162
"#$$%&’()*+ "% ,%$’&("+ "#$%&’( )*+,"-".&/" 0" (1,(-&2#)&" 0* 3’3$-&* (#.-( 3+" (0&45* 0&6&."% ( 3+" (0&45* &+,-(’’" 0( 3+" -(/&’." 0( "-73&.(.3-" 3#&/(-’&0"0( 0* (’."0* 0( ’"#." )"."-&#" 8 30(’) )(#.-* 0( "-.(’ 9 )("-. ,-*6-"+" 0( ,:’ 6-"03"45* (+ 0(’&6# ,(&-+$ .#/0-#+$ $-1,#"’ $(2.("+& 3456789:;547<= >?@A

3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!

"#$$%&'()*+!"%!,%$'&("+!

!"#$%&'(!)*+,"-".&/"!0"!(1,(-&2#)&"!0*!3'3$-&*!(#.-(!3+"!(0&45*!0&6&."%!(!3+"!(0&45*!&+,-(''"!0(!3+"!-(/&'."!0(!"-73&.(.3-"!

!3#&/(-'&0"0(!0*!('."0*!0(!'"#."!)"."-&#"!8!30(')!)(#.-*!0(!"-.('!9!)("-.!,-*6-"+"!0(!,:'!6-"03"45*!(+!0('&6#!!

,(&-+$!.#/0-#+$!$-1,#"'!$(2.("+&!

3456789:;547<=!>?@A!

Page 2: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!"#$%&'()*+$)%&'&$,!)-.'&"/("-%#''''''''''''

"*0/)&1'$%!2"#".)("'-"'1321#)4*$)"'-%'5&50#)%'1*.#1'5!"'1-)67%'-)8)."/'1'5!"'1-)67%')!2#1&&"'-1'5!"'#1()&."'-1'

"#95).1.5#"'''''

'!"##$%&'()*+',%$#$-&'.'+'*+/0%#*+.$+12#34%'.0'()*+$5+!$#"4-+.*+/$-&%*+.$+6%&$#7+.'+8-"9$%#".'.$+.*+:#&'.*+.$+;'-&'+/'&'%"-'7+<*5*+%$=0"#"&*+,'%<"'>+,'%'+*?&$-()*+.*+4%'0+.$+@$#&%$+$5+!$#"4-A+B%"$-&'.*%C+D>E9"*+6-&F$%*+G0-$#+H"'--'+.*#+;'-&*#++++++++++++++++++++++++++++

:;<=>?@AB<;>CD'&$'EFGH'

Page 3: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!I+

'''''

Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

Biblioteca Central/UDESC,

com os dados fornecidos pelo(a) autor(a)

Schmidt Salvador, Marcos Vinícios ANÁLISE COMPARATIVA DA EXPERIÊNCIA DOUSUÁRIO ENTRE UMA EDIÇÃO DIGITAL E UMA EDIÇÃOIMPRESSA DE UMA REVISTA DE ARQUITETURA / MarcosVinícios Schmidt Salvador. -- 2019. 161 p.

Orientador: Flávio Anthero Nunes Vianna dos Santos Dissertação (mestrado) -- Universidade do Estado deSanta Catarina, Centro de Artes, Programa dePós-Graduação em Design, Florianópolis, 2019.

1. Ergonomia. 2. Editorial. 3. Experiência do Usuário. 4.Revistas. I. Anthero Nunes Vianna dos Santos, Flávio. II.Universidade do Estado de Santa Catarina, Centro de Artes,Programa de Pós-Graduação em Design. III. Título.

Page 4: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! J+

!"#$%&'()*+$)%&'&$,!)-.'&"/("-%#'''

'"*0/)&1'$%!2"#".)("'-"'1321#)4*$)"'-%'5&50#)%'1*.#1'5!"'1-)67%'-)8)."/'1'5!"'1-)67%')!2#1&&"'-1'5!"'#1()&."'-1'

"#95).1.5#"''

!"##$%&'()*+',%$#$-&'.'+'*+/0%#*+.$+12#34%'.0'()*+$5+!$#"4-+.*+/$-&%*+.$+6%&$#7+.'+8-"9$%#".'.$+.*+:#&'.*+.$+;'-&'+/'&'%"-'7+<*5*+%$=0"#"&*+,'%<"'>+,'%'+*?&$-()*+.*+4%'0+.$+@$#&%$+$5+!$#"4-A++I?@J?'1K?L>@?M<=?N'''B%"$-&'.*%C+KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK+

L1%*MA+!%A+D>E9"*+6-&F$%*+G0-$#+H"'--'+.*#+;'-&*#N+8!:;/+

+@$5?%*#C++++++++++++++++++++KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK+

L1%*M'A+!%'A+O'?%"$>'+P*&$>F*+@'4$%N+8!:;/+

+++++++++++++++++++++KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK+

L1%*M'A+!%'A+@'%Q+H*--"+@$R%$%+.$+S"5'N+8D;/+

++++++++++++++++++++++

:;<=>?@AB<;>CD'EO'MP'QR;S<'MP'EFGH'

Page 5: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!T+

'++++''''''''''''+''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 6: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! U+

'''''''''''''''''''''!$."<*+$#&$+$#&0.*+'*+&%'?'>F*+.$+5">FV$#+.$+?%'#">$"%*#+=0$+#$+.$."<'5+."'%"'5$-&$+,'%'+5'-&$%+05+$-#"-*+#0,$%"*%+$+,$#=0"#'+<"$-&WM"<'+.$+=0'>".'.$+5$#5*+=0'-.*+*#+9$-&*#+-)*+$#&)*+M'9*%E9$"#A++++++++++++++++++++++++

Page 7: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!X+

+++++++++++++++++++++++++''''''''''''''''''''''''''

Page 8: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Y+

"8#"-1$)!1*.%&''''

O*#&'%"'+.$+'4%'.$<$%+,%"5$"%'5$-&$+'*+$-#"-*+,Z?>"<*+.$##$+,'W#A+;$5+$##'+

"5,*%&'-&$+M$%%'5$-&'7+'+<"[-<"'+?%'#">$"%'+-)*+&$%"'+<*-#$40".*+#$%+*+=0$+$>'+\+F*]$A+

64%'.$(*+ '*+ 5$0+ *%"$-&'.*%+ 1%*MA+ D>E9"*+ ,*%+ &$%+ 5$+ ']0.'.*+ $5+ &*.*#+ *#+

5*5$-&*#+=0$+$0+&"9$+'>405'+.Z9".'A+^+"5,*%&'-&$+#'?$%+=0$+'>40\5+,*.$+<*-#$40"%+

.$+5'-$"%'+,%E&"<'+.$#&'<'%+=0'>+*+<'5"-F*+'+#$%+#$40".*A+

64%'.$(*+'*#+,%*M$##*%$#+.*+,%*4%'5'+,*%+ &$%$5+'+-*?%$_'+.$+%$,'%&"%+#$0+

<*-F$<"5$-&*+<*5+*#+'>0-*#A+:#,$<"'>5$-&$+'+1%*M'A+O'?%"$>'+=0$+M*"+.*+5$0+<*5"&[+

.$+*%"$-&'()*+$+'+1%*M'A+;0#'-'+=0$+<*-#$40"0+5$+40"'%+$5+05+.*#+5*5$-&*#+5'"#+

."MW<$"#+$+'-40#&"'-&$#+.$+&*.'+$##'+]*%-'.'A+

64%'.$(*+'*#+5$0#+<*>$4'#+.'+5"-F'+&0%5'+.*+1%*4%'5'+.$+12#3O%'.0'()*+

$5+!$#"4-+.'+8.$#<A+^+50"&*+"5,*%&'-&$+&$%+'*+#$0+>'.*+,$##*'#+=0$+$#&)*+9"9$-.*+

'#+5$#5'#+<*"#'#+=0$+9*<[+$+=0$+&$+$-&$-.$5++

64%'.$(*+'*#+5$0#+'5"4*#+=0$+#$5,%$+5$+"-<$-&"9'%'5+'+<*-#$40"%+*+=0$+

=0"#+$+$#&'9'5+.*+5$0+>'.*+$5+&*.*#+*#+5*5$-&*#+=0$+,%$<"#$"A++

`$%5"-*+'4%'.$<$-.*+5"-F'+M'5W>"'7+=0$+#$5+'+$.0<'()*+$+#0,*%&$7+F*]$+$0+

-)*+#$%"'+-'.'A++

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 9: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!a+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 10: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! b+

#1&5!%''

+

+

:#&$+$#&0.*+&$5+<*5*+?'#$+'+$9*>0()*+.'+&$<-*>*4"'+$+*+,$%W*.*+.$+&%'-#"()*+$-&%$+'5?"$-&$#+ .$+ "-M*%5'()*A+ :-=0'-&*+ &[53#$+ 5"4%'.*+ ,'%'+ #0,*%&$#+ ."4"&'"#7+ *#+#0,*%&$#+'-'>24"<*#+<*-&"-0'5+-*+5$%<'.*+$+,*##0$5+'"-.'+$c,%$##"9'+"-#$%()*+-'+#*<"$.'.$A++1*%&'-&*7+*+*?]$&"9*+.*+,%*]$&*+\+=0'-&"M"<'%+$+=0'>"M"<'%+*#+$>$5$-&*#+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+=0$+M'_$5+'>40\5+*,&'%+$-&%$+05'+$."()*+"5,%$##'+*0+."4"&'>+.$+05'+%$9"#&'A+:##'+,$#=0"#'+&$5+<*5*+*?]$&"9*+.$5*-#&%'%+*#+%$#0>&'.*#+.'+'-E>"#$+$%4*-d5"<'+.$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+$-&%$+05'+%$9"#&'+"5,%$##'+$+#0'+$=0"9'>$-&$+."4"&'>A+B+&W&0>*+$."&*%"'>+$#<*>F".*+ M*"+'+%$9"#&'+/'#'+$+e'%."5A+D*%'5+%$'>"_'.*#+IT+&$#&$#+<*5+fI+,'%&"<",'-&$#+=0$+M*%'5+."9".".'#+$5+.*"#+4%0,*#+$&E%"*#+$+.*"#+4%0,*#+.$+ M'5">"'%".'.$+<*5+*+ !"#$A+6#+0#0E%"'#+,'%&"<",'%'5+.$+ &$#&$+$%4*-d5"<*+,'%'+'+%$'>"_'()*+ .$+ X+ &'%$M'#+ <'.'+ LJ+ $5+ '5?"$-&$+ ."4"&'>+ $+ J+ $5+ '5?"$-&$+ "5,%$##*NA+!0%'-&$+'+%$'>"_'()*+.*+&$#&$+M*"+5$-#0%'.*+*+&$5,*+-$<$##E%"*+,'%'+'+%$'>"_'()*+.$+<'.'+&'%$M'A+6>\5+."##*7+'#+,'%&"<",'-&$#+%$#,*-.$%'5+05+=0$#&"*-E%"*+.$+#'&"#M'()*+<*5+M*<*+-'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+L'.',&'()*+.*+,%*&*<*>*+;8;N+$+,*#&$%"*%5$-&$+M*%'5+ $-&%$9"#&'.'#+ #*?%$+ '#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ -$##$+ M*%50>E%"*A+ 1%'&"<'5$-&$+ $5+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+$+$5+&*.'#+'#+J+&'%$M'#7+'+5\."'+.$+&$5,*+,'%'+'+%$'>"_'()*+M*"+5$-*%+=0'-.*+0&">"_'.*+'+%$9"#&'+"5,%$##'A+6+Z-"<'+$c<$()*+M*"+<*5+*+4%0,*+.$+IU3Jb+'-*#+ $c,$%"$-&$#+ -*+ 0#*+ .*+ !"#$+ -'+ %$'>"_'()*+ .'+ &'%$M'+ fA+ 6*+ #$%+ %$'>"_'.*+ '+*?#$%9'()*+ .'+ ,*-&0'()*+ *?&".'+ -*+ =0$#&"*-E%"*+ \+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ FE+ 05'+."M$%$-('+-'+,$%<$,()*+.$+#'&"#M'()*+$-&%$+*#+.*"#+#0,*%&$#+$+=0$+'+g$9"#&'+h5,%$##'+,*##0"+ 05'+ 5$>F*%+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ L,ij7jjJ+ k+ lij7jUNA+ :5+ &*.'#+ '#+ fj+=0$#&V$#+ $5+ $#<'>'+ %!&'()+ .*+ =0$#&"*-E%"*+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ *?&$9$+ 05+ 5$>F*%+%$#0>&'.*+ $5+ <*5,'%'()*+ '*+ ',>"<'&"9*A+ :##$+ $#&0.*+ ,*.$+ #$%9"%+ .$+ ?'#$+ ,'%'+<*5,'%'(V$#+%$'>"_'.*#+$5+%$9"#&'#+$+*0&%*#+*?]$&*#+$."&*%"'"#+=0$+,*##0$5+9$%#V$#+."4"&'"#+$+"5,%$##'#A++2?;?T=?CUJS?TPN'fA':%4*-*5"'A+IA+:."&*%"'>A+JA+:c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+TA+g$9"#&'#++

+

+

+

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 11: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fj+

"I&.#"$.''

+

+

`F"#+#&0.Q+"#+?'#$.+*-+&F$+$9*>0&"*-+*M+&$<F-*>*4Q+'-.+&F$+,$%"*.+*M+&%'-#"&"*-+?$&m$$-+"-M*%5'&"*-'>+ $-9"%*-5$-&#A+ nF">$+ &F$+ m*%>.+ "#+ ?$"-4+ 5"4%'&$.+ &*+ ."4"&'>+ 5$."'7+'-'>*40$+5$."'+'%$+#&">>+*-+&F$+5'%o$&+'-.+"&+#&">>+F'9$+#"4-"M"<'-&+"-#$%&"*-+"-+#*<"$&QA+`F$%$M*%$7+ &F$+ 4*'>+ *M+ &F$+ ,%*]$<&+ "#+ &*+ =0'-&"MQ+ '-.+ =0'>"MQ+ $>$5$-&#+ *M+ &F$+ 0#$%+$c,$%"$-<$+ &F'&+ 5'o$+ #*5$*-$+ <F**#$+ ?$&m$$-+ '+ ,%"-&+ *%+ ."4"&'>+ $."&"*-+ *M+ '+5'4'_"-$A+̀ F"#+%$#$'%<F+'"5#+&*+.$5*-#&%'&$+&F$+%$#0>&#+*M+$%4*-*5"<+'-'>Q#"#+*M+0#$%+$c,$%"$-<$+?$&m$$-+'+,%"-&$.+5'4'_"-$+'-.+ "&#+."4"&'>+$=0"9'>$-&A+`F$+$."&*%"'>+ &"&>$+<F*#$-+m'#+&F$+5'4'_"-$+/'#'+$+e'%."5A+`m$-&Q3M*0%+&$#&#+m$%$+,$%M*%5$.+m"&F+fI+,'%&"<",'-&#+mF*+m$%$+."9".$.+"-&*+&m*+'4$+4%*0,#+'-.+&m*+M'5">"'%"&Q+4%*0,#+m"&F+&F$+"1'.A+`F$+0#$%#+,'%&"<",'&$.+"-+'-+$%4*-*5"<+&$#&+&*+,$%M*%5+X+&'#o#+$'<F+LJ+"-+'+."4"&'>+$-9"%*-5$-&+ '-.+ J+ "-+ '+ ,%"-&$.+ $-9"%*-5$-&NA+!0%"-4+ &F$+ &$#&7+ &F$+ &"5$+ %$=0"%$.+ &*+,$%M*%5+$'<F+&'#o+m'#+5$'#0%$.A+h-+'.."&"*-7+&F$+,'%&"<",'-&#+'-#m$%$.+'+#'&"#M'<&"*-+=0$#&"*--'"%$+m"&F+'+ M*<0#+*-+&F$+0#$%+$c,$%"$-<$+L'.',&'&"*-+*M+ &F$+;8;+,%*&*<*>N+'-.+m$%$+#0?#$=0$-&>Q+"-&$%9"$m$.+'?*0&+&F$+'-#m$%#+4"9$-+"-+&F"#+M*%5A+h-+,%'<&"<'>>Q+'>>+#0?4%*0,#+'-.+"-+'>>+J+&'#o#7+&F$+'9$%'4$+&"5$+M*%+'<<*5,>"#F5$-&+m'#+>*m$%+mF$-+0#"-4+ &F$+,%"-&$.+5'4'_"-$A+`F$+*->Q+$c<$,&"*-+m'#+m"&F+ &F$+4%*0,+*M+IU3Jb+Q$'%#+$c,$%"$-<$.+ "-+ &F$+ 0#$+ *M+ &F$+ "1'.+ "-+ &F$+ '<<*5,>"#F5$-&+ *M+ &'#o+ fA+ nF$-+ &F$+*?#$%9'&"*-+*M+&F$+#<*%$+*?&'"-$.+"-+&F$+=0$#&"*--'"%$+m'#+%$'>"_$.7+"&+ "#+,*##"?>$+&*+'MM"%5+ &F'&+ &F$%$+ "#+ '+ ."MM$%$-<$+ "-+ &F$+ ,$%<$,&"*-+ *M+ #'&"#M'<&"*-+ ?$&m$$-+ &F$+ &m*+#0,,*%&#+'-.+&F'&+&F$+1%"-&$.+@'4'_"-$+F'#+'+?$&&$%+0#$%+$c,$%"$-<$+L,+i+jAjjJ+k+l+i+jAjUNA+h-+'>>+fj+=0$#&"*-#+0#"-4+'+>"o$%&+#<'>$+*M+&F$+=0$#&"*--'"%$7+&F$+,%"-&$.+]*0%-'>+*?&'"-$.+'+?$&&$%+%$#0>&+<*5,'%$.+&*+&F$+',,>"<'&"*-A+`F"#+#&0.Q+<'-+#$%9$+'#+'+?'#"#+M*%+<*5,'%"#*-#+5'.$+"-+5'4'_"-$#+'-.+*&F$%+,0?>"#F"-4+*?]$<&#+&F'&+F'9$+."4"&'>+'-.+,%"-&$.+9$%#"*-#A++VPWX<=MCN'fA':%4*-*5"'A+IA+:."&*%"'>A+JA+8#$%+:c,$%"$-<$A+TA+@'4'_"-$#++

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 12: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ff+

/)&."'-1':)85#"&''

'D"40%'+fC+@'&%"_+.$+F'?"&0'>".'.$+.$+0#*+.*+$=0",'5$-&**!"#$+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UI!

D"40%'+IC+S'Q*0&+.*#+$>$5$-&*#+.0%'-&$+*+&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UX!

D"40%'+JC+6,,>$+"1'.+.'+#$c&'+4$%'()*A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UY!

D"40%'+TC+!$#$-F*+&\<-"<*+.*+$=0",'5$-&*A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UY!

D"40%'#+U7+X+$+YC+/',&0%'#+.$+&$>'+.*+',>"<'&"9*++%,-,.A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ua!

D"40%'#+a+$+bC+:."(V$#+.'+%$9"#&'+=0$+#$%)*+0&">"_'.'#+-*#+&$#&$#+.$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ub!

D"40%'+fjC+:#<'>'+.$+-*&'#7+'<$"&'?">".'.$+$+/>'##"M"<'()*+.*#+'.]$&"9*#A+AAAAAAAAAAAAAAA+XX!

D"40%'+ffC+:=0'()*+,'%'+*?&$-()*+.$+,*-&0'()*+/0/+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aJ!

D"40%'+fIC+/',&0%'+.$+&$>'+.'#+5"-"'&0%'#+.'+%$9"#&'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+AAAAAAAAAAA+fjT!

D"40%'#+fJ+$+fTC+/',&0%'#+.$+&$>'#+.'#+,E4"-'#+Tj+$+Tf+.'+%$9"#&'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjU!

D"40%'+fUC+/',&0%'#+.$+&$>'+$c$5,>"M"<'-.*+'+.$##"-<%*-"_'()*+.*+-Z5$%*+.$+,E4"-'+.*+<*%,*+.'+%$9"#&'+$+.*+-Z5$%*+.'+,E4"-'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjX!

+

'''''''''''''''''''''''''''

Page 13: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fI+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''

Page 14: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJ+

/)&."'-1'95"-#%&''

p0'.%*+f+3+1%"-<W,"*#+.'+8#'?">".'.$+,%*,*#&*#+,*%+e*%.'-+LfbbaN+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ja!

p0'.%*+I+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+f+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Jb!

p0'.%*+J+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+I+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Tf!

p0'.%*+T+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+J+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+TY!

p0'.%*+UC+@'&%"_+.$+F'?"&0'>".'.$+.$+0#*+.*+$=0",'5$-&*+!"#$+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UT!

p0'.%*+XC+`'%$M'#+.'+9$%#)*+6+.*+&$#&$+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Xj!

p0'.%*+YC+`'%$M'#+.'+9$%#)*+P+.*+&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+XI!

p0'.%*+aC+1$%40-&'#+*%"4"-'"#+.*+,%*&*<*>*+/0/*$5+<*5,'%'()*+<*5+'#+,$%40-&'#+'.',&'.'#+%$'>"_'.'#+-*+&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+XT!

p0'.%*+bC+!"9"#)*+.'#+,'%&"<",'-&$#+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Xb!

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 15: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fT+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 16: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fU+

/)&."'-1'."I1/"&'''

`'?$>'+fC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+f+AAAAAAAAAAAAAAA+YX!

`'?$>'+IC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+-*+!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+YY!

`'?$>'+JC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ya!

`'?$>'+TC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+IA+AAAAAAAAAAAAAA+Yb!

`'?$>'+UC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+I+-*+!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aj!

`'?$>'+XC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+I+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aj!

`'?$>'+YC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+JA+AAAAAAAAAAAAAA+af!

`'?$>'+aC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+J+-**!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+af!

`'?$>'+bC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+J+'+%$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aI!

''''''''''''''''''''''''''''

Page 17: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fX+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 18: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fY+

/)&."'-1'8#0:)$%&''

O%EM"<*+f+3+`*&'>+.$+,0?>"<'(V$#+c+,0?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Tj!

O%EM"<*+I+3+q%$'#+.$+'&0'()*+,%*M"##"*-'>+.'#+,'%&"<",'-&$#+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Yj!

O%EM"<*+J+3+@0-W<","*+.$+%$#".[-<"'+.'#+,'%&"<",'-&$#+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Yf!

O%EM"<*+T+3+:#<*>'%".'.$+.'#+,'%&"<",'-&$#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Yf!

O%EM"<*+U+3+;"&0'()*+.*+>*<'>+.$+%$#".[-<"'+.'+,'%&"<",'-&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+YI!

O%EM"<*+XC+g$-.'+M'5">"'%+5$-#'>+.'#+,'%&"<",'-&$#A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+YI!

O%EM"<*+YC+h&$-#+*0+#$%9"(*#+=0$+$c"#&$5+-'#+%$#".[-<"'#+.'#+,'%&"<",'-&$#A+AAAAAAAAAAA+YJ!

O%EM"<*+aC+h&$-#+*0+#$%9"(*#+=0$+$c"#&$5+-'#+%$#".[-<"'#+.'#+,'%&"<",'-&$#A+AAAAAAAAAAA+YU!

O%EM"<*+bC+/*5,'%'&"9*+.$+."#&%"?0"()*+.$+M%$=0[-<"'#+$-&%$+'+,*-&0'()*+/0/*$'#+,>'&'M*%5'#+&$#&'.'#1+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aU!

O%EM"<*+fjC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+$5+%$>'()*+'+$#<'>'+.$+-*&'#+.$+P'-4*%+$&+'>A*234456+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aX!

O%EM"<*+ffC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'+$#<'>'+.$+-*&'#+.$+P'-4*%+$&+'>A*234456+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aX!

O%EM"<*+fIC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+'.]$&"9*#+,%*,*#&*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*234456+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aX!

O%EM"<*+fJC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+'.]$&"9*#+,%*,*#&*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*234456+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aY!

O%EM"<*+fTC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+$5+%$>'()*+'*#+"-&$%9'>*#+.$+'<$"&'?">".'.$+#04$%".*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A+LIjjbN+AAAAAAAAAAAA+aa!

O%EM"<*+fUC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+"-&$%9'>*#+.$+'<$"&'?">".'.$+#04$%".*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*2344561+AAAAAAAAAAA+aa!

O%EM"<*+fXC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bj!

O%EM"<*+fYC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bj!

O%EM"<*+faC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bf!

O%EM"<*+fbC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bI!

O%EM"<*+IjC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+f+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bJ!

O%EM"<*+IfC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+I+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bU!

O%EM"<*+IIC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+J+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bU!

O%EM"<*+IJC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+T+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bX!

Page 19: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fa+

O%EM"<*+ITC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+U+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bY!

O%EM"<*+IUC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+X+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ba!

O%EM"<*+IXC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+Y+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+bb!

O%EM"<*+IYC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+a+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjj!

O%EM"<*+IaC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+b+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjf!

O%EM"<*+IbC+D%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+r+=0$#&)*+fj+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjI!

+

Page 20: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

'''''''''''''''''''''''''''''/)&."'"I#1()"6Y1&'1'&)8/"&'

'

''

788*

/:1;s+

9:/9;*

9/<*

1!D+

/=9*

/"//*

/0/*

>7=*

`/S:+

?;<*

*

'''''''''''''''''''''''''''

''6,>"<'&"9*+

/*5"&[+.$+^&"<'+$+1$#=0"#'+$5+;$%$#+s05'-*#+

/*-#$>F*+h-&$%-'<"*-'>+.$+;*<"$.'.$#+.$+!$#$-F*+h-.0#&%"'>+

B%4'-"_'()*+h-&$%-'<"*-'>+,'%'+1'.%*-"_'()*+

D*%5'&*+1*%&E&">+.$+!*<05$-&*+

h-#&%05$-&*#+.$+;$-#*+5*&*%+

1'<*&$+:#&'&W#&"<*+,'%'+/"[-<"'#+;*<"'"#++

;"#&$5'+.$+:#<'>'+.$+8#'?">".'.$+

@*.$>*+.$+6<$"&'()*+`$<-*>24"<'+

`$%5*+.$+/*-#$-&"5$-&*+S"9%$+$+:#<>'%$<".*+

B%4'-"_'()*+@0-."'>+.$+!$#"4-+

+

+

+

+

+

+

'''

Page 21: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 22: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! If+

/)&."'-1'&+!I%/%&'''l++

,+*0+,39'>*%+

k++

t+

-+

!+

sj+

sf+

-W9$>+.$+#"4-"M"<u-<"'+

,%*?'?">".'.$+.$+#$+*?&$%+05'+$#&'&W#&"<'+.$+&$#&$+"40'>+*0+5'"#+$c&%$5'+=0$+'+$#&'&W#&"<'+*?#$%9'.'+

5$-*%+*0+"40'>+'+

5'"*%+*0+"40'>+'+

&'5'-F*+.'+'5*#&%'+

',%*c"5'.'5$-&$+

F",2&$#$+-0>'+

F",2&$#$+'>&$%-'&"9'+

!

+

+

'''''''''''

'''''''''''''''''''

Page 23: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!II+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 24: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! IJ+

&5!0#)%''

!

G')*.#%-567%'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'E[!

fAI+/BG`:v`86Shw6xyB+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+IX!

fAJ+1gBPS:@6+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+IY!

fAT+sh1z`:;:+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+IY!

fAU+H6ghqH:h;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ia!

fAUAf+H'%"E9$>+"-.$,$-.$-&$'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'E\!

fAUAI+H'%"E9$>+.$,$-.$-&$'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'E\!

fAUAJ+H'%"E9$"#+.$+<*-&%*>$'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'E\!

fAUAT+H'%"E9$"#+'-&$<$.$-&$#'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'E\!

fAX+BPe:`hHB;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ia!

GZ]ZE'%^QP_>T<C'1CBPJ`a>J<C'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'EH!

fAY+e8;`hDh/6`hH6+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ib!

EZ'#1:1#4*$)"/'.1b#)$%'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'cG!

IAf+g:Hh;yB+PhPShBOgqDh/6+;h;`:@q`h/6+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Ja!

EZGZG'#PT>Cd<'I>^;><e=fa>J?'&>C_PLf_>J?'C<^=P'Lg_<M<C'P=e<@hL>J<C'?@?;`_>J<C'MP'<^QP_<C'PM>_<=>?>CZ'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'c\!

31@1@1@*A('B'*('CDE,*$,C*EF),$,C*#G#%H)!I,C*D)!%!J#$,C*8'%,C*'C)D$,C*'GI,G)(#$,C*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*Tf!

31@1@13*KC)D$,*I,E8#(#)!B,*'G)('*,C*EF),$,C*'GI,G)(#$,C*11111111111111111111111111*TT!

EZGZE'#PT>Cd<'I>^;><e=fa>J?'&>C_PLf_>J?'C<^=P'Lg_<M<C'?@?;`_>J<C'M?'PKBP=>i@J>?'M<'RCRf=><'MP'<^QP_<C'PM>_<=>?>C'M>e>_?>C'jRP'P@T<;T?L'?CBPJ_<C'PL<J><@?>C'<R'?aP_>T<C'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'O]!

cZ'2#%$1-)!1*.%&'!1.%-%/b8)$%&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'[G!

JAf+/6g6/`:ghw6xyB+!B+:;`8!B+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Uf!

JAI+1g^3:v1:gh@:G`B+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UI!

JAJ+`:;`:+!:+:v1:gh{G/h6+!B+8;8qghB+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+UJ!

cZcZG'"L^>P@_PD'PjR>B?LP@_<CD'!"#$$Z'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'[[!

cZcZE'.?=Pa?C'P'LP@CR=?klPC'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'[H!

JAT+`:;`:;+:;`6`|;`h/B;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+XX!

OZ'#1&5/."-%&'%I.)-%&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ']H!

TAf+1:gDhS+;B/hB:/BG}@h/B+!6;+16g`h/h16G`:;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+Xb!

TAI+`:@1B+:+/616/h!6!:+!:+g:6Shw6xyB+!6;+`6g:D6;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+YU!

OZEZG'.?=Pa?'G'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'm]!

OZEZE'.?=Pa?'E'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'm\!

OZEZc'.?=Pa?'c'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'\F!

Page 25: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!IT+

TAJ+p8:;`hBGqghB+!:+;6`h;D6xyB+;8;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+aJ!

OZcZG'"@f;>CP'M?C'jRPC_lPC'MP'L?@P>=?'CPeLP@_?M?'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'Hc!

L1M1@1@*ND'C)O,*@*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bJ!

L1M1@13*ND'C)O,*3*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bT!

L1M1@1M*ND'C)O,*M*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bU!

L1M1@1L*ND'C)O,*L*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bX!

L1M1@1P*ND'C)O,*P*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bY!

L1M1@1Q*ND'C)O,*Q*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*ba!

L1M1@1R*ND'C)O,*R*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*bb!

L1M1@1S*ND'C)O,*S*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*fjj!

L1M1@15*ND'C)O,*5*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*fjf!

L1M1@1@4*ND'C)O,*@4*1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*fjI!

TAT+!6!B;+!:;/gh`hHB;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+fjJ!

[Z'$%*&)-1#"6Y1&':)*")&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'GGG!

#1:1#4*$)"&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'GG[!

"24*-)$1&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'GEG!

"*13%&'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'G[c!

''''''''''''''''''''''''''

Page 26: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

'G')*.#%-567%'

'

6+9*>'&">".'.$+$+'+<*-$c)*+#*<"'>+50-."'>+,*%+5$"*+.$+%$.$#+M"_$%'5+<*5+=0$+

50"&*#+ $#&0."*#*#+ '<F'##$5+ =0$+ '#+ ,0?>"<'(V$#+ "5,%$##'#+ M*##$5+ ,$%.$%+ #0'+

M*%('A++B+<'5"-F*+-'&0%'>+,'%$<"'+#$%+'+$c&"-()*+.$##$+&",*+.$+,0?>"<'()*A+/*-&0.*7+

$#&0.*#+,0?>"<'.*#+,$>'+!$>*"&&$+LIjfaN+',*-&'5+=0$+*+M*%5'&*+"5,%$##*+'"-.'+\+*+

,%$M$%".*+,$>*#+0#0E%"*#A+6+5'"*%"'+.*#+>$"&*%$#+.$+%$9"#&'#+.'+60#&%E>"'+,%$M$%$5+>$%+

%$9"#&'#+ "5,%$##'#+r#+#0'#+$=0"9'>$-&$#+."4"&'"#A+B+5$#5*+$#&0.*+'M"%5'+=0$+Uf~+

.*#+$-&%$9"#&'.*#+,%$M$%$5+<*-#05"%+-*&W<"'#+.$+M*%5'&*#+&%'."<"*-'"#+.*+=0$+-*9'#+

5W."'#A++ + + + + +

6+ %$9*>0()*+ ."4"&'>+ ,*##"?">"&*0+ '+ ,0?>"<'()*+ $5+ ?>*4#+ $+ %$.$#+ #*<"'"#+ .$+

'##0-&*#+ .$+ "-&$%$##$+ .$+ #$45$-&*#+ $#,$<WM"<*#+ .$+ 0#0E%"*#A+ 6##"57+ '##0-&*#7+

*,"-"V$#+ $+ 9"#V$#+ .$+ 50-.*7+ =0$+ '-&$#+ $%'5+ %$#$%9'.*#+ ',$-'#+ ,'%'+ %*.'#+ .$+

<*-9$%#'#+,TTU%!G'7+ &"9$%'5+ -'+ "-&$%-$&+ 05'+ ,>'&'M*%5'+ <*-<%$&'+ .$+ ."M0#)*+ 4>*?'>A+

6&%'9\#+.'+%$.$7+*#+0#0E%"*#+,0.$%'5+#$+".$-&"M"<'%+$+#$+%$0-"%+,'%'+<%"'%+,0?>"<'(V$#+

#*?%$+'##0-&*#+$#,$<WM"<*#A+1$>'+M'<">".'.$+.$+&%'-#5"##)*+.'+"-M*%5'()*+,*%+5$"*+

.'+"-&$%-$&7+*<*%%$0+05'+-*&2%"'+$c,'-#)*+.$+$."&*%$#+"-.$,$-.$-&$#7+=0$+<%$#<$%'5+

5'"#+=0$+'#+4%'-.$#+$."&*%'#+&%'."<"*-'"#A+

+ +

g$<$-&$5$-&$7+ $5+ fbbU7+ 05+ "-M>0$-&$+ .$#"4-$%+ 4%EM"<*+ .$<>'%*0+ =0$+ '+"5,%$-#'+$#&'9'+5*%&'C+-'#<"'+'+$%'+."4"&'>�+6+"-&$%-$&�+B+1!D�+1'%$<"'+=0$+$#&E9'5*#+."'-&$+.$+05+M0&0%*+#$5+,',$>A+85'+.\<'.'+.$,*"#7+-*#+,%"5$"%*#+'-*#+ .*+ #\<0>*+ vvh7+ '=0$>'+ *0#'.'+ ,%$9"#)*+ ,'%$<$+ &$%+ #".*+ 05+ &'-&*+,%$5'&0%'A+L;6@6g67+IjffA+,A+XN+

+

:##'+5"#&0%'+.$+,0?>"<'(V$#+,G%!G'C+$+ "5,%$##'#+."#,*-W9$"#+ M'_+<*5+=0$+*+

<*-#05".*%+$+0#0E%"*+#$]'5+<*>*<'.*#+$5+05+5$%<'.*+<*5+05'+"5$-#'+9'%"$.'.$+

.$+ 5'-$"%'#+ .$+ #$+ '.=0"%"%+ 05'+ ,0?>"<'()*+ $."&*%"'>A+ g$9"#&'#7+ >"9%*#7+ %$9"#&'#+

<"$-&WM"<'#7+%$,*#"&2%"*#+'<'.[5"<*#7+]*%-'"#+$+05'+."9$%#'+4'5'+.$+*0&%*#+&",*#+.$+

,0?>"<'(V$#+F*]$+#)*+."#,*-W9$"#+&'-&*+,*%+5$"*+."4"&'>7+=0'-&*+,$>*+5$"*+"5,%$##*A+

1*%&'-&*+#$+M'_+-$<$##E%"'+05'+9$%"M"<'()*+.'+"-&$%M$%[-<"'+.$+-*9'#+&$<-*>*4"'#+-'+

%$>'()*+ $-&%$+ 0#0E%"*#+ $+ -*9'#+ 5W."'#A+ :+ $##'+ '-E>"#$+ .$9$+ *<*%%$%+ '&%'9\#+ .*#+

%$=0"#"&*#+.$+0#'?">".'.$+$+$c,$%"[-<"'+.$+0#*A+

+

Page 27: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!IX+

h#&*+ ,*#&*7+ $##'+ ,$#=0"#'+ ,$#=0"#*0+ '+ ."M$%$-('+ .'+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+

$-&%$+'+9$%#)*+."4"&'>+$+"5,%$##'+.'+%$9"#&'+/'#'+$+e'%."5A+1*%+=0$#&V$#+.$+&$5,*+$+

>*4W#&"<'+*,&*03#$+,*%+%$'>"_'%+*+$#&0.*+<*5+fI+,'%&"<",'-&$#A+1*%+M'>&'+.$+M$%%'5$-&'#+

-)*+ M*%'5+5$-#0%'.*#+ '#,$<&*#+ 5$%<'.*>24"<*#+ =0$+ "-&$%M$%$5+ -'+ %$>'()*+ $-&%$+

0#0E%"*+$+*?]$&*A++

:#&$+,%"5$"%*+<',W&0>*+.'+%$9"#&'+\+<*5,*#&*+,*%+&*.*#+$>$5$-&*#+-$<$##E%"*#+

,'%'+ "-&%*.0_"%+ *+ &$5'A+ /*-&$c&0'>"_'()*7+ ,%*?>$5E&"<'7+ *?]$&"9*#7+ ]0#&"M"<'&"9'7+

F",2&$#$#+$+9'%"E9$"#+#)*+'#+#0?."9"#V$#+.$##$+<',W&0>*A+1*#&$%"*%5$-&$7+-*+<',W&0>*+

I7+ \+ $-<*-&%'.*+ *+ %$M$%$-<"'>+ &$2%"<*+ $+ .$-&%*+ .$>$+ '#+ %$9"#V$#+ ?"?>"*4%EM"<'#+

#"#&$5E&"<'#+0&">"_'.'#+<*5*+?'#$+,'%'+'+<%"'()*+.*+"-#&%05$-&*+.$+&$#&$+0&">"_'.*+-'+

,%$#$-&$+ ,$#=0"#'A+ B+ &$%<$"%*+ <',W&0>*+ \+ '+ <*-#&%0()*+ $+ .$>"5"&'()*+ .$##$+

"-#&%05$-&*7+-*+=0'>+&*.*#+*#+,%*<$."5$-&*#7+.$>"-$'5$-&*+$+&$#&$#+$#&)*+$c,>"<'.*#A+

B+ <',W&0>*+ T+ \+ *-.$+ #$+ $-<*-&%'+ *#+ %$#0>&'.*#+ .*#+ &$#&$#+ %$'>"_'.*#+ $+ #0'#+

<*5,'%'(V$#+]0-&'5$-&$+<*5+'+."#<0##)*+.'#+"5,>"<'(V$#+.*#+.'.*#+$c&%'W.*#A+G*+

<',W&0>*+ U7+ $-<*-&%'3#$+ '#+ <*-#".$%'(V$#+ M"-'"#+ ]0-&'5$-&$+ <*5+ '+ <*-&%"?0"()*+

'<'.[5"<'+.'+,$#=0"#'7+'+9$%"M"<'()*+.*#+*?]$&"9*#7+'+."#<0##)*+.'+F",2&$#$+$+'#+

5$>F*%"'#+ $+ ."%$<"*-'5$-&*#+ ,'%'+ M0&0%'#+ ,$#=0"#'#A+ 6*+ M"-'>+ .$##$+ $#&0.*7+

$-<*-&%'53#$+ '#+ %$M$%[-<"'#+ 0&">"_'.'#+ $+ *#+ ',[-."<$#+ $+ '-$c*#+ ,'%'+ *+ 5$>F*%+

$-&$-."5$-&*+.*+$#&0.*A+

+

+

fAI+/BG`:v`86Shw6xyB+

+

!'>'4-*>"+ LIjfUN+ M$_+ 05'+ '9'>"'()*+ .$+ 0#'?">".'.$+ <*5+ M*<*+ -*#+ M'&*%$#+

F05'-*#+$+,%*,d#+%$=0"#"&*#+,'%'+',>"<'&"9*#+$."&*%"'"#+9*>&'.*#+'*+,Z?>"<*+M$5"-"-*A+

6,%*9$"&'-.*3#$+ .$##$#+ $#&0.*#7+ M*"+ %$'>"_'.'+ 05'+ ,$#=0"#'+ <*5,'%'&"9'+ .$+

$c,$%"[-<"'+.$+0#*+$-&%$+'#+"-&$%M'<$#+"5,%$##'#+$+."4"&'"#+.'+%$9"#&'+/'#'+$+e'%."5A+

�B+#88*.'+ %$9"#&'+/'#'+/>'0."'+ *?&$9$7+ .$+ M*%5'+ 4$%'>7+ %$#0>&'.*#+5'"#+ ,*#"&"9*#+

=0'-&*+'+,$%<$,()*+.$+#'&"#M'()*+.'#+0#0E%"'#+.*+=0$+*#+%$#0>&'.*#+.*+#88*.'+%$9"#&'+

/'#'+$+e'%."57+$5+&*.'#+'#+$&','#+%$'>"_'.'#A�+L!'>'4-*>"7+IjfUA+,A+fjjN+:-&%$&'-.*7+

<*5*+'+g$9"#&'+/'#'+/>'0."'+M*"+.$#<*-&"-0'.'+,*%+,%*?>$5'#+.$+4$#&)*+-'+$."&*%'+

6?%">7+*+$#&0.*+M*"+M$"&*+&$-.*+<*5*+*?]$&*+'+$."()*+"5,%$##'+.'+g$9"#&'+/'#'+$+e'%."5+

'&%'9\#+.$+#$0+#88*-*+."#,*#"&"9*+ !"#$+$+#0'+<*%%$>'&'+ "5,%$##'A+B+788%'* !"#$+ M*"+

$#<*>F".*7+ $-&%$+ *0&%*#+ ."#,*#"&"9*#+E,-!%'7+ <*5*+ *+ #0,*%&$+ ."4"&'>+ .'+ %$9"#&'+ ,*%7+

Page 28: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! IY+

#$40-.*+ P'">>Q+ $&+ '>A+ LIjfI7+ ,A+ XaIN7+ &$%+ 05+ '>&*+ -W9$>+ .$+ '<0%E<"'+ $+ -)*+ ,*##0"%+

','%$-&$#+M'>#*#+,*#"&"9*#+*0+-$4'&"9*#A++

H$%"M"<*03#$+ '+ ,*##"?">".'.$+ .'+ 0&">"_'()*+ .*#+ 5$#5*#+ ,%*<$."5$-&*#+

5$&*.*>24"<*#+ ,%*,*#&*#+ ,*%+ !'>'4-*>"+ LIjfUN+ L1%\3$c,$%"5$-&*7+ `$#&$+ .$+

0#'?">".'.$7+p0$#&"*-E%"*+12#3&$#&$+<*5+0&">"_'()*+.$+/0/7+`$#&$#+:#&'&W#&"<*#N+$5+

$."(V$#+ "5,%$##'#+ .'+ %$9"#&'A+ 1'%'+5'"#7+ *#+ $c,$%"5$-&*#+ %$'>"_'.*#+ ,$>'+ '0&*%'+

M*%'5+%$,%*.0_".*#+&'5?\5+-'+$."()*+."4"&'>7+&$-.*+$5+9"#&'+'+,*##W9$>+'&0'>"_'()*+

.'#+"-&$%M'<$#+."4"&'"#7+'+,*##W9$>+5'"*%+M'5">"'%"_'()*+.*+,Z?>"<*+<*5+*+."#,*#"&"9*+$+

$5+%$>'()*+'#+50.'-('#+,'%'+$-9*>9$%+*0&%*#+'#,$<&*#+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*A+

`'5?\5+?0#<*03#$+<*-&*%-'%+'>405'#+."M"<0>.'.$#+$-<*-&%'.'#+,$>'+'0&*%'+<*5*+

,%*?>$5'#+ <*5+ *+ ,%'_*+ $c"4".*+ .*+ /:1;s+ $+ '>405'#+ ."M"<0>.'.$#+ <*5+ '#+

,'%&"<",'-&$#A+

+

fAJ+1gBPS:@6+ !

!

:5+ =0$+ 5$.".'+ '+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*7+ <*5+ M*<*+ -*#+ M'&*%$#+ F05'-*#7+

"-&$%M$%$+-'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+.$+05'+$."()*+."4"&'>+$+05'+$."()*+"5,%$##'+.$+

05'+%$9"#&'�+

!

!

fAT+sh1z`:;:!

!

6+$c,$%"[-<"'+.$+0#0E%"*+.'+%$9"#&'+/'#'+$+e'%."5+$5+#0,*%&$+."4"&'>+*0+$."()*+

"5,%$##'+ ',%$#$-&'+ ."M$%$-('#+ #"4-"M"<'&"9'#+ =0$+ ,*.$5+ 'M$&'%+ '+ $c,$%"[-<"'+ .*+

0#0E%"*+.'#+."M$%$-&$#+,>'&'M*%5'#7+&%'_$-.*+"5,'<&*+-'+M*%5'+<*5*+'#+"-&$%M'<$#+#)*+

,%*]$&'.'#A!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 29: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Ia+

fAU+H6ghqH:h;!

!

GZ[ZG'(?=>fTP;'>@MPBP@MP@_P''

+

H'>*%'()*+.$+'#,$<&*#+.'#+$c,$%"[-<"'#+#$-#*%"'"#7+5*&"9'<"*-'"#7+#*<"'"#7+.$+

0#'?">".'.$7+$#&\&"<*#7+$5*<"*-'"#+$+.$+$-9*>9"5$-&*A!

!

GZ[ZE'(?=>fTP;'MPBP@MP@_P''

+

:c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+$5+<'.'+05'+.'#+,>'&'M*%5'#!

!

GZ[Zc'(?=>fTP>C'MP'J<@_=<;P'

+

g$4")*+$5+=0$+9"9$�+0#0E%"'#+.$+%$9"#&'#+."4"&'"#�+<>'##$+$<*-d5"<'�+-W9$>+.$+

$#<*>'%".'.$�+*<0,'()*A++ + + + + !

++ + + + + !

GZ[ZO'(?=>fTP>C'?@_PJPMP@_PC''

+

GW9$>+.$+<*-F$<"5$-&*+&$<-*>24"<*�+<*-F$<"5$-&*+.*+',>"<'&"9*+.'+%$9"#&'A+

+

+

fAX+BPe:`hHB;!

!

GZ]ZG'%^QP_>T<'8P=?;'

!

p0'>"M"<'%+$+<*5,'%'%+*#+$>$5$-&*#+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+.$+05'+$."()*+

"5,%$##'+.'+."4"&'>+.$+05'+5$#5'+%$9"#&'A!

!

!

!

!

!

Page 30: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Ib+

GZ]ZE'%^QP_>T<C'1CBPJ`a>J<C'!

!

•+ D'_$%+05+>$9'-&'5$-&*+.$+5\&*.*#+0&">"_'.*#+$5+$#&0.*#+#$5$>F'-&$#+

,*%+5$"*+.$+05'+%$9"#)*+?"?>"*4%EM"<'+#"#&$5E&"<'�+ + + + + +

•+ :>'?*%'%+ 05+ ,%*&*<*>*+ ,'%'+ '-E>"#$+ .$+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ ,'%'+

%$9"#&'#7+'9'>"'-.*+#$+\+,*##W9$>+0&">"_'%+*+5$#5*+5\&*.*+,'%'+'-'>"#'%+'+$c,$%"[-<"'+

.$+0#0E%"*+.$+05'+$."()*+."4"&'>+$+05'+$."()*+"5,%$##'+.$+05'+%$9"#&'�+

•+ !$#<%$9$%+ *#+ %$#0>&'.*#+ .'+ $c,$%"[-<"'+ .$+ 0#0E%"*+ .$+ 05'+ $."()*+

"5,%$##'+.'+%$9"#&'+�/'#'+$+e'%."5�+$+.$+05'+$."()*+."4"&'>A+ +

+

+

fAY+e8;`hDh/6`hH6+

+

B+ 0#*+ .$+ ."#,*#"&"9*#+ ."4"&'"#+ ,'%'+ '+ >$"&0%'+ .$+ %$9"#&'#+ $#&E+ <'.'+ ."'+5'"#+

,%$#$-&$+ -*+ ."'3'3."'+ .'#+ ,$##*'#A+ @0"&'#+ $."&*%'#+ $#&)*+ ."#,*-"?">"_'-.*+ #0'#+

%$9"#&'#+ ,*%+ 5$"*+ .$##$#+ ."#,*#"&"9*#A+ 6#+ ."M$%$-&$#+ M*%5'#+ .$+ $9*>0()*+ $."&*%"'>7+

4%EM"<'+$+$%4*-d5"<'+.$##'#+,0?>"<'(V$#+$-&%$+*#+5$"*#+"5,%$##*#+$+."4"&'"#+-)*+#)*+

50"&'#+9$_$#+>$9'.'#+$5+<*-&'+,$>*#+<%"'.*%$#+.$##$#+<*-&$Z.*#A+G)*+*?#&'-&$7+\+

,$%<$?".*+ =0$+ ,*%+ 50"&*+ &$5,*+ F'9$%E+ 05'+ <*$c"#&[-<"'+ .$##$#+ #0,*%&$#+ ,'%'+

,0?>"<'(V$#+$."&*%"'"#+,$%"2."<'#A+1*%&'-&*7+FE+05'+>'<0-'+=0$+\+"5,*%&'-&$+$+,*.$+

#$%+ <"$-&"M"<'5$-&$+ $#&0.'.'7+ =0$+ \+ '+ $#<*>F'+ $-&%$+ ,>'&'M*%5'#+ .$+ ."M$%$-&$#+

-'&0%$_'#7+<*5+*+',%*9$"&'5$-&*+.$+$#&0.*#+]E+%$'>"_'.*#+,*%+!'>'4-*>"+LIjfUN+<*5+

'#+%$9"#&'#+."4"&'"#+/'#'+/>'0."'+$+/'#'+$+e'%."5A+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 31: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Jj+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 32: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Jf+

EZ'#1:1#4*$)"/'.1b#)$%'

'

1'%'+ '+ '-E>"#$+ ,%*,*#&'+ -$#&'+ ."##$%&'()*+ 0&">"_'%'53#$+ '>40-#+ <*-<$"&*#+ $+

,%"-<W,"*#+*%'+$c,*#&*#7+=0$+'0c">"'5+-'+<*5,%$$-#)*7+.$>"5"&'-.*+$+%$M$%$-<"'-.*+'+

,$#=0"#'A+!

!$M"-"%+*+=0$+\+.$#"4-+M*"+'+,%"5$"%'+$+-$<$##E%"'+<*-<$"&0'()*A+!$#<*?%"%+#0'+

M"-'>".'.$+ -*+ '&0'>+ 5*5$-&*+ #$+ 5*#&%'+ "5,%$#<"-.W9$>A+ !$-&%$+ 50"&'#+ .$M"-"(V$#7+

0&">"_*03#$+ '+ .'+ n*%>.+ !$#"4-+ B%4'-"_'&"*-+ Ln!BN7+ '-&$#+ <*-F$<".'+ <*5*+

h-&$%-'&"*-'>+ /*0-<">+ *M+ ;*<"$&"$#+ *M+ h-.0#&%"'>+ !$#"4-+ Lh/;h!N7+ .$M"-".'+ .0%'-&$+ '+

9"4\#"5'+-*-'+'##$5?>$"'+.'+*%4'-"_'()*+-'+/*%\"'+.*+;0>+$5+IjfUC!

!!$#"4-+ "-.0#&%"'>+\+05+,%*<$##*+$#&%'&\4"<*+.$+#*>0()*+.$+,%*?>$5'#+=0$+"5,0>#"*-'+'+"-*9'()*7+<*-#&%2"+*+#0<$##*+.*+-$42<"*+$+>$9'+'+05'+5$>F*%+=0'>".'.$+.$+9".'+,*%+5$"*+.$+,%*.0&*#7+#"#&$5'#7+#$%9"(*#+$+$c,$%"[-<"'#+"-*9'.*%$#A+B+.$#"4-+"-.0#&%"'>+,%$$-<F$+'+>'<0-'+$-&%$+*+=0$+\+$+*+=0$+\+,*##W9$>A+^+05'+,%*M"##)*+&%'-#."#<",>"-'%+=0$+',%*9$"&'+'+<%"'&"9".'.$+,'%'+%$#*>9$%+,%*?>$5'#+$+<*3<%"'%+#*>0(V$#+<*5+'+"-&$-()*+.$+&*%-'%+5$>F*%+05+,%*.0&*7+#"#&$5'7+#$%9"(*7+$c,$%"[-<"'+*0+-$42<"*A+G'+#0'+$##[-<"'7+*+!$#"4-+h-.0#&%"'>+ *M$%$<$+ 05'+ 5'-$"%'+ 5'"#+ *&"5"#&'+ .$+ *>F'%+ ,'%'+ *+ M0&0%*7+%$M*%50>'-.*+ ,%*?>$5'#+ <*5*+ *,*%&0-".'.$#A+ :>$+ <*-$<&'+ "-*9'()*7+&$<-*>*4"'7+ ,$#=0"#'7+ -$42<"*#+ $+ <>"$-&$#+ ,'%'+ M*%-$<$%+ -*9*#+ 9'>*%$#+ $+9'-&'4$-#+<*5,$&"&"9'#+$5+$#M$%'#+$<*-d5"<'#7+#*<"'"#+$+'5?"$-&'"#A+Ln!B7+IjfUN!!

;'-&'$>>'+ LIjjJN+ 'M"%5'+ =0$+ '+ "-M*%5'()*+ ,%$<"#'+ .$+ 05+ 9$W<0>*+ *0+ <'-'>+

'&%'9\#+ .*+ =0'>+ ,*##'+ #$%+ &%'-#5"&".'A+ :##$+ <'-'>+ $-&%$+ %$<$,&*%+ $+ $5"##*%+ .'+

5$-#'4$5+ ,*.$3#$+ <*-#&"&0"%+ .$+ ."9$%#*#+ <2."4*#A+@'#7+ ,'%'+ $>'+ #$%+ $M$&"9'.'7+ \+

-$<$##E%"*+*+<*5,'%&">F'5$-&*+L,$>*+5$-*#+,'%<"'>N+.*+<2."4*+.*+=0'>+'+"-M*%5'()*+

#$+*%4'-"_'A+ + + + !

G'+ &$*%"'+.'+ "-M*%5'()*7+1"4-'&'%"+ LIjjIN+.$M"-$+ %$,$%&2%"*+<*5*+'+#*5'+.$+

<*-F$<"5$-&*#+ <*."M"<'.*#+$+$c,$%"[-<"'#+.$+05'+,$##*'+*0+4%0,*A+:##'+5$#5'+

&$*%"'+'M"%5'+=0$+=0'-&*+5'"*%+*+ %$,$%&2%"*+.$+05'+5$-#'4$57+5'"#+ #$45$-&'.'+

L5$-*%N+#$%E� +#0'+'0."[-<"'A+B+<*-&%E%"*+ &'5?\5+#$+',>"<'7+<*-#&%0"-.*+'##"5+05'+

,%*,*%()*+"-9$%#'+.$+05+$5+%$>'()*+'*+*0&%*A+g02&0>*+LfbbaN+'M"%5'+=0$+'+"-M>0[-<"'+

.'+ 5W."'+ *<*%%$+ '##"5+ =0$+ *#+ &$5'#+ .'+ ,'0&'+ 'M>*%'5+ .$&$%5"-'.'#+ *,"-"V$#+ ]E+

$c"#&$-&$#+-*+%$,$%&2%"*+.*+%$<$,&*%A+ + + + + !

6+%$9"#&'+M*"+<%"'.'+,'%'+#0,%"%+05'+-$<$##".'.$+$#,$<WM"<'+$7+,'%'+$-&$-.$%+

$##$+9$W<0>*+.$+<*50-"<'()*7+\+-$<$##E%"*+ ".$-&"M"<'%+$##'+-$<$##".'.$A+;'-&'$>>'+

LIjfJN+$c,>"<'+=0$+'#+5W."'#+.$&$%5"-'5+=0'-&*+&$5,*+<'.'+"-M*%5'()*+,*.$+.0%'%A+

B+=0$+\+$#<%"&*+$5+05+]*%-'>7+,*%+$c$5,>*7+-)*+\+*+5$#5*+<*-&$Z.*+.$+05'+%$9"#&'A+

Page 33: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!JI+

6,$#'%+.'#+-*&W<"'#+50"&'#+9$_$#+#$%$5+'#+5$#5'#7+$>'#+4'-F'5+<'%E&$%+50&'-&$+$+

#*M%$5+'>&$%'(V$#+<*-M*%5$+'9'-('5+$-&%$+'#+5W."'#A+;'&'$>>'+LIjfJN+.$-*5"-'+"##*+

.$+�<0>&0%'+.'#+5W."'#�A+ + + + !

S$<*=+LfbaXN+.$M"-$+'+%$9"#&'+<*5*+05+"-&$%5$."E%"*+"-&$>$<&0'>+$+5'&$%"'>+$-&%$+

*+]*%-'>+$+*+>"9%*A+:>$+'"-.'+'M"%5'+=0$+#$+.$9$+<*-#".$%'%+*+&W&0>*+.'+5W."'+,$%"2."<'C+

$c"#&$5+*#+=0$+#$+.$-*5"-'5+<*5*+%$9"#&'+,*%+<'0#'+.$+#0'+M*%5'+$+<*-&$Z.*�+FE+

*#+=0$+#$+.$M"-$5+<*5*+%$9"#&'7+5'#+-'+9$%.'.$+-)*+*+#)*�+$+FE+'"-.'+*#+=0$+-)*+

#$+.$-*5"-'5+%$9"#&'#7+5'#+#)*7+.$9".*+'*+#$0+M*%5'&*7+,$%"*."<".'.$+$+<*-&$Z.*A

+ + g*4$%#+ $&+ '>A+ LIjfJN+ 'M"%5'+ =0$+ *#+ 4$#&*#+ M$"&*#+ <*5+ *#+ .$.*#+

M>$c"?">"_'%'5+'+"-&$%'()*+<*5+*+<*-&$Z.*+."4"&'>+%$#0>&'-.*+$5+5'-$"%'#+"-\."&'#+.$+

$c,$%"5$-&'%+ *+ <*-&$Z.*+ ."4"&'>A+ B+ '0&*%+ &'5?\5+ ',%$#$-&'+ '+ -*&'?">".'.$+ .*+

."#,*#"&"9*+"1'.+.'+6,,>$+$-=0'-&*+#0,*%&$+,'%'+%$9"#&'#+"-&$%'&"9'#A+6+%$>'()*+$-&%$+

#$%+F05'-*+$+*+#0,*%&$+.$+05'+%$9"#&'+L&'-&*+."4"&'>+=0'-&*+MW#"<*N+,*.$+#$%+'-'>"#'.'+

,*%+5$"*+.'+$%4*-*5"'+$+.$+#0'+0#'?">".'.$A+:-&%$&'-&*7+\+"5,*%&'-&$+%$##'>&'%+=0$+

�6+$c,$%"[-<"'+.'+h-&$%'()*+s05'-*3/*5,0&'.*%+\+"-."9".0'>+$+Z-"<'7+-'+5$.".'+$5+

=0$+<'.'+,$##*'+\+Z-"<'+$5+#0'+?'4'4$5+.$+<*-F$<"5$-&*+$+$c,$<&'&"9'#�+L/Q?"#+

$&+'>A7+IjjY7+,A+fUNA!

1'%'+ *+ $#&0.*+ '=0"+ ',%$#$-&'.*7+ &'5?\5+ #$+ M'_+ -$<$##E%"'+ '+ 0&">"_'()*+ .$+

<*-<$"&*#+ =0$+ M0-.'5$-&'5+'+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*A+ 6+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ \+

<*-#".$%'.'+05'+$c,'-#)*+.*+<*-<$"&*+.$+0#'?">".'.$A+6+-*%5'+h;B+bITf3Ifj+LIjjaN+

.$M"-$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+<*5*C+�'#+,$%<$,(V$#+.$+05'+,$##*'+$+'#+%$#,*#&'#+

=0$+%$#0>&'5+.*+0#*+$�*0+.*+0#*+'-&$<",'.*+.$+05+,%*.0&*7+#"#&$5'+*0+#$%9"(*�A+6+

'9'>"'()*+ .'+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ ,$%5"&$+ '"-.'+ =0$+ '#,$<&*#+ #0?]$&"9*#+ =0$+

"-M>0$-<"'5+-'+ %$>'()*+0#0E%"*3,0?>"<'()*+ #$]'5+5$-#0%'.*#A+g$"##+ LIjfTN+ .$M"-$+

$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+<*5*+'+,$%<$,()*+.$"c'.'+-'+5$-&$+.$+'>40\5+',2#+05'+

#\%"$+.$+"-&$%'(V$#+$-&%$+,$##*'#7+."#,*#"&"9*#+$+$9$-&*#+3+*0+=0'>=0$%+<*5?"-'()*+

.$#&$#A+ :##'#+ "-&$%'(V$#+ ,*.$5+ #$%+ '&"9'#+ <*5*+ <>"<'%+ 05+ ?*&)*+ $5+ 05+ 'U-,,&7+

<*5,%'%+05'+%$9"#&'+$5+05'+?'-<'�+*0+'"-.'+,'##"9'#+<*5*+'+#'&"#M'()*+.$+9$%+'>4*+

=0$+ 9*<[+ 4*#&'+ 50"&*+ $5+ 05'+ %$9"#&'+ .$+ 4%'-.$+ <"%<0>'()*7+ =0$+ '<'?'+

.$#$-<'.$'-.*+'+>"?$%'()*+.$+#0?#&u-<"'#+=0W5"<'#+.$+%$<*5,$-#'+-*+<\%$?%*A+!

:5+ fbba+ G*%5'-7+ ,*%+ 5$"*+ .$+ 05+ $35'">+ $-9"'.*+ ,'%'+ @$%F*>&_LIjjYN7+

$c,>"<*0+'#+%'_V$#+,$>'#+=0'"#+$>$+F'9"'+<%"'.*+*+&$%5*+'V8'(!WGI!#*$,*DCDX(!,Y!

6+ "-9$-()*+ .*+ &$%5*+ #$+ .$0+ ,*%=0$+ $0+ '<F'9'+ "-#"4-"M"<'-&$#+ *#+ &$%5*#+"-&$%M'<$3F05'-*+$+0#'?">".'.$A+p0"#+<*?%"%+&*.*#+*#+'#,$<&*#+.'+$c,$%"[-<"'+.*+ "-."9W.0*+ <*5+ *+ #"#&$5'7+ "-<>0"-.*+ '#,$<&*#+ 4%EM"<*#+ .*+ .$#"4-7+ '+

Page 34: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! JJ+

"-&$%M'<$7+ '+ "-&$%'()*+ MW#"<'+ $+ 5'-0'>A+ !$#.$+ $-&)*7+ *+ &$%5*+ #$+ &*%-*0+%',".'5$-&$+50"&*+ 0&">"_'.*7+ <F$4'-.*+ '&\+ '+ $#&'%+ <*5$('-.*+ '+ ,$%.$%+ *+#$-&".*A+L@:gsBS`w7+IjjY7+&%'.0()*+.*+'0&*%6*!

1%$$<$7+g*4$%#+$+;F'%,+LIjjIN+<*-<$"&0'%'5+'+'V8'(!WGI!#*$,*DCDX(!,*<*5*+

#$-.*+<*5*+'+"-&$%'()*+<*5+*+#"#&$5'+\+#$-&".'+,$>*#+0#0E%"*#A+:+-'+#$40-.'+$."()*+

.*+ 5$#5*+ >"9%*+ LIjjYN+ ',%$#$-&'%'5+ '#+ 5$&'#+ ,'%'+ '+ 'V8'(!WGI!#* $,* DCDX(!,Z*

,'##'-.*+ '+ '?%'-4$%+ '#+ #$40"-&$#+ <'%'<&$%W#&"<'#+ .$-&%*+ .$+ 05+ #"#&$5'C+ LfN+

#'&"#M'&2%"*#7+LIN+'4%'.E9$"#7+LJN+'&%'$-&$#7+LTN+,%'_$%*#*#7+LUN+=0$+$-&0#"'#5'57+LXN+

=0$+$-&%$&[57+LYN+=0$+']0.'57+LaN+5*&"9'.*%$#7+LbN+$#&$&"<'5$-&$+'4%'.E9$"#7+LfjN+=0$+

#0,*%&'5+'+<%"'&"9".'.$7+LffN+=0$+$#&"50>'5+'+<*4-"()*7+LfIN+%$<*5,$-#'.*%$#7+LfJN+

."9$%&".*#7+ LfTN+,%*9*<'-&$#7+ LfUN+#0%,%$$-.$-&$#7+ LfXN+=0$+4%'&"M"<'5+*+$5*<"*-'>7+

LfYN+ .$#'M"'.*%$#7+ LfaN+ =0$+ 5$>F*%'5+ '+ #*<"'?">".'.$7+ LfbN+ $-&$."'-&$#7+ LIjN+

M%0#&%'-&$#7+LIfN+"%%"&'-&$#+$+LIIN+M*M*#A+!

G*%5'-+ LIjjTN+ "-"<"*0+ #$0#+ $#&0.*#+ #*?%$+ '+ <*4-"()*+ $-9*>9".'+ -'+ %$>'()*+

0#0E%"*3*?]$&*7+ ,*%\5+.0%'-&$+ #0'#+,$#=0"#'#+.$#<*?%"0+ =0$+'>\5+.'+ <*4-"()*7+ '+

$5*()*+&'5?\5+'M$&'9'+'#+$#<*>F'#+$+5*.*+.$+0#*+.*+0#0E%"*A+!

:5?*%'+'+'-E>"#$+<*4-"&"9'+.'+0#'?">".'.$+$+M0-()*+#$]'+"5,*%&'-&$7+'+'-E>"#$+'M$&"9'+&'5?\5+\7+,*"#+05+?*5+.$#"4-+$#&'%E+<'.'+9$_+5'"#+?'#$'.*+-'#+-$<$##".'.$#+.*#+0#0E%"*#7+*0+#$]'7+-'+<*5,%$$-#)*+.*+0#*7+-'+M'<">".'.$+.$+$c$<0()*+.'#+&'%$M'#7+$+,*%+*M$%$<$%+-'+"-&$%'()*+,%'_$%+$+#'&"#M'()*A+B#+'#,$<&*#+<*4-"&"9*#+.*+.$#"4-7+#$]'+,$>'+0#'?">".'.$7+,$>'+$#&\&"<'+*0+,$>'+,%'&"<".'.$+ $#&)*+ '##*<"'.*#+ '*#+ '#,$<&*#+ .'+ $5*()*A+ 6+ $5*()*+ $+ '+<*4-"()*+$#&)*+"-&$4%'.'#+=0'-.*+#$+M'_+05'+$#<*>F'7+<*-#".$%'-.*+=0$+*+#$%+F05'-*+-)*+$#<*>F$+*?]$&*#+',$-'#+,$>'+M*%5'+*0+M0-()*7+5'#+&'5?\5+,$>*+#"4-"M"<'.*+=0$+*+*?]$&*+,%*,*%<"*-'A+Ls6/�7+eA+gA+:+!B;+;6G`B;7+eA+6A+IjfjN!

!

S'm+$&+'>A+ LIjjbN7+ &$-&*0+<%"'%+05'+.$M"-"()*+0-"9$%#'>+,'%'+'+'V8'(!WGI!#*$,*

DCDX(!,7+,*"#+'##"5+M'<">"&'%"'+*+."#<0%#*+<"$-&WM"<*7+,*.$-.*+'-'>"#'%+',>"<'(V$#+."4"&'"#+

,*%+5$"*+.$+5\&%"<'#A+!

`*.'9"'7+&*%-'3#$+."MW<">+&$%+05+$-&$-."5$-&*+'<$%<'+.*#+<*-<$"&*#+=0$+>$9'5+'+ #'&"#M'_$%+ *+ $#&0.*+ #*?%$+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*A+ 6+ ,%"-<W,"*+ ,*%=0$+ '+$c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ $#&E+ '##*<"'.'+ '+ 05'+ '5,>'+ 4'5'+ .$+ <*-<$"&*#+."M0#*#+$+."-u5"<*#7+"-<>0"-.*+'W+9'%"E9$"#+$5*<"*-'"#7+'M$&"9'#7+$c,$%"$-<"'"#+F$.d-"<'#+$+$#&\&"<'#A+6>\5+."##*7+'+0-".'.$+.$+'-E>"#$+,'%'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+ \+50"&*+5'>$E9$>7+ 9'%"'-.*+ .$#.$+ 05+ Z-"<*+ '#,$<&*+ .'+ "-&$%'()*+"-."9".0'>+ .*+ 0#0E%"*+ M"-'>+ <*5+ 05+ ',>"<'&"9*+ "-.$,$-.$-&$7+ '&\+ &*.*#+ *#+'#,$<&*#+.'#+5Z>&",>'#+"-&$%'(V$#+.*#+0#0E%"*#+M"-'"#+<*5+'+$5,%$#'7+$+#0'+4'5'+.$+#$%9"(*#+'+,'%&"%+.$+5Z>&",>'#+."#<",>"-'#A+:7+,*%+Z>&"5*7+*+,'-*%'5'+.'+ ,$#=0"#'+ $5+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ \+ M%'45$-&'.*+ $+ <*5,>"<'.*+ ,*%+."9$%#*#+5*.$>*#+ &$2%"<*#+ <*5+ ."M$%$-&$#+ M*<*#7+ &'"#+ <*5*C+ ,%'45'&"#5*7+$5*()*7+ 'M$&*7+ $c,$%"[-<"'7+ 9'>*%7+ ,%'_$%7+ ?$>$_'7+ =0'>".'.$+ F$.d-"<'+ $&<A+LS6n+$&+'>A7+Ijjb7+,A+YfbN!

!

Page 35: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!JT+

g$#,$"&'-.*+ '+ ?'#$+ .*+ <*-<$"&*+ ',%$#$-&'.'+ ,*%+ S'm+ $&+ '>A+ LIjjbN7+ @"o$+

�0-"'9#oQ+$c,'-.$+'+'?%'-4[-<"'+.'+'V8'(!WGI!#*$,*DCDX(!,Z*,'##'-.*+'+#$%+',>"<'.'+

&'5?\5+'+,%*.0&*#+$+#$%9"(*#C!

6+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ \+ *+ &*&'>+ .'+ ,$%<$,()*+ .*#+ 0#0E%"*#+ M"-'"#+ '*+"-&$%'4"%$5+<*5+05+,%*.0&*+*0+#"#&$5'A+:##'+,$%<$,()*+"-<>0"+$M"<E<"'+L=0)*+?*5+ \+ *+ %$#0>&'.*�N7+ $M"<"[-<"'+ L=0)*+ %E,".*+ *0+ ?'%'&*+ \�N7+ #'&"#M'()*+$5*<"*-'>+L=0)*+?$5+#$+#$-&$�N+$+'+=0'>".'.$+.'+%$>'()*+.'+$-&".'.$+=0$+<%"*0+*+,%*.0&*+*0+#$%9"(*+L=0'"#+$c,$<&'&"9'#+M*%'5+4$%'.'#+,'%'+"-&$%'(V$#+M0&0%'#�NA+L�8Gh6H;��7+IjfjA+`%'.0()*+.*+'0&*%NA!

!

6+4%'-.$+ ,'%&$+ .*#+ '0&*%$#+ '?*%.'+ '+'V8'(!WGI!#* $,* DCDX(!,+ &"%'-.*+ *+ M*<*+

',$-'#+-'+=0'>".'.$+.*+,%*.0&*+*0+-'+0#'?">".'.$A+;)*+'4%$4'.'#+<*-<$"&0'>5$-&$+

'#+ '?*%.'4$-#+ '#+ ,$%<$,(V$#+ $+ #$-&"5$-&*#+ .*+ "-."9W.0*A+ sE7+ $-&%$&'-&*7+ 05'+

,%$*<0,'()*+$5+-)*+%$.0_"%+*+<*-<$"&*7+,*.$-.*+*?#$%9'%3#$7+'##"57+'+<*5,>$c".'.$+

.*+&$5'A!

6+&*5'.'+.$+.$<"#)*7+"5,*%&'-&$+<*-<$"&*+0&">"_'.*+-$##$+$#&0.*7+,%$<"#'+#$%+

M0-.'5$-&'.'+ ,*%+ <*-<$"&*#+ ,%*9$-"$-&$#+ .$+ *0&%'#+ E%$'#+ .'+ <"[-<"'A+ 85+ .*#+

,%"5$"%*#+5*.$>*#+.$+ &*5'.'#+.$+.$<"#)*+<*-F$<".*#+ M*"+*+.*+[,E,*'I,G,E!IDC1*

:##$+5*.$>*+M*"+.$#$-9*>9".*+,*%+$<*-*5"#&'#+.0%'-&$+*+#\<0>*+vhvA+/*#&'+LIjjbN+

'M"%5'+=0$+*#+$<*-*5"#&'#+'<%$."&'%'5+=0$+*+$#&0.*+.'+&*5'.'+.$+.$<"#)*+,*.$%"'+

#$%+ M$"&*+ '?#&%'"-.*+ .*+ #$%+ F05'-*+ &*.'#+ '#+ *0&%'#+ ."5$-#V$#+ <0>&0%'"#+ L5*%'"#7+

\&"<'#7+%$>"4"*#'#7+,*>W&"<'#5+$&<ANA+:##$+5*.$>*+&*5'+J+<'5"-F*#C+1%"5$"%'5$-&$7+\+

,%$##0,*#&*+=0$+\+.$+ &*&'>+<*-F$<"5$-&*+.'#+,$##*'#+ &*.'#+'#+#0'#+*,(V$#+$+*#+

,%*9E9$"#+%$#0>&'.*#+.$>'#A+;$40-.'5$-&$7+'+,$##*'+\+"-M"-"&'5$-&$+#$-#W9$>+r#+#0&"#+

."#&"-(V$#+$-&%$+'#+*,(V$#A+:7+,*%+Z>&"5*7+$>'+\+&*&'>5$-&$+%'<"*-'>+<*5+%$>'()*+r+#0'+

$#<*>F'A+1*%&'-&*+-$##$+,%"5$"%*+5*.$>*+.$+&*5'.'+.$+.$<"#)*7+'+,$##*'+\+>$9'.'+'+

$#<*>F$%+ ?'#$'.'+ $5+ <E><0>*#+ %'<"*-'"#+ ,%*?'?">W#&"<*#+ #*?%$+ '#+ <*-#$=0[-<"'#+

$<*-d5"<'#+.$+#0'#+*,(V$#A!

6+)',(!#*$#*D)!%!$#$'*CD-\')!B#*'C8'(#$#Z*05+5*.$>*+.$+&*5'.'+.$+.$<"#)*+=0$+

'?%'-4$+'+<*5,*#"()*+,#"<*>24"<'+.$+<'.'+"-."9W.0*7+'M"%5'+=0$+*+*?]$&"9*+.'+'()*+

F05'-'+\+ ?0#<'%+ *+ ,%'_$%+ $+ $9"&'%+ '+ .*%A+6*+ &*5'%+ .$<"#V$#+ '#+ ,$##*'#+ ?0#<'5+

5'c"5"_'%+'+0&">".'.$+,*#"&"9'+L*+,%'_$%N+$+5"-"5"_'%+'+0&">".'.$+-$4'&"9'+L'+.*%NA+6*+

'4"%+ '##"57+ <'.'+ "-."9W.0*+0&">"_'+ .*"#+ <E><0>*#C+B+ <E><0>*+ .$+ 0&">".'.$+*?]$&"9'+ $+ *+

<E><0>*+.$+,%*?'?">".'.$+#0?]$&"9'A+B+<E><0>*+.$+0&">".'.$+*?]$&"9'+L;&$%-?$%47+IjjaN+\+

?'#$'.*+-'+'9'>"'()*7+,*%+,'%&$+.'+,$##*'7+.'+0&">".'.$+L9'>*%N+$5+>04'%+.$+<%"&\%"*#+

*?]$&"9*#A+ eE+ *+ <E><0>*+ .$+ ,%*?'?">".'.$+ #0?]$&"9'+ \+ ?'#$'.*+ -'#+ $#&"5'&"9'#+ .$+

,%*?'?">".'.$+,*%+,'%&$+.*+"-."9W.0*7+$5+>04'%+.$+<E><0>*#+$#&'&W#&"<*#+*?]$&"9*#A!

Page 36: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! JU+

P'#$'.*+-'#+0&">".'.$#+#0?]$&"9'#+$#,$%'.'#+.'#+,$##*'#7+'+)',(!#*$#*D)!%!$#$'*

CD-\')!B#*'C8'(#$#*,$%5"&$+,%$."_$%+'+.$<"#)*+".$'>+.$+.$&$%5"-'.*+"-."9W.0*A+:##'+

,%$."()*+\+?'#$'.'+$5+<"-<*+M'&*%$#+=0$+'<%$."&'3#$+=0$+'#+,$##*'#+?0#<'5+<F$4'%A+

B+,%"5$"%*+M'&*%+\+'+<*-#".$%'()*+.$+&*.'#+'#+'>&$%-'&"9'#+<*-F$<".'#+,*##W9$"#A+B+

#$40-.*+ M'&*%+\+*+0#*+.*+5Ec"5*+.$+ "-M*%5'(V$#+."#,*-W9$"#A+B+ &$%<$"%*+ M'&*%+\+'+

<0".'.*#'+$+#0?]$&"9'+'9'>"'()*+.*#+<0#&*#+$+?$-$MW<"*#+,*##W9$"#+.$+<'.'+'>&$%-'&"9'A+

B+=0'%&*+M'&*%+\+05+<0".'.*#*+<E><0>*+L,*%\5+#0?]$&"9*N+.'+,%*?'?">".'.$+.$+9E%"*#+

%$#0>&'.*#+L.'.*+=0$+'+<$%&$_'+.*#+%$#0>&'.*#+-)*+,*.$+#$%+.'.'NA+:+*+=0"-&*+M'&*%+\+

*+ 5Ec"5*+ 4%'0+ .$+ %'<"*<W-"*+ #2>".*+ ?'#$'.*+ $5+ &*.*#+ *#+ M'&*%$#+ '-&$%"*%$#A+

L;&$%-?$%47+IjjaN!

!0%'-&$+ '+ .\<'.'+ .$+ Uj7+ '>40-#+ <"$-&"#&'#+ =0$#&"*-'%'5+ '+ ".$"'+ .$+

%'<"*-'>".'.$+">"5"&'.'A+:>$#+'M"%5'9'5+=0$+*+#$%+F05'-*+-$5+#$5,%$+&*5'+'+.$<"#)*+

".$'>7+<*5*+&'5?\5+"-<>0W+<*-#".$%'(V$#+#0?]$&"9'#+-'#+#0'#+.$<"#V$#+L;&$%-?$%47+

IjjaNA+ ;"5*-+ LfbUYN+ #04$%$+ =0$+ *+ #$%+ F05'-*+ ,*##'7+ 4$%'>5$-&$7+ 0&">"_'%+ 05'+

$#&%'&\4"'+.$+&*5'.'+.$+.$<"#V$#+<F'5'.'+C#)!CT#]O,A+G$##'+$#&%'&\4"'+*+"-."9W.0*+

<*-#".$%'+<'.'+*,()*+$+'<'?'+,*%+#$>$<"*-'%+'=0$>'+=0$+>*4*+#$]'+#'&"#M'&2%"'+$+=0$+

<05,%'+*#+%$=0"#"&*#+5W-"5*#+.$+'<$"&'?">".'.$A+!$##'+5'-$"%'7+*+ "-."9W.0*+%$M>$&$+

#*?%$+*+5W-"5*+-Z5$%*+,*##W9$>+.$+.$<"#V$#+-$<$##E%"'#+,'%'+<F$4'%+'+05'+.$<"#)*+

=0$+#$+'<%$."&'+#'&"#M'_$%+*+-*##*+-W9$>+5W-"5*+.$+'<$"&'?">".'.$A!

1'%'>$>'5$-&$+'+&*5'.'+.$+.$<"#)*+,*%+#'&"#M'()*7+*+#$%+F05'-*+,*.$+0&">"_'%+

'+$#&%'&\4"'+.$+'%!E!G#]O,*8,(*#C8'I),C*L`9$%#oQ7+fbYIN1*:##'+$#&%'&\4"'+\+0&">"_'.'+

=0'-.*+ '+ ,$##*'+ #$+ .$,'%'+ <*5+ 05+ -Z5$%*+ .$+ '>&$%-'&"9'#+50"&*+5'"*%+ .*+ =0$+

<*-#".$%'+ #$%+ ,*##W9$>+ '9'>"'%+ -*+ &$5,*+ ."#,*-W9$>A+ G$##$+ 5*.$>*7+ $>"5"-'3#$+

'>&$%-'&"9'#+'*+#$+<*-<$-&%'%+$5+'#,$<&*#+.$+<'.'+05'+.$>'#7+05+.$+<'.'+9$_A+/%"'3

#$+05+<%"&\%"*+5W-"5*+,'%'+<'.'+'#,$<&*+$+$5+#$40".'+$>"5"-'3#$+&*.'#+'#+*,(V$#+

=0$+-)*+'&$-.'5+'=0$>$+<%"&\%"*A+1'%'+'#+'>&$%-'&"9'#+=0$+#*?%'%$57+#$>$<"*-'3#$+05+

#$40-.*+'#,$<&*7+$#&'?$>$<$-.*+05+<%"&\%"*+5W-"5*+$+$>"5"-'3#$+'=0$>'#+=0$+-)*+*#+

<*-&$5,>'%$5A+ /*-&"-0'3#$+ 0#'-.*+ $##'+ #$=0[-<"'+ .$+ #$>$()*+ .$+ <%"&\%"*#+ $+

$>"5"-'()*+.$+'>&$%-'&"9'#+'&\+=0$+%$#&$+',$-'#+05'+'>&$%-'&"9'A+!

h-."9W.0*#7+ '"-.'7+ &*5'5+.$<"#V$#+ ?'#$'.'#+ $5+ 9"$#$#+ $+ F$0%W#&"<'#A+85'+

F$0%W#&"<'+ \+ 05+ 5$"*+ .$+ #"5,>"M"<'%+ &'%$M'#+ <*4-"&"9'#+ "5,*##W9$"#A+ :##$#+ '&'>F*#+

5$-&'"#+,*##"?">"&'5+05+'&'>F*+<*4-"&"9*+,'%'+'+ &*5'.'+.$+.$<"#V$#7+,*%\5+$#&)*+

50"&*+ 5'"#+ #0#<$&W9$"#+ '+ 05'+ <F'-<$+ .$+ $%%*A+ `9$%#oQ+ $+ �'F-$5'-+ LfbYTN+

Page 37: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!JX+

".$-&"M"<'%'5+J+,%"-<",'"#+F$0%W#&"<'#+$-9*>9".'#+-'+&*5'.'+.$+.$<"#)*C+6+F$0%W#&"<'+

.'+%$,%$#$-&'&"9".'.$7+'+.'+'-<*%'4$5+$+'+.'+."#,*-"?">".'.$A+!

6+ F$0%W#&"<'+ .'+ %$,%$#$-&'&"9".'.$+ \+ 0&">"_'.'+ =0'-.*+ "-."9W.0*#+ '9'>"'5+ '+

,%*?'?">".'.$+.$+ 05+$9$-&*+ '<*-&$<$%+ ?'#$'.*+-*+ 4%'0+ .$+ #$5$>F'-('+=0$+$##$+

$9$-&*+ &$5+ <*5+ '>405+ $9$-&*+ =0$+ ]E+ '<*-&$<$0A+ :c$5,>*7+ '*+ <*5,%'%+ 05+ <'%%*+

'0&*5E&"<*+.$+T+5'%<F'#+#$=0$-<"'"#7+*+<>"$-&$+,*.$+'<%$."&'%+=0$+9'"+&$%+05+<'%%*+

<*5+,%*?>$5'#7+,*"#+]E+&$9$+05+'0&*529$>+<*5+$##'#+<'%'<&$%W#&"<'#+=0$+',%$#$-&*0+

,%*?>$5'+-*+<u5?"*7+*,&'-.*7+'##"57+,*%+05+'0&*529$>+.$+X+5'%<F'#+#$=0$-<"'"#A+

:-&%$&'-&*7+ 0&">"_'%+ $##'+ '?*%.'4$5+ $5+ &*5'.'#+ .$+ .$<"#V$#+ ,*.$+ >$9'%+ '+

]0>4'5$-&*#+ <*5+ 4%'-.$#+ $%%*#7+ ,*"#+ '+ #"5">'%".'.$+ L*0+ %$,%$#$-&'&"9".'.$N+ -)*+ \+

"-M>0$-<"'.'+ ,*%+ ."9$%#*#+ *0&%*#+ M'&*%$#+ =0$+ .$9$%"'5+ 'M$&'%+ ]0>4'5$-&*#+ .$+

,%*?'?">".'.$A!

6+ F$0%W#&"<'+ .'+ '-<*%'4$5+ \+ %$>'<"*-'.'+ <*5+ '+ F$0%W#&"<'+ .'+

%$,%$#$-&'&"9".'.$A+ 6+ ."M$%$-('+ $#&E+ =0$+ *+ "-."9W.0*+ M*<'+ '+ '&$-()*+ #*?%$+ 05'+

"-M*%5'()*+=0$+M*"+%$<$?".'+%$<$-&$5$-&$7+0&">"_'-.*3'+<*5*+%$M$%[-<"'+,'%'+#$+M'_$%+

05'+$#&"5'&"9'+*0+&*5'%+05'+.$<"#)*A!

6+ F$0%W#&"<'+ .'+ ."#,*-"?">".'.$+ \+ 0&">"_'.'+ ?'#$'-.*3#$+ -'+ M%$=0[-<"'+ *0+

,%*?'?">".'.$+.$+05+$9$-&*+'<*-&$<$%+?'#$'.*+-'+M'<">".'.$+=0$+#0'+5$-&$+<*-#$40$+

#$+ >$5?%'%+.$+$c$5,>*#+,'%$<".*#+<*5+*+.*+$9$-&*A+:c$5,>*7+'*+,$%40-&'%+'+05+

5*%'.*%+.$+;)*+1'0>*+=0'>+<".'.$+&$5+5'"#+5*%'.*%$#+.$+%0'C+;)*+1'0>*+*0+G*9'+

h*%=0$7+'+5'"*%"'+.*#+=0$#&"*-'.*#+"%E+."_$%+=0$+;)*+1'0>*A+1*%+=0[�+1*"#+\+5'"#+ME<">+

'<$##'%+-'+#0'+5$-&$+"5'4$-#7+>$5?%'-('#+$+-*&W<"'#+.$+5*%'.*%$#+.$+%0'+$5+;)*+

1'0>*+ '*+ "-9\#+ .$+G*9'+ h*%=0$A+:-&%$&'-&*7+ '+ 'M"%5'&"9'+ \+ M'>#'7+ ,*"#+G*9'+ h*%=0$+

,*##0"+JXU~+5'"#+5*%'.*%$#+$5+#"&0'()*+.$+ %0'+=0$+;)*+1'0>*A+:##'+F$0%W#&"<'+

<*#&05'+#$%+05+5\&*.*+.$+$M"<E<"'+%$>'&"9'+$+50"&*+0&">"_'.'+,$>*#+#$%$#+F05'-*#+

.0%'-&$+&*.'+#0'#+9".'#A+!

:5+IjjI7+;>*9"<+$&+'>+"-<*%,*%*0+'+$5*()*+'*+,%*<$##*+.$+&*5'.'+.$+.$<"#)*+

$+$#&'?$>$<$0+'+['D(HC)!I#*$,*#T'),1*B+<*-<$"&*+.$+'M$&*+0&">"_'.*+-'+F$0%W#&"<'+#"4-"M"<'+

�'+=0'>".'.$+$#,$<WM"<'+.$+�?*-.'.$�+*0+�5'>.'.$�+$c,$%"$-<"'.'#+<*5*+05+$#&'.*+

.$+#$-&"5$-&*+L<*5+*0+#$5+<*-#<"[-<"'N+$+.$5'%<'-.*+05'+=0'>".'.$+.$+$#&W50>*+

,*#"&"9'+*0+-$4'&"9'A�+L;>*9"<+$&+'>7+IjjI7+,+Jba7+&%'.0()*+.*+'0&*%N+6+<*-M"'-('+=0$+

*#+"-."9W.0*#+,*##0$5+-$##'#+%$#,*#&'#+'M$&"9'#7+=0$+*<*%%$5+.$+5'-$"%'+%E,".'+$+

'0&*5E&"<'7+ ,*.$5+ #$%+ <'%'<&$%"_'.*#+ <*5*+ '+ ['D(HC)!I#* $,* #T'),1+ 6#+ ,$#=0"#'#+

Page 38: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! JY+

%$'>"_'.'#+ ,$>*#+ '0&*%$#7+ <*5+ M"5+ .$+ <'%'<&$%"_'%+ '+ F$0%W#&"<'7+ <*-<>0W%'5+

L%$#05".'5$-&$N+=0'&%*+,*-&*#C!

!fA+B+'M$&*+>"4'.*+'+"5'4$-#+"-M>0$-<"'+]0>4'5$-&*#+$+.$<"#V$#A�+IA+6+'9'>"'()*+.$+05'+"5'4$5+.$+$#&W50>*+\+%$M>$&".'+-'+,%$<"#)*+.*#+#$-&"5$-&*#+'M$&"9*#+'##*<"'.*#+ '+ $##'+ "5'4$5A+ h5,%$##V$#+ 'M$&"9'#+ 5'"#+ ,%$<"#'#+ %$M>$&$5+#"4-"M"<'.*#+5'"#+,%$<"#*#+L*0+#$]'7+5'"*%+,*.$%+.$+'9'>"'()*N+$+&$%+5'"#+,$#*+-'+M*%5'()*+.$+"5,%$##)*7+]0>4'5$-&*+$+&*5'.'+.$+.$<"#)*�+JA+B#+'<F'.*#+'-d5'>*#+ .*#+ $c,$%"5$-&*#+ LAAAN+ #04$%$5+=0$7+ #$5+05+<*-&$c&*+ .'%+ 05'+,$%#,$<&"9'+'M$&"9'+r#+=0'-&".'.$#+LAAAN7+$##'#+=0'-&".'.$#+,*.$5+&$%+,*0<*+#"4-"M"<'.*A+p0'-&".'.$#+.$+�=0'>=0$%+<*"#'�+,*.$5+-)*+#$%$5+'9'>"E9$"#+$5+'>405'#+ <"%<0-#&u-<"'#7+ -)*+ "5,*%&'+ =0)*+ <*505+ *0+ "-&%"-#$<'5$-&$+"5,*%&'-&$+ $>'#+ #$]'5A+ TA+ 1%*?'?">".'.$#+ *0+ ,%*,*%(V$#7+ -*+ $-&'-&*7+ #)*+M%$=0$-&$5$-&$+ '>&'5$-&$+ '9'>"E9$"#7+ %$M>$&"-.*+ '+ M'<">".'.$+ <*5+ =0$+ '#+,$##*'#+ %$<*-F$<$%)*+ '+ '>&'+ ,%*?'?">".'.$+ .$+ *+ %$#0>&'.*+ #$%+ ?*5+ $+ '+,%*?'?">".'.$+#$%+?'"c'A+p0'-.*+'#+=0'-&".'.$#+*0+*#+%$#0>&'.*#+'*#+=0'"#+$##'#+,%*?'?">".'.$#+#$+',>"<'5+#)*+'M$&"9'5$-&$+,E>".*#7+'#+,%*?'?">".'.$#+<'%%$4'5+50"&*+5'"#+,$#*+-*#+]0>4'5$-&*#+$+-'#+.$<"#V$#A+B+*,*#&*+*<*%%$+=0'-.*+*#+ %$#0>&'.*#+ &[5+$M$"&*#+'M$&"9*#+,%$<"#*#+$+ M*%&$#+ 3+9'%"'(V$#+-'+,%*?'?">".'.$+&[5+,*0<*+,$#*A+L;>*9"<+$&+'>7+IjjI7+,A+TfjA+`%'.0()*+.*+'0&*%N!

!

6+ ['D(HC)!I#* $,* #T'),Z* '##"5+ <*5*+ *0&%*#+ '&'>F*#+ <*4-"&"9*#7+ &'5?\5+ ,*.$+

<'0#'%+$-4'-*#+$5+=0$5+'#+0&">"_'A+:c"#&$5+.0'#+"5,*%&'-&$#+M*%5'#+.$+05+"-."9W.0*+

#$%+&%'W.*+,$>*+0#*+.$##'+F$0%W#&"<'C+6+,%"5$"%'+\+'+5'-",0>'()*+.'#+%$'(V$#+'M$&"9'#+

,*%+'=0$>$#+=0$+.$#$]'5+<*-&%*>'%+*#+<*5,*%&'5$-&*#+,$##*'"#A+6+#$40-.'+#)*+'#+

>"5"&'(V$#+.*+#"#&$5'+$c,$%"$-<"'>+$+'+$c"#&[-<"'+.$+$#&W50>*#+'5?"$-&'"#+=0$+-)*+#)*+

,'##W9$"#+.$+%$,%$#$-&'()*+'M$&"9'+9E>".'A+L;>*9"<+$&+'>7+IjjIN!

^+ "5,*%&'-&$+ %$##'>&'%+ =0$+ *#+ 5*.$>*#+ .$+ &*5'.'+ .$+ .$<"#)*+ '=0"+

',%$#$-&'.*#+ ,*.$57+ $+ 50"&'#+ 9$_$#+ #)*+ 0&">"_'.*#+ .$+ 5*.*+ <*-]0-&*A+ :##'+

$#&%'&\4"'+ <*4-"&"9'+ .$+ 0&">"_'%+5'"#+ .$+ 05+5*.$>*+ ,*.$+ '<*-&$<$%+ -'+5$-&$+ .*#+

"-."9W.0*#+.$+5'-$"%'+>"-$'%+*0+-)*+>"-$'%A!

e*%.'-+ LfbbaN+'M"%5'+=0$+<*-&"-0'.'5$-&$+<*5+'+$9*>0()*+ &$<-*>24"<'+=0$+

'><'-('5+."M$%$-&$#+ E%$'#+ .*+ <*-F$<"5$-&*7+ *#+ '%&$M'&*#+ 0&">"_'.*#+ $5+'5?"$-&$#+

.*5"<">"'%$#+ $+ <*%,*%'&"9*#+ &[5+ #$+ &*%-'.*+ <'.'+ 9$_+ 5'"#+ <*5,>$c*#+ $5+ #0'#+

<'%'<&$%W#&"<'#+$+$5+#0'#+ M0-<"*-'>".'.$#A+ e*%.'-+'"-.'+$-05$%'+fj+,%"-<W,"*#+.'+

0#'?">".'.$+,'%'+*+.$#$-9*>9"5$-&*+.$+-*9*#+,%*.0&*#+Lp0'.%*+fNA+

+

+

+

+

+

+

Page 39: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Ja+

p0'.%*+f+3+1%"-<W,"*#+.'+8#'?">".'.$+,%*,*#&*#+,*%+e*%.'-+LfbbaN+!

/*-#"#&[-<"'! 1%*]$&'%+05+,%*.0&*+$5+=0$+&'%$M'#+#$5$>F'-&$#+#$]'5+M$"&'#+.$+M*%5'#+,'%$<".'#!

/*5,'&"?">".'.$! !$>"-$'%+05+,%*.0&*+<*5+5\&*.*+*,$%'&2%"*+?'#$'.*#+-'#+$c,$<&'&"9'#+.$+#$0#+0#0E%"*#+$+0#'-.*+<*5*+M0-.'5$-&*+'+<"[-<"'+.$+*0&%*#+&",*#+.$+,%*.0&*#!

/*-#".$%'()*+.*#+0#0E%"*#+.*#+,%*.0&*#!

1>'-$]'%+05+,%*.0&*+<*5+5\&*.*+.$+*,$%'()*+=0$+<*-#".$%$+*#+'-#$"*#+.*#+0#0E%"*#!

g$'>"5$-&'()*! 1%*]$&'%+ 05+,%*.0&*+ =0$+ '-'>"#$+ *+ <*-F$<"5$-&*7+ '#+ ',%$<"'(V$#+ .*+0#0E%"*+$+=0$+$c'5"-$+'#+"-."<'(V$#+#*?%$+*#+$M$"&*#+.'#+'(V$#A!

1%$9$-()*+.$+$%%*#+$+%$<0,$%'()*!

1>'-$]'%+ 05+ ,%*.0&*+ =0$+ <*-#".$%$+ '+ 5"-"5"_'()*+ .'#+ M'>F'#+,%$#05W9$"#A+ ^+ -$<$##E%"*+ F'9$%+ 05'+ M*%5'+ ME<">+ $+ %E,".'+ .$+%$<0,$%'()*+=0'-.*+'#+M'>F'#+*<*%%$%$5+!

S"5,$_'+H"#0'>! !$>"-$'%+05+,%*.0&*+,%$5"-.*+=0$+'#+ "-M*%5'(V$#+,*.$5+#$%+ ME<">+$+%',".'5$-&$+'.=0"%".'#+$5+<'#*+.$+.Z9".'#A!

1%"*%"_'()*+.'+M0-<"*-'>".'.$+$+"-M*%5'()*!

1%*]$&'%+ 05+ ,%*.0&*+ <*5+ *+ "-&0"&*+ .$+ M'_$%+ '+ M0-<"*-'>".'.$+ $+ '+"-M*%5'()*+#$%$5+ME<$"#+$+'<$##W9$"#+'*+0#0E%"*!

/*-&%*>$+.*+0#0E%"*! :#=0$5'&"_'%+05+,%*.0&*+=0$+,%$9$]'+*+.*5W-"*+.*+0#0E%"*+-'#+'(V$#+&*5'.'#+ <*5+ %$>'()*+ '*+ ,%*.0&*+ =0$+ &$-F'+ #$0+ M0-<"*-'5$-&*+*&"5"_'.*A!

`%'-#M$%[-<"'+',%*,%"'.'+.'+&$<-*>*4"'!

8#'%+'.$=0'.'5$-&$+'+&$<-*>*4"'+.$#$-9*>9".'+$5+*0&%*#+<*-&$c&*#7+*?]$&"9'-.*+'05$-&'%+'+0#'?">".'.$+.*+,%*.0&*A!

/>'%$_'! :#?*('%+ 05+ ,%*.0&*+ =0$+ ,$%5"&'+ '+ M0-<"*-'>".'.$+ $+ &$<-*>*4"'#+ .$+$c$<0()*A!

D*-&$C+1%"-<W,"*#+.'+8#'?">".'.$A+/*%%['7+HA+@�+P*>$&&"7+gA+gA+:%4*-*5"'C+D0-.'5$-&*#+$+6,>"<'(V$#A+1*%&*+6>$4%$C+P**o5'-A+IjfUA+,AYI++++IAf+g:Hh;yB+PhPShBOgqDh/6+;h;`:@q`h/6+

!

EZGZG'#PT>Cd<'I>^;><e=fa>J?'&>C_PLf_>J?'C<^=P'Lg_<M<C'P=e<@hL>J<C'?@?;`_>J<C'MP'<^QP_<C'PM>_<=>?>CZ'

!

6+,%"5$"%'+%$9"#)*+.$+>"&$%'&0%'+M*"+M$"&'+,*%+5$"*+.$+05+,%*&*<*>*A+6,2#+.$M"-"%+

*#+ *?]$&"9*#+ $+ <*-<$"&*#+ .$##'+ %$9"#)*7+ M*%'5+ .$M"-".*#+ *#+ C)(!G^C+ .$+ ,$#=0"#'+

-$<$##E%"*#+,'%'+$##$+>$9'-&'5$-&*A+6#+?'#$#+'<'.[5"<'#+"-"<"'>5$-&$+$#<*>F".'#+

,'%'+ #$%$5+ 0&">"_'.'#+ ,'%'+ '+ %$'>"_'()*+ .$##'#+ ,$#=0"#'#+ M*%'5+ *+ �;<*,0#�Z*

�n$?*M;<"$-<$�* $+ �;<"$>*�1* !0%'-&$+ '+ $>'?*%'()*+ $+ ',>"<'()*+ .*#* C)(!G^C+ M*%'5+

$-<*-&%'.'#+ 4%'-.$#+ ."M"<0>.'.$#+ $5+ %$M"-'%+ *#+ %$#0>&'.*#+ .$9".*+ r+ -'&0%$_'+ .*#+

&$%5*#+0&">"_'.*#A+B#+ &$%5*#+=0$+.$M"-$5+*#+*?]$&*#+.$+,$#=0"#'+.'#+,0?>"<'(V$#+

Page 40: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Jb+

'<'.[5"<'#+ "-&$%$##'-&$#+ ,'%'+ $#&'+ ,%$#$-&$+ ,$#=0"#'7+ =0$+ #)*+ ,0?>"<'(V$#+

$."&*%"'"#7+ '<'?'5+ ,*%+ -)*+ <*-#$40"%+ %$#&%"-4"%+ *#+ %$#0>&'.*#A+ �@'4'_"-$�7+ �P**o�7+

�!"4"&'>+@'4'_"-$�+$+�:35'4'_"-$�+#)*+0&">"_'.*#+-*#+<*%,*#+.$+&$c&*#+.$+,%'&"<'5$-&$+

&*.*#+*#+'%&"4*#+.$##'#+?'#$#7+,*"#+$##$#+M*%'5+,0?>"<'.*#+$5+>"9%*#7+%$9"#&'#+$+$&<A++

B+,%"5$"%*+C)(!G^+0&">"_'.*+=0$+M'_"'+%$M$%[-<"'+'+,0?>"<'(V$#+."4"&'"#+&$9$+IfJ+

%$#0>&'.*#+$+'+Z-"<'+5'-$"%'+.$+%$#&%"-4"%+$##$+-Z5$%*+M*"+'+9$%"M"<'()*+5'-0'>+.*#+

-*5$#+ $+ #-C)(#I)CA+ 6,2#+ $##'+ 9$%"M"<'()*+ 5'-0'>7+ M*%'5+ #$>$<"*-'.'#+ ',$-'#+ U+

,0?>"<'(V$#+LO%EM"<*+fN+=0$+<*%%$#,*-."'5+'*#+<%"&\%"*#+.$+#$>$()*+=0$+,*.$5+#$%+

9"#&*#+-*+p0'.%*+IA+

+

p0'.%*+I+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+f++2R^;>J?klPC'CP;PJ><@?M?C'@?'^?CP'MP'M?M<C'n&J<BRCo'?BAC'TP=>a>J?kd<'L?@R?;'M<C'=PCR;_?M<C'MP'BPCjR>C?'=P;?J><@?M<C'?<'!"%&'('ppqP=e<@<L>JCq'%#'qSRL?@'a?J_<=Cqr'?@M'pqLP_S<Mqr'?@M'pqM>e>_?;'L?e?s>@Pq'<='qM>e>_?;'^<<tq'%#'qPU^<<tq'%#'qPUL?e?s>@Pqr'?@M'pqRC?^>;>_Wqrr'!

*<LP'! "R_<=pPCr! 2?`C! "@<'MP'BR^;>J?kd<!

%^QP_<'MP'?@f;>CP! !P_<M<;<e>?'R_>;>s?M?!

6+8#$%+:c,$%"$-<$+:9'>0'&"*-+*M+65'_*-+�"-.>$+@*?">$+6,,>"<'&"*-++!

6_F'5+s0##'"-7+:55'-0$>+BA/A+@o,*]"*407+e'�'M'%0+@0#'7+;'>'F+@*%&'.'7!

@'>E#"'! IjfY! 6,>"<'&"9*+@*?">$+.*+65'_*-+�"-.>$!

U+&'%$M'#+M*%'5+.'.'#+,'%'+*#+,'%&"<",'-&$#+$c$<0&'%$5+-*+',>"<'&"9*+.*+65'_*-�"-.>$7+$-=0'-&*+05+5*.$%'.*%+$#&'9'+M">5'-.*+*+$c,$%"5$-&*A!!

D*"+0&">"_'.*+*+,%*&*<*>*+�&F"-o+'>*0.�A!!

D*%'5+<*5,0&'.*#+*+&$5,*+.$+&'%$M'7+M%$=0[-<"'+.$+$%%*+$+=0'-&".'.$+.$+&'%$M'#+<*5,>$&'#A!

8#'?">"&Q+$9'>0'&"*-+5*.$>+M*%+5*?">$+$3?**o+',,>"<'&"*-#!

@0-Q'+;'>$F+P'+@'&%'M7+6_F'5+s0##'"-!

@'>E#"'! IjfY! :3?**o#+5*?">$! h.$-&"M"<'%+*#+%$=0$%"5$-&*#+,'%'+.$#$-9*>9$%+*#+5*.$>*#7+*0+#$]'7+.$M"-"%+'#+,%"-<",'"#+<'%'<&$%W#&"<'#+$+'#+5\&%"<'#+'##*<"'.'#A!!

/%"'()*+.$+05+=0$#&"*-E%"*+,'%'+5$."%+'+#'&"#M'()*+.$+0#*+.*+0#0E%"*A!

6+#&0.Q+*-+&F$+8#'?">"&Q+*M+:3?**o#+'-.+611+"-+:-4"-$$%"-4+/*0%#$#C+6+/'#$+;&0.Q+*-+@$<F'-"<'>+!%'m"-4!!

@"-+e*07+g*?$%&+!A+`$--Q#*-7+e"-4Q"-4+n'-47+;_03�"-4+s0'-4!

:#&'.*#+8-".*#�+`'"m'-�+/F"-'!

IjfX! @$<F'-"<'>+.%'m"-4+$3?**o#+$+611!

`$<F-*>*4Q+6<<$,&'-<$+@*.$>+L`6@N!!

Page 41: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Tj+

:9'>0'&"-4+0#$%+#'&"#M'<&"*-+m"&F+&Q,*4%',FQ+.$#"4-#+9"'+5"-"-4+&*0<F+"-&$%'<&"*-+.'&'+"-+5*?">$+%$'."-4!

e0-c"'-4+n'-47+e"'-m$"+�"-7+;F0"40'-4+!$-47+�"-4+S"7+/'>&*-+107+�'-+`'-47+wF">"-4+S0*!

:#&'.*#+8-".*#+�+/F"-'!

Ijfa! `",*4%'M"'+$5+@*?">$+S$'%-"-4!

p0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$7+&$#&$7+%$#,*#&'+.$+05+=0$#&"*-E%"*+.$+<*5,%$$-#)*!

g$'."-4+*-+1',$%+'-.+;<%$$-+'5*-4+;$-"*%+6.0>&#C+/*4-"&"9$+@',+'-.+`$<F-*,F*?"'!

e"-4F0"+s*07+�"]"$+n0+$+:%"-+s'%%$>>!

:#&'.*#+8-".*#!

IjfY! S$"&0%'+.$+&$c&*#+L'%&"4*+<"$-&WM"<*+$+05'+F"#&2%"'+M"<&W<"'N+$5+05+6,,>$+"1'.+$+h5,%$##*+$5+,',$>!

p0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$7+5$-#0%'()*+.$+&$5,*7+%$#,*#&'+.$+05+=0$#&"*-E%"*+.$+<*5,%$$-#)*!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

O%EM"<*+f+3+`*&'>+.$+,0?>"<'(V$#+c+,0?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

6+,'%&"%+.$+$-&)*7+?0#<*03#$+05'+,$#=0"#'+<*5+&$%5*#+=0$+,*.$%"'5+&%'_$%+

%$#0>&'.*#+ .$+ ,0?>"<'(V$#+ =0$+ '-'>"#'##$5+ $%4*-*5"<'5$-&$+ ,%*.0&*#+ $."&*%"'"#+

"5,%$##*#7+,*%\5+-$-F05+.*#+%$#0>&'.*#+-'#+?'#$#+.$+.'.*#+M*%'5+%$>$9'-&$#+,'%'+

'+,$#=0"#'A+1*%&'-&*7+ M*"+0&">"_'.'+'+?'#$+.$+.'.*#+ _O**4>$+;<F*>'%�+,'%'+,%*<0%'%+

,$#=0"#'#+ -$##$+ #$-&".*A+ 6,2#+ $##'+ 9$%"M"<'()*+ <F$4*03#$+ '*+ #$40"-&$+ %$#0>&'.*+

Lp0'.%*+JNA+

+

+

+

+

+

Page 42: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Tf+

p0'.%*+J+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+I++2R^;>J?klPC'CP;PJ><@?M?C'@?'^?CP'MP'M?M<C'n8<<e;P'&JS<;?=o'B?=?'<C'_P=L<C'uRC?^>;>M?MPvD'uP=e<@<L>?vD'uLg_<M<vD'u;>T=<vD'u=PT>C_?v'P'uQ<=@?;v!

*<LP'! "R_<=pPCr! 2?`C! "@<'MP'BR^;>J?kd<!

%^QP_<'MP'?@f;>CP! !P_<M<;<e>?'R_>;>s?M?!

/'%'<&$%W#&"<'#+.'+"-&$%M'<$+.*#+#"&$#+.$+-*&W<"'#C+05+$#&0.*+.*+.$#"4-+$+.'+0#'?">".'.$+.$+]*%-'"#+"5,%$##*#+$+$>$&%d-"<*#!++!

!'-"$>>$+.$+6>5$".'+1'<F$<*+`F*5'_!!

P%'#">! Ijjb! e*%-'>+*+:#&'.*+.$+;A+1'0>*+$+e*%-'>+D*>F'+.$+;)*+1'0>*!

p0$#&"*-'"%$+M*%+8#$%+h-&$%'<&"*-+;'&"#M'<&"*-+Lp0$#&"*-E%"*+,'%'+'+;'&"#M'()*+.'+h-&$%'()*+.*+8#0E%"*7+p8h;N!

H$%7+/*5,%$$-.$%+$+6,%$-.$%C+:#&0.*+/*5,'%'.*+<*5+O0"'#+.$+8#*+.$+6,,#+:."&*%"'"#+,'%'+!"#,*#"&"9*#+@29$"#!

6-'+/A+!'>'4-*>"7+D>E9"*+6A+GA+HA+;'-&*#!

P%'#">! IjfX! O0"'+.$+"-#&%0(V$#+,'%'+'+0&">"_'()*+.$+',>"<'&"9*#+,'%'+"1'.+.'#+%$9"#&'#+.$+.$<*%'()*+$+.$#"4-+.$+"-&$%"*%$#+/'#'+/>'0."'+L:."&*%'+6?%">N+$+/'#'+$+e'%."5+L:."&*%'+O>*?*N!

p0$#&"*-E%"*+1%\3$c,$%"5$-&*+L1%\3&$#&$NA++`$#&$#+.$+8#'?">".'.$+<*5+*?#$%9'()*+.$+5*.$%'.*%!$+`F"-o3'>*0.A!!

69'>"'()*+.'+%$9"#&'+h-M*+:c'5$+'+,'%&"%+.$+F$0%W#&"<'#+,'%'+&'?>$&#!

!"$4*+P*%4$#+.'+;">9'7+P$%$-"<$+;A+O*-('>9$#!

P%'#">! IjfU! 6,>"<'&"9*+,'%'+h,'.+.'+%$9"#&'+h-M*+:c'5$!

6-E>"#$+.'#+F$0%W#&"<'#+<*5+M*<*+$5+,0?>"<'(V$#+,'%'+&'?>$&#7+,%*,*#&'+,*%+s$"oo">�+LIjfJNC+'<$##"?">".'.$7+0#'?">".'.$+$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*!!

:Q$3@*9$5$-&+1'&&$%-#+"-+!"#'?>$.+g$'.$%#+'&+`m*+64$+S$9$>#C+6+`$#&+*M+P'oo$%�#+P'>'-<$+@*.$>!!

e'<=0$#+!*-.$%#7!s'%%Q+9'-+.$%+H>04&A!

P%'#">! IjjT! 1%*&2&",*#+.$+,E4"-'#+.$+]*%-'>!

:Q$3`%'<o"-4!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA++*31@1@1@*A('B'*('CDE,*$,C*EF),$,C*#G#%H)!I,C*D)!%!J#$,C*8'%,C*'C)D$,C*'GI,G)(#$,C**

B+'%&"4*+�6+8#$%+:c,$%"$-<$+:9'>0'&"*-+*M+65'_*-+�"-.>$+@*?">$+6,,>"<'&"*-�+

LIjfYN+M'_+05'+'-E>"#$+$%4*-d5"<'+.'+0#'?">".'.$+.*+',>"<'&"9*+5*?">$+.*+65'_*-+

�"-.>$�A+B+$c,$%"5$-&*+M*"+%$'>"_'.*+-'+?"?>"*&$<'+$+-'+<'M$&$%"'+.$+05'+%$#".[-<"'+

$#&0.'-&">+ .'+ 8-"9$%#"&"+ 8&'%'+ @'>'Q#"'A+ B#+ 0#0E%"*#+ M"<'%'5+ >"9%$+ ,'%'+ %$'>"_'%+ '#+

&'%$M'#+.$#"4-'.'#+&'-&*+$5+,\+=0'-&*+#$-&'.*#A+s'9"'+.*"#+5*.$%'.*%$#7+05+$%'+

$-<'%%$4'.*+.$+*%"$-&'%+,'%'+=0'"#+&'%$M'#+.$9$%"'5+#$%+$c$<0&'.'#+$+*+#$40-.*+$%'+

%$#,*-#E9$>+ ,*%+ <',&'%+ $5+ 9W.$*7+ ,*%+ 5$"*+ .'+ <u5$%'+ .$+ 05+ #5'%&,F*-$7+ .'#+

#$##V$#+ .$+ &$#&$A+ 6,2#+ '#+ &'%$M'#+ #$%$5+ ',%$#$-&'.'#+ '*#+ ,'%&"<",'-&$#+ .*+

$c,$%"5$-&*7+-)*+$%'+"5,*#&'+-$-F05'+%$#&%"()*+#*?%$+'+M*%5'+.$+'4"%A+6>\5+.$+M">5'%+

'+&$>'+$+*#+5*9"5$-&*#+=0$+*#+,'%&"<",'-&$#+%$'>"_'9'5+-*+',>"<'&"9*+ "-#&'>'.*+-*#+

#5'%&,F*-$#+6-.%*".7+*+&$5,*+.$+<'.'+&'%$M'+&'5?\5+$%'+<%*-*5$&%'.*A+85+&*&'>+.$+

Page 43: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!TI+

U+&'%$M'#+M*%'5+',%$#$-&'.'#+,'%'+*#+fU+$#&0.'-&$#+=0$+,'%&"<",'%'5+.*+$c,$%"5$-&*A+

6>\5+."##*7+ *#+,'%&"<",'-&$#+$%'5+$-<*%']'.*#+'+ M'>'%+ $5+9*_+'>&'+*+=0$+$#&'9'5+

,$-#'-.*+ $+ $c$<0&'-.*+ -'=0$>$+ 5*5$-&*7+ 5\&*.*+ <*-F$<".*+ <*5*+ `F"-o+ '>*0.A+

h5$."'&'5$-&$7+',2#+*+M"-'>+.*+&$#&$7+<'.'+,'%&"<",'-&$+%$#,*-."'+'+05+=0$#&"*-E%"*+

,'%'+ %$#,*-.$%+ =0$#&V$#+ =0$+ 5$-#0%'5+ <'.'+ M'&*%+ .$+ "-&$%$##$+ .*+ &$#&$+ .$+

0#'?">".'.$A+D"-'>"_'-.*7+*#+.'.*#+=0'-&"&'&"9*#+.$+ &$5,*+.$+ &'%$M'7+ M%$=0[-<"'+.$+

$%%*+ $+ &'c'+ .$+ #0<$##*+ M*%'5+ <*5,0&'.*#A+ :##$#+ %$#0>&'.*#+ M*%'5+ '-'>"#'.*#+

0&">"_'-.*+*+#*M&m'%$+;1;;+L9$%#)*+IJNA+

6+ ,%*,*#&'+ .'+ ,0?>"<'()*+ �8#'?">"&Q+ :9'>0'&"*-+ @*.$>+ M*%+ @*?">$+ :3P**o+

6,,>"<'&"*-#�+LIjfYN+\+."M$%$-&$7+,*"#+$#&'+#$+,%*,V$+'+".$-&"M"<'%+=0'"#+$>$5$-&*#+-'+

'9'>"'()*+ .$+ 0#'?">".'.$+ #)*+ 5'"#+ #"4-"M"<'&"9*#+ -'+ %$>'()*+ <*5+ '+ #'&"#M'()*+ .*+

0#0E%"*A+B+$#&0.*+M$_+05'+%$9"#)*+.$+>"&$%'&0%'+,'%'+.$M"-"%+=0'"#+F$0%W#&"<'#+#$%"'5+

0&">"_'.'#+,'%'+'+'9'>"'()*+.$+0#'?">".'.$+.$+05+.$&$%5"-'.*+',>"<'&"9*+.$+$3?**oA+

6#+ F$0%W#&"<'#+ <'&$4*%"_'.'#+ M*%'5C+ S$"&0%'?">".'.$7+ $M$&"9".'.$7+ '<$##"?">".'.$7+

$M"<"[-<"'+ $+ -'9$4'()*A+ Jj+ 0#0E%"*#+ ,'%&"<",'%'5+ .*+ $c,$%"5$-&*+ 0&">"_'-.*+ ',,#+

>$"&*%$#+.$+$3?**o#A+B+&$5,*+,'%'+<*5,>$&'%+'#+&'%$M'#+.'.'#+M*%'5+<%*-*5$&%'.*#A+

6,2#+*+ &$#&$+.$+%$'>"_'()*+.$+ &'%$M'#7+ M*"+$M$&0'.*+05+=0$#&"*-E%"*+$+$##$#+.'.*#+

M*%'5+ &'?0>'.*#+ -*+ #*M&m'%$+ ;1;;+ L9$%#)*+ IJNA+ B#+ .'.*#+ M*%'5+ 0&">"_'.*#+ ,'%'+

'-'>"#'%+ '+ F",2&$#$+ .$+ %$>'()*+ $-&%$+ '+ #'&"#M'()*+ .*+ 0#0E%"*+ $+ '#+ F$0%W#&"<'#+

>$9'-&'.'#A+B+ %$#0>&'.*+ .$5*-#&%*0+ =0$+ '+ #'&"#M'()*+ .$+ 0#0E%"*#+ .$+ $3?**o#+ $%'+

#"4-"M"<'-&$5$-&$+ "-M>0$-<"'.'+ ,$>'#+ <"-<*+ <'%'<&$%W#&"<'#+ =0$+ M*%'5+ ',*-&'.'#A+B+

$#&0.*+&'5?\5+.$5*-#&%*0+=0$+J+.$##'#+F$0%W#&"<'#+,*##0W'5+05'+5'"*%+%$>'()*+

.*+=0$+'#+*0&%'#+<*5+*+0#*+.$+>$"&*%$#+.$+$3?**o#7+#)*+$>'#C+G'9$4'()*7+$M$&"9".'.$+

$+'<$##"?">".'.$A+

�6+#&0.Q+*-+&F$+8#'?">"&Q+*M+:3?**o#+'-.+611+"-+:-4"-$$%"-4+/*0%#$#C+6+/'#$+

;&0.Q+*-+@$<F'-"<'>+!%'m"-4�+'9'>"'+'+0#'?">".'.$+.$+$3?**o#+$+',,#+$5+<0%#*#+.$+

$-4$-F'%"'#A+1'%'+'+M"-'>".'.$+.*+$#&0.*+'=0"+#$-.*+%$'>"_'.*7+#$%E+',$-'#+"-."<'.*+

*#+ '#,$<&*#+ .'+,$#=0"#'+.$##$+'%&"4*+ =0$+ #$]'5+ %$M$%".*#+r+ '-E>"#$+ .*#+$3?**o#7+

,*%&'-&*7+$#&'5*#+.$#<'%&'-.*+'+,$#=0"#'+ M$"&'+?'#$'.'+-'+0#'?">".'.$+.*#+',,#A+

8&">"_'-.*+*+@*.$>*+.$+6<$"&'()*+.$+`$<-*>*4"'+L`6@N+,%*,*#&*+,*%+!'9"#+LfbaXN+$5+

#0'+&$#$+.$+.*0&*%'.*7+M*%'5+'-'>"#'.'#+'#+J+M'#$#+.$+,$%<$,()*7+ "-&$-()*+$+0#*A+

/'.'+M'#$+"-<>0"0+9E%"*#+'#,$<&*#+>"4'.*#+'+0#'?">".'.$+.$+$3?**o#A+6,2#+,$#=0"#'+

?"?>"*4%EM"<'+ $+ #'-()*+ .$+ ,%*M"##"*-'"#+ .'+ E%$'+ <F$4*03#$+ r+ ff+ F$0%W#&"<'#+ .$+

0#'?">".'.$C+ <*-9$-"[-<"'7+ <*5,'&"?">".'.$7+ 0&">".'.$+ ,$%<$?".'7+ 4$%$-<"'5$-&*+ .$+

Page 44: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! TJ+

&$5,*7+'0&*'9'>"'()*7+']0#&$+.'+&'%$M'+&$<-*>24"<'7+$M$&"9".'.$+.'+&'%$M'+&$<-*>24"<'7+

$c,$<&'&"9'+.$+.$#$5,$-F*7+$#&\&"<'7+#'&"#M'()*+.*+0#0E%"*+$+"-&$-()*+.$+0#*A+6-&$#+

.'+"5,>$5$-&'()*+*M"<"'>+.*+=0$#&"*-E%"*+.$+'9'>"'()*+.$+0#'?">".'.$7+$>$+M*"+&$#&'.*+

.0%'-&$+ &%[#+'-*#+<*-#$<0&"9*#A+6,2#+'+',>"<'()*+.*+=0$#&"*-E%"*7+*#+.'.*#+ M*%'5+

=0'-&"M"<'.*#+?'#$'.*#+-'+$c,$%"[-<"'+.$+',%$-."_'.*+.$+'<*%.*+<*5+'#+."M$%$-&$#+

$c,$%"[-<"'#+L$3?**o#+*0+',,#NA++

B+ '%&"4*+ �:9'>0'&"-4+ 8#$%+ ;'&"#M'<&"*-+ m"&F+ `Q,*4%',FQ+ !$#"4-#+ 9"'+ @"-"-4+

`*0<F+h-&$%'<&"*-+!'&'+"-+@*?">$+g$'."-4�+',%$#$-&'+05+$c,$%"5$-&*+,'%'+'-'>"#'%+'+

#'&"#M'()*+.*+0#0E%"*+<*5+*#+.$#"4-#+.'+&",*4%'M"'+-'+>$"&0%'+M$"&'+$5+#0,*%&$#+5*?">$A+

1'%'+*+&$#&$+M*%'5+%$'>"_'.*#+=0$#&"*-E%"*#+,%\3&$#&$+-*#+UI+,'%&"<",'-&$#+$+.$,*"#+

#*>"<"&'.*+=0$+>$##$5+U+."M$%$-&$#+&$c&*#+$5+&",*4%'M"'#+$+&'5'-F*#+."M$%$-&$#A+6,2#+

'+>$"&0%'+.*#+&$c&*#7+*#+0#0E%"*#+%$#,*-.$%'5+=0$#&V$#+.$+5Z>&",>'+$#<*>F'+#*?%$+*#+

&$c&*#+ >".*#A+ h5$."'&'5$-&$+',2#7+ M*%'5+.'.'#+-*&'#+=0'>"&'&"9'#+.$+f+'+U+#*?%$+'+

,$%<$,()*+.*+0#0E%"*+$5+%$>'()*+'*#+&$c&*#A+

G*+$#&0.*+�g$'."-4+*-+1',$%+'-.+;<%$$-+'5*-4+;$-"*%+6.0>&#C+/*4-"&"9$+@',+

'-.+`$<F-*,F*?"'�7+ M*"+ %$'>"_'.*+05+$c,$%"5$-&*+<*5+,$##*'#+'<"5'+.$+Uj+'-*#7+

*-.$+ M*"+ M$"&*+ 05+ =0$#&"*-E%"*+ ,%\3$c,$%"5$-&*A+ 6,2#+ $##$+ ,%*<$."5$-&*7+ *#+

,'%&"<",'-&$#+M*%'5+$c,*#&*#+'+>$"&0%'+.$+.*"#+&$c&*#+L05+'%&"4*+<"$-&WM"<*+$+05'+F"#&2%"'+

.$+M"<()*N7+05+$5+#0,*%&$+."4"&'>+L6,,>$+!"#$N+$+*0&%*+$5+#0,*%&$+"5,%$##*A+65?*#+*#+

&$c&*#+,*##0W%'5+5$#5*+&'5'-F*7+&'5'-F*+.$+M*-&$+$+."'4%'5'()*A+D*%'5+5$.".*#+

*#+&$5,*#+.$+>$"&0%'+$+',2#+*+&$#&$+M*"+',>"<'.*+05+&$#&$+.$+<*5,%$$-#)*+.*#+&$c&*#+

>".*#A+

G*+ '%&"4*+ �69'>"'()*+ .'+ g$9"#&'+ h-M*+ :c'5$+ '+ ,'%&"%+ .$+ s$0%W#&"<'#+ ,'%'+

`'?>$&#�7+'+'9'>"'()*+.'#+F$0%W#&"<'#+M*"+M$"&'+,*%+.*"#+,%*M"##"*-'"#+<*5+<*-F$<"5$-&*+

$5+0#'?">".'.$A+:##'+'9'>"'()*+M*"+',%$#$-&'.'+,*%+5$"*+.$+05+%$>'&2%"*+?'#$'.*+-*#+

,%*?>$5'#+ $-<*-&%'.*#+ -'+ $."()*+ -Z5$%*+ JUIA+ D*%'5+ 0&">"_'.*#+ *#+ &%[#+ ,">'%$#+

#04$%".*#+,*%+s$"oo">�+ LIjfJNC+'<$##"?">".'.$7+0#'?">".'.$+$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+

<*5*+40"'+,'%'+$##'+'-E>"#$+$c$<0&'.'+,$>*#+,%*M"##"*-'"#A++

G*+$#&0.*+�H$%7+/*5,%$$-.$%+$+6,%$-.$%C+:#&0.*+/*5,'%'.*+<*5+O0"'#+.$+

8#*+.$+6,,#+:."&*%"'"#+,'%'+!"#,*#"&"9*#+@29$"#�+M$"&*+,*%+!'>'4-*>"+$+;'-&*#+LIjfXN7+

M*"+<*5,'%'.*+*+40"'+.$+0#*+.*#+',>"<'&"9*#+.'#+%$9"#&'#+�/'#'+/>'0."'�+$+�/'#'+$+

e'%."5�+,'%'+*+."#,*#"&"9*+�"1'.�A+D*%'5+#$>$<"*-'.*#+*#+,'%&"<",'-&$#+.'+,$#=0"#'+

?'#$'-.*3#$+$5+05'+'-E>"#$+.*+,Z?>"<*+<*-#05".*%+.$##'#+%$9"#&'#A+g$'>"_*03#$+05+

,%\3&$#&$+ '-&$#+ .*+ $c,$%"5$-&*A+ B+ $c,$%"5$-&*+ $5+ #"+ ?'#$*03#$+ -'+ $c$<0()*+ .$+

Page 45: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!TT+

&'%$M'#+',%$#$-&'.'#+,$>'+5*.$%'.*%'+'*#+,'%&"<",'-&$#+<*5+*+',*"*+.*+40"'+.$+0#*+

."#,*-"?">"_'.*+,$>'#+$."&*%'#A+B#+,'%&"<",'-&$#+$%'5+$-<*%']'.*#+'+9$%?'>"_'%+$5+9*_+

'>&'+*#+,$-#'5$-&*#+=0$+$>$#+&"-F'57+5\&*.*+<*-F$<".*+<*5*+`F"-o+6>*0.A+6,2#+*+

$c,$%"5$-&*7+*#+.'.*#+M*%'5+&'?0>'.*#+$+'-'>"#'.*#A+

G'+."##$%&'()*+�/'%'<&$%W#&"<'#+.'+h-&$%M'<$+.*#+;"&$#+.$+G*&W<"'#C+85+:#&0.*+

.*+!$#"4-+$+.'+8#'?">".'.$+.$+e*%-'"#+h5,%$##*#+$+:>$&%d-"<*#�+LIjjbN+\+0&">"_'.'+'#+

."%$&%"_$#+,%*,*#&'#+,*%+;F-$".$%5'-+LIjjUN7+<*5+*+p0$#&"*-'"%$+M*%+8#$%+h-&$%'<&"*-7+

,'%'+ '+ <%"'()*+ .'#+ =0$#&V$#+ %$>'&"9'#+ '*#+ =0$#&"*-E%"*#+ =0$+ M*%'5+ ',>"<'.*#+ -'+

,$#=0"#'A+:##$#+=0$#&"*-E%"*#+M*%'5+0&">"_'.*#+,'%'+'-'>"#'%+*#+]*%-'"#+"5,%$##*#+$+

."4"&'"#+�B+:#&'.*+.$+;A+1'0>*�+$+�D*>F'+.$+;A+1'0>*�A+/*5*+*+$#&0.*+\+.$+Ijjb7+,'%'+

'+ ,%$#$-&$+ ,$#=0"#'7+ M*%'5+ .$#<*-#".$%'.*#+ *#+ $#&0.*#+ M$"&*#+ %$>'<"*-'.*#+ '*#+

m$?#"&$#A+ 6>\5+ .'+ $9*>0()*+ -*#+ $>$5$-&*#+ &$<-*>24"<*#+ *<*%%".'+ .'+ \,*<'+ .'+

."##$%&'()*+ '&\+ *+5*5$-&*+ .$#&$+ ,%$#$-&$+ $#&0.*7+ '+ ,$#=0"#'+ $#&0.*0+ ',$-'#+ '+

,E4"-'+,%"-<",'>+.*#+m$?#"&$#A+B#+=0$#&"*-E%"*#+,*##0W'5+fI+=0$#&V$#+<*5+05+&*&'>+

.$+ Jj+ "&$-#A+ D*%'5+ '-'>"#'.*#+ '#,$<&*#+ .$+ .$#"4-7+ $%4*-*5"'+ <*4-"&"9'+ $7+ 5'"#+

$#,$<"M"<'5$-&$7+0#'?">".'.$A+6-&$%"*%5$-&$+'+',>"<'()*+.*#+=0$#&"*-E%"*#+M*"+M$"&*+05+

,%\3&$#&$+ '+ M"5+ .$+ 9$%"M"<'%+ ."M"<0>.'.$#+ -'+ "-&$%,%$&'()*+ .'#+ ,$%40-&'#+ $+ .'#+

%$#,*#&'#A+6,2#+'+'-E>"#$+*M"<"'>+.*#+%$#0>&'.*#+*#+.'.*#+M*%'5+&'?0>'.*#+$+',>"<*03

#$+05'+'-E>"#$+$#&'&W#&"<'+,'%'+*?&$-()*+.'#+5\."'#+$+.*+.$#9"*+,'.%)*A+B+ &$#&$+

0&">"_'.*+M*"+*+n"><*c*-7+0&">"_'-.*+*+#*M&m'%$+;&'&"#&"<'+YAjA++

B+$#&0.*+5'"#+'-&"4*+'-'>"#'.*+,*%+$##$+'%&"4*+M*"+'+."##$%&'()*+.$+5$#&%'.*+

�:Q$+5*9$5$-&+,'&&$%-#+'-.+-$m#,',$%+.$#"4-+M'<&*%#+3+6-+$c,$%"5$-&'>+',,%*'<F�+

.$+ s*>5?$%4+ LIjjTNA+ D*%'5+ 0&">"_'.*#+ fI+ ,'%&"<",'-&$#+ <*5+ 9"#)*+ -*%5'>+ =0$+

0&">"_'%'5+05+%'#&%$'.*%+.$+*>F'%+!`!'a+.'+;$-#*+@*&*%"<+h-#&%05$-&#+L;@hNA+6,$#'%+

.'+ 9"#)*+ #$%+ ?"*<0>'%7+ #*5$-&$+ *#+5*9"5$-&*#+ .*+ *>F*+ ."%$"&*+ M*%'5+5*-"&*%'.*#A+

:##$#+ ,'%&"<",'-&$#+ M*%'5+ $#&"50>'.*#+ '+ >$%+ .*"#+ ."M$%$-&$#+ ,%*&2&",*#+ .$+ ]*%-'"#+

"5,%$##*#+<*5+."'4%'5'(V$#+."M$%$-&$#7+,*%\5+<*5+'+5$#5'+<','+$+<*-&%'<','A+

6,2#+*+$c,$%"5$-&*+ M*%'5+'-'>"#'.'#+'#+ "5'4$-#+<*5+*+5','+=0$+ M*"+4$%'.*+,*%+

5$"*+.*+%'#&%$'.*%A++

+

31@1@13*KC)D$,*I,E8#(#)!B,*'G)('*,C*EF),$,C*'GI,G)(#$,C**

g$M$%"-.*3#$+'+$c,$%"[-<"'+.$+0#0E%"*7+'+5'"*%+,'%&$+.*#+$#&0.*#+$-<*-&%'.*#+

0&">"_'3#$+ .$+ =0$#&"*-E%"*#+ ,2#3$c,$%"5$-&*#A+ 6#+ F$0%W#&"<'#+ 0&">"_'.'#+ ,'%'+ '+

Page 46: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! TU+

$>'?*%'()*+ .$##$#+ =0$#&"*-E%"*#+ 9'%"'5+ .$+ '<*%.*+ <*5+ *#+ ,$#=0"#'.*%$#A+ B#+

=0$#&"*-E%"*#+ #)*+ ',%$#$-&'.*#+ <*5*+ 05'+ ,*##"?">".'.$+ .$-&%*+ .*+ 5\&*.*+

�:-&%$9"#&'�+#04$%".*+,*%+�*0-4+$+;&'-&*-+LIjjUN+-*+�s'-.?**o+*M+s05'-+D'<&*%#+

'-.+:%4*-*5"<#+@$&F*.#�A+B#+=0$#&"*-E%"*#+-)*+#)*+'.5"-"#&%'.*#+,$>*+,$#=0"#'.*%+

$+ ,*.$5+ #$%+ <*5,>$&'.*#+ $5+ M*%5'+ MW#"<'+ *0+ ."4"&'>+ ,$>*+ ,%2,%"*+ ,'%&"<",'-&$+ .*+

$#&0.*A+:##'+5'-$"%'+.$+."'4-*#&"<'%+'<'?'+,*%+ #$%+Z&">+ .$9".*+'+,*##"?">".'.$+.$+

F'9$%+05'+4%'-.$+'5*#&%'+.$+,'%&"<",'-&$#A+:-&%$&'-&*7+'+%$'>"_'()*+.$+=0$#&"*-E%"*#+

,2#3$c,$%"5$-&*+'<'?'+,*%+>"5"&'%+'+M>$c"?">".'.$+.'#+=0$#&V$#+$7+<*-#$=0$-&$5$-&$7+

.'#+ %$#,*#&'#+ $+ '+ "5,*##"?">".'.$+ .$+ $-<*-&%'%+ ,%*?>$5'#+ $%4*-d5"<*#+ =0$+

,*%9$-&0%'+-)*+&$-F'5+#".*+,%$>"5"-'%5$-&$+&".*#+<*5*+,*##W9$"#+,$>*+,$#=0"#'.*%A++

B0&%*+,%*&*<*>*+0&">"_'.*+$5+50"&*#+.*#+$#&0.*#+$-<*-&%'.*#+M*"+*+>[!G&*7%,D$A+

B+ >[!G&* 7%,D$* \+ 05+ ,%*&*<*>*+ *%4'-"_'.*+ $5+ fbbJ+ ,*%+ S$m"#+ $+ g"$5'-+ $+

<*-<$"&0'>5$-&$+\+50"&*+#"5,>$#A+^+,$.".*+,'%'+*#+0#0E%"*#+<05,%"%$5+05'+&'%$M'7+

5'#+&'5?\5+\+,$.".*+,'%'+=0$+$>$#+<*-9$%#$5+<*5+*+,$#=0"#'.*%+$-=0'-&*+&$-&'5+

<05,%"%+'=0$>'+5$&'A+B+,$#=0"#'.*%+,$.$+,'%'+*#+,'%&"<",'-&$#+=0$+$>$#+."4'5+$5+

9*_+'>&'+*+=0$+$>$#+$#&)*+,$-#'-.*C+B+=0$+$>$#+$#&)*+&$-&'-.*+M'_$%7+=0$#&V$#+=0$+

&'-4$-<"'5+*+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'7+$-&%$+*0&%*#A+B+,$#=0"#'.*%+,*.$+4%'9'%+*+=0$+

$#&E+#$-.*+."&*7+*0+',$-'#+ &*5'%+-*&'#A+^+ &'5?\5+$-<*%']'.*+=0$+*+,$#=0"#'.*%+

<*-9$%#$+<*5+*+,'%&"<",'-&$+$-=0'-&*+$#&$+$c$%<$+#0'+&'%$M'A+^+-*&'.*+=0$+=0'-.*+

"##*+-)*+'<*-&$<$7+*#+,'%&"<",'-&$#+-)*+,$%M*%5'5+05+?*5+%"&5*+.$+<*5$-&E%"*#A+

1*%\57+ *+ ,$#=0"#'.*%+ -)*+ .$9$+ M'>'%+ ."%$&'5$-&$+ #*?%$+ '+ &'%$M'+ =0$+ $>$#+ $#&)*+

%$'>"_'-.*7+5'#+#"5+$c$%<$%+ "-<$-&"9*#+<*5*+�<*-&"-0$+ M'>'-.*�+*0+�."4'35$+*+=0$+

9*<[+$#&E+,$-#'-.*�+.0%'-&$+'+$c$<0()*+.*+&$#&$A++

D*"+,$%<$?".*+<*5+$#&'+,$#=0"#'+=0$+-)*+\+ME<">+$-<*-&%'%+$#&0.*#+=0$+M'_$5+

05'+ '-E>"#$+ $%4*-d5"<'+ .$+ ,0?>"<'(V$#+ "5,%$##'#A+ 1*%&'-&*7+ '#+ .0'#+ ,$#=0"#'#+

$-<*-&%'.'#+ -$#&$+ ,%$#$-&$+ $#&0.*+ ,*##0$5+ 5\&*.*#+ $+ M"-'>".'.$#+ ."#&"-&*#A+

:-=0'-&*+ 05+ $#&0.*+ 0&">"_'+ 05+ ,%*&*<*>*+ .$+ =0$#&"*-E%"*+ ,'%'+ '-'>"#'%+ *+ $'C!^G7+

$%4*-*5"'+ <*4-"&"9'+ $+ 0#'?">".'.$+ .*+ *?]$&*7+ *+ *0&%*+ 0&">"_'+ 05'+ M$%%'5$-&'+

&$<-*>24"<'+ .$+ %'#&%$'5$-&*+ *<0>'%+ ,'%'+ 4$%'%+5','#+ .$+ 9"#)*+ #*?%$+ *+ *?]$&*+ .$+

'-E>"#$A+:-=0'-&*+*+,%"5$"%*+0&">"_'+.$+M$%%'5$-&'#+5'"#+'<$##W9$"#7+*+#$40-.*+0&">"_'+

05'+M$%%'5$-&'+<'%'+$+50"&'#+9$_$#+"-."#,*-W9$>+,'%'+*+,$#=0"#'.*%A+B+$#&0.*+=0$+

0&">"_'+*+,%*&*<*>*+.$+=0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$7+&$#&$+$+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$+#$+',%*c"5'+

5'"#+ 5$&*.*>*4"<'5$-&$+ .*#+ $#&0.*#+ M$"&*#+ <*5+ ,0?>"<'(V$#+ $5+ #0,*%&$+ ."4"&'>A+

Page 47: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!TX+

1*%&'-&*7+$5+05+$#&0.*+=0$+\+-$<$##E%"*+M'_$%+05+&$#&$+<*5,'%'&"9*+$-&%$+*+#0,*%&$+

MW#"<*+$+."4"&'>7+*+,%*&*<*>*+5'"#+"-."<'.*+$+'<$##W9$>+#$%"'+$##$A+

6>405'#+'-E>"#$#+.$+,0?>"<'(V$#+."4"&'"#+$-<*-&%'.'#+0&">"_'5+<*5*+05+.*#+

5\&*.*#+ '+ '-E>"#$+ F$0%W#&"<'7+ '+ 5'"*%+ ,'%&$+ .$##$#+ ,%*&*<*>*#+ #)*+ ?'#$'.*#+ -'+

,%*,*#&'+.$+G"$>#$-+LfbbTNA+G"$>#$-+,%*,V$+.$_+F$0%W#&"<'#+,'%'+#$%$5+'9'>"'.'#+,'%'+

05'+?*'+0#'?">".'.$A+6>40-#+.$##$#+$#&0.*#+0&">"_'53#$+.$+,%*&*<*>*#+]E+$c"#&$-&$#+

=0$+#0%4"%'5+'+,'%&"%+.'+,%*,*#&'+.$+G"$>#$-7+,*%\5+<*5+']0#&$#A+B0&%*+'"-.'+M'_+05'+

%$"-&$%,%$&'()*+ .$##'#+ F$0%W#&"<'#7+ 0&">"_'-.*+ ',$-'#+ '=0$>'#+ =0$+ #$+5*#&%'5+ .$+

5'"*%+%$>$9u-<"'+,'%'+*+$#&0.*+$5+#"A+6#+F$0%W#&"<'#+,%*,*#&'#+,*%+G"$>#$-+#)*+fjC+

H"#"?">".'.$+.$+=0'>+$#&'.*+$#&'5*#+-*+#"#&$5'�+/*%%$#,*-.[-<"'+$-&%$+*+#"#&$5'+$+*+

50-.*+ %$'>�+ S"?$%.'.$+ .$+ <*-&%*>$+ ME<">+ ,%*+ 0#0E%"*�+ /*-#"#&[-<"'+ $+ ,'.%V$#�+

1%$9$-()*+ .$+ $%%*#�+ g$<*-F$<"5$-&*+ $5+ 9$_+ .$+ 5$5*%"_'()*�+ D>$c"?">".'.$+ $+

$M"<"[-<"'+.$+0#*�+:#&\&"<'+$+$'C!^G+5"-"5'>"#&'�+6]0.$+*#+0#0E%"*#+'+%$<*-F$<$%$57+

."'4-*#&"<'%$5+ $+ %$<0,$%'%$53#$+ .$+ $%%*#�+ 6]0.'+ $+ .*<05$-&'()*A+ 1*%\5+ '*+

&%'-#50&'%+$##'+'9'>"'()*+F$0%W#&"<'+,'%'+M'_$%+05'+'9'>"'()*+.$+05'+,0?>"<'()*+$5+

#0,*%&$+ "5,%$##*+ 50"&'#+ ."M"<0>.'.$#+ ,*.$5+ #$%+ $-<*-&%'.'#+ ,$>*+ M'&*+ .$+ '#+

F$0%W#&"<'#+.$+G"$>#$-+#$%$5+-*%5'>5$-&$+',>"<'.'#+r#+'9'>"'(V$#+.$+0#'?">".'.$+

F*5$535E=0"-'7+,%"-<",'>5$-&$+-'+E%$'+.$+<"[-<"'#+.'+<*5,0&'()*A+++

1*%&'-&*7+,'%'+F'9$%+'+,*##"?">".'.$+.$+05+&$#&$+<*5,'%'&"9*+$-&%$+*+#0,*%&$+

."4"&'>+ $+ *+ #0,*%&$+ "5,%$##*7+ '+ '-E>"#$+ ,%$<"#'+ &$%+ <*5*+ ?'#$+ '>4*+ 5'"#+ '5,>*+

<*-<$"&0'>5$-&$A+85'+.'#+5'-$"%'#+9"E9$"#+#$%"'+'+'-E>"#$+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+

.$+,0?>"<'(V$#+*-.$+*0&%*#+M'&*%$#+,*.$5+#$%+>$9'.*#+$5+<*-#".$%'()*A+

+

EZGZE'#PT>Cd<'I>^;><e=fa>J?'&>C_PLf_>J?'C<^=P'Lg_<M<C'?@?;`_>J<C'M?'PKBP=>i@J>?'M<'RCRf=><'MP'<^QP_<C'PM>_<=>?>C'M>e>_?>C'jRP'P@T<;T?L'?CBPJ_<C'PL<J><@?>C'<R'?aP_>T<C'

'

6+#$40-.'+%$9"#)*+.$+>"&$%'&0%'+M*"+M$"&'+,*%+5$"*+.$+05+,%*&*<*>*A+6,2#+.$M"-"%+

*#+ *?]$&"9*#+ $+ <*-<$"&*#+ .$##'+ %$9"#)*7+ M*%'5+ .$M"-".*#+ *#+ C)(!G^C+ .$+ ,$#=0"#'+

-$<$##E%"*#+,'%'+$##$+>$9'-&'5$-&*A+6+?'#$+'<'.[5"<'+$#<*>F".'+,'%'+#$%+0&">"_'.'+

,'%'+'+ %$'>"_'()*+.$##'+,$#=0"#'+ M*"+ *+ �;<*,0#�A+6+$#<*>F'+.$##'+?'#$+.$+.'.*#+

<"$-&WM"<*#+$5+$#,$<WM"<*+.$9".*+'+#0'+4%'-.$+9'%"$.'.$+.$+&%'?'>F*#+."#,*-W9$"#+-'+

E%$'+$#<*>F".'A+6>\5+."##*+'+?'#$+�;<*,0#�+,*##0"+$5+#0'+'?%'-4[-<"'+*0&%'#+�#0?3

?'#$#�7+'4%$4'-.*+5'"#+&%'?'>F*#+<"$-&WM"<*#+,'%'+'+,$#=0"#'A++

Page 48: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! TY+

B+ C)(!G^+ 0&">"_'.*+ ,*##0"+ '#+ #$40"-&$#+ ,'>'9%'#3<F'9$#C+K(^,G,E!IC7+[DE#G*

T#I),(C7+DC'(*'V8'(!'GI'7+0b7+$'I!C!,G*E#&!G^7+'E,)!,G7+#TT'I)7+$!^!)#%*E#^#J!G'7+$!^!)#%*

-,,&7+'U-,,&+$+'UE#^#J!G'A+B?&$9$3#$+bj+%$#0>&'.*#A+D*"+$-&)*+M$"&'+'+>"5"&'()*+.'+

,$#=0"#'+$5+',$-'#+$#&0.*#+%$<$-&$#+L'+,'%&"%+.*+'-*+.$+IjfIN7+%$#0>&'-.*+$5+Ya+

$#&0.*#A+h-"<"*03#$+$-&)*+-'+'-E>"#$+.*+&W&0>*7+*-.$+M*%'5+9$%"M"<'.*#+#$+*#+$#&0.*#+

$%'5+ '%&"4*#+ <"$-&WM"<*#+ $+ #$+ *+ *?]$&*+ .$+ '-E>"#$+ $%'+ <*%%$>'&*+ '+ *?]$&*#+ $."&*%"'"#+

."4"&'"#A+ :##$#+ fb+ '%&"4*#+ #$>$<"*-'.*#+ M*%'5+ #0?5$&".*#7+ $-&)*7+ '+ %$9"#)*+ .*#+

%$#05*#7+*-.$+M*%'5+<*-#&'&'.*#+#$+*#+$#&0.*#+$%'5+'-'>W&"<*#A+6+Z>&"5'+$&','+.$+

#$>$()*+.'#+,$#=0"#'#+M*"+'+ >$"&0%'+<*5,>$&'+.*#+'%&"4*#+*-.$+M*"+9$%"M"<'.*+#$+$>$#+

,*##0W'5+5\&*.*#+=0$+<*-#".$%'9'5+'#,$<&*#+$5*<"*-'"#+*0+'M$&"9*#A+g$#&'%'57+

'##"57+X+'%&"4*#+=0$+$#&)*+>"#&'.*#+-*+=0'.%*+TA++

+p0'.%*+T+3+10?>"<'(V$#+#$>$<"*-'.'#+J+!

2R^;>J?klPC'CP;PJ><@?M?C'@?'^?CP'MP'M?M<C'n&J<BRCo'?BAC'TP=>a>J?kd<'L?@R?;'M<C'=PCR;_?M<C'MP'BPCjR>C?'=P;?J><@?M<C'?<'!"%&'('p'p'P=e<@<Lw''%#''q,5!"*':"$.%#q''%#''q5&1#'1321#)1*$1q''%#''n53o'r''"*-''p'q-1$)&)%*'!"V)*8q'r''"*-''p'PL<_><@w''%#''?aaPJ_w'r''"*-''p'qM>e>_?;'L?e?s>@Pq''%#''qM>e>_?;'^<<tq''%#''qPU^<<tq''%#''qPUL?e?s>@Pq'r'r!

*<LP'! "R_<=pPCr! 2?`C! "@<'MP'BR^;>J?kd<!

%^QP_<'MP'?@f;>CP! !P_<M<;<e>?'R_>;>s?M?!

h-+1%"-&+*%+B-+;<%$$-�+h-9$#&"4'&"-4+&F$+g$'."-4+s'?"&#+*M+8-.$%4%'.0'&$+;&0.$-&#+8#"-4+1F*&*3!"'%"$#+'-.+1F*&*3h-&$%9"$m#!

�$>>$%7+6>"<$A!

6>$5'-F'! IjfI! sE?"&*#+.$+>$"&0%'+$5+&$>'+$+$5+,',$>+.$+$#&0.'-&$#+.$+4%'.0'()*A!

!"E%"*#+.$+M*&*#+.*#+$#&0.'-&$#+.0%'-&$+&%[#+."'#+$+$-&%$9"#&'#+40"'.'#+,$>'#+M*&*#+*-.$+$%'5+"-.'4'.'#+'#+#0'#+,%$M$%[-<"'#+.$+>$"&0%'+$+*#+5*&"9*#A!

nF'&+M'<&*%#+#'&"#MQ+$3?**o+#&*%$+<0#&*5$%#�+!$9$>*,5$-&+*M+'+5*.$>+&*+&*+$9'>0'&$+$3?**o+0#$%+?$F'9"*%+'-.+#'&"#M'<&"*-!

s0'-47+S"3/F0-�!;F"'07+n$-3S0-4�!S"-7+�'3s#0'-A!!

`'"m'-! IjfY! ;'&"#M'()*+$+<*5,*%&'5$-&*+.*#+0#0E%"*#+.$+'U-,,&CA!

p0$#&"*-E%"*+*->"-$+,'%'+<*>$&'%+.'.*#+.$+faJ+0#0E%"*#+.$+$3?**o#A+B#+.'.*#+M*%'5+'-'>"#'.*#+,*%+5$"*+.*+5*.$>*+.$+$=0'()*+$#&%0&0%'.'A!

/*-#05$%+"-&$%,%$&'&"*-#+*M+."4"&'>+*m-$%#F",+"-+&F$+?**o+5'%o$&!!

s$>57+;'?%"-'+H�!S"4*-7+H"<&*%"'�!;&*9'>>7+`*-QA!!

6>$5'-F'! Ijfa! h-&$%,%$&'()*+.*+<*-#05".*%+.$+>"9%*#+L."4"&'"#+$+"5,%$##*#N+#*?%$+'+,*##$+.$+"&$-#+."4"&'"#A!

:c&%'()*+.$+,%"-<",'"#+&$5'#+,*%+5$"*+.$+."#<0##)*+$5+T,IDC*^(,D81*T+4%0,*#+."9".".*#+,*%+4$%'(V$#+M*%'5+'-'>"#'.*#+A!

h-9$#&"4'&"-4+&F$+$MM$<&#+*M+*.*0%+"-&$4%'&"*-+"-+%$'."-4+'-.+>$'%-"-4+$c,$%"$-<$#!!

P*%.$4*-"7+@*-"<'�!/'%0>>"7+@'%"-'�!;F"7+�0'-�!g0#<"*7+!'-"$>$A!!

h&E>"'! IjfY! B+*.*%+.0%'-&$+'+$c,$%"[-<"'+.$+>$"&0%'+.$+05+'U-,,&1!

/'.'+#0]$"&*+M*"+#0?5$&".*+'+=0'&%*+&$#&$#C+6,%$-.$%+$5+'5?"$-&$+#$5+*.*%�+6,%$-.$%+$5+'5?"$-&$+<*5+*.*%+�+S$%+$5+'5?"$-&$+#$5+*.*%+�+S$%+$5+'5?"$-&$+<*5+*.*%A+6,2#+*+&$#&$#+M*"+',>"<'.*+*+,%*&*<*>*+.$+`$#&$+@'-$=0"-#+.$+'0&*3'9'>"'()*+L;6@NA!

g$'."-4+$c,$%"$-<$#+"-M>0$-<"-4!

1'%o7+:0-">�! /*%\"'+.*+;0>!

IjfU! B+"5,'<&*+.'+$c,$%"[-<"'+.$+

@*.$>*+.$+'<$"&'()*+&$<-*>24"<'+L`6@NA!

Page 49: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Ta+

&F$+'<<$,&'-<$+*M+$3?**o+.$9"<$#!!

;0-47+e0-4Q$*-�!/F*7+�m'-4#0A!!

>$"&0%'+-'+'<$"&'()*+.$+$=0",'5$-&*#+'U-,,&C1!

!*$#+;<%$$-+;"_$+@'&&$%+M*%+;5'%&,F*-$#�+8&">"&'%"'-+'-.+s$.*-"<+:MM$<&#+*M+;<%$$-+;"_$+*-+;5'%&,F*-$+6.*,&"*-!

�"57+�"+e**-�!;0-.'%7+;+;FQ'5A!

/*%\"'+.*+;0>!

IjfT! /*5,'%'()*+$-&%$+&$>'#+.$+CE#()8[,G'C*L&$>'#+.$+UAJ+,*>$4'.'#+$+JAY+,*>$4'.'#NA!

/*5,'%'()*+$5,W%"<'+.$+<*-&%*>$+,$%<$?".*7+=0'>".'.$+'M$&"9'7+'>\5+.*+5*.$>*+.$+'<$"&'()*+&$<-*>24"<'+L`6@NA!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

^+,*##W9$>+9$%"M"<'%+<*5*+<'.'+$#&0.*+'=0"+',%$#$-&'.*+$-9*>9$0+*#+'#,$<&*#+

$5*<"*-'"#+-*#+5\&*.*#+$%4*-d5"<*#+0&">"_'.*#+,'%'+'-'>"#'%+*#+*?]$&*#+.$+$#&0.*A++

G*+5\&*.*+0&">"_'.*+,$>*+'%&"4*+9G*"(!G)*,(*<G*/I(''Gc*9GB'C)!^#)!G^*)['*d'#$!G^*

e#-!)C* ,T* 0G$'(^(#$D#)'* /)D$'G)C* 0C!G^* "[,),U;!#(!'C* #G$* "[,),U9G)'(B!'aC7+ *#+

$#&0.'-&$#+M*%'5+$-&%$9"#&'.*#+#*?%$+*+."E%"*+.$+M*&*#+=0$+%$4"#&%'9'5+*#+FE?"&*#+.$+

>$"&0%'+ ."E%"*#A+ B#+ .'.*#+ $%'5+ %$4"#&%'.*#+ .$+ 5*.*+ =0'>"&'&"9*+ $+ "-<>0W'5+ *#+

#$-&"5$-&*#+$+$5*(V$#+-'+F*%'+.'+>$"&0%'7+'##"5+<*5*+M'&*%$#+5*&"9'<"*-'"#A+

6+$5*()*+','%$<$+'&%$>'.'+'*+'#,$<&*+.$+#'&"#M'()*+-*+'%&"4*+?[#)* T#I),(C*

C#)!CTf*'U-,,&*C),('*IDC),E'(Cc*;'B'%,8E'G)*,T*#*E,$'%*),*),*'B#%D#)'*'U-,,&*DC'(*

-'[#B!,(* #G$* C#)!CT#I)!,G1* !$-&%*+ .*+ <*-#&%0<&*+ .$+ #'&"#M'()*7+ -*+ M*%50>E%"*+

$#&%0&0%'.*+ *-3>"-$7+ M*"+ 0&">"_'.'+ 05'+ 'M"%5'()*+ =0$+ >$9'9'+ *+ 0#0E%"*+ '+ %$#,*-.$%+

#*?%$+$5*()*+$+'M$&"9".'.$A+6#+'M"%5'(V$#+.$9$%"'5+#$%+%$#,*-.".'#+$5+05'+$#<'>'+

.$+f+,*-&*+L."#<*%.*+&*&'>5$-&$N+'+U+,*-&*#+L<*-<*%.*+&*&'>5$-&$NA+6+'M"%5'()*+=0$+

$-9*>9"'+$5*()*+$+'M$&"9".'.$+$%'C+�:0+$#&'9'+M$>"_+=0'-.*+0&">"_$"+05'+>*]'+.$+$3?**o#+

,$>'+,%"5$"%'+9$_A�+

B#+'#,$<&*#+$5*<"*-'"#+#)*+<*-#&'&'.*#+.0%'-&$+'+."#<0##)*+$+"-&$%,%$&'()*+

.*+ ,%"5$"%*+ &$5'+ ,%"-<",'>+ $>0<".'.*+ ,*%+ 5$"*+ .*#+ 4%0,*#+ M*<'"#+ .$+ ."M$%$-&$#+

4$%'(V$#+ %$'>"_'.*#+ -*+ 5\&*.*+ .*+ $#&0.*+ :,GCDE'(* !G)'(8(')#)!,GC* ,T* $!^!)#%*

,aG'(C[!8*!G*)['*-,,&*E#(&')A+B+M'&*%+$5*()*+\+'&%$>'.*+'+>"5"&'()*+.'+$c,$%"[-<"'+

.$+0#*+.$+05+>"9%*+."4"&'>+.$9".*+r+ M'>&'+.$+."%$"&*#+$+#$-&"5$-&*+.$+,*##$+#*?%$+*+

,%*.0&*A+

G'+ ,$#=0"#'+ 9GB'C)!^#)!G^* )['* 'TT'I)C* ,T* ,$,D(* !G)'^(#)!,G* !G* ('#$!G^* #G$*

%'#(G!G^*'V8'(!'GI'CZ+*#+-W9$"#+$5*<"*-'"#+.*#+,'%&"<",'-&$#+$%'5+5$.".*#+'-&$#+$+

.$,*"#+.*+$c,$%"5$-&*+%$'>"_'.*A+6+5$-#0%'()*+$%'+M$"&'+=0$#&"*-'-.*+*+,$#=0"#'.*+

$+ ,$."-.*+ ,'%'+ $>$+ #$+ .$M"-"%+ $5*<"*-'>5$-&$+ $5+ .0'#+ $#<'>'#C+ '+ .$+ 9'>[-<"'+

Page 50: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Tb+

$5*<"*-'>+L-$4'&"9'7+-$0&%'+$+,*#"&"9*N+$+'+.$+$c<"&'()*+$5*<"*-'>+L,'##"9'7+-$0&%'+$+

'&"9'NA+

d'#$!G^*'V8'(!'GI'C* !GT%D'GI!G^* )['*#II'8)#GI'*,T*'U-,,&7+ '*+<*-&%E%"*+.*#+

*0&%*#+$#&0.*#+'=0"+',%$#$-&'.*#+>$9*0+*#+M'&*%$#+$5*<"*-'"#+$5+<*-#".$%'()*+<*5+

'+M"-'>".'.$+.$+$9"&E3>*#*$D(#G)'*#*#8%!I#]O,*$,*EF),$,1*1'%'+"##*7+M*"+M$"&*+05+,%\3

&$#&$+ <*5+ fj+ ,'%&"<",'-&$#A+ 1%"5$"%'5$-&$+ *#+ "-."9W.0*#+ >"'5+ b+ '%&"4*#+ =0$+ $%'5+

<*-#".$%'.*#+-$0&%*#+,$>*#+,$#=0"#'.*%$#A+!$,*"#+$%'5+%$#,*-.".*+05+=0$#&"*-E%"*+

$5+05'+$#<'>'+.$+Y+,*-&*#A+B#+&%[#+'%&"4*#+.$+$3?**o#+=0$+,*##0W'5+*#+<*-&$Z.*#+

5'"#+ -$0&%*#+ L#$40-.*+ '+ 5\."'+ %$'>"_'.'+ .*#+ =0$#&"*-E%"*#+ %$#,*-.".*#N+ M*%'5+

$#<*>F".*#+,'%'+#$%$5+0#'.*#+-*+$c,$%"5$-&*+,*#&$%"*%A+

:7+,*%+M"57+'+,$%<$,()*+.$+=0'>".'.$+'M$&"9'+M*"+05'+.'#+9'%"E9$"#+5$-#0%'.'#+

$+'-'>"#'.'#+,$>*+$#&0.*+;,'C*/I(''G*/!J'*=#))'(*T,(*/E#()8[,G'Cc*0)!%!)#(!#G*#G$*

e'$,G!I*KTT'I)C*,T*/I(''G*/!J'A+

6*+ '-'>"#'%3#$+ '+ 5'-$"%'+ <*5*+ <'.'+ $#&0.*+ ',>"<'+ '#+ $5*(V$#+ .$-&%*+ .*+

5\&*.*+$#<*>F".*+'>405'#+<*-#".$%'(V$#+,*.$5+#$%+M$"&'#A+6>40-#+$#&0.*#+0&">"_'5+

05'+$5*()*+<*5*+05+<*-#&%0<&*+=0$+&'-4$-<"'+*+5\&*.*+$+-)*+"-<*%,*%'+'+$>$+$5+

#"A+:##$+&",*+.$+'?*%.'4$57+',$#'%+.$+<*5057+-)*+.$9$+#$%+0&">"_'.'+,*%+$#&0.*#+=0$+

#$+,%*,V$5+'+'?*%.'%+'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+$+'+&*5'.'+.$+.$<"#)*+<*5*+05+&*.*A+

^+,$%<$?".*+=0$+'*+'-'>"#'%+'#+$5*(V$#+'&%$>'.'#+'+&*5'.'+.$+.$<"#)*7+*#+5\&*.*#+

=0$+ 5$>F*%+ <*-#$40$5+ '><'-('%+ #$0#+ *?]$&"9*#+ #)*+ *#+ =0$+ 5$-#0%'5+ *#+ .'.*#+

=0'>"&'&"9*#+$+'."<"*-'5+$c,>"<'(V$#+.$#<%"&"9'#A+!$9".*+'+#0'+-'&0%$_'+#0?]$&"9'7+'+

5'-$"%'+5'"#+'<0%'.'+,*##W9$>+.$+9$%"M"<'%+.$&'>F'.'5$-&$+=0'"#+'#,$<&*#+'M$&"9*#+

=0$+ .$&$%5"-'5+ '+ &*5'.'+ .$+ .$<"#)*+ ,*%+ 05+ "-."9W.0*+ \+ '+ ,'%&"%+ .'+ '-E>"#$+ .'#+

.$#<%"(V$#+ $+ ."#<0##V$#+ #*?%$+ '+ %$#,*#&'+ $5*<"*-'>+ '+ .$&$%5"-'.*+ $9$-&*A+ G*+

<*-&$c&*+ .$+ 5\&*.*#+ .$+ '-E>"#$+ $%4*-d5"<'7+ *#+ '#,$<&*#+ 'M$&"9*#+ $+ $5*<"*-'"#+

,*.$5+#$%+ &%'&'.*#+.$-&%*+.*+<*-#&%0<&*+.$+#'&"#M'()*7+<*5*+9$%"M"<'.*+-'+%$9"#)*+

?"?>"*4%EM"<'A+

+

+

+

+

+

+

+

Page 51: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Uj+

+

+

+

+

+

+

+

+

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 52: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Uf+

cZ'2#%$1-)!1*.%&'!1.%-%/b8)$%&'

'

:##$+ <',W&0>*+ .$#<%$9$+ *#+ ,%*<$."5$-&*#+ 5$&*.*>24"<*#+ 0&">"_'.*#+ ,$>*+

,%$#$-&$+ $#&0.*7+ <*5+ *+ .$>"-$'5$-&*+ $+ <'%'<&$%"_'()*+ .'#+ $&','#A+ ;$%)*+

',%$#$-&'.*#+ *#+ <%"&\%"*#+ -'+ .$M"-"()*+ .'+ ,*,0>'()*+ $+ '5*#&%'7+ .'+ #$>$()*+ .'#+

%$9"#&'#+$+#0,*%&$#+'9'>"'.*#+$+.'+$>'?*%'()*+.*#+<$-E%"*#+$+&'%$M'#+,'%'+*#+&$#&$#+

$5+ >'?*%'&2%"*A+ `'5?\5+ #$%)*+ .$M"-".*#+ *#+ "-#&%05$-&*#+ 0&">"_'.*#+ $+ *#+

,%*<$."5$-&*#+.$+<*>$&'+.$+.'.*#A+6+,$#=0"#'+,'%&"%E+.*+5\&*.*+F",*&\&"<*3.$.0&"9*7+

9"#&*+=0$7+?'#$'-.*3#$+$5+<*-F$<"5$-&*#+,%\9"*#+#*?%$+<*50-"<'()*7+$%4*-*5"'+$+

.$#"4-+ M*"+ $-<*-&%'.'+ 05'+ >'<0-'+ *-.$+ '<F*03#$+ 05+ ,%*?>$5'+ '+ #$%+ '-'>"#'.*+ $+

&%'&'.*+,*%+5$"*+.$+5\&*.*#+<"$-&WM"<*#A+

!

JAf+/6g6/`:ghw6xyB+!B+:;`8!B+

!

B+$#&0.*+ M*"+ ."9".".*+$5+ &%[#+,'%&$#+,'%'+'&"-4"%+ *#+*?]$&"9*#+$#,$<WM"<*#+.*+

,%*]$&*A+ 6+ ,%"5$"%'+ $&','+ M*"+ *+ >$9'-&'5$-&*+ .$+ 5\&*.*#+ 0&">"_'.*#+ ,*%+ $#&0.*#+

,'%$<".*#+,*%+5$"*+.$+05'+%$9"#)*+?"?>"*4%EM"<'+$+-'+<*-#&%0()*+.$+05+%$M$%$-<"'>+

&$2%"<*+ #2>".*+ $+ =0$+ M*"+ ',%$#$-&'.*+ -*+ <',W&0>*+ '-&$%"*%+ .$#&'+ ."##$%&'()*A+ :##'+

,%"5$"%'+$&','+-)*+$-9*>9$0+'+,'%&"<",'()*+.$+0#0E%"*#A+

6+#$40-.'+$&','+<*-#"#&"0+-'+%$'>"_'()*+.*#+$c,$%"5$-&*#+>'?*%'&*%"'"#A+D*%'5+

'-'>"#'.'#+'>405'#+M$%%'5$-&'#+$c"#&$-&$#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+<*>$&'+.$+.'.*#+]0-&*+

'*#+0#0E%"*#+#$>$<"*-'.*#+$+'+'-E>"#$+.*#+.'.*#+*?&".*#7+<*5+'+M"-'>".'.$+=0$+$##'#+

M$%%'5$-&'#+ #$]'5+ '.$=0'.'#+ '*#+ *?]$&"9*#+ .'+ ,%$#$-&$+ ,$#=0"#'+ $+ =0$+ ,*##'5+

M*%-$<$%+ "-M*%5'(V$#+ .$+ %$>$9u-<"'+ $+ =0$+ #)*+ ,*##W9$"#+ .$+ #$%$5+ '-'>"#'.'#+

<"$-&"M"<'5$-&$A+ 6+ <*>$&'+ .*#+ .'.*#+ M*"+ <*5,*#&'+ ,$>'#+ #$40"-&$#+ $&','#C+ 'N+ 1%\3

$c,$%"5$-&*+ Lp0$#&"*-E%"*+ 1%\3&$#&$N7+ ?N+ `$#&$#+ .$+ $c,$%"[-<"'+ .$+ 0#*7+ <N+

p0$#&"*-E%"*+.$+;'&"#M'()*+$+.N+:-&%$9"#&'+#*?%$+'+%$#,*#&'+.'.'+-*#+=0$#&"*-E%"*#A++

6+&$%<$"%'+$&','+M*"+'+"-&$%,%$&'()*+.*#+.'.*#+$+"-M*%5'(V$#+,%*9$-"$-&$#+.'+

#$40-.'+$&','A+

B#+ 0#0E%"*#+ M*%'5+ #0?5$&".*#+ '+ 05+ %"#<*+ 50"&*+ ?'"c*7+ 5'"#+ ."%$&'5$-&$+

<*-$<&'.*+ '+ '>405+ ,*##W9$>+ #$-&"5$-&*+ .$+ .$#<*-M*%&*7+ M%0#&%'()*+ *0+ '-#"$.'.$+

.0%'-&$+ '+ %$'>"_'()*+ .*#+ &$#&$#+ .$+ $c,$%"[-<"'+ .$+ 0#*7+ -*+ ,%$$-<F"5$-&*+ .$+

=0$#&"*-E%"*#+.$+#'&"#M'()*+$+,%\3&$#&$+$+-'+$-&%$9"#&'+#*?%$+'#+%$#,*#&'#+.'.'#+-*+

=0$#&"*-E%"*A++

Page 53: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!UI+

!

JAI+1g^3:v1:gh@:G`B+

!

6+$&','+.$+,%\3$c,$%"5$-&*+#$40"0+*+5$#5*+$#<*,*+0&">"_'.*+,*%+!'>'4-*>"+

LIjfUN+ .0%'-&$+ #0'+ ,$#=0"#'+ $+ <*-&"-F'+ ,%'&"<'5$-&$+ '#+5$#5'#+ "-.'4'(V$#A+B#+

&$5'#+ =0$+ M*%'5+ '?*%.'.*#+ ,$>'#+ ,$%40-&'#+ #$%)*C+ ,$%M">+ #2<"*+ .$5*4%EM"<*+ .*#+

,'%&"<",'-&$#+ LM'"c'+$&E%"'7+,%*M"##)*7+<".'.$+.$+ %$#".[-<"'7+<>'##$+#*<"'>N7+=0$#&V$#+

'?*%.'-.*+*#+FE?"&*#+.$+0#*+.*+!"#$+LM%$=0[-<"'7+M"-'>".'.$7+&",*#+.$+#88C+0&">"_'.*#N+

$+.'.*#+.$+<*-&'&*+L&$>$M*-$+$+$35'">NA+:##$+=0$#&"*-E%"*+M*"+$>'?*%'.*+$5+'>405'+

,>'&'M*%5'+ ,G%!G'+ >f8'g,(EA+ B+ %!G&* .$+ '<$##*+ M*"+ $-<'5"-F'.*+ '*#+ ,*##W9$"#+

,'%&"<",'-&$#+,*%+$35'">+$+,*%+%$.$#+#*<"'"#+La[#)C#88*$+T#I'-,,&61*+

P'%?$&&'+ LfbbbN+ 'M"%5'+ =0$+ '#+ ,$%40-&'#+ .$9$5+ #$%+ <*-#&%0W.'#+ $5+ 05'+

>"-40'4$5+ =0$+ #$]'+ ,'##W9$>+ .$+ <*5,%$$-#)*+ ,*%+ &*.*#+ *#+ $>$5$-&*#+ .'=0$>'+

,*,0>'()*+ $+ -)*+ ,*.$+ .$"c'%+ .Z9".'#+ "-&$%,%$&'&"9'#A+ :##'+ ,'%&$+ .*+ =0$#&"*-E%"*+

,*##"?">"&*0+'+<>'##"M"<'()*+<*%%$&'+.*+,$%M">+.*#+,'%&"<",'-&$#7+$9"&'-.*+$%%*#+.$+'-E>"#$+

$+.$#9"*+.$+%$#0>&'.*#A++

B#+,'%u5$&%*#+$#&'?$>$<".*#+,*%+!'>'4-*>"+LIjfUN+$5+%$>'()*+'+F'?"&0'>".'.$+

.$+ 0#*+ M*"+ 0&">"_'.*+ $5+ %$M$%[-<"'+ '*+ $=0",'5$-&*+ !"#$1* G$##$+ ,'%u5$&%*7+ '+

,$#=0"#'.*%'+ <>'##"M"<*0+ *#+ 0#0E%"*#+ $-&%$+ -*9'&*+ $+ $c,$%"$-&$+ <*5*+ ,*.$+ #$%+

*?#$%9'.*+-'+M"40%'+fA+++

!

D"40%'+fC+@'&%"_+.$+F'?"&0'>".'.$+.$+0#*+.*+$=0",'5$-&**!"#$+

!

!D*-&$C+!'>'4-*>"+LIjfUN+

+

+

1'%'+'+$>'?*%'()*+.'+5'&%"_7+!'>'4-*>"+LIjfUN+>$9*0+$5+<*-#".$%'()*+'#,$<&*#+

>"4'.*#+'+F"#&2%"<*7+M%$=0[-<"'+$+'+M"-'>".'.$+.$+0&">"_'()*+.*#+."#,*#"&"9*#+529$"#A+6+

Page 54: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! UJ+

'0&*%'+<*-#".$%*0+=0$+=0'-.*+05+0#0E%"*+,*##0"+05'+%*&"-'+%$<$-&$+.$+<*-&'&*+<*5+

05+."#,*#"&"9*7+$�*0+<*5+.$&$%5"-'.'+M%$=0[-<"'+$�*0+-)*+,*##0$5+<*-F$<"5$-&*#+

$#,$<WM"<*#+ -$<$##E%"*#+ r+ 0&">"_'()*+ .$+ #88C* .$+ 5'-$"%'+ 4$%'>7+ ,*.$+ -)*+ F'9$%+

F'?">".'.$#+ .$+ 0#*+ #0M"<"$-&$+ ,'%'+ #$%+ <*-#".$%'.*+ $c,$%"$-&$+ $5+ %$>'()*+ '+ '*+

5'-0#$"*+.*+!"#$Z*,*%+-)*+&$%+.$#$-9*>&0%'+$#,$%'.'+-*+0#*+.$+#88C+.$+,0?>"<'(V$#+

$."&*%"'"#7+=0$+#)*+05+.*#+*?]$&*#+.$##$+$#&0.*A++

+

JAJ+`:;`:+!:+:v1:gh{G/h6+!B+8;8qghB+

+

6,2#+%$#,*-.$%+*+=0$#&"*-E%"*+.$+,$%M">+#*<"*$<*-d5"<*7+*#+,'%&"<",'-&$#+=0$+

#$+$-=0'.%'9'5+-*+$#<*,*+.'+,%$#$-&$+,$#=0"#'+ M*%'5+<*-9".'.*#+,*%+5$"*+.*#+

<'-'"#+ .$+ <*50-"<'()*+ ,'%'+ ,'%&"<",'%+ .'#+ '&"9".'.$#+ ,%*,*#&'#+ -*#+ &$#&$#+ .$+

$c,$%"[-<"'+.$+0#*A+

:5+%$>'()*+'*#+,'%&"<",'-&$#+.'+'5*#&%'+M"-'>+.*#+&$#&$#+.$+$c,$%"[-<"'+.$+0#*7+

.$+5'-$"%'+=0$+M*##$+,*##W9$>+<*5,'%'%+.$+M*%5'+$M"<"$-&$+*#+%$#0>&'.*#+*?&".*#+,*%+

5$"*#+.$+.*"#+4%0,*#+,'%$'.*#7+M*%'5+#$>$<"*-'.'#+fI+0#0E%"'#+L.*"#+4%0,*#+.$+XN+

,*%+5$"*+.$+'5*#&%'4$5+,*%+]0>4'5$-&*A++

6##"5+<*5*+M$_+!'>'4-*>"+LIjfUN7+*#+0#0E%"*#+M*%'5+."9".".*#+,*%+#0'#+M'"c'#+

$&E%"'#+LIU+'+Jb+'-*#+$+Tj+'+UT+'-*#N+$+<>'##"M"<'.*#+<*5*+$c,$%"$-&$#+*0+-*9'&*#+-*+

0#*+ .*+ $=0",'5$-&*+ !"#$+ L=0'.%*+ UN+ :##'+ <>'##"M"<'()*+ M*"+ M$"&'+ ,*%+ 5$"*+ .*+

=0$#&"*-E%"*+ ,%\3$c,$%"5$-&*A+/'.'+0#0E%"*+ %$'>"_*0+.*"#+ &$#&$#+.$+$c,$%"[-<"'+ .$+

0#*7+05+<*5+'+%$9"#&'+"5,%$##'+$+*0&%*+<*5+'+%$9"#&'+-*+!"#$1+:##'+&\<-"<'7+<*-F$<".'+

<*5*+I(,CCU,B'(Z+,$%5"&"0+05+5$>F*%+,'%$'5$-&*+$-&%$+*#+4%0,*#7+,*##"?">"&'-.*+'+

."5"-0"()*+.*+-Z5$%*+.$+,'%&"<",'-&$#+-*#+&$#&$#A++

+

+++++++++++++

Page 55: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!UT+

p0'.%*+UC+@'&%"_+.$+F'?"&0'>".'.$+.$+0#*+.*+$=0",'5$-&*+!"#$+!

:?>K?'P_f=>?! *<T?_<'@<'RC<'M<'&)#*!

1KBP=>P@_P'@<'RC<'M<'&)#*!

IU+'+Jb+'-*#! J! J!

Tj+'+UT+'-*#! J! J!

.<_?;'MP'B?=_>J>B?@_PC'B<='@`TP;'MP'PKBP=>i@J>?'@<'RC<'M<'>2?M!

X+-*9'&*#! X+$c,$%"$-&$#!

.<_?;'MP'B?=_>J>B?@_PC'?'CP=PL'=?@M<L>s?M<C! GE'B?=_>J>B?@_PC!

.<_?;'MP'_PC_PC'?'CP='=P?;>s?M<! EO'_PC_PC!

D*-&$C+60&*%7+Ijfb++!

G*#+ &$#&$#+ .$+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ M*%'5+ <*>$&'.*#+ .'.*#+ =0$+ #$%)*+

'-'>"#'.*#+ =0'>"&'&"9'5$-&$+ ,*%+ 5$"*+ .'+ <','<".'.$+ .$+ %$'>"_'%+ &'%$M'#+ .$+ M*%5'+

<*5,>$&'+*0+,'%<"'>A++

B+&$#&$+.$+$c,$%"[-<"'+.$+0#*+M*"+<*5,*#&*+,$>'#+#$40"-&$#+$&','#C+

fN+ S$"&0%'+.*+`$%5*+.$+<*-#$-&"5$-&*+L61{G!h/:+6N+<*5+$#<>'%$<"5$-&*+.$+

.Z9".'#+$+'##"-'&0%'�+

IN+ S$"&0%'+9*<'>"_'.'+,$>*+5*.$%'.*%+.*+%*&$"%*+"-&%*.0&2%"*+.*+&$#&$�+

JN+ :-&%$4'+ '*+ ,'%&"<",'-&$+ .'#+ "-#&%0(V$#7+ <$-E%"*#+ $+ &'%$M'#+ %$M$%$-&$#+ '*+

',>"<'&"9*+$+$."()*+.'+%$9"#&'+."4"&'>+'+#$%+&$#&'.*�+

TN+ B?#$%9'()*+#"#&$5E&"<'+$+'-*&'()*+$5+05'+D"<F'+.$+6<*5,'-F'5$-&*+

L61{G!h/:+:N7+,*%+,'%&$+.*+5*.$%'.*%+'+%$#,$"&*+.'#+<*-#".$%'(V$#+#*?%$+

'+$c$<0()*+.'#+&'%$M'#�+

UN+ g$#,*#&'+ .$+ 05+ =0$#&"*-E%"*+ ,2#3&$#&$+ ,$>*+ ,'%&"<",'-&$7+ %$M$%$-&$+ r+

#'&"#M'()*+$+$c,$%"[-<"'+.*+0#*+.*+#88*L61{G!h/:+/N�+

XN+ :-&%$4'+ '*+ ,'%&"<",'-&$+ .'#+ "-#&%0(V$#7+ <$-E%"*#+ $+ &'%$M'#+ %$M$%$-&$#+ '+

$."()*+.'+%$9"#&'+"5,%$##'+'+#$%+&$#&'.'�+

YN+ B?#$%9'()*+#"#&$5E&"<'+$+'-*&'()*+$5+05'+D"<F'+.$+6<*5,'-F'5$-&*+

L61{G!h/:+DN7+,*%+,'%&$+.*+5*.$%'.*%+'+%$#,$"&*+.'#+<*-#".$%'(V$#+#*?%$+

'+$c$<0()*+.'#+&'%$M'#�+

aN+ g$#,*#&'+ .$+ 05+ =0$#&"*-E%"*+ ,2#3&$#&$+ ,$>*+ ,'%&"<",'-&$7+ %$M$%$-&$+ r+

#'&"#M'()*+$+$c,$%"[-<"'+.*+0#*+.'+%$9"#&'+"5,%$##'+L61{G!h/:+!N�+

Page 56: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! UU+

bN+ :-&%$9"#&'+#*?%$+'#+%$#,*#&'#+.'.'#+,$>*+,'%&"<",'-&$+,'%'+*?&$%+.$+5'-$"%'+

.$#<%"&"9'+"-M*%5'(V$#+%$M$%$-&$#+'+#'&"#M'()*+.$+0#*A++

+

:##'#+$&','#+M*%'5+<*>*<'.'#+$5+05+40"'+L61{G!h/:+PN+=0$+M*"+0&">"_'.'+,$>*+

,$#=0"#'.*%+,'%'+-)*+$#=0$<$%+-$-F05+,%*<$."5$-&*A+B#+,'%&"<",'-&$#+-)*+ &$%)*+

-$-F05+&",*+.$+&$5,*+>"5"&$+,%\3$#&'?$>$<".*A+

+

+

cZcZG'"L^>P@_PD'PjR>B?LP@_<CD'!"#$$Z'

!

1'%'+'+%$'>"_'()*+.*#+&$#&$#+M*"+-$<$##E%"'+05'+#'>'+*-.$+F']'+<'.$"%'#+,'%'+

*+5*.$%'.*%+$+*+0#0E%"*7+'>\5+.$+5$#'+,'%'+*+,%$$-<F"5$-&*+.*+=0$#&"*-E%"*+$+',*"*+

.*+ !"#$* $+ .'+ %$9"#&'+ "5,%$##'A+ B#+ &$#&$#+ #$%)*+ '4$-.'.*#+ .$+ '<*%.*+ <*5+ '+

."#,*-"?">".'.$+.*#+,'%&"<",'-&$#+#$>$<"*-'.*#+$+,%"*%"&'%"'5$-&$+#$%)*+%$'>"_'.*#+-*+

5$#5*+>*<'>7+-'+8.$#<7+$5+<'#*#+*-.$+"##*+-)*+M*"+,*##W9$>7+$#,'(*#+#$5$>F'-&$#+

M*%'5+$#<*>F".*#A+6+,*#"()*+$+>'Q*0&+*-.$+*#+,'%&"<",'-&$#+$+*+5*.$%'.*%+M"<'%'5+M*"+

,'.%*-"_'.'7+,$%5"&"-.*+'##"57+05'+"40'>+9"#0'>"_'()*+.$+&*.*#+*#+,'%&"<",'-&$#A+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 57: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!UX+

D"40%'+IC+S'Q*0&+.*#+$>$5$-&*#+.0%'-&$+*+&$#&$A+

+

+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

B#+$=0",'5$-&*#+0&">"_'.*#+M*%'5+05+!"#$++=0$+M*"+'.=0"%".*A+B+$=0",'5$-&*+

\+05+ "1'.+.'+#$c&'+4$%'()*7+<*%+<"-_'+$#,'<"'>7+<*5+&$>'+ %$&"-'+.$+b7Y+,*>$4'.'#7+

5*.$>*+',$-'#+<*5+m"3M"7+,%*<$##'.*%+6fj+$+XT4?+.$+<','<".'.$+LM"40%'#+J+$+TNA+B+

5*.$>*+ \+ *+ 5'"#+ %$<$-&$+ .$* !"#$+ ."#,*-"?">"_'.*+ ,$>'+ 788%'* -'+ #0'+ >"-F'+ .$+

�&%'."<"*-'"#�* '&\+ *+ 5*5$-&*+ ,'%'+ '+ 0&">"_'()*+ -*+ &$#&$A+ `*.*#+ *#+ &$#&$#+ M*%'5+

%$'>"_'.*#+<*5+*+5$#5*+$=0",'5$-&*A+

!

+

+

Page 58: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! UY+

D"40%'+JC+6,,>$+"1'.+.'+#$c&'+4$%'()*A++

!D*-&$C+F&&,#C��#0,,*%&A',,>$A<*5�o?�;1YYT�>*<'>$i,&KPg!!

!

D"40%'+TC+!$#$-F*+&\<-"<*+.*+$=0",'5$-&*A+

!D*-&$C+F&&,#C��#0,,*%&A',,>$A<*5�,&3?%�s`IjfTYf�",'.+!

6#+$."(V$#+.'+%$9"#&'+=0$+M*%'5+'-'>"#'.'#+M*%'5+'+.$+'4*#&*+$+#$&$5?%*+.*+

'-*+.$+Ijfa+LM"40%'#+a+$+bNA+:>'#+M*%'5+'.=0"%".'#+$5+M*%5'&*+"5,%$##*+$+M*%'5+>".'#+

-*+$=0",'5$-&*+,*%+5$"*+.*+#88*+%,-,.*LM"40%'#+U7+X+$+YNA+/*5*+*+',>"<'&"9*+,*##0"+

"-Z5$%*#+&W&0>*#+$+$."(V$#+.$+9E%"'#+%$9"#&'#+$+,'%'+$9"&'%+=0$+$##'+9'%"$.'.$+"-&$%M"%'+

-*#+ %$#0>&'.*#+ .*+ &$#&$A+B+ ',>"<'&"9*+ ]E+ M*"+ $-&%$40$+ ,'%'+ '+ ,'%&"<",'-&$+ '?$%&*+ -'+

,E4"-'+.'+%$9"#&'+/'#'+$+e'%."5A++

+

Page 59: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Ua+

D"40%'#+U7+X+$+YC+/',&0%'#+.$+&$>'+.*+',>"<'&"9*++%,-,.A+

+D*-&$C+60&*%7+Ijfb+!

!

!

!

+

+

+

+

Page 60: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Ub+

D"40%'#+a+$+bC+:."(V$#+.'+%$9"#&'+=0$+#$%)*+0&">"_'.'#+-*#+&$#&$#+.$+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*A++

+

!D*-&$C+:."&*%'+O>*?*A!+

B+C)#TT+-$<$##E%"*+,'%'+'+%$'>"_'()*+.*+$c,$%"5$-&*+M*"+*+5*.$%'.*%A+:>$+$%'+

%$#,*-#E9$>+ ,*%+ %$<$,<"*-'%7+ ',%$#$-&'%+ $+ <*>$&'%+ '#+ '##"-'&0%'#+ .*+ `$%5*+ .$+

/*-#$-&"5$-&*+ L61{G!h/:+ 6N7+ >$%+ *+ %*&$"%*+ .*+ &$#&$+ $+ $c,>"<E3>*+ '*#+ 0#0E%"*#7+

'<*5,'-F'%+$+.'%+#0,*%&$+$5*<"*-'>+$+"-M*%5'<"*-'>+#$5,%$+=0$+-$<$##E%"*7+',>"<'%+

*+=0$#&"*-E%"*+.$+#'&"#M'()*+$+$-&%$9"#&'%+*#+,'%&"<",'-&$#A+g*4$%#+$&+'>A+LIjfJ7+,A+IUXN+

."_+ =0$+ �6+ ."#,*#"()*+ .*#+ $=0",'5$-&*#+ -*+ =0$+ ."_+ %$#,$"&*+ '*+ ,'%&"<",'-&$+ \+

"5,*%&'-&$+ -05+ $#&0.*+ <*-&%*>'.*7+ ,*%=0$+ *#+ .$&'>F$#+ .'+ '&"9".'.$+ ,%$<"#'5+ #$%+

<',&0%'.*#�A+

+

cZcZE'.?=Pa?C'P'LP@CR=?klPC'

!

sE+"5,*%&'-&$#+."M$%$-('#+$-&%$+0&">"_'%+05'+%$9"#&'+$5+'5?"$-&$+."4"&'>+$+$5+

#0,*%&$+MW#"<*A+1*%&'-&*7+,'%'+,*.$%+'<*-&$<$%+05+&$#&$+<*5,'%'&"9*+$-&%$+$##'#+.0'#+

5*.'>".'.$#7+ $>'?*%*03#$+ &'%$M'#+ =0$+ 0&">"_$5+ %$<0%#*#+ ,'%$<".*#7+ *?]$&"9'-.*+

5"-"5"_'%+'#+."#<%$,u-<"'#+$-&%$+*#+5$"*#+$+<*-&%*>'%+'#+$#,$<"M"<".'.$#A+P'#$'.*+-*+

Page 61: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Xj+

&$#&$+ $>'?*%'.*+ ,*%+ !'>'4-*>"+ LIjfUN7+ M*%'5+ $>'?*%'.*#+ .*"#+ =0'.%*#+ LX+ $+ YNA+ B#+

=0'.%*#+,*##0$5+'#+5$#5'#+ &'%$M'#+ $+ <'.'+05'+ #$%E+ ',>"<'.'+ <*5+5$&'.$+.*#+

,'%&"<",'-&$#A+6+."M$%$-('+$-&%$+'5?'#+#$%E+*+#0,*%&$+L#88**0+"5,%$##*N+*-.$+<'.'+

&'%$M'+#$%E+%$'>"_'.'A+

+

p0'.%*+XC+`'%$M'#+.'+9$%#)*+6+.*+&$#&$+!

.?=Pa?C'p#++,P'>LB=PCC?r! %^QP_>T<C! !PM>M?C!

.?=Pa?'G'U'"BBN!3S*<'>"_'%+."<'#+,'%'+<%"'()*+.$+'%%'-]*#+#0#,$-#*#+L$."()*+.$+'4*#&*+Ijfa6!!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_'+*#+5\&*.*#+.$+>*<'>"_'()*+5'"#+<*-9$-<"*-'"#+LS$"&0%'+.$+<','#7+5$-0+.'+$."()*7+#05E%"*NA!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N+0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'E'U'"BBN!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+'4*#&*7+*+,%$(*+.'+5$#'+O*-47+.$+>'&)*+,*>".*+"-."<'.*+,$>'+.$#"4-$%+@2-"<'+1$-'40")*+L$."()*+.$+'4*#&*+Ijfa6!!

!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+>*<'>"_'%+"-M*%5'(V$#+<*5+M'<">".'.$!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'c'U'"BBN!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+'4*#&*7+*+,*%=0[+=0$+*+#2<"*+.'+nF"&$+6%o"&$o&$%+.$<"."0+M'_$%+'%=0"&$&0%'A+L$."()*+.$+'4*#&*+IjfaN!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_*0+*+5$#5*+5\&*.*+.$+?0#<'+=0$+0&">"_*0+-'#+&'%$M'#+'-&$%"*%$#A!

9R?;>_?_>T<N'*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+-*+<05,%"5$-&*+.'#+'(V$#+=0$+<*5,V$5+'+&'%$M'+$+#$+F*09$+',%$-."_'.*+$-&%$+'+,%"5$"%'+$+'+

9R?@_>_?_>T<N'@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!!

Page 62: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Xf+

&$%<$"%'+&'%$M'#A.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

.?=Pa?'G'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!!3S*<'>"_'%+."<'#+#*?%$+?'-F$"%*#+,$%#*-'>"_'.*#+L$."()*+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_'+*#+5\&*.*#+.$+>*<'>"_'()*+5'"#+<*-9$-<"*-'"#+LS$"&0%'+.$+<','#7+5$-0+.'+$."()*7+#05E%"*NA!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N+0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'E'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+#$&$5?%*7+*+,%$(*+.'+5$#'+1*>&%*-'+:9*%'7+.$+"5?0"'7+>'&)*7+,%'&'+$+9$>0.*+=0$+$#&E+$5+$c,*#"()*+-'+S*5?'%."+O'>$%"'+$5+;)*+1'0>*+L$."()*+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+>*<'>"_'%+"-M*%5'(V$#+<*5+M'<">".'.$!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'c'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+#$&$5?%*7+*+=0$+M'_$%+=0'-.*+'#+?'-'-'#+<*5$('%$5+'+'5*>$<$%+-'+%$<$"&'+.$+?'-'-'+M*#&$%+<*5+m'MM>$A+L$."()*+.$+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_*0+*+5$#5*+5\&*.*+.$+?0#<'+=0$+0&">"_*0+-'#+&'%$M'#+'-&$%"*%$#A!

9R?;>_?_>T<N'*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+-*+<05,%"5$-&*+.'#+'(V$#+=0$+<*5,V$5+'+&'%$M'+$+#$+F*09$+',%$-."_'.*+$-&%$+'+,%"5$"%'+$+'+&$%<$"%'+&'%$M'#A.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N'@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA!+++++++

Page 63: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!XI+

p0'.%*+YC+`'%$M'#+.'+9$%#)*+P+.*+&$#&$A+!

.?=Pa?C'p#++,P'>LB=PCC?r! %^QP_>T<C! !PM>M?C!

.?=Pa?'G'U'"BBN!!3S*<'>"_'%+."<'#+#*?%$+?'-F$"%*#+,$%#*-'>"_'.*#+L$."()*+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_'+*#+5\&*.*#+.$+>*<'>"_'()*+5'"#+<*-9$-<"*-'"#+LS$"&0%'+.$+<','#7+5$-0+.'+$."()*7+#05E%"*NA!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N+0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'E'U'"BBN!!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+#$&$5?%*7+*+,%$(*+.'+5$#'+1*>&%*-'+:9*%'7+.$+"5?0"'7+>'&)*7+,%'&'+$+9$>0.*+=0$+$#&E+$5+$c,*#"()*+-'+S*5?'%."+O'>$%"'+$5+;)*+1'0>*+L$."()*+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+>*<'>"_'%+"-M*%5'(V$#+<*5+M'<">".'.$!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'c'U'"BBN!!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+#$&$5?%*7+*+=0$+M'_$%+=0'-.*+'#+?'-'-'#+<*5$('%$5+'+'5*>$<$%+-'+%$<$"&'+.$+?'-'-'+M*#&$%+<*5+m'MM>$A+L$."()*+.$+#$&$5?%*+Ijfa6!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_*0+*+5$#5*+5\&*.*+.$+?0#<'+=0$+0&">"_*0+-'#+&'%$M'#+'-&$%"*%$#A!

9R?;>_?_>T<N'*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+-*+<05,%"5$-&*+.'#+'(V$#+=0$+<*5,V$5+'+&'%$M'+$+#$+F*09$+',%$-."_'.*+$-&%$+'+,%"5$"%'+$+'+&$%<$"%'+&'%$M'#A.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N'@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'G'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!3S*<'>"_'%+."<'#+,'%'+<%"'()*+.$+'%%'-]*#+#0#,$-#*#+L$."()*+.$+'4*#&*+Ijfa6!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_'+*#+5\&*.*#+.$+>*<'>"_'()*+5'"#+<*-9$-<"*-'"#+LS$"&0%'+.$+<','#7+5$-0+.'+$."()*7+#05E%"*NA!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

Page 64: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! XJ+

!! H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N+0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'E'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+'4*#&*7+*+,%$(*+.'+5$#'+O*-47+.$+>'&)*+,*>".*+"-."<'.*+,$>'+.$#"4-$%+@2-"<'+1$-'40")*+L$."()*+.$+'4*#&*+Ijfa6!!

!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+>*<'>"_'%+"-M*%5'(V$#+<*5+M'<">".'.$!

9R?;>_?_>T<N+*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N+@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!

.?=Pa?'c'U'#PT>C_?')LB=PCC?N!3S*<'>"_'%7+-'+$."()*+.$+'4*#&*7+*+,*%=0[+=0$+*+#2<"*+.'+nF"&$+6%o"&$o&$%+.$<"."0+M'_$%+'%=0"&$&0%'A+L$."()*+.$+'4*#&*+IjfaN!!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+0&">"_*0+*+5$#5*+5\&*.*+.$+?0#<'+=0$+0&">"_*0+-'#+&'%$M'#+'-&$%"*%$#A!

9R?;>_?_>T<N'*?#$%9'()*+.*#+<'5"-F*#+,$%<*%%".*#+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'A!

H$%"M"<'%+#$+*+0#0E%"*+<*-#$40$+<05,%"%+'+&'%$M'A!

9R?;>_?_>T<N'0#'%+5$.".'#+*%."-'"#+f+,'%'+�#"5�A+I+,'%'+�-)*�A+J+,'%'+�,'%<"'>5$-&$�A!

H$%"M"<'%+*+4%'0+.$+M'<">".'.$+-*+<05,%"5$-&*+.'#+'(V$#+=0$+<*5,V$5+'+&'%$M'+$+#$+F*09$+',%$-."_'.*+$-&%$+'+,%"5$"%'+$+'+&$%<$"%'+&'%$M'#A.$+<05,%"5$-&*+.'+&'%$M'A!

9R?@_>_?_>T<N'@$."()*+.*+&$5,*+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'!!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA!++

e*%.'-+LfbbaN+<"&'+'+;8;+L;Q#&$5+8#'?">"&Q+;<'>$N+<*5*+05'+M$%%'5$-&'+-'+

=0'>"M"<'()*+.$+.'.*#+*?&".*#+$5+&$#&$#+$%4*-d5"<*#A+!'>'4-*>"+LIjfUN+0&">"_*0+$##$+

5*.$>*+.$+=0$#&"*-E%"*+,2#3$c,$%"5$-&*+,'%'+,*.$%+5$-#0%'%+*#+.'.*#A+:##$+5*.$>*+

M*"+ <%"'.*+ ,*%+ e*F-+ P%**o$+ $+ \+ 0&">"_'.*+ $5+ ."9$%#*#+ ,'W#$#+ $5+ ,$#=0"#'#+ .$+

#'&"#M'()*A+1'%'+'.$=0'%3#$+'*+.$>"-$'5$-&*+.'+,$#=0"#'+,%*,*#&'7+<*5*+,*##0"%7+

."M$%$-&$#+ #0,*%&$#+ ,'%'+ '+ %$9"#&'7+ *,&*03#$+ ,*%+ '.',&'%+ *+ "-#&%05$-&*+ ,'%'+ 05'+

'.$=0'()*+'*+&$5'+,%*,*#&*A+1*%&'-&*+M*"+$-&%$40$+05+=0$#&"*-E%"*+',2#+&$%5"-'%+'#+

&'%$M'#+ <*5+ '+ 9$%#)*+ .'+ %$9"#&'+ .*+#88+ $+ 05+ =0$#&"*-E%"*+ ',2#+ '+ %$'>"_'()*+ .'#+

&'%$M'#+<*5+'+%$9"#&'+"5,%$##'A+

Page 65: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!XT+

B+,%*&*<*>*+/0/+\+<*5,*#&*+.$+fj+,$%40-&'#+=0$+#)*+%$#,*-.".'#+0&">"_'-.*+

'+$#<'>'+ %!&'()A+B+5*.$>*+',%$#$-&'.*+,*##0"+*#+9'>*%$#+.$+%$M$%[-<"'+$-&%$+f+$+U7+

*-.$+f+$=0"9'>$+'+�."#<*%.*+&*&'>5$-&$�+$+U+'+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�A+6+#$40"%+$#&E+05+

=0'.%*+ LaN+<*5+'#+,$%40-&'#+*%"4"-'"#+.*+,%*&*<*>*+;8;+$+'#+,$%40-&'#+0&">"_'.'#+

-$#&'+,$#=0"#'C+

!

p0'.%*+aC+1$%40-&'#+*%"4"-'"#+.*+,%*&*<*>*+/0/*$5+<*5,'%'()*+<*5+'#+,$%40-&'#+'.',&'.'#+%$'>"_'.'#+-*+&$#&$A+!

9RPC_lPC'B?M=d<'M<'B=<_<J<;<'-.-!

9RPC_d<'M>=P_?LP@_P'=P;?J><@?M?'<R'@<T?!

9RPC_lPC'M<'jRPC_><@f=><'=PaP=P@_P'?<'"22!

9RPC_lPC'M<'jRPC_><@f=><'=PaP=P@_P'x'=PT>C_?'>LB=PCC?!

:0+'<F*+=0$+4*#&'%"'+.$+0#'%+$##$+#"#&$5'+<*5+M%$=0[-<"'A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+,$-#*+=0$+4*#&'%"'+.$+>$%+$#&$+',>"<'&"9*+M%$=0$-&$5$-&$!

:0+,$-#*+=0$+4*#&'%"'+.$+>$%+$#&'+%$9"#&'+M%$=0$-&$5$-&$!

+!

:0+'<F*+*+#"#&$5'+.$#-$<$##'%"'5$-&$+<*5,>$c*A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+'<F$"+*+',>"<'&"9*+<*5,>$c*!

:0+'<F$"+'+%$9"#&'+"5,%$##'+<*5,>$c'A!

:0+'<F$"+*+#"#&$5'+ME<">+.$+0#'%A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+'<F$"+*+',>"<'&"9*+ME<">+.$+0#'%A!

:0+'<F$"+'+%$9"#&'+"5,%$##'+ME<">+.$+0#'%A!

:0+'<F*+=0$+'#+9E%"'#+M0-(V$#+.*+#"#&$5'+$#&)*+50"&*+?$5+"-&$4%'.'#A!

G*9'! :0+5$+#$-&"+'-#"*#*+0#'-.*+*+',>"<'&"9*A!

:0+5$+#$-&"+'-#"*#*+0#'-.*+'+%$9"#&'+"5,%$##'A!

:0+'<F*+=0$+*+#"#&$5'+',%$#$-&'+50"&'+"-<*-#"#&[-<"'A!

G*9'! :0+5$+#$-&"+<*-$<&'.*+'M$&"9'5$-&$+'*+',>"<'&"9*A!

:0+5$+#$-&"+<*-$<&'.*+'M$&"9'5$-&$+'+%$9"#&'+"5,%$##'A!

:0+"5'4"-*+=0$+'#+,$##*'#+',%$-.$%)*+<*5*+0#'%+$##$+#"#&$5'+%',".'5$-&$A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+"5'4"-*+=0$+50"&'#+,$##*'#+',%$-.$%"'5+50"&*+%',".'5$-&$+'+0#'%+$##$+',>"<'&"9*A!

:0+"5'4"-*+=0$+50"&'#+,$##*'#+',%$-.$%"'5+50"&*+%',".'5$-&$+'+0#'%+$##'+%$9"#&'+"5,%$##'A!

:0+'<F$"+*+#"#&$5'+'&%','>F'.*+.$+0#'%A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+'<F$"+*+',>"<'&"9*+50"&*+<*5,>"<'.*�+.$#']$"&'.*+.$+0#'%A!

:0+'<F$"+'+%$9"#&'+"5,%$##'+50"&*+<*5,>"<'.'�.$#']$"&'.'+.$+0#'%A!

Page 66: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! XU+

:0+5$+#$-&"+<*-M"'-&$+'*+0#'%+*+#"#&$5'A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+5$+#$-&"+50"&*+<*-M"'-&$+0#'-.*+*+',>"<'&"9*A!

:0+5$+#$-&"+50"&*+<*-M"'-&$+0#'-.*+'+%$9"#&'+"5,%$##'A!

:0+,%$<"#$"+',%$-.$%+9E%"'#+<*"#'#+-*9'#+'-&$#+.$+<*-#$40"%+0#'%+*+#"#&$5'A!

!"%$&'5$-&$+%$>'<"*-'.'!

:0+5$+'.',&$"+%',".'5$-&$+'*+',>"<'&"9*A!

:0+5$+'.',&$"+%',".'5$-&$+'+%$9"#&'+"5,%$##'A!

:0+'<F*+=0$+,%$<"#'%"'+.$+']0.'+.$+05'+,$##*'+<*5+<*-F$<"5$-&*#+&\<-"<*#+,'%'+0#'%+*+#"#&$5'A!

G*9'! :0+M"=0$"+<*5+9*-&'.$+.$+&$%+$##'+$."()*+.'+%$9"#&'+'%5'_$-'.'+-'+5"-F'+?"?>"*&$<'+."4"&'>A!

:0+M"=0$"+<*5+9*-&'.$+.$+&$%+$##'+$."()*+.'+%$9"#&'+"5,%$##'+40'%.'.'+-'+5"-F'+<'#'A!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

!

6#+ ,$%40-&'#+ -*9'#+ M*%'5+ '."<"*-'.'#+ ,'%'+ '&$-.$%$5+ *#+ %$=0"#"&*#+ .'+

,$#=0"#'+$7+<*-M*%5$+<*-<>0#)*+.'+%$9"#)*+?"?>"*4%EM"<'7+'+5$>F*%+5'-$"%'+.$+"-#$%"3

>'+\+-*+<*-#&%0<&*+.$+#'&"#M'()*A+/*-M*%5$+\+,*##W9$>+9"#0'>"_'%+-*#+',[-."<$#+/+$+!7+

'#+=0$#&V$#+M*%'5+%$*%.$-'.'#+,'%'+M'_$%$5+5'"*%+#$-&".*+-*+M>0c*+.$+%$#,*#&'#A+

1'%'+<'><0>'%+'+$#<'>'+/0/7+\+-$<$##E%"*+,%"5$"%'5$-&$+#*5'%+*#+9'>*%$#+.$+

<*-&%"?0"()*+,%*9$-"$-&$#+.$+ <'.'+ "&$5A+:##$+ 9'>*%+ .$9$+*#<">'%+ $-&%$+ j+ $+ TA+1'%'+

<F$4'%+ '+ $##$+ 9'>*%7+ *#+ "&$-#+ *-.$+ '+ *,()*+ �."#<*%.*+ &*&'>5$-&$�+ \+ 05+ 9'>*%+

<*-#".$%'.*+,*#"&"9*+L*0+#$]'7+\+?*5+,'%'+'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*N7+.$9$3#$+#0?&%'"%+

-*+-Z5$%*+.'+,*#"()*+-'+$#<'>'+.*+9'>*%+.$+U+LU3cNA+p0'-.*+*+"&$5+&"9$%+<*5*+*,()*+

�."#<*%.*+ &*&'>5$-&$�+ 05+ 9'>*%+ <*-#".$%'.*+ -$4'&"9*7+ #0?&%'"3#$+ f+ .*+ -Z5$%*+ .'+

,*#"()*+-'+$#<'>'+.$+9'>*%+Lc3fNA+1'%'+$-<*-&%'%+*+ W-."<$+.$+#'&"#M'()*+.*+0#0E%"*7+

.$9$3#$+,$4'%+'+#*5'+.*#+9'>*%$#+.$+<*-&%"?0"()*+.$+<'.'+"&$5+$+50>&",>"<'%+,*%+I7UA++

B+<E><0>*+%$#0>&*0+-05'+$#<'>'+=0$+9'%"'+$-&%$+j+$+fjj+,'%'+<'.'+,'%&"<",'-&$7+

'<$%<'+.*+',,+$+'<$%<'+.'+%$9"#&'+0&">"_'.'A+:-&%$&'-&*7+\+"5,*%&'-&$+.$#&'<'%7+=0$+*+

/0/+-)*+',%$#$-&'+%$#0>&'.*#+,$%<$-&0'"#7+,*%&'-&*7+#$+'>405+,'%&"<",'-&$+&"%*0+05'+

,*-&0'()*+.$+Xj+'*+ M"-'>+.*+ &$#&$+-)*+#"4-"M"<'+=0$+$>$+$#&E+Xj~+#'&"#M$"&*+<*5+*+

*?]$&*+.*+$#&0.*A+

P'-4*%+$&A+'>+LIjjbN7+0&">"_'-.*3#$+.*+&%'?'>F*+.$+P%**o$7+',%$#$-&'+$5+#$0#+

$#&0.*#+05'+$#<'>'+<*5+'.]$&"9*#+,'%'+$c,%$##'%+*+-W9$>+.$+#'&"#M'()*+.*+0#0E%"*+'*+

%$#,*-.$%+ '*+ hD'C)!,GX(!,* /0/1* B#+ '.]$&"9*#+ #)*C+ "!,(* !E#^!GXB'%Z* "FCC!E,Z*

d#J,XB'%Z*A,EZ*KVI'%'G)'*'*='%[,(*!E#^!GXB'%A+6>\5+."##*7+*+'0&*%+'"-.'+$>'?*%*0+

05'+$#<'>'+%$>'<"*-'-.*+*#+"-&$%9'>*#+.$+'<$"&'?">".'.$7+'+$#<'>'+.$+-*&'#+L'3MN+$+'+

Page 67: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!XX+

<>'##"M"<'()*+.*#+'.]$&"9*#+0&">"_'-.*+*#+9'>*%$#+*?&".*#+-'+$#<'>'+/0/1*6+ M"40%'+'+

#$40"%+']0.'+'+"-&$%,%$&'%+'#+"-M*%5'(V$#+*?&".'#+,*%+5$"*+.*+=0$#&"*-E%"*A+

+

D"40%'+fjC+:#<'>'+.$+-*&'#7+'<$"&'?">".'.$+$+/>'##"M"<'()*+.*#+'.]$&"9*#A+

+!

D*-&$C+P'-4*%+$&A+'>+LIjjbNA+`%'.0()*+.*+60&*%7+IjfbA+!

6>\5+ .$##'#+ =0$#&V$#+ 0&">"_'-.*+ *+/0/7+ 5'"#+ &%[#+ =0$#&V$#+ '?$%&'#+ M*%'5+

'."<"*-'.'#+'*+=0$#&"*-E%"*A+

+

JAT+`:;`:;+:;`6`|;`h/B;++

!

B#+&$#&$#+$#&'&W#&"<*#+%$'>"_'.*#+M*%'5+M$"&*#+,'%'+<'.'+'5*#&%'+.$+,*-&0'()**

/0/+,%"5$"%'5$-&$A+:##'#+'5*#&%'#+M*%'5+,%"5$"%'5$-&$+#0?5$&".'#+'+05+&$#&$+.$+

-*%5'>".'.$+ .$+ ;F',"%*3n">o7+ ,*%+ ,*##0"%+ 05'+ '5*#&%'+ <*5+ 5$-*#+ .$+ Jj+

,'%&"<",'-&$#A+6,2#+"##*7+*#+.'.*#+M*%'5+&$#&'.*#+<*5,'%'&"9'5$-&$+$-&%$+'#+9$%#V$#+

,'%'+ 9$%"M"<'%+ #$+ ',%$#$-&'9'+ ."M$%$-('+ #0?#&'-<"'>+ $-&%$+ $>'#7+ ,*.$-.*+ "5,$."%+ *+

'4%0,'5$-&*+.*#+.'.*#+,'%'+'-E>"#$A+B+ &$#&$+8+.$+@'--3nF"&-$Q+ M*"+0&">"_'.*+,*%+

#$%$5+.'.*#+,%*9$-"$-&$#+.$+.0'#+'5*#&%'#+."M$%$-&$#A+B+&$#&$+\+05'+'>&$%-'&"9'+'*+

&$#&$+ �&�+ ,'%'+ '5*#&%'#+ "-.$,$-.$-&$#+ ,'%'+ =0'-.*+ *+ -Z5$%*+ .$+ ,$#=0"#'.*#+ M*%+

,$=0$-'+ *0+ =0'-.*+ *#+ %$=0"#"&*#+ ,'%'+ '+ %$'>"_'()*+ .*+ &$#&$+ �&�+ $#&"9$%$5+

<*5,%*5$&".*#A+/*5*+'+,*-&0'()*+.*+/0/+\+,%*9$-"$-&$+.$+05'+5$.".'+$5+$#<'>'+

*%."-'>7+\+,*##W9$>+'+%$'>"_'()*+.$##$+&$#&$A++

/*5+*#+.'.*#+]E+'4%0,'.*#7+#$%E+0&">"_'.*+*+&$#&$+.$+F",2&$#$#+.$+n"><*c*-+

,'%$'.*+,'%'+9$%"M"<'%+#$+FE+."M$%$-('+-'+,*-&0'()*+/0/+M$"&'+<*5+'+%$9"#&'+"5,%$##'+

$+<*5+*+',,A+s'9$-.*+."M$%$-('7+M*"+%$'>"_'.*+'+."#&%"?0"()*+4%EM"<'+.'#+M%$=0[-<"'#+

,'%'+ 5$>F*%+ <*5,%$$-#)*+ .*+ M$-d5$-*A+ `'5?\5+ #$%E+ %$'>"_'.*+ '+ <*5,'%'()*+

4%EM"<'+.'#+M%$=0[-<"'#+.$+<'.'+,$%40-&'+#$,'%'.'5$-&$+,'%'+$-&$-.$%+=0'"#+"&$-#+

Page 68: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! XY+

FE+05'+."M$%$-('+5'"*%+$-&%$+'#+%$#,*#&'#+.'.'#+,'%'+<'.'+#0,*%&$+&$#&'.*A+̀ '5?\5+

M*%'5+ %$'>"_'.*#+ &$#&$#+ 8+ .$+ @'--3nF"&-$Q+ ,'%'+ 9$%"M"<'%+ #$+ FE+ ."M$%$-('+ -'#+

%$#,*#&'#+$-&%$+*#+4%0,*#+.$+".'.$+$+*#+-W9$"#+.$+$c,$%"[-<"'+<*5+*+"1'.7+'##"5+<*5*+

'+."#&%"?0"()*+.'#+ M%$=0[-<"'#A+:5+%$>'()*+'*+ &$5,*+ M*"+ %$'>"_'.*+*+ &$#&$+`+,'%'+'+

<*5,'%'()*+$-&%$+<'.'+&'%$M'+%$'>"_'.'A+

!

+

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 69: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Xa+

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 70: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Xb+

OZ'#1&5/."-%&'%I.)-%&'

B#+ &$#&$#+ %$'>"_'.*#+ M*%'5+ <*-#&"&0W.*#+ .'+ <*>$&'+ .$+ .'.*#+ =0'-&"&'&"9*#+ $+

=0'>"&'&"9*#+ %$>'<"*-'.*#+ '*+ 0#*+ .*+ #88+ $+ .'+ 9$%#)*+ "5,%$##'+ .'+ %$9"#&'+ /'#'+ $+

e'%."5A+6#+J+&'%$M'#+M$"&'#+,'%'+<'.'+#0,*%&$+$%'5+,'%'+'+,'%&"<",'-&$+&$%+<*-&'&*+<*5+

'+%$9"#&'+$+-)*+,*##0W'5+<'5"-F*+Z-"<*+,'%'+#0'+%$'>"_'()*7+,*%&'-&*+-)*+F'9"'+<*5*+

05'+,'%&"<",'-&$+<*5$&$%+05+�$%%*�7+'+Z-"<'+,*##"?">".'.$+#$%"'+*+-)*+<05,%"5$-&*+.'+

&'%$M'A+B+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+$5+<'.'+&'%$M'+&'5?\5+M*"+5$.".*+$+'-'>"#'.*A+

B#+ .'.*#+ <*-#".$%'.*#+ 5'"#+ %$>$9'-&$#+ ,'%'+ '+ ,$#=0"#'+ M*%'5+ *+ ,$%M">+

#*<"*$<*-d5"<*+.'+'5*#&%'7+<','<".'.$+.$+<*-<>0"%+'#+&'%$M'#7+*+<'5"-F*+<*4-"&"9*+

,'%'+'+%$'>"_'()*+.'#+&'%$M'#7+'+#'&"#M'()*+5$.".'+,$>*#+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$+$+'#+

*?#$%9'(V$#+ M$"&'#+ ,$>'+ ,'%&"<",'-&$+ &'-&*+ -'#+ %$#,*#&'#+ '?$%&'#+ .*+ =0$#&"*-E%"*+

=0'-&*+-'+$-&%$9"#&'+-)*3$#&%0&0%'.'+'*+M"-'>+.'#+5$."(V$#A++

!

TAf+1:gDhS+;B/hB:/BG}@h/B+!6;+16g`h/h16G`:;+

!

D*%'5+ *?&".'#+ "-M*%5'(V$#+ -*+ ,%\3$c,$%"5$-&*+ =0$+ M*%'5+ 0&">"_'.'#+ ,'%'+

."9"."%+ '#+ ,'%&"<",'-&$#+ $5+ 4%0,*#+ $+ #0?4%0,*#+ .$>"5"&'.*#+ -'+ 5$&*.*>*4"'+ .'+

,$#=0"#'+ LM'"c'+ $&E%"'+ $+ $c,$%"[-<"'+ -*+ 0#*+ .*+ !"#$NA+ G)*+ M*%'5+ <*-9".'.'#+ ,'%'+

,'%&"<",'%+.*+&$#&$+!G*%,I,+'#+,'%&"<",'-&$#+=0$+-)*+$#&'9'5+.$-&%*+.'+.$>"5"&'()*+$+

'=0$>'#+#*?%$##'>$-&$#A++

B+ =0$#&"*-E%"*+ M*"+ ',>"<'.*+ .$+ 5'-$"%'+ *->"-$+ 0&">"_'-.*+ '+ M$%%'5$-&'+

."#,*-"?">"_'.'+ -*+ #"&$+ >f8'g,(EA+ 6*+ &*.*7+ Jj+ ,'%&"<",'-&$#+ %$#,*-.$%'5+ *+

=0$#&"*-E%"*+,%\3$c,$%"5$-&*7+'#+,'%&"<",'-&$#+=0$+-)*+,0.$%'5+,'%&"<",'%+.*#+&$#&$#+

M*%'5+ $c<>0W.'#+ .'+ '-E>"#$A+ /*5+ "##*7+ -*+ =0'.%*+ b+ &$5*#+ '+ ."#&%"?0"()*+ .'#+

,'%&"<",'-&$#7+ ".$-&"M"<'.'#+ ,$>*+ #$0+ <2."4*+ .*+ &$#&$7+ ."9".".*#+ -*#+ %$#,$<&"9*#+ T+

#0?4%0,*#A+

p0'.%*+bC+!"9"#)*+.'#+,'%&"<",'-&$#+,*%+#0?4%0,*#A+!

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?C'@<'RC<'M<'>2?M! 1KBP=>P@_PC'@<'RC<'M<'>2?M!

E['?'cH'?@<C! 6jjI!6jjT!PjjI!!

6jjU!Pjjf!PjjX!!

OF'?'[O'?@<C! 6jjJ!6jjX!PjjU!

6jjf!PjjJ!PjjT!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

Page 71: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Yj+

+

B0&%*#+.'.*#+<*-#".$%E9$"#+.*+,$%M">+.'#+,'%&"<",'-&$#+,*.$5+#$%+9$%"M"<'.*#+

-*#+."'4%'5'#+'+#$40"%A+G*+O%EM"<*+I7+$5+M*%5'&*+.$+,"__'7+\+,*##W9$>+9$%+=0'"#+E%$'#+

.$+'&0'()*+,%*M"##"*-'>+=0$+'#+,'%&"<",'-&$#+.*+$c,$%"5$-&*+,$%&$-<$5A+^+*?#$%9'.'+

=0$+$c"#&$5+'>405'#+E%$'#+'&%$>'.'#7+<*5*+'%&$#+$+.$#"4-+$+'%=0"&$&0%'+$+'>405'#+

E%$'#+=0$+-)*+#)*+."%$&'5$-&$#+%$>'<"*-'.'#+'*+'##0-&*+.'+%$9"#&'A++

+

O%EM"<*+I+3+q%$'#+.$+'&0'()*+,%*M"##"*-'>+.'#+,'%&"<",'-&$#+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+! !

!

B+ 4%EM"<*+ J+ M*"+ *%4'-"_'.*+ ,'%'+ 5*#&%'%+ .$+ =0'>+ <".'.$+ '+ ,'%&"<",'-&$+ \+

,%*9$-"$-&$A+`*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+#)*+5*%'.*%'#+.$+<".'.$#+.'+%$4")*+.'+O%'-.$+

D>*%"'-2,*>"#A+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 72: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Yf+

+

+

O%EM"<*+J+3+@0-W<","*+.$+%$#".[-<"'+.'#+,'%&"<",'-&$#+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

:5+ %$>'()*+ r+ $#<*>'%".'.$+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#7+ M*"+ ,$%<$?".*+ =0$+ ',$-'#+

,'%&"<",'-&$#+ =0$+ &"-F'5+ -*+ 5W-"5*+ *+ $-#"-*+ #0,$%"*%+ <*5,>$&*+ ,'%&"<",'%'5+ .*+

$#&0.*A+:##$+.'.*+,*.$+#$%+9"#0'>"_'.*+-*+O%EM"<*+TA+

+

O%EM"<*+T+3+:#<*>'%".'.$+.'#+,'%&"<",'-&$#A+++

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

!

Page 73: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!YI+

B+4%EM"<*+U+',%$#$-&'+'+#"&0'()*+.*+>*<'>+.$+%$#".[-<"'+.'+,'%&"<",'-&$A+

+

+

O%EM"<*+U+3+;"&0'()*+.*+>*<'>+.$+%$#".[-<"'+.'+,'%&"<",'-&$A+

+ !D*-&$C+60&*%7+Ijfb+!

!

D*"+9$%"M"<'.*+=0$+-$-F05'+,'%&"<",'-&$+,*##0"+%$-.'+M'5">"'%+5$-#'>+5$-*%+'+

U+#'>E%"*#+5W-"5*#+<*5*+.$5*-#&%'+*+O%EM"<*+XA+

+

O%EM"<*+XC+g$-.'+M'5">"'%+5$-#'>+.'#+,'%&"<",'-&$#A+A+

Page 74: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! YJ+

!D*-&$C+60&*%7+Ijfb+!

:5+%$>'()*+'*#+ "&$-#+$+#$%9"(*#+=0$+'#+,'%&"<",'-&$#+,*##0$5+$5+<'#'7+'#+

%$#,*#&'#+ M*%'5+ <*5,0&'.'#+ $5+?'%%'#+ -*+O%EM"<*+ YA+ D*"+ ,$%<$?".*+ =0$+ &*.'#+ '#+

,'%&"<",'-&$#+,*##0$5+h-&$%-$&7+O$>'.$"%'7+G*&$?**o7+/$>0>'%7+S'9'.*%'+$+'0&*529$>A+

:+*+"&$5+*0+#$%9"(*+<*5+5$-*#+,'%&"<",'-&$#+0#0M%0"-.*+\+*+.$+]'%."-$"%*+<*5+',$-'#+

fX7X~A+`*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,*##0W'5+'*+5$-*#+05+"&$5+*0+#$%9"(*A+6##"5+<*5*+

&*.*+"&$5+*0+#$%9"(*+>"#&'.*+$%'+,%$#$-&$+-'+<'#'+.$+'*+5$-*#+.0'#+,'%&"<",'-&$#A+

!

O%EM"<*+YC+h&$-#+*0+#$%9"(*#+=0$+$c"#&$5+-'#+%$#".[-<"'#+.'#+,'%&"<",'-&$#A++

Page 75: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!YT+

!D*-&$C+60&*%7+Ijfb+!

1'%'+ '+ $>'?*%'()*+ .*+O%EM"<*+ a7+ M*%'5+ <*5,0&'.*#+ ',$-'#+ *+ 0-"9$%#*+ .'#+

,'%&"<",'-&$#+=0$+'M"%5'%'5+0&">"_'%+*+!"#$7+*0+#$]'7+5$&'.$+.'+'5*#&%'A+6+M"-'>".'.$+

.$+0&">"_'()*+.*+!"#$+,d.$+#$%+5$-#0%'.'+.$+'<*%.*+<*5+*+&",*+.$+',>"<'&"9*#+=0$+'#+

,'%&"<",'-&$#+ ?'"c'5+ -$>$A+ B#+ .*"#+ &",*#+ .$+ ',>"<'&"9*+ >"#&'.*#+ =0$+ &*.'#+ '#+

,'%&"<",'-&$#+ ,*##0$5+ #)*+ ]*4*#+ $+ ',>"<'&"9*#+ .$+ $#&0.*+ *0+ >$"&0%'A+6,>"<'&"9*#+ .$+

]*%-'"#+$+%$9"#&'#7+*?]$&*#+.$+$#&0.*+.$##'+,$#=0"#'7+\+$c"#&$-&$+-*#+!"#$C+.$+XX7X~+

.'#+ ,'%&"<",'-&$#7+ -Z5$%*+ <*-#".$%'.*+ %$>'&"9'5$-&$+ '>&*+ $+ #"4-"M"<'&"9*A+ :##'+

<'&$4*%"'+.$+',>"<'&"9*#+M"<*0+$5,'&'.*+<*5+*#+',>"<'&"9*#+.$+5Z#"<'+$+9W.$*#7+=0$+

*?&$9$+ '+5$#5'+ ,*%<$-&'4$5A+ 6>\5+ ."##*7+ ]*%-'"#+ $+ %$9"#&'#+ M"<'%'5+ $5+ ,*#"()*+

#0,$%"*%+ =0$+ <'&$4*%"'#+ ,*,0>'%$#+ <*5+ ',>"<'&"9*#+ .$+ ?'-<*#7+ M*&*4%'M"'7+ >*]'#+ $+

Page 76: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! YU+

5$-#'4$"%*#A+`*.*#+'#+<'&$4*%"'#+.$+',>"<'&"9*#+M*%'5+#$>$<"*-'.'#+,*%+,$>*+5$-*#+

05'+,'%&"<",'-&$A+s'9"'+'+*,()*+.$+%$#,*-.$%+�*0&%*#�+-$##'+=0$#&)*+$+',$-'#+05'+

,'%&"<",'-&$+ 0&">"_*03#$+ .'+ M$%%'5$-&'A+ /*5*+ '+ ,'%&"<",'-&$+ <*>*<*0+ '+ %$#,*#&'+

�#&%$'5�7+$>'+M*"+<*5,0&'.'+<*5*+',>"<'&"9*+.$+5Z#"<'#+$+9W.$*#A++

+

O%EM"<*+aC+h&$-#+*0+#$%9"(*#+=0$+$c"#&$5+-'#+%$#".[-<"'#+.'#+,'%&"<",'-&$#A++

!D*-&$C+60&*%7+Ijfb!

!

D"-.'.*#+*#+%$#0>&'.*#+.*+=0$#&"*-E%"*+#*<"*$<*-d5"<*7+',%$#$-&'3#$7+$-&)*7+

*#+%$#0>&'.*#+.*+&$#&$+!G*%,I,*%$'>"_'.*A+

!

TAI+`:@1B+:+/616/h!6!:+!:+g:6Shw6xyB+!6;+`6g:D6;+

!

6-'>"#*03#$+,%"5$"%*+*#+.'.*#+.$+&$5,*+$+<','<".'.$+=0$+<'.'+,'%&"<",'-&$+

&$9$+,'%'+'+%$'>"_'()*+.'#+&'%$M'#+&'-&*+$5+#0,*%&$+MW#"<*+=0'-&*+-*+',,A++

1'%'+'+'-E>"#$7+."9"."03#$+$5+&%[#+$&','#+.$+'-E>"#$7+<'.'+05'+,'%'+05'+&'%$M'A+

6#+ &'%$M'#+ ,*##0W'5+ <'%'<&$%W#&"<'#+ $+ #"5">'%".'.$#+ $-&%$+ '5?*#+ *#+ #0,*%&$#A+

Page 77: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!YX+

1*%&'-&*7+'+&'%$M'+f+%$'>"_'.'+<*5+*+#887+,*##0"+*+5$#5*+-W9$>+.$+."M"<0>.'.$+=0$+'+

&'%$M'+f+ %$'>"_'.'+-'+ ('B!C)#* !E8('CC#1*B+&$#&$+,*##0W'+.0'#+9$%#V$#A+1*%&'-&*7+'#+

&'%$M'#+%$'>"_'.'#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+,*%+5$&'.$+.'#+,'%&"<",'-&$#7+$%'5+%$'>"_'.'#+

-*+ ',>"<'&"9*+ ,$>'+ *0&%'+ 5$&'.$7+ $+ 9"<$39$%#'A+ 6+ ."#&%"?0"()*+ .$+ =0$5+ %$'>"_'%"'+

.$&$%5"-'.'+9$%#)*+.*+&$#&$+M*"+M$"&'+.$+M*%5'+'>$'&2%"'A+:##'+."9"#)*+']0.'+'+$9"&'%+

=0$+'+."M$%$-('+-*#+&$5,*#+.$+%$'>"_'()*+.'#+&'%$M'#+#$]'+ "-M>0$-<"'.'+,*%+ M'&*%$#+

%$>'<"*-'.*#+'+$."()*+.'+%$9"#&'A+

+

OZEZG'.?=Pa?'G'

6+ &'%$M'+ f+ &"-F'+ <*5*+ *?]$&"9*+ >*<'>"_'%+ ."<'#+ ,'%'+ <%"'()*+ .$+ '%%'-]*#+

#0#,$-#*#+-'+$."()*+.$+'4*#&*7+=0$+M*"+%$'>"_'.*+<*5+'+9$%#)*+.*+&$#&$+6+-*+',,7+$+

-'+9$%#)*+.*+&$#&$+P+-'+%$9"#&'+"5,%$##'A+eE+-'+9$%#)*+.*+&$#&$+P+-*+',,+$+-'+9$%#)*+

.*+ &$#&$+ 6+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'7+ *+ *?]$&"9*+ $%'+ >*<'>"_'%+ ."<'#+ #*?%$+ ?'-F$"%*#+

,$%#*-'>"_'.*#A+

+

`'?$>'+fC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+f+

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! /*-<>0W.'! `$5,*!L55C##A<#N!

/*-<>0W.'! `$5,*!L55C##C<#N!

6jjf! !! ICJaAXU! !! ICTTATa!

6jjI! !! JCJYAUU! !! fCJYAbI!

6jjJ! !! UCJIAJI! !! jCUIAaT!

6jjT! !! jCUfATJ! !! jCJUAII!

6jjU! !! fCJJAjj! !! jCUXATY!

6jjX! !! UCUaATI! !! jCJbAjj!

Pjjf! !! jCUYAYj! !! jCUaAbY!

PjjI! !! fCJfAjb! !! jCIUATJ!

PjjJ! !! XCJIAJa! !! ICTaAaY!

PjjT! !! fCfTAXU! !! fCIjAYJ!

PjjU! !! XCfIAjX! !! fCfIAJj!

PjjX! !! jCIbAYU! !! JCfXATa!

Page 78: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! YY+

!gM>?'MP'_PLB<! U! cNF[Zm[! U! GNEmZcH!

!PM>?@?'MP'_PLB<! U! ENF[Z\c! U! GNF[Z]c!

!D*-&$C+60&*%7+Ijfb++

6+ &'?$>'+ LfN+ =0$+ ',%$#$-&'+ '+ %$'>"_'()*+ .*#+ &$5,*#+ .$+ &*.'#+ '#+ &'%$M'#+

.$5*-#&%'+ =0$+ F*09$+ 05+ &$5,*+ .$+ &'%$M'+5$-*%+ ,'%'+ '+ %$'>"_'()*+ .'+ &'%$M'+ -'#+

%$9"#&'#+"5,%$##'#+.*+=0$+-*+',>"<'&"9*7+<*5,'%'-.*+&'-&*+'+5\."'+=0'-&*+'+5$."'-'A+

:5+'5?*#+*#+<'#*#7+*+&$5,*+5\."*�5$."'-*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+-*+',,+5'"*%+

=0$+*+.*?%*+.*+&$5,*+.'+%$'>"_'()*+.'+5$#5'+&'%$M'+$5+#0,*%&$+"5,%$##*A++

1*.$3#$+."9"."%+'+&'?$>'+'"-.'+$5+=0'&%*#+#0?4%0,*#7+<*-#".$%'-.*+M'"c'+$&E%"'+

$+ *+ -W9$>+ .$+ $c,$%"[-<"'+ -*+ 0#*+ .$+ "1'.7+ ,'%'+ ,*.$%+ 9$%"M"<'%+ #$+ $##'+ #0?."9"#)*+

"-M>0$-<"'%"'+ -'+ 5\."'+ M"-'>+ .*+ &$5,*+ .$+ <'.'+ #0?4%0,*+ =0$+ %$'>"_*0+ *+ &$#&$A+

h5,*%&'-&$+%$##'>&'%+=0$+'*+<*-&%E%"*+.*+=0$+!'>'4-*>"+LIjfUN+M$_+$5+#$0#+$#&0.*#7+

-$#&$+ &%'?'>F*+ M*"+ 0#'.*+ <*5*+5$.".'+ ,'.%)*+ ,'%'+ <*5,'%'()*+ '+5\."'+ $+ -)*+ '+

5$."'-'A+:##'+$#<*>F'+#$+.$9$+'*+ M'&*%+.$+F'9$%+',$-'#+J+,'%&"<",'-&$#+$5+<'.'+

#0?4%0,*A++

6#+&'?$>'#+<*5+*#+&$5,*#+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+."9".".'#+,*%+#0?4%0,*#+

,*.$+#$%+$-<*-&%'.'+-*#+',[-."<$#+.$#&'+,$#=0"#'+L61{G!h/:+ON+6+#$40"%+,*.$5*#+

<*5,'%'%+'#+5\."'#+M"-'"#+.$+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+,*%+#0?4%0,*+."9".".*#+

$5+.0'#+&'?$>'#7+05'+,'%'+*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+L&'?$>'+IN+$+*0&%'+,'%'+*#+

&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+L&'?$>'+JNA++

+

+

+

+

+

+

`'?$>'+IC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+f+-*+!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A++

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! ICjjAjI! fCjjAfU!

Tj+'+UT+'-*#! UCUTAIY! JCIaAUX!

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA+

Page 79: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!Ya+

!

`'?$>'+ JC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+ .*+ &$5,*+.$+ %$'>"_'()*+.'+ &'%$M'+ f+ -'+ %$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A++

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! jCUIAaX! fCTJAbY!

Tj+'+UT+'-*#! jCUTAYf! ICfaAjJ!

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

6*+ *?#$%9'%+ $+ <*5,'%'%+ '#+ 5\."'#+ .$+ &$5,*#+ \+ ,*##W9$>+ -*&'%+ =0$+ $5+

,%'&"<'5$-&$+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+'+5\."'+.$+$c$<0()*+.'+&'%$M'+f+-*+!"#$+M*"+5'"*%+

=0$+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'7+ ',$-'#+ *+ #0?4%0,*+ .$+ ,'%&"<",'-&$#+ .$+ IU+ '+ Jb+ '-*#+

$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+!"#$*"##*+-)*+'<*-&$<$0A+G$##$+#0?4%0,*+.$+,'%&"<",'-&$#+'+

5\."'+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+M*"+5'"*%A+G*#+4%0,*#+.$+

IU+'+Jb+'-*#+-*9'&'#+-*+0#*+.$+!"#$+$+-*+.$+Tj+'+UT+'-*#+$+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.$+

!"#$+ *+ &$5,*+.$+ %$'>"_'()*+.'#+ &'%$M'#+-'+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ M*"+ <$%<'+.$+f+5"-0&*+

5$-*%A+B+4%0,*+<*5+5'"*%+."M$%$-('+M*"+*+.$+Tj+'+UT+'-*#+-*9'&'#+-*+0#*+.$+!"#$Z*

*-.$+ *+ &$5,*+ .$+ &'%$M'+ 0&">"_'-.*+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ M*"+ .$+ ',%*c"5'.'5$-&$+ U+

5"-0&*#+5$-*%+=0$+0&">"_'-.*+*+',>"<'&"9*A++

8&">"_'-.*+ *+ =0'.%*+ <*5,'%'&"9*+ .'#+5\."'#+ \+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '+ M'"c'+

$&E%"'+&$9$+"-M>0[-<"'+-*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+&'%$M'#A+:5+'5?'#+'#+,>'&'M*%5'#+

$+$5+'5?*#+*#+4%0,*#+.$+$c,$%"[-<"'+.$+0#*+.**!"#$7+'#+5\."'#+.'#+,'%&"<",'-&$#+

5'"#+9$>F'#+ M*%'5+5'"*%$#+=0$+'#+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+ ".'.$+5$-*%A+6,$-'#+-*+

4%0,*+.$+-*9'&'#+-*+0#*+.$+!"#$+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$##'+."M$%$-('+M*"+5$-*%7+,*%\5+

'"-.'+,%$#$-&$A++

B+=0$#"&*+.$+$c,$%"[-<"'+-*+0#*+.$+ !"#$C*',%$#$-&*0+"-&$%M$%[-<"'+-*+&$5,*+

.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+$5+&*.'#+'#+M'"c'#+$&E%"'#+$+$5+'5?*#+*#+#0,*%&$#A+G*+&$#&$+

M$"&*+-*+',>"<'&"9*+'+5\."'+.$+ &$5,*+.$+=0$5+F'9"'+$c,$%"[-<"'+<*5+*+#0,*%&$+ M*"+

5$-*%+.*+=0$+=0$5+-)*+&"-F'+$c,$%"[-<"'A+eE+-'+%$9"#&'+"5,%$##'7+'+5\."'+.$+=0$5+

-)*+&"-F'+$c,$%"[-<"'+<*5+*+!"#$*',%$#$-&*0+5$>F*%+.$#$5,$-F*+.*+=0$+'#+0#0E%"'#+

$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+."#,*#"&"9*A++

+

+

OZEZE'.?=Pa?'E'

Page 80: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! Yb+

G'+&'?$>'+'+#$40"%+LTN+,*.$5*#+9$%+*+<*5,'%'&"9*+.$+&$5,*+$+'+<','<".'.$+.$+

%$'>"_'()*+.'+#$40-.'+&'%$M'+=0$+,*##0W'+*#+#$40"-&$#+$-0-<"'.*#C+S*<'>"_'%+*+,%$(*+

.'+5$#'+O*-47+ .$+ >'&)*+ ,*>".*+ "-."<'.*+ ,$>'+ .$#"4-$%+@2-"<'+ 1$-'40")*A+ L&'%$M'+

%$'>"_'.'+-*+#88+-'+9$%#)*+6+$+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+-'+9$%#)*+P+.*+&$#&$N�+>*<'>"_'%+*+

,%$(*+.'+1*>&%*-'+:9*%'7+.$+"5?0"'7+>'&)*7+,%'&'+$+9$>0.*+=0$+$#&E+$5+$c,*#"()*+-'+

S*5?'%."+O'>$%"'+$5+;)*+1'0>*+ L&'%$M'+ %$'>"_'.'+-*+#88+-'+9$%#)*+P+$+-'+ %$9"#&'+

"5,%$##'+-'+9$%#)*+6+.*+&$#&$NA+

+

`'?$>'+TC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+IA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! /*-<>0W.'! `$5,*!L55C##A<#N!

/*-<>0W.'! `$5,*!L55C##C<#N!

6jjf! !! TCTUAUf! !! fCjYAfX!

6jjI! !! jCUJAfY! !! jCTIAbY!

6jjJ! !! UCTjAaY! !! fCfJAff!

6jjT! !! fCjXAaY! !! jCJbAJX!

6jjU! !! JCUfAfY! !! jCJYAIU!

6jjX! !! XCUfAYY! !! fCIjAjj!

Pjjf! !! ICTUATa! !! jCUTAUY!

PjjI! !! UCJaAXj! !! ICIYAaX!

PjjJ! !! fCIIAaU! !! jCUXAfa!

PjjT! !! UCUaAjj! !! ICIUAYI!

PjjU! !! XCIjAjJ! !! fCfjAXU!

PjjX! !! UCIfAUJ! !! jCTTAXj!

!gM>?'MP'_PLB<! U! ONGEZHH! U! GNGGZ]E!

!PM>?@?'MP'_PLB<! U! [NFcZ[E! U! GNFGZ]m!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

6##"5+<*5*+M$"&*+'-&$%"*%5$-&$7+ M*%'5+$>'?*%'.'#+ &'?$>'#+,'%'+<*5,'%'()*+

$-&%$+'#+5\."'#+.*#+#0?4%0,*#+L61{G!h/:+s+$+&'?$>'#+U+$+XN+$+*#+#0,*%&$#A+

+

Page 81: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!aj+

`'?$>'+UC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+I+-*+!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+

+

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! jICJIAaa! jJCUbAJb!

Tj+'+UT+'-*#! jXCfYAUX! jTCjIAfI!

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA++`'?$>'+ XC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+ .*+ &$5,*+.$+ %$'>"_'()*+.'+ &'%$M'+ I+ -'+ %$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A++

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! fCfXAYJ! jCTUATY!

Tj+'+UT+'-*#! fCfTAUb! fCIbAXb!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

1*.$3#$+*?#$%9'%+=0$+-'+&'%$M'+I7+=0'-.*+M*<'5*#+-'+5\."'+.$+&$5,*+,'%'+'+

%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+-*+!"#$Z*'+M'"c'+$&E%"'+$c$%<$+05'+"-M>0[-<"'A+6+5$-*%+5\."'+.'+

M'"c'+$&E%"'+.$+Tj+'+UT+'-*#+\+5'"*%+=0$+'+5\."'+5'"#+'>&'+.'+*0&%'+M'"c'+$&E%"'A+@'#+

$##$+M$-d5$-*+-)*+#$+%$,$&$+=0'-.*+*+&$#&$+\+%$'>"_'.*+-'+%$9"#&'+"5,%$##'A+6+5\."'+

.$+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+#)*+$-<*-&%'.'#+$5+05+"-&$%9'>*+.$+5$-*#+.$+Jj+#$40-.*#A++

1*.$3#$+*?#$%9'%+=0$7+'*+<*-&%E%"*+.*+=0$+"-"<"'>5$-&$+,*.$%"'+#$%+"5'4"-'.*7+

*+=0$#"&*+$c,$%"[-<"'+-*+0#*+.$+!"#$C*$c$%<$0+05'+"-M>0[-<"'+"-9$%#'+-'+M'"c'+$&E%"'+

.$+IU+'+Jb+'-*#A+6#+-*9'&'#+-*+0#*+.*+!"#$*&"9$%'5+05'+5\."'+.$+&$5,*+"-M$%"*%+=0$+

'#+$c,$%"$-&$#A+G*+$-&'-&*+-'+M'"c'+.$+Tj+'+UT+'-*#+'+."M$%$-('+.$+5\."'+.$+&$5,*#+

9*>&*0+'*+<*505$-&$+"5'4"-'.*A++

+

+

OZEZc'.?=Pa?'c'

6+&$%<$"%'+&'%$M'+&"-F'+'#+#$40"-&$#+M"-'>".'.$#C+S*<'>"_'%+*+,*%=0[+=0$+*+#2<"*+

.'+nF"&$+6%o"&$o&$%+.$<"."0+M'_$%+'%=0"&$&0%'A+L&'%$M'+%$'>"_'.'+-*+#88+-'+9$%#)*+6+$+

-'+%$9"#&'+"5,%$##'+-'+9$%#)*+P+.*+&$#&$N�+>*<'>"_'%+*+=0$+M'_$%+=0'-.*+'#+?'-'-'#+

<*5$('%$5+'+'5*>$<$%+-'+%$<$"&'+.$+?'-'-'*T,C)'(+<*5+a#TT%'A+L&'%$M'+%$'>"_'.'+-*+

#88+-'+9$%#)*+P+$+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+-'+9$%#)*+6+.*+&$#&$NA++

Page 82: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! af+

:5+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+'-'>"#'.*#+*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+-'+%$9"#&'+

"5,%$##'+M*"+5$-*%+=0$+-'+9$%#)*+."4"&'>A+

6+ &'?$>'+ LYN+ <*5+*#+ &$5,*#+ .$+ %$'>"_'()*+ .'+ &'%$M'+ ,*.$+ #$%+ 9"#0'>"_'.'+ '+

#$40"%C+

+

`'?$>'+YC+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.$+&*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+,'%'+'+&'%$M'+JA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! /*-<>0W.'! `$5,*!L55C##A<#N!

/*-<>0W.'! `$5,*!L55C##C<#N!

6jjf! !! fCIYAXa! !! fCjIAIj!

6jjI! !! fCIfAXY! !! fCJjAXa!

6jjJ! !! UCfjAjf! !! ICfjAXU!

6jjT! !! YCIaAUX! !! jCJYAXa!

6jjU! !! ICjfAIX! !! jCJUAaX!

6jjX! !! TCUUAfa! !! fCTbAjj!

Pjjf! !! fCUIAfY! !! fCJYAXT!

PjjI! !! jCTYAIj! !! jCJXAaJ!

PjjJ! !! fCfbAjI! !! fCfTAJj!

PjjT! !! fCJUAIj! !! jCUTAYj!

PjjU! !! UCfIATJ! !! fCUYAYU!

PjjX! !! fCUUAUT! !! ICfJAbY!

!gM>?'MP'_PLB<! U! EN[[ZOH! U! GNEGZmm!

!PM>?@?'MP'_PLB<! U! GN[cZ\]! U! GNEEZOH!

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA!

+

6##"5+<*5*+'-&$%"*%5$-&$7+&'?$>'#+5$-*%$#+M*%'5+<%"'.'#+,'%'+'+'-E>"#$+.'#+5\."'#+.$-&%$+*#+#0?4%0,*#+L61{G!h/:+h+$+&'?$>'#+a+$+bNA+!+`'?$>'+aC+/*5,'%'()*+.'#+5\."'#+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+J+-**!"#$+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! JCfIATa! fCUXAJI!

Page 83: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!aI+

Tj+'+UT+'-*#! UCjUAaY! fCIYAJj!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!+`'?$>'+ bC+ /*5,'%'()*+ .'#+ 5\."'#+ .*+ &$5,*+ .$+ %$'>"_'()*+ .'+ &'%$M'+ J+ '+ %$9"#&'+"5,%$##'+."9".".'+,*%+#0?4%0,*#A+

:?>K?'P_f=>?! *<T?_?'@<'RC<'MP'>2?M! 1KBP=>P@_P'@<'RC<'MP'>2?M!

IU+'+Jb+'-*#! jCUUAjX! fCIbAfX!

Tj+'+UT+'-*#! fCUbAfJ! fCjJAYJ!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

:5+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+'-'>"#'.*#7+'+5\."'+.*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+

J+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+M*"+5$-*%+=0$+-*+#$0+<*%%$#,*-.$-&$+."4"&'>A++

^+ ,*##W9$>+ 9$%"M"<'%+ =0$7+ -'+5\."'+ .$+ &$5,*+ .'+ &'%$M'+ %$'>"_'.'+ -*+ !"#$Z+ '+

$c,$%"[-<"'+.*+0#*+.*+."#,*#"&"9*+$c$%<$+"-M>0[-<"'+<*5+'5?'#+'#+5\."'#+.$+,$##*'#+

<*5+ $c,$%"[-<"'+ -*+ 0#*+ #$-.*+ 5$-*%$#+ =0$+ #0'#+ $=0"9'>$-&$#+ %$'>"_'.'#+ <*5+

,'%&"<",'-&$#+-*9'&'#A+6+'5,>"&0.$+.$##'+."M$%$-('+\+5'"*%+-*+$#&%'&*+$&E%"*+.$+Tj+'+

UT+'-*#7+#$-.*+5'"*%+=0$+&%[#+5"-0&*#+$+5$"*A++

G*#+&$#&$#+%$'>"_'.*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'7+'+$c,$%"[-<"'+-*+0#*+.*+."#,*#"&"9*+

."4"&'>+$c$%<$+05'+"-M>0[-<"'+"-9$%#'+#$+<*5,'%'.*+'#+.0'#+M'"c'#+$&E%"'#A+:-=0'-&*+

05'+5'"*%+$c,$%"[-<"'+-*+0#*+.*+!"#$*'05$-&'+'+5\."'+.$+&$5,*+-'+M'"c'+$&E%"'+.$+

IU+'+Jb+'-*#7+-'+M'"c'+$&E%"'+.$+Tj+'+UT+'-*#7+'+5\."'+."5"-0"0A+

`*.'#+'#+,'%&"<",'-&$#+&$%5"-'%'5+'#+&'%$M'#+.*#+&$#&$#A+/*5*+-)*+F'9"'+>"5"&$+

5Ec"5*+.$+&$5,*7+$>'#+#$+#$-&"%'5+>"9%$#+,'%'+&$%5"-'%+=0'-.*+=0"#$##$5+$+-$-F05'+

.$#"#&"0A+

D*%'5+'-'>"#'.*#+&*.*#+*#+T+#0?4%0,*#+$5+&*.'#+'#+X+&'%$M'#+LJ+-*+!"#$*$+J+

-'+%$9"#&'+"5,%$##'N+$+M*"+,*##W9$>+9$%"M"<'%+=0$+$5+&*.*#+*#+#0?4%0,*#+.$+&*.'#+'#+

&'%$M'#+'#+5\."'#+.$+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+M*"+5$-*%+=0$+-'+#0'+

$."()*+."4"&'>A+6+Z-"<'+$c<$()*+M*"+-*+#0?4%0,*+.$+IU+'+Jb+'-*#+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+

.*+ !"#$Z**-.$+'+5\."'+.$+ %$'>"_'()*+.'+ &'%$M'+f+-*+ !"#$* M*"+5$-*%+=0$+-'+ %$9"#&'+

"5,%$##'A+

/*5*+'M"%5'.*+'-&$%"*%5$-&$7+'+,$=0$-'+'5*#&%'+.$-&%*+.$+<'.'+#0?4%0,*+

"5,*##"?">"&'+ .$+ M'_$%+ '>405+ &",*+ .$+ "-M$%[-<"'A+ +1*%\57+ <*5*+ '+ 5$-#0%'()*+ M*"+

%$'>"_'.'7+*#+.'.*#+M*%'5+',%$#$-&'.*#+$+'-'>"#'.*#+.$-&%*+.*+,$%M">+.'+'5*#&%'A+

+

Page 84: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! aJ+

+

TAJ+p8:;`hBGqghB+!:+;6`h;D6xyB+;8;+

!

/*-M*%5$+ *+ 5*.$>*+ 5$&*.*>24"<*+ .$>"-$'.*+ '-&$%"*%5$-&$7+ $##'+ ,$#=0"#'+

9$%"M"<*0+,*%+5$"*+.$+05+=0$#&"*-E%"*+*+4%'0+.$+#'&"#M'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#A+:##$+

4%'0+ M*"+ '9'>"'.*+ ,$>*+ 5\&*.*+ .*+ ;8;+ '.',&'.*+ ,'%'+ $##$+ $#&0.*7+ <*-M*%5$+ M*"+

M0-.'5$-&'.*+ -'+ ,'%&$+ .$+ 5\&*.*#+ .$#&'+ ,$#=0"#'A+ /*-M*%5$+ 5$-<"*-'.*+

'-&$%"*%5$-&$7+'#+,$%40-&'#+ M$"&'#+,'%'+'#+,'%&"<",'-&$#+,%$<"#'5+#$%+<>'##"M"<'.'#+

$-&%$+ '#+ =0$+ ."#<*%.'%+ \+ 05+ 9'>*%+ ,*#"&"9*+ L*0+ #$]'7+ \+ <*-#".$%'.*+ ?*5+ ,'%'+ '+

'9'>"'()*+ .*+ #0,*%&$N+ $+ '#+ =0$+ ."#<*%.'%+ \+ 05+ 9'>*%+ -$4'&"9*A+ 6#+ ,$%40-&'#+ .*+

=0$#&"*-E%"*+L&'-&*+-*+#0,*%&$+."4"&'>+=0'-.*+-*+"5,%$##*N+*-.$+."#<*%.'%+\+05+9'>*%+

,*#"&"9*+#)*+'#+=0$#&V$#+I7+U+$+YA+6#+=0$#&V$#+*-.$+."#<*%.'%+\+05+9'>*%+-$4'&"9*+#)*+

'#+=0$#&V$#+f7+J7+T7+X7+a7+b+$+fjA+1'%'+<'.'+%$#,*#&'+-'+$#<'>'+%!&'()+\+'&%"?0W.*+05+

9'>*%7+#$-.*+=0$+."#<*%.*+&*&'>5$-&$+\+f7+."#<*%.*+\+I7+-$0&%*+\+J7+<*-<*%.*+\+T+$+

<*-<*%.*+ &*&'>5$-&$+ \+ UA+ 1*%&'-&*+ ,'%'+ <F$4'%+ r+ ,*-&0'()*+ ;8;+ M*"+ 0&">"_'.'+ '+

$=0'()*+'+#$40"%+LM"40%'+ffNC+

!

D"40%'+ffC+:=0'()*+,'%'+*?&$-()*+.$+,*-&0'()*+/0/+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

!

6,2#+ '+ *?&$-()*+ .$##$#+ %$#0>&'.*#+ M*%'5+ 9$%"M"<'.*#+ '+ -*%5'>".'.$+ .'#+ I+

9'%"E9$"#+ L,*-&0'()*+ /0/+ .*+ &$#&$+ -*+ ',>"<'&"9*+ $+ -*+ &$#&$+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'N+

."9".".'#+<'.'+05'+$5+I+4%0,*#+.$+.'.*#+.$+'<*%.*+<*5+'+9$%#)*+.*+&$#&$+=0$+M*"+

0&">"_'.'A+D*"+0&">"_'.*+*+ &$#&$+.$+-*%5'>".'.$+;F',"%*3n">o+.$9".*+'+=0'-&".'.$+.$+

.'.*#+.$+<'.'+4%0,*+'-'>"#'.*A+G$#&$+<'#*+sj+%$,%$#$-&'+=0$+FE+-*%5'>".'.$+$+sf+

=0$+-)*+FE+-*%5'>".'.$A+

Page 85: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!aT+

:5+&*.*#+*#+4%0,*#+FE+-*%5'>".'.$+,'%'+05+"-&$%9'>*+.$+bU~+.$+<*-M"'-('A+

h##*+,*.$+#$%+,'0&'.*+.$9".*+'*#+#$40"-&$#+.'.*#C++

'N+ G'+9$%#)*+6+.*+&$#&$+M$"&'+-*+',>"<'&"9*C+,ij7UIf+t+lij7jU�+

?N+ G'+9$%#)*+P+.*+&$#&$+M$"&'+-*+',>"<'&"9*C+,ij7bUY+t+lij7jU�+

<N+ G'+9$%#)*+6+.*+&$#&$+M$"&'+-'+%$9"#&'+"5,%$##'C+,ij7jbJ+t+lij7jU�+

.N+ G'+9$%#)*+P+.*+&$#&$+M$"&'+-'+%$9"#&'+"5,%$##'C+,ij7IUa+t+lij7jUA+

1*%&'-&*7+<*5*+,tl7+'<$"&'3#$+sjA+

+

1*#&$%"*%+r+'-E>"#$+.'+-*%5'>".'.$+.*#+.'.*#7+M*"+9$%"M"<'.*+#$+#$%"'+,*##W9$>+

]0-&'%+*#+.'.*#+.'+,*-&0'()*+/0/+,%*9$-"$-&$#+.'+9$%#)*+6+<*5+*#+.'.*#+.'+9$%#)*+

P7+ 5'-&$-.*3*#+ -'#+ 9'%"E9$"#+ .$+ #$0#+ %$#,$<&"9*#+ #0,*%&$#A+ :##'+ '9'>"'()*+ \+

-$<$##E%"'+ ,*"#+ *#+ &$#&$#+ ,*##0W'5+."M$%$-('#+ $+ M*%'5+ %$'>"_'.*#+ <*5+4%0,*#+ .$+

,$##*'#+ ."M$%$-&$#A+ +1'%'+ "##*7+ M*"+ %$'>"_'.*+ *+ &$#&$+ -)*3,'%'5\&%"<*+ 8+ .$+ @'--3

nF"&-$Q+,*%+5$"*+.*+C,T)a#('*/"//A+65?*#+*#+&$#&$#+%$'>"_'.*#+&"9$%$5+*+GfiX+$+*+

GIiXA+6+F",2&$#$+sj+\+.$+=0$+-)*+FE+."M$%$-('+-'#+5$."'-'#+.*#+4%0,*#+$+sf+\+'+.$+

=0$+FE+."M$%$-('A+B+"-&$%9'>*+.$+<*-M"'-('+0&">"_'.*+M*"+.$+bU~A+B#+%$#0>&'.*#+*?&".*#+

M*%'5C+H'%"E9$>+.$+,*-&0'()*+/0/*.*+',>"<'&"9*+,'%'+!"#$*$-&%$+'#+9$%#V$#+6+$+P+.*+

&$#&$C+,!j7jU�+9'%"E9$>+.$+,*-&0'()*+/0/*.'+%$9"#&'+"5,%$##'+$-&%$+'#+9$%#V$#+6+$+P+

.*+&$#&$C+,!j7jbA+

1*%&'-&*7+$5+'5?*#+*#+<'#*#+,+t+lij7jUA+6<$"&'3#$+sj+$+\+,*##W9$>+]0-&'%+*#+

.'.*#+,%*9$-"$-&$#+.$+'5?'#+'#+9$%#V$#+.*+&$#&$A+

D$"&*+*+'4%0,'5$-&*+.*#+.'.*#7+\+-$<$##E%"*+#'?$%+#$+$c"#&$+."M$%$-('+$-&%$+

'#+5$."'-'#+.'+,*-&0'()*+/0/*.*+',>"<'&"9*+$+.'+%$9"#&'+"5,%$##'A+/*5*+*#+.'.*#+

9"$%'5+ .'+5$#5'+ ,*,0>'()*+ L&*.'#+ '#+ ,$##*'#+ =0$+ M"_$%'5+ *+ &$#&$+ -*+ ',>"<'&"9*+

M"_$%'5+*+&$#&$+&'5?\5+-'+%$9"#&'+"5,%$##'N7+',>"<*03#$+*+&$#&$+.$+n"><*c*-+,'%$'.*+

$-&%$+*#+.'.*#+.'#+.0'#+9'%"E9$"#+0&">"_'-.*+*+C,T)a#('*/"//A+6+F",2&$#$+sj+\+.$+=0$+

-)*+FE+."M$%$-('+-'#+5$."'-'#+.*#+4%0,*#+$+sf+\+'+.$+=0$+FE+."M$%$-('A+8&">"_*03#$+*+

"-&$%9'>*+ .$+ <*-M"'-('+ .$+ bU~A+B+ ,39'>*%+ *?&".*+ M*"+ ,ij7jjJA+ 1*%&'-&*+ ,k+ lij7jUA+

G$##$+ <'#*+ %$]$"&'3#$+ sj+ $+ '##05$3#$+ sfA+ 1*%&'-&*7+ <*5+ bU~+ .$+ <*-M"'-('7+ FE+

."M$%$-('+ -'+ #'&"#M'()*+ $-&%$+ *+ ',>"<'&"9*+ ,'%'* !"#$* $+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'A+ 1'%'+

$-&$-.$%+ 5$>F*%+ <*5*+ $##$+ M$-d5$-*+ *<*%%$7+ *,&*03#$+ ,*%+ M'_$%+ 05'+ &'?$>'+ .$+

M%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'+$-&%$+'#+,*-&0'(V$#+/0/**?&".'#+-*#+&$#&$#+%$'>"_'.*#+<*5+

%$9"#&'#+"5,%$##'+$+-'#+*?&".'#+-*#+&$#&$#+%$'>"_'.*#+<*5+*+',>"<'&"9*+L4%EM"<*+bNA+

+

Page 86: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! aU+

O%EM"<*+bC+/*5,'%'&"9*+.$+."#&%"?0"()*+.$+ M%$=0[-<"'#+$-&%$+'+,*-&0'()*+/0/*$'#+,>'&'M*%5'#+&$#&'.'#1+!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

D*"+ $#<*>F".*+ ."9"."%+ '#+ M%$=0[-<"'#+ $5+ ."M$%$-('#+ .$+ fj+ ,*-&*#A+ G)*+ M*"+

*?#$%9'.*+-$-F05'+,*-&0'()*+/0/+'?'"c*+.*+9'>*%+Tj7+,*%+$##'+%'_)*+-)*+M*%'5+

5*#&%'.*#+*#+ "-&$%9'>*#+'?'"c*+.$##$+9'>*%+-*#+4%EM"<*#A+^+,*##W9$>+ 'M"%5'%+=0$+'+

%$9"#&'+ "5,%$##'+ &$9$+ 05+ %$#0>&'.*+ 50"&*+ 5$>F*%+ -'+ ,*-&0'()*+ /0/1* :-=0'-&*+

',$-'#+I+,*-&0'(V$#+.'+%$9"#&'+ "5,%$##'+ &"9$%'5+9'>*%$#+'?'"c*+.$+Yj+,*-&*#7+fj+

,*-&0'(V$#+.*+',>"<'&"9*+M*%'5+'?'"c*+.$##$+9'>*%A++

1'%'+ 05'+5$>F*%+ '-E>"#$7+ <*>*<*03#$+ '+ ."#&%"?0"()*+ .$+ M%$=0[-<"'#+ .$+ <'.'+

#0,*%&$+#*?%$+'+$#<'>'+.$+-*&'#+.$M"-".'+,*%+P'-4*%+$&+'>A+LIjjbN+LO%EM"<*#+fj+$+ffNA+

^+ ,$%<$?".*+ =0$+ Uj~+ .'#+ ,*-&0'(V$#+ .*+ ',>"<'&"9*+ $#&)*+ .$-&%*+ .*+ "-&$%9'>*+

$=0"9'>$-&$+'+-*&'+DA+eE+.'+,*-&0'()*+.'+%$9"#&'+"5,%$##'7+',$-'#+a~+#$+$-=0'.%'+

-$##'+-*&'A+:-=0'-&*+TI~+.'#+,*-&0'(V$#+.'.'#+r+ %$9"#&'+ "5,%$##'+$#&)*+.$-&%*+

.$##$+$#,$<&%*7+j~+.'#+-*&'#+.*+',>"<'&"9*+$#&)*A+++

+

Page 87: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!aX+

O%EM"<*+fjC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+$5+%$>'()*+'+$#<'>'+.$+-*&'#+.$+P'-4*%+$&+'>A*234456*+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

O%EM"<*+ffC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'+$#<'>'+.$+-*&'#+.$+P'-4*%+$&+'>A*234456*

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

6"-.'+ \+ ,*##W9$>+ '-'>"#'%+ '+ ."#&%"?0"()*+ .$+ M%$=0[-<"'#+ $5+ <*5,'%'()*+ '+

%$>'()*+.$+'.]$&"9*#+,%*,*#&'+,*%+P'-4*%+$&+'>A+LIjjbNA+/*-M*%5$+">0#&%'.*+-*#+4%EM"<*#+

fI+$+fJA+

+

O%EM"<*+fIC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+'.]$&"9*#+,%*,*#&*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*234456*

Page 88: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! aY+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

O%EM"<*+fJC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+'.]$&"9*#+,%*,*#&*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*234456+

+*D*-&$C+60&*%7+IjfbA+

^+ ,*##W9$>+ 9$%"M"<'%+ =0$+ bI~+ .'#+ ,*-&0'(V$#+/0/**?&".'#+ 0&">"_'-.*+ *+#88+

$#&)*+$-&%$+,\##"5*+$+?*57+#$-.*+=0$+IU~+$#&E+'?'"c*+.*+<*-#".$%'.*+%'_*E9$>A+eE+

<*5+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'7+ ',$-'#+ TI~+ $#&)*+ '?'"c*+ .$+ ?*57+ #$-.*+ =0$+ -$-F05'+

,*-&0'()*+M*"+9$%"M"<'.'+'?'"c*+.'+>"-F'+.$+%'_*E9$>A+Ua~+.'#+%$#,*#&'#+,%*9$-"$-&$#+

.*+#0,*%&$+"5,%$##*+M"<'%'5+'<"5'+.'+>"-F'+.$+?*5+$+JJ~+M"<'%'5+'<"5'+.'+>"-F'+.$+

$c<$>$-&$A++

Page 89: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!aa+

`'5?\5+\+,*##W9$>+<*>*<'%+'5?'#+&'?$>'#+.$+M%$=0[-<"'#+#*?%$+*#+"-&$%9'>*#+

.$+'<$"&'?">".'.$A+:##'+.$M"-"()*+&'5?\5+M*"+,%*,*#&'+,*%+P'-4*%+$&+'>A+LIjjbN+$+\+*+

Z>&"5*+<*-<$"&*+.*+'0&*%+'+=0'>+#0?5$&$5*#+'#+ M%$=0[-<"'#+.$+,*-&0'()*+/0/*.$+

<'.'+#0,*%&$+L4%EM"<*#+fT+$+fUNA++

+

O%EM"<*+fTC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+$5+%$>'()*+'*#+"-&$%9'>*#+.$+'<$"&'?">".'.$+#04$%".*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A+LIjjbN+++

+

"#$%&'!()%#*+!,-./0!

!

!

O%EM"<*+fUC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+/0/*-*#+&$#&$#+M$"&*#+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+%$>'()*+'*#+"-&$%9'>*#+.$+'<$"&'?">".'.$+#04$%".*#+,*%+P'-4*%+$&+'>A*2344561++

Page 90: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ab+

!

D*-&$C+60&*%7+IjfbA++

6+,*-&0'()*+/0/*.*+',>"<'&"9*+M"<*0+$5+#0'+5'"*%"'+LXX~N+.$-&%*+.*+"-&$%9'>*+

.$+ '<$"&'?">".'.$+5'%4"-'>A+ ;$-.*+ =0$+ .$-&%*+ .$##'+5$&'.$+ M"<*0+5'%4"-'>+ '>&*+ $+

5$&'.$+ 5'%4"-'>+ ?'"c*A+ B#+ *0&%*#+ 9'>*%$#7+ =0$+ -)*+ M"<'%'5+ .$-&%*+ .*+ "-&$%9'>*+

5'%4"-'>7+M"<'%'5+5$&'.$+.$-&%*+.*+"-&$%9'>*+.$+"-'<$"&E9$>+$+5$&'.$+<*5*+'<$"&E9$>A+

eE+'+,*-&0'()*+/0/*.'+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ M"<*0+$5+#0'+5'"*%"'+.$-&%*+.*+ "-&$%9'>*+

'<$"&E9$>+LaT~NA+B#+*0&%*#+fX~+M"<'%'5+."9".".*#+.$-&%*+.*+"-&$%9'>*+5'%4"-'>+L5$&'.$+

'>&*+$+5$&'.$+?'"c*NA+G)*+F*09$+-$-F05'+,*-&0'()*+/0/+ ,%*9$-"$-&$+.'+ %$9"#&'+

"5,%$##'+<*-#".$%'.'+"-'<$"&E9$>A+

D*"+9$%"M"<'.'+'+,*##"?">".'.$+.'#+9'%"E9$"#+�M'"c'+$&E%"'�+$+�-W9$>+.$+$c,$%"[-<"'+

-*+ 0#*+ .$+ !"#$�+ "-M>0$-<"'%$5+ *+ %$#0>&'.*+ .'+ ,*-&0'()*+ /0/* *?&".'+ $5+ <'.'+

,>'&'M*%5'A+1'%'+ "##*+ M*"+0&">"_'.*+*+ &$#&$+-)*3,'%'5\&%"<*+8+.$+@'--3nF"&-$Q+,*%+

5$"*+.*+C,T)a#('*/"//A+B+-Z5$%*+.$+"-."9W.0*#+$5+<'.'+05'+.'#+9'%"E9$"#+\+XA+6+

F",2&$#$+sj+\+.$+=0$+-)*+FE+."M$%$-('+-'#+5$."'-'#+.*#+4%0,*#+$+sf+\+'+.$+=0$+FE+

."M$%$-('A+B+"-&$%9'>*+.$+<*-M"'-('+0&">"_'.*+\+.$+bU~A+

1%"5$"%'5$-&$+ &$5*#+ *#+ -Z5$%*#+ %$M$%$-&$#+ '+ 9'%"E9$>+ .$+ �M'"c'+ $&E%"'�C+ G'+

,*-&0'()*+/0/*M$"&'+-*+',>"<'&"9*+*+9'>*%+,!j7U+t+lij7jU�+-'+,*-&0'()*+/0/*M$"&'+-'+

Page 91: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!bj+

%$9"#&'+*+9'>*%+,!j7IT+t+lij7jUA+1*%&'-&*+<*5+$##$#+9'>*%$#+,+\+,*##W9$>+'<$"&'%+sjA+

6M"%5'3#$7+<*5+bU~+.$+<*-M"'-('7+=0$+'+M'"c'+$&E%"'+-)*+"-M>0$-<"'+-'+,*-&0'()*+/0/+

.$+ -$-F05'+ .'#+ .0'#+ ,>'&'M*%5'#A+ ^+ ,*##W9$>+ 9$%"M"<'%+ $##'+ M'>&'+ .$+ ."M$%$-('+

#"4-"M"<'&"9'+ .'#+ .0'#+ 9'%"E9$"#+ =0'-.*+ *#+ 4%EM"<*#+ .$+ ."#&%"?0"()*+ .$+ M%$=0[-<"'#+

<*5,'%'&"9'#+#)*+9"#&*#A+LO%EM"<*#+fX+$+fYN+

+

O%EM"<*+fXC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++++++++++++++O%EM"<*+ fYC+ D%$=0[-<"'#+ .'+ ,*-&0'()*+ ;8;+ -*#+ &$#&$#+ M$"&*#+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+!

Page 92: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! bf+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

+

D*%'5+ M$"&*#+ $-&)*+ *#+ 5$#5*#+ &$#&$#+ $5+ %$>'()*+ '+ 9'%"E9$>+ .$+ �-W9$>+ .$+

$c,$%"[-<"'+ <*5+*+ !"#$iC+G'+,*-&0'()*+/0/* M$"&'+ -*+',>"<'&"9*+ *+ 9'>*%+ ,!j7jjT+k+

lij7jU�+-'+,*-&0'()*+/0/* M$"&'+-'+%$9"#&'+*+9'>*%+,!j7jX+t+lij7jUA+1*%&'-&*+<*5+

$##$#+9'>*%$#+,+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+*+-W9$>+.$+$c,$%"[-<"'+<*5+*+0#*+.*+!"#$+-)*+

$c$%<$+-$-F05'+ "-M>0[-<"'+-'+,*-&0'()*+/0/* %$'>"_'.'+-'+ %$9"#&'+ "5,%$##'+<*5*+

,*.$+#$%+9"#&*+-'+."#&%"?0"()*+.$+M%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+L4%EM"<*+faNA+1*%\57+<*5*+

$#,$%'.*7+ $c$%<$+ "-M>0[-<"'+ -'+ ,*-&0'()*+ /0/* $c&%'W.'+ .*#+ &$#&$#+ -*+ ',>"<'&"9*A+

B?#$%9'-.*+'+."#&%"?0"()*+.$+M%$=0[-<"'#+<*5,'%'&"9'#+\+,*##W9$>+9$%"M"<'%+#$+$##'+

"-M>0[-<"'+\+,*#"&"9'+*0+-$4'&"9'+L4%EM"<*+fbNA+

+

+

+

+

O%EM"<*+ faC+ D%$=0[-<"'#+ .'+ ,*-&0'()*+ ;8;+ -*#+ &$#&$#+ M$"&*#+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+

+

Page 93: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!bI+

+

!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

O%EM"<*+fbC+D%$=0[-<"'#+.'+,*-&0'()*+;8;+-*#+&$#&$#+M$"&*#+-*+',>"<'&"9*+."9".".*+,*%+M'"c'+$&E%"'A+!

!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

1*%&'-&*7+'*+*?#$%9'%+*+4%EM"<*7+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$7+<*5+bU~+.$+<*-M"'-('7+

'#+0#0E%"'#+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.$+!"#$+,*##0$5+05'+,$%<$,()*+.'+$c,$%"[-<"'+.*+

0#0E%"*+$5+%$>'()*+'*+0#*+.*+',>"<'&"9*+,"*%+.*+=0$+'#+0#0E%"'#+-*9'&'#A++

Page 94: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! bJ+

6"-.'+,*.$%"'+#$%+M$"&'+05'+'-E>"#$+"-&$%#$<<"*-'-.*+'#+.0'#+9'%"E9$"#+L�-W9$>+

.$+ $c,$%"[-<"'+ -*+ 0#*+ .*+ ",'.�+ $+ �M'"c'+ $&E%"'NA+ g$#&'%"'5+ $-&)*+ T+ #0?4%0,*#+ =0$+

,*.$%"'5+#$%+'-'>"#'.*#+"-.$,$-.$-&$5$-&$+$+$-&%$+#"+LIU3Jb+'-*#+-*9'&'#+-*+0#*+

.*+!"#$7+IU3Jb+'-*#+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+!"#$7+Tj3UT+'-*#+-*9'&'#+-*+0#*+.*+!"#$7+

Tj3UT+'-*#+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+ !"#$NA+:-&%$&'-&*7+-$##'+,$#=0"#'7+*+-Z5$%*+.$+

"-."9W.0*#+.$+<'.'+#0?4%0,*+#$%"'+50"&*+,$=0$-*+L-iJN+$+*#+%$#0>&'.*#+-)*+#$%"'5+

50"&*+<*-M"E9$"#A+1*%+"##*+*,&*03#$+,*%+-)*+%$'>"_'%+$##$#+&$#&$#+

+

OZcZG'"@f;>CP'M?C'jRPC_lPC'MP'L?@P>=?'CPeLP@_?M?'

'

H$%"M"<*03#$+=0$+$c"#&$+ ."M$%$-('+-'+,$%<$,()*+.'+$c,$%"[-<"'+ .*+0#0E%"*+ $+

.$#<*?%"03#$+=0$+'+,$%<$,()*+.$+#'&"#M'()*+.'+%$9"#&'+"5,%$##'+\+5'"*%+$5+%$>'()*+

'*+',>"<'&"9*A+^+,*##W9$>7+$-&)*7+ "-9$#&"4'%+ "-."9".0'>5$-&$+,'%'+<*-#$40"%+,$%<$?$%+

<*5*+ '#+ %$#,*#&'#+ %$>'&"9'#+ '+ <'.'+ ,>'&'M*%5'+ M*%'5+ .'.'#+ ,'%'+ '#+ =0$#&V$#+ .*+

=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$+',>"<'.*+.$+5'-$"%'+"-."9".0'>"_'.'A+̂ +"5,*%&'-&$+%$##'>&'%+=0$+

'#+=0$#&V$#+&"-F'5+<*5*+,*##"?">".'.$+.$+%$#,*#&'+05'+$#<'>'+ %!&'()+.$+f+'+U+Lf+3+

."#<*%.*+&*&'>5$-&$7+I3+."#<*%.*7+J3+-$0&%*7+T3+<*-<*%.*7+U3<*-<*%.*+&*&'>5$-&$NA++

+

L1M1@1@*ND'C)O,*@*+

6+,%"5$"%'+=0$#&)*+L4%EM"<*+IjN+&"-F'+<*5*+$-0-<"'.*+�:0+,$-#*+=0$+4*#&'%"'+

.$+ >$%+ $##$+ ',>"<'&"9*�%$9"#&'+ "5,%$##'+ M%$=0$-&$5$-&$�A+ 6#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ '*+

',>"<'&"9*+$#&)*+."#&%"?0W.'#+$-&%$+'#+*,(V$#+ �."#<*%.*�7+ �-$0&%*�+$+ �<*-<*%.*�A+eE+'#+

%$#,*#&'#+.'.'#+'+%$9"#&'+"5,%$##'+$#&)*+$5+#0'+5'"*%"'+Lb+<'#*#N+.'.'#+'+*,()*+

�<*-<*%.*�7+<*5+*+%$#&'-&$+.'#+%$#,*#&'#+#$-.*+'&%"?0W.'#+'+*,()*+�-$0&%*�A+1*%&'-&*+

\+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '+ 5'"*%"'+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ .*+ &$#&$+ ,%$M$%$+ >$%+ '+ %$9"#&'+

"5,%$##'+'*+',>"<'&"9*+M%$=0$-&$5$-&$A+

+

+

+

O%EM"<*+ IjC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ f+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+

+

Page 95: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!bT+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

!

L1M1@13*ND'C)O,*3*!

!

6+#$40-.'+=0$#&)*+L4%EM"<*+IfN+.*+=0$#&"*-E%"*+&"-F'+<*5*+$-0-<"'.*+�$0+'<F$"+

*+',>"<'&"9*�%$9"#&'+"5,%$##'+<*5,>$c*L'N�A+^+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+'+%$9"#&'+"5,%$##'+

,*##0"0+ 05'+ ."##",'()*+ .$+ %$#,*#&'#+ 5'"*%+ $-&%$+ '#+ *,(V$#7+ <F$4'-.*+ '+ &$%+

%$#,*#&'#+<*-<*%.'-.*+<*5+'+'M"%5'()*+LM'&*+=0$+-)*+'<*-&$<$0+<*5+*+',>"<'&"9*NA+

:-&%$&'-&*7+'+4%'-.$+5'"*%"'+.'#+%$#,*#&'#+.$+'5?*#+*#+#0,*%&$#+#$+$-<*-&%'5+-'#+

*,(V$#+.$+�."#<*%.*�+$+�."#<*%.*+&*&'>5$-&$�A+@$#5*+F'9$-.*+I+<'#*#+<*-<*%.'-.*+

<*5+ '+ 'M"%5'()*+ .*+ $-0-<"'.*7+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ ,*##0"+ =0'#$+ =0$+ *+ &%",>*+ .$+

%$#,*#&'#7+<*5,'%'.*#+<*5+*+',>"<'&"9*7+<*5*+�."#<*%.*+&*&'>5$-&$�A+eE+*+',>"<'&"9*+

,*##0"+'+5'"*%"'+.$+#0'#+%$#,*#&'#+$5+�."#<*%.*�A+/*5+"##*+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+'+

5'"*%"'+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ -)*+ <*-#".$%*0+ -$-F05+ .*#+ .*"#+ #0,*%&$#+ <*5,>$c*#7+

,*%\57+M*%'5+5'"#+$-ME&"<'#+'*+'M"%5'%$5+"##*+$5+%$>'()*+'+%$9"#&'+"5,%$##'A++

+

Page 96: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! bU+

O%EM"<*+ IfC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ I+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++L1M1@1M*ND'C)O,*M*+

6+&$%<$"%'+=0$#&)*+&"-F'+<*5*+$-0-<"'.*+�$0+'<F$"+*+',>"<'&"9*�%$9"#&'+"5,%$##'+

ME<">+ .$+ 0#'%�A+ 65?*#+ *#+ #0,*%&$#+ ',$-'#+ %$<$?$%'5+ %$#,*#&'#+ $-&%$+ '#+ *,(V$#+

�-$0&%*�7+�<*-<*%.*�+$+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�A+1*%\5+'*+'-'>"#'%+*+4%EM"<*+II+\+,*##W9$>+

'M"%5'%+=0$+05'+=0'-&".'.$+5'"*%+.$+,'%&"<",'-&$#+.$0+[-M'#$+r+M'<">".'.$+.'+%$9"#&'+

"5,%$##'A+ eE+ =0'-.*+ %$>'&"9*+ '*+ ',>"<'&"9*7+ ,%'&"<'5$-&$+ &*.'#+ '#+ ,'%&"<",'-&$#+

',$-'#+<*-<*%.'%'5+<*5+'+'M"%5'()*A++

+++++O%EM"<*+ IIC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ J+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A++

Page 97: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!bX+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+++L1M1@1L*ND'C)O,*L**

6+=0'%&'+=0$#&)*+,*##0W'+ <*5*+'M"%5'()*+ �$0+ "5'4"-*+=0$+50"&'#+,$##*'#+

',%$-.$%"'5+50"&*+%',".'5$-&$+'+0#'%+$##$+',>"<'&"9*�%$9"#&'+"5,%$##'�A+G*9'5$-&$7+

<*5*+9$%"M"<'.*+-*+4%EM"<*+IJ7+&*.'#+'#+%$#,*#&'#+M"<'%'5+$-&%$+'#+*,(V$#+�<*-<*%.*+

&*&'>5$-&$�7+�<*-<*%.*�+$+�-$0&%*�A+6+%$9"#&'+"5,%$##'+&$9$+'+5'"*%"'+.$+#0'#+%$#,*#&'#+

<*5*+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�7+]E+*+',>"<'&"9*+&$9$+'+5'"*%"'+.$+#0'#+%$#,*#&'#+."9".".'#+

$-&%$+�-$0&%*�+$+�<*-<*%.*�A+/*5+"##*+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+'#+,'%&"<",'-&$#+.*+$#&0.*+

'<%$."&'5+ =0$+ '#+ ,$##*'#+ ',%$-.$%"'5+ 50"&*+ 5'"#+ %',".'5$-&$+ '+ 0#'%+ '+ %$9"#&'+

"5,%$##'+$5+<*5,'%'()*+<*5+*+',>"<'&"9*A+

!

!

!

!

O%EM"<*+ IJC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ T+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+!

Page 98: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! bY+

+D*-&$C+60&*%7+IjfbA+!

!

L1M1@1P*ND'C)O,*P*!

6+ =0"-&'+ =0$#&)*+ &"-F'+ <*5*+ $-0-<"'.*+ =0$+ �$0+ '<F$"+ *+ ',>"<'&"9*�%$9"#&'+

"5,%$##'+50"&*+<*5,>"<'.*�.$#']$"&'.*+.$+0#'%�A+`*.'#+'#+%$#,*#&'#+,'%'+'5?*#+*#+

#0,*%&$#+ M"<'%'5+ $-&%$+ �."#<*%.*+ &*&'>5$-&$�7+ �."#<*%.*�+ $+ �-$0&%*�A+ :-&%$&'-&*7+ \+

*?#$%9'.*+-*+4%EM"<*+IT+=0$+=0'-.*+,$%40-&'.'#+$5+%$>'()*+'+%$9"#&'+"5,%$##'7+'#+

,'%&"<",'-&$#+ ."#<*%.'5+ 5'"#+ $-M'&"<'5$-&$A+ 1*%&'-&*7+ \+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '#+

,'%&"<",'-&$#+ -)*+ '<F'%'5+ -$-F05+ .*#+ .*"#+ #0,*%&$#+ 50"&*+ <*5,>"<'.*#+ *0+

.$#']$"&'.*#+ .$+ 0#'%A+ `*.'9"'7+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ \+ '"-.'+ 5$-*#+ <*5,>"<'.'+ $+

.$#']$"&'.'+=0$+*+',>"<'&"9*A+

+

+

O%EM"<*+ ITC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ U+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+

+

+

Page 99: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ba+

+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!

+

!

L1M1@1Q*ND'C)O,*Q**

6+#$c&'+=0$#&)*+ &"-F'+<*5*+$-0-<"'.*+�$0+5$+#$-&"+50"&*+<*-M"'-&$+0#'-.*+

$##$L'N+ ',>"<'&"9*�%$9"#&'+ "5,%$##'�A+ ^+ ,*##W9$>+ *?#$%9'%+ ,$>'+ M%$=0[-<"'+ .'#+

%$#,*#&'#+.'.'#+$5+<'.'+#0,*%&$+L4%EM"<*+IUN+=0$+'+%$9"#&'+"5,%$##'+&'5?\5+,*##0"+

05+.$#$5,$-F*+5$>F*%+-$##'+=0$#&)*+<*5+'+4%'-.$+5'"*%"'+.'#+#0'#+ %$#,*#&'#+

."9".".'#+$-&%$+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�+$+�<*-<*%.*�A+eE+*+',>"<'&"9*+*?&$9$+%$#,*#&'#+$5+

#0'+5'"*%"'+ -'+ *,()*+ �-$0&%*�A+ 1*%&'-&*+ \+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+

.$"c*0+'#+,$##*'#+5'"#+<*-M"'-&$#+.0%'-&$+*+#$0+0#*+=0$+'+%$9"#&'+"5,%$##'A+

+

O%EM"<*+ IUC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ X+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A+

+

Page 100: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! bb+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++!

L1M1@1R*ND'C)O,*R**

6+ #\&"5'+ =0$#&)*+ ,*##0W'+ '+ 'M"%5'()*+ �$0+ 5$+ #$-&"+ '-#"*#*+ 0#'-.*+ *+

',>"<'&"9*�A+B+4%EM"<*+IX+5*#&%'+=0$+'#+%$#,*#&'#+.'.'#+'*+',>"<'&"9*+#)*+."#&%"?0W.'#+

$-&%$+'#+*,(V$#+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�7+�<*-<*%.*�7+�-$0&%*�+$+�."#<*%.*A+6#+%$#,*#&'#+

.'.'#+'+ %$9"#&'+ "5,%$##'7+',$#'%+.$+I+<'#*#+-'+*,()*+ �<*-<*%.*�7+$#&)*+."9".".'#+

$-&%$+�."#<*%.*+&*&'>5$-&$�+$+�."#<*%.*�A+6M"%5'3#$7+$-&)*7+=0$+*+',>"<'&"9*+.$"c*0+'#+

,'%&"<",'-&$#+5'"#+'-#"*#'#+$5+<*5,'%'()*+'+%$9"#&'+"5,%$##'A+

+

+

+

+

+

O%EM"<*+ IXC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ Y+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A++

Page 101: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fjj+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA+++L1M1@1S*ND'C)O,*S*+

�:0+5$+'.',&$"+%',".'5$-&$+'*+',>"<'&"9*�%$9"#&'+"5,%$##'�+M*"+'+'M"%5'()*+.'+

*"&'9'+=0$#&)*A+D$"&'+'+."#&%"?0"()*+.$+M%$=0[-<"'#+L4%EM"<*+IYN+\+,*##W9$>+9$%"M"<'%+=0$+

'5?*#+ *#+ #0,*%&$#+ %$<$?$%'5+ %$#,*#&'#+ ."9".".'#+ $-&%$+ '#+ *,(V$#+ �<*-<*%.*+

&*&'>5$-&$�+ $+ �<*-<*%.*�+ L<*5+ ',$-'#+ 05+ <'#*+ $5+ <'.'+ #0,*%&$+ .'.*+ '+ *,()*+

�-$0&%*�NA+:-&%$&'-&*7+'#+ %$#,*#&'#+.'.'#+r+ %$9"#&'+ "5,%$-#'+ M*%'5+$5+#0'+5'"*%"'+

�<*-<*%.*+ &*&'>5$-&$�7+ $-=0'-&*+ �<*-<*%.*�+ M*"+ '+ *,()*+ 5'"#+ $#<*>F".'+ ,'%'+ *+

',>"<'&"9*A+ 1*%&'-&*7+ \+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '#+ ,'%&"<",'-&$#+ #$+ '.',&'%'5+ 5'"#+

%',".'5$-&$+'+%$9"#&'+"5,%$##'7+&$-.*+$5+9"#&'+'+[-M'#$+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#A+

+

+

O%EM"<*+ IYC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ a+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A++

Page 102: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fjf+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++++L1M1@15*ND'C)O,*5*+

G'+ =0$#&)*+ b+ F'9"'+ *+ $-0-<"'.*+ �$0+ 5$+ #$-&"+ <*-$<&'.*+ 'M$&"9'5$-&$+ '*+

',>"<'&"9*�+%$9"#&'+ "5,%$##'�A+^+,*##W9$>+*?#$%9'%+L4%EM"<*+IaN+=0$+'+4%'-.$+5'"*%"'+

.'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ ,'%'+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ $#&)*+ $-&%$+ '#+ *,(V$#+ �-$0&%*�7+

�<*-<*%.*�+$+�<*-<*%.*+&*&'>5$-&$�A+G*+',>"<'&"9*7+'+5'"*%"'+.'#+%$#,*#&'#+.'.'#+$#&)*+

$-&%$+'#+*,(V$#+�."#<*%.*�+$+�."#<*%.*+&*&'>5$-&$�A+/*5+"##*7+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+

'#+,'%&"<",'-&$#+#$+#$-&$5+5'"#+<*-$<&'.'#+'M$&"9'5$-&$+<*5+'+%$9"#&'+"5,%$##'+$5+

<*5,'%'()*+<*5+'+9$%#)*+.*+',>"<'&"9*A+

+

+

+

O%EM"<*+ IaC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ b+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A++

Page 103: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fjI+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA++!

L1M1@1@4*ND'C)O,*@4*!

�:0+ M"=0$"+<*5+9*-&'.$+.$+ &$%+$##'+$."()*+.'+%$9"#&'+'%5'_$-'.'+-'+5"-F'+

<'#'�?"?>"*&$<'+."4"&'>�+M*"+'+'M"%5'()*+.'+Z>&"5'+=0$#&)*+<*5+%$#,*#&'+$5+$#<'>'+%!&'()*

.*+=0$#&"*-E%"*A+:-=0'-&*+'+5'"*%"'+.'#+%$#,*#&'#+.'+%$9"#&'+"5,%$##'+<*-<*%.'9'5+

<*5+ '+ 'M"%5'()*7+ '+ 5'"*%"'+ .'#+ %$#,*#&'#+ .*+ ',>"<'&"9*+ ."#<*%.'9'+ L4%EM"<*+ IbNA+

1*%&'-&*7+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+'#+,'%&"<",'-&$#+.*+$#&0.*+4*#&'%"'5+.$+&$%+'+%$9"#&'+

"5,%$##'+$5+<'#'7+5'#+-)*+4*#&'%"'5+.$+&$%+'+%$9"#&'+.*+',>"<'&"9*+'%5'_$-'.'+-'+

#0'+?"?>"*&$<'+."4"&'>A+

+

+

O%EM"<*+ IbC+ D%$=0[-<"'#+ <*5,'%'&"9'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'.'#+ r+ =0$#&)*+ fj+ .*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$A++

Page 104: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fjJ+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

!

!

TAT+!6!B;+!:;/gh`hHB;+

+

!0%'-&$+ '+ %$'>"_'()*+ .'#+ &'%$M'#+ *+ ,$#=0"#'.*%+ M"<*0+ $-<'%%$4'.*+ .$+ M'_$%+

*?#$%9'(V$#+ $5+ %$>'()*+ '*#+ <'5"-F*#+ <*4-"&"9*#+ =0$+ '#+ ,'%&"<",'-&$#+ %$'>"_'9'5+

,'%'+ $M$&0'%+ '#+ &'%$M'#A+ 6>\5+ .$##$#+ <'5"-F*#7+ &'5?\5+ M*"+ ,*##W9$>+ *?#$%9'%+ '#+

."M"<0>.'.$#+$-<*-&%'.'#+,$>'#+,'%&"<",'-&$#+$5+#0'+"-&$%'()*+<*5+'+%$9"#&'+-*#+.*"#+

."M$%$-&$#+#0,*%&$#+'-'>"#'.*#A++

:5+ %$>'()*+ r#+ &'%$M'#+ %$'>"_'.'#+ -*+ ',>"<'&"9*+ '#+ ,%"-<",'"#+ *?#$%9'(V$#+

$c&%'W.'#+#)*C+

•+ 6#+ 0#0E%"'#+ $c,$%"$-&$#+ <*#&05'5+ ,%"5$"%'5$-&$+ *?#$%9'%+ '#+

5"-"'&0%'#+.$+&*.'#+'#+,E4"-'#A+LM"40%'+ffN+

Page 105: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fjT+

•+ 6>405'#+0#0E%"'#7+'*+%$'>"_'%+'+#$40-.'+&'%$M'+L'<F'%+*+,%$(*+.$+05+

"&$5N7+<*#&05'9'5+,%*<0%'%+,*%+,E4"-'#+<*5+*+M0-.*+?%'-<*+$+*?]$&*#+.$#&'<'.*#+

-'#+5"-"'&0%'#+LM"40%'+fINA+:##'+*?#$%9'()*+M*"+#0#,$"&'+.0%'-&$+*#+&$#&$#+$+.$,*"#+

<*-M"%5'.*+<*5+'#+,'%&"<",'-&$#+.0%'-&$+'#+$-&%$9"#&'#+,2#3$c,$%"5$-&*A+

+

D"40%'+fIC+/',&0%'+.$+&$>'+.'#+5"-"'&0%'#+.'+%$9"#&'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+

!

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

•+ 6+-*()*+.$+<*-&"-0".'.$+.'#+,E4"-'#+-)*+$%'+,%$9'>$-&$7+5$#5*+$5+

0#0E%"'#+$c,$%"$-&$#A+h##*+,d.$+#$%+*?#$%9'.*+.0%'-&$+'+%$'>"_'()*+&'-&*+.'+&'%$M'+I+

Page 106: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fjU+

=0'-&*+.'+&'%$M'+JA+G'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+I7+'+"-M*%5'()*+.*+*?]$&*+-)*+$#&'9'+-'+

5$#5'+,E4"-'+=0$+'+ "5'4$5+.*+5$#5*+ LM"40%'#+fJ+$+fTNA+1*%&'-&*7+,*%+9$_$#7+'+

,'%&"<",'-&$+'<F'9'+'+"5'4$5+.*+*?]$&*7+5'#+-)*+<*-#$40"'+'<F'%+'+"-M*%5'()*+#*?%$+

*+ 9'>*%+ .$>$A+ :##$+ ,%*?>$5'+ -)*+ '<*-&$<"'+ <*5+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'A+ p0'-.*+ '+

,'%&"<",'-&$+'?%"'+'+%$9"#&'+$>'+#$5,%$+$%'+*?%"4'.'+'+*?#$%9'%+05'+,E4"-'+.*+>'.*+

.'+ *0&%'A+ !"M$%$-&$5$-&$+ *<*%%"'+ -*+ ',>"<'&"9*7+ =0$+ -)*+ ,*##0"+ '+ M0-()*+ .$+

9"#0'>"_'()*+.$+,E4"-'#+>'.*3'3>'.*7+5$#5*+=0'-.*+*+!"#$+$%'+<*>*<'.*+$5+,*#"()*+

F*%"_*-&'>A++G'+%$'>"_'()*+.'+&'%$M'+J7+$##$+5$#5*+,%*?>$5'+'<*-&$<"'A+1*%+9$_$#+'+

0#0E%"'+$-<*-&%'9'+'+,E4"-'+<*5+*+ &W&0>*+.'+5'&\%"'+*-.$+$#&'9'+'+ "-M*%5'()*+.'+

&'%$M'7+5'#+-)*+F'9"'+05'+#"-'>"_'()*+.$+=0$+'+5'&\%"'+<*-&"-0'9'+,*%+5'"#+,E4"-'#A++

+

D"40%'#+fJ+$+fTC+/',&0%'#+.$+&$>'#+.'#+,E4"-'#+Tj+$+Tf+.'+%$9"#&'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

•+ 6#+ 0#0E%"'#+ -*9'&'#+ $-<*-&%'9'5+ <*505$-&$+ 05+ ,%*?>$5'+ .$+

<*-#$40"%+'?%"%+05'+,E4"-'+"-&$"%'+$+-)*+<*-#$40"%+.$,*"#+9*>&'%+,'%'+'+9"#0'>"_'()*+

.'#+5"-"'&0%'#A+B+,%*?>$5'+M*"+%$<*-F$<".*+.0%'-&$+'+*?#$%9'()*+.*#+&$#&$#+$+.$,*"#+

M*"+.$#<*?$%&*+*+5*&"9*+<*-9$%#'-.*+<*5+'#+,'%&"<",'-&$#+-'+$-&%$9"#&'+,2#3&$#&$A+6+

%'_)*+\+=0$+'+5'"*%+,'%&$+.'#+0#0E%"'#+$#&E+'<*#&05'.'+'+0&">"_'%+','%$>F*#+<$>0>'%$#+

<*5+'+,>'&'M*%5'+7G$(,!$1*G'+4%'-.$+5'"*%"'+.$##$#+<$>0>'%$#7+$c"#&$+'+*,()*+.$+

9*>&'%+-'+,'%&$+"-M$%"*%+.'+&$>'7+$5+&*.*#+*#+',>"<'&"9*#A+eE+-*#+','%$>F*#+<*5+#"#&$5'+

Page 107: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fjX+

!</Z+<*5*+*+!"#$Z*$##'+M0-()*+\+."M$%$-&$+,'%'+<'.'+',>"<'&"9*A+G*+<'#*+.*+',>"<'&"9*+

&$#&'.*7+$%'+-$<$##E%"*+',$%&'%+%',".'5$-&$+=0'>=0$%+>04'%+.'+&$>'+*-.$+','%$<$%"'+'+

?'%%'+.$+5$-0#+$+'+*,()*+.$+9*>&'%+-*+<'-&*+#0,$%"*%+$#=0$%.*A++

•+ @0"&'#+0#0E%"'#7+"-.$,$-.$-&$+.'+M'"c'+$&E%"'+$+.*+-W9$>+.$+$c,$%"[-<"'+

<*5+ !"#$Z* #2+ %$<*%%"'5+ '*+ W-."<$+ .'+ %$9"#&'+ ',2#+ '>405+ &$5,*+ ,%*<0%'-.*+ ,*%+

5"-"'&0%'#+*0+�M*>F$'-.*+."4"&'>5$-&$�+'+%$9"#&'A++

•+ p0'-.*+ 0&">"_'9'5+ *+ #05E%"*+ $+ "'5+ ,'%'+ '+ ,E4"-'+ $#,$<WM"<'+ .'#+

5'&\%"'#7+*<*%%"'+05+,%*?>$5'A+6#+,E4"-'#+.*+#05E%"*+.'+%$9"#&'+-)*+<*-."_$5+<*5+

'#+,E4"-'#+.$+5'%<'()*+-*+',>"<'&"9*A+:##$+,%*?>$5'+,*.$+#$%+*?#$%9'.*+-'+M"40%'+

fU7+*-.$+&$5*#+'+-05$%'()*+.'+,E4"-'+-*+<*%,*+.'+%$9"#&'+."_$-.*+=0$+\+'+,E4"-'+

Ia+$+'+-05$%'()*+.*+',>"<'&"9*+'M"%5'-.*+=0$+\+'+,E4"-'+JjA+

+

D"40%'+fUC+/',&0%'#+.$+&$>'+$c$5,>"M"<'-.*+'+.$##"-<%*-"_'()*+.*+-Z5$%*+.$+,E4"-'+.*+<*%,*+.'+%$9"#&'+$+.*+-Z5$%*+.'+,E4"-'+-*+',>"<'&"9*++%,-,.A+

!D*-&$C+60&*%7+IjfbA!!

•+ 6>405'#+ ,'%&"<",'-&$#7+ '*+ '?%"%+ *+ #05E%"*+ .'+ %$9"#&'7+ &$-&'9'5+ <>"<'%+

#*?%$+*+&W&0>*+.'+5'&\%"'+,'%'+"%+."%$&'5$-&$+r+,E4"-'+%$#,$<&"9'A+1*%\5+$##'+\+05'+

M0-()*+=0$+-)*+$#&E+."#,*-W9$>+-*+',>"<'&"9*A+

Page 108: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fjY+

•+ s*09$+05'+,'%&"<",'-&$+-*9'&'+=0$+-)*+<*-F$<"'+*+<*-<$"&*+.$+�M*>F$'%+

."4"&'>5$-&$�7+*0+#$]'7+.$+.$#>"_'%+*#+.$.*#+,'%'+*#+>'.*#+,'%'+'9'-('%+*0+9*>&'%+05'+

,E4"-'A+1*%+"##*7+<'.'+9$_+=0$+$>'+$-&%'9'+$5+05'+,E4"-'7+$>'+9*>&'9'+,'%'+*+5$-0+

.$+5"-"'&0%'#+$+<>"<'9'+$5+*0&%'+5"-"'&0%'+,'%'+<*-#$40"%+'?%"%+'+,E4"-'+#$40"-&$A++

•+ B+<*-&%E%"*+&'5?\5+M*"+,$%<$?".*+$5+*0&%'+,'%&"<",'-&$+-*9'&'A+6*+"-9\#+

.$+ ,%*<0%'%+ ,*%+ 5"-"'&0%'#7+ $>'+ M*>F$*0+ &*.'#+ '#+ ,E4"-'#+ .'+ %$9"#&'+ ,'%'+ ,*.$%+

$-<*-&%'%+ '#+ "-M*%5'(V$#A+ @$#5*+ #'?$-.*+ *+ -Z5$%*+ .'+ ,E4"-'+ *-.$+ $#&'9'+ '+

"-M*%5'()*+L"-M*%5'()*+=0$+$>'+<*-#$40"0+9$%"M"<'-.*+*+#05E%"*N7+$>'+.$#>"_*0+&*.'+'+

%$9"#&'+'&\+<F$4'%+-'+,E4"-'+=0$+$>'+'>5$]'9'A+

•+ 6>405'#+ 0#0E%"'#+ $c,$%"$-&$#+ -*+ 0#*+ .$+ "1'.+ &$-&'%'5+ 0&">"_'%+ *+

5*9"5$-&*+ .$+ ,"-('+ -'#+ ,E4"-'#+ ,'%'+ 9*>&'%+ '*+ 5$-0+ .$+ 5"-"'&0%'#A+ :##'+

,*##"?">".'.$+ \+ <*505+ -*#+ ',>"<'&"9*#+ -'&"9*#+ .*+ #"#&$5'+ *,$%'<"*-'>+ .*+ "1'.A+B+

',>"<'&"9*+.'+%$9"#&'7+$-&%$&'-&*7+-)*+,*##"?">"&'+$##$+4$#&*A++

+

6+=0'-&".'.$+.$+*?#$%9'(V$#+ M$"&'#+$-=0'-&*+'#+,'%&"<",'-&$#+ %$'>"_'9'5+'+

&'%$M'+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+M*"+?$5+"-M$%"*%+$5+%$>'()*+'*+',>"<'&"9*A+6#+."M"<0>.'.$#+

$-M%$-&'.'#+,$>'#+,'%&"<",'-&$#+M*%'5+?$5+5$-*%$#+$+*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+&'5?\5A+

6#+*?#$%9'(V$#+5'"#+%$>$9'-&$#+M*%'5C+

•+ 6*+<*-&%E%"*+.*+',>"<'&"9*7+'+5'"*%"'+.'#+,'%&"<",'-&$#+,%"5$"%'5$-&$+"'+

."%$&'5$-&$+ '*+ #05E%"*+ ,'%'+ .$,*"#7+ <'#*+ -)*+ $-<*-&%'##$5+'+5'&\%"'7+ M*>F$'%+ '+

%$9"#&'A++

•+ 6+5'"*%"'+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ <*-#$40"0+ %$#*>9$%+ '#+ &'%$M'#+ '<F'-.*+ '+

,E4"-'+-*+#05E%"*+$+"-.*+."%$&'5$-&$+,'%'+$>'A++

•+ 6+5'-$"%'+<*5*+*+#05E%"*+\+."'4%'5'.*+<'0#*0+<*-M0#)*+$5+,'%&$+.'#+

,'%&"<",'-&$#A+G'+$-&%$9"#&'+,2#3&$#&$+M*"+.$#<*?$%&*+=0$+$5+&*.*#+*#+"&$-#7+*+&W&0>*+

*?]$&"9*+.*+=0$+ &%'&'+'+5'&\%"'+','%$<$+$5+ >$&%'#+5$-*%$#+.*+=0$+05'+.$#<%"()*+

#0?]$&"9'+ .$>'A+ @0"&'#+ ,'%&"<",'-&$#+ &"9$%'5+ ?'#&'-&$#+ ."M"<0>.'.$#+ <*5+ "##*+ $+

.$"c'%'5+.$+0&">"_'%+*+W-."<$A++

+

B#+=0$#&"*-E%"*#+,2#3&$#&$+,*##0W'5+.0'#+=0$#&V$#+'?$%&'#+,%$<$.".'#+,$>'+

,$%40-&'+ �H*<[+ $#&E+ ,>$-'5$-&$+ #'&"#M$"&*+ <*5+ *+ ',>"<'&"9*�%$9"#&'+ "5,%$##'+

0&">"_'.*��A+6#+%$#,*#&'#+,'%'+$##'+,$%40-&'+M*%'5C+

6,>"<'&"9*C+G)*!aJ~�+;"5!fY~A+

Page 109: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fja+

g$9"#&'+h5,%$##'C+G)*!TI~�+;"5!Ua~A+

1*%&'-&*7+ \+ *?#$%9'.*+ =0$+ 5'"#+ =0$+ *+ &%",>*+ .$+ ,'%&"<",'-&$#+ #$+ ."_$5+

,>$-'5$-&$+ #'&"#M$"&*#+ $5+ %$>'()*+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ $5+ <*5,'%'()*+ <*5+ *+

',>"<'&"9*A+6#+,$%40-&'#+#$40"-&$#+$%'5+�;$+9*<[+,0.$##$+#04$%"%+'>405'+50.'-('+

*0+5$>F*%"'+-$#&$L'N+',>"<'&"9*�%$9"#&'+"5,%$##'7+=0'>+#$%"'��+$+�H*<[+4*#&'%"'+.$+M'_$%+

'>405'+ *?#$%9'()*+ $5+ %$>'()*+ '*+ ',>"<'&"9*�%$9"#&'+ "5,%$##'��A+ 6#+ ,%"-<",'"#+

*?#$%9'(V$#+ %$&"%'.'#+ .'#+ %$#,*#&'#+ .'#+ .0'#+ ,$%40-&'#+ #)*+ '#+ #$40"-&$#+ L,'%'+

'5?*#+*#+#0,*%&$#NC+

•+ 85'+.'#+,'%&"<",'-&$#+$>*4"*0+'+%$9"#&'+"5,%$##'+."_$-.*+=0$+$>'+�$#&E+

,$%M$"&'�A+

•+ D*"+#04$%".*+=0$+'+-05$%'()*+.'+,E4"-'+-'+%$9"#&'+"5,%$##'+-)*+M"<'##$+

-*+ <$-&%*+ .'+ %$9"#&'+ $+ #"5+ -'#+ ?*%.'#+ ,'%'+ 05'+ 5$>F*%+ 9"#0'>"_'()*+ $-=0'-&*+

$#&"9$##$+M*>F$'-.*A+

•+ D*"+ ,*-.$%'.*+ ,*%+ 05'+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ =0$+ *+ W-."<$+ -'+ %$9"#&'+

"5,%$##'+�']0.'+50"&'+-'+>*<'>"_'()*7+$-=0'-&*+-*+ !"#$+$##'+-*()*+.$+,E4"-'#+#$+

,$%.$+$+*+W-."<$+-)*+M0-<"*-'A�+:>'+'"-.'+.$#&'<*0+=0$+-)*+9"0+*+W-."<$+-*+',>"<'&"9*A+

•+ 6+ 5'"*%+ ,'%&$+ .'#+ #04$#&V$#+ ,'%'+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ \+ 5$>F*%'%+ *+

#05E%"*+$+.$"c'%+5'"#+<>'%*+$+*?]$&"9*+'#+"-M*%5'(V$#+#*?%$+'#+5'&\%"'#+=0$+$#&)*+>EA++

•+ 6+M'>&'+.$+-05$%'()*+$5+'>405'#+,E4"-'#+&'5?\5+M*"+.$#&'<'.'+<*5*+

05+,%*?>$5'+.'+%$9"#&'+"5,%$##'A+

•+ B+5'"*%+-Z5$%*+.$+ %$<>'5'(V$#+$5+%$>'()*+'*+',>"<'&"9*+#$+.$0+$5+

M0-()*+ .'+ -05$%'()*+ .'#+ ,E4"-'#+ -*+ <*%,*+ .'+ %$9"#&'+ -)*+ <*"-<"."%$5+ <*5+ '+

-05$%'()*+.$+,E4"-'#+.*+',>"<'&"9*A+

•+ 6+5'"*%+,'%&$+.'#+,'%&"<",'-&$#+-*9'&'#+#04$%"%'5+=0$+'+*,()*+.$+9*>&'%+

,'%'+*+5$-0+.$+5"-"'&0%'#+M*##$+5'"#+9"#W9$>+-*+',>"<'&"9*A+

•+ 6#+ ,'%&"<",'-&$#+ $c,$%"$-&$#+ #04$%"%'5+ =0$+ *+ ',>"<'&"9*+ '.*&'##$+ *+

5*9"5$-&*+.$+,"-('+,'%'+9*>&'%+,'%'+*+5$-0+.$+5"-"'&0%'#A++

•+ 6>405'#+,'%&"<",'-&$#+#04$%"%'5+'+5$>F*%"'+.*+ W-."<$+-*+',>"<'&"9*A+6+

M0-()*+ .$+ ,$#=0"#'+ ,*%+ ,'>'9%'#3<F'9$#+ $+ .$+ >"-o+ -*+ &W&0>*+ .'+ 5'&\%"'+ ,'%'+ "%+

."%$&'5$-&$+'+,E4"-'+M*%'5+5$-<"*-'.'#A+

•+ 6#+,E4"-'#3.0,>'#+M*"+05+,%*?>$5'+%$<*%%$-&$+$-&%$+'#+0#0E%"'#A+85'+

.'#+,'%&"<",'-&$#+#04$%"0+*+M"5+.'+,'4"-'()*+.0,>'+-'+%$9"#&'+M$"&'+,'%'+*+',>"<'&"9*A+

Page 110: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fjb+

eE+*0&%'+#04$%"0+=0$+*+',>"<'&"9*+,*##"?">"&'##$+'+9"#0'>"_'()*+.$+.0'#+,E4"-'#+=0'-.*+

*+!"#$+M*##$+<*>*<'.*+$5+,*#"()*+F*%"_*-&'>A+

•+ B+&'5'-F*+.'+M*-&$+$+#0'+$#,$##0%'+-*+',>"<'&"9*+M*%'5+%$<>'5'()*+.$+

'>405'#+,'%&"<",'-&$#7+,%"-<",'>5$-&$+$-&%$+'#+.$+M'"c'3$&E%"'+.$+Tj+'+UT+'-*#A++

•+ D*"+#04$%".'+=0$+'+"-&$%'&"9".'.$+-*+',>"<'&"9*+M*##$+5'"#+,'%$<".'+<*5+

'+$c,$%"[-<"'+%$'>+.$+05'+%$9"#&'A+D*"+.'.*+<*5*+$c$5,>*+'+,>'&'M*%5'+!CCDD1+

+

6#+ %$#,*#&'#+ .$#<%"&"9'#+ .'.'#+ ,$>'#+ ,'%&"<",'-&$#+ %$##'>&'5+ '#+ ."M$%$-('#+

,$%<$?".'#+$+*?&".'#+-*#+%$#0>&'.*#+.'#+<*5,'%'(V$#+.'#+,*-&0'(V$#+/0/+$+.*#+

CI,('C+$#,$<WM"<*#+.$+<'.'+,$%40-&'A++

!

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Page 111: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ffj+

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 112: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fff+

[Z'$%*&)-1#"6Y1&':)*")&'

+

6+ ,$#=0"#'+ ?0#<*0+ ',%$#$-&'%+ <*-#".$%'(V$#+ $+ %$#0>&'.*#+ %$>$9'-&$#A+ G*+

$-&'-&*7+'>405'#+%$##'>9'#+$5+%$>'()*+'+M'&*%$#+.$+.$#$-9*>9"5$-&*+.$>'+.$9$5+#$%+

>$9'-&'.*#A+1%"-<",'>5$-&$+,*%+$##$#+M'&*%$#+&$%$5+'&%'#'.*+'>405'#+'&"9".'.$#A+^+

"5,*%&'-&$+ >"#&'%+ $##'#+."M"<0>.'.$#+,'%'+=0$+$5+ M0&0%*#+$#&0.*#+$##$#+,%*?>$5'#+

,*##'5+#$%+,%$9"#&*#7+$9"&'.*#+*0+5"-"5"_'.*#A++

+

B#+,%"-<",'"#+M*%'5C+

•+ 6&%'#*+ -'+ ',%*9'()*+ .*+ ,%*]$&*+ .$+ ,$#=0"#'+ ,$>*+ /*5"&[+ .$+ ^&"<'+ $+

1$#=0"#'+<*5+;$%$#+s05'-*#C+B+,%*]$&*+M*"+#0?5$&".*+,'%'+'9'>"'()*+.*+<*5"&[+-*+

."'+ fY�jb�IjfaA+ G*+ ."'+ jb�fj�Ijfa+ M*"+ $-<'5"-F'.*+ *+ ,'%$<$%+ .*+ <*>$4"'.*+

%$=0$%$-.*+'>&$%'(V$#+$+']0#&$#A+;$&$+."'#+.$,*"#+M*"+%$3#0?5$&".*+<*5+'#+'>&$%'(V$#+

-$<$##E%"'#A+G*+$-&'-&*7+',$-'#+',2#+=0'#$+.*"#+5$#$#7+-*+."'+fI�fI�Ijfa7+=0$+*+

,'%$<$%+ .$+ -Z5$%*+ JAjYXAIXU+ L6G:vB+ 6N+ M*"+ >"?$%'.*+ "-."<'-.*+ '+ ',%*9'()*+ .'+

,$#=0"#'A+:##'+.$5*%'+,%*,*%<"*-*0+*+'&%'#*+.*+"-W<"*+.'+',>"<'()*+.'+M'#$+,%\3&$#&$+

$+*+'4$-.'5$-&*+.*#+&$#&$#+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*A+

•+ P'"c'+'.$#)*+'*+=0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$C+s*09$+05+-Z5$%*+'?'"c*+.*+

$#,$%'.*+.$+,'%&"<",'-&$#+=0$+#$+."#,0#$%'5+'+%$#,*-.$%+*+=0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$A+

D*"+ ,*##W9$>+ %$<$?$%+ '+ "-M*%5'()*+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ =0$+ M"_$%'5+ *+ &$#&$+ *+5*&"9*+

.$##$+ %$<$"*A+ :##$+ %$<$"*+ '<*-&$<$0+ ,$>'+ =0'-&".'.$+ .$+ ,$%40-&'#+ <*-#".$%'.'#+

"-9'#"9'#+ ,$>'#+ ,'%&"<",'-&$#A+ 6>405'#+ ,$%40-&'#+ <"&'.'#+ M*%'5C+ %$-.'+ 5$-#'>+ $+

"-M*%5'(V$#+,$##*'"#+.$+*?]$&*#+=0$+,*##0W'5A+1'%'+M0&0%*#+$#&0.*#+"-."<'3#$+=0$+*+

=0$#&"*-E%"*+,%\3&$#&$+#$]'+ >"5"&'.*+r#+,$%40-&'#+=0$+#$+ M'_$5+-$<$##E%"'#+,'%'+'+

%$'>"_'()*+.*+&$#&$A+6#+,$%40-&'#+.$+<'%E&$%+#*<"*$<*-d5"<'#+=0$+#)*+"5,*%&'-&$#+

,'%'+'+,$#=0"#'+,*.$5+#$%+ M$"&'#+$5+05+=0$#&"*-E%"*+ M$"&*+',2#+'+ %$'>"_'()*+.*#+

&$#&$#A+p0'-.*+<F$4'%+-$##'+M'#$+'+,'%&"<",'-&$+]E+&$%E+'.=0"%".*+05'+<*-M"'?">".'.$+

5$>F*%+-'+,$#=0"#'+,*"#+&$%E+".*+'*+'5?"$-&$+0-"9$%#"&E%"*+$+<*-F$<".*+,$##*'>5$-&$+

*+,$#=0"#'.*%A++

•+ 1%*?>$5'#+ .$+ '4$-.'C+ 1$#=0"#'#+ '<'.[5"<'#+ -)*+ ,*.$5+ *M$%$<$%+

,'4'5$-&*+*0+'>405+&",*+.$+%$<*5,$-#'+,'%'+'#+,'%&"<",'-&$#A+1*%+$##$+5*&"9*7+*+

'4$-.'5$-&*+.*#+&$#&$#+M"<'9'+'+<'%4*+.'+."#,*-"?">".'.$+.'#+,'%&"<",'-&$#A+@0"&'#+

Page 113: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ffI+

%$5'%<'(V$#+,%$<"#'%'5+#$%+%$'>"_'.'#+,*%+-)*+F'9$%+-$-F05+&",*+.$+<*-&%','%&".'+

."'-&$+.*+&$5,*+$+.$#>*<'5$-&*+4'#&*+,$>'#+,'%&"<",'-&$#A++

•+ GZ5$%*+ .$+ ,'%&"<",'-&$#C+ 6+ =0'-&".'.$+ .$+ ,'%&"<",'-&$#+ LfIN7+ M*"+

.$>"5"&'.'+.$9".*+'*+&$5,*+.$+%$'>"_'()*+.*#+&$#&$#A+:-&%$&'-&*7+'<*-#$>F'3#$+=0$+

$##'+ =0'-&".'.$7+ $5+ M0&0%*#+ $#&0.*#7+ #$]'+ 5'"*%A+ /*5+ 5'"#+ ,'%&"<",'-&$#+ #$%"'+

,*##W9$>+M'_$%+'+<*5,'%'()*+.*#+#0?4%0,*#+.'+,$#=0"#'+L=0$+#0%4$5+.*+<%0_'5$-&*+

.'#+9'%"E9$"#+.$+".'.$+$+-W9$>+.$+$c,$%"[-<"'+<*5+*+0#*+.*+!"#$NA+G*+,%$#$-&$+$#&0.*+

$##$+-Z5$%*+#$+>"5"&'%"'+'+J+%$,%$#$-&'-&$#+.$+<'.'+#0?4%0,*7+-Z5$%*+50"&*+,$=0$-*+

,'%'+,*.$%+%$'>"_'%+"-M$%[-<"'#+=0'-.*+0&">"_'.'#+5$."'-'#+.$+<*5,'%'()*A++

•+ B%.$5+ .*#+ &$#&$#C+ D*"+ .$>"-$'.*+ =0$+ *#+ &$#&$#+ #$%"'5+ %$'>"_'.*#+

,%"5$"%*+<*5+*+',>"<'&"9*+$+.$,*"#+<*5+'+%$9"#&'+"5,%$##'A+:##'+*%.$5+','%$-&$5$-&$+

-)*+<'0#*0+-$-F05+&",*+.$+"-&$%M$%[-<"'+-*+%$#0>&'.*A+G$-F05'+,'%&"<",'-&$+&'5?\5+

#$+5'-"M$#&*0+#*?%$+"##*7+5'#+M*"+,$%<$?".*+.0%'-&$+*#+&$#&$#+=0$+,*.$%"'+F'9$%+'+

,*##"?">".'.$+.$+'+*%.$5+"-M>0$-<"'%+'#+$c,$<&'&"9'#+$5+%$>'()*+'+%$9"#&'A+6##"5+<*5*+

F*09$+r+ %'-.*5"_'()*+.'+9$%#)*+.*+ &$#&$+'+#$%+ %$'>"_'.'+,*%+<'.'+,'%&"<",'-&$7+\+

#04$%".*+ =0$+ $5+ M0&0%'#+ ,$#=0"#'#+ "##*+ *<*%%'+ &'5?\5+ $5+ %$>'()*+ '+ *%.$5+ .$+

%$'>"_'()*+ .*#+ &$#&$#A+ :-=0'-&*+ 5$&'.$+ .'#+ ,'%&"<",'-&$#+ %$'>"_'%E+ *+ &$#&$+ .*+

',>"<'&"9*+,%"5$"%*7+'+*0&%'+5$&'.$+%$'>"_'%"'+,*%+Z>&"5*A++

+

6+%$9"#)*+$+5'"*%+'&$-()*+'+$##$#+'#,$<&*#+'<"5'+<"&'.*#+M'%)*+=0$+M0&0%*#+

$#&0.*#+<*-#"4'5+05+5$>F*%+,>'-$]'5$-&*7+,%$9$-()*+.$+%"#<*#+$+%$#0>&'.*#+'"-.'+

5'"#+<*-#"#&$-&$#A+:9"&'3#$+ &'5?\5+=0$+*#+%$#0>&'.*#+*?&".*#+#$]'5+"-9"'?">"_'.*#+

,*%+ ,*%5$-*%$#A+ 6,2#+ *+ .$#&'=0$+ .*#+ '#,$<&*#+ .$+ ."M"<0>.'.$7+ ,'##'3#$+ r#+

<*-#".$%'(V$#+M"-'"#+,%*,%"'5$-&$+."&'#A+

D*"+,*##W9$>+9$%"M"<'%+=0$+*+ &$5,*+.$+ %$'>"_'()*+.$+<'.'+ &'%$M'+,%*,*#&'+ M*"+

5'"*%+,$>'#+,'%&"<",'-&$#+=0'-.*+$5+<*-&'&*+<*5+*+',>"<'&"9*A+6,$-'#+05+#0?4%0,*7+

.*#+T+$c"#&$-&$#7+$5+05'+.'#+&'%$M'#7+.'#+J+,%*,*#&'#7+&$9$+%$#0>&'.*+<*-&%E%"*+'+$##'+

'M"%5'()*A+1*%&'-&*+\+,*##W9$>+'M"%5'%+=0$7+'*+<*-&%E%"*+.*+=0$+*+#$-#*+<*505+,*.$+

"5'4"-'%7+'+%$9"#&'+"5,%$##'+.'+%$9"#&'+<'#'+$+]'%."5+,*##0"+'#,$<&*#+=0$+M'_$5+<*5+

=0$+#$]'+5'"#+M'<">5$-&$+$-<*-&%'%+"-M*%5'(V$#+-$>'+=0$+-'+#0'+<*%%$>'&'+."4"&'>A+

p0'-.*+'-'>"#'.*+*#+%$#0>&'.*#+$c&%'W.*#+.'+',>"<'()*+.*+%$#0>&'.*+,2#3&$#&$+

M*"+,*##W9$>+9$%"M"<'%+=0$+'+%$9"#&'+"5,%$##'+,*##0"+05'+5$>F*%+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+

$5+&*.'#+'#+M'"c'#3$&E%"'#+$+$5+&*.*#+*#+-W9$"#+.$+$c,$%"[-<"'+<*5+*+0#*+.*+ !"#$1*

;$40-.*+*#+'&%"?0&*#+<*-#&"&0W.*#+,*%+P'-4*%+'&+'>A+LIjjbN+*+',>"<'&"9*+,*##0"+-*&'+D7+

Page 114: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ffJ+

\+'.]$&"9'.*+<*5*+%'_*E9$>+$+,*##0"+#0'+'<$"&'?">".'.$+<*5*+5'%4"-'>A+eE+'+%$9"#&'+

"5,%$##'+ ,*##0"+ -*&'+ /7+ \+ '.]$&"9'.'+ <*5*+ %'_*E9$>+ $+ ,*##0"+ #0'+ '<$"&'?">".'.$+

<*-#".$%'.'+'<$"&E9$>A++

D*"+,$%<$?".*+=0$+'+M'"c'+$&E%"'+-)*+$c$%<"'+-$-F05'+"-M>0[-<"'+-'+,$%<$,()*+

.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+.'#+,'%&"<",'-&$#+$5+-$-F05'+.'#+,>'&'M*%5'#A+B+-W9$>+.$+

$c,$%"[-<"'+<*5+*+0#*+.*+!"#$*&'5?\5+-)*+$c$%<$+-$-F05'+"-M>0[-<"'+#*?+'+%$9"#&'+

"5,%$##'7+,*%\5+"-M>0$-<"'+'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+=0'-.*+0#'.*+*+',>"<'&"9*A+6#+

,'%&"<",'-&$#+=0$+$#&'9'5+'<*#&05'.'#+'+0&">"_'%+*+!"#$+&"9$%'5+05'+,$%<$,()*+.'+

$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+,"*%+.*+=0$+'#+=0$+-)*+<*-F$<"'5+*+#0,*%&$A++

p0'-.*+9$%"M"<'.'+'#+'M"%5'(V$#+.*+=0$#&"*-E%"*+,2#3&$#&$+"-."9".0'>5$-&$7+\+

,$%<$?".*+=0$+'+%$9"#&'+"5,%$##'+,*##0"+05+%$#0>&'.*+5$>F*%+$5+&*.*#+*#+'#,$<&*#+

>$9'-&'.*#+ $5+ <*5,'%'()*+ '*+ ',>"<'&"9*A+ B#+ '#,$<&*#+ M*%'5+ <*5,>$c".'.$7+

'-#"$.'.$7+<*-$c)*+'M$&"9'7+#$%+',%$-.W9$>7+<*-M"'?">".'.$7+'.',&'?">".'.$+$+#$%+=0"#&'+

<*5*+'%&$M'&*A+++

1*%&'-&*7+<*5+*#+%$#0>&'.*#+'=0"+>$9'-&'.*#+$+'#+<*-#".$%'(V$#+%$'>"_'.'#+\+

,*##W9$>+'M"%5'%+=0$+*+*?]$&"9*+4$%'>+$+*#+*?]$&"9*#+$#,$<WM"<*#+.'+,$#=0"#'+ M*%'5+

'&$-.".*#A++

:##'+,$#=0"#'+<*%%*?*%*0+'+F",2&$#$+ >$9'-&'.'+.$+=0$+F'9$%"'+."M$%$-('+-'+

$c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ -*#+ #0,*%&$#+ $#&0.'.*#A+ 6+ ,'%&"%+ .*#+ &$#&$#+ %$'>"_'.*#+ $+

.$5'"#+ M$%%'5$-&'#+ 0&">"_'.'#+ M*"+ ,*##W9$>+ 'M"%5'%+ =0$+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'+ ,*##0"+

#"4-"M"<'&"9'5$-&$+ 05'+5$>F*%+ $c,$%"[-<"'+ .*+ 0#0E%"*+ $5+ %$>'()*+ '+ #0'+ <*%%$>'&'+

."4"&'>A+ :5+ .0'#+ .'#+ ,$%40-&'#+ .*+ =0$#&"*-E%"*+ ,2#3&$#&$+ \+ ,*##W9$>+ 9$%"M"<'%+

$#,$<"M"<'5$-&$+ =0$+ '#+ ,'%&"<",'-&$#+ ,%$M$%$5+ '+ %$9"#&'+ "5,%$##'A+ 6#+ 5$>F*%"'#+

-$<$##E%"'#+-'#+"-&$%M'<$#+,'%'+'&$-.$%+5$>F*%+*+,Z?>"<*+,*.$5+#$%+*?#$%9'.'#+-'#+

#04$#&V$#+ .'.'#+ ,$>'#+ ,'%&"<",'-&$#+ -'#+ =0$#&V$#+ '?$%&'#+ .*#+ =0$#&"*-E%"*#+ ,2#3

&$#&$A+:-=0'-&*+'+%$9"#&'+"5,%$##'+,*##0"+,*0<'#+#04$#&V$#7+-*+',>"<'&"9*+\+*<*%%".*+

*+"-9$%#*A+6#+%$#,*#&'#+.'#+=0$#&V$#+'?$%&'#+.*#+=0$#&"*-E%"*#+,2#3&$#&$#+']0.'5+'+

'M"%5'%+*#+%$#0>&'.*#+*?&".*#+-'+<*5,'%'()*+.*#+CI,('C+$+.'+,*-&0'()*+/0/1*+

6+ %$'>"_'()*+.$##'+,$#=0"#'+ ,*.$+']0.'%+ '+ <%"'%+ ."%$&%"_$#+ ,'%'+ =0$+ M0&0%*#+

',>"<'&"9*#+ ?'#$'.*#+ $5+ %$9"#&'#+ ."4"&'"#+ ,*##'5+ #$%+ <%"'.*#+ 9"#'-.*+5"-"5"_'%+ '+

."M$%$-('+.'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+.$+05'+%$9"#&'+"5,%$##'+<*5+#0'+<*%%$>'&'+."4"&'>A+

6>40-#+'#,$<&*#+'M$&"9*#+=0$+-*%5'>5$-&$+-)*+#)*+>$9'.*#+$5+<*-&'+-$##'+&%'-#"()*+

&$<-*>24"<'+.$9$5+#$%+<*-#".$%'.*#A+6"-.'+=0$+'>40-#+.$##$#+'#,$<&*#+-)*+,*##'5+

#$%+ &%'-#,*#&*#+ ,'%'+ '+ 9$%#)*+ ."4"&'>7+ \+ "5,*%&'-&$+ =0$+ *#+ '#,$<&*#+ *-.$+ "##*+ \+

Page 115: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ffT+

,*##W9$>7+$##'+ &%'-#,*#"()*+5$>F*%$+9"#'-.*+#0,$%'%+50"&*+*#+'#,$<&*#+.'+ %$9"#&'+

"5,%$##'7+ -$0&%'>"_'-.*+ $##'#+ ."M$%$-('#A+ :c$5,>"M"<'-.*7+ -)*+ \+ ,*##W9$>+ &$%3#$+ '+

&$c&0%'+$+<F$"%*+.*+,',$>+&%'-#,*#&*+,'%'+05+'5?"$-&$+9"%&0'>A+:-&%$&'-&*7+\+,*##W9$>+

'."<"*-'%+ $>$5$-&*#+ .$+ ,$#=0"#'+ $+ >"-o#+ "-&$%'&"9*#+ -*+ ',>"<'&"9*7+ M$%%'5$-&'+

"5,*##W9$>+ .$+ #$%+ "5,>$5$-&'.'+ -'+ %$9"#&'+ "5,%$##'A+ :##$#+ '#,$<&*#+ *-.$+ *+

',>"<'&"9*+,*.$+&$%+9'-&'4$5+$5+%$>'()*+r+%$9"#&'+"5,%$##'+-)*+#)*+$c,>*%'.*#+,$>'+

/'#'+$+e'%."57+<'0#'-.*+$##'+."M$%$-('+&)*+4%'-.$+-'+$c,$%"[-<"'+.*+0#0E%"*+$-&%$+

'#+.0'#+,>'&'M*%5'#A+

6+,$#=0"#'+<*-#$40$+'?%"%+<'5"-F*+,'%'+=0$+*0&%*#+$#&0.*#+<*5+."M$%$-&$#+

*?]$&*#+$."&*%"'"#+#$]'5+M$"&*#A+:##$#+$#&0.*#+,*.$5+']0.'%+'+<%"'%+05'+M$%%'5$-&'+

5'"#+ ',%"5*%'.'+ ,'%'+ &$5,*#+ .$+ &%'-#"()*+ $+ '.',&'()*+ $-&%$+ *+ '-'>24"<*+ $+ *+

."4"&'>A++6#+M$%%'5$-&'#+0&">"_'.'#+-$##$+$#&0.*+,*.$5+#$%+'.',&'.'#+.$+'<*%.*+<*5+

*#+,'%u5$&%*#+'+#$%$5+'-'>"#'.*#+,$>'#+,$#=0"#'#+$+'#+<'%'<&$%W#&"<'#+$#,$<WM"<'#+

.*+*?]$&*+$."&*%"'>+'+#$%+'-'>"#'.*A+++

!

+

+

!

++!

++

!

!

!

++

+

+

+

+

+

!

'''''

Page 116: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ffU+

'#1:1#4*$)"&'

'!

P6hSS�7+OA�+@8SS:g7+eA�+S:/BShG:`7+:A+-PC>e@'?@M'PT?;R?_><@'<a'a>@eP=UJ<R@_'>@_P=?J_><@N+ /*5?"-"-4+ 50>&"&*0<F+ 4$#&0%$#+ '-.+ 5$-0#A+ h-&$%-'&"*-'>+ e*0%-'>+ *M+s05'-3/*5,0&$%+ ;&0."$#7+ 9A+ Yj7+ -A+ fj7+ ,A+ XYJ�Xab7+ IjfIA+ !"#,*-W9$>+ $5C+�F&&,#C��mmmA%$#$'%<F4'&$A-$&�,0?>"<'&"*-�IUUUXaUYbK!$#"4-K'-.K:9'>0'&"*-K*MKD"-4$%3/*0-&Kh-&$%'<&"*-K/*5?"-"-4K50>&"&*0<FK4$#&0%$#K'-.K5$-0#�A+ 6<$##*+ $5+jJ+#$&A+IjfYA++P6GOBg7+6A�+�Bg`8@7+1A+̀ A�+@hSS:g7+eA+̀ A+"@'1LB>=>J?;'1T?;R?_><@'<a'_SP'&WC_PL'5C?^>;>_W'&J?;PA+h-&$%-'&"*-'>+e*0%-'>+*M+s05'-3/*5,0&$%+h-&$%'<&"*-7+9A+IT7+-A+X7+,A+UYT�UbT7+ Ib+ ]0>A+ IjjbA+ !"#,*-W9$>+ $5C+�F&&,C��.cA.*"A*%4�fjAfjaj�fjTTYJfjajIIjUYYX�A+++P6gBG7+ GA+y<=MC' <@CJ=PP@Z' fA+ $.A+ n'#F"-4&*-C+ BcM*%.+ 8-"9$%#"&Q+ 1%$##7+ 8;67+IjfUA+++P6ggB;7+ HA+ `A+ .$+BA+"T?;>?kd<' M?' >@_P=a?JP' MP' RL' ?B;>J?_>T<' J<LBR_?J><@?;'?_=?TgC'MP'_PC_P'MP'RC?^>;>M?MPD'jRPC_><@f=><'P=e<@hL>J<'P'?@f;>CP'e=fa>J?'M<'MPC>e@Z'!"##$%&'()*+',%$#$-&'.'+-*+@$#&%'.*+$5+:-4A+.'+1%*.0()*A+D>*%"'-2,*>"#C+8D;/7+ IjjJA+ !"#,*-W9$>+ $5C+ �F&&,#C��%$,*#"&*%"*A0M#<A?%+�?"&#&%$'5�F'-.>$�fIJTUXYab�aUUTI�IIUXXXA,.M�#$=0$-<$if�A+ 6<$##*+ $5+ fj+ *0&A+IjfJA+++PBg!:OBGh7+ @*-"<'A+ $&+ '>A+ )@TPC_>e?_>@e' _SP' PaaPJ_C' <a' <M<R=' >@_Pe=?_><@' >@'=P?M>@e'?@M';P?=@>@e'PKBP=>P@JPCA+,A+fjT�fIU7+IjfYA+++PBgO:;7+!A�+OBGx6SH:;7+PA+ ;A+"T?;>?kd<'M?' =PT>C_?' )@a<'1K?LP'?' B?=_>=' MP'SPR=`C_>J?C'B?=?'_?^;P_CZ+;hOg6!hA+IjfU++ + + +PgBB�:7+eA+&5&'U''+=0"<o+'-.+."%&Q+0#'?">"&Q+#<'>$A+g$"-*+8-".*C+IjfjA+!"#,*-W9$>+$5C+�F&&,#C��F$>>A5$"$%&A*%4�<*%$�,.M�#0#A,.M�A+6<$##*+$5+fj+M$9A+IjfbA++++/Bgg{67+HA+@�+PBS:``h7+gA+gA+1=e<@<L>?/,:R@M?LP@_<C'P'"B;>J?klPCZ+1*%&*+6>$4%$C+P**o5'-A+IjfU+++/B;`67+ D$%-'-.*+ G*40$"%'+ .'A+ $<LB<=_?LP@_<C' M<C' >@TPC_>M<=PCN* .*+ F*5*+$<*-*5"<0#+'*+F*5*+,%'45'&"<0#A+9A+fXU7+IjjbA+++/�Ph;7+nA�+P:`hBS7+6A+s�+D68;`7+gZ'1=e<@<L>?'P'RC?^>;>M?MPC+ <*-F$<"5$-&*#7+5\&*.*#+$+',>"<'(V$#A+;)*+1'0>*C+G*9'&$<+:."&*%'7+IjjYA+++!6S6OGBSh7+6A+/AA+"T?;>?kd<'MP'RC?^>;>M?MP'P'B=<B<C>kd<'MP' =PjR>C>_<C'B?=?'>@_P=a?JPC'MP'?B;>J?_>T<C'PM>_<=>?>C'?'B?=_>='M?'BP=JPBkd<'M<'Bz^;>J<' aPL>@>@<'J<L' a<J<'@<C' a?_<=PC'SRL?@<CZ+ !"##$%&'()*+ L@$#&%'.*+ $5+!$#"4-N+ 3+/$-&%*+ .$+6%&$#7+8-"9$%#".'.$+.*+:#&'.*+.$+;'-&'+/'&'%"-'A+D>*%"'-2,*>"#A+IjfUA+++

Page 117: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ffX+

KKKKKKKKKKKKKKKKK+ (P=' D' $<LB=PP@MP=' P' "B=P@MP={N+ :#&0.*+ /*5,'%'.*+ <*5+O0"'#+.$+8#*+.$+6,,#+:."&*%"'"#+,'%'+!"#,*#"&"9*#+@29$"#+S**oA+;'C!^G*j*>'IG,%,^!#*@3A++IjfXA+++!6Hh;7+DA+!A+6A+.PJS@<;<eW'"JJPB_?@JP'!<MP;'a<='1LB>=>J?;;W'.PC_>@e'*PX'1@MU5CP=' )@a<=L?_><@' &WC_PLCC+ `F$*%Q+ '-.+ g$#0>&#A+ `$#$+ .$+ .*0&*%'.*A+ @h`+ ;>*'-+;<F**>+*M+@'-'4$5$-&C+/'5?%".4$7+@6A+fbaX+++!:SBh``:+`*0<F$+`*F5'&#0+60#&%'>"'A+!PM>?'$<@CRLP='&R=TPW'EFG\'3+60#&%'>"'-+5$."'+'-.+."4"&'>+$-&$%&'"-5$-&+,%$M$%$-<$#A+;Q.-$QC+�#A-A�7+IjfaA+!"#,*-W9$>+$5C�+F&&,C��"5'4$#A<*-&$-&A.$>*"&&$A<*5A'0�n$?�!:SBh``:68;`g6Sh6�~YP<.'M<$TM3TaJ$3Tb?T3aMjj3<??bTYUaXIUj~Y!KIjfajbfT3&$>3"-?*0-.35$."'3<*-#05$%3#0%9$Q3Ijfa+%$,*%&A,.M�$>=`%'<oh.iY.IXI'aT?.TfTjaTaYYMIa'<?'aMUaYX�$>='".iIIY�$>='&iI+�A+6<$##*+$5C+fb+'?%A+IjfbA++++!BG!:g;7+eA�+H6G+!:g+HS8O`7+sZ'1WPU!<TPLP@_'2?__P=@C'>@'->C?^;PM'#P?MP=C'?_' .X<' "eP' /PTP;CC+ 6+ `$#&+ *M+ P'oo$%�#+ P'>'-<$+ @*.$>A+ k,D(G#%* ,T* :%!G!I#%*l'D(,8CfI[,%,^f7+QLJN7+ITf�IUXA+fbaT+++Og8;w�G;�h7+6A+/A�+OBShG7+/A�+S8/s:;:7+6A+DA+-PC?a><C'B?=?'?'J<LR@>J?kd<'M?'J>i@J>?C+05+$#&0.*+#*?%$+*#+,$%"2."<*#+<"$-&WM"<*#+"5,%$##*#+$+$>$&%d-"<*#+.'+8DgO;A+bbb*:,G^('CC,*A(#C!%'!(,*$'*:!WGI!#C*;#*:,EDG!I#]O,7+f�fUA+IjjX+++s6/�7+ eA+gA�+!B;+;6G`B;7+ eA6A+ )@a;Ri@J>?' M<'MPC>e@' PL<J><@?;' @?' >@_P=?kd<'S<LPL|J<LBR_?M<=+ �+ `F$+ "-M>0$-<$+ *M+ $5*&"*-'>+ .$#"4-+ "-+ "-&$%'<&"*-+ ?$&m$$-+F05'-#+'-.+&F$+<*5,0&$%A+S""-<+$5+g$9"#&'7+9A+X7+-A+I7+IjfjA+++++++++++++++++++ +s:h��hS�7+ sA+ .<X?=MC' _?^;P_' BR^;>J?_><@' SPR=>C_>JCC+ h5,%*9"-4+ '<<$##'?">"&Q7+0#'?">"&Q+'-.+0#$%+$c,$%"$-<$+m"&F+-$m+$c,$%&+:9'>0'&"*-A+IjfJ+++s:S@7+ ;A+ HA+ $&+ '>A+$<@CRLP=' >@_P=B=P_?_><@C' <a' M>e>_?;' <X@P=CS>B' >@' _SP' ^<<t'L?=tP_Z'K%'I)(,G!I* =#(&')C7+ �#A+ >A�7+ 9A+ Ia7+ -A+ I7+ ,A+ fYY�fab7+ IjfaA+ !"#,*-W9$>+ $5C+�F&&,C��.cA.*"A*%4�fjAfjjY�#fIUIU3jfa3jIbJ3X�+++sB87+ eA�+ n87+ �A�+ s6gg:SS7+ :A+ +#P?M>@e' <@' B?BP=' ?@M' CJ=PP@' ?L<@e' CP@><='?MR;_CC+/*4-"&"9$+5',+'-.+&$<F-*,F*?"'A+D%*-&"$%#+"-+1#Q<F*>*4Q7+9*>A+aA+Ijfa+++s86GO7+ SA7+ ;sh687+nA7+ ShG7+ �A+yS?_' a?J_<=C' C?_>CaW' PU^<<t' C_<=P' JRC_<LP=C}'!$9$>*,5$-&+*M+'+5*.$>+&*+&*+$9'>0'&$+$3?**o+0#$%+?$F'9"*%+'-.+#'&"#M'<&"*-A+h-&$%-$&+g$#$'%<F7+9A+IY7+-A+J7+IjfYA+++s8;;6hG7+6A�+@�1BehBO87+:A+BA+/A�+@8;67+eA�+@Bg`6!67+;A+"'RCP='PKBP=>P@JP'PT?;R?_><@'<a'"L?s<@'V>@M;P'L<^>;P'?BB;>J?_><@Z'>['*3G$*9G)'(G#)!,G#%*:,GT'('GI'*,G*788%!'$*/I!'GI'*#G$*>'I[G,%,^fA+IjfYA+++eBg!6G7+1A+nA+"@')@_=<MRJ_><@'_<'5C?^>;>_WZ+S*-.%$#C+`'Q>*%+�+D%'-<"#+S&.'A7+fbbaA+++

Page 118: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ffY+

eB87+@A�+`:GG�;BG7+gA+!A�+n6GO7+eA�+s86GO7+;A+�A+"'C_RMW'<@'_SP'RC?^>;>_W'<a'1U^<<tC'?@M'"22'>@'P@e>@PP=>@e'J<R=CPCN+6+<'#$+#&0.Q+*-+5$<F'-"<'>+.%'m"-4A+:,E8D)'(C*#G$*K$DI#)!,G7+53�5M7+faf�fbJA+IjfX+++�:SS:g7+ 6A+ )@' 2=>@_' <=' %@' &J=PP@{}+ h-9$#&"4'&"-4+ &F$+ g$'."-4+ s'?"&#+ *M+8-.$%4%'.0'&$+;&0.$-&#+8#"-4+1F*&*3!"'%"$#+'-.+1F*&*3h-&$%9"$m#A+9A+XI7+-A+@'%<F7+,A+f�fa7+IjfIA+++�h@7+�A+eA�+;8G!6g7+;A+;A+-<PC'CJ=PP@'C>sP'L?__P='a<='CL?=_BS<@PC}+8&">"&'%"'-+'-.+ F$.*-"<+ $MM$<&#+ *M+ #<%$$-+ #"_$+ *-+ #5'%&,F*-$+ '.*,&"*-A+ :f-'(8CfI[,%,^fZ*A'[#B!,(Z*#G$*/,I!#%*l')a,(&!G^7+9A+fY7+-A+Y7+,A+TXX�TYJ7+IjfTA+++�8Gh6H;��7+ @A+ &L?=_' .S>@eCC+ 8?"=0"&*0#+ /*5,0&"-4+ 8#$%+ :c,$%"$-<$+ !$#"4-A+P0%>"-4&*-C+@*%4'-+�'0M5'--7+IjfjA+++S6n7+:A7+gB`B7+HA7+s6;;:Gw6sS7+@A7+H:g@::g:G7+6A7+�Bg`7+eAC+5@MP=C_?@M>@eD'&J<B>@e' ?@M'-Pa>@>@e'5CP=' 1KBP=>P@JPC+ 6+ ;0%9$Q+6,,%*'<FA+ h-C+ 1%*<$$."-4#+ *M+s05'-+D'<&*%#+"-+/*5,0&"-4+;Q#&$5#+<*-M$%$-<$7+/sh�jbA+T�b+6,%">+Ijjb7+P*#&*-7+@67+8;67+IjjbA+++S:/Bp7+PA+/PC'=PTRPCA+h-A+C+/s6g`h:g7+g*4$%+�+@6g`hG7+s$-%"3e$'-A+s"#&*"%$+.$+>�\."&"*-M%'-('"#$AS$+>"9%$<*-<0%%$-<\+Lfbjj3fbUjNA1'%"#+CD'Q'%./$%<>$+.$+>'+S"?%'%"$7+fbaXA+++S:nh;7+/A�+gh:@6G7+eA+.?CtUJP@_P=PM'RCP=' >@_P=a?JP'MPC>e@Z+P*0>.$%7+/*>*%'.*C+8-"9$%#"&Q+*M+/*>*%'.*7+P*0>.$%7+!$,&A+*M+/*5,0&$%+;<"$-<$A+fbbJ+++@6`g6D7+@A+;A+PA�+s8;;6hG7+6A+5C?^>;>_W'PT?;R?_><@'L<MP;' a<='L<^>;P'PU^<<t'?BB;>J?_><@CA+>['*3G$*9G)'(G#)!,G#%*:,GT'('GI'*,G*788%!'$*/I!'GI'*#G$*>'I[G,%,^fA+IjfY++KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!<MP;>@e'LP?CR=PLP@_'LP_=>JC'a<='1U^<<t'?BB'<@' L<^>;P' MPT>JPCA+ e*0%-'>+ *M+ `$>$<*550-"<'&"*-7+ :>$<&%*-"<+ '-.+ /*5,0&$%+:-4"-$$%"-47+fjLf3ffN7+,,A+XJ3XYA+Ijfa+++@:gsBS`w7+1A+2P_P='>@'$<@TP=C?_><@'X>_S'-<@'*<=L?@'"^<R_'53'~')@@<T?_><@Z+IjjYA+!"#,*-W9$>+$5C+F&&,C��mmmA'.',&"9$,'&FA<*5�".$'#�$jjjaXI�+ A+6<$##*+$5C+fJ+]0-A+IjfaA+++Gh:S;:G7+ eA+,PR=>C_>J'PT?;R?_><@A+ h-+G"$>#$-7+ eA7+ '-.+@'<o7+gASA+ L:.#AN7+8#'?">"&Q+h-#,$<&"*-+@$&F*.#A+G$m+�*%o7+G�C+e*F-+n">$Q+�+;*-#A+fbbT+++Gh:S;:G7+eA�+SBg6GO:g7+sA+5C?^>;>M?MP'@?'XP^A+`%'.0()*C+:.#*-+D0%5'-o"$m"<_+�+/'%>*#+;<F'M%'-#o"A+g"*+.$+e'-$"%*C+:>#$9"$%7+IjjYA+++GBg@6G7+!A+6A+-PC>e@'1L<J><@?;C+,*%+=0$+'.*%'5*#+L*0+.$&$#&'5*#N+*#+*?]$&*#+.*+."'3'3."'A+`%'.0()*+.$+6-'+!$"%2A+g"*+.$+e'-$"%*C+g*<<*7+IjjaA++++++++++ +

Page 119: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!ffa+

16g�7+:A�+;8GO7+eA�+/sB7+�A+#P?M>@e'PKBP=>P@JPC'>@a;RP@J>@e'_SP'?JJPB_?@JP'<a'PU^<<t'MPT>JPCA+>['*K%'I)(,G!I*m!-(#(fZ+�#A+>A�7+9A+JJ7+-A+f7+,A+fIj�fJU7+IjfUA+!"#,*-W9$>+$5C+�F&&,C��.cA.*"A*%4�fjAffja�:S3jU3IjfI3jjTU�+++168ShGB7+gA+/A+gZ'$<@_PzM<'M>e>_?;'>@_P=?_>T<'B?=?'"#012"!3&+#*N+05'+M*%5'+FW?%".'+.$+ <*-&$Z.*+ ."4"&'>A+ 9GY* 168ShGB7+ gA�+ gB!ghO8:;7+ HA+ e*%-'>"#5*+ ,'%'+ )#-%')CC+,$#=0"#'+$+,%E&"<'A+D>*%"'-2,*>"#C+:."&*%'+h-#0>'%7+IjfJA+++++++++ +++++++++++++++++++++++1hOG6`6gh7+!A+)@a<=L?kd<Z'/>@eR?ePLZ'$<LR@>J?kd<Z+6&$>"$+:."&*%"'>7+IjfJA+++1g::/:7+eA�+gBO:g;7+�A�+;s6g17+sA+)@_P=?J_><@'-PC>e@C+P$Q*-.+F05'-3<*5,0&$%+"-&$%'<&"*-A+I-.+$.A+n$#&+;0##$cC+e*F-+n">$Q+�+;*-#7+IjjIA+++g:h;;7+:A+/*55$-&'%Q+*-C+s6;;:Gw6sS7+@'%<C+5CP='1KBP=>P@JP'?@M'1KBP=>P@JP'-PC>e@A+h-C+;*$4''%.7+@'.#+'-.+!'7+g"oo$+D%""#+L$.#ANA+`F$+:-<Q<>*,$."'+*M+s05'-3/*5,0&$%+h-&$%'<&"*-7+I-.+:.7+6'%F0#7+!$-5'%oC+`F$+h-&$%'<&"*-+!$#"4-+D*0-.'&"*-7+IjfTA+++gBO:g;7+ �A�+ ;s6g17+ sA�+ 1g::/:7+ eA+-PC>e@' MP' >@_P=?kd<C+ '>\5+ .'+ "-&$%'()*+F05'-*3+<*5,0&'.*%A+`%'.0()*C+h#'?$>'+O'#,'%"-"A+J'A+$.A+1*%&*+6>$4%$C+P**o5'-7+IjfJA++g8z`BSB7+6A+/A+"RM>i@J>?'P'=PJPBkd<C+,$%#,$<&"9'#A:,EDG!I#]O,*'*/,I!'$#$'*Jj+LfbbaNC+fUb3fYjA+++;6G`6:SS67+SA+$R;_R=?'M?C'!`M>?CA+;)*+1'0>*7+:."&*%'+:c,$%"5$-&*7+IjjJA+++;6G`6G67+6A+ $&+ '>A+#PMPC'C<J>?>C'@?C'%=e?@>s?klPC'P' CR?C'@<T?C' a<=L?C'MP'=P;?J><@?LP@_<A+ IjffA+ !"#,*-W9$>+ $5C+F&&,C��"-&$%<*5A*%4A?%�,',$%#�%$4"*-'"#�-*%.$#&$Ijff�%$#05*#�gIa3jYYj3fA,.MA+6<$##*+$5+fI+.$+'?%">+.$+IjfTA+++;6G`B;7+gA+:A+ .*#A+ )@_=<MRkd<'x' _P<=>?'M?'J<LR@>J?kd<A+/*50-"<'()*+;*<"'>A+/*>$()*+1"#&'#A+;)*+P$%-'%.*+.*+/'5,*C+h@;7+fbbIA+++;sG:h!:g@6G7+PA+-PC>e@>@e'_SP'RCP='>@_P=a?JPC+#&%'&$4"$#+M*%+$MM$<&"9$+F05'53<*5,0&$%+"-&$%'<&"*-A+P*#&*-C+1$'%#*-A+IjjUA+++;h@BG7+ sA+ 6A+"ML>@>C_=?_>TP' ^PS?T><=C+ '+ #&0.Q+ *M+ .$<"#"*-35'o"-4+ ,%*<$##$#+ "-+'.5"-"#&%'&"9$+*%4'-"_'&"*-A+�#A>A�+@'<5">>'-7+fbUYA+++;`6G`BG7+ GA�+ �B8GO7+ @A+ "BB;W>@e' )@_P=T>PXC' _<' 5C?^>;>_W' "CCPCCLP@_A+ h-C+;`6G`BG7+GA+e#G$-,,&*,T*eDE#G*g#I),(C*#G$*K(^,G,E!IC*=')[,$CA+P*<'+g'&*-C+/g/+1%$##A+IjjU+++;`:gGP:gO7+gA�+/B;`67+gA�+s66;:7+HA+2C>J<;<e>?'J<e@>_>T?A+T&F+$.A+1*%&*+6>$4%$C+6%&5$.7+IjjaA+++`sB@6w7+ !A+ .$+ 6A+ 1A+$?=?J_P=`C_>J?C' -?' )@_P=a?JP' -<C' &>_PC' -P'*<_`J>?CC+ 85+:#&0.*+!*+!$#"4-+:+!'+8#'?">".'.$+!$+ e*%-'"#+ h5,%$##*#+:+:>$&%d-"<*#A+0lK/"*

Page 120: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! ffb+

0G!B'(C!$#$'*KC)#$D#%*"#D%!C)#*kn%!,*$'*='ChD!)#*g!%[,*U*"(,^(#E#*$'*"oCU+(#$D#]O,*KE*;'C!^GZ*;#*g#ID%$#$'*$'*7(hD!)')D(#Z*7()'C*K*:,EDG!I#]O,7+afA+IjjbA+++`H:g;��7+6A+1;>L>@?_><@'^W'?CBPJ_CC+6+&F$*%Q+*M+<F*"<$A+1#Q<F*>*4"<'>+g$9"$m7+9A+Yb7+-A+T7+,A+Iaf�Ibb7+fbYIA+++`H:g;��7+6A�+�6sG:@6G7+!A+�RMeLP@_'R@MP='5@JP=_?>@_WC+s$0%"#&"<#+'-.+P"'#$#A+;<"$-<$+LG$m+�*%o7+GA�AN7+9A+faU7+-A+TfUY7+,A+ffIT�ffJf7+#$&A+fbYTA+++n6GO7+eA+$&+'>A+1T?;R?_>@e'RCP='C?_>Ca?J_><@'X>_S'_WB<e=?BSW'MPC>e@C'T>?'L>@>@e'_<RJS' >@_P=?J_><@' M?_?' >@' L<^>;P' =P?M>@eZ+ /*-M$%$-<$+ *-+ s05'-+ D'<&*%#+ "-+/*5,0&"-4+;Q#&$5#A+1%*<$$."-4#C+IjfaA++n!B+ LIjfUNA+ 42$&'&"&5', 5$, 6'*7!"%&#1, 42!&('A+ !"#,*-W9$>+ $5CC+F&&,C��m.*A*%4�'?*0&�.$M"-"&"*-++6<$##*+$5+fa+.$+5'"*+.$+IjfaA+++*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Page 121: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fIj+

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!

!

+

+

'

+

+

Page 122: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fIf+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

"24*-)$1&'''''''''''''''''''''''''''''''

Page 123: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fII+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 124: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fIJ+

'''''''''''''''''''''

"24*-)$1'"'�'.1#!%'-1'$%*&1*.)!1*.%'/)(#1'1'1&$/"#1$)-%'p.$/1r'''''''''''''''''''''''''''''

Page 125: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fIT+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 126: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fIU+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

 

 

 

 

 

 

GABINETE DO REITOR 

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

O(a) senhor(a) está sendo convidado a participar de uma pesquisa de mestrado intitulada “Análise comparativa da experiência do usuário entre uma edição digital e uma edição impressa de uma revista e sua influência na tomada de decisão”, que faráestes de experiência de uso das versões para tablets e impressa de revistas de decoração e design de interiores e pela aplicação de um questionário pré-teste (para identificação do perfil de participante), e dois questionários pós- teste, tendo como objetivo identificar falhas na experiência de uso e verificar requisitos que possam aumentar a percepção de satisfação no uso destas revistas. Serão previamente marcados a data e horário para a realização dos testes de experiência do uso e para o preenchimento dos questionários, utilizando iPad e Revistas. Estas medidas serão realizadas nas dependências do Centro de Artes (CEART) da UDESC, em Florianópolis.

O(a) Senhor(a) e seu/sua acompanhante não terão despesas e nem serão remunerados pela participação na pesquisa. Todas as despesas decorrentes de sua participação serão ressarcidas. Em caso de danos, decorrentes da pesquisa será garantida a indenização.

Os riscos destes procedimentos são mínimos, e estão relacionados ao caso de a senhora sentir desconforto, frustração ou constrangimento ao executar as atividades propostas no teste de experiência de uso e/ou durante o preenchimento dos questionários. Cabe lembrá-la que as atividades possuem medições não-invasivas e a equipe de pesquisadores estará à sua disposição para prestar suporte imediato durante toda a atividade, podendo a senhora desistir de participar da pesquisa a qualquer instante.

A sua identidade será preservada: cada indivíduo participante da pesquisa será identificado apenas por um número. Os dados pessoais e de contato informados nos questionários serão ocultados no momento da impressão dos mesmos. Seus dados pessoais ficarão registrados apenas neste formulário e serão arquivados pelos pesquisadores somente para manter a fidedignidade da pesquisa.

Os benefícios em participar deste estudo serão contribuir para a verificação do nível de satisfação das usuárias dos aplicativos para tablets testados e para que novos requisitos que melhorem esta percepção de satisfação possam ser elencados e sugeridos para o desenvolvimento de futuros aplicativos.

Os pesquisadores que estarão coordenando os procedimentos serão o aluno do Mestrado em Design da UDESC: Marcos Vinícios Schmidt Salvador, e o orientador da pesquisa, Prof. Dr. Flávio Anthero Nunes Vianna dos Santos.

O(a) senhor(a) poderá se retirar do estudo a qualquer momento, sem qualquer tipo de constrangimento. 

Solicitamos a sua autorização para o uso de seus dados para a produção de artigos técnicos e científicos. A sua privacidade será mantida através da não-identificação do seu nome.

Este termo de consentimento livre e esclarecido é feito em duas vias, sendo que uma delas ficará em poder do pesquisador e outra com o sujeito participante da pesquisa.

NOME DO PESQUISADOR RESPONSÁVEL PARA CONTATO: MARCOS VINÍCIOS SCHMIDT SALVADOR NÚMERO DO TELEFONE: (48) 98500-6444 ENDEREÇO: Rua Tinoli, 110 - Pagani - Palhoça/SC - 88132-279 ASSINATURA DO PESQUISADOR: Comitê de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos – CEPSH/UDESC Av. Madre Benvenuta, 2007 – Itacorubi – Florianópolis – SC -88035-901 Fone/Fax: (48) 3664-8084 / (48) 3664-7881 - E-mail: [email protected] / [email protected] CONEP- Comissão Nacional de Ética em Pesquisa SRTV 701, Via W 5 Norte – lote D - Edifício PO 700, 3º andar – Asa Norte - Brasília-DF - 70719-040 Fone: (61) 3315-5878/ 5879 – E-mail: [email protected]

1

Page 127: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fIX+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

 

 

 

 

 

 

GABINETE DO REITOR 

TERMO DE CONSENTIMENTO

Declaro que fui informado sobre todos os procedimentos da pesquisa e, que recebi de forma clara e objetiva todas as

explicações pertinentes ao projeto e, que todos os dados a meu respeito serão sigilosos. Eu compreendo que neste estudo,

as medições dos experimentos/procedimentos de tratamento serão feitas em mim, e que fui informado que posso me retirar

do estudo a qualquer momento.

Nome por extenso _________________________________________________________________________

Assinatura __________________________ Local: __________________ Data: ____/____/____ .

2

Page 128: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fIY+

''''''''''''''''''''''

"24*-)$1'I'�'89:8;<6-='-1'%#8"*)�"67%'-%'!%*).%#''

! !

Page 129: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fIa+

! !

Page 130: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fIb+

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

+

+

!

!

+

!+!

!

+

+

+

!+

!"#!$%&'()*+),#'-.&'/*+01234534)36)537836)59:;94<=)9)>=6>=);94)3?3:@3:A9B

!"#$%&'(%)*#+

!"#$%&#'#(%&)'#*%#+',-%,./)%,.'#+')#%-+01&%+/)%,.'#*%#*23/*1-#%#1--/,1.4&15

6"#$%/.4&1#3'+10/71*1#8%0'#)'*%&1*'&#*'#&'.%/&'#/,.&'*4.9&/'#*'#.%-.%:

;0<=#%4#3'4#%,.&%>1&#81&1#3'+?#4)#818%0#+')#4)1#.1&%@1#81&1#3'+?#&%10/71&#%)#&%01AB'#1#&%3/-.1C#

*1-#.1&%@1-#*%#+1*1#%*/AB'#%4#%,.&%>1&%/#4)#D4%-./',<&/'#81&1#3'+?#&%-8',*%&C#E4#%-.1&%/#1+')81,F

&%-8'-.1C#GB'#H#4)#.%-.%#*%#3%0'+/*1*%=#I1J1#+')#1#3%0'+/*1*%#D4%#3'+?#1>/&/1#,'&)10)%,.%C#

K"#E,.&%>1#1'#81&./+/81,.%#*1-#/,-.&4AL%-=#+%,<&/'-#%#.1&%@1-#&%@%&%,.%-#1'#180/F

+1./3'#%#%*/AB'#*1#&%3/-.1#*/>/.10#1#-%&#.%-.1*'5

M"#;N-%&31AB'#-/-.%)<./+1#%#1,'.1AB'#%)#4)1#O/+I1#*%#P+')81,I1)%,.'=#

8'&#81&.%#*'#)'*%&1*'&#1#&%-8%/.'#*1-#+',-/*%&1AL%-#-'N&%#1#%Q%+4AB'#*1-#

.1&%@1-5

R"#S%-8'-.1#*%#4)#D4%-./',<&/'#89-F.%-.%#8%0'#81&./+/81,.%=#&%@%&%,.%#T#-1./-F

@1AB'#%#%Q8%&/?,+/1#*'#4-'#*'#1885

U"#E,.&%>1#1'#81&./+/81,.%#*1-#/,-.&4AL%-=#+%,<&/'-#%#.1&%@1-#&%@%&%,.%-#1#%*/AB'#

*1#&%3/-.1#/)8&%--1#1#-%&#.%-.1*15

V"#;N-%&31AB'#-/-.%)<./+1#%#1,'.1AB'#%)#4)1#O/+I1#*%#P+')81,I1)%,.'=#

8'&#81&.%#*'#)'*%&1*'&#1#&%-8%/.'#*1-#+',-/*%&1AL%-#-'N&%#1#%Q%+4AB'#*1-#

.1&%@1-5

W"#S%-8'-.1#*%#4)#D4%-./',<&/'#89-F.%-.%#8%0'#81&./+/81,.%=#&%@%&%,.%#T#-1./-F

@1AB'#%#%Q8%&/?,+/1#*'#4-'#*1#&%3/-.1#/)8&%--15

X"#E,.&%3/-.1#-'N&%#1-#&%-8'-.1-#*1*1-#8%0'#81&./+/81,.%#81&1#'N.%&#*%#)1,%/&1#

*%-+&/./31#/,@'&)1AL%-#&%@%&%,.%-#1#-1./-@1AB'#*%#4-'C

!"#$%&#'()*!"##$

Page 131: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fJj+

!

!

!

+

+

+

+

+

+!

+

+

!

!

+

+

+

!

+

+

+

+

+

!

+

!

!

+!

+

!

+

+

+

!+

+

+

'

Page 132: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJf+

+

+

!

+

'

+

+

+

!

*+

*********

"24*-)$1'$'�'951&.)%*0#)%'-1'&".)&:"67%'-%'"2/)$".)(%'*++ +

Page 133: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fJI+

+ +

Page 134: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJJ+

+

+

+

!++!

+

+

!

!

'

+

++

+

+

+

+

!

!

+

+

!

!

+

+

+

+

+

+

'

+

'''''

!""#$%&'()*+,()-.%-/0'(&1023)! ! ! ! ! !"#$#!%&!'!(#!)*+%(#!,%-!&-+.*/!-01/-22#!2%#!*13(34*!)*&!/-+#$4*!#*!#1+3)#536*!1#/#!!"#$%!!7#!/-6325#!40&0-%-50,.(6-)*&!8#2-!-&!2%#!-01-/39()3#!(*!5-25-!7-!%2#83+37#7-!,%-!#)#8#!7-!/-#+3:#/;

<32)*/7*!

=*5#+&-(5-

<32)*/7* >-%5/* ?*()*/7* ?*()*/7*!

=*5#+&-(5-

7 8 9 : ;

@;!A%!1-(2*!,%-!B*25#/3#!7-!+-/!

-25-!#1+3)#536*!C/-,%-(5-&-(5-

D;!A%!#).-3!*!#1+3)#536*!)*&1+-0*

E;!A%!#).-3!*!#1+3)#536*!CF)3+!7-!

%2#/;

G;!A%!3&#B3(*!,%-!&%35#2!1-2H

2*#2!#1/-(7-/3#&!&%35*!/#137#H

&-(5-!#!%2#/!-22-!#1+3)#536*

I;!A%!#).-3!*!#1+3)#536*!&%35*!

)*&1+3)#7*J7-2#K-35#7*!7-!%2#/

%2#(7*!*!#1+3)#536*;

L;!A%!&-!2-(53!#(23*2*!%2#(7*!*!

#1+3)#536*;

M;!A%!&-!#7#15-3!/#137#&-(5-!#*!

#1+3)#536*;

N;!A%!&-!2-(53!)*(-)5#7*!#C-536#H

&-(5-!#*!#1+3)#536*;

-22#!-73$4*!7#!/-6325#!#/&#:-(#H

7#!(#!&3(.#!838+3*5-)#!73B35#+;

! ! ! !! ! ! ! ! !@@;!O*)9!-25F!1+-(#&-(5-!2#532C-35*!)*&!*!#1+3)#536*!%53+3:#7*P!Q!!!!R23&!Q!!!!R(4*

! ! ! ! ! !

@D;!S-!6*)9!1%7-22-!2%B-/3/!#+B%&#!&%7#($#!-J*%!&-+.*/3#!(-25-!#1+3)#536*T!,%#+!2-/3#P

! ! ! ! ! !

@E;!O*)9!B*25#/3#!7-!C#:-/!&#32!#+B%&#!*82-/6#$4*!-&!/-+#$4*!#*!#1+3)#536*P

!"#$%&%!"'$(!"##$

Page 135: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fJT+

' '

Page 136: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJU+

+

+

!

+

'

+

+

+

!

*+

*********"24*-)$1'-'�'951&.)%*0#)%'-1'&".)&:"67%'-"'#1()&."')!2#1&&"'

' '

Page 137: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fJX+

' '

Page 138: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJY+

''

''''''''''''''''''''' '

!"#$%&'($)*!"%%'+,-./0123401(5-(%6/0.76891! ! ! ! ! !"#$#!%&!'!(#!)*+%(#!,%-!&-+.*/!-01/-22#!2%#!*13(34*!)*&!/-+#$4*!#!!"#$%&'($)*!"%%'!:6.6(-(;6450<()*&!5#2-!-&!2%#!-01-/36()3#!(*!7-27-!8-!%2#53+38#8-!,%-!#)#5#!8-!/-#+39#/:

;32)*/8*!

<*7#+&-(7-

;32)*/8* =-%7/* >*()*/8* >*()*/8*!

<*7#+&-(7-

= > ? @ A

?:!@%!1-(2*!,%-!A*27#/3#!8-!+-/!

-27#!/-B327#!C/-,%-(7-&-(7-

D:!@%!#).-3!#!/-B327#!3&1/-22#!

)*&1+-0#

E:!@%!#).-3!#!/-B327#!3&1/-22#!CF)3+!

8-!%2#/:

G:!@%!3&#A3(*!,%-!&%37#2!1-22*#2!

#1/-(8-/3#&!&%37*!/#138#&-(7-!#!

%2#/!-22#!/-B327#!3&1/-22#:

H:!@%!#).-3!#!/-B327#!3&1/-22#!&%3I

7*!)*&1+3)#8#J8-2#K-37#8#!8-!%2#/

I

#(8*!#!/-B327#!3&1/-22#:

L:!@%!&-!2-(73!#(23*2*!%2#(8*!#!

/-B327#!3&1/-22#:

M:!@%!&-!#8#17-3!/#138#&-(7-!#!

/-B327#!3&1/-22#:

N:!@%!&-!2-(73!)*(-)7#8*!#C-73B#I

&-(7-!#!/-B327#!3&1/-22#:

-22#!-83$4*!8#!/-B327#!3&1/-22#!

A%#/8#8#!(#!&3(.#!)#2#!:

! ! ! !! ! ! ! ! !??:!O*)6!-27F!1+-(#&-(7-!2#732C-37*!)*&!#!/-B327#!3&1/-22#!%73+39#8#P!Q!!!R23&!Q!!!!R(4*! ! ! ! ! !

?D:!S-!B*)6!1%8-22-!2%A-/3/!#+A%&#!&%8#($#!-J*%!&-+.*/3#!(-27#!/-B327#!3&1/-22#T!,%#+!2-/3#P! ! ! ! ! !

?E:!O*)6!A*27#/3#!8-!C#9-/!&#32!#+A%&#!*52-/B#$4*!-&!/-+#$4*!#!/-B327#!3&1/-22#P!

!"#$%&%!"'$(!"##$

Page 139: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fJa+

' '

Page 140: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fJb+

''''''''''''''''''''

"24*-)$1'1'�':)$,"'-1'"$%!2"*,"!1*.%'-%&'.1&.1&'$%!'%'"2/)$".)(%' '

Page 141: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fTj+

' '

Page 142: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fTf+

''''''''''''''''' '

!""#$%&!'()'!%*+"!,&!+),-*'(*.'-).-).

-!/)#!'0

%123456789''''''''!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-''''

-:;<1'=8>?1@

*A>:BC8DE:>@

-!/)#!'F

%123456789''''''''!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-''''

-:;<1'=8>?1@

*A>:BC8DE:>@

-!/)#!'G

%123456789''''''''!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-''''

-:;<1'=8>?1@

*A>:BC8DE:>@

+!$.'*H.)/I!JK).9'''''''''''''.$+''''''''''''''',L*MN?O4OP8B'C:B>1Q'

").RN$.!(*/

0123% 3413%

01235 34135

!"##$

Page 143: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fTI+

' '

Page 144: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fTJ+

''''''''''''''''''''

"24*-)$1':'�':)$,"'-1'"$%!2"*,"!1*.%'-%&'.1&.1&'-"'#1()&."')!2#1&&"'

' '

Page 145: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fTT+

' '

Page 146: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fTU+

'' '

!"#$%&'($)*!"%%'+$,-'(."(',/)*'0-')"0&/(./%(&"%&"%

&'!"+'(1

,23456789:((((((((!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-((((

&;<=2(>9?@2A

/B?;CD9EF;?A

&'!"+'(G

,23456789:((((((((!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-((((

&;<=2(>9?@2A

/B?;CD9EF;?A

&'!"+'(H

,23456789:((((((((!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+"),#-./-((((

&;<=2(>9?@2A

/B?;CD9EF;?A

)'$%(/I%"!#'JK"%:(((((((((((((%$)(((((((((((((((0L/MN@O5OP9C(D;C?2Q(

*"%RN$%'./!

0123% 3413%

01235 34135

!"##$

Page 147: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fTX+

Page 148: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fTY+

"24*-)$1'8'�'-)()&7%'-%&'.1!2%&'*%&'95".#%'&5I8#52%&'-%'1&.5-%'2"#"'#1"/)�"67%'-"'."#1:"'G'

'!

`'?$>'+f+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+fA++!

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

PjjI! fCJfAjb! jCIUATJ!

6jjI! JCJYAUU! fCJYAbI!

6jjT! jCUfATJ! jCJUAII!

@\."'+.$+&$5,*! ICjjAjI! jCUIAaX!

@$."'-'+.$+&$5,*! fCJfAjb! jCJUAII!

+`'?$>'+I+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+fA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

Pjjf! jCUYAYj! jCUaAbY!

PjjX! jCIbAYU! JCfXATa!

6jjU! fCJJAjj+! jCUXATY!

@\."'+.$+&$5,*! fCjjAfU! fCTJAbY!

@$."'-'+.$+&$5,*! jCUYAYj! jCUaAbY!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 149: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fTa+

`'?$>'+J+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+fA+++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjX! UCUaATI+! jCJbAjj!

6jjJ! UCJIAJI! jCUIAaT!

PjjU! XCfIAjX! fCfIAJj!

@\."'+.$+&$5,*! UCUTAIY! jCUTAYf!

@$."'-'+.$+&$5,*! UCUaATI! jCUIAaT!

!

`'?$>'+T+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+fA+++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

PjjT! fCfTAXU! fCIjAYJ!

PjjJ! XCJIAJa! ICTaAaY!

6jjf! ICJaAXU! ICTTATa!

@\."'+.$+&$5,*! JCIaAUX! ICfaAjJ!

@$."'-'+.$+&$5,*! ICJaAXU! ICTTATa!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 150: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fTb+

"24*-)$1','U'-)()&7%'-%&'.1!2%&'*%&'95".#%'&5I8#52%&'-%'1&.5-%'2"#"'#1"/)�"67%'-"'."#1:"'EN!

!

`'?$>'+f+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.**!"#$+,'%'+'+&'%$M'+IA++!

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjI! jCUJAfY! jCTIAbY!

6jjT! fCjXAaY! jCJbAJX!

PjjI! UCJaAXj! ICIYAaX!

@\."'+.$+&$5,*! ICJIAaa! fCfXAYJ!

@$."'-'+.$+&$5,*! fCjXAaY! jCTIAbY!

!

`'?$>'+I+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+!"#$+,'%'+'+&'%$M'+IA++!

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjU! JCUfAfY! jCJYAIU!

Pjjf! ICTUATa! jCUTAUY!

PjjX! UCIfAUJ! jCTTAXj!

@\."'+.$+&$5,*! JCUbAJb! jCTUATY!

@$."'-'+.$+&$5,*! JCUfAfY! jCTTAXj!

+

!

!

!

!

!

!

Page 151: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fUj+

`'?$>'+J+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+IA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjJ! UCTjAaY! fCfJAff!

6jjX! XCUfAYY! fCIjAjj!

PjjU! XCIjAjJ! fCfjAXU!

@\."'+.$+&$5,*! XCfYAUX! fCfTAUb!

@$."'-'+.$+&$5,*! XCIjAjJ! fCfJAff!

!

`'?$>'+T+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+IA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjf! TCTUAUf! fCjYAfX!

PjjJ! fCIIAaU! jCUXAfa!

PjjT! UCUaAjj! ICIUAYI!

@\."'+.$+&$5,*! TCjIAfI! fCIbAXb!

@$."'-'+.$+&$5,*! TCTUAUf! fCjYAfX!

+ +

Page 152: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fUf+

"24*-)$1')'U'-)()&7%'-%&'.1!2%&'*%&'95".#%'&5I8#52%&'-%'1&.5-%'2"#"'#1"/)�"67%'-"'."#1:"'cN'

!

`'?$>'+f+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+JA+

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjI! fCIfAXY! fCJjAXa!

6jjT! YCIaAUX! jCJYAXa!

PjjI! jCTYAIj! jCJXAaJ!

@\."'+.$+&$5,*! JCfIATa! jCUUAjX!

@$."'-'+.$+&$5,*! fCIfAXY! jCJYAXa!

!

`'?$>'+I+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+IU+$+Jb+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+JA++

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjU! ICjfAIX! jCJUAaX!

Pjjf! fCUIAfY! fCJYAXT!

PjjX! fCUUAUT! ICfJAbY!

@\."'+.$+&$5,*! fCUXAJI! fCIbAfX!

@$."'-'+.$+&$5,*! fCUUAUT! fCJYAXT!

+

!

!

!

!

!

!

!

Page 153: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fUI+

`'?$>'+J+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+-*9'&'#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+JA++!

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjJ! UCfjAjf! IAfjAXU!

6jjX! TCUUAfa! fCTbAjj!

PjjU! UCfIATJ! fCUYAYU!

@\."'+.$+&$5,*! UCjUAaY! fCUbAfJ!

@$."'-'+.$+&$5,*! UCfjAjf! fCUYAYU!

!

`'?$>'+T+3+`$5,*+.$+%$'>"_'()*+.'#+,'%&"<",'-&$#+<*5+M'"c'+$&E%"'+$-&%$+Tj+$+UT+'-*#7+$c,$%"$-&$#+-*+0#*+.*+"1'.+,'%'+'+&'%$M'+JA++!

"22! #PT>C_?')LB=PCC?!

2?=_>J>B?@_P! `$5,*!L5C##A<#N!

`$5,*!L5C##C<#N!

6jjf! fCIYAXa! fCjIAIj!

PjjJ! fCfbAjI! fCfTAJj!

PjjT! fCJUAIj! jCUTAYj!

@\."'+.$+&$5,*! fCIYAJj! fCjJAYJ!

@$."'-'+.$+&$5,*! fCIYAXa! fCjIAIj!

!

!

'''''''''''''

Page 154: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fUJ+

''''''''''''''''''''

"*13%&' '

Page 155: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fUT+

' '

Page 156: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fUU+

''''''''''''''''''

"*13%'"'�'2"#1$1#'"2#%("-%'*%'$12''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 157: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fUX+

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Page 158: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fUY+

'' '

UNIVERSIDADE DO ESTADODE SANTA CATARINA - UDESC

PARECER CONSUBSTANCIADO DO CEP

Pesquisador:

Título da Pesquisa:

Instituição Proponente:

Versão:

CAAE:

Análise comparativa da experiência do usuário entre uma edição digital e uma ediçãoimpressa de uma revista e sua influência na tomada de decisão

MARCOS VINICIOS SCHMIDT SALVADOR

Centro de Artes

2

99456718.6.0000.0118

Área Temática:

DADOS DO PROJETO DE PESQUISA

Número do Parecer: 3.076.265

DADOS DO PARECER

O projeto intitulado “Análise comparativa da experiência do usuário entre uma edição digital e uma edição

impressa de uma revista e sua influência na tomada de decisão”, corresponde a atividade de mestrado em

Design do Centro de Artes da UDESC, CEART/UDESC, de autoria do mestrando MARCOS VINICIOS

SCHMIDT SALVADOR, sob a orientação do professor Flávio Anthero Nunes Vianna dos Santos. Situado na

área de ciências sociais aplicadas, visa qualificar os elementos da experiência de usuário que influenciam a

tomada de decisão do usuário por meio da comparação de uma edição impressa com uma digital de uma

revista – por intermédio de coleta de dados (questionários e entrevistas – realizados em três etapas) com 12

indivíduos, que serão selecionados após uma pré-seleção em meios da rede de internet. Tem cronograma

de atividades experimentais, com os indivíduos fornecedores de dados, que se inicia em 16/11/2018 e

prevista a conclusão para 15/12/2018 – com a finalização da análise dos dados a serem usados na

dissertação, programada para 31/01/2019. Tem orçados custos correspondentes a um orçamento de R$

2.200,00 de recursos próprios.

Apresentação do Projeto:

Tem por objetivos assumidos:

Objetivo Primário:

Qualificar os elementos da experiência de usuário que influenciam a tomada de decisão do usuário

Objetivo da Pesquisa:

Financiamento PróprioPatrocinador Principal:

88.035-001

(48)3664-8084 E-mail: [email protected]

Endereço:Bairro: CEP:

Telefone:

Av.Madre Benvenutta, 2007

Itacorubi

UF: Município:SC FLORIANOPOLIS

Fax: (48)3664-8084

Página 01 de 05

Page 159: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fUa+

' '

UNIVERSIDADE DO ESTADODE SANTA CATARINA - UDESC

Continuação do Parecer: 3.076.265

por meio da comparação de uma edição impressa com uma digital de uma revista.

Objetivos Secundários:

Elaborar um protocolo para análise de experiência do usuário para revistas, como forma de avaliar se é

possível utilizar o mesmo método para analisar a experiência de usuário de uma edição digital e uma edição

impressa de uma revista;

Descrever os resultados da experiência de usuário de uma edição impressa da revista 'Casa e Jardim' e de

uma edição digital.

Assume como havendo riscos mínimos – por envolver apenas o acesso aos indivíduos fontes de dados, em

entrevista. Facultando a desistência.

Critério de Inclusão:

Morar em alguma localidade de fácil deslocamento à UDESC - Campus Itacorubi.

Critério de Exclusão:

Utilizar aplicativos de decoração para iPad por razões profissionais.

Benefícios:

Busca-se, a partir da proposta de estudos contidas no projeto, descobrir e comparar as diferentes conexões

afetivas e cognitivas existentes entre pessoas e o mesmo produto em um suporte impresso e ele em um

suporte digital.

Avaliação dos Riscos e Benefícios:

Apresenta fundamentação teórica compatível e cita, de alguma forma, os termos de compromisso e

responsabilidade ética, em conformidade com as Resoluções 466/2012 e/ou 510/2016 do Conselho

Nacional de Saúde, vinculado ao Ministério da Saúde do Brasil, com documentos constantes no

CEPSH/UDESC.

Comentários e Considerações sobre a Pesquisa:

Termos aptos apresentados:

Projeto Detalhado;

Folha de Rosto;

TCLE

Considerações sobre os Termos de apresentação obrigatória:

88.035-001

(48)3664-8084 E-mail: [email protected]

Endereço:

Bairro: CEP:

Telefone:

Av.Madre Benvenutta, 2007

Itacorubi

UF: Município:SC FLORIANOPOLIS

Fax: (48)3664-8084

Página 02 de 05

Page 160: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fUb+

' '

UNIVERSIDADE DO ESTADODE SANTA CATARINA - UDESC

Continuação do Parecer: 3.076.265

Não há recomendações.

Recomendações:

Pendências solicitadas no parecer anterior:

I – No projeto Detalhado:

a)- Explicitar, com clareza e sem dubiedade, qual revista já foi pesquisada e qual será pesquisada;

PENDÊNCIA CUMPRIDA

II – No termo: Informações Básicas do Projeto:

a) - Fazer constar, na metodologia, a caracterização do universo amostral do conjunto, do qual serão

recrutados/convidados para participar da pesquisa, como fornecedores de dados – definição do local(região,

estado, municípios e critérios de caracterização/atividades) de abrangência de onde será originária a

amostra, assim como os meios e procedimentos pelos quais os indivíduos fornecedores de dados serão

convidados para participar da amostra e realizar os experimentos, de forma clara e explicita ou a forma de

amostragem apropriada à área em estudo; PENDÊNCIA CUMPRIDA

b) - Explicitar os critérios de inclusão e exclusão dos participantes a serem selecionados para participar da

pesquisa; PENDÊNCIA CUMPRIDA

c) - Atualizar o cronograma para que a coleta de dados, junto aos indivíduos fonte de dados, só seja iniciado

em data posterior à apreciação, com a indispensável aprovação, pelo CEPSH/UDESC; PENDÊNCIA

CUMPRIDA

d) - Incluir o nome do Orientador ou demais envolvidos na pesquisa na equipe de pesquisa no Projeto

Básico; PENDÊNCIA CUMPRIDA

III - TCLE – Preencher no formulário padrão do CEPSH/UDESC e deve constar, também, expressamente

que, “não incorrerão custos ou despesas aos participantes” e fazer constar o nome do professor orientador

do mestrado, tal como participante do projeto. PENDÊNCIA CUMPRIDA

Em não havendo mais pendências o projeto está apto para Aprovação.

Conclusões ou Pendências e Lista de Inadequações:

88.035-001

(48)3664-8084 E-mail: [email protected]

Endereço:

Bairro: CEP:

Telefone:

Av.Madre Benvenutta, 2007Itacorubi

UF: Município:SC FLORIANOPOLISFax: (48)3664-8084

Página 03 de 05

Page 161: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

!fXj+

' '

UNIVERSIDADE DO ESTADODE SANTA CATARINA - UDESC

Continuação do Parecer: 3.076.265

O Colegiado APROVA o Projeto de Pesquisa e informa que, qualquer alteração necessária ao planejamento

e desenvolvimento do Protocolo Aprovado ou cronograma final, seja comunicada ao CEPSH via Plataforma

Brasil na forma de EMENDA, para análise sendo que para a execução deverá ser aguardada aprovação

final do CEPSH. A ocorrência de situações adversas durante a execução da pesquisa deverá ser

comunicada imediatamente ao CEPSH via Plataforma Brasil, na forma de NOTIFICAÇÃO. Em não havendo

alterações ao Protocolo Aprovado e/ou situações adversas durante a execução, deverá ser encaminhado

RELATÓRIO FINAL ao CEPSH via Plataforma Brasil até 60 dias da data final definida no cronograma, para

análise e aprovação.

Lembramos ainda, que o participante da pesquisa ou seu representante legal, quando for o caso, bem como

o pesquisador responsável, deverão rubricar todas as folhas do Termo de Consentimento Livre e

Esclarecido - TCLE - apondo suas assinaturas na última página do referido Termo.

Considerações Finais a critério do CEP:

Este parecer foi elaborado baseado nos documentos abaixo relacionados:

Tipo Documento Arquivo Postagem Autor Situação

Informações Básicasdo Projeto

PB_INFORMAÇÕES_BÁSICAS_DO_PROJETO_1209386.pdf

16/10/201823:41:15

Aceito

Projeto Detalhado /BrochuraInvestigador

projetoparacomite2.pdf 16/10/201823:40:58

MARCOS VINICIOSSCHMIDTSALVADOR

Aceito

TCLE / Termos deAssentimento /Justificativa deAusência

Termo_de_Consentimento_Livre_e_Esclarecido___maiores_de_18_1524242869595_3526.pdf

16/10/201823:40:38

MARCOS VINICIOSSCHMIDTSALVADOR

Aceito

Folha de Rosto IMG_4050.pdf 17/09/201816:20:00

MARCOS VINICIOSSCHMIDTSALVADOR

Aceito

Situação do Parecer:

Aprovado

Necessita Apreciação da CONEP:

Não

88.035-001

(48)3664-8084 E-mail: [email protected]

Endereço:

Bairro: CEP:

Telefone:

Av.Madre Benvenutta, 2007Itacorubi

UF: Município:SC FLORIANOPOLISFax: (48)3664-8084

Página 04 de 05

Page 162: 3#&/(-’&00(!0*!(’.0*!0(!’#.!).-&!8!30(’)! )(#.-*!0(!-.(’!9 ...€¦ · I+ ! ’ ’ ’ ’ ’ Ficha catalográfica elaborada pelo programa de geração automática da

! fXf+

'

UNIVERSIDADE DO ESTADODE SANTA CATARINA - UDESC

Continuação do Parecer: 3.076.265

FLORIANOPOLIS, 12 de Dezembro de 2018

Renan Thiago Campestrini(Coordenador(a))

Assinado por:

88.035-001

(48)3664-8084 E-mail: [email protected]

Endereço:

Bairro: CEP:

Telefone:

Av.Madre Benvenutta, 2007

Itacorubi

UF: Município:SC FLORIANOPOLIS

Fax: (48)3664-8084

Página 05 de 05