El legendario guitarrista de jazz WalterMalosetti murió a los 82 años tras batallarcontra una larga enfermedad. El encargado deconfirmar la triste noticia fue su hijo Javier,también músico, quien expresó que su padreterminó su lucha y ahora descansa en paz. Elbajista anunció que hoy se oficiará una misaen el cementerio de Chacarita para despedirlos restos de su padre. Walter RufinoMalosetti nació en 1931 en Córdoba y desde1950 formó parte del circuito jazzístico local,en el que fundó orquestas y participó comoguitarrista de gran cantidad de bandas.

Criado en un ámbito musical, Malosetti conformó agrupaciones de jazz emblemáticas comoel trío Crazy Fingers, Blue Strings y Swing Timers, los cuartetos Satch y Swing Club, y elmítico SWING 39.

La caridad y el egoTEMA LIBRE

Antes de continuar leyendo estas li-neas, recordá por un instante esa vez

en la que donaste una bolsa con ropa quedejaste de usar a esa persona que golpeóla puerta de tu casa y te la pidió. O reme-morá a ese chico al cual le diste una mo-neada en un semáforo, después de que tenegaste a que limpiara el parabrisas delauto. O a esa viejita a la que ayudaste abajar del colectivo. O a ese no vidente alque guiaste por la senda peatonal paracruzar hasta la otra acera.

¿Ya lo hiciste? Bien.Pensá ahora qué fue lo que sentiste en

ese momento. Puedo inferir, casi con pre-cisión, que afloró en tu ser una sensaciónde plenitud. Podría decirte, también, queun imperceptible nudo en la garganta hi-zo humedecer tus ojos, aunque sea porun instante. Estoy casi seguro de que teemocionaste.

¿Es así? Bien. Sigamos.Cuando experimentaste esa sensación,

¿te invadió la dicha por el hecho de querealizaste un acto de caridad o porquecon tu acción ayudaste a esa persona quelo necesitaba?

Aunque parezca un juego de palabrasno es lo mismo. Porque si bien las dos ac-ciones responden materialmente a un ac-

to de entrega, la pureza de esa obra es in-directamente proporcional al grado desatisfacción personal que cada uno pudie-ra llegar a experimentar.

Si cuando ayudamos a alguien, nos ha-ce sentir mejores personas y con ello pen-samos que pagamos una cuota de nuestraeterna estadía en el más allá, el egoísmocontamina esa acción.

La infecta.La emponzoña.Ahora, si sentimos plenitud porque el

beneficiario que recibió la ayuda estará,aunque sea un poquito mejor que antes,es un acto puro de bondad hacia el otro.

Hay una verdad de perogrullo: la cari-dad y el egoísmo nunca podrán ir de lamano. ¿Ustedes creen lo mismo?

jduran@lagaceta.com.ar

@jpduran75

JUAN PABLO DURÁNLA GACETA

DE ESTO SE HABLA

TRAS UNA VIDA AL RITMO DEL SWING, SEFUE PARA SIEMPRE WALTER MALOSETTI

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EA

NA

LIAJA

RAM

ILLO

CONOCÉ LA VERDADERA HISTORIA DELCLÁSICO “LA BELLA Y LA BESTIA”

TU CULTURA

PÁG. 6

Una flaca que

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

Comprar tejidos y comer empanadas. ¿Suena bien, no? En tu próximavisita a Tafí del Valle podés planear un recorrido por la Ruta delArtesano para conocer las manos que fabrican los más coloridos ponchos,gorros y tapices. A la vuelta, podés frenar en Famaillá y probá las exquisitasy afamadas empanadas de esa localidad tucumana, en alguno de los 45locales que integran esta ruta de sabores. Si sos turista, en estas dos rutasvas a querer quedar atrapado con todo gusto. Si sos de Tucumán, son dosbuenas razones para volver a enamorarte de tu provincia. Te pasamos todoslos datos y recomendaciones para que no te pierdas.

Dos rutas que invitan a ir parandoEmpanadas y artesanías:

PÁGINA 4

TUVIERON UN ACCIDENTE VIAL Y TIENEN QUE IRA CLASE PARA ESTUDIAR LAS NORMAS.

TU SOCIEDAD

PÁG. 2

golpeaLaura Repezzadescubrió la batería ensu adolescencia y nuncamás se separó de ella.

Toca para variasbandas y pudoabrirse camino enel folclore porqueimpuso su estilo

rockero. También espsicopedagoga y

sueña algún día con sermúsicoterapeuta. En un

ambiente donde abundan losvarones, ella dice que sermujer no es sinónimo desonar despacio. “Soy muy

camionera para tocar”,reconce.

PÁGINA 8

fuerte

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

2 | TUSOCIEDADSEGURIDAD VIAL

Después de protagonizar un choque, van aclase para aprender las normas de tránsito

Nunca volvió a ser el mismo.Las imágenes se cuelan en sumente una y otra vez. Cada díavuelve a ser ese martes a la tarde.Y Rogelio se sube a su auto, saledel centro y toma por la calle DonBosco para volver a su casa, enVilla Luján. Faltaban dos cua-dras para llegar. “Sólo dos cua-dras”, repite. Y, de repente, unapelota se cruza en su camino. Se-gundos después, aparece un ni-ño. “Frené, frené lo que más pu-de”, resalta este contador de 47años, padre de dos hijos adoles-centes.

Fue un martes de abril, hacecuatro años. Después del choque,Rogelio levantó al chico que ha-bía caído sobre el pavimento, lollevó hasta el hospital de Niños yno se movió de su lado hasta quellegaron los padres. Los médicoshicieron todo lo posible por sal-varle la vida, pero la criatura fa-lleció poco después.

Entonces, a la vida de Rogeliollegaron el miedo, la parálisis y elbloqueo cada vez que se subía alauto. Y tres años después vino lacitación judicial por homicidioculposo. “Para mí, esto es lo demenos. Me siento muy mal por loque pasó. Esto afectó mucho a míy a mi familia; me cuesta saliradelante, ser el mismo de antes”,confiesa, minutos antes de que-brarse, y no poder seguir hablan-do.

El testimonio de Rogelio (queprefiere no dar su nombre com-pleto) fue uno de los tantos que secoló en los más de 70 cursos queha dictado la Dirección de Tránsi-

to municipal por pedido de losJuzgados Correccionales de laprovincia. Los talleres para con-ductores inhabilitados se realizandesde hace siete años y ya hanpasado por ellos más de 1.000personas.

Los cursos forman parte de lapena que se les impone a los con-ductores que participan de un ac-cidente. Luego de asistir al aula,los acusados deben rendir unaevaluación. Si aprueban, en lamayoría de los casos, se les resti-tuye la licencia de conducir. Elobjetivo es que estas personaspuedan reintegrarse a la vía pú-blica con una actitud responsa-ble, explica Daniel García, jefe de

Educación Vial de Tránsito.

El impactoLas fallas humanas causan el

90% de los accidentes de tránsito,de las que resultan unas 22muertes evitables por día en laArgentina (unas 8.000 anuales).Casi siempre lo que se conocenson las cifras y los detalles meno-res de los hechos. Y no las secue-las tanto físicas como psicológi-cas que deja un choque.

Un accidente marca un antes yun después en la vida de los con-ductores, especialmente si hayvíctimas fatales. No es fácil volvera ponerse frente al volante. Estasituación queda en evidencia en

los cursos para inhabilitados. Enla mayoría de los casos graves,quienes manejaban un vehículosufren mucha angustia y no con-curren a una terapia para recu-perarse.

En los casos más leves, hay unasituación casi generalizada: laculpa es del otro. No se arrepien-ten de lo que les pasó, aunque síadmiten que el hecho que prota-gonizaron les dejó una huella im-borrable. “Hace seis años sufrí unaccidente de moto en Las Talitas.Yo estaba parado en una esquinapara girar, vino otra moto y mechocó. Tuve un traumatismo en elcráneo y el otro motociclista, alque se la fracturó una pierna, le

salió positivo el test de alcohole-mia. Terminé siendo culpable delaccidente sólo por ser policía”, sedefiende Damián (nombre ficticioporque prefiere no identificarse).

El oficial, de 31 años, recuerdaque, repentinamente, cada vezque subía a su moto tenía unasensación extraña. “Los primerosmeses tenía miedo de salir a lacalle. Después me compuse”, re-salta este joven padre que, comoparte de su condena, debe donar$100 durante 10 meses a unCAPS.

A Damián, al igual que a la ma-yoría de los alumnos, el acciden-te no le despertó ni culpa ni dolor.Sí se molestan por los inconve-

nientes que el proceso judicial lesocasionó. Los participantesmuestran impotencia y sensaciónde injusticia por haber sido pro-cesados cuando ellos no se consi-deran los responsables del acci-dente.

Luis (también nombre ficticio)llegó al curso después de haberchocado un ciclista. El incidenteocurrió en Santa Fe y Monteagu-do, en 2006. “Nunca había tenidoun accidente. Llegué a esa esqui-na y de repente apareció el ciclis-ta delante mío. El choque le oca-sionó sólo un raspón; lo llevé alhospital, me aseguré que estuvie-ra bien y dos años después menotificaron por una demanda de$ 250.000”, cuenta el automovi-lista de 43 años.

“El daño moral no te lo sacanadie”, “nadie respeta nada”, o“nadie tiene en cuenta la vida delos demás” son algunas de las fra-ses que suelen escucharse en elgrupo que instruye el profesorGuillermo Delgado. En el aula, eldocente les enseña sobre normasde tránsito y ética al volante.

Los rostros de los conductoresmuestran cansancio, especial-mente cuando no es la primeravez que van al curso. Fue el casode Juan, de 59 años, un chofer decolectivo que en setiembre de2009 protagonizó un incidente enla esquina de Mendoza y Saave-dra. “El coche rozó a un automo-vilista. En el momento en que yopasaba abrió la puerta del auto yse bajó. Sólo tuvo raspones en lasmanos. No sufrió nada, y así y to-do me iniciaron una acción le-gal”, contó.

Un dato: la mayoría de losinhabilitados son hombres y en elmomento del choque conducíanautos, camiones y colectivos. Yreniegan por eso. Despotricancontra los motociclistas. “Ellosdeberían ser mayoría acá, no res-petan nada pero la ley los prote-ge porque son los que van en elvehículo de menor tamaño”, pro-testan.

LECCIONES QUE HACEN RECORDAR. Cuando asisten al curso, muchos conductores reviven los momentos dramáticos que vivieron cuando chocaron.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

En la mayoría de los

casos, los conductores

sienten que no fueron

los culpables. Donaciones

de dinero y episodios

que no se olvidan nunca

La ayuda psicológica es clavepara superar un accidente

Problemas para dormir, an-gustia, estrés, pérdida de con-fianza en sí mismo, ataques deansiedad, depresión, fobias,trastornos alimenticios, ira yresentimiento son algunas delas secuelas que dejan los acci-dentes de tránsito.

La psicóloga Karina Sánchez es la encargada de evaluar ca-da caso que llega a la Direcciónde Tránsito, derivado desde losJuzgados Correccionales de laprovincia. “Al hacer las entre-vistas, lo primero que notamoses mucha angustia entre losconductores que participan deun choque. Ellos llegan dos otres años después del incidentey en todo el proceso no han po-dido descargarse o ser escu-chados”, resalta.

“Cuando armamos los gruposde diálogo, los conductores sesienten muy aliviados de podercontar lo que les pasa, se sien-ten identificados. En los casosmás graves, hay gente que ter-mina muy afectada “, describela especialista, en su charla con

LA GACETA. “El estrés postrau-mático que causa un accidente.dura de tres meses a cinco me-ses. La gente tiene mucho te-mor a salir. La ayuda psicológi-ca es fundamental en esa ins-

tancia. Pero no todos la buscany tampoco hay algún servicioespecial para acudir en estoscasos”, resaltó. Por suerte, se-gún dijo, cada vez hay más per-sonas que acuden a un psicólo-go de forma particular.

“Es cierto que muy pocosconductores asumen su res-ponsabilidad cuando participande un accidente. Hay casos enlos que verdaderamente no tie-nen la culpa, pero como mane-jaban el vehículo de mayor por-te se los responsabiliza a ellos.Tratamos de concientizarlospara que sepan que salir a lacalle significa a exponerse a co-sas que, por más prudentes quesean, les pueden pasar”, expli-ca Sánchez.

Según su experiencia, todoslos accidentes dejan una marcaen las personas, pero las situa-ciones más angustiantes soncuando hay chicos de por me-dio. “No es imposible salir ade-lante. Se necesita, cuanto antes,la ayuda de profesionales”,concluye.

PREPARADOS. Hay que estarbien antes de tomar el volante.

Por mes, se les quita el carneta 112 conductores borrachosNo sólo se puede perder el re-

gistro de conducir por un acci-dente de tránsito. En la provin-cia, cada vez hay más inhabilita-dos para manejar porque no pa-san los controles de alcoholemiaque se realizan cada fin de se-mana.

Desde que comenzaron estosoperativos, en 2007, hasta mayode este año ya hubo 8.256 con-ductores que fueron inhabilita-dos por manejar ebrios; en pro-medio fueron unos 112 por mes,según los datos de la Direcciónde Transporte de la Provincia.

La ley establece que los con-ductores de rodados particula-res no pueden circular con másde 0,5 g de alcohol en sangre.Los motociclistas tienen un lími-te de 0,2 g mientras que quienesmanejan vehículos de carga otransportes públicos de pasaje-ros no pueden beber nada de al-cohol. Las sanciones incluyen elsecuestro del vehículo y la inha-bilitación para manejar, quepuede ser por un mes o más(depende del nivel del dosaje y si

es reincidente el infractor).Tam-bién se incluye el pago de unamulta que ronda los $ 1.000 omás.

Desde sus inicios, la gran ma-

yoría de los infractores son va-rones y motociclistas (las muje-res no superan el 15% del totalde personas sancionadas). Elperfil del transgresor fue cam-biando en cuanto a su edad: alprincipio los que mayormenteconducían alcoholizados teníanentre 21 y 30 años, mientrasque en la actualidad tienen en-tre 31 y 40 años.

Según las estadísticas, la ma-yoría de los que no pasaron elcontrol de alcoholemia fue por-que tenían entre entre 0,5 y 1gramo de alcohol en sangre.Aunque este es el nivel mínimo,ya se considera que el conduc-tor no posee sus reflejos al100%.

No obstante, cada año haymás personas que manejan to-talmente borrachas. Mientrasque en los primeros controlesese sector representaba el 20 o el30%, en 2012 fueron el 45% delos sancionados. Algunos de elloscirculaban al borde del coma etí-lico. Para ellos, la inhabilitaciónpara manejar es de seis meses.

Los controlesde alcoholemia

8.256conductores fueroninhabilitados para conducirporque manejaban ebrios.

68%de los infractores en losúltimos años fueronmotociclistas.

85%sancionados son varones, lagran mayoría tiene hasta 1grado de alcohol en sangre,

45%de los que conducenalcoholizados tienen entre 31y 40 años.

LA MUNICIPALIDAD REVALORIZÓ LA PLAZA EVA PERÓNSe halla en Necochea y España, del Barrio Jardín. Lucetotalmente renovada, con nuevos juegos infantiles;reforestación con árboles y plantas arbustivas, yreconstrucción de caminerías, entre otras.

EN EL BARRIO MODELO ESPERAN QUE VUELVA EL BARRENDERO“Aunque parezca un problema menor, no lo es -afirmó lalectora Amalia, vecina del pasaje Virrey Vértiz al 3.400(ubicado entre Chile y Bolivia, barrio Modelo-. Sucedeque hace un año que no pasa el barrendero por estesector. Tenemos la impresión de que la Municipalidad

erradicó el barrido de las calles. A pesar de que algunosvecinos limpian la parte que les toca, la mayoría no lohace. Desde luego que es un servicio que nos debebrindar la intendencia, pero no lo hace y la basura seacumula. Sólo nos contestan que ya volverá el servidopúblico en cuestión, pero hasta la fecha seguimosesperando que vuelva”.

EN VILLA MARIANO MORENO CLAMAN POR EL AGUA CORRIENTE“No tener agua corriente es una tortura que nos tocasufrir a los vecinos de Villa Mariano Moreno -sostuvo ellector Manuel Carlos López-. Vivo en 39, entre 6 y 4. Lo

que sé es que desde toda la vida nos cortan el agua encualquier horario. En general, efectúan el corte desde las8 hasta al 1.30; pero hace cinco días no hay agua ni denoche ni de día. Reclamamos a la SAT y nos derivan a laMunicipalidad; esta última a la SAT y así sucesivamente se‘tiran la pelotita’. Conclusión: nos desvelamos para juntarla poca que a veces sale de noche o para lavar la ropa.¡Por favor, que alguien solucione este gravísimoproblema!”.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

Un paseo en el shopping sepuede transformar en un día despa, aunque no te lo propongas.Una vez que cruces la puerta,tus manos podrán estar perfec-tamente hidratadas o tu pelobrillará más que nunca si apro-vechás estas dos opciones delClub LA GACETA, que te invitana relajarte y a estar más linda.Por un lado, Seacret, que se en-cuentra en una isla de PortalShopping, revela en sus produc-tos para la piel los secretos delmar Muerto. En este novedosonegocio, de origen israelí, todoslos días hay un 20% de descuen-to con la tarjeta de beneficios.Mientras que los lunes, tenés un30%.

“Ofrecemos productos natura-les, sin químicos ni conservan-tes. Sus ingredientes principalesincluyen minerales y sales delmar Muerto”, comentó Gabriela Ibáñez, encargada del local. EnSeacret ofrecen -por ejemplo-una crema cuyos resultados sonparecidos a los de un lifting, pe-ro con efecto inmediato y sin ci-rugía ni bótox. “Dura 8 horas yno te tienen que pinchar. Suefecto también es a largo plazo.También tenemos cremas paratodo el cuerpo y un kit de uñas,que las hidrata y te las cambiatotalmente en sólo tres pasos.Los resultados son impresionan-tes”, destacó Ibáñez. El kit deuñas, que incluye una emulsión

para el cuerpo, una lima deuñas, un buffing y un serum,cuesta $790, pero con el des-cuento del 30% de descuentoque recibirás si tenés la tarjetadel Club, sólo tendrás que pagar$553.Y podés abonarlo hasta encuotas sin interés con tarjetas decrédito.

En el shopping también podéspasar por Pholia, un centro debelleza que incluye peluquería,manicuría, maquillaje y depila-

ción, entre otros. Todos los días,con Club LA GACETA tenés un20% en cualquiera de sus servi-cios.

“Tenemos muchísimos clien-tes que usan la tarjeta de benefi-cios y que aprovechan para salirde compras y -de paso- peinarseo hacerse las manos. Lo buenoes que todo va incluido en lapromoción, menos los productosde peluquería”, dijo Fátima Mo-rales. Con el 20% de descuento,

un peinado pasará a costarte de$150 a $120.

Si querés formar parte delClub, que ya tiene 38.000 socios,tenés que comprar el diario almenos dos veces por semana:los viernes y los domingos. Si teinteresa sumar un adherenteque viva con vos, compralo tam-bién los martes. Si te sumás, vasobtener descuentos del 20 y 30%todos los días en comercios, ser-vicios y alojamiento.

BENEFICIOS PARA LECTORES

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3

Con Club LA GACETA podés salirdel shopping con tu piel renovada

Sumate a los 38.000 socios

y disfrutá los descuentos en

Seacret y en el salón de

belleza Pholia

BELLEZA DE TUS MANOS. Seacret ofrece a los clientes productos con ingredientes del mar Muerto.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

Pedile a tu gacetero elformulario, llenalo yentrégaselo de nuevo.La tarjeta te llegará enunas tres semanas.

1CÓMO HACERME SOCIO

Al formulario tambiénpodés buscarlo en eledificio de LA GACETA(Mendoza 654) o en lasreceptorías.

2 En la páginawww.club.lagaceta.compodés bajar el formularioy ver todos los negociosque están en el Club.

3

Homenajearon a LucasCórdoba, el político queno persiguió la fortuna

“A Lucas lo conocí a través de miabuela, Pepita Córdoba de Ramas-co Padilla. Ella lo recordaba en ca-da encuentro familiar, nos hablabade su lucha por sus ideales, noscontaba anécdotas, siempre re-marcando que fue un hombre quepredicó con el ejemplo. Para noso-tros es un orgullo pertenecer a es-ta familia y que a él se lo recuerdede esta manera”, dijo Ruth Hynes O’Connor de Ramasco Padilla y conesas palabras rompió el hielo en elsencillo homenaje por los 100 añosde la muerte de Lucas Córdoba.

A los pies del monumental mau-soleo que se levantó en el Cemente-rio del Oeste en 1922 en honor almilitar y político que gobernó du-rante dos períodos Tucumán, des-cendientes de su familia, autorida-des municipales y miembros de laJunta de Estudios Históricos de Tu-cumán -organizadora del acto-ofrendaron algunas palabras alprócer fallecido en Quilino, Córdo-ba, el 29 de julio de 1913.

“No me detendré en el detalle delos datos biográficos de don Lucas.

Creo que todos los tucumanos losconocen, en sus líneas generales. Ysi no los conocen, debieran cono-cerlos. Sería provechoso para laciudadanía repasar una vida tanrica y tan sobrada en méritos”, se-ñaló el historiador Carlos Páez de la Torre al comenzar su discurso,en el que destacó la incansable la-bor de Córdoba en su cargos públi-cos. “Jamás persiguió la fortuna yvivió, hasta el último día de su exis-tencia, rodeado por esa dignidadde la pobreza que hace admirableal hombre público”, continuó.

Tras sus palabras, cuatro asis-tentes acercaron una corona de flo-res al mausoleo del homenajeado.Quienes lo hicieron fueron Jorge Bravo Córdoba y Hortensia García Bravo Córdoba, bisnietos de Lu-cas); la historiadora Teresa Piossek; y Susana Montaldo, secre-taria de Políticas Culturales de laMunicipalidad, quien destacó queel arreglo floral fue un aporte de laadministración capitalina.

“La figura de Lucas Córdoba esalgo básico para toda época y lu-gar. Todo lo que hizo lo realizó coneficiencia, entregando todo de sí, ycon una austeridad ejemplar”,completó Piossek, y luego de unosaplausos, se dio por finalizado elacto.

A 100 AÑOS DE SU MUERTE

IN MEMORIAN. Carlos Páez de la Torre (h) leyó el discurso ante los invitados.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

Familiares e historiadores

hablaron de su austeridad

y compromiso público

TALLER¿QUÉ HACEMOS PORNUESTRA SALUDCARDIOVASCULAR?Mañana, a las 17, en lasede del Sindicato de Amasde casa (avenida Alem 145)la Sidetec (Secretaría deEstado de Innovación yDesarrollo Tecnológico)organiza el taller “¿Quéhacemos por nuestra saludcardiovascular?”. Comoparte de el Módulo III “Tucorazón y las adicciones”,la doctora Gabriela Feldmany la psicóloga GracielaNieto analizarán junto a losasistentes los hábitos en laalimentación y lasactividades diarias. El tallerforma parte del programaLa salud y la mujer.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

SURTIDO. En las tiendas podés encontrar ponchos, gorros, polainas, tulmas, bufandas y pashminas tejidas.

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

DE TODOLa oferta de productoses bastante amplia,desde tejidos hastadulces artesanales.

DESPARRAMADOSLa distribución es laideal ya que podésencontrarlos tanto enla villa como enlocales dispersos porel resto del valle.

PREDISPOSICIÓNLa buena onda de losartesanos paraexplicarte conexactitud cómoconfeccionan susproductos.

LO BUENO

HORARIONo todos los puestosestán abiertos todo elaño ni todo el día. Sial horario de atenciónno lo ves especificadoen el folletoinstructivo, no temandes.

NECESITÁS AUTOPor la lejanía dealgunos puestos,tenésque ir en auto. Elcolectivo Aconquija note lleva a todos lados.

DESOLADOSAlgunos puestos estána la intemperie.Abrigate.

LO MALO

COLORES Y SABORES REGIONALES

Dos rutas en las que te conviene viajar sinprisa y disfrutar de la comida y del arte

La ruta del tejido y la de la empanada proponen un recorrido por distintos puestos de venta. En Tafí del Valle la mujeres elaboran

en telas, a crochet o con dos agujas coloridos productos de lanas nobles. En Famaillá se pueden comer las más ricas empanadas

tucumanas, bien caseras y jugosas. Cada preparación esconde un secreto que sólo su cocinera conoce a la perfección

Acá hay de todo y también to-dos tienen cosas para mostrarte.Así que aprovechá el tiempo paraque nada se te pase por alto. Laruta está perfectamente distribui-da para que a medida que vayasrecorriendo el paisaje tafinistopuedas encontrarlos a ellos: losartesanos.

Estos obreros de lo autóctono yregional rescatan viejos valores:su cultura y técnicas ancestrales,para compartirlas con los visitan-tes. La ruta del artesano es unapropuesta que nació en 2008 ycon los años se fue expandiendopor todo el valle. Se buscó am-pliar la oferta turística de Tafí pa-ra interactuar con quienes másconocen la tierra.

Cuanto más amigo te hacés deellos más valorás su esfuerzo. Laforma de vida que llevan te asom-bra, igual que las cosas que soncapaces de hacer con sus manos.Te muestran todo tipo de tejidos,trabajos en cuero, piedra, cerámi-ca y hasta tienen propuestas degastronomía regionales. De estamanera ya los estás ayudando,dándole la chance de vender lo

que sus manos producen. Eso queen la ciudad no vas a encontrar.Al menos no con el valor de lo au-tóctono.

En uno de los puestos másgrandes por la calle Manuel Bel-grano encontramos a Esperanza Carrazano, una laboriosa de lostejidos. “Estos días la gente se lle-vó gorros, medias, polainas, cha-

lecos, ponchitos, pashminas...”enumera la oriunda de La Angos-tura y artesana de la comunidadindígena de Santos Pastrana. Asípasó la temporada de inviernoEsperanza, que vio desfilar turis-tas (casi siempre familias) en bus-ca de sus ofertas para hacerlefrente al frío durante su paseo.

“En estas ocasiones lo que unoquiere es que las familias y todoslos que te visitan la pasen bien. Alos chicos, cuando los sacás decasa, hay que atenderlos y si bienmucha veces se nota lo restringi-do que tienen los bolsillos, acápueden encontrar opciones a sualcance”, comentó Esperanza, sindesatender realidades.

Ella es de las que trabaja en ca-sa y siempre deja todo listo paraeste tipo de exposiciones. “Pero avarios los podés encontrar traba-jando en el mismo lugar”, cuenta,sabiendo que la idea de muchoses exponer sus técnicas para queel interesado pueda saciar su cu-riosidad.

Como Esperanza, los artesanosde las diferentes comunidades in-dígenas de Tafí del Valle encon-traron una forma de darse a co-nocer sin necesidad de trasladar-se. Aunque a más de uno los vasa poder encontrar dos o tres ve-ces al año cuando viajan para ex-poner en diferentes ferias.

Manos laboriosas ofrecenproductos bien coloridos

Los puestos de tejidos se

distribuyen por todo el

valle. Sello autóctono

SERVICIOSSEÑALIZACIÓNLos diferentes puestosestán perfectamenteseñalizados para quepuedas identificarlos en laruta.

ATENCIÓNPodés encontrar losfolletos de la rutaespecífica en la direcciónde turismo de Tafí, dondetambién te darán toda lainfo que necesitás para noperderte.

PARA TENER ENCUENTALa ruta comprendeemprendimientosfamiliares, decomunidades originarias yde agrupaciones del valle.

Qué visitar

■ WIPHALA: Cueros,tapices, tejidos, dulces ymás en Rodeo Grande.Jueves a domingos de14 a 19.

■ NC: Tejidos. Ruta 325,La Banda. TemporadaAlta todos los días de10 a 13 y 16 a 20, bajalunes a sábados de 14a 18.

■ EL MOLINO: Dulcesartesanales, humusorgánico. Ruta prov. 307KM 57.

■ GUIADOS POR LAPACHAMAMA: Hierbasaromáticas, medicinalesy licores. Ruta prov. 307KM 68. En temporadaalta de 9 a 19.

CO

NS

EJ

OS

CASERAS. Leila Ibáñez ostenta el título de campeona de la empanada 2012. “El secreto son mis manos”, dice.

GRAN VARIEDADAdemás de lastradicionalesempanadas de carne,matambre y pollo, enFamaillá encontrarásmúltiples rellenos.

POR TODAS PARTESLos locales quevenden empanadasestán dispersos entoda la ciudad. Sonmuchas las opciones.

SIN CARGOPodés recorrer demanera gratuita todoslos paseos temáticos yatractivos de laciudad.

LO BUENO

SEÑALIZACIÓNMejor pedí referencias.No hay una buenaseñalización de todoslos locales que formanla “Ruta de laEmpanada”.

ANDÁ CON CUIDADOA la vera de la ruta 38se evidencia la quemade pastizales y caña.El humo puedecomplicar el viaje. Tenéprecaución.

PARA MEJORARLa imagen de algunoslocales se podríaarreglar más pararecibir al visitante.

LO MALO

Un disco de masa plegado cobi-ja la exquisita preparación quederrite el paladar. Trece repul-gues sellan el jugoso tesoro, quecon su aroma coquetea con elapetito y lo conquista con el pri-mer bocado. Y comer sólo una esprácticamente imposible.

La empanada es una comidatucumana con sello propio. Poreso no sorprende que exista una“ruta” para encontrarla a lo largoy a lo ancho de tres municipios(San Miguel de Tucumán, YerbaBuena y Famaillá), ni mucho me-nos que en este suelo se elija a lacampeona nacional.

Leila Ibáñez es la dueña del tí-tulo de 2012, que aún sigue vi-gente. Trabaja en uno de los 45locales de Famaillá incluidos enla “Ruta de la empanada”. Mien-tras hace rodar el palo de amasaruna y otra vez sobre decenas debollitos de masa, asegura: “Hagocasi 1.000 empanadas por día”.

Entre repulgues y sonrisas, Lei-la cuenta que aprendió a cocinara los 9 años gracias a su abuela,que su especialidad son las empa-nadas de matambre y que sueña

con tener su propio local. Afirmaque no tiene secretos en la cocinay que lo que hace distintas a susempanadas es “su mano”. “Quizála diferencia también está en lamasa o la cantidad de condimen-tos. La clave es usar la medidajusta. El relleno es el mismo queusan todos”, considera.

La actual campeona reconoce

que sus hijos Miguel (de 25 años)y Alan (de 19) la alentaron duran-te muchos años para que compi-tiera, pero que no lo hizo antespor vergüenza. “Siempre dije quesi mi mamá se llegaba a postularsaldría campeona”, dice orgullosoel menor de los hermanos. Y noes para menos, tiene a una cam-peona en su propia casa.

Más allá de la comidaAdemás de las sabrosas empa-

nadas, Famaillá tiene variosatractivos para los visitantes. En-tre ellos se destaca el Parque His-tórico Ciudad de Famaillá, quetiene, entre otras cosas, réplicasde la Casa Histórica, del Cabildo yde la Casa del Obispo Colombre(aún no está inaugurada). “Todoslos días hay visitas guiadas por elpaseo. Además, se puede comerdentro del Cabildo, ya que hay unbar”, contó Delia Fiad, directorade Turismo del municipio.

La galería de la Veneración (a lavera de la ruta 38), el Museo acielo abierto Juan Carlos Iramain(con obras de distintos artistas la-tinoamericanos) y el parque Cefe-rino Namuncurá, son otras opcio-nes para recorrer durante la visi-ta por Famaillá, a sólo 30 kilóme-tros de la capital.

Seguí la ruta de la empanada ydale un mimo a tu paladar.

En Famaillá hay 45 localespara probar y comparar

La campeona del año

pasado arma unas 1.000

empanadas por día

SERVICIOSEN QUÉ VOYSi querés recorrer varioslocales, te conviene ir conmovilidad propia. Tambiénpodés ir en colectivo. ElExprebus sale desde laTerminal y vale $9.

PASEO GUIADOHay personal delMunicipio que teacompaña a recorrer elParque Histórico Ciudadde Famaillá.

ANDÁ AGENDANDODel 7 al 9 de septiembrese llevará a cabo unanueva edición de la FiestaNacional de la Empanada.Más de 30 empanaderascompetirán por el título decampeona 2013.

Dónde comer

■ CHICHI BAR: Mitreesquina Lavalle.(03863) 462328.

■ EL QUINCHO DE KELO:Segunda entrada alpueblo, frente a larotonda.(0381) 154-124365.

■ LA CARPA DE ESTELAPACHADO: sobre la ruta38, a 50 metros de larotonda.(03863) 156-97421.

■ EL RANCHO DE SILVIAMAIDANA: Ruta 38.(0381) 155-002155.

■ BAR CASA BLANCA:Sarmiento y Riviadavia.(03863) 465176.

RE

CO

ME

ND

AD

OS

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPOSAN PEDRO CRISÓLOGO

• ARIES (22-75) Dejá tus preocupaciones de lado y procurá organizar reunionescon tus amigos para distender las tensiones de una semana que resultó difícil.

• TAURO (35-99) Tus amigos más sinceros te invitarán a realizar actividades al aire li-bre con ellos y sentirás que cada día tu corazón se recarga de nueva vitalidad.

• GEMINIS (03-76) Sé más moderado en tus costumbres. Los excesos de cualquiertipo resultarán seguramente perjudiciales en extremo. Precaución y cautela.

• CANCER (24-81) La vida está llena de duros desafíos a enfrentar. Esto es parte deella, y es lo que nos permite disfrutar más intensamente de los momentos felices.

• LEO (10-82) Paseá, leé, escuchá música o acostate en la césped. Necesitás un mo-mento de paz para encontrate con vos mismo. Es importante que cambiés de aire.

• VIRGO (14-83) El paso del tiempo es un erosionador natural para la pareja, pero es-to no representa un problema insalvable para nada. El amor devoto es la clave.

• LIBRA (28-66) La timidez no te permite mostrarte tal cual sos, soltate. Mucha gen-te desearía conocer alguien como vos. Tenés que poner onda positiva

• ESCORPIO (14-67) Verás que no hay mejor cosa que ser vos mismo, soltá tus rien-das y mostrate como sos. Ponete en la lista de prioridades, prestate más atención.

• SAGITARIO (32-80) Siempre usá el diálogo para salir de tus problemas. La agresiónfísica debe ser el último recurso disponible y sólo en ocasiones especiales.

• CAPRICORNIO (40-82) La gestación de grandes obras suele llevar tiempo. Tomalocon calma y tratá de despegar todos los conocimientos que has adquirido.

• ACUARIO (38-85) Dedicate a aquella carrera que siempre deseaste, pero que hasconsiderado no fructífera. Buscá un momento en tu vida para hacerlo.

• PISCIS (08-44) Buscá administrar correctamente tu tiempo de forma de sacarle lamejor ventaja posible.

SANTORAL DE HOY

SUBE LA TEMPERATURA

• Miércoles

PROYECCIONES• Jueves • Viernes

14º/25º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

14º/20º

EL TIEMPO HOY 17º/28º

• Bueno, parcialmente nublado.

ORGANIZANDO MI DIA

11º/17º

APENAS AYER

LA CASA DE SANTILLÁN. En 1909 se tomó esta fotografía de la“sala” de la Finca o Quinta “Muñecas”, propiedad de donZenón J. Santillán

LA GACETA / ARCHIVO

Origen de Villa MuñecasUn sector debió ser el parque Roca

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

JMJ RIO 2013

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUESPIRITUALIDAD | 5

Francisco instó a nomarginar a los homosexuales

“Si una persona es gay y bus-ca al Señor y tiene buena volun-tad, ¿quién soy yo para criticar-lo?” La frase dicha ayer porFrancisco en el avión que lo lle-vaba de regreso a la Santa Sede,levantó una polvareda de opi-niones a favor y en contra. Sibien algunos ven un signo deavance de la Iglesia, otros creenque sólo es un “discurso arma-do” e incluso contrario al que te-nía Jorge Bergoglio cuando eracardenal, cuando se opuso te-nazmente a la ley de matrimonioigualitario.

En el viaje de retorno a Roma,después de la Jornada Mundialde la Juventud que se realizó enBrasil, Francisco contestó mu-chas preguntas de los periodis-tas. También se le preguntó so-bre “el lobby gay de la Iglesia”.“El catecismo de la Iglesia cató-lica explica de forma muy bellaesto. Dice que no se deben mar-ginar a estas personas por eso.Hay que integrarlas a la socie-dad. El problema no es tener es-ta tendencia. Debemos ser her-manos. El problema es hacerlobby de esta tendencia, de losavaros, de los políticos, de losmasones… tantos lobbies”, dijoel pontífice.

“No puedo olvidarme de cuan-do Bergoglio habló de la ‘guerrade Dios’, cuando se trataba la leyde matrimonio igualitario. Él fuemuy duro con la comunidadgay”, recuerda Carolina Fran-goulis, militante de los derechospor la igualdad de género.

“Claro que sí me parece bienque diga que no es quién paracriticar. Pero pregunto. ¿Por quétanta diferencia entre Bergoglioy Francisco? En realidad creo

que hay un buen trabajo demarketing. De todos modos esmejor que diga que no le cierralas puertas a nadie a que hablede una guerra”, remata.

Una opinión más moderada esla de Gustavo Díaz Arias, ex se-minarista y ahora convertido albudismo. “Creo que hay un granavance en sus palabras, pero to-davía falta mucho. La gente gayno puede pedir más que esocuando a la propia comunidadheterosexual se le prohibe la co-munión cuando se vuelve a ca-sar. Tengo amigos católicos gay yveo cómo se sienten; la Iglesia

provoca mucho sufrimiento yculpa a la comunidad homose-xual”, añade.

Respuesta del InadiEl delegado provincial del Ina-

di, Gustavo Díaz Fernández,prefiere no emitir juicios de va-lor sobre las declaraciones deFrancisco. “El Papa es represen-tante de una determinada reli-gión, a la que personalmente nopertenezco. De todos modos, esválido que se exprese como lavoz de la jerarquía en su comu-nidad religiosa. En las políticaspúblicas la base son siempre los

derechos humanos, no las opi-niones”, aclara.

Los que celebranEn cambio en otros ambientes

las opiniones del Papa no des-piertan alarma. “No, no me sor-prenden las declaraciones delSanto Padre. Simplemente estásiendo fiel al Evangelio, al ma-gisterio y a la tradición eclesia-les”, afirma el sociólogo y teólo-go José Luis Cañote Ríos, docen-te de la Unsta.

“Me ha gustado mucho todo loque ha dicho el Papa, el tono y laforma en que ha hablado. Me re-fiero a la conferencia de prensaque dio en el avión de regreso aRoma. Este señor que respondecon tanta vitalidad, que sorpren-de a los mismos periodistas, tie-ne más de 70 años y ha venidotrabajando y hablando durantemás de una semana sin parar. Yresponde en medio de un vuelodonde hay turbulencia. Es paranuestro días como si se le mo-viera la barca a Pedro (salvandolas distancias y el medio detransporte). Lo que Jesús diceentonces y el papa Francisco re-pite ahora es: ‘no tengan mie-do’”, dice Cañote Ríos.

Los cambios en general¿Qué cambios se esperan de

Francisco, después de sus decla-raciones? “El Santo Padre quie-re una Iglesia más sencilla y conmás participación de los laicos”,dice en primer lugar el experto.Destaca que el Papa habló sobreampliar y dar más funciones alos consejos parroquiales y dio-cesanos. Esto significa ni más nimenos que se descentralicen lasdecisiones y las responsabilida-des.

“Creo que la Iglesia que vieneno es sino la continuación delcamino de la Iglesia en su senti-do más amplio. La conferenciade obispos en Aparecida retomatemas que se trataron en el Con-cilio Vaticano II. No creo que sellame a un nuevo concilio pero síhabrá más espacios de consultay participación”, remata el espe-cialista.

OBSEQUIO. El Papa juega con una pelota de la JMJ que le regalaron.

REUTERS

Conferencia de prensa

en el aire. El Pontífice

respondió preguntas en

el avión. Opiniones de un

teólogo y de miembros

de comunidad gay

No podemosenclaustrarnos en laparroquia. ¡Salgan!

Tienen que sercallejeros de la fe.

Permanecer en Cristono es aislarse, es ir alencuentro de otros.

LAS FRASES MÁS FUERTES DE LA JMJ RIO 2013

Sean revolucionarios,vayan contra la

corriente. Les pidoque se rebelen contra

esta cultura de loprovisional que creeque ustedes no soncapaces de amar.

Cuando los líderes delos diferentes sectoresme piden un consejo

(para resolver losconflictos), mi

respuesta es siemprela misma: diálogo,diálogo, dialogo ...”

“No tengan miedo deir y llevar a Cristo acualquier ambiente,hasta las periferias

existenciales,también a quien

parece más lejano,más indiferente.

Esta civilizaciónmundial se ha pasado

de rosca. Es tal elculto que ha hecho aldios dinero, que estáexcluyendo a los dos

polos de la vida:ancianos y jóvenes.

No es laliberalización del

consumo de drogas loque podrá reducir la

propagación y lainfluencia de la

dependenciaquímica”.

EN VUELO¿Y LA MUJER?“La Virgen María era másimportante que los apóstoles yque los obispos y que losdiáconos y los sacerdotes. Lamujer en la Iglesia es másimportante que los obispos yque los curas. ¿Cómo? Esto lodebemos explicitar mejor através de una profundización dela Teología de la mujer”, dijo elPapa en la conferencia deprensa que dio en pleno vuelo.

LA AUSTERIDAD ECLESIAL“La austeridad, una austeridadgeneral creo que es necesariapara todos, para todos los quetrabajamos en el servicio de laIglesia. Hay muchastonalidades de austeridad,cada uno de buscar sucamino”.

“RECEN POR MÍ”“Yo siempre he pedido esto(recen por mí). He comenzado apedirlo con cierta frecuencia enel trabajo de obispo. Sientoque si el Señor no ayuda eneste trabajo, para que elpueblo de Dios vaya haciaadelante, uno no puede. Yo mesiento de verdad con tantoslímites, con tantos problemas,también pecador. Debo pediresto, me viene de dentro”.

La fotografía –inédita hasta hoy- que ilustra esta nota, registra elaspecto que tenía, en la primera década del siglo pasado, la “sa-

la” de la finca “Las Muñecas”. Era propiedad de don Zenón J. San-tillán, destacado hombre público que nació en 1849 y murió en1910.

Esa finca, en torno a la cual creció el actual barrio de Villa Muñe-cas, era la vasta propiedad que originalmente perteneció a JosefinaMolina de De las Muñecas, hermana política del prócer Idelfonso delas Muñecas. Ella la dividió en cuatro porciones entre sus hijos. Lacorrespondiente a una de ellos, Cornelia Muñecas de Martínez, pa-só a su hija Mercedes Martínez Muñecas de Santillán, madre de donZenón.

Tras heredarla su hijo Santillán, la acrecentaría con legados delas tías solteras y con compras a las hermanas. El gran fundo se de-nominó “Aldea Santillán” en la parte norte, y Finca o Quinta “LasMuñecas” el resto. En 1901, Santillán vendió al Gobierno 24 hectá-reas, destinadas a formar el Parque “General Roca”.

Este se inauguró el 1 de diciembre de 1901. Aunque nunca se“parquizó“ el predio, sus soberbias arboledas eran simbólicas de lavegetación del Jardín de la República. Seis años más tarde, en1907, el Parque se cedió a la Nación, para que allí instalara loscuarteles militares.

Don Zenón J. Santillán, gran intendente de Tucumán, senador na-cional y ministro, era un notable escritor y un activo periodista. Enla casa de Muñecas tenía una muy poblada biblioteca. Cuando fa-lleció, en 1910, la finca estaba constituida por alrededor de 600hectáreas, donde había plantados unos 10.000 surcos de caña.

Hay historias que tie-nen el don de laeternidad. Historiasque se transmitende generación en ge-neración como sifueran un legadoprimordial. Histo-

rias que no sólo entretienen, sino quetambién cuestionan y enseñan. La clási-ca leyenda de “La bella y la bestia” esuna de ellas.

Concebida en la oscuridad del medio-evo, este relato del insólito amor entreuna hermosa aldeana y un príncipe he-chizado ha conquistado los corazonesde grandes y chicos. Y aún lo hace. A talpunto que Hollywood está preparandouna nueva versión que tendrá comoprotagonista a Emma Watson, la jovenque alguna vez fue Hermione Granger,amiga hechicera de Harry Potter.

Claro que esta nueva producción serábastante diferente a la edulcorada pelí-cula que popularizó Disney en 1991; so-bre todo porque su director, Guillermo del Toro, prometió un acercamiento a laverdadera obra. Sí, porque “La bella y labestia” no sólo es una de las historias deamor más famosas de todos los tiempos:también es una de las más misteriosas.De hecho, el cuento original no tiene nipríncipe, ni doncella, ni mucho menos,amor.

Los lingüistas reconocen que existenvarias versiones que se transmitieron deforma oral a mediados de 1400. Sin em-bargo, la primera historia escrita perte-nece a Giovanni Francesco Straparola,quien publicó el cuento en 1550 comoparte de una antología llamada “Las no-ches agradables”. Poco más de un siglodespués, en 1697, el imperecederoCharles Perrault (autor, entre otros, de“Caperucita roja”), pergeño una versiónmás bien rudimentaria de “La bella y la

bestia” en su colección “Cuentos de ma-má ganso”. Sin embargo, a diferencia deotros relatos suyos, éste no trascendiódemasiado.

Fue en realidad el poeta italianoGiambattista Basile (1575-1632) quienterminó anulando todo el pasado realis-ta de la historia al publicar, años antesque Perrault, una versión con un marca-do componente mágico.A propósito: Ba-sile fue también el primer escritor enutilizar el término “ogro”.

La popularidadPero, en la vida nada es inmutable. Tal

vez por eso, sobre los cimientos de “Labella y la bestia” de Basile, la escritorafrancesa Gabrielle-Suzanne Barbot pu-blicó en 1740 una olvidada novelita que,paradójicamente, sirvió para construirla versión más famosa de “La bella y labestia”. Y fue nada menos que una aris-tócrata francesa, llamada Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, la encargada detomar esa novelita y reescribirla en for-ma abreviada. La dama en cuestión es-cribió más de setenta libros; sin embar-go, se hizo célebre principalmente porsus cuentos. En uno de sus libros, lla-mado “El almacén de los niños” apare-ció la versión de “La bella y la bestia”que todos conocemos; esa que con-quista por su hermosura y su mensa-je fuera del tiempo. Justamente,hoy se cumplen 238 años de esapublicación y el mundo la re-cuerda conreedicionescuidadas yestudios his-tóricos.

Utilizandola novela deB a r b o t ,nuestra aris-tócrata con-cibió uncuento senci-llo y familiarque elimina-ba los deta-lles escabro-sos y las es-

cenas abyectas de la leyenda medievaloriginal. Lo que quedó es una historia“políticamente correcta”, que se ajusta alos canones de los cuentos de hadas.

Este relato mágico es el que tomó eldirector francés Jean Cocteau para fil-mar en 1945 la primera versión cinema-tográfica de “La bella y la bestia”. Aun-que también se tomó algunas licencias.Por ejemplo, en su película aparece porprimera vez la figura de un cazador ena-morado de Bella, que pretende no sólocasarse con ella, sino también matar a labestia para quedarse con sus riquezas.

Más de cuatro décadas después, losestudios Disney popularizaron una ver-sión similar, aunque en dibujos ani-mados y con una prodigiosa ban-da musical que ganó dos Oscar.Esa película contaba una histo-ria esencial y mágica que po-dría resumirse así: Bella, laprimorosa hija de un in-ventor, sueña con viviruna aventura sin igualy reniega por-que nop u e d es a -

lir del pequeño y rústico pueblo en elque habita. Un día, su padre se extravíadurante un viaje y termina prisionero enun castillo encantando, dominado poruna bestia abominable. Para salvarlo,ella se ofrece como rehén en su lugar.Entonces sucede lo imprevisible. El iras-cible carcelero se enamora de Bella yluego de pasar múltiples penurias, ofre-ce su vida por ella. La joven, por su par-te, descubre que ese aborrecible ser esen realidad un príncipe hechizado queresucita cuando ella le confiesa su amor.Terminan casados, felices y comiendo

perdices.

gmartinelli@lagaceta.com.ar

GUSTAVO MARTINELLILA GACETA

LA VERDADERAHISTORIA DE...

Brutal y oscura. La historia original de“La bella y la bestia”, esa que nació enel medievo y que Straparola (foto) ledio forma de cuento, es muy diferentea la hermosa “historia oficial” deDisney. Para empezar, el inventor noexiste. No hay padre, ni madre. Sólohay tres hermanas; dos de ellas sonhechiceras que obligan a la menor(Bella) a servirles como mucama y arealizar tareas que la prudencia exigeomitir. La joven es atada todas lasnoches para que contemple aquelloque nunca tendrá: libertad. Cierto día,un pordiosero leproso se asoma por laventana y ve a la joven envuelta porcadenas. Tembloroso, le pide algo decomer. Sabiendo que sus hermanas la

castigarán, Bella igualmente leofrece su ayuda. El hombreingresa por la ventana, comeun gran pedazo de queso yse retira sin decir nada.Cuando las hermanasregresan y ven que faltaparte del queso, encadenana Bella en el sótano y laazotan con brutalidad hastamatarla. Al día siguiente, elleproso vuelve, se asomapor la ventana, y le pide alas hermanas de Bella sipueden darle algo para comer.Sin embargo, sólo recibe insultos.Entonces el leproso, de rostrodeformado, les revela que es hijo de un

acaudalado noble.Desesperadas, las hermanas leofrecen entonces pan, y elhombre ingresa a la casa.Una vez saciado su apetito,les confiesa que su padre noes rico, y que él mismo noes otra cosa que la Muerteencarnada en el cadáver deun leproso, ya que alinframundo llegó la noticiade una mujer tan desdichada

que su muerte resultó ser unabendición. La Parca entonces

desgarra los jirones putrefactosde sus ropas, toma a las

hermanas del cabello y frota susrostros horrorizados sobre su pecho

cubierto de pústulas. Luego lleva a lashermanas al sótano y las ata para quecontemplen aquello que no tendrán:una muerte pacífica. Finalmente, elhombre cae muerto junto al cadáver deBella y las hermanas quedancondenadas a un final brutal. Como seve, el romance está ausente en lahistoria original. Sin embargo, haytemas primordiales como lahospitalidad, la trata de personas y lareducción de la mujer al servilismo.Temas que hoy también nos desvelan ynos cuestionan. Tampoco hay unpríncipe ni una doncella. Sólo hay unhombre disfrazado de bestia que ofreceuna muerte piadosa y una mujer cuyaúnica belleza es el amor al prójimo.

Ni príncipe ni doncella: un atroz relato sobre la esclavitud,el servilismo y el amor al prójimo

Los clásicos cuentos de hadas que agitan

nuestra imaginación, son en realidad versiones

edulcoradas de oscuras leyendas medievales.

LA EXÉGESIS DE JEAN COCTEAU En 1945 el director francés JeanCocteau hizo la primera versión de lahistoria para el cine, con Jean Maraiscomo la Bestia y Jossete Day como Bella.

En esta nota te contamos cómo es la historia

real de la doncella y del príncipe hechizado,

en la que el amor y la magia están ausentes

EN LA TV DE LOS AÑOS 80 La serie “La bella y la bestia”, emitidade 1987 a 1989, era una mezcla depolicial y de fantasía. Actuaron LindaHamilton y Ron Perlman.

UNA PASIÓN JUVENIL En la pantalla de HBO, puede verse elfilme “El encanto de la bestia”, unaadaptación del cuento clásico, conVanessa Hudgens y Alex Pettyfer.

ÉXITO DE DISNEYUNA PELÍCULA PREMIADA QUESE CONVIRTIÓ EN MUSICALEn 1991, Walt Disney produjo supropia versión animada de “La bellay la bestia”, con guión de LindaWoolverton, música de Alan Menkeny canciones de Howard Ashman.Ganó el Oscar a la mejor canciónoriginal y el Oscar a la mejor bandasonora. Además, fue la primera delas tres películas animadas de lahistoria nominadas al Oscar a lamejor película. Su éxito fue tangrande que, dos años después, salióla versión musical para Broadway.

LA AUTORA La aristócrata francesaJeanne-Marie Leprincede Beaumont fue laencargada de escribirla versión del cuentoque hoy conocemos.Al despojarlo desus elementososcuros yabyectos, laautoraentregóuna historia“políticamentecorrecta”.

Y LA BESTIALa bella

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

6 | TUCULTURA

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1: 15:10: Turbo.

Hs. 17: Mi villano favorito 2. Hs. 19:20: Wolverine

inmortal (cast.). Hs. 22:20: Metegol. SALA 2: Hs.

15 (cast.): Titanes del Pacífico. 3D (cast.) Hs.

17:40: Metegol. 3D. Hs. 20:10: Monsters Univer-

sity. 3D. Hs. 22:40: Wolverine inmortal. 3D (subt.)

Películas 2D: Entrada general $ 30. 2x1 todos

los días con CLUB LA GACETA en películas 2D.

Películas 3D: Entrada $ 40. 2x1 los martes con

CLUB LA GACETA películas 3D.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado

Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 16:45 -

19:15: Monster University. Cast. ATP. Hs. 21:45:

El llanero solitario. SAM13. SALA 2: Hs. 16 -

18:15: Mi villano favorito 2. Cast. ATP. Hs. 20:30:

Turbo. ATP. Hs. 22:30: Titanes del Pacífico.

SAM13. SALA 3: Hs. 15:30-17:50-20:10-22:45:

Metegol. ATP. SALA 4: Hs. 15: Turbo. Cast. ATP.

Hs. 17:15-19:45-22:10: Wolverine inmortal.

SAM13. Entrada especial $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.

15:30 - 17:30: Metegol. 3D. Cast. ATP. Hs.

19:45 - 22:20: Wolverine inmortal. 3D. Subt.

SAM13. SALA 2: Hs. 15:20 - 19:50: Turbo. Cast.

ATP. Hs. 17:35 - 22: Monster University. Cast.

ATP. SALA 3: Hs. 15:10 - 17:40 - 20:10 - 22:30:

Wolverine inmortal. Cast. SAM13. SALA 4: Hs.

15:50 - 18 - 20:10 - 22:15: Metegol. Cast. ATP.

SALA 5: Hs. 16 - 18:10 - 20:20 - 22:20: Mi vi-

llano favorito 2. Cast. ATP. Películas 3D: Entra-

da $ 40. 2x1 los miércoles con CLUB LA GA-

CETA películas 3D. Películas 2D: Entrada ge-

neral $ 30. 2x1 todos los días con CLUB LA

GACETA películas 2D.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. SALA 1. 15:10-17-

18:50: Turbo. 2D. Cast. ATP. Hs. 21: El llanero

solitario. 2D. Cast. SAM13. SALA 2. 15:30-

17:30-19:50-21:50: Metegol. 2D. Cast. ATP. SA-

LA 3. 15:50-18: Monster University. 2D. Cast.

ATP. Hs. 22:20-0:30: Guerra Mundial Z. 2D. Cast.

SAM13. SALA 4. Hs. 15:30-17:40-20-22:10:

Wolverine inmortal. 2D. Cast. SAM13. SALA 5.

Hs. 15:20: Turbo. 3D. Cast. ATP. Hs. 17:20: Me-

tegol. 3D. Cast. ATP. Hs. 19:20-21:40: Wolverine

inmortal. 3D. Subt. SAM13. SALA 6. Hs. 15:40-

17:50-19:40: Mi villano favorito 2. 2D. Cast. ATP.

Hs. 21:30: Titanes del pacifico. 2D. SAM13. Pelí-

culas 3D: Entrada general $ 45. Películas 2D:

Entrada general $ 35.

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24. APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

CINE

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - En algún lugar de la Tierra05.3010 Canal E. - Alterados por PI06.0010 C5N en directo06.308 Casados con hijos

07.008 A las 7

10 Los Primeros en vivo09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.00

8 División Noticias - 1º Emisión14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos

10 El diario de Mariana16.4510 Cuestión de peso17.158 Historias del corazón de la vida real

19.008 Los Simpson

10 A todo o nada20.008 División Noticias 2º Edición

20.3010 Teveprensa con Telenoche21.008 Peligro sin codificar

21.30

10 Solamente vos22.008 Los vecinos en guerra

22.458 Celebrity Splash

10 Farsantes23.4510 CQC con Roberto Petinato, Clemente Cancela yDiego Iglesias00.30

8 Diario de medianoche10 En síntesis con Teveprensa00.5010 6, 7, 801.008 Micro Iglesia Universal

01.158 Pausa en familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal E. - Cantoras

ARTE�ADIUNT

La Rioja 437Muestra de pinturas: Analogías deSusana Ale y Fabián Castro.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015-Libros alternativos resultantes delProyecto “Vallarta al mar”Autor: artistas radicadas en Mexico :Ruth Álvarez, María Cristina Mercado,Claudia Vásquez Pérez.- Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT.- Muestra: Las Peponas. Muñecasintervenidas por docentes y alumnos dela Facultad de Artes. Hasta fin de mes.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresMuestra plástica de la artista Silvia Albuixech.

�EL CUARTO NARANJAGeneral Paz 943Muestra individual de Virginia Serranoque presenta un abanico de pinturas.

�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.

�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de20 a 0. Domingos de 10 a 16.

�LA MALEGRÍASan Martín y Cariola - Y. BuenaMuestra fotográfica: Gente de India, deMataco Ramos.

�MUNTSan Martín 1.545Salón de Arte Contemporáneo.

�MUSEO CASA HISTÓRICACongreso 141- Muestra: Aqua Planetae, de Carlos Montani. Colección de muestras deagua de distintas partes del mundo.- Exposición: Mujeres del Bicentenario,del Centro de Estudios Históricos eInterdisciplinarios sobre las Mujeres,Facultad de Filosofía y Letras.- Gigantografías: La Histórica Casa en el Jardín de la República. Autores:alumnos del taller Fotografía a cargo deJosé Nuno y Juan Paolini.

�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra grupal de fotografías, videos einstalaciones: Retratos Contemporáneos de las artistas Virginia Serrano, Mels Petroff, Mariángel Santillán, Andrea

Batalla y Teresa Valdez Ocampo. - Generación de Artistas en Tucumánmuestra de artistas que fueronreferentes argentinos: Víctor Rebuffo, Eugenio Hirsch, Pompeyo Audivert, Ramón Gómez Cornet, Ramón Fernández Larrinaga, Carlos de la Mota, Alfredo De Vicentis y Lajos Szalay.- Muestra: Siempre Estoy Teniendo Dudas, de la artista Carlota Beltrame. Martes a viernes, de 9 a 13, y de 16 a20. Sábados y domingos de 16 a 20.Entrada $ 5. Estudiantes y jubilados $ 3.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.

CINECLUB�CASA MANAGUA

San Juan 1.015A las 21. Cine “La Linterna Mágica” .En el marco del ciclo “El cine visita laFilosofía” se proyectará la película:Sócrates (1971) de Roberto Rosellini.Biopic que narra con detalle los últimosdías de Sócrates, incluyendo el juicio ysu ejecución. Se muestra al filósofogriego discutiendo en el ágora y losacontecimientos políticos que lo llevarona su histórico juicio.

�PATIO LORCAAv. Alem 222A las 21:30. Ciclo “Cine sin Fronteras”presentado por Diego Marazza, seproyectará: De eso no se habla, deMaría Luisa Bemberg, con MarcelloMastroianni, Luisina Brando y BetianaBlum. Entrada libre y gratuita.

CIRCO�CIRCO HNOS. MEDINA

Av. Benjamín Aráoz y W. PosseFrente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron Man. Globo de la Muerte, y muchosentretenimientos más. De 18:30 y 21:30.Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21.Plateas desde $ 40 ( mayor o menor).

FERIA�CENTRO CULTURAL

RICARDO ROJASAguilaresDe 9 a 24. Feria del Libro y Feria de Artesanos.

INFANTIL�MUNT

San Martín 1.545Títeres. 2 funciones a las 10 y a las 16.Interesados solicitar turno en la EscuelaTaller Teatro de Títeres al teléfono4523146 de 14 a 18 o comunicarse víamail a escdetiteres@yahoo.com.ar

MUSEO�CASA HISTÓRICA

Congreso 141Horarios de apertura: de lunes adomingo de 9 a 19 (hasta el 31 dejulio). Las visitas guiadas estaránsuspendidas hasta el 31. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días desdelas 20:30, excepto los jueves.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res 421-0200A las 23. Las nuevas voces de Beckett’s,Max y Pato Mesias. No se cobraderecho de espectáculo.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresA las 22. Folclore con Los Puesteros,integrado por: Camilo Soaje, DiegoTrejo, Julio Cossio y José Asensio.

�PEÑA 18129 de Julio y Crisóstomo ÁlvarezA las 21:30. Canto Tucumano. Cenashow.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyA las 21. Encuentro Coral. Coro deNiños y Jóvenes Cantores de la UNT,dirección: María Eugenia de Chazal.Coro Universitario, dirección: Juan PabloCadierno.

�TEATRO SAN MARTÍNAv. Sarmiento y MuñecasA las 15. La Banda Sinfónica de laProvincia que dirige Álvaro García,ofrecerá dos Conciertos Didácticos.

TEATRO�CASA HISTÓRICA

Congreso 141A las 19. Sin ellos no hubiera sido posible... la Independencia. Entrada $40.

CARTELERA

Con Keanu Reeves y Laurence Fishburne• Cinemax a las 22 | Aventura

MATRIX REVOLUCIONES

Mientras los humanos y los centinelas sepreparan para la batalla definitiva por el controlde Sión, Neo y Trinity viajan a la ciudad de lasmáquinas en busca de respuestas. Pero en “LaMatrix”, un viejo enemigo se convertirá en unamortal amenaza. Última entrega de la exitosatrilogía de ciencia ficción dirigida por Andy yLarry Wachowski.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 7¿NUEVO ENFRENTAMIENTO?Vedettes y modelos: Nicole Neumann y Mónica FarroUna nueva guerra de vedettes y modelos parece que está en curso, con lasdeclaraciones de Mónica Farro y Nicole Neumann. A la segunda le molestóque la confundan con la primera. Ni lerda ni perezosa, la Farro le respondió:“Acá somos todas iguales, ninguna es más o menos que otra. Si elproblema es que a ella la confundan con nosotras, ellas muchas veces sonpeores”. Luego, Mónica disparó contra las modelos al sentirse un pocodespreciada por Nicole: “Las modelos son peores en el sentido de que secreen superiores por andar mostrando un poco menos el c...”, añadió.

LOS DESEOS DE UNA RUBIANazarena Vélez quiere que su hija se case virgenNazarena Vélez siempre proyecta sobre su hija sus propios deseos, por esoes que no oculta qué es lo que quiere para ella. “Yo me casé a los 18 añosvirgen y pretendo lo mismo de Bárbara, no quiero que nadie la toque hastalos 25, 26 años”. Por otro lado, habló de su intimidad: “Mi cuerpo engeneral no pide conga”, reveló.

¿SERÁ VERDAD?Silvia Süller confesó que está embarazadaSorprendió verdaderamente ayer, pero nadie sabe si es un chiste o unllamado de atención de Silvia Süller. “Es muy fuerte lo mío. ¿A vos teparece que a los 50 años puedo tener un embarazo?. A fin de año me voy aEstados Unidos porque hay clínicas que me atienden muy bien allá. Ya mehice el primer test, me dio positivo”, aseguró.

SEGÚN UNA ENCUESTAAyelén Paleo, la preferida del públicoUna encuesta realizada y divulgada por la firma Telprom Argentina dioganadora a Ayelén Paleo como la vedette de la temporada. La Paleosorprendió a propios y extraños al obtener el 31% de las voluntades y seimpuso a Andrea Rincón con el 27%, a Valeria Archimó, con el 17% y aAdabel Guerrero, con el 9%. Los resultados asombraron a algunos, que nopensaban que el público tenía tan buena opinión de ella.

J U L I O C U L T U R A L

Hoy se encuentran coros detodas las edades en el VirlaMostrarán su trabajo el Precoro de Niños Cantores de la UNT, y el

de Niños y jóvenes cantores, todos a cargo de Eugenia de Chazal,el Coro Universitario, dirigido por Juan Pablo Cadierno, el Coro Ju-venil del Ministerio de Educación de la Provincia (Miriam Gómez),Piérides Ensamble Vocal y el EXUN (Lucas Maximiliano Sorroza Dí-az). El Festival Coral será hoy, a las 21, en el Centro Cultural Virla(25 de Mayo 265) como parte del XV Julio Cultural Universitario. Laentrada general costará $ 20.

C I N E M Ó V I L

Para disfrutar del cine enpantalla grande en tu localidadEl Séptimo arte llega a zonas que carecen de salas de proyección

cinematográfica y que se encuentran en regiones de difícil accesoa través del Cine Móvil. Este es el recorrido de los primeros díasde agosto: jueves a las 19, Centro de Integración Comunitaria (CIC)La Cañada, Los Nogales. Viernes a las 18 , calle General Savio468, altura Jujuy 4100. Lunes a las 9, Escuela N° 211 María Ánge-la Terán, Localidad de la Cruz de Arriba (Burruyacu). Martes a las19 , CIC Granja Modelo, Los Nogales. Miércoles a las 10, Centrode Día La Alborada, Rivadavia 1601.

”

Que una mujerguste de mí, me

levanta laautoestima,

porque de elloses un poco máscomún. Muchasconocidas mehan avanzado

“

Luciana SalazarActriz

BBAM

BALIN

AS

L A G A C E T A - M A R T E S 3 0 D E J U L I O D E 2 0 1 3

8 | TUESPECTACULOLAURA REPEZZA

Una batera que deja la vida en el escenarioLa única batería del pueblo era

la del templo evangélico. Así quea Laura Repezza (25 años) no lequedó otra que hacerse pasar poruna fervorosa creyente frente alpastor para participar de lasasambleas. Un compañero de laescuela la había llevado y paraentrar debió cumplir con unoscursillos de adoctrinamiento. Sihacía eso tendría pase libre a labatería. Si no, solo le quedabacontinuar golpeando el bombo le-güero. El único instrumento depercusión a mano en San Pedrode Jujuy.

Ella no renegaba del bombo, lotocaba desde los siete años, aun-que su padre le decía: “Eso es pa-ra changos”. Lo agarró el día queel bombista, también de sieteaños, se acobardó frente al audi-torio que llenaba la plaza del pue-blo. “Se largó a llorar y se fue. Yosolté la guitarra y agarré el bom-bo enloquecida”, cuenta.

Cuando tenía 15 años sufrió unaccidente muy grave que casi de-riva en la amputación de una desus piernas. Mientras se recupe-raba en un hospital de Jujuy, lavio. Era jueves y una banda sepreparaba para brindar un reci-tal en la plaza. Su papá la habíasacado a dar unas vueltas en lasilla de ruedas. “Se prendieronlos reflectores y ahí la vi. Cuandoconocí la batería nunca más mela pude sacar de la cabeza”, re-

cuerda. Cuando volvió a San Pe-dro después de 28 operacionesen la pierna se acercó hasta eltemplo evangélico. Al final logróque la dejaran ir todos los días apracticar. Las primeras cancionesque tocó fueron de alabanzas.“Estaban buenas porque teníanfuerza.Y los otros músicos me en-señaron bastante”, cuenta mien-tras se acuerda de su picardía.

TerapiaLa música la tenía rodeada. Su

padre, Roberto, es guitarrista; sumamá, María Gracia, enseñabapiano. Marcos, su hermano tam-bién tocaba la guitarra y Soledad,su otra hermana, es bajista. “A to-dos nos habían mandado a estu-diar instrumentos distintos por-que nos peleábamos mucho”.

Cuando terminó el secundariose vino a Tucumán a estudiar Psi-copedagogía (“Fue lo primeroque se me ocurrió decirle a mispapás”, confiesa), pero en el fon-do deseaba perfeccionar su técni-ca. Gracias a su hermana que yatrabajaba como cesionista, a Lau-ra comenzaron a llamarla de va-rias bandas de rock. El primeraño de la facultad le costó mucho

porque no le gustaba. Pero seconvirtió en una fanática al añosiguiente cuando descubrió quepodía incorporar la batería a lostrastornos que estudiaba. Los so-nidos graves para los hipoacúsi-cos y la coordinación que requie-re la batería para los disléxicos.

En 2008 se tiró para el folclorepor una cuestión de dinero. Elrock no pagaba tan bien y a ellamantenerse se le hacía cuestaarriba. “Fue un desastre. No en-contraba mi estilo porque es muysutil y yo soy una camionera to-cando”, se ríe. Hasta que un díadecidió dejar de imitar a los otrosbateristas e imponer su propioestilo, “un folclore rockeado”. Lajugada le salió muy bien y en unmundo de “changos” comenzó aganarse un lugar y un nombre.

“Cuando te ven que no sosgrandota creen que tocás despa-cio, pero no tiene nada que ver”,explica. La potencia está en lasmuñecas y no el diámetro de losbíceps. Y ella tiene potencia. Hoytrabaja como sesionista de variasbandas y múltiples estilos: rock,folclore, funk, jazz, latino yreggae. Además trabaja comopsicopedagoga y su sueño es lle-

gar a ser músicoterapeuta.En el camino conoció a Luis

Dorieux (baterista de Los PecesGordos a quien le amputaron lasdos piernas por causa de la dia-betes) y él le enseñó sobre la viday sobre la batería. “Cuando mequejaba, porque a veces me due-le la pierna, él me decía que ha-bía que seguir tocando y agrade-cer que las tenía”, reconoce. Suabuela es su fan número uno por-que es súper rockera. “Cuandoreza pide por Ceratti”, aclara.

Lo más emocionante de su ca-rrera hasta hoy fue haber tocadoen un show de Peteco Carabajal,hace dos semanas.

Todos los días después de lascinco de la tarde practica en sudepartamento. “Sí, los vecinos nome quieren mucho”, dice medioresignada. En otro edificio durósolo siete meses hasta que la co-rrieron. Se sienta en el banquito eimprovisa una seguidilla de rit-mos. A sus pies yacen un montónde palos quebrados. “Me durancinco días”, se ríe.

La batería se la compró cuandocomenzó a trabajar. La dueña deInterludio le dejó que se la paga-ra en miles de cuotas. “Me vio de-sesperada. La tenía en la vidrieray yo iba todos los días a verla”.

Apenas comienza a darle a labatería se le encienden los cache-tes rosados y no mezquina poten-cia. Es una camionera. ENSAYO. Bombo y platillos para un folclore con la potencia del rock.

LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ

Después del bombo conoció la batería, a los 15

años, en su Jujuy natal y fue un flechazo. Es una

joven sesionista que viene de una familia de músicos

LA CARTELERA DEL FESTIVAL

El Chaqueño y Abel Pintos,en el próximo Atahualpa

Uno de los festivales folclóricosmás importantes del norte ya tienefecha y cronograma. La XVIII edi-ción del Atahualpa se realizará lospróximos 17 y 18 de agosto en elClub Central Córdoba (Alem y Bo-lívar), anunció el productor Rubén Urueña la semana pasada en unaconferencia de prensa.

Como todos los años, la carteleraserá numerosa y contendrá a artis-tas nacionales que congregan amultitudes: Abel Pintos, Soledad Pastorutti, Luciano Pereyra, ElChaqueño Palavecino, Jorge Rojas,Los Nocheros y Horacio Guaranyson sólo algunos de los destacadosnombres que figuran en la lista.Cada noche, precisó el productor,subirán al escenario alrededor de230 músicos.

Urueña anticipó también que, enambas jornadas, las puertas delclub se abrirán a las 19.30 y que elfestival se largará a las 20.15. “Ha-brá unas 17.000 localidades popu-lares, 1.000 VIP y 1.000 plateas”,señaló. El titular del Ente de Turis-mo, Bernardo Racedo Aragón, in-dicó que este evento es muy im-portante para la provincia y vatici-nó que ese fin de semana llegaránmuchos turistas porque coincidecon el Transmontaña.

Facilidades para gruposDe la conferencia también parti-

cipó Jorge Blanco, presidente de

Tarjeta Sucrédito, que informó quelas entradas podrán comprarse enhasta seis cuotas sin interés demodo que pueda asistir al festivaltoda la familia o un grupo numero-so de amigos. Las anticipadas sevenden en las boleterías del club,en Tarjeta Sucrédito (San Martín850) y en La Rockería (Buenos Ai-res 38, local 6).

El año pasado, el Atahualpa con-vocó a 31.000 personas, que fue-ron a disfrutar de los recitales deRojas, Pintos, Soledad, Los Tekis,Dúo Coplanacu, Roberto Pérez, Co-co Martos, Los Manseros Santia-gueños, Los Huayras, Sergio Galle-guillo y Eduardo Ávila, entre otros.

CONVOCANTE. Abel Pintos seráuna de las estrellas del festival.