[email protected] 25 de febrero de 2017ocadizdigital.es/sites/default/files/noticias/documentos-de-interes/Los...FIT DE CÁDIZ 1986 [email protected]

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]

Facebook: FIT de Cádiz 30 espectáculos para la memoria.

Estimados espectadores, críticos y profesionales de las artes escénicas:

Deseamos hacer una selección de los treinta (30) espectáculos más interesantes representado

Teatro de Cádiz en sus treinta primeros años de vida. Para ello nos gustaría contar con la colaboración de todos los que han

el FIT de Cádiz desde la organización, como espectadores, invitados, intérpretes,

revisen el listado que les ofrecemos y elijan

nos envíen dicha lista a la dirección de correo electró

estiman conveniente, pueden señalar sólo uno o aquellos

o remitir su lista a la página de Facebook: FIT de Cádiz:

treinta (30) más votados y sobre ellos realizaremos un libro conmemorativo, donde participarán

iberoamericano.

Hemos considerado adecuado realizar este trabajo

aprendizaje”. Las impulsoras somos dos gaditanas e investigadora

éramos estudiantes cuando se celebró la primera edición en 1986. D

luego, como críticas, invitadas, investigadoras,

estudiosas de la escena hemos aprendido y crecido gracias a su existencia. Pero, a la vez, consideramos que debemos compartir la elección

de los espectáculos con todos los que, durante estos treinta años, han

algunas de sus ediciones. Para ayudarles en la selección hemos elaborado un

las treinta primeras ediciones, indizados por orden alfabético

Agradecemos muchísimo la colaboración y apoyo de José Bable, así como

la participación de todos ustedes como ayuda para que podamos realizar este trabajo de selección.

Muchas gracias. Carmen Márquez y Désirée Ortega

FIT DE CÁDIZ 1986-2015 // LISTADO DE ESPECTÁCULOS POR ORDEN ALFABÉTICO

30 espectáculos para la memoria.

ionales de las artes escénicas:

Deseamos hacer una selección de los treinta (30) espectáculos más interesantes representados en el Festival Iberoamericano de

Teatro de Cádiz en sus treinta primeros años de vida. Para ello nos gustaría contar con la colaboración de todos los que han

el FIT de Cádiz desde la organización, como espectadores, invitados, intérpretes, críticos, técnicos, etc. Por este motivo,

diez (10) espectáculos de los que, a criterio de ustedes, les hayan resultado

cha lista a la dirección de correo electrónico: [email protected]., antes del 25

estiman conveniente, pueden señalar sólo uno o aquellos que consideren oportuno sin sobrepasar el número de 10)

FIT de Cádiz: 30 espectáculos para la memoria. De entre ellos haremos un listado de los

izaremos un libro conmemorativo, donde participarán investigadores y críticos de todo el ámbito

Hemos considerado adecuado realizar este trabajo para reivindicar el papel del FIT de Cádiz como “fiesta del

omos dos gaditanas e investigadoras de teatro que hemos crecido y madurado

la primera edición en 1986. Desde entonces hemos asistido al mismo en calidad de espectadoras

, investigadoras, e, incluso, hemos participado en su organización. Queremos agradecer lo mucho que

hemos aprendido y crecido gracias a su existencia. Pero, a la vez, consideramos que debemos compartir la elección

durante estos treinta años, han participado, de un modo u otro, con mayor o menor implicación en

Para ayudarles en la selección hemos elaborado un listado de todos los espectáculos que se han representado en

orden alfabético a partir de la primera palabra del título.

boración y apoyo de José Bable, así como de todo el equipo del FIT de Cádiz. P

ayuda para que podamos realizar este trabajo de selección.

Carmen Márquez y Désirée Ortega.

POR ORDEN ALFABÉTICO

1

en el Festival Iberoamericano de

Teatro de Cádiz en sus treinta primeros años de vida. Para ello nos gustaría contar con la colaboración de todos los que han participado en

écnicos, etc. Por este motivo, les rogamos que

les hayan resultado más interesantes y

25 de febrero de 2017. (Si lo

que consideren oportuno sin sobrepasar el número de 10). También podrán votar

De entre ellos haremos un listado de los

investigadores y críticos de todo el ámbito

para reivindicar el papel del FIT de Cádiz como “fiesta del teatro y del

s de teatro que hemos crecido y madurado con este festival. Ambas

mismo en calidad de espectadoras y,

organización. Queremos agradecer lo mucho que como

hemos aprendido y crecido gracias a su existencia. Pero, a la vez, consideramos que debemos compartir la elección

, con mayor o menor implicación en

listado de todos los espectáculos que se han representado en

de Cádiz. Por supuesto, también

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Espectáculo

+75 080, apaga y vámonos 1337 2036 Omena-G A + A A+, cosas que nunca te conté A cuadros A cuentagotas A flor de piel

A golpes de corazón A lenda da noite A maravillosa historia de Marly, a vampira de Vila de CrucesA moco tendido A Rua de Amargura. 14 pasos lacrimosos sobre la vida de JesúsAbralapalabra Acciones Acciones sobre la fuerza de la debilidad Acero inoxidable Aché Acto cultural Actores de provincia Aerolitos Aeroplanos Aeroplanos Afrochileno ¡¡Ah, machos!!



Compañía

Fadunito Vagalume Teatro Teatro Sunil El Joglars Corella Ballet-La Orquesta en el Tejado Senza Tempo Vagalume Teatro La Gotera de la Azotea La máscara de Cali-Bekereke

Grupo de Teatro Justo Rufino Garay Raíces de América

A maravillosa historia de Marly, a vampira de Vila de Cruces Teatro do Atlántico de Galicia Lavi e Bel

A Rua de Amargura. 14 pasos lacrimosos sobre la vida de Jesús Grupo Galpão Casa Via Magia-Babilonia Producciones Carlos Michelena Entrepiernas Producciones Acero inoxidable Merceditas Valdés y su grupo musical Grupo Actoral 80 Equipo Teatro Llanura La Carátula Teatro Circular de Montevideo Teatro Circular de Montevideo Tryo Teatro Banda Teatro Circular de Montevideo


2

País Año/edición del FIT

España 2012/XXVII España 1997/XII

Suiza-México 1996/XI España 2010/XXV España 2014/XXIX España 2010/XXV España 2007/XXII España 2013/XXVIII Colombia-España

1995/X

Nicaragua 1986/I Brasil 1986/I España 1988/III España 1993/VIII Brasil 1998/XIII

Brasil-Argentina 1995/X Ecuador 1989/IV México 2012/XXVII Perú 1989/IV Chile 1994/IX

Venezuela 2012/XXVII Argentina 1995/X España 1989/IV Uruguay 1992/VII Uruguay 1995/X Chile 2014/XXIX

Uruguay 1991/VI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Aire frío Al fondo a la derecha Al pie del Támesis Albertina en cinco tiempos Algernón. La angustia del conocimiento Alt Alto riesgo Amarillo Amloii, como lo dijo Hamlet Amor de amores Amores de cantina Amores difíciles: Dos balcones; Uno más de tantos; Escúchame II Bitter (Ginger); ¿Don o Maldición?; Un cena tan íntima

Animater Ánimo animal Aniversary animal Antígona Antígona Antonio Canales, una moneda de dos caras Ar lan A mor (a orillas del mar)

Argelino, servidor de dos amos Ariadna Arlequín, servidor de dos patrones

Ars higiénica Asas do destino



Teatro Avante Bekereke Teatro Avante Cía. Nacional de Teatro Colectivo Arte Matamala Deambulants Teatro Caribeño Teatro Línea de Sombra Karlik Danza-Samarkanda-Teatro del Silencio Humano Grupo de Danza Amores de Cantina

Amores difíciles: Dos balcones; Uno más de tantos; Escúchame II –

Proyecto Caldas. Erik Leyton, Tania Cárdenas Paulsen, Víctor Viviescas-Valeria Bergalli, Paco Mir, Carles FonsForés Grupo Endança Babirusa ScuraSplats Yuyachkani Macunaima Cía. Antonio Canales Dos Lunas Teatro

Animalario Atalaya Teatro del Contrajuego-Théâtre du Versant

La Fronda Teatro Ka


3

EE.UU. 2010/XXV España 1988/III EE.UU. 2014/XXIX España 2004/XIX Chile 2015/XXX España 2006/XXI Cuba 1998/XIII México 2011/XXVI España 2003/XVIII Argentina 1994/IX Chile 2012/XXVII

Colombia-España

1997/XII

Brasil 1993/VIII España 2015/XXX España 1998/XIII Perú 2000/XV Brasil 2005/XX España 2014/XXIX España-Argentina

2008/XXIII

España 2008/XXIII España 2008/XXIII

Venezuela-Francia-

Guadapalupe-Haití

2007/XXII

Argentina 2005/XX España 2004/XIX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Así que pasen cinco años Así que pasen cinco años

Atentamente, para doña Josefa Aullidos Autos de Navidad Autos de Navidad Autos de Navidad ¡Ay! Ay amor, ya no me quieras tanto Azul, bleu, blue B. Flowers Babel bum Babilonia uno Bablionia dos Baile de marionetas Baladas del bien-estar Barataria Barroco-Roll Beijo Bestiario Bi, dos mundos, dos miradas BiciletaLerux, apuntes sobre la intimidad de los héroes Big dancers Bio-diversión Bishos do Brasil Bloque C, ángeles caídos buscan subir al cielo Bodas de sangre

Bodas de sangre



Atalaya Co-Producción Festival d’Estiu de Barcelona Grec’98-Festival de Madrid Leonor Benedetto Teatro Corsario La Tía Norica Tía Norica La Tía Norica Eva Yerbabuena-Ballet Flamenco Teatro Justo Rufino Garay Axioma Teatro (La Parrala) Cía. Marta Carrasco X.P.T.O. Axioma Teatro Axioma Teatro La Tía Norica Yuyachkanni La Hora del Té-atroz Teatro del Azar 1º ATO Teatrapo Comediants Malayerba El Carromato Cía. Pepe Ferrer-El Carromato PiaFraus Hojarasca Danza Laboratorio de teatro campesino e indígena del Estado de Tabasco Centro Andaluz de Teatro


4

España 1994/IX España 1998/XIII

Argentina 2012/XXVII España 2007/XXII España 1986/I España 1989/IV España 1992/VII España 2013/XXVIII Nicaragua 2012/XXVII España 1987/II España 2014/XXIX Brasil 1994/IX España 1999/XIV España 1999/XIV España 1986/I Perú 1992/VII España 1997/XII España 2000/XV Brasil 1999/XIV España 2011/XXVI España 2001/XVI Ecuador 2008/XXIII España 2014/XXIX España 2012/XXVII Brasil 2005/XX España 2005/XX México 1987/II

España 1993/VIII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Bolero criollo Bolívar Bufonadas Buscando a don Cristóbal Business Class Buster Keaton contra la infección sentimental. La infección sentimental contraataca Caballeros y dragones Caballos de Menorca Cabaret elegants Cacerolas Caídos del cielo Cajamarca Calderilla Caleidoscopio Calígula Camping Canek, leyenda de un héroe maya Cantata Centroamericana Cantores Cantos de la familia Aymara-Quechua Câo que morrenâo ladra (Perro que muere no ladra) Carbón club Caribe deluxe

Carne al toro Carta de amor Cartas de Jenny Casting Céfalo y Pocris



Cía. Sala 420 Acero inoxidable El carromato Libélula (Títeres de cachiporra) Nacho Vilar Producciones

Buster Keaton contra la infección sentimental. La infección sentimental X.P.T.O.

Cornisa 20 Tutatis Producciones Cía. Elegants Tangolpeando Involantes Teatro La Jarana Jácara Teatro Producciones Imperdibles L’OmImprebís Teatro Meridional Luna Morena T.E. de Títeres Pentadrama Teatro Simurgh Luzmila Carpio Cía. Do Chapitô Markeliñe Cía. Nacional de Danza

El Carromato Centro Dramático Nacional Teatro Imagen La Hora del Té-atroz Guirigai


5

Argentina 2007/XXII Perú 1989/IV España 2007/XXII España 1988/III España 2009/XXIV Brasil 1986/I

México 2012/XXVII España 2010/XXV

España-Brasil 2012/XXVII Argentina 2010/XXV España 1994/IX España 1986/I España 1996/XI España 2004/XIX España 2009/XXIV España 2009/XXIV México 2010/XXV

Costa Rica 1986/I Bolivia 2006/XXI Bolivia 1993/VIII Portugal 2011/XXVI España 2006/XXI Repú

Dominicana 2014/XXIX

España 2012/XXVII España 2002/XVII Chile 1989/IV España 1995/X España 2000/XV

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Cenizas Centvinticinc Chachetazo de campo Chamaco

Chapliniana Charivari Che tanguito Chef Choque de cráneos (aguafuerte) Chorrillo Sietevueltas ChorusPerpetuus Chuo Gil Cirandar Circo Efímero Circo Mediterráneo Circus-tancias Colorete y la loca Como piedras Como quieres que te quiera Como un puñal en las carnes Con la navaja aquí… Concertos para bebés Concherto II Concierto barroco Concierto musical Concierto musical Concierto musical Concierto musical Concierto Palo q’sea



Teatro AbyaYala Sémola Teatro La Rural Argos Teatro-Artífice Escénico-Producciones Aquora La ventanita Cía. Rolabola Circo Franklin Caicedo Viajeinmóvil Grupo de Teatro La Cochera Matacandelas Danzabierta Ateneo de Caracas El Cuarto Piso Circo Efímero Rolabola Vagalume Teatro Fanfarria EL Pont Flotant La Maldita Vanidad Equipo Teatro Llanura Danza ‘88 Musicalmente Cecilia Rossetto Teatro Estudio de La Habana Editus Javier Rubial Norma Helena Gadea Rómulo Castro y Tuira Palo q’sea


6

Costa Rica 2007/XXII España 2004/XIX Argentina 1999/XIV

Cuba-España 2013/XXVIII

España 1999/XIV España 2002/XVII Chile 1992/VII Chile 2011/XXVI

Argentina 2009/XXIV Colombia 1993/VIII Cuba 2002/XVII

Venezuela 1986/I Ecuador 2010/XXV España 2005/XX España 2015/XXX España 1994/IX Colombia 2000/XV España 2007/XXII Colombia 2013/XXVIII Argentina 2006/XXI España 1994/IX Portugal 2010/XXV Argentina 1990/V Cuba 1992/VII

Costa Rica 2001/XVI España 2001/XVI Nicaragua 2001/XVI Panamá 2001/XVI Colombia 1997/XII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Conjugado Conquistas Contrabando Contracciones Coppelia Coquetel clown Corpo de baile CORPOS migraciones en la oscuridad

Correr o Fado Cosas nuestras de nosotros mismos Costrini Crápula Mácula Crisma Crónica de una muerte anunciada Crudo ingente Cuando la vida eterna se acabe

Cuando la vida eterna se acabe

Cuando me afeito Cuando Teodoro se muera Cuando todos pensaban que habíamos desaparecido Cuando yo era… Cuarteto del Alba Cuento de hadas Cuentos de Gabo Cuerpo Cuestión de principios



Cía. Vértice de Teatro Ballet Teatro del Espacio Teatro Frontera Eme Producciones Ballet Nacional de Cuba X.P.T.O. Grupo de Arte BoiVoador Violeta Luna-Dos Lunas Teatro-Nomad Teatro

Quorum Ballet UROC Teatro Niño Costrini Barco Ebrio Fuera de temporada La Cuadra de Sevilla Nacho Vilar La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Teatro Circular de Montevideo Grupo Teatro Galiano 108 Vaca 35 Eva Yerbabuena Laurentzi Producciones Teatro el Galpón Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla La Provincia Montevideo Teatro


7

Brasil 2005/XX México 1993/VIII México 1991/VI Argentina 2005/XX Cuba 2013/XXVIII Brasil 1994/IX Brasil 1991/VI México-Argentina-España

2011/XXVI

Portugal 2012/XXVII España 2011/XXVI Argentina 2006/XXI Colombia 1996/XI España 1991/VI España 1990/V España 2015/XXX España 1998/XIII

España 1998/XIII

Uruguay 1995/X Chile 1994/IX México 2015/XXX España 2015/XXX España 2014/XXIX Uruguay 2000/XV España 1994/IX Chile 2007/XXII

Uruguay 2011/XXVI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Daalí Daimoniom Danza attack Danza Oráculo Danza-Break De cabeza De calle al 92 De la bolsa al ruedo De la extraña y anacrónica aventura de don Quijote en una ínsula del Caribe y otros sucesos dignos de saberse y representarse De la gaseosa al champán De malas prontas De monstruos y prodigios De um lugar para o outro De un suave color blanco Deadly Del amor y otros demonios Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos Deliciosa

Delirando Delirio habanero Delirios de un inmigrante Denise Stoklos in Mary Stuart DeSazón Desconcerto Desiderium Después de la muerte Deus o Besties Diálogo de fugitivos



ElsJoglars Teatro do Mar Producciones Imperdibles Teatro Cinco Producciones Imperdibles Teresa Nieto en Compañía Paloq’sea 34 Puñaladas

De la extraña y anacrónica aventura de don Quijote en una ínsula del El Mirón Cubano

Teatro del Mercado Pé de vento Teatro Cía. Nacional de Teatro Cía. CénicaNau de Ícaros Malayerba No OrdinaryAngels Rajatabla Histrión Teatro Grupo de Teatro Ángel Guimerá-Fundación ONCE Ato Teatro-Axioma Teatro La Má Teodora PP. Garamendy Denise Stoklos Coordinación Nacional de Teatros INBA Totó el payaso y Cía. 1ºATO Actores del Método XarxaTeatre Teatro estático


8

España 1999/XIV Portugal 2007/XXII España 2008/XXIII Chile 1994/IX España 2007/XXII España 2008/XXIII Colombia 1992/VII Argentina 2012/XXVII Cuba 2005/XX

Uruguay 2006/XXI Brasil 2007/XXII México 2000/XV Brasil 2011/XXVI Ecuador 2010/XXV Brasil 1998/XIII

Venezuela 2001/XVI España 2010/XXV España 1995/X

Cuba-España 2011/XXVI EE.UU. 1998/XIII Argentina 1994/IX Brasil 1990/V México 2003/XVIII España 1998/XIII Brasil 1997/XII México 1998/XIII España 2000/XV España 2000/XV

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Diávolas Diciembre Dies-Irae; en el réquiem de Mozart Dinomaquia Dinomaquia 2 Disco death Do-do land Don Juan Tenorio Don Quijote de la Mancha Donde comienza el día Donde el viento hace buñuelos

Donde hay agravios no hay celos Doña Ramona Dos personas diferentes dicen que hace buen tiempo DSO É d’Oxum Eco Édipo Edipo Rey Ejecutor 14 Ejercicio nª.1 El acompañamiento El adiós al mariscal

El álbum, instantáneas a color El americano ilustrado El amor brujo El amor de las luciérnagas El animador



La fábrica de los sueños Teatro en el blanco Cía. Marta Carrasco L’avalot L’Avalot ScuraSplats Grupo Puja L’OmImprebís Luis Hostalot Íntimo Teatro Itinerante Suda-K-Ribe

Mephisto Teatro Teatro Circular de Montevideo El patrón Vázquez Markeliñe Totó y Cía. Bekereke Cía. do Chapitó Sociedad Dramática de Maracaibo Teatro Camino Grupo Ensayo Allegro Moderato Grupo de Teatro Ángel Guimerá-Fundación ONCE Teatro Tecal CELCIT Producciones Rafael Amargo Los Guggenheim Encuentro Boricua


9

España 2001/XVI Chile 2008/XXIII España 2010/XXV España 2001/XVI España 2007/XXII España 2013/XXVIII Argentina 2009/XXIV España 2007/XXII España 1999/XIV Argentina 2010/XXV

Ecuador-Puerto Rico

2004/XIX

Cuba 2012/XXVII Uruguay 1986/I Argentina 1998/XIII España 2002/XVII España 2006/XXI España 1988/III Portugal 2015/XXX Venezuela 1988/III Chile 1999/XIV Brasil 1987/II España 1988/III España 1995/X

Colombia 1999/XIV Venezuela 1991/VI España 2003/XVIII México 2013/XXVIII

Puerto Rico 1986/I

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


El anzuelo de Fenisa El arte dramático El aumento El automóvil gris El autor intelectual El autor intelectual El ayer, el hoy y el todavía El baile El baile del tiempo El ball de les ratesmortes El barrio del salsipuedes El beso de la mujer araña El burgués gentilhombre El caballero de Olmedo El cántaro roto El carnaval de los animales en concierto El carromágiko El cementerio de automóviles El cielo…mi techo El clan de la nube El combate del establo El compositor, la cantante, el cocinero y la pecadora El compromiso El coordinador El Coronel no tiene quien le escriba El Coronel no tiene quien le escriba El cuco de los sueños El desahucio El desarrollo de la civilización venidera El desquite



Teatro Universitario Andrés de Claramonte La Hora del Té-atroz Jácara Teatro Cía. Nacional de Teatro La Maldita Vanidad La Maldita Vanidad Susana Rinaldi A Barraca Involantes Teatro XarxaTeatre La Rana Sabia Teatro La Plaza Isil Mephisto Teatro Comedia Nacional de Uruguay Cía. Nacional de México Vaganovos El Carromato Cía. Nacional de Teatro Titirimundi Teatro Animasur Teatro del Mercado Carles Santos Axioma Teatro El Bufón Negro Rajatabla Teatro Circular de Montevideo La Trinchera Zanguango Teatro Cía. Daniel Veronesse Teatro Sombrero Verde


10

España 1994/IX España 1994/IX España 1994/IX México 2002/XVII Colombia 2012/XXVII Colombia 2012/XXVII Argentina 2002/XVII Portugal 1988/III España 1994/IX España 2008/XXIII Ecuador 2010/XXV Perú 2009/XXIV

Cuba-España 2015/XXX Uruguay 1987/II México 1997/XII España 1987/II España 2004/XIX España 2000/XV España 1995/X España 2015/XXX Uruguay 1994/IX España 2005/XX España 2004/XIX Chile 1994/IX

Venezuela 1989/IV Uruguay 1989/IV Ecuador 2010/XXV España 2006/XXI Argentina 2009/XXIV Chile 1996/XI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


El desván de las ilusiones mágicas El Emperador Gynt El encierro El enfermo imaginario El escote El festín de las artes El foc del mar El foc del mar El Gallo. Teatro-música para actores cantantes y ensamble instrumentalEl grito en el cielo

El guía del Hermitage El hijo que espera El hilo de Ariadna El hombre de arena El hombre orquesta El húsar de la muerte El imperio del olvido El inventor de sueños El juglar El k@osmos, la evolución de la creación El laberinto de Ariadna El león y la joya El loco y la camisa El lugar de los ojos cerrados El maíz El marinero El motel de las ballenas El mundo de las ilusiones El muñeco de Brea



Magerit-Producciones Cachivache Franklin Caicedo Teatro Experimental de Cali El Carromato Grupo de Danza de Roxana Grinstein Cornisa 20 XarxaTeatre XarxaTeatre

música para actores cantantes y ensamble instrumental Teatro de Ciertos Habitantes La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Diva Producciones Teatro Latinoamericano Sandino Taller de Investigación de la Imagen Dramática Periférico de objetos Los Mirandinos La Patogallina Teatro del Mentidero Teatro Taller de Colombia El juglar Puja Teatro Aéreo Universidad de Bogotá Teatro Caribeño Bandfield Teatro Ensamble Danza ‘88 Las Patronas Teatro del Sur Taller Municipal de Teatro de San Fernando El gran Maximiliano Grupo Piqueras


11

España 2013/XXVIII Chile 1991/VI

Colombia 1987/II España 2009/XXIV Argentina 1993/VIII México 1997/XII España 1992/VII España 2005/XX México 2010/XXV España 2015/XXX

Perú 2006/XXI Suecia 1986/I

Colombia 1993/VIII Argentina 1993/VIII Venezuela 1991/VI Chile 2001/XVI España 2007/XXII Colombia 1991/VI Venezuela 1987/II Argentina 2004/XIX Colombia 1992/VII Cuba 1991/VI

Argentina 2015/XXX España 1995/X México 2006/XXI Argentina 1993/VIII España 1989/IV Argentina 2005/XX Perú 1987/II

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


El nacimiento del juglar

El Nacional El olivo El olor del popcorn El ovillo El padre pródigo El país de las maravillas El país del dragón El pasacalles del agua El Paso El patio El patio El patio de atrás El patio de la torcaza El patio de mi jaula El pecado que no se puede nombrar El pícaro (Aventuras y desventuras de Lucas Maraña) El público El Quijote El Quijote El régimen del pienso

El retablillo de don Cristóbal El retablo de Eldorado El retablo de Eldorado El retablo de las maravillas El rey de Algeciras El Satiricón El senyorTornavís



Comunidad hondureña de teatristas – Teatro Taller Tegucigalpa ElsJoglars Teatro Niño Proletario Producciones Artemisa Theatron Teatro de Babel-Dramafest Telles-Varela-Martínez Grupo de Teatro Hoje H2O Teatro La Candelaria Teatro del Velador Teatro AbyaYala Teatro Circular de Montevideo El Galpón Cía. El gusano impasible Sportivo Teatral Pentación Teatro del Sur Teatro La Candelaria Teatro La Candelaria La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Jácara Teatro Teatro de la UNAM Cómicos ElsJoglars Centro Andaluz de Teatro Guirigai Xarxa-Volantins


12

Honduras 1986/I

España 2012/XXVII Chile 2011/XXVI

Puerto Rico 2003/XVIII España 1986/I México 2012/XXVII Uruguay 2012/XXVII Portugal 1987/II España 2000/XV Colombia 1988/III España 2006/XXI

Costa Rica 2014/XXIX Uruguay 1995/X Uruguay 1988/III España 2000/XV Argentina 1998/XIII España 1992/VII España 1995/X Colombia 1999/XIV Colombia 2005/XX España 2013/XXVIII

España 1995/X México 1991/VI España 1992/VII España 2004/XIX España 2003/XVIII España 2009/XXIV España 1996/XI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


El señor presidente El Ser de cera El sistema solar El Sr. Ibrahim y las flores del Corán El sueño El testigo El tren El tren musical El trino del diablo El trompo metálico El Túnel El vendedor de reliquias El viaje de esas tías El viaje de los cantores El viaje de Pedro el afortunado El viaje del Parnaso El viento en un violín El vientre de la ballena El vuelo del Quijote Elektra Elektra (la danza de los muertos) Ellas bailan solas En busca del gran tesoro En el laberinto En gracia (o El mito de volar por dentro) En la ciudad soñada En la raya En las puertas de Europa

En un lugar de Manhattan



Grupo de Arte BoiVoador Azufre y Cristo El Sistema Solar UROC Teatro Las Patronas Centro Andaluz de Teatro Axioma Teatro Axioma Teatro Taller de Teatro Gaditano El trompo Tentación El Galpón El Cubo Cía. Nacional de México Teatro Tilingo Cía. Nacional de Teatro Clásico Timbre 4 Teatro Petra Teatro Avante Atalaya Galiano 108 Pikor Teatro Vagalume Teatro Guirigai Teatro Altosf Guirigai Teatro La Candelaria Magic Net (Guirigai-O Bando-TriyatroOyunevi)

España

ElsJoglars


13

Brasil 1992/VII España 1991/VI Perú 2015/XXX España 2006/XXI México 2008/XXIII España 2009/XXIV España 1990/V España 1994/IX España 1987/II Argentina 2010/XXV España 2006/XXI Uruguay 1992/VII Argentina 1993/VIII México 1990/V Venezuela 1998/XIII España 2005/XX Argentina 2011/XXVI Colombia 2013/XXVIII EE.UU. 2005/XX España 1996/XI Cuba 2003/XVIII España 2011/XXVI España 1994/IX España 2005/XX Venezuela 1994/IX España 1995/X Colombia 1994/IX

España-Portugal-Turquía

2007/XXII

España 2006/XXI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


En un lugar del Quijote En un sol amarillo, memorias de un temblor Enésimo viaje a Eldorado Entierro moraíto Erling ERre& Jota Es bueno mirarse en su propia sombra Espejo del día y de la noche Esperando a Diana Esperanto ¿Espinazo o callos? Este domingo Estofado de toro Etc., etc… Exhibicionistas moraos Exiliadas. Cantata para un siglo Éxodo Extinción ¿Extranjera, yo? Facundina Fam de foc Farsa Quixotesca Feliz nuevo siglo, doktor Freud Feliz nuevo siglo, doktor Freud Final de partida Fisura-2 Flamenco para Travista Flor de obsessão Flor de primavera



Ron Lalá-Cía. Nacional de Teatro Clásico Teatro de los Andes Guirigai Zía. La Moraíta Teatro de La Gaviota Cía. Nacional de Danza Luisa Calcumil Antonio Zepeda Arenal Eventos Secuencia 3 Sémola Teatre Pez Limbo Teatro ICTUS Pikor – Latirili Teatro KarraElejalde Zía. La Moraíta Atalaya Danzahoy Cía. Extinción Amalilef Teatro Inyäjteatro Visitants PiaFraus Los inconscientes Los Inconscientes Grupo Actoral 80 Murmuyo y Metrayeta, Cía. de Teatro Gestual

La Cuadra de Sevilla PiaFraus Pilar Núñez-Cuatrotablas


14

España 2014/XXIX Bolivia 2004/XIX España 1987/II España 2013/XXVIII Uruguay 2008/XXIII Costa Rica 2007/XXII Argentina 1993/VIII México 1993/VIII España 2005/XX España 1999/XIV España 2014/XXIX Chile 1990/V España 1994/IX España 1988/III España 2013/XXVIII España 2000/XV Venezuela 2003/XVIII Argentina 2002/XVII Bolivia 1992/VII Argentina 1986/I España 1993/VIII Brasil 2005/XX México 2001/XVI México 2002/XVII Venezuela 2009/XXIV Chile 2011/XXVI

España 2007/XXII Brasil 1999/XIV Perú 1990/V

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Floten tecles Foc y canya Formica Rufa 01 Forro forall Frágil Frenesí Fuenteovejuna Futurismo galáctico a la colombiana Futuros difuntos

Ga-gá Gato por liebre Gatomaquia Gemelos Geraldas e Avencas Gigantes de ar Gigantes de Ar Glorias porteñas Gnawa-Cobalto-KolNidre Gota d’agua Gracias por todo Grande Place Gulliver Gzarkuk H: una ópera, un musical, un teatro, una zarzuela HabitusMundi Hacer el amor en el refugio atómico Hamlet Hamlet 1 Hamlet de los Andes



David Moreno Teatre de L’ull SarrugaProduccions República da dança Teatro de los Andes L’Explosse Ballet Nacional Fundación Chiminigagua La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Cía. Marta Carrasco Teatro Liebre de Bogotá La Cuarta La Troppa 1º ATO PiaFraus Pia Graus Recuerdos Son Recuerdos Cía. Nacional de Danza Seiva-Trupe Nidia Telles TeatroGeroa Viajeinmóvil Pedro J. Nafría Pedro G. Romero & La Chirigota del Selu Nacho Vilar Producciones Arteatro Teatro de Arena Corporación Estudio Teatro Teatro de los Andes


15

España 2015/XXX España 1999/XIV España 2001/XVI Brasil 1995/X Bolivia 2005/XX Colombia 2006/XXI España 2002/XVII Colombia 2013/XXVIII España 2009/XXIV

España 2005/XX Colombia 1991/VI Uruguay 2009/XXIV Chile 1999/XIV Brasil 2008/XXIII Brasil 1999/XIV Brasil 2009/XXIV

Argentina 2003/XVIII España 2009/XXIV Portugal 1989/IV Uruguay 2002/XVII España 1988/III Chile 2009/XXIV España 2002/XVII España 2001/XVI España 2010/XXV

El Salvador 2001/XVI México 1997/XII Colombia 1996/XI Bolivia 2012/XXVII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Hasta el domingo Hechos consumados Hécuba Helder Noguera nos cuenta “La vida es sueño” Helen Brown Híbrid Himno (Danza-Drama) Historia del soldado Historia del teatro Historias de familia Hombre alado Homenaje a los malditos

Humboldt &Bonpland, taxidermistas Humortal Ícaro Identidades Ifigenia peep show IlCombogiro Ilcriceto Ilíada Imágenes andaluzas para Carmina Burana Imaginerías In concert In vino veritas Infieles Informe de un injusticia Informe para una academia

Instrucciones para abrazar el aire



El Chichón Teatro Teatro de la Memoria Pentación Teatro Camino Trinidad Piriz y Daniel Marabolí Sémola Teatro Pilar Medina Bambalina-Grup Instrumental de Valencia El Clú del Claun Un Mundo Teatro Humano Grupo de Danza La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Grupo Actoral 80 EFS/Encara farem SALT Teatro Sunil La Cuadra de Sevilla TheWinged Cranes Teatro Crónico Traüt Teatro de los Andes La Cuadra de Sevilla Saltamiedo Sémola Teatre Cía. Alicia Soto-Hojarasca Teatro de la Pasión Inextinguible Los Comediantes Grupo de Teatro Ángel Guimerá-Fundación ONCE Malayerba


16

Venezuela 1995/X Chile 2001/XVI España 2013/XXVIII Chile 1996/XI Chile 2013/XXVIII España 1996/XI México 1987/II España 2003/XVIII Argentina 1989/IV Chile 2002/XVII

Argentina 1994/IX España 2005/XX

Venezuela 1999/XIV España 2008/XXIII

Suiza-México 1996/XI España 1994/IX España 2015/XXX España 2001/XVI España 2015/XXX Bolivia 2000/XV España 2003/XVIII Colombia 1986/I España 1989/IV España 2008/XXIII Chile 1988/III

Guatemala 1992/VII España 1995/X

Ecuador 2012/XXVII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Intuiciones Isadora James Joyce. Carta al artista adolescente Jirafas Jojo Juanita Calamidad (Todo el mundo tiene un pasado) Juegos nocturnos I: El señor yo. ¿Quién está ahí? La inútil cortesía. Oswaldo y Zenaida. La consagración de la noche. Conversación sinfonietta. Drama o comedia. Escena para cuatro personajes. Interregno. El canario. Jugando con “Pa Cuenca” Juguete cerca de la violencia Julius

Jurujujaja, el desastre continua Kadago, niño soldado KayPunku (esta puerta, ayer, hoy y mañana) Km ’69 are you lonesome tonight Koikwa, un hoyo en el cielo KuñaRekove La alambrada

La amistad castigada La balada de las bestias La banda foránea La barraca de Colón La barraca del zurdo La belle Remedios La boda La bombonera



Íntegro Grupo de Arte– Diquis Tiquis Edgar Guillén Teatro de arena XirriquiteulaTeatre Teatro El Globo Chirigóticas

Juegos nocturnos I: El señor yo. ¿Quién está ahí? La inútil cortesía. y Zenaida. La consagración de la noche. Conversación

sinfonietta. Drama o comedia. Escena para cuatro personajes. Interregno.

Matacandelas

Cía. Contratiempo-confusión Muégano Teatro Producciones Rubén Pagura-Cía. Nacional de Teatro NannyCopgorno Cía. de Teatro La Patriótico Interesante Yuyachkani Km ‘69 Tribu Producciones La Farándula Barranco Producciones

Cía. Nacional de Teatro Teatre de L’ull ForaniTeatre Teatro Corsario Lavi e Bel Danza concierto Comedia Nacional de Uruguay Producciones Imperdibles


17

Perú-Costa Rica 1991/VI Perú 1990/V México 1996/XI España 2004/XIX España 1987/II España 2015/XXX Colombia 1993/VIII

España 1997/XII Ecuador 2010/XXV Costa Rica 2009/XXIV

Argentina 2003/XVIII Chile 2011/XXVI Perú 2008/XXIII Chile 1993/VIII Brasil 1999/XIV

Paraguay 2001/XVI Argentina-España

2008/XXIII

México 1996/XI España 1999/XIV España 2015/XXX España 2006/XXI España 2013/XXVIII Colombia 1996/XI Uruguay 1990/V España 2002/XVII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


La burriquita La cabra La Cabra La cándida Eréndira La casa de Bernarda Alba La casa de Rigoberta mira al sur La ciudad y el llanto La Duarte (Evita) La edad de la ciruela La empresa perdona un momento de locura La escala humana La Esclusa La escuela de las mujeres

La escuela de los maridos

La espada del solo deseo La estela de los duendes La estupidez La Fanesca La fiesta de los comediantes La fundación La funerala La historia de Ixquic La historia de Ronald, el payaso de McDonalds La imaginación del futuro La importancia del brazo La increíble La leyenda de Golga-mesh La Lozana andaluza



Los Mirandinos El Espejo Negro El Espejo Negro Teatro Popular de Bogotá TNT-Gitanas del Vacie Teatro Justo Rufino Garay 3 de La Habana Fundación Julio Bocca Corporación Teatral Tragaluz Grupo Cobre LEH Devenir Teatro Nacional Juvenil de Venezuela-Comédie de Reims proyecto Molière Teatro Nacional Juvenil de Venezuela-Comédie de Reims proyecto Molière UROC Teatro La fábrica de los sueños El patrón Vázquez Malayerba UROC Teatro Centro Dramático Nacional Pikor - Latirili Teatro Grupo Quetzal La Carnicería Teatro La Re-Sentida Komilfóteatro Teatro Popular de Bogotá Cía. Canaria de Teatro Centro Andaluz de Teatro


18

Venezuela 1991/VI España 2000/XV España 2014/XXIX Colombia 1992/VII España 2010/XXV Nicaragua 2001/XVI Cuba 1998/XIII

Argentina 2011/XXVI Ecuador 1998/XIII Venezuela 1988/III Argentina 2001/XVI España 2008/XXIII

Venezuela-Francia

1995/X

Venezuela-Francia

1995/X

España 1986/I España 2001/XVI Argentina 2004/XIX Ecuador 1987/II España 2001/XVI España 1999/XIV España 1994/IX

Costa Rica 1990/V España 2004/XIX Chile 2015/XXX Perú 2009/XXIV

Colombia 1992/VII España 1988/III España 2002/XVII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


La madre pasota La Magdalena La Marquesa Rosalina La Medina de pasada por Fridonia o Cada quién su FridaLa mirada del avestruz La modestia La muchacha de los libros usados La muerte de Marguerite Duras La mujer de antes La nit mágica La noche de Hernán Cortés La noche de la señora Luciana La noche es madre de día La Nona La Odisea La omisión de la familia Coleman La ópera de los tres centavos La ópera descuartizada La originalísima historia del justiciero enmascarado La petitevoiture (La comtesse) La pluma del arcángel La profecía La puerta estrecha

La razón blindada La rebellion de los objetos La religión La reunión La sangre de Macbeth



UROC Teatro

Teatro Itinerante del Sol-Teatro Cenit Esperpento

La Medina de pasada por Fridonia o Cada quién su Frida Cía. a todo dar L’Explosse El patrón Vázquez Malayerba Eduardo Pavlovski Teatro Línea de Sombra Xarxa Cía. Nacional de México Casa del Teatro Os Comediantes Teatro-Popular Latinoamericano en Suecia Teatro del Reencuentro España-Las Américas Teatro de los Andes Teatro Timbre 4 Atalaya Ballet Teatro del Espacio Rubén Pagura Cía. Alicia Soto-Hojarasca Grupo Actoral 80 Cía. Guatemalteca de Teatro La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Malayerba Atalaya (Teatro Experimental Andaluz) La Hora del Té-atroz Teatro en el Blanco La Machina Teatro


19

España 2011/XXVI

Colombia 2011/XXVI España 1986/I México 2007/XXII Colombia 2004/XIX Argentina Ecuador 2003/XVIII Argentina 2002/XVII México 2009/XXIV España 1991/VI México 1992/VII Portugal 1987/II Suecia 1988/III España 1988/III Bolivia 2009/XXIV Argentina 2007/XXII España 2006/XXI México 1993/VIII

Costa Rica 2004/XIX España 2012/XXVII Venezuela 1992/VII Guatemala 1990/V España 2000/XV

Ecuador 2005/XX España 1988/III España 1994/IX Chile 2013/XXVIII España 1994/IX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


La santa noche del sábado La Santoentierro La señora Pri y míster Pop La señorita de Cádiz La señorita Margarita

La Shunguita. Fábula del año de la pera La siempreviva La tigresa y otras historias La tribulaciones de Virginia La tumba del Gran Lengua La valija La verdadera y tremenda historia de Federico Juan Francisco WoyzeckLa Virgen del banquito La virgen triste Lágrimas naturales Lana Las apariencias engañan Las cajas voyeuristas Las chicas de 3,5 floppies Las dos Fridas Las fisgonas de Paso Ancho Las galas del difunto Las ideas Las maravillas de Cervantes Las meninas Las mil y una noches Las penas saben nadar Las perlas de tu boca Las poderosas



Encuentroboricua Teatro del Vinagre XirriquiteulaTeatre Norte Sur IlkaTanya Payán

El Cuarto Piso Teatro El Local Manel Barceló Hnos. Oligor Joaquín Orellana Teatro Circular de Montevideo

La verdadera y tremenda historia de Federico Juan Francisco Woyzeck Cía. Universitaria de Repertorio Queréteatro Íntegro Grupo de Arte – Diquis Tiquis Galiano 108 Danza Losdenmedium Paz Limbo Montevideo Teatro La Biznagateatro A.C. Dramafest Teatro Itinerante de México Cía. Nacional de Teatro Producciones 2000 Federico León Cía. Nacional de Teatro Clásico Teatro de Babel Dramafest Comediants Hubert de Blanck Grupo Buendía Las Poderosas Teatro


20

Puerto Rico 1986/I España 2007/XXII España 2004/XIX

Perú-Finlandia 2008/XXIII República Dominicana

1987/II

Ecuador 2010/XXV Colombia 1996/XI España 1986/I España 2005/XX

Guatemala 2001/XVI Uruguay 1999/XIV México 1994/IX

Perú-Costa Rica 1991/VI Cuba 1999/XIV

Costa Rica 1998/XIII España 2014/XXIX Uruguay 2008/XXIII México 2011/XXVI México 2007/XXII México 1988/III

Costa Rica 2001/XVI España 1987/II Argentina 2015/XXX España 2000/XV México 2011/XXVI España 2005/XX Cuba 1995/X Cuba 1990/V

Guatemala 2011/XXVI

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Las razón de las Ofelias Las ruinas circulares Las tres monedas Le petitstudiocinéma Lear (antes del mar) Legionaria Leonardo Les tambours de feu Leticia.net Libertino Llanto por Ignacio Sánchez Mejías Lluvia Los 7 peca2capitales Los animales son una cosa Los asombrosos Benedetti Los autores materiales Los caballeros, un requiem Los clásicos: La tribu que desciende de la noche

Los ejecutivos Los empeños de una casa Los encuentros Los enemigos Los grandes amantes, Romeo y Julieta Los hijos de los hijos Los importunos

Los Mácbez Los más solos Los músicos



L’Explosse Danza & Ara Macilian Teatro Buendía Edda de los Ríos Cía. Títeres Errantes-Cachivache Matadero Palma Teatro Teatro del Mentidero Cía. Nacional de Danza DeabruBeltzak Axioma Teatro Marco Vargas &ChloéBrûlé Centro Andaluz de Teatro Eva Yerbabuena Ballet Flamenco Producciones Imperdibles Cía. El traje de Artaud Teatro El Buscón La Maldita Vanidad Grupo de Teatro Justo Rufino Garay Asociación para la Investigación Actoral “Cuatrotablas” La Casa del Teatro A.C. Cía. de Teatro de la UNAM Cía. Nacional de México Cía. Nacional de México Cornisa 20 La Maravillosa Teatro Nacional Juvenil de Venezuela-Comédie de Reims proyecto Molière Los Mácbez Teatro del Azoro Trenes & Lunas


21

Colombia 2009/XXIV Cuba 1995/X

Paraguay 1992/VII España 2015/XXX Chile 2005/XX España 1987/II

Costa Rica 2010/XXV España 2002/XVII España 2010/XXV España 2015/XXX España 2005/XX España 2010/XXV España 2011/XXVI España 2000/XV Cuba 1988/III

Colombia 2012/XXVII Nicaragua 1992/VII Perú 1989/IV

México 1997/XII México 1992/VII México 1992/VII México 1990/V México 2009/XXIV Argentina 2008/XXIII Venezuela-Francia

1995/X

España 2014/XXIX El Salvador 2014/XXIX Uruguay 2004/XIX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Los músicos ambulantes Los músicos ambulantes Los payasos de la esperanza Los perdedores Los que ríen los últimos

Los silencios del jaguar (Historias del Popol Vuh) Los sueños de Dios Luna de miel…lotra de sal Lunatik Madame Curie Madame Curie Madame de Sade Madre caballo Madre coraje MAGOrditos que nunca Malaje Mammálíturki Mandíbula afilada Manteca Máquina Hamlet Mar Marat-Sade Maria Teresa y Danilo Mariameneo, Mariameneo

Máscaras Me acordaré de todos vosotros Medea llama por cobrar Medusa



Yuyachkani Yuyachkani Taller Teatro Dos Teatro el Milagro La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Grupo Teatral Oveja Negra La Fanfarria Teatro del Cielo NannyCogorno Nidia Telles Nidia Telles Cía. Gran Teatro Circo Centro Andaluz de Teatro Atalaya Dúo Tangorditos Al Badulake Animasur Albena Producciones Teatromío Periférico de objetos Teatro de los Andes Atalaya Nuestra La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Cía. São Paulo Teatro de La Abadía Zero No Zero Teatro Camaleó


22

Perú 1986/I Perú 2001/XVI Chile 1986/I México 1997/XII España 2007/XXII

Panamá 1992/VII Colombia 1996/XI Ecuador 2012/XXVII Argentina 2009/XXIV Uruguay 1998/XIII Uruguay 2005/XX Chile 2000/XV España 1997/XII España 2013/XXVIII Argentina 2005/XX España 2003/XVIII España 1998/XIII España 1997/XII Cuba 1994/IX

Argentina 1997/XII Bolivia-Ecuador 2015/XXX

España 2015/XXX Chile 2014/XXIX España 1987/II

Brasil 1988/III España 2007/XXII Ecuador 2010/XXV España 2000/XV

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Melodrama Memoria del infierno Memoria y olvido Memorial del cordero asesinado

Memorias del tiempo: Hace ya tanto tiempo. Príncipe Azul.Mendoza Meninetes Mestiza Power. Retrato de la mujer maya contemporánea Metáfora Miénteme más Miguel Will Minetti Mira’m (se dicen tantas cosas) Mirando al cielo Mirando al tendido Misericordia 2 Miss Julia Moliendo sonidos Momentos hostiles. Oraciones. Adiós. Monólogo de una puta en un manicomio

Morazan: de la celda al paredón Mosca Motel las ballenas Mucho sueño Mudéjar Mujeres con cajones Mujeres soñaron caballos Mundo perfumado



Cía. De dos Atores Teatro Municipal General San Martín Némore Producciones Grupo Actoral 80, Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT)

Memorias del tiempo: Hace ya tanto tiempo. Príncipe Azul. Centro Andaluz de Teatro Los Colochos Teatro Volantins

Sa’as Tun Ballet Flamenco de Andalucía Teatro Puertorriqueño INAEM-Cía. Nac. de Teatro Clásico-Focus Camaleón-Ernesto Calvo Producciones Cía. Marta Carrasco Producciones Imperdibles Teatro Nacional Juvenil Cía. Nacional de Teatro Vueltas Bravas Producciones Grupo Batán Danza Hoy IlkaTanya Payan

Teatro Taller Tegucigalpa Teatro Petra T.M. San Fernando UlenSpigel Cía. Miguel Ángel Berna Fémina Grupo Luna 1º ATO


23

Brasil 2000/XV Argentina 1992/VII España 2002/XVII Venezuela 1987/II

España 1990/V México 2014/XXIX España 2000/XV México 2006/XXI España 2012/XXVII

Puerto Rico 1994/IX España 1997/XII España 2006/XXI España 2001/XVI España 2003/XVIII Venezuela 1992/VII México 2013/XXVIII Colombia 2014/XXIX Perú 1993/VIII

Venezuela 1990/V República Dominicana

1992/VII

Honduras 1992/VII Colombia 2003/XVIII España 1989/IV España 1992/VII España 2004/XIX España 2006/XXI Argentina 2003/XVIII Brasil 2004/XIX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Muñeca Muñequita Música cubana Nada del amor me produce envidia Nadar abraza Nadie lo quiere creer

Narciso Natural Spirit Navegantes Nayra Neva Ni palante ni patrás (no hay manera, oiga…) Ni sombra de lo que fuimos

Nidos No daré hijos. Daré versos No me conoces No me da la rana No me toquen ese valse No sé si… No solo de máquinas vive el hombre No vayas a llorar Nocturno Nokán y el maíz Nos de umsegredo Nous, in perfecta harmonya Nova velhaestoria Nuestra Señora de las Nubes. Segundo ejercicio sobre el exilioO carteiro de Neruda



Sportivo Teatral Complot Buendía Habana Flor de un día Cía. Jorge Sánchez La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Teatro Tímido Carros de Foc Casa Via Magia-Babilonia Producciones Teatro La Candelaria Teatro en el Blanco Teresa Nieto en Compañía La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Teloncillo Teatro Teatro La Morena Palo q’sea PTV Clowns Yuyachkani Cía. Marta Carrasco Animasur Teatro Viento de Agua Inés Sanguinetti y Gustavo Lesgart Papalote Teatro o Bando Q Teatro Macunaíma

Nubes. Segundo ejercicio sobre el exilio Malayerba Cía. de Teatro de Almada


24

Argentina 1994/IX Uruguay 2008/XXIII Cuba 1998/XIII

Argentina 2011/XXVI Argentina 2006/XXI España 2011/XXVI

Chile 2006/XXI España 2012/XXVII

Brasil-Argentina 1995/X Colombia 2004/XIX Chile 2007/XXII España 2007/XXII España 2003/XVIII

España 2014/XXIX Uruguay 2015/XXX Colombia España 1997/XII Perú 1997/XII España 2012/XXVII España 1998/XIII Cuba 2009/XXIV

Argentina 1995/X Cuba 1986/I Portugal 1986/I España 1997/XII Brasil 1992/VII Ecuador 2000/XV Portugal 2007/XXII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


O Divina la Comedia. Purgatorio. Una madre coraje y sus hijos en el purgatorio. O doenteimaginário O estrangeiroem casa O grande criador O pranto de María Parda Obra póstuma

Odisea Oh, S.O.S. (Espectáculo piromusical) Ojo al Cristo Olimpia, o la pasión de existir Onetti en el espejo Oooolé! Orgía

Orion 35 / Caravan Orlando Otelo Otelo Otra tempestad: versión a partir de textos de W. Shakespeare y Fuentes de las culturas yoruba ya arará en el Caribe Otra vez Marcelo Otros de nosotros Otto Pablo Neruda viene volando Paella mixta Paisagensemtrãnsito Pan con pan Pandora



O Divina la Comedia. Purgatorio. Una madre coraje y sus hijos en el Teatro del Silencio-Karlik Danza Teatro

Teatro do Ornitorrinco A Comuna Cía. do Chapitó A Barraca La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja MTMTeatroMuñeos ScuraSplats Nixtayolero Armar Artes-Teatro de las Sorámbulas Teatro Circular de Montevideo La Industrial Teatrera Barco Ebrio

Gelabert-Azzopardi Cía. de Danza BllsProducoes Artísticas Viajeinmóvil Gabriel Chamé

Otra tempestad: versión a partir de textos de W. Shakespeare y Fuentes Teatro Buendía

Teatro de los Andes Los Nosotros Teloncillo Teatro Teatro ICTUS Sol Picó-Teatro Nacional Catalunya Circolando Zanguango-Trapu-Zaharra AstristásTeatre


25

Chile-España 2006/XXI

Brasil 1990/V Portugal 1990/V Portugal 2007/XXII Portugal 1992/VII España 1995/X

Costa Rica 2013/XXVIII España 1998/XIII Nicaragua 1986/I Argentina 2006/XXI Uruguay 2005/XX España 2003/XVIII Colombia-España

2010/XXV

España 2007/XXII Brasil 1992/VII Chile 2014/XXIX

Argentina 2015/XXX Cuba 1998/XIII

Bolivia 2007/XXII Argentina 2013/XXVIII España 2010/XXV Chile 1992/VII España 2004/XIX Portugal 2011/XXVI España 2001/XVI España 2005/XX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Paquetito ¿Para qué sirven los pobres? Parabens a você Paraíso roto Paralelo 36 Paredes de brillo tímido Paredes de brillo tímido Pasacalles, parada acrobática teatral zancos en patines PasiónMalinche Paso de dos Pavana para un amor muerto PaxarosNa Testa Pedro de Valdivia, la gesta inconclusa Pequenosatos de rua Perdonen la tristeza

Perséfone, variaciones mortales Pervertimiento Picasso andaluz o la muerte del minotauro Piel de toro Pinocchio Pluma y la tempestad de estos tiempos Población arenera Pónele onda Poniendo la casa en orden Ponte morao en la falla Postales argentinas Potestad Programa concierto: Ceremonial de la danza Prometeo



Trapu-Zaharra Ta NaRua A Barraca Cía. Al-Andalus Teatro estático Diquis Tiquis Diquis Tiquis Fundación Chiminigagua TeatroMío Cía. Pavlovsky-Yusem Ballet Teatro del Espacio PaxarosNa Testa Trio Teatro Banda 1º ATO La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Comediants Teatro de la Huella La Cuadra de Sevilla La Cuadra La Troppa Malayerba Caldo con Enjundia Teatro Tangorditos Cía. Mabel Manzotti Zía. La Moraíta Sportivo Teatral Grupo Experimental de Teatro Yenesi Teatro de la Danza del Caribe Teatro Taller de Colombia


26

España 2001/XVI Brasil 1992/VII Portugal 1995/X España 1992/VII España 1999/XIV

Costa Rica 1992/VII Costa Rica 2005/XX Colombia 2008/XXIII Cuba 1989/IV

Argentina 1990/V México 1993/VIII España 1987/II Chile 2010/XXV Brasil 2014/XXIX España 1992/VII

España 2011/XXVI Argentina 1994/IX España 1992/VII España 1986/I Chile 1993/VIII

Ecuador 1997/XII Chile 2012/XXVII

Argentina 2002/XVII Argentina 1992/VII España 2013/XXVIII Argentina 1988/III Argentina 1986/I Cuba 1996/XI

Colombia 1992/VII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Prometeo, relato del mar Prosérpina Pues qué le voy a hacer QFWQ una historia del universo Quadrilha-Floresta do Amazonas Quattuor ¡Qué cuarenta días y qué cuarenta noches! Querida mamá o guiando la hiedra Quién dijo miedo Quijote

Rafael Alberti, un compromiso con el pueblo Rasga corazón Rastros Rayuela Rebis (homenaje a Federico García Lorca), Variaciones contemporáneas de ChuMen Mu (danza tradicional cortesana coreana) y de Rayuela. Recital de Danzas y Música Afro-cubana

Recital de música tradicional cubana Recital musical Rekolore Réquiem 21 K626 Retablo de comediantes Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte Reverberancias Rezagados Ricardo III Ritorno a Corallina



Matadero Palma Teatro XarxaTeatre La Canyí Teatro Meridional Ballet Stagium Espacio Alterno Comedia Nacional de Nicaragua Patio de Actores Índice Teatro L’OmImprebís-Teatres de la Generalitat Valenciana La Cuadra de Sevilla Teatro de la Campana Teatro do Aquí Equipo Teatro Payró

Variaciones contemporáneas y Capítulo 68,

Atanor Danza – Álvaro Restrepo

Cutumba Ballet folklórico afro-cubano de Santiago de Cuba Buendía Havana Luis Mejía Godoy y Grupo Mancotal HotzmugaTeatroa Producciones Imperdibles Jácara Teatro Suripanta Teatro Grupo de Danza de Roxana Grinstein Teatro Geroa Mapa Teatro Grupo Actoral 80


27

Chile 2003/XVIII España 2010/XXV España 1990/V España 1999/XIV Brasil 1991/VI

Venezuela 1993/VIII Nicaragua 1987/II Argentina 2012/XXVII Colombia 2002/XVII España 2004/XIX

España 2011/XXVI Argentina 1990/V España 2000/XV Argentina 1995/X Colombia 1988/III

Cuba 1995/X

Cuba 1995/X Nicaragua España 2002/XVII España 2005/XX España 1995/X España 1987/II Argentina 1993/VIII España 1994/IX Colombia 2001/XVI Venezuela 1992/VII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Rituales de lo primitivo a lo moderno Rodafonio

Rojo Romanceros Romeo & Julieta de Aramburo Romeo y Julieta Romeo y Julieta Rompe Candela Rompiendo códigos

Rosa Chuchillo Rosa de dos aromas Rosita contratado

Rumanos a la moraíta Ruralfoc Safo Sainete Sainete Saltamiedos Sangre española Santiago Sara dice Sé que volverás Secreticos de amor Secreto y Malibú Sefarad Sfera



Fundación Chiminigagua Factoría Circular

Cía. La Industrial Teatrera Silbo-Quimera Kiknteatr UR Teatro Grupo Galpão Palo q’sea La Carne Teatro-Cía. Nacional de Teatro-Proartes Yuyachkani Teatro Popular de Bogotá Rapsoda

Zía. La Moraíta Visitants Teatro Buendía La Tía Norica Tía Norica Enrique Vargas Teatro del Mentidora Yuyachkani Teatro Petra L’Explose Diquis Tiquis Secreto y Malibú Cía. Al-Andalus Cía. Teatrapo


28

Colombia 2008/XXIII España-Colombia-Uruguay

2012/XXVII

España 2011/XXVI España 1991/VI Bolivia 2014/XXIX España 1995/X Brasil 1998/XIII

Colombia 1990/V Costa Rica 2011/XXVI

Perú 2008/XXIII Colombia 1988/III Colombia-España

2010/XXV

España 2013/XXVIII España 2010/XXV Cuba 1995/X España 1986/I España 1989/IV Colombia 1992/VII España 2012/XXVII Perú 2009/XXIV

Colombia 2013/XXVIII Colombia 2000/XV Costa Rica 1991/VI Argentina 2003/XVIII España 1992/VII España 2014/XXIX

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Sí, me quiero Side-car Sienta la cabeza Simón Simplemente el fin del mundo

Simplemente, no Sine Terra Sombrisas Sonámbulo Sonlar Sonrisas Spanishblood-Sangría Stand up Ström Suaincelençia, Reicardo III Sueño de una noche de verano Sueño de una noche de verano Sueños encantados Su-Seso taladro Ta tatachán Tacita a tacita Tango varsoviano Tangokinesis Tangos e tragedias Tartufo Teatro experimental de calle Teatro para pájaros Tebasland Tengo miedo torero



Performance Boni&Caroli Sienta la cabeza CELCIT Producciones A los Ojos del Hermano Eterno Axioma Teatro Res de Res &CircBover Cía. de Danza Traspasos UR Teatro Danza Teatro de La Habana Producciones Cachivache Azar Teatro Inés Sanguinetti y Gustavo Lesgart Axioma Teatro Clowns do Shakespeare UR Teatro Sur del Sur Teatro Cádiz Fundación Chiminigagua Murmuyo y Metrayeta, Cía. de Teatro Gestual Alfonso Asenjo Teresa Nieto en Compañía Teatro del Sur Cía. Tangokinesis Sbornia Records Alquibla Teatro Cía. del Dialo Histrión Teatro Complot Teatro del Mentidero


29

España 2015/XXX España 1993/VIII España 2007/XXII Venezuela 1991/VI Colombia 2008/XXIII

España 1996/XI España 2010/XXV España 1994/IX España 2003/XVIII Cuba 2006/XXI España 2013/XXVIII España 2006/XXI Argentina 1995/X España 1994/IX Brasil 2012/XXVII España 1993/VIII España 1995/X Colombia 2013/XXVIII Chile 2011/XXVI España 1987/II España 2011/XXVI Argentina 1991/VI Argentina 1995/X Brasil 2002/XVII España 2009/XXIV España 1988/III España 2013/XXVIII Uruguay 2014/XXIX España 1986/I

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Tentempié con los bocaditos:El retrete de Dorian Gray… ne me quittepaseleazarfanjul, El señor de las bombillas… El ballet de bombillas Ezra moreno… Etéreo plomo Tercer cuerpo. La historia de un absurdo Terra Nostra The dance of the death TheWolves Throw Down Tiempo muerto Tierra de cenizas y esperanzas Tirititaina TitusAndrónicus Tocata y fuga (en fu renol) Toda desnudezserácastigada Todo cerca Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo Tom Pain (una obra basada en nada) Tom Pain. Una obra basada en nada Tombatossals Toros Tos de pecho Trasnfiguración, passion y muerte de Julián Rodríguez Tratando de hacer una obra que cambie el mundo (el delirio final de los últimos románticos) Tres monjas y una cabra Trigal con cuervos Triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmadaTruvejapránóischorá Typycal Ubu



Tentempié con los bocaditos:El retrete de Dorian Gray… ne me quittepaseleazarfanjul, El señor de las bombillas… El ballet de

Barranco Producciones

Teatro Timbre 4 Río Teatro Caribe Efimer DeabruBeltzak TheFamily Centro de Bellas Artes de Puerto Rico Sol del Río 32 Axioma Teatro Teatro Corsario Zanguango Teatro Grupo Delta de Teatro Fernando Rubio Cía. Daniel Veronesse Entre Piernas Producciones Entrepiernas Producciones XarxaTeatre Inés Sanguinetti y Gustavo Lesgart El Espejo Negro Teatro de Imágenes

mundo (el delirio final de los La Re-Sentida

Chirigóticas Grupo de Teatro Gesta

desalmada Teatro Popular de Bogotá Verve Cía. de Dança Nacho Vilar Producciones &Gaupasa Teatro do Ornitorrinco


30

España-Argentina

2010/XXV

Argentina 2009/XXIV Venezuela 2002/XVII España 2015/XXX España 2011/XXVI EE.UU. 1987/II

Puerto Rico 1988/III El Salvador 1992/VII España 2007/XXII España 2001/XVI España 2008/XXIII Brasil 1987/II

Argentina 2012/XXVII Argentina 2009/XXIV México 2009/XXIV México 2010/XXV España 2003/XVIII Argentina 1995/X España 1994/IX España 1988/III Chile 2011/XXVI

España 2015/XXX Costa Rica 2008/XXIII Colombia 1992/VII Brasil 2003/XVIII España 2013/XXVIII Brasil 1986/I

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Ubú en Bolivia Ulaanbatur Ulf Un cuervo en la madrugada Un elefante ocupa mucho espacio Un hombre se ahoga Un orgasmo adulto escapó del zoológico Un poeta en Nueva York Un teatro de bolsillo Una de cal y una de arena Vacío Vagos rumores Vampyria Variaciones o el mago Merlín sufrió de amores Variaciones sobre Beckett Varios Vau da Sarapalha Veles e vents Venecia Versus Viaje al centro de la Tierra Vida, locura y muerte de Lope de Aguirre Villa + Discurso Vinagre de Jeréz

Violeta Viva México D.F. Vivir Vivo en su madera Voalá



Teatro de Los Andes CircPerillós Grupo Actoral 80 Eslabón Teatro Buendía Proyecto Chejov Denisse Stoklos Producciones Imperdibles El Teatre del L’HomeDibuixat Agua, sol y sereno Teatro AbyaYala Hubert de Blanck Teatro Corsario La Hora del Té-atroz - Mujercitas Periférico de objetos Eraclio Zepeda Grupo Piollin XarxaTeatre Elena Tritek Cía. Rodrigo García Teatro La Troppa Andrés Cienfuegos Teatro Playa La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía la Baja Axioma Teatro Teatro del Contrajuego CamaleoTeatro Augusto Blanca Voalá Cía. de Espectáculos Aéreos


31

Bolivia 1996/XI España 1986/I Venezuela 1989/IV Uruguay 1989/IV Cuba 1995/X

Argentina 2006/XXI Brasil 1986/I España 1998/XIII España 2004/XIX

Puerto Rico 1998/XIII Costa Rica 2012/XXVII Cuba 1995/X España 1998/XIII España 1994/IX Argentina 1993/VIII México 1991/VI Brasil 1993/VIII España 1996/XI Argentina 2000/XV España 2008/XXIII Chile 1995/X España 1986/I Chile 2011/XXVI España 1989/IV

España 2010/XXV Venezuela 1995/X España 1988/III Cuba 1998/XIII

Argentina 2008/XXIII

FIT DE CÁDIZ 1986

[email protected]


Vocevai ver o que vocêvai ver Voladores Weekend en Bahía Ya nadie recuerda a FredericChopín Yepeto Yerma, Mater Yo amo a Shirley Yo manifiesto Yo, el supremo Zamarra Zenobia Zombi Zona cuerpo



Circo Grafitti Indios Voladores de Papantla Cía. Ibarra-Veloz Primer Estudio (Latinoamericanos en España) Cía. de Teatro Argentino La Cuadra de Sevilla Fanny Mikey Yo Manifiesto Centro de Investigación y Divulgación Teatral Teatro Sanatorio de Operaciones CAT-Producciones Imperdibles ZotalTeatre Danza Combinatoria-Cía. Rosario Cárdenas


32

Brasil 1989/IV México 1989/IV Cuba 1987/II España 1987/II Argentina 1988/III España 2005/XX Colombia 1991/VI Argentina 2004/XIX Paraguay 1991/VI Argentina 1999/XIV España 2006/XXI España 1989/IV Cuba 2011/XXVI

Documents

[email protected] 25 de febrero de 2017ocadizdigital.es/sites/default/files/noticias/documentos-de-interes/Los...FIT DE CÁDIZ 1986 [email protected]