1
TERMÓMETRO DIGITAL CON ALARMAS PROGRAMABLES Y TEMPERATURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS Gracias por adquirir el termómetro digital de la línea TFA. Un elemento electrónico preciso en la medición de la temperatura y el registro de las temperaturas máximas y mínimas. Es ideal para verificar comportamientos del clima, tanto en industrias como en ambientes climatizados en general. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Display con indicación de temperatura exterior mediante capilar de 3 metros de largo con sensor. • Memoria de temperaturas máximas y mínimas. • Selección ºC / ºF. • Alarmas programables. • Rango de Medición: -50 ºC a +70 ºC. • Precisión: ±0.5 ºC entre -20 ºC y +25 ºC. ± 1 ºC fuera de ese rango. • Resolución: 0,1 ºC. • Soporte para mesa e imán. • Indicador de baja batería. • Medidas: 86 x 57 x 30 mm. El termómetro es un instrumento de medición por medio del cual podrá conocer la temperatura en el lugar que elija para su ubicación. Es de mucha utilidad ya que con este termómetro digital usted podrá saber si su heladera o freezer enfría adecuadamente o si proporciona la mejor temperatura para que sus productos, perecederos y otros, se encuentren en buen estado de conservación. 30.1034 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Si la pantalla no se muestra correctamente, pruebe cambiando las pilas. • Mantenga la unidad en un sitio limpio y seco, lejos de la humedad, el polvo y las altas temperaturas. • Evite cualquier golpe fuerte, vibración o impacto ya que dañaría su funcionamiento. • Si el producto no es utilizado por mucho tiempo, extraiga la pila para evitar que ésta gotee, dañando las partes del mismo. OBSERVACIONES 1. Abra el compartimiento de la pila presionando la cubierta en la parte trasera del producto hacia abajo como lo indica la flecha. 2. Coloque 1 pila “CR2032” de 3V de alta calidad, respetando la polaridad indicada en el compartimiento. 3. El termómetro puede colgarse con el imán, o desplegar el soporte para mantenerlo apoyado en una superficie plana. 4. Una vez situado el producto, dirija el capilar con el sensor hacia el lugar donde desee hacer la medición. Puede pasar el capilar a través de una ventana; sea cuidadoso con los elementos cortantes que pudiera haber, evitando abrir y cerrar frecuentemente la misma. FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO / APAGADO El encendido y apagado del instrumento se realizará mediante la tecla . Los ajustes se almacenan en la memoria. NOTA: Las mediciones y las alarmas sólo estarán activas si el instrumento está encendido. VALOR ACTUAL El display muestra la temperatura actual exterior. INSTRUCCIONES DE USO GARANTÍA Período de garantía: 6 meses. • Durante el período de garantía, en caso de encontrar algún problema de fabricación, contacte al distribuidor local para la reparación sin cargo del producto por parte del fabricante. • No lo desarme ni lo manipule por su cuenta. El fabricante no ofrecerá reparación sin cargo por cualquier problema que el usuario pudiera causar al desmontar el producto. APLICACIONES • Heladeras • Freezers • Góndolas • Cámaras frigoríficas • Camiones refrigerados • Industrias farmacéuticas, metalúrgicas, etc. VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS REGISTRADOS Conocer los valores máximos y mínimos es muy importante. En el caso de productos industriales podrá controlar la temperatura (su cadena de frío) en un período de tiempo. 1. Presione el botón “MAX / MIN” para visualizar la temperatura máxima registrada desde la última vez en que se reinició el instrumento. La leyenda "MAX" aparecerá en pantalla. 2. Presione el botón “MAX / MIN” nuevamente para visualizar la temperatura mínima registrada. Se leerá "MIN" en la pantalla. 3. Para volver a mostrar la temperatura actual, presione el botón “MAX / MIN” nuevamente. ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Y BAJA • Podrá configurar un rango de temperaturas fuera del cual, sonará una alarma. • Pulse la tecla “AL SET” en el modo normal. El ícono ▲ parpadeará. Introduzca la temperatura deseada mediante la tecla +1. Para activarla y desactivarla, presione “MAX/MIN”. • Confirme el valor mediante la tecla “AL SET” y proceda del mismo modo para el límite inferior que se indicará con el símbolo ▼. • Si se sobrepasan los límites (superior o inferior) de temperatura sonará una alarma durante 1 minuto y la flecha correspondiente ▲ ó ▼ comenzarán a parpadear. La alarma y la señal de alarma óptica puede ser desactivadas pulsando cualquier tecla . • Cuando la temperatura vuelva a estar dentro de los límites prefijados, la flecha seguirá parpadeando indicando que los valores límite ajustados han sido sobrepasados anteriormente al menos una vez. Pulse la tecla +1 y la flecha dejará de parpadear. UNIDAD DE MEDICIÓN La unidad de medición de la temperatura puede modificarse de ºC a ºF presionando el botón +1. REINICIO DE LOS VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS Presione el botón “MAX/MIN” por 3 segundos para reiniciar los valores registrados.

30.1034 MANUAL DE INSTRUCCIONES - Valls S.A

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 30.1034 MANUAL DE INSTRUCCIONES - Valls S.A

TERMÓMETRO DIGITAL CON ALARMAS PROGRAMABLESY TEMPERATURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS

Gracias por adquirir el termómetro digital de la línea TFA. Un elemento electrónico preciso en la medición de la temperatura y el registro de las temperaturas máximas y mínimas. Es ideal para verificar comportamientos del clima,

tanto en industrias como en ambientes climatizados en general.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Display con indicación de temperatura exterior mediante capilar de 3 metros de largo con sensor.

• Memoria de temperaturas máximas y mínimas.• Selección ºC / ºF.• Alarmas programables.• Rango de Medición: -50 ºC a +70 ºC.• Precisión: ±0.5 ºC entre -20 ºC y +25 ºC. ± 1 ºC fuera de ese rango.• Resolución: 0,1 ºC. • Soporte para mesa e imán. • Indicador de baja batería.• Medidas: 86 x 57 x 30 mm.

El termómetro es un instrumento de medición por medio del cual podrá conocer la temperatura en el lugar que elija para su ubicación. Es de mucha utilidad ya que con este termómetro digital usted podrá saber si su heladera o freezer enfría adecuadamente o si proporciona la mejor temperatura para que sus productos, perecederos y otros, se encuentren en buen estado de conservación.

30.1034 MANUAL DE INSTRUCCIONES

• Si la pantalla no se muestra correctamente, pruebe cambiando las pilas.

• Mantenga la unidad en un sitio limpio y seco, lejos de la humedad, el polvo y las altas temperaturas.

• Evite cualquier golpe fuerte, vibración o impacto ya que dañaría su funcionamiento.

• Si el producto no es utilizado por mucho tiempo, extraiga la pila para evitar que ésta gotee, dañando las partes del mismo.

OBSERVACIONES

1. Abra el compartimiento de la pila presionando la cubierta en la parte trasera del producto hacia abajo como lo indica la flecha.

2. Coloque 1 pila “CR2032” de 3V de alta calidad, respetando la polaridad indicada en el compartimiento.

3. El termómetro puede colgarse con el imán, o desplegar el soporte para mantenerlo apoyado en una superficie plana.

4. Una vez situado el producto, dirija el capilar con el sensor hacia el lugar donde desee hacer la medición. Puede pasar el capilar a través de una ventana; sea cuidadoso con los elementos cortantes que pudiera haber, evitando abrir y cerrar frecuentemente la misma.

FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO / APAGADO

El encendido y apagado del instrumento se realizará mediante la tecla . Los ajustes se almacenan en la memoria. NOTA: Las mediciones y las alarmas sólo estarán activas si el instrumento está encendido.

VALOR ACTUAL

El display muestra la temperatura actual exterior.

INSTRUCCIONES DE USO

GARANTÍA• Período de garantía: 6 meses.• Durante el período de garantía, en caso de encontrar algún problema de

fabricación, contacte al distribuidor local para la reparación sin cargo del producto por parte del fabricante.

• No lo desarme ni lo manipule por su cuenta. El fabricante no ofrecerá reparación sin cargo por cualquier problema que el usuario pudiera causar al desmontar el producto.

APLICACIONES

• Heladeras• Freezers• Góndolas

• Cámaras frigoríficas• Camiones refrigerados• Industrias farmacéuticas, metalúrgicas, etc.

VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS REGISTRADOS

Conocer los valores máximos y mínimos es muy importante. En el caso de productos industriales podrá controlar la temperatura (su cadena de frío) en un período de tiempo.

1. Presione el botón “MAX / MIN” para visualizar la temperatura máxima registrada desde la última vez en que se reinició el instrumento. La leyenda "MAX" aparecerá en pantalla.

2. Presione el botón “MAX / MIN” nuevamente para visualizar la temperatura mínima registrada. Se leerá "MIN" en la pantalla.

3. Para volver a mostrar la temperatura actual, presione el botón “MAX / MIN” nuevamente.

ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Y BAJA

• Podrá configurar un rango de temperaturas fuera del cual, sonará una alarma.

• Pulse la tecla “AL SET” en el modo normal. El ícono ▲ parpadeará. Introduzca la temperatura deseada mediante la tecla +1. Para activarla y desactivarla, presione “MAX/MIN”.

• Confirme el valor mediante la tecla “AL SET” y proceda del mismo modo para el límite inferior que se indicará con el símbolo ▼.

• Si se sobrepasan los límites (superior o inferior) de temperatura sonará una alarma durante 1 minuto y la flecha correspondiente ▲ ó ▼ comenzarán a parpadear. La alarma y la señal de alarma óptica puede ser desactivadas pulsando cualquier tecla .

• Cuando la temperatura vuelva a estar dentro de los límites prefijados, la flecha seguirá parpadeando indicando que los valores límite ajustados han sido sobrepasados anteriormente al menos una vez. Pulse la tecla +1 y la flecha dejará de parpadear.

UNIDAD DE MEDICIÓN

La unidad de medición de la temperatura puede modificarse de ºC a ºF presionando el botón +1.

REINICIO DE LOS VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS

Presione el botón “MAX/MIN” por 3 segundos para reiniciar los valores registrados.