ug$~ïÅZÌ è gzZe$//// eZË·q

Abstract:

"Islam is the last revealed code of life for theguidance of mankind. Its basic teachings are in

Quran and Sunnah of the Holy Prophet(~V). The

Holy Quran states most of the fudamentals of

Islam. But the comprehensive practical shape of

Islam exists in the form of seerah and role model

)QÎïõ( of the last Holy Prophet Muhammad (~V).

For the purpose of protection of life history and

Hadith of the Holy Prophet (PBUH), special efforts

were made by the Muslims scholars.The Muslim

Scholars wrote the Hadith and Seerah from

authentic sources. Their incomparable research for

Hadith and Seerah is an ideal service in the history

of the world. In the following article, the

importance of research for Hadith and Seerah is

stated by the argumentation based on Quran,

Hadith, seerah and practices by prominent Islamic

scholars."

ZßÁug$»mug$ÅD+z+z+B©3ûGE

GEZzgïzWÐìZzgug$ÅZÌz�ZßÁug$Å¢zg]zZÊe$6,ŠÑª™CìX!*ÖºŠvug$~ïÅZÌ»9Z0+Zi{ZÏßg]~eìZ#ZkÆѦ£xz%¥Å”ƒÏÔ®ZZziug$z§]Å�z=$™öGw¿îg6,ÒyÅYCìX

ug$Å=$™öGwgÎw~V»Šgz èèèè ug$Š+Zsx»ŠzuZãCŠ~â~.ìÔŒÛMyˆÆˆug$

Zk6,zWÔ£Zsx]ÔÍg»ÒWs»%kÔßW!*Š ////

•n^ñ1ivÏnÐ54

›ìXÑ™*~VÆZ©xzòÅZ¤®)ëƒ6,�ÛnìXW\~VÅZ¤®)Æ%Zv¬àÅZ¤®)**eìXŒÛWyˆ~Zg áŠì:

))))1111(((( óó æÚàm_Ä]Ö†‰çÙÊÏ‚]›^Å]Ö×#ä LL)ZzgTägÎw~VÅZ¤®)ÅÔZkäZvÅZ¤®)Å( F,À:ZkMe$Ð¥xƒZZv¬\ÅZ¤®)ÔgÎwZv~VÅZ¤®)„Ðe

ìX�gÎwZv~VÅZ¤®)7™@*Ôz{Zv¬\ÅZ¤®)Ì7™@*XOçgÎwZv~V»Zg áŠì:

Úà]›^ÂßoÊÏ‚]›^Å]²æÚàÂ’^ÞoÊÏ‚Â’o]²æÚà]›^Å]Ún†p LL))))2222(((( óó ÊÏ‚]›^ÂßoæÚàÂ’o]Ún†pÊÏ‚Â’^Þo

)Tä÷~Z¤®)ÅZkäZv¬àÅZ¤®)ÅÔTä÷~**�Ûâã F,À:ÅÔZkäZv¬àÅ**�ÛâãÅÔZzgTä÷}Z÷ÅZ¤®)ÅÔZkä

( ÷~Z¤®)ÅÔZzgTä÷}Z÷Å**�ÛâãÅZkä÷~**�ÛâãÅZvÅZ¤®)ÆaZ¤®)gÎwÑixìXgÎwZv~VÆZZwzZdwZKâV

ŧb7�X�ßvZknńƇb�Ôz{ŠgZÝŒÛWyˆKZ©x»Zïg™D�XZv¬àäug$gÎwÃÌZKzk»Šgz«HXZk|ÃŒÛWyˆ~ZyZÖp~Òy�Ûâc*:

))))3333(((( ó ó F�áaç]Ÿùæuomçuo o æÚ^mß_ÐÂà]ÖãçpF LL)ZzggÎwZv)~V(ZKpZéÐÃð!*]7ë�Ôz{ÂÜszkì F,À:�Z@*g~YCì(

gÎwŒÛMyÅ]‘=ôz±ìÔOçZg áŠì: èèèè ug$))))4444(((( óó æ]ÞˆÖß^]ÖnÔ]Ö„Ò†ÖjfnàÖ×ß^ŒÚ^ÞˆÙ]ÖnãÜæÖÃ×ãÜmjËÓ†æá LL

F,À:)Zzgtc*Š)f™(ZzgÂ[ëäM\)~V(ŧsZ@*g~ìßÍVÅY+$�**iwHŠHìÔM\)~V(ZÐÅwÅw™Òy™Š,Ô áh+z{

( ¨gz„™,gÎw~V~'wzwZxÆ9Z©xÌ èèèè ŒÛMyÅ=ôz±ƴz{ug$

ñ�Š�XM\~VÆZk£xz£»E+™{ŒÛMyˆ~ZyZÖp~HŠHì:mªÚ†âÜe^ÖÛÆæÍæmßã^âÜÂà]ÖÛßÓ†æmvØÖãÜ]Ö_nf^læmv†Ý LL

))))5555(((( óó Â×nãÜ]Öíf^ñ&æm–ÄÂßãÜ]‘†âÜæ]ŸÆ¡Ù]ÖjoÒ^ÞkÂ×nãÜF,À:)z{)·~V(ZyÃ(!*ÂV»¬�ÛâD�Zzg',~!*ÂVÐI™D�Ô

Zzg0*À{qzVÃ'wCD�ÔZzgn~qzVÃZy6,wZx�ÛâD�ÔZzgZy

•n^ñ1ivÏnÐ64

ßÍV6,�1úZzgîtÔZyÊzg™D�(Zv¬\ÅgŸ�ðZzg›Æ”wÆaÌZnqègÎw~VÅÑoìXŒÛMy

ˆ~Zg áŠì:ÎØ]áÒßjÜivfçá]Ö×#äÊ^ifÃçÞomvffÓÜ]Ö×#äæmLjÖÓ܃ÞçeÓÜ( LL

))))6666(((( ó ó æ]Ö×#äÆËç…]Ö†unÜF,À:)ÈŠ£!Z¤/?Zv¬\ЛgnpƒÂ÷~Znq™zpŠZv?Л

( ™}ÇÔZzgvg}kH{çs�ÛâŠ}ÇXZv¬\(,ZÛzZÑ$!*yìqƒZ0MZkMe$Å‚~gBZi�:â„å]¤mè]ÖÓ†mÛèu^ÒÛèÂ×oÒØÚà�KÂoÚvfè]Ö×#äæÖn‹âçÂ×o LL]Ö_†mÏè]ÖÛvÛ‚mèʬÞäÒ^ƒhÊoÞË‹]¢Ú†ujomjfÄ]ÖP†Å]ÖßfçpÊo

))))7777(((( óó qÛnÄœÎç]ÖäæœÊÃ^ÖäF,À:)tMe$ZkZ%~êÁìCÙz{ZKy�Zv¬\Å›»Šúh+ZgƒZzg

·~§&»g»cz:ƒz{ZkŠú}~ÑN*ÑgƒÇ@*z4z{ÑqÃÓxZZwzZdw~Z(g:™}(èÃg{!*ÑŠÑbЬîg6,ug$z§]Å�zZÌU*"$ƒCìÔ2ug$

ÐZ.Š{K%ƒŒÛMy**eìÔZsxÆ9Z©xz)b»â~.u"ìGILt~ìXÔ{ ìô/ñÔ@*É z ¯',,™«ug$Šzu}/V~:-$ZsxìÔ¸z

ug$ÆaZKi0+ŠHVz� èèèè Zzg1zfYZ#Ö䙫zZ á®) { ÔZ[&B-£å EG+ { s@*É

™g¿‰Zzgug$ÃZíZzgZ%oÐôpgppÆaNZNw»z/XX

™þ«ug$ÅZÌÑ™*~VÆZZwzòaèâ~.Š+�ÔZkaZyÅ™«zZ á®)Š´

�Û9ìXZÏÑÆ”wÆaW\~VÆ0˜[ÒãÅñÐÆňìXOçW\~V»Zg áŠì:

))))8888(((( óó ÚàiÃÛ‚Â×oÒ„e^Ê×njfç]ÚÏÂåÚà]Öß^… LLF,À:)Tä�Zí6,Ñ^!*0+JÔz{ZC1:

9Ÿ-êEE

~¯á(Zkug$Ig~ZÖpZqŠg$ÅgzZe$Æ0xxzZôoÅ@*NňìX

ô/™ZxñÑZ™x~VÆZϬÃÅp{§gnpƒñÜgzZe$Ƈb¸XZÏÃÐ9999(((( )))) |]Z÷0â´gèZvÅÒ]gzZe$Ƈb:¸X

•n^ñ1ivÏnÐ74

ö$Åó»zØVÆ07ÍðZqŠg$ŦzD+z+~ö$ä�ïzWÐZd£g‡ìHÔZk»f™Zq-

ug$~�g7ÍðÆñ�ŠìX|]Z1CÙk,{ñgÎwZv~VÐÒy™D�:$ÜmvÛØa„]]ÖÃ×ÜÚàÒØì×Ì‚æÖämßËçáÂßäiv†mÌ]ÖÇ^Önàæ LL

))))00001111(((( óó ]Þjv^Ù]ÖÛf_×nàæiªæmØ]Ör^a×nàZßV äz F,À:)QZkDìßÍVЬŠwßvqÝ™,Ð�ZkÐ0™

( Å’pÔ!*ë6,2VÅyZ!ZzgYŠVÅ@*zÞ]Êzg™,Ð

ïÆ%JwgzZc*]ÅÆÑ™*~VÅZqŠg$â~.Š+�XZ©ÄZsx»¸zZqŠg$Є¥x

ƒ@*ìX¯',,ZqŠg$Å™«z:-$Æaô/ñÔ@*ÉZzgfÐZ#Öä"Vw»g**óZxŠbX

gÎwZv~VäÌgzZc*]ÃïÆ%Jw™äÐI�Ûâc*XM\~V»Zg áŠì:))))11111111(((( óó ÒËoe^ÖÛ†ðÒ„e^œámv‚'eÓØÚ^‰ÛÄ LL

F,À:)ZKyÆÑN*ƒäÆat»°ìz{�•ZÐ%ïÆMÐÒy™Š}(Zâxâz~Zkug$ű™Dƒñ˜�:

ÊËnã^]Öˆq†Âà]Öjv‚m&eÓØÚ^‰ÛÄ]ŸÞŠ^á(Ê^ÞämŠÛÄÊo]ÖÃ^Ké LL]Ö’‚Ñæ]ÖÓ„h(Ê^ƒ]u‚'eÓØÚ^‰ÛÄÊÏ‚Ò„hŸìf^…åeÛ^ÖÜ

))))22221111(((( óó mÓàF,À:)Zkug$~CÙ”‹ð!*]ÆÒy™äÅÆìXZKyÀâsZzg

Ñ^ù7ìÔZ#z{CÙ”ƒð!*]™äµY@*ìÂZkÅ!*ÂV»¢»ƒY@*ì(ô/™ZxñZqŠg$ÆÒy™ä~¹ZoZzgŠzuzVÐJw™ä~”]

лxfe¸X¦**†Zv0&ŠñÆ0�gåM\ñJÁgzZe$~J£ggnp¸XOçW\Æ0®wì:

))))33331111(((( óó æmP‚KÊo]Ö†æ]mèæmˆq†i¡Ú„åÂà]Öjã^æáÊo•f¼]ŸÖË^Á LL)Z0&ŠñgzZe$~ñ™DZzgZÖpÆ‚~:6,ZLˆè{ÃeZbW¸( F,À:

•n^ñ1ivÏnÐ84

Zâxñßs'×h+˜�:))))44441111(((( óó æÒ^á]eàÚŠÃçKmÏØ]Ö†æ]mèÖ×v‚m&æmjç…ÅÊo]ŸÖË^Á LL

)Z0&Šñ¹Áug$ÅgzZe$™D¸ZzgZÖpÅZŠZ5~p[ F,À:Zôo',-¸(

äÌJÁug$ÆaïÅ@*N�ÛâðìXM\»¸wì: { Zâxâ´]Â×Ü]ÞäÖn‹mŠ×Ü…qØu‚'eÓØÚ^‰ÛÄæŸmÓçá]Ú^Ú÷^]e‚÷] LL

))))55551111(((( óó æaçmv‚'eÓ؉ÛÄF,À:)Yyßz{ZKys#Ö7�CÙ”‹ðug$Òy™}Zzg:„z{LZâx

0Yì²z{CÙug$Í™MÐ)%ïÆ(Òy™äµYñ(

ug$6,¿ÐIïfYzö$äZqŠg$6,¿ÐIïâzg~ŒÛZgŠc*ìXgzZ>ug$Å

°Zªzp>ØJwgzZe$ÅãCŠ~ÑoìXZ%ô/™ZxgèZv“-�êE

Å°Zª0ìXZkZßwÅzŸs#™Dƒñ¿�ZŠ~˜�:

ÖÜm׈Ý]ÖÃÛØeä]ŸeÂ$fçl‚]Öè…q^Öäæmrg]Öß¿†Êo]uç]ÖãÜ LL‰çp]Ö’v^eo]Ö„p…ÊÃä]Öo…‰çÙ]Ö×ùä"#Ÿá‚]Öè]Ö’v^eè

))))66661111(((( óó $^ejèÚÃ×çÚèejÂmØ]Ö×ùäÖãÜæ]ìf^…åÂà›`^…iãÜF,À:)ZqŠg$6,gYwÅïÆ%¿Ñix7ƒ@*ÉgzZ>ÆZjZwÅï

¢zg~ìÔ1ô/ñ�gÎwZv~VÐ%‘éMÒy™D�XZy»¬Šwƒ**Zv¬àÆ�ÛâyÐU*"$ìZzgZyÅÓg]»ÌDì(

]Ö†u×èÊo›×g ¿�ZŠ~äô/zö$Æg']º»ZKÂ[LLóó~-E+™{HìX ]Öv‚m&

ug$Æa�ZièÕ èïÕZsx~Zq-xkH{Ñgƒ@*ìXŒÛMyˆäÕÃ%Š{¸ð»Í“

3äÐUŠ~ìXOçZg áŠ!*g~¬\ì:))))77771111(((( ó æŸmÇjgeÖÓÜeÖ^(œmvgœu‚ÒÜœám^ÒØÖvÜœìnäÚnj÷X LL

)Zzg:?~ÐÃðËÅÕ™}ÔH?~ÐÃðÌZL%Š{¸ð» F,À:Í“3**I™@*ì(

ug$ÆafäÕ‰wZx÷Ã:ÜsY,ŒÛZgŠc*ìÉ',z‰Ü èèèèï¢zg]ZÐzZZ#¤/ŠZ**ìXZâxâz~ä�Z¯ÕÆ�bZò[f™�Ûâñ�ÔZy~

•n^ñ1ivÏnÐ94

aå:L�Z¯Õ»bz®sÆjZáÐìXOç˜�:]Ö†]eÄViv„m†]ÖÛŠ×ÛnàÚà]ÖP†æÞ’nvjãÜæƒÖÔÚàæqçåÚßã^ LLq†|]ÖÛr†æunàÚà]Ö†æ]éæ]ÖPãçK(æƒÖÔq^ñˆe^qÛ^Å]ÖÛŠ×Ûnà(

))))88881111(((( óó eØæ]qgÖ×v^qèF,À:)ª›âVÃÑÐX**ZzgZyÅípZ„™**ÔZkƼŠZòƒ�Zi�X

Zy~ÐZq-ÔêzbgZz-VZzgÍZƒV6,b™**ìÔZ(™**Z)qZ#ÖÐY,ìÔÉ¢zg]Æz‰ÜzZZ#ì(

ug$ÅïzW~gZz-V6,bz®s™DƒñÕ6,‰ßv èèèè gzZe$Z‹Zn™D�Ô1tZ‹Zn‡.ÞZ²Y7ìÔYèug$ÃZ%oz5nÐX**¹

¢zg~ìZzgZk+MÐňÕÐug$èt~»ŠÃq™**°ŠƒÂz{!*)è¬g7ÔÉZŒgìOç

+ASG

0GZÅ©Œé GyÆjZáЮwì: èèèè !*)Î^Ù]eçeÓ†eàì¡KVZZKì×kÂ×oFmvoeà‰Ãn‚ÊoÚ†•äÊÏ^ÙÖoV LLm^œe^eÓ†Ú^i†ÒkœâØ]Öf’†émjÓ×Ûçá[Î×kVm„Ò†æáìn†]÷�ŸœÞãÜmí^ÊçáÂ×nÔÚàÒ¡ÚÔÊo]Öß^ŒÊÏ^ÙV]uËÀÂßo(ŸámÓçáì’ÛoÊo]¤ì†é…qØÚà†š]Öß^Œœug�ÖoÚàœámÓçáì’ÛoÊo]¤ì†é]Ößfo"#mÏçÙVe×ÇÔÂßou‚m&æÎÄÊoæaÛÔ

))))99991111(((( óó œÞäÂßoÆn†‘vnx(mÃßoÊ×ÜißÓ†F,À:)Z1–0ÜŠë�LL~óó¼0GÅ�gŠZg~ÆaZyÆ0*kŠHÔ

ZrVäíÐ7YZ}Z1–!ZIy{ÆH@*W,Z]?Zk6,~ä¹:z{M\Ã(**òÐc*Š™D�Ô1M\»ßÍV6,×zb™**ÔZyÆa!*)psåÔÂ

+ASG

ìÑ:÷~t!*]c*ŠgßÍV~Ë»ZK³]ÆaíÐMy]~×**ZkqÐ÷}a4ìgz¯

¾}0*k÷~ N ª#ÖÔ»ƒgÎwZv~V÷}‚B×,Zzg�Ûâ§s™[ug$â�9:¶ZzgÂäZk6,**Ih+Ï»ZÖg7HX(¼0GZÅ©Œé GyÆZkwÐ¥xƒZug$ègÎw~V»DzŠÃqCÙ7

6,ƒ**ecXŠÃqug$ÆaßÍV6,×zb™**‡.Þ¤/Ä7XZßwzZ°ÅgzЊ+Æa**¦/k,ìX èèèè ZqŠg$Åï™**r#ègÎw»»£ìZzg™«

Æ0ZyÆdW†ZvÒy™D�: { ZâxZ£0Nmq^ð]eçi†]h]ÖíPßo]Öoœeo(ÊrÃØœeomÏçÙVÊ¡á•ÃnÌ( LLÊ¡á$Ïè(ÊÏ^Ù]eçi†]hm^mnîVŸiÇj^h]ÖÃ×Û^ð(Ê^ÖjËkœeo]Önä(

•n^ñ1ivÏnÐ05

))))00002222(((( óó ÊÏ^ÙÖäVæmvÔa„]Þ’nvè(Ön‹a„]ÆnfèF,À:)Z1F,Z[Z

ÄBo-öEIE÷}zZ−)Z£0Nm(Æ0*kMñÂzZ−HxäIÑzq™Šc*#VgZz~®ìÔ#VgZz~rìÔZk6,Z1F,Z[1wZ`

fÅÕ#Ö™,ÔZâxZ£ZyŧsázƒñZzg�Ûâc*�6, { M\Z\k!tÕ7ÉÃì(Íc*gYwzgzZ>èug$6,WZzgZyÆÛ[ŶK0+„ÕÆi%}~7MCX

ïgzZe$ÆaZ‹ŠÅZÌug$ZzgZßÁug$Å0*È~Zq-ÑiòŸÆÅ8543ïGIGIgBbìX%�Æ èèèè�

�ÅZßàwà 11112222(((( )))) ug$Å¡‡uìÔÍc*�ug$»ÑiòbìX†Zv0IguZyZÖp~Òy™D�:

))))22222222(((( óó Ú%Ø]Ö„pm_×g]Ú†Kmßäe¡]‰ßK(ÒÛ%Ø]Ö„pm†iÏo]ÖŠ_xe¡‰×Ü LLF,À:)�%�ÆŠ´Z©x»¤ƒZkÅVwZ,„ì‰%SÆ

¿6,m−(Íc*Š+ÆZ©xzÀmÃ%�ŠAJw™DY**¹vyŠ{Z%ìXZkÃ

@*„z:ÆË~Š+~ÆZzgeZ„ÆúŠ™M仸~Z0+6ƒÇX™…ï EGLug$Æa"u¢zg~ìZßÁug$Åå0*È~ÅYñXtZßwug$Zq-ÒpЊ+ÆDÆŸð�XZIZZyÆaZyZßßVÅ8543ïGIGIZkZUŧbìÔ�ŠÔЊÃqÆaZEwHY@*ìX

�ÛâD�: { çyNg~))))33332222(((( óó ]Ÿ‰ß^K‰¡|]ÖÛ©Úà(Ê^ƒ]ÖÜmÓàÚÃ䉡|(Êfªpm®mÏ^iØ LL

)Z‹Šñð»Ïg�ÔZ¤/ZkÆ0*kÏg:ƒVÂz{¾qÆ‚Byw F,À:™}Ç?(ñðÆaZ‹Š¹ZÌÅqï�XYèZ‹ŠÆ‚B„gzZc*]»W~

Y,{eìÔZ©ÄÑ<ÃZKyZÃ]Ðâßyzôpgpp~ZoZxZ‹Š»¹úc*Vug$~ŠgZîZßw»g�Ûâ:ƒDÂGŠ+g¥zc*'»ù·0 èèèè zìÔZ¤/¦zD+z+

Y@*ZzgZKZÝqª~‡ì:gLX�ÅZÌÆ0�ÛâD�: ))))44442222(((( Zâx áw

Ú%Ø]Ö„pm_×g]ÖÃ×Üe¡‰ß‚Òv^›gÖnØmvÛØuˆÚè]Öv_g( LL))))55552222(((( óó Ênã^œÊÃoæaçŸm‚…p

•n^ñ1ivÏnÐ15

F,À:)�¿%�Æug$Ô™@*ìZkÅVwZk¿ÅÏì�gZ]ÃÇc*VZÇ™ÆZy»VZVÑ@*ìÔZy~ç**u‚,$ƒ�ZÐ"~~eká(Íc*%Z‹ŠÆD)Dug$z){(ÃJw™**"uç**uìXçyNg~ò

�ÛâD�:))))66662222(((( óó ]Ÿ‰ß^K‡mà]Öv‚m& LL

F,À:)Z‹Šug$Åi“M�(ug$~Z‹ŠÅZÊe$Òy™Dƒñ�ÛâD�: D{ Z0§+

))))77772222(((( óó ]áâ„]]ÖÃ×ÜKmàÊ^Þ¿†æ]ÂÛàiªì„æáKmßÓÜ LL)tD)ug$(Š+ìZk!*]»ìw™z?¾ÐZCŠ+qÝ™gìƒ( F,À:ZâÄñßs»Ñtìug$ÅJq~Zßwug$Å0*È~™zZzgCÙ¾z

**¾ÅgzZe$Jw:ÅYñXÉp[ïzD+±ÐgzZe$ÃYõ6,Ä™¿HYñXÇô/ÆKVÆ;ƒÅzzÐÔgzZc*]~˜[ZíZYÆ áïƒä»

}.åXZ¤/Z[zö$Zk**iußg�w~ug$ÆZ~.zgŠÆa"Vw~ZßwzçZ*Z(g:™DZzg%bz®sÆZqŠg$Å�®)zJq»çnYg~gLÂi**Š&zJ+Å‚iØVЊ+Zsx~Z+yZÃ]ug$Æg8-~ áïƒY'hz!*ë~×**eƒYCX

M`�v[z[fí{ug$æzyzáA$ñ�ŠìÔtZßÁug$Å0*È~Zzgö$zZ[«JxÅ"n}.â]»ì1mo]ìXZy1YZ#Öä.e$²tgm,~Zzg!*gq-|Ð�zQÆózW~Y,}ÆaŒÛMyzug$Åx]ÐgÉð

feƒñÔ�7ZzgÆÈÔZßwzçZ*‡ìKÔÎZßwug$Ô%Z�g$ÔDZ−gZ!îGGÆ**xÐñÎxHŠHX

ö$ä%�ÆQug$ÆÒy6,ŠµÎðˆXZ‹ŠÃZìZzgZ‚kug$ŒÛZgŠc*ŠHÔš�gzZe$ug$Ã)ÇVÆZdwÐHÔOçZGt0Z',Z�

ë�: 88882222(((( )))) ZÄB3ŒÐöEE

Ò^áÂf‚]Ö×#äeà›^a†]ƒ]‰ªÖßoÂà]Öv‚m&Ê„Ò†iäe¡]‰ß^Kå( LLÊŠªÖßoÂà�‰ß^KåæmÏçÙ…æ]mè]Öv‚m&e¡�‰ß^KÚàÂÛØ]Ö„Úo(Ê^á

))))99992222(((( óó �‰ß^K]Öv‚m&Ò†]ÚèÚà]Ö×ùäˆæqØŸÚèÚvÛ‚"#F,À:)†Zv0¤CÙZ#íÐug$7yÔ~Z7%�ÆÒy™@*Â�

•n^ñ1ivÏnÐ25

Æ0ÎZw™DZzg�ÛâD%�Æug$Òy™**fñV»»xìXZ‹ŠZ�g$Z!ïGL·tÆaZv¬\ŧsÐZ³Ziì(Zk¸wÐ¥xƒZö$�Æ%gzZe$ug$û�ÛzVÆZqwÐU

ŠïÔzZ¢š5é GGS�»M¸iDZ�g$ÆaƒZXâD�: �Û { Zâx%

))))00003333(((( óó ]ÞÛ^mÃ×Ü‘vè]Öv‚m&e’vè]Ÿ‰ß^K LLF,À:)¡ug$ÅcÄ�Æ9ƒäÐq݃Cì(

zrDÆaZ‹ŠÃÑixŒÛZgŠïƒñ�ÛâD�: �Û { ZâxZziZ¦))))11113333(((( óó Ú^ƒâ^h]ÖÃ×Ü]Ÿƒâ^h]Ÿ‰ß^K LL

F,À:)Z‹ŠÆ%D»ƒY@*ì(äZ‹ŠÅZÌÒy™Dƒñ�Ûâc*: { Zϧb†Zv0Igu

))))22223333(((( óó ]Ÿ‰ß^KÚà]Ö‚màæÖçŸ]Ÿ‰ß^KÖÏ^ÙÚàm^ðÚ^m^ð LLF,À:)Z‹ŠŠ+»z�XZ¤/Z‹Š:ƒ'ÂT»ŠweL�%è!*]™Šê(

%ZŠtìZ¤/Jwèug$ÆaZßwug$ÅtÑogzZe$µZuZzggZzc*yug$rƒVÔ:ƒCŠ+~‰¬:Z°gzMgZY áQk»z0YDXZ0Igu»„wì:

))))33333333(((( óó enßß^æenà]ÖÏçÝ]ÖÏç]ñÜmÃßo]Ÿ‰ß^K LLF,À:)øg}ZzgßÍVÆŠgxyêÁqZìªZ‹Š�(

: Zâxâz~ZkwÅÑb~˜�æÚÃßoâ„]]ÖÓ¡Ý]áq^ðe‰ß^K‘vnxÎf×ß^u‚m%äæ]Ÿi†Òß^åÊrÃØ LL

))))44443333(((( óó ]Öv‚m&ÒÖvnç]áŸmÏçÝeÇn†]‰ß^KÒÛ^ŸmÏçÝ]Övnç]áeÇn†Îç]ñÜF,À:)ZzgZk¯xÐ%ZŠtìZ¤/9�Ðug$AÏÂZÐëJw™,Ð

zg:F,u™Š,ÐXÍc*ug$ÅVw³Zyŧbì�Z‹ŠÆ%‡ì7gS‰³ZyZKN*ùVÆ%9Z7ƒY(

gzZe$ug$~Z‹Š¬àÅZÌ�¬àÅZÌ0ìÔô/™ZxgÎwZv~Vŧ]Ig~Zq-Šzu}

ÐZqŠg$Gg6,Zr:™D¸X‰Zz‡]gÎwZv~VÅ}.#Ö~q¢ƒ™M\~VÅpgnpƒñ Ãñ 䧋gÎwZzg¿ô/ { Æ�ÛâyŤ&qÝ™DXZâxZ£0Nm

�Ûâc*ì:

•n^ñ1ivÏnÐ35

))))55553333(((( óó ›×g]Ÿ‰ß^K]ÖÃ×çÚà]ÖŠßè LLF,À:)�¬à»Ô™**<Lì(

66663333(((( )))) ZâxqÁäÌ�¬àÅÃ%yŒÛZgŠc*Xô/™ZxM\~VÆz™wƈ�¬àÆ”wÆap[ÃÒ™D¸Ô

X ô/ÆdZ\gÃö$äZLaÄgZ{¯c*¦**Z1Z-[ñZq-ug$Å�®)ÆaæÜëg{Ð=pá‰Zzgµ

0¬%ÐY»ÑÒyH:u‚m&‰ÛÃkÚà…‰çÙ]Ö×ùä"#æÖÜmfÐ]u‚‰ÛÃäÚà…‰çÙ]Ö×ùä LL"#Æn†pæÆn†ÕÊo‰j†]ÖÛ©Úà(ÎÙÂÏfèVÞÃ܉ÛÃk…‰çÙ]Ö×ùä"#

mÏçÙÚà‰j†ÚçÚß÷^Êo]Ö‚ÞnÂ×oìmè‰j†å]Ö×ùämçÝ]ÖÏnÛè(ÊÏ^ÙÖä]eç]mçhV))))77773333(((( óó ‘‚Îk($Ü]Þ’†Í]eç]mçh]ÖoF…]u×jäʆÒfã^…]qÃ÷^]ÖoF]ÖÛ‚mßè

F,À:),ñðÆ0ug$Tþ}Zzg÷}ÎZÃðZzgGgzZÑ!*¹7g;Xµñä¹;VÔ~ägÎwZv~VЋÔz{�ÛâD¸TäËñðÅ',ZðÊ*~6,Š{~g3ÔZv¬\ª#ÖÆŠyZkÆÛ[»6,Š{�ÛâñÇXZ-[ñä�Ûâc*:?äs¹XZkÆZ1Z-[ñZKÎZg~6,æÜŧsß^Mñ(

”Zßwug$žnz¸e$t~Å™«z èèèè Zßwug$ÆZZ+zxZ]¹ic*Š{�XZyƒÅgzbug$

:-$„ìXOçeZËâgZ−+äZßwèug$Æ&(,}ZZ+f™K�:óó ]ÞäiÜe„ÖÔuËÀ]Ö‚mà]Ÿ‰¡ÚoÚà]Öjv†mÌæ]Öjf‚mØ LL

F,À:)ZyZßßVÅzzÐZsx’pzp~ÐôpƒŠH(ZZ]áÎç]‚â„]]ÖÃ×Üirßg]ÖÃ^ÖÜì_†]ÖçÂn‚]ÖÿnÜ]Ö„pmÏÄÂ×oÚàmjŠ^aØÊo…æ]mè]Öv‚m&æƒÖÔeÏçÖä"#!!!Êo]Öv‚m&]ÖÛjç]i†!ZÚàÒ„hÂ×oÚjÃÛ‚]÷Ê×njfçùœÚÏÂåÚà]Öß^…XX

F,À:)ZkDÆZ°¬ÝÃZq-ç**uzÏÐôp™D�T»�gzZe$èug$~�IZKyY@*ìÔ%ZŠM\~V»z{Zg áŠì�áZF,ug$~ìTäí)Ñ~V(6,Ñ^!*0+JÔZk»1:Mvì(

))))88883333(((( œáa„]]ÖÃ×Ü΂œq‚pÊ^ñ‚é¿nÛèÊoißÏnä]¢ƒâ^áÚà]Öí†]Ê^lXX LLF,À:)ZkD»xÃZ+{Zf;y»yZÃ]Ð$Y**ì(

•n^ñ1ivÏnÐ45

Zßwug$Z#Ö0»»ŠZ³ZiDŠgZ!îGGZ�g$&%Z�g$ÔExZ�g$ÔZßwZ�g$ZzgDZ�g$̹Y@*tDZzg®Z!ïGL0ÆZqÐiZ]zá÷~ÐìXZsxÐIZkn»ï 99993333(((( ))))ìX

gzZc*]»±z%1o®ñ�Š:åÔzZu]z~˜[zZíZY»ŠpwZq-Àò!*]¶Xèª~Z‡ èèèè øszJwZZwЉ¬:)bÀ0*DZzgßvHªz˜ªÆ…

gT¸Xhz!*ë~ZqÐi»Ãð£g:åXZv¬\äZsxzZZyÅ',»]»E+™{™Dƒñ�Ûâc*:

))))00004444(((( óó m†ÊÄ]Ö„mà]Úßç]ÚßÓÜæ]Ö„mà]æiç]]ÖÃ×ÜK…q^l LLF,À:)Zv¬\?ÐZIZZyZzgZIDÆŠgY]—™Šï�(

: ˜� 11114444(((( )))) ZkMe$™Å‚~qƒZ0ŠÎ^Ù]eàÂf^Œm†ÊÄ]Ö×#ä!!!æÂ×Ü]Ÿ‰ß^Kæ]Ö†æ]mèÚÛ^ì“]Ö×#äeä LL]ÚèÚvÛ‚æqÃ×ä‰×Û÷]Öo]Ö‚…]mè(ʪaØ]ÖÓj^hŸ‰ß^KÖ`Ümª$†æáeä]ÖÛßÏçŸlæâÓ„]]ÖÛfj‚ÂçáÚàâ„]]ŸÚè]aØ]Ö–¡Ÿl!æ]ÞÛ^]Ÿ‰ß^KÖÛà]¿Ü]Ö×#äÂ×nä]ÖÛßè(]aØ]Ÿ‰¡Ýæ]ÖŠßèmöËø†ôùÎçáeäenà]Ö’vnxæ]ÖŠÏnÜæ]ÖÛÃçtæ]ÖÏçmÜæÆn†aÜÚà]aØ]Öf‚Åæ]ÖÓË^…]ÞÛ^Âß‚aÜÚßÏçŸlmª$†æÞã^eÇn†]‰ß^KæÂ×nã^ÚàKmßãÜ

))))22224444(((( óó ]ŸÂjÛ^KæaÜŸmÆÊçáÊnã^]ÖvÐÚà]Öf^›ØF,À:)Z0„kñ�ÛâD�Zv¬\Z‹ŠzgzZe$ÆD×™Š,ÐTDÆ

ug$»fg=¯c* èèèè ·tÃ{mHìZzgZkDÊgZe$ èèèè ‚BZv¬\äZ#ÖìXZIÂ[Ÿ�ìz{®Ñ]ÄF,ߊï�XZϧbZkZ#ÖÐeZ{Zzg$+�ßÍV»Ì¸qwìX"—Z‹Š»DÂZkÆa

ìT6,Zv¬\äZˆyÅu™Š~ƒXZIZsxzZI<LÔ9ÔAÔ!šð`Zzg*ÆâÎ�Ût™D�XZzgZyÆ´z{ñgZzg$+‘43ðGGVÆ0*k¡

®Ñ]�z{%Z‹ŠÆZyÃF,ߊï�XZzgZy6,„ZyÆ%æFNzNtŠ+( ÅãCŠìÔZzgz{hz!*ëÃ7Y…

ZâxZ1·0xxDZÅ.{ŒÑ

÷Z�g$ÆjZáИ�:ZZÞÏØ]Ö%ÏèÂà]Ö%ÏèÚÄ]Ÿi’^Ùujomf×È]Ößfo"#(ì“]Ö×#äeä]ÖÛŠ×ÛnàKæá‰^ñ†]ÖÛ×Ø!!!æ]Ú^ÚÄ]Ÿ…‰^Ùæ]ŸÂ–^ÙÊnçq‚ÊoÒ%n†Úà]ÖnãçKæÖÓàæŸmφeçáÊnäÚàÚç‰oFΆeß^ÚàÚvÛ‚"#(mÏËçáevn&mÓçáenßãÜæenàÚç‰oœÒ%†Úà$¡$nàÂ’†]÷(æ]ÞÛ^mf×Ççá

•n^ñ1ivÏnÐ55

))))33334444(((( óó ]ÖFomÛÃçáæÞvçåF,À:)r»rÐÜ™DƒñgÎwZv~VJ-�à**ÔZkÚ~Zv¬\

ä›âVÃÓxZáVПi™Šc*ìX%Ëz!š}ÿEgzZc*]·ŠÆ;V

�7gnpÔÉZyÆ Ð 0*ðYC�Ôpz{·~VÐøg~�Üñ.ðŠgxyMÐic*Š{iâä0*ñYD�Xz{Üs’yðJ-V Æ Zzgñ.ð

0*D�(0ÆZqÐiZ]»E+™{Hì: èèèè qƒZ1ZZÄB5é EGãäZyZÖp~Z#Ö

ì“]Ö×#äiÃ^Öoa„å]ŸÚèe%¡$èœmn^ðÖÜmÃ_ã^ÚàÎf×ã^V]Ÿ‰ß^K( LL))))44444444(((( óó æ]ŸÞŠ^hæ]¦Â†]h

F,À:)Zv¬àäZkZ#ÖÃ&q,SàÁe$Å�Xz{ZkЬËZ#ÖÃ7Š,ÔDZÑ‹ŠÔDZÑK[ÔDZÆJ²Z[(ZqŠg$gÎw~VÅ=$™öGwÃÅp{§gnpƒñZÖpug$ÅZŠZ5Æ

ug$ÆaZÈxz èèèè a¾§ZôoňXô/™ZxÔ@*É«JxZzgZ[Š+ägzZe$Zôo6,FF"Vwó»g**)uZxŠc*XD+z+èug$z§]»ÂF,+»xZ#Öè0Æ

ófztÆ!*)½zp!åƒZZzgïgzZe$ÆYìZßwzçZ*EƒñXZy¯~ZßßVÅ$+zªfí{ug$}Zsò»ôpzâßyâ~.ŒÛZg0*c*ö$Ådzó].z4Ã@*gõ¬Ý~»Š£x5ZzgZ á®)z™«ug$Æ"Vw»g**óä‡gðÃzg©ª]~eZwŠc*XZ#Ö·t‚—Z5Æ',@�ÛñŠZ]t~о§Z.Š{™g„ìXZZx¬ÝÆaDzïÆNZNwi%ä‚tWñX

¿tZßwug$ů6,Š+ZsxÆDzZ á®)»»x’pzD+:ÐôpƒZXZ¤/ug$z§]~ïÆat"Vw»z/:ÅY'ÔÂW`»›yZ5‚—ŧbt~�ZìZŹÐêÐøzxg{Y@*X

•n^ñ1ivÏnÐ65

jZ!Y]ZûY:08 1Xgg~Ô·0Z�³ÔZÎìZ

Å|B-÷GÔŠZgZËÔÛz]Ô5991ÔÂ[ZÑ©xÔ!*[¸wZv¬\ZŸZ 2X

ZvzZŸZ°ÎwzZzàZÑ%!5ÀêEÔg¶Z�g$:73174X Zâ:3 3X

Zì:44 4XZѲZs:751 5XMw/Zy:13 6X

483 B ‚ZÅMyZAÔ„©ÔæÜëg{Ô0991YÔ1 Ô YÔZ�³0/ Z Z0MÔZ1ZŨåE 7X›0s`Ô9›)Z^ZÅk0îGG(ŠZgZ?xÔgc*nÔ0002Ôl)Ô!*[ZÅ3›Ò3û

GEGEZ|[ZígÎw 8X

Zv~VÔg¶Z�g$:476Zs 9X

443 B ZÅ:.çEZãÔÑy0Z£0Z-[Z1ZØÌÔµZ�}Ô1 01X41 B f™-öEÔZ1†ZvÔÒZ−+Ô·0Z£ÔE+™>ZÄB¨éEpÔZ§&éJnZ_Z²!ÔÛz]Ô1 11X

9›ìÑbZ‡z~Ôâg·»g{:g]ÃÔWŠx!*rÔ™ZcÔ1B9 Ô âz~Ôm0Ñs 21X41 B f™-öEÔZ1†ZvÔÒZ−+Ô·0Z£ÔE+™>ZÄB¨éEpÔZ§&éJnZ_Z²!ÔÛz]Ô1 31X

Zs 41X9›;l¦Ô!*[Z

Ê-�öE

ùZ�g$Çâ†Ôg¶:01Ôm576 51X¿�ZŠ~ÔZ£0Z0U*"$ÔZɽ¨éE!îGG°DZ°z!îGGÔm64 61X

ZÆZ]:21 71Xâz~Ôm0ÑsÔgc*nZ¬GÔŠZgZ?xÔgc*nÔ!*[ÒyââbðZÅ›40î E

GEGÔ9991Ôm054X154 81XZ0gZ#UÔZ1Z*b†ZtÔÑbCZnè~$»40î GEGZ‚gÔZgŠyÔ2891YÔ1B664 91X

¿�ZŠ~ÔZ£0Z0U*"$ÔZɽ¨éE!îGG°DZZ°zZ!îGGÔm54 02XZ{ŠZzgZ°‡ë�gÂÁ�XZ²gÔíZ−+Ô Ô W@̸ Ô ug$Æ�gZ[~Ð� 12X

511 B Z´x‡ñkF,ZWÔŠZgZä5&4èGGEÔÛz]Ô9791YÔ4¿�ZŠ~ÔZ£0Z0U*"$ÔZɽ¨éE!îGG°DZ°zZ!îGGÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔÛz]Ôm393 22X

32XZŠ[ZÑ$ÕIzZÑd-)Õä GYÔm8

•n^ñ1ivÏnÐ75

M\»**x·0ZŠgöìXZ[Zg‹~Ð�X}ÔŒÛP]ZzgZÃgÆâCÙ¸XZ²gÔ 42X62 B Z´xÔ6

334 B 52X;Z;k,ÔZZŠ[ZÑ5YzZÑd-)Õä GYÔm6 62X

›0s`Ôl)›)Z^ZÅk0îGG(ŠZgZ?xÔgc*nÔ0002Ô!*[ÒyPyZÑ‹ŠðZ−+Ôg¶ 72XZ�g$62Ôm576ZIætÆZâxZzg±ZÄB¨éEp�XZâxgg~Zzg›Æìc~Ð�Xf™-öEÔZ1†ZvÔ 82X

853 B ÒZ−+Ô·0Z£Ô§Z´xZÉ45Õä EEYñbpîGZ°‚ÈîGÔÛz]Ô2991YÔ11ZŠ[ZÑ5YzZÑd-)Õä GYÔm6 92XZ0†Z_Z[/-Š0†ZvÔZ

Ê-+Ÿ5åG

GÓ°ñ¤ðZšãzZÑ‚7ÔziZg>ÀxZz‡szZÅh4ð IJy 03X75 B ZÑs!0îGGÔZÅ.KçE[7531|Ô1

›0s`Ôl)9›Ô!*[ÒyPyZÑ‹ŠðZ−+Ôg¶Z�g$23Ôm676 13XZs 23XZs 33X

9›ìÑbZ‡z~Ôâg·»g{:g]ÃÔWŠx!*rÔ™ZcÔ1B88 Ô âz~Ô¼0Ñs 43X113 B Z™-öEÔZÅn.çGZ´xZÉ45Õä EEYÔ11 53X

ZÒÁÔ·0†ZvÔc£îEGExZ�g$ÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔÛz]0991YÔm8 63X¿�ZŠ~ÔZ£0Z0U*"$ÔZ°7ÏîG°ÔZ�g$ÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔÛz]Ôm911 73X

53 X âgZ−+‹Ô!-�

÷EEZÅ3¨å EG°ExZ�g$ŠZgZËÎg!îGGÔŠwÔm43 83X

m23 Ô ZsÔ!-�

÷EEZÅ3¨å EG°ExZ�g$ 93X

ZΊ!:11 04X**xZ£0†Z>ìXZLiâäÆx�Ô¬Ôö_¸X ZÑsxÆÄÐ!g�ð

Ig 14X

ƒñXMZÅ3}é G?�X9B Z0ŠÔZ£0†Z>ÔùqëzòÔTZi{ŠxZ�}Ñ<Ô1 24X

Z−ïÔ°wZ−+†Z°ÝÔD+gd$Z°Zz~)ï†ZßJ$š5å EEZƒ(ÔŠZgíZ^ZÑs!0îGGÔ 34X951 B Ûz]Ô2061 B ZsÔm2 44X

•n^ñ1ivÏnÐ85