k økwshkík ¼úük[khMkt½»ko Mkr{ríkLkenkf÷

y{ËkðkË,íkk.30

yksu {¤u÷e xe{ yÛýkLke fkuhfr{xeLke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu fu, yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððkMkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð fhkþu.ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMkuøkwshkík¼hLkk yÛýk nòhuLkkMk{Úkofku [[ko-rð[khýk fheLku rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMkfhkððk økwshkíkLkk MkktMkËkuLkk ½hLkku½uhkð fhðkLke hýLkerík Lk¬e fhkþu.

økwshkík{kt yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk:MkktMkËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhþu.

yksu xe{ yÛýkLke çkuXf ÞkuòRníke su{kt yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhðk{kt ykðuíku {kxu yÛýk Mk{ÚkofkuLku MkktMkËkuLkk½hkuLkk ½uhkð fhðk {kxu íkiÞkh hnuðk{kxu sýkðkÞwt níkw. sLk÷kufÃkk÷çke÷ ÃkkMk fhkððk {kxuøkwshkík¼hLkk yÛýk Mk{Úkofku ÷k¼Ãkkt[{u [[korð[khýk fhþusu{kt sLk÷kufÃkk÷çke÷Lku ÷RLku ËhufMkkMktË Ãkk uíkkLkw tð÷ý MÃkü fhu íku{kxu «ÞíLkku

fhkþu. yøkk{e xw tf Mk{Þ{kt søkwshkík¼hLkk yÛýk Mk{ÚkofkuLkeçkuXf Þkuòþu su{kt sLk÷kufÃkk÷çke÷Lku ÃkkMk fhkððk {kxu ÃkwLk: sLkyktËku÷Lk W¼q fhkþu.

xe{ yÛýkLku íkk uzeÃkkzðk {kxu hksLkeríkÚkR hne Au su {wÆku «òðå[u ÷R sðkþu yLkusLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk

fhkððk {kxu hkßÞLkk Ëhuf MkktMkËLkk½hkuLkku ½uhkð fhkþu íkuðwt økwshkík¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{íkeLkk «{w¾yLku yÛýk nòhuLkk Mk{Úkof f{÷uþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

*

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923

Website:www.sandesh.com

««ÚÚkk{{ RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt..rr««..{{kktt hhuuzz ççkkww÷÷LLkkkkuu ððuuxx÷÷ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkøkúuxh LkkuRzk, íkk.30

¼khíkLkk h{ík-øk{íkLkk RríknkMk{kt ðÄw yuf MkV¤«fhýLkku W{uhku ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneÚke 36 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuhrððkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt Au. 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku ðå[u

ÞkuòÞu÷e ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt huzçkw÷ xe{Lkku s{oLk zÙkRðh MkuçkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. ðux÷u 8.4 MkufLzÚke VuhkheLkk suLMkLk çkxLkLkuÃkkA¤ {qfe yk rMkÍLkLke 11{e huMk ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe níke. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ºkeò MÚkkLkuykÔÞku níkku. rnMÃkurLkÞk MkkÚku fhkhçkØ ¼khíkLkkuLkkhkÞý fkŠíkfuÞLk huMk Ãkqhe fhðk{kt MkV¤hÌkku níkku Ãký íkuLkku ¢{ 17{ku ykÔÞku níkku.nk÷ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykÃkýk Ëuþ{kt suLkk

Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íku Mkkíkð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷

þw{kfh Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞku níkku.VkuBÞwo÷k-ðLk{kt 2011Lke rMkÍLk{ktnsw çku huMk çkkfe Au. òufu, ðux÷u

ðux÷Lke MMkõMkuMk VVkuBÞwo÷k

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLk ðux÷Lku [ufzo^÷uøk çkíkkðe rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku

Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke MkkhkÃký huMkLke {ò {kýðk ykÔÞkt níkkt

ÃkkLkkt : 16rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 5Mkku{ðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2011

` 2-50

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuV-1huMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s ¼khíkLku rðïLkk h{ík-øk{íkV÷f Ãkh yuf rLkrùík {wfk{u ÷E økÞwt Au. yk huMk{ktrðsuíkk ¼÷u MkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkLÞku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku

Sík ¼khíkLke fnuðkÞ suýu MkV¤íkkÃkqðof yk nkE«kuVkR÷ huMkLke Þs{kLke fhe Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.Lkku hku{kt[ {kýðk 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt su zÙkRðh Mkki«Úk{ huMkÃkqhe fhu íkuLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{ktykðu Au. yksu MkuçkÂMxÞLk ðux÷uMkki«Úk{ huMk Ãkqhe fhe íÞkhu íkuLkuMkr[Lk íkUzw÷fhu [ufzo ^÷uøk çkíkkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík rðsuíkk zÙkRðhðux÷Lku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeyu xÙkuVe ykÃke níke.

MMkkrr[[LLkkuu [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkLLkkuu[[uuffzzoo ^̂÷÷uuøøkk ççkkííkkkkÔÔÞÞkkuu

hkuçkxo ðkZuhk, yku{hyçËwÕ÷k, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk,nh¼sLk®Mkn,Þwðhks®Mkn, þknhw¾¾kLk, {Äwh¼tzkhfh, yswoLkhk{Ãkk÷, ßnkuLkyçkúkn{, ËerÃkfkÃkËwfkuý, økw÷þLkøkúkuðh, MkkrLkÞkr{Íko.

fR ffR nnMíkeWÃkÂMÚkík hhne?

hk-ðLkLke xefkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkþknhw¾u huMkLke {ò {kýe níke

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØktÚko MkkÚku ykðíkkçktLkuLkk MktçktÄku Vhe [[koMÃkË çkLÞk Au.

yksu ÷k¼ Ãkkt[{u yÛýk Mk{Úkofku hýLkerík íkiÞkh fhþu : çke÷ {wÆu ð÷ý MÃkü fhðk {ktøk

yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk: MkktMkËkuLkk ½hkuLku ½uhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

¼ws íkk. h9Mk{økú fåA{kt h{íkøk{ík ûkuºku

rðrðÄ MÃkÄkoyku rsÕ÷k yLkuhkßÞfûkkyu ÞkuòE [wfe Au yLku ykrËþk{kt fåAe ¾u÷kzeyku «økrík fhehÌkk Au íÞkhu hkÃkh íkk÷wfkLkk Lke÷Ãkhøkk{u ðÄw yuf ðku÷eçkku÷ h{íkLkehkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fr{&™h Þwðf MkuðkyLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku, økktÄeLkøkhykÞkursík yLku rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkhe ¼ws Mkt[kr÷ík íkÚkk økúk{

Mðhks - Lke÷ÃkhLkk MknÞkuøkÚke íkk.1-11-11Úke 3-11-11 MkwÄe rðLkÞ{trËh W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ,Lke÷Ãkh ¾kíku hkßÞ fûkkLkk fw{kh -fLÞk ytzh MkuðLkxeLk ÃkkMkªøkðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. suLkwt W½kxLk íkk. 1-11LkkMkðkhu 11-30 ðkøÞu ÚkLkkh Au. ykW˽kxLk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk zku.sÞ Mkt½ðe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe{nuþ hkð÷, «ðeýrMktn òzuò

WÃkrMÚkík hnuþu yLku hkÃkhLkkÄkhkMkÇÞ çkkçkw÷k÷ {u½S þknLkknMíku yk MÃkÄkoLkwt W˽kxLk fhðk{ktykðþu. Mk{økú MÃkÄkoLkw t MkV¤çkLkkððk MkqÞoþtfh økkuh, xuf[tËnhS ÔÞkMk, {u½S ík¤þe{fðkýk yLku rËLkuþ Mkt½SíkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au.

¼ws, íkk. 30rnLËw MktMf]rík{kt ÄkŠ{f

{rnLkkykuLkku yLkku¾ku {rn{k Au.yLkuíku{kt Ãký fkhíkf {kMk þY ÚkkÞ fuíkhík s ©e{Ë ¼køkðík Mkókn,

rÃkík]íkÃkoý, rðrðÄ «fkhLkkt ËkLkfheLku ÃkwÛÞ f{kðkLke «ð]r¥kykuLkwt«{ký ðÄe síkwt nkuÞ Au.

fåA{kt Ãký fkhíkf {kMk rLkr{¥kurðrðÄ Ëuð{trËhku{kt íku{s ¾kMk fheLku

{ktzðe íkk÷wfkLkkt Äúçkwze íkÚkk÷¾Ãkík íkk÷wfkLkkt LkkhkÞýMkhkuðh-fkuxuïh{kt ¼krðfkuLkku«ðkn þY ÚkR síkku nkuÞAuu.[k÷w ð»kuo fkhíkf {kMkLkku«kht¼ Úkíkkt s yk íkeÚkoÄk{ku{kt¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkwh W{xe hÌkwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke rðøkíkkufkhíkf {rnLkkLkku «kht¼ÚkíkktLke MkkÚku s fåALkkt{wÏÞíðu çku ÄkŠ{f ûkuºkku{kt¼õíkkuLkku «ðkn þY ÚkR síkkunkuÞ Au.su{kt {ktzðe íkk÷wfkLkkt«rMkØ ríkÚkoÄk{ Äúçkwze yLkuçkeswt LkkhkÞý Mkhkuðh. ÄúçkwzeíkeÚkoÄk{{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkkhku yuðku rðfkMkÚkÞku nkuðkLkkt fkhýu ¼krðfkuLkeMktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ytøku Äúçkwze íkeÚkoLkktfktrík økkuhu rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk íkeÚkoÄk{MkkðosrLkf xÙMx îkhk[÷kððk{kt ykðu Au.y®n{kºk fkhíkf s Lk®n Ãkhtíkw©kðý, [iºk, ¼kËhðku {kMkíku{s Éwr»kÃkkt[{ MkrníkLkktÃkðkuo{kt Ãký ¼õíkkuLkku «ðknMkíkík ðnuíkku hnu Au.fkhíkf{kMk{kt yrøkÞkhMkÚke ÃkwLk{MkwÄe rÃkík]ykuLkkt {kuûkkÚku ofhðk{kt ykðíkkt rÃkík]íkÃkoýyLku ®ÃkzËkLk suðe ÄkŠ{f«ð]r¥kykuÚke yk íkeÚko MkíkíkÄçkfíkw t hnu Au.[k÷w ð»ku o

fkhíkf {kMkLkkt «Úk{ rËðMku s ¾wçk{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku y®n W{xÞkníkkt yLku ykðku s {knku÷ Mk{økú{kMk ËhBÞkLk hnuþu. y®n rÃkík]íkÃkoý,LkkøkËku»k, fk÷MkÃko Þkuøk, Lke÷Ãkhýkððk suðe yLkuf ÄkŠ{f r¢Þkykufhðk{kt ykðe hne Au.

nk÷{kt rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚkeÃký Ëhhkus 200Úke ðÄw «ðkMkeykuyk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au.«ðkMkeyku {kxu s{ðkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw hnuðk {kxu nk÷{kt{kºk çku Úke ºký ykuhzktyku s Au íkuÚke{w~fu÷e Ãkze hne Au Ãkhtíkw ykøkk{e xwtfMk{Þ{kt s ðÄw 8 sux÷k ykuhzktykuíku{s ¼rð»Þ{kt ËkíkkykuLkktMknÞkuøkÚke yLkuf ykuhzkykuçkLkkððkLkw t ykÞkusLk Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðþu.«ðkMkeykuLkuykðkøk{Lk {kxu yuMk.xe çkMkLke Mkuðk{ÞkorËík Au òu íkuLku Ãký ðÄkhðk{ktykðu íkku «ðkMkeykuLku Ãký VkÞËku ÚkkÞíku{ Au íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.nk÷{ktrËðk¤e ðufuþLk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuhò økk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku ®ÃkzËkLkfheLku rÃkík]ykuLkkt Éý{ktÚke {wÂõík{u¤ðeLku Mktíkku»kLke ÷køkýe yLkw¼ðehÌkkt Au. íkku çkeS íkhV ÃkrðºkríkÚkoÄk{ LkkhkÞý Mkhkuðh{kt Ãký¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkwh W{xe hÌkwt Au. Mk{økú¼khík{kt [khu rËþkyku{kt ykðu÷kMkhkuðhku ytíkøkoík Ãkrù{{kt LkkhkÞýMkhkuðhLkwt {níð Mkrðþu»k Au.Ëh ð»kuofkhíkf {kMkLkku «kht¼ Úkíkkt s¼õíkkuLkku «ðkn þY ÚkR òÞ Au íku{yk ð»kou Ãký yrðhík «ðkn þY ÚkRsðk ÃkkBÞku Au.ÄkŠ{f rðÄe íku{sðufuþLkLkkt {knku÷ ðå[u ÃkÞoxfkuLkeMktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au.

yk íkeÚko Ãkh ¾kLkøke çkMkku íkÚkkyuMk.xe.Lke çkMkku Ãký nkWMkVw÷

ykðe hne Au.ÞkrºkfkuLke hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk {kxu yÒkûkuºk,¼kusLkk÷Þ{kt Ãký ¼khu ¼ezòuðk {¤e hne Au.çknkhÚkeykðíkkt ðknLkku {kxu Ãkk‹føkLkeÔÞðMÚkk íktºk îkhk fhðk{kt ykðeAu.Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkkty¼kðu ykzuÄz ÃkkfeOøkLkkt fkhýu{w~fu÷e MkòoR hne nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 20112 fåA

ykðíke fk÷u 1 LkðuBçkhÚke ykht¼ Úkþu

Lke÷Ãkh økk{u hkßÞfûkkLkeÃkkMkªøk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

zÙkEðh MxkVLke f{e Mk{MÞk {kxu sðkçkËkh

{wLÿk, íkk. 30çkhkçkh ðufuþLkLkk ðÄw

xÙkVefMkLkk rËðMkku{kt {wtËhk zuÃkku{ktçkMk Yx hË ÚkðkLke Mk{MÞkyu økt¼ehMðYÃk Äkhý fhíkk ÷kufkuLke nk÷kfeÃkze hne Au. «kÚkr{f heíku òýðk{¤sçk zÙkEðh MxkVLke Ãkh ÷økk{Lk nkuÞ íku{ ÷kELk{kt {wfðk{ktykðu÷k f{o[khe çku¾kuV hne VhsÃkh nksh Lk Úkíkk çkMk Yxku hË Úkíkk«ðkMke hͤe ÃkzÞk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku çknkh ykðe Au.

«ðkMke MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkíkk. h0-10Lkk rËðMku {wtËhk -Mkku{LkkÚk Yx {kxu Vhs ÃkhLkkzÙkEðh Lk ykððkLkk ÷eÄu hË ÚkíkkhkºkeLke çku Lke Mkku{LkkÚk - {wtËhk hËÚkðk Ãkk{e níke. rËðMk - hkºkeLke çkuxÙeÃk hË Úkíkk «ðkMkeykuLku ÃkhuþkLkÚkðk MkkÚku rLkøk{Lku Yk. [k÷eMknòhLkku [wLkku ÷køke økÞku níkku. íku sheíku íkk. hÃk-10Lkk {wtËhk - ËknkuËhË Úkíkk yºku Ãkkuxo Ãkh fk{ fhíkkíknuðkh {Lkkððk {kËhu ðíkLk sðkLkef¤u÷k ©{Sðe «ðkMkeÃkhuþkLke{kt {wfkÞk níkk. ykrþzÞw÷ hË Úkíkk rLkøk{Lku Yk.Ãkå[eMkuf nòhLkku ykrÚkof {kh ÃkzÞkuníkku. ðufuþLk rËðMkku{kt ÷ktçkkytíkhLkk Yx{kt {wfðk{kt ykðu÷f{o[khe Vhs Ãkh Lk ykðíkk yLkuzÞwxe ÷eMx çkLkkðíkk yrÄfkheLke

sðkçkËkhe rðneLk fk{økeheLkku¼kuøk «ðkMke sLkíkk çkLku Au íkuLkeVrhÞkËku WXe Au. yk çkÄw íktºk{wfÃkuûkf çkLke òuík hnu íku çkkík[÷kðe þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke ykrfMMkk {kxu sðkçkËkh Mkk{u ÄzkYÃkfkÞoðkne Úkðk ÷kufkuyu {ktøkýeWXkðe Au. yk WËknhýkuyktíkhrð¼køkeÞ YxLkk Au. ÃkhtíkwyktíkheÞf çkMk YxkuLkku hË rf{eLkkuyktf Ãký yÄÄ ÚkE sðkÞ íkuðku s Ausu{Lkk þehu Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheAu íkuðk yrÄfkheyku ¾hk xktfýuVhs Ãkh òý çknkh økuhnkh hÌkknkuðkLke [[ko Úkíke òuðk {¤e níke.

MÚkkrLkf «þkMkLk Ãkwhíkk zÙkEðhrð¼køkeÞ MíkhuÚke LkÚke yÃkkíkk yLku÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhnksh f{eoLkuMkMÃkuLz fhðk{kt Ëk¾ððk{kt ykðu÷Ze÷e rLkíkeyku Mkk{u yktøkýe [ªÄu Auíkku ytÄwLke Mkwºkku fnu Au zâwxe ÷uðk{ktMk{ÿr»x hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.y{wf f{eo ÃkkMku fkÞ{ ¼khu Lkkufhe÷uðk{kt ykðu Au. hòyku yLkuMkøkðz {¤u íkuðe Vhòu MkkuÃkkíke Lknkuðk suðe VrhÞkËku WXkðu Au.çkeSíkhV nfefík yu Au fu Vhs{ktøkkuXðu÷ f{o[khe Lk ykðíkk hË ÚkíkkYx yLku fe{e {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{ktíktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkíkk {wtËhkzuÃkkuLkk ðneðxLku yk Mk{MÞkyuysøkh ¼hzku ÷eÄku Au.

{wLÿk zuÃkkuLkk Yx AkþðkhuhË Úkíkk «ðkMkeLku nk÷kfe

yuf yæÞkÃkfLkk rðãkÚkeofk¤{kt ykðu÷eAkufheyu fux÷k ÞwðfkuLku çkhçkkË fÞko ?

‘nwt nsw Ãký íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh Awt’

nuðkÞ Au fu MºkeLkuMk{sðe {w~fu÷ Au.

ËrhÞkLke øknhkE {kÃke þfkÞ Au.Ãký MºkeLkk rË÷Lke øknuhkE {kÃkeþfkíke LkÚke.

{khw Lkk{ fÕÃkuþ Au. nwt Mkkihk»xÙÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ Awt. hks-fkux{kt {khk yuÃkkxo{uLx{kt s {eLkkLkk{Lke yuf Akufhe hnuíke níke. y{uyk{ íkku yufçkeòLku Mkkhe heíkuyku¤¾íkk níkk. íkuLkk yLku {khkÃkrhðkh MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄkuníkk. yuf Mkkhk Ãkzkuþe níkk.{eLkk rðþu {khku yr¼«kÞnt{uþkt yu níkku fu íku yu ¾qçk sMkkhe Akufhe Au. íkuLkk rðþu {Lku½ýe Qzíke ðkíkku {¤íke fu íkuyuf ¾hkçk Akufhe Au. íkuAkufhkLku VuhðeLku Akuze Ëu AuÃký {khe Lksh{kt ¾qçk sMkkhe Akufhe Au.

{Lku y{ËkðkË{kt¼ k » k k ¼ ð L k { k tyu{.yu. fhðkLke¾qçk s EåAkníke. {Lku

y uzr{þLk{¤e økÞwt. nwty{ËkðkË ykðeøkÞku. ynª ¾kLkøke{fkLk{kt yuf÷ku s ¼kzuhnuðk ÷køÞku. yuf rËðMk{Lku hkíku y[kLkf fkuELktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ykÔÞku. {U VkuLk fÞkuo íkku{eLkk çkku÷íke níke.íkuýu {khe MkkÚku ¾qçkðkíkku fhe. {khe Ãkzkuþe nkuðkLkkLkkíku íkuLku nwt {khk ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤hk¾su yu{ Ãký fnuíkku. {Lku LkðkEyu ÷køkíke níke. íku {khe LkSf níkeíÞkhu çknw ðkík[eík Lknkuíke fhíkeyLku yksu y[kLkf nwt íkuLkkÚke Ëqh AwíÞkhu íkuLku ÚkÞwt Au þwt ?

ÃkAe íkku Ëhhkus VkuLk hkºkuykðíkk. {Lku y{ËkðkË rðþu ÃkqAâkfhíke. yuf rËðMku íkuLkk ÄkhËkh Mðhu{khe LkªË nhk{ fhe ËeÄe. íkuýu feÄwtfu ‘ík{khk rË÷{kt {khe «íÞu su nkuÞíku fne Lkk¾ku.’ nwt yðkf ÚkE økÞku.{Lku nðu ¾çkh Ãkze økE íku {Lku «u{fhu Au. íku fnuíke fu, ‘ík{u ßÞkt MkwÄefE Lkne fnku íÞkt MkwÄe nwt VkuLk Lkne{qfwt.’ yzÄku f÷kf VkuLk Ãkh nwt fEçkku÷íkku Lk çkku÷íkku. Auðxu {U íkuLkk«u{Lkku Mðefkh fhe ÷eÄku. {U fkuErËðMk «u{ fÞkuo Lk níkku. ÃkAe íkku hkusVkuLk Ãkh y{khe ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku[k÷íke. yu {khk MkhLkk{u «u{Ãkºkku÷¾íke. E-{u÷ Ãký fhíke. çkMk {LkuMk{òÞw fu íku {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au.{Lku yuðwt ÷køkðk {ktzâw fu ‘nðu íku{khe Au’ nwt {kLkðk ÷køÞku níkku fuçkMk {khe «ur{fk MkkÚku s {khe®sËøke sþu. Ãký {khk ÷øLk íkuLkeMkkÚku Mkt¼ð fËk[ Lknkuíkk. fkhýfuy{khe ¿kkrík «u{÷øLkLku MðefkhíkeLkÚke. y{khk çkuLke ¿kkrík y÷økníke. {eLkkLku yk ðkíkÚke {u yðøkíkÃký fhkðe níke.

íku {Lku fnuíke ‘¼÷u ík{u yksL{{kt {Lku Lkne {¤e þfku Ãkýykðíkk sL{{kt ík{u {khk Aku’ {kheMkkÚku þiÞk{kt ík{u s nþku. {kheçkknku{kt Mk{kðeLku ík{Lku ËwrLkÞkLkwt©uc Mkw¾ ykÃkeþ.’

yk{Lku yk{ y{khk«u{MktçktÄLku Ëþ {rnLkk ðeíke økÞk.

{khe VkELk÷ ÃkheûkkLku {rnLkkuçkkfe níkku. ¼ðLk{kt nðu rhzªøkðufuþLkLkku {knku÷ níkku yux÷u hks-fkux ykðe økÞku.

Ãký yuf {khk r{ºkLkku VkuLkykÔÞku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt [kUfeøkÞku. íkuýu {Lku çknkh çkku÷kÔÞku. nwtçkkEf ÷ELku íÞkt ÃknkUåÞku. r{ºkLku{éÞku. íkuýu fÌkwt íkkhe {eLkk íkkuøkkzoLk{kt fkuELke òuzu çkuXe Au. {Míkefhu Au. Lk¬e íkLku Vuhðu Au. {Lku íkuLke

ðkík {kLkðk{kt ykðíke Lknkuíke. ÃkýÃkAe {u {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe [~{kÃknuhe ytËh økÞku. çkkøkLkk yuf¾qýk{kt Mkk[us {eLkk níke. íku fkuEAkufhk MkkÚku íkuLkk ¾ku¤k{kt Mkqíkeníke. {khw ÷kune Qf¤e QXâwt. ÚkÞwtfu n{ýk çktLkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾w.Ãký {khk r{ºku fÌkwt, ‘n{ýk [k÷ÃkAe íkuLke MkkÚku þktríkÚke ðkík fhsu.

ynª ík{kþkuÚkþu.’

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. hzâku Ãký¾hku.

Mkktsu {eLkk {Lku {¤e íÞkhu {UíkuLku ÃkqAâwt : ‘íkw t çkkøk{kt fkuLkk¾ku¤k{kt Mkqíke níke...?

yu yðkf ÚkE økE. íku fnuðk÷køke ‘nwt íkku yksu {k{kLku ½huò{Lkøkh økE níke, íku økktzk, çkeSòuE nþu. nwt íkku íkkhk ¾ku¤k{ktMkwðkLke yu{ fne yu síke hne.

{Lku ¾çkh níke ‘yu sqXw çkku÷u Au.’Äehu Äehu yk¾k yuÃkkxo{uLx{kt

{eLkkLkk yu Akufhk MkkÚkuLkk«u{«fhýLke ðkík Vu÷kE. {kheLkkLke çknuLk su yuV.ðkÞ.çke.fku{.fhu Au íkuýu {Lku ðkík fÌkwt fu, ¼kE{eLkk fkuE Akufhk òuuzu «u{«fhý

[÷kðu Au. íkuLke {B{eLku ÃkÃÃkk íkuLke{kuxe çkuLkLku ¾çkh Ãkze økE Au íkuLku{kh Ãký Ãkzâku níkku.nðu yk ðkíkMkk[e Mkkrçkík ÚkE økE.

{khe Ãkheûkk LkSf níke nwty{ËkðkË síkku hÌkku.

òufu hkíku nwt íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh{uMkus {kuf÷íkku Ãký fkuE sðkçk Lkykðíkku. VkuLk fhíkku íkku VkuLk Mðe[ykuV fhe Ëuíke. nðu íkuLkwt MkíÞÃkfzkE økÞw níkwt. yk{uÞ MºkeykuÃkkuíkkLke ¼q÷ku õÞkhuÞ MðefkhíkeLkÚke.

{khe Ãkheûkk ykðe. [kh ÃkuÃkhku¾qçk s Mkkhk økÞk. Mkktsuy{ËkðkË{kt r{ºkku MkkÚku VÞkuo.çkeykhxeyuMk{kt fktfrhÞk økÞk.{ò fhe yLku íÞkts {khe LkkLkeçkuLkLkku VkuLk ykÔÞku. ‘¼kE, {eLkkíkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE Au.’

{khk {kxu ®sËøkeLkku MkkiÚke {kuxkuyk½kík níkku. nwt suLkk Ãkh {khkÃkrhðkhÚke Ãký ðÄkhu rðïkMk fhíkkuníkku íkuýu {khe MkkÚku ykðwt fÞwO. òu funwt MðMÚk ÚkÞku yLku {khe Y{ Ãkh

ykðíkku hÌkku. çkesu rËðMku íkku {Lkuíkkð [Ze økÞku. {khk r{ºkku {Lkuðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞk. {khwç÷z«uþh ÷ku ÚkE økÞwt níkwt. çkkx÷ku[ZkðkÞku. òufu yk ðkík {u {khkÃkrhðkhLku fhe Lknkuíke. çku rËðMkçkkË nwt Mkkhku ÚkE økÞku. yLku nðuðufuþLk níkwt. nwt hksfkux ykðe økÞku.

Ãknu÷k íkku nwt {eLkkLkk {B{eLku{éÞku. yu hze Ãkzâk. yu çkkuÕÞk :‘{khe AkufheLku VMkkðeLku ÷E økÞku.yLku fkuxo{kt ÷øLk fhe LkkÏÞk Au.íkuLke LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au.’ íku {Lkuçkíkkðe... íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk.nðu yu {khe «ur{fk Lkne Ãký fkuELkeÃkíLke níke.

rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk. {khuÃký çkÄw Mðefkhðwt Ãkzâwt.

íÞkhçkkË {u yu{.yu. yLkuçke.yuz Ãkqhw fÞwo. çkMk{khw æÞkLk nðu¼ýðk{kt níkwt. yLkuÃkAe yu{.yuz. fÞwOyLku yksu nwt yuff k ì ÷ u s { k t«kæÞkÃkf Awt.

Ãký yufrËðMk {khe® s Ë ø k e { k tx Ù u s u z eMkòoþu yuLke

{Lku ¾çkhLknkuíke. íku

y[kLkf {Lkuy{ËkðkË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {¤e økE.íku {Lku òuELku yðkf ÚkE

økE. nwt íkuLke ÃkkMku økÞku.íkuLkk ¾ku¤k{kt LkkLkw çkk¤f

níkwt. nðu yu {B{e níke.{u fÌkwt. ‘fu{ Au, íkut íkku {Lku

íkkhk ÷øLk{kt yk{tºký ykÃÞwLknª.’

yu hzðk suðe ÚkE økE {Lku÷køÞw n{ýk yktMkwykuLkku çktÄ íkqxeÃkzþu.‘[k÷ íkLku çkÄe nfefík fnw.yne çkuMkeyu. íkw {khþu íkku nwt {kh¾kE ÷Eþ. {u Lkk Ãkkze fkuE òuEsþu íkku íkkhk Ãkrík íkLku Vxfkhþu.’

‘yu Lknª ykðu. {qfeLku n{ýksíkk hÌkk :’ yu çkku÷e.

nwt íkuLke ÃkkMku çkuXku. íku su ðkíkfhíke níke. çkÄe swXe níke. nwt {kºks nk {k nk r{÷kðíkku níkku.

yuýu fÌkwt ‘¼÷u {khk ÷øLk ÚkEøkÞk. «u{ nS Ãký ík{Lku fhwt Awt.ynªÞk nwt Vhe ÷ÃkMÞku. {Lku ÚkÞwtnkþ... ÃkAe rð[kÞwo fu çkk¤fLke{kíkk Au. yuLkku Ãkrík Au. þk {kxu íkuLkkSðLk{kt ykøk ÷økkzw ?

{eLkk çkku÷e : ‘nwt nS íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðk {køktw Awt.’

{ut Lkk fne : ‘nðu íkwt íkkhk Ãkrík MkkÚkus Sðsu {eLkk.’

nðu íkuLku ÷zeLku fu {kh {kheLku fkuEVkÞËku Lkníkku. yuLkwt SðLk íkuLkk f{oLkeMkò Au yu{ nwt rð[khe hÌkku.

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. yk¾e hkík íku{khk MðÃLk{kt ykððk ÷køke. íkuLkkrð[khku {khk {Lk{ktÚke nxíkk s Lknkuíkk.

{rnLkku ðeíÞku. yuf rËðMk{eLkkLkku Ãkrík çkw{ku Ãkkzíkku Ãkkzíkku{eLkkLke {B{eLku ½hu ykÔÞku yLkufnuðk ÷køÞku : ‘ík{khe Akufhe {khkAkufhkLku ÷ELku fkuELke MkkÚku ¼køkeøkE Au.’ yuýu {eLkkyu ¼køke síkkÃknu÷k ÷¾u÷e r[êe çkíkkðe. yk¾kyuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.

ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ. {eLkkLkkÃkÃÃkkLku yuxuf ykÔÞku. yu{LkwtyðMkkLk ÚkE økÞwt.

yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, fux÷kÃkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkhçkLkþu ? yuf Akufhe fu suýu yuLkk«u{eLke ®sËøke ðuhkLk fhe Lkkt¾e,suýu ÃkríkLku hͤíkku {qfe ËeÄku yLkusu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLkk yfk¤ {]íÞwLkwtfkhý çkLke. yksu {Lku ÚkkÞ Au fufux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkkrþfkh çkLkþu ? Mkk[u s MºkeLkuMk{sðe çknw {w~fu÷ Au.

Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

f

htf ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Ãkðo WsðkÞwt¼ws íkk. 30

rËðk¤e Ãkðo ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke htf Ãkrhðkhku MkkÚku ÃkðoWsÔÞwt níkwt. [khu rËðMk çkxwfkuLku¼kusLk, fÃkzk, Vxkfzk, {eXkEíku{s ½h{kt hkuþLke fhe þfu íku

{kxu hkuþLke MkeheÍ yÃkkE níke. htf ÃkrðkhkuLku [kh rËðMk

¼kusLk, fÃkzk, {eXkE yLkuyÕÃkknkh íku{s ½h{kt hkuþLke fheþfu íku {kxu hkuþLkeLke MkeheÍkuyÃkkE níke.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýuçkÒkeLku hrûkík støk÷ íkhefuðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLke rn÷[k÷ þYÚkR økR Au.suLkk fkhýu ykrðMíkkhLkkt {k÷Äkheyku fu suykuÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ð»kkuoÚkeMktf¤kÞu÷k Au íku{Lku ¾wçk {w~fu÷e Ãkzehne nkuðkÚke íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo Au.yk{kxu íkksuíkh{kt nkuzfku ¾kíku çkÒke ÃkþwWAuhf yLku {k÷Äkhe MktøkXLkLke yufçkuXf ÞkuòR níke.yk çkuXf{kt rðrðÄ[kh {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðeníke íku{s çkÒkeLku çkÒke hnuðk Ëku ykMkwºk MkkÚku çkÒkeðkMkeyku MkhfkhLkern÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhþu íkuðwt Ãkýòýðk {éÞwt níkw t.yk çkuXf{ktMktøkXLkLkkt MkÇÞku yLku çkÒke Ãkt[kÞíkÃkrh»kËLkkt 19 økúk{Ãkt[kÞíkLkkt

MkhÃkt[ku, yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt.hkßÞ Mkhfkhu çkÒke {kxu yufy÷øk ðLk rzrðÍLk þY fhðkLkwtykÞkusLk Ãký nkÚk ÄÞwO Au.y™uçkÒkeLku hrûkík støk÷ íkhefuðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLke fkÞoðkne ÃkýnkÚk Ähe Au.yk fkÞoðkneLkku rðhkuÄfhðk {kxu yuf yuõþLk fr{xeLke Ãkýh[Lkk yk çkuXf{kt fhðk{kt ykðeníke.yk fr{xe{kt {eh¾kLk {wíðk,Mkk÷u{k{Ë nk÷uÃkkiºkk, Mk÷e{ Lkkuzu,h{ÍkLk nk÷uÃkkiºkk, f{k÷þk MkiÞË,Vfeh{k{Ë sík, {wMíkkf {wíkðk íkÚkkçkkt¼rýÞk {tøkw fhuxLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. yk ytøku çkkt¼rýÞk {tøkw ¾huxurðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykfr{xe çkÒkeLku çkLLke hnuðk Ëku çkÒke{kt

¾wÕ÷wt [rhÞký ÚkkÞ íku{s ðkzk fuíkkhçktÄe ÚkkÞ Lk®n íku {kxu Mkr¢ÞÃkýu¼køk ¼sðþu çkÒkeLkkt ÷kufku{k÷Äkhe íkhefu s Sððk {ktøku Au{swh íkhefu Lk®n ðLkrð¼køk îkhkøkktzku çkkð¤ fkZeLku fku÷MkkçkLkkððkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðþu íkku çkÒkeLkkt {k÷Äkheyku íku{kt{swhe{kt òuzkuþu Lk®n.yLku yk ík{k{fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fheLku økktÄe®[æÞk{køkuo sþu.su økk{ku{kt ðLkrð¼køkLkktf{o[kheyku hrûkík støk÷ íkhefus{eLk Mkt¼k¤ðkLke fk{økehe {kxusþu íkuLke Mkk{u su íku økk{Lkkt{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkkt Ãkrhðkh MkkÚkuÄhýk fhþu.yk rðhkuÄLke ykøkuðkLkeíÞktLkkt MkhÃkt[ íkÚkk yøkúýeyku fhþuíkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku Ãkzfkhðk {kxu yuõþLk fr{xeLkk h[Lkk

çkÒke ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLkktrLkýoÞ Mkk{u {k÷ÄkheykuLkku rðhkuÄ

¼ws : yurþÞkLkkt MkkiÚke {kuxk ½krMkÞk {uËkLk íkhefuyku¤¾kíkk fåALkkt çkÒke rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷efs{eLkLke {kr÷feLkk n¬ {wËu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkerððkË [k÷e hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt sçkÒke rðMíkkhLke s{eLk ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au.suLkkt Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkkt {k÷Äkheykuîkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ytøku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Mkhfkhu ÷eÄu÷krLkýoÞLku Ãkzfkhðk {kxu yuõþLk fr{xeLkk h[Lkk Ãkýfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykuÕz {wtËhk Ãkkuxo ÞwÍMko yuMkkuMkeyuþLk îkhk hswykík

ykðkøk{Lk yþõÞ çkLkíkk {w~fu÷e

{wtËhk íkk. 30{uhe xkE{ çkkuzo nMíkfLkk

{wtËhkLkk swLkk çktËhLku Mkktf¤íkk {køkkouçktÄ fhkíkk yk ÃkkuxoÚke Úkíke ykÞkíkrLkfkMkLku økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au.Mkhfkh yk çkkçkíku íkwhtík ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt rLk»V¤ sþu íkku {wtËhkLkk swLkkçktËhLkk yrMíkíðMkk{u ¾íkhku ¾zkuÚkÞku Au.

{wtËhkLkk swLkkçktËh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÃkkuxoÞwÍMko yuMkku. îkhkyk «&™u fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞk{wsçk {wtËhkLkk swLkk çktËhLku Mkktf¤íkku{køko þnuh ðå[uLke Mktfzkþ{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke ÷kufku{ktÚke WXu÷krðhkuÄLku ÷E økwtËk÷kÚke {wtËhk {køkoÃkh ¼khu ðknLkkuLke {kxu ònuhLkk{kîkhk «ðuþçktÄe Vh{kðe Au.çkeSíkhV íkksuíkh{kt yËkýe Ãkkuxo{køkuoÚke swLkk çktËhLku òuzíkku {køko MkuÍ

îkhk çktÄ fhðk{k ykðíkk {k÷Lkwtykðkøk{Lk þõÞ çkLkíkwt LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtËhkLkkswLkk çktËhLkku WÃkÞkuøk {wÏÞíðu fheLkuðnkýðxk {kxu ÚkkÞ Au yLku íkuLkkîkhk «rík ð»ko hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku fhkuzkuLke {nuMkw÷e ykðf

{¤u Au. ykçktËhLku Mkktf¤íkk{køko Lk hnuíkkð n k ý ð x kÔ Þ ð M k k Þ L k k u{wtËhk çktËhu{]íÞw½tx ðkøkíkk

íkuLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkufÃkrhðkhkuLke hkuShkuxe AeLkðkE sðkÃkk{e Au.

MkhfkhLke ríkòuhe{kt ðÄw ykðfX÷ðkÞ íku {kxu {wfík nheVkELkkMk{Þ{kt {wtËhkLkwt swLkw çktËh {kºk{køkeoÞ Mk{MÞkLku ÷E ¼ktøke Lk Ãkzu íku{kxu yuMkku. îkhk hsqykík fhðk{ktykðe níke.

{wLÿk sqLkk çktËhLkku {]íÞw½txðkøkþu: {køkkuo çktÄ fhkÞk

ÃkkuxoÚke Úkíke ykÞkíkrLkfkMkLku økt¼eh

Vxfku Ãkzâku

rÃkík]íkÃkoý íku{s ®ÃkzËkLk fheLku rÃkík]ykuLku {kuûk yÃkkðíkk ©Øk¤wyku

fkhíkf {kMkLkku «kht¼ Úkíkkt Äúçkwze-LkkhkÞý Mkhkuðh{kt ¼krðfku W{xâk

[tËeÞkLke ÃkrhýeíkkLkwtyfM{kíku ËkÍíkk {kuík

økktÄeÄk{ íkk. 30ytòh íkk÷wfkLkk [tËeÞk økk{u

hnuíke {u{wLkkçkuLk økLke¼kE ËkuMkkLkk{Lke h3 ð»koLke Ãkrhýeíkk økíkíkk. 18{eyu ÃkkuíkkLkk ½hu [kçkLkkðíkk yfM{kíku «kÞ{MkLkeÍk¤u ËkÍe síkk ¼wsLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkE níke ßÞkt íkuýeLkwt {wíÞwLkeÃkßÞwt níkwt. {]íkfLkk [kh ð»koÃknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkku yLku yufMktíkkLkLke {kíkk nkuðkLkwt ytòhLkknuz fkuLMxu÷çk Ãk]ÚðerMktn òzuòLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

¼ws íkk.30Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Ëuþ÷Ãkh

(økwtík÷e)Lkk ÞwðkLkLkuðes Úkkt¼÷k Ãkh þkuf÷køkðkÚke Lke[u ÃkzesðkÚke {kuík LkeÃksÞwtnkuðkLkwt Lk¾ºkýkÃkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðkÃkkBÞwt níkwt.

L k ¾ º k k ý kíkk÷wfkLkk Ëuþ÷Ãkh(økwtík÷e) økk{u hnuíkkAøkLk÷k÷ «u{S÷kut[k ¾kLkøke E÷ufxÙeffk{ fheLku hkusøkkh{u¤ðíkwt níkku su íkk.30-10-11Lkk hkusçkÃkkuhLkkt ËkuZ ðkøÞkLkkyhMkk{kt LkkzkÃkkLkSf yk{khk síkk{køko Ãkh ðkzerðMíkkh{kt E÷ufxÙeffk{ fhðk økÞu÷ ßÞkt11 fu. ðe. Lkk ðesÚkkt¼÷k Ãkh heÃkuhªøkfk{ fhíke ðu¤kyu þkuf÷køkíkk s{eLk ÃkhÃkxfkíkkt ½xLkkMÚk¤u{]íÞw Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.yk ytøku Lk¾ºkkýkÃkku÷eMk {Úkfu yfM{kík{kuíkLkwt økwLnku Ëk¾÷fheLku yu.yuMk.ykErnhkMktøkS hkXkuzuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

¼ws íkk. 30¼wsLke MkuLx ÍurðÞMko nkEMfw÷Lke

þYykíkLku [kh ËþfÚke ðÄw Mk{ÞÚkE økÞku Au íÞkhu íkuLkk ykMk{Þøkk¤kLkk ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyuÞwðk yøkúýe yçËw÷ n{eË ¼èeLkeykøkuðkLke nuX¤ þk¤kLkk ¼wíkÃkqðorðãkÚkeoykuLkk MktøkXLkyu Mkki«Úk{ðkhyiríknkrMkf heÞwLkeÞLk (MLkunr{÷Lk) ÞkuSLku Ëuþ yLku ¾kMk yk«Mktøk {kxu rðËuþÚke ÃkÄkhu÷kþk¤kLkk ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkerËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLke hòyku÷køkýeMk¼h ÿ~Þku ðå[u ÞkËøkkhçkLkkðe ËeÄe níke. íkku yk «Mktøku{wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkrMÚkíkçkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke «eíkertÍøkkLkeÞkyu «MktøkLke þku¼k{ktrðþu»k yr¼ð]æÄe fhe níke.

yk MLkun r{÷LkLkk «kht¼uMkËøkík rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku©Økts÷e yÃkoðk çku r{LkexLkwt {kiLkÃkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkw. çkkË{ktþk¤kLkk ðíko{kLk yLku {kS rþûkfkuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íÞkhuÃkkuíkkLkk «kMktøkef «ð[Lk{kt ¼wíkÃkqðorðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ yçËw÷n{eË ¼èeyu ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwtfu MkLku 1978{kt yk þk¤kLke «Úk{çku[ ÃkkMk ÚkÞk çkkËLkk÷ktçkk økk¤k{ktþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuswËk swËk ûkuºkku{kt ¼khu«økrík fhe Au yLku ËuþrðËuþ{kt AðkE økÞkAu yLku þk¤k MkkÚkufåA rsÕ÷kLkwt Lkk{Ãký hkuþLk fÞwO Au íku{kxLkku Mk½¤ku Þþ ykþk¤kLkk økwhsLkkuLkuòÞ Au íku {kxu þk¤kLkkðíko{kLk yLku {kSrþûkfkuLkw rðþu»kMkL{kLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. n{eË ¼èeyuËh ðhMku rËðk¤eLkehòyku ËhBÞkLk ykMLkun r{÷LkrLkÞr{íkÃkýu Þkuòþuyu{ sýkÔÞwt níkwt.

þk¤kLkk VkÄhòuLMkLkyu sýkÔÞwt níkwtfu þk¤kLkk rðãkÚkeoykuËuþ rðËuþ{kt AðkELkuMk{økú Mk{ks {kxu«uhýkYÃk çkLke hÌkk AuyLku yk s rðãkÚkeoykuþk¤kLke yMk÷ {wze Au

íkku ¼ws þnuhLkk LkøkhÃkríkLkhuLÿ¼kE X¬hu MkUx ÍuðeÞMkoþk¤kLke «Mktþk fhe rðãkÚkeoykuMkk{kSf WLLkríkÃkqýo ÃkÚk Ãkh MkËiðykøk¤ ÄÃkíkk hnu íkuðe þw¼uåAkÃkkXðe níke. «MkeæÄ yr¼Lkuºke «eíkeͪøkkLkeÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk AuðkzkLkk«Ëuþ fåALke yk þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkw íkus ËuþËwrLkÞk{kt Vu÷kðe hÌkk Au íkuLkkÚke íku¾kMMke «¼krðík Au íkuýu ykykÞkusLkLke «Mktþk fhe níke.

yk «Mktøku fåA rsÕ÷k{ktMkki«Úk{ðkh ðzkuËhkLkk {uLkVuMk çkuLz

îkhk çkuLzLkwt ÷kEð ÃkhVku{oLþfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MLkun r{÷Lk{kt{nuþ¼kE X¬h, LkhuLÿ¼kE X¬h,[uíkLk¼kE þkn, VkÄh òuLþLk,VkÄh suBMk, Mkeðe÷ MksoLk hkð÷,rðLkÞ hu÷kuLk,y{ehy÷e ÷kuZeÞkyLku yLÞ yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkkníkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk {kS rðãkÚkeoykuLkkMktøkXLkLkk «{w¾ yçËw÷ n{e˼èeLkk {køkoËþoLk nuX¤ WÃk«{w¾zku. rLkíkw Lku¼ðkLke yLku rËÃkk÷eþkn, {nk{tºke yr{þ {nuíkk, {tºkefuÞwh Ãkh{kh yLku yLÞ {kSrðãkÚkeoykuyu snu{ík WXkðe níke.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 2011 3¼ws

CMYK

CMYK

MkuLx ÍurðÞMkoLkk Ãkqðo AkºkkuLkw tMLkunr{÷Lk : yr¼LkuºkeLke nkshe

(íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk)

Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e){kt þkuf ÷køkíkk {kuík

økktÄeÄk{ íkk. 30ytòh íkk÷wfkLkk [tËeÞk økk{u hnuíke

{u{wLkkçkuLk økLke¼kE ËkuMkk Lkk{Lke h3

ð»koLke Ãkrhýeíkk økík íkk. 18{eyuÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíkk yfM{kíku«kÞ{MkLke Ík¤u ËkÍe síkk ¼wsLke

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkE níke ßÞkt íkuýeLkwt {wíÞw LkeÃkßÞwt níkwt.{]íkfLkk [kh ð»ko Ãknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkku

yLku yuf MktíkkLkLke {kíkk nkuðkLkwt ytòhLkknuz fkuLMxu÷çk Ãk]ÚðerMktn òzuòLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

[tËeÞkLke ÃkrhýeíkkLkwt yfM{kíku ËkÍíkk {kuík

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

økktÄeÄk{ ,íkk. h6Mk. ð. Ãk. økwshkík rðãk÷Þ,

økktÄeÄk{ ¾kíku yk[kÞoLke ze. çke.MkeíkkÃkhkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. Wå[ {kæÞ. rð¼køkLkkMkwÃkhðkEÍh Mkw{Lk ¾Òkkyu fhu÷kMðkøkík «ð[Lk çkkË ykðu÷k ík{k{{nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk[kÞoLkk rðËkÞ Mk{kht¼LkkyæÞûkMÚkkLku økwshkík yußÞw.MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ hkò Ãkxu÷,WÃk«{w¾ økkuhÄLk Ãkxu÷, {tºke yYýþkn, yu. ze. ykE ÃkzMkwtrçkÞk, fåArsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ zku. «{w¾zku. Qr{o÷¼kE nkÚke, økktÄeÄk{Ãkku÷eMk MxuþLk yu - rzrðÍLkLk Ãke.yuMk. ykE fkLkS¼kE híkz,økktÄeÄk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfÃkûkLkkLkuíkk Ãkhuþ¼kE X¬h, Mkk{krsffkÞo¢{ rðê÷ËkMk yLk{, yíkw¼kE,rðsÞfw{kh MkeíkkÃkwhk, fkhkuçkkheMkÇÞku Mkhkus fw{kh íku{s {nu{kLkkuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. økwshkík yußÞw.

MkkuMkkÞxe ðíke «{w¾ hkò Ãkxu÷ íkÚkkWÃk«{w¾ økkuhÄLk ze. çke. MkeíkkÃkhkLkuþk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. {tºkeyYý þknu rþÕz yÃkoý fhe çknw{kLkfÞwO níkwt. íÞkhçkkË rnLkkçkuLk suXkýeLkuþk¤k Ãkrhðkh ðíke {kæÞ rð¼køkLkkMkwÃkhðkEÍh ¼køÞuþ {nuíkkyu MkL{kLkfÞwO níkwt. þk¤kLkk rMkrLkÞh rþûkf rLkríkLk {nuíkk íkÚkk søkSðLk ÃkkhursÞk yu MkeíkkÃkhkLkwtMkL{kLk fÞwO níkwt.

rþûkfyku{kt {eLkkçkuLk Ãkxu÷,rLkríkLk {nuíkk, yu. ze. çkhkMkhk,yþkuf Mk[Ëu íku{s yku. yuMk. sÞuLÿMkku÷tfeyu MkeíkkÃkhkLke fk{økeheLkurçkhËkðe níke. rðËkÞ ÷E hnu÷kyk[kÞo ze. çke. MkeíkkÃkhkyu «ð[Lk{ktyk MktMÚkk{kt ÃkkuíkkLke rþûkýÞkºkkLkeyLkw¼ðøkkÚkk ðýoðe níke. ytíkuþk¤kLkk rþrûkfk fÕÃkLkk {nuíkkyuyk¼khrðrÄ fhe níke. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþûkfnheþ {nuïhe íkÚkk yþkuf Mk[ËuyufÞwO níkwt.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 20114 fåA

ykÞLkk {nu÷ : LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku nòhku ÷kufkuyu ykÃkLkk{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uíkk ¼ez MkòoE níke. (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

nsÞkºkk : økktÄeÄk{{kt nsÞkºkkyu síkk nkSykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : søkËeþ {tøk÷uþk)

yLkkðhý : ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hrMkf¼kR X¬hLke«rík{kLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkuXf : {ktzðe{kt ÷kuf Mkuðk Mkr{ríkLke çkuXf{kt WÃkrMÚkík ÃkqðoÄkhkMkÇÞ sÞfw{kh Mkt½ðe íkÚkk yLÞku.

økheçk {u¤ku : hkÃkh{kt økheçk {u¤kLkk ykÞkusLk {kxu çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke.

rðíkhý : {ktzðeLkk LkqíkLkð»koLkk rËðMku LkøkhÃkkr÷fk îkhkr{XkELkwt rðíkhý fhkíkwt níkwt.

yLLkfqx : {wLÿk{kt rðrðÄ {trËhku{kt LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku yÒkfwx{nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : fÃke÷ fuMkrhÞk)

ELkk{ : {wrM÷{ rþûký Mkr{rík îkhk ytòh{kt çkk¤fkuLkuELkk{ku yÃkkÞk níkk. (íkMkðeh : ySs ¾ºke)

íkMkðeh Mk{k[khfåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

{wLÿk, íkk. 30ykøkk{e íkk. h LkðuBçkhLkk ÷kunkýk

Mk{ksLkk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkesL{sÞtríkLke Wsðýe {wtËhk ÷kunkýk{nksLk îkhk ÃkhtÃkhkøkík híku Äk{Äw{Úkefhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su {wsçk s÷khk{ sÞtrík rLkr{íku÷kunkýk Mk{ksLkk ÔÞkÃkkhe îkhk çkÃkkuh

çkkË ÄtÄkhkusøkkh çktÄ h¾kþu íku{s Mkktsu{nkykhíke çkkË Mk{wn«MkkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkuðwt Mk{ksLkk «{w¾ «ðeý[tÿøkýkºkkyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú {wLÿk÷kunkýk Mk{ks îkhk yk s÷khk{sÞtíkeLku Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk íku{sykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk Mk{ksLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yçkzkMkkLkk {kSÄkhkMkÇÞLku

©æÄkst÷e yÃkkE¼ws íkk. 30

fåALkk yçkzkMkk rðMíkkhLkk{kS ÄkhkMkÇÞ Mð. LkhuLÿrMktnòzuòLke çkeS ÃkwÛÞríkrÚk ¼ws ¾kíkuMkíÞ{ yLku LkhrMktn {nuíkkLkøkhLkkWÃk¢{u WsðkE níke. yk «Mktøkuçkk¤fku {kxu rðrðÄ MÃkÄko íkÚkk htfÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLku Mð.Lke ÞkË{ktyÕÃkknkh fhkðkÞku níkku.

Mð. Lke íkMðehLku MktMÚkkLkk Ëþofytíkkýe, sxw¼kE zwzeÞk, MðkíktºÞMkuLkkLke {kunLk Mkku÷tfe, {ÄwfktíkrºkÃkkXe, ½Lk~Þk{ Mk÷kx, LkkhkýYzkýe, f~ÞÃk Ãkèýe íku{sykþkçkuLk MðkËeÞk, h{{k þwf÷rðøkuhu ©Økts÷e yÃkoý fhkE níke.

yk «Mktøku Mð. LkhuLÿrMktn òzuòÃkrhðkhLkk sÞËeÃkrMktn òzuò îkhkçkk¤fkuLku ELkk{ku yLku yÕÃkknkhfhkðkÞku níkku. sÞtík Mke. X¬h,rð¼kfh ytíkkýe íku{s yLÞkuyuÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. níke. yk«Mktøku fwtzk fwtze yLku Ãkûke½hLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

{ktzðeLkk {wrM÷{ÞwðfLku ns ÞkºkkLke

þw¼uåAk yÃkkE{ktzðe íkk. 30

{wrM÷{ Mk{ksLkk yøkúýe nkSykuMk{kýøkLke nkS òVhLkk Ãkwºks{kE nwuLk nsÞkºkk ÃkZðk {kxusíkk nkuðkÚke íkk. h9-10Lkk íku{Lkuþw¼uåAk ÃkkXððk {kxuLkku yufþkLkËkh r{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku.

yk «Mktøku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞsÞfw{kh Mkt½ðe, {kS LkøkhÃkríkyS¼kE MkkwÄ, ÷kufMkuðkMkr{ríkLkk «{w¾ ÷nuhefktíksw{¾÷k÷ þkn, fkirþf¼kEðkMkkýe, ûkrºkÞ yøkúýerðsÞrMktn òzuò, ÃkwLk{¼kE{nuïhe, W{h fuðh Mkrník{wrM÷{ ykøkuðkLkku yÍeͼkE,nkS y÷e{k{Ë, W{h {u{ý,swMkçk¼kE, {S˼kE,EM{kE÷ {u{ý, Mkw÷u{kLk {u{ýyLku y{eLk ¾ºke Mkrník rnLËw -{wrM÷{ ¼kE[khkLkk ÿ~Þku ¾zkÚkÞk níkk. yk ¼kR[khku ò¤ðehk¾ðk yøkúýeykuyu nkf÷ fhe níke.

¼wsLkk {kS «{w¾ Mð.{tøk÷ {knuïheLke

sL{sÞtrík WsðkE¼ws íkk. 30

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk {kS «{w¾Mð. {tøk÷¼kE xe. {knuïheLkesL{sÞtíke MkíÞ{ yLku Lkøkh MkuðkMkËLk yLku LkhrMktn {nuíkkLkøkh îkhkWsðkE níke. yk «Mktøku çkk¤fku{kxu r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke yLkuÃkûke½h fwtzk fwtze yLku fkøk¤LkeÚku÷eykuLkw t rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk LkøkhÃkríkLkhuLÿ¼kE {u½S X¬h, þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk Ëuðhks økZðe,fkWLMke÷h rníkuþ {knuïhe, hMkef{nuíkk, ¼rfík {knuïhe, rfþLkYÃkkhu÷, sÞtík Mke. X¬h,h½wðtþeLkøkhLkk rË÷eÃk X¬h,«ðeý YÃkkhu÷, MðkíktºÞ MkuLkkLke{kunLk Mkku÷tfe, yçkw¼¾h ¾ºkeyusÞkhu MkíÞ{ðíke Ëþof ytíkkýe,rð¼kfh ytíkkýe, sxw¼kE zwzeÞk,{Äwfktík rºkÃkkXe rðøkuhuyu ðtËLkk fheníke. yk «Mktøku çkk¤fku {kxu r[ºkMÃkÄko Þkuòíkkt íkuLkk rðsuíkkykuLkuELkk{ku LkøkhÃkrík LkhuLÿ {u½SX¬h, Ëuðhks økZðe, ¼rfík{knuïhe yLku «íkkÃk¼kELkk nMíkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Lk¾ºkkýk{kt nLkw{kLk {trËhLkku

ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuLk¾ºkkýk íkk. 30

Lk¾ºkkýk þnuhLke rþð þrfíkfku÷kuLke{kt rMkæÄ nLkw{kLkS{trËhLkku hh{ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuníkku. su{kt hksfeÞ íku{s Äkr{ofyøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ykÃkkxkuíMkð ËhBÞkLk Mkðkhuæðòhkuný, ÃkqsLk, ykhíke, çkÃkkuhu{nk«MkkË Mkktsu økkÞºke Þ¿k íku{sMktøkeík{Þ {nkykhíkeLkwwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ÃkwòherøkrhþrøkheLke rLk©k{kt ÞkuòÞu÷kyk ÃkkxkuíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt¼krðfku W{xÞk níkk. Mk{økúfkÞo¢{{kt rþðþrfík økhçke{tz¤Lkk çkxwfrøkrh, nhuþ Ãk÷ý,hksuþ Ãk÷ý, fLkiÞk÷k÷ ftMkkhk,{tøk÷ËkMk MkkuLke, ËeÃkf yçkkuxe íkÚkkhkò X¬hu MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.¼hík Mkku{rsÞkýe, ¾Uøkkh hçkkhe,yrLk÷ Ãkh{kh, yYý hkXkuz,«fkþ òu»ke, zwtøkhþe X¬h, ¼híkMkkuLke, çkkçkw¼kE ÄLkkýe, Mkk{SMkt½kh MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

{ktzðe{kt rLk:þwÕfykt¾ r[rfíMkk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk{ktzðe íkk. 30

ykt¾Lke íkf÷eV íku{s ykt¾LkkLktçkh, {kuíke ®çkËw, Ík{h ðøkuhu suðkykt¾Lkk hkuøkkuLkk {Vík r[rfíMkkfuBÃkLkwt ðUËkík çkúkñý Mk{ks îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt{Vík [~{kLkwt rðíkhý fhðk{ktykðþu.

ykøkk{e íkk. Ãk-11Lkk ÞkuòLkkhyk r[rfíMkk fuBÃk{kt LktçkhLkk[~{kLkw rLk:þwÕf rðíkhý fhðk{ktykðþu íku{s sYheÞkík{tËËËeoykuLkk {kuíkerçktËw yLku Ík{hLkkykuÃkuhþLk {Vík fhe ykÃkðk{ktykðþu.

yk fuBÃkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-30Úke 3 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. Äh{þeLkuýþe hkuxhe fkuBÞwLkexe MkuLxh,Mðk{e rððufkLktË (¼qíkzkðkze) ¾kíkuyk fuBÃk Þkuòþu. su{kt [~{kLkkËkíkk Mð. ÷û{eçkuLk ËÞkhk{ hðSðUËkík Ãkrhðkh, Mð. økeheþ {w¤SðUËkíkLkk MLkunesLkkuLkk nMíku {Vík[~{kLkwt rðíkhý fhkþu.

½h - ½h{kt rþûkýLkku ËeÃk «økxkððk MktËuþ ykÃÞku

rËðk¤e ÃkðoLke yLkku¾e Wsðýe

¼ws íkk. 30yk{ íkku çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt

çkk¤fLku rþûký MkkÚku òuzðk yLku«ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. õÞktfMkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuSçkk¤fkuLku WíMkkrník fhkÞ Au íkkuõÞktf ELkk{kuLke ðýÍkhÚke çkk¤fkuLkwt{Lk ¾wþ fhkÞ Au.

õÞkhu rþûkýLku ‘WíMkð’ çkLkkðeËuðk{kt ykðu Au su{ fu ‘þk¤k«ðuþkuíMkð’ Ãký ¼wsLke yufþk¤k{kt ÞkuøkkLkwÞkuøk þiûkrýf «ð]ríkyLku {nkÃkðo rËðk¤eLkku Mktøk{h[kÞku níkku íÞkhu þiûkrýf «ð]rík¾hu¾h WíMkð çkLke økE níke.

ðkík Au ¼wsLke þk¤k Lkt. h0LkeMkk{kLÞ heíku þk¤kyku{kt MÚkkÃkLkkrËLk Wsðkíkku LkÚke Ãký ¼wsLke þk¤kLkt. h0{kt ð»kuo þk¤k MÚkkÃkLkk rËLkWsðkÞ Au. yk ðkr»kofkuíMkð{kt

þk¤kLkku MxkV yLku rðãkÚkeo nkutþ¼uhËh ð»kuo Wsðu Au Ãký yk ð»kuo þk¤kMÚkkÃkLkk rËLk {nkÃkðo rËðk¤eLkkrËðMku ykðíkku níkku. ! íkuÚkerðãkÚkeoyku{kt çkuðzku ykLktË òuðk{éÞku níkku. rþûký MkkÚku ykMÚkkÄhkðíkk þk¤kLkk MxkVu rËðk¤eLkkßÞkuík þk¤k{kt Ãký s÷kððk rLkýoÞ÷eÄku yLku þk¤k þw¼uåAk ykMÚkkËeÃk«økxkðe yLkku¾e heíku rËðk¤eLkeWsðýe fhe níke.

yk{ ½h½h ‘ykMÚkkËeÃk’«økxkðe yk þk¤kyu ½h½h{ktrþûkýLkku Ëeðzku «økxkðey¿kkLkíkkLkk ytÄfkhLku Ëwh fhe Ëhufçkk¤fLku rþûký {¤e hnu íku {kxu fkÞohík hnuðk MktËuþ ykÃÞku Au.íkuðe ÷køkýe þk¤kLkk yk[kÞosøkËeþ[tÿ AkÞkyu ÔÞõík fhe níke.

rËðk¤eLke MkkÚku þk¤k MÚkkÃkLkkrËLk Wsðíke ¼wsLke þk¤k

¼ws íkk. 30Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk {kS «{w¾

Mð. hMkef¼kE X¬hLke «Úk{ÃkwÛÞríkrÚkyu yksu MkíÞ{ yLku LkhrMktn{nuíkkLkøkhLkk WÃk¢{u WsðkE níke.

yk «Mktøku çkk¤fku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoMkkÚku htf ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLkuyÕÃkknkh fhkðkÞku níkku MkkÚku fwtzk fwtzeyLku Ãkûke½hLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mð. hMkef¼kE X¬hLke «rík{kLkuMktMÚkkLkk Ëþof ytíkkýe, MðkíktºÞMkuLkkLke {kunLk Mkku÷tfe, Äkhkþk†e þtfhMk[Ëu, ÷e÷kÄ [tËu, sxw¼kE zwzeÞk,

Lkkøkh¿kkríkLkk yøkúýe Ãkrh{÷Äku¤feÞk, n»kuoLËw Äku¤rfÞk, hMkuLËwðkuhk, yðeLkkþ ðiã rðøkuhu ©Økts÷eyÃkoý fheníke. çkk¤fkuLku ELkk{ku yLkuyÕÃkknkh ½Lk~Þk{¼kE ykh. X¬hîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøkuþnuh{kt fkÃkzLke Úku÷e yLku fkøk¤LkeÚku÷eyku íku{s fwtzk fwtze yLku Ãkûke½hkuLkwtrðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. ËhBÞkLk çkúkñý fwxwtçkkuLkk 10 sux÷kçkk¤fkuLku ð†ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su {nu{kLkkuLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwÄhkR «{w¾ Mð. hMkef¼kRX¬hLke ÃkwÛÞríkrÚk WsðkE

yk¾w MkÃíkkn ÄkŠ{f fkÞo¢{ku hsq fhkþu

{ktzðe{kt ykí{fÕÞkýLku MkkÚkof fhðk

{ktzðe, íkk. h9Mk{Mík ðUËkík çkúkñý Mk{ks îkhk

Mkðuo rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚku o ¼køkðíkfÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,su{kt yktíkhhk»xÙeÞ rðîkLk fÚkkfkhyrïLkfw{kh ðe. ÔÞkMk ¿kkLkk{]íkÃkehMkþu yLku yk[kÞo hksw¼kE ze.Ãktzâk íkÚkk WÃkk[kÞo nkrËof S. ¼èhnuþu.

÷kÞò hkuz, ÷û{ýhkøk [khýçkkurzOøk ¾kíku ÞkuòLkkh yk ¼køkðík¿kkLkÞ¿k íkk. 31-10Úke íkk. 7-11MkwÄe [k÷þ, su{kt Ëhhkus rðrðÄÄkr{of fkÞo¢{ku Úkfe fhe ©kuíkkykuykí{fÕÞkýLku MkkÚkof fhþu. yk¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ íkk.30-11Úke ËunþwrØ fhe yLkw¢{ Ëuð:rÃkík] MÚkkÃkLk ÃkqsLk, ©e ÃkkuÚkeÞkºkk,Lk]rMktS «køkxâ, f]»ýsL{{nkuíMkð, økkuðÄoLk Ãkqò, yÒkfwx

{nkuíMkð, f]»ý Yû{rý rððkn, ÄLÞÃkqýkonwrík, rð»ýwÞkøk Þ¿k yLku AuÕ÷kíkk. 7-11Lkk hkus çkúñ¼kusLk yLkuMk{qn «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk ¼køkðík fÚkk{k hkrºkLkkËhhkus rðþu»k fkÞo¢{ku hsq fhðk{ktykðþu, su{kt MkhMðíke MkL{kLk,¼sLk feíkoLk, ÷kuf MkkrníÞ,Mktíkðkýe, hkMk økhçkk, Lkkxf íku{sMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Mk{kðe ÷uðkÞkAu. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»khkßÞ{tºke ðkMký¼kE ykrnh,MkkMkË ÃkqLk{çkuLk òx, ÄkhkMkÇÞsÞtrík ¼kLkwþk÷e, ÄLkS MkU½kýe,h{uþ {nuïhe yLku yLktík Ëðu,íkkhkt[Ë Auzk, Ãkw»ÃkËkLk økZðe,¼hík [ºk¼ws ðuËktík, hsLkefktík÷û{eþtfh ðuËktík MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkrMÚkík hnþu.

ðuËktík çkúkñý Mk{ks îkhk¼ÔÞ ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

rðËkÞ ÷uíkk yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ðýoÔÞk

ÃkkuíkkLke rþûkýÞkºkk Ãkqýo fhíkk

økktÄeÄk{Lke økwshkík rðãk÷ÞLkkyk[kÞoLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

rLkð]¥k f{o[kheykuLku MÃkþoíkk «&™ku rðþu [[ko fhkE

rLkð]¥k ÃkuLþLkhkuLke Mk{MÞkyku ytøku

¼ws íkk. 30økwshkík hkßÞ rLkð]ík f{o[khe

{nk{tz¤Lkk ÃkËkrÄfkhe ze. su.þwf÷, Mke. S. hkýk yLku çkkçkw¼kEÃkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ yrøkÞkh«ríkrLkrÄykuyu økwshkík ÃkuLþLkMkoMk{ksLkk Lkkýk rð¼køkLkk yøkúMkrð[ ©e ðkMíkðLke {w÷kfkík ÷ErLkð]¥k f{o[khe ðøkoLku MÃkþoíkk rðrðÄ{wËkyku Ãkh [[ko rð[khýk fhe níke.

yk Mk˼kðLkk {w÷kfkík{ktyÃkrhrýík Ãkwºke, rðÄíkk, íÞfíkkLkuykSðLk fw txw tçk ÃkuLþLk, {uzef÷yu÷kWLMk, íkk. 1-1-06 Úke 1h-4-09 MkwÄe rLkð]ík ÚkÞu÷kLku Ãk0xfk ÃkuLþLk [wfðýe, rþûkf ðøkoLke 300 hòykuLkw t hkufz{ktYÃkktíkh Ëwh fhðku ðøkuhu {wËkyku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðeníke. yk {wËkyku Mkkt¼¤e yøkú

Mkr[ð îkhk Ãk0 xfk ÃkuLþLk[wfððkLke niÞkÄkhýk ykÃkðk{ktykðe níke.

WÃkhktík 300 hòyku ytøkuøkuhMk{sqrík ÚkE nkuÞ íkku MkwÄkhe÷uðkLkku rLkýoÞ fÞko u níkku yLkuyuMkxe{kt Ãk0 xfk hkník ykÃkðkLkehswykík fhðk{kt ykðe níke.økwshkíkLkk ÃkuLþLkhkuLku ð»ko{kt yufð¾ík r[tíkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðwt òuEyu íkuðku «rík¼kð ÔÞfíkfhkÞku níkku.

yk «Mktøku fk¤eËkMk Ãkxu÷,çk¤ËkMk Ãkxu÷, yYý økktÄe,Ãkwò¼kE Ãkxu÷ íku{s ÷ðS ðkzeÞkWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

«ríkrLkrÄ {tz¤Lke {w÷kfkík ytøkunfkhkí{f yr¼øk{ çkË÷ {wÏÞMkrð[ nrh¼kE Ãkxu÷, þi÷uòçkuLkÃkxu÷Lkku yk¼kh {kLÞku níkku.

økwshkík rLkð]¥k f{o[khe {tz¤uyøkú Mkr[ðLke {w÷kfkík ÷eÄe

÷kunkýk {nksLk Mk{ksLkwt ykÞkusLk

rËðtøkík LkuíkkykuLku ©Økts÷e ¼ws íkk. 30

fåA rsÕ÷k fkutøkúuMk îkhk ¼khíkLkLkkrËðøktík Lkuíkkyku Mð. ErLËhk økktÄeSLkeÃkwÛÞríkrÚk íkÚkk Mð. MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík «Mkøku©Øk Mkw{Lk yÃkoý fhðkLkt ykÞkusLkíkk. 31-10-11 Mkku{ðkhu fhðk{ktykÔÞwt Au. fåA rsÕ÷k fkutøkúuMk îkhk

¼khíkLkk ÷ku¾tze {rn÷k ErLËhkøkktÄeSLke ÃkwÛÞríkrÚk íku{s ¼khíkLkk÷ku¾tze ÃkwY»k Mð. MkhËkh ðÕ÷¼kEÃkxu÷Lke sL{sÞ sÞtíke «Mktøku rsÕ÷kfkutøkúuMk íkÚkk þnuh fkutøkúuMk îkhk ©ØkMkw{LkyÃkoý fhkþu íkku [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ,nkuËuËkh ykøkuðkLkku fkÞofhkuLku xkE{Mkhykððk sýkðkÞwt Au.

{wLÿk{kt s÷khk{ sÞtríkLke Wsðýe fhkþu

¼wsMLkunr{÷Lk

íkk. 31-10Lkk Mkktsu 4 ðkøÞu¼ws{kt {nkËuð Lkkfk çknkh {kuZuïh{nkËuð {trËh{kt fåA BÞwrÍÞ{LkeÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ¼ws{k MkÇÞkuçknuLkku {kxuLkwt MLkunr{÷Lk.

[ktË fr{xe{knu SÕnÍLkku [ktË íkk. h8-10LkkMkktsu Ëu¾kíkkt EËw÷ yÍnk (fwçkkoLkeEË) íkk. 7-11Lkk Mkku{ðkhu{Lkkððk{kt ykðþu. yhVkíkLkkuhkuòu hrððkhLkk hk¾ðk{kt ykðþu.

çkúñMk{ks ¼ws íkk. Mk{Mík çkúñMk{ks {rn÷kÃkkt¾ MkÇÞ çknuLkkuLkk MLkunr{÷LkLkeçkuXf íkk. 31-10Lkk Mkktsu Ãk ðkøÞu¾Uøkkh Ãkkfo {æÞu Þkusðk{kt ykðþuíkuðw t Mk{ksLke yuf ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.{kÄkÃkh ¾e[ze½h

ïuíkkt - {qríkoÃkqsLk siLk Mkt½ Mkt[kr÷ík{nkðeh ¾e[ze½h îkhk hrððkhu

ÍqÃkzÃkèe íku{s ©{Sðe rðMíkkh{ktÃkkir»xf ¼uksLk rðíkhý¾Ëkíkk :ytsr÷ íkÚkk ËþoLkfw{khLke ðkr»kofMðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku ðkuhkþt¼w÷k÷ fÃkqh[tË ÃkrhðkhLkkMknÞkuøkÚke yÃkkþu. íkuðwt yuf ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke r÷{exuz- ¼ws zeðeÍLkLkk økúknfkuLku 30yLku 31-10Lkk ònuh hò nkuðkAíkkt økúknfkuLku ðes çke÷ ¼hðk{ktMkh¤íkk hnu yLku çkkfeËkh økúknfkuðes òuzký fÃkkÚke çk[ðk ðes çke÷f÷ufþLkLke fk{økehe ¼wszeðeÍLkLke ík{k{ f[uheyku{kt [k÷whnuþu.íkuhkÃktÚk {rn÷k{tz¤yk[kVo {nkûk{ýSLkk Mkwrþ»Þ{wrLk yk÷kuffw{khSLkk MkktrLkæÞ{ktíkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ ykÞkuSík«uûkkæÞkLk Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLkíkk. 1Ãk-16-17 LkðuBçkhLkkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hMk ÄhkðLkkhÔÞrfíkyu íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤LkkuMktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

{ktzðe¼køkðík Mkókn

©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý¿kkLkÞ¿k ©e ðk½w¼k ¼kýS¼kòzuò Ãkrhðkh îkhk «kht¼ íkk. 31-10Lkku Mkðkhu 9-1Ãk f÷kfuÃkkuÚkeÞkºkk çkkË rËÃk«køkxâ fw{khefkr{÷kuLkeçkk yLku r«ÞkþeçkkLkk nMíkuíkk. 3-11Lkk Mkktsu 6-1Ãk f÷kfuf]»ýsL{ íkk. 4-11Lkk Mkktsu 6-00f÷kfu økkuðÄoLk «køkxTÞ Ãkwò íkÚkkhkMk økhçkk hkºku 9-00 f÷kfuhksÃkwík ûkrºkÞ Mk{ksðkze, íkk. Ãk-11Lkk f]»ý - Yû{ýe rððkn Mkktsuíkk. 7-11Lkk nku{ nðLk çkkËçkúñ¼kusLk fhkðkþu.

ytòhMkkuLke ¿kkrík

{kY ftMkkhk MkkuLke ¿kkrík - ytòhLkesLkh÷ ðkr»kof {exªøk ÷k¼ Ãkkt[{íkk. 31-10-11Lkk Mkku{ðkhu hkºku9-00 f÷kfu {nkfk¤e {kíkkSLkk{trËh, øktøkk çkòh ¾kíku {¤þu.su{kt ÷kýkLke LkkutÄýe Ãký Úkþu.

økktÄeÄk{, íkk. 30çku ð»ko Ãkqðuo ¼[kWLkk {kuxe

[ehE økk{u rð÷kÞíke ÷kfzkLke[kuhe{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLkuyuMkÃkeLke Ãkuh÷ V÷ku Mfkuzu ykçkkËheíku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk h009{kt¼[kW íkk÷wfkLkk {kuxe [ehE økk{uÃkw÷eÞk Lke[u hk¾u÷k rð÷kÞíke÷kfzkLke [kuhe fheLku xÙf{ktøkkuXðkíkk níkk íku Mk{Þu s Ãkku÷eMkuºkkxfeLku 3h,Ãk00Lkk ÷kfz, xÙfMkrník 10.3h ÷k¾Lkku {wËk{k÷só fÞkuo níkku. íku Mk{Þu y{wfykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk sÞkhuyLke÷ «òÃkrík (W.ð. 40, hnu.íkífk÷eLk øk¤ÃkkËh, økktÄeÄk{,{w¤ : rçknkhe)ðk¤ku Vhkh ÚkEøkÞku níkku. ykhkuÃke fåA AkuzeLkuy{ËkðkË hnuðk [kÕÞku økÞkuníkku.

ykhkuÃke økktÄeÄk{ ykððkLkkunkuðkLke yuMkÃke V÷ku MfkuzLku{¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðe ykçkkË heíku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku fnÞwt fu ykhkuÃke÷ktçkk Mk{ÞÚke swËe swËe[kuheyku fhíkku níkku, økktÄeÄk{Ãkku÷eMk {Úkfu yøkkW íkuLke Mkk{u½ýkt [kuheLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷kAu y{wf økwLkkLkk fuMk ÃkýynªLke fkuxo{ktt [k÷u Au.

¼ws íkk. 30Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk

Mkw¾Ãkh (hkunk) økk{u r¢fuxh{ðk çkkçkíku çku sqÚk ðå[uçkku÷k[k÷e Úkíkk W~fuhkE sE÷kfze, Äkufk ðzu {khk{kheÚkE níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke{¤íke Ërðøkíkku yLkwMkkhrËðk¤eLkk rËðMku Mkktsu 4ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkw¾Ãkh(hkunk) økk{Lke þk¤kLkeçkksq{ ykðu÷ Ãkxu÷ r¢fuxøkúkWLz {æÞu ðh{Auzk økk{Lkkhçkkhe ÞwðkLkku r¢fux h{ðkøkÞk Au. Hçkkhe ÞwðkLkku Ve¼Þko ðøkh økúkWLz{kt r¢fuxh{íkk níkk. yu xktfýu yLÞyuf xe{ r¢fux h{ðk ykðeíÞkhu {uËkLk ¾k÷e fhðkLkw tfuíkk çktÒku sqÚkku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE yLku hçkkheÞwðkLkku W~fuhkE sE ÞkuøkehksðkZuh yLku rsíkuLÿLku Äkufk÷kfze ðzu {kh{khe økt¼ehEòyku ÃknkU[kze níke. su{ktrsíkuLÿLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEò Úkíkk nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMkíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÄMkesE {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.ºký hçkkhe ÞwðkLk rðhkuÄÃkku÷eMku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMknkÚkÄhe Au. Íkuðe {krníke{tøkðkýkLkk Ãke. yuMk.ykE.rn{tík®Mkn òzuòyu ykÃkeníke.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 2011 5økktÄeÄk{C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{kuxe [ehE{kt rð÷kÞíke ÷kfzkLke [kuhe fhLkkhku íkMfh çku ð»kou ÍzÃkkÞku

Mkw¾Ãkh{kt çku sqÚkyÚkzkÞk

[k÷ðwt õÞktÚke ?

økktÄeÄk{{kt økkihks : rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku{kt ÷kufku MknÃkrhðkh Vhðk {kxu QÃkze òÞ Au íku{ økkÞku Ãký Vhðk rLkf¤eÃkze nkuÞ fu øk{u íku{ økktÄeÄk{{kt hkuz WÃkh ÷kufku fhíkk økkÞku ðÄw òuðk {¤u Au.¼ws MkwÄhkEyu íkksuíkh{kt huZeÞk¤økkÞkuLku ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. økktÄeÄk{{kt íktºkLke Ÿ½ õÞkhu Qzþu ? (íkMðeh :: ssøkËeþ {{tøk÷uþk)

SzeyuLkk [uh{uLk {Äwfktík þknurðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuøkktÄeÄk{ - ykrËÃkwh rðMíkkh{kthnuýktf nuíkwLkk {fkuLkkt{k yrLkrÄf]íkheíku fku{rþoÞ÷ ËwfkLkku ðk¤e ytËkSíkh000Úke Ãký ðÄw rçkÕzªøkku Au.f÷ufxhLke Mkw[Lkk nkuðkÚke yk ytøkuLkkuMkðuo fhkþu. Szeyu îkhk nk÷{ktykðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuðk Aíkkt ËwfkLkku çkLke økE Au.

nk÷{kt SzeyuLkk nË{kt ykðíkkøkk{zeyku{kt rçkLk¾uíke ÚkÞu÷es{eLk{kt ¾wçk s rðfkMk ÚkE hÌkku Au.íÞkhu yk rðMíkkhku{kt Ãký økúkWLzV÷kuhLke MkkÚku «Úk{ {k¤ íkÚkk çkeò{k¤Lkk çkktÄfk{Lke {tswhe ykÃkðkÃký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Szeyu îkhk r÷Vx MkçktÄu nk÷{ktsu rLkÞ{ku yrMíkíð{kt Au íku{kt VuhVkhfhðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøkýe níke.ð]Øku íkÚkk þkhehef heíku yþfíkÔÞrfíkykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuæÞkLk{{kt ÷ELku hnuýktfLkk

rðMíkkhku{kt Ãký «Úk{ {k¤ yÚkðkçkeò {k¤u Ãknkut[ðk {kxu ÷eVxLkeMkwrðÄk {tswh fhðk {kxu zkÞhufþLkíkkífk÷ef çkLkkðkLkw çkuXf{kt {tswhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeÄk{Lkk fuÃkexe yu. yku.rçkÕzªøkLke Ãkrù{{kt ykðu÷k Ã÷kuxLkt. ÃkLkk çku ¼køk fheLku yuf ¼køkLkkuÃ÷kux zuÃÞwxe fr{&™h ykuV MkuLxÙ÷yufMkkEÍ - økktÄeÄk{Lku ykÃkðk {kxu÷u-ykWx Ã÷kLk{kt VuhVkh fhðkLkeftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke Ëh¾kMíkLku {tswhfhðk{kt ykðe níke.

ÄkhkMkÇÞ zku. rLk{kçkuLk yk[kÞofhkÞu÷k Mkw[Lkku {wsçk økúkBÞrðMíkkhku{kt {fkLkLke ÃkkA¤ økxh -ÃkkýeLke ÷kELk {kxu ËMk VwxLkeLk÷eLkku rLkÞ{ hË fhðk hkuz Ã÷krLktøkfhðk, yktíkh {k¤¾kfeÞ MkøkðzkuÃkAe s {fkLkku{kt Lkfþk {tswhfhðkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk íkÚkkn¤ðk fhðk yLku yLÞ fux÷kfMkw[Lkku WÃkh sYhe rð[kh rð{þo

fheLku rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.Szeyu{kt MxkVLke yAík

rLkðkhðk {kxu MkwÃkhðkEÍhkuLkerLk{ýwtf fhðk{kt ykðþu. SzeyuykuVeMkLke ÃkkA¤ ¾k÷e Ãkzu÷kÃ÷kux{kt r{xªøk nku÷, MxkV hufzoY{yLku çkeò çku nku÷Lkwt çkktÄfk{ fhðkLkwtÃký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.SzeyuLkk [uh{uLkLkku ykuhurLkÞ{ yLku{uBçkhkuLke rMkÃkªøk Ve{kt ðÄkhku fhðk,ytíkhò¤Lke Mkðuo Lkt. 38, 39LkkurhðkEÍ òuELx Ã÷kLk {tswh fhðkyLku økktÄeÄk{{kt siLk ËuhkMkh çkktÄðk{tswhe yÃkkE níke.

SzeyuLkk [uh{uLk {Äwfktík þknLkkyæÞûkÃkËu {¤u÷e yk çkkuzo r{xªøk{ktMkr[ð ze. su. òzuò, fuÃkexeLkk [eVyurLsLkeÞh {wøkoËkMk, fuÃkexeLkkMku¢uxhe fuÃxLk rMkBçk÷, rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe MkwhuLÿ fu. {kuz,zuÃÞwxe fr{&™h ykuV fMx{, çke. fu.ykLktËkýe, ¼økðkLk fÕÞkýe ðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

hnuýktf rçkÕzªøkku{kt çkLku÷e ËwfkLkkuLkku Mkðuo : ÷eVxLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh

økktÄeÄk{Lkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký çku {k¤Lkk çkktÄfk{kuLku {tsqhe

økktÄeÄk{ íkk. 30økktÄeÄk{Lkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký çku {k¤Lkk

çkktÄfk{kuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík þnu{kthnuýktfLke rçkÕzªøkku{kt çkLku÷e ËwfkLkkuLkku Mkðuo fhkþu

÷eVxLke {tswheLkk rLkÞ{ku Ãký «òrníkkÚkuo n¤ðk fhðk{ktykðþu. íkksuíkh{kt økktÄeÄk{ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexesLkh÷ çkkuzoLke r{xªøk {¤e níke. su{kt þnuh{kt çkktÄfk{{tswhe çkkçkíku {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

SzeyuLke çkuXf{kt {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk

¼ws íkk. 30{ktzðeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷

yuEBMkLkk íkçkeçk Ãkh Mkkhðkh çkkçkíkuÍhÃkhkLkk ÞwðkLku nw{÷ku fhe EòÃknkU[kze níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh yuEBMk{kt

Vhs WÃkhLkk íkçkeçk zku.¼híkðMktík÷k÷ {kuíkk (hksøkkuh) Ãkh {wtËhkíkk÷wfkLkk ÍhÃkhk økk{Lkk ðk÷SfLkw¼kE økZðeyu nw{÷ku fÞkuo níkku.ykhkuÃkeLkku ¼kE yk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ níkku íkuLke Mkkhðkh {wÆu

ykhkuÃkeyu Vhs ÃkhLkk zkufxh Ãkhnw{÷ku fhe LkkfLkk ¼køku {wku {kÞkuoníkku. Lkkf Ãkh {w¬ku {khíkk Vuf[hMkrníkLke Eò ÚkE níke. yk çkkçkíku{ktzðe Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{ktzðeLkk íkrçkçkLku Lkkf ÃkhsçkhsMík {w¬ku Vxfkhe ËeÄku

31{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

nðu ÄkÞko {wsçk yk½kík-«íÞk½kík LkI ykðu,MknLkþÂõík ðÄkheLku, nS n{ýkt s çkuXku Awt.kk kk{Lkw»Þ su heíku sqLkkt ð†ku WíkkheLku Lkðkt Äkhý fhu Au íkuðe heíku ykí{k sqLkkt ð†ku

AkuzeLku Lkðkt ð†ku Äkhý fhu Au. - ©e{ËT ¼økðËT økeíkkyurzxkurhÞ÷6 SANDESH : KUTCH MONDAY, 31 OCTOBER 2011

yuf íkhVÚke ËuþLke rðþk¤ sLkíkk yMkÌk{kU½ðkheÚke ËkÍe hne Au, ßÞkhu çkeS íkhVÚkefuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykt¾ku{ª[eLku ðÄkÞuo òÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe ðÄíkehnu Au. sqLk {kMkLke 24{e íkkhe¾u rzÍ÷,fuhkuMkeLk íkÚkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 16{eMkÃxuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhËeX Y.3.14Lkku ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe{kt Vk¤ku : yk ¼kððÄkhk yuðuMk{Þu fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ßÞkhu{kU½ðkheLkku yktf 10 xfk ykMkÃkkMkLke ËknfMkÃkkxe ykMkÃkkMk Au. ykðe fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøk y{wf ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt yÚkðk [esðMíkwLke nuhVuh {kxuLkkðknLkÔÞðnkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku ¾[oðÄíkkt íku rËþk{ktÚke {kU½ðkheLku çk¤ {¤u Au.yk{ rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkLku fkhýu ðÄu íkkuíkuÚke yk{sLkíkkLke ¾heËþÂõík{kt fkÃk Ãkzu Au. Mkhfkhe Ë÷e÷ : y÷çk¥k, Mkhfkheíktºkîkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktyðkhLkðkh fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku yuðeheíku ðksçke yLku íkkŠff XhkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au fu, ¢qz íku÷Lkk ¼kð rðïLkktçkòhku{kt ðÄíkk òÞ Au yLku ykÃkýu {kuxk«{ký{kt ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku WÃkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au. ¢qz íku÷Lkk ¼kð WÃkh ykÃkýwtfþwt rLkÞtºký LkÚke. {kxu íkuLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄu íkku íku{ktÚke çkLkíkerðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄuyLku íku{kt òu ðÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íkkuykðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt rðíkhý fhLkkheRÂLzÞLk ykìE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuLkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt MkÃkzkE òÞ.Mkhfkhe ykðf{kt støke ðÄkhku :

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷Lkuðksçke økýðk fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðfAu, Ãkhtíkw Mknus ŸzkýÚke rð[kh fhðk{ktykðu íkku yu MÃkü ÚkÞk rðLkk hnu Lknª fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuykzfíkhe heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuçktÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk{sLkíkkLkuhkník {¤e þfu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{ktMkhfkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu 2010-11{kt Mkhfkhe ríkòuheLkurðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku îkhkY. 1.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkE níke, suykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{wÏÞíðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkîkhk fuLÿ MkhfkhLku 2010-11{kt ðÄkhkLkestøke ykðf ÚkE níke.sfkíkkuLkwt MðYÃk : yk heíku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄðk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qíkfkhý yu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkku íku ðMíkwykuLkk sÚÚkk WÃkh ykÄkrhík

Lknª, Ãký {qÕÞ WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku rzÍ÷, ÃkuxÙku÷ ðøkuhuÃkhLke sfkíkku r÷xh Ãkh ykÄkrhík nkuíke LkÚke,Ãký íkuLkk {qÕÞLku ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷uÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwtMkhfkhe íktºk {kxu ykzfíkhe heíku ykf»kofçkLke hnu Au ! yÚkkoíkT ¢qz íku÷Lkk ðÄíkk¼kðkuLku Lkk{u íku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu íkuLku ÷ELkuMkhfkhe ykðf{kt Ãký (fhðuhkLkk Ëh{ktËu¾eíkku ðÄkhku fÞko rMkðkÞ) ðÄkhku ÚkE òÞAu. 2010-11{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkLke ykðfku{kt 43 xfkLkku støke ðÄkhkuÚkÞku íku ÃkkA¤Lkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý Au,Ãkhtíkw yk{sLkíkkLke Lkshu íku [zíkwt LkÚke.yux÷u ¢qzLkk ¼kð ðÄu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄðk òuEyu yuðe MkhfkheíktºkLke Ë÷e÷ íku Mðefkhðk «uhkÞ Au.{kU½ðkhe{kt ¼kððÄkhku : ykðk MktÞkuøkku{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLke íku{ s Ãkk÷ko{uLxLkk íkxMÚkMkÇÞkuLke yu Lkiríkf Vhs økýkÞ fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk ÃkzËkÃkkA¤ Mkhfkhe ykðf ðÄkhðkLkk fuðe heíku

«ÞkMkku Úkíkkt hnu Au íkuLkwt r[ºk yk{sLkíkkMk{ûk hsq fhu, Ãkhtíkw ykðe íkMËe fkuE ¾kMk÷uíkwt LkÚke. yux÷u {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞíÞkhu Ãký yk{sLkíkk WÃkh ykzfíkhe heíkuçkkuòu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hnu Au.¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký : yk MktçktÄ{k yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íkuLkku çkkuòufE MktMÚkkykuLku fux÷k «{ký{kt WXkððkuòuEyu íku ytøkuLke rð[khýk Mke. htøkhksLkLkkLkuík]íð nuX¤Lke yuf Mkr{ríkLku yøkkWMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢qz ykìE÷ yk¾heÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt MðYÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt fuðkfuðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku Ëhufíkçk¬u ¾[o{kt fux÷ku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLkkuÃký yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku yÇÞkMk îkhkyuðku ytËks hsq fÞkuo níkku fu, fuLÿLkeyuõMkkEÍ sfkíkLke Úkíke fw÷ ykðf{ktÚkeykþhu 40 xfk ykðf ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk{ktÚkeykðu Au. Ëk.ík. íku ðu¤kLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðh{ktfhðuhkLkwt «{ký rËÕne{kt yLkw¢{u 38 xfkyLku 17 xfkLkwt níkwt, ßÞkhu rzÍ÷{kt íku «{kýyLkw¢{u 23 xfk yLku 14 xfk ykMkÃkkMk níkwt.ðÄw{kt htøkhksLk fr{xeyu yuðe Ãký LkkUÄ fheníke fu, AqxfLkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{kýy{urhfk, fuLkuzk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLkuçktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. hkník fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? :MktûkuÃk{kt ËuþLkk ðÃkhkþfkhkuLku hûký ykÃkðwtnkuÞ íkku yk sfkíke çkkuò{kt ½xkzku fheLkuíku{Lku hkník ykÃke þfkÞ. ð¤e suyku ykðksfkíke çkkuò îkhk ykðfku ðÄkhu Au, íku{Lkuykðfku ðÄkhðkLkk yLÞ rðfÕÃkku ÃkýWÃk÷çÄ nkuÞ Au. fw÷ sfkíkLke økýíkhesÚÚkkLku ykÄkhu Lknª, Ãký {qÕÞLku ykÄkhuÚkíke nkuELku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykzfíkhku ÷k¼ÚkkÞ Au, íku òu fuLÿ Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkkÞ íkkuËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku½ýe Lk¬h hkník ykÃke þfkÞ.

çke.yuMk.E. (17805) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkTMkóknLkk ºký fk{fksLkk íkÚkk yuf rËðk¤e {wnqíkoLkkrËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786 Mkk{u17011Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16898Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17908Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17805Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786Lke Mkh¾k{ýe{kt 1019ÃkkuELxLkku støke MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku MkwÄkhku {wÏÞíðuðu[ký fkÃkýe íkÚkk ðirïf {knku÷ yLkwfq¤ çkLkíkkt økuÃkyÃkLkkÄkuhýu ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu {ux÷,ykE.xe., rMk{uLx íkÚkk ykuxku þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ykuðhyku÷ økÛÞkøkktXâk çkU®føk þìhkuLku çkkË fhíkktyLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 5Úke 15 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.òu fu, ík{k{ MkwÄkhku økuÃkyÃk Äkuhýu ÚkÞku nkuðkLkk fkhýuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 ÃkkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðĽxu 14400Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17948 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su ÃkkhÚkíkkt 18066 íkÚkk 18118-18147 ßÞktÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤þu. £uþ ðu[kýÃkuxu 18202Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 17631 íkÚkk 17626 {n¥ðLkk xufk Au.17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17548 íkÚkk 17428-17403Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18202 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 18436 íkÚkk íku çkkË18632-18658 íkÚkk 18739Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5385) : 5403 Ãkkh Úkíkkt5416 íkÚkk 5435-5465Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5485LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk 5341

{n¥ðLkku xufku Au. 5341 íkqxíkkt 5330, 5313 íkÚkk íkuçkkË 5280 yLku 5245Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5485 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5545 íkÚkk íku çkkË5599-5611Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (9960) : 9928-9890LkSfLkku íkÚkk 9768Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uýÃkuxu 9661Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9998Ãkkh Úkíkkt 10122, 10184 íkÚkk 10272-10300Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 10300 WÃkh çktÄ ykðíkkt10517Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.MkeyuLkyuõMk ykExe LkðuBçkh ^Þw[h (6306) :6294 LkSfLkku íkÚkk 6247Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6220Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt6398-6413 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6413 ÃkkhÚkíkkt 6490-6511Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 6511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 6511 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6621 íkÚkk íku çkkË6811Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6220 Lke[u çktÄ ykðíkkt6144 íkÚkk 6042Lkku ½xkzku òuðkþu.ytçkwò rMk{uLx (160) : 156Lkk ½xkzu 150LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166, 172 íkÚkk 181Lkk ¼kðykðþu.ze.yu÷.yuV. (247) : 242Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254, 262 íkÚkk 275Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (142) : 137 íkÚkk 135Lkk ½xkzu 130LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (922) : 921Lkk ½xkzu

906Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 957-962Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 962 Ãkkh Úkíkkt 995Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþuELVkurMkMk (2860) : 2932Lkk WAk¤u 29721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2871 íkqxíkkt 2767 íkÚkk2718Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2972 Ãkkh Úkíkkt3077Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.fkuxf çkUf (509) : 504 íkÚkk 498Lkk xufkLku yLkw÷ûke491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 546 íkÚkk 556Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1413) : 1418 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1532LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1370 íkÚkk 1342{n¥ðLkk xufk Au.{rnLÿk-{rnLÿk (868) : 864 íkÚkk 856Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 883, 894íkÚkk 921Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 844 íkqxíkkt 820LkeLke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ykhfku{ (79/75) : 79 íkÚkk 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 86Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 86 WÃkh çktÄ ykðíkkt 92Lkku ¼kðykðþu.yußÞwfkuBÃk (261) : 273 WÃkh çktÄ ykðíkkt 295Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 259 íkÚkk 250 {sçkqík xufk Au.÷uýÃkuxu 246Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkuE÷ (116) : 113 íkÚkk 111Lkk ½xkzu 108LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 125 íkÚkk 131Lkk ¼kðykðþu.ðeykEÃke (855) : 863 Ãkkh Úkíkkt 892 íkÚkk 911-919Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 815{sçkqík xufk Au.çkeyuV Þwrxr÷xe (486) : 479Lkk ½xkzu 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (251/50) : 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk272Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ykþk-yÃkuûkksøkkðeyu yLku rðíku÷k ð»koLkeMk{MÞkykuÚke {wÂõík {u¤ðeyu

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe hnu

31-10-11Úke íkk. 5-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk ð»ko{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e, nðu yk ð»koLke þYykík fuðe òuðk {¤þu íku òuEyu.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkrfÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íkk {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 31, 1 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuuuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u{tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Aíkkt {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkkykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkhðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhfu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz{kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

økwshkík{kt rð¢{sLkf yuf Ëþfku ÃkqhkufÞkuo Au íÞkhu yk AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økw-shkíku MkkÄu÷e yuðe s rð¢{sLkf rðfkMkLkerMkrØyku òuELku {kºk Ëuþ s Lknª, ÃkhtíkwrðËuþku Ãký íkuLke MkkLktË LkkUÄ ÷ELku íkuLkurçkhËkðe hÌkku Au. yk yuf ËkÞfkLkkrðfkMkLkwt Mknus rðntøkkð÷kufLk fheyu.ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku 5 xfk yLku fw÷¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku 6 xfk rnMMkku Ähkðíkwtyk hkßÞ fkuE {kºk yuf s ûkuºk Lknª, ÃkhtíkwyÚkoíktºkLkk Mkðo ûkuºkku-Wãkuøk, ¾uíke,xufTLkku÷kuS, ðes¤e, Ãkkýe, ykhkuøÞ íku{ srþûký yu{ MkðkOøke rðfkMk{kt yk yufËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkeíkw÷Lkk{kt {ku¾hkLkk MÚkkLku hÌkwt Au. yux÷u síkku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyuÂLsLkLke Lkðe yku¤¾ «kó ÚkE Au.

Wãkuøk ûkuºkLke ðkík ÷Eyu íkku 2001Úke2010Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLkkuykiãkurøkf rðfkMk Mkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkkuhÌkku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíku 12Úke13 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMk rMkØ fÞkuo Au.ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkkurnMMkku 39 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk hÌkku Au.

Mk{økú ËuþLkk fw÷ ÂMÚkh {qzehkufký{ktøkwshkíkLkku rnMMkku 17 xfkLkku hÌkku Au. ËuþçknkhÚke ykðíkk {qzehkufkýLkk «ðknLkuykf»koðk{kt økwshkík nt{uþkt «Úk{ MÚkkLku hÌkwtAu. ðkEçkúLx økwshkíkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk«ríkð»ko Ëuþ yLku rðËuþLkk yøkúuMkh{qzehkufkýfkhkuLkk {qzehkufký {u¤kðzkÞkuSLku {wÏÞ«ÄkLku {qzehkufký {kxuLkey«rík{ íkfku Q¼e fhe Ëu¾kze Au.íku rMkðkÞøkwshkíku ykuxku{kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt yrîíkeÞrMkrØ yuf s ËkÞfk{kt nktMk÷ fhe Au. ËuþLkeyLku rðïLke yøkúýe {kuxhfkh WíÃkkËfftÃkLkeyku su{kt xkxk {kuxMko, Vkuzo, sLkh÷{kuxMko, rÃkSyku, MkwÍwfe {kuxMko, nehku {kuxhfkuÃkku ohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýuÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {Úkfku fkt íkku økwshkík{kt þYfhe ËeÄkt Au yÚkðk þY fhðkLke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au. ykLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u økw-shkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ WíÃkkËLkLkk MknkÞfWãkuøkLkk Ãký yMktÏÞ yuf{ku Q¼kt ÚkE hÌkktAu. yk çkÄkLkk Vq÷ MðYÃk økwshkík nðuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkwt ykÄkh¼qík fuLÿ çkLkeøkÞwt Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík {kxu ykÃkrhÂMÚkríkLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke.íku s heíku ò{LkøkhLke ykMkÃkkMkLkk Mkqfk¼êyLku LkÃkkrýÞk rðMíkkh{kt rðïLke «Úk{LktçkhLke rhVkELkheLkwt íku÷ Lkøkh Q¼wt ÚkE

økÞwt Au. nðu íkku økwshkík {kxu yu{ fnuðkÞ Aufu, ‘òu yLknkuLke fku nkuLke fh Ëu, ðn økw-shkík !’ ykLkwt nS yuf ðÄkhu WËknhýòuEíkwt nkuÞ íkku fk[k nehk{ktÚke íkiÞkh nehkLke«r¢ÞkLkk WãkuøkLkku 80 xfk rnMMkkuøkwshkíkLkk nkÚk{kt Au. WÃkhktík rËÕne-{wtçkEðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf ÃkÚk(Delhi-Mumbai IndustiralCoridore-DMIC)Lkku 40 xfk ¼køk økw-shkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄuøkwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk ¼rð»Þ{kt ðÄwøkríkÚke ðÄðkLkku Au. ykLkk s yLkwMktÄkLk{ktÄku÷uhk íkÚkk Ënus ¾kíku økwshkíku{qzehkufkýLkk ¾kMk rðMíkkh (SpecialInvestment Region) íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík ÃkkMku 1670 rf.{e.Lkku ËuþLkkuMkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku Au. íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku økwshkíku MktÞwõík ûkuºk{kt ÃkeÃkkðkð íkÚkk¾kLkøke ûkuºk{kt {wLÿkLkk çku {nkçktËhkuLkkurðfkMk fÞkuo Au. WÃkhktík ò{Lkøkh, ËnusyLku nShk ¾kíku çktËhkuLkk rðfkMkLkku «fÕÃknkÚk ÄÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ {eXkLkk WíÃkkËLk{kt80 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au.

íkuðe s heíku ¾uíke ûkuºku økwshkíku yk yufËþfk{kt ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðku rðfkMk fÞkuoAu. ËuþLkk Mkhuhkþ 2 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke

Mkk{u økwshkíku yk Ëþfk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkkuf]r»k rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u íkkuíku 12.3 xfkLku yktçke økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuíkku òýu Mðefkhe ÷eÄwt Au fu, ¼khík{kt f]r»krðfkMkLkku Ëh 4Úke 4.5 xfkLkku ykMkÃkkMkLkkuhnu íkku íku ½ýwt ÚkÞwt fnuðkÞ. Ãkhtíkw økwshkíkuMk{økú ËuþLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu, òu áZRåAkþÂõík nkuÞ íkku 12 xfk sux÷ku f]r»krðfkMkËh rMkØ ÚkE þfu Au. yk rMkrØLke ÃkkA¤hkßÞLke f]r»k rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLku s çkÄwt©uÞ ykÃkðwt òuEyu. hkßÞ¼h{kt 1 ÷k¾ÚkeðÄw [ufzu{Lkk rLk{koý îkhk s¤MktøkúnLkeÔÞqnh[Lkkyu ¾uíkeLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au.[ufzu{Úke ¼qøk¼o s¤Lkk Míkh 10Úke 15 xfkŸ[k ykÔÞk Au. ßÞkt ¾uzqíkku yuf Ãkkf Ãký {ktz÷E þfíkk níkk íÞkt íkuyku nðu ºký Ãkkf ÷uðk÷køÞk Au. WÃkhktík ¾uík ÃkØrík íku{ s xufTrLkf{ktMkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku hkßÞLke ¾uík MktþkuÄLkMktMÚkkyku fhíke hnu÷e Au yLku yu MktþkuÄLkkuLke{krníke yLku rðrLkÞkuøk hkßÞ{kt Ëh ð»kuo «íÞufrsÕ÷k{kt f]r»k {nkuíMkð íku{ s f]r»khÚkLkkykÞkusLk îkhk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au. ‘MktþkuÄLkÚke Mke{’Lkku (Lab toland) yuf Lkðku s yr¼øk{ økwshkík{ktykrð»fkh ÃkkBÞku Au. hkßÞ¼h{kt 227sux÷k f]r»khÚk îkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe LkðexufTLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.

Ãknu÷kt økwshkík{kt {kºk yuf s f]r»k ÞwrLkðŠMkxeníke íkuLkwt rðMíkhý [kh ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au yLku yu çkÄe ÞwrLk. ðå[u Mktf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qr{ ykhkuøÞ fkzo (Soilhealth card)Lkku Mkkð Lkðku s «Þkuøk økw-shkík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íku îkhk ¾uíkhLke{kxeLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fheLku íkËTLkwMkkh¾uzqíkkuLku ¾kíkh, Ëðk, ÃkkýeLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt çku f]r»k rðfkMkÍkuLk Q¼k ÚkðkLkk Au. WÃkhktík ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk y{÷Úke nðu hkßÞLkk çkÄk s18065 økk{zktykuLku {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk24 f÷kf {kxu rLkhðhkuÄ ðes¤e {¤e hneAu. ¼khík¼hLkku yk yuf {kºk «Þkuøk Au.íkuLkkÚke Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkEþõÞku Au. áZ hksfeÞ RåAk fuðku [{ífkhMkSo þfu Au íku økwshkíku f]r»k-¢ktrík îkhkËuþ¼h{kt çkíkkðe ykÃÞwt Au.

ykx÷e Wä𤠼kiríkf «økrík AíkktMkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe yufnfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe òuEyu. {kLkðrðfkMkLkkLkk ûkuºk{kt nsw økwshkík MkkÃkuûk íku{s rLkhÃkuûk heíku ¾qçk s ÃkkA¤ Au. fwÃkku»ký,Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLkwt yÕÃkðsLk,¼q¾{hkLkku yktíkhhk»xÙeÞ yktf suðeçkkçkíkku{kt hkßÞu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃkðkLke çkkfe Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhkh ¼tøkLkk fuMkku{kt ¾hu¾hLkwfMkkLke fux÷e ÚkE íku Ãkwhðkh

fhðkLke sYh LkÚkeRÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõxLke òuøkðkE {wsçk fhkh ¼tøkLke VrhÞkË

fhLkkh Ãkûku {kºk fhkh ¼tøk ÚkÞku Au yux÷wt s Ãkwhðkh fhðwt Ãkqhíkwt Au.fhkh ¼tøkÚke fux÷e LkwfMkkLke ÚkE Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke.VrhÞkË ÃkûkLku fhkh ¼tøkÚke ¾hu¾h ykŠÚkf LkwfMkkLke ¼kuøkðeð ÃkzenkuÞ, fu Lk nkuÞ fhkh ¼tøkLke nfefík Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ðksçke hf{LkwfMkkLke íkhefu ykÃkðk fMkqh fhLkkh ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kkfkuxoLku Au. LkwfMkkLkeLkku ytËks fkZðku yþõÞ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkûk-fkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷ hf{ yÃkkððkLkku fkuxoLku yrÄfkh Au.

(Ref. : yku.yuLk.S.Mke.r÷. rð. Mkku ÃkkEÃMk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

{nkLk òËwøkh nqzeLkeLkwt {]íÞwðeMk{e MkËeLkk {nkLk òËwøkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

òËwLkk yðLkðk ¾u÷ îkhk ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhk nuhenqzeLke 31 ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.nqzeLke fkuE Ãký MÚk¤u, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãk÷kÞLk ÚkðkLkkíku{Lkk òËwLku fkhýu ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. íkuyku {]íÞwÃkkBÞk íkuLkk çkkh rËðMk yøkkW íku{ýu {kurLxÙ÷{kt yuf ÷uõ[hËhr{ÞkLk nqzeLkeyu íku{Lkk ÃkuxLkk MLkkÞwykuLke {sçkqíkkErðþu ðkík fhe níke. y[kLkf s yuf rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELkunqzeLkeLkk Ãkux{kt òuhËkh {w¬ku ÷økkÔÞku níkku. nqzeLkeLku fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý Lk níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt funqzeLke yuÃkuÂLzõMkLkkurþfkh çkLÞk. íku{LkkuAuÕ÷ku þku ßÞkt níkku íkuÃkqhku fheLku íku{Lkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk.òufu yuÃkuÂLzõMkLkeíkeðúíkk yux÷e nËu ðfhe[qfe níke fu íkuLku fkçkq{kt÷uðwt þõÞ Lk níkwt y™uyk¾hu 31 ykìõxkuçkhLkkhkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nqzeLkeLkku sL{1874{kt çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ðÞÚke s rðrðÄfhíkçkku yLku þkherhf fkiþÕÞku{kt {nkhík Ähkðíkk níkk.íkuyku ßÞkhu Lkð ð»koLkk níkk íÞkhu yuf xÙkðu®÷øk MkhfMkftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. íkuyku rðrðÄ fhíkçkku fhíkk yLku÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. Mk{Þ síkkt íkuyku yuMfuÃkykxo{kt (øk{u íkux÷e Mkktf¤ku fu ÃknuhuËkhkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞÃkhtíkw íku MÚk¤uÚke Axfe sðkLke f¤k) rLk»ýkík çkLÞk níkk.íku{Lkk yk yuMfuÃk ykxoLkku òËw ÷kufkuLku ¾qçk s øk{íkku yLkuíku{Lke yk fkheøkheyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkríkyÃkkðe níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ : sfkíke ykðf{kt støke WAk¤ku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rËðk¤eLkk Ãkðkuo{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhkuÃkqhk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkðeW{tøk, ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk MkkÚku íkuLke þYykík ÚkE Au.¼khíkeÞ Mk{ks, MktMf]rík, MkÇÞíkkLke yk yuf rðrþüíkk Aufu ðeíku÷k ð»ko{kt fkh{e {kU½ðkhe MknLk fhe yLku yLkufrðrðÄ ûkuºku fhkuzkuLkk ¼úük[kh-fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt. ykçktLku Mk{MÞkyku Mkk{u yktËku÷Lkku ÚkÞkt Aíkkt ËeÃkkðr÷Lkku ÃkðoMkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykLktË WíMkknÚke QsÔÞku. {kU½ðkheLkkuyktf ð»kkOíku ÃkkAku ðæÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf íkhVÚkehuÃkkuhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ð¾íku VheykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt VwøkkðkLkkuyktf ½xþu. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Ãký huÃkkuhuxLke ònuhkíkfhíke ð¾íku ònuh fÞwO Au fu, nðu yk Ëh ðÄkhkLkefðkÞíkLke Ãkhkfkck ykðe økE Au. íku{kt ðÄw ¾kMk ÚkE þfuíku{ LkÚke. çkeS çkksw yuðe Ãký ònuhkík ÚkE Au fu, ÚkkÃkýkuLkkËh çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðÄkhe þfþu huÃkkuhuxLku fkhýu{fkLk ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk {kU½e Úkþu. òu fu, Mkhfkhu íku{ktyuf xfkLke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. xqtf{kt yuðwt fneþfkÞ fu, rð¢{e Mktðík 2068Lkku «kht¼ ykþkðkË MkkÚku ÚkÞkuAu, Ãký òuðkLkwt yu hnu Au fu, fux÷e MkV¤íkk {¤u Au. ðirïf{tËe yLku çkòhkuLke yMkh ykÃkýu íÞkt ÚkkÞ Au yuðwt fnuðkÞAu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke yMkh ÚkE Au.÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ytík MkkÚku ðkíkkðhý Vhe¢qzLke MkÃ÷kÞ ðÄþu. òu fu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkkuðÄðkLkk s Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ¾kux ykuAe fhðkyktíkrhf ¾[o Ãkh fkÃk {qfíke LkÚke. fhfMkhLke ðkíkku ÚkkÞAu, y{÷ LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄuyux÷u ðknLkÔÞðnkh ¾[o ðÄðkÚke ík{k{ ykEx{ku {kU½e ÚkkÞAu. yk{ ík{k{ «fkhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku çkkuòu MkeÄkuWÃk¼kuõíkk Ãkh s Ãkzu Au. Mkhfkh fh ðÄkhíke ð¾íku fu Lkðkfhðuhk ÷kËíkk yuðwt ònuh fhu Au fu, yk{ykË{e Ãkh çkkuòuLknª Ãkzu, Ãký Ëhuf ðuÃkkhe ík{k{ ðÄkhkLkk ðuhk ðøkuhu økúknfÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhe ÷u Au. yk ð»kuo fux÷ktf hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu MktMkËLke ÂMÚkríkfÚk¤þu yLku ÃkûkkuLku ¾[oLke árüyu Ãkhðzþu íkku [ku¬Mk÷kufMk¼kLke ð[økk¤kLke [qtxýe Ãký ÞkuòE þfu. su ÃkûkkuÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuyku nðu Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke yLkusu{Lke ÃkkMku Au íkuyku íku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt Lkðk ð»kuoykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Lk hnu íkuðe ykþk hk¾eyu.çkòhku{kt yk{uÞ nðu hkçkuíkk {wsçkLke ¾heËe Úkþu, fkhý furËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s{ýk nkÚku yLku zkçkk nkÚkuf{kLkkhkyku íku{ s çkkuLkMkLke {kuxe hf{ {u¤ðLkkhkykuyu íkuík{k{ Lkkýkt ¾heËe ÃkkA¤ ¾[eo LkkÏÞk s nþu íkuÚke nðu¾kMk WÃkkz Lk Úkíkkt Úkkuzef ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkhk¾eyu.

SðLkðerÚkfk...

hkßÞLke AuÕ÷k ËkÞfkLke rðfkMkøkkÚkk

18066-18147 íkÚkk 5435-5465Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{U [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkÞko íku{kt ík{u ykx÷ku ff¤kx þkLkku fhku Aku ? ík{khk ÃkríkLkku Ãkøkkh

ðæÞku íÞkhu nwt ftE çkkuÕÞku’íkku ?

31-10-1926

ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkeyu{fkLk nkuÞ, {trËh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk-MktøkXLk Ëhuf{kt ÃkkÞku sYhe

Au. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkðk fkuEyu íkku íkíÃkh Úkðwt Ãkzu. Mk{økú SðLkÃkkÞk{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt. fkuEòýu Lknª, fkuE yku¤¾uLknª, õÞkhuÞ fkuE «þtMkkLkkçku þçËku Ãký Lk fnu, fkuERLkk{-yfhk{ ftE Lk {¤u.ðsLk ÍeÕÞk fhðkLkwt. ykðeÂMÚkrík{kt Ëhuf ½h, ¼ðLk,ykìrVMk, MktMÚkk, MktøkXLk

yLku {kuxk {kuxk çktÄLku Ãký ÃkkÞku çkLkðk ÃkÚÚkh íkku {¤e s hnu Au.ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk, MkwLkk{eLke ÷nuhkuLkku {kh íku MknLk fhu Au. ¼qøk¼o{ktÚkíke Sðkík, QÄELkk ztþ íkku MknLk fhíkku hnu Au. AuÕ÷u ßÞkhu,MkV¤íkkLkk rþ¾hu Ãkíkkfk ÷nuhkÞ íÞkhu fkuý fkuLkwt feíkoLk fhu ? çkÄk sÃkkuíkÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkÞk fhu. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLku fkuE ÞkË Ãký Lk fhu.yk çkÄe ðkMíkrðfíkk ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh õÞkhuÞ, fkuELku Ãký VrhÞkË LkÚkefhíkku. yu Mkkiyu þe¾ðkLke sYh Au. yksu su ftE Au ¼rð»Þ{kt su nþuíku çkÄk{kt ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh íkku nþu s. xqtf{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yuðe heíkufu¤ðeyu fu fkuELku fhu÷e {ËË Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. s{ýku nkÚk su fhu íkuLkezkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu.

ytòh, íkk.30ytòh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku

{u¤ððkLkk {k{÷u hnuðkMkeyku nðuyk¢{f {wz{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ ðkuzoLkt. 4{kt rðrðÄ Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuykøkk{e 7{e yuf rËðMkLkk «ríkfWÃkðkMkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. þnuhLkk ðkuzo Lkt.4{kt çkkð¤LkeÍk¤e, hkuz ÷kEx yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeMkrníkLkk «&™u yLkuf hswykíkkufhkÞk Aíkkt fkuE ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk{kt Lkk ykðíkk yktËku÷LkLkku{køko yÃkLkkððkLkw Lk¬e fhðk{ktykÔÞw nkuðkLkw Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤ehÌkw Au. ytòh þnuhLkk ðkuzo Lkt.4{ktykzuÄz Wøke Lkef¤u÷ çkkð¤LkeÍk¤e, hkuz÷kEx yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeMkrníkLke Mk{MÞkykuLkk {k{÷u íkw»kkhòuçkLkÃkwºkk Lkk{Lkk òøk]ík LkkøkhefuLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk MðkøkíkfkÞo¢{ Mkrník yLkufðkh hswykíkkufhe nkuðk Aíkkt, WÃkhkuõíkMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ Úkðk ÃkkBÞku

LkÚke. suLkk Ãkøk÷u íkw»kkh òuçkLkÃkwºkkîkhk sðkçkËkh MkhfkheyrÄfkheykuLku yuf ÷u¾eík yhSÃkkXðe ðkuzo Lkt.4Lke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu ykøkk{e 7{e íkkhe¾u ytòh{k{÷íkËkh f[uhe Mk{ûk yuf

rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk «ríkf WÃkðkMkçkkË Ãký Mk{MÞkLkw rLkhkfhý Lkneykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{ktyk{hýktík WÃkðkMk fhðkLke [e{feÃký yhS{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

{wtËhk íkk. 30Mk{Mík {wtËhk ÷kunkýk {nksLk

îkhk «Úk{ MLkurn{÷LkLkwt ykÞkusLkLkqíkLkð»koLkk «kht¼u fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ¿kkríkçktÄwyku WÃkrMÚkík hne þw¼uåAkLkeykÃk - ÷u fhe níke.

fkÞo¢{Lkk «kht¼u Mk{ksLkk {tºkehksuLÿ [kuÚkkýeyu ykðfkh ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu LkwíkLkð»koLkk «kht¼uík{k{ ¿kkríkçktÄw {¤e yLku þw¼uåAkÃkkXðe þfu ík uðku ykþÞ ykMLkunr{÷LkLkk ykÞkusLk ÃkAðkzuhÌkku níkku.

Mk{ksLkk {kuðze rËÃkffw{kh[kuÚkkýeLku Mk{ks{kt yufÞu ò¤ðehk¾e ykøkk{e [wtxýe{kt Mk{ksLkkW{uËðkhkuLk u Mk tøkrXíkíkk Ëþkoðerðsuíkk çkLkkððk Mkw[Lk fÞwO níkwt.Mk{ksLkk «{w¾ «ðeý[tÿ økýkºkkyuLkðrLk{koý Ãkk{e hnu÷wt ËrhÞk÷k÷{trËh ykøkk{e [iºke[tÿ Mk wÄe{ktíkiÞkh ÚkE sþu íkuðwt sýkðíkk ¿kkríkrðfkMkLke YÃkhu¾k hsw fhe ykðLkkYð»ko ¿kkríksLkkuLku ík{k{ ûkuºku «økrík-fkhf çkLku íkuðe yr¼÷k»kk ÔÞfíkfhe níke. yk «Mktøku íkksuíkh{kt{wtËhk fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu ðhýeÃkk{u÷k Mk{ksLkk Þwðk fkÞofhhksuLÿ X¬hLkw t MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku þktrík÷k÷ Ãkwòhk,rnt{ík¼kE økýkºkk, {Þwh fkuxf,frÃk÷ fuMkheÞk, rð{÷ òuçkLkÃkwºkk,rfþkuh [kuÚkkýe, ðMktík øktÄk, y{w÷

[kuÃkkýe, Þkuøkuþ ÃkeÃkhkýk,¼kE÷k÷ [kuÚkkýe, íkLkMkw¾ ¼tøkËu,

rË÷eÃk {kýuf MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 2011 7fåA

CMYK

MLkunr{÷Lk

çkkð¤Lke Ík¤e, hkuz ÷kEx yLku Ãkkýe MkrníkLkk «&™u yktËku÷Lk

ytòh{kt «kÚkr{f MkwrðÄk{k{÷u hnuðkMkeyku yk¢{f

{wtËhk{kt LkwíkLkð»koLkk «kht¼u ÷kunkýk {nksLkLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt íku «MktøkkuLke íkMðehku{kt zkÞMk Ãkhrçkhks{kLk Mk{ksLkk {kðuzeyku íkÚkk WÃkrMÚkík ¿kkrík çktÄwyku (íkMðeh :: ffrÃk÷ zze. ffuMkheÞk)

rðþk¤ MktÏÞk{kt ¿kkrík çktÄwykuyu WÃkrMÚkík hne þw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe

LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u {wLÿk ÷kunkýk{nksLk îkhk MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

ykÞwðuoËLkk ©uc Ãkkt[ ¾kxk yki»kÄ V¤ku{ktLkkhtøke- MktíkhkLke økýºke fhðk{kt ykðeAu. Lkkhtøke MðkË{kt ¾kxe, {Äwh, ÓËÞLkuçk¤ ykÃkLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe, ¼q¾÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, çk¤«Ë,çk¤íkhk {xkzLkkh, ©{nh, ðkÞwLkkþf,hwr[«Ë, Ãkkirüf, ðkÞw«fkuÃkf, WËhþq¤yLku f]r{ {xkzLkkh Au. íku{kt ykÄwrLkf{íku rðxkr{Lk Mke «[qh {kºkk{kt íkÚkk yu,çke yLku ze yÕÃk {kºkk{kt hnu÷kt Au.Lkkhtøke W¥kusf yLku Ãkkirüf Au. Mkðkh-Mkkts yuf LkkhtøkeLkku hMk ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt

þ{Lk ÚkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe(1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)(4) ËwrLkÞkLku SíkLkkhwt (5)(7) çk¾ku÷ (4)(9) çkkuòu (3)(11) Þþ, feŠík (2)(12) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (3)(14) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk(2)(15) Lkk®n{ík, çkkÞ÷wt (3)(16) økkze nktfLkkh (3)(18) rhðks, heík (3)(20) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(22) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(23) XkXze (3)(24) ð¾ík, ÷køk (2)(25) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(26) Ãkk÷f, hûkf (2)(27) fk¤S (3)(28) ytík, Ãkrhýk{ (3)(29) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(30) çkúñk, hkò (4)(32) sw÷{ (3)(33) þtfh, rþð (4)Q¼e [kðe(1) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(2) LkøkË Lkkýwt (3)(3) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)(4) ÃkzËku, ¼ªík (3)(5) {nu÷, {trËh (4)

(6) hkºke, rLkþk (3)(8) fk{ÄtÄku (4)(10) Ãkkux÷e, çk[fe (3)(13) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(15) EåAk, ðkMkLkk (3)(16) yÃkþçË (2)(17) ôçkhku, ík¤ðx (4)(19) r«Þk, {kþqf (3)(21) Zku[fe (3)(24) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(25) òuEíke Mkk{økúe (4)(26) MkwtËh, zkçkwt (2)(27) Äw{krzÞwt (3)(28) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)(30) Lkf÷ (2)(31) [kze, VrhÞkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼ws : 6-57 7-45 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 868

2 5 6 97 5

8 65 9 8 46 4 8

3 5 91 7 5 6

9 6 84 8 3

÷k¼Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke,yûkhÄk{-økktÄeLkøkh- Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 11-03MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 10-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ

hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkt[{e. Mkki¼køÞ¿kkLkÃkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. * MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk. fw{khÞkuøk f. 10-50MkwÄe. * økkUz÷Lkk rþûký«u{e hksðe ¼økðík®MknSLkku sL{rËLk- ÷k¼Ãkkt[{, E.Mk.1865. hrðÞkuøk f. 10-54Úke. * ¾økku¤ : r[ºkk LkûkºkLkk íkusMðe íkkhk MkkÚku þrLkLkeÞwrík. (r[ºkk 5 ytþ W¥khu). * þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 11-23Úke. çkwÄ yLkwhkÄkLkûkºk{kt f. 24-20Úke. * yûkhÄk{ M{khf {trËh økktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ Y-fÃkkMk- Mkqíkh {kxu nfkhkí{fÞkuøk Mkq[ðu Au. yksu f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. ¿kkLk-rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhðku.¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1469

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 867Lkku Wfu÷

1 5 8 9 4 2 6 7 33 9 6 1 7 8 2 4 52 4 7 6 3 5 1 8 95 2 1 4 8 6 9 3 78 6 4 3 9 7 5 2 17 3 9 5 2 1 4 6 86 1 2 7 5 3 8 9 44 8 3 2 1 9 7 5 69 7 5 8 6 4 3 1 2

þçË-MktËuþ : 1468Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kfkÞo ytøku «økrík-fkhf íkf {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkðk fk{fksytøku ðÄw {nuLkíksYhe {kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞ çkøkzu Lknªíku òuòu.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞÚko rððkËxk¤òu.ÔÞðMkkrÞf Äe{e«økrík sýkÞ.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh æÞkLkykÃkòu.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞík ytøkuMkkðÄkLke sYhe.

STAR GOLD12.15 ¾e[ze : Ä {qðe14.50 çkeðe Lkt. 118.00 íkfËehðk÷k21.00 çkkYË: {uLk ykuLk y r{þLk

SONY MAX10.00 ¢kuÄe13.30 rË÷17.30 MkirLkf21.00 MkqÞoðtþ{

HBO11.35 Mfkux Ãke÷økúe{ ðMkeoMk Ä ðÕzo14.05 zÙkEð16.20 Ä xðe÷kEx Mkkøkk: xTðe÷kEx17.05 VkuMx òÞLx

STAR MOVIES11.30 zuÚk huMk13.40 x› ÷kEMk16.20 ykR hkuçkx18.45 çke nkELz yuLke{e ÷kÞLMk

ZEE CINEMA10.30 yu÷kLk13.45 økwó : Ä nezLk x›Úk17.25 {kunhk21.00 R~f

FILMY12.30 Í÷Í÷k16.00 {qÕÍe{20.00 «íke½kík

rMkLkuuu{

k

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com Resident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 105

rËðk¤e xkýu þknhw¾ ¾kLkLkeçknw[Š[ík rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍ ÚkE.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk yuõþLk{qðeLke hkn òuðkE hne níke. íku{srh÷e®ÍøkLkk Ãknu÷k s yXðkrzÞuMkkiÚke ðÄw ðfhku fhLkkhe rVÕ{ íkhefuyk rVÕ{Lke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au.

þknhw¾ ¾kLkLkku sL{ 2LkðuBçkh, 1965Lkk hkusrËÕne{kt ÚkÞku Au.íku yuõxh WÃkhktík «kuzâwMkh yLkuxeðe nkuMx Ãký Au.þknhw¾ ¾kLku 70 sux÷e rnLËerVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au.1980Lkk økk¤k{kt íkuýu xeðeÄkhkðkrnfku{kt fk{ fhðkLkeþYykík fhe níke yLkuyu®õxøkLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.ËeðkLkk rVÕ{Úke yu®õxøkLkeþYykík fhLkkh þknhw¾u [kiËsux÷kt rVÕ{Vuh yuðkuzTMko {u¤ÔÞkAu.¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ©uc «ËkLk

ykÃkðk çkË÷ ¼khík Mkhfkh îkhkíkuLku ÃkÈ©eLkk ÃkwhMfkhÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞku níkku.rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku,fwA fwA nkuíkk ni, [f Ëu RÂLzÞk,ðeh-Íkhk, {i nw Lkk, zh,çkkrÍøkh suðe fux÷ef W¥k{rVÕ{ku íkuLkk Lkk{u çkku÷kÞ Au.ð»ko 2000{kt íkuýu zÙeBMkyLkr÷r{xuz yLku huz r[r÷MkftÃkLke îkhk rLk{koý ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt.2008{kt LÞqÍðefu þknhw¾¾kLkLku 50 þÂõíkþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt {qõÞku níkku.

rð ¼k ð he f Lku ðk r¤ Þku

ãw Ä z Ãk ý Ëe øke

ík Õ÷e Lk ð fe ÷ Ä hk

fk Lk z hk s

Mk {k Äk Lk yk ík ðk h

Ãkk { Lk n h Mkw r[

xk Z ð íke Ëu ð íkk

çkt øk ÷ku Mk ¼k ð h

Ä ¾t ík Ë økku ¾u

V z f þk ¤ Mk zku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.r{ºkÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk.

®føk ¾kLk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLk

¾kuxwt xuLþLk-yþk-trík nþu íkku íku ËqhÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkktÃkzu. {kLkrMkfþktrík {¤u.

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ WÃkÞkuøkeÚkkÞ. «MkÒkíkkLkku«Mktøk.

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð.MktíkkLkLkk «&™LkkuWfu÷ {¤u.

[[koíkku [nuhku

n Úk hku xku

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 20118 [khufkuh

¼ws : {u{ý hku{íkçkkE (W.ð. 7Ãk) íku {. EM{kE÷ fkMk{Lkk ÃkíLke, hVefyk{ËLkk LkkLke íkk. h7-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.¼ws : y. Mkki. LkÞLkkçkuLk (W.ð. 61) (rhxkÞzo {ezðkEV) íku y{heþ¼kEh{ýef÷k÷ {ktfz (rhxkÞzo sLkh÷ nkurMÃkx÷ - ¼ws)Lkk ÃkíLke, ðeLkuþ (xkxkfkøkkou nkuLzk {kuxMko - {wtËhk) íkÚkk fk{eLkeLkk {kíkk, Mð. rþð«MkkË ðkuhkLkk Ãkwºke,¼kMfhhkÞ, nMk{w¾¼kE íkÚkk MkwÄeh ðkuhk, íkYçkuLk ELÿðËLk nkÚkeLkk çknuLk,f]íðk (zeyuðe yËkýe - {wtËhk), rs¿kkMkw ðkuhk (ËuLkk çkUf - fkuzfe)Lkk MkkMkw,«ðeý¼kE {ktfz, «u{e÷kçkuLk Äku¤rfÞk, f]»ýkçkuLk ðiã, Mð. fÕÃkLkkçkuLk ðiãíkÚkk [trÿfkçkuLk ði&™ðLkk ¼k¼e íkk. h9-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.31-10 Mkku{ðkhLkk Mkktsu Ãk Úke 6 ðkøÞu nkxfuïh {trËh, WÃk÷eÃkk¤ hkuz, ¼ws¾kíku. M{þkLkÞkºkk hrððkh íkk. 30-10Lkk Mkðkhu 8 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk 476,ðk÷ËkMkLkøkh, Ëûk huMkezuLMke Mkk{uÚke Lkef¤þu.Mkk{r¾Þk¤e (íkk. hkÃkh) : nehkçkuLk ykuÄðS økkuz÷¼kE hunkýe (ftÚk-fkuxðk¤k) íku rË÷eÃk, rËLkuþ, yrLk÷, nMk{w¾, Qr{o÷k, Mkwþe÷kLkk {kíkk,Lkh¼uhk{, Äh{þe (yk[kÞo, ¼[kW þk¤k Lkt. 10), ¼økðkLkS (rþûkf -Lk¾ºkkýk), Lkuýþe (yuMkxe - ¼[kW), þktrík÷k÷, rsíkuLÿ, fktíkkçkuLk,{tsw÷kçkuLkLkk ¼k¼e, rLk{o¤k, çkçkeçkuLk, fwMkw{çkuLk, sÞk SðLkíkkhkLkk suXkýe,fkÚkhkýe Äehs÷k÷ [wLke÷k÷ (¼[kW), hksËu «ËeÃk ÷ðS (hkÃkh), ft[LkçkuLk,hMke÷k, rnLkk, ËûkkLkk MkkMkw, økuzeLkk (nk÷u Úkhe, çkLkkMkfktXk)Lkk {fLkS íkÚkkMkk{S hk½ðS X¬hLkk çknuLk íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Ëþku íkk. 3-11 økwYðkhu ÷kunkýk {nksLkðkze, støke hkuz Ãkh.Vw÷hk (íkk. ÷¾Ãkík) : fku¤e Mkw{kh {eMkhe Mk{iÞk (W.ð. 73) (íkk. Ãkt. ÃkqðoMkÇÞ) íku økt. Mð. MkkhkçkkELkk Ãkrík, Mð. {eMkhe y¼kLkk Ãkwºk, ykhçk¼kE,yk[kh¼kE, ¾{eþk¼k, Mkk÷u¼kELkk ¼kE, rþðS¼kE (SEçke), fktrík¼kE(Syu{zeMke), hkýk¼kE, ¾e{S¼kE, fkLkS¼kE, ÷k÷çkkE (ðzMkh),þktíkkçkuLk (½zw÷e)Lkk rÃkíkk, y{]ík÷k÷, Eïh÷k÷, hksuþfw{kh, LkeíkkçkuLk(÷iÞkhe)Lkk ËkËk íkk. h6-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íkk. Ãk-11Lkk MkíMktøk(òøkhý) yLku íkk. 6-11Lkk Mkðkhu ÃkkýeZku¤ rLkðkMkMÚkkLk Vw÷hk ¾kíku.¼kzhk (íkk. ÷¾Ãkík) : ÷kunkh ðkZk ykEþkçkuLk (W.ð. 68) íku ô{hEM{kE÷Lkk ÃkíLke, EM{kE÷ yLku {wMkkLkk ¼k¼e, ¾{eþk {wMkk (rðÚkkuý)Lkk¼ºkeS, nwMkuLk (rðÚkkuý)Lkk fkfkE çknuLk, ÷wnkh yçkw¼kE (ËuðÃkh Þûk), nwMkuLk(ÄwVe), yk{Ë (ÄwVe)Lkk MkkMkw, íkk. h7-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk.31-10Lkk 11 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk ¼kzhk ¾kíku.{ktzðe : ðkÞzk þk. økt. Mð. ¼køkehíkeçkuLk (W.ð. 70) íku Mð. ¼økðkLkSMkk{SLkk ÃkíLke, Mð. Mkk{S «u{SLkk ÃkwºkðÄq, LkeríkLk, Lke÷uþ, rËÔÞ«¼khksuLÿ ({wtçkE), ¼khíke «VwÕ÷[tÿ (¼ws), ytòLkk rçkrÃkLk[tÿ (¼ws)Lkk {kíkk,Lkeíkk rLkíkeLkLkk MkkMkw, hks, rhØeLkk ËkËe, Mð. rfhex¼kE (¼ws), ÄLkMkw¾÷k÷(LkðMkkhe)Lkk çknuLk íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwwwt ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu íkk. 31-10Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk Mkkøkhðkze, LkðkÃkhk, {ktzðe ¾kíku.{ktzðe : çkúñûkrºkÞ y. Mkki. LkqíkLkçkuLk (W.ð. Ãk7) (yuMkxe zuÃkku - {ktzðe) íkuøkkurðt˼kE rð©k{ ½u÷kLkk ÃkíLke, økt. Mð. sðuhçkuLkLkk ÃkwºkðÄw, Mð. fkþeçkuLkfktrík÷k÷ {k{íkkuhkLkk Ãkwºke, sÕÃkk, Ëe½oLkk {kíkk, f÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE, Mð.¼khíkeçkuLk ÄeY¼kE, n»kkoçkuLk yrLk÷¼kE, þktíkkçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk,¼køkehÚkeçkuLkLkk ¼k¼e, nMk{w¾, yrLk÷ (çktLku {Mfík), rsíkuþ (çktMkhehuze{uz)Lkk çknuLk íkk. h9-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.31-10Lkk Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4-30Úke Ãk htøk[w÷e ¾kíku.{ktzðe : ¾ºke y¼w¼fh Mkw÷u{kLk (fkuxzk) (W.ð. 7Ãk) íku nkS {kunt{Ë íkÚkknkS ykuMk{kýLkk ¼kE, yLkðh nwMkuLk íkÚkk yÕíkkV nwMkuLkLkk rÃkíkk, y. þfwh,y. hòf íkÚkk fkMk{Lkk {kuxk çkkÃkk, yþVkf, MkËk{ íkÚkk yuÍkÍLkk ËkËk íkk.h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. 31-10 Mkku{ðkhu 11ðkøÞu ¾ºke s{kík¾kLkk ¾kíku.{wtËhk : økhkýk rMkrÄf Mkw÷u{kLk nk÷u {kuBçkkMkk (W.ð. 78) íku økhkýkVfeh{kunt{Ë ({kMíkh) íkÚkk nkYLkLkk ¼kE íkk. h7-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.Lk¾ºkkýk : n»ko˼kE (W.ð. ÃkÃk) íku LkkLkwçkuLk {kun÷k÷Lkk Ãkwºk, rLk{o¤kçkuLkLkkÃkrík, nehk÷k÷ Ãkwtò [kinký (MkeLkwøkúk)Lkk ¼ºkeò, søkËeþ, rçkrÃkLk, {tswçkuLk,MkrðíkkçkuLk, ¼kðLkkçkuLkLkk ¼kE, rn{ktþw, rnhuLk, r{íkuþ, çkeLkkLkk rÃkíkk,rníkuþ, nu{ktøk, rLkr¾÷, Mkr[Lk, nrM{íkk,fwts÷, rs¿kkLkk {kuxk çkkÃkw,rËÔÞhksLkk ËkËk, yhrðt˼kE (SEçke - ¼ws), «ËeÃk¼kE (¼ws)Lkk çkLkuðe,[tËw¼kE ÞkËð, çk÷w¼kE Mkku÷tfe, Síkw¼kE Ä÷Lkk Mkk¤k íkk. h8-10LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 31-10Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke Ãký yuMkxe.ðfoþkuÃk, LkðkLkøkh, Lk¾ºkkýk ¾kíku.¼[kW : «òÃkrík LkkÚkkýe ðu÷S¼kE fk¤eËkMk (W.ð. 8h) íku «ðeý[tÿ(rLkð]¥k yuze. f÷ufxh - ðzkuËhk), Eïh÷k÷ (rþûkf, Mkkðo. nkEMfw÷ -¼[kW), W{uË÷k÷ (yufMk÷ - ¼ws), rËLkuþ[tÿ ({ktzðe), sÕÃkuþ, Mð.sðuhçkuLk hðe÷k÷ [kuLkkýe, ßÞkuíkeçkuLk ËÞkhk{ ÍtÍkzeÞk (økktÄeÄk{), {tËkçkuLkhksuþ¼kE (økktÄeÄk{), ÃkÒkkçkuLk MktsÞ¼kE ({wtËhk), rfhý yþkuffw{kh[kuLkkýe (ytòh), ík]rÃíkçkuLk «VwÕ÷¼kE (ytòh)Lkk rÃkíkk, r«ÞËþoLk(ÞwyuMkyu), MktËeÃk (ÞwyuMkyu), ykrþ»k LkkÚkkýe (sw. E. SEçke -¼ws),Ëeûkeík, Mkkøkh, ¾w~çkw, Íhýk, Yr[Lkk ËkËk íkk. h7-10Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 31-10Lkk Mkktsu 4-;30 Úke Ãk-30 «òÃkríkMk{ksðkze, swLkk çkMk MxuLz ÃkkA¤, ¼[kW ¾kíku.¼khkÃkh (íkk. ¼ws) : fwt¼kh EM{kE÷ yçËwÕ÷k WVuo ¼wsÃkwhðk¤k Vwyk (W.ð.8Ãk) íku y¼w, ËkWË, W{hLkk MkMkhk, òfçk, nwMkuLk, ykuMk{kýLkk çkLkuðe,yçÿu{kLk y¼wLkk LkkLkk íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk.31-10Lkk MkðkhLkk 9-30 ðkøÞu ¼khkÃkh ¾kíku.fk÷e ík÷kðze (íkk. ¼ws) : økøkzk y÷e{k{Ë Eçkúkne{ (W.ð. 8Ãk) íkunwhçkkELkk Ãkrík, ykuMk{ký, Eçkúkne{Lkk rÃkíkk, {k{Ë, yÕVksLkk ËkËk, ðehkÄw÷k swMkçkLkk çkLkuðe íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.Mkw{hkMkh (þu¾) (íkk. ¼ws) : Vw÷kçkuLk hðk çkes÷ økkøk÷ (hk{Mkðkýe)(W.ð. 80) íku ðk÷S, fkLkS, Ëuðk¼kE, rðh{, Mð. hkSçkuLkLkk {kíkk,hkSçkuLk ðk÷k, hkSçkuLk fkLkk, ÄwLkeçkuLk, ftfwçkuLk, økkuÃkk÷ suXk ¼e{kýeLkk MkkMkw,Ëk{S ðk÷k, {LkS, Ëk{S, fkLkk, ¼e{S, {LkS, rðh{, Ëk{S ËuðkLkk ËkËeíkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt rLkðkMkMÚkkLk Mkw{hkMkh ¾kíku.{kuxk Úkhkðzk (íkk. ¼ws) : ff÷ nwMkuLk swMkçk (W.ð. 60) íku økLke, {k{Ë,fhe{, Mk÷e{, {wMíkkfLkk rÃkíkk, òfçkLkk ¼kE, rMkrÄf MkVe{k{ËLkk fkfkE¼kE, yMkøkh, ykrMkV, yMk÷{Lkk {kuxk çkkÃkk, sw{k, hne{Lkk fkfk íkk. h7-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.{ku¾kýk (íkk. ¼ws) : {urhÞk hkýk¼kE ¼[w¼kE (W.ð. 4h) íkufhMkLk¼kELkk ¼kE, Vw÷kçkuLkLkk Ãkrík, {LkMkw¾, MktsÞ, økeíkk, þktíkeçkuLk(LkkzkÃkk), SðeçkuLk (¼e{kMkh)Lkk rÃkíkk, ÷û{ý¼kE, n{eh¼kE, ÄLkkçkkE,ðu÷S¼kE (nçkkÞ)Lkk çkLkuðe íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtrLkðkMkMÚkkLku íkk. h-11Lkk Mkðkhu 6 ðkøÞu Ãkkýe.çkkzk (íkk. {ktzðe) : ¾÷eVk EM{kE÷ (W.ð. 48) íku {. nkYLk Lkqh{k{ËLkkÃkwºk, {. y÷e{k{Ë, {. swMkçkLkk ¼ºkeò, {. fkMk{, suLkkçkkE (nk÷kÃkh)Lkk¼kE, {. {eXw Mkk÷u{k{Ë (nk÷kÃkh)Lkk ¼kýus, ykuMk{ký {eXw (nk÷kÃkh)LkkMkk¤k, Eçkúkne{, ykuMk{ký, {k{Ë, nwMkuLk, W{h, yLkðh, fhe{ yLku Mk÷e{fkMk{ (MkwÚkhe)Lkk fkfk MkMkhk íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk.1-11Lkk Mkðkhu 10 Úke 11 rLkðkMkMÚkkLk çkkzk ¾kíku.fkuzkÞ (íkk. {ktzðe) : ÷kr¾Þk ÷e÷çkkE ¼e{k (W.ð.8Ãk) íku ¼khk, {u½S,íkusçkkE, ¼kE÷k÷ (fuhk), ðk÷çkkE fkhk (rçkËzk)Lkk {kíkk, nhuþ, çkkçkw÷k,h{uþ, ntMkhks, Sðhks, ¼kýçkkE, ÃkñkçkuLk, ÃkwhçkkE, fkLíkkçkuLkLkk ËkËe,¼kE÷k÷ (fuhk), fkhk¼kE (rçkËzk)Lkk MkkMkw íkk. h7-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{hýLkkUľkut¼ze : «ðeýfw{kh (W.ð.60) nk÷ f÷f¥kkðk¤k Mð. Xk. {ÚkwhkËkMk økktøkSçkkYLkk Ãkwºk, íku Mð. Xk. {kuLkS fwtðhS ykzkMkýe fåA økk{ ytòh nk÷ÄLkçkkËðk¤kLkk s{kE, íku ËuðeçkuLkLkk Ãkrík, «k[e, rMkæÄeLkk rÃkíkk, «ËeÃk, n»koË,{w÷hksLkk {kuxk¼kE íkk. hh-10-11Lkk f÷f¥kk {æÞu hk{þhý Ãkk{u÷ Au.ytòh : suhk{¼kE (W.ð. 8h) íku Mð. {w÷S ÷k÷S {kýufLkk Ãkwºk, Mð. ÷e÷kÄh{kuhkhS YÃkkhu÷ ðktfwðk¤kLkk {kuxk s{kE, íku Mð. s{LkkËkMk, Mð. Äh{rMktnLkk¼kE, Mð. ÷û{eçkuLk YÃkkhu÷, Mð. ÷û{eçkuLk X¬hLkk ¼kE, Ëe÷eÃkLkk çkLkuðe íkk.h8-10-11 þw¢ðkhLkk ykËeÃkwh {æÞu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k hk¾u÷LkÚke. ÷ki. ÔÞ. çktÄ Au.çkkËhøkZ : {eXeçkuLk (W.ð.60) Ãkh{k¼kE {ktzý ðuhkíkLkk Ä{oÃkíLke, íku økk{økkøkkuËhLkk Mð. ¼whk yð[h ykhuXeÞkLkk Ëefhe, íku Ãkt[k÷k÷, hksuþ, ËeLkuþ,þktíke, ¼ðLkLkk {kíkk, íku øktøkkçkuLk, sÞ©eçkuLk, ËûkkçkuLk, h{e÷kçkuLk, økeheþ rðhkçkkhMkýeÞkLkk MkkMkw, íku fuþðS¼kE, øku÷k¼kE, þk{S¼kE, nhS¼kE, Mð.Lkkhý¼kE, {u½eçkuLkLkk çknuLk Ëuþ{kt íkk. h8-10-11Lkk hk{þhý Ãkk{u÷ Au.¼[kW : Ãkh{kçkuLk fuþðS Auzk (W.ð. 96) {wtçkE{kt yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.¾e{S, ðu÷S, økt. Mð. [tÿefkçkuLkLkk {kíkk, Mð. íkuòçkuLk suMktøk suXk MkºkkLke Ãkwºke,Mð. zwtøkhþe, Mð. ÄLkS, Mð. fuþðSLkk çkuLk, «k. fÃkku¤ ðkze, yu{. S. hkuz,½kxfkuÃkh (ðu.), òÃk Ãk Úke Ãk.30 rLk. Ãktfs Auzk, hh/y{]ík fwts, yu{. S. hkuz,½kxfkuÃkh (E.).{wLÿk : nk÷u økktÄeÄk{ [wLke÷k÷ W{hþe fuLkeÞk (W.ð. 7Ãk) økktÄeÄk{ {æÞu íkk.h6-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. {XkçkkE W{hS {whSLkk Ãkwºk, Mð. sÞkçkuLkLkkÃkrík, yLke÷, MkwòLkLkk rÃkíkk, {wLÿk økktøkS, ðzk÷k ÃkwhçkkE {tsw÷k, LkkøkS LkÚkwrçkËzk ÷û{eçkkE {u½S ÷e÷kÄh [t[¤çkuLk «u{S ËuðSLkk ¼kE. økòuz ¼kLkw{íkeLkhþe fwwtðhSLkk s{kE. «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke.¼wsÃkwh : {ýe÷k÷ ¾e{hks ËuZeÞk (W.ð. 73) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ËuðfktçkkE÷û{eçkkE ÄLkkLkk Ãkwºk, {tsw÷kLkk Ãkrík, íkkhk, rLkíkeLk, f{÷uþLkk rÃkíkk, Mð.nehçkkE, Mð. hrð÷k÷, Mð. fktrík÷k÷, ¼ðkLkS, yhrðtË, LkðkðkMk hu¾kÄehs÷k÷, ¼wsÃkwh MkwþMke÷k ÃkkuÃkx÷k÷, Ãkºke hu¾k rËLkuþLkk ¼kE, MkkzkWhíkLkçkkE ðu÷S ËuðhksLkk s{kE, «k. ©e. ð. MÚkk. si. ©k. Mkt½ fhMkLk ÷Äw nku÷,ËkËh, 4 Úke Ãk-30. rLk. LkeríkLk ËuZeÞk, h9-h, þrfíkLkøkh, Mke. yuMk. hkuz,ËnªMkh (E.).LkðkðkMk : [tÃkf÷k÷ ¾e{S Auzk (W.ð. 64) íkk. hÃk-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.nktMkçkkE ¾e{S nehSLkk Ãkwºk, ¼kLkwçkuLkLkk Ãkrík, Ëuð, ¾w~çkwLkk rÃkíkk, {ýe÷k÷,sÞtrík÷k÷, fktrík÷k÷, LkeríkLkLkk ¼kE, hkÞýLkk {kík]©e, «k. ©e. ð. MÚkk. si.©k. Mkt½ fhMkLk ÷Äw nku÷, ËkËh 4 Úke Ãk-30. ([ûkwËkLk fhu÷ Au.) rLk. Mke. fu. Auzk,3 MkËkLktË yuÃkkuxo., [eíkhtsLkËkMk hkuz, hk{Lkøkh, zkutçkeð÷e (E.).ík÷ðkýk : ÃkkLkçkkE ÷k÷S ËuZeÞk (W.ð.97) yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Mð. ÷k÷SíkusþeLkk ÃkíLke, ðþLkS,Mð. nehçkkE, Mð. Ë{Þtíke, Mð. fkufe÷kLkk {kíkk, rçkËzkMð. suðwçkkE ÃkkMkðeh ðehSLkk Ëefhe, Mð. þk{S, Lkk. ¼kzeyk Mð. ðu÷çkkE{u½S, rçkËzk økt. Mð. ÷û{eçkuLk ¾e{S, fktzkøkhk økt. Mð. LkkLkçkkE nehSLkkçkuLk. «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke. rLk. Ëk{S híkLkþe økk÷k, yu-1803 ðkMíkw xkðh,yuðhMkkELk Lkøkh, ÷ªf hkuz, {÷kz (ðu.).fÃkkÞk : Mkki. y{]íkçkuLk þktrík÷k÷ økk÷k (W.ð. 73) íkk. h6-10Lkk yðMkkLkÃkk{u÷ Au. þktrík÷k÷Lkk ÃkíLke, {k. {ýeçkuLk fuþðSLkk ÃkwºkðÄw, fufeLk, hexkLkk{kíkk, fÃkkÞk {k. ÃkkLkçkkE ðu÷S ËuðhksLkk Ãkwºke, Mð. ðMkLkS, çkkhkuE nu{÷íkkfw÷eLkfktíkLkk çkuLk. «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke. rLk. þktrík÷k÷ økk÷k, 30 þeð fwxeh, yuLk.yuMk. hkuz, Lkt. Ãk, swnw Mfe{, {wt. Ãk6.Ëuþ÷Ãkh ftXe : nk÷u fhkz ({nkhk»xÙ) Mkki. hu¾k Mkwhuþ ËuZeÞk (W.ð. 46)yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. sðuhçkuLk suXk÷k÷ ðhòtøkLkk ÃkwºkðÄw, MkwhuþLkk ÃkíLke, r«íkuþ,WðeoLkk {kíkk, xwtzk MkwtËhuçkLk híkLkþe ¾uíkþeLkk Ãkwºke, Mð. ¼hík, LkkLkk ¼kzeÞk¼khíke þktrík÷k÷, ÷kÞò nu{ktøke MkwhuþLkk çkuLk. «k. ©e. ð. MÚkk. si. ©k. Mkt½fhMkLk ÷Äw nku÷, ËkËh, 1h Úke 1-30.VhkËe : Mkki. Mkwþe÷k þktrík÷k÷ Mkkð÷k (W.ð. ÃkÃk) íkk. hhLkk Ëuþ{kt yðMkkLkÃkk{u÷ Au. økt. Mð. ftfwçkkE fkLkS hðSLkk ÃkwºkðÄw, þktrík÷k÷Lkk ÃkíLke, sÞuþ,hksuþLkk {kíkk, ¼wsÃkwh Mð. ÷û{eçkkE {kuýþe hk{S ËuZeÞkLkk Ãkwºk, Mð.hrMkf÷k÷, Mð. LkðeLkLkk çkuLk. («kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke.).ÄkýeÚkh : ¼e{Mke nh¾k Auzk Ëuþ{kt yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. (W.ð.6Ãk) Mð. sMkwçkuLknh¾k suXkLkk Ãkwºk, Mð. sMkwLkk Ãkrík, hksuþ, fkLkSLkk rÃkíkk, AkuxkÃkh Mð.Ëu{íkçkuLk ÄLkS ÷k¾kLkk s{kE, «k. Mkku{ðkh, íkk. 31-10Lkk h. 3.30 òuøkuïhey[÷økåA ¼ðLk, çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, MxuþLk hkuz, òuøkuïhe (E.). «kÚkoLkkçkkË çkh rðÄe 4 Úke Ãk rLk. hksuþ ¼e{S Auzk, ÞwMkwV {trs÷ [k÷, Y{ 3, çkktËhufhðkze, òuøkuïhe (E.).¼YzeÞk : Mkºkk ÃkkLkwçkuLk «u{S zkÞk (W.ð. 60) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.ðehkçkuLk zkÞk {kÞkLkk ÃkwºkðÄw, «u{SLkk ÃkíLke, rðLkkuË, yYýLkk, ¼khíkeLkk {kíkk,ffhðk økt. Mð. ÷û{eçkuLk ¼kushks Sðhks LktËwLkk Ëefhe «k. 31-10 Mkku{ðkhfkttrík ðeMkheÞk nku÷, Úkkýk (ðu.), 3 Úke 4.30. «kÚkoLkk çkkË çkhrðrÄ hk¾u÷ Au.rLk. «u{S zkÞk Mkºkk, [tÿ÷kuf rçkÕzªøk, hsu {k¤u, swLkk {ttwçkEhMíkk, [hE, Úkkýk (ðu.)

{wtçkR {hýLkkUÄ

¼ws

hk-ðLk : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45

hkÄkíkkhk rðLkk{Lku øk{íkwt LkÚke : 12:30,6:30, «eík sL{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lknª : 3.30, 9.30

M¢eLk-1 : hk-ðLk : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45M¢eLk-h : çke fuhVw÷ : 12.45, 6.40hk-ðLk : 3.45, 6.45

{kÄkÃkh

økktÄeÄk{

M¢eLk-1 : hk-ðLk : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30M¢eLk-2 : hk-ðLk : 10.15, 1.00, 4.00, 9.00M¢eLk-3 : SðLkMkkÚke : 9.45, xu÷{e yku ¾wËk : 1.15, 6.45

Ä{kÄ{ : 11.00, 3.45

ykrËÃkwh

{kuzLko

rMkíkkhk

hrð

{ÄwçkLk

rðLkÞ

hk-ðLk : 2.15, 6.15, 9.15

{ktzðe÷û{e

«u{e ÍwõÞk LkÚke Lku Íwfþu Lknª : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45yuf ykih hûkf : 10:30

ytòh÷û{e

Ä{kÄ{: 10.45, hk-ðLk : 12.40, 3.40, 6.40, 9.40

hk-ðLk : 12.30, 3.45, 6.45, 9.45Mkqh{trËh

ykfkþðkýep Ãknu÷e Mk¼k6.0Ãk rð[khrçkLËw :

Lkuík]íð6-06 ykhkÄLkk 06-30 f]r»k {krníke :

{kuMk{e çkkøkkÞíke fk{

06-3Ãk hk{[rhík {kLkMk07-1Ãk «kÞkursík fkÞo¢{07-30 ¾wÕ÷wt ykfkþ08-30 ðMkwtÄhk08-Ãk0 økeík MkwÄk09-1Ãk {LkkuhtsLk09-4Ãk þk†eÞ Mktøkeík

çkeS Mk¼k1h-30 MkrnÞh01-10 sÞ ¼khíke0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku

Mktfr÷ík fkÞo¢{

03-00 çkkçkezuò çkku÷ : MkíkMktøkS ðkýe : f÷S híkLkþe MkkuZkºkeS Mk¼k

0Ãk-0Ãk yuMkyu{yuMk ykÃkLkeÃkMktË

0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{0Ãk-4Ãk økwshkíke ÷kuføkeíkku06-30 Þwððkýe : rð¿kkLk

yLku xufLkku÷kuS : rMkØhksrMktn hkýk

07-h1 økk{òu [kuhku08-00 r[ºkÃkx Mktøkeík08-30 rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík :

yËLkkLk Mkk{e09-16 Mk{k[kh ËÃkoý09-30 «kÞkursík fkÞo¢{10-00 MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík

ÔÞkÏÞkLk - h011

ELVku÷kELk

yuf Mkðuoûký {wsçk õ÷kE{ux[uLsLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk ºkeMkËuþku{kt çkktø÷kËuþ yLku ¼khík{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkÞkoðhý{ktykðe hnu÷kt çkË÷kðLke MkkiÚke ðÄwyMkh çkktø÷kËuþ{kt òuðk {¤e hneAu.

çkktø÷kËuþLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkeÃkÕMkrhÃkÂç÷f ykìV çkktø÷kËuþ Au.Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷k ykËuþLke MkhnËku ¼khík y™u çk{koMkkÚku òuzkÞu÷e Au.çktøkk¤e yu çkktø÷kËuþLke yrÄf]ík¼k»kk Au.rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðíkkËuþku{kt çkktø÷kËuþ ykX{k MÚkkLkuAu.çkktø÷kËuþLke ¼kiøkkur÷f h[Lkkyuðe Au fu íku yðkhLkðkh Ãkqh yLkuðkðkÍkuzktLkku rþfkh çkLku Au.Zkfk çkktø÷kËuþLkwt ÃkkxLkøkh yLku

MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.þu¾ nMkeLkk çkktø÷kËuþLkktðzk«ÄkLk y™u rÍ÷wh hnu{kLkíÞktLkk hk»xÙÃkrík Au.26 {k[o, 1971Lkk hkus íkuÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk ÚkÞwt níkwt, su{kt¼khíkLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku.56,977 [kuhMk {exh rðMíkkhykðhíkk çkktø÷kËuþLke ðMíke142,316,000 Au.çkktø÷kËuþLkk [÷ýe LkkýkLku xkfkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷wt çkktø÷kËuþ

yki»kÄ : Lkkhtøke

¼qftÃkLkk ykt[fkþnuh íkeðúíkk Mk{ÞËwÄR 2.0 Mkðkhu 07.21

nðk{kLkþnuh {n¥k{ ÷½wík{¼ws 36.00 21.00{ktzðe - 21.00Lkr÷Þk 34.00 19.00ftz÷k 36.00 24.00

rh-MkðuoLke fk{økehe{kt íktºk ¼khu WËkMkeLk

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚkeLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMkxuMx(Lkex) ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au.Lkex {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk rMk÷uçkMk ònuh fhkÞkuníkku. òufu, yk rMk÷uçkMk Mkk{uËuþ¼h{kt rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yu{MkeykRyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku {tøkkÔÞktníkkt yLku íku{kt íkÚÞ sýkíkk rMk÷uçkMkçkË÷eLku Lkðku rMk÷uçkMk ykøkk{eLkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkîkhk ‘Lkex’ yur«÷-{u 2012{kt÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku rMk÷uçkMk [kh{rnLkk Ãknu÷k ònuh fhkÞku níkku.rMk÷uçkMk ònuh Úkíkkt s økwshkík,{nkhk»xÙ Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{ktyMktíkku»k Vu÷kÞku níkku. rðãkÚkeoykuLkuÄku. 11, 12 MkkÞLMk{kt suyÇÞkMk¢{Lkwt rþûký yÃkkÞ Au íkuLkkfhíkkt LkexLkku rMk÷uçkMk y÷øk nkuðkLke

VrhÞkË QXe níke. økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu þk¤kfeÞrþûký fhíkk 40 xfk yÇÞkMk¢{çknkh nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu WnkÃkkun{[kðe hkßÞ Mkhfkh y™uyu{MkeykR{kt hsqykík fhe níke.rðhkuÄLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rLk»ýkíkkuÃkkMkuÚke {uR÷ {khVík yr¼«kÞku{tøkkÔÞk níkk. økwshkíkLkk 450 Mkrníkfw÷ 1970 ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkkyr¼«kÞku {kufÕÞk níkk. yr¼«kÞkuÃkAe yu{MkeykRLku yÇÞkMk¢{{ktVuhVkh fhðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkksuíkh{ktfuLÿeÞ ykhkuøÞ rð¼køk, yu{MkeykRy™u MkeçkeyuMkRLkk Mk¥kkÄeþku™e yufçkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt LkexLkkurMk÷uçkMk çkË÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwty™u Lkðku yÇÞkMk¢{ LkðuBçkh-2011Lkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhkþuíku{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ‘Lkex’{kt fw÷180 «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. su{kt45 «&™ku rVrÍõMkLkk, 45 «&™kufur{MxÙeLkk yLku 90 «&™kuçkkÞku÷kuSLkk ÃkqAðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.30Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞkLku 6

{rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt ÃkýhkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk Lkðestºke «{kýuLkk ¼kðku økkÞçk Au.hkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk LkðestºkeLkk «{kýuLkk ¼kðku nsw MkwÄe Mkçk-hrsMxÙhku ÃkkMku Au s Lknª. hkßÞLkkrðrðÄ Mkçk- hrsMxÙkhkuLku Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýu ¼kðkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økíksw÷kR {rnLkk{kt ÃkrhÃkºk fheLku hneLkðe stºke «{kýu çkkfe hne økÞu÷krðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkku rh-MkðuoLkkykËuþ fhkÞk Aíkkt Ãký ÃkrhÂMÚkríkXuhLke Xuh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðkuøkkÞçk nkuÞ íkku íkuLke stºke íku Mkðuo Lktçkhsu ÍkuLk{kt ykðu Au íkuLkk Ÿ[ku ¼kðMkkÚku økýeLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kÞ Au,suLkk fkhýu ‘fku{Lk{uLk’Lku ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Auíkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k økktÄeLkøkh¾kíku hkßÞ¼hLkk Mkçk-hrsMxÙkhkuLke¾kMk çkuXf ÞkuòR níke. yrÄfkheykuîkhk Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkËhkßÞ¼hLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkkykþhu 5 xfk Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke«{kýuLkk ¼kðku Lk nkuðkLkk fkhýu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuðehsqykík fhe níke. y{ËkðkË þnuhLkky{hkRðkze, MkhËkhLkøkh MkrníkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLkeÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçknkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au íkkuyLÞ økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkkýtË,rðh{økk{ MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkktfux÷ktÞ økk{ku{kt Ãký Lkðe stºkeLkeÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçknkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷RLku økík 22-7-2011Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køkuÃkrhÃkºk fheLku Lkðe stºke-2011«{kýu su rðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkk¼kðku çkkfe hne økÞk nkuÞ íkuLkku rh-MkðuofhðkLkk ykËuþ fÞko níkk Ãký nsw MkwÄe

yk fk{økehe Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke. ‘Lkðestºke «{kýu Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk¼kðku nsw MkwÄe økkÞçk s Au. su MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuLku¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. ßÞkhu økkÞçk Mkðuo Lktçkh{kt ykðu÷er{ÕkfíkLkku ËMíkkðus fhkððk {kxu fkuRyhsËkh ykðu íkku íkuLke stºke fuðe heíkuøkýðe íkuLku ÷RLku ¼khu {w~fu÷e MkòoÞAu’ íkuðwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt òu ík{khku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku ßÞkhuík{u ËMíkkðus hrsMxÙkh fhkðku íÞkhuík{khku Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkkunkuÞ íku ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[k stºkeLkkËhLkk ykÄkhu ík{khu MxuBÃk zâqxe[qfððe Ãkzþu. yk «fkhLke xufrLkf{ktyuðwt ÚkkÞ fu su LkkøkrhfkuLke r{Õkfíkku{uRLk hkuz Ãkh Lk nkuÞ yLku íkuLkku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku íkuLku Ãký{uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkðuo Lktçkh«{kýu ðÄw stºke ¼hðkLke ÚkkÞ íkuðwtMkqºkku sýkðu Au.

MBBS «ðuþ {kxu ‘Lkex’LkkuMkwÄkhu÷ku rMk÷uçkMk LkðuBçkh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkíkLku ËuþLkwt Mkkih QòoLkwt nçkçkLkkððkLke ÕkkÞ{kt {kuxk WÃkkzuftÃkLkeyku MkkÚku ÷øk¼øk 1000{uøkkðkuxLkk ðes ¾heË fhkh fheËuðkÞk ÃkAe Mkhfkhe íktºkLke Ze÷eLkerík, s{eLkLke WÃk÷ÂçÄ ðøkuhufkhýkuMkh ½ýe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk«kusuõxLku ykøk¤ ðÄkÞko LkÚke. íkuðkMk{Þu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeðMkq÷ðkLku çkË÷u nðu ÷k¼kuykÃkðkLke {wËík{kt ºký {rnLkkLkkuðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR Au.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2009ðu¤kyu {kuËe Mkhfkhu Mkkih QòoLkeríkLkk ÷k¼k÷k¼Lke ¼úk{f{kÞkò¤ Q¼e fheLku ÷øk¼øk 84ftÃkLkeyku MkkÚku ðes fhkh fÞko níkk.yk fhkhLkk fkhýu rzMkuBçkh2011Lkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt965 {uøkkðkux Mkkih QòoLkku W{uhkuÚkþu yuðk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞk níkk.ÃkeÃkeyu fhkÞk íÞkhu þhík {qfkRníke fu rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{ktWíÃkkËLk{kt sLkkhk yuf{kuu ÃkkMkuÚke«Úk{ 12 ð»ko MkwÄe «rík ÞwrLkx Y.

15 yLku ÃkAeLkk ð»ko {kxu Y. 11«rík ÞwrLkxLkk ¼kðu ðes¤e Mkhfkh¾heËþu. òufu, yk {wËík MkwÄe{ktWíÃkkËLk Lknª fhe þfLkkh íku{sÃkeÃkeyu fhLkkh ftÃkLkeykuLku yk ÷k¼íkku {¤þu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke

«kusuõx {kuzku þY fhðk çkË÷ ÃkuLkÕxeðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk yuf{ku íku{Lkkfk{fks þY fhu fu Ã÷kLx,{þeLkheLkk MÚkkÃkLk {kxu fkÞoðknefhu íÞkt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt MkhnËerðMíkkhku{kt yrík¼khu ðhMkk˾kçkfe Ãkzâku níkku. yk ðhMkkËe{knku÷ ÷øk¼øk Ãkkuýk {rnLkkÚke ðÄwMk{Þ {kxu hÌkku yLku yuLkk ÃkAe ÃkýÔÞkÃkf «{ký{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷khÌkk níkk. yk rðMíkkh{kt ykðkurð¢{e ðhMkkË 25 ð»ko{kt «Úk{ð¾ík Ãkzâku níkku yu Ãký yux÷e s

nfefík Au. òufu, yk fkhý nðuykøk¤ ÄheLku ðes ¾heË fhkhfhLkkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeðMkq÷ fhðkLku çkË÷u Mkhfkh nðufwËhíke ykÃkr¥kLkk {wÆkLku ykøk¤ÄheLku rzMkuBçkhLke {wËíkLku ðÄkheLku{k[o 2012 MkwÄe fhðkLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhðk rð[khe hne Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, MkÃxuBçkh2011Lkk ytík MkwÄe{kt 84ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux {kxufhu÷k fhkh Ãkife ºký s ftÃkLkeykuyu20 {uøkkðkuxÚke ðÄkhuLkwt WíÃkkËLk þYfÞwO Au. nðu ðÄw yuf ftÃkLkeyurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku Ã÷kLx 30{uøkkðkuxLkku çkLkkMkfktXk{kt þY fhðksR hne Au. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt òuRyu íkku {ktz 175Úke200 {uøkkðkuxÚke ðÄkhu WíÃkkËLk{u¤ðe þfkÞ yuðk fkuR MktòuøkkuLkÚke. yk{ AíkktÞ Mkhfkhu hkßÞLkesLkíkk Ãkh økúeLk MkuMkLkk Lkk{u «ríkÞwrLkx 2 ÃkiMkkLke ðMkq÷kík ykuøkMx2011Úke þY fhe ËeÄe Au. íkuLkkÚkeY.250Úke 300 fhkuzLkwt ¼tzku¤Q¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkkih Qòo : ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðk rn÷[k÷

Lkðe stºke {wsçk Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLkkuu nsw rh-Mkðuo ÚkÞku LkÚke

fåALkk hý{kt Ãký yuzðuL[hMÃkkuxoTMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË

¼ws, íkk.30ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkrík

VkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt Ãkøkhý ÚkíkktLkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkh huMkMkoLkufåALkk hý{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{ktyuzðuL[h fkh MÃkkuxoMkLkw ¼rð»Þ Ws¤wnkuðkLkku ykþkðkË MkuÔÞku níkku. fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh Ëuþ{kt «ðkMkLkLkuðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ AuíÞkhu fåALkk hý{kt yuzðuL[hMÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLke rðÃkw÷nkuðkLkw sýkðíkk rLk»ýktíkkuyu hýLke¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke fkh íku{s{kuxhMkkEf÷ huMk yLku hu÷e {kxu Wík{nkuðkLkkuu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

ð»ko h008{kt LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefu íku{s yLÞòýeíke fkh huMk yLku hu÷e{kt ¼køk÷uLkkh økktÄeÄk{Lke MkknrMkf ÞwðíkeyLku huMk þku¾eLk ÄŠ{»Xk økkuhu ykytøku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu,LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{ fkh hu÷e AuÕ÷k çkuð»koÚke fåALkk hý{kt Ãkwýo ÚkkÞ Au ykhu÷e{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke òýeíkk fkhhuMkh ¼køk ÷uþu íku{Lkk {íku fåALkw hýyuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxu ¾wçk s yLkwfw¤Au yLku íkuLke ¼kiøkku÷ef ÃkheÂMÚkíkeyufMxÙe{ yLku yuzðuL[h fkh hu÷e

íku{s huMk {kxu Wík{ Au. íÞkhu fåAhý{kt Mkhfkh îkhk yuzðuL[hMÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLkurðfMkkððkLkw rçkzw WXkððk{kt ykðu íkkuËuþLkk ÞwðkLkku {kxu yuf Lkðe íkfWÃk÷çÄ ÚkðkLke MkkÚku Mk{økú ËwrLkÞkLkkh{ík«u{eykuLku yne ¾ut[e ÷kðe

«ðkMkLkLku Ãký ðuøk ykÃke þfkþu íkuðwsýkÔÞw níkw.

VkuBÞwo÷k fkh huMkLkku ¼khík{kt«kht¼ Úkíkkt MÚkkrLkf fkh huMkhLkuykøkk{e rËðMkku{kt Ëuþ{kt fkh huMk¼rð»Þ Ws¤w çkLkðkLkku ykþkðkËòøÞku Au. h009{kt fåA{kt ÞkuòíkezuÍxo fkh hu÷e rðsuíkk økktÄeÄk{LkksÞËuð yÞk[eyu sýkÔÞw níkw fu,ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚkuÞwðkLkku{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkku Ãký¢uÍ ðÄe hÌkku Au.

su{kt ¾kMk fheLku ËwrLkÞk¼hLkkh{ík«u{eykuLku ykfo»kíke fkh huMk {kxu¼khík{kt Ãký nðu ÞwðkLkku{kt Ãkýykfo»ký W¼w ÚkÞw Au.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt1000 {uøkk ðkìxLkk

çkË÷u {ktz 200 {uøkkðkìx WíÃkkËLkLke ðfe

hýLke ¼kiøkkur÷fÂMÚkrík fkh huMk {kxuW¥k{ nkuðkLkku {ík

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke htøku[tøku Wsðýe fÞko çkkË nk÷ Mkki fkuE hòLkk {qz{kt Au. þw¢ðkhu ¼kEçkesLkk íknuðkh çkkËþrLk-hrð ykðíkkt çkòhku Ãký Mkq{Mkk{ Au íÞkhu Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko Mkk[ððk Vq÷kuLke {ktøk ðÄe Au.

Mkhfkhe íktºkyu MkkûkeykuVkuzðkLkwt fk{ fÞwO: ríkMíkk

ðzkuËhk, íkk.30økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u

LÞkÞ {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au.Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄeMkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ{u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{fÞwO Au. y{khk íkhVu fuMk ÷zLkkhðfe÷kuLku íkuyku îkhk nuhkLk fhkÞ Au,MkkûkeykuLku Vkuzðk{kt ykðu Au. su{ktMktSð ¼è yu íkuLkwtw íkkswt WËknhý Au.íkuðku þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k ríkMíkkþuík÷ðkzu ykûkuÃk fÞkou níkku.

þnuhLkk ðkze rðMíkkhLkk snktøke-hÃkwhk{kt rÍËLke EÕ{k [urhxuçk÷ xÙMxîkhk yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktríkMíkkyu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwtwníkwtw fu, Ãkºkfkheíð ÷kufþkneLke [kuÚkeòøkeh Au. ÃkºkfkhíðLkwt w fk{÷kufþkneLku òøk]ík fhu yLku ÃkûkÃkkíkLknª hk¾e LÞkrÞf ÷¾ký ÷¾u. økw÷çkøkO fktz rðþu ríkMíkkyu fÌkwtw níkwtwfu,ð»ko 2002 yLku íku ÃkAe su ftEfktzku ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke {kLkð

yrÄfkh ûkuºku òøk]rík ykðe Au.økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u LÞkÞ{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au.Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄeMkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ{u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{fÞwO Au. {wÏÞ{tºke Mkk{u rLkþkLk MkkÄíkkíku{ýu fÌkwtw níkwt fu, økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt y{u {wÏÞ{tºke rðÁØ [ksoþexfhðk MkwÄe Ãknkut[e økÞk Aeyu. nðu,{kºk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe [wfkËku ykðesþu yLku íku{kt Ãký y{Lku LÞkÞ {¤þuíkuðe ykþk Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtwfu, yksLkk Mk{ks{kt {kLkðyrÄfkhrðþu Ãký òøk]rík ÷kððkLke sYh Au.ßÞkt ßÞkt yLÞkÞ òuðk {¤þu íÞkt íÞkty{u LÞkÞ {kxu ÷zík [k÷w hk¾eþwt. yksLkk yk fkÞo¢{{kt økw÷çkøko fktz{kt{kuíkLku ¼uxuLkk fkìtøke MkktMkË ynuMkkLkòVheLkk Ãkqºk íkLkðeh òVhe nkshhÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk«{w¾ zkì. su.yuMk. çktËwfðk÷kyu Ãký«kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwtw.

y{ËkðkË, íkk. 30

‘{uf {kÞ nku÷ezu xwh’Lkk Mkt[k÷fMkk{u Úk÷íkus{kt hnuíkk ÃkuMkuLshuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. Mkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkyuykX rËðMkLke xwhLkk Y. 11 nòh yufÔÞÂõík ËeX W½hkÔÞk níkk Ãkhtíkw xwh {kxusýkÔÞk {wsçk ÞkuøÞ Mkð÷íkkuÃkuMkuLshkuLku ykÃke Lk níke. suLkk Ãkøk÷uÃkuMkuLshkuLku xwh yÄwhe AkuzeLku ykððkLkeVhs Ãkze níke. xwh Ëhr{ÞkLk [k÷wnkux÷{kt Wíkkhku íku{s hMíkk{kt zeÍ÷¾wxe ÃkzðkLkk {wÆu Mkt[k÷f fÕÃkuþLkuVkuLk fhðk{kt ykÔÞk Ãkhtíkw íkuýu VkuLk™ne WÃkkzíkk xwh yÄwhe AkuzðkLkeÃkuMkuLshkuLku Vhs Ãkze níke. fÕÃkuþuyøkkW Ãký fhkuzku YÃkeÞkLke XøkkRyk[he Au. òufu yk XøkkRLkk fuMkku ytøkuíkuLkk ðkuhtxku y™ufðkh Ãkku÷eMk ÃkkMkuykðíkk Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðíkk Lk níkk. fÕÃkuþ fkuxo{kt nkshhnuíkku Lk níkku Ãkhtíkw ¾wÕ÷uuyk{ ykurVMk[÷kðíkku níkku.

{uf {kÞ nku÷e- zu îkhk økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,{wtçkR, yuMku÷ ðÕzoLke ykX rËðMkLkexwhLkwt ykÞkusLk økík ykufxkuçkh {kMk{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xwh{kt Úk÷íkus¾kíku yk÷kuf çktøk÷ku{kt hnuíkk hkurníkhkÞ[tËËkMk Ãkxu÷, íku{Lkk ÃkíLkef÷kðíke, Ëefhe rLkþeíkk yLku Mkk¤kLkeËefhe xðetf÷ Mkrník [kh sýk økÞkníkk. {uf {kÞ nku÷e zuLkk Mkt[k÷ffÕÃkuþ ÃkLkkhkLku hkurník¼kRyu [kh

sýLkk Y. 44 nòhLkwt [wfðýwt fÞwOníkwt. xwh økík ykufxkuçkh {kMkLke 23{eíkkhe¾ WÃkzeLku 30{e íkkhe¾u ÃkhíkykððkLke níke. Ëhr{ÞkLk{kt xwhykÞkusf fÕÃkuþ îkhk sýkÔÞk {wsçkxwh Ëhr{ÞkLk sýkÔÞk {wsçk nkux÷{kt

Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. suLkkÃkøk÷u {wMkkVhku W~fuhkÞk níkk.Ãkt[{ZeLke Mkk{kLÞ nkux÷{kt WíkkhkuykÃÞku níkku. sÞkhu hMíkk{kt ÷fÍheçkMkLkwt zeÍ÷ ¾k÷e ÚkR síkk xwh{uLkush {Þtf Ãkh{khu ÃkiMkk {kxufÕÃkuþLku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fÕÃkuþuVkuLk Lknet WÃkkzíkk Þkºkeyku hMíkk{ktyxðkÞk níkk.

yk¾hu Þkºkeykuyu zeÍ÷ Ãkwhkððk{kxu {uLkushLku ÃkiMkk ykÃkðk ÃkzÞkníkk. yk íkf÷eVkuLku Ãkøk÷u {wMkkVhkuyuxwh yÄðå[u Akuze Ëuðe Ãkze níke.y{ËkðkË Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ¾çkhÃkzefu fÕÃkuþ ÃkLkkhk ykurVMkLku íkk¤kt{kheLku hVw[¬h ÚkR økÞku Au. suLkkÃkøk÷u hkurník Ãkxu÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuXøkkR, Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fÕÃkuþLku Ãkfzðk {kxu ze MxkVLke xe{kufk{u ÷køke Au. RL[kso ÃkeykR ðkÞ.ykh. økk{eíku sýkÔÞwt níkwtfu, ‘fÕÃkuþu

yLkuf ÷kufku MkkÚku XøkkR yk[henkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. fÕÃkuþLkkuçkkuÃk÷ ¾kíkuLkk {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkkíku {¤e ykÔÞku LkÚke.’ fÕÃkuþ ykWÃkhktík Ãký ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkW½hkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuýuíkksuíkh{kt LkðuBçkh {kMk{kt íkk. 1Úke7 Ëhr{ÞkLk zuR÷e yuf çkMk økkuðkLkexwh økkuXðe níke. yuf çkMk{kt 24 fÃk÷yuf fÃk÷ ËeX 16 nòh YrÃkÞkW½hkÔÞk níkk. yk{ yuf çkMkLkk çkwt-feøk{kt fÕÃkuþu 3. 85 ÷k¾Lke {íkkøkkuðkLke xwh WÃkkzðkLkwt fneLku ÷kufkuÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk. yk heíku 7 çkMkLkehf{ økýðk síkk 30 ÷k¾Úke ðÄwLke{íkk ÚkkÞ Au. fÕÃkuþu yk WÃkhktíkrËÕne, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k yLkuËkSo÷eøktLke xwh WÃkkzðkLkwt fneLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkÔÞknkuðkLke þtfk Au.

Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLkk þnuhku{ktíkuýu ykurVMkku fu Ãkuxk ykurVMkku fuyusLxku îkhk xwhLke ònuhkík fheLkufhkuzku YrÃkÞk çkwfªøk yu{kWLx Ãkuxu÷eÄk Au. Ãkhtíkw çkwfªøk ÷eÄk çkkËhkíkkuhkík ykurVMkkuLku íkk¤kt {kheLkufÕÃkuþ Vhkh ÚkR økÞku Au. MðrMíkf[kh hMíkk ÃkkMku LkhLkkhkÞýfkuBÃk÷uûk{kt fÕÃkuþLke ykurVMkLkk þxhÃkze økÞk Au. fÕÃkuþLke XøkkRLkk ¼kuøkçkLku÷k ÷kufkuLke MktÏÞk 400 Úke 500sux÷e Úkðk òÞ Au. økkuðkLkk çkwfªøk{kxu fÕÃkuþu 70 Úke ðÄw ÷kufkuLku ¼kuøkçkLkkÔÞk Au.

xqhLkk Lkk{u fhkuzku [ktW fhLkkh {uf{kÞ nku÷ezuLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË

400Úke Ãký ðÄw«ðkMkeyku XøkkELkku¼kuøk çkLÞkLke þtfk

Ënus-¼Y[ MkwÄe yuõMk«uMk ðì-rMkõMk÷uLk çkLkkððk ykÞkusLk

ðzkuËhk, íkk.30rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh

(zeyu{ykRMke){kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus{kt {n¥ðLkwtykiãkurøkf hkufký ÚkR hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt2 rMkõMk÷uLk hkuz fu su{kt yuf yuõMk«uMk ðì Ãký çkLkkððk{kxu hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. Ënus ¾kíkuykfkh ÷R hnu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fur{f÷- ÃkuxÙkufur{f÷RLðuMx{uLx rhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Úke ¼Y[MkwÄeLkk 55 rf÷ku{exhLkk {køkoLke ykMkÃkkMk þku®Ãkøk{ku÷, çknw{k¤e hnuXkýku, ykurVMk rçk®Õzøk, nkuÂMÃkx÷ku,rhr¢yuþLk MkwrðÄkyku yãíkLk xkWLkrþÃk{kt íkiÞkh fhðk{kxuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðLkkh Au. 13600 nuõxh{ktytËksu 11 ÷k¾ ÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðMkðkx fhþuíÞkhu íku{Lkk {kxu sYhe MkwrðÄkyku rðfMkkððk {kxu ÃkýhkßÞ Mkhfkhu ÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkusøkkhe {u¤ðLkkhkyku {kxu {kuzLkoMkwrðÄkyku MkkÚkuLke xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLkku {n¥ðkfktûke«kusuõx Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþuíku{ òýðk {¤u Au. yk {kxu sYhe s{eLk MktÃkkËLk

fhkþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt 1400 nuõxh s{eLkMktÃkkËLk fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku çkeS Ãký fux÷efs{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR Au.

¾t¼kíkLkk y¾kíkLke Ãkrù{u ykiãkurøkf ÍkuLk hnuþu.yk ÍkuLkLkk Ãkqðo{kt hnuíkk Lkkøkrhfku {kxu xkWLkrþÃk{n¥ðLke MkwrðÄksLkf çkLke hnuþu.

Mkhfkh{kt yuf yuðe Ãký Ëh¾kMík hsq fhkR Au fu,ÃkeMkeÃkeykRykhÚke LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX MkwÄeyuõMk«uMk ðì íkiÞkh fhðku. suLkk Ãkøk÷u {wtçkRÚke su xÙkrVfykðþu íkuLku Ënus MkwÄe fkuR s {w~fu÷e Ãkzu Lkrn yLkuÍzÃkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÚkR þfþu. ÃkeMkeÃkeykRykh íkÚkkrþÃk rçk®Õzøk, yuÂLsrLkÞ®høk MkuõxhLkk Wãkuøkku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt støke {qze hkufký fhLkkh Au. ßÞkhunk÷Lkku ¼Y[Úke ËnusLkku xw ðì hkuz Au íkuLku rMkõMk÷uLk hkuzçkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. Lk{oËk LkËeLkk fktXkrðMíkkh{kt s xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk nk÷{kt½zkR hne Au. yr÷Þkçkux fu ßÞkt Lk{oËk LkËe MkkøkhLku{¤e hne Au íÞkt Ãký {LkkuhtsLk ÍkuLkLkku rðfkMk fhðkLkeÞkusLkk ½zkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

y{ËkðkË, íkk.30nkÚkesýLkk rððufkLktËLkøkh{kt

hnuíke çku çknuLkkuyu ykŠÚkf MkØh Úkðk{kxu ÷uýËkhu ÃkkMku ÷eÄu÷k WAeLkkYrÃkÞk ðkÞËk yLkwMkkh Ãkhík Lk fheþfíkk ÷uýËkhu íkuLke çku ÃkíLkeyku yLkuMkkøkrhíkku MkkÚku {¤e çktLku çknuLkkuLkwtyÃknhý fhe A rËðMk økkUÄe hk¾eníke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuxe çknuLk Ãkh÷uýËkhu Mkíkík çku ð¾ík çk¤kífkhøkwòÞkuo nkuðkLke ykûkuÃkkí{f VrhÞkËfý¼k Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. MkkíkMkk{uLke VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku yufLkeÄhÃkfz fhe çkkfeLkk ÷kufkuLke þkuľku¤þY fhe Au.

rððufkLktËLkøkh{kt hnuíkk yLku{fkLkLke Ë÷k÷e fhíkk hksuþ WVuo÷k÷ku sþw ¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku LkkLkk-{kuxk ËMk {fkLkku Au. økE íkk. ËMk{eyu

hksuþLkk ½hLke Mkk{u hnuíke çknuLkkuyuÄtÄku fhðk Y. 40 nòh ËMk rËðMkLkkðkÞËu WAeLkk ÷eÄk níkk. íkk.21{eyu hksuþ Lkkýkt {ktøkðk økÞku

íÞkhu çknuLkku ÃkkMku ÃkiMkk Lk nkuðkÚkeÃkhík fhe þõÞk Lk níkk. hksuþu íkuLkeçku ÃkíLke W»kk yLku ÄŠ{ckLke {ËËÚke{kuxe çknuLkLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe yufçktÄ {fkLk{kt økkUÄe hk¾e {khÃkex fheníke. çknuLkLku økkUÄe hkÏÞkLke òýLkkLke çknuLkLku Úkíkk íku ÃknkU[íkk hksuþMkrník Mkkøkheíkkuyu íkuLku Ãký økkUÄehk¾e níke. íkk. 23{eLke MkktsÚke yk½xLkk¢{ þY ÚkÞku íku ÃkAe íkk.24{eLkk hkus hksuþu çku çknuLkku Ãkife{kuxe çknuLkLku yufktík{kt çkku÷kðe çku

ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkk.26{eyu fý¼k Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkkÃkeyuMkykE Ãke.ze. hkýkyu½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e çktLku çknuLkkuLku {wfík

fhkðe níke. Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûkçktLku çknuLkkuyu ykÃkrðíke hsq fÞko çkkËytíku hksuþ, íkuLke çku ÃkíLke ÄŠ{ck yLkuW»kk, Mkkøkheíkku ¼kLkw [k÷fu, f{÷uþËuMkkE, yrsík íkÚkk h{uþ {fðkýkMkk{u yÃknhý yLku çk¤kífkhLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku h{uþLkeÄhÃkfz fhe níke. yuðwt Ãký fnuðkÞ Aufu, hksuþLke Ãkku÷eMk{kt ðøk nkuðkLkkfkhýu fý¼kLkk y{wf Ãkku÷eMkf{o[kheyku Ãký íkuLke çkuVk{ «ð]r¥k{ktMkkÚk ykÃke hÌkk Au.

çku çknuLkkuLkwt yÃknhý fhe{kuxe çknuLk WÃkh çk¤kífkh

fý¼kLke ½xLkk : 40 nòh Ãkhík Lk fhíkkyÃknhý fhe A rËðMk økkUÄe hk¾e

ðzkuËhk,íkk.30þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{

÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷fhe þfþu. rhÍðo çkUf îkhk MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLke rÄhký{ÞkoËk ðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke{køkýeLku Mktíkku»kðk{kt ykðe Au. suLkkÃkøk÷u nðu nku{ ÷kuLk ûkuºku MknfkheçkUfku nk÷{kt su {ktz 3.5 xfkLkkurnMMkku Au íku ðÄe þfþu.

økRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºkLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhe níkeíku{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nku{ ÷kuLk {kxuLkerÄhký {ÞkoËk y™u ÃkwLk: [qfðýeLkeMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðe Mk{ÞLkesYrhÞkík Au. ykÚke LkkLke MknfkheçkUfku fu suLke rzÃkkurÍx Y.100 fhkuzfhíkk ykuAe íku çkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhký

Y.25 ÷k¾Lkk çkË÷u nðu Y.30 ÷k¾fhe þfþu. ßÞkhu {kuxe Mknfkhe çkUfkufu su Y.100 fhkuz fhíkk ðÄw rzÃkkurÍx

Ähkðu Au íkuðe çkUfku Y.50 ÷k¾LkuçkË÷u Y.70 ÷k¾ rÄhký fhe þfþu.ßÞkhu ÃkwLk: [qfðýe {kxuLkku {n¥k{Mk{Þøkk¤ku nk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkkçkË÷u nðu 20 ð»koLkku fhkþu.

çkuut®føk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçknk÷{kt rðrðÄ þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkk ¼kðLku òuíkk Mknfkhe çkUfkuLkerÄhký {ÞkoËk ðÄkhðe sYhe Au. òu fuLkkLke Mknfkhe çkUfku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke{kVf rÄhký ykuVh fhe þfþu Lknª.

Mknfkhe çkUfku nðu 30 ÷k¾MkwÄe nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu

Mknfkhe çkUfkuLke{ktøkLkku Mðefkh fhíke

rhÍðo çkUf

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík yur«÷-{u{kt÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yuxefuxe {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk3 LkðuBçkhÚke ykht¼kþu. ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk,çkeçkeyu-çkeMkeyu, rþûkýLkk ykþhu 40 nòh rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hnuþu. Ãkheûkk 12 LkðuBçkhu Ãkqýo Úkþu. 14LkðuBçkhÚke Mku{uMxh ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkLke rzMkuBçkh{kt ònuhkík hkßÞLke Mkkík ÞwrLk.yku Mkt÷øLk ykþhu 400 økúkLxuzfku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke 535 ¾k÷e søÞkyku Ãkh 18ykìõxkuçkhu ¼híkeLke ònuhkík fhkR níke, Ãkhtíkw ÃkøkkhLkk {wÆuyk ¼híke «r¢Þk MÚkrøkík fhkR níke. nðu Lkðe ¼híke«r¢Þk ytøkuLke ònuhkík rzMku.-2011Lkk ytík MkwÄe{kt Úkþu.

yuxefuxeLke Ãkheûkk 3 LkðuBçkhÚke þY Úkþu

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLkk çkkÃkkuË rðMíkkh{kt hnuíke yLku y{ËkðkËLkezuLx÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeLkwt yksuzuLøÞqLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fku÷us{kt xkuÃkVkRð{kt ykðíke ykþkMÃkË rðãkŠÚkLke yÇÞkMkËhr{ÞkLk íkkð{kt MkÃkzkR níke. çkkË{kt rËðk¤e ðufuþLknkuR rÃkíkkLkk ½hu Mkkhðkh {kxu ykðe níke. þnuhLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçke Mkkhðkh çkkË yksu Mkktsu íkuLkwtfhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {q¤ z¼kuRLkk yþkuf¼kR þknnk÷ çkkÃkkuË ík¤kð Mkk{u ykðu÷k ðúshs yuÃkkxo{uLx{kthnu Au. íku{Lke Ãkwºke {kurLkfk y{ËkðkËLke zuLx÷fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. yÇÞkMk{ktíkusMðe {kurLkfk íkuLkk õ÷kMk{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk{u¤ðíke níke. íkksuíkh{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku íkkð{ktMkÃkzkE níke. çkkË{kt fku÷us{kt rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚkeíku çkkÃkkuË ¾kíku hnuíkk rÃkíkkLkk ½hu ykðe níke. íÞktrðMíkkhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku MkkhðkhkÚkuoËk¾÷ fhkE níke.

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke íkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh[k÷íke níke. Ãkhtíkw, íkuLke íkçkeÞík{kt fkuE MkwÄkhku ykðíkkuLk níkku. yksu Mkðkhu íkuLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkk ðuÂLx÷uxhÃkh hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, Mkktsu íku MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxe níke. y{ËkðkËLke zuLx÷fku÷us{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW s zuLøÞqLku fkhýu çkurðãkÚkeoykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u íÞkt hurMkzuLMk

zkìõxhku Ãký nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu,yuf {rn÷k zuLøÞq{kt MkÃkzkE Au. íkuLku W{k [khhMíkkðk¤k hkuz Ãkh ykðu÷e yuf ¾kLkøke Ëðk¾kLkuMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkE Au.

zuLøÞqLkk ðÄw çku fuMk LkkUÄkÞky{ËkðkË : þnuh{kt zuLøÞw yLku {u÷urhÞkLkk fuMkku {¤eykððkLkku rMk÷rMk÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku. yksuðxðkLkk rÃkfrLkf Ãkkfo{kt rÃkíkk-ÃkwºkLku zuLøÞw ÚkÞkLkwtfkUøke fkWÂLMk÷hu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚkeþnuh{kt {u÷urhÞk yLku zuLøÞw MkrníkLkk hkuøk[k¤kyunknkfkh {[kÔÞku Au. {u÷urhÞk yLku zuLøÞw{kt yíÞkhMkwÄe{kt 90 ÔÞÂõíkykuyu Sð økw{kÔÞk Au yLku nòhku÷kufku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞk Au. Aíkkt nuÕÚk ¾kíkwt íkÆLkðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÃkeðkLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe, ÃkkýeLkku¼hkðku yLku øktËfeLkk fkhýu {åAhsLÞ yLkuÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku ðfhíkku nkuÞ Au íÞkhu yk {k{÷unuÕÚk ¾kíkwt ðk{ýwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. yksu zuLøÞwLkk ðÄwçku fuMk {¤e ykÔÞk Au. hk{ku÷-nkÚkesý ðkìzoLkk fkUøkefkWrLMk÷h yíkw÷ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðxðkLkkrÃkfrLkf Ãkkfo{kt hu÷ðu MxuþLk Mkk{u {fkLk Lkt.48{kthnuíkk MktsÞ¼kE íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk f{÷uþ¼kELkuzuLøÞw Úkíkkt ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ykrðMíkkh{kt MkVkE Íwwtçkuþ [÷kððk {køkýe fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË zuLx÷ fku÷usLkerðãkŠÚkLkeLkwt zuLøÞqÚke {kuík

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 2011 9ÃkkxLkøkh

ðux÷Lke MkõMkuMk RÂLzÞLk økúkt.r«. yøkkW s Mkíkík

çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ËeÄe níke. RÂLzÞLkøkúkt.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkeMkkÚku s ðux÷u ÃkkuíkkLkk nheVkuLku [uíkðeËeÄk níkk. rðsÞ çkkË ðux÷Lkk þçËkuníkk ‘ÞMMk çkkuÞÍ! rð zez Rx..’.ðux÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkÚke nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt.Mk{Þ {¤þu íÞkhu ¼khíkLke {w÷kfkík÷uðk ykíkwh Awt.

ðux÷Lkku 79 huMk{kt yk 21{kurðsÞ Au. ðux÷u 42{k ÷uÃk{k MkhMkkR{u¤ððkLke MkkÚku s ðÄw yuf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ðux÷ ykrMkÍLk{kt fw÷ 693 ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ðe [qõÞku Au. su yuf s rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw ðkh ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ððkLkku hufkuzo Au. yk WÃkhktík rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk ðux÷ 700 huMk{kt ÷uÃk{ktMkhMkkR {u¤ðLkkhku «Úk{ zÙkRðh ÃkýçkLÞku níkku. RÂLzÞLk økúkt.«e. huMkLkeþYykík ¾qçk s hku{kt[f heíku ÚkR níke.«kht¼u YrçkLMk çkuhufu÷kuLke fkh xfhkRníke ßÞkhu yLÞ ºký fkh ykuV xÙuf ÚkRøkR níke. yk ÃkAe òLkkuo x›w÷eLke fkhnðk{kt Úkkuzku Mk{Þ økúkMk WÃkh ykðeøkR níke.

hýfktÄe{kt yuzðuL[h{kæÞ{Úke «ðkMkLkLku rðfMkkððkLkw

rçkzw WXkððk{kt ykðu íkku ËuþLkk ÞwðkLkku{kxu yuf Lkðe íkf WÃk÷çÄ ÚkðkLke MkkÚkuMk{økú ËwrLkÞkLkk h{ík«u{eykuLku yne¾ut[e ÷kðe «ðkMkLkLku Ãký ðuøk ykÃkeþfkþu íkuðw sýkÔÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fåALke zuÍxo fkh hu÷e h008{ktÄŠ{»Xk økkuh rðsuíkk çkLke níke.

VkuBÞwo÷k fkh huMkLkku ¼khík{kt «kht¼

Úkíkkt MÚkkrLkf fkh huMkhLku ykøkk{erËðMkku{kt Ëuþ{kt fkh huMk ¼rð»Þ Ws¤wçkLkðkLkku ykþkðkË òøÞku Au. yk ytøkuðkík fhíkk ð»ko h009{kt fåA{ktÞkuòíke zuÍxo fkh hu÷e rðsuíkk økk-tÄeÄk{Lkk sÞËuð yÞk[eyu sýkÔÞw níkwfu, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚkuÞwðkLkku{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkku Ãký ¢uÍðÄe hÌkku Au. su{kt ¾kMk fheLkuËwrLkÞk¼hLkk h{ík«u{eykuLku ykfo»kíkefkh huMk {kxu ¼khíkLkk ÞwðkLkku{kt Ãkýykfo»ký W¼w ÚkÞw Au. íÞkhu yLÞh{íkLke {kVf nðu ¼khík{kt yLku ¾kMkfheLku fåALkk hý{kt MkknrMkf h{íkkuLkuÃkkuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íkku h{íkkuLkuLkðe rËþk {¤ðkLke MkkÚku ykŠÚkfrðfkMkLke økrík Ãký ðuøk Ãkfzþu íku{sýkÔÞw níkw.

..íkku hý yuzðuL[h ð»kuo zuÍxo fkh hu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. òu fu, fkÞ{e {k¤¾kLkky¼kðÚke íkuLku ðuøk ykÃkðku {w~fu÷ çkLkehÌkku Au. íkuLkw WËknhý ykÃkíkk fÌkw níkwfu, økík ð»kuo hý{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞu÷k nkuðkÚke Ëh ð»kuo Þkuòíke fkhhu÷e hË fhðe Ãkze níke íÞkhu íku{LkeMktMÚkkyu Mkhfkh Mk{ûk hý{kt yuzðuL[hMÃkkuxoMk {kxuLke fkÞ{e MkwrðÄkykurðfMkkððk {kxu h00 yufh s{eLkLke{køkýe {wfe Au. òu Mkhfkh îkhkðufheÞkLkk hý{kt yk s{eLkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke MktMÚkkfkÞ{e Äkuhýu {kuxhçkkEf yLku fkh huMk-hu÷e MkrníkLke yLkuf MkknMkef h{íkku{kxuLke «kÚkr{f MkwrðÄkyku rðfMkkððkíkiÞkh Au íku{ sýkÔÞw níkw.

fåALkk ÞwðkLkku{kt Ãkh ykLktË {kÛÞku níkku. Sð MkxkuMkxLkk¾u÷ Mk{kLk VkuBÞwo÷k ðLk fkh huMk þYÚkðkLkk Mk{Þ Ãkwðuo s fåALkk þnuhku{ktÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk økúwÃk MkkÚku xu÷eðeÍLkM¢eLk Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk yLkurË÷Äzf huMkLku rfrfÞkheyku MkkÚku {kýeníke.

LkkLkk hunk{kt 18Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ws

íkk÷wfkLkk LkkLkk hunk økk{{kt hnuíkk

ð¾ík®Mkn Mkw÷íkkLk®Mkn òzuò (W.ð.18)yu yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. çkÃkkuhLkk Mkkzk çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu íkuýu ÃkkuíkkLkk ½huÃkkuíkkLkk þheh Ãkh òíku s fuhkuMkeLkAktxeLku rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.LkkLkk hunk økk{{kt s hnuíkk íkuLkk fkfkMðYÃkkS Mktøkúk{S òzuò íkuLkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷u ÷E økÞk níkk ÃkýVhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku. ¼ws íkk÷wfkÃkku÷eMku yk ¼uËe ½xLkkLkkíkkýkðkýk Wfu÷ðkLke fðkÞíkykht¼e ËeÄe Au. òufu nswMkwÄe fkuE LkkUÄÃkkºk ðkík çknkhykðe þfe LkÚke. yk fuMkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk nuzfkuLMxuçk÷ zkÞk¼kEs¾w¼kEyu nkÚk Ähe Au.

LÞkÞkrÄþLkk íkÃkkMk {kxu zkuøk MfðkuzLke

Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.Mkwhuþfw{khLke VheÞkËLkkykÄkhu þnuh Ãkku÷eMku økwLkku

LkkutÄe Ãke. ðe. òzuòyu ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkku çkeSíkhV¼ws þnuhLkk ¾ºke [f÷k{kt Äku¤krËðMku íkus rðMíkkh{kt hnuíkk þh˼kE¼ðkLkS¼kE hksøkkuh su çkÃkkuhLkk yufðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkrhðkhLku÷ELku fwxwtçkeLkk ½hu økÞu÷ níkk íkuLkwt÷k¼ WXkðeLku íkMfhkuyu çkÃkkuhLkk 1ðkøÞkÚke hkºkeLkk 9 ðkøÞk MkwÄe{kt

çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuzeLku ½h{kt÷ku¾tzLkk fçkkx{kt Ãkzu÷ hkufzk Yk. h0nòh íkÚkk MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk rft.Yk. hÃk nòh yu{ fw÷ {¤eLku Yk. 4ÃknòhLke [kuhe fhe síkk ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeyku{kt ¼khu ¼Þ Vu÷kE sðkÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku þh˼kE þnuhÃkku÷eMk {Úkfu økwLnku LkkuÄkðe ykøk¤LkeíkÃkkMk yu. yuMk. ykE. fktrík¼kE Ãkxu÷unkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 201110 LÞqÍ / yLkwMktÄkLkC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e yux÷u fu÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{ Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼{wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðkuW¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkkfheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au.Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

÷÷kk¼¼ÃÃkkkktt[[{{LLkkkk þþww¼¼ rrËËððMMkkuu þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo{{kktt ÃÃkkrrððººkk ÚÚkkEELLkkuu EEüüËËuuððLLkkwwtt ÃÃkkqqssLLkkffÞÞkkoo ççkkkkËË ©©ee ÷÷ûû{{eeSSLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk ffhhððwwtt..{{ttººkk :: ((11)) HH ©©ee{{TT {{{{ MMkkððooððkkttÂÂååAAííkk ÷÷kk¼¼ ËËuurrnn MMððkknnkk >>

((22)) HH nnÙÙee{{TT {{{{ ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]rrØØ ffwwhhww MMððkknnkk >>((33)) HH yyiitt LLkk{{::

yykk WWÃÃkkhhkkttííkk WWËËTT½½kkxxLLkk,, ððuuÃÃkkkkhh ««kkhhtt¼¼ yyLLkkuu ººkkkkssððwwtt,, øøkkÕÕ÷÷kkuu,, rrííkkòòuuhhee ððøøkkuuhhuuLLkkwwttÃÃkkqqssLLkk ffhhee yyrr¼¼{{ttrrººkkííkk ©©eeVV¤¤ yyÚÚkkððkk ÞÞttººkk ððøøkkuuhhuuLLkkwwtt MMÚÚkkkkÃÃkkLLkk ffhhððwwtt..

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku

¼ws, íkk.30rËðk¤eLkk ÷û{eÃkwsLk çkkË

ðuÃkkheyku Ãký Lkðk ð»koLke Wsðýe{kxu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh çktÄ fhe,Lkðk ð»kuo ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼rËLku{wnwíko MkkuËk MkkÚku VheÚke ÄtÄkhkusøkkhLkku «kht¼ fhu Au. ykÃkhtÃkhk yLkwMkkh ykðíkefk÷u fåAík{k{ {kfuox Þkzo yLku ÔÞkÃkkhe«rík»XkLkku{kt ÃkkhtÃkhef Ãkwò-y[oLkkfhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkËfåA¼h{kt ÷k¼ Ãkkt[{u ðuÃkkheyku{wnwíkoLkk MkkuËk fhþu. yk WÃkhktíkSÕ÷k yLkuf MÚk¤kuyu fktxkÃkwsLkíku{s Lkðku ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu

rnLËw ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kÃkkt[{ yrík{níðLkku rËðMk økýkð{kt ykðu AuíÞkhu Ãkkt[{u SÕ÷k{kt yLkuf LkðkÔÞkÃkkhe «rík»XkLkku yLku ËwfkLkkuLkkWËT½kxLk Mk{kht¼ku Þkuòþu.

fåAe{kzwykuyu «fkþLkk ÃkðorËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke htøku[tøkuWsðýe fÞko çkkË ðuÃkkheyku ÷k¼Ãkkt[{Úke Lkðk ð»koLkk ÄtÄkhkusøkkhLkku ÃkwLk:«kht¼ fhþu.ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku¼wsLke ¾uríkðkze WíÃkÒk çkòhMkr{íke yLku sÚÚkkçktÄ çkòh Mkrník{níðLke ðuÃkkhe çkòhku{kt {tºkkuå[khyLku þk†kuõík rðÄeÚke fktxkÃkwsLk

fhe, ðuÃkkheyku {wnwíkoLkk MkkuËk fhþu.¼ws WÃkhktík økktÄeÄk{, ytòh,{ktzðe, hkÃkh, Lk¾ºkkýk, ¼[kW,{wLÿk MkrníkLkk þnuhku{kt ÃkýðuÃkkheyku ÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnwíkoMkkuËkyku fhe ËwfkLkku ¾ku÷þu.

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLku {wnwíko MkkuËkLke{kVf Lkðk ÄtÄk hkusøkkhLkku «kht¼fhðk {kxu Ãký Wík{ rËðMk{kLkðk{kt ykðu Au suLkk Ãkøk÷u Ëhð»kuo÷k¼Ãkkt[{Lkk yLkuf Lkðk ðuÃkkhe«fÕÃkkuLkw WËT½kxLk Ãký fhðk{ktykðu Au. yk ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuoÃký ykðíkefk÷u SÕ÷k{kt yLkuf LkðkW˽kxLk Mk{kht¼ku Þkuòþu.

fåA{kt ðuÃkkheyku yksu ÷k¼Ãkkt[{u {wnwíkoLkk MkkuËk fhþu

¼ws : økk{ ÷wzðkLkk nk÷u ¼wsðk¤tË ÷¾{þe þeðS [kinký(W.ð.64) ({kS yuMkxe ftzfxh)Mð. þeðS LkkhkýLkk Mk wÃk wºk,sðuhçkuLkLkk Ãkrík, rníkuþ,ßÞkuíMkLkk Ãkh»kk uík{ hkXkuzLkkrÃkíkk, rLkþkçkuLkLkk MkMkhk,Þkr¿kfLkk ËkËk, Mð. íkuò¼kE,Mð. n{eh¼kE, Mð. ¾e{S¼kE,Mð. hrð÷k÷, Mð. þtfh÷k÷,hrð÷k÷, ÷k÷çkuLk {kunLk÷k÷¼èe, surLík÷k÷, fkLkS¼kE,íkw÷Mke¼kE, MkkfhçkuLkLkk ¼kE,Mð. fkLkS LkÚk w ðk¤tË økk{Ëuþ÷Ãkhðk¤kLkk s{kE,rnt{ík÷k÷, {kunLk÷k÷, rËLkuþLkkçkLk uðe íkk. 30--10-11LkuhrððkhLkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷Au. íku{Lkk çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.1-11-11 {tøk¤ðkhLkk hkusËþLkk{ økk uMðk{e Mk{ksðkze,hk{ÄwLk ÃkkMku, n{ehMkh ík¤kðÃkkMku, ¼ws {æÞu hk¾u÷ Au.¼[kW : Mð. {kut½e{kt (W.ð.9Ãk) íku Mð. su{÷¼kE n{eh¼kEMkku÷tfeLkk Ä{oÃkíLke, fkLkS¼kE,Ãkh»kk uík{¼kE, Äh{þe¼kE,fuþhçkuLk fhMkLk¼kE ¼èe -

ytòh, Mð. «u{e÷kçkuLkMkkfh[t˼kE ÷etçkk[eÞk -¼[kW, {tsw÷kçkuLk ðu÷S¼kEøkkurn÷ - ytòh, ÄLkøkkiheçkuLkLkkhý¼kE ¼èe - ytòh, Mð.Ë{ÞtíkeçkuLk Lkxhðk÷k÷ hkXkuz -rþýkÞLkk {kíkk, Mkk u÷tfefuþðS¼kE, Mð. «u{S¼kE,hk½ðS¼kE yLku Mð.þktrík÷k÷¼kELkk fkfe, Mð.h{ýef÷k÷, Mð. LkhuLÿ¼kE,ÄLkMkw¾ (ÃkÃÃkw Mkku÷tfe - «ríkrLkrÄ- rËÔÞ¼kMfh - ¼[kW), Mkw¼k»k,[{Lk, nMk{w¾, ËþoLk, [tÿfktíkLkkËkËe{kt, W¾uzk íkk. Lk¾ºkkýkðk¤kðk¤tË Mð. Lkkhý¼kE íkuò¼kELkerËfhe, W¾uzkLkk økk¼k¼kELkkhký¼kELkk çknuLk, {u½S¼kEyLku þtfh¼kE ðk¤tË - ¼wsÃkwhíkk. {wLÿk, çk÷wçkuLk LkðeLk¼kErçkËzk, ÷û{eçkuLk {kunLk¼kE -hk{Ãkh ðufhkLkk VE íkk. 30-10-11 hrððkhLkk hk{þhý ÃkkBÞkAu. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 3-11-11 økwYðkhLkk Mkktsu 4 Úke Ãkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkhMkkuík{¼kEMkku÷tfe, þuhe Lktçkh, 10, økhçke[kuf, ¼ðkLkeÃkwh, ¼[kW {æÞu.

{krðºk ÃkûkLke MkkËze íkk. h-11-11Lku çkwÄðkhLkk ðk¤tË økk¼k¼kELkkhý¼kE - økk{ W¾uzk íkk.Lk¾ºkkýk {æÞu hk¾u÷ Au. ykrËÃkwh : rð{÷kçkuLk {knuïhe(W.ð. 7Ãk) íku nrhþ, MkwLke÷, zku.rLk{k Lkkøkk uhe (íkk u÷kýeÃkk u÷exufLkef fku÷us), hksuþ{knuïhe (sÞ økýuþ xÙkLMkÃkkuxo)Lkk{kíkk, ykþwíkku»k Lkkøkkuhe (ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf -ftz÷k Ãkkuxo)Lkk MkkMkw,íkk. hÃk-10Lkk ðÄko ({nkhk»xÙ){wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{LkeMkkËze / «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-11-h011 {tøk¤ðkh Mkktsu Ãk Úke 7íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ã÷kux Lkt.439 ðkuzo Ãk-yu Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u, ykrËÃkwh {wfk{u.økktÄeÄk{ : ©e{rík ºkeÃkík fk÷hkík u Mð. ¼økðkLkrMk t½ fk÷hkLkkÄ{oÃkríLk, MkhËkh ELËhÃkk÷rMkt½fk÷hk, zku. Lk{úíkkrMkt½Lkk {kíkk,Sík[økLkk çknuLk íkk. h8-10LkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke ytíke{yhËkMk íkk.31-10 Mkktsu Ãk.00Úke 6.00 ©e økwYLkkLkf rMkt½ Mk¼k- økk tÄeÄk{ økwYîkhk {wfk{uhk¾u÷ Au.

fý¼kLke ½xLkk : 40nòh Ãkhík Lk fhíkkyÃknhý fhe ArËðMk økkUÄe hk¾eMkkík Mkk{u VrhÞkË:yufLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30nkÚkesýLkk rððufkLktËLkøkh{kt

hnuíke çku çknuLkkuyu ykŠÚkf MkØh Úkðk{kxu ÷uýËkhu ÃkkMku ÷eÄu÷k WAeLkk YrÃkÞkðkÞËk yLkwMkkh Ãkhík Lk fhe þfíkk÷uýËkhu íkuLke çku ÃkíLkeyku yLku MkkøkrhíkkuMkkÚku {¤e çktLku çknuLkkuLkwt yÃknhý fheA rËðMk økkUÄe hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt{kuxe çknuLk Ãkh ÷uýËkhu Mkíkík çku ð¾íkçk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke ykûkuÃkkí{fVrhÞkË fý¼k Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.Mkkík Mkk{uLke VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku yufLkeÄhÃkfz fhe çkkfeLkk ÷kufkuLke þkuľku¤þY fhe Au.

rððufkLktËLkøkh{kt hnuíkk yLku{fkLkLke Ë÷k÷e fhíkk hksuþ WVuo ÷k÷kusþw ¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku LkkLkk- {kuxk ËMk{fkLkku Au. økE íkk. ËMk{eyu hksuþLkk

½hLke Mkk{u hnuíke çknuLkkuyu ÄtÄku fhðkY. 40 nòh ËMk rËðMkLkk ðkÞËuWAeLkk ÷eÄk níkk. íkk. 21{eyu hksuþLkkýkt {ktøkðk økÞku íÞkhu çknuLkku ÃkkMkuÃkiMkk Lk nkuðkÚke Ãkhík fhe þõÞk Lkníkk. hksuþu íkuLke çku ÃkíLke W»kk yLkuÄŠ{ckLke {ËËÚke {kuxe çknuLkLku ÃkkuíkkLkk½hu çkku÷kðe yuf çktÄ {fkLk{kt økkUÄehk¾e {khÃkex fhe níke. çknuLkLku økkUÄehkÏÞkLke òý LkkLke çknuLkLku Úkíkk íkuÃknkU[íkk hksuþ Mkrník Mkkøkheíkkuyu íkuLkuÃký økkUÄe hk¾e níke. íkk. 23{eLkeMkktsÚke yk ½xLkk¢{ þY ÚkÞku íku ÃkAeíkk. 24{eLkk hkus hksuþu çku çknuLkku Ãkife{kuxe çknuLkLku yufktík{kt çkku÷kðe çkuð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkk.26{eyu fý¼k Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkkÃkeyuMkykE Ãke.ze. hkýkyu ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e çktLku çknuLkkuLku {wfík fhkðe níke.Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk çktLku çknuLkkuyuykÃkrðíke hsq fÞko çkkË ytíku hksuþ,íkuLke çku ÃkíLke ÄŠ{ck yLku W»kk,Mkkøkheíkku ¼kLkw [k÷fu, f{÷uþ ËuMkkE,yrsík íkÚkk h{uþ {fðkýk Mkk{u yÃkn-hý yLku çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

çku çknuLkkuLkwt yÃknhý fhe{kuxe çknuLk Ãkh çk¤kífkh

rËÕne - {wtçkRRLzrMxÙÞ÷fkurhzkuhÚke ÚkLkkhkrðfkMkLkk Ãkøk÷uMkhfkhLke fðkÞík

ðzkuËhk, íkk.30rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷

fkurhzkuh (zeyu{ykRMke){kt ¼Y[rsÕ÷kLkk Ënus{kt {n¥ðLkwtykiãkurøkf hkufký ÚkR hÌkwt Au. suLkkÃkøk÷u yk rðMíkkh{kt 2 rMkõMk÷uLkhkuz fu su{kt yuf yuõMk«uMk ðì ÃkýçkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh{ktËh¾kMík hsq ÚkR Au. Ënus ¾kíkuykfkh ÷R hnu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufur{f÷- ÃkuxÙkufur{f÷ RLðuMx{uLxrhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Úke¼Y[ MkwÄeLkk 55 rf÷ku{exhLkk{køkoLke ykMkÃkkMk þku®Ãkøk {ku÷,çknw{k¤e hnuXkýku, ykurVMk rçk®Õzøk,

nkuÂMÃkx÷ku, rhr¢yuþLk MkwrðÄkykuyãíkLk xkWLkrþÃk{kt íkiÞkh fhðk{kxuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðLkkh Au.13600 nuõxh{kt ytËksu 11 ÷k¾÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðMkðkx fhþuíÞkhu íku{Lkk {kxu sYhe MkwrðÄkykurðfMkkððk {kxu Ãký hkßÞ MkhfkhuÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkusøkkhe{u¤ðLkkhkyku {kxu {kuzLko MkwrðÄkykuMkkÚkuLke xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLkku{n¥ðkfktûke «kusuõx Ãký xqtf Mk{Þ{kts ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íku{òýðk {¤u Au. yk {kxu sYhe s{eLkMktÃkkËLk fhkþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt1400 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhe÷uðk{kt ykðe Au yLku çkeS Ãkýfux÷ef s{eLk yøkkW MktÃkkËLkÚkR Au.

¾t¼kíkLkk y¾kíkLke Ãkrù{uykiãkurøkf ÍkuLk hnuþu. yk ÍkuLkLkkÃkqðo{kt hnuíkk Lkkøkrhfku {kxu

xkWLkrþÃk {n¥ðLke MkwrðÄksLkfçkLke hnuþu.

Mkhfkh{kt yuf yuðe Ãký Ëh¾kMíkhsq fhkR Au fu, ÃkeMkeÃkeykRykhÚkeLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX MkwÄeyuõMk«uMk ðì íkiÞkh fhðku. suLkk Ãkøk÷u{wtçkRÚke su xÙkrVf ykðþu íkuLku ËnusMkwÄe fkuR s {w~fu÷e Ãkzu Lkrn yLkuÍzÃkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÚkR þfþu.ÃkeMkeÃkeykRykh íkÚkk rþÃk rçk®Õzøk,yuÂLsrLkÞ®høk MkuõxhLkk Wãkuøkku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt støke {qze hkufkýfhLkkh Au. ßÞkhu nk÷Lkku ¼Y[ÚkeËnusLkku xw ðì hkuz Au íkuLku rMkõMk÷uLkhkuz çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

Lk{oËk LkËeLkk fktXk rðMíkkh{kt sxkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkknk÷{kt ½zkR hne Au. yr÷Þkçkux fußÞkt Lk{oËk LkËe MkkøkhLku {¤e hneAu íÞkt Ãký {LkkuhtsLk ÍkuLkLkkurðfkMk fhðkLke ÞkusLkk ½zkRnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Ënus-¼Y[ MkwÄe yuõMk«uMk ðì-rMkõMk÷uLk çkLkkððk ykÞkusLk

ÄkLkuhkLkk íkÚkkËktíkeðkzkLkk 14

çkuLMkkLkk ÷kEMkLMk hË ÄkLkuhk : ÄkLkuhk{kt yuf ð»ko yøkkWíkÚkk sqLkk ÷kÞMkLMk rhLÞw Lk ÚkðkLkkfkhýu økktÄeLkøkh ðLk Mkthûkfu ÄkLkuhkLkkíkÚkk ËktíkeðkzkLkk 14 çkuLMkkLkk÷kEMkLMk hË fhðkLkk nwf{ku rËðk¤eíkkfzu Úkíkk Mkkur{÷ yuMkkurMkÞuþLk{ktþkuÃkku Ãkze økÞku Au. òýðk {¤íke{krníke {wsçk yøkkW ðLk MkthûkfuÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku WÃkÞkuøk fhe ÄkLkuhk11 íkÚkk ËktíkeðkzkLkk 3 {¤e fw÷ 14íkÚkk ÚkhkË zeMkkLkk Ãký fux÷kf÷kEMkLMkku hË fÞkoLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au. yk ytøku Ãkk÷LkÃkwh ðLkMkthûkf íkÚkk økktÄeLkøkh ðLk MkthûkfLkku{kuçkkE÷ fkuLxuf fhíkk Ãkk÷LkÃkwhMkthûkfu fku÷ WÃkkzu÷ Lknª.

rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo {Lkkððk {kxuhksMÚkkLke ©{Sðeyku ðíkLk íkhV økÞknkuðkÚke {kfuoxÞkzkou{kt íku{Lkk ÃkhíkVhðkLke hkn òuðkE hne Au. rsÕ÷k{ktrËÃkkð÷eLkk ÃkðoLke Ëçkktøk WsðýeÚkíkkt ð† çkòh{kt {kuxe ½hkferLkf¤íkkt ðuÃkkheykuLku ÷k¾kuLke f{kýeÚkíkkt {÷fkE WXâk Au. ßÞkhuíknuðkhku Mk{Þu Mkkhe ½hkfe nkuðkÚkeðuÃkkheyku ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ fhe þfu

íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyLku r{ºkku MkkÚku çknkh økk{ sðkLkwtÃký rð[khe þfíkk Lk níkk Ãkhtíkw LkqíkLkð»koLkk rËðMkÚke rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk ÄtÄk-hkusøkkhku çktÄ ÚkE síkktçkòhku Mkq{Mkk{ çkLke hÌkkt níkkt Ãkhtíkwnðu Ãk rËðMkLkk xqtfk ðufuþLk ÃkAeyksu ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼{qníko{ktðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkhku VheþY fhLkkhk nkuðkÚke çkòhku VheÚke

Ä{Ä{ðk ÷køkþu ßÞkhu {kfuoxÞkzkou{ktÃký ðufuþLk Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt AuyLku rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo {Lkkððk {kxuhksMÚkkLke ©{Sðeyku ðíkLk íkhVøkÞk nkuðkÚke {kfuoxÞkzkou{kt íku{LkkÃkhík VhðkLke hkn òuðkE hne Au.fkhý fu {kuxk ¼køku ÷k¼Ãkkt[{Lkkþw¼ {qnwíko{kt s ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke ÃkkfsýMk ðu[ðkLke þYykík fhíkknkuÞ Au.

yksu ÷k¼Ãkkt[{: çkòhku Vhe Ä{Ä{þuLkqíkLk ð»ko{kt çkòh{kt Lkðk WíMkknLkku Mkt[kh òuðk

(Mkt.LÞw.Mk.) ykýtË, íkk.30rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk Ãkðo rLkr{¥ku Ãk rËðMk {kxu ÄtÄk-

hkusøkkhku çktÄ hÌkk ÃkAe ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko{kt ÄtÄk-hkusøkkhku Vhe Ä{Ä{íkk ÚkLkkhk Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk

{kfuoxÞkzkou{kt Ãký yuf yXðkzeÞk {kxu rËÃkkð÷eLkwt ðufuþLkònuh ÚkÞk ÃkAe yksÚke {kfuoxÞkzkou Ãký þY ÚkLkkhk nkuELkðe Ãkkf WÃksLke ykðf {kfuoxÞkzkou{kt þY ÚkðkLke ykþkðuÃkkheykuyu hk¾e Au.

¼k¼h : ¼k¼hLkk «¼kçknuLk¼kLkw¼kE rºkðuËe MkwÚkkhLkuMkze økk{uyktøkýðkze fkÞofh íkhefu Mkuðk ykÃkíkkníkk. ßÞkhu ¼k¼h{kt fkuE ÄkŠ{ffkÞo¢{ nkuÞ íÞkhu y[qf Mkuðk ykÃke¼Âõík¼kð{kt yøkúuMkh hnuíkk níkk,Ãkhtíkw 14 rËðMk Ãknu÷k «¼kçknuLkrºkðuËeLku íkkð ykðíkk íku{Lku ¼k¼hLke¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh ykÃku÷

Ãkhtíkw íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íku{Lkuy{ËkðkËLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷Ãkhtíkw 14 rËðMk fku{k{kt hÌkk çkkËíku{Lku Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkeyMkhÚke íkk. 28Lke {kuze hkºku {kuíkÚkíkkt ¼k¼h ÃktÚkf{kt VVzkx Vu÷kÞkuAu. «¼kçknuLk rºkðuËeLkwt {kuík Úkíkkt¼k¼h{kt yhuhkxe ÔÞkÃke níke.

{rn÷kLkwt Íuhe {u÷urhÞkÚke {kuík y{ehøkZ : y{ehøkZ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke rËÕne y{ËkðkË hu÷ðu÷kELk Ãkh rËðk¤eLke hkºkeLkk sxÙuLk{ktÚke Ãkze síkk yuf yòÛÞkÞwðkLkLkk fqh[u-fqh[k Wze økÞkníkk.

rËðk¤eLke hkºkeLkk çku ðkøÞkLkkMk{Þu ÃkMkkh ÚkE hnu÷ xÙuLk{ktÚkey{ehøkZLkk ÷û{eÃkwhkLke nË{ktyuf ÞwðkLk Ãkze síkk yfk¤u íkuLkw tfhwý {kuík LkeÃksu÷w t níkw t. ykçkkçkíku y{ehøkZ Ãkku÷eMku ½xLkk

MÚk¤u sELku Ãkt[Lkk{wt fÞko çkkË÷kþLku y{ehøkZ Mkk{qrnf fuLÿ{ktÃke.yu{. {kxu ÷kððk{kt ykðu÷níke. íÞkt Mk wÄe yk ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ký ÚkÞu÷ Lk níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu [nuhkÚkeyk EMk{ ÞwÃke yÚkðk rçknkhLkku÷køkíkku níkku. {hLkkh yòÛÞkÔÞÂõíkLke ÷kþLkku fkuE ðkhMkËkhLk {¤íkkt ºký rËðMk MkwÄe Ãkeyu{Y{{kt Ãkzâk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkeËVLkrðrÄ fhu÷ níke.

{kfuox Þkzkou{kt ÃkkfLke Lkðe ykðf þY ÚkðkLke ðuÃkkheyku ykþk

Mknfkhe çkUfkuLke{ktøkLkku Mðefkhfhíke rhÍðo çkUf

ðzkuËhk,íkk.30þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{

÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷fhe þfþu. rhÍðo çkUf îkhk MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLkerÄhký {ÞkoËk ðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke{køkýeLku Mktíkku»kðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u nðu nku{ ÷kuLk ûkuºkuMknfkhe çkUfku nk÷{kt su {ktz 3.5xfkLkku rnMMkku Au íku ðÄe þfþu.

økRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºkLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhe níkeíku{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nku{ ÷kuLk {kxuLkerÄhký {ÞkoËk y™u ÃkwLk: [qfðýeLkeMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðe Mk{ÞLke

sYrhÞkík Au.ykÚke LkkLke Mknfkhe çkUfku fu

suLke rzÃkkurÍx Y.100 fhkuz fhíkkykuAe íku çkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhkýY.25 ÷k¾Lkk çkË÷u nðu Y.30÷k¾ fhe þfþu. ßÞkhu {kuxeMknfkhe çkUfku fu su Y.100 fhkuzfhíkk ðÄw rzÃkkurÍx Ähkðu Au íkuðeçkUfku Y.50 ÷k¾Lku çkË÷u Y.70÷k¾ rÄhký fhe þfþu. ßÞkhu ÃkwLk:[qfðýe {kxuLkku {n¥k{ Mk{Þøkk¤kunk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkk çkË÷u nðu20 ð»koLkku fhkþu.çkuu t®føkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{ktrðrðÄ þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkk ¼kðLku òuíkk MknfkheçkUfkuLke rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðesYhe Au. òu fu LkkLke Mknfkhe çkUfkufku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke {kVf rÄhkýykuVh fhe þfþu Lknª.

Mknfkhe çkUfku nðu 30 ÷k¾MkwÄe nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu

ðuhkð¤ nkurM…x÷{kt [kh yòÛke zuzƒkuze

ðuhkð¤ - ykÿeLkk ËrhÞkfktXuÚkeðÄw çku ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ðuhkð¤: ðuhkð¤™e nkurM…x÷{ktAuÕ÷k ƒu rËð‚Úke [kh yòÛÞk…wY»kku™e ÷kþ ykðe Au.„Rfk÷u ƒu÷kþ ykðe™u …ze Au íÞkt yksu ðÄw ƒu÷kþ ykðe Au.yksu hk{¼hku‚k[kuf{kt 30 ð»ko™e Wt{h™ku Þwðk™„t¼eh rMÚkŒe{kt …zÞku nkuðk™e…ku÷e‚™u òý ÚkŒk …ku÷e‚u Þwðk™™unkurM…x÷u ¾‚uzÞku nŒku.íkƒeƒku

‚khðkh fhu Œu …nu÷k s Œu™w {kuhr™…ßÞw nŒw.nkxoyuxufÚke {kuŒ ÚkÞk™wt…úkÚkr{f ytËks Au.{]íÞw …k{™kh þÏþu…e¤k f÷h™w xeþxo ŒÚkk hk¾kuze f÷h™wt…uLx y™u sw™k f…zk …nuÞkoAu.…eyuMkykR {kuheyu ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.ƒese ÷kþ ðuhk𤠌kƒk™kykËÙe „k{™k ËrhÞkfktXu ƒkhk{ktÚkeM{þk™ …k‚u yuf yòÛÞku Þwðk™™e

{¤e ykðe nŒe.‚ku{™kÚk {he™…ku÷e‚™k sýkÔÞk {wsƒ ÷kþ …kt[rËð‚Úke …ze nkuÞ fkunðkÞ „Þu÷enk÷Œ{kt nŒe.÷k÷ f÷h™w „tS ŒÚkkSL‚™w …uLx …nuÞwo Au.f{h…xku ƒktÄu÷kuAu.ËrhÞk{kt Lnkðk …zÞku nkuÞ fuyfM{kŒu …ze „Þku nkuÞ Œuðku ytËksAu.sq™k„Z™ku fkuR Þwðk™ „w{ nkuÞ ŒuŒ…k‚ {kxu ykðe hnÞk Au.

{hýLkkUÄ

îkhfk{kt rËðk¤e ðufuþLk{ktÄtÄkÚkeoykuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞk Au.hkus nòhku Þkºkk¤wyku çkòh{ktykux÷kt Ãkh, ËrhÞkfktXu fu fkuEÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku{kt yLkuyøkkMke Ãkh hkíkðkMkku fhe hÌkkt Au.{kºk yøkkMke{kt Mkwðk {kxu Y.500Úke 1500 ¼kð çkku÷kÞ Au. nkux÷-økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Y.5 Úke 7nòhLkk ¼kzkt ðMkq÷ fÞko níkk.ykx÷k ô[k ¼kzkLkk fkhýu{æÞ{ðøkoLkk ÞkrºkfkuLku {rn÷k yLkuçkk¤fku MkkÚku LkkAqxfu ykux÷k y™uhMíkk Ãkh hkík rðíkkððe Ãkze níke.

îkhfk, Lkkøkuïh, çkux îkhfk{ktxÙkrVfLkk fkhýu ËþoLk MÚk¤Úke 3 Úke5 rf÷ku{exh ÷ktçke ðknLkkuLke fíkkh÷køke Au. Ãkrhýk{u ð]æÄku y™uçkk¤fkuLku ykx÷wt ÷ktçkw ytíkh [k÷eLkufkÃkðwt Ãkzu Au. ykðku s xÙkrVf nsw13{e MkwÄe hnu íkuðku ytËks Au Aíkktíktºk {qf «uûkf çkLkeLku ík{kþku òuÞkfhu Au. nk÷Lkk xÙkrVf WÃkhktík ynªÃkkt[ sux÷kt {kuxk-{kuxk ÄkŠ{ffkÞo¢{ Ãký [k÷u Au. íkuLkk fkhýu

îkhfk{kt Ãkøk {qfðkLke søÞk çkkfeçk[e LkÚke.

fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu rzÍkMxh{uLkus{uLx þk¤kyku{kt hnuðkLkeÔÞðMÚkk yLku Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhuAu. hksfkhýeyku Vkuxk ÃkzkððkW¼k hne òÞ Au. Ãkhtíkw îkhfk{ktfk¤eÞk XkfkuhLkk {nu{kLk çkLkeLkuykðíkk ¼krðfkuLke fkuE Ëhfkh ÷uíkwtLkÚke. {trËh xÙMx îkhk 150 sux÷ktY{Lke ðksçke ¼kzk MkkÚkuLke

Ä{oþk¤k çkLkkðkÞ íkku ÞkrºkfkuLkuhkník {¤e þfu íku{ Au. ynª Mkhfkhe¾hkçkkLke rðþk¤ s{eLkku Ãkzíkh ÃkzeAu íÞkhu òu ykðwt çkktÄfk{ fhðk{ktykðu íkku ¼kzktLke ÷qtx çktÄ ÚkE þfu,«ðkMkeykuLku MkwrðÄk {¤u íku{s hkßÞMkhfkh suLkw økkýw økkÞ Au íku«ðkMkLkLku ðuøk {¤e þfu yux÷w sLkne çkku÷ðk fu ðkt[ðk Ãkqhíkw LknªðkMíkð{kt ¾q~çkq økwshkíkLke «Mkhe þfu.

yøkkþe{kt Mkwðk {kxu Y.500Úke1500 ðMkq÷ fhkÞkt

îkhfk{kt nòhku Þkrºkfkuyu ykux÷k,hMíkk, ËrhÞkfktXu hkík rðíkkðe

îkhfk, íkk.30rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt îkhfkÄeþLkk ËþoLk yÚkuo ykðu÷k

fwxwtçkkuLku nkux÷-økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Mkhuyk{ ÷qtxÞk

Au. nòhku Þkrºkfkuyu hkuz, VqxÃkkÚk, ykux÷k, ËrhÞkfktXuMkwELku hkík rðíkkðe níke. yøkkþe{kt MkwðkLkk Ãký Y.500Úke 1500 MkwÄeLkk ¼kð ðMkq÷ fhkÞk níkk.

nkux÷-økuMxnkWMk{kt Y.5 Úke 7 nòhLkk ¼kzktÚke {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke fVkuze nk÷ík

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkktyòÛÞk ÔÞÂõíkLkwt {kuík

rËðk¤eLke hkºku s þhehLkk Vwh[k Wze økÞk

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMkyuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷wt. nðuyksLkk{kt ykÃkýu rçkÕzhku («{kuxhku)Lke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄíkfhu÷ òuøkðkEyku rðhwØLkk f]íÞku çkË÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLku^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷uxyrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃkLkk Mk{ûkhsq fhu÷ Awt.

rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku

(1) ßÞkhu fkuE ^÷ux ÷uðk fçkq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MÚkkrLkf Mkûk{yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk ytøkuLke rðøkíkku sýkÔÞkçkkË ÞkLku ònuh fÞko çkkË rçkÕzh íkuðku ^÷ux ytøku ðýoðu÷k çkk-tÄfk{ku{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh íku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo Mkt{rík÷eÄk rðLkk fu {fkLkLkk çkktÄfk{{kt çkeò fkuE MkwÄkhkðÄkhk Ãký fheþfþu Lknª yLku íku{kt ðÄkhkLkwt fkuE Ãký fk{ fhe þfþu Lknª. òufkuE Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tsqh fhu÷k Ã÷kLk{wsçk fkuE {fkLk ytøku çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ Þk íku{kt ðÃkhkÞu÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ Þk Ã÷kLkÚke y÷øk çkk-

tÄfk{{kt fkuE yLkyrÄf]ík VuhVkhðøkuhu suðe ¾k{eyku íku {fkLkLkkufçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾Úke yufð»koLke {wËík ytËh rçkÕzhLkkæÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku

^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke y÷øk [kso ÷eÄk rðLkk rçkÕzhu íkuðe¾k{eyku Ëqh fhe ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au íku{ s íkuðe¾k{eyku yÚkðk VuhVkh fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðksçke ð¤íkh{u¤ððk ^÷ux ÷uLkkh n¬Ëkh økýkÞ. WÃkh {wsçk ðÃkhkÞ÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e Þk çkktÄfk{{kt fhu÷ yLkrÄf]ík VuhVkhMktçktÄe fkuE íkfhkh nkuÞ íkku íku ytøku ^÷ux ÷uLkkhLku fçkòu MkkUÃÞkLkeíkkhe¾ çku ð»koLke {wËík ytËh ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík Þk ¼kuøk çkLkLkkhÔÞÂõík øk]nrLk{koý fr{þLkhLku Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkheLku íku ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu ÷ur¾ík òý fhe þfuAu yLku íku ytøku øk]nrLk{koý fr{þLkh Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkhe íku ytøku sYhe íkÃkkMk fÞko çkkË rLkýoÞ fhe þfu Au.su yk¾he rLkýoÞ økýkÞ Au.(2) ^÷ux ðu[ký MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) yLku ^÷ux ÷uLkkh Ãkkxeo

ðå[u ÚkÞu÷ fhkh yLku Mk{sqíke {wsçk çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Lk¬eÚkÞu÷ íkkhe¾ MkwÄe{kt fhkhLke þhíkku {wsçk òu rçkÕzh («{kuxh)^÷ux ÷uLkkhLku ^÷uxLkku fçkòu Lk MkkUÃku yÚkðk rçkÕzh («{kuxh) fkçkqçknkhLkk fkhýMkh Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ Þk fçkq÷ fhu÷ íkkhe¾ yLkuíÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkkLke {wËík MkwÄeLkk Þk íkuðk fkçkq çknkhLkkfkhýku [k÷w nkuÞ íkku ºký {rnLkkLke çkeS {wËík MkwÄe{kt ^÷uxLkku fçkòu÷uLkkhLku MkkUÃke þfu Lknª.yLku òu ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke {køkýe ÚkkÞ íkku rçkÕzh («{kuxh) íku

^÷ux ytøku íkuLku su íkkhe¾Úke yðus {¤u÷ íku íkkhe¾Úke íkuðe yðusLkehf{ ÔÞks Mkrník ßÞkt MkwÄe rçkÕzh («{kuxh) îkhk ÃkkAe ykÃkðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk MkkËk ÔÞks Mkrník^÷ux ÷uLkkhLku ÃkkAe ykÃkðkLku rçkÕzh («{kuxh) sðkçkËkh økýkÞ.(3) yufðkh fkuE ^÷ux çkkçkík ðu[ðkLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh

ÚkE økÞk çkkË rçkÕzh («{kuxh) îkhk ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke ÃkqðoMkt{rík ÷eÄk rðLkk íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh («{kuxh) økehku{qfe þfu Lknª Þk íkuLkk WÃkh çkkus WíÃkÒk fhe þfu Lknª. ðÄw{kt ykheíku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk rçkÕzhu («{kuxh) ^÷ux Þk s{eLkWÃkh økehku yÚkðk çkkuòu WíÃkÒk fhu÷ nkuÞ íkku Ãký rçkÕzh(«{kuxh)Lkk ykðk f]íÞkuÚke ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkk íku ^÷ux ytøkuLkk

n¬ku yLku rníkkuLku çkkÄ ykðe þfu Lknª.(4) ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke yðusLke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe ÚkÞk

çkkË rçkÕzhu («{kuxhu) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhðkíku{ s íku ^÷ux ytøku n¬, rníkLke íkçkËe÷e ^÷ux ÷uLkkhLkk íkhVuý{ktfhe ykÃkðk MktçktrÄík hrsMxzo ËMíkkðus rçkÕzhu fhe ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au íku{ s íku ^÷ux MktçktrÄík rçkÕzh(«{kuxh) ÃkkMku su fktE Ãký ËMíkkðuòu ðøkuhu nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃke ËuðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.WÃkhkuõík Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík

{kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEyku WÃkhktík Ãký òuyufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË rçkÕzh («{kuxh) íku^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhe þfu Lknª, ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfuLknª. yk{ Aíkkt òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kuxfhu, ðu[ký fhu fu íkçkËe÷ fhu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík íkurçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk økuhfkÞËuMkh f]íÞ çkË÷ íkuLke Mkk{u ËeðkLkeíku{ s VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au.

íku{ s òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË íku ^÷uxLkk ðu[kýyðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík îkhk rçkÕzh («{kuxh)Lku[qfðe ËeÄk çkkË Ãký òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux÷uLkkhLku MkkUÃku Lknª Þk íku ^÷ux ytøku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fheLknª ykÃku íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lke ykðe Auíkh®ÃkzerðhwØ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh («{kuxh) Mkk{u ËeðkLke íku{ sVkusËkhe hknu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he þfu Au yLku íku ^÷ux ytøku rçkÕzh(«{kuxh) íkÚkk ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík ðå[u ÚkÞu÷ fhkh Þkfçkq÷kíkLkku rðþu»k y{÷ fhkððk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyLku fLÍTÞw{h Vkuh{ Mk{ûk Ãký yk ytøku ÞkuøÞ ËkË {køke þfu Au.

^÷ux ÷uLkkhLke Mkk{kLÞ sðkçkËkhe(1) ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh

ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË ^÷ux ÷uLkkh Þk ^÷ux ÷uðk fçkq÷ fhu÷ ËhufÔÞÂõíkyu ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u {sfqh ^÷uxLkk ðu[kýÔÞðnkh MktçktrÄík ^÷ux ÷uLkkhu, rçkÕzh («{kuxh) MkkÚku fhu÷ fhkhÞk Lk¬e fhu÷ þhíkku {wsçkLke ®f{ík íku{ s ^÷ux ÷uLkkhLkk ykðíkkuBÞwrLkrMkÃk÷ ðuhku, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkhfkuE ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuò nkuÞ íkku íku yLÞçkeò MÚkkrLkf ðuhk, çkeò ònuh [kòuo ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[wfððkLke sðkçkËkhe su íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hnuþu.(2) WÃkh sýkÔÞk {wsçk ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku

fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË Ãký òu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¾[koyku, [kso ðøkuhu fkuE Ãký ðksçkefkhý rðLkk [wfðe Lk ykÃku Þk íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu íkku ^÷ux ÷uLkkhËkur»kík Xhu íkku íkuLku çku nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke rþûkkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

11

çkkìBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku Lk ÷køku

yufðkh ^÷ux ðu[kýLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË ^÷ux {kr÷fLke Ãkqðo Mkt{íke ðøkh íku^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk Ãkh çkkus W¼ku fhe þfu LknªTaxExpert

SANDESH : KUTCH l MONDAY, 31 OCTOBER 2011kk kk

økwshkík nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuøkík ÷u¾{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLx xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËk {kxu W¼Þ Ãkûku fhu÷ hsqykíkLke {krníke ykÃku÷níke. xqtf{kt ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku ftÃkLke îkhk {wtçkE nkE.{kt yku.yuLk.S.Mke.ftÃkLkeLke ykìE÷ ®høk Ãkh ðfMko fkuLxÙkõx yLðÞu {k÷Lke {kr÷feLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkuLxÙkõx {kxuLke ÞtºkMkk{økúe nShk ¾kíkuLkeVuõxhe{kt WíÃkkrËík fheLku çkkìBçku nkE ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.ykfkhýe yrÄfkheyu yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku ftÃkLkeMkk{u Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhu÷ níkwt. suLkeMkk{u MkeÄe økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt ykðkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷køkðkLke økwshkík hkßÞLku Mk¥kk Au fu fu{ íkuðku «&™nkuðkÚke yk rhx {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. {LkkEnwf{ {kxu ftÃkLkeLku Y. 25 fhkuz ¼hðk nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu çkkìBçku nkE¼khíkLkku «Ëuþ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ¼khíkLkk çkeòhkßÞ{kt {kuf÷kðu÷ Au íku{ økýeLku yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuXhkðe ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. hkßÞ íkhVÚke yk ÔÞðnkhkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ yLku ftÃkLke Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk íkfhkh ytøku {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ykÃku÷ [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkEyku : {kLk. økwshkík nkEfkuuxo îkhk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su{wsçk ¼khík rðrðÄ hkßÞkuLkku Mk{qn Ëuþ Au. hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuçktÄkhýLke «Úk{ yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk «Ëuþ{ktËhuf hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuLkk «Ëuþku íku{s çkeò su fkuE «Ëuþku «kÃíkfhðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 {wsçk territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zone Lke Lke[u ykðu÷ ík{k{ ®f{íke fwËhíke MktÃkr¥k ¼khíkLke{kr÷feLkwt økýkþu. territorial waters, continental shelf yLkuexclusive economic zoneLke MkhnËku Ãkk÷ko{uLx îkhk fkÞËku ÃkMkkhfheLku rLkÞík fhðk{kt ykðþu.Ãkk÷ko{uLx îkhk {uhexkE{ ÍkuLk yuõx ÃkMkkh fhkÞku : ¼khíkLkk

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkk÷ko{uLxîkhk The Territorial Waters, Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976½zðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ¼khíkLkwt «kËurþfMkkðo¼kit{íð s¤ «Ëuþ MkwÄe rðMíkkhkÞu÷ku økýkþu yLku s¤ «ËuþLkwt ytíkhLkSfLkk ËrhÞk fktXkÚke 12 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄeLkwt økýkþu. {uhexkE{ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 {wsçk Contiguous zone s¤ «ËuþLku yzeLku

ykðu÷ku «Ëuþ Au fu suLkwt ytíkh LkSfLkkËrhÞkfktXkÚke 24 LkkuxefÕMk {kE÷ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Contiguouszone Ãkh yuðe ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu fu su ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu

sYhe nkuÞ yLku fkÞ{ {kxu ¼khík{kt ykððk {kxu. ykhkuøÞ yLkuMðåAíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu fu fMxBMk yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu sYhenkuÞ. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 (5) nuX¤ fuLÿ MkhfkhykìrVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yLÞ çkkçkíkku MkrníkLkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku su fkuE fkÞËk fÞko nkuÞ íku su{ nkuÞ íku{ fuMkwÄkhk MkkÚku Contiguous zone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 6 {wsçk Continental Shelf of India s¤«ËuþÚke ykøk¤ ykðu÷ Au fu su LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkuxef÷{kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. Continental Shelf Ãkh Ãký fuLÿ Mkhfkhnfq{ík Ähkðu Au yLku íkuLkk Ãkh ¼khíkLke Mkkðo¼ku{íðLke fux÷ef Mk¥kk Au.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 7 {wsçk exclusive economic zone ÃkýLkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkurxf÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. exclu-sive economic zone Ãkh Ãký ¼khíkLkku íku òuøkðkE{kt WÕ÷u¾ fÞko{wsçkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykurVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzeLku ¼khík{kt «ðíko{kLk fkuE Ãký fkÞËk rLkÞtºkýku fu MkwÄkhkMkkÚku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. fkuxoLkwt yð÷kufLk : fkuxoLkk {ík {wsçk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷

1Lke òuøkðkE òuíkk çkkìBçku nkE fu su ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ Au íku ¼khíkLkku «Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLkeòuøkðkE {wsçk ËrhÞkfktXkÚke 200 Lkkuxef÷ {kE÷Lkk ytíkh MkwÄeContinental Shelf yLku exclusive economic zone ykðu÷ Au. yLkuíkuÚke çkkìBçku nkELkku Mk{kðuþ exclusive zone{kt ÚkE òÞ Au. fkuxo Mk{ûk yu Au fu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zoneLkku

¼køk Au. íku ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýkÞ fu fu{ fkhý fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ðu[kýLkk fhkh yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeòhkßÞ{kt {k÷Lke Úkíke nuhVuh Lku yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe þfkÞ fu suLkkÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu. ykÚke økwshkík{ktÚkeçkkìBçku nkE {kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷ yuf hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt{kuf÷kÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{ íku «&™Lkku rLkýoÞ fkuxuo fhðkLkku níkku.fkuxoLkku rLkýoÞ : fkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh

¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ki{íðLkku yrÄfkh LkÚke.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkykuexclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au yk òuøkðkEyku{kt Ãký yuðwt Xhkððk{ktLkÚke ykÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yux÷u exclusiveeconomic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke sþu. yk òuøkðkE nuX¤ VõíkfkuE fkÞËku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke fuLÿMkhfkhLku Mk¥kk ykÃku Au. yux÷u su fkÞËkyku exclusive economiczone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkqhíkwt exclusive economiczone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke òÞ. yk «Ëuþ Ãkh Võík rLkÞtrºkíkMkkðo¼ku{íðLke ¼khíkLku Mk¥kkyku Au Ãký íku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íð s LkÚke.fkuxuo ELf{ xuõMk fkÞËkLke MkwÄkhu÷ f÷{ 2 (25yu)Lke òuøkðkE ÃkýæÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt ¼khík{kt yLÞ «Ëuþku WÃkhktík exclusive economic zoneLkku Ãký Mk{kðuþ fhu÷ níkku fu suLkk fkhýu {wtçkEnkEfkuxuo MkwÄkÞko Ãknu÷kLke ELf{xuõMk fkÞËkLke òuøkðkELku fkhýu{ufËuh{kux ELxhLkuþLk÷ ELf rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 173ykE.xe.ykh. 155Lkk fuMk{kt exclusive economic zone{kt ÚkÞu÷ykðf Ãkh ykðfðuhku Lk ÷køku íkuðwt XhkÔÞwtt níkwt. ykðku s {ík Wíkhkt[÷nkEfkuxo îkhk Ãký fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rð. yuxðwz ykuMkLkeõMkELxhLkuþLk÷ 264 ykE.xe.ykh. 761Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.fkuxuo yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu yufMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx.MkŠðMk xuõMk yLku ELf{xuõMk yuõxLke òuøkðkEyku exclusive eco-nomic zoneLku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷ LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku fkÞËku þ[÷wMkŠð [kuLkku{r[ ÍkuLkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLkuíkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zone{ktykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeyuyku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh økwshkík{kt fuLÿeÞðu[kýðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkk{Ëkhfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yçkkLk ÷kuEz [kEÕMk ykìVþkuh r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk (2008)11 yuMk.yuMk.Mke. 439 yLku yLÞ [wfkËkykuLkkuÃký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. økwshkík nkEfkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkwt EåAíke nkuðkÚke ftÃkLke îkhk ðMkq÷kík Mkk{u{LkkEnwf{ {kxu rhx Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼hðk{ktykðu÷ Y. 25 fhkuz 8 yXðkrzÞk MkwÄe ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Mkhfkh {kxusYhe LkÚke íkuðku Ãký fkuxuo ykËuþ ykÃku÷ Au.

fhËkíkkLkk rnMkkçkku õÞkhu y{kLÞ fheþfkÞ íku{s íkuLkk ykÄkhu ykfkhýe

yrÄfkhe þwt fhe þfu ?f÷{ 144Lke òuøkðkEyku yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku, Lke[u sýkðu÷Mktòuøkku{kt, íkuýu yufrºkík fhu÷ MktçktrÄík {krníke íku{s ÃkwhkðkLku ÷ûk{kthk¾eLku íkuLke þwØ çkwrØ yLkwMkkh (to the best of his judgement)fhËkíkkLke fw÷ ykðf fu LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au :(1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139 nuX¤ fkuEÃký ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO LknkuÞ íkku.

(2) òu fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk{kt sýkðkÞu÷e çkkçkíkkuLkwtÃkk÷Lk Lk fhu yÚkðk f÷{ 142 (2-yu) nuX¤ íkuLkk rnMkkçkku ykìrzxfhkððkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku.

(3) òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼Þko ÃkAe, f÷{ 143 (2)nuX¤Lke LkkurxMkLkk «rík¼kð{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhneLku sYhe Ãkwhkðk íku{s ËMíkkðuòu hsq Lk fhu íkku

(4) òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk(correctness or completeness of the accounts) rðþu Mktíkku»kLk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçkeÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík yfkW®LxøkMxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku.WÃkh {wsçkLkk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðíkk ‘çkuMx ss{uLx’ yÚkðk ‘yuûk-Ãkkxeo’yMkuMk{uLx Ãknu÷kt, yrÄfkheyu fhËkíkkLku yk nuíkwMkh‘þku-fkuÍ LkkurxMk’ ykÃke, íkuLkk fuMk{kt yk {wsçkLkeykfkhýe fu{ fhðk{kt Lk ykðu íku MktçktÄe MkwLkkðýeLkeíkf ykÃkðe sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu ykfkhýe ÃkqðuoyrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðe nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxuLke fkuE íkf ykÃkðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. yk{wÆkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMkLkku ÞkuøÞíku{s Mk{ÞMkh «rík¼kð ykÃku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnuþu.

‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ MktçktÄe {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkyku

f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLku ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’fhðkLke Mk¥kk ykÃkíke òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkLkk íkkhýkuLkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuuþu :

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíke rðøkíkkuykÄkh¼qík LkÚke, íkux÷k s fkhýkuMkh yrÄfkheLku {LkMðe furçkLkykÄkh¼qík ykuzoh fhðkLke Mk¥kk {¤e þfu Lknª. ‘çkuMx ss{uLxyMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk yu íkhtøke fu ykÃk¾wË Mk¥kk LkÚke. (not anarbitrary power). - Mxux ykìV ykurhMkk rðhwØ {nkhkò ©e çke.Ãke.®Mkøk Ëuð [76 ITR

690 (SC)]

çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhíkk Mk¥kkÄeþu fhËkíkkLke ykðfLkku íkxMÚkyLku LÞkÞe ytËks fhðku òuEyu yLku ykðk ytËks{kt fktEf {LkMðeÃkýwtrLkðkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt, fuMkLke nfefíkku íku{s WÃk÷çÄ rðøkíkkuMkkÚku íkuLkku ðksçke MktçktÄ nkuðku òuEyu. fhËkíkkLke fMkqhLku fkhýu yk f÷{nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke ÍzÃke heík Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt,íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkheyu WÃk÷çÄ Mkk{økúeLku ÷ûk{kthkÏÞk rMkðkÞ íkhtøke fu çkusðkçkËkheÃkqýo fk{økehe fhðkLke Au.- Mxux ykìV fuhk÷k rðhwØ Mke. ðu÷wfwèe [60 ITR 239 (SC)]- rçkús¼q»ký÷k÷ «ãwBLkfw{kh rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [115

ITR 524 (SC)]òu fhËkíkkLkk fuMkLke MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íkuðk yLÞ fuMkku

(comparable cases) Lkku ykÄkh ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk fuMkkuLke {krníke íku{srðøkíkkuLke fhËkíkkLku òý fhe íkuLku yk çkkçkíku þwt fnuðwt Au íkuLke hsqykíkfhðk {kxuLke íkf ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃkðe s òuEyu.- fu. çk÷iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 182 (Mad.)]

ykfkhýe yrÄfkhe su Mkk{økúeLkk ykÄkhu çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk {køkíkku nkuÞ, íkuLke MkíÞíkk fu MkwMktøkíkíkkLku ÃkzfkhðkLke íkf íku{syk MktçktÄe MkwLkkðýeLkku ÞkuøÞ yðfkþ, íkuýu fhËkíkkLku ykÃkðk s òuEyu.- ÄLk÷û{e rÃkf[Mko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [144 ITR 452

(Mad.)]su rnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt yÂMíkíð Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuÞ, íkuðk rnMkkçkku

hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku fkhýMkh 144 nuX¤Lkku yk©Þ ÷ELku çkuMxss{uLx yMkuMk{uLx fhe þfkÞ Lkne.- su.yu{.þuX rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 293 (Mad.)]

fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku f÷{ 142 (1) nuX¤ hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk sðkçk{kt fhËkíkkyu sýkÔÞwt fu yk[kuÃkzkyku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt çk¤e sELku LkkþÃkkBÞk nkuE íku hsq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk fuMk{kt f÷{ 144 nuX¤ykfkhýe fhíkkt Ãknu÷kt yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 143 (2) nuX¤LkkurxMk ykÃkðkLkwt sYhe níkwt.- ©e{íke f{÷kËuðe íkkuze rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [174 ITR

414 (Gau.)]

ykfkhýe yrÄfkhe fÞk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe çkuMx ss{uLx

yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu ?f÷{ 145 (3) yLðÞu òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke

MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{íkrnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík fhkÞu÷k yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwtÃkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe (Rejection of Books of Accounts), f÷{144 nuX¤ çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu.ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, rnMkkçkku y{kLÞ fhkðkLke Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu, íku nuíkwMkh fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞík:

Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe íku{s f÷{ 145 (2)LkknuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ ‘LkkurxVkEz yfkW®LxøkMxkLzzo’Lkwt Ãkk÷Lk fhkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu.‘hesufþLk ykìV yfkWLxTMk’Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuûk rðhwØ ÃkË{[LË hk{økkuÃkk÷’ [ 76 ITR 719 (SC.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk rnMkkçkku{kt ûkwÕ÷f fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku æÞkLk{ktykðe nkuÞ, íkku íku fkhýkuMkh çkeò ð»kkuoLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkkuykÄkh çkLkkðe þfkÞ Lknª. ‘ykh.çke.suMkkhk{ Víkun[tË rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuûk’ [ 75 ITR 33 (Bom.)] Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu hkufzLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heËe fhLkkh ÃkkxeoykuLkk Lkk{ fu MkhLkk{k[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkuLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke sÞÃkwh çkuL[îkhk ‘W¥k{ [qLkk ÃkÚÚkh Wãkuøk rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh’ [ 59 TTJ763 (Jp.)] Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yu{ Xhkððk{kt ykÔÞwtAu fu f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçke [kuÃkzkLke MkíÞíkk fu [kufMkkE (cor-rectness) Lkwt yÚko½xLk ‘ÃkkE ÃkkELke [kufMkkE’ (correct to everypie) yÚkðk ‘þqLÞ-ûkrík’ (Zero Error) Lkk Mkt˼o{kt fhe þfkÞ Lkne.fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mkk{kLÞ fkhfqLke ¼q÷ku (clerical errors) nkuÞyÚkðk y{wf ðkW[hku Lk nkuÞ fu fkuEf rðrþü hufzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LknkuÞ, íkku íkuðk fkhýkuMkh Mk{økú rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe þfkÞ Lknª.rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu {nËT ytþu Mkk[k [kuÃkzkykuLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðíke fhËkíkkLke ykðf, yu [kuÃkzk MkËtíkh Lkk{tsqh fheçkuçkwrLkÞkËe yLkw{kLk fhkíke ykðf fhíkkt, fhËkíkkLke ðkMíkrðfykðfÚke ðÄw LkSf nkuE {kLÞ økýkðe òuEyu.

‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au íku fkhýkuMkh rnMkkçkkuLkuy{kLÞ økýe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ ?

½ýeðkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE ûkrík þkuÄe þfuLknª. Ãkhtíkw fhËkíkkLkk WíÃkkËLkLke WÃksu (production yield) ykuAe Au,íkuðk fkhýkuMkh íkuLkk rnMkkçkkuLku f÷{ 145 nuX¤ y{kLÞ økýe ‘÷ku«kuzfþLk ÞeÕz’ Lkk økúkWLz WÃkh fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhíkku nkuÞAu. yk Mkt˼o{kt Ãkxýk nkEfkuxuo ‘{kuíkeÃkwh þwøkh Vufxhe «k.r÷. rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk [ 95 ITR 401 (Pat.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞtwAu fu ßÞkt fhËkíkkLkk rnMkkçkku «ríkrcík [kxozo yfkWLxLxLke ÃkuZe îkhkykìrzx fhkÞk nkuÞ íku{s íkuLke Vufxhe MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mk¥kkðk¤kykuLkerLkÞr{ík [fkMkýe nuX¤ nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’yLÞ þwøkh VufxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt Au íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª. yk s Mkt˼o{kty{ËkðkËLke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘økeíkktsr÷ ðq÷LMk «k.r÷. rðhwØykMkeMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 50 TTJ 1 (Ahd.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkLkk fuMk{kt ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe [kuÃkzk çknkhLkkðu[ký fu çkkuøkMk ¾heËeLkk fkuEÃký ÔÞðnkh çkíkkðe þõÞku Lk nkuÞ, íkuMktòuøkku{kt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au yLku fhËkíkkyu WíÃkkËLk AwÃkkÔÞwt Auíku yLkw{kLk nuX¤, f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{ktW{uhku fhe þfkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx ytøku {køkoËþoLk

xLko-fe «kusuõxLku ÷økíkktLkðkt rMkØktíkku

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW fhu÷e Au. yLku yk«fkhLkkt fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk{k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {kk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke«ðwr¥kLku y÷øk y÷øk ¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLkofefk{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkk rfMMkkykuLke {q÷ðýe VheðkhfhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkkt fuMkLkku [wfkËkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke Lkðe rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh, rð.

çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke Úkkuzku swËku {ík«ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007 (5) MkŠðMkxuûk rhÔÞw ÃkkLkk Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷kuAu. íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku#øk, rzÍkR®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLxçkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkkt fk{{kt ½ýeçkÄe «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{LkktfkuLxÙkõxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt rð¼krsík fhe rzÍkR®Lkøk, zÙku#øk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuûk ÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke rðhwØ{ktfhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{ktykÔÞwt fu yk fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkRLk WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,rz÷eðhe, ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke, íkuLke

[fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLkeMk{økú «r¢ÞkLku rð¼krsík fhe rzÍkELk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuûk ÷EþfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhurxÙçÞwLk÷u yøkkW ykÃku÷kt zkÞur÷{ RLz ft. ÷e.íkÚkk

yu÷ yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u÷ku, yøkkWLkk yk [wfkËkyku{ktrxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk xLko fe fhkhku{ktLke fkuE Ãký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLkuswËe fu Mðíktºk «ð]r¥k økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.«k.r÷.Lkkt [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkuðk Ãkqhíkk¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuûkLke ðMkq÷kík fhe þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýkuçke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý

yu Au fu yk ftÃkLkeyu‘rzÍkR®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwtrçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke MkuðkLkehf{ y÷øk heíku çkíkkðe nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúuf-yÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuÚke yk{kt fhkhLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt fk{Lke ®f{ík MÃkü heíkuswËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkkt yk fhkh çkkçkíku¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e, yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkRLk, zÙku#øk, yuÂLsrLkÞ®høkðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k fhkhLke fw÷ ®f{ík Y.3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e níke. yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõíkftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu rçk÷{kt ‘rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLkçkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkkt ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fufhkh fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkku Lk níkku.yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lump sum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚkeíku «fkhLkkt «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfhkh{kt íkku çktLku ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsíkfhu÷ nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkkt ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe heíku÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh xuûk ÷uðkLke ¾kíkkLke {køkýefkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLkofe yLku MkŠðMkxuûkLkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkkt yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík yu Au fu òu

Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe hf{Lku yÚkðk fhkhLke«ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuûkLkkt nuíkw {kxu rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. Ãký òu fhkh{kt s y÷øky÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, yÚkðk fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe «ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞíkku yk Mktòuøkku{kt Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke rft{ík Ãkh xuûk ÷Eþfkþu. xLko-fe fhkhku {kxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkÕzh íkÚkk ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLkefkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-2

zÙkRðMkuo yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwthu®Mkøkrðï{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yfM{kík ÚkðkLku fkhýu çkuzÙkRðMkoLkkt {kuík ÚkÞkt Au, su{kt rçkúrxþ RrLzfkh huMkh zuLk Ônu÷zkuLkyLku Rxkr÷ÞLk {kuxkuSÃke zÙkRðh {kfkuo rMk{kuLMku÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çktLku MkËTøkík zÙkRðMkoLku ©Øktsr÷ ykÃkðk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk «kht¼ yøkkW 1 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLMkLkçkxLk yLku {kfo ðuçkh yk huMk{kt ¾¼u fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ÃkýQíkÞko níkk. zÙkEðMko MkkÚku Mkr[Lk íkutzq÷fhu Ãký {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuý Au?’ykÃkýu íÞkt {kºk fkuR Mkr[Lk Lkk{ fnu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ÞkËykÔÞk rðLkk hnu Lknª, Ãkhtíkw rðËuþLkwt {erzÞk Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke¾kMk Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkku yksu Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkr[Lk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx WÃkh ykÔÞku íkuLke MkkÚku s Ãkºkfkhku yLkuVkuxøkúkVhku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk, yk xku¤wt òuR MÃkuLkLkk yuf ÃkºkfkhuÃkqAâwt fu ‘yk fkuR ðeðeykRÃke Au, þk {kxu íkuLku òuR ÷kufku ½uheðéÞkt Au?’ suLke Mkk{u ¼khíkeÞ Ãkºkfkhu W¥kh ykÃÞku fu ‘yk Mkr[LkíkUzw÷fh Au, ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkku ¼økðkLk’.

yk^xh ÃkkxeoLke rxrfxLke rft{ík Y. 40 nòh RÂLzÞLk økúkt. r«. çkkË {kuze Mkktsu yswoLk hk{Ãkk÷Lke huMxkuhLx çkkh÷uÃk{kt yk^xh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãkkxeo{kt yuV-ðLkLkkzÙkRðMko Mkrník ðeðeykRÃke ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, Mkk{kLÞ÷kufku {kxu yk yk^xh ÃkkxeoLke rxrfx 40 nòh níke, ykx÷e Ÿ[e®f{ík nkuðk Aíkkt þr™ðkhu Mkktsu s ík{k{ rxrfxLkwt ðu[ký ÚkR økÞwtníkwt. yk Ãkkxoeo{kt ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.

ykðíkk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s RÂLzÞLk økúkt. r«.yuVykRyu îkhk ð»ko 2012Lkk yuV-ðLkLkku fkÞo¢{ Ãký òhe fheËuðkÞku Au. 15-18 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.MkkÚku rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ykøkk{e rMkÍLk{kt fw÷ 20 økúkt. r«.huMk Þkuòþu su{kt Mkíkík çkeS ðkh 17{e huMk ¼khík{kt nþu.¼khík{kt yk huMk 26-28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk yLku økw÷þLk økúkuðh.¼khík 10 ð»ko{kt yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[LkíkUzw÷fhu 2002{kt s ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW {kRf÷ þw{kfh MkrníkLkkyuV-ðLk zÙkRðMkuo rðLxus fkh{kt çkuMke Ãkhuz fhe níke.

yk rMkÍLk{kt ðux÷Lkku 11{kurðsÞ

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

2010{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMk yLku yk ð»kuo RÂLzÞLkøkúkt. r«. suðe nkE«kuVkR÷RðuLxLkwt MkV¤ ykÞkusLkfhe ¼khíku h{íkûkuºku Vheyufðkh íkkfkíkLkku Ãkh[kuçkíkkðe ËeÄku Au. çku ð»koyøkkW s ¼khíkLku RÂLzÞLkøkúkt. r«. Þkusðk økúeLkrMkøLk÷ {éÞwt níkwt. ykMk{ÞÚke s ykÃkýu rðïLkeyk MkkiÚke nkE«kuVkR÷ fkhhu®Mkøk RðuLxLkwtMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fheþfþwt fu fu{ yu rð»ku ykþt-fk «ðíkeo hne níke.¼khíkeÞ xÙuf nkuðkÚke yksuhuMkLkkt ykÞkusLk ð¾íkuyfM{kík MkòoÞ Lknª íkkuMkkhwtt yuðe Ãký xefkfkhku[[ko fhíkk níkk, Ãkhtíkw ykxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkRøkR Au yLku ¼khíkuMkV¤íkkÃkqðof RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkwt ykÞkusLk fheh{ík{kt Lkðwt «fhý W{uÞwO Au.

huz çkw÷ huLkkuÕxLkku 24ð»keoÞ MkuçkÂMxÞLk ðux÷çkeòu {kRf÷ þw{kfhçkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃkehÌkku nkuÞ íku{ sýkÞAu.RÂLzÞLk økúkt. r«.yøkkW s ðux÷u yuV-ðLkLke2011Lke rMkÍLkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe ËeÄe níke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe nkuðk Aíkkt ðux÷uykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkkRÂLzÞLk økúkt. r«. Ãký Síke÷eÄe Au. yk rMkÍLk{ktÞkuòÞu÷e 17{ktÚke 11 huMkðux÷u Síku÷e Au. ðux÷yøkkW ykuMxÙur÷Þk,{÷urþÞk, íkwfeo, MÃkuLk,{kuLkufku, ÞwhkuÃk, çkuÂÕsÞ{,Rxk÷e, ®MkøkkÃkwh, fkurhÞkøkúkt. r«. Síke [qõÞku Au.ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{ktÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe níkeyLku yksLke VkR™÷{ktþYykíkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkkuËçkËçkku s{kÔÞku níkku, ykhuMk{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk suMkLk çkxLk çkeò yLku VuhkheLkk yu÷kuLMkku ºkeò¢{u hÌkk níkk.

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

xe{ Mxu®Lzøk¢{ xe{ ÃkkuRLx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5952 {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ 4423 Vuhkhe 3254 {ŠMkrzÍ 1455 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk 517 Mkkiçkh-Vuhkhe 418 yuMkxeykh-Vuhkhe 419 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 00

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkíkík çkeS ðkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkuÃkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLk ¼khíku fhu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«.LkeÞs{kLkeÚke «¼krðík ÚkÞk Au. yuf÷MxkuLkLkk {íku ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s ÷kufr«Þ h{íkçkLke sþu. yuf÷MxkuLkLkwt yk rLkðuËLk yuf heíku yríkþÞkuÂõíkÃký Lknª økýkÞ. økÞk Mkóknu s ¼khík{kt r¢fuxLkk {¬kyuðk RzLk økkzoLMk ¾kíku ¼khík-$ø÷uLzLke Ãkkt[{e ðLk-zu {u[h{kR níke.

¼khík nðu {kºkr¢fux-¢uÍe hÌkwt LkÚke

RUSH HOUR RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

hhuuzz ççkkww÷÷uu yykk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt 1177 hhuuMMkk{{kktt559955 ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ÔÔÞÞkk AAuu ssuu yyuuffss yyuuVV-ððLLkk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ððððkkLLkkkkuuhhuuffkkuuzzoo AAuu,, yyøøkkkkWW 22001100{{kktt 449988ÃÃkkkkuuRRLLxx MMkkkkÚÚkkuu yykk hhuuffkkuuzzoo hhuuzzççkkww÷÷LLkkuu ss LLkkkk{{uu nnííkkkkuu..

595IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SANDESH : KUTCH MONDAY, 31 OCTOBER 2011

rðþu»k

‘r{. çkeLk’ Ãký RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt‘r{Mxh çkeLk’Lke fku{uze rMkheÍLku fkhýu òýeíkk çkLku÷k hkuðkLkyuxrfLMkLku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku çkwØ MkŠfx WÃkhÚke hku{kt[ {kÛÞku níkku.

yuxrfLMkLk ykhuMk {kxuþw¢ðkhÚke s¼khík{kt Au.yuxrfLMkLkMÃkkuxoTMk fkhhu®Mkøk {kxuËeðkLkk Au yLkuíku{ýu {uf÷khuLkLkeyuV-ðLkLke fkhÃký ¾heËu÷e Au.ykuøkMx{ktyuxrfLMkLkÃkkuíkkLke ykMÃkkuxoTMk fkhLku ÷RsR hÌkku níkkuíÞkhu økt¼ehyfM{kík LkzðkÚkeíku{Lku ¾¼u £uõ[hÚkÞwt níkwt.

12

CMYK

CMYK

ðux÷ :yuV-ðLkLkku Lkðku ®føk

fkŠíkfuÞLk 17{kuMkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk

{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{kMÚkkLku ykÔÞku níkku, çkeS

íkhV rnMÃkurLkÞkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLku yk huMkLke

þYykík 23{k ¢{Úke fheníke yLku íku 17{k ¢{u

ykÔÞku níkku.

VkuMko RÂLzÞkLku ÃkkuRLxyuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷erðsÞ {kÕÞk-Mknkhk sqÚkLke Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk xe{Lkk zÙkRðh Mkwík÷eLkð{k ¢{u ykÔÞku níkku, suLkk fkhýuVkuMko RÂLzÞkLku çku ÃkkuRLx {éÞkníkk, yk{, yk rMkÍLk{kt Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk 51 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk¢{u ykðe økÞwt Au.

RÂLËhk - rrVhkuÍ: ÷÷ð MMxkuhe 11942RÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk íkhefu MkV¤ Ãký «u{eLke ÃkMktËøke{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷k. íku{ýu rVhkuÍ

økktÄe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe su çkkË{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. RÂLËhk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk (1959){ktíÞkhu VehkuÍ-RÂLËhk ðå[uLkwt ytíkh Vex{ktÚke {exh{kt VuhðkE økÞwt. yu{ktÞ çkkË{kt ¾çkh Ãkze furVhkuÍ økktÄeLku íkku fkuE {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚku LkkÍkÞÍ MkçktÄ Au. yu ð¾íku RÂLËhk yuðk {kuz ÃkhÃknkU[e [wõÞk níkk ßÞktÚke ÃkkAw ð¤e þfkÞ yu{ Lk níkwt. ð»kkuo Ãknu÷k þktríkrLkfuíkLk{kt £U[ ¼k»kkrþ¾ðLkkh £uLf ykuçkuhVkuzuo RrLËhkLku «ÃkkuÍ fhu÷wt Ãký RÂLËhkyu yu «Míkkð Xwfhkðe ËeÄu÷ku. yuð¾íku £uLfLke Ÿ{h 34 ð»koLke yLku RÂLËhkLke Ÿ{h 16 ð»koLke níke. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke ¼ýeLku¼khík ykðu÷k EÂLËhk-rVhkuÍLkk «u{ Mkk{u LknuhwLku íkku Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. Ãký RÂLËhk Mk{síkk rþÏÞkíÞkhu Ãknu÷e Mk{sý íku{ýu rsÆ fhðkLke þe¾u÷e su ykSðLk ò¤ðe hk¾u÷e. MkMkhk (Lknuhw)-s{kE(rVhkuÍ)Lkk MkçktÄku Ãký ¾kMk Mkkhk Lk níkk. ¼khíkLkwt Ãknu÷wt {kuxw fki¼ktz nheËkMk {wtËzk rVhkuÍ økktÄe

çknkh ÷kðu÷k. Ãkrhýk{u þh{Lkk {kÞko Lknuhwyu VhrsÞkík íkÃkkMk fhkððe Ãkzu÷e. LknuhwøkktÄe ÃkrhðkhLke Äkf yuðe fu íkuLke Mkk{u ÃkzLkkhk fËk[ fkuE xfe þfíkk

LkÚke. nkxo yuxufÚke {kuíkLku ¼uxu÷k rVhkuÍ økktÄeLkk yuðk s nk÷ Úku.sðknh÷k÷, RÂLËhk ßÞkt hnuíkk yu y÷knkçkkËLkw ykLkt˼ðLk òuðk

hkus MkUfzku {w÷kfkíkeyku ykðu Au. íkuLkkÚke Úkkuze s Ëqh rVhkuÍøkktÄeLke Mk{kÄe (su{kt ÷kþ Lknª Ãkhtíkw yÂMÚk Au)Au, Ãký íkuLkku

fkuE yku¤¾íkwtÞ LkÚke! Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ð¾ík íÞkt{uLkfk økktÄe ykðu÷k yux÷wt s. y÷knkçkkË{kt RÂLËhkLkk

ðkhMkËkh íkhefu yuf÷k rVhkuÍ økktÄeLkk {kuxk¼kEVkYËeLkLkk Ëefhk YMík{ økktÄe s hnu Au.

MkhËkh yyLku rrçkM{kfo: yyÄo MMkíÞ MMkh¾k{ýe562 hsðkzktyku yuf fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lke Mkh¾k{ýe s{oLk Mk{úkx ykuxku ðkìLk rçkM{kfo MkkÚku ÚkkÞ Au.økðo MkkÚku Úkíke yu Mkh¾k{ýe nfefíku MkhËkhLku Úkkuzk ÃkøkrÚkÞk Lke[u Wíkkhðk suðe Au. rçkM{kfuo hsðkzkyku¼uøkk fÞko níkk yu ðkík Mkk[e Ãký rçkM{kfuo yurffhý fÞwO yu hkßÞkuLke MktÏÞk 36 níke. Mkk{u Ãkûku MkhËkhu562 hsðkzkykuLku yuf{t[ Ãkh ¼uøkk fhe çkíkkÔÞk níkk. yu heíku MkhËkhu f{Mkuf{ rçkM{kfo fhíkkt ÃktËhuføkýw ðÄkhu fk{ fÞwO økýkÞ. yux÷u Mkh¾k{ýe s fhðe nkuÞ íkku rçkM{kfuo MkhËkh Ãkxu÷ suðwt fk{ fhe Ëu¾kzu÷wtyuðw fnuðkÞ, MkhËkhu rçkM{kfo suðwt fÞwO yu{ Lknª. MkhËkhLke yk rMkrØÚke søkíkLkk ½ýk yøkúýe LkuíkkykuMkh«kEÍ ÚkÞu÷k. hrþÞLk Lkuíkk rLkrfíkk fwùkuðu ({rn÷k Lknª Ãkwhw»k Lkk{ Au)íkku MkhËkhLku ÃkwAu÷wt: ‘ík{uhkòykuLku ¾ík{ fÞko ðøkh íku{Lkk hsðkzktyku fuðe heíku ¾ík{ fhe þõÞk?’

{wLkþe ««u{[tËu ððÄkðu÷ku ççkkhzku÷e MMkíÞkøkún!çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLku xufku ykÃkðk {kxu {wLkþe «u{[tËu ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞf ‘ntMk’{kt yuf ÷u¾÷¾u÷ku. ‘ðeh¼qr{ çkkhzku÷e’ yuðk {Úkk¤k nuX¤ yu ÷u¾ ntMkLkk LkðuBçkh, 1930Lkkytf{kt AÃkkÞu÷ku. yu ÷u¾{kt Mðk¼krðf heíku s çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke «Mktþkfhðk{kt ykðu÷e. òufu {wLkþe íkku ÂMÚkrík «{kýu ykfhk ðuý Ãký ÷¾íkk.MkhËkhLke ykhíke WíkkÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s íku{ýu MkhËkhLku ÍkxfeLkk¾u÷k. yur«÷, 1931Lkk ntMkLkk ytf{kt ‘n{khu Lkuíkkyku fe çknfeçkkíkU’ Lkk{Lkk ÷u¾{kt íku{ýu ‘¼khík{kt ½kuh Mktøkúk{ ÚkðkLkku Au.su{Lku ÃkkuíkkLkku Sð ðnk÷ku nkuÞ, íku{ýu ¼khík Akuze síkkthnuðw òuEyu’ yuðwt fnuðk çkË÷ MkhËkhLku ykzunkÚku ÷eÄu÷k.

r¢fuxhkuLkk MknkÞf MkhËkhrðhkuÄ Aíkkt MkhËkhuòuþ {÷eËkçkkËeLku WËwo‘yksfk÷’ Lkk íktºkeçkLkkðu÷k. MkhËkhLkkfnuðkÚke s {wtçkEÂMÚkík Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk Ãk]ÚðerÚkÞuxhLku{LkkuhtsLkðuhk{ktÚke{wÂõík {¤u÷e. íkku ð¤er¢fuxLkk rník{kt Ãkýíku{ýu fk{ fhu÷wt Au.rðLkw {ktfz íkÚkk yLÞr¢fuxhkuLke ykŠÚkfMknkÞ ò{LkøkhíkhVÚke çktÄ fhðkLkeËh¾kMík ykðe íÞkhuMkhËkhu yu MknkÞ[k÷w h¾kðe níke.

{khku MMk{Þ Ãkqhku

Úkðk{kt AAuRÂLËhkLku fËk[ ÃkkuíkkLkkt

{kuíkLkku ytËuþku ykðe[qõÞku níkku. RÂLËhkLke

SðLkfÚkk ÷¾Lkkhk ÃkwÃk÷sÞfhu ÷ÏÞwt Au fu,

1984Lke 26{e ykìõxkuçkhu{¤ðk økÞk íÞkhu EÂLËhk

½ýkt ÔÞrÚkík níkk.RÂLËhkyu yu ð¾íku

ðkíkðkík{kt fÌkwt‘ËefhkykuLku fÌkwt Au fu{khk yÂMÚk rn{k÷Þ{kt

ðuhe Ëuòu!’ ÃkwÃk÷Lkuy[hs ÚkÞwt fu þk {kxuEÂLËhk y[kLkf {kuíkLkeðkík fhu Au. yu ½xLkkLku

MkÃíkkn Ãkwhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kRÂLËhk nýkÞkt.

þnuh{ktËðk¾kLkk ðÄuíkuÚke þnuhLkku

MkwÄkhku ÚkÞku LkfnuðkÞ. yu

Ëkõíkhku íkku Ëðkfhu Ãký ykÃkýu íkku÷kufku {ktËk s Lk Ãkzu,ËkõíkhkuLke sYh s Lk

hnu íku{ fhðwt òuEyu.

- Mkwhík, 6-6-1938

Mkw¾Lku ík{u òuMkk{kLÞ Mktík]ró

økýíkk nku íkku nwt½ýe Mktík]ó Awt.

Mktíkku»k Lknª Mktík]ró.Mktíkku»k nwt {kºk {khkËuþ {kxu s ðkÃkhwt Awt

yLku {khk Ëuþ {kxu nwtõÞkhuÞ Mktíkku»ke Lknª çkLkwt.

- ykuheykLkk V÷u[eLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt..

sL{ : 19 LkðuBçkh, 1917 {]íÞw : 31 ykìõxkuçkh, 1984sL{ : 31 ykìõxkuçkh, 1875 {]íÞ : 15 rzMkuBçkh, 1950

RÂLËhk økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u yuf MkkBÞçkkÃk ËefheLkk MkçktÄkuLkwt Au. RÂLËhk økktÄe íku{LkkrÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk yLkuíku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. RÂLËhk-LknuhwLkku

ykÍkË ¼khkíkLkk hksfkhý{kt ¾kMMkku «¼kð hÌkku.MkhËkh Ãkxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk MkkÚkeËkh fËk[ íku{Lkkt

Ëefhe {rýçknuLk níkkt. MkhËkhu òufu LknuhwLke{kVf {rýçknuLkLku ðkhMkk{kt Mk¥kk Lkne MkkËøkeykÃku÷e. RÂLËhk LknuhwLkk ½hu hneLku íÞkt ykðíkkËuþ-ÃkhËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku {kiLk çkLke ykuçÍðofhíkkt hnuíkkt. RÂLËhk hksfkhý Ãkh íku{Lkk ½huykð-ò fhíkk ½ýk hksfkhýeykuLke yMkh hne

Au. {rýçknuLk 1928Úke MkhËkhLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞkt níkkt. MkhËkh

Ãkxu÷ {kxu Mkqíkh Ãký {rýçknuLk s fktíkíkkt. MkhËkhÃkxu÷ økwshkíkLkk Ãkwºk níkk íkku RÂLËhk ÃkwºkðÄq.RÂLËhk rVhkuÍ økktÄeLku ÃkhÛÞk níkk su{Lkk

ðzðkyku ¼Y[Lkk níkk. MkhËkh yLku RÂLËhk çkLLkuíku{Lkk ÷ku¾tze Lkuík]íð {kxu Ëuþ ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷k

hÌkk yLku yu çknw òýeíke ðkík Au.

RÂLËhkLkk ytøkík Mkr[ð hne [wfu÷k Ãke.Mke.yu÷uõÍkLzhLke LkkUÄ «{k{yu þhehLku ykhk{{¤e hnu yu {kxu RÂLËhk Mkku{ðkhu s{íkk Lkníkk. òu Mkku{ðkhu fkuE Ãkkxeo fu VtõþLk fus{ýðkhLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku WÃkðkMk{tøk¤ðkhu Úkíkku! RÂLËhk xwtfk «ðkMk{kt Ãkýðkt[ðkLkwt fk{fks fÞko fhíkkt. [kh f÷kfLkeŸ½ RÂLËhk {kxu Ãkwhíke níke yLku Ãkkt[ f÷kfMkwðk {¤u íkku yu ÷õÍhe økýkíke.

RÂLËhk {ktMkknkh Lk fhu yuðe íku{Lkk ËkËeMðYÃkhkýeLke EåAk níke. òufu yuf rËðMkRÂLËhkyu fÌkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkuíÞkt ¼kS ¾kÄe Au, su çknw s MðkrËü níke.MðYÃkhkýeyu íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fuRÂLËhkLku su çknw ¼kðe yu ¼kS nfefík{kt{xLk fx÷ux níke. íkku nðu þwt fhðwt?{kurík÷k÷ Lknuhwyu [wfkËku ykÃÞku fu RÂLËhkLku¼kðu íkku ¼÷u ¾kíke, çkÄk ÃkkuíkkLku ¼kðu yuyk{ Ãký ¾kÞ s Au!

RÂLËhk ykX ð»koLkk níkk íÞkhu yuf÷kÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞk níkk.

1966{kt ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk ykøk÷k rËðMkuRÂLËhkyu hkSð økktÄeLku Ãkºk ÷¾u÷ku. yu{ktíku{ýu hkuçkxo £kuMxLke frðíkk xktfeLku ÷¾u÷wt:‘nkW nkzo EÍ £ku{ rçk#øk yu fªøk ÔnuLk ExEÍ ELk Þw yuLz Ä rMkåÞwyuþLk.’

1971{kt ÞwØ fhíkkt Ãknu÷k EÂLËhkyu ÃkwhíkeíkiÞkhe fhe ÷eÄu÷e. Äkhku fu y{urhfkykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu íkku ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkrík fuðef Au yu íku{ýu Lkkýk Mk[eðykE.S. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke òýe ÷eÄu÷wt. yu ð¾íku¼khík ÃkkMku yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþenwtrzÞk{ý níkwt yLku yLkksLkk økkuËk{ku Ãký¼hu÷k níkk. {kxu ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lk níkwt.ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe ÃkhËuþe hk»xÙku fkuE òíkLkwtËçkký Lk ÷kðu yu {kxu EÂLËhkyu {n¥ðÃkqýoËuþkuLkk ðzkLku Ãknu÷uÚke s Ãkºkku ÷¾e ËeÄu÷k

su{kt Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk fE heíku ½kU[Ãkhkuýk fhuAu, íkuLke rðøkík níke. y{urhfk fu [eLk¼khíkLku Ëçkkððk {kxu Äkhku fu ÃkkrfMíkkLkkLkÃkûk{kt fwËe Ãkzu íkku ¼khíkLke {ËËu ykððkEÂLËhkyu hrþÞkLku MxuLz çkkÞ hk¾u÷wt.

RÂLËhk {kuík ð¾íku yíÞtík ÷kufr«Þ níkk.íku{Lkk {]íÞwLkk þkkuf{kt økkuÄhkLkk çknkhÃkwhkrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkðu÷wt. ytrík{MktMfkhLkk rËðþu íkku yk¾w økkuÄhk çktÄ hnu÷wt.òufu íku{Lkk {kuík ÃkAe 12 rËðMkLkku hk»xÙeÞþkuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RÂLËhkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ÄúwMkfu ÄúwMkfuhze hnu÷k MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Ëefher«Þtfk AkLkk hk¾e hne níke.

{]íÞw Ãknu÷kLkku RÂLËhkLkku AuÕ÷ku ònuh fkÞo¢{ykurhMMkk{kt níkku. 30{e ykìõxkuçkhu íku{ýuøkkuÃkk÷Ãkwh ¾kíku yuh rzVuLMk økkEzuz Mfq÷Lkwt÷kufÃkoý fhu÷wt.

MkhËkhLkk økk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyusu÷ðkMk{kt ftE ftEf ÷¾ký fÞwO Au. MkhËkh÷¾ðk MkrníkLke fkÞoðkneyku{kt çknw MkwMík níkk.AíkktÞ íku{ýu Mkkçkh{rík su÷{kt 7 {k[o,1930Úke yur«÷ 22, 1930 MkwÄe (÷øk¼øk ËkuZ{rnLkku) zkÞhe ÷¾e Au. yu zkÞhe rMkðkÞ íkuLkwtÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ yuðw ÷¾ký LÞqLkík{ Au.{kxu MkhËkhLke ytøkík ®sËøke rðþu Mkhuhkþ÷kufku{kt ¿kkLk fhíkkt y¿kkLk ðÄkhu nkuÞ yuMðk¼krðf Au. su÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku s{eLkÃkh Mkwðk{kt Ãknu÷u rËðMku {w~fu÷e Ãkzu÷e yLku¾kðk-rÃkðk{kt Ãký yøkðzku ðuXu÷e yu ðkíkíku{Lke xwtfe zkÞhe LkkUÄku{kt Au.

MkhËkh økwshkíke nkuðkLku Lkkíku yksu økwshkíkeykusu heíku ¾kuxw rnLËe çkku÷u Au yu heíku MkhËkh Ãkýøkwshkíke r{r©ík rnLËe çkku÷íkk. su{ fu, ‘frËfrË yiMkk nkuíkk Úkk’, ‘yÃkLkk ÃkkuíkkLkk’, ‘ykEnwE ykÍkËe Lk¬k{e Lknª ni’...

MkhËkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku-øk]nMÚk SðLk rðþufËk[ çknw hMk Ähkðíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkkçkk¤fku õÞk Äkuhý{kt Au yu Ãký íku{Lku ¾çkh Lkhnuíke. òufu #ø÷uLzÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLkeEåAk yuðe níke íku {rýçknuLk yLku zkÌkk ¼kE#ø÷uLz s ¼ýðk òÞ. MkhËkhu {wtçkE{kt yuçkLLku çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðkçkuMkkzu÷k.

{wtçkE{kt 15{e rzMkuBçkh 1950Lkk hkus yk{nk{kLkðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku níkku. ÃkwºkzkÌkk¼kELkk nkÚku ËuþLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkenkshe{kt íku{Lku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk«Mktøku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷Lknuhwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk fÃíkkLk yLku {w~fu÷eyku{kt{køko çkíkkðLkkh hknçkh níkk. rçkúxLkLkk «rMkØy¾çkkhu íku{Lku ytsr÷ ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh ykuAk òrýíkk MkhËkhuyktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØLke ¾uðLkk hk¾e Lknkuíke.íku{ýu økktÄeS yLku Lknuhw suðe ðirïf MíkhLkeÏÞkíke {u¤ðe Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuyku íku çktLkuLkeMkkÚku yuðe rºk{qŠíkLkk ¼køk níkk fu suýu yksLkk¼khíkLkku ykfkh h[e ykÃÞku Au.

yuf fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt MkhËkh fku÷f¥kkÃknkUåÞk. rLkÞ{ «{kýu yrÄðuþLk{kt sðk {kxu«ðuþ ÃkkMk VhrsÞkík níkku. MkhËkh Wíkkhu sÃkkMk ¼w÷e yrÄðuþLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk.«ðuþîkhu ËhðkLku MkhËkhLku ÃkkMk ðøkh nkuðkÚkeytËh síkk yxfkÔÞk. yu ð¾íku yk[kÞof]Ãk÷kLke MkhËkh MkkÚku níkk. íku{ýu ËhðkLkLkuMkhËkh yux÷u fkuý yLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún{ktíku{ýu þwt fÞwO yu Mk{òÔÞwt. Ãký ËhðkLkLkuçkkhzku÷e MkíÞkøkún rðþu ftE ¾çkh Lk níkeyux÷u íku{ýu MkhËkhLku ytËh Lk sðk ËeÄk.MkhËkhu íÞktÚke s Wíkkhu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.

RÂLËhk ffnuþwt yyu{ ffhþu {{kxu ííkuLku ððzk«ÄkLk ççkLkkðeyu÷k÷çknkËwh þk†e hrþÞkLkk íkkMftË{kt ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk yu ð¾íku RÂLËhk yu{Lkk furçkLkux{kt{krníke yLku «Mkkhý {tºke níkk. yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk MkwºkÄkh fu. fk{hksu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄu÷wtfu þk†eSLkwt MÚkkLk RÂLËhk ÷uþu. yu ð¾íku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu {k{w÷e ¾kíkkLke {k{w÷e÷køkíke {rn÷k ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. þkMºkeSLkk yðMkkLk ÃkAe Q{uËðkhku íkhefu økw÷Íkhe÷k÷LktËk yLku Þþðtík hkð [ðký suðk ÄwhtÄhku ÷kELk{kt W¼k níkk. yu Mktòuøkku{kt fkuELku RÂLËhkLkkurð[kh Ãký Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au. RÂLËhk ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fZkðe þfkþu yu{ {kLke fkUøkúuMkeykfkykuyu íku{Lku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzu÷k. fkUøkúuMke LkuíkkykuLke yu {kLÞíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¾kuxe Ãkzðk÷køke yLku RÂLËhk íkuLkk yk¢{f r{ÍkÍ MkkÚku AðkE økÞk.

¼kðLkøkh{kt MMkhËkh ÃÃkh nnw{÷ku ÚÚkÞu÷ku!MkhËkhu ykÍkËe ÃkAe hsðkzktykuLku rð÷eLk Úkðk {kxu MðuåAkyu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhu÷e. yuyÃke÷ Mðefkhe MkkiÚke Ãknu÷wt ¼kðLkøkh hkßÞ ykøk¤ ykÔÞwt. Ãký MkhËkhLkku MkçktÄ ¼kðLkøkh MkkÚkuyu Ãknu÷kLkku níkku. 1939{kt çkkðLkøkh hks f]»ýfw{khu yuf «ò Ãkrh»kË çkku÷kðu÷e. yu Ãkrh»kË{ktMkhËkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkhLkk {kLk{kt yu ð¾íku yuf Mkh½Mk Lkef¤u÷wt. yk Mkh½Mk¾khøkux [kuf ykøk¤ ÃknkUåÞw íÞkhu LkøkeLkk {ÂMsË{ktÚke fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu MkhËkh Ãkh nw{÷kufÞkuo, økku¤eyku Ãký AkuzkE. yu ð¾íku íÞkt nksh çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku òËðS {kuËe MkhËkhLke AkíkeyLku økku¤e ðå[u ykðe økÞk. òËðS íkku çk[e økÞk Ãký çk[w¼kELku økku¤e ðkøke yLku íkuyku þneËÚkÞk. yu þneËeLke ÞkË{kt yksu Ãký ¾khøkux [kuf{kt çk[w¼kELke «rík{k W¼e Au.

MkhËkh yLku RÂLËhk. Ëuþ ËwrLkÞk yk çkuLkuíkkykuLkkt Lkk{ íku{Lkk Mkçk¤ yLku Mkþõík Lkuík]íðMkkÚku ÞkË fhu Au. yksu MkhËkhLkku 136{ku sL{rËðMk Au, íkku RÂLËhkLkku 27{ku rLkðkoýrËLk Au.yu íkfu çkLLku MkÃkqíkkuLku ‘MktËuþ’Lke þçËktsr÷....

fh{MkË LkSf ykýtË-MkkuSºkk hkuz Ãkh {w÷kfkík÷uðk suðwt MkhËkh {u{kurhÞ÷xÙMx Au. ynª MkhËkhLkeËw÷o¼ íkMkðehku, SðLk«Mktøkku, rVÕ{, ÃkwMíkfku yLkuíkuLku {¤u÷k {hýku¥kh ¼khíkhíLkLke huÃ÷efk MkrníkLke[eòu h¾kE Au.

ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh¾kíku Mxkufnku{{kt

ÃkÞkoðhý rðþuEÂLËhkLku yuf ¼k»kýykÃkðkLkwt níkwt. íku{ýuyu ¼k»ký {kxu yuf

{rnLkku íkiÞkhe fhu÷e.rðrðÄ 18 zÙk^xfuLMk÷ fhkðu÷k.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : sL{ríkrÚk EÂLËhk rVhkuÍ økktÄe : rLkðkoýrËLk

(WÃkh) LkrzÞkË{kt ykðu÷wtMkhËkh Ãkxu÷Lkwt sL{MÚkkLk

yLku (s{ýu) rçkh÷k nkWMk{ktyk[kÞo f]Ãk÷kLke MkkÚku.

(zkçku) yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkkhkßÞkr¼»kuf {kxu sE hnu÷k

Lknuhw yLku EÂLËhk íkÚkksnkuLk yuV fuLkuzeLke ¼khíkÞkºkk (1962) ð¾íku íku{Lke

MkkÚku RÂLËhk økktÄe.

MkhËkh yyLku RRÂLËhk þþwt MMkkBÞíkk nníke?

MkhËkhLkk {{]íÞwLkk MMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

EÂLËhkLkkt {{]íÞwLkkMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

MkhËkh Ãkxu÷økwshkíkLkk ÃÃkLkkuíkk ÃÃkwºk

RÂLËhk økktÄeøkwshkíkLkkt ÃÃkLkkuíkkt ÃÃkwºkðÄq

rðþu»kSANDESH : KUTCH I MONDAY, 31 OCTOBER 2011

13MkhËkh-RRÂLËhk

¼ws, íkk.30fåA MkËøkík ÷kunkýk

yøkúýe yLku sLkMkt½e LkuíkkLku©æÄkts÷e yÃkoý fhíkk ¼wsLkktÃkwðo LkøkhÃkrík Mð. hrMkfX¬hLke þnuhLkk f]»ýkS Ãkw÷ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu÷e«rík{kLkw yksu Mkk{kSfhksfeÞ ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLkknMíku yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwníkw. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{ktnksh þnuhesLkkuyu Mð. hrMkfX¬hu Mkk[k n{ËËo çkLke ¼wftÃkMk{Þu fhu÷k MkuðkfkÞkuoLku ÞkËfÞko níkk íku{s ¼wftÃk rMkðkÞÃký ònuhSðLk{kt Mkk{kSfyLku hksfeÞ ûkuºk íku{ýuËk¾ðu÷e ͪËkËe÷eLkuðõíkkykuyu ÞkË fhe níke.

¼wsLkk Ãkwðo LkøkhÃkrík yLku÷kunkýk yøkúýe yuðk Mð.hrMkf X¬hLke «Úk{ÃkwÛÞríkÚkeyu þnuhLkk hksuLÿçkkøk hkuz Ãkh f]»ýkS Ãkw÷ ÃkkMkuíku{Lke «rík{kLkw yksuyLkðhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Mð. hrMkf X¬h þnuhesLkku{ktswLkk ÷zkÞf sLkMkt½e LkuíkkyLku Mkk{kSf yøkúýeíkhefuLke yLkuhe yku¤¾Ähkðíkk níkk. íÞkhu «rík{kLkkyLkkðhý «Mktøku {kuxe

MktÏÞk{kt hksfeÞ yLkuMkk{kSf yøkúýe íku{sþnuhesLkkuyu ¾kMk nksheykÃke íku{Lku ©æÄkts÷e yÃkoýfhe níke. Ãkwðo LkøkhÃkríkLkkfkÞ{e Mkt¼khýk {kxu íku{Lkk

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 201114 fåAC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

Mkk[k n{ËËo çkLke ¼wftÃk Mk{Þu fhu÷k MkuðkfkÞkuoLku ÞkË fÞko

à k h e ð k h s L k k u y u«rík{k {wfðkLkeyhs Ãkkr÷fk Mk{ûkfhe níke suLkuM k k { k L Þ M k ¼ k { k tçknk÷e yÃkkÞk çkkËyksu íku{Lke «Úk{à k w Û Þ r í k Ú k e y u«rík{kLkw yLkkðhýfhkÞwt níkwt.

ðk{kt ykðíkk÷kunkýk Mk{ksu ÃkýøkðoLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke. yk«Mktøku hkßÞ{tºkeðkMký¼kE ykrnh,yLktík¼kE Ëðu,LkøkhÃkrík LkhuLÿX¬h, {wfuþ Íðuhe,Ãkw»ÃkËkLk økZðe,sÞtrík ¼kLkwþk÷e,ÄLkS Mku tÄkýe,rðLkkuË [kðzk,ÄLk~Þk{ X¬h,rÃkÞwþ X¬h MkrníkyLkuf ykøkuðkLkkuyunkshe ykÃke níke.

¼ethzeÞkhkLkSf fkh

nzVuxu ¼UMkLkwt{kuík

¼ws íkk. 30¼ws- ¾kðzk hkuz

Ãkh fkh nhVuxu¼ethzeÞkhkLke ¼utMkLkwtøkEfk÷u {kuze hkºku {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke{¤íke rðøkík yLkwMkkh ¼ws- ¾kðzk hkuz Ãkhyu{.yu[. 46. yuLk.69h1 LktçkhLkk fkh[k÷f økV÷ík¼heyLku çkuËfkhe Ãkqðoffkh [÷kðe økEhkºku10:4Ãk ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¼UMkLkunzVuxu ÷E {kuíkrLkÃkòðe økwLkku fÞkuoníkku.

yk çkLkkðLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfuMkkËf nkS ykuMk{kýhkÞMke (W.ð.4h)(hnu ¼tzkheðktZ,¼ethzeÞkhkt) LkkutÄkðeAu íkuðe {krníkey u . y u M k . y k E .LkðeLk[tÿ Ãkh{khuykÃke níke.

fåA{kt nkux÷,økuMx nkWMk -Ä{oþk¤kyku Vq÷

¼ws, íkk. 30fåA{kt rËðk¤eLkk

r{rLk ðufuþLkLkuy L k w ÷ û k e L k u«ðkMkeykuLkku y¼qíkÃkqðoÄMkkhku òuðk {¤e hÌkkuAu suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt÷øk¼øk hnuðk {kxuLkkík{k{ MÚk¤kuyu çkwfªøkVw÷ òuðk {¤e hÌkk Auu.«ðkMkeykuLke ¼ezÚkefux÷kf MÚk¤kuyu íkfLkku÷k¼ WXkðkíkku nkuðkLke VrhÞkËku Ãký«ðkMkeyku îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.

r{rLk ðufuþLk{kty¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt«ðkMkeyku fåALke{w÷kfkíku ykðíkkrsÕ÷kLkk ¼ws, økk-tÄeÄk{, {ktzðe, ytòhMkrníkLkk ík{k{þnuhku{kt nkux÷, økuMxnkWMk yLkuÄ{oþk¤kyku ÃkÞoxfkuÚkeVq÷ ÚkE økE níke.yøkkWÚke çkw®føk LkkfhkÔÞwt nkuÞ íkuðk«ðkMkeykuLku ¼khunk÷kfe Ãký ¼kuøkððeÃkze níke.

ÃkÞoxfkuLku hnuXký{kxu Mkøkðzíkk Ähkðíkkík{k{ {n¥ðLkkMÚk¤kuyu ykur[tíkkÃknkU[u÷k «ðkMkeykuLkuY{ WÃk÷çÄ fhkððkMkt[k÷fku {kxu {w~fu÷çkLÞwt níkwt.

Ãkwðo LkøkhÃkrík Mð. hrMkf X¬hLke «rík{kLkw yLkkðhý

MONDAY, 31 OCTOBER 2011SANDESH : KUTCH15

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËLkk økwLkk{kt

Ëkur»kík Ãknu÷e {rn÷k

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 30

MkkWËe yhurçkÞk{kt ykíkt-

fðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ “÷uze

y÷-fkÞËk” íkhefu yku¤¾kíke

{rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLku fkuxuo 15

ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. MkkWËe{kt

fkuE {rn÷kLku ykíktfðkËLkk fuMk{kt

Mkò ÚkE nkuÞ íkuðe yk «Úk{

½xLkk Au. rhÞkÄ{kt ¾kMk r¢r{Lk÷

fkuxuo rðr¼Òk ykíktfðkËe

«ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 37

ð»keoÞ {rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLku

Ëku»keík Xuhðe níke yLku 15 ð»koLke

Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík

15 ð»kuo {wÂõík çkkË íku 15 ð»ko

MkwÄe rðËuþ«ðkMk Ãký Lknª fhe

þfu.

yk ytøku ykhçk LÞqÍu sýkÔÞwt

níkwt fu ðkìLxuz ykíktfðkËeykuLku

yk©Þ ykÃkðk, ykíktfðkËe

nw{÷ku fhðk {kxu ÷kufkuLku

¼zfkððk yLku ÷kRMkLMk ðøkh çku

çktËqfku hk¾ðk yLku rMkõÞkurhxe

ykurVMkMko Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu

íkuLku ykíktfðkËeykuLku ykÃkðk

Mkrník yLkuf fuMk{kt íku Ëkur»kík

Mkkrçkík ÚkR níke. yk WÃkhktík

íkuLkk Ãkh y÷ fiMkh Ãkh ykíkt-

fðkËe fk{økeheLku LkkýkfeÞ

MknkÞ ykÃkðkLkku yLku yk nuíkw

{kxu 10 ÷k¾ rhÞkÕMk (ykþhu

2,67,000 zku÷h) yufºk

fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

Au, íkuýu yk Lkkýkt Þ{Lk{kt y÷

fkÞËkLke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkðk

{kxu {kufÕÞkt níkkt. Þ{Lk yLku

yV½krLkMíkkLk{kt y÷ fkÞËkLkk

MkÇÞku MkkÚku Ãký íkuLkk MktÃkfo níkk.

yk {rn÷kyu Rhkf{kt ykíkt-

fðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk {køkíkkt

÷kufkuLku çkLkkðxe ykRze R~Þq

fhðk{kt Ãký {ËË fhíke nkuðkLkwt

sýkR ykÔÞwt Au. MkkWËeLke

hnuðkMke yk {rn÷kLku yk

[wfkËkLku Ãkzfkhðk {kxu yuf

{rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au.

òufu {rn÷kyu yk ykhkuÃkkuLku

Vøkkðe ËeÄk Au, íkuýu yuðku Ëkðku

fÞkuo Au fu íku ¼qíkfk¤{kt su{Lku

Ãkhýe níke íku çku Ãkwhw»kkuyu íkuLku

çkkLk{kt hk¾e níke yLku yk ÷kufku

y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk

níkk.

MkkWËe{kt ‘÷uze y÷-fkÞËk’Lku 15 ð»koLke fuË

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh: íkçkkne s íkçkkne

ÚkkR÷uLzLke {æÞMÚk

çkUfu SzeÃkeLkku

ytËks ½xkzâku

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 30

ÚkkR÷uLz{kt ËkÞfkLkkt MkkiÚke

rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf yksu

ðÄeLku 500 ÚkR økÞku Au.

ÚkkR÷uLz{kt yk ð»kuo ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík

MkòoE Au yLku ËuþLkk W¥kheÞ

¼køkku{kt s¤kþÞku ¼ÞsLkf

MkÃkkxe ðxkðe [qõÞkt Au.

ÃkqhLkkt fkhýu ÚkkR÷uLzLku 4.6

yçks zku÷hÚke 16.6 yçks

zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks

Au. ÚkkR÷uLzLkk ykrMkMxLx økðLkoh

ÃkiçkqLk rfrè©efktøðkLku fÌkwt níkwt fu yk

rðLkkþf ÃkqhLkkt Ãkøk÷u ÚkkR÷uLzLke

{æÞMÚk çkUfu ð»ko 2011 {kxu fw÷

½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkku ytËks

4.6 xfkÚke ½xkzeLku 2.6 xfk fÞkuo

Au. ÚkkR÷uLz Mkhfkhu ykuõxkuçkhLkk

«kht¼{kt ¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfx

s¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke

Vhs Ãkze níke, suLkk fkhýu [kyku

£kÞk LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe

ðxkðíkkt {æÞ ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkkt

Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. hrððkhu

hksÄkLke çkUøkfkufLkk W¥kheÞ ¼køkku

y™u [kyku £kÞk LkËeLkk fktXkLkk

¼køkku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk,

òufu MkuLxÙ÷ çkUøkfkufLkku ½ýku¾hku

¼køk nsw ÃkqhLke yMkhÚke {wõík Au.

ðzk«ÄkLk ®Þø÷wf rþLkkðkºkkyu

LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu

Mkku{ðkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu

yLku ÃkqhLkkt Ãkkýe xqtf Mk{Þ{kt

ykuMkhþu. ÃkqhLkkt fkhýu çkUøkfkuf{kt

4,000 r{r÷ÞLkÚke 15,000

r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe Vhe

ðéÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

çkUøkfkuf ËirLkf ytËksu 200Úke

300 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke

zÙuLkus fuÃkurMkxe Ähkðu Au. {ík÷çk fu

ÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkhíkkt

yXðkrzÞktyku fu {rnLkkykuLkku

Mk{Þ ÷køke þfu Au, íku{

rsykuRLVku{uorxõMk yuLz MÃkuMk

xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkk

rzhuõxh yuLkkuLz ÂMLkzðkuLøMku

sýkÔÞwt níkwt.

500 ËkÞfkLkkt MkkiÚke rðLkkþf

Ãkqh{kt {]íÞwyktf 16.6 yçks zku÷h MkwÄeLkkt

LkwfMkkLkLkku ytËks

õ÷kuLk ¢urzx

fkzo hufux

økutøk ÃkkMkuÚke 60

÷k¾Lkku {k÷,206

fkzToMk {éÞkt

ELxhLkuþLk÷ økutøk

ÃkkMkuÚke rðøkíkku

¾heËe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{

rçkh÷kLkkt ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe

Auíkh®Ãkze fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷e

økUøkLkk Lkð MkÇÞkuyu fçkq÷kík fhe Au

fu íku{ýu MkÃxuBçkh{kt çkutøkfkuf{kt yuf

yktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kðLkkhkyku

ÃkkMkuÚke {kºk Y. 10,000{kt

fkzoLke rðøkíkku ¾heËe níke.

yk økUøku çkutø÷kuh{kt 15Úke 20

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {kì÷{ktÚke

Y. 2.86 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk Íðuhkík

¾heËðk {kxu yk õ÷kuLk fkzoLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu ykhkuÃkeyku

yu çkkçkíkÚke yòý níkk fu yk fkzo

WãkuøkÃkríkLkwt Au íku{ çkutø÷kuh Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k

ÃkkMkuÚke 206 sux÷kt çkLkkðxe ¢urzx

fkzoLke rðøkíkku sÃík fhðk{kt ykðe

níke. Y. 60 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLku

yLÞ ®f{íke [esðMíkwyku Ãký fçksu

fhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe

fr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk (ðuMx

¢kR{, çkUø÷kuh) yuMk. yuLk.

rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf

ðuçkMkkRx -www.cdrsu.su. MkkÚku MkkuËku

Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË [kuhkÞu÷kt

fkzoLke rðøkíkku {u¤ðe níke. Ëhuf

fkzoLke rðøkík Y. 10,000{kt

¾heËðk{kt ykðe níke. MkkuLkkLkwt

Íðuhkík ¾heËðk {kxu õ÷kuLk fkzoLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.”

Ãkkuíku nkuxu÷ [÷kðíkku nkuðkLkku

Ëkðku fhíkk økUøkLkk yuf MkÇÞ

økkiík{u sýkÔÞwt Au fu ðuçkMkkRx

òuÞk çkkË íkuýu MkkuËku fÞkuo níkku.

økkiík{u hrþÞkLkk Auíkh®Ãkze

yk[hLkkhkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke yLku íku rðr¼Òk ¢urzx fkzTMkoLkk

rMkrhÞ÷ Lktçkhku MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku

níkku, òufu fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLkwt

õ÷kuLk fkzo MðuÃk fheLku ¾heËe fhðk

síkkt íkuyku ÍzÃkkÞk níkk, fu{ fu

íku{Lku ¾çkh Lk níke fu íku rçkh÷kLkwt

Au íku{ rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yk økUøku {kì÷{kt íku{Lke ykRze

«qV íkhefu çkLkkðxe ÷kRMktMkLku

{qõÞwt níkw t. ÷kRMktMk ÃkhLkku

VkuxkuøkúkV MkeMkexeðe Vqxus MkkÚku {u¤

¾kíkk Lknkuíkkt. íku{Lkk çkUf

Mxux{uLxLkk ykÄkhu {wtçkR Ãkku÷eMk

yLku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u þku®Ãkøk

{kuÕMk Ëkuze ykðe níke. yk

fki¼ktzLku ytò{ ykÃkLkkhe økUøkLke

{kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkw t fu økkiík{ fkzoLke

rðøkíkku yLku {uøLkurxf rMxÙÃMk íkuLkk

MkkÚke sÞfw{kh yLku ©e÷tfkLkk yuf

hnuðkMke nrh«MkkËLku ykÃkíkku níkku,

íkuyku fkzoLku íkiÞkh fhðk {kxu

çkUø÷kuh síkk níkk.

2010{kt ¢urzx fkzoLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke

ËuþLku 10 fhkuzLke ¾kux

f÷f¥kk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke

ÃkwºkeLkkt ¢urzx fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk

{wtçkE : Ëuþ¼h{kt ¢urzx yLku zurçkx fkzToMkLke

Auíkh®ÃkzeLku fkhýu økík ð»ko{kt ËuþLku Y. 10

fhkuzLke ¾kux økR Au. rhÍðo çkUfu ËuþLkk Ãku{uLx

RL£kMxÙõ[hLku Mk÷k{ík fhðk h[u÷e yuf ð‹føk

fr{xeyu yk ynuðk÷ ykÃÞku Au. yuf MkkÞçkh

yuõMkÃkxToMkLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

nkE MÃku®Lzøk çku÷uLMk Ähkðíkkt ¢urzx yLku zurçkx

fkzoÄkhfkuLke rðøkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Auíkh®Ãkze

fhLkkhk îkhk fux÷ef ðuçkMkkRxku yLku yLÞ

{þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. fkzoLke rðøkíkku

ò¤ðe hk¾ðk yLku yuÂõxðux fhðk {uøLkurxf

rMxÙÃk Ãkh íkuLku Vez fheLku íkuyku Mkh¤íkkÃkqðof õ÷kuLk

fkzo çkLkkðe ÷u Au. rLk»ýkíkku {kLku Au fu òu çkUfku

Mku®ðøk fkzoLke rðøkíkku {uøLkurxf rMxÙwÃMk Ãkh

÷kððkLkwt çktÄ fhu yLku ðÃkhkþfkhkuLke MktðuËLkþe÷

{krníke r[Ãk Vku{uox Ãkh Mxkuh fhðk {kxu fkuR Lkðe

ÃkØrík ÷kðu íkku Auíkh®Ãkze yxfkðe þfkÞ Au. r[Ãk

Vku{uox{ktÚke zuxk {u¤ððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au.

{wtçkE : f÷f¥kk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su. yuLk.

Ãkxu÷Lke Ãkwºke Ãký sqLk{kt ¢urzx fkzoLke Auíkh®ÃkzeLkku

¼kuøk çkLke Au. sqLk{kt íku{Lkwt ÃkMko [kuhkR síkkt íku{kt

hnu÷wt fkzo Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLkk nkÚk{kt ÷køke

síkkt {kºk yuf f÷kfLkk økk¤k{kt íkuLkk Ãkh Y.

55,000Lke ¾heËe ÚkR [qfe níke. ¼kuøk çkLkLkkh

{rn÷k {wtçkR{kt ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au, íkuyku 22 sqLku

{tøk÷ËkMk {kfuox{kt ykðu÷k yuf þkuY{{kt ¾heËe

fhðk økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. ÃkMko{kt

¢urzx fkzoLke MkkÚku Y. 30,000Lkk zkÞ{tz

Ry®høMkLke MkkÚku Y. 3,000 hkufz Ãký níkk.

Úkkuzkf f÷kfku çkkË íku{Lkk Mku÷VkuLk Ãkh

yuMkyu{yuMk yu÷xo þY ÚkR økÞk níkk fu íku{Lkk

¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {kºk f÷kfLkk

økk¤k{kt yk ºký ð¾ík ÚkÞwt, suLkk fkhýu íku{Lku

Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkððkLke Vhs Ãkze níke,

òufu íÞkt MkwÄe{kt íku{Lku Y. 55,000Lkku [qLkku ÷køke

økÞku níkku.

ðkMíkð{kt çkxkxkÚke

fu÷he{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 30

ðsLk ½xkzðk {kxu ÷kufkuyu nðu

çkxkxkLke ðÃkhkþ ½xkzðkLke sYh

LkÚke ßÞkhu ðsLk ½xkzðkLke ðkík

ykðu íÞkhu fux÷wtf yLkks fu Vqz økúqÃk

¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke.

Q÷xkLkwt çkxkxk suðku ¾kuhkf [k÷w

hk¾ðkÚke þheh{kt fu÷heLkwt «{ký

ðÄw {kºkk{kt ½xíkwt nkuÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk

MktþkuÄf zurðMkLkk sýkÔÞk {wsçk òu

çkxkxkLku ÞkuøÞ heíku hktÄeLku ¾kðk{kt

ykðu íkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ½xkzku

ÚkkÞ Au, ¾hu¾h íkku çkxkxkLku ðsLk

½xkzðkLkk zkÞux{kt Mkk{u÷ fhðkLke

íku{ýu íkhVuý fhe Au. MktþkuÄfku îkhk

ðÄw ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku

{rn÷kyku™ku 12 yXðkrzÞk {kxu

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

íku{Lkwt ðsLk yLku fu÷he ½xkzðk

{kxu çkxkxk MkkÚku ø÷eMkur{f RLzuõMk

ykÄkrhík ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkku

níkku. ø÷eMkur{f RLzuõMkLkku WÃkÞkuøk

÷kune{kt MkwøkhLkwt «{ký fux÷wt Au

yLku fkçkkuonkRzÙuxTMk Ãkh íkuLke fuðe

yLku fux÷e yMkh ÚkkÞ Au íku òýðk

{kxu fhkÞ Au.

ðÄw ðsLk Ähkðíke fux÷ef

ÔÞÂõíkykuLkkt ºký økúqÃk Ãkkze íku{Lku

Lk¬e zkÞux WÃkhktík yXðkrzÞk{kt

Ãkkt[Úke Mkkík çkxkxk Ãký ykÃkðk{kt

ykðíkkt níkkt. yk ºkýuÞ økúqÃkLkkt

÷kufkuLkkt ðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk yuf

{æÞ{ fËLkkt Ak÷ðk¤k çkxkxk{ktÚke

110 fu÷he {¤u Au, su{kt 620

økúk{ ÃkkuxurþÞ{ nkuÞ Au su yuf

fu¤k{ktÚke {¤íkkt ÃkkuxurþÞ{ fhíkkt

ðÄkhu Au, íku{ktÚke 45 xfk

rðxkr{Lk-Mke {¤u Au, ykðk

çkxkxk{kt Vux, MkkurzÞ{ fu

fku÷uMxhku÷ nkuíkwt LkÚke.

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk

ðÄu yu {kLÞíkk ¾kuxe Au

yu{Mkexe{kt yuf ð»ko{kt yuf fhkuz

øk¼oðíke {rn÷kyku LkkUÄkR

Lkðe rËÕne : ÷kU®[økLkk {kºk yuf ð»ko{kt s {Äh

yuLz [kRÕz xÙu®føk rMkMx{ (yu{MkexeyuMk){kt

LkkUÄkÞu÷e øk¼oðíke {rn÷kykuLke MktÏÞk yuf

fhkuzLku ðxkðe økR Au íku{ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu

sýkÔÞwt Au. òufu yk rðMík]ík zuxkçkuÍ{kt yuðe Ãký

®[íkk Ãký ÔÞõík fhkR Au fu rðr¼Òk hkßÞkuLkk

zuxk{kt LkkUÄkÞu÷e yuLxÙeyku MktÃkqýoÃkýu [ku¬Mk Lk

Ãký nkuÞ yLku hufkuzuouz yuLxÙeÍLku [fkMkðk {kxu

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk rMkMx{{kt

LkkUÄkÞu÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãký yk {rnLkkLkk ytík

MkwÄe{kt 50 ÷k¾Lku ðxkðe òÞ íkuðe Äkhýk Au.

ík{k{ øk¼oðíke {rn÷k yLku Lkðk sL{u÷kt

çkk¤fkuLku {uxLko÷ yLku RBÞwLkkRÍuþLk Mkuðkyku {¤u

íkuLke ¾kíkhe {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

y{h®MknLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

{¤e, Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþu

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk

yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku yksu

yuRBMk{ktÚke hò {¤e Au. íkuyku rfzLkeLku ÷økíke

çke{kheLkku R÷ks fhkððk íkuyku yuf {rnLkkÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ hÌkk níkk. nðu

íkuyku ðÄw Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþu. ®MknLkku

R÷ks fhe hnu÷k zkìõxh Lku£ku÷kursMx zkì. MktsÞ

økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lku hò ykÃke þfkÞ

íku heíku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe Au. yksu Mkðkhu

íku{Lku hò ykÃkðk{kt ykðe níke.” fuþ -Vkuh-ðkìx

Mfu{{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ Aêe MkÃxuBçkhu

íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 24

ykìõxkuçkhu íku{Lku {kLkðíkkLkk Äkuhýu ò{eLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fkòu÷ yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u Mkkhe

r{ºkíkk nkuðk Aíkkt fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ

ËuðøkLk yLku þknY¾ ¾kLk ðå[u õÞkhuÞ

Ãký Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke.

ysÞ yLku þknY¾Lku ÷RLku

fux÷ef rVÕ{ku çkLkkððkLke

ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw yk

ÞkusLkkyku MkV¤ Mkkrçkík

ÚkR LkÚke. ysÞ nsw MkwÄe

yu{ {kLku Au fu fhý

yswoLk rVÕ{{kt íku þknY¾

¾kLkLkk fkhýu s fk{

fhe þõÞku Lk níkku.

íkksuíkhLke ðkík

fhðk{kt ykðu íkku

þknY¾ ¾kLk yLku

ysÞ ËuðøkLk

ðå[uLkk MktçktÄku

Vhe yufðkh

ðýMke økÞk Au.

hkurník þuèe yLku

ysÞ ËuðøkLk {¤eLku yuf ÃkAe yuf

MkV¤ rVÕ{ku ykÃke hÌkk níkk Ãkhtíkw

þknY¾u nðu hkurník þuèe MkkÚku yuf

rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe

Au, suLkk fkhýu ysÞ þknY¾Úke

Lkkhks Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ [iÒkE

yuõMk«uMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkurník

þuèe yLku þknÁ¾ ¾kLk «Úk{ ð¾ík

MkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. íku çkÒku

ytøkwh rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððkLke

íkiÞkhe Ãký fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷

Au. hkurník þuèe ¾qçk s ¾wþ Au, fkhý

fu þknY¾ ¾kLk suðk {kuxk f÷kfkhLku

÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íkuLku íkf {¤e

Au. çkeS çkksw ysÞ ËuðøkLk ¾wçk s

Lkkhks Au, fu{ fu hkurník íkuLkku

çkk¤ÃkýLkku r{ºk Au. hkurníkLke Ë÷e÷ Au

fu òu ysÞ yLÞ rLkËuoþfku MkkÚku fk{

fhe þfu Au íkku Ãkkuíku çkeò yr¼Lkuíkk

MkkÚku fk{ þk {kxu Lk fhe þfu? hkurník

þuèeLke økku÷{k÷-3 yLku ®Mk½{ rVÕ{ku

MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt 11{e

{u 2000Lkk hkus sL{Lkkh 11

ð»keoÞ ykMÚkk yhkuhk Mk¥kkðkh heíku

¼khíkLke 1 yçks{e çkk¤fe Au.

òufu, íkuLkk sL{Lkk Úkkuzkf s

{rnLkk{kt Mkhfkhe ð[LkLkkuLke

Ãkkuf¤íkk yk Mkk{kLÞ ÃkheðkhLku

Mk{òE økE níke yLku nðu f{÷

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt 6êk Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhíke ykMÚkk ÃkkMku {kºk

íkuLke M¢uÃkçkwf, Y. çku ÷k¾Lke rVõMk

rzÃkkurÍx yLku yuhnkuMxuMk çkLkðkLkwt

MðÃLk çkkfe hÌkk Au.

LksVøkZLkk nehk Ãkkfo

fku÷kuLke{kt rLkðkMk fhíke ykMÚkkLkk

{kík ytsLkk yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykMÚkkLkk sL{ ð¾íku MkVËhstøk

nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhkuyu íkuLku fÌkwt níkwt

fu íku{Lke çkk¤fe fËk[ ËuþLke yuf

yçks{e ÔÞÂõík nkuE þfu Au. òufu,

íku Mk{Þu íku{Lku zkìõxhLke ðkíkLkk

{n¥ðLke fkuE Mk{s Ãkze Lknkuíke.

Ãkhtíkw íkuLkk sL{Lkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË

s íku{Lkk ðkuzo{kt ¼khu n÷[÷ {[e

økE níke. {erzÞkLkk «ðkn yLku

ðeykRÃke ÷kufku íku{Lkk ðkuzo{kt

ykððk ÷køÞk çkkË íkuLku ykMÚkkLkk

sL{Lkwt {n¥ð Mk{òÞwt níkwt.

òufu, yk Ãkrhðkh {kxu

ykMÚkkLkk sL{Lke rðþu»kíkk {kºk

fux÷kf {rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkE økE

níke. ykMÚkkLkk sL{ Mk{Þu Mkhfkh

íkhVÚke íku{Lku ykÃkðk{kt yLkuf

ð[LkkuLke Ãkkuf¤íkk íku{Lku nðu

Mk{òðk ÷køke Au. yuf MÚkkrLkf

«kurðÍLk Mxkuh{kt nuÕÃkh yþkuf

yhkuhkLkwt fnuðwt Au fu ykMÚkkLkk sL{

Mk{Þu íku{Lku Lkkufhe yLku ykMÚkk {kxu

{Vík rþûký, ykhkuøÞ MkwrðÄk yLku

hu÷ðu «ðkMkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk yufÃký ð[Lk Ãkqhwt

fhkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk ÞwyuLk

ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz {khVík fLVuzhuþLk

ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ yLku

ÃkeyuLkçke{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke rVõMk

rzÃkkurÍx {¤e Au. òufu, nk÷{kt

rVõMk rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ½ýk

Lke[k nkuðkÚke ykMÚkk 18 ð»koLke

Úkþu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE {kuxe hf{

Lknª nkuÞ.

ykMÚkk fk{ fheLku Lkkýkt

f{kððk {køku Au, Ãkhtíkw fuðe heíku

íkuLke íkuLku nS ¾çkh LkÚke. íku

yuhnkuMxuMk yÚkðk «ðkMkLk ûkuºk{kt

fkhrfËeo ½zðk {køku Au yÚkðk íku

r[ºkfkh çkLkðkLkwt Ãký rð[khu Au.

sL{ Mk{Þu ònuh ÚkÞu÷e

Mkhfkhe MknkÞ nsw {¤e LkÚke

¼khíkLke yuf yçks{e çkk¤fe

ykMÚkk yhkuhk 11 ð»koLke ÚkE

rçkúxLk{kt LkkLkkt çkk¤fku

Ãký þhkçkLkk þku¾eLk

12 ð»koLkkt çkk¤fku

MkÃíkknu 19 ø÷kMk

þhkçk Ãkeðu Au

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s

fhðk{kt ykðu÷k yuf hË«Ë

Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,

rçkúxLk{kt {kuxk ÷kufkuLke

Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fku Ãký

þhkçkLkk MkuðLk{kt ÃkkA¤ LkÚke.

{kuxk ÷kufkuLke su{ çkk¤fku Ãký

þhkçk ÃkeðkLkkt þku¾eLk çkLkíkk

òÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu, rçkúxLk{kt 12 ð»koLkk çkk¤fku

Ëh yXðkrzÞu þhkçkLkkt 19

ø÷kMk Ãke òÞ Au.

[urhxe MktMÚkk zÙªf ðuÞhLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu 3 ÞwrLkxLkku {ík÷çk ðkRLkLkk çku

LkkLkk ø÷kMk ÚkkÞ Au. 12Úke 13

ð»koLke ðÞLkk Mfw÷u síkk ykþhu

83000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷RLku

yk Mkðuo fhkÞku níkku. yk Mkðuo{kt

ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt [kh xfk ÷kufkuyu Ëkðku

fÞkuo Au fu íkuyku 28 ÞwrLkx fhíkk

ðÄkhu þhkçk Ãke òÞ Au. Ãkwg

ðÞLkk ÷kufkuLku Ãký Mkók¼h{kt

ykx÷k «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

yk ðkŠ»kf Mkðuo{kt rçkúxLk{kt

çkk¤fkuLke ¾kðk-ÃkeðkLke xuð yLku

ô½ðkLke xuð ytøku ®[íkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe níke.

10 ð»koLkk çkk¤fku{kt MkkiÚke

ðÄkhu WÃkÞkuøk zÙøMkLkku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkðuo{kt yuðwt Ãký

òýðk {éÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkk

çkk¤fku Ãkqhíkk «{ký{kt ô½

{kýíkk LkÚke. 10 ð»koLke su

çkk¤feykuLku Mkðk÷ fhkÞk níkk íku

çkk¤feyku{kt ykþhu 50 xfk

Ãkwhíke heíku ô½ ÷R þfíke LkÚke.

r«Þtfk [kuÃkhkLke økýLkk çkkur÷ðwzLke xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt r«Þtfk

Lktçkh ðLk {kxuLke MÃkÄko{kt fheLkk fÃkqh Mkk{u

{uËkLk{kt Au Ãkhtíkw r«Þtfk fku{uze rVÕ{kuLku

÷RLku nt{uþk nuhkLk ÃkhuþkLk hnu Au. VuþLk

yLku Mkkík ¾qLk {kV suðe rVÕ{ku çkkuõMk

ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk nkuðe økR Aíkkt

r«ÞtfkLku ¼khu «Mktþk {¤e níke. r«Þtfk

ÃkkMku nk÷ yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷ íku{s

zkuLk-2, íkuhe {uhe fnkLke, çkhVe, r¢Mk-3

suðe {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku Au. r«Þtfk nk÷

yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík

Au. r«Þtfk WÃkhktík rhríkf hkuþLk,

MktsÞ Ë¥k yLku rhþe fÃkqhLku Ãký

[{fkðíke yk rVÕ{ 26

òLÞwykheLkk rËðMku hsw Úkþu.

zkuLk-2{kt r«Þtfk þknY¾

¾kLkLke MkkÚku Au. yuõþLk,

zkLMkLkk {k{÷k{kt r«Þtfk

Lktçkh ðLk Au Ãkhtíkw fku{uze

rVÕ{ku {k{÷u íku yLÞ

Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku

fhíkkt ÃkkA¤ nkuðkLkwt

rLk»ýktíkku {kLku Au.

r«ÞtfkLku fku{uze

rVÕ{ku ÃkMktË LkÚke

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLk Lkðe fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt

Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku suMkLk rMkøkk÷ {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu [{fþu.

35 ð»keoÞ heMk rðÄhMÃkqLk yk yøkkW r÷øk÷e ç÷Lz, Mðex nku{ y÷kçkk{k yLku

nkW zw Þw Lkku MkrníkLke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [wfe Au. íkuLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’ yuf yuðk Ãkrhýeík ËÃktríkLke fÚkk Au fu su ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku ÃkkuíkkLkk

çkk¤fkuÚke yuf hkík Ëqh hneLku hku{kt[f çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke

MkuõMkxuÃk çkLkkðu Au. y÷çk¥k íkuLkk çkeò rËðMku yk ËtÃkrík ÃkhuþkLke{kt {wfkR òÞ Au.

fkhý fu Mkðkhu QXâk çkkË íku{Lku òýðk {¤u Au fu íku{Lke MkuõMkxuÃk økkÞçk Au. yk

rVÕ{ nkur÷ðwz{kt [[ko Auzu íkuðe þõÞíkk Au. 22 {k[o, 1976Lkk rËðMku sL{u÷e heMk

rðÄhMÃkqLk yr¼Lkuºke WÃkhktík rVÕ{ «kuzâwMkh Ãký Au.

heMk rðÄhMÃkqLk fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt Lkshu Ãkzþu

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke

yuf yku¤¾ Q¼e

fhðe {w~fu÷ : ftøkLkk

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiík xqtf

Mk{Þ{kt s ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{kt òuðk

{¤þu. su{kt r{÷u Lkk r{÷u n{, ykR

÷ð LÞw Þh yLku íkus rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ku{kt ftøkLkk

swËe swËe ¼wr{fkyku{kt Lkshu Ãkzþu.

ftøkLkkyu çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke

frhÞhLke þYykík økUøkMxh yLku

ðku ÷Bnu suðe rVÕ{ku {khVíku fhe

níke. yk rVÕ{ku{kt íkuLke Lkfkhkí{f

¼qr{fk nkuðkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt

íkuLke AkÃk ‘çkuz øk÷o’ íkhefuLke ÚkR

økR níke Ãkhtíkw nðu íku ÃkkuíkkLke R{us

MkwÄkhðk {ktøku Au. íkksuíkh{kt s

ftøkLkkyuu fux÷ef fku{uze rVÕ{ku Ãký

fhe Au su{kt zçk÷ Ä{k÷, hkMf÷

yLku íkLkw ðuzTMk {LkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ftøkLkkyuu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ

fwþ¤íkkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt

{sçkwík MÚkkLk çkLkkððk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkuLke ÃkkMku

nðu Mkkhe ¼wr{fkykuLke ykuVh

Ãký ykðe hne Au. òufu

ftøkLkkLkwt fnuðwt Au fu

çkkur÷ðwz{kt yku¤¾ Q¼e

fhðe Mkh¤ LkÚke. ynª

yku¤¾ W¼e fhðk {kxu ¾qçk

{nuLkík fhðe Ãkzu Au.

þknhw¾-

ysÞ

ðå[uLkk

MktçktÄku

ðýMÞk

f{÷uþ þ{ko Vhe fku{LkðuÕÚkLkk

Mku¢uxhe sLkh÷ rLk{kÞk

ÃkÚko : ¼khíkLkk yuf ðrhc hksËqík f{÷uþ

þ{ko yur«÷ 2012Úke þY Úkíkkt fkÞofk¤ {kxu

[kh ð»ko MkwÄe VheÚke fku{LkðuÕÚkLkk Mku¢uxhe

sLkh÷ rLk{kÞk Au. fku{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV

økðLko{uLx (Mkeyu[ykuSyu{)Lke çkuXf{kt

nksh hnu÷k Lkuíkkykuyu 70 ð»keoÞ þ{koLke

rLk{ýqf çkkçkíku Mkt{rík Ëþkoðe níke. þ{ko MkkiÚke

Ãknu÷kt 2007{kt ÞwøkkLzkLkk fkBÃkk÷k{kt 54

hk»xÙkuLke Mk{ex{kt Mku¢uxhe sLkh÷ íkhefu

rLk{kÞk níkk. íkuyku ykøkk{e ð»koLkk yu«÷Úke

çkeS x{oLke þYykík fhþu yu Ãknu÷kt íkuyku

Þwfu{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkh hÌkk níkk. íku

nkuÆk Ãkh hneLku íkuyku 2004Úke fku{LkðuÕÚk

Mku¢uxurhÞux yLku fku{LkðuÕÚk VkWLzuþLkLkk

økðLkoMkoLkk çkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu Ãký hÌkk níkk.

{kuhku¬ku{kt sL{u÷ yur{hkrík yr¼Lkuºke {iMkk

{ku½úkrçkyu fíkkhe hksÄkLke{kt Ëkunk xÙuçkufk

rVÕ{kuíMkðLke LkkEx Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

(yuyuVÃke)

rçkh÷kLkkt fkzoLke rðøkíkku {kºk

`̀ 10 nòh{kt ¾heËe níke

CMYK

CMYK

¼ws, íkk. 30¼ws íkk÷wfkLkk LkkLkk hunk økk{{kt

18 ð»koLkku Þwðf òíku s yrøLkMLkkLkfheLku {kuíkLku ¼uxíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. yk hnMÞ{Þ ykÃk½kík

«fhýLkk fkhýku Lk ¾w÷íkk Ãkku÷eMk Ãký{wtÍðý{kt {wfkE Au yLku ½xLkkLkk {w¤{ktsðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhkíknufefkík ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

¼ws íkk. 30¼ws þnuh {æÞu rËLk «ríkrËLk

[kuheykuLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuÚke÷kufku{kt Ãkku÷eMkíktºk ÃkhÚke rðïkMkWXe økÞku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¼ws þnuh {æÞu ÷k¾ku YrÃkÞkLke[kuheLkk çkLkkðku çkLÞk Au suLkkÃkku÷eMk íktºk îkhk nsw MkwÄe ¼uËWfu÷kÞk LkÚke íÞkt yksu ¼ws þnuhLkkßÞwçke÷e økúkWLz LkSf ykðu÷kLÞkÞkÄeþLkk çktøk÷k{ktÚke Ykk. 1÷k¾ 4 nòhLke [kuhe ÚkíkkÃkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au, íkku çkeSíkhV ¼wsLkk ¾ºke[f÷k{ktÚke rËðMku yzÄk ÷k¾Lke[kuheLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó Úkíkerðøkíkku {wsçk ¼ws þnuhLkk ßÞwçke÷eøkúkWLzLke ÃkkA¤ ykðu÷k LÞkÞkÄeþ

çktøk÷kyku{kt hnuíkk ss MkknuçkMkwhuþfw{kh {ÄwMkwËLk ÃkkËÞk(W.ð. Ãk9) su rËðk¤e ðufuþLkLkehòyku {kýðk {kxu íkk. 16-10-11 Úke 30-10-11Lkk øku÷níkk Ãkhík ¼ws ykðíkk íku{Lkuòý ÚkÞu÷ fu íku{Lkk hnuýktf{ktÚke[kuhe ÚkÞu÷ Au. Mkwhuþfw{khLkk{fkLkLkk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze½h{ktÚke hkufzk Yk. 18,000,MkkuLkkLke ðªxe Lkt. 3 rft{ík Yk.46000, [ktËeLkk rMk¬k yLku[ktËeLkk xwfzku rft{ík Yk.30,000 fw÷ {¤eLku Yk. 1÷k¾ 4 nòhLke [kuhe Úkíkkþnuh Ãkku÷eMkLkk ÃkeykE yu[.ykh. ËuMkkE ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. yk ytøku ðÄkhu y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 31 OCTOBER 201116 fåAC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íkf ÞwðkLk {wtçkE økÞku níkku yLku íÞkt ykX ËMk rËðMk hÌkk çkkË íku ÃkkAku ykðe økÞku níkku. AuÕ÷kçkkh-ÃktËh rËðMk Ãknu÷k íku {wtçkEÚke ÃkkAku VÞkuo níkku yLku íÞkhÚke íku ½h{ktLku ½h{kt s çkuMke hnuíkkuníkku. çknkh Ãký Lkef¤íkku Lk níkku. Mkíkík MkwLk{wLk yðMÚkk{kt hnuíkku níkku. {wtçkE{kt yuðwt íku þwt çkLkeøkÞwt fu, yk ykþkMÃkË ÞwðkLku òík s÷kðe ËeÄe? yu íkhV nðu íkÃkkMk furLÿík çkLke Au.

ykÃk½kíkLkk fkhýku {wtçkE MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkwt yLkw{kLk

{kuxe ¾uzkuR yLku{kuhøkh ÃkkMku

yfM{kík : çku {kuík økktÄeÄk{,íkk.30

Ãkqðo fåA{kt AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt Sð÷uý yfM{kíkLkkuMke÷Mke÷ku òhe hÌkku nkuÞ íku{ðÄw çku {køko yfM{kík{kt xuLfh[k÷f yLku Ãkxu÷ rfþkuhLkk {kuíkLkeÃkßÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞwtAu. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke«kó rðøkík {wsçk økktÄeÄk{Lkkyøkúðk÷ xÙkLMkÃkkuxoLkw t xuLfh÷RLku {wLÿk íkhV sR hnu÷k[k÷f íkfkh VfYËeLk {uýktíkLkk{Lkk 30 ð»koLkk ÞwðkLkuxuLfhLkk Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk Ãkw÷ MkkÚku xuLfhyÚkzkÞk çkkË ÃkÕxe ¾kíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k [k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu ¼[kW íkk÷wfkLkk {kuhøkhøkk{Lkk {wfuþ f{÷uþ¼kRLkk{Lkk 14 ð»koLkk Ãkxu÷ rfþkuhÃkkuíkkLkk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkhk»xÙeÞ Äkuhe {køko yku¤tøkðksíkk Ãkwh ÍzÃku ykðíkeS.su.10yuMke. 1436LktçkhLke çkku÷uhkuLkk [k÷fu nzVuxu÷uíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ãkxu÷rfþkuhLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. {kuhøkhLkk {kðS¼kR WVuo¼kðk¼kR þk{S¼kR Ãkxu÷uçkku÷uhkuLkk [k÷f Mkk{u ytòhÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃke.yuMk.ykR. ÃkXkýu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¼ws, íkk.30ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkrík

VkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt ÃkøkhýÚkíkkt LkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkhhuMkMkou fåALkk hý{kt Ãkýykøkk{e rËðMkku{ktyuzðuL[h fkhMÃkkuxoMkLkw ¼rð»ÞWs¤w nkuðkLkkuykþkðkË MkuÔÞku níkku.fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Ëuþ{kt«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík«ÞíLkþe÷ Au íÞkhu fåALkk hý{ktyuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke«ðkMkLkLke rðÃkw÷ íkf nkuðkLkwsýkðíkk rLk»ýktíkkuyu hýLke¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke fkh íku{s{kuxhMkkEf÷ huMk yLku hu÷e {kxu

Wík{ nkuðkLkkuu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.ð»ko h008{kt LkuþLk÷ zuÍxo

MxÙku{ hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefu íku{syLÞ òýeíke fkh huMk yLku hu÷e{kt¼køk ÷uLkkh økktÄeÄk{Lke MkknrMkfÞwðíke yLku huMk þku¾eLk ÄŠ{»Xkøkkuhu yk ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞwníkw fu, LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{ fkh hu÷eAuÕ÷k çku ð»koÚke fåALkk hý{kt ÃkwýoÚkkÞ Au yk hu÷e{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚkeòýeíkk fkh huMkh ¼køk ÷uþu íku{Lkk{íku fåALkw hý yuzðuL[h MÃkkuxoMk{kxu ¾wçk s yLkwfw¤ Au yLku íkuLke¼kiøkku÷ef ÃkheÂMÚkíke yufMxÙe{yLku yuzðuL[h fkh hu÷e íku{s huMk{kxu Wík{ Au. íÞkhu fåA hý{ktMkhfkh îkhk yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

yuV ðLk ÃkøkhýÚke yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË òøÞku

hýfktÄe{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk{kæÞ{Úke «ðkMkLkLke rðÃkw÷ íkf{tíkÔÞ hýLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke fkh huMk-hu÷e {kxu Wík{ nkuðkLkku rLk»ýktíkkuLkku {ík

AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke fåALkk hý{kt yuzðuL[hMÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu«ÞkMk fhe hnu÷ fåA EL£kMxÙf[h zuð÷kuÃk{uLx

MkkuMkkÞxeLkk {tºke sÞtík {kÄkÃkheÞkyu sýkÔÞw níkwfu, fåALkk hý{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxuLke rðÃkw÷ íkfkuLku

æÞkLku hk¾e ‘fezMk’ îkhk Ëh y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

Ëuþ¼hLkk h{ík«u{eyku su ½zeLku ykíkwhíkkÃkwðof hkn òuE hÌkk níkkíkuðe ¼khík{kt Mkki«Úk{ðkh VkuBÞwo÷k fkh huMk ELzeÞLk økúktz r«.LkkuEzkLkk çkwæÄ ELxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku þY ÚkE íÞkhu rðïLke MkkiÚke÷kufr«Þ h{ík{kt ¾hk¾heLkk støkLku òuðk Mk{økú ËwrLkÞkLkk huMkh yLkuÞwðkLkkuLke {kVf fåA{kt Ãký yuV ðLk Veðh AðkÞku nkuÞ íku{ ¼ws,økktÄeÄk{ Mkrník fåALkk ík{k{ þnuhku{kt ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk økúwÃk MkkÚku{u[Lkku xu÷erðÍLk M¢eLk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

fåALkk ÞwðkLkku{kt Ãký AðkÞku yuV ðLk Veðh

..íkku hý yuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxuLkw nçk çkLkþu

¼wsLkk ¾ºke [f÷k{ktÚkeÃký yzÄk ÷k¾LkeíkMfhe : íkMfhku Ãkku÷eMkLkuLkkf÷exe íkýkðu Au

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke) Ãkku÷eMk fkÞoðkne

¼ws{kt LÞkÞkrÄþLkk çktøk÷kLku ÃkýíkMfhkuyu Lk Akuzâku : 1.4 ÷k¾Lke [kuhe

LkkLkk hunk{kt 18 ð»koLkku Þwðf òíku s Mk¤øke økÞku: {kuík