I nformačný spravodaj spoločnost i ROVA-SK , a .s . 4 . ročník

Dokonalý odkvapový systém Lindab RAINLINE3-4 Poznáme

Stavbu roka 20085

január 2009

(3,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43(3,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43

j a n u á r / 2 0 0 92

Vážení obchodní partneri, priaznivci značiek ROVA a LINDAB,

naša spoločnosť vstúpila do roku 2009 s produk-tovými novinkami, veľkými plánmi a pod hla-vičkou silného švédskeho koncernu LINDAB AB, ktorý prevzal našu materskú spoločnosť SIPOG, a. s. so sídlom v Spišskej Novej Vsi. Napriek tomu, že svetovú ekonomiku skúša fi nančná a nedávno i plynová kríza, my sa cítime v novom roku ešte silnejší a naša pozícia na domácom trhu i v zahra-ničí je ešte stabilnejšia, než kedykoľvek predtým. Stali sme sa súčasťou medzinárodného koncernu zameraného na produkciu oceľových krytín, tra-pézov a odkvapového systému s puncom švéd-skej kvality, ktorý svoje aktivity úspešne rozvíja na svetových trhoch už vyše polstoročia. Spolu s touto akvizíciou sme rozšírili ponuku našej spo-ločnosti o produkty značky LINDAB, ktoré vám postupne predstavíme na stránkach nášho fi rem-ného mesačníka, montážnych školeniach, kata-lógoch, či na webovej stránke našej spoločnosti

(www.rova-sk.sk). Samozrejme, nehovoriac o na-šich obchodných zástupcoch, statikoch a techni-koch, ktorí radi zodpovedia všetky vaše otázky. Ako sa kedysi vyjadril môj predchodca, zaklada-teľ a jeden z pôvodných majiteľov fi rmy Marián Kapusta, túto spoločnosť nebudoval na pár ro-kov, ale minimálne na desaťročia a my v tejto myšlienke chceme, i keď pod krídlami švédskej fi rmy, pokračovať. Našu konkurencieschopnosť a predpoklady na úspech posilnili už spomínané produktové novinky v podobe kvalitného odkva-pového systému Lindab RAINLINE, falcovaných krytín Lindab SEAMLINE, bezpečnostných prv-kov Lindab PROTECTLINE, či systémov ľahkých konštrukcií. Avizované zmeny v logistike dopravy s cieľom znížiť dodacie lehoty sme už odštartovali. Vstupný materiál začíname zvážať z centrálnych skladov fi rmy LINDAB. Jeho kvalitu spoločnosť LINDAB pravidelne testuje. Rozšírenie vozové-ho parku prinieslo v poslednom štvrťroku 2008 skrátenie doby dodávky v priemere o päť dní. Ako sme sľubovali, nič sa nezmenilo ani na cenovej dostupnosti ROVA produktov, ceny sme dokonca znížili o 4 až 5 percent v závislosti od konkrétneho

typu produktu. K novinkám a výhodám pre našich obchodných partnerov sme v novom roku „priba-lili“ lepšiu technickú podporu v podobe pôvodnej bratislavskej pobočky spoločnosti LINDAB. Týmto sme rozšírili ponuku aj o systém ľahkých konštruk-cií - od návrhu projektu cez odborné konzultácie a dohľad, až po realizáciu. A v tomto smere má náš tím bohaté skúsenosti nielen s priemyselnými stavbami, rodinnými domami, či polyfunkčnými objektmi, ale aj s panelovými domami. Som presvedčený, že všetky novinky našej spoloč-nosti rozšíria i kruh vašich obchodných príležitostí. Pevné základy tohtoročných úspechov sme už po-ložili. Budeme radi, ak sa pripojíte k ich realizácii.

Ing. Slavomír Janíkvýkonný riaditeľ ROVA-SK, a.s.

bola založená v roku 1959 v meste Lidhult vo Švédsku, neskôr sa presťahovala do Bastadu. Od tej doby rozšírila svoju podnikateľskú činnosť po celom svete. V súčasnosti má svoje zastúpe-nie na 125 miestach v 30 krajinách. Lindab vyvíja, vyrába a distribuuje na trh výrob-ky a systémové riešenia z oceľového plechu v oblasti jednoduchých stavebných systémov a ventilácie. V tomto smere sa profi lácia spoločnosti delí do dvoch obchodných oblastí, a to ventilačné systé-my a profi ly. Produkty značky Lindab sa vyznačujú vysokou kvalitou, jednoduchou montážou, ener-getickou účinnosťou a šetria životné prostredie. Samozrejmosťou je vysoká úroveň doplnkových služieb a bezplatné odborné poradenstvo, ktoré oceňujú zákazníci na celom svete. Vízia spoločnosti: Líder v oblasti priemyselných a stavebných riešení.

SpoločnosťLindab AB

Medzi prezentované minuloročné výsledky patril dosiahnutý obrat, a to vo výške 25,479 miliónov eur (767 miliónov korún). Najúspeš-nejším mesiacom bol október, v ktorom tržby za externý a interný predaj predstavovali spolu 3,232 milióna eur (97,367 miliónov korún). Naša spoločnosť predala v roku 2008 1,346 milióna štvorcových metrov strešnej krytiny, 660-tisíc m2 trapézových profi lov a 800-tisíc m2 tabuľové-ho plechu. Okrem plánov na tento rok noviná-rov ešte zaujímali prípadné zmeny v našej fi rme, vyplývajúce z akvizície švédskym Lindabom. Uistili sme ich, že domáce produkty značky ROVA z našej ponuky nevymiznú, náš sortiment sa, naopak, rozšíri o značku Lindab. Takisto sme prezradili, že zachovaná zostane i produktová značka ROVA, meniť sa bude len názov našej spoločnosti. V priebehu niekoľkých mesiacov si postupne zmeníme názov na Lindab. Poslednou horúcou témou bolo avizované sťa-hovanie spišskonovoveského závodu do prie-myselného parku v Levoči. „Máme záujem, aby závod v roku 2010 v Levoči stál,“ uistil výkonný riaditeľ Ing. Slavomír Janík. Našu spoločnosť na tlačovej besede zastupovali okrem výkonného riaditeľa i obchodný riaditeľ Ing. Ján Saxa, ktorý po jej skončení novinárov sprevádzal na prehliadke výrobných priestorov ROVA-SK, a. s. a fi nančný riaditeľ Ing. Marián Matta.

Zástupcovia regionálnych i celoslovenských médií prijali v predposledný januá-rový piatok pozvanie na tlačovú besedu, ktorá sa uskutočnila v sídle našej fi rmy v Spišskej Novej Vsi. Hlavnými témami bola akvizícia našej spoločnosti fi rmou Lindab International AB, predstavenie nových produktov rovnomennej značky a bilancia minuloročných obchodných úspechov.

V uplynulom roku sme dosiahli obrat 25 miliónov eur

(1,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49(1,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49

Dlhoročná skúsenosť a úzka spolupráca so špičkovými odborníkmi i konečnými užíva-teľmi umožňuje nachádzať stále nové, doko-nalejšie riešenia. Odkvapový systém Lindab RAINLINE je najkompletnejší vyskúšaný program na odvodňovanie striech. Kvalita ako najvyššia priorita pri výrobe odkvapového systému Lindab RAINLINE znamená v praxi trvanlivosť, všestrannosť využitia a jednoduchú montáž. Lindab RAINLINE bol vyvinutý odborníkmi pre odborníkov a postu-pom času sa stal ich najobľúbenejšou voľbou. V ne-poslednom rade preto, že vysoká odolnosť tohto značkového systému proti opotrebeniu zaručuje niekoľko desiatok rokov životnosti bez hrdzavenia a pretekania. Hovoríme o štyroch až šiestich desiat-kach rokov. „Očakávame, že práve odkvapový systém

Lindab RAINLINE bude našich zákazníkov spome-dzi všetkých produktov značky Lindab, ktoré sme od prvého januára tohto roku zaradili do nášho sortimentu, najviac zaujímať. Predpokladáme, že jeho predaj sa zvýši o 200 percent. Zásluhou širokej, 10-tónovej farebnej škály, z kto-rej si môže zákazník vybrať, umožňuje dokonalé zladenie fasády s odkvapovým systémom alebo, naopak, jeho kreatívne fa-rebné odlíšenie. A nejde len o estetické výhody. Lindab RAINLINE môžeme využiť aj v agresívnom prostredí, napríklad v chemickom, či ropnom priemysle. Predpokladáme, že realizátori sta-vieb ho budú využívať nielen na odvodnenie plechových ale i ostatných striech. Má na to všetky predpoklady a spĺňa najnáročnejšie

kritériá,“ priblížil produktovú novinku našej spoloč-nosti obchodný riaditeľ Ing. Ján Saxa. Vstupným materiálom pre odkvapy značky Lindab je kvalitný švédsky oceľový plech s hrúbkou 0,6 a 0,7 mm. Žiarovo pozinkovaný oceľový plech je po pasivácii a základnom nátere chránený povrchovou vrstvou HB polyester s hrúbkou 50 μm a neskôr sa vytvrdí v peci. Použitý materiál výborným spôsobom kombinuje vlastnosti ocele a obojstrannej povrcho-vej úpravy HB polyester. V prípade ocele je to predo-všetkým jej pevnosť, húževnatosť a tepelná stabili-ta. Výhody povrchovej úpravy sú zase v odolnosti voči korózii a peknom vzhľade. Lindab RAINLINE sa osvedčil na strechách v každom podnebí - v ob-

lastiach s veľkým množstvom snehu a silnými mrazmi, rovnako ako aj v krajinách, kde je veľmi teplo a veľa dní slnečného svitu.

Materiál použitý na výrobu odkvapové-ho systému je recyklovateľný. Prakticky

všetku oceľ je možné opätovným pre-tavením použiť na výrobu ďalších, nových výrobkov. Vplyv procesu

výroby na životné prostredie je v továrňach Lindab zanedbateľný,

a preto ani jeho výrobky z tenkého oceľového plechu a súvisiace výrobné

procesy nezaťažujú životné prostredie. Odkvapový systém Lindab RAINLINE je prepracovaným spojovacím systémom,

j a n u á r / 2 0 0 93

čierna

tmavočervená

tmavošedá

strieborná metalíza

farba medi

biela

hnedá

borovicovo-zelená

tehlovočervená

antracitová

Farebná škála Lindab RAINLINE

ooo nášášášhhhodddáme, žeuuu

-aaa-dy. hhhody

nnnom oomttta-nnnie to

eee

mraz iimimveľmi tt

Mateeho

všštt

aaoceľoo

proceeOdkvaaprepraa

Vysoká životnosť, minimálna údržba, jednoduchá montáž, odolnosť voči koró-zii, farebná stálosť a paleta desiatich farebných odtieňov, to všetko sú výhody jedného z najdokonalejších odkvapových systémov značky Lindab RAINLINE. Ich kvalitu garantuje 50 rokov vývoja vo švédskom koncerne Lindab, obľúbenosť u zákazníkov zase prvé priečky v predajnosti na európskych trhoch – napríklad českom,maďarskom a rumunskom.

Odkvapový systém Lindab RAINLINE – päťdesiat rokov vývoja

(2,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49(2,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49

j a n u á r / 2 0 0 94

š k o l e n i e

Medzi priority našej spoločnosti preto patria pra-videlné preškolenia montážnych skupín a klam-piarskych fi riem, zamerané práve na problema-tiku správnej skladby i montážneho postupu pre osadenie strešných krytín ROVA. Inak tomu nebu-de ani tento rok. Už vo februári štartujeme sériu jednodňových školení po celom Slovensku. Školenia budú v tomto roku zamerané predo-všetkým na teoretickú časť, v ktorej účastníkom predstavíme celý sortiment produktov, predo-všetkým produktové novinky značky LINDAB – od veľkoformátových krytín (Lindab TOPLINE, Lindab COVERLINE, Lindab SEAMLINE) cez odkvapové systémy (Lindab RAINLINE) až po systém ľahkých konštrukcií (Lindab CONSTRULINE). Pre komplet-nosť sme si na školenia prizvali odborníkov zo spo-

ločnosti JUTA, a. s., ktorí priblížia význam strešných a podstrešných fólií. Bodkou celodenného škole-nia budú informácie, ako predchádzať najčastej-ším montážnym chybám. Všetci účastníci získajú po absolvovaní školenia certifi kát. Ďalší im udelíme po tom, ako sa pre-svedčíme, že zásady správnej montáže ROVA a LINDAB produktov dodržiavajú aj v praxi. Úspeš-ných „absolventov“ oboch častí montážnych

školení - teoretickej i praktickej – navyše vybaví-me montážnym výstrojom. Všetci záujemcovia o bezplatné montážne školenia sa na ne môžu prihlásiť telefonicky na čísle 0918 482 051 (Mgr. Ľudmila Richnavská, marketingová manažérka) alebo vyplnením on-line prihlášky zverejnenej na stránke spoločnosti www.rova-sk.sk v sekcii montážne školenia, prípadne vyplnením prihláš-ky, ktorú si môžu stiahnuť vo formáte PDF na našej web stránke a jej zaslaním na faxové číslo 053/44 92 494 alebo prostredníctvom elektro-nickej pošty na marketing@rova-sk.sk.

Správna montáž strešnej krytiny je jednou z podmienok pre dlhovekosť a najmä funkčnosť strešného plášťa.

Chcete mať odborný tím? Vyškolíme ho!

Harmonogram montážnych školeníTermín Miesto konania montážneho školenia

3. – 4. február 2009 Hotel Senec v Bratislave (Slnečné jazerá - sever)

5. – 6. február 2009 Hotel Šachtičky v Banskej Bystrici 10. – 11. február 2009 Hotel Čingov v Spišskej Novej Vsi (Smižany - Hradisko)

ktorý dokonale odvedie vodu z každej strechy. Ide zároveň o ucelený systém pozostávajúci z presných a elegantných komponentov, ktoré umožňujú jed-noduchú a rýchlu montáž. Jednotlivé komponenty sa nezvárajú, spoje nemusíte nitovať, všetky prvky odkvapového systému do seba dokonale zapada-jú. Ak hľadáte odkvapový systém, ktorý takmer ne-potrebuje údržbu, má dlhú životnosť a punc kvality švédskej ocele – jednoznačnou odpoveďou je – Lindab RAINLINE.

Inteligentný systémVďaka jedinečnému systému spájania jednotlivých dielov a celkovej kvalite zaručuje rýchlu montáž a vysokú funkčnosť.

Inteligentný úchytTento úchyt je možné upraviť pre ľubovoľný sklon strechy.

Žľabové čeláSú samotesniace a plne demontovateľné.

ObjímkaJe vyrobená z jediného kusa oceľového plechu a uchytí zvod jediným pevným stiskom.

Spojka žľabov Tieto spojky sú veľmi pevné a trvanlivé, majú zaručenú nepriepustnosť vďaka tesneniu z EPDM s dlhou životnosťou.

Žľabový kotlíkTento univerzálny kotlík sa vyznačuje samosvornou montážou, ktorá zaručuje perfektné lícovanie.

Prvky systému odvodnenia

Lindab RAINLINE.

Oceľ

ZinokPasivácia

Základná farba

HB polyester

(3,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49(3,1) -2- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:08:49

j a n u á r / 2 0 0 95

V kategórii Zvládnutie náročných prvkov strešné-ho plášťa ROVA sme rozdali dve ocenenia. Jedno získala fi rma Strechy VG za rodinný dom v Brati-slave, na ktorý aplikovala veľkoformátovú krytinu ROVA Profi l 35 v celkovom objeme 640 m2 (RAL 6020 mat.). Ocenenie v rovnakej kategórii, avšak s využitím maloformátovej krytiny GOODLOCK, vybojoval opäť rodinný dom, tentoraz v obci Klicevo na Ukrajine, na ktorom sa podieľala fi r-ma Shayan Ltd. (295 ks tabúľ, RAL 8004 VA). Titul

najlepšej referenčnej stavby v kategórii Netradič-né využitie plechovej strešnej krytiny ROVA ude-lili hlasujúci na www.rova-sk.sk Hotelu Družba v Jasnej. Prestížne ocenenie si za túto stavbu pre-vzal Marián Slaboň - STEEL PROFIL, ktorý ju zrea-lizoval s 2 500 štvorcovými metrami krytiny ROVA Profi l 35 v zelenej matnej farbe (RAL 6020). Rov-nako úspešná bola táto fi rma i v kategórii Priemy-selná stavba ROVA s objektom Vitalo v Hornom Hričove. Ten opláštila 3 700 štvorcovými metrami

C kaziet 150/600 (RAL 9002) a rovnakým počtom trapézového profi lu T-35 (RAL 9006). „Pri výbere nominantov na titul STAVBA ROKA 2008 sme zohľadňovali zvládnutie špecifík montáže strešnej krytiny vrátane doplnkového sortimentu, rovnako i trapézového programu. Zavážil estetic-ký i celkový dojem stavby. Rok 2008 bol bohatý na skutočne reprezentatívne referenčné stavby. Všetky, aj tie, ktoré nezískali ocenenie, nájdu svoje uplatne-nie v propagačných materiáloch našej spoločnosti,“ prezradila marketingová manažérka Mgr. Ľud-mila Richnavská. Na prihlásených referenčných stavbách realizátori najčastejšie využívali TN-150, T-35 a T-45 (priemyselné stavby). Zo strešných krytín dominovala ROVA Profi l 35. Farby volili investori a realizátori tradičné červené, tehlové a hnedé, obľube sa však tešila i matná zelená. Oceneným blahoželáme a všetkým zúčastneným fi rmám ďakujeme za účasť v súťaži. Zároveň pri-pomíname, že súťaž STAVBA ROKA bude pokra-čovať aj v tomto roku, a to už od februára.

Spomedzi desiatok prihlásených referenčných stavieb, ktoré naši obchodní partneri v uplynulom roku realizovali alebo sa podieľali na dodávke strešnej krytiny či trapézového programu značky ROVA, vzišli začiatkom tohto roka šty-ri najlepšie referenčné stavby.

Rozdali sme ocenenia za najlepšie referenčné stavby

Veľkoformátové krytiny

Víťazná stavba: Rodinný dom vo Svinnej Realizátor: SEVA PLUS, Marián Lehotský

Použitý materiál: Strešná krytina Profi l 35, RAL 8017, 207 m2

Víťazná stavba: Rodinný dom v Belži Realizátor: CLEAN PARK

Použitý materiál: Strešná krytina GOODLOCK, RAL 8004 VA, 250 ks tabúľ

GOODLOCKSTAVBA MESIACA - DECEMBER

Veľkoformátové krytiny

Víťazná stavba: Rodinný dom v Bratislave Realizátor: STRECHY VG, Vladislav Grešo

Použitý materiál: Strešná krytina Profi l 35, RAL 6020 mat., 640 m2

Víťazná stavba: Rodinný dom, Klicevo na Ukrajine, Realizátor: Shayan Ltd

Použitý materiál: Strešná krytina GOODLOCK, RAL 8004 VA, 295 ks tabúľ

GOODLOCK

Netradičné využitie krytiny

Víťazná stavba: Hotel Družba v Jasnej, Realizátor: STEEL PROFIL, Marián Slaboň

Použitý materiál: Strešná krytina Profi l 35, RAL 6020 mat., 2500 m2

Víťazná stavba: Vitalo Horný Hričov, Realizátor: STEEL PROFIL, Marián Slaboň

Použitý materiál: C-kazeta/ T-35, RAL 9002/RAL 9006, 3700 m2/ 3700 m2

Priemyselné stavbySTAVBA ROKA 2008

(1,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43(1,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43

V b u d ú c o m č í s l e

Vydáva: ROVA-SK, a.s., Celková koordinácia: Ing. Ján Saxa, Branislav Barč, Redakčná koordinácia: Mgr. Ľudmila Richnavská, Oľga Danielová.

Redaktori: Andrea Vlková , Tomáš Repčiak. Výroba, grafi cká úprava a kresby: PROGRUP, s. r. o. Foto: archív.

Rozmerovými a tvarovými skúškami úspešne prešli oceľové tenkostenné C a Z profi ly. V rámci priebežnej skúš-ky TSÚS otestoval oceľové trapézové nosné profi ly TN 150/280 a TN 85/280, ku ktorým vykonal počiatočnú skúšku už pred pár mesiacmi. Tie zároveň podrobil skúškam únosnosti. Podľa slov technika a zároveň statika našej spoločnosti Ing. Mareka Černáka certifi káty deklarujú kvalitu na-šich produktov, ktoré spĺňajú platné technické normy. „Potvrdzujú, že parametre jednotlivých produktov, ktoré uvádzame v ich technickej špecifi kácii, dodržiavame i vo výrobnom procese. Investori tieto certifi káty od svojich dodávateľov veľakrát požadujú, napríklad pri kolaudácii stavby. Ako výrobca ich vieme našim obchodným partne-rom na požiadanie poskytnúť, a tak preukázať kvalitu ROVA produktov,“ uviedol M. Černák. Zároveň dodal, že spoločnosť ROVA-SK, a. s. vlastní tieto certifi káty aj na strešné krytiny a trapézový program. Okrem nich prešli produkty značky ROVA skúškami požiarnej odolnosti. Kvalitu procesov manažujeme podľa zavedenej normy ISO 9001:2001.

TSÚS nám udelil ďalšie certifikátyTechnický a skúšobný ústav stavebný, n. o. nám udelil certifi káty potvrdzujúce zhodu s platnými nor-mami na ďalšie naše produkty, ktoré podrobil v prvej polovici decembra uplynulého roku takzvaným počiatočným a priebežným kontrolám.

r-m

Reportáž z 5. reprezentačného plesu spoločnosti ROVA-SK, a. s.Školíme montážnikov.

Najdlhší, 36-kilometrový most sveta Hangzhou Bay Bridge vedie ponad východočínsky záliv Chang-čou a spája prístavy Šanghaj a Ning-po v provincii Če-ťiang. Ide o najdlhší most na svete vedúci ponad more a pre verejnosť ho skúšobne otvorili len 1. mája minulého roku.

Medzi najkrajšie mosty Slovenska určite patrí trojklenbový barokovo-secesný most v Kráľovej pri Senci, ktorý vedie cez rieku Čierna voda. Most bol postavený začiatkom dvadsiateho storočia. Jeho dĺžka je približne 40 m, šírka 4,8 metra. Most je zapísaný v štátnom zozname pamiatkových objektov. Má betónový skelet a po bokoch je vyplnený červenou tehlou. Vznikol na návrh Ing. Jána Nagymihálya. Most viac-krát využili ako kulisu k historickým fi lmom. Slovenská pošta vyda-la poštovú známku s názvom „Most Kráľo-vá pri Senci“ v edícii Technické pamiatky. Nominálna hodnota známky je 29 Sk.

Čínsky rekordman

Najkrajší most na Slovensku

Najvyšší dopravný most na svete je Millau Viaduct vo Francúzsku, ktorý bol uvedený do prevádzky v decembri 2004. Výška pylónov dosahuje 343 m, výška mostovky je 270 m a jeho celková dĺžka je 2,5 km. Piliere sú vysoké 235 metrov, čo je viac, ako má Eiff elova veža. Tvorcami stavby sú francúzsky projektant Michel Virlogeux a anglický architekt Lord Nor-man Foster. Millau Viaduct je zavesený most so siedmimi betónovými piliermi a ôsmimi mostnými poľami. Mostovka je oceľová a váži 36-tisíc ton. Celá stavba sa nachádza v zákrute s polomerom 20 km. V každom smere sa nachádzajú dva jazdné pruhy. Most vyrástol za dva roky a stál 310 miliónov eur.

Najvyšší je Millau Viaduct

s -

(2,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43(2,1) -1- rova revue 01 2009.indd 26. 1. 2009 18:07:43