ÚkhkË,íkk.29ÚkhkË íkk÷wfkLkk ¼kuhzwt økk{u çkeò

rËðMku Ãký Ëçkký nxkð Íqtçkuþ «r¢Þk[k÷w hnuðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkMkkÚku suMkeçke {þeLk ðzu fk[k Ãkkfk {fkLkËqh fhe s{eLk fhðk{kt ykÃke níke.

ÚkhkË íkk÷wfkLkk ¼kuhzw t økk{uøkk{ík¤ yLku økki[h s{eLk{ktøkuhfkLkqLke ËçkkýkuLku Ëqh fhðk {kxu{kLk®Mkn Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyuíkk÷wfk rsÕ÷k fûkkyuÚke ÷EnkEfkuxo MkwÄe rhx Ëk¾÷ fhe níke.yk¾hu nkEfkuxu o økuhfkLkqLkeËçkkýkuLk u Mkíðhu íkk uze ÃkkzðkLkw tVh{kLk fhíkk {tøk¤ðkhu íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkkMktÞwõík yr¼ÞkLkÚke ËçkkýnxkððkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk ÃkkxeoLkuMkkÚku hk¾e suMkeçke {þeLk ðzuËçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{ yLkuøkúk{Ãkt[kÞík Mk¥kkÄeþkuLke hknçkhenuX¤ Ëçkký nxkððkLke fkÞoðkne [k÷whk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt fkuE ÃkýòíkLke þun þh{ rðrLkk Ëçkký ¾k÷e

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu rþÞk¤kLke Xtze{kt økheçkkuLke

Aík AeLkðkíkk f[ðkxLke ÷køkýe yLkuøkk{{kt W¥kusLkk¼Þkuo {knku÷ òuðk{éÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9ykíktfðkËe nw{÷kLke ykþtfkLku

Ãkøk÷u çkLkkMkfktXkLkk MkhnËerðMíkkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ [ufªøk ÍwtçkuþËhBÞkLk AuÕ÷k [kh rËðMk{kt h00sux÷k ÷kufkuLku LkþkLke nk÷ík{kt ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk yktíkheÞk¤ {køkkuo ÃkhÚke{kuxe {kºkk{kt ËkYLke nuhkVuhe ÚkðkLkeMkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ðzkyuËkYLke çkËeLku hkufðk nkÚk Ähu÷yr¼ÞkLk ytíkøkoík AuÕ÷k [khuf

rËðMk{kt Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh [ufªøkËhBÞkLk h00 Úke ðÄw ÷kufkuLkeLkþkçktÄeLkk ykhkuÃkMkh yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au íku{s 1Ãk Úke ðÄwðknLkku Ãký zexuELk fhðk{kt ykÔÞk

Au.økík hkºkeLkk Mkw{khu Ãkk÷LkÃkwhþnuh{kt hÃk sux÷k ÞwðfkuLku ÷kððk{ktykðíkkt hkík¼h Ãkku÷eMk fkÞoðkne[k÷e níke íku{s rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt

CMYK

økwhwðkh, ;t.30-12-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

rðøkík yuðe Au fu íkk. 28-12Lke{Ähkºkeyu ðkð Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk Ãkhníke íÞkhu yuf xÙf yLku çkku÷uhku økkze ðkðnkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkLku þtfksíkkt økkzeykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. nkEðuÃkh çkku÷uhku økkze ð¤ktf {khíkkt çkeòhMíkk íkhV ð¤e økE íÞkhu íku økkzeLkku ðkðÃkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt MkqEøkk{ Ãkku÷eMkLkuíkhík òý fhe níke. MkwEøkk{ ¾kíku

ÃkuxÙku®÷øk fhíkk nuz fkuLMxuçk÷ ¼whkShksÃkwík yLku {kuLkS¼kEyu LkkfkçktÄefhe níke Ãkhtíkw þtfkMÃkË xÙf Lk {¤íkknkEðu Ãkh þkuľku¤ fhe níke. nkEðu Ãkhykðu÷ {{kýk ÃkkxeÞk Ãkh xÙf hkuzLkeMkkEzu Qíkhe Ãkzu÷e sýkE ykðe níke.ðkAhzkt çkq{ku Ãkkzíkk níkk. ykswçkkswLkkhneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. xÙf{kt ¼hu÷ktðkAhzktLku çk[kððk {kxu hneþku fk{økehe

nkÚk Ähe níke. xÙf hkuzLke MkkEz{ktQíkhe sðkÚke xÙf{kt ¼hu÷kt 60 ðkAhzk

{ktÚke 18 ðkAhzktLkw økwtøk¤k{ýÚke {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË íkuLkeËVLkrðrÄ fhkE níke. Srðík 42ðkAhzkt ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðk{ktykðÞk níkk. hksMÚkkLkÚke ykðíke ykxÙf fåA íkhV fík÷¾kLku ÷E sðkE hnenkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au. MkwEøkk{Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk[÷kðe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ðkð íkk÷wfk{kt ½qMký¾kuheLkk çkLkkðkuðÄðk ÃkkBÞk Au. íÞkhu Mk{økú økwshkíkyLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËeyku ½wMÞk nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ Mke{kÃkh Mkíðhu Mk½Lk Mkwhûkk økkuXððe òuEyu.yuf çkkçkíku rs.Ãkku. ðzk. Mkíðhu LkkUÄ ÷uLknªíkh ½wMký¾kuhe{kt nrÚkÞkhku ½qMkðkLkeËnuþík ðíkkoE hne Au íkuðe ÷kuf÷køkýeAu.

fktfhus{kt ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkÚke søkíkLkku íkkík ®[ríkík nkEfkuxo{kt rhx çkkË nwf{ Úkíkkt ðneðxeíktºk MkkçkËwt çkLÞwt

Ãkk÷LkwÃkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt ÷kufyÃk ykhkuÃkeykuÚke ¼hkÞwt

nuhkVuhe þtfkMÃkË xÙf hkuzLke MkkEzu Qíkhe økE: 42 ðkAhzk ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷kÞk: xÙf zÙkEðh Vhkh

MkqEøkk{ nkEðu Ãkh þtfkMÃkË xÙf{ktÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðkð,ÚkhkË,íkk.h9

MkqEøkk{ nkEðu Ãkh þtfkMÃkË xÙfLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLkxÙf {¤e ykðe níke. hkuzLke MkkEz Ãkh {¤e ykðu÷ xÙf{kt 60 Ãkife 18 ðkAhzkLkk økw tøk¤k{ýÚke

{kuíkLku þhý ÚkÞk níkk. {]ík ðkAhzkLke økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. 4hðkAhzkLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ðknLk {wfe ¼kkøke Awxu÷k zÙkEðhLkeþkuľku¤ þY fhe Au.

ykíktfðkËeLke ½qMkÃkuXLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

ÚkhkË, rËÞkuËh, íkk.29çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt

Ãk÷xku ykðíkk XtzeLkwt «{ký ½xâwt Au. ykfkþ{kt ðkˤ çktÄkíkkíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u {tøk¤ðkLke Mkðkhu íkus ÃkðLkMkkÚku ðhMkkËLkk Vkuhktyu ¾uzqíkkuLkk Äçkfkhk ðÄkhe ËeÄk níkk. fu{fu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ÚkÞu÷ f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íÞkhu òu Vhe ðkh ðhMkkËÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku Ãkh Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw ðkøku yuðe Lkkuçkík ykðeLkuQ¼e Au. òu fu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ykfkþ ðkˤkuÚkeAðkÞu÷wt hnuíkk ¾uzqíkku{kt yðZð MkòoE Au. nðk{kLkLkk ÃkÕxkÚkeòu {kðXwt ÚkkÞ íkku rþÞk¤w ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.ð¤e ðkˤkuLku fkhýu XtzeLkwt «{ký ½xíkk Ãkkf{kt {ku÷ku {þesuðe SðkíkkuLkku WÃkÿð MkòoðkLke ¼erík MkòoE Au. yk ð»kuoyuhtzkLkwt Mkkhwt yuðwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku Akuz{kt Mkkhe yuðe ð]rØòuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu yuhtzkLke{k¤ çktÄkíke LkÚke yLku yuhtzkLke çke Ãkkfu íku Ãknu÷kt ¾he òÞ Au.yux÷u ¾uíke Ãkkf {kxu yk ðkíkkðhý «ríkfq¤ nkuðkÚke ¾uzqíkku{ktr[tíkkLkk ðkˤ AðkÞk Au.

fktfhus ÃktÚkf{kt økík yufkyuf ðkíkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku

yLku Úkkuzeðkh{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk Aktxýk Úkíkkt ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yufkyuf f{kuMk{e {kðXw Úkíkkfktfhus ÃktÚkfLkk søkíkLkk íkkíkLku MkkÚku ®[íkkLkk ðkˤku ½uhkÞkníkk. Ãkthíkw Úkkuzeðkh çkkË ðhMkkË çktÄ Úkíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku. ßÞkhu ykðk f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke¾uíke Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

çkLkkMkfktXk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykÔÞku Au. su{kt økík hkus f{kuMk{e ðhMkkËe ÍkÃkxw ÃkzíkkÄhíkeÃkwºkku{kt r[íkkLkk ðkˤku

Ãkku÷eMkLke {eXeLksh nuX¤

ÃkþwykuLke nuhkVuhey{ËkðkË: hkßÞ{kt fMkkEykuçkuVk{ çkLke økÞk Au. Ãkku÷eMkLke{eXe Lksh nuX¤ ÃkþwykuLkufík÷¾kLku Äfu÷ðk{kt ykðu Au.ÃkþwykuLke nuhkVuheLkk rfMMkkyðkhLkðkh [{fu Au ÃkhtíkwÃkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLku Ãkrhýk{ufMkqhðkhku Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkíkeLk nkuðkLke VrhÞkË QXu Au. nkEðuÃkh [ufÃkkuMx ÃkhÚke ykðk ðknLkkufuðe heíku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au íku Ãkýyuf rð[khðkLkku «&™ Au.fMkkEykuLkk {kuxk «{ký{kt [k÷íkkLkuxðfoÚke ÃkþwykuLke økuhfkÞËunuhkVuhe yLku fík÷¾kLku Äfu÷ðkLke«ð]r¥k çkuhkufxkuf [k÷u Au. Ãkku÷eMkuSðËÞk «u{eykuLke {ËË ÷E yk«ð]r¥k yxfkððe òuEyu íkuðe÷kuf÷køkýe Au.

Ëktíkeðkzk yLku MkeÃkw zu{LkeMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhkEzu{ Ãkh {kºk yuf [kufeËkh {wfkÞku : ðknLk zu{ Ãkh ÷E sðkLke {LkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ëktíkeðkzk, íkk.29

fuLÿLkk økwó[h rð¼køku økwshkík{ktykíktfðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkk Mk{k[khykðíkk Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt MkwhûkkÔÞðMÚkkLku [wMík çkLkkððk{kt ykðe Au.su{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ëktíkeðkzkíkk÷wfk{kt ykðu÷k Ëktíkeðkzk yLku MkeÃkwzu{Lke Ãký Mkwhûkk fzf fhðk{kt ykðe Au.

Ëktíkeðkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷kçkLkkMkfktXk rsÕ÷k {kxu SðkËkuheMk{kLk økýkíkk Ëktíkeðkzk íku{ s MkeÃkwzu{ WÃkh Ãký hkßÞ{kt ykíktfe ½qMÞknkuðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkE Au. yk çktLkuíkhV síkkt hMíkkLkk {wÏÞ økuxku WÃkhÚkeðknLkku zu{ WÃkh ÷E sðkLke {LkkEVh{kððk{kt ykðe Au. MkkÚku 24f÷kfLke zâwxe WÃkh yuf [kufeËkh {qfeËuðkÞku Au. yLku zu{ rLknk¤ðk ykðíkk«ðkMkeykuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. MkwhûkkLkeçkkçkíku Ëktíkeðkzk zu{ yíÞtíkMktðuËLkþe÷ økýðk{kt ykðu Au. fkhýfu zu{Lke çkksw{kt s çke.yuMk.yuV.LkkufuBÃk ykðu÷ Au íku{ s yuf çkkswVkÞ®høk huLsLkku rðMíkkh Au suLkk ÷eÄuzu{Lke MkwhûkkLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au.

Ëktíkeðkzk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký MkwhûkkLkku fzf y{÷Ëktíkeðkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷e økwshkík hkßÞLke MkkiÚke {kuxe Ëktíkeðkzk f]r»k

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík fhðk{kt ykðe Au. su ytøkuLke òýykÃkíkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ Mkr[ð zkì. yu[. yu{. ¾uhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLke MkwhûkkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt f]r»k ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kËhuf rðãkÚkeo íkÚkk f{o[kheLku VhrsÞkíkÃkýu ¤¾fkzo MkkÚku hk¾ðk sýkðkÞwt Au.su ÔÞÂõík ykEfkzo ðøkh {k÷q{ Ãkzþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðwt sýkðíkkf]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwhûkk yrÄfkhe îkhk Ãkk÷LkÃkwh yLku zeMkkÚke ykðíkeÞwrLkðŠMkxeLke çkMkku MkkÚku çknkhLkk ðknLkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ðÄw sðkLkku {qfðk sYheËktíkeðkzk zu{ WÃkh yíÞkhu {kºk çku çktËqfÄkhe sðkLkku Mkwhûkk {kxu íkiLkkík

fhkÞk Au. òu fu zu{Lkku rðMíkkh òuíkkt yk zu{ WÃkh ðÄw çktËqfÄkhe sðkLkku{qfkÞ íkuðe {køk zu{ Mkqºkku íkhVÚke {¤e hne Au.

MkuõMk hufuxLkku hu÷ku ðÄw rðMíkhu Au

zeMkkLkk ðuÃkkheyu Ãk ÃkºkfkhkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk, ÚkhkË, íkk.h9

çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt ÃkºkfkhíðLkkykuÚkk nuX¤ ÞwðíkeLku MkkÚku ðuÃkkheykuLkuç÷uf{u÷ªøk fhðkLkk ykþÞÚke Vhíkexku¤feLkku Ãknu÷kt Ãkk÷LkÃkwh{kt yLkuíÞkhçkkË zeMkk{kt ÃkËkoVkþ Úkíkkt økíkhkrºkLkk hkus ykðe xku¤feLkku ¼kuøkçkLku÷ ðÄw yuf ðuÃkkheyu zeMkk þnuhÃkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhíkktMk{økú zeMkkþnuh{kt yk ½xLkkxkuf ykuV ÄexkWLk çkLke sðkÃkk{e Au.

«kó {krníke yLkwMkkh zeMkkþnuhLke hkuûkçkúku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku s÷khk{ {trËhLke çkksw{ktE÷ufxÙkuLkef÷ Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ AøkLk÷k÷ hk{þtfhÃktzâkyu LkkUÄkÞu÷ VheÞkË «{kýu økíkíkk.14 {e ykuøküLkk hkus Þwðíkeyuíku{Lku VkuLk fheLku økkÞºke {trËh ÃkkA¤

hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Lkk yuf{fkLk{kt çkku÷kðÞk níkk .ßÞkt íkuýeyuÃkkuíkkLkk fÃkzkt fkZe VkuLk fhe yLÞEMk{kuLku WÃkhkuõík {fkLk WÃkhçkku÷kÔÞk níkk su{kt íkÃkLksÞMðk÷,ykLktË sÞMðk÷ yLku ¼ihð{k¤e yu Þwðíke MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk LkøLkVkuxk Ãkkze LÞwÍ ÃkuÃkh{kt AkÃkðkLkeÄ{fe ykÃke Yk.1.Ãk0 ÷k¾ Lke

{ktøkýe fhe níke.ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÃk300 Yk.hkufzkrMkðkÞ ftE s LknkuðkÚke çkeòr Ë ð M k u

Ãk0,000/- Yk.ykÃkðkLkw t fÌkwtníkwt.suLkkÚke íku ÷kufku ½xLkk MÚk¤uÚkeLkef¤e økÞk níkk .w çkeò rËðMku yLÞyuf Ãkºkfkh MðYÃk Mkkt¾÷kyu WÃkhkuõík½xLkkLke Ãkíkkðx fhðk {Lku Ãkk÷LkÃkwhÂMÚkík LÞwÍ ÃkkuELx [uLk÷Lke ykuVeMk {kt÷E økÞu÷ níkk.íÞkhçkkË Mkt[k÷fu yk½xLkk{kt Mkk{u÷ Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhe

ç÷uf{u®÷øk fheYrÃkÞk ÃkzkÔÞknkuðkLke hkð

¼kuhzwt økk{u çkeò rËðMku Ãký‘Ëçkký nxkð Íqtçkuþ’ ÞÚkkðíkT

18 ðkAhzk {]ík nk÷ík{kt {éÞkVkuxku k MkwòS hksÃkwík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

zeMkk ÃktÚkf{kt Mkíkík ºkeòrËðMku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

[u®føk ËhBÞkLk h00 Úke ðÄwLkþuçkks Ãkfzkíkkt ËkuzÄk{ {[e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k nhLkkÚk Ãkxu÷

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

hÃk{e òLÞwykheLkuhk»xÙeÞ {íkËkLk rËLk

íkhefu WsððkLkku rLkýoÞrMkØÃkwh : ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u íkk.hÃkòLÞwykhe su [qtxýe Ãkt[Lkku MÚkkÃkLkk rËLkÃký Au. íku rËðMkLku hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkíkhefu WsððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. íkk.hÃk òLÞwykheLkk hkus hk»xÙeÞ{íkËkíkk rËLk íkhefu Wsððk {kxu ðneðxeíktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au. ¼khíkeÞ ÷kufþkne {sçkqíkçkLkkððk {kxu MkkiLke ¼køkeËkhe ÞÚkkÚkofhðk ík{k{ Þwðk {íkËkhku òøk]ík çkLku íkuykð~Þf Au. su {íkËkhku MÚkk¤ktíkheíkÚkÞu÷ nkuÞ íkuLke {krníke {k{÷íkËkhf[uhe{kt ykÃkðk, Ëhuf [qtxýe{kt ðÄw{ktðÄw {íkËkhku {íkËkLk fhu yu ¼khíkeÞ÷kufþkneLke [qtxýe «r¢ÞkLke ÃkkÞkLkesYheÞkík Au. su{kt Mkki {íkËkhku ¼køk÷E «rík¿kk ðkt[Lk fhþu. òøk]ík {íkËkhku[qtxýeLke ÷kufþkne «r¢Þk «íÞu fxeçkæÄçkLku íkuðk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu íku{SÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxhsu.S.rntøkhkSÞkyu yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

Mkkt«k økk{u Xkfkuh Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt fktMkk : Ãkkxý íkk.Lkk Mkkt«k økk{u XkfkuhMk{ksLke r{®xøk ÞkuòE níke. su{ktMk{ks{ktÚke fwrhðkòuLke LkkçkqËe, Mk{qn÷øLk{kt òuzkððk, ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðk, yLkurþûkýLkk {wÆkyku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe

níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík MktMkË MkÇÞ søkËeþ¼kE Xkfkuhu Mk{ks{ktÚke fwrhðkòuLkurík÷ktsr÷ ykÃkðk {kxu Mk{qn÷øLkku yÃkLkkððk òuEyu ¼kh {wfÞku níkku. yk «Mktøkuyøkúýeykuyu «kMktrøkf «ÞíLkku fÞko níkkt. yk Mkt{u÷Lk{kt [{LkS Xkfkuh, ðk½wS Xkfkuh,ðËLkS Xkfkuh, Xkfkuh y¼u®Mkn, Xkfkuh {ku½SS, Xkfkuh fhkòS, {LkwS Xkfkuh,yøkhkS, Xkfkuh nu{[tËS, Xkfkuh [tËLkS, ðøkuhu yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. W.çkq. rðãk÷Þ hkuzk þk¤kLkwt økkihðnkhes : ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuMk.ðe.yuMk fûkkLke ©u»X ðk[f MÃkkÄkofu.yu.økÕMko nkEMfw÷ [kýM{k {wfk{u Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt økktÄe yk©{ Íe÷eÞkMkt[kr÷ík W.çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ hkuzk íkk.nkhes þk¤kLkku rðãkÚkoe rË÷eÃkS.yu[.XkfkuhÄku.10 «Úk{ Lktçkhu ykðe økkihð ðÄkhu÷ Au.yk «ðqrík{kt þk¤kLkk {ËËrLkþ rþûkf{kuíke¼kE yu[.hçkkheyu Mkt[k÷Lk yLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkze ©u»X rMkæÄe nktMk÷ fhu÷Au.yk «Mktøku {k÷S¼kE ËuMkkE yu «Úk{ ykðu÷ rË÷eÃkSLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ÞqÚkVkuh{ ytíkøkoík ÔÞÂõíkíð rðfkMk Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuzeMkk : ©e{íke fu.ze.ykh.Ãkwhkurník økkÞºke rðãk÷Þ ¾e{tík íkk.ÄkLkuhk {kt ÞwÚkVkuh{ytík]økík ÔÞÂõíkíð rðfkMk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku .[uíkLk¼kE MkkuLke zeMkkðk¤k ÿkhk÷ûÞ fuðe heíku çkLkkððwt yLku yÄoòøk]ík çkLkLke þÂõíkyku ÿkhk ÷ûÞ fuðe heíku rMkØ fhðwtíku rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòE økÞku níkku.þk¤kLkk yk[kÞo ðe.ykh.Ãkwhkurníku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

økZLkku rðãkÚkeo rËÕneLke h6 òLÞwykhe Ãkhuz{kt ¼køk ÷uþuÃkk÷LkÃkwh : Ãkkxý ¾kíkuLke nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk îkhkW¥kh økwshkíkLke Mk{økú fku÷uòu Ãkife rðãkÚkeoykuLke h6 òLÞwykhe«òMk¥kkf rËLk Ãkhuz rËÕne {kxu Ãkqðo ÃkMktËøke Úkíke nkuÞ Au su{ktykxoMk fku÷us-økZLkk yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo çkkuzkýkLkhuLÿrMkn çk÷ðtík®MknLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ níke.íÞkhçkkË íkuLke fkuxk(hksMÚkkLk) ¾kíku 6 hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLke ËMk rËðMkLke íkkr÷{

çkkË nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.{ktÚke yuf{kºk çkkuzkýk LkhuLÿrMkn çk÷ðtík®MknLke ÃkwLk: ÃkMktËøke ÚkÞu÷ su çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zko.su.ðe. Ãkxu÷, yuLk.yuMk.yuMk.«kuøkúk{ ykuVeMkh Lkhuþ¼kE ËuMkkE íkÚkk MxkVu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke..suykuíkk.31-1h-10 Lkk hkus Ãkhuz {kxu rËÕne hðkLkk Úkþu.fktfhusLke ÄLÞÄhk YLkeíkeÚkoLke [iíÞ ÃkrhÃkkxe ÞkuòErþnkuhe : ÚkhkLkøkhÚke YLkeíkeÚkoLke [iÔÞÃkrhÃkkxe yk[kÞoËuð økåAkrÄÃkríknu{«¼Mkqhe {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk økýerðÞo «Úk{uþ «¼wrðsÞS {.Mkk. íkÚkk{wrLkhks Lkerík«¼ rðsÞS {.Mkk. ykrËXkýkLke rLk© íkÚkk ÃkrhðkhLkk ÃkwºkehíLk MktðuøkhíLkkS { íkÚkk Ãkq.Mkk. rþ÷híLkkS {.Mkk.Lke MkktrLkæÞ{kt Äk{Äq{ÚkeMkf÷Mkt½ Mkrník Úkhk rsLkk÷ÞÚke [iíÞ ÃkrhÃkkxeyu «Þký fÞwO níkwt. Mkf÷Mkt½{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku òuzkÞk níkkt. YLke íkeÚku o ÃknkUåÞk çkkË çktLku ËuhkMkhuËuðËþoLk çkkË Ãkq. økrýðÞo {.Mkk.yu {ktøkr÷f Vh{kÔÞwt níkwt. YLkeíkeÚko íkÚkk Ãkku»kËþ{eLkk yê{Lkku {rn{k økkÞku níkku. [iíÞ ÃkrhÃkkxe{kt ykðu÷k MkðoLku þfheçkuLkMkuðtíke÷k÷ ÄkýÄkhk Ãkrhðkh íkhVÚke Lkðfkþe fhkððk{kt ykðe níke. íkÚkkMkt½ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yðMkh BÞwrÍf çkuLz Úkhkyu MktøkeíkLke h{Íx{[kðe MkwtËh ¼Âõík fhe níke. YLke íkeÚkoLkk xÙMxeyku îkhk [iíÞ ÃkrhÃkkxeLkwtMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. YLke íkeÚku o yksu Ãkrhðkh îkhk Ãkku»k Ëþ{eLkk yê{fhkððk{kt ykðþu. rLk©k «Úk{uþ rðsÞS ykrËXkýk yÃkoþu.ÄkLkuhk{kt økúknf òøkku òøk]rík rËLk WsðkÞkuÄkLkuhk : ÄkLkuhkLkøkh{kt økúknf òøkku rËLkLke Wsðýe hu÷e fkZe ÷kufkuLku òøk]ík fhíkktMkqºkku Ãkkufkhe fhe níke. {k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheyku, ÃkuhkÃkeyku LkøkhsLkku,ze.çke.Ãkkhu¾Lkk rðãkÚkeoyku îkhk Lkøkh{kt hu÷e fkZe ze.çke. Ãkkhu¾ nkEMfq÷{kt Mk¼khk¾u÷ su{kt rðã økúknf Mkwhûkk yLku Mk{ks Mkuðk {tz¤Lkk yrÄfkheykuyu økúknfkuLkuðuÃkkheyku îkhk Mkhfkhe f[uheyku îkhk hu÷ îkhk rð{kLk îkhk su MknLk fhðwt Ãkzu Au íkuçkkçkíku rðMík]ík Mk{s ykÃku÷ LkkLke y{Úke ðMíkw {k[eMk fu ËqÄLke Úku÷e ÷uðk òyku íÞkhu÷uçkh WÃkh 15 YrÃkÞk ÷¾u÷ nkuÞ Au ßÞkhu fuXx÷kf ðuÃkkheyku Y. 16 ÷E økúknfkuLkuAuíkhíkk nkuÞ Au. su{kt økúknfLku ¼kðLke ¾çkh nkuíke Lkíke. Ãkhtíkw ¼kð òýðkLkku økúknfLkkun¬ Au. ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ÷ku íÞkhu rçk÷ ÷uðkLkku ykøkú hk¾ðku. yLku AuíkhkÞk nkuEyuíÞkhu økúkn MkwhûkkLkku MktÃkfo fhe LÞkÞ {u¤ððk «ÞíLk fhðk ¼kh {qõÞku níkku.r{© þk¤k{kt ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòEÄkLkuhk : íkk. 28-12-10Lku økwshkík MkhfkhLkkt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÂõðÍ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ËkLkuhk r{© þk¤k Lkt. 1{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh{ktÚke økwshkíkLku÷økíkkt 300 «&™ku{ktÚke þk¤kLkk yk[kÞo rð»ýw«MkkË ykh. rºkðuËeLke Mkq[LkkyLkwMkkh 60 «&™kuLkwt yuf «&™Ãkºk íkkÞkh fhe Äku. 5Úke 7Lkk 200 çkk¤fkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku MÃkÄko fhðk{kt ykðe níke. rðsuíkk ÚkLkkh yuf fw{kh yLku yuffLÞkLku íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.ÚkhkËLkk {kuhe÷k «k. þk¤k{kt ríkrÚk ¼kusLk yÃkkÞwtÄkLkuhk : ÚkhkË íkk÷wfk{kt ykðu÷ {kuhe÷k «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ríkrÚk ¼kusLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ríkrÚk ¼kusLkLkk Ëkíkk yku¾k¼kE ¼e¾k¼kE hçkkheíku{s MkhÃkt[ yLku Mkuðk Mknfkhe {tºke íkhVÚke yk ríkrÚk ¼kusLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku Ãký yk ríkrÚk ¼kusLk{ktòuzkÞk níkkt.fkuxzk (rË.) «kÚkr{f þk¤k{kt ríkrÚk ¼kusLk yÃkkÞwtrËÞkuËh : rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fkuxzk (rË.) «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo ykh.yu{.òuþeLkuík]íð nuX¤ 26 {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk ytíkøkoík þk¤kLke Ëkíkk rþrûkfk çknuLkkuLkeíkkçkuLk sÞuþfw{kh Xkfh íkÚkk heLkkçkuLk ÃktzkÞk îkhk íkk. 23-12-10Lkk hkusþk¤kLkk Mk{økú çkk¤fkuLkwt ríkrÚk ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkrþûkfku íkÚkk {æÞknTLk ¼kusLk Mkt[k÷f çkkçkw¼kE çke. ÃkwhkurníkLke {nuLkíkÚke ríkrÚk¼kusLk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. þk¤kLke rþrûkfk çknuLkku Úkfe ÞkuòÞu÷ ríkrÚk¼kusLk fkÞo¢{ îkhk rþûkf Mk{ks íkÚkk økk{{kt yuf «uhýkYÃke WËknhý Ãkqhwt Ãkkzeçkeò ËkíkkykuLku Lkðku hkn [ªÄu÷ Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

yuf fhkuzLkk ¾[uo ykÞkusLk fhkÞwt: Mktíkku-{ntíkkuLke nkshe(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke yhðÕ÷eLke røkhe{k¤kyku yLkuLkËeLkk Ãkx Ãkh ykðu÷ nkÚkeÿkLke ík¤uxe{kt ykðu÷ «k[eLkrþðk÷Þ nhøktøkuïh ¾kíku ©e{Ë ¼køkðík fÚkk yLku yríkYÄú{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk {ntík ËÞk÷ÃkwheS íku{s nkÚkeÿk ÃktÚkfLkkøkúk{sLkku íku{s {ntík nhËuðÃkwheS {nkhks,{ntíkMkisÃkwheS,{ntík rLk{o÷ËkMkS,{ntík nhøkku®ðËÃkwhe,{ntíkhk{MðYÃkS,{ntík ÷nh¼khíkeS íku{s {ník Ëku÷íkÃkwheS{nkhksLkk ÔÞðMÚkkÃkLk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «MktøkuhÃk fwtze {nkÞ¿k{kt 1Ãk1 rðÿkLk îkhk Þs{kLkku îkhk {nkÞ¿kfhðk{kt ykÔÞku níkku.íku WÃkhktík ¼sLk rfíkoLk íku{s ÔÞMkLk{wrfík Lkkxf,ykrËðkMke zktøke Lk]íÞ WÃkhktík ykX rËðMk [k÷u÷kyk fkÞo¢{{kt y÷øk y÷øk ¼feík Mk¼h fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkk.h4 {e Lkk hkus EMkhËkLk økZðe íku{s Mk{hÚk®MknMkkuZk íkÚkk {nuþËkLk øðe nksh hnÞk níkk . íkk.h6 {e Lkkhkus ¼e¾wËkLk økZðe Ãký WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.yk «Mktøku

hfíkËkLk fuBÃk{kt hfíkËkíkkykuLku zko.MkwhuLÿ økwók îkhk Ãkwh»fkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhkufík fkÞo¢{ ËhBÞkLk Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄw ¼fíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{s çku ÷k¾ ÷kufkuyu¼kusLk «MkkË ykhkuøkÞku níkku.yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððknkÚkeÿk ÃktÚkfLkk økúk{sLkkuyu snu{ík WXkÔÞku níkku.

Happy BirthdayÏÞkríkÃkÃÃkk : rðÃkw÷¼kE{B{e : {eLkkçkuLksL{ íkk. -30/1h/10Ãkkxý

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

íkk.28-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.ÔÞkMk ðk÷eçkuLk nu{hks¼kE, 85 ð»ko, {w.[k{k, íkk.ðkðMð.Ãkxu÷ Mkkf¤[tË ¼e¾k¼kE, 87 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.ÃkkxýMð.Xkfkuh {ýeçkuLk Mkku{kS, 101 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ {Vík÷k÷ {økLkËkMk, 60 ð»ko, {w.çkkufhðkzk, íkk.rðMkLkøkhMð.{kuËe zkneçkuLk nhøkkuðLkËkMk, 90 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ økkuÃkk¤ËkMk, 80 ð»ko, {w.y{ËkðkË, íkk.y{ËkðkËMð.hkð÷ LkhuLÿ¼kE AøkLk÷k÷, 40 ð»ko, {w.sLkkÃkwh, íkk.ÃkeXðk¤k

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.29-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh VkuLk Lkt : (952767) 222419

Mð.Ãkxu÷ {ýeçkuLk øktøkkhk{ËkMk, 80 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ ytçkkçkuLk «¼wËkMk, 100 ð»ko, {w.rðþku¤, íkk.ŸÍkMð.çkkhkux þktíkkçkuLk Y½LkkÚk¼kE, 90 ð»ko, {w.Ëuºkkus, íkk.y{ËkðkËMð.[kiÄhe økýuþ¼kE øku{h¼kE, 62 ð»ko, {w.rðXkuzk, íkk.¾uhk÷wMð.Ãkxu÷ økýuþ¼kE LkkLkk÷k÷, 59 ð»ko, {w.fnkuzk, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ ftfwçkuLk ytçkkhk{ËkMk, 92 ð»ko, {w.suík÷ðkMkýk, íkk.rðMkLkøkhMð.Xkfkuh ðuhMke¼kE hkðíkk, 70 ð»ko, {w.Exkxk, íkk.ÚkhkËMð.Ãkxu÷ ÷e÷k¼kE {kÄðËkMk, 76 ð»ko, {w.fhþLkÃkwhk, íkk.ðzLkøkhMð.LkkÞf fktíkkçkuLk Lk{oËkþtfh, 90 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkhMð.çkkuzkýk {kunçkík®Mkn ò÷wS, 70 ð»ko, {w.Ãkk÷kuËh, íkk.{nuMkkýkMð.[kiÄhe {kuøkS¼kE LkkÚkw¼kE, 68 ð»ko, {w.WLkkðk, íkk.QtÍkMð.Ãkxu÷ nehkçkuLk ¼e{¼kE, 82 ð»ko, {w.WZkE, íkk.ðzLkøkhMð.«òÃkrík ftfwçkuLk {kÄð÷k÷, 101 ð»ko, {w.Mk{kuzk, íkk.ÃkkxýMð.[kiÄhe LkkÚkeçkuLk Vw÷k¼kE, 98 ð»ko, {w.{Aðk, íkk.¾uhk÷wMð.Ãkxu÷ {ýeçkuLk þtfh÷k÷, 80 ð»ko, {w.fhýÃkwhk, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ fkþeçkuLk çk[w¼kE, 69 ð»ko, {w.s{eÞíkÃkwhk, íkk.økktÄeLkøkhMð.çkkhkux Mkku{LkkÚk {kunLk÷k÷, 74 ð»ko, {w.òMfk, íkk.Mk{eMð.«òÃkrík íkkhkçkuLk Ë÷Ãkík¼kE, 45 ð»ko, {w.Mk{e, íkk.Mk{eMð.Ãkxu÷ ÃkþeçkuLk {Vk¼kE, 60 ð»ko, {w.MkËwÚk÷k, íkk.çku[hkSMð.Ãkxu÷ nu{[t˼kE rðX÷¼kE, 70 ð»ko, {w.Mktzuh, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ huðkçkuLk [íkwhËkMk, 90 ð»ko, {w.¼kxMkh, íkk.[kýM{kMð.ËuðeÃkqsf rðX÷ËkMk þtfh¼kE, 70 ð»ko, {w.[zkMkýk, íkk.{kýMkkMð.Ëuð [tËw÷k÷ Lkkhý÷k÷, 91 ð»ko, {w.Mkk{uºkk, íkk.{nuMkkýkMð.«òÃkrík ðhðk¼kE {kÄk¼kE, 75 ð»ko, {w.Mk{ki, íkk.{kýMkkMð.Ãkxu÷ Eïh¼kE økku®ðËËkMk, 58 ð»ko, {w.÷ýðk, íkk.[kýM{kMð.Mkku÷tfe zkneçkuLk ÃkkLkk[tË, 64 ð»ko, {w.÷ýðk, íkk.[kýM{kMð.ykuz szeçkuLk ytçkk÷k÷, 80 ð»ko, {w.økkt¼kuE, íkk.rn{tíkLkøkhMð.òu»ke økku{íkeçkuLk çk¤Ëuð«MkkË, 99 ð»ko, {w.çknw[hkS, íkk.çknw[hkSMð.Ãkxu÷ h{uþ¼kE òuEíkk¼kE, 38 ð»ko, {w.hksÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.ËhS ðõíkwçkk ËhøkkS, 90 ð»ko, {w.ykuZk, íkk.ËeÞkuËh

nkÚkeÿk{kt ¼køkðíkfÚkk, {nkÞ¿k{ktÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu ¼õíkku Q{xâkt

y{ËkðkË : ÃkeÃk¤s-ÃkuÚkkÃkwh {nwze{køko ÂMÚkík økkuyuLfk nkìÂMÃkx÷ îkhk26 rzMkuBçkhLkk hkus Mkðohkuøk {VíkrLkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuBÃk{kt 900Úke ðÄw ËËeoykuLku rLk»ýktíkíkçkeçkku îkhk rðrðÄ hkuøk{kt Mkkhðkhfhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fuBÃkËhr{ÞkLk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞuËðkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk yLkuE.Mke.S.Lkwt [ufyÃk Ãký £e{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík nkìÂMÃkx÷îkhk ykìÃkhuþLkLkk rfMMkk{kt ËËeoykuLku¾kMk EfkuLkku{e Ãkufus íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt yuÃkuLzeõMk,MkkhýøkktX, {Mkk, øk¼koþÞLke fkuÚk¤e,þqLLkík suðk ykìÃkhuþLk LkSðk ¾[uofhðk{kt ykðu Au.

900 Úke Ãký ðÄw ËËeoykuyu MkkhðkhLkku ÷k¼ ÷eÄku

økkuyuLfk nkìÂMÃk.Lkk rLkËkLkfuBÃk{kt ËËeoykuLke ¼ez ò{e

ykze [kðe(1) WÃkkÞ, E÷ks (5)(4) Þ{hks ÃkkMkuÚke çkúñrðãk þe¾e÷kðLkkh çkúkñýfw{kh, yÂøLk (4)(6) ðes, rðãwík (3)(8) rËðMk, ðkh (3)(10) yð÷tçkLk, xufku (3)(11) økheçk, hktf (2)(13) çkuXf, ÃkkÚkhýwt (3)(14) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk(3)(16) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(18) íktçkqLke fÃkzkLke ¼ªík (3)(19) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(20) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(21) hkux÷e (2)(22) shkðkh, Úkkuzku ð¾ík (3)(23) Ãkuøktçkh (2)(24) Ëhkuzku, ÷qtxkhkLke xku¤eLkku nw{÷ku(2)(26) Íkz, Ãknkz (2)(28) {kuxku çk¤Ë (2)(30) ¼tzku, ¼uË (2)(31) Ënª, Mk{wÿ (2)(32) ðLkhks, ®Mkn (3)(33) sÚkku, ¾zf÷ku (2)(34) rLkÞ{, çkkuÄ (2)Q¼e [kðe(1) Ëkðk{kt çk[kð ÃkûkLkku {kýMk (4)(2) Vu÷kðku, ðÄkhku (3)(3) çkeò ÷øLkLke †e (2)

(4) Ãkðk÷e, ¼qtøk¤e (2)(5) økwý, ÷ûký (3)(7) {¬{, Mkßsz (6)(9) íkh¾kx, nkuçkk¤ku (5)(10) frhÞkðh, fLÞkLku MkkMkhuð¤kðíkkt fhkíke heík (2)(12) Ãkwºk, Ëefhku (2)(15) çkkMkqtËe (3)(16) ËqhËþofÞtºk, çkkÞLkkuõÞw÷h (4)(17) ík¤uxe, íkr¤Þwt (2)(18) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(20) Ëun, rz÷ (2)(22) rð[khkuLkwt zk{kzku¤Ãkýwt (4)(25) fuVe (3)(27) Lkh økÄuzwt, {qh¾ (3)(29) yuf {ÿkMke ðkLkøke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1170Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 570

8 7 37 1 9 4

3 2 12 6 4 78 5 29 8 3

91 9 2 3 65 1

siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke, çkwÄ {køkeorð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ËMk{,økwhwðkh, íkk. 30-12-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 14-økkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 26-40 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-40MkwÄe) ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 23-53 MkwÄeÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke. çkwÄ {køkeo. rðrü (¼ÿk)f. 17-21 MkwÄe. * økwshkíkLke yÂM{íkkLku Wòøkh fhLkkh- Mkw«rMkØMkkrníÞfkh- Mk{Úko ðneðxfkh ©e fLkiÞk÷k÷ {kýuf÷k÷ {wLkþeLkkusL{rËLk. s. íkk. 30-12-1886, ¼Y[, yðMkkLk íkk. 8-12-1971. * f]r»k ßÞkurík»k : {køkþh {kMkLke rðËkÞ nðu Ãkkt[ rËðMk{ktÚkþu. íkuÚke nðk{kLk{kt {]økþe»koLkku «¼kð ½xþu. ðLkMÃkrík{kt Äe{u Äe{uÃkkLk¾h òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku ðLkMÃkríkLkk ¾híkkt ÃkkLk{ktÚke W¥k{¾kíkh çkLkkðu Au. yLkks, fXku¤, fÃkkMkLkk çkòh{kt MVqŠík-{sçkqíkkEòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1171

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 569Lkku Wfu÷

1 7 9 6 5 4 3 8 28 5 6 1 2 3 4 9 72 3 4 8 9 7 5 6 14 6 3 7 1 9 8 2 57 9 2 5 8 6 1 3 45 8 1 3 4 2 6 7 93 2 7 4 6 1 9 5 86 4 8 9 7 5 2 1 39 1 5 2 3 8 7 4 6

fzwykÃkýwt MkËT¼køÞ Au fu, ‘fzw’suðwt W¥k{ yki»kÄ ykÃkýkLkkøkkrÄhks- rn{k÷Þ{kt

ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku fzwLku íkkðLkwtyki»kÄ Mk{su Au. Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. fzwW¥k{ ßðhÎLk íkku Au s. yk WÃkhktíkyk{kþÞLkku Mkúkð ðÄkhu Au. {¤ MkkVWíkkhu Au. rÃk¥kLkku Mkt[Þ íkkuzLkkh,yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, {¤LkuíkkuzeLku çknkh fkZLkkh, f]r{ykuLkkuLkkþ fhLkkh yLku ÓËÞhkuøkku{ktrníkkðn Au. yhwr[, yÃk[ku,fçkrsÞkík, WËhþq¤, Sýoßðh ðøkuhuyLkuf hkuøkku{kt Ãkk [{[e fzwLkwt [qýoMkðkh-Mkkts ÷uðwt Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuSÃkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykŠÚkf «&™ku yLkufkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku MktòuøkkuLke{ËË fk{ Lknª÷køku, Ãký MðsLk{ËËYÃk Úkþu.

®Mkn

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku÷k¼ ÷uðk {kxuÃkqhíkwt ykÞkusLkyLku økýíkheWÃkÞkuøke Úkþu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤kËw:MkknMkÚke Ëqhhnuðwt rníkkðnøkýkþu.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf yLkuykhkuøÞ rð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLkíkkusýkÞ. Lkkýk¼ezn¤ðe çkLku.

{u»k

ykÃkLke fkuE ÃkýMk{MÞkLku n÷ fhðkykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõíkWÃkÞkuøke ÚkEþfþu.

ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíkesýkÞ, ÃkhtíkwLkkufhe-ÄtÄkLkk«&™ku n÷ fhðkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk{LkkuðktÂåAíkfk{fkòu ytøku«ríkfq¤íkk nþu íkkuðÄw «ÞíLku MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk fwxwtçkesLkkuyLku fkuE ytøkíkr{ºkLkk MkkÚkÚke fkÞoMkV¤íkk yLku«MkÒkíkk ðÄu. ¾[osýkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkuçkkuòu fu íkkýWíkkhðk Mkr¢Þhne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLkef]Ãkk yLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþÞk¤ku ykðu yux÷u fMkhík,V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz, þkf¼kS yLkufXku¤ ¾kðk Ãkh ¼kh {qfeLkuð»ko¼hLke íktËwhMíke {u¤ððkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au. rþÞk¤k{kt {kºkþkf¼kS s Lknª Ãký ÷e÷kt ÃkktËzk-tðk¤e ¼kSyku Ãký ½ýe økwýfkheMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{uÚke yLku Ãkk÷f Ãkh yk Mk{Þøkk¤k{kt¼kh {qfðk{kt ykðu Au. òufu yuWÃkhktík Ãký íkktˤòu, MkwðkLke ¼kSðøkuhu ½ýe ykhkuøÞ«Ë Mkkrçkík ÚkíkenkuÞ Au. yk ¼kSyku{kt õ÷kuhkurV÷Lkk{Lkwt ík¥ð nkuÞ Au su þheh yLkuyktíkhzkt{kt {¤e ykðíkkt nkrLkfkhf

çkuõxurhÞkLku Lkü fhu Au.Ãkk÷f: Ãkk÷fLkwt MkuðLk fhðkÚkeþhehLke ytËh hnu÷k hõíkfýku{ktð]rØ ÚkkÞ Au. ÷kune þwØ çkLku AuyLku nkzfkt Ãký {sçkqík çkLku Au.yk rMkðkÞ íku{ktÚke rðxkr{Lk yu,rðxkr{Lk çke yLku rðxkr{Lk MkeÃký ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤e ykðu Au.Ãkk÷f{kt MkÕVh, ÃkkuxurþÞ{ y™uyur{Lkku yurMkz Ãký {¤e ykðu Au.{uÚke: {uÚke ðkÞwLkkþf, fV{xkzLkkhe yLku íkkð{kt hkníkykÃkLkkhe Au. íkuLku ¾kðkÚke f{hLkkËw:¾kðk{kt y™u MkktÄk{kt ykhk{{¤u Au. rðxkr{Lk yu, rðxkr{Lk

çke, fuÂÕþÞ{, «kuxeLk íku{sfkçkkuonkEzÙTux Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt{¤e ykðu Au.MkwðkLke ¼kS: MkwðkLke ¼kSMkk{kLÞ heíku Ëhuf ½h{ktWÃkÞkuøk{kt LkÚke ÷uðk{kt ykðíke.÷wýeLke ¼kSLkk {wrXÞk, Zkuf¤e suheíku çkLkkððk{kt ykðu Au íku s heíkuMkwðkLke ¼kSLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. fV, ðk yLkuÃkuxLkk rðfkhkuLku {xkzðk{kt yk¼kS {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yk WÃkhktík íkktˤòLke ¼kS Ãkýrðxkr{Lk yLku «kuxeLkÚke Mk¼hnkuÞ Au.

Ëw÷o¼ [íkw¼wosYÃk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ „éÎéÎüà¢üç}¢Îæ 3Ðæ ÎëC±¢Ýç„ ²‹}¢}¢ JÎï±¢ ¥Œ²S² 3ÐS² çÝy²æ Îà¢üÝÜU¢Ñìçÿ¢‡¢: JJ52JJ

Ý¢ãæ ±ïÎñÝü ¼Ð„¢ Ý Î¢ÝïÝ Ý ™ïÁ²²¢ Jà¢v² »±æç±{¢ï ÎíCéæ ÎëC±¢Ýç„ }¢¢æ ²ƒ¢ JJ53JJ

(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {khwt su [íkw¼wosYÃk íkU òuÞwt Au, yu MkwËwËoþo Au, yux÷u fuyuLkkt ËþoLk Úkðk Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký MkËk yk YÃkLkkt ËþoLkLke ¾uðLkk hkÏÞkfhu Au. suðku íkU {Lku òuÞku Au yuðku [íkw¼wosÄkhe nwt Lk íkku ðuËkuÚke òuE þfkô Awt,Lk íkÃkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE þfkô Awt fu Lk Þ¿kÚkeÞu òuE þfkô Awt.)

rðïYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞk ÃkAe yswoLkLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku ¼økðkLk íkuLku[íkw¼wosYÃk çkíkkðu Au. ¼økðkLk yswoLkLku ynª fnu Au fu íkwt yíÞkhu {khwt su MðYÃkòuE hÌkku Au, íkuLkkt ËþoLk Úkðk Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký fkÞ{ yk YÃkLkkt ËþoLkLkeRåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ykøk¤ ¼økðkLk fnu Au fu íkU su YÃkLkk ËþoLk fÞko Au, íkuLk íkku ðuËkuLkk ¿kkLkÚke òuE þfkÞ Au, Lk íkÃkÚke òuE þfkÞ Au fu Lk ËkLk fhðkÚkeyk ËþoLkLkku ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au. Þ¿k fhðkÚke Ãký yk ËþoLk {¤íkk LkÚke. íkku fEheíku yk ËþoLkLkku ÷k¼ {¤u? fk÷u òuEþwt.

økwýkuLkku ¼tzkh: ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 118 Website : www.sandesh.com

¼kðkðuþ fursË{kt ykðeLkufkuE fk{ fu rLkýoÞLk fhðk{kt ¼÷wtMk{sðwt. ykhkuøÞMkk[ððwt.

ykÃkLkk ½hLke fuÔÞkðMkkrÞf fk{økeheytøku fkuELke íkf ÞkMkøkðzíkk Lk nkuÞ íkkuÃký «ÞíLkku V¤ËkÞehnu.

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu yu WÂõík Lk¼q÷ðk Mk÷kn Au.økqt[ðýku Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkffk{ çkLku.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

« rík rð Äk Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h z Vk Mk

rË þku Ve fk þ f h

Lke z h f Ë h zku f

Vku f ð Mkt ík s

yk ¤ Ãkt Ãke ¤ ½k ½

h Ãkku ¤ Lk ð hk ík

Mk r¤ Þku rík õík ík Lk

Ãk yku h fku ÷ {

nk s he f h ð ík Lkk

ý ík h Mk Ãkw h Ãkk x

ykÃkýu ykËkÞfk{kt ½ýkuçkË÷kð òuÞku !

LÞqÍ [uLkÕMk, yuxeyu{fkzo, ELxhLkux, ÷kuLk,

VkuLk...

íku÷tøkkýkn÷[÷ rLkríkþ,{kuËeLkwt hks...

9/11 yLkuMkÆk{..

¼kð ðÄkhku yLkuykíktfðkË...

yÞkuæÞk [wfkËkuyLku {rn÷kykhûký...

MkkuVxðuh XÃkyLku fki¼ktz{ktMkV¤íkk...

¾uzqíkku yLkurðãkÚkeoykuLkeykí{níÞk...

hknw÷ Vhu, MkkurLkÞkhksfkhý h{u,{Lk{kunLk [qÃk...

¾uh¾h ½ýkuçkË÷kð ykðe

økÞku...

Ãkhtíkw yrn ftE s çkË÷kÞwt LkÚke...!

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.29rMkØÃkwh þnuhLkk Yÿ{nk÷Þ ÃkkMku yuf

rhûkk [k÷fLku [wtxýeLke yËkðík{kt ºkýEMk{ku îkhk {kh {kÞkoLke VrhÞkË rMkØÃkwhÃkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðk Ãkk{e Au. rMkØÃkwhxufhkðkMk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku hnuíkk rhûkk[k÷f E{hkLk¼kE niËh¼kE rMktLÄeçkwÄðkhLkk hkus ykþhu 11:00Lkk Mkw{khurhûkk Lkt-S.su. h4.xe. h377{ktÃkuMkuLsh ¼heLku þnuhLkk htøkV¤eYÿ{nk÷Þ ÃkkMku ÃkuMkuLsh {wfeLku Ãkhíkykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yk

rðMíkkh{kt hnuíkku íkw»kkh WVuo çkå[Lkíku{s çku {kýMkkuyu ykðeLku fnu÷ fu íkwfu{ Lkøkh Ãkkr÷fkLke [wtxýe ð¾íkunkuþeÞkh Úkíkku níkku íku{ fne íkuLku ÃkfzeLkuøkzËk ÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. íku{síkw»kkh WVuo çkå[Lk çkksw{ktÚke ÃkkEÃk÷kðe {ktÚkkLkk ¼køku {khíkkE{hkLk¼kELku Eòyku Úkíkk íkuLke MkkÚkuykðu÷ EËheþ îkhk íkuLku çk[kðeLkurMkØÃkwh rMkrð÷{kt ÷kðe MkkhðkhyÃkkðe níke. su ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zeMkk ÃktÚkf{kt ½uhkE økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ

Ãkqðuo þY ÚkÞu÷e økkºkku Úkesðíke XtzeçkkË ðkˤAkÞk ðkíkkðhýÚke çkurËðMkÚke XtzeLkwt «{ký Ãký ¾qçk sykuAwt Ëu¾kE hÌkku Au.

íÞkhu ykÚke çku {rnLkk yøkkWÃký fkhíkf {rnLkk{kt Ãkýðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku.suÚke çkLkkMkfktXk rðMíkkh{kt¾uíkeLkk ÃkkfLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. íÞkhçkkËyíÞkhu çku rËðMkÚke y[kLkfðkíkkðhýLkk Ãk÷xkLkk ÷eÄuyíÞkhu fktfhus rðMíkkh íku{sçkLkkMkfktXk{kt ¾uzqíkku r[tríkík çkLÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk çkkçkíku ¾uzqíkku MktËuþ xe{Lkusýkðu÷ fu yíÞkhu ykðkðkíkkðhýÚke hkÞzku, yuhtzk,ðrhÞk¤e, SY ðøkuhu Ãkkfku WÃkhyMkh ÃkzðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.òu yk ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnuþu íkku¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLke sðk Ãkk{þu.zeMkkLkk ðuÃkkheyu

ðÄw hf{ Lk ÷uðkLke ðkík {qfe

níke suLku zeMkkLkk WÃkhkuõíkÃkºkfkhkuyu fkuE fkhýkuMkh {kLÞhk¾e níke íkuLkk V¤ MðYÃku MðYÃk{k¤eyu Ãký yk Ãkíkkðx Ãkuxu {kheÃkkMkuÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ÷eÄkníkk.òu fu W¼e fhkÞu÷e ½xLkk LkkVkuxk Ãkhík fÞko Lk níkk.

yk ½xLkk ytøku zeMkk þnuhÃkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ík{k{ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.[u®føk ËhBÞkLk

Ãký ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk {kxu{kuze hkík MkwÄe fkÞoðkne [k÷eníke.yk{ ËkY ÃkeLku ðknLkntfkhíkkt yLku {nuVe÷ {kýeLkuykðíkkt EMk{kuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðíkkt 31 zeMkuBçkhLkeykz{kt ËkYzeÞkykuLku çknkLkwt Ãkýnðu ¼khu Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Au.

Ãkk÷LkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu÷ðkÞu÷ hÃk sux÷k EMk{kuLku÷kufyÃk{kt {wfðk{kt ykðíkkt÷kufyÃk Ãkuf ÚkE sðk ÃkkBÞw níkwtíku{s ÷kuneLkk Lk{wLkk {kxunkuMÃkex÷{kt ÷E sðk{kt ykðíkktykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k ËkYÃkeÄu÷k EMk{kuLku òuELku íkçkeçk ÃkýykùÞo{kt {wfkE økÞk níkk.

þknÃkwh{kt Ëuþe fkÞo¢{{kt {kºk ÷kuføkeíkku s

økðkþu. {tøk¤ðkhu ÷øLkLke«ýkr÷fkøkík rðrÄyku ÞkuòþuyLku çkwÄðkhu Mk{økú økk{Lku ÷øLkLkwt

Lkkuíkhwt ykÃke Äq{kzkçktÄÚke ík{k{økk{ ÷kufkuLku ¼kusLk yÃkkþu. Mk{økú÷øLkrðrÄ ðirËf ÃkØríkÚke ÞkuòþuyLku y{urhfkÚke ykðu÷k {nu{kLkku÷øLkrðrÄLkku yÚko òýe þfu yu {kxu&÷kufku yLku {tºkkuLkw t ytøkúuS{kt¼k»kktíkh fhðk{kt ykðþu.

÷øLkLkku ðh½kuzku Lkef¤þu yu{ktÃkk÷¾e, çkøkeyku, çk¤Ëøkkzk,Ÿxøkkzeyku íkÚkk nkÚkeykuLke MkðkheMkk{u÷ fhkþu. yk ðh½kuzk{kt {kºkhsðkze þi÷eLkk s Lk]íÞ Úkþu.÷øLkLkk fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk 14ð¾ík ¼kusLk Mk{kht¼ Þkuòþu,su{kt £eÍ{kt Xtze fhu÷e yuf ÃkýðkLkøke-¾kãÃkËkÚko h¾kþu Lknª.yk{ y{urhfkLke ÃkkùkíÞMktMf]rík{kt hnuðk Aíkkt ykýtËLkku ykÃkrhðkh ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkykuLku ¼qÕÞku LkÚkeyLku yuLku Sðtík hk¾ðkLkku yLkku¾ku«ÞkMk fÞkuo Au.nkhes íkk÷wfk

yLkw{íkeÚke nkhes íkk÷wfkÃkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefuXkfkuh y{híkS [unhkSLkeËh¾kMík yLku xufku Xkfkuh ÃkkðoíkeçkuLkuykÃkíkk nksh hnu÷k ík{k{MkËMÞkuyu Xkfkuh y{híkS[unhkSLku MkðkoLkwíku yæÞûk íkhefu{kLÞ hkÏÞkt níkk.yk çkuXf nkhesíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheËðu,{ËËrLkþ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Ë÷ÃkwSyu ykðu÷ MkðuoMkËMÞkuLku ykðfkhÞkt níkk.yk{yks hkus yæÞûkLke ðhýe fhðk{ktykðíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt {kuxeMktÏÞk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku W{xeÃktzÞk níkk.yk çkuXf{kt ÃkkxýSÕ÷k ¼ksÃk {nk {tºke huðk¼kEËuMkkE,nkhes íkk÷wfk ¼ksÃk{nk{tºke hksw¼kE ËuMkkE,{nuLÿTSXkfkuh,nkhes íkk÷wfk¼ksÃk Ãkwðoé{w¾ yþkuf¼kE òu»ke, nkheíkíkk÷wfk «{w¾ fkLíke¼kE ðýfh,WÃk «{w¾ []tzkS Xkfkuh,ðk½S¼kE Xkfkuh,çk[wS XkfkuhMkrník yLÞ hksfeÞ fkÞofhkuyunkshe ykÃke níke.zeMkk þnuh{ktyºku LkkUÄLkeÞ Au fu zeMkk þnuh Lkk{wÏÞ {køkkuo WÃkh xÙkVefLku yz[ýYÃk{kuxk¼køkLkk Ëçkkýku{kt {wÏÞ {køkoWÃkh çkuXu÷k ðuÃkkheyku s fhkðíkknkuÞ Au suLkkÚke ðknLk [k÷fku ºkMíkÚkE hÌkk Au íku{s þnuh Ãkku÷eMkLkkxÙkVef rð¼køkLkk s{kËkhku Lku fkhýuÃký þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo WÃkh¾kLkøke SÃkku yLku heûkk[k÷fkuLkkurËðMk¼h yzªøkku hnu Au . þnuhÃkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku yu ÃkýzeMkk Ãkkr÷fkLkk íktºkLke fk{økehe{ktMkkÚku òuíkhkE ¾kLkøke SÃkku Lkkyœkyku WÃkh ytfwþ {u¤ðkþu íkku sxÙkVefLke Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu.Mkíkík çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷ Ëçkkýnxkð Íwtçkuþ{kt Ãkkr÷fkíktºk ÿkhkøkEfk÷u 90 yLku ykshkus 60yu{ fw÷ {¤e 1Ãk0 fk[k-ÃkkfkËçkkýku nxkðkÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

{khe ËwfkLk{kt økík hkºkeLkk 8-00ðkøÞkÚke yks MkðkhLkk 8-00 ðkøÞkMkwÄe{kt fkuE yòÛÞk EMk{ku ÿkhk [kuhefhðk{kt ykðe Au. su{kt {khe ËwfkLk{kÚkefw÷ 17000 YÃkeÞkLkk {k÷ íku{shkufzkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. íku{s ykçkkçkíku nkhes Ãkku÷eMk òý fhíkk nkhesÃkku÷eMk {khe ËwfkLku ykðu «kÚk{ef íkÃkkMkfhe økÞu÷ Au.

{kr÷f þwt fnu Au?yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkÃkz-huze{uz fÃkzk {¤e fw÷ 17 nòhLke {íkk [kuhkE

nkhes{kt çkòh ðå[u ykðu÷yuBÃkkurhÞ{{kt 17000Lke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.h9

nkhes{kt çkòh ðå[u ykðu÷ykMkkuÃkk÷ð yuBÃkkuheÞ{{kt økíkíkk.h8-1h-h010 Lke hkºke Ëh{eÞkLkËwfkLkLke WÃkhÚke Aík íkku¤e ËwfkLkLk{kt«ðuþ fhe ËwfkLkLkk «Úk{ {k¤u ykðu÷huze{uz fÃkzkLkk rð¼køk{kt íku{s ¼kuÞík¤eÞkLke ËwffkLk {ktÚke fkÃkz Lke [kuheíku{s økÕ÷k{kt Ãkzu÷ hkufz hf{Lke[kuhe fhe hVw [ffh ÚkE sðk ÃkBGkk Au.

nkhes Lkøkh{kt ykðu÷ykMkkuÃkk÷ð yuBÞkuheÞ{Lkk {k÷efhksuþfw{kh su. XffhLkk sýkÔÞk{wsçk økík hkºkeLkk ykX ðøÞk çkkËMkkðkhLkk 9-00 ðkøÞk MkwÄe{kt fkuEyòÛÞk EMk{ku hkºkeLkk ytÄkhkLkku÷k¼ ÷E ËwfkLkLkk ºkeò {k¤Lke Aíkíkku¤e u ËwfkLkLke WÃkhÚke ËwfkLk{kt «ðuþfhe ËwfkLkLkkt çkeò {k¤u ykðu÷huze{uzLke ËwfkLk{ktÚke íkiÞkh fÃkzk yLku¼kuÞ ík¤eÞkLke ËwfkLk{ktÚke Ãký fÃkzk

íku{s økÕ÷k {ktÚke h000 hMk]ÃkeÞkhkuf¤e {¤e fw÷ ytËkSík 17000YÃkeÞkLke {¥kkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au.íku{s yk [kuheLke òý nkhesÃkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe Au. çkeSíkhV nkhes Ãkku÷eMk {Úkfu MkktsLkk Ãk-00 ðkøÞk Mk]Äe yk [kuheLkk økwLkkLkefkuEs økwLkku LkkuÄðk{kt ykÔÞku LkÚke íku{òýðk {éÞw Au.

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.29rMkØÃkwh þnuhLkk hksÃkwhLkk

ykLktËÃkwhk{kt hnuíkk Ãkxu÷ h{uþ¼kEòuEíkkhk{ Ãkkuíku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkníkk. yLku íku{Lku MktíkkLk{kt çku rËfhe yLkuyuf rËfhku Au. h{uþ¼kE çkwÄðkhLkkhkus Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke ÃkøkÚkeÞkÃkhÚke Ãkze síkk íkuyku çkunkuþ ÚkE síkkíku{Lke ÃkíLkeyu çkw{kçkw{ fhíkk ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLkuíku{Lku 108{kt rMkØÃkwhLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ÷E síkk Vhs ÃkhLkkíkçkeçk zkuo. yÕfuþ Ãkxu÷ îkhk íku{Lku {]íkònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu yk ÞwðfLkuþhehLkk fkuE Ãký ¼køk Ãkh Eòyku LkËu¾kíkk íku{Lkwt {kuík h{uþ¼kELku nkxoyuxuf yÚkðkíkku [¬h ykðkÚke fu çke Ãke½xe sðkÚke Ãkzíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞíkuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt.ßÞkhu yk ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe {]íkfLkwt Ãke.yu{.fhkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksÃkwh{kt ÞwðfLkwt Ãkze sðkÚke {kuíkÚkhkË : rËÞkuËh íkk÷wfkLkk Vkuhýk økk{LkkðíkLke huðk¼kE Ãkxu÷ SÃk ÷ELku ðzkð¤LkSf LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ xÙfLkk [k÷fuÄzkfk¼uh x¬h {khíkk huðk¼kE Ãkxu÷Lkuøkt¼eh «{ký{kt Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.yfM{kík MkSo xÙf [k÷f xÙf {qfe Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk çkkçkíku ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷u¼e÷ze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[qtxýeLke yËkðík{kt {kh {kÞkuoðzkð¤ ÃkkMku xÙfLke x¬hÚkeSÃk[k÷fLku økt¼eh Eò

hkÄLkÃkwh{ktÃk1000Lke [kuhe

Ãkkxý: hkÄLkÃkwh xkWLk{kt¾kuz÷Lkøkh{kt hnuíkk ðMktíkeçkuLksuyku Sðk¼kE Ãkh{kh, hkÄLkÃkwh¾kuz÷Lkøkhðk¤kLkk ½hLkwt çkkhýkLkwtíkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþ fhe hkufzhf{ Yk.17000/- íkÚkk MkkuLkkLke[uLk Ëkuz íkku÷kLke, MkkuLkkLke ðªxeLktøk-h, nkÚkLke çktøkzeykuLkk hLktøk-h íkku÷k, MkkuLkkLke çkwèe Lktøk-4(h òuze) ÃkøkLke íkkuze yuf òuzíkÚkk [ktËeLkk Mkktf¤k íkÚkk {kuçkkE÷Lktøk-3 LkkufeÞk ftÃkLke {¤e fw÷-Ãk1000Lke [kuhe fhe fkuEyòÛÞku EMk{ ÷E síkk hkÄLkÃkwhíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29Ãkkxý þnuh SÕ÷k {Úkf çkLÞk çkkË

íkuLkku rðfkMk ðÄe hÌkku Au íÞkhu yLkuf Lkðk¼ðLkku íku{s f[uheyku rLk{koý Ãkk{e AuíÞkhu yiríknkrMkf Ãkkxý Lkøkh{kt BÞwÍeÞ{çkLkkððkLke {ktøkLku ÷E «rMkæÄ hkýfeðkðyLku fk÷efk {kíkkLkk {trËh ðå[uLkesøÞk{kt Ãkkxý BÞwÍeÞ{ ykfkh ÷uíkk íkuLkwt÷kufkÃkoý 31/1h/10Lku þw¢ðkhu Þkuòþu.ßÞkhu Ãkkxý S{¾kLkk Mktfw÷{kt LkrðLkMÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLkwt Ãký ÷kufkÃkoý Þkuòþu.ßÞkhu yk fkÞo¢{Lke MkkÚku SÕ÷k{kt ykËþorLkðkMke fLÞk þk¤kLkk {fkLkLkwt ¾kík{wnoík

yLku sþ{k ykuzý Mkhfkhe fLÞkAkºkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý Þkuòþu.

Ãkkxý þnuh{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu

ÃkkxýLkk «¼khe {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷LkkrðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt SÕ÷k{ktykËþo rLkðkMke fLÞk þk¤k ÃkkxýLkk{fkLkLkwt ¾kík{wnoík hksÃkwh økk{u Þkuòþu.

íku{s MðŠý{ Mkíke sþ{kykuzý Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤k Ãkkxý ¾kíkuLkk Lkð rLkŠ{ík{fkLkLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun Þkuòþu. ßÞkhuÃkkxýLke yku¤¾ Mk{k Ãkkxý BÞwÍeÞ{LkkyiríknkrMkf ÃkxktøkýLkwt Ãký ÷kufkÃkoý yk«Mktøku Þkuòþu. MkkÚku MkkÚku S{¾kLkk ¾kíkuMðŠý{ h{ík-øk{ík Mktfw÷ ÃkkxýLkkLkðrLkŠ{ík {fkLkLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkunÞkuòþu íku{s íÞkh çkkË Mk¼k h{ík øk{íkMktfw÷Lkk {uËkLk S{¾kLkk ¾kíku Þkuòþu yk«Mktøku MkktMkË søkËeþ¼kE Xkfkuh,hkÄLkÃkwh ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kE [kiÄhe,[kýM{k ÄkhkMkÇÞ hsLke¼kE Ãkxu÷,

SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kunLk¼kEÃkxu÷, Mk{e ÄkhkMkÇÞ ¼kð®MknShkXkuz yLku ðkøkzkuËLkk ÄkhkMkÇÞòuÄkS Xkfkuh Mkrník ÃkkxýLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {Lkkus ÍðuheLkeWÃkÂMÚkíke{kt fkÞo¢{ku Þkuòþu.

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.29rMkØÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk íkk. h8

Úke 30 zeMkuBçkh MkwÄe[k÷Lkkhe Ãkt[kÞíkehks íkkr÷{ rþrçkhLkku ykht¼ ÚkÞku Au.yk íkk÷w{ rþrçkh{k rMkØÃkwh íkk÷wfkLkkMkhÃkt[ku, Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLkk[uh{uLk, íku{s MkÇÞku nksh hÌkk níkk.su{k rMkØÃkwh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheðe.yu.rºkðuËe, {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe y¼w¼kE ËuMkkE, Mkfo÷EMÃkuõxh AøkLk¼kE «òÃkrík, rLkð]ík

íkk.ðe.yrÄfkhe [íkw¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfkÃkt[kÞík rðMíkhý yrÄfkheykh.ze.Ãkxu÷, ßÞw. õ÷kfo ¼hík¼kEÃkxu÷ MkrnLkkyku WÃkrMÚkík hne Ãkt[kÞíkehks ytLku rðrðÄ «ð]ríkyku íku{s íkuytøkuLkk Mkt[k÷Lk yLku rðrðÄ ÞkusLkkykuytøku rðMík]ík Mk{s yLku {krníke ÃkwheÃkkze níke. yk rþrçkh{kt MkhÃkt[ku íku{sMkÇÞku îkhk ÃkkuíkkLkk Mk{MÞkyku ytøkuLkk«&™ku hsw fhkíkk íku{ýu íku ytøku Ãkt[kÞíkehksLkk fkÞËk ytøku òøk]ík fhkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðzøkk{

íkk÷wfkLkk ÄLkk÷e økk{ îkhk Lkðk ð»kuo yufLkðe Ãknu÷ fheLku Mk{økú økk{{ktÚke ËkYMkneík økwx¾k MkneíkLkk ÔÞMkLkku Ãkh Mk{økúøkk{u yuf{ík ÚkELku «ríkçktÄ Vh{kðu÷ AuyLku nðuÚke òu økk{{kt fkuE EMk{ ËkY fuøkwx¾kLkwt MkuðLk fhíkk fu ðu[ký fhíkkÍzÃkkÞ íkku íkuLku Ëtz ¼hðku Ãkzþu.suLkerðøkíkku yLkwMkkh ðzøkk{ íkk÷wfkLkkÄLkk÷e økk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeËkYzeÞkykuLkku ºkkMk ðÄe síkkt Mk{økúøkk{Lke {rn÷kyku{kt íkÚkk økk{÷kufku{ktÔÞMkLkku Mkk{u yuf{ík çkLkeLku økk{LkkMkhÃkt[ íkÚkk {kuheÞk ykWx Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷,fkuLMxuçk÷ íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞík ðzøkk{Lkk {kS

Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkËuðk¼kE Ãkh{kh íkÚkk Ëhuf ¿kkríkLkk÷kufkuyu íkk.h8-1h-h010 Lkk hkusøkk{{kt ykðu÷ {nkËuðLkk {trËh{kt yufºkÚkE økk{{kt MktÃkqýo ËkYçktÄe fhe níkeu.fkuEÃký ÔÞrfík ËkY Ãkeðu íkuLkuYk.1000/- Ëtz íkÚkk ËkY ðu[LkkhLkuYk.Ãk000/- VxfkhðkLkwt Lkffe fhu÷ níkwt. yk {kxu økk{÷kufku îkhk h4 sýkLkefr{rx çkLkkðe Ëu¾hu¾Lke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke.íkËTWÃkhktík íkk.1-1-h011 Úke Mk{økú økk{{kt ËwfkLkku{ktøkwx¾kLkk ðu[ký WÃkh Ãký «ríkçktÄ {wfu÷Au . òu fkuE ðuÃkkhe økwx¾kLkwt ðu[ký fhþuíkku íkuLku Ãký Ëtz ÷uðkLkwt Lkffe fhíkkðuÃkkheykuyu Ãký økwx¾kLkwt ðu[ký LknefhðkLkwt Lkffe fÞwo níkwt.

y{urhfk ÂMÚkík Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk MktMf]ríkLku yLkwYÃk

þknÃkwhLkk yuLkykhykR÷øLkMk{kht¼{kt 15 yufh s{eLk{ktøkúkBÞ Úke{ Ãkh ykÄkrhík 3500{exh ftíkkLkLke ÍqtÃkzeykuLku zktøkhLkkÃkqr¤ÞkÚke Mkòðe ftíkkLk WÃkh¼khíkeÞ MktMf]r¥kLku ÞkË fhíkk r[ºkkuftzkhðk{kt ykÔÞk Au. ykÄwrLkõík{÷kRxªøk zufkuhuþLk yLku MðYr[¼kusLkLkk [xkfuËkh {uLkwLkk MÚkkLkuVkLkMkLkk ysðk¤u økwshkíke-fkrXÞkðkze ¼kusLkLkk ykMðkË ÚkfeMktÃkqýo økúkBÞ Ãkrhðuþ W¼ku fhkÞku Au.

15 yufh s{eLk{kt ykçkunwçk økúk{eý Ãkrhðuþ W¼ku fhkÞku

NRIykuLku ðíkLkLkeMktMf]r¥kÚke

yðíkøk fhðkLkku«ÞkMk

[hkuíkhLkk yuLkykhykR «Ëuþ{kt nk÷{kt rðËuþ ðMkíkk yLkuf yuLkykhykRykuÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÷øLkMk{kht¼ku {kxu W{xe ÃkzÞk Au. íÞkhu Ãkux÷kËLkkþknÃkwhLkk ðíkLke yuLkykRykRyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt yLkuf yuLkykhykRyku Mkrník25 nòh {nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh {nu{kLkkuLku ðíkLkLkeMktMf]r¥kÚke yðøkík fhkððk VkLkMkLkk ysðk¤k{kt ¾kx÷k{kt çkuMkeLku þwØ yLku MkkÂíðf økw-shkíke-fkrXÞkðkze ¼kusLk økk{Xe zÙuMk{kt Mkßs ÞwðkLkku îkhk ÃkehMkkþu.

y{ËkðkË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.29

nk÷ [hkuíkh{kt yuLk.ykh.ykE. ÃkrhðkhkuLkk ÷øLkLke{kuMk{ [k÷u Au. íku{Lkkt ÷øLkku ÷kufku{kt ykf»koý yLku [[kosøkkðu Au. ykýtË rsÕ÷kLkwt þknÃkwh økk{ yuLkykhykE ÷øLk{kxu Mkku¤ þýøkkh MkSÄSLku íkiÞkh ÚkÞwt Au, yk fkÞo¢{ íkk.26 rzMkuBçkhÚke, 1÷e òLÞwykhe 7 rËðMk [k÷ðkLkku Au. 15yufhLkk Ã÷kux{kt yuf LkkLkfzwt økk{zwt íkiÞkh fhkÞwt Au. yk LkðkQ¼k fhkÞu÷k Mktfw÷Lku ‘økk{rzÞku’ økk{u Lkk{ yÃkkÞwt Au. ynªfk{[÷kW ÍqtÃkzkt-fk[e fwrxhku íkiÞkh fhe yuLkk AkÃkhk Ãkh

Mkqfwt ½kMk ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ykÍqtÃkzktLku {kxeLkk fwt¼ yLku sqLkk s{kLkkLkkVkLkMkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. yk÷øLkøkúk{{kt 25,000 {nu{kLkkuLkuÃkhtÃkhkøkík MxkE÷Lkk ¼kusrLkÞkÃkehMkðk{kt ykðþu. yk økk{zkt{ktyuLkykhykE ËtÃkíke LkððÄq sM{eLk Ãkxu÷yLku ðhhkò ytrfík Ãkxu÷ 29{e íkkhe¾uËktÃkíÞ{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. òu fu Mk{økú÷øLkrðrÄLkk Mk{kht¼ku Auf 1÷eòLÞwykhe MkwÄe [k÷þu. yk s MÚk¤u yLÞ10 ËtÃkíkeLkk Ãký Mk{qn÷øLk ÞkuòLkkh Au.LÞqsMkeo ÂMÚkík rðLkkuË Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ËefhesM{eLkLke RåAkLku {kLk ykÃkeLku yk«fkhLkk ÃkhtÃkhkøkík Ëuþe ZçkLkk ÷øLk

ÞkußÞkt Au. WÃkhktík íkuyku yLÞ 10 ËtÃkíkeLkk Mk{qn÷øLkLkku Ãký¾[o Ãkkuíku WÃkkzþu.

rðLkku˼kE Ãkxu÷ fnu Au fu, {khe ËefheLkk ÷øLkLkk MÚk¤us yLÞ 10 LkðËtÃkíke Ãký Mkkík Vuhk Vhþu. íku{Lku çkÄkLkuykþeðkoË ykÃkðk çkku[kMkýðkMke Mkt«ËkÞLkk yLku ÞkuøkerzðkELk MkkuMkkÞxeLkk Mðkr{LkkhkÞý MkkÄwyku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. hrððkhu hkºku {nUËeLke rðrÄ «Mktøku ‘økk{Xe¼kusLk’ ÃkehMkðk{kt ykðþu yLku Mkku{ðkhu hkºku hkMk-økhçkkLkk

½kMkÚke ykåAkrËík ÍqtÃkzkt, {kxeLkkðkMkýku, VkLkMkku îkhk yuf økk{zktLkku

Mkux Q¼ku fhkÞku

rðËuþÚke ykðu÷k {nu{kLkkuLku MktMf]ík&÷kufku-{tºkkuLkk økwshkíke

¼k»kktíkh yÃkkþu

÷øLkLkk ðh½kuzk{kt Ãkk÷¾e, çk¤Ëøkkzkt,çkøke, Ÿxøkkze, nkÚke Mkk{u÷ fhkþu

7 rËðMk

25000

10 ËtÃkíke

÷øLkLkktfkÞo¢{ku

{nu{kLkkuLku¼kusLkÃkehMkkþu

Mk{qn÷øLk{ktÃkhýþu

þknÃkwh{kt ËuþeZçkLkk økúk{eý

Ãkrhðuþ{kt NRI ÷øLkVkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

økktøk÷kMký{kt E{w Vk‹{øk þY fhkÞwt

ykuMxÙur÷ÞkLkwt Ãkûke E{wrMkØÃkwhLkk yktøkýu

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.29Ãkkxý SÕ÷kLkk rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷ økkøk÷kMký økk{u hnuíkk ¾uzwík Ãkxu÷

y{hík÷k÷ òuEíkkhk{ (feÞkËhk) yLku íku{Lkk Ãkwºk n»ko˼kE y{hík÷k÷ îkhk¾uíkeLke MkkÚku MkkÚku ykuMxu÷eÞkLkk E{w ÃkûkeLku Ãký ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu ÷kÔÞk Au. suLkk{kxu n»ko˼kEyu A {rnLkk MkwÄe E{w WAuhLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk E{wLkk WAuhÚkfe ¼rð»Þ{kt ykrÚkof MkæÄh yLku Mk{]æÄ çkLkþu. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ytËksuÃkkuýk çku ðe½k s{eLk{kt çkLkkðu÷ Vk{o{kt yk{ íku{ Ëkuzíkk E{w rLknk¤ðkykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk nkuE rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt E{wÃkûke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au.

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk økkøk÷kMký økk{Lkk y{hík¼kE ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkktÚkuMktf¤kÞu÷ níkk. íku{Lkk Ãkwºk n»ko˼kE Ãkxu÷ îkhk E{wLkk WAuh ytøkuLke {kneíke{¤íkk íku{ýu E{w WAuh {kxuLkwt Vk{o çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íkuLkk {kxu n»ko˼kE{nkhk»xÙLkk Mk{eøkk{ ¾kíku ykðu÷ E{wVk{o{kt A {kMk MkwÄe íkuLkku MktÃkqýo yÇÞkMkfhe Lkh yLku {kËk {¤eLku fw÷ h0 E{w Ãkûke ÃkkuíkkLku økk{ økkøk÷kMký ÷E ykÔÞkAu.íku{s yLÞ çkeò 60 E{w Ãkûke Úkkuzk rËðMkku{kt yk Vk{o{kt ykðe sþu. ßÞkytËksu ËkuZ rð½k s{eLk{kt íkkhLke ðkz íkÚkk VuLMkªøk ò¤eyku Vex fhe E{w Ãkûke{kxuLkwt Vk{o çkLkkðu÷ Au. yíÞkhu yk ÃkûkeykuLke W{h 11 {kMkLke Au.su{kt {kËk 18{neLku #zk ykÃku Au. E{w ÃkûkeLkk WAuh yLku VkÞËk ytøkuLke {kneíke ykÃkíkkn»ko˼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, 4Ãk Úke ÃkÃk fe÷ku ðsLk Ähkðíkwt E{w {kËk «Úk{ ð»kuo10 Úke 1Ãk #zk ykÃku Au. ßÞkhu çkeò ð»kuo çkeS MkeÍLk{kt 1Ãk Úke hÃk yLku ºkeòð»kuo hÃk Úke 30 #zk ykÃku Au. su yuf #zkLke fª{ík 1h00 Úke h000Lke ÚkkÞ Au.E{w {kËk íkuLkk 3Ãk ð»koLkk ykÞw»Þ{kt hÃk Úke 30 #zk ykÃku Au.suLkk {]íÞwt çkkË ÃketAk,{ktMk íku{s [k{zeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{s þheh{ktÚke rLkf¤íkk ykuE÷Lkku ÃkýSðLk hûkf Ëðkyku çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk Ãkøk, Lk¾MkneíkLke Mkk{økúeWÃkÞkuøke çkLku Au. suÚke yk Ãkûke {]íÞw çkkË Ãký yux÷wt s WÃkÞkuøke çkLku Au. E{wÃkûkeLkk ÃkªAkLke fª{ík Yk.1h00, þheh{ktÚke Lkef¤íkk 7 Úke 8 ÷exh ykuE÷Lkefª{ík Yk.4000 Úke Ãk000 MkwÄe {¤e hnu Au. ð¤e E{wLkk #zkLkk ðu[ký {kxuçknkh sðwt Ãkzíkwt LkÚke íkuLkk ze÷hku Vk{o WÃkhÚke s #zkLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. suÚkeVk{o [÷kðLkkhLku fkuE Ãký «fkhLke stÍx hnuíke LkÚke.

yk ÃkûkeykuLku økwshkíkLkw t ðkíkkðhý MktÃkqýo Ãkýu MkkLkwfq¤ ykðu Au. Ãk0 ÚkeÃkÃk zeøkeo íkkÃk{kLk Ãký íku{Lkk þheh WÃkh yMkh Úkíke LkÚke.MktÃkqýo þkfknkheE{w Ãkûke ¾kuhkf{kt Vez íku{s þkf¼kS suðe fu, ËqÄe, fkfze, {fkE, økksh,fkuçkes íku{s hsfkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt E{wVk{o {kxunk÷{kt ÷kufkuLkku hMk òuíkk E{w WAuh yuf Mkkhe WÃks ykÃkíkku ÔÞðMkkÞ MkkçkeíkÚkE hÌkku Au. nk÷{kt økwshkík{kt Äe{e Ãký {¬{ økíkeyu rðfþe hnu÷k E{wWAuh ÔÞðMkkÞLku fkhýu Ëhuf MÚk¤u E{w ÃkûkeLku ¾wÕ÷k Vk{o{kt òuE þfkþu.økkøk÷kMký{kt yu{.yu{.yuøkúku yuLz E{w Vk{oLkk MÚkkÃkf n»ko˼kE Ãkxu÷u¼khu snu{ík WXkðe A {kMk MkwÄe E{wLkk WAuh ytøkuLkku yÇÞkMk fheLku ÃkkuíkkLkw tE{w Vk{o çkLkkðu÷ Au.íkuyku E{w Vk{oLke yLku nu[he {uLkus{uLx{kt MktÃkqýoxÙurLkøk Ãkk{u÷ MkxeoVefux nkuÕzh Au. íkuyku økwshkíkLkk ¾uzwík r{ºkkuLku E{w WAuhfE heíku fhðku íkuLkk {kxu yuf {kneíke ÃkwMíkefk Ãký çkLkkðu÷ Au. su ¾uzwíkkuLkurðLkk {wÕÞu rðíkhý fhe hÌkk Au. íku{s ¾uzwíkkuLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ MÚkkrLkfÄkuhýu Ãkwhe Ãkkze hÌkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt E{wLkkytøkkuLkk ¼kð

yuf rf÷ku ðk¤Lkk ¼kð Yk. 8Úke 10 nòh

«kuxeLk Þwõík {ktMkLkk fe÷kuLkk

Y. 4Ãk0Úke Ãk00

çku Lk¾Lkku ¼kðY. 300Úke 3Ãk0

çku ÃkøkLkku ¼kðY. 10Úke 1h nòh

yuf #zkLkku ¼kð Y.1800Úke h nòh

1 rËðMkLkk çkå[kLkku ¼kð

Y. 4Úke Ãk nòh

yuf ð»koLkk E{wLkku ¼kðY.10Úke 1h nòh

E{w fktfhk Ãký¾kÞ Au

ykuMxÙ u÷eÞLk hk»xÙeÞÃkûke E{w yk{ íkku ÷e÷kþkf¼kS, ½kMk[khku suðk¾kuhkf ¾kELku s ÃkkuíkkLkwt Ãkux¼hu Au. Ãký yk ¾kuhkfÃk[kððk {kxu íku Sýk fktfhkÃký ¾kÞ Au. íku{s [{fíkefu þkErLktøk ðk¤e [esðMíkwyku íkhV íku ðÄwykf»kkoÞ Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29

Ãkkxý-fwý½uh hkuz WÃkh ykðu÷¾kuzeÞkh {kíkkLkk {tËehu Ãkkxý SÕ÷kLkkºký íkk÷wfkyku rMkæÄÃkwh, [kýM{k yLkuÃkkxýLkk [qtxkÞu÷k LkrðLk zu÷eøkuxku íku{sÃkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLku Ãkt[kÞíke hks ytøku{krníke íku{s {køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚkerºkrËðMkeÞ {køkoËþoLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkw tMk{kÃkLk yksu Þkuòþu. Ãkkxý SÕ÷kLkkrðrðÄ íkk÷wfkykuLkk zu÷eøkux íku{sÃkt[kÞík MkËMÞku Ãkt[kÞíke hksLkku fkÞËku,rnMkkçk íku{s rðfkMk ÞkusLkkyku yLkuLkhuøkk suðe ÞkusLkk ytøku {krníkøkkhçkLke økúk{eý rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃku íku nuíkwÚke rºkrËðMkeÞ Mkur{Lkkh{tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞku níkku. suLkwt yksuøkwYðkhu Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{¼kEÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{kÃkLk Þkuòþu.

Ãkkxý SÕ÷kLkk swËe swËe økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ íku{sMkËMÞku yLku SÕ÷k íku{s íkk÷wfk zu÷eøkuxíkhefu [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLku Ãkt[kÞíke hksytøku {køkoËþoLk ykÃkðkLkku rºkrËðMkeÞMkur{Lkkh {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞku níkku.su{kt Ãkkxý SÕ÷kLkk Ãkkxý, [kýM{kyLku rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk íkk÷wfk yLkuSÕ÷kLkk LkðeLk [qtxkÞu÷k zu÷eøkux íku{sÃkkxý íkk÷wfkLke ík{k{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkMkËMÞkuLku Ãkt[kÞíke hks ytøku {krníkeíku{s {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt «Úk{ rËðMku Ãkt[kÞíke hksLkk fkÞËkíku{s íkuLkk y{÷efhý ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rnMkkçkytøku rnMkkçk yrÄfkheyu {krníke ykÃkeníke. ËhBÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkk ytøku økúk{rðfkMk yusLMkeLkk ðneËkçkuLk fkSyuíku{Lkk y{÷efhý ytøku rðMík]ík [[ko

fhe {køkoËþoLk ykÃÞku níkku. ÃkkxýSÕ÷k LkkÞçk rðfkMk yrÄfkheyuMk.yu÷.[kiÄheyu rðfkMk ÞkusLkkykuytøku {krníke ykÃke níke. ËhBÞkLk yksuyk Mkur{LkkhLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuEhkßÞLkk Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt nksh zu÷eøkux íku{sÃkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu íku{s íku MkkÚkurºkrËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt Mk{kÃkLk Þkuòþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ÞkuòÞu÷{køkoËþoLk rþrçkh{kt MkhÃkt[ yLkuWÃkMkhÃkt[Lku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt ßÞkhu SÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkykunkhes, Mk{e, hkÄLkÃkwhLkk zu÷eøkux íku{sÃkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLku ykøkk{eyXðkrzÞk{kt ðhkýk ¾kíku Mkur{LkkhÞkuS {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwtòýðk {éÞwt níkwt.

økk{{kt ËkY-økwx¾kLkk ðu[ký Ãký «ríkçktÄ

Ãkt[kÞík {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu rºkrËðMkeÞ rþrçkhLkwt Mk{kÃkLkh{ík-øk{ík Mktfw÷, sMk{k ykuzý Akºkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý

MkhfkhLke ÞkusLkkLkwt MkqhMkqrhÞwt«¼khe{tºkeLke nkshe{kt fk÷u‘Ãkkxý BÞwrÍÞ{’Lkwt ÷kufkÃkoý

ykËþo rLkðkMkefLÞk þk¤kLkwt

¼qr{ÃkqsLk fhkþu

nkhes íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfkhkuçkkheLkk yæÞûk rLk{kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h9

zeMkk þnuh{kt Mkíkík ðÄíke síke xÙkVef Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{ehnu÷k íktºkyu yksu Vhe yufðkh þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo WÃkhxÙkVefLku yz[ýYÃk Ëçkkýku nxkÔÞk níkk.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh zeMkk Ãkkr÷fkLkk {wÏÞyrÄfkhe nheþ yøkúðk÷,Ëçkký yrÄfkhe søkËeþ òu»keMkrníkLkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheøký S.Mke.çke.{þeLk yLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku xÙkVefÚke Ä{Ä{íkk swLkk çkMkMxuLz rðMíkkh{ktËçkký nxkð Íqtçkuþ nkÚk Ähe níke suLkk fkhýu Ëçkkýfkhku{ktVVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.h9

nkhes íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkkMk¼k¾tz{kt ykshkus íkk.h9-1h -h010Lkk hkus fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt yæÞûkLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke. íkk.1Ãk-1h-h010 Lkk ÃkrhÃkºk{wsçk nkhes íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt MkkíkMkËMÞkuyu nkshe ykÃkíkk yæÞûkrLk{ðkLke ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.Mkr{ríkLke {exªøk{kt yusLxk {wsçkMk¼kLkk fkÞofkhe yæÞûk «rðý®MknXkfkuhLke ðhýe Úkíkkt fkÞofkhe yæÞûkLke

zeMkk þnuh{kt Ãkkr÷fkíktºk îkhk çkurËðMk{kt 1Ãk0 Ëçkkýku nxkðkÞkLkøkhÃkkr÷fk îkhk xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

çkk¤fkuLku Ãkku»ký {¤u íku nuíkwÚke ËqÄ yÃkkÞ AuÄkLkuhk, íkk. 29

Mkhfkhu økk{zktyku{kt økheçkçkk¤fkuLku íkÚkk yktøkýðkze fuLÿLkkçkk¤fkuLku ¼økðkLkLkku ¼køk ÞkusLkk þYfhe Au. yk ÞkusLkkLkku ÄkLkuhkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt y{÷ þY ÚkÞku LknkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au.{ k { ÷ í k Ë k h uíkÃkkMk fhíkkt ykrðøkík çknkhykðíkkt fkÞoðkneþY fhe Au.

{¤íke {krníke{wsçk Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõík yknkh {¤e hnu yLku rðfkMkÚkkÞ íku nuíkwÚke økk{Lke zuhe{kt ÷kufkuîkhk ¼hkððk{kt ykðíkkt ËqÄLkwt VuxÃkkzðkLkk MkuBÃk÷ ¼uøkk fhe zuhe{kt{kuf÷ðkLku çkË÷u çkk¤fkuLku ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. yk ònuhkík çkkË

y{÷efhý Ãký þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. rMk¬kLke çkeS çkksw ÄkLkuhkíkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt y{÷ðkhe fhðk{kt ykðeLkÚke. íkuðe [kUfkðLkkhe rðøkík{k{÷íkËkhLkk [u®føk{kt çknkh ykðeAu. {k{÷íkËkh su. fu þk†eyu

M k k u { ð k h uM k k { h ð k z kfhkÄýe, ðk÷uhðøkuhu fuLÿku{ktíkÃkkMk fhíkktWõík nfefík

òýðk {¤e níke. yk s MkwÄe ykÞkusLkkLke y{÷ðkhe fhðk{kt ykðeLkÚke. yktøkýðkzeLkk fkÞofh{rn÷kykuyu yksMkwÄe íku{Lkk fuLÿ{ktfkuE zuhe{ktÚke fu Ëkíkk îkhk ËqÄ ykðu÷LkÚke. {k{÷íkËkhu íkkfeËu ËqÄ {tøkkðeçkk¤fku {kxu ËqÄLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

{k{÷íkËkhLkk[u®føkÚke çknkhykðu÷ rðøkík

Ãkk÷LkÃkwh nkEðuÃkhLke MkkuMkkÞxe{ktÚke{kYrík fkhLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9

Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh ykðu÷LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkknhuþfw{kh LkkhýËkLk økZðe íku{Lke{kYrík fkh íku{Lkk ½h ykøk¤ ÃkkfofheLku íkk.h6 {e.Lkk hkus òËwLkku ¾u÷òuðk økÞk níkk íku ËhBÞkLk hkºkeLkk LkððkøÞkÚke hkºkeLkk Ãkkuýk çkkh MkwÄeíkuykuLke økuhnkshe{kt {kYrík fkh LkefkuE yòÛÞk EMk{ku îkhk [kuhe fheLku÷E sðkíkkt yk {k{÷u íku{ýu çku rËðMkMkwÄe þkuľku¤ fhðk Aíkkt Ãký fkhLkkuÃk¥kku Lk ÷køkíkkt Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ÄLkk÷e økk{u ËkY MkrníkLkkÔÞMkLkkuLku rík÷ktsr÷ yÃkkE

rMkØÃkwh{kt Ãkt[kÞíke hksLkeºký rËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ÄkLkuhk{kt ¼økðkLkLkkt ¼køkÞkusLkkLkku y{÷Lkku y¼kð

Ãkkxý{kt Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuyu‘Ãkt[kÞíke hks’Lkk ÃkkX ¼ÛÞk

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

Vkuxku k «rðý ËhS