1

فرتنديغن كالم مجاعيفراتورن كمنرتين فنديديقن مليسيا سكوله

فريغكت كبغساءن

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

2

ؾزتيذػ نالو مجاع ؾيذذك مسا كمنرتين سهي

ؾزػهت نبػساء

ؾيذذكباضنيؾيذذك5102

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

3

ؾراتر ؾرتيذػ :ؾراتر .0

:ءؾجرتا كمنرتين سهل رىذمرذ نؿذ مسا ىتربؾرتيذػ ا

ساج. ؾيذذك تردر درؾذ سات ديتيا ساج.اخ ستاف نمؿل

. لشا.رضا ىضارا متردر درؾذ ؾشرتا ادال ستاف .ؾشرتا يذقل ميذاؾت نبير برتلص درؾذ اب باف اتا ستاف .

. ضؾيذا

ؾانا ؾشرتا: سؾ دا ميتف عر.يذقل ؾانا ؾشرتا .تذم بل ملنبػه ىضر ؼ دانلؾانا ؾشرتا ، برمسؿني دا باد مالاال لالن باض ؾشرتا ءنبػشا ؾانا

اال ؾرمؿا باض ؾشرتا ءنبػشا ؾانا برسغهم ته ماىاناال .رىادا برتدؽ مسؿ باد نرؽ

برسشا سرتا تذم ملنؿادا سلك ادال سذرا دا اس ن ال نلارؼ د برؾانا ؾراتر دا ضارص ؾيذادغ

.ؾيذذك كمنرتين

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

4

بلػ ؾشرتا: ترماسمارؽ ساج ادال ستاف نمؿل ضبلػ ؾشرتا با

(conductor)ر نىذنت سأرؽ

تادم:تنا دا برنشر تيتؼ يذقليفتادم تتا ل ببص مملؿستاف نم

.مساض ننت ؾالدر باض عرب سهل رىذذك دا تنا سؾيذدتتؿه سؿرت ؼ تل سات تنا سالتنا ادال برداسرن ؾنل

هت :ابر1

2

3

4

5

6

7

لري:ضاىذ

دا فرتناىذ ضلري نمؿل يذقل دبات سرىتل مساض ؾيذ دتيتن ال داتيهاض ؾرتيذػ.

اىذ يذقل دبات ال نتا نىتيذني اتا انل نمؿل.دامل ؾرسص ؾػىذ /انل تادسهرياخ نتا نىتيذني

يهاض ؾرتيذػ.داتدبات ال ان ، اىذدالنن

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

5

ماض: ىتم ممبات ا ميت سالما ستاف نمؿل دبر ماض

ؾرمسب. .دأتص ؾيتص بال نالو برمالادنريا اؾان ماض

ميت اتا ملب رؾذؾرمسب نرؽ د جومرن ان دؾتؽ .ميت

باض:

حر سرتا ؼ ترؽ دا دلص باض عرب ءىاضؾػ .ؼ بتل

دبيرن. تذمدالل عن اتا درد )باض ؾاسر( ءىاضؾػ ؾات تذم ملب دبيرن بن باض عرب اصطالح

.ءاؾرنات ؾجنؿا:

ض مساض ؾرمسب. توؾشرتا تذم دبيرن ممباخ ىتا اتا خارا ؾرمسب:

.رنىذنت ال سأرؽءدنتا ؾيىت.نذدق نىذنتر تذم ممبالنػ حانه دا - ؾرمسب. يذؼىذنتر تذم دبيرن برسارا سؿن - . دا ؾرخانؿؾرتتر واسؿمميتػه - الن نشيني سؿرت ىظذ/ قصذ/ رنري / ءىاضؾػ -

دامل ؾرمسب.نال ساج دبيرن اخ/ طعريتصالل ميذمياس ؾيذؼ ستاف الن ترسبت تذم ب -

.نشلر ؾرمسب

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

6

ل.ءدا ايتىاس سارا ؼ با مىمنل - تص.أؼ نضؾػؾارض ؾذرق سؾ ؼ دبيرن اثال درضؾر -

تتايف بل ديتلااتغهت أ: تذم بل د نان .ب نذدقػم ؿا هته تيػدد

تذم بل دبػهقه لتت :. ه باد نهري دا نهاى تيؿا : دبيرن ممسػ باد

رقه نان اتا تىذم ملب رنع.ضمػ اال.ؿرقه تتايف تذم ملب ؾارض نض: ببص د تاغ

)ترماسم نىذنتر( رق دبيرن.ض: ؾرنؿاال

سهرـ:

. بار دا اصلءاؿتسهرـ يذقل خ .ل دسره نؿذ ارستا ؾرتيذػ سالي سهرـ يذق () امؿت .

.فرتنيذمساض ؾن ؾرتيذػ. مرن باضني اش مبل نريا دامل مرأسهرـ ان د .

تذم ان دىال سهرياخ سهرـ تذم دسره.برداسرن نررتا سؿرت ـ نمؿترءسهرـ يذقل برتا .

هت:ابر عربل ترادشى حروف (Traditional Arabic) 33 زءبرسا

دا بارص دارم لػها(double spacing) .بربارص تادم دا ىاو نمؿل ،تنان ااتثؾرل د دؾ اخ مى

ساج.

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

7

ءا، نبدايتوؾاو، بػشا، ضنت دغ اءبرنا فسينسيتيؼ اش . رؽ ادال دالرؽ.أاتاؾ مجيت ؾرباد سش

ىاو ىضر دا تاد ؾػيل نمؿل دامل سهرـ )ىاو سهل، . .سباضاح(

سهرـ ؾرل دثاتان. عمرب ردس . .".............." تادم ........ تا ض توبن خىت:

سهرـ ذ( ترمج ءجذان ؾاؾر )سالستاف نمؿل ؾرل م هت:ارمت بربرداسرن

يتءرؾؾامػضىانPowerpoint

دامل باض مال دلص دا بل دباخ

ؾاؾر ترمج سهرـ ترسبت يذقل (soft copy) نيف س . . مساض ؾرسص ؾيذدسره نؿذ ارستا ؾيذ

:ءجرتاؾنبطل ؾ

ء ؾرتيذػ برحل ممبطله ؾجرتاؾػرس اتا داتيهاض ؾػلالنمؿل ؼ ملػضر ؾراتر ؾرتيذػ. ٢ما

رالنت:ؾ

ضىان سبارؽ ؾرالنت سنغ مساض نمؿل تذم دبيرن مػرمسب.ؾ

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

8

ؾػحانن: .5

تزدز درؾذ:حانه 5.0 ارؽ 2- نتا حانه 3.2.2 ارؽ 3- حانه سارا 3.2.3 ارؽ 3- حانه ؾزمسب 3.2.4 ارؽ 3- حانه اس 3.2.5 ارؽ 3- حانه باس 3.2.6 ارؽ 2- ؾيحاض ماس 3.2.8

ؾنباضني مزن: 5.5

هت:ابز وستاف نمؿي ان دحانن مػهت اسؿ 3.3.2

30

سبت. تهياس دا ايتى -

. سارا ؼ جس دا -

سارا. نسؿادادا نزمىني -

.تنؿ ؼ بزسسا -

:اداي سؿزت بزاهت سارانشاهل دامل بذؽ خري -

قذر ؾنتغ مزن نساهل خري بػ مزن 1ستاف سات جيس نساهل دؾتؽ مثاهل تهي سبت 1 مزن 1ستاف سات جيس نساهل دؾتؽ مثاهل ايتىاس 2 مزن 2دؾتؽ تنؿ ؼ الج/ ؾزال 3

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

9

:)مزن 52(ؾزمسب ب(

دسؿني ؾسزتا. - ؾزمسب ؼ مكيه. -

.نيخز -

.اتا ؾزضزق ؼ سسا تاشار -

منل مى. -

.ؾزضزق نىذنتر ؼ سسا -

.نتؿنت ماس -

دا ؾزضزق()ؾانا نسؾي -

: اداي سؿزت بزاهت ؾزمسبنشاهل دامل بذؽ خري -

مرن 1ستاف سات نشاهل دؾتؽ زمىتذم سراضه / 5 مزن 2دؾتؽ ميذرت 6 مرن 1ستاف سات نشاهل دؾتؽ سارا ترسهت/سرم/ سمبؼ 7

قذر ؾنتغ مزن نساهل خري بػ مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ تذم بزدسؿني 1 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ اضل-لؾا / ترسهت/ تراضل 2 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ ـممباخ سهر 3 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ ؾزضزق تذم سزاضه 4 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ منل مى ؼ تذم سسا. 5 مزن 2دؾتؽ ؾانا ؼ تذم ميؿيت طرط ؾرتيذػ 6 مزن 1ستاف سات جيس نساهل دؾتؽ ؼ تذم ميؿيت طرط ؾرتيذػؾزضزق 7

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

10

:)مزن 52(اس ت(

ؼ دنتػه. اس بزسسا دغ اس -

اذا ؼ تزسس. - ؾػهل اس ؼ باءل. -

ن(:مز 51باس ) (

.باس ؼ جس دا مد د -

يزن.دايل عنة تذم دب -

تاتاباس ؼ تؿت. -

ضا باس ؼ ميارل. -

: اداي سؿزت بزاهت باسدامل بذؽ خري -

مزن 2دؾتؽ نىذنتر بزسارا 8 مزن 2دؾتؽ ؼ تذم سؾنىذنتر ؾزضزق 9 مزن 2دؾتؽ ميت 1ماس / نرؽ يب 21 مزن 3دؾتؽ ميت 2 ماس / نرؽ يب 22 مزن 4دؾتؽ سثسرتميت دا 3ماس / نرؽ يب 23

قذر ؾنتغ مزن نساهل خري بػ مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ هلحة مال 1 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ دايل عنة 2 مزن 1اف سات جيس نساهل دؾتؽ ست باس عزب ؼ تذم تؿتهلحة 3 مزن 1ستاف سات جيس نساهل دؾتؽ ؼ تذم تؿت 4 مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ ضا باض )اسلب( مال 5

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

11

.نساهل ؼ بزايؼ فباض ستادؾتؽ ان مزن 3مهسنو 3.3.3

شتزن سباضا ج ؾزتيذػ، أنمؿي ؼ ميذاؾت مزن تزتػض ان د 3.3.4سث متؿت نذا دا نتض. سهرياث بزالن ؾزساماء مزن، مو ؾييتا

مزن ؾزمسب دا جو ماس سثؾنيؼ ان درجع نؿذ مزن سارا ، سث مزن باس. سهرياث بزالن ؾزساماء، درجع نؿذ مزن اس دا

ىتم مييتن ؾنيؼ.ماس بزالن ؾزساماء مزن، مجاع حانه ان بزسذؽ ا

نؿتس مجاع حانه اداي معتنذ. 3.3.5

مجاع حانه: تضس .3

:تضس نتا حانه 4.2

ا ميتذبري خارا ؾػحانن ؼ يػهـ دا ممسته ا دجاييه دغ مػاتر سزت ؼ ان دجاييه اداي سؿزت بزاهت: اماى دا رسا. اىتارا تضس

ؾزسس ؾػحانن سؿيحؼ ؾزتيذػ دجاييه مػااس ؾزجايي دا 4.2.2 سؾاا بزجاي دغ تزاتر دا ييخز.

سبو دا ؼ ؾزي انه مػياء بتريممؿػزسه مصارت مجاع ح 4.2.3 دان.سؿس ؾزتيذػ دأ

ؼ دحانن. حانه مػهت باضني ه تضسممست 4.2.4

عذر.اتا ممسته حانه ؾػضييت باض حانه ؼ تذم داؾت 4.2.5

6 11ؾػضىاء

اءاتؾزن مزن 1ستاف سات نساهل دؾتؽ

مزن 1يس نساهل دؾتؽ ستاف سات ج مثاهل تاتاباس 7

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

12

مػصحه دا مييذاتاغين برؽ ؾػحانن دا نؿتس ؾزتيذػ. 4.2.6

ستاف ىتم ميحمه مزنه جرنريا بزتضس اممست 4.2.7 سث مثذان نؿتس ؾزتيذػ.نمؿي دا

ممسته ؾيحاض ماس دا جرنريا مزن ميحاييه تضس دغ 4.2.8 مسؿرىا.

:تضس حانه سارا 4.3

بزاهت: حانه سارا بزتػضغحاب مػحانن ؾزنارا .نزمىني سارا 3.2.1

نسسا ىادا، ايتىاس دا ؾثنؿا ؼ بزنكي. 3.2.2 سارا ؼ تزؽ دا جس. 4..42

:تضس حانه ؾزمسب 4.4

بزاهت: حانه ؾزمسب بزتػضغحاب مػحانن ؾزنارا ؾزمسب ؼ بزسؾ. 4.4.2 ضزق ؼ دبيزن.ؾزدا تضاال اشارس 3.3.2

اتا ىتا. تذم ممباخ سهزـ .3.43

سهت دا سباضاث.-تذم بزييت سؿار جاي سؿزت يؾا، تزسهت 3.3.4

:تضس حانه اس 4.5

بزاهت: حانه اس بزتػضغحاب مػحانن ؾزنارا .ساذا دا اس ؼ تزس 3.4.1

[ نرتين فنديديقن مليسيا فريغكت كبغساءنفراتورن فرتنديغن كالم مجاعي سكوله كم ]

________________________________________________________________________

13

ؾػهل اس ؼ باءل. 3.4.2

تنا. دانسسا اس دغ تاجم 3.4.3

:ضس حانه باست 4.6

بزاهت: حانه باس بزتػضغحاب مػحانن ؾزنارا مػضىان ضا باس ؼ بزسسا دغ دمييس ؾزمسب. 3.5.1 مػضىان تاتاباس ؼ بتل. 3.5.2

. تذم مػضىان دايل عنة، سبت عزب يذق 3.5.3 . باس 3.5.4

ؾنباغىؾيذذكباضني

ؾيذذك

03-8321 7262

mhamidi.zakaria@moe.gov.my