MARTES30 DE JULIO DE 2013SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

EL TIEMPO EN TUCUMANAYERMIN. - MAX.

MAÑANA

HOY NUESTROS TELEFONOS

SUCURSAL BS. AS.

TELEAVISOS

LINEAS ROTATIVAS

(011) 43225876/5906

0800 888 5242

484 2200

DE CONSULTA DIARIA ESTA EDICION

MARTES30 DE JULIO DE 2013SAN MIGUEL DE TUCUMAN

Reubicación de ambulantesLos empresarios insisten enhacer cumplir un fallo judicial

PÁGINA 5

›› “El Monito”, de reestrenoMiguel Fernández volvió a casa:ya se entrena en San Martín

LG DEPORTIVA

›› Moratorias impositivasRentas y AFIP ponen mañanafin a los planes de facilidades

PAGINA 5

››

10° 26°

Parcialmente nublado. (PAGINA 5, 2ª SECCION)

17° 28° 34 PÁGINAS / 4 SECCIONES

Ascenso de latemperatura.

mínima máxima

LUNES A VIERNES $ 6 | SÁBADOS $ 8 | DOMINGOS $ 12RECARGOS: OTRAS PROVINCIAS $ 0,50

AÑO C - N° 36.691

En Cuerpo CentralFúnebres: Pág. 9 | Tómbolas: Pág. 6En TucumanosCines: Pág. 7 | Horóscopo: Pág. 5

En ClasificadosFarmacias de Turno: Pág. 5Servicios y Transportes: Pág. 5Sudoku: Pág. 6

La quema de caña de azú-car causó ayer la interrupcióndel servicio de luz a unos70.000 usuarios, el 16% deltotal de clientes de la Empre-sa de Distribución de Electri-cidad de Tucumán (EDET).Los afectados se quedaron sinel suministro, al menos, treshoras porque un cable detransporte de tensión queunía la central de El Brachocon la estación Independen-cia fue alcanzada por el fue-go. Esto se dio en el marco deuna jornada en la que se de-nunciaron otros 28 incendios(25 de ellos por quema de ca-ña) y que pusieron en riesgo aviviendas de esta ciudad y delocalidades cercanas a la ca-pital tucumana.

La quema decaña dejó sinluz a 70.000usuarios

›› TUCUMÁN | CABLES DAÑADOS

El siniestro afectó el suministro eléctrico a vecinos dela zona sur de esta capital y de localidades cercanas.Oficialmente, se denunciaron 28 focos de incendio

PAGINA 6

En los últimos cinco años, másde 1.000 personas han pasado porlos talleres de “reaprendizaje” delas normas de tránsito que por ini-ciativa de los juzgados correccio-nales dicta la Dirección de Trans-porte municipal. Los alumnos sonlos conductores que han quedadoinhabilitados para manejar porhaber protagonizado un accidentevial. Una vez concluido el curso, losconductores son sometidos a unaevaluación. Si aprueban, en la ma-yoría de los casos se les restituye lalicencia de conducir.

Van a la“escuela”para volvera manejar

TUCUMANOS

ALARMANTE SITUACION EDILICIA. Es la conclusión de un informe que impulsó la jueza María del Pilar Prieto.

La jueza de la Sala IV de la Cámara Penal, Ma-ría del Pilar Prieto, ordenó que se realice un rele-vamiento en el penal de Villa Urquiza. De ese in-forme surgió la alarmante situación edilicia que

afecta a presos, guardiacárceles y visitas. “La faltade higiene se aprecia en paredes y pisos, lo queocasiona un espectáculo desagradable a todos lossentidos, principalmente a la vista y al olfato”, des-cribió Prieto en el informe que le presentó el vier-nes al presidente de la Corte Suprema, Antonio Estofán. La magistrada mencionó también que losdesagües cloacales inundan el pasillo principal.

Un informe judicial reveló las pésimascondiciones en las que viven los presos,rodeados de hierros herrumbrados,cables, humedad y desbordes cloacales

PAGINA 12

HONESTO Y TRANSPARENTE. Debeser el banco Vaticano, dijo el Papa.

REUTERS

Diálogo con periodistas enel viaje de regreso de Brasil.Los actos homosexuales

ROMA - El Papa Francisco dijoque el banco del Vaticano debe ser“honesto y transparente” y que es-cuchará el asesoramiento de unacomisión sobre si la entidad puedeser reformada o debe cerrarse. ElPapa hizo sus primeros comenta-rios detallados sobre el banco enuna reunión de 80 minutos con pe-riodistas el domingo a bordo de suavión, poco después de dejar Brasil.Por otro lado, en unas de las pala-bras más compasivas de un pontífi-ce sobre los homosexuales, dijo quelos gays no deben ser juzgados omarginados y deben ser integradosen la sociedad. Aunque defendió alos gays de la discriminación, recor-dó que la catequesis de la IglesiaCatólica dice que aunque la orienta-ción homosexual no es pecamino-sa, los actos homosexuales sí loson. (Reuters)

TUCUMANOS

EVALUADOS. En normas de tránsito.

Posible ajuste decuentas en el doblecrimen de Alderetes

En la madrugada de ayer, una pareja que circulaba por una ru-ta alternativa, cerca del puente Ingeniero Barros, divisó dos cuer-pos al costado de una moto, y dio aviso a la Policía. Más tarde, losmédicos forenses confirmaron que las víctimas, identificadas lue-go como Osmar Emanuel Valdez y Augusto José Bravo, presenta-ban heridas de bala en el ojo y la cabeza. Los investigadores delcaso sospechan que el hecho pudo haber estado relacionado condrogas, puesto que encontraron cocaína, marihuana y armasblancas entre las ropas de los motociclistas. Además, fuentes poli-ciales señalaron que ambos tenían antecedentes y que habían es-tado detenidos en varias oportunidades por robos.

PAGINA 11

Acariciar la batería con impronta de mujerMuchos tucumanos la han visto por los escenarios, acompañando a distintas bandas, dejando suimpronta en el arte de la percusión, otrora vedado para las mujeres porque la leyenda dice que exige“fuerza”. Pero, enamorada de la batería desde niña, la música y psicopedagoga Laura Repezzaasegura que a la hora de tocar es “una camionera”. Sin embargo, sabe que dominar ese instrumentorequiere mucho más que golpear. (TUCUMANOS)

LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ

Según la Justicia, lacárcel está por colapsar

Lenci, elhéroe delclásico,se motivacon goles

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

Franciscoinstó a nomarginar alos gays

Fuego cerca del camino de Sirga.

LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ

POLITICALA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20132

ELECCIONES 2013Las chicanas y las críticas están a lahora del día en la campaña proselitista

MASSA SIN RETORNO“ABANDONAMOS EL KIRCHNERISMO PARA NO VOLVER”El intendente de Tigre y precandidato a diputado nacional, SergioMassa (foto), aseguró que los dirigentes del Frente Renovador queabandonaron el oficialismo lo hicieron “con la idea de no volver paraatrás”, porque quieren “mirar el parabrisas y no el espejoretrovisor”. A menos de dos semanas para las elecciones primariasdel 11 de agosto, Massa también afirmó que desde el momento enque decidió armar su propio espacio político fue “porque hay unmontón de temas” que lo “han ido alejando del kirchnerismo”.Además, el jefe municipal tigrense reclamó a sus contrincantes queterminen con “los agravios, las descalificaciones y los golpes bajosy empiecen a presentar sus propuestas electorales”, de cara a laslegislativas de octubre. (DyN)

EN UNEN SE DESUNENSE CALIENTA LA INTERNA POR PELEA ENTRE CANDIDATOSLos precandidatos del frente UNEN Rodolfo Terragno (Suma+) yAlfonso Prat Gay (Juntos) salieron al cruce de la diputada ElisaCarrió, quien recalentó la interna con acusaciones hacia sus rivaleselectorales en torno a las denuncias de corrupción. “No nos vamosa quedar sólo en un papel de denunciantes”, dijo Prat Gay, al tiempoque Terragno dijo que él “no” se limitó “a denunciar la corrupción”sino que metió “presos a los corruptos”. Carrió atacó el domingo aPrat Gay porque “jamás” firmó una denuncia por corrupción. (DyN)

BUENOS AIRES.- El fiscal fe-deral Jorge Di Lello dictaminóayer que se debe impulsar unainvestigación penal sobre el co-mandante del Ejército, generalCésar Milani, por el supuestodelito de “enriquecimiento ilíci-to”, y solicitó medidas de prue-ba para conocer los bienes e in-gresos del militar y su familia.

Así lo informaron fuentes ju-diciales y precisaron que el re-querimiento del fiscal fue eleva-do al juez Daniel Rafecas, quetiene en sus manos las denun-cias contra el militar.

En tanto, Milani también fuedenunciado ayer por su presen-ta designación irregular al fren-te de la fuerza por haber dichoque quiere “un Ejército al servi-cio de un proyecto nacional ypopular”, en violación a la leyde inteligencia nacional.

Según el programa político“Periodismo Para Todos” (PPT),el sueldo de Milani es de $15.000 y, sin embargo, poseeun lujoso chalet en el barrio LaHorqueta, del partido de SanIsidro, así como coches de altagama y otros bienes, entre ellas

cuatro propiedades en Cosquín,Córdoba que, explicó -en su de-claración-, heredó de su padre.

Tras conocerse esa informa-ción, varios políticos de la opo-sición -Elisa Carrió, Fernando Solanas y Graciela Ocaña, entreotros- radicaron denuncias pe-nales por el crecimiento econó-mico de Milani.

Según Carrió y Solanas el pa-trimonio de Milani “es incon-gruente con sus ingresos comomiembro de las fuerzas arma-das”, según la denuncia.

Las denuncias quedaron con-centradas en Rafecas, un juezque asumió en el primer go-bierno kirchnerista y, sin em-bargo, fue desplazado de la

causa contra el vicepresidente,Amado Boudou, por supuestasirregularidades en la quiebrade la imprenta ex Ciccone Cal-cográfica.

En el reinicio de la actividadjudicial tras dos semanas de re-ceso por la feria, el fiscal Di Le-llo impulsó las denuncias con-tra Milani y solicitó que el Ban-co Central, la Anses, la AFIP y laUnidad de Información Finan-ciera, entre otros organismosremitan información sobre elmilitar, sus hijos, esposa, pa-dres y hermanos.

Ahora el juez Rafecas deberáresolver si hace lugar a las me-didas de prueba solicitadas.(DyN)

›› CÚPULA DEL EJERCITO | GENERAL EN APUROS

Di Lello aludió a un supuesto enriquecimiento ilícito del militarSolicitan medidas depruebas sobre los bienesdel general y su familia.Denuncia opositora porun informe periodístico

Un fiscal pidió investigarel patrimonio de Milani

EN LA MIRA. A Milani lo vinculan también a delitos de lesa humanidad.

LA GACETA / FOTO DE JOSE INESTA

LOS ZAPATITOS PARA NESTOR IVANLos zapatos marca Pimpolho que elpapa Francisco le regaló a Cristina deKirchner para su nieto, Néstor Ivan, nose consiguen en la Argentina debido alas trabas a las importaciones. Eldirector comercial de la marca, RicardoBrito explicó, durante una entrevistaque publicó, ayer, el diario La Nación,que hace unos años ese modelo dezapatos para bebé se podía exportarde Brasil hacia el país, y que se enterópor los medios del regalo papal a laPresidenta. “Si encontramos un buendistribuidor, seguro que volveremos avender mucho en Argentina”, aseguró .

ES PROBABLE QUE HAYA UNA SOLA CGTEl secretario general del gremio UPCN,Andrés Rodríguez, aseguró que “esprobable” que “haya unreordenamiento del movimiento obrero”cuando pasen las eleccioneslegislativas de octubre. “La CGT, comomovimiento obrero, va a tener siempremás fuerza si más gremios estánconformados en una sola CGT”, indicóRodríguez, quien integra la CGToficialista que conduce el metalúrgicoAntonio Caló. Consultado si podríahaber unidad entre las centralesobreras que lideran Caló y el disidenteHugo Moyano, respondió: “en estemomento no; puede ser”. (Télam)

POR LA FUGA DE OLIVERA Y DE MARCHIEl Gobierno creó una Comisión de

Asesoramiento Médico que seencargará de revisar los “antecedentesmédicos” de presos por delitos de lesahumanidad, al tiempo que seestableció que los represorescondenados no podrán atenderse enhospitales militares. La medida seadoptó tras la fuga de los represoresJorge Olivera y Gustavo De Marchi delHospital Militar Central de esta Capital,ocurrida la semana pasada, tras sertrasladados para su atención desde elpenal de Marcos Paz. (DyN)

ACTUALIDAD NACIONAL

POLITICALA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20133

PASO / FALTAN 12 DÍASSegún la web de Diputados, los cuatro tucumanos que acaban su mandato endiciembre tuvieron una labor dispar. Explicaciones de una parlamentaria K

ENTRE RADICALES“EL PRIMER PASO”EL EDIL JOSÉ LUIS AVIGNONE (FOTO) REPARTE FOLLETOSEN APOYO AL PRECANDIDATO JOSÉ CANO, PERO CON UNAFRASE SIMILAR A LA QUE USA OTRO POSTULANTE, ARIELGARCÍA (“YO DOY EL PRIMER PASO”).

Tres de los cuatro diputadosnacionales que representan a Tu-cumán en el Congreso tendránun rol activo en las Primarias,Abiertas, Simultáneas y Obligato-rias (PASO) del 11 de agosto. Enla lista de precandidatos alpero-vichistas “Celeste y Blanca K”(Frente para la Victoria -FpV-), ladiputada nacional Miriam Gallar-do de Dip aparece en cuarto tér-mino; y el actual parlamentarioJuan Salim figura como suplente.Sólo la cristinista Stella Maris Córdoba, disidente de la gestióndel PE provincial, quedó fuera delarmado oficialista local.

En la oposición, Juan Casañas(UCR) figura tercero en la nómina“Unidad por la República”(Acuerdo Cívico y Social -ACyS-),que encabeza uno de los precan-didatos radicales, el senador na-cional José Cano. Este es, en re-sumen, el presente político de loscuatro diputados por Tucumánque terminan su mandato en di-ciembre próximo.

En el pasado reciente, la activi-dad de los cuatro parlamentariosse muestra dispar en el últimoaño, según los datos que figuranen el sitio web oficial de la Cáma-ra de Diputados de la Nación(www.diputados.gov.ar).

Si bien Casañas es el que másproyectos de ley presentó comofirmante (no implica que haya si-do autor, sino que está entre lostres principales impulsores de lainiciativa), ninguna de estas ideasllegó al recinto de la Cámara Ba-ja (ver “Casañas intentó...”).

Por el lado del PJ, Gallardo deDip -la de mayor actividad legis-lativa en el período contemplado-formuló su último proyecto de leyhace casi nueve meses. El 31 deoctubre de 2012, propuso modifi-car la Ley de Impuesto a las Ga-nancias, en un articulo referido a“la exención a los retroactivos dehaberes previsionales derivados

de actualizaciones en instanciaadministrativa o judicial”. “La ini-ciativa tiene por finalidad ponerfin a una situación a todas lucesinjusta y que afecta a muchos ju-bilados y pensionados, que a tra-vés de la vía judicial o adminis-trativa iniciaron el correspon-diente reclamo solicitando el rea-juste de los haberes mal liquida-dos, y a la fecha de cobrar el re-troactivo de los mismos, estoscréditos tributan impuesto a lasganancias”, redactó Gallardo deDip. En web de la Cámara Bajaconsta que el texto fue girado a

las comisiones de Presupuesto yHacienda, y de Previsión y Segu-ridad Social. El único movimien-to registrado es: “solicitud de re-tiro de firma del diputado Santi-llán”. La propuesta tampoco llegóal recinto.

La cuarta precandidata alpero-vichista sí elaboró varias iniciati-vas en el último año con forma dedeclaración (19 textos) y de reso-lución (cuatro). El objetivo de es-tos actos parlamentarios es queel cuerpo colegiado exprese suadhesión o beneplácito por acti-vidades desarrolladas en Tucu-

mán (como la V Muestra de CineEuropeo, celebrada en junio pa-sado en San Isidro de Lules) y enotras provincias.

El diputado Salim, primer pos-tulante suplente en la lista “Celes-te y Blanca K”, presentó como fir-mante 17 proyectos de resoluciónen ese lapso. La mayoría se refie-re a eventos turísticos, ya que elalperovichista preside esa comi-sión permanente. Sólo uno men-ciona entre sus fundamentos aTucumán: se solicita declarar deinterés de la Cámara Baja el XICongreso Iberoamericano de De-recho Constitucional, a realizarseen septiembre. La iniciativa nollegó aún al recinto. Salim pre-sentó su último proyecto de ley el25 de junio de 2012, cuando pro-puso declarar a Tucumán “capitalnacional del mountain bike”. Lapropuesta, formulada fuera delperíodo contemplado para estanota, fue aprobada en marzo pa-sado por el Congreso.

La actividad parlamentaria deCórdoba no se vio reflejada enpropuestas en el último año. Laúnica de los diputados que nobusca renovar su mandato no haformulado proyectos de ley, dedeclaración ni de resolución enese período, según la web oficial.“La labor de un parlamentario nopuede medirse sólo por este lap-so. Yo impulsé antes normas co-mo la de la lucha contra la tratade personas, y la reforma integralde la ley de Derechos del Consu-midor”, aclaró la kirchnerista.Además, recordó que representaal cuerpo colegiado en el Consejode la Magistratura. “Es una tareade permanente consulta y defini-ción. También trabajé con inten-sidad en proyectos enviados porel PEN, como el de la ‘democrati-zación de la Justicia’. Quizás poresto es probable que mi tarea le-gislativa se haya resentido en eseperíodo”, dijo la diputada.

NO A LA DROGA“CASTIGAR AL DEALER”El precandidato de FuerzaRepublicana, Ricardo Bussi,

propuso, en su cuenta@ricardobussi, que el dealer (elque distribuye drogas) “seacastigado como un asesino”.“Entre las ideas para elCongreso, propongo que elpreso trabaje”, planteó.

PEDIDO“HAY QUE ARMAR 3.600

FAJITOS DE VOTOS”“Hay que armar 3.600 fajitosde votos y ponerlos en 3.600bolsitas transparentes parallevar a la Junta Electoral. Esel trabajo que están haciendopor amor al cambio. Les pidoque nos ayuden”, tuiteó ayer elprecandidato a diputado por elFrente Renovador, BernardoGarcía Hamilton(@BernardoBGH). La solicitud

fue subida también a sucuenta personal de Facebook.

PLATAFORMACONTROL DEL GASTOEl precandidato por la lista“Arturo Illia” (ACyS), OsvaldoBarreñada (@OBarrenada),compartió por Twitter yFacebook su plataforma de

campaña. “Proponemos elcontrol del gasto público”, dijo.

BOINA BLANCAFONDO DE REPARACIÓN“Proponemos un fondo dereparación histórica paraayudar al desarrollo provincial”,tuiteó el precandidato ArielGarcía (@ArielGarciaUCR).

ALPEROVICH RECIBIÓ AEDILES Y LEGISLADORESAyer por la mañana, un grupo deconcejales y legisladoresalperovichistas de la capitalmantuvieron un encuentro conel gobernador, José Alperovich,para analizar la agenda electoralen vistas a las Primarias del 11de agosto. Los edilesRamón Santiago Cano, IgnacioGolobisky y José Ramos; y loslegisladores Marcelo Caponio,Ramiro González Navarro,Carolina Vargas Aignasse,Fernando Juri, Jesús Salim,Alfredo Quinteros y GuillermoGassenbauer ingresaron aldespacho del titular del PE (fotosuperior).

CANO RECORRIÓ BARRIOS YALMORZÓ CON NIÑOSEl precandidato a diputado

nacional de la lista “Unidad porla República” (ACyS), JoséCano, realizó ayer una caminatapor los barrios Echeverría, JuanXXIII (conocido como LaBombilla) y Aguas Corrientes(Trulalá). Durante el recorrido, elsenador radical dialogó con losvecinos (foto central) y criticó alGobierno provincial. “Unocamina por esta calles y nopuede hacer otra cosa queresponsabilizar de mal nacidosa los funcionarios que nohicieron nada para cambiar larealidad de gente que vive encondiciones sanitarias ysociales muy precarias. Deberíadarle vergüenza al oficialismodecir que van a hacerlo, cuandopasaron 10 años controlando unEstado millonario y aquí todosigue igual o peor que antes.Hemos encontrado chicosdesnutridos a pocas cuadras deCasa de Gobierno”, sostuvo elsenador. Durante el mediodía,Cano almorzó junto a niños enel comedor “Conejitos Felices”,

ubicado en Ecuador al 1.500.

COLOMBRES GARMENDIA TELLAMA POR TELÉFONO“Hola, soy Alberto ColombresGarmendia....” El teléfono suenay del otro lado de la línea, unavoz grabada del legislador yprecandidato a diputado delPRO (foto inferior) pide el votopara las Primarias del 11 deagosto. Hasta ahora, laocurrente iniciativa delmacrismo para captar votantesno fue imitada por otras fuerzaspolíticas.

UNA DIRIGENTE DE LA UCRSE MUDA AL MACRISMOLa joven dirigente de la UCRClaudia Sigstad se sumó a lasfilas del macrismo local.Sigstad, quien en 2011 fuecandidata a intendenta de LaCocha y presidió, además, elCentro de Estudiantes de lafacultad de Psicología de la UNTy fue delegada en la mesanacional de Franja Morada.Sostuvo que se fue delradicalismo por “las continuasinternas de poder”. Al PROtambién llegaron, tras dejar laUCR tucumana, los ediles PedroAlbornoz Piossek (Yerba Buena)y Ezequiel Luna (Banda del RíoSalí.

EL PULSODE LA CAMPAÑA

LA FRASE

Tanto los legisladorescomo los concejalesoficialistas vamos atrabajar juntos y sincelos territoriales. Por

eso le dijimos algobernador que

estamos convencidosde que vamos a

ganar en la capitalen las PASO del 11

de agosto

FERNANDO JURILEGISLADOR DEL PJ

◆ “NUESTRO ÚNICO ADVERSARIO ES ELGOBIERNO”.- El precandidato a diputadopor la Democracia Cristiana, José Páez,dijo que todos los partidos que compo-nen el Acuerdo Cívico y Social (ACyS) pe-learán contra el Gobierno en los comiciosgenerales de octubre. “Participamos de-mocráticamente en las PASO compar-tiendo con las demás listas del ACySconsignas que nos unieron para confor-mar este frente opositor y que nos unenfrente al Gobierno provincial y nacionalcomo el no rotundo a la reelección, elrespeto a la Coparticipación Federal, laaplicación de una estrategia de seguri-dad en la provincia”, sostuvo Páez. “Nossometemos al voto popular con nuestravisión del humanismo cristiano, bregan-do por la dignidad de la persona desde laconcepción hasta el respeto por nues-tros mayores y jubilados”, agregó el diri-gente democristiano.

◆ “EL AUMENTO DEL SALARIO MÍNIMO ESUNA BURLA”.- El precandidato del Frentede Izquierda de los Trabajadores, JuanLuis Véliz, calificó de “burla” el anuncionacional de incremento del salario míni-mo del 25%. “Es una burla para el pue-blo trabajador. Funcionarios que gananmás de $ 40.000 mensuales, en blanco,acuerdan un salario que no cubre ni lasnecesidades mínimas y vitales de una fa-milia tipo. ¿Qué saben estos funcionarioslo que es no llegar a fin de mes?”, se que-jó Véliz. El dirigente del Partido de los Tra-bajadores Socialistas (PTS) agregó: “conel actual salario mínimo un trabajador de-be trabajar 137 años para ganar lo queun ministro como Manzur gana en ape-nas un año. Es una vergüenza. Por esodesde el PTS proponemos que todos losfuncionarios, legisladores y jueces ganenlo mismo que cualquier trabajador.”

◆ PARAJÓN ACONSEJA QUE SE SEPARE ALA PLANA MAYOR DE LA POLICÍA.- Segúnel precandidato por el frente AlternativaPopular, Gumersindo Parajón, la insegu-ridad en Tucumán no será erradicada“mientras exista una policía moralmentecuestionada”. “La Policía de Tucumánestá corrompida y es corruptora. La pla-na mayor tiene que irse de esta institu-ción y el gobernador debe pedir la renun-cia a toda la plana mayor, porque fueroncómplices de los comisarios que delin-quían, de los que se hacían quedar la pla-ta de los servicios adicionales y de losque participaban de asaltos a supermer-cados y demás”, cuestionó el represen-tante de Pueblo Unido. “Los comisariosen los barrios hacen la vista gorda cuan-do todos saben quiénes son los que ven-den la droga y quiénes la distribuyen. Poreso, Alternativa Popular le dice al gober-nador que tiene que cambiar la planamayor. No se puede poner para quecombatan el delito a personas que estu-vieron toda la vida en oficinas”, argumen-tó Parajón.

RUMBO A LAS URNAS

En el último año,Gallardo elevó unproyecto de ley;Salim y Córdoba

ninguno

CASAÑAS INTENTÓ, PERO NO PUDOEL RADICAL FORMULÓ MÁS DE 60 INICIATIVASEl único diputado opositor por Tucumán que debe entregar subanca este año, Juan Casañas, aspira a repetir lo logrado en loscomicios de 2009. En esta ocasión, sin embargo, ocupa el tercerlugar en la nómina de precandidatos de la lista “Unidad por laRepública”, del frente Acuerdo Cívico y Social (ACyS). Más allá delas chances de Casañas de continuar en el Congreso, en elbalance de su último año de labor parlamentaria surge quepresentó como firmante 63 iniciativas, entre proyectos de ley, dedeclaración y de resolución. Sin embargo, sólo unas pocasexpresiones de anhelo del saliente diputado radical tuvierontratamiento. Las iniciativas referidas a leyes nacionales elevadasen el último año quedaron en las comisiones de trabajo legislativo.

POLITICALA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20134

LOS ESTATALES DE ATE VUELVEN A LACALLE CON UNA MOVILIZACIÓNLa Asociación de Trabajadores delEstado (ATE) y la CTA-Micheliconvocaron para mañana a las 10 auna nueva marcha hacia la plazaIndependencia. “A pata y en moto”,denominaron los estatales a lamovilización que se realizará para exigirla actualización en el pago de lasasignaciones familiares por hijo. Sucedeque desde octubre de 2011, el PoderEjecutivo provincial congeló el beneficioen $ 220 por hijo. Actualmente, laNación elevó a $ 460 el pago de lasasignaciones familiares. Si bien laProvincia propuso el pago escalonadodel beneficio, como lo hace la Nación,los dirigentes de ATE exigen el pago de$ 460 para todos los empleadospúblicos.

EXIGEN QUE LOS MUNICIPIOS TENGANSUS PROPIAS CARTAS ORGÁNICASEl legislador de Fuerza Republicana(FR), Ricardo Bussi, presentó unproyecto de ley para que se décumplimiento a la implementación delas cartas orgánicas municipales,institutos que fueron creados con lareforma de la Constitución de 2006. “Asiete años de la reforma, estaLegislatura no habilitó la convocatoriapara permitir que cada municipio tengasu propia Carta Orgánica Municipal,que exige la misma Constitución. Elproyecto de ley busca poner fin a lamora legislativa en el cumplimiento deun mandato constitucional. Además,consideramos que esta ley-marco esuna oportunidad propicia paraestablecer el criterio para la creación denuevos municipios, definir quiénesserán sus autoridades y fijar un criterioobjetivo para la integración de susConcejos Deliberantes”, señaló Bussi.“El proyecto que se presentó tiene untriple objeto: la habilitación para laconvocatoria a convencionalesconstituyentes municipales, la fijaciónde criterios homogéneos para elcontenido de las Cartas Orgánicas yevitar -para el futuro- la multiplicaciónde municipios”, precisó.

RECUERDAN A CELESTINO GELSI, A 98AÑOS DE SU NACIMIENTOLa línea interna de la UCR, Vanguardiapara el Cambio Radical, resaltó la figuradel ex gobernador tucumano CelestinoGelsi (1958-1962) al cumplirse mañanael 98º aniversario de su natalicio. “Ensólo cuatro años de gobierno, Gelsirealizó muchas obras públicas, las quese destacaron el Hospital de Niños, laMaternidad, el dique El Cadillal, elaeropuerto Benjamín Matienzo y másde 100 dispensarios en la provincia”,recordó el dirigente radical HumbertoCarmelo Spuches.

LA PIZARRA DE LA POLÍTICA

El proyecto de reforma procesal penal regresa a foja cero para “buscar el camino del consentimiento total” entre los poderes del Estado

›› PODER JUDICIAL | DECISIONES INSTITUCIONALES

El “Plan piloto para la profundi-zación del sistema acusatorio”, quepretendía modificar leyes procesa-les penales y orgánicas sin pasarpor el correspondiente trámite le-gislativo, “murió” este miércoles an-tes de ser aplicado. Ese día, la Cor-te Suprema de Justicia de Tucumán(CSJT) firmó la acordada 592, quedeja sin efecto la reglamentacióndel programa; la adopción de unmecanismo experimental de conci-liación penal, y la designación decoordinadores.

La decisión está inspirada en la“búsqueda del camino del consenti-

miento total” para la reforma legis-lativa del proceso penal. Ese con-senso ha de surgir de la comisiónespecial integrada por representan-tes de los tres poderes del Estado, yde los colegios de abogados de lacapital y del sur.

El comité no estaba previsto ini-cialmente, sino que nació sobre lamarcha, cuando la Corte se vio obli-gada a postergar indefinidamenteel debut del plan en Concepción -previsto para el 15 de abril- comoconsecuencia de la judicializaciónde la iniciativa (hay tres amparospendientes de resolución en la Sala

III de la Cámara en lo ContenciosoAdministrativo). En paralelo, legis-ladores oficialistas y de la oposiciónhabían manifestado su rechazo almodus operandi de la Corte, que di-señó el proyecto con el asesora-miento del Instituto de EstudiosComparados en Ciencias Penales ySociales (Inecip).

Pese a todo...“Este alto tribunal -con el acom-

pañamiento del Ministerio PúblicoFiscal- comenzó a preparar, a partirde 2012, un proceso de profundiza-ción del sistema acusatorio vigenteen la provincia (desde 1991) porconsiderar necesario, por un lado,aggionar nuestro procedimiento alas nuevas doctrinas y técnicas y,por otra parte, como una forma dedar respuesta válida a los reclamosde la sociedad”, expresa la acorda-

da firmada por los vocales Antonio Estofán (presidente), René Goane,Antonio Gandur y Daniel Posse, ypor el titular del Ministerio PúblicoFiscal, Luis De Mitri (la vocal Clau-dia Sbdar, que estaba de licencia,tampoco había firmado las acorda-das dejadas sin efecto). La Cortequería probar el nuevo sistema enConcepción y Monteros para obte-ner información que permitiese re-modelar la investigación penal pre-paratoria en toda la provincia. Estemodelo propone superar la “lógicadel expediente” mediante la imple-mentación del legajo informal; es-pecializar y “oralizar” la investiga-ción, y dotarla de la máxima publi-cidad posible, entre otros cambios.

“Pese al camino previo a la imple-mentación de dicho plan piloto,donde hubo conferencias con espe-cialistas del Inecip; cursos en otras

jurisdicciones; estudios psicológicospara reubicar al personal; prepara-ción de la infraestructura tanto in-mobiliaria como informática.., algu-nos agentes demostraron no estarcompenetrados con la necesidad detransitar esta experiencia operati-va, lo que generó acciones judicia-les”, relató la Corte sin nombrar alos amparistas: los defensores Ma-ría Carolina Ballesteros y Ricardo Alderete, y los letrados Nicolás Pe-dro Brito (también asesor del legis-lador oficialista José Teri) y Eduar-do Alberto Monteros. Al despliegueenumerado en la acordada 592conviene sumar el precio del con-trato con el Inecip, que hasta mayohabía cobrado $ 82.000.

A título documentalLa Corte dijo que entendía que el

objetivo de la comisión creada por

la Legislatura era idéntico al quehabía motivado su fallido plan pilo-to. También dispuso remitir a esecomité las acordadas anuladas yotros convenios vinculados al temaa título de “documentos de trabajo”susceptibles de revisión.

El alto tribunal asignó oficialmen-te la defensa de su iniciativa a loscamaristas capitalinos Carlos Cara-muti y Ana Lía Castillo de Ayusa, ya Edgardo Sánchez, fiscal de Con-cepción (el magistrado Eudoro Al-bo; la fiscala Adriana Giannoni y eldefensor Hernán Molina interven-drán como suplentes). Ese equipo,que no tiene representación delcentro judicial Monteros, se reunirácon los “embajadores” de los otrospoderes y de los colegios profesio-nales para elaborar un proyecto su-perador de las diferencias que sus-citó el controvertido plan piloto.

El programa aprobado por el alto tribunal debía comenzara funcionar en abril, en Concepción. El centro judicialMonteros se queda sin representante en la comisión especial

La Corte Supremadecidió explorar lamodificación del procesopenal a finales de 2011,cuando el código envigor cumplió 20 años.

1 Estos contratiemposobligaron a la Corte aabandonar su plan y aconfiar la reformaprocesal penal a unacomisión interpoderes.

6Los reparos saltaron enla víspera de laaplicación del plan,prevista para abril yluego postergadaindefinidamente.

3 Tres amparos pretendenla declaración deinconstitucionalidad delproyecto, que modificaleyes por la víareglamentaria.

4 En paralelo, legisladoresoficialistas y de laoposición criticaron alalto tribunal por avanzarsin una ley que habilitelos cambios.

5El “Plan piloto para laprofundización delsistema acusatorio” fuecocinado durante 2012,con la asistencia de lafundación Inecip.

2EL PROGRAMA JUDICIAL DE LA DISCORDIA

La Corte Suprema de Justiciade Tucumán (CSJT), con votosdivididos, ordenó una medidainterna que podría generar re-sultados de fuerte impacto en elcaso de Paulina Lebbos, la jovenasesinada en 2006. A raíz deuna presentación del MinisterioPúblico Fiscal (MPF) del pasado14 de junio, en el que “se poneen conocimiento” del alto tribu-nal que se produjeron presuntasirregularidades en la causa, losvocales Antonio Estofán (presi-dente), René Goane y Antonio Gandur dispusieron la instruc-ción de un sumario administra-tivo en el expediente, hoy a car-go del fiscal de Instrucción en lopenal de la IV Nominación, Die-go López Ávila. El objetivo, se-gún el texto, es determinar “siexistieron anormalidades for-males mientras (se) tramitó lacausa con anterioridad a la ac-tual radicación”.

En la acordada 574/13, fir-

mada el pasado 4 de julio -y pu-blicada en la web del Poder Ju-dicial tras la feria-, los tres ma-gistrados designaron a la fiscalde Cámara en lo Penal Nº 2,Marta Jerez de Rivadeneira, pa-ra que lleve adelante la investi-gación interna.

Los vocales Claudia Sbdar yDaniel Posse, en tanto, propo-nían que aquella responsabili-dad recayera sobre la secretariade Superintendencia del PoderJudicial, María Gabriela Blanco.Pero la mayoría del tribunal im-pulsó a Jerez de Rivadeneira.

Si bien la acordada no brindaprecisiones sobre las supuestasanomalías, trascendió que laauditoría interna se inició por-que se habría detectado un fal-

tante de fojas cuando López Ávi-la recibió el voluminoso trámitejudicial.

Este año, el enviado de la Se-cretaría Derechos Humanos dela Nación, Bernardo Lobo Bu-geau, efectuó un análisis delcurso de la causa penal. El estu-dio derivó en un informe conduras críticas hacia la investiga-ción. Y esto dio pie a una seriede cambios en la pesquisa.

En junio pasado, tras sieteaños al frente del caso, el fiscalde Instrucción de la II Nomina-ción, Carlos Albaca, se inhibióde continuar con esa tarea. Elexpediente pasó a la oficina delfiscal López Ávila. Luego, el pa-dre de la víctima, Alberto Lebbos, llevó a Tribunales unadenuncia en la que vinculó a“hijos del poder” con el crimende su hija, Paulina.

Ayer, el querellante del casofue consultado por este diariosobre la acordada 574/13, perorelató que aún no había sido no-tificado. “Voy a consultar con miabogado (Emilio Mrad), perocreo que un sumario adminis-trativo es un maquillaje. Aquíhubo delitos penales, y hay queimputar a los fiscales Albaca y(Alejandro) Noguera (encargadooriginal de la pesquisa, en 2006)por todas las irregularidades”,señaló Lebbos.Además, cuestio-nó la demora de la CSJT parainiciar este trámite, solicitadopor el titular del MPF, Luis de Mitri, tras un informe del fiscalLópez Ávila. “Tampoco entiendopor qué no se ha apartado a na-die del cargo. Albaca y Noguerasiguen solicitando libertades ydetenciones. Ahora, si un em-pleado menor se equivoca encualquier cosa, en el acto lo se-paran”, advirtió.

Luego, recordó que en abril lehabía solicitado a la CSJT quese investigara a Albaca y a No-guera, y que se le permitiera,como querellante, acceder a latotalidad del expediente y sacarfotocopias. Por último, Lebbosapuntó que “nada de lo que pa-só en esta causa fue azar”. “Voya usar las palabras del abogado(José Agustín) Ferrari, defensordel hijo de (José) Alperovich: es-to forma parte de un montajeplanificado y preparado exitosa-mente para darles impunidad alos homicidas de Paulina y a loscómplices encubridores”, relató.

“Yo trabajo y hago, algunos no”Alperovich rechazó la denuncia por sobreprecios en Lomas de Tafí

El gobernador, José Alperovich,escogió ayer bajar la disputa con laoposición, pese a la denuncia for-mulada por la legisladora radical,Silvia Elías de Pérez, respecto depresuntos sobreprecios en la eje-cución de obras del megaproyectohabitacional Lomas de Tafí.

El emprendimiento, financiadopor el Gobierno nacional, se ha-bría terminado de realizar conprecios de hasta un 44% por arri-ba de la cotización original, segúnun informe elaborado por el equi-po técnico de la parlamentariaopositora. Alperovich, sin embar-go, desestimó la denuncia, luegode supervisar obras de refacciónen la escuela Alberto García Ha-milton. “Mire, trabajo todos los dí-as. En este momento, en Cevil Re-dondo, estamos entregando 150viviendas más para familias queno tenían casa. Y si no fui fue por-que no quería que se tome esa en-trega como un acto político. Yo tra-bajo, hago; otros hacen otra cosa.Mientras algunos no trabajan o nohacen, uno trabaja. Esa es la dife-rencia que hay”, remarcó el man-datario, en clara alusión a la de-nuncia de la legisladora.

Alperovich apuntó que su ges-tión de gobierno busca dar solucio-

nes todos los días.Y también seña-ló que ayer se comenzó a trabajaren la construcción de la nueva tra-za de la ruta 304, que requeriráuna inversión de unos $ 400 millo-nes. “Creo que la gente se da cuen-ta de quién trabaja y quién no tra-baja”, concluyó.

En su denuncia, Elías de Pérezhabía indicado que según el jefe deGabinete, Juan Manuel Abal Medi-na, la Nación había destinado $563 millones para la construcción

de Lomas de Tafí. Sin embargo, laobra terminó costando un totalcercano a los $ 892 millones. Estaúltima cifra fue revelada por el in-terventor del Instituto Provincialde la Vivienda y Desarrollo Urbano(Ipvdu), Gustavo Durán.

Elías de Pérez, en tanto, denun-ció irregularidades también en losmateriales usados para la cons-trucción de las viviendas. Anticipóque hoy a las 9 presentará el infor-me y la denuncia ante la Justicia.

RECORRIDA. Alperovich supervisó ayer obras de refacción en una escuela.

PRENSA Y DIFUSIÓN

La Justicia haráuna auditoríainterna por lacausa “Lebbos”Se detectaron presuntas irregularidades

La Corte deja sin efecto un polémico plan piloto

Denuncian a la SAT por un derrame cloacalLa concejal de Yerba Buena del partido Por Tucumán, Dora Bianco, presentó una denuncia penal en laJusticia Federal en contra de la SAT por la rotura de una cámara de inspección del sistema de cloacasen la intersección de San Luis y Florida, de la Ciudad Jardín. “La contaminación del agua es un delitoambiental y el presidente de la SAT, Alfredo Calvo, deberá responder. A la fecha, miles de litros de aguade cloacas se arrojaron al canal San Luis. Esto hace que Yerba Buena huela mal”, se quejó Bianco.

PRENSA CONCEJAL DORA BIANCO

“Un sumario decarácter administrativoes un maquillaje. Aquíhubo delitos penales”,sostuvo Alberto Lebbos.

◆ NOTA DE LA REDACCIÓNAnte consultas realizadas a estediario por la columna “Panora-ma Tucumano” del domingo, seaclara que la auditoría dispues-ta por la Corte Suprema en lacausa “Lebbos” surge a raíz depresuntas anomalías detecta-das en la Fiscalía IV, tras reci-bir el expediente de la FiscalíaII, a cargo de Carlos Albaca.

›› EXPEDIENTE BAJO LA LUPA | CRIMEN IMPUNE

ECONOMIA Y FINANZASLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20135

Afirman que no reubicarán a los ambulantes›› NEGOCIACIONES | CONFLICTO SIN SOLUCIÓN

Concejales de la capital coincidieron en que la Municipalidad no concederá nuevos predios para que se instalen los vendedores callejeros

Las dificultades para reubicar alos vendedores ambulantes del mi-crocentro de la capital tucumana yla necesidad de hacer cumplir elfallo de la Justicia provincial -vi-gente desde 2006, y que establecela erradicación del comercio calle-jero- fueron las principales conclu-

siones a las que arribaron un gru-po de ediles, encabezados por elpresidente del Concejo Deliberan-te, Ramón Santiago Cano, que ayerse reunió con representantes de laFederación Económica de Tucu-mán (FET), en el marco del conflic-to que los cuentapropistas mantie-

nen con la Municipalidad. El titularde la FET, Raúl Robín, manifestóque se analizó una propuesta delos ambulantes para instalar ochopuestos por cuadra (cuatro por ve-reda) en un área del microcentro.“La postura del Concejo es recha-zar esta alternativa. Además, secoincidió en la importancia de res-petar el fallo judicial”, insistió. Laconcejala Sandra Manzone (ARI)opinó que el órgano deliberativono puede avalar una ordenanzapara regular el comercio callejero.

“No se puede legalizar lo ilegal”,señaló. Los concejales coincidieronen que la Municipalidad no otorga-rá nuevos predios para reubicar alos vendedores. “Se concedieron laex Terminal y el ex Mercado Per-sia, pero los ambulantes no quie-ren ubicarse allí. Se necesita vo-luntad política para hacer cumplirla resolución judicial vigente”, sub-rayó el radical José Luis Avignone.Por su parte, el alperovichista Ig-nacio Golobisky recordó que, en elpasado, las reubicaciones no fue-

ron positiva. “En 1994, se intentópero no resultó, porque los ambu-lantes regresaron al centro”, afir-mó. Los concejales coincidieron enque la solución el conflicto es com-plicada a causa de la cantidad deambulantes que hay en el micro-centro. Claudio Viña (Fuerza Re-publicana), aseguró que son másde 300 puestos fijos de venta. “Lapropuesta de poner ocho por cua-dra es imposible”, opinó. Por suparte, Claudio Robledo, vocero delos cuentapropistas, afirmó que

son alrededor de 140 puesteros.“Parecemos muchos porque de ca-da puesto viven dos o tres familiasque se reparten la ganancia”, ex-plicó. El conflicto entre los ambu-lantes y la Municipalidad recobrónotoriedad en las últimas sema-nas, luego de que la Dirección deTránsito y Vía Pública retomara loscontroles en las calles. Hoy, dele-gados de los cuentapropistas seránrecibidos por Cano y por un grupode concejales para avanzar en labúsqueda de soluciones.

Representantes de la FET se reunieron con ediles, yseñalaron la necesidad de hacer cumplir un fallo judicial de2006. Los cuentapropistas van hoy al Concejo Deliberante

“No hubo pedido alguno porparte de las entidades que suelengestionar prórrogas. Tampoco laley lo prevé. La moratoria llega asu fin”. Jorge Jiménez, el minis-tro de Economía, fue claro ayercuando LA GACETA le consultóacerca de la posibilidad de quelos deudores tengan otra posibili-dad de regularizar sus obligacio-nes con el fisco. Antes, Pablo Cla-varino, director de Rentas, habíaadvertido que la norma era unaexcepción para que los contribu-yentes que dejaron caer algunascuotas de planes anteriores sepongan al día y conserven los be-neficios.

La moratoria provincial, segúnla ley 8.584, incluye las deudasvencidas y exigibles al 30 de ene-ro pasado, incluyendo las co-rrespondientes a las Contribucio-nes que Inciden Sobre los Inmue-bles (CISI) Comunas Rurales. Elrestablecimiento de la vigenciade la Ley N° 8520 (el anterior ré-gimen de facilidades que vencióel año anterior), sólo alcanza aaquellos contribuyentes y res-

ponsables que no se hubiesenadherido oportunamente, comoasí también respecto a las deu-das en concepto de obligacionestributarias, intereses, recargos ymultas no regularizados median-te el acogimiento al régimen. Deacuerdo con los cálculos del or-ganismo impositivo, había alre-dedor de 5.400 contribuyentesen condición de sumarse al planvigente hasta mañana.

Generalmente, cada vez que seacercaba la fecha de vencimientoentidades como la FederaciónEconómica de Tucumán y el Co-legio de Graduados en CienciasEconómicas solían pedir másplazo para la regularizar. “Hastaahora no hemos recibido peticiónalguna y creo que no hace falta;cada uno sabe la deuda que tieney las consecuencias”, indicó elministro de Economía.

En su momento, Clavarino ha-bía dicho que la restitución de losbeneficios de la anterior morato-ria era al solo efecto de que, par-ticularmente, los pequeños con-tribuyentes de los impuestos In-

mobiliario y Automotor tenganuna posibilidad de mantener laquita de intereses y evitar lasmultas, dos de los beneficios delos anteriores regímenes. Sin em-bargo, en el esquema de morosostambién hay algunos estableci-mientos agroindustriales que,hasta ahora, no se han acercadoa Rentas a manifestar voluntad

de pago de las deudas fiscales,indicó un funcionario de la Casade Gobierno.

SimultáneamenteTambién mañana vencerá el

plazo del régimen de regulariza-ción de deudas, instrumentadopor la Administración Federal deIngresos Públicos (AFIP), que

permite a las empresas y a losparticulares cancelar los impues-tos adeudados en hasta 10 añoscon un interés de 1,35% men-sual. El plan también contempla“los recursos de la seguridad so-cial, cuyo vencimiento de presen-tación y pago haya operado has-ta el 28 de febrero de 2013, in-clusive, sus intereses, actualiza-ciones y multas”.

Además, incluye “multas apli-cadas o cargos suplementariosformulados por el servicio adua-nero hasta el 28 de febrero de es-te año, inclusive, por tributos a laimportación o exportación, susintereses y actualizaciones”.

En su oportunidad, el organis-mo había aclarado que la medidaera con carácter “de excepción”,y no implicaba “una condonación

total o parcial, de deudas o libe-ración de los correspondientesaccesorios”. Las cuotas son men-suales, iguales y consecutivas, yel monto de cada una deberá serigual o superior a $ 150, en tantoque la tasa de interés mensual definanciamiento será de 1,35%.

Aquellos que adhieran al plande facilidades de pago deberántener presentadas las declaracio-nes juradas correspondientes,por las cuales se pide la financia-ción. El nuevo régimen tambiénpermite regularizar “el impuestoque recae sobre las erogacionesno documentadas”, y “las deudasderivadas de ajustes de inspec-ción, en tanto el contribuyenteconforme la pretensión fiscal”,informó el organismo que condu-ce Ricardo Echegaray.

Mañana terminala moratoria yno habrá otra,dice el GobiernoVencimientos en Rentas y en la AFIP

CON LOS DATOS CLASIFICADOS. Rentas anunció que iniciará ejecuciones judiciales contra aquellos morosos que no hayan regularizado sus deudas.

LA GACETA / FOTO DE JUAN PABLO SANCHEZ NOLI (ARCHIVO)

ARGENTINA RECIBE RESPALDOS ANTE LA CORTE SUPREMA DE EEUUArgentina recibió el respaldo de nuevos actores en pleno litigio del paíscontra los fondos buitre en Estados Unidos (EEUU). El respaldo se concretóa través de la presentación de recursos “Amicus Curiae” ante la CorteSuprema de ese país por parte de la Caja de Valores argentina y el 93% delos bonistas que ingresaron a los canjes de 2005 y de 2010. Entre ellos seencuentran Exchange Bondholder Group, Fintech y los denominados EuroBondholders. (Télam)

ADMITEN “CLÁUSULAS SECRETAS” EN EL ACUERDO CON CHEVRONEl diputado provincial del Movimiento Popular Neuquino (MPN), Luis Sapagadmitió ayer que en el acuerdo entre YPF y Chevron “pueden habercláusulas secretas”, pero aclaró que la ampliación de los plazos deconcesión es una facultad de la provincia solamente en relación a lapetrolera estatal. El gobernador, Jorge Sapag, había firmado un Decreto porel cual envió a la Legislatura provincial el pedido de ampliación en 10 añosla concesión para la explotación en la formación de Vaca Muerta. (DyN)

LA ECONOMÍA EN POCAS LINEAS

BUENOS AIRES.- El dólar en elmercado paralelo se negoció a $8,65 en una plaza general que ope-ró algo más animada que el viernesúltimo, pero que denotó pocas ope-raciones.

La divisa norteamericana arran-có la semana a $ 5,51 para la ven-ta en las casas de cambio autoriza-das, y con un nuevo ajuste en alzaen el segmento mayorista, dondecerró a $ 5,495. Con esos precios,en julio la cotización minorista ofi-cial de la moneda de Estados Uni-dos avanzó 11 centavos, un 2,03%;mientras que en el mercado mayo-rista ganó un 10,8 centavos, un 2%,cuando restan dos ruedas paracompletar el mes.

Las acciones líderes en la Bolsade Comercio porteña concluyeronla jornada con un descenso de un1,1%. El índice Merval cedió a3.379,78 puntos en la plaza local,que negoció $ 37,8 millones en ac-ciones, con la suba destacada paraSiderar, con un 3,2%.

En Wall Street, el promedio in-dustrial Dow Jones se contrajo un0,2%; el índice ampliado S&P500bajó 0,4% y el tecnológico com-puesto Nasdaq cayó 0,4%.

La soja al contado para entregaen agosto cerró en U$S 503, peroen la posición noviembre concluyóa U$S 448,50. La oleaginosa cayó17,8% desde los U$S 592,78 portonelada registrado el 9 de julio úl-timo, máximo de referencia, debidoa proyecciones de cosecha mejoresa las esperadas y a versiones queindicaron que China liberaría desus reservas tres millones de tone-ladas de la soja. (DyN-Télam)

El blue cierra a$ 8,65 y el dólaroficial, a $ 5,51

›› PLAN DE REGULARIZACIÓN | ÚLTIMO PLAZO

Oficializan el aumento delSalario Mínimo Vital y Móvil

BUENOS AIRES.- El Gobierno nacional oficializó ayer el aumento de un25,2% del Salario Mínimo, Vital y Móvil (SMVM), a través de una resolu-ción publicada en el Boletín Oficial, por lo que el haber pasará en formaescalonada de $ 2.875 a $ 3.600 mensuales. El primer tramo del incre-mento elevará el salario mínimo a $ 3.300 a partir del primero de agos-to, para quienes realizan una jornada completa; mientras las personasque desarrollan tareas por hora deberán recibir como piso $ 16,50.

El 1 de enero de 2014, el haber mínimo se incrementará a $ 3.600 pa-ra quienes cumplan una jornada completa.A su vez, la hora trabajada su-birá a $ 18, según la disposición. En los considerandos, la resolución fir-mada por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, argumentó que el con-senso obtenido en el ámbito del Consejo Nacional del Empleo, la Produc-tividad y el SMVM, por décimo año consecutivo, contribuye al fortaleci-miento del diálogo social y de la cultura democrática en el campo de lasrelaciones del trabajo. (DyN)

REUNIÓN PREVIAMERCADO INMOBILIARIOHoy, a las 18, se realizará unareunión informativa previa alCurso de Gestión y Desarrollo deNegocios Inmobiliarios, previstopara el 6 de agosto y organizadopor las facultades de CienciasEconómicas y Arquitectura de laUNT. El encuentro será en lasede de la primera facultad (enla ex Quinta Agronómica).

■ Habrá un operativo municipalAgentes de la Dirección de Ingresos Municipales capitalino,realizarán hoy un operativo de fiscalización en las avenidasEjército del Norte y Colón. Según informó el organismo, losinspectores recorrerán comercios y empresas para verificarque comercios y empresas “se encuentren inscriptos ante laDIM y estén al día con sus obligaciones tributarias”.

ECONOMIA Y FINANZASLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20136

LOS PREMIOS DE LA QUINIELAResultados extraoficiales

SORTEO DE LAS 191°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

46336414142655696042939756709740534408040490058265493945523672964392865611361213

SORTEO DE LAS 221°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

55036134335902965618935511168308742066787542175472505574701967377810285867328023

SORTEO DE LAS 111°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

12639882869094082134723661019966209458918845139314061927434318540436359424458829

SORTEO DE LAS 141°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

32750977226709326085364460008280643553865805002355489980243175177902001822216482

La Estación ExperimentalAgroindustrial “Obispo Colombres”(Eeaoc) celebró ayer el aniversario104 de su fundación, con un actooficial que se realizó en la sede ubi-cada en la avenida William Cross al3.100, en Las Talitas. En ese marco,las autoridades ratificaron la mi-sión de la entidad: resolver proble-mas de la actividad agropecuaria yde las industrias en el ámbito de lasinnovaciones científicas. Pero tam-bién confirmaron que la instituciónanhela la obtención de un “apoyoeconómico” que permita compen-sar los servicios que ha realizadoen los diferentes sectores producti-vos locales y a nivel regional.

“Se están haciendo gestiones defondos del Estado Nacional parasostener el trabajo de la EstaciónExperimental”, afirmó el directortécnico del ente autárquico, Daniel Ploper.

La Eeaoc recibe aportes del Go-bierno y de los sectores productivosde la provincia, entre ellos produc-tores e industrias. También se sus-tenta en “aportes regionales, a tra-vés de la puesta en marcha de con-venios y servicios”.

En la entidad aguardan ahoraque se oficialice un fondo por $ 4,4millones, correspondiente a la ter-cera fase de un plan de mejora-miento institucional. El 60% de esemonto será dispuesto por el Minis-terio de Ciencia, Tecnología e Inno-

vación Productiva, según informa-ron desde la institución.

En su discurso oficial, el presi-dente del Directorio del ente, Juan José Budeguer, remarcó que espe-ran que se “concrete a la brevedad”un apoyo económico que permitaque el organismo trabaje con previ-sibilidad, ante una escenario pro-ductivo marcado por la crisis cañe-ra y la sequía. “Quiero destacar es-pecialmente las gestiones empren-didas por la senadora, Beatriz Ro-jkés de Alperovich, apoyadas por eldiputado Alfredo Dato, dirigidas aobtener apoyo económico de la Na-ción, como contraprestación de loque la Estación ha hecho y hace,

por la producción agroindustrialradicada fuera de Tucumán. Estasgestiones, que esperamos se con-creten a la brevedad, nos permiti-rán funcionar con mayor previsibi-lidad”.

La laborBudeguer realzó en su exposición

el trabajo que ha efectuado la Esta-ción Experimental desde su funda-ción, el 27 de julio de 1909. El di-rectivo y empresario azucarero re-saltó los avances tecnológicos, co-mo el “mejoramiento y biotecnolo-gía de la caña de azúcar”. “En losúltimos años se liberaron cinconuevas variedades, cuatro de las

cuales están siendo multiplicadascomo vitroplantas, lo que ha posibi-litado entregar caña semilla sanea-da de estos nuevos materiales a losproductores”, puntualizó. Destacóel desempeño de los laboratoriosde química y la incorporación deun cromatógrafo líquido de ultra-alta presión, entre otros avances.“Se ha seguido aportando al controlde enfermedades, endémicas o epi-démicas, que afectan o pudierenafectar a nuestros cultivos”, expre-só Budeguer. “Todo esto se ha lo-grado en una situación económicamuy difícil de prever, y donde hanconcurrido en forma negativa pro-blemas climáticos y de mercado”,remarcó también.

Además de Rojkés de Alperovich,participaron también el presidentede la Corte Suprema de Justiciaprovincial, Antonio Estofán, y el mi-nistro de Desarrollo Productivo,Jorge Feijóo, entre otros funciona-rios, directivos de la Eeaoc y repre-sentantes del arco productivo, co-mo Sebastián Robles Terán, de laSociedad Rural de Tucumán (SRT).No estuvieron presentes Julio Co-lombres, titular del Centro Azucare-ro Regional de Tucumán (CART) yotros referentes de entidades cañe-ras. Hubo un homenaje al ex direc-tivo de la entidad, Ricardo Fajre,con la imposición de su nombre alLaboratorio de Mediciones y Ensa-yos Industriales.

Esperan recursos nacionales parasostener el trabajo en la ExperimentalLa Estación Experimental Agroindustrial ha celebrado su aniversario 104 con un acto oficial

›› PRODUCCIÓN | DESARROLLO CIENTÍFICO

CELEBRACIÓN. Directivos de la Eeoac y funcionarios encabezaron el acto.

GENTILEZA EEAOC

La situación se observó en uncountry ubicado en las inmedia-ciones del camino de Sirga, entreEl Manantial y Yerba Buena. Losvecinos estaban asustados por-que el fuego de los pastizales y delos cañaverales ponía en riesgosus viviendas. Aún más, el humocreaba una cortina que cubría elbarrio. Los guardias se aposta-ron en distintos puntos de la zo-na para evitar cualquier hechodelictivo. Esa fue una postal delas que se vivió ayer por la tardeen la zona sur de la capital y endecenas de localidades cercanas.La quema de caña dejó sin luz,por casi tres horas y media, a nomenos de 70.000 usuarios delservicio que presta la Empresade Distribución de Electricidadde Tucumán (EDET).

El problema arrancó ayer, cer-ca de las 18.30, cuando una líneade 132 kilovoltios (Kv), que tras-lada energía desde la estación deEl Bracho hasta la estación Inde-pendencia, fue afectada por laquema de cañaverales. Desde en-tonces cuadrillas de Transnoa(empresa de transporte de ener-gía) trabajó para restituir el ser-vicio. “La línea perdió capacidady quedó fuera de servicio; estoprovocó el desenganche de losgeneraciones que están en la es-tación Independencia”, puntuali-zó a LA GACETA Oscar Mealla,gerente operativo de Transnoa.

El siniestro, según el ejecutivo,puso en riesgo la provisión de

electricidad no sólo a usuarios deesta capital, sino de varios pun-tos de la provincia. En ese senti-do, EDET informaba a través desus líneas directas que el corte al-canzaba a vecinos de El Manan-tial, Los Bulacio, Ohuanta, LosPuestitos, Lules, el suroeste deesta capital y San Andrés. Carlos Roldán, gerente de RelacionesInstitucionales de EDET confir-mó que anoche, cerca de las 22,el servicio de electricidad habíasido restablecido en su totalidad.

Desde El Bracho, los técnicos

informaron que hubo quemas decaña y que el corte se produjo a15 kilómetros de la central. “Hu-bo perturbación en la línea y, poruna cuestión de seguridad, secortó automáticamente el servi-cio”, se explicó.

RelevamientoPero ese no fue el único incen-

dio registrado ayer. Según Defen-sa Civil se denunciaron 28 focosmás ayer (el fin de semana ha-bían sido 64), de los cuales 23fueron originados por quema de

caña, cuatro por pastizales y unopor basurales, detalló el titulardel organismo, Fernando Torres.

El funcionario se reunirá hoycon el defensor del Pueblo, Hugo Cabral, y ambos pedirán a Trans-noa un relevamiento acerca delos focos de incendio que afecta-ron al sistema eléctrico. “Lamen-tablemente esto se ha generaliza-do; los bomberos estuvieron deun lado para el otro”, indicó To-rres.

Alfredo Montalván, secretariode Medio Ambiente, afirmó por

su parte que dos cuadrillas de ladependencia recorren -a toda ho-ra y en la semana- las zonas decañaverales, con el fin de fiscali-zar el cumplimiento de las nor-mas e imponer multas a los in-fractores. “Nuestras actuacionesson administrativas, pero es laJusticia la que debe decidir sobreotro tipo de sanciones si hay de-nuncias al respecto”, acotó.

Durante la mañana, el gober-nador José Alperovich había di-cho: “estamos trabajando en to-do. Estamos viendo cuáles son

los campos que se están incen-diando. La verdad es que se haincendiado mucho y han visto elhollín que invadió las casas”.

La Policía confirmó ayer queno hubo denuncias, ni causantes,mucho menos demorados por laquema de caña. “No hubo que la-mentar víctimas; tampoco se vie-ron afectadas viviendas. Nospreocupa el humo que complicael tránsito en las rutas”, expresóel comisario general Víctor Sán-chez, segundo jefe de la fuerza deseguridad provincial.

›› SIN ENERGÍA | AFECTÓ A MÁS DE 7.00O USUARIOS

La quema de caña dejó sin luz a vecinosSegún un reporte de la Dirección de Defensa Civil, sólo ayer se denunciaron 28 focos de incendio en distintos puntos de la provincia

ENTRE EL MANANTIAL Y YERBA BUENA. Este incendio se registró anoche en un campo ubicado en las inmediaciones del Camino de Sirga.

LA GACETA / FOTO DE DIGO ARAOZ

Después de más de treshoras pudo restituirse elsuministro de electricidad.Dañaron un cable detransporte de energía

De acuerdo con la legislaciónvigente son infracciones quemarcaña de azúcar, cosechada o enpie; rastrojos de caña de azúcar uotros restos de vegetación y pas-tizales.

Desde la Secretaría de MedioAmbiente se informó que lasmultas correspondientes a las in-fracciones detalladas se agrava-

rán cuando la quema ocurrieraen:

• En un radio de un kilómetrodesde los bordes urbanos.

• En una franja de 20 metros acada lado de la línea de conduc-ción de cables de alta o mediatensión.

• En un radio de 500 metros al-rededor de las subestaciones de

energía eléctrica de concesiona-rias.

• En un radio de un kilómetrodesde el borde perimetral de losaeropuertos y aeródromos.

• En un área dentro de 100metros a cada lado de la franjade dominio de rutas nacionales oprovinciales, y de red ferroviaria.

• En un radio de 500 metros al-

rededor de las áreas protegidasnacionales, provinciales o priva-das.

La norma en cuestión gradúalas sanciones de acuerdo con lascaracterísticas del infractor. Si és-te es productor minifundista,propietario, arrendatario o po-seedor de un inmueble de hasta50 hectáreas que realiza cosecha

semimecanizada. A su vez, los in-genios azucareros de “deberánexhibir un cartel en el acceso, losuficientemente visible a la dis-tancia, en el cual se anuncie laprohibición de recepción de cañaquemada cosechada con sistemade cosecha mecanizada integral”.

La ley vigente, que fue modifi-cada recientemente, entre otros

puntos, sostiene: “el que quema-re caña de azúcar, cosechada oen pie, rastrojos de caña de azú-car u otros restos de vegetación,y/o pastizales será sancionadocon una multa equivalente a en-tre cinco y 500 veces el sueldobásico de la categoría inicial de laAdministración Pública Centrali-zada, estimado en $ 1.000.

Pueden encender campos a 20 metros de la línea de electricidadLas normas recientemente reformadas establecen claramente cuándo se producen infracciones; además, se endurecieron las multas

› ANALISIS

Impotencia. Ese es el términoque ayer usaron los perjudica-

dos por la quema de los cañave-rales. Las llamas alcanzaron a to-dos. A aquel que renegó por laimpotencia que cada año en lasúltimas tres décadas haya este ti-po de inconvenientes. También elcomerciante que siente el riesgode perder mercadería por faltade electricidad. De esa señoraque va a la parada del colectivopara esperar a sus hijos que vie-nen del colegio en medio de la os-curidad. Del bombero que tieneque sofocar -cada tanto- el fuegoen los cañaverales. Del vecinoque teme que se le quemen losaparatos. Del automovilista quetiene poca visibilidad en la ruta.

Impotencia

maguaysol@lagaceta.com.ar

@maguays

MARCELO AGUAYSOLLA GACETA

OPINIONLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20137

FUNDADA EL 4 DE AGOSTO DE 1912 POR ALBERTO GARCIA HAMILTONEDITADA POR LA GACETA S. A.

EDITOR RESPONSABLE, ALBERTO GARCIA HAMILTON[ ]MENDOZA 654 - (T4000DAN) SAN MIGUEL DE TUCUMAN• E-MAIL: REDACCION@LAGACETA.COM.AR

• INTERNET: WWW.LAGACETA.COM.AR

SUCURSAL BUENOS AIRES: MAIPU 464 - 6° OF. 601(C 1006ACD) CAPITAL FEDERALREG. NAC. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N° 920244

Como reza el tango “Por la vuelta”,en Tucumán, “la historia vuelve arepetirse” en muchos asuntos, queatormentan a la ciudadanía. Comosucede todos los años desde hace

décadas, al promediar la zafra, las cenizas seconvierten en protagonistas de El Jardín de laRepública. En julio y agosto, la quema de caña-verales llega a su máxima expresión y se extien-de hasta fines de noviembre.

El viernes, esta práctica antisocial e ilegal pu-so en vilo a vecinos de la localidad de Arcadia.Las llamas de un campo de 10hectáreas avanzaron hacialas casas aledañas y pusieronen peligro a sus moradores.“Defendimos las casas que es-taban a la par del cañaveral;solo una calle de recolecciónsepara las viviendas de laplantación ubicada en la zonade atrás de la población. Fue-ron llamas de cinco y seis me-tros; el viento fuerte alimentóel fuego y formó una oleada”,dijo el jefe de Bomberos Vo-luntarios de Concepción.Afortunadamente, los servi-dores lograron sofocar el in-cendio.

El sábado, la vocación incendiaria se profun-dizó. A la siesta, el cielo se pobló de puntos ne-gros, que se desplomaron sobre los tucumanos.A causa del fuego, hubo poblaciones que pasa-ron momentos de zozobra, como los barriosSan José y 60 Viviendas, de Bella Vista, dondetuvieron que intervenir personal de Defensa Ci-vil y la Policía. El sábado y ayer se contabiliza-ron denuncias por 31 focos de incendios consi-derados “graves”, de los cuales más de un 50%correspondió a fuego en cañaverales. El sábadohubo 18 llamados por quema en lotes de cañade azúcar, cuatro en pastizales (en banquinas,entre otros tipos) y dos en basurales, de acuer-do con el informe de Defensa Civil.

En el mediodía del sábado, en Yerba Buena,localidad cercana a Monteros, un tractorista be-bió su propia medicina. Las llamas destruyeronsu tractor, luego de que fuese alcanzado por elfuego de las plantaciones que él mismo habíaincendiado y que habían sido derribadas y dis-puestas para ser transportadas al ingenio Ñu-ñorco.

El secretario provincial de Medio Ambienteadmitió que en este fin de semana aumentaronlos focos ígneos. “Se detectaron tanto por que-ma de rastrojos (desechos de cultivos) como por

caña en pie, en algunos secto-res. Se efectuaron de formaaccidentada o intencional”,dijo.

Como se sabe, la ley 6.253,en su artículo 38, prohíbe laquema de caña como métodoauxiliar de la cosecha. En ene-ro de 2007, la norma fue mo-dificada por la ley 7.459, porla cual los ingenios están im-pedidos de recibir caña que-mada. El monto de la sanciónpor esta práctica se elevó de$200.000 a $3 millones.

Sin embargo, todos losaños, una o dos veces, miles

de hogares suelen quedar sin luz porque algu-nas de las líneas de distribución han sido alcan-zadas por el fuego, como sucedió ayer. Comohemos señalado en otras ocasiones, no es difí-cil detectar a los infractores: basta un recorridoen helicóptero para identificar los campos queestán en ignición, así como a sus propietarios.No se conoce que alguien haya sido sancionadocon la máxima pena. ¿Por qué se permite queun grupo de inadaptados perjudique a toda laciudadanía? ¿Para qué diseñamos leyes si nolas hacemos cumplir ni las acatamos? ¿Cuál se-rá el impedimento para que el Gobierno noaplique la ley? En otros lugares, se puede ir a lacárcel por esta causa, pero en Tucumán, la tris-te historia siempre vuelve a repetirse.

La quema de caña noda tregua a la sociedad

›› EDITORIAL

›› EL RITMO | DE LA REDACCIÓN

■ FRANCISCO (I)Culminó el domingo la visita del papa Francisco a

Brasil donde una multitud lo despidió con verdaderofervor. El Pontífice argentino dio muestras en todomomento de amor hacia todos, saludó con entusias-mo a cuantos se acercaron para recibir su bendición.Fue muy emotiva la acción de un niño que llegó has-ta el papamóvil para saludarlo y después de recibirla bendición le dijo: “Santidad, quiero ser sacerdotede Cristo”. Tanto se emocionó que lloró porque sintióprofundamente en su alma de pequeño el cariño deeste auténtico apóstol del catolicismo. ¡Cuántas emo-ciones durante estos días que recorrió distintas ciu-dades y favelas donde fue recibido con aclamacionespor esta gente sencilla que le brindó amor y devociónpor su gran humildad! La juventud desplegó su fe yparticipó activamente en las reuniones y misas conalegría a quienes instó a salir a evangelizar aúncuando no se esté suficientemente preparado paracumplir con esta misión. En la homilía del domingo,cierre de estas jornadas exhortó a los jóvenes a se-guir firmes en la fe y a trabajar por la iglesia. Ver através de los medios televisivos la multitud que seconcentró para despedir al Papa fue muy emotivo,porque su carisma es extraordinario y no teme acer-carse al pueblo. Brasil debe sentirse orgulloso de ha-ber tenido la visita de Francisco y de compartir mo-mentos inolvidables con su presencia. La fe en Diosy sus expresiones fueron muy claras: “No vengo atraer oro ni plata, sólo traigo a Jesús”. Conquistó elcorazón de todos los que asistieron a estas jornadas.Que Dios lo ilumine y siga siendo un ejemplo para to-da la humanidad. Sólo nos queda agradecer su pre-sencia en el país vecino y que siga evangelizando conla fe y el amor que lo caracteriza. ¡Gracias, papaFrancisco, por el amor brindado que nos cautivó atodos!

Marta Lizárragamartaelisalizarraga1@yahoo.com.ar

■ FRANCISCO (II)“Nadie puede permanecer indiferente ante las de-

sigualdades que aún existen en el mundo”. Las sa-bias palabras del Sumo Pontífice reflejan el corazónde un hombre que representa dignamente a la igle-sia y con su actitud de sencillez y bondad está mar-cando una huella que difícilmente se podría olvidar.Firmeza, profundo conocimiento del ser humano,sensibilidad abierta a la igualdad y dirigida poten-cialmente a los pobres nos conmueven, así tambiénsu condena a la corrupción la que imagino un garro-tazo a una gran mayoría. Sus palabras sacuden lasfibras más íntimas de la humanidad, la confianzaque inspira, la luz generada desde su espíritu, la ima-gen de paz que refleja, la esperanza reconstruyéndo-se en la comunidad, la exhortación a la juventud aevitar el desánimo y a ser artífices del bien eviden-cian que Francisco lleva con sólida textura el simbo-lismo de su nombre. La intensidad de su visita alien-ta el fervor del pueblo que vislumbra un futuro me-jor. Esta juventud comprometida fundamenta el ladode la luz, eleva su avidez de superación y con inteli-gencia elige un camino de paz y amistad para launión de los pueblos. En el privilegio de existir secondensa nuestro mundo. La trascendencia de la mi-sión del Papa en la tierra, marca con fuego la épocay nos horada, como el agua en la piedra, su palabrajusta, su sentir cristiano.

Nelly Elías de Benaventenellybenavente@hotmail.con

■ ADOLESCENTE AGREDIDAToda agresión en patota es una bajeza, porque

constituye un acto de cobardía: aprovecharse de unasuperioridad numérica para castigar al contrario;por eso hiere nuestra sensibilidad y causa indigna-ción. Pero cuando ese hecho lo realizan adolescen-tes, como ocurrió en la localidad de Arcadia, no sólodebe producir pena sino también alarma, máxime sia ello se suma la declaración de la directora de la es-cuela sobre que “no puede hacer nada porque el epi-sodio ocurrió fuera del establecimiento”. Es casi co-mo si el padre de un chico que pega un tiro en la ca-lle a otra persona dijese que no puede actuar porquesucedió fuera del hogar. Considero que todo esto esuna muestra más del bajo nivel educativo de nuestrajuventud y de las presiones y amenazas que con fre-cuencia reciben los educadores. Por ello, creo quedebe ser motivo de intervención del ministerio públi-co pertinente. Y a ese respecto informo a la ministraRojkés de Temkin que hace ya varios años que pro-puse -sin éxito- un cursillo para tratar de ayudar amejorar la formación cívico social de los estudiantes,de temprana edad. Recibí elogios y adhesiones, perose me dijo que no había dinero, ni aunque fuera a tí-tulo de ensayo y en forma limitada a una zona, porlo que me queda una triste reflexión: ¡qué poco hace-mos por la educación de los jóvenes, para que así, al-gún día, lleguemos a ser un país con buena gente!

Hugo A. Berreta24 de Septiembre 785 1° B

San Miguel de Tucumán

■ INSEGURIDADEl 27 del corriente, mi señora y su amiga se movi-

lizaban en una motocicleta de baja cilindrada por laciudad de Banda del Río Salí. Fueron interceptadaspor dos hombres que se movían en otra moto y enmovimiento le sacaron la cartera. Ello provocó la caí-da de ambas, una terminó con fractura de pierna ygolpes en el rostro, y mi esposa con una lesión en eltendón de Aquiles de su pierna derecha. Preguntoentonces: ¿Dónde está la seguridad para la ciudada-nía? Alguien se debe hacer cargo, espero que esto noles pase a ustedes.

Carlos Garcíacgarcia1956@gmail.com

›› CARTAS DE LECTORES

La que se avecina no es la única elección del año. Enrealidad, entre las Primarias Abiertas, Simultáneas

y Obligatorias (PASO) del 11 de agosto y las generalesdel 27 de octubre habrá otro comicio que, aunque me-nos publicitado, también inquieta al alperovichismo: larenovación de la Presidencia de la Corte Suprema deJusticia de la Provincia.

Entre las grandes preocupaciones del gobernador,José Alperovich, siempre estuvo la necesidad de repo-sar en una Corte Suprema de Justicia que le garanticecomodidad. Porque, a diferencia de Néstor Kirchner, eltucumano nunca pensó en colocar en el máximo tribu-nal a los juristas más reconocidos. Básicamente, Alpe-rovich se apoyó en nombres de su confianza cada vezque se abrió la ventana del Poder Judicial. Así subie-ron como por un ascensor Antonio Estofán, DanielPosse y Claudia Sbdar (la única jurista) para comple-tar el quinteto con los “veteranos” Antonio Gandur yRené Mario Goane.

Pese a los intentos, hasta aquí Alperovich no ganó entranquilidad. Esa es la razón por la cual siempre enCasa de Gobierno se cuelan reproches hacia el papelque cumplen los nuevos miembros de la Corte. En eloficialismo interpretan que Estofán no logró consoli-darse nunca como el interlocutor entre la Justicia y lapolítica. Para sostener esa teoría recuerdan algunosreveses alperovichistas en la Justicia, como el engen-dro del “voto voligoma” en el 2011 de la re-reelección.O, la más reciente, el avance -inconsulto, dicen- queimprimió mediante acordadas al plan piloto para re-formar el Código Procesal Penal. Y que ahora, final-mente, debió él mismo desbaratar con otra acordada.

A “Tonio”, además, le endilgan una supuesta falta de

conducción en el frío Palacio de tribunales. En rigor, elquinteto que conduce los destinos judiciales de la pro-vincia tiene tanta o más internas que el radicalismo, ylas buenas relaciones entre sus integrantes duran me-nos que un amor de verano. En 2011, por ejemplo, Es-tofán fue reelecto en el cargo con los votos de Goane yde Posse, en tanto que Sbdar y Gandur habían inter-cambiado gentilezas. Hoy, el ex fiscal de Estado alpe-rovichista mantiene simpatías con Goane y Gandur,mientras que Posse y Sbdar se sonríen mutuamente.Gandur, paralelamente, se cruzó feo en el primer se-mestre con la madre de Oscar Bercovich, el secretariodel gobernador y director de Canal 10, por la presen-tación de un protocolo para la atención de niños.

En esas arenas movedizas se mueve una Corte Su-prema que, por estas horas, hizo llegar al Palacio Gu-bernamental un SOS gigante. Sbdar, que sueña con su-ceder a Estofán, debe firmar sentencia en el recurso deamparo que presentó el juez del caso Verón Emilio He-rrera Molina. Comparte sala con Gandur y el conjuezSalvador Ruiz. La disyuntiva está en acceder a la pre-tensión del Gobierno y rechazar -en un hecho inédito-la renuncia del enfermo magistrado o dar la razón a laCámara en lo Contencioso Administrativo, que declaróla nulidad de ese decreto. Tras el fin de semana y el re-greso de Sbdar, ayer en Casa de Gobierno deslizaronque desde el máximo tribunal pidieron al gobernadorque alivie de tensiones la Justicia y finalmente aceptela jubilación del camarista. Pero la respuesta oficial noserá inminente porque, sencillamente, el oficialismotiene puesta la cabeza en las PASO.

Con ese grado de ansiedad se preanuncia la renova-ción de las autoridades de la Corte, a fines de septiem-bre. Estofán quiere ser reelecto o, en su defecto, que lapresidencia no recaiga en manos de la siempre inquie-ta Sbdar. El voto del zigzagueante Gandur -la salidaque escogería Estofán en caso de no hallar consensospara seguir- es todo una incógnita. La postura del al-perovichismo ante esta elección, por ahora, también.

■ MYRTHA RAIA“He abandonado el mundo”, de Gustav Mahler, in-

terpretada por el barítono Gustavo Ahualli, cerró elconcierto en homenaje a la pianista y docente Myr-tha Raia que presentó el domingo el Ente Cultural deTucumán junto a músicos que compartieron la vidamusical de la artista. El teatro San Martín fue marcode este homenaje. Obras de Brahms, J. S. Bach, A.Williams, M. Ravel, R. Schumann y Mahler fueron in-terpretadas de tal manera que ella estaba presenteen cada acorde, texto o frase musical escuchada portodos los que estuvimos en la sala. Las anécdotas co-mo docente o intérprete fueron contadas por estosmúsicos que compartieron con ella parte de sus vi-das como estudiantes y profesionales. Un verdaderogesto el recordar de esta manera a la pianista que ca-minó junto a talentosos músicos de Tucumán y pro-vincias vecinas.

Cristina Tilláncristinatillan@hotmail.com

■ PREPOTENCIA PROSELITISTAPareciera que la consigna de algunos políticos es

marcar territorio a cualquier costo. Lo observo enYerba Buena, cuando ayer un grupo de hombres almando de un individuo prepotente y de escasa edu-cación me amenazó por pedirle que no continuarancon la acción de ensuciar la ciudad pegando sobrepostes públicos y árboles de la platabanda de la ave-nida Perón, carteles con propaganda de candidatospara las próximas elecciones a diputado nacional.Guardo la filmación de dicha actividad y del trato queme dio quien conducía esta tarea, quien también fo-tografió la chapa patente de mi auto, a la vez que meadvertía que me fijase a qué candidatos estaba yocuestionando en tal campaña; esto como modo decoacción. Opino como ciudadano y vecino de YerbaBuena, que esta no es forma de construir política,menos aún con la prepotencia y el estilo violento deconducirse quienes tienen la tarea de mostrar suscandidatos a través de pegatinas. Es como hacerlocon impunidad, y esto en nada beneficia a los candi-datos que pareciera que no les interesa la limpiezade la ciudad. Es una cuestión de educación y respe-to. ¿No les parece?

Marcelo Funespatria_justa@yahoo.com.ar

■ JEFE DEL SANEDRÍNDe la extensa carta del lector Daniel Ahualli (26/7)

surgen las siguientes observaciones: Ningún manualde estilo periodístico habilita a licencias literarias y/ometáforas que resulten ofensivas o discriminatoriaspara una comunidad (cualquiera sea esta). Tampocose puede pretender poner al gobernador ni a ningúnotro ciudadano su “marca de origen”. Se puede ha-cer una nota de opinión valiosa, sin recurrir a ele-mentos chabacanos, racistas, discriminantes o debajo nivel intelectual. Lo de” jefe del Sanedrín” no esen modo alguno una inocentada como pretende atri-buir el antes mencionado lector. Esta expresión se di-fundió universalmente a partir de comienzos del si-glo XX a raíz de la publicación por parte del gobier-no zarista de Rusia del libelo conocido como “Losprotocolos de los Sabios de Sión”, publicación estaque sirvió para justificar persecuciones y matanzasde todo tipo (pogroms en Rusia y más tarde la triste-mente famosa Shoa). Con lo mencionado arriba, doypor contestada su queja sobre la “hastiante suscepti-bilidad judía”, que no dudo, será por desconocimien-to de esta y otras situaciones acaecidas a lo largo demuchos siglos de la historia universal y doy por fina-lizada esta polémica, ya que la nota de la redacciónde LA GACETA (24/7) ha sido muy clara en relacióncon el tema de la referencia.

David Kostzerdaeko@arnet.com.ar

■ LA COLIMBACreo que para quienes hicimos la colimba, no fue

un año perdido. Muchas vivencias y enseñanzasmarcaron nuestra vida; aprendí a cocinar, a coser miropa, a respetar a mis superiores, a ser solidario conmis semejantes, a amar mi patria, pero por sobre to-das las cosas, a valorar a mis seres queridos. Prácti-cas de tiro, de combate, marcar el paso, del mecanis-mo de paso redoblado, de desfilar con la miradapuesta en la nuca del de adelante y el braceo hastala cintura... El “un-dos” era nuestra canción de cunay el “¡atención!”, si no te cuadrabas y saludabas, ve-nía acompañado de un ¡carrera mar! y varios “saltosde rana”. Fumábamos, no nos drogábamos; tomába-mos, no nos emborrachábamos, a pesar de que hiceel servicio militar en Tupungato, Mendoza, rodeadode viñedos y bodegas. Los cien tucumanos que fui-mos a esa zona de precordillera, dejamos plasmadoel calor norteño de nuestras costumbres culinarias:empanadas, locro, empanadillas, miel y alfeñiques,que aún hoy nos piden esos viejos amigos cuyanos.Los tiempos cambiaron. Este latente recuerdo no lopodrán tener los jóvenes de hoy, hombres del maña-na. “La colimba no es la guerra”.

Francisco Amable DíazPedro G. Sal 1.180

San Miguel de Tucumán

›› CARTAS DE LECTORES

El último lunes de julio planteo una dinámicainformativa que obligó a construir el cuerpo

central del diario, y en particular la portada, a lolargo de buena parte del día. A primera hora, elcimbronazo provocado por el papa Francisco,quien declaró que él es nadie para juzgar a loshomosexuales que quieran acercarse a Dios,

“reservó” lugar en la tapa. A media mañanairrumpieron los sucesos policiales: un doblehomicidio y un documento fotográfico de laJusticia sobre el deplorable estado del penal deVilla Urquiza llegaron a página 1. A eso sesumaron las novedades en la pesquisa sobre laagresión a una estudiante de Arcadia. Almediodía se resolvió darle una tercera página aPoliciales. Se logró gracias a que Política resolvióceñir en un folio su capítulo nacional. La tardepintaba definida, pero a las 19, Economía reportóque la quema de cañaverales había ocasionadoun apagón. La tapa había quedado encendida.

Una prolongada construcción informativa

Las cartas para esta sección deben tener un máximo de200 palabras, en caso contrario serán sintetizadas.

Deberán ser entregadas en Mendoza 654 o encualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar

nombre y domicilio del remitente. El portador deberáconcurrir con su documento de identidad. También

podrán ser enviadas por e-mail a:cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilioreal y N° de teléfono y de documento de identidad. LA

GACETA se reserva el derecho de publicación.

›› PANORAMA TUCUMANO

La otra elección

Este fin de semana,se registraron 31

focos de incendio yhubo poblaciones

que vivieronmomentosde zozobra

“

”

aaurane@lagaceta.com.ar

@AlvaroAurane

ÁLVARO JOSÉ AURANELA GACETA

fstanich@lagaceta.com.ar

@fernandostanich

FERNANDO MIGUEL STANICHLA GACETA

MUNDOLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20138

Palestina condiciona todo acuerdo con IsraelLas primeras rondas estarán centradas en definir cuestiones de procedimiento, las conversaciones de fondo comenzarán en septiembre

›› UNA PAZ POSIBLE | INICIO DEL DIÁLOGO

WASHINGTON/RAMALLAH.- Pa-lestina relativizó los contactos conlos israelíes que comenzaron ayeren Washington. Su vocero en elproceso, Yassir Abed Rabbo, ase-guró que no se habla sobre elacuerdo de paz sino de las condi-

ciones para iniciar conversaciones.“Hay aún cuestiones de procedi-miento y temas políticos que tienenque estar aclarados obligatoria-mente por ambas partes, antes deque comiencen las verdaderas ne-gociaciones”, aseguró.

No obstante, el jefe negociadorpalestino, Saeb Erekat, recibió conbeneplácito la invitación estadouni-dense al diálogo y exhortó a la par-te israelí a no desaprovechar laocasión. En su planteo, llamó a “po-ner fin a décadas de ocupación yexilio, y comenzar una nueva erade justicia, libertad y paz para Is-rael, Palestina y el resto de la re-gión”. Los primeros puntos quequiere tratar su delegación son laexigencia de restablecer las fronte-

ras de 1967 y la paralización de laconstrucción en los asentamientosde Cisjordania y Jerusalén Este.

La ministra israelí de Justicia yresponsable de negociaciones conlos palestinos, Tzipi Livni, afirmóque tiene una gran responsabilidady también una gran esperanza.“Ahora existe una oportunidad pa-ra ambas partes de allanar el cami-no a la resolución del conflicto”,afirmó, al tiempo que consideróque el diálogo llevará meses.

Israel anunció que liberará a 104presos palestinos encarcelados an-tes de los Acuerdos de Oslo de 1993como gesto de buena voluntad ha-cia la Autoridad Nacional Palestina(ANP). Los primeros saldrán de lacárcel en septiembre, y luego se ini-ciará la negociación como tal, sus-pendida desde 2010.

El inicio de los encuentros es “unprometedor paso adelante, aunquetodavía quedan por delante durasdecisiones y duro trabajo, porque la

paz es tanto posible como necesa-ria”, sostuvo ayer el presidente deEEUU, Barack Obama, que destacóque el objetivo es “lograr dos Esta-dos que vivan lado a lado en paz yseguridad”. Su secretario de Esta-do, John Kerry, anunció el nombra-miento como mediador del exem-bajador en Israel, Martin Indyk, unveterano diplomático “respetadopor las dos partes, que saben queha hecho de la paz su misión en lavida” . (DPA-Télam-Reuters)

Expectativa por la finalización del conflicto que ya llevadécadas en Cercano Oriente. Exigencias para terminar conla ocupación de terrenos. Obama insiste con dos Estados

Estatua de Chávez en ManaguaUna estatua de 10 metros de alto recuerda a Hugo Chávez enManagua, capital de Nicaragua. El monumento fue inaugurado eldomingo, cuando el ex presidente venezolano hubiese cumplido 59años. “Fue un hombre inmenso, valiente, fuerte, sensible, dulce ygeneroso. La memoria del comandante supremo nos manda aservir”, afirmó Rosario Murillo, primera dama nicaragüense. (DPA)

REUTERS

REPRIMEN LA PROSTITUCIÓN INFANTIL EN EEUUEl FBI arrestó a 150 personas en 76 ciudades deEstados Unidos por prostituir niños y liberó a más de100 menores de entre 13 y 17 años, retenidos contrasu voluntad en paradores, moteles y casinos, en lamayor operación de este tipo en la historia. (Reuters)

HUELGA DE RECOLECTORES DE RESIDUOS EN CHILEUnos 35.000 recolectores de basura iniciaron ayeruna huelga en Chile, y amenazan con volcartoneladas de desechos en las calles, en demanda demejoras laborales, la reducción de las 12 horas diariasde trabajo, y un aumento salarial del 100%. (DPA)

EL CRIMINAL NAZI PRIEBKE CUMPLIÓ 100 AÑOSErich Priebke, el militar del Ejército nazi que ejecutó335 personas en las Fosas Ardeatinas de Roma enmarzo de 1944, cumplió ayer 100 años. En 1995, fueextraditado a Italia, luego de ser ubicado en Bariloche.Cumple condena a prisión perpetua en su casa. (DPA)

CONTACTO INTERNACIONAL

MOSCÚ.- El ex espía estadouni-dense Edward Snowden, que deve-ló la red de espionaje global de supaís, podría ser trasladado del ae-ropuerto moscovita de Sheremétie-vo donde está varado desde hacemás de un mes, a un centro de re-fugiados fuera de la capital rusa.

La vocera del Servicio Federal deMigración (SFM) de Rusia, Olga Ki-rílova, aclaró que Snowden no po-drá permanecer en Moscú porqueen la capital no hay alojamientospara los refugiados temporales, quees el estatus que solicitó el técnicoinformático al pedir asilo.

Estados Unidos anuló los docu-mentos de Snowden y reiteró supedido para que sea extraditado yjuzgado en su país, a lo cual Rusiase negó reiteradamente. Los paíseslatinoamericanos de Venezuela, Ni-caragua y Bolivia le han ofrecidoasilo político permanente, y sería sudestino definitivo cuando logre unsalvoconducto que le permita viajarsin riesgo de ser detenido. (Télam)

Snowden dejaríael aeropuerto

MADRID/SANTIAGO DE COM-POSTELA.- La catedral de Santia-go de Compostela, capital de Gali-cia y destino de una peregrina-ción mundial, fue escenario ayerdel solemne y emotivo funeral porlas víctimas del peor desastre fe-rroviario registrado en España endécadas, un día después de que elmaquinista, Francisco José Gar-zón, quedó en libertad, aunqueimputado como el principal res-ponsable de la tragedia “por im-prudencia profesional”.

El presidente del Gobierno es-pañol, Mariano Rajoy; los prínci-pes de Asturias, Felipe y Letizia;la infanta Elena, autoridades lo-cales y varios ministros asistierona la ceremonia litúrgica que presi-dió el arzobispo de Santiago, Ju-lián Barrio, quien elogió “la cerca-nía de la gente, que se desviviópor atender a las víctimas y dequienes colaboraron para paliarel inmenso dolor” de la tragedia.

Garzón (hijo de conductoresviales) reconoció ante el juez, Luis Aláez, que conducía el tren deocho vagones demasiado rápidocuando tomó una curva a más del

doble de su velocidad. Su libertadfue decidida ya que ninguna delas partes en el caso pidió su pri-sión provisional y se consideróque no había riesgo de fuga ni dedestrucción de pruebas. Se le reti-

ró el pasaporte y la licencia demotorman (fue inhabilitado pro-visionalmente hasta febrero de2014), y deberá comparecer unavez a la semana en Tribunales.

En la zona del desastre, el acci-

dentado tren Alvia va por vías tra-dicionales donde los maquinistasdeben atender a sistemas de aler-ta para reducir la velocidad. En sudeclaración, Garzón dijo que su-frió un “despiste” de ubicación, al

punto que no sabía en qué lugardel recorrido se encontraba, y quecuando comenzó a frenar ya fuetarde y el tren descarriló al entrara 190 kilómetros por hora (kph)en una curva limitada a 80 kph.

Una de las hipótesis de la Poli-cía es que el conductor se descui-dó porque iba hablando por celu-lar o enviando mensajes de texto,por lo cual está analizando el re-gistro de llamadas de sus teléfo-nos personal y laboral.

El experimentado ferroviariode 52 años, está acusado de 79homicidios por imprudencia y deuna pluralidad de delitos por laslesiones causadas a más de uncentenar de heridos, 69 de loscuales seguían hospitalizados y

22 de ellos, en estado crítico. Lafirma Allianz Seguros anuncióuna indemnización de U$S80.000 por cada una de las vícti-mas mortales, y de entre U$S2.000 y U$S 100.000 por cadalastimado.

Si bien ayer comenzaron la to-ma de testimonios y las inspeccio-nes sobre el tren para determinarsi hubo una falla técnica, las cajasnegras se abrirán hoy y daránmás información sobre el sinies-tro. El convoy fue revisado en lamañana antes del trágico viaje deMadrid a Ferrol y no se habíandetectado deficiencias en los sis-temas de seguridad, según la em-presa estatal Renfe. (Especial-DPA-Reuters)

›› TRENES TRÁGICOS | SINIESTROS EN LAS VÍAS

LAUSANA.- Al menos 40 perso-nas resultaron heridas ayer (cua-tro de ellas de gravedad) en Sui-za, al producirse un choque fron-tal entre dos trenes en Granges-près-Marnand, en el cantón deVaud, por causas que aún no fue-ron determinadas.

El siniestro afectó a un convoyde larga distancia y a otro regio-

nal. El impacto se produjo cuan-do un tren arribó a la estación lo-cal mientras el otro comenzaba aarrancar, por lo cual un vagónquedó incrustado y montado so-bre otro.

Una de las hipótesis apunta auna falla técnica en los sistemasde alarma que avisan cuando lasvías están ocupadas, aunque no

se descarta un error humano dealguno de los conductores.

De inmediato arribaron al lu-gar policías, bomberos y ambu-lancias, para socorrer a las vícti-mas; las más graves fueron lleva-das en helicópteros sanitarios ahospitales zonales. El tráfico porlas vías fue interrumpido en unaparte de la línea que une las ciu-

dades de Palézieux y Payerne,por lo que se implementó un ser-vicio de colectivos para trasladara los pasajeros ilesos.

La colisión se produce cinco dí-as después de la tragedia en San-tiago de Compostela (ver “Doloro-sa...”), en la cual descarriló unconvoy y murieron 79 pasajeros.(Especial-DPA-Reuters)

Chocan de frente dos convoyes en SuizaEl accidente en el cantón de Vaud causó 44 heridos, de los cuales cuatro están graves

Dolorosa despedida de las víctimas en EspañaElogio a los rescatistas en la solemne ceremonia realizada en la catedral de Santiago de Compostela, mientras avanza la investigación

DOLOR Y PESAR. Autoridades políticas y el príncipe Felipe participaron del servicio religioso en la capital gallega.

REUTERS

■ Luto en los escenariosTodos los conciertos y actos culturales en homenaje al apóstolSantiago fueron suspendidos por el trágico descarrilamientodel tren. Lazos negros de duelo colgaban de los escenariosvacíos, mientras que en las puertas de la Catedral, junto aflores y velas en homenaje a las víctimas mortales, cientos deperegrinos dejaron sus bastones de la caminata. (Reuters)

AUXILIO INMEDIATO. Personal sanitario asistió velozmente a las víctimas.

REUTERS

MUNDOLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20139 FUNEBRESLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 20139

SEPELIOS

ALVAREZ, Gerardo Roberto (Pilo)(q.e.p.d.) Estarás siempre en nuestroscorazones. Tu hna.: Lila, sobrinos, sobr.nietos y sobr. bisnietos. La Principal

ALVAREZ, Gerardo Roberto(q.e.p.d.) Tío Pilo siempre estarás pre-sente en nuestros corazones...RobertoAlvarez y familia. La Principal.

ALVAREZ, Gerardo Roberto(q.e.p.d.) Tío Pilo te recordaremos siem-pre. Ricardo Alvarez y familia.

ALVAREZ, Gerardo Roberto(q.e.p.d.) Moly y Luisa Pérez y flias. la-mentan fallecimiento querido Pilo.

ALVAREZ, Roberto.(q.e.p.d.) Chichí Peralta y flia., participancon dolor fallecimiento apreciado Pilo.� BALLESPIN, Vicente Alfredo (q.e.p.d.) La familiaparticipa con dolor su fallecimiento e inv. sep. hoy hs.15 C° P. de la Paz. C/M Larrea 1810. SAN BERNAR-DO SEPELIOS. José Colombres 40. Tel:4306132

COLOM, Carlos (C.P.N.)(q.e.p.d.) El Area de Cs. Económicas dela Esc. de Comercio Rep. de Panamá,despide a querido colega y amigo.� COLOM, Carlos Alberto (q.e.p.d.) I.P.S.S.T part. fall.e inv. sep. hs 15 C° Tafí del Valle S/V 24 de Set. 1621.Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-422273).

� COLOM, Carlos Alberto (q.e.p.d.) Docentes, Padresy Alumnos de la Esc. de Comercio República de Pa-namá, participan fallecimiento estimado Profe.

� DURAN, Elsa (q.e.p.d.) La familia participa con do-lor su fall. e inv. sep. hoy hs. 13 C° P. de la Paz. Vigi-lia en Complejo Velatorio SAN BERNARDO Sala VipB. José Colombres 40. Tel:4306132

EGEA, Magdalena Carmen(q.e.p.d.) Tu hija Milagros, lamenta congran pesar tu fallecimiento.

EGEA, María Magdalena (Paca)(q.e.p.d.) Pancho, Margarita, Miguel yflia., Teresita y flia., participan falleci-miento querida tía.

EGEA, Magdalena Carmen.(q.e.p.d.) Arq. Osvaldo Morelli y flia., la-mentan su fallecimiento y acompañan asu familia elevando oraciones.� EGEA, Magdalena Carmen (q.e.p.d.) Flia. part. fall.e inv. sep. hs 11 C° Concepción S/V 24 de Set. 1621.Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-422273).

� EGEA, Magdalena Carmen (q.e.p.d.) Héctor López,Cristina, Marilyn, Silvia y Ricardo, participan con do-lor fallecimiento elevando oraciones por su alma.

GODOY, Sofía Estela(q.e.p.d.) Tu hermana, familia y amigoste despiden con profundo dolor.

GODOY, Sofía Estela(q.e.p.d.) Luis Godoy y flia. lamentan fa-llecimiento querida tía.� GODOY, Sofia Estela (q.e.p.d.) La familia participacon dolor su fallecimiento e inv. sep. hoy hs. 9 C°Oeste. Vigilia en: Complejo Velatorio SAN BERNAR-DO Sala Clásica E. José Colombres 40. Tel:4306132

� JUAREZ, Sergo Ariel (q.e.p.d.) Fall. 29/07/13. IPSST,inv. sep. hoy hs. 11 C° P. del Recuerdo. C/M. 9 de Ju-lio 775. T. Viejo. EMPR. RICARDO C. MORA.

LOBO de GOMEZ, Olga Magdalena(Nena)

(q.e.p.d.) A mi novia y amada esposa. Vi-virás eternamente en mi corazón. Ra-món. Se inv. sepelio hoy hs. 15 C° Par-que del Recuerdo. “EMPRESA FLORES”.

LOBO de GOMEZ, Olga Magdalena(Yaya)

(q.e.p.d.) Yo pongo mi esperanza en tiSeñor y confío en tu palabra. C.A.S.R. yB.P. Tus hijos: Pelusa y Rubén; Pepe yAna, Myriam y Walter; Gustavo y Caroli-na, nietos y bisnietos la despiden conamor.”EMPRESA FLORES”.

LOBO de GOMEZ, Olga M.(q.e.p.d.) Directivos y Compañeros deBOREAL participan su fallecimiento yacompañan a querido José y flia. en es-tos momentos de dolor.

LOBO de GOMEZ, Olga Magdalena(q.e.p.d.) Oscar R. Cano y familia partici-pan con profundo dolor fallecimiento desu querida tía Nena. Acompañan a sufamilia en este difícil momento y rueganuna oración por su eterno descanso.

LOBO, Olga Magdalena(q.e.p.d.) Adrián Sorane y Sra. despidencon gran dolor a querida amiga Nena.� LOBO, Olga Magdalena (q.e.p.d.) Su hermana Nor-ma, hno polít. Guillo y sobrinos part con dolor su fall

� LOBO, Olga (Nena) (q.e.p.d.) Sus hnos.: Néstor yAna; sobr: Lucía; sobr. nieto: Julito, no te olvidaremos

� LOBO de GOMEZ Olga Magdalena (q.e.p.d.) TíaNena nunca te olvidaremos. Tus sob.: Sergio, Walter,Ale, Jose y flias. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� LOBO de GOMEZ Olga Magdalena (q.e.p.d.) Tuscuñados Antonio Gómez y Ana Orona te despidencon prof. dolor. Serv. EMPRESA FLORES - Junín 334.

� LOBO de GOMEZ, Olga (Nena) (q.e.p.d.) Flia. Giar-dina, despide con mucho cariño a nuestra queridaamiga del alma.

� LOBO de GOMEZ, Olga (q.e.p.d.) Su consuegraBlanca Salvatierra viuda de Abregu, Fabián, Graciela,Chacho y Valentina participan con dolor su fallec.

� LOBO, Olga Magdalena (q.e.p.d.) “Tu partida nosdejo vacíos pero es tan valioso lo que sembraste quevivirás eternamente en nuestros corazones”. Mecha,Pancho, Elvira, Silvia, Cecilia y Gaby.

LOPEZ, M. Magdalena Egea Vda. de(q.e.p.d.) Paulich Rubén y flia., PaulichHéctor y flia., Paulich Daniel y flia. y Pau-lich Alberto y M. Elena participan conprofundo dolor su fallecimiento.

� MOYA, Rosa Marta (q.e.p.d.) Fall. 29/07/13. IPSST,inv. sep. hoy hs. 10 C/El Paraíso. C/M. Lola Mora 334- Lastenia. EMP. RICARDO C. MORA. Congreso 220.

ONTIVEROS de PEREZ, Mirella J.(q.e.p.d.) En la arena he dejado mi bar-ca, junto a Tí buscaré otro mar. Sigues vi-va en nuestro corazón. Tu hija Inés, Ra-món y toda tu flia. Serv. “EMPRESA FLO-RES” - Junín 334.

ONTIVEROS de PEREZ, Mirella J.(q.e.p.d.) Flores Servicios Sociales part.con dolor fall. madre pol. de estimadocolaborador Ing. Ramón Cimino. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

ONTIVEROS de PEREZ, Mirella J.(q.e.p.d.) Que brille para vos la Luz eter-na. Ramón y Raquel. Serv. “EMPRESAFLORES” - Junín 334.

RACEDO, María Candelaria Sosa Vda.de (Chingola)

(q.e.p.d.) Fall. 29/07/13. “Descansa enPaz mamá... Sus hijos: Carlos y Estela,Fati y César,Francisco y Alejandra; nietos:Nacho, Magda, Berni,Franco, Paulina,Lucas y Abi, te despidencon amor e invi-tan sepelio hoy hs. 10 C/Parque Los Jaz-mines, Los Sosa, Monteros.

RACEDO, María Candelaria Sosa de(q.e.p.d.) Su hermana del alma: Amery,Tito; sobrinos: Roberto, Arturo, Gaby yAmalia y flias., Elena, Jesús, Silvy partici-pan fallecimiento querida Chingo.

RACEDO, María C. Sosa de (Chingola)(q.e.p.d.) Centro Personal EscuelaNORMAL MONTEROS participa falleci-miento querida amiga.

RACEDO, María Candelaria Sosa de(q.e.p.d.) Juan Antonio Ruiz Olivares yfamilia lamentan profundamente su fa-llecimiento y acompañan a sus seresqueridos en este momento de dolor.

RACEDO, María Candelaria Sosa de(q.e.p.d.) Presidente Subrogante H.Le-gislatura, Regino Amado participa conprofundo dolor su fallecimiento y elevaoraciones por su descanso.

RACEDO, María Candelaria Sosa de(q.e.p.d.) Roly y Pequeña acompañamosen su dolor a querido amigo Carlos.� RACEDO, María Candelaria Sosa de (q.e.p.d.) IPSSTpart. fall. e inv. sep. hoy hs 10 S/V Rivadavia 95 Mon-teros. EMPRESA FRANCISCO SERRA Monteros.

� RACEDO, María Candelaria Sosa de (q.e.p.d.) ElSeñor Intendente de la MUNICIPALIDAD DE MONTE-ROS Don Luis Alberto Olea y el HONORABLE CONCE-JO DELIBERANTE participan con profundo pesar sufallecimiento y acompañan a sus familiares.

� RACEDO, María Candelaria Sosa de (q.e.p.d.) Ra-fael Medina y flia. participan con dolor fallecimientomadre estimado amigo Carlos Pinto.

� RASGIDO, Margarita Ubaldina (q.e.p.d.) Flia. part.fall. e inv. sep. hoy hs 10 C/M Av Avellaneda 215,Santa Lucía. Empresa FRANCISCO SERRA.

� ROCHA, Gabriel Alberto (q.e.p.d.) La flia. part. condolor su fall. e inv. sep. hoy hs. 16 C° Local C/M 25de Mayo s/n - Gdor. Garmendia SAN BERNARDO SE-PELIOS. José Colombres 40. Tel: 4306132.

ROJA, María Ysaura(q.e.p.d.) Directorio de SOREMER y SA-NATORIO SARMIENTO lamentan pérdi-da madre estimados colaboradoresJorge y Miguel.� ROJA, María Ysaura (q.e.p.d.) Flia. invita sepeliohoy hs. 17 Cementerio Jardín del Cielo Casa Mortuo-ria San Martín 32. Servicio - Soremer SA.

� ROJA de BACAS, María Ysaura (q.e.p.d.) Sus hijos:Jorge y Raquel; nietos: Emilse y Jairo; bisnieta: Mila-gros, partic. su fallec.

� ROJA, María Ysaura (q.e.p.d.) Compañeros SORE-MER SA. acompañan c/prof. dolor a Jorge y Miguel.

� ROJA, María Ysaura (q.e.p.d.) “Querida mamásiempre estarás en nuestros corazones”. Su hijo Jor-ge Bacas, Raquel, Emilce, Jairo y Milagros participancon profundo dolor su fallecimiento.

� ROJA, María Ysaura (q.e.p.d.) Sofía y Carlos Cobosy flia. participan con dolor fallec. querida Tila.

� ROJA, María Ysaura (q.e.p.d.) Tati y Cacho Gómezy flia. participan con dolor fallec. querida Tila.

� ROMERO, Irene del Carmen (q.e.p.d.) Sus familia-res part. fall. e inv. sep. hoy hs 11 C/M S/V EMP. SANNICOLAS, San Martín 251, Famaillá.

RUIZ, Ramón Vicente (Pila)(q.e.p.d.) Esposa, hijos, hijos pol., nietosy bisnietos te recordaremos con amor.C/Mort. Muñecas 2635.

RUIZ, Ramón Vicente (Pila)(q.e.p.d.) Marta Saravia, hijos, y nietos,despiden c/prof. dolor a querido Ruiz.

RUIZ, Ramón(q.e.p.d.) Luis Herrera y Carmen Carlinoacompañan a queridos Omar y Marta.

RUIZ, Ramón(q.e.p.d.) Ramón Aguilar y Juan Jaime yflias., participan su fallecimiento.

RUIZ, Ramón Vicente(q.e.p.d.) José Bellomio y flia., y PersonalBar Poste Restante, acompañan en eldolor a queridos Pescao y Marta.

RUIZ, Ramón Vicente(q.e.p.d.) Marcelo Sánchez y flia., partic.fallec. padre querido colaborador Ariel.� RUIZ, Ramón Vicente (q.e.p.d.) La familia participacon dolor su fallecimiento e inv. sep. hoy hs. 11 C°Norte C/M Muñecas 2635. SAN BERNARDO SEPE-LIOS. José Colombres 40. Tel:4306132

� RUIZ, Ramón Vicente (q.e.p.d.) Marcelo, Natalia,Azucena, Víctor, Andrés y Ricardo, partic. fallec. pa-dre querido Ariel.

SOSA Vda. de RACEDO, María C.(q.e.p.d.) El Colg. de Abogados del Surpart. fall. con profundo dolor madre, es-timado colegiado Dr. Juan Carlos Pinto.

� VENECIA, Julio Osvaldo (q.e.p.d.) Fall. 29/07/13.IPSST inv. sep. hoy hs. 9 C° P. del Cielo. C/M. S. Mar-tín 32. EMP. RICARDO C. MORA. Congreso 220.

PARTICIPACIONES

ABDALA, Adrián Alejandro(q.e.p.d.) Mary Volpi de Radusky y su hi-jo Aarón participan con inmenso dolorfallec. hermano de querida Graciela.

ALMIRON de RACINE, Olga. Dra.(q.e.p.d.) Su prima Graciela Di Ruccio dedel Blanco e hijos; ahijada: Belén Monjesde Palomino y flia. part. su fallec.� ALMIRON, María Olga (q.e.p.d.) Flia. participa fa-llec. c/restos fueron inhumados ayer C° Medinas.Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-422273).

ANDERSEN de SALEME, Matilde Nelly(q.e.p.d.) La Caja de Previsión y Seguri-dad Social de Abogados y Procuradorespart. fallecimiento digna pensionada.

ARGÜELLES, José Luis(q.e.p.d.) Horacio Bollero, Sra e hijos la-mentan fallec. abuelo de Ana Sofía.� ARROYO, Ricardo Segundo (q.e.p.d.) Fall.28/07/13. Asoc. Mut. Ferroviaria T.Viejo partic. fallecsocio. Restos fueron inhum. C°T.Viejo.

BARBIERI, Aída del Valle(q.e.p.d.) Que la luz perpetua brille siem-pre para vos. Tus hijos: Jorge y Marta;nietos y bisnieta. Serv. EMPRESA FLORES

BARBIERI, Aída(q.e.p.d.) Tus hnos: Chono y Nelly; tussobrinos: Graciela,Rossana, Walter y fliasvivirás siempre en nuestros corazones.

BARBIERI, Aída(q.e.p.d.) Acompañan en su dolor al Lic.Jorge Ferraro. Sus compañeras de Cáte-dra de Enfermería Comunitaria U.N.T.

BARBIERI, Aída(q.e.p.d.) Personal Policlínica J. F. Villa-longa part. con prof. dolor fall. madrequerido Director Lic. Jorge Ferraro.� BARBIERI, Aída del Valle (q.e.p.d.) Ana de Ferraroy sus hijas: Tomasa, Fátima, Ana María y Norma.Acompañan en su dolor a sus amados primos. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� BARBIERI, Aída (q.e.p.d.) La Directora de la Escuelade Enfermería de la U.N.T., Prof. Lic. Rossana L. Mo-yano, Vice-Directora, Prof. Lic. Sara L.C. de Bórquezy miembros de su Gabinete, Personal Docente, NoDocente y Alumnos, participan fallecimiento madreLic. Jorge A. Farraro.

� BELLIDO, Juana Paula (q.e.p.d.) La Com. Educ. dela Esc. N° 42 Yocoliguala de Benjamín Paz, partic. condolor fallec. de quien sirvió tanto a esta comunidad.

� BRISEÑO, María Luisa (q.e.p.d.) Flia. participa fallec.c/restos fueron inhumados ayer C° Concepción. Serv.EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-422273).

CARBONELL, Jorge(q.e.p.d.) Sus primos: Silvia y HoracioCarbonell y flias. part. con dolor su fallec

CASTRO, Josefina(q.e.p.d.) flia. Gallardo lamenta c/prof.dolor pérdida de nuestra querida Bubú.� CORONEL, José (q.e.p.d.) Flia. participa fallec.c/restos fueron inhumados ayer C° Parq. La Alameda.Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-422273).

� DIAZ, Lucía (q.e.p.d.) Mariana, Silvia, Daniela, Ma-bel, Mariela, Juan, José, Héctor y Sergio, participancon dolor fallecimiento madre querida Lili y rezan porsu eterno descanso.

� GIMENEZ, Juan Ramón (q.e.p.d.) Comunidad Edu-cativa Esc. N° 259 Belgrano participa fallecimientopadre querida compañera María Eugenia.

� GIMENEZ, Juan Ramón (q.e.p.d.) Despedimos conprofundo dolor a nuestro querido vecino. Flias. Casa-res, Monteros, Kasiañuk, Cardozo, Frías, Divarvaro,Campestrini, Julio Sánchez.

� GONZALEZ, Enriqueta del Carmen (q.e.p.d.) Asoc.Mut. Ferroviaria T.Viejo partic. fallec. socio restos fue-ron inhum. C°San Antonio de Padua.

� GONZALEZ, Enriqueta del Carmen (q.e.p.d.) Trini-dad Serrano y flia. participan su fallecimiento.

� GONZALEZ, Juan Carlos (q.e.p.d.) Emilio Abrahamy flia., Daniel Amoruso y flia.; Piba y Graciela Alvárez,Emilia Ortega partic. fallec. gran vecino y amigo.

JAIME de ALE, Celia(q.e.p.d.) Juan Antonio Ruiz Olivares yflia., participan con profundo pesar sufallecimiento y acompañan a sus seresqueridos en este momento de dolor.

JUAREZ, L. Antonio. Crio. Gral (R)(q.e.p.d.) Cámara Tucumana de Empre-sas de Seguridad Privada participan condolor fallec. querido ex. Jefe Policía.

JUAREZ, Leonardo Antonio(q.e.p.d.) Compañeros del Dpto. Asegu-rador acompañan a Gabriela y familia eneste difícil momento.

JUAREZ, Leonardo Antonio(q.e.p.d.) “Con Amor Vivirás en el cora-zón, Tío querido”. Hermana en el afec-to: Petrona y familia Britos.

JUAREZ, Leonardo Antonio(q.e.p.d.) Crio Gral. (R) Luis O. Pedraza ySra. ruegan por el eterno descanso delsuperior, maestro y amigo.

JUAREZ, Leonardo Antonio(q.e.p.d.) El Señor Interventor de CajaPopular de Ahorros Don ArmandoCortalezzi lamenta con dolor su falle-cimiento.

JUAREZ, Leonardo Antonio(q.e.p.d.) Sres. Asesores, Sr. GerenteGral., Gerentes y empleados de Caja Po-pular de Ahorros lamentan fallecimientopadre compañera Gabriela.

JUAREZ, Leonardo Com. Gral (R)(q.e.p.d.) Ejemplo de Honestidad e Hi-dalguía descasa en paz. Rogelio Viotti.

JUAREZ, Leonardo Crio. Gral. (R)(q.e.p.d.) Eduardo M. Olmos y familiaparticipan con dolor fall. estimado Jefe.

JUAREZ, Leonardo Crio. Gral. (R)(q.e.p.d.) Encargado y personal RegistroSeccional N°1 del Automotor lamentanfallecimiento muy estimado amigo.

JUAREZ, Leonardo(q.e.p.d.) Consorcio Alberdi 668 part.con dolor fallec. estimado señor Juárez.

JUAREZ, Leonardo(q.e.p.d.) Dr. Ricardo Sergio Cohen y flia.lamentan su fallecimiento.

JUAREZ, Leonardo(q.e.p.d.) Leopoldo Gómez y flia. part.con dolor su fallecimiento.

JUAREZ, Leonardo(q.e.p.d.) Vero, Noni, Cecilia y Marcelapart. fall. padre queridas amigas Gaby yMariana y elevan oraciones por su alma.� JUAREZ, Leonardo Antonio (q.e.p.d.) Angel Soto yflia. lamentan fall. querido amigo Comisario General

� JUAREZ, Leonardo Antonio (q.e.p.d.) La Hon. Com.Dir. del Círculo de Oficiales de la Policía de Tucumánlamentan irreparable pérdida del fundador de laEntidad, Comisario Gral. Retirado Leonardo Juarez yacompaña a su flia. en este difícil momento.

� JUAREZ, Leonardo Antonio (q.e.p.d.) Te queremosLeo, te queremos. Gracias por el cariño que nos dis-te siempre, nunca te olvidaremos. Gaby, Georgina,Mariela y Gaby.

� JUAREZ, Leonardo Crio. Gral. (R) (q.e.p.d.) Graciaspor elegirme a ser policía y gracias por el predio delCirculo de Oficiales que nos dejaste. José F. Olmos(Crio. Ppal. R.) participa su fallecimiento.

LOPEZ de CORVALAN, María Angélica(q.e.p.d.) Compañeros de Sucursal LasTalitas acompañan a Carlos y familia eneste difícil momento.

LOPEZ de CORVALAN, María Angélica(q.e.p.d.) El Sr. Interventor de Caja Popu-lar de Ahorros Don Armando Cortalezzilamenta con dolor su fallecimiento.

LOPEZ de CORVALAN, María Angélica(q.e.p.d.) Sres. Asesores, Sr. GerenteGral, Gerentes y empleados de Caja Po-pular de Ahorros lamentan fallecimientomadre compañero Carlos.

LOPEZ, Elba Lidia(q.e.p.d.) Personal de Correo AndreaniS.A. lamenta con dolor fallecimientomadre querido compañero Miguel.

LOPEZ, Elba(q.e.p.d.) Flia. Palou, lamenta falleci-miento madre de querida amiga Viviana.

MALOSETTI, Walter(q.e.p.d.) C. Giraud, J. Escalante y R. Ló-pez despiden c/dolor al maestro y amigo

MOPTY de PEDRAZA, Rosa E.(q.e.p.d.) El TRIBUNAL DE CUENTAS DELA PROVINCIA, participa fallec. madrede su Abogado Físcal Jorge Pedraza.

MOPTY de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Amigos y compañeros de Ase-soria Jurídica H.T.C, te acompañan eneste momento querido Jorge.

MOPTY de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Chamaco, Santiago, Raúl yGringo acompañan querido amigo Gor-do por fallecimiento de su mamá.

MOPTY de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Dpto. Judicial del H. T. C. la-menta fallec. Sra. madre querido Jorge.

MOPTY, Rosa(q.e.p.d.) Integrantes Estudio ContableBUDEGUER y DELLI CARPINI part. fallec.

MOPTY Vda. de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Alberto Budeguer y flia., par-tic. fallec. madre de Jorge y Norma.

MOPTY Vda. de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Berta Farhat lamenta pérdidamadre de Norma y Gordo.

MOPTY Vda. de PEDRAZA, Rosa(q.e.p.d.) Guillermo Curia acompaña enel dolor a querido amigo Gordo.� MOPTY, Rosa Enriqueta (q.e.p.d.) Chichí Paz y Pe-pe Pedraza y flia. part. fallec. querida tía.

� MOPTY de PEDRAZA, Rosa E. (q.e.p.d.) FranciscoLedesma y Rosa Isa Assan, hijos e hijos políticos la-mentan pérdida querida madrina y acompañan a Jor-ge y familia en este difícil momento.

� MOPTY de PEDRAZA, Rosa (q.e.p.d.) Nena Ibáñez,Carlos, Teresa y flia. partic. fallec. estimada vecina.

� MOPTY, Vda. de Pedraza, Rosa (q.e.p.d.) Lalo Do-mingo y Sra part. con dolor fallec. querida Rosa.

� MUÑOZ, Marina del V. (q.e.p.d.) Inst. de Prev. ySeg. Soc. de Tuc. part. fall. Serv. PEDRAZA Y CIA.

NICITA, Silvestre(q.e.p.d.) Consorcio Pellegrini 263 parti-cipa fallecimiento digno consorcista.

NICITA, Silvestre(q.e.p.d.) Pers. del Cap. de San José part.fall. padre pol. Jefa Dra. Rita de Nicita.� NICITA, Silvestre (q.e.p.d.) Compañeros de A.O.S.O- Siprosa acompañan en el dolor a farmacéuticaIrene Nicita

� NICITA, Silvestre (q.e.p.d.) Flora, Víctor y MarceloDelani acompañan a Bubi en este difícil momento.

� NICITA, Silvestre (q.e.p.d.) Rogelio Giraudo y flia.acompañan a Buby en su dolor.

� NIEVA, Angel Alberto (q.e.p.d.) Sus familiares part.fall. y que restos fueron inhum. ayer C/D B° Eva Pe-rón. EMP. SAN NICOLAS, San Martín 251, Famaillá.

ORCE, Luis(q.e.p.d.) Alvaro Bulacio, Viviana Lebron,hijos y nietos despiden con cariño queri-do Luis.

ORCE, Luis(q.e.p.d.) Fany Leri, Pedro Nofal y familiaparticipan fallecimiento querido Luis.

ORCE, Luis(q.e.p.d.) María Isabel, Lisi, Rob, Robert,Albert, Isabella y Stefan despiden a Luis.

PASTERI, Mario(q.e.p.d.) Sus primos: Daniel Portuese,Nancy Portuese, Ariel Portuese y su tíaAngela Veneziano lamentan su fallec.

PASTERI, Marío(q.e.p.d.) EL C.T.E.R. participa con dolorfallec. de querido amigo y Colaborador.� PASTERI, Mario A. (q.e.p.d.) Amado Elías y flia. des-piden con dolor a querido Mario y acompañan en es-te triste momento a su familia.

� QUERCHI, Emilia Berta (q.e.p.d.) IPSST part. fall.Empresa PREVISION FAMILIAR SRL 24 de Set. 987.

RACEDO, Reyes (Jobelia)(q.e.p.d.) Con profundo dolor part. desu desaparición física sus hijos: Loly, Ne-gri, Elba y Tati; hijos políticos, nietos ybisnietos elevan oraciones.

RACEDO, Reyes (Jobelia)(q.e.p.d.) Tus nietos: Claudia y José y susbisnietos: Fabri, Juli y Mati despiden conmucho amor a su abuelita.� RACEDO de ROBLES, Reyes (q.e.p.d.) Su flia. part.fall. restos inhum. ayer C/D M. Alurralde 32,Monte-ros. EMPRESA FRANCISCO SERRA.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Angel Adad y flia. lamentanfallec. hno. querida Prof. Olijera Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Carlos Prats y flia. participancon dolor su fallecimiento.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Estela de Giardini e hijos part.fallec. y acompañan a querida familia.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Juan Antonio Ruiz Olivares yflia. lamentan profundamente falleci-miento hermano muy apreciada Olijela yelevan oraciones por su descanso.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Juan Isasmendi y flia., partici-pan con dolor fallecimiento hermano es-timada amiga Olijela.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Mary, Juan Manuel y Nancyabrazan con cariño a su familia. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Presidente Subrogante H. Le-gislatura Regino Amado, participa condolor fallecimiento hermano estimadaseñora ex Legisladora Olijela Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Prof. Inst. 9 de Julio Nivel Sec.participan fallec. hermano Prof. Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Prosecretario Administrativo H.Legislatura Oscar Fiorito, participa condolor fallecimiento hermano estimadaex Legisladora Olijela Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Prosecretario Legislativo H. Le-gislatura Jorge Elías participa conprofundo dolor fallecimiento hermanodistinguida ex Legisladora Olijela Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Silvia Suasnábar acompaña asus hermanos en tan difícil momento.

RIVAS LOBO, Eleodoro(q.e.p.d.) Vicepresidente Segundo H.Legislatura Manuel Fernández, lamentafallecimiento hermano apreciada exLegisladora Olijela Rivas.

RIVAS LOBO, Eleodoro Simeón(q.e.p.d.) Gabriel Casas y flia. participanfallecimiento hermano querida Negrita.

RIVAS LOBO, Eleodoro Simeón(q.e.p.d.) Ing. Jorge Niel Puig y flia. la-mentan fallecimiento hermano Prof.Olijela Rivas.� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Autoridades y Do-centes del Nivel Superior Inst. 9 de Julio acompañanen este momento a la estimada Prof. Olijela Rivas.

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Con profundo pe-sar acompañamos a la flia. Rivas en su dolor. Isidoroy Luna Berman.

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Consorcio Propie-tarios Rivadavia 610 participa su fallecimiento

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Federico Lannes yflia. acompañan con profundo dolor a flia. Rivas.

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Nené, Sergio yAna Kraus Fresco acompañan a la flia. Rivas.

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Olga de Barezzi ehijos participan con dolor su fallecimiento.

� RIVAS LOBO, Eleodoro (q.e.p.d.) Personal Direc.Doc. y Adm. del N. Inicial y Prim. del Inst. 9 de Julioacompañan con dolor pérdida hno. de Prof. Olijela,Cnl. Tiburcio y prof. Rosa Rivas. Serv. “EMPRESAFLORES” - Junín 334.

RUSSO, Teresa Longo de(q.e.p.d.) Biblioteca Pop. Ricardo Rojasparticipa fallecimiento madre Sr. QuintoRusso miembro de C.D.

SILVA, Néstor Rodolfo(q.e.p.d.) Sus hijo: Rody y Fernando; nie-tos: Karina, Alejandra, Ma. Florencia,Agustín, Ma. Fernanda y Leopoldo; ybisnieta: Catalina te despiden con mu-cho amor. Serv. “EMPRESA FLORES”.� SILVA, Néstor R. (q.e.p.d.) Tus nietos: Flor y Fede,Agu y Justina, Fer y Leo te despiden con amor.

� SILVA, Néstor R. (q.e.p.d.) Adela, Nito, Carlos, Ma-li, Luis, Lelé, Tere y flias. despiden a querido Néstor.

� VACA, Armando Antonio (q.e.p.d.) El IPSST part.su fall. y que restos fueron inh. ayer tarde. El Cortejopartió de COMPLEJO VELATORIO SAN BERNARDO.José Colombres 40 Tel:4306132.

VILLARROEL DE GARZÓN, Nelida(q.e.p.d.) El H.C.D. Decano, Vice-Deca-na, Secretarios, Personal Docente y NoDocente de la Facultad de Arquitectura yUrbanismo de la U.N.T., lamentan falle-cimiento de la Sra. Madre de estimadadocente Arq. Beatriz Garzón.

MISAS Y FUNERALES� PASTRANA de SINGH, Leonor Emilse (q.e.p.d.)Familiares oficiarán misa el día 31/7/13 a hs. 19.30en la Iglesia de San José.

ROMERO, Adelaida Ortiz de (Pitina)(q.e.p.d.) A un año de tu fallecimiento terecuerdan con amor, Marcos Fara y flia.,e inv. misa hoy hs 20 Iglesia Nuestra Se-ñora del Rosario, Monteros.

POLICIALESLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 201310

CONCEPCIÓN.- Por la brutalgolpiza que recibió María José,de 14 años, la Justicia investiga-rá qué responsabilidad tuvieronlos directivos de la Escuela Mediade Arcadia. La decisión del fiscalFabián Rojas se debe a que lasprimeras agresiones y amenazasque recibió la adolescente, pre-vias al ataque del miércoles, tu-vieron lugar dentro del estableci-miento educativo.

“Tendríamos que determinar siese hecho, u otros anteriores, po-drían haber obligado a los docen-tes a que adoptaran algunas pre-venciones a fin de evitar la agre-sión final”, explicó el fiscal. “Pue-de haber una responsabilidadadministrativa o civil, pero aúnes prematuro aventurar juicios”,aclaró.

Los padres de María José leacercaron Rojas las filmacionesde la golpiza. Los videos habríansido filmados por los mismoscompañeros de la adolescente.“Vi las imágenes a fin de tratarde ubicar a todos los que partici-paron del ataque, incluidos losque podrían haberlo incitado.Con las declaraciones de los nue-vos testigos creo podremos indi-vidualizar a una tercera agresoradirecta”, sostuvo el fiscal.

Por su parte, la letrada Cintia Britos, quien patrocina a la fami-

lia de la víctima, quiere que se in-vestigue a los directivos de la es-cuela. “Hay padres que aseguranque en ese edificio escolar hubootros casos de violencia y quenunca nadie se preocupó por to-mar medidas”, apuntó.

TestigosLa directora de la Escuela Me-

dia de Arcadia, Teresa Medina,

en tanto, ya se puso a disposicióndel fiscal Rojas. Sin embargo, to-davía no fue citada para declarar.

Quienes sí prestaron declara-ción hasta el momento fueron elpadre de la adolescente agredida,Julio, y varios testigos del hecho.Asimismo, trascendió que los de-fensores de las cinco jóvenes quepermanecen alojadas en el Insti-tuto Goretti también presentarán

testigos que están dispuestos aaportar una nueva versión sobreel caso. “Todo lo que se dice esmentira”, sostuvo días pasado lamadre de la principal agresora.“El video y los testigos -añadió-van a aclarar lo que ocurrió”.

DesmejoradaMientras la investigación avan-

za, el estado de salud de María

José genera preocupaciones en-tre sus familiares. Antonia, lamamá de la adolescente, confir-mó ayer que su hija sufrió undesmejoramiento y que por elmomento no recibirá el alta.

Según explicó la mujer, unfuerte dolor en el pecho y otramolestia punzante en la cabezaobligaron a los médicos a profun-dizar los exámenes clínicos.

Antonia recordó que su hija tie-ne como antecedente un acciden-te de tránsito que sufrió el añopasado cuando transitaba por laorilla del camino que conduce asu casa de Finca Cornet y la atro-pelló una motocicleta.

No obstante, aclaró que enaquel momento sufrió un golpeen la cintura y no en la cabeza.“De ese percance se recuperóbien y nunca tuvo ningún proble-ma en el cerebro. Ahora, en cam-bio, sí lo tiene. Sufrió varias con-vulsiones a causa de los golpesrecibidos”, afirmó.

La aclaración vino a propósitode los comentarios de la madrede una de las agresoras. “Lo queno dicen ustedes es que esa chica(la víctima) ya tuvo un acciden-te”, se había quejado esa mujerante LA GACETA, dejando entre-ver que las convulsiones y los do-lores de María José eran conse-cuencia de aquel choque y no dela golpiza. (C)

›› ARCADIA | “BULLYING”

Investigarán si las autoridades escolarespudieron evitar que golpearan a María JoséEl fiscal Fabián Rojas se basa en que la adolescente había recibido agresiones y amenazas dentro de la Escuela Media de Arcadia

ANTECEDENTES. Los padres de varios alumnos de la Escuela Media de Arcadia aseguraron que no es la primera vez que ocurre un hecho de violencia.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL

■ La visitó en elhospital

En la edición del domingo,LA GACETA había reproducidolas palabras de Antonia, quiencontaba que su hija María Jo-sé no quiere volver a la escue-la y ni reencontrarse con suscompañeras. Esa misma tar-de, la directora de la EscuelaMedia de Arcadia fue a visitara la adolescente al Hospitaldel Niño Jesús, según contó elhermano de la víctima.

La víctima continúainternada y por elmomento no recibirá elalta debido a que suestado desmejoró

Desbarataron dos“quioscos” de drogasTres mujeres y un hombre están detenidos

›› ALLANAMIENTOS | MARIHUANA Y COCAÍNA

IN FRAGANTI. Los policías encontraron a varios jóvenes comprando cocaína.

GENTILEZA DIGEDROP

Cuatro detenidos -entre ellos,tres mujeres- fue el resultado dedos operativos que llevó adelantela Digedrop, el sábado a la tarde.

Uno de los allanamientos tuvolugar en el barrio Las Piedritas,donde se sospechaba que un ma-trimonio se dedicaba a la venta demarihuana. Supervisados por elcomisario Héctor Salvatore, ungrupo de policías se dedicó a inves-tigar a “Machito”, de 42 años, y suesposa “La Gorda Lili”, de 50.

Después de monitorear los movi-mientos de los sospechosos duran-te varios meses, los uniformadostuvieron la certeza de que la pare-ja comercializaba estupefacientes.Para no ser descubiertos, habíanmontado un quiosco en la parte de-lantera de la vivienda, a modo de“pantalla”. En esa casa, situada enBerutti al 1100, los policías encon-

traron 28 “bagullos” y dos “ladri-llos” de marihuana, además de psi-cofármacos y la suma de $ 1.400.

El segundo procedimiento serealizó en La Costanera, en el sec-tor lindante con el barrio Antena.Allí habían investigado a una mu-jer de 42 años apodada “La Mary”,quien comercializaba cocaína conla complicidad de su comadre, “LaCarolina”, de 21 años.

Según pudieron comprobar losuniformados, las mujeres vendíanla droga fraccionada en “ravioles”.Incluso al momento del allana-miento había jóvenes consumien-do cocaína dentro de la casa de lascomadres. Sobre la cama de “LaMary” encontraron 67 “ravioles”de cocaína, mientras que “La Caro-lina” llevaba otros 70 paquetesocultos dentro su corpiño. Ambasquedaron detenidas.

Un grupo de padres denunció ala maestra de primer grado delturno tarde del colegio “Santo Do-mingo”, ubicado en San Lorenzo816, por los constantes maltratosverbales a sus hijos, todos de en-tre seis y siete años. La demandafue presentada el mes pasado an-te el Ministerio de Educación.

Los adultos advirtieron que algoraro pasaba cuando la mayoría delos nenes comenzaron a poner re-sistencia a la hora de ir a clases.Primero plantearon la situaciónen el colegio, pero la maestra lesrespondió -según consta en la de-nuncia- que “era típico de la edady del cambio”.

Pero, con el tiempo, todo em-peoró. Los padres fueron notandola aparición de conductas autoa-gresivas y el uso de expresionescomo “papá, sos un ignorante” o“soy un tonto porque nada me sa-le bien”. Incluso algunos niños segolpeaban la cabeza cada vez queno podían resolver alguna tarea.

Entonces se acercaron nueva-mente al colegio y, al no encontrarrespuestas, decidieron esconderun grabador en la mochila de unode los chicos. Durante varios díasgrabaron a la maestra y, de esamanera, se llevaron una sorpresa.La maestra maltrataba verbal-mente a los niños.

Patricia, una de las mamás, co-mentó que al principio hubo opi-niones encontradas entre los pa-dres porque el primer audio noera muy claro. Sin embargo, unsegundo audio -registrado el vier-nes 14 de junio- confirmó sus sos-pechas. En la grabación se escu-cha a la docente amenazar cons-

tantemente a los pequeños por“hacer las cosas mal” y emplearfrases como “ya va a ver cuando lacuelgue del ventilador”, “a mí nome vengás con lágrimas”, “llorámenos y escribí más”, entre otras.

Con esas pruebas, seis padresse sacaron a sus hijos del colegioy denunciaron a la maestra.

Una maestra de primer grado maltrataba a sus alumnosUn grupo de padres grabó las agresiones verbales y denunció a la docente, que enseña en el turno tarde del colegio Santo Domingo

POLICIALESLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 201311

LA CHISPA DE CALLIERA

La aparición de dos cadáveres,todavía de madrugada, hizo queayer amaneciera más tempranoen Alderetes. Las víctimas fueronasesinadas y la Justicia cree quepudo haberse tratado de un ajus-te de cuentas relacionado condrogas. Ambos cuerpos fueronhallados en la ruta alternativaque se encuentra a pocos metrosdel puente Ingeniero Barros, enla ampliación del Barrio Antena,y los curiosos no tardaron en ro-dear la zona para no perderse unsólo detalle del caso.

Fue una pareja la que encontrólos cuerpos, pasadas las 4, cuan-do circulaba por la zona. De in-mediato se acercaron a la comi-saría de Alderetes para informarque habían visto a dos personas

tiradas al costado de una moto yque, aparentemente, estarían sinvida. Entonces los policías de laUnidad Regional Este, supervisa-dos por el comisario Miguel Án-gel Sas, llegaron al lugar y confir-maron las muertes.

Drogas y cuchillosLa primera versión que circu-

ló, temprano en la mañana, fueque los motociclistas -quieneshasta ese momento no habían si-do identificados- habrían sufridoun accidente. Esa hipótesis sur-gió porque, a simple vista, lasúnicas lesiones que presentabaneran golpes y heridas en la cabe-za.

Sin embargo, a media mañanauna vecina les dijo a los investi-gadores de la división Homici-dios y Delitos Complejos (a cargode los comisarios Miguel Gómezy Hugo Cabeza) que durante lamadrugada se había despertadocon el ruido de varias motos quecirculaban por el lugar, seguidode fuertes gritos.

Cuando los policías revisaron

los cuerpos encontraron una bol-sa con unos 30 “ravioles” de co-caína en un bolsillo de la campe-ra del conductor de la motocicle-ta. El otro joven, en tanto, lleva-ba una bolsa con picadura demarihuana, según confirmaron

fuentes judiciales. Además, am-bos tenían cuchillos entre sus ro-pas.

La autopsiaEl fiscal de Instrucción de la V°

Nominación, Washington Nava-rro Dávila, ordenó que se reali-zara una autopsia para determi-nar la causa de las muertes. ElCuerpo Médico Forense informóque a los jóvenes les dispararoncon un arma de fuego, a uno de

ellos en el ojo y al otro en la ca-beza. La hipótesis del ajuste decuentas se consolidó al conocer-se las identidades de las vícti-mas. Osmar Emanuel Valdez, de24 años, conducía la moto. Suacompañante era Augusto José Bravo, de 27 años. Fuentes poli-ciales manifestaron que eran co-nocidos como “Chata” y “Tun-Tun” y que habían caído presosen varias oportunidades por ro-bos. Incluso los policías creenque Valdez fue el autor del robode una moto ocurrido el sábadoen Banda del Río Salí.

En la zona en la que se produ-jo el doble crimen hay variosdealers y la droga se vende enplena calle, según informaron losinvestigadores. Por eso, no des-cartan que el hecho esté relacio-nado con los estupefacientes quellevaban las víctimas.

Una segunda línea de investi-gación apuntaría a una pelea en-tre bandas, relacionada con ladistribución de algún botín. Perohasta anoche no había ningunacerteza.

›› ALDERETES | DOBLE HOMICIDIO

Los jóvenes asesinados cerca del puente Barrosllevaban cocaína, marihuana y armas blancasLos cuerpos de “Chata” y “Tun-Tun” fueron hallados ayer a la madrugada en una ruta alternativa y creen que fue un ajuste de cuentas

LA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO

En un principio, sehablaba de un accidenteporque había una moto.Pero después la Policíadescartó esa hipótesis

La Policía señaló quelos dos individuosasesinados habíanestado presos en variasoportunidades por robos.

Tres menores se fugarondel Instituto RocaUno fue recapturado a las pocas horas

Los guardias del Instituto JulioA. Roca no podían creer cuandodescubrieron que faltaba una ven-tana y que tres menores se habíanfugado. El hecho ocurrió el sábadoa la tarde, alrededor de las 18.

Fuentes policiales relataron quelos internos utilizaron un objetopunzante para cavar la pared querodea al marco de una ventana.Cuando consiguieron aflojar la es-tructura, la forzaron y se abrieronpaso hacia afuera, sin que nadieadvirtiera lo que sucedía. En esemomento -según trascendió- losguardias se encontraban en otrosector del edificio, situado en ave-nida Francisco de Aguirre al 300.

Pero a uno de ellos le duró pocotiempo la libertad y esa misma no-che fue recapturado por personalpolicial de la seccional 3ª, a cargodel comisario Miguel Antonio Ji-

ménez. Se trata de un tal “Chula”,de 16 años, a quien las fuentes ca-lificaron como “peligroso”.

Si bien “Chula” se encontraba enel Instituto Roca desde el 13 de ju-lio pasado, no es la primera vezque la Justicia lo enviaba a esa ins-titución. Fuentes policiales asegu-raron que el menor ya se fugó entres oportunidades y que tiene al-rededor de ocho causas, entre ellasrobo agravado y arrebatos.

Debido a esos antecedentes, enla seccional 3ª ya conocen los mo-vimientos del menor y consiguie-ron atraparlo con rapidez. A las22, los uniformados se presenta-ron en una casa del barrio SantaAna, donde viven algunos parien-tes de “Chula”. Pese a que estaspersonas los recibieron con golpesy pedradas, se llevaron al menorpara regresarlo al Instituto Roca.

Robaron, tomaron cerveza, jugaron al fútbol e hicieron un asadoSeis delincuentes ingresaron el sábado a la noche a un complejo deportivo donde encontraron dinero y se movieron como en su casa

›› BUENOS AIRES | INSÓLITO ATRACO

BUENOS AIRES.- No se confor-maron con entrar a robar. Los seisladrones que asaltaron un com-plejo deportivo del barrio porteñode Núñez en ausencia de sus pro-pietarios, se quedaron a jugar alfútbol en una cancha, tomaroncervezas y cocinaron un asadoque encontraron en las heladeras.

Pero no llegaron a cenar, ya quese activó una de las alarmas del

establecimiento y los delincuenteshuyeron antes de ser alcanzadospor la Policía. No obstante, toda laescena quedó registrada por lascámaras de seguridad del lugar,cuyas filmaciones están siendoanalizadas para identificar a losintrusos.

Según indicaron fuentes policia-les, el hecho ocurrió durante lamadrugada del sábado en el com-

plejo denominado “Munifútbol”,situado en la avenida Del Liberta-dor y Crisólogo Larralde.

Allí, los seis individuos, todos deentre 20 y 25 años, ingresarontras pasar por los techos de las vi-viendas linderas y romper los vi-drios de una puerta que comunicalas canchas con el bar. Cuando es-tuvieron en el salón comedor, losladrones robaron dinero de la ca-

ja y luego sustrajeron una pelotade fútbol de una oficina.

Pero no les alcanzó con eso. Losdelincuentes continuaron reco-rriendo las instalaciones y llega-ron hasta el sector de las helade-ras, de donde sacaron tres kilosde carne y varias latas de cerve-zas. Después accedieron a una delas canchas del complejo y, trasencender las luces de ese sector,

jugaron al fútbol durante unos 15minutos.

Los informantes revelaron quelos delincuentes fueron grabadospor las cámaras de seguridad dellugar en pleno atraco. En esos re-gistros se puede observar cómolos intrusos, más tarde, armaronun fuego en una de las parrillas ycomenzaron a cocinar los tres ki-los de asado y a tomar las cerve-

zas que habían robado en el bar.Pero en un momento los jóve-

nes advirtieron la presencia de laPolicía, que se movilizó hasta allíporque se había activado unaalarma del bar, y escaparon tre-pando una pared y pasando porlos techos de las casas vecinas. In-vestiga el caso la comisaría 35 dela Policía Federal que ayer busca-ba a los delincuentes. (DyN)

GRAN DESPLIEGUE POLICIAL. Personal de la división Homicidios y de la Unidad Regional Este se movilizó hacia el lugar del hallazgo de los cuerpos para proteger la escena del doble crimen y levantar posibles huellas.

RUIDOS EXTRAÑOS. Una vecina le dijo a la Policía que había escuchadogritos y fuertes ruidos de motos durante la madrugada.

APREHENDIDA POR ROBAR MERCADERÍA EN UN SUPERMERCADOEl sábado a la noche, una mujer de 34 años y oriunda de Buenos Aires fueaprehendida en la sucursal del supermercado “Chango Más” de la ciudadde Concepción. Fue interceptada en la puerta por personal de seguridad delcomercio cuando pretendía marcharse con un bolso repleto de mercaderíasin pagar. Fuentes policiales detallaron que la mujer llevaba carne paraasado, yogur, dos bolsas de caramelos, dos mamaderas, dos latas depicadillo, dos latas de paté, chocolates, una bombilla, un termo, un perfume,dos pares de media y dos vinchas. Los uniformados de la comisaría local latrasladaron a la Brigada Femenina, donde permanece aprehendida.

DESVALIJARON UNA CASA Y ESCONDIERON EL BOTÍN EN UN BALDÍOTres menores ingresaron a la vivienda de René Mena, el domingo a la siesta,en la ciudad de Tafí Viejo. Los ladrones escondieron el botín en un sitiobaldío ubicado en la esquina de Alsina y Reconquista, pero fuerondescubiertos por personal de la Patrulla Motorizada, a cargo del comisarioManuel Castaño. Sin embargo, sólo consiguieron atrapar a uno de losmenores, un tal “Anguila”, de 17 años. Los policías también recuperaron unequipo de música, un home theater con seis parlantes, un acolchado, ropay vajilla. Supervisaron el procedimiento los jefes de la Regional Norte, RaúlFerreyra y Mario Rojas.

LA POLICÍA LO SORPRENDIÓ EN PLENO ROBOUn individuo de 25 años, conocido como “El Porteño”, fue aprehendido elsábado a las 23 por personal de la comisaría de Concepción. El delincuenteintentaba robarle la moto a Julio César Vildoza, de 24 años, quien se resistióy forcejeó con el asaltante. En ese momento pasaba por el lugar un móvilde la comisaría local, cuyos ocupantes advirtieron la situación y se llevaronaprehendido al ladrón, quien tiene antecedentes.

VISTO Y OÍDO

POLICIALESLA GACETAMARTES 30 DE JULIO DE 201312

Apenas se traspasa el portónde acceso a la Unidad 1 del Penalde Villa Urquiza, comienza a no-tarse el deterioro del edificio. Ca-bles de distintos tamaños y colo-res, hierros herrumbrados, pare-des y mamposterías destruidas yel agua de las cloacas inundandoel pasillo central.

Los datos surgen de un releva-miento realizado el jueves por or-den de la jueza de la Sala IV de laCámara Penal María del Pilar Prieto, quien informó a la CorteSuprema de Justicia que el pabe-llón está al borde del colapso.

“La falta de higiene se apreciaen paredes y pisos, lo que ocasio-na un espectáculo desagradablea todos los sentidos, principal-mente a la vista y el olfato”, afir-mó Prieto en el escrito presenta-do el viernes al presidente de laCorte Suprema, Antonio Estofán,y al que tuvo acceso LA GACETA.

Instalaciones eléctricasLos empleados de la Sala Penal

que asistieron al penal, ubicadoen México al 1.200, consignaronen el informe que las instalacio-nes eléctricas son precarias y quehabrían sido realizadas por losmismos internos según sus nece-sidades, sin criterios de seguri-dad, “abundando cables de dis-tintos tipos, colores y grosores e,

incluso, alambres desnudos des-tinados impropiamente a la con-ducción de la electricidad”.

No es necesario conocer de ar-quitectura o de ingeniería paradetectar, según el relevamiento,que la estructura de la Unidad Ise encuentra decadente. “Se ob-servan hierros estructurales aldescubierto y herrumbrados, caí-da continua de mampostería, hu-

medad evidente e, inclusive, untorcimiento destacable del edifi-cio generando un apoyo irregularsobre la pared oeste que se deno-ta en el torcimiento de las rejasque obran instaladas en la mis-ma”, describió Prieto en el infor-me.

Por la humedad en las pare-des, las autoridades del serviciopenitenciario provincial ya ha-bían tenido que clausurar pre-ventivamente dos celdas, lo queredujo la capacidad operativa dela cárcel.

La jueza de Cámara consideró

que las instalaciones están colap-sadas y advirtió que está en peli-gro la integridad física de los pre-sos, de los guardiacárceles y delas visitas.

“Las lesiones o muertes, aúndejando de lado mínimos crite-rios de humanidad, supondríanun costo político y consecuenciasjurídicas de importancia para to-dos quienes, de una u otra mane-ra, nos encontramos ligados a lainstitución carcelaria”, consideróla magistrada.

Baños y cloacas“Letrinas malolientes, conti-

nuamente inundados y despro-vistos de toda capacidad de pro-cesamiento de las deposicionesde los internos”. Así describió elpersonal que realizó el informeque ordenó Prieto a los baños delpabellón, los cuales carecen decerramientos que garanticen ungrado mínimo de privacidad.

El espacio asignado para la hi-giene de los presos consiste enun caño de PVC, del cual se des-prende un hilo de agua heladadestinada al baño periódico. “Nonos animaríamos a llamarlos du-chas”, consideraron los emplea-dos judiciales.

“Estas mismas instalacionesputrefactas son las que utilizanfamiliares y allegados, entre losque se cuentan niños y mujeres,durante los días de visitas, con elpeligro actual de contraer enfer-medades relacionadas con la to-tal ausencia de higiene de lasmismas”, se detalla en el escrito

que se encuentra en poder de laCorte Suprema.

Las cloacas, por su parte, estáncolapsadas y su contenido rebal-sa a lo largo del pasillo principal.Los presos y los guardias convi-ven día y noche con un olor pu-trefacto. Este aspecto encuentrasu razón de ser, de acuerdo al re-levamiento, en lo añejo de la ins-talación cloacal y en el adosa-

miento sucesivo de nuevas deri-vaciones a medida que se fueronconstruyendo o ampliando otrasunidades.

Un “infierno”Prieto recordó que el filósofo

Miguel Ángel Ciuro Caldani dijoque en las puertas de las peniten-ciarías debería ponerse un cartelque diga “infierno”. “Si eso es un

infierno, de allí sólo podrán salirdemonios; demonios perfeccio-nados, habituados, que lejos desocializarse y encontrar cabidaen el mundo exterior, por ellomismo, volverán a delinquir ... yeso, aunque a nadie parecieraimportarle, va necesariamenteen contra de nuestra seguridadtan cacareada”, concluyó su in-forme la jueza de Cámara.

›› SERVICIO PENITENCIARIO | CRISIS EDILICIA

Un informe judicial revela que un edificio delpenal de Villa Urquiza está al borde del colapso

La jueza de Cámara Penal, María del Pilar Prieto, elevóa la Corte Suprema de Justicia un informe con datos delrelevamiento que se realizó el jueves. Precariedad

PELIGRO. La mampostería de los pasillos del primer y segundo piso está cayéndose, según el trabajo realizado.

Las cloacas estáncolapsadas y sucontenido rebalsa a lolargo del pasillo principal,según el informe.

HIGIENE Y SEGURIDAD. Un caño de PVC (izq.) hace las veces de ducha y las paredes están cediendo (der.).

El agresor de La Olla quedó detenido en el hospital Padilla“Pará, no es para que te pongás

así, guarda el arma”, le gritó Wal-ter Latuf a José Eduardo Auad Canducci, cuando este realizaba ti-ros al aire. La respuesta del agre-sor, según el vecino de La Olla, fueapuntarles y luego regresar a sucamioneta.

El incidente que protagonizóAuad Canducci, de 38 años, ocu-rrió el domingo al atardecer. Deacuerdo al relato de Latuf, el hijodel agresor circulaba en cuatricic-lo por la cancha de fútbol en la quejugaban unos chicos. “Le pidieronque se retire; después volvió a pa-sar a toda velocidad, y de nuevo ledijeron que no ande por esa parte.Fue y le avisó al padre”, explicó elvecino, cuyos familiares estabansentados en la vereda tomandomate cuando ocurrió el episodio.

Fuentes policiales comentaron

que, según dijeron los allegadosdel agresor, unos chicos le habríanarrojado piedras al adolescentecuando le pidieron que se vaya.

Auad Canducci estaba en unaplaza ubicada en el margen nortedel predio de La Olla y su hijo cir-culaba por el costado oeste. Elagresor se acercó a los vecinos enel cuatriciclo y realizó tiros al aire.“Todos entraron corriendo a lascasas y se tiraron al suelo. Después

se fue y volvió en la camioneta lle-vándose por delante motos, sillas ypostes de luz. No mató a nadie demilagro”, expresó Celeste Latuf,quien contó que estaba en la vere-da cuando se produjo la agresión.

En total, Auad Canducci chocótres motos, una camioneta y unauto. Una de las motocicletas que-dó partida por la mitad, completa-mente destruida. Cuando se aba-lanzó sobre las casas, iba con su

esposa, su hijo y dos familiaresmás. “Podría haberlos matado aellos”, consideró Celeste Latuf.

Los vecinos quisieron linchar aAuad Canducci arrojando piedras.En la camioneta quedaron lasmarcas de las patadas de las per-sonas indignadas. Fueron doshombres los que calmaron los áni-mos hasta que llegó la Policía.

El fiscal de Instrucción de la V°Nominación, Washington Navarro Dávila, notificó ayer al agresor queestaba detenido. El hombre se en-cuentra internado en el hospitalPadilla, donde le realizarán análi-sis neurológicos.

Fuentes judiciales comentaronque el dosaje alcohólico realizadoa Auad Canducci dio negativo, y elfiscal esperará los resultados delos exámenes médicos para tomar-le declaración. PARTIDA AL MEDIO. Así quedó una de las motos que chocó Auad Canducci.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

Walter Latuf contó quetodos los fines de semanacirculan cuatriciclos a todavelocidad en La Olla, peronunca hubo una reaccióncomo la del domingo.

La estructura se está torciendo y se está cayendo la mampostería, además son pésimas las condiciones higiénicas de baños y de cloacas