5
3È*,1$ 1 TXDUWDIHLUD GH MXOKR GH $1(;2 9 &5e',72 683/(0(17$5 $18/$d2 '( '27$d®(6 683/(0(17$d2 5(&85626 '( 72'$6 $6 )217(6 5 25d$0(172 ),6&$/ '(63(6$ (63(&,),&$d2 1$785(=$ )217( '(7$/+$'2 727$/ 5(* ,'862 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( $6681726 (675$7e*,&26 '2 ',675,72 )('(5$/ 5($/,=$d2 '( (9(1726 5HI 5($/,=$d2 '( (9(1726 6(&5(7$5,$ '( $6681726 (675$7e*,&26',675,72 )('(5$/ 727$/ $& $1(;2 9, &5e',72 683/(0(17$5 $18/$d2 '( '27$d®(6 683/(0(17$d2 5(&85626 '( 72'$6 $6 )217(6 5 25d$0(172 6(*85,'$'( 62&,$/ '(63(6$ (63(&,),&$d2 1$785(=$ )217( '(7$/+$'2 727$/ 5(* ,'862 )81'2 '( 6$Ò'( '2 ',675,72 )('(5$/ $48,6,d2 '( 0(',&$0(1726 5HI $48,6,d2 '( 0(',&$0(1726 &20321(17( (63(&,$/,=$'2 '$ $66,67Ç1&,$ )$50$&Ç87,&$',675,72 )('(5$/ 3(662$ $7(1','$ 3(662$ 727$/ $& '(&5(72 1 '( '( -8/+2 '( 'LYXOJD KRUiULR GH H[SHGLHQWH QR GLD GH MXOKR GH QR kPELWR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD $XWiUTXLFD H )XQGDFLRQDO GR 'LVWULWR )HGHUDO 2 *29(51$'25 ',675,72 )('(5$/ QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R DUWLJR LQFLVRV 9,, H ;;9, GD /HL 2UJkQLFD GR 'LVWULWR )HGHUDO '(&5(7$ $UW 2 H[SHGLHQWH QRV yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD 'LUHWD $XWiUTXLFD H )XQGDFLRQDO GR 'LVWULWR )HGHUDO QR GLD GH MXOKR GH VHUi DWp jV KRUDV HP YLUWXGH GR MRJR GD VHOHomR EUDVLOHLUD GH IXWHERO QD &RSD GR 0XQGR GH $UW $V XQLGDGHV UHVSRQViYHLV SRU DWHQGLPHQWRV HVVHQFLDLV DRV FLGDGmRV GHYHUmR PDQWHU HVFDODV GH PRGR D JDUDQWLU D SUHVWDomR LQLQWHUUXSWD GRV VHUYLoRV $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR %UDVtOLD GH MXOKR GH GD 5HS~EOLFD H GH %UDVtOLD $*1(/2 48(,52= '(&5(72 1 '( '( -8/+2 '( $OWHUD R 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH TXH UHJXODPHQWD D /HL Q GH GH GH]HPEUR GH TXH GLVS}H VREUH D UHJXODUL]DomR IXQGLiULD QR 'LVWULWR )HGHUDO QR TXH WDQJH DR LQWHUHVVH VRFLDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 2 *29(51$'25 '2 ',675,72 )('(5$/ QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUHP RV LQFLVRV 9,, H ;;9, GR DUWLJR GD /HL 2UJkQLFD GR 'LVWULWR )HGHUDO '(&5(7$ D VHJXLQWH UHGDomR ³$UW GR 'LVWULWR )HGHUDO PHGLDQWH GHFUHWR´ 15 $UW 2 DUWLJR GR 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH SDVVD D YLJRUDU DFUHVFLGR GR ³$UW SURMHWR GH UHJXODUL]DomR IXQGLiULD SHOR &RQVHOKR GH 3ODQHMDPHQWR 7HUULWRULDO 8UEDQR GR 'LVWULWR )HGHUDO ± &213/$1´ $& $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR $UW 5HYRJDPVH DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR %UDVtOLD GH MXOKR GH GD 5HS~EOLFD H GH %UDVtOLD $*1(/2 48(,52= '(63$&+2 '2 *29(51$'25 (P GH MXOKR GH 3URFHVVR ,QWHUHVVDGR 352&85$'25,$*(5$/ '2 ',675,72 )('( 5$/ $VVXQWR 28725*$ '( ()(,72 1250$7,92 $ 3$5(&(5 2XWRUJR HIHLWR QRUPDWLYR DR 3$5(&(5 1 352&$'3*') GH DXWRULD GD 6XESUR FXUDGRUD*HUDO GR 'LVWULWR )HGHUDO 5(1$7$ %$5%26$ )217(6 '$ )5$1&$ DSURYDGR SHOR 3URFXUDGRU&KHIH GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD ± 352&$' *$%5,(/$%%$' 6,/9(,5$ H SHOD 3URFXUDGRUD*HUDO GR 'LVWULWR )HGHUDO 3$2/$$,5(6 &255Ç$ /,0$ 2V yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD H ,QGLUHWD GR 'LVWULWR )HGHUDO ILFDP GLVSHQVDGRV GH HQYLDU SDUD D 3URFXUDGRULD*HUDO GR 'LVWULWR )HGHUDO RV SURFHVVRV TXH YHUVDUHP FDVRV TXH VH DPROGHP j UHIHULGD RULHQWDomR QRUPDWLYD FDEHQGR j $VVHVVRULD -XUtGLFR/HJLVODWLYD GR UHVSHFWLYR yUJmR DWHVWDU R FXPSULPHQWR GDV GLUHWUL]HV GLVSRVWDV QR 3$5(&(5 1 352&$'3*') 3XEOLTXHVH QD tQWHJUD R 3DUHFHU H DV UHVSHFWLYDV DSURYDo}HV QR 'LiULR 2ILFLDO GR 'LVWULWR )HGHUDO $*1(/2 48(,52= 3DUHFHU Q 352&$'3*') 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 352&85$'25,$ *(5$/ '2 ',675,72 )('(5$/ $VVXQWR ,1(;,*,%,/,'$'( 126 &2175$726 '( &21&(662 '( ',5(,72 5($/ '( 862 (0(17$ 2&83$d2 '( È5($ 3Ò%/,&$ &21&(662 '( ',5(,72 5($/ '( 862 ( &21 &(662 '( 862 /(, &203/(0(17$5 1 '(&5(72 1 ,1( ;,*,%,/,'$'( 352&(',0(1726 , ± $ /HL &RPSOHPHQWDU Q UHJXODPHQWDGD SHOR 'HFUHWR Q H SRV PHGLDQWH FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR H FRQFHVVmR GH XVR LQRYDQGR TXDQWR j FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR QmR RQHURVD H PDQWHQGR KLSyWHVHV GH LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDo}HV D VHJXLU GLVSRVWDV ,, ± YDUDQGDV FRP UHODomR jV FRQFHVV}HV GH GLUHLWR UHDO GH XVR GRV HVSDoRV DpUHRV S~EOLFRV GHVWLQDGRV D YDUDQGDV FRP SURMHomR FRQWtJXD j iUHD GR LPyYHO UHYHODVHLPSRVVLELOLGDGH GH FRPSHWLomR FRQIRUPH GLVSRVWR QR DUWLJR FDSXW GD /HL GH /LFLWDo}HV FF D /HL &RPSOH PHQWDU Q H R 'HFUHWR Q GHYHQGR VHU DQH[DGRV DRV DXWRV GR SURFHVVR SXEOLFDomR EHP FRPR REVHUYDGRV RV SURFHGLPHQWRV GR DUWLJR H VHJXLQWHV GR PHQFLRQDGR GHFUHWR UHJXODPHQWDGRU ,,, ± VXEHVWDomR GH HQHUJLD HOpWULFD WDPEpP QmR Ki YLDELOLGDGH GH FRPSHWLomR SDUD RFXSDomR D &(% SRGHUi UHDOL]DU D LQVWDODomR QRV WHUPRV GR DUWLJR GR 'HFUHWR Q R TXDO GLVS}H TXH p UHVSRQVDELOLGDGH GD &(% D HODERUDomR H[HFXomR GRV SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV H FRPSOHPHQWDUHV H TXDQGR QHFHVViULR D UHXUEDQL]DomR GD VXSHUItFLH DOpP GH VHU D FRQFHVVLRQiULD GH GLVWULEXLomR GH HQHUJLD HOpWULFD QR 'LVWULWR )HGHUDO ,,,, ± iUHDV QR VROR H VXEVROR SDUD WHOHFRPXQLFDo}HV JiV FHQWUDLV GH DU FRQGLFLRQDGR JDUDJHP RFXSDo}HV QR VROR RX QR VXEVROR SRGH KDYHU LQWHUHVVH FRQFRPLWDQWH HQWUH SDUWLFXODUHV QmR VHQGR HYLGHQFLDQGR TXH D ORFDOL]DomR GD iUHD S~EOLFD SUHWHQGLGD VRPHQWH LQWHUHVVD DR LPyYHO D TXH HVWDUi YLQFXODGD RX TXH SRU TXDOTXHU RXWUR PRWLYR GH tQGROH WpFQLFDIiWLFD QmR Ki SRVVLELOLGDGH GH FRPSHWLomR SDUD D RFXSDomR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 3URFXUDGRU&KHIH GD 352&$' , ± 5HODWyULR $ LOXVWUH 3URFXUDGRUD*HUDO $GMXQWD GR 'LVWULWR )HGHUDO VROLFLWD D HPLVVmR GH SDUHFHU QRUPDWLYR TXDQWR j FDUDFWHUL]DomR GD LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR HP FDVRV GH FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR GHVWLQDGRV j RFXSDomR GH HVSDoRV S~EOLFRV QRV PROGHV GRV SDUHFHUHV QV H DPERV GD 352&$' e R UHODWyULR ,, ± )XQGDPHQWDomR GH VLWXDo}HV GH LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR HP FDVRV GH FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR SDUD RFXSDomR GH HVSDoRV S~EOLFRV $ /HL 2UJkQLFD GR 'LVWULWR )HGHUDO WUDWD VREUH D GLVSRVLomR GRV EHQV LPyYHLV GR 'LVWULWR )HGH UDO 2 DUWLJR LQFLVR 9 LQGLFD TXH FRPSHWH SULYDWLYDPHQWH DR 'LVWULWR )HGHUDO GLVSRU VREUH GLVS}HP TXH RV EHQV LPyYHLV GR 'LVWULWR )HGHUDO Vy SRGHUmR VHU REMHWR GH DOLHQDomR DIRUDPHQWR

3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

3È*,1$���� 1�������TXDUWD�IHLUD����GH�MXOKR�GH�����

$1(;2 9

&5e',72�683/(0(17$5���$18/$d­2��'(�'27$d®(6

683/(0(17$d­2

5(&85626�'(�72'$6�$6�)217(6

5������

25d$0(172��),6&$/

'(63(6$

(63(&,),&$d­2 1$785(=$ )217( '(7$/+$'2 727$/5(* ,'862

������������ ����� 6(&5(7$5,$�'(�(67$'2�'(�$6681726�(675$7e*,&26�'2�',675,72�)('(5$/

������

���������������� 5($/,=$d­2�'(�(9(1726

5HI� ������ ���� 5($/,=$d­2�'(�(9(1726�6(&5(7$5,$�'(�$6681726�(675$7e*,&26�',675,72�)('(5$/

�� �������� ��� �������

������

727$/����$&����� ���������

$1(;2 9,

&5e',72�683/(0(17$5���$18/$d­2��'(�'27$d®(6

683/(0(17$d­2

5(&85626�'(�72'$6�$6�)217(6

5������

25d$0(172��6(*85,'$'(�62&,$/

'(63(6$

(63(&,),&$d­2 1$785(=$ )217( '(7$/+$'2 727$/5(* ,'862

������������ ����� )81'2�'(�6$Ò'(�'2�',675,72�)('(5$/

���������

���������������� $48,6,d­2�'(�0(',&$0(1726

5HI� ������ ���� $48,6,d­2�'(�0(',&$0(1726�&20321(17(�(63(&,$/,=$'2�'$�$66,67Ç1&,$�)$50$&Ç87,&$�',675,72�)('(5$/

3(662$�$7(1','$��3(662$���

�� �������� ��� ����������

���������

727$/����$&����� ���������

'(&5(72�1����������'(����'(�-8/+2�'(������'LYXOJD�KRUiULR�GH�H[SHGLHQWH�QR�GLD����GH�MXOKR�GH������QR�kPELWR�GD�$GPLQLVWUDomR�'LUHWD��$XWiUTXLFD�H�)XQGDFLRQDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�2�*29(51$'25�',675,72�)('(5$/��QR�XVR�GDV�DWULEXLo}HV�TXH�OKH�FRQIHUH�R�DUWLJR������LQFLVRV�9,,�H�;;9,��GD�/HL�2UJkQLFD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��'(&5(7$�$UW�����2�H[SHGLHQWH�QRV�yUJmRV�GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�'LUHWD��$XWiUTXLFD�H�)XQGDFLRQDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��QR�GLD����GH�MXOKR�GH�������VHUi�DWp�jV����KRUDV��HP�YLUWXGH�GR�MRJR�GD�VHOHomR�EUDVLOHLUD�GH�IXWHERO�QD�&RSD�GR�0XQGR�GH������$UW�� ���$V�XQLGDGHV� UHVSRQViYHLV� SRU� DWHQGLPHQWRV� HVVHQFLDLV� DRV� FLGDGmRV�GHYHUmR�PDQWHU�HVFDODV�GH�PRGR�D�JDUDQWLU�D�SUHVWDomR�LQLQWHUUXSWD�GRV�VHUYLoRV�$UW�����(VWH�'HFUHWR�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�

%UDVtOLD�����GH�MXOKR�GH�����������GD�5HS~EOLFD�H�����GH�%UDVtOLD�

$*1(/2�48(,52=

'(&5(72�1����������'(����'(�-8/+2�'(������$OWHUD�R�'HFUHWR�Q����������GH����GH�PDUoR�GH�������TXH�UHJXODPHQWD�D�/HL�Q���������GH����GH�GH]HPEUR�GH�������TXH�GLVS}H�VREUH�D�UHJXODUL]DomR�IXQGLiULD�QR�'LVWULWR�)HGHUDO��QR�TXH�WDQJH�DR�LQWHUHVVH�VRFLDO��H�Gi�RXWUDV�SURYLGrQFLDV�2�*29(51$'25�'2�',675,72�)('(5$/��QR�XVR�GDV�DWULEXLo}HV�TXH�OKH�FRQIHUHP�RV�LQFLVRV�9,,�H�;;9,�GR�DUWLJR�����GD�/HL�2UJkQLFD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��'(&5(7$�

D�VHJXLQWH�UHGDomR��³$UW���������������

GR�'LVWULWR�)HGHUDO�PHGLDQWH�GHFUHWR´���15�$UW�����2�DUWLJR�����GR�'HFUHWR�Q����������GH����GH�PDUoR�GH�������SDVVD�D�YLJRUDU�DFUHVFLGR�GR�

³$UW���������������

SURMHWR�GH�UHJXODUL]DomR�IXQGLiULD�SHOR�&RQVHOKR�GH�3ODQHMDPHQWR�7HUULWRULDO�8UEDQR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�±�&213/$1�´��$&�$UW�����(VWH�'HFUHWR�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�$UW�����5HYRJDP�VH�DV�GLVSRVLo}HV�HP�FRQWUiULR�

%UDVtOLD�����GH�MXOKR�GH�����������GD�5HS~EOLFD�H�����GH�%UDVtOLD

$*1(/2�48(,52=

'(63$&+2�'2�*29(51$'25(P����GH�MXOKR�GH������

3URFHVVR��������������������,QWHUHVVDGR��352&85$'25,$�*(5$/�'2�',675,72�)('(�5$/��$VVXQWR��28725*$�'(�()(,72�1250$7,92�$�3$5(&(5�����2XWRUJR�HIHLWR�QRUPDWLYR�DR�3$5(&(5�1�����������352&$'�3*')��GH�DXWRULD�GD�6XESUR�FXUDGRUD�*HUDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�5(1$7$�%$5%26$�)217(6�'$�)5$1&$��DSURYDGR�SHOR�3URFXUDGRU�&KHIH�GD�3URFXUDGRULD�$GPLQLVWUDWLYD�±�352&$'��*$%5,(/�$%%$'�6,/9(,5$��H�SHOD�3URFXUDGRUD�*HUDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��3$2/$�$,5(6�&255Ç$�/,0$����2V�yUJmRV�GD�$GPLQLVWUDomR�'LUHWD�H�,QGLUHWD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�ILFDP�GLVSHQVDGRV�GH�HQYLDU�SDUD�D�3URFXUDGRULD�*HUDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�RV�SURFHVVRV�TXH�YHUVDUHP�FDVRV�TXH�VH�DPROGHP�j�UHIHULGD�RULHQWDomR�QRUPDWLYD��FDEHQGR�j�$VVHVVRULD�-XUtGLFR�/HJLVODWLYD�GR� UHVSHFWLYR� yUJmR� DWHVWDU� R� FXPSULPHQWR� GDV� GLUHWUL]HV� GLVSRVWDV� QR� 3$5(&(5�1�����������352&$'�3*')����3XEOLTXH�VH�QD� tQWHJUD�R�3DUHFHU� H� DV� UHVSHFWLYDV� DSURYDo}HV�QR�'LiULR�2ILFLDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�

$*1(/2�48(,52=

3DUHFHU� Q��� ���������352&$'�3*')�� 3URFHVVR� Q��� ������������������ ,QWHUHVVDGR��352&85$'25,$�*(5$/�'2�',675,72�)('(5$/��$VVXQWR��,1(;,*,%,/,'$'(�126�&2175$726�'(�&21&(66­2�'(�',5(,72�5($/�'(�862�

(0(17$2&83$d­2�'(�È5($�3Ò%/,&$��&21&(66­2�'(�',5(,72�5($/�'(�862�(�&21�&(66­2�'(�862��/(,�&203/(0(17$5�1������������'(&5(72�1���������������,1(�;,*,%,/,'$'(��352&(',0(1726��,�±�$�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q������������UHJXODPHQWDGD�SHOR�'HFUHWR�Q��������������H�SRV�

PHGLDQWH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�H�FRQFHVVmR�GH�XVR��LQRYDQGR�TXDQWR�j�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD�H�PDQWHQGR�KLSyWHVHV�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDo}HV��D�VHJXLU�GLVSRVWDV�,�,�±�YDUDQGDV��FRP�UHODomR�jV�FRQFHVV}HV�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�GRV�HVSDoRV�DpUHRV�S~EOLFRV�GHVWLQDGRV�D�YDUDQGDV�FRP�SURMHomR�FRQWtJXD�j�iUHD�GR� LPyYHO�� UHYHOD�VHLPSRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��FRQIRUPH�GLVSRVWR�QR�DUWLJR�����FDSXW��GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV�F�F�D�/HL�&RPSOH�PHQWDU�Q�����������H�R�'HFUHWR�Q���������������GHYHQGR�VHU�DQH[DGRV�DRV�DXWRV�GR�SURFHVVR�

SXEOLFDomR��EHP�FRPR�REVHUYDGRV�RV�SURFHGLPHQWRV�GR�DUWLJR����H�VHJXLQWHV�GR�PHQFLRQDGR�GHFUHWR�UHJXODPHQWDGRU�,�,,�±�VXEHVWDomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WDPEpP�QmR�Ki�YLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�RFXSDomR�

D�&(%�SRGHUi�UHDOL]DU�D�LQVWDODomR��QRV�WHUPRV�GR�DUWLJR����GR�'HFUHWR�Q���������������R�TXDO�GLVS}H�TXH�p� UHVSRQVDELOLGDGH�GD�&(%�D�HODERUDomR��H[HFXomR�GRV�SURMHWRV�DUTXLWHW{QLFRV�H�FRPSOHPHQWDUHV�H��TXDQGR�QHFHVViULR��D�UHXUEDQL]DomR�GD�VXSHUItFLH��DOpP�GH�VHU�D�FRQFHVVLRQiULD�GH�GLVWULEXLomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�QR�'LVWULWR�)HGHUDO�,�,,,�±�iUHDV�QR�VROR�H�VXEVROR�SDUD�WHOHFRPXQLFDo}HV��JiV��FHQWUDLV�GH�DU�FRQGLFLRQDGR��JDUDJHP��

RFXSDo}HV�QR�VROR�RX�QR�VXEVROR��SRGH�KDYHU�LQWHUHVVH�FRQFRPLWDQWH�HQWUH�SDUWLFXODUHV��QmR�VHQGR�

HYLGHQFLDQGR�TXH�D�ORFDOL]DomR�GD�iUHD�S~EOLFD�SUHWHQGLGD�VRPHQWH�LQWHUHVVD�DR�LPyYHO�D�TXH�HVWDUi�YLQFXODGD�RX�TXH��SRU�TXDOTXHU�RXWUR�PRWLYR�GH�tQGROH�WpFQLFD�IiWLFD��QmR�Ki�SRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�D�RFXSDomR��([FHOHQWtVVLPR�6HQKRU�3URFXUDGRU�&KHIH�GD�352&$'�,�±�5HODWyULR�$�LOXVWUH�3URFXUDGRUD�*HUDO�$GMXQWD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�VROLFLWD�D�HPLVVmR�GH�SDUHFHU�QRUPDWLYR�TXDQWR�j�FDUDFWHUL]DomR�GD�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR�HP�FDVRV�GH�FRQWUDWRV�GH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�GHVWLQDGRV�j�RFXSDomR�GH�HVSDoRV�S~EOLFRV��QRV�PROGHV�GRV�SDUHFHUHV�QV�����������H�����������DPERV�GD�352&$'��e�R�UHODWyULR�,,�±�)XQGDPHQWDomR�

GH�VLWXDo}HV�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR�HP�FDVRV�GH�FRQWUDWRV�GH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�SDUD�RFXSDomR�GH�HVSDoRV�S~EOLFRV�$�/HL�2UJkQLFD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�WUDWD�VREUH�D�GLVSRVLomR�GRV�EHQV�LPyYHLV�GR�'LVWULWR�)HGH�UDO��2�DUWLJR�����LQFLVR�9��LQGLFD�TXH�FRPSHWH�SULYDWLYDPHQWH�DR�'LVWULWR�)HGHUDO�GLVSRU�VREUH�

GLVS}HP�TXH�RV�EHQV�LPyYHLV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�Vy�SRGHUmR�VHU�REMHWR�GH�DOLHQDomR��DIRUDPHQWR��

Page 2: 3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

3È*,1$����1�������TXDUWD�IHLUD����GH�MXOKR�GH�����

SRU�WHUFHLURV�SRGHUi�VHU�IHLWR�PHGLDQWH�FRQFHVVmR�DGPLQLVWUDWLYD�GH�XVR��SHUPLVVmR�RX�DXWRUL]DomR��FRQIRUPH�R�FDVR�H�R�LQWHUHVVH�S~EOLFR��QD�IRUPD�GD�OHL´��DUW������

HVSpFLHV�GH�WUDQVIHUrQFLD�GR�XVR�GH�EHQV�S~EOLFRV��WDLV�FRPR�D�FRQFHVVmR�GH�XVR��D�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR��D�SHUPLVVmR�GH�XVR��D�DXWRUL]DomR�GH�XVR�H�D�FHVVmR�GH�XVR�SURSULDPHQWH�GLWD��GH�XP�EHP�S~EOLFR�GH�XPD�HQWLGDGH�H�RX�yUJmR�S~EOLFR�SDUD�RXWUR��2�LQVWLWXWR�HP�H[DPH�p�D�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR��D�TXDO�VH�GLIHUH�GD�FRQFHVVmR�GH�XVR��SRUTXH�p�RXWRUJDGD�DR�FRQFHVVLRQiULR�GR�GLUHLWR�UHDO��WUDQVPLVVtYHO�SRU�DWR�LQWHU�YLYR�RX�

GH�LQWHUHVVH�VRFLDO��FRQIRUPH�UHJXODPHQWD��QR�kPELWR�IHGHUDO��R�'HFUHWR�OHL�Q����������FRP�D�UHGDomR�GDGD�SHOD�/HL�Q��������������1R�'LVWULWR�)HGHUDO��D�PDWpULD�IRL�UHJXODPHQWDGD��LQLFLDOPHQWH��SHOD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�������GH�������������LQVWLWXLQGR�KLSyWHVH�GH�LQH[LJLELOLGDGH�SHFXOLDU�jV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�XUEDQL]DomR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�³$UW�����e�LQH[LJtYHO�D�OLFLWDomR�SDUD�D�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�VHPSUH�TXH�D�XWLOL]DomR�

DUW�����GD�/HL�Q���������GH����GH�MXQKR�GH�����´�$�/HL�Q�����������IRL�SRVWHULRUPHQWH�UHYRJDGD�SHOD�/HL�Q�������GH��������������D�TXDO�IRL�GHFODUDGD�LQFRQVWLWXFLRQDO�SHOR�7-')7�SRU�YtFLR�GH�LQLFLDWLYD��QRV�DXWRV�GD�DomR�GLUHWD�GH�LQFRQVWLWXFLR�QDOLGDGH�Q�����������������6REUHYLHUDP�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�������GH�������������H�R�'HFUHWR�Q����������GH�������������

FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�H�FRQFHVVmR�GH�XVR��$�LQRYDomR�GD�/&����������VH�GHX�TXDQWR�j�SHUPLVVmR�GD�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD�HP�KLSyWHVHV�HP�TXH�DQWHV�HUD�H[LJLGR�R�SDJDPHQWR�GR�SUHoR�S~EOLFR��PDQWHQGR�D�SRVVLELOLGDGH�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR�

QDV�VHJXLQWHV�iUHDV�S~EOLFDV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�,�±�HP�VXEVROR�

E��SDUD�SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�H�GH�YHtFXORV�,,�±�QR�QtYHO�GR�VROR�D��SDUD� WRUUHV�GH�FLUFXODomR�YHUWLFDO�YLQFXODGDV�D�HGLILFDo}HV�FRPHUFLDLV�� LQVWLWXFLRQDLV�RX�LQGXVWULDLV�E��SDUD�SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�,,,�±�HP�HVSDoR�DpUHR�

RX�LQGXVWULDLV�E��SDUD�SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�3DUiJUDIR�~QLFR��3DUD�RV�HIHLWRV�GHVWD�/HL�&RPSOHPHQWDU��FRQVLGHUD�VH�H[SDQVmR�GH�FRPSDUWL�PHQWR�R�IHFKDPHQWR�GD�YDUDQGD�H�VXD�LQFRUSRUDomR�DR�FRPSDUWLPHQWR�RX�DPELHQWH�

QDV�VHJXLQWHV�iUHDV�S~EOLFDV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�

,,���QR�QtYHO�GR�VROR�D��SDUD�DV�HVFDGDV��TXDQGR�H[FOXVLYDPHQWH�GH�HPHUJrQFLD�

,,,���HP�HVSDoR�DpUHR�D��TXDQGR�GHFRUUHQWH�GH�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�

�GDV�QD�UHJXODPHQWDomR�GHVWD�/HL�&RPSOHPHQWDU��SRU�PRWLYR�GH�VHJXUDQoD�RX�SRU�H[LJrQFLD�GH�FRQGLo}HV�GH�IXQFLRQDPHQWR�GRV�HTXLSDPHQWRV�$UW�����6HUi�DGPLWLGD�D�RFXSDomR�SRU�FRQFHVVmR�GH�XVR��RQHURVD�RX�QmR��QRV�WHUPRV�H�FRQGLo}HV�

LPSODQWDomR�GH�LQIUDHVWUXWXUD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WHOHFRPXQLFDo}HV��iJXD��HVJRWR��UDGLRGLIXVmR�VRQRUD�H�GH�VRQV�H�LPDJHQV��JiV�FDQDOL]DGR��HQWUH�RXWURV�VHUYLoRV�H�DWLYLGDGHV�TXH�LPSOLTXHP�R�XVR�GH�EHQV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��QR�QtYHO�GR�VROR��HP�VXEVROR�H�HP�HVSDoR�DpUHR���JULIRX�VH��2�'HFUHWR�UHJXODPHQWDGRU�Q��������������IRL��UHFHQWHPHQWH��DOWHUDGR�FRP�LQVHUo}HV�IHLWDV�SHOR�'HFUHWR�Q����������GH�������������$UW������2�GLVSRVWR�QD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�����������H�QHVWH�'HFUHWR�Vy�VHUi�DSOLFDGR�QDTXLOR�

QR�3'27��SUHYDOHFHQGR�DV�QRUPDV�HVSHFLDLV��DVVLP�FRQVLGHUDGDV�DV�OHLV�TXH�HVWDEHOHFHP�QRUPDV�

$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SRGHUi�RFRUUHU�SRU�PHLR�GR� LQVWUXPHQWR�XUEDQtVWLFR�GD�

FDGD�XPD�GHVVDV�RFXSDo}HV�

WUDWD�R�FDSXW�GHVWH�DUWLJR��HQFRQWUDP�VH�GLVFULPLQDGRV�QR�$QH[R�,�GHVWH�'HFUHWR�

5HDO�GH�8VR�2QHURVD�VHUi�UHYHUWLGR�GLUHWDPHQWH�j�FRQWD�GR�)81'85%�

$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SRU�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR�GDU�VH�i�VRPHQWH�

$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SRU�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR�SRGHUi�RFRUUHU�HP�,���SURMHomR��ORWH�LVRODGR�RX�JHPLQDGR�GHVWLQDGRV�D�KDELWDomR�FROHWLYD�,,���SURMHomR�RX�ORWH�LVRODGR�GHVWLQDGRV�D�KRVSHGDJHP��H�,,,� �� SURMHomR�� ORWH� LVRODGR� RX� JHPLQDGR� FRP� TXDOTXHU� GHVWLQDomR�� H[FHWR� KDELWDomR�FROHWLYD�H�KRVSHGDJHP�

GH�GH]�PHWURV�GH�ORWHV�RX�SURMHo}HV�YL]LQKRV�

GH�SHGHVWUHV��jV�UHGHV�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV�H[LVWHQWHV�H�SURMHWDGDV�H��DLQGD��GHYHUi�UHVJXDUGDU�D�

$UW�����$�2V�SDUkPHWURV�H�FRQGLo}HV�SDUD�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�GH�iUHD�S~EOLFD��HP�

DUW�����GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�������GH����GH�MDQHLUR�GH�������VmR�RV�FRQVLJQDGRV�QR�$QH[R�GHVWH�'HFUHWR���DFUHVFHQWDGR�SHOR�'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH�����������$UW������2�DYDQoR�HP�iUHD�S~EOLFD�QR�HVSDoR�DpUHR��TXDQGR�XWLOL]DGD��FRQFRPLWDQWHPHQWH��D�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�H�D�YDUDQGD�RX�D�H[SDQVmR�GH�FRPSDUWLPHQWR��QmR�SRGHUi�VHU�VXSHULRU�D�GRLV�PHWURV��PHGLGRV�D�SDUWLU�GRV�OLPLWHV�GR�ORWH�RX�GD�SURMHomR�UHJLVWUDGD�HP�FDUWyULR�$UW������2�FRQWUDWR�GH�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR�SDUD�D�XWLOL]DomR�GD�iUHD�S~EOLFD�YLQ�

IRU�LQYLiYHO�D�FRPSHWLomR�6(d­2�,,

'$�2&83$d­2�'(�È5($�3Ò%/,&$6XEVHomR�,

2FXSDomR�HP�6XEVROR�SDUD�*DUDJHP$UW������2�DYDQoR�HP�VXEVROR�SDUD�JDUDJHP�SRGHUi�RFRUUHU�HP�WRGR�R�SHUtPHWUR�GR�ORWH�RX�GD�SURMHomR�������$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�HP�VXEVROR�SDUD�FRQVWUXomR�GH�JDUDJHP�HP�SURMHomR�GHVWL�QDGD�D�KDELWDomR�FROHWLYD�H�KRVSHGDJHP��REHGHFHUi��QRV�WHUPRV�GR�DUW�����GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q����������DRV�VHJXLQWHV�SDUkPHWURV�������

6XEVHomR�,,2FXSDomR�DR�QtYHO�GR�VROR�SDUD�7RUUH�GH�&LUFXODomR�9HUWLFDO

$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�7RUUH�GH�&LUFXODomR�9HUWLFDO�SRGHUi�RFRUUHU�HP�TXDOTXHU�

�MHomR��DV�iUHDV�GRV�HOHPHQWRV�TXH�D�FRPS}HP�SRGHUmR�VHU�XWLOL]DGDV�SDUD�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�

��Pð��TXDWUR�PHWURV�TXDGUDGRV��SRU�HOHYDGRU�

RX�GR�ORWH�WHUi��QR�Pi[LPR��TXDWUR�PHWURV�TXDGUDGRV�SRU�HOHYDGRU�$UW������$�7RUUH�GH�&LUFXODomR�9HUWLFDO�VLWXDGD�IRUD�GRV�OLPLWHV�GR�ORWH�RX�GD�SURMHomR�PDQWHUi�R�DIDVWDPHQWR�PtQLPR�GH�GRLV�WHUoRV�GD�GLVWkQFLD�HQWUH�D�SURMHomR�H�GHPDLV�SURMHo}HV�H�ORWHV�YL]LQKRV��QmR�SRGHQGR�VHU�LQIHULRU�D�VHLV�PHWURV�������$UW������$�iUHD�GD�7RUUH�GH�&LUFXODomR�9HUWLFDO�VHUi�FRQVLGHUDGD��SDUD�HIHLWR�GH�FREUDQoD��HP�DSHQDV�XP�SDYLPHQWR��PHVPR�TXH�D�FLUFXODomR�YHUWLFDO�RFRUUD�GR�VXEVROR�DR�~OWLPR�SDYLPHQWR�

6XEVHomR�,,,2FXSDomR�DR�QtYHO�GR�VROR�SDUD�(VFDGD�GH�(PHUJrQFLD

$UW������$�FRQVWUXomR�GH�HVFDGD�GH�HPHUJrQFLD�GHYHUi�REHGHFHU�j�OHJLVODomR�GR�&%0')��LQFOXVLYH�

6XEVHomR�,92FXSDomR�HP�(VSDoR�$pUHR�SDUD�9DUDQGD�H�([SDQVmR�GH�&RPSDUWLPHQWR

$UW������$�RFXSDomR�GR�HVSDoR�DpUHR�SDUD�FRQVWUXomR�GH�YDUDQGD�REHGHFHUi��DOpP�GR�GLVSRVWR�QD�/HL�&RPSOHPHQWDU��DR�VHJXLQWH�,���PDQXWHQomR�GH�DOWXUD�OLYUH�PtQLPD�GH�GRLV�PHWURV�H�FLQTXHQWD�FHQWtPHWURV��PHGLGDV�D�SDUWLU�GR�QtYHO�GR�VROR�DWp�D�IDFH�LQIHULRU�GH�VHX�SLVR�,,���QmR�SRVVXLU�RXWUR�HOHPHQWR�GH�YHGDomR�DOpP�GH�HPSHQDV�H�HYHQWXDLV�GLYLVRUHV�

XQLGDGH�GRPLFLOLDU�HFRQ{PLFD��FRQIRUPH�GLVS}H�R�&(�')�

DWHQGHUi�DR�VHJXLQWH�D��HVWDU�FRQWtJXD��YLQFXODGD�H�LQWHUOLJDGD�VRPHQWH�D�FRPSDUWLPHQWRV�RX�DPELHQWHV�GH�SHUPDQrQFLD�SURORQJDGD��GHVWLQDGRV�D�HVWDU�RX�OD]HU�H�UHSRXVR��H[FHWR�GRUPLWyULR�GH�HPSUHJDGR�E�� QmR� HVWDU� FRQWtJXD�� YLQFXODGD�RX� LQWHUOLJDGD� j� iUHD�GH� VHUYLoR�� FR]LQKD� H� TXDUWR� H�EDQKHLUR�GH�HPSUHJDGR�

FROHWLYD��DV�YDUDQGDV�QmR�SRGHUmR�RFXSDU��OLQHDUPHQWH��PDLV�TXH�VHWHQWD�SRU�FHQWR�GD�IDFKDGD��

GD�FRP�PDWHULDO�TXH�SHUPLWD�D�WUDQVSDUrQFLD�YLVXDO�VREUH�R�JXDUGD�FRUSR�RX�MDUGLQHLUD�H�D�VXD�LQFRUSRUDomR�DR�FRPSDUWLPHQWR�RX�DPELHQWH�D�TXH�VH�LQWHUOLJD�

Page 3: 3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

3È*,1$���� 1�������TXDUWD�IHLUD����GH�MXOKR�GH�����

FRUSR�RX�MDUGLQHLUD�GD�YDUDQGD�H�R�VHX�IHFKDPHQWR��FRP�YLGUR�RX�PDWHULDO�VLPLODU��

IRUPH�SHUPLWLGR�QD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q���������H�QHVWD�UHJXODPHQWDomR��VHUmR�GHVFRQVWLWXtGRV�H�D�DHUDomR�H�LOXPLQDomR�GRV�FRPSDUWLPHQWRV�RX�DPELHQWHV�DWHQGHUmR�DR�H[LJLGR�QR�&(�')�

DSURYDomR�QR�SURMHWR�GH�DUTXLWHWXUD�GH�REUD�LQLFLDO��RX�VHU�DSUHVHQWDGD�SDUD�DSURYDomR��FRPR�

GHFUHWR�Q����������GH����������±�GRGI�GH�����������

GD��GHVGH�TXH�DFRPSDQKDGD�GH�PHFDQLVPRV�TXH�JDUDQWDP�R�GHYLGR�HVFRDPHQWR�GRV�SURGXWRV�GHFRUUHQWHV�GD�XWLOL]DomR�GRV�UHIHULGRV�HTXLSDPHQWRV�$UW������$�YDUDQGD�SRGHUi�DYDQoDU�VREUH�iUHD�S~EOLFD��QR�Pi[LPR��GRLV�PHWURV��PHGLGRV�D�SDUWLU�GRV�OLPLWHV�GR�ORWH�RX�GD�SURMHomR�UHJLVWUDGD�HP�FDUWyULR�

HVWDFLRQDPHQWR�H�D�IDFH�LQIHULRU�GD�ODMH�GR�SLVR�GD�YDUDQGD�QmR�SRGHUi�VHU�LQIHULRU�D�TXDWUR�PHWURV��

GLFXODU�D�TXDOTXHU�SRQWR�GD�IDFKDGD�H��QR�FDVR�GH�UHHQWUkQFLDV�RX�HPSHQDV��VHUi�FRQVLGHUDGD�D�GLDJRQDO�UHVXOWDQWH�GR�HQFRQWUR�GDV�YDUDQGDV�

'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH�����������

SHQGLFXODU�D�TXDOTXHU�SRQWR�GD�IDFKDGD�

QmR�SRGHUi�VHU�LQIHULRU�D�VHWH�PHWURV�

PHWURV��R�DYDQoR�Pi[LPR�GD�YDUDQGD�VHUi�FDOFXODGR�FRP�EDVH�QD�IRUPXOD�$ ��'�����������VHQGR�TXH�D��³$´�FRUUHVSRQGH�DR�DYDQoR�Pi[LPR�E��³'´�FRUUHVSRQGH�DR�DIDVWDPHQWR�HQWUH�DV�SURMHo}HV�RX�ORWHV�

j�]HUR��QmR�VHUi�DGPLWLGD�D�RFXSDomR�GR�HVSDoR�DpUHR�SDUD�FRQVWUXomR�GH�YDUDQGD�

HQHUJLD�HOpWULFD�

SRGHUi�H[LVWLU�YDUDQGD�QHVVH�SDYLPHQWR��QD�IDFKDGD�RQGH�HOD�HVWLYHU�VLWXDGD�

DEDL[R�GR�SDYLPHQWR�GD�FREHUWXUD��RQGH�p�SHUPLWLGD�D�RFXSDomR�GH�TXDUHQWD�SRU�FHQWR�SDUD�OD]HU��

DOJXPD��VHU�FREHUWR�H�QHP�VH�FRQVWLWXLU�HP�H[SDQVmR�GH�FRPSDUWLPHQWR�6XEVHomR�9

2FXSDomR�HP�(VSDoR�$pUHR�SDUD�&RPSHQVDomR�GH�ÈUHD$UW������$�RFXSDomR�GR�HVSDoR�DpUHR�SDUD�R�LQVWUXPHQWR�GH�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�GH�TXH�WUDWD�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�RFRUUHUi�PHGLDQWH�SHUPXWD�HQWUH�DYDQoRV�H�UHHQWUkQFLDV�VLWXDGRV�QDV�IDFKDGDV�

6XEVHomR�9,2FXSDomR�HP�6XEVROR��DR�1tYHO�GR�6ROR�H�HP�(VSDoR�$pUHR�SDUD�3DVVDJHQV�GH�3HGHVWUHV�H�GH�

9HtFXORV$UW������2�SURMHWR�DUTXLWHW{QLFR�GDV�SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�H�GH�YHtFXORV�HP�VXEVROR�VHUmR�SUHFH�GLGRV�GH�FRQVXOWD�WpFQLFD�DRV�yUJmRV�H�HQWLGDGHV�UHVSRQViYHLV�SHOD�LQIUDHVWUXWXUD�XUEDQD��TXDQWR�D�HYHQWXDLV�LQWHUIHUrQFLDV�FRP�DV�UHGHV�GH�VHUYLoRV�H[LVWHQWHV�RX�SURMHWDGDV��H�DR�'(75$1�')��TXDQGR�KRXYHU�LQWHUIHUrQFLD�GRV�DFHVVRV�GH�YHtFXORV�FRP�D�YLD�S~EOLFD�������

6XEVHomR�9,,2FXSDomR�HP�6XEVROR��DR�1tYHO�GR�6ROR�H�HP�(VSDoR�$pUHR�SDUD�,QVWDODo}HV�7pFQLFDV$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�LQVWDODo}HV�WpFQLFDV�HP�VXEVROR��DR�QtYHO�GR�VROR�H�HP�HVSDoR�DpUHR�GH�TXH�WUDWD�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�QmR�WUDUi�SUHMXt]R�DR�VLVWHPD�YLiULR�H�j�FLUFXODomR�GH�SHGHVWUHV�H�UHVJXDUGDUi�D�VHJXUDQoD�GH�WHUFHLURV��GH�ORWHV�H�SURMHo}HV�YL]LQKDV�

'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH������������

EHVWDo}HV�HOpWULFDV��JUXSRV�JHUDGRUHV��ERPEDV��FDVDV�GH�PiTXLQDV��FDL[DV�G¶iJXD�HP�VXEVROR��HTXLSDPHQWRV�GH�FDUJD��GHVFDUJD�H�DUPD]HQDPHQWR�H�FHQWUDLV�GH�*iV�/LTXHIHLWR�GH�3HWUyOHR�±�*/3�

p�UHJLGD�SHOR�'HFUHWR�Q����������GH����GH�DJRVWR�GH������'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH�

����������

&$3Ë78/2�,,,'2�35(d2�3Ò%/,&2������

&$3Ë78/2�,9'26�352&(',0(1726

&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR��VHUmR�RV�VHJXLQWHV�

,� ��R� LQWHUHVVDGR�VXEPHWHUi�j�DSURYDomR�GD�$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO�R�SURMHWR�DUTXLWHW{QLFR��DFRPSDQKDGR�GRV�GRFXPHQWRV�SUHYLVWRV�QR�&(�')�H�GDV�FRQVXOWDV�DRV�yUJmRV�H�jV�HQWLGDGHV�UHVSRQViYHLV�SHOD�LQIUDHVWUXWXUD�XUEDQD��TXDQWR�j�LQWHUIHUrQFLD�GH�UHGHV�H[LVWHQWHV�RX�SURMHWDGDV�,,���DV�iUHDV�VLWXDGDV�IRUD�GRV�OLPLWHV�GR�ORWH�RX�SURMHomR�GHFRUUHQWHV�GH�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR� VHUmR�GLVFULPLQDGDV� HP�SDUFHODV�� TXH� WRWDOL]DUmR�D� iUHD� VXMHLWD� j� FRQFHVVmR�GH�TXH�WUDWD�R�FDSXW�GHVWH�DUWLJR��SRU�SDYLPHQWR�H�WLSR�GH�RFXSDomR��SHOR�yUJmR�UHVSRQViYHO�SHOD�DSURYDomR�GH�SURMHWRV�,,,�±�DSyV�D�DSURYDomR�GR�SURMHWR�H�UHTXHULGR�R�$OYDUi�GH�&RQVWUXomR��QRV�WHUPRV�H[LJLGRV�QR�

GRFXPHQWRV���QRYD�UHGDomR�GDGD�DR�FDSXW�GR�LQFLVR�,,,�GR�DUW�����SHOR�'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH����������D��(VFULWXUD�GH�&RPSUD�H�9HQGD�E��&HUWLGmR�GH�ÐQXV�DWXDOL]DGD�F��&RQWUDWR�VRFLDO�DWXDOL]DGR�GD�FRQFHVVLRQiULD��VH�SHVVRD�MXUtGLFD�G��0HPRULDO�GH�LQFRUSRUDomR�RX�LQVWUXPHQWR�GH�LQVWLWXLomR�GR�FRQGRPtQLR�

DVVHPEOHLD�TXH�DXWRUL]RX�D�DVVLQDWXUD�GR�FRQWUDWR�SHOR�VtQGLFR��TXDQGR�VH�WUDWDU�GH�FRQGRPtQLR�

J��&DGDVWUR�1DFLRQDO�GH�3HVVRD�-XUtGLFD�RX�&13-�GD�&RQFHVVLRQiULD�K��'RFXPHQWRV�GR�UHSUHVHQWDQWH�GD�&RQFHVVLRQiULD��5*�H�&3)��L��3URYD�GH� UHJXODULGDGH� DWXDOL]DGD�QD�GDWD� GD� DVVLQDWXUD� GR� FRQWUDWR�� MXQWR� j�6HFUHWDULD� GD�5HFHLWD�)HGHUDO��3URFXUDGRULD�GD�)D]HQGD�1DFLRQDO��)*76��6HFUHWDULD�GD�)D]HQGD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�H�,166�,9���(P�FDVR�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR��D�KLSyWHVH�GHYHUi�VHU�DWHVWDGD�SHOD�3*')��FRP�D�

9���FHOHEUDGR�R�FRQWUDWR��VHUi�HQFDPLQKDGD�XPD�YLD�DXWrQWLFD�SDUD�UHJLVWUR�HP�OLYUR�SUySULR�QD�

'LVWULWR�)HGHUDO���'2')���QRYD�UHGDomR�GDGD�DR�LQFLVR�9�GR�DUW�����SHOR�'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH����������9,� �� DSyV�R� UHJLVWUR�HP� OLYUR�SUySULR��R�FRQFHVVLRQiULR� UHJLVWUDUi�R�FRQWUDWR�QR�&DUWyULR�GH�5HJLVWURV�GH�,PyYHLV�FRPSHWHQWH�H��SRVWHULRUPHQWH��HQFDPLQKDUi�D�FRPSURYDomR�GR�UHJLVWUR�j�3*')�SDUD�DV�DQRWDo}HV�SHUWLQHQWHV�9,,���2�SURFHVVR�VHUi�GHYROYLGR�j�$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO�SDUD�HPLVVmR�GR�$OYDUi�GH�&RQVWUXomR��TXH�DSUHVHQWDUi�HP�FDPSR�GH�REVHUYDo}HV��D�FLWDomR�GR�H[WUDWR�GR�WHUPR�FRQWUDWXDO�UHIHUHQWH�j�RFXSDomR�REMHWR�GH�FRQFHVVmR�9,,,���$�LQVWUXomR�GR�SURFHVVR�GH�TXH�WUDWD�R�LQFLVR�,,,�GHVWH�DUWLJR��QRV�FDVRV�GH�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR�2QHURVD�FRQVWDUi�GH�D��GRFXPHQWR�TXH�FRPSURYH�R�YDORU�GR�LPyYHO�FRQIRUPH�D�3DXWD�GH�9DORUHV�9HQDLV�GH�7HUUHQRV�

E��PHPyULD�GH�FiOFXOR�GHWHUPLQDQGR�R�YDORU�GR�SUHoR�S~EOLFR�

,QFLVR�,��GHYHUmR�WHU�SUD]R�GH�YDOLGDGH�QmR�LQIHULRU�D�VHLV�PHVHV�H�VHUmR�H[SHGLGDV�QR�SUD]R�Pi[LPR�GH�WULQWD�GLDV�

&DVD�&LYLO��SUHYLVWD�QR�DUWLJR����GR�'HFUHWR�Q���������������SDUD�ODYUDU�H�FHOHEUDU�R�FRQWUDWR��'HFUHWR�Q����������GH����������±�'2')�GH�����������

YLQFXODGDV�j�FDGD�XQLGDGH�LPRELOLiULD��HP�PHWURV�TXDGUDGRV�RX�HP�IUDomR�LGHDO��WHQGR�FRPR�EDVH�R�PHPRULDO�GH�LQFRUSRUDomR�RX�R�LQVWUXPHQWR�GH�LQVWLWXLomR�GR�FRQGRPtQLR�DSUHVHQWDGR�SHOR�HPSUHHQGHGRU�RX�VtQGLFR�

GH�GpELWR��H[SHGLGR�SHOD�$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO��UHIHUHQWH�DR�XVR�GD�iUHD�S~EOLFD��QR�SHUtRGR�FRPSUHHQGLGR�HQWUH�D�GDWD�GD�H[SHGLomR�GR�$OYDUi�H�D�DVVLQDWXUD�GR�FRQWUDWR�$UW������1RV�FDVRV�GH�&RQFHVVmR�GH�'LUHLWR�5HDO�GH�8VR�2QHURVD��D�HPLVVmR�GR�$OYDUi�GH�&RQV�

GHYLGR�SHOD�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD��DWp�D�GDWD�GH�H[SHGLomR�GRV�UHVSHFWLYRV�GRFXPHQWRV�3DUiJUDIR�~QLFR��2�FRPSURYDQWH�GR�UHFROKLPHQWR�GR�YDORU�GR�SUHoR�S~EOLFR�SDUD�REUDV�LQLFLDLV�VHUi�H[LJLGR�SDUD�D�H[SHGLomR�GR�$OYDUi�GH�&RQVWUXomR��QmR�VHQGR�QHFHVViULD�D�VXD�DSUHVHQWDomR�SDUD�D�DSURYDomR�GR�SURMHWR�$UW������2�$GPLQLVWUDGRU�5HJLRQDO�IDUi�FRQVWDU�GR�$OYDUi�GH�&RQVWUXomR�D�GLVFULPLQDomR�GRV�TXDQWLWDWLYRV�GH�iUHD�S~EOLFD�RFXSDGD�SRU�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR��QRV�WHUPRV�GR�DUW�����GR�'HFUHWR�Q�������������SDUD�D�iUHD�TXH�VHUi�REMHWR�FRQWUDWXDO�H�SDUD�D�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�GHYHUi�

/HL�&RPSOHPHQWDU�Q���������3DUiJUDIR�~QLFR��1R�SURMHWR�GH�DUTXLWHWXUD�DSUHVHQWDGR�SDUD�DSURYDomR�QD�$GPLQLVWUDomR�5H�

REMHWR�GH�FRPSHQVDomR�GH�iUHD�&$3Ë78/2�9

'$6�6$1d®(6������&$3Ë78/2�9,

'$6�',6326,d®(6�),1$,6�(�75$16,7Ï5,$6$UW������$V�RFXSDo}HV�GH�iUHD�S~EOLFD�GH�TXH� WUDWD�D� OHL� DTXL� UHJXODPHQWDGD�GHSHQGHUmR�GD�DSURYDomR�GD�$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO� UHVSHFWLYD�� FRQVXOWDGRV�RV�GHPDLV�yUJmRV� H� HQWLGDGHV�

Page 4: 3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

3È*,1$����1�������TXDUWD�IHLUD����GH�MXOKR�GH�����

HQYROYLGRV��FRQIRUPH�DV�H[LJrQFLDV�GHWHUPLQDGDV�SDUD�FDGD�WLSR�GH�RFXSDomR�$UW������6HUi�GH�LQWHLUD�UHVSRQVDELOLGDGH�GRV�FRQFHVVLRQiULRV�D�HODERUDomR�H�H[HFXomR�GRV�SUR�MHWRV�DUTXLWHW{QLFRV�H�FRPSOHPHQWDUHV�H��TXDQGR�QHFHVViULR��D�UHXUEDQL]DomR�GD�VXSHUItFLH��EHP�FRPR�RV�FXVWRV�SURYHQLHQWHV�GH�UHPDQHMDPHQWR�RX�UHFXSHUDomR�GDV�UHGHV�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV��RX�TXDLVTXHU�{QXV�GHFRUUHQWHV�GD�H[HFXomR�GR�FRQWUDWR�

D�VHUHP�UHVSHLWDGRV�SDUD�D�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�GH�TXH�WUDWD�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q��������H�HVWD�UHJXODPHQWDomR��VHUmR�DTXHOHV�UHIHUHQWHV�DR�ORWH�RULJLQiULR�$UW������$�UHJXODPHQWDomR�GD�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SRU�FRQFHVVmR�GH�XVR��RQHURVD�RX�QmR��SDUD�LPSODQWDomR�GH�LQIUDHVWUXWXUD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WHOHFRPXQLFDo}HV��iJXD��HVJRWR��UDGLRGLIXVmR�VRQRUD�H�GH�VRQV�H�LPDJHQV��JiV�FDQDOL]DGR��HQWUH�RXWURV�VHUYLoRV�H�DWLYLGDGHV�TXH�LPSOLTXHP�R�XVR�GH�EHQV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��QR�QtYHO�GR�VROR��HP�VXEVROR�RX�HP�HVSDoR�DpUHR��FRQIRUPH�

SDUD�FDGD�FDVR�&RPR�VH�Or��R�'HFUHWR�Q�������������GLVS}H�VREUH�D�RFXSDomR�GDV�VHJXLQWHV�iUHDV�S~EOLFDV���DUW�����D�����VXEVROR�SDUD�JDUDJHP���DUW�����D�����DR�QtYHO�GR�VROR�SDUD�WRUUH�GH�FLUFXODomR�YHUWLFDO���DUW������DR�QtYHO�GR�VROR�SDUD�HVFDGD�GH�HPHUJrQFLD���DUW�����D�����HP�HVSDoR�DpUHR�SDUD�YDUDQGD�H�H[SDQVmR�GH�FRPSDUWLPHQWR���DUW������HP�HVSDoR�DpUHR�SDUD�FRPSHQVDomR�GH�iUHD���DUW�����D�����HP�VXEVROR��DR�QtYHO�GR�VROR�H�HP�HVSDoR�DpUHR�SDUD�SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�H�GH�YHtFXORV���DUW������HP�VXEVROR��DR�QtYHO�GR�VROR�H�HP�HVSDoR�DpUHR�SDUD�LQVWDODo}HV�WpFQLFDV�

S~EOLFD�SDUD�LPSOHPHQWDomR�GH�LQIUDHVWUXWXUD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WHOHFRPXQLFDo}HV��iJXD��HVJRWR��UDGLRGLIXVmR�VRQRUD�H�GH�VRQV�H�LPDJHQV��JiV�FDQDOL]DGR��HQWUH�RXWURV�VHUYLoRV�H�DWLYLGDGHV�TXH�LPSOLTXHP�R�XVR�GH�EHQV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��QR�QtYHO�GR�VROR��HP�VXEVROR�RX�HP�HVSDoR�DpUHR��$VVLP��IRUDP�HGLWDGRV�RV�'HFUHWRV�QV���������������H���������������2�SULPHLUR��VH�UHIHUH�j�LP�

�'(&5(72�1����������'(����'(�$*2672�'(�����'2')�GH�����������$UW������$�LPSODQWDomR�GH�LQIUD�HVWUXWXUD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�GR�WLSR�VXEHVWDomR�GH�GLVWULEXLomR�QDV�iUHDV�S~EOLFDV� GR�'LVWULWR� )HGHUDO�� QR� QtYHO� GR� VROR�� VHPL�HQWHUUDGD� H� HP� VXEVROR�� SRGHUi� VHU� IHLWD�PHGLDQWH�FRQFHVVmR�GH�XVR�QmR�RQHURVD��QRV�WHUPRV�HVWDEHOHFLGRV�QHVWH�'HFUHWR�

GH�HQHUJLD�HOpWULFD�

)HGHUDO��R�DJHQWH�WLWXODU�GH�FRQFHVVmR�IHGHUDO�SDUD�H[SORUDU�D�SUHVWDomR�GR�VHUYLoR�S~EOLFR�GH�GLVWULEXLomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�QR�WHUULWyULR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�$UW������$� LPSODQWDomR�H�R� IXQFLRQDPHQWR�GDV�VXEHVWDo}HV�GH�GLVWULEXLomR�VHUmR�GH� UHVSRQVDELOLGDGH�GD�FRQFHVVLRQiULD� GH� GLVWULEXLomR� GH� HQHUJLD� HOpWULFD� QR� 'LVWULWR� )HGHUDO�� TXH� GHYHUi� REVHUYDU� DV� QRUPDV�IHGHUDLV�H�DV�QRUPDV�WpFQLFDV�SHUWLQHQWHV�3DUiJUDIR�~QLFR��&DEHUi�� DLQGD�� j� FRQFHVVLRQiULD�GH�GLVWULEXLomR�GH� HQHUJLD� HOpWULFD�QR�'LVWULWR�)HGHUDO�SUHVWDU�HYHQWXDLV�HVFODUHFLPHQWRV�j�FRPXQLGDGH�HQYROYLGD�VREUH�D�LPSODQWDomR�GD�VXEHVWDomR�GH�TXH�WUDWD�

$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SRU�VXEHVWDomR�GH�GLVWULEXLomR�QmR�SRGHUi�,�±�SUHMXGLFDU�R�SURMHWR�XUEDQtVWLFR�GD�iUHD�H�R�PHLR�DPELHQWH�,,���SUHMXGLFDU�D�YLVLELOLGDGH�GRV�PRWRULVWDV�TXH�FLUFXOHP�HP�YLD�S~EOLFD�,,,���LQWHUIHULU�QD�YLVLELOLGDGH�GD�VLQDOL]DomR�GH�WUkQVLWR�,9���REVWUXLU�D�FLUFXODomR�GH�YHtFXORV��SHGHVWUHV�RX�FLFOLVWDV��REVHUYDGD�D�OHJLVODomR�UHIHUHQWH�j�DFHVVLELOLGDGH�9���LQYLDELOL]DU�R�IXQFLRQDPHQWR�GDV�GHPDLV�UHGHV�GH�LQIUDHVWUXWXUD�XUEDQD�

WRPDGDV�DV�SUHFDXo}HV�QHFHVViULDV�QR�VHQWLGR�GH�PLQLPL]DU�LQFRQYHQLHQWHV�GH�RUGHP�HVWpWLFD��XUEDQtVWLFD�H�DPELHQWDO��HP�HVSHFLDO�QR�TXH�VH�UHIHUH�DR�DVSHFWR�YLVXDO�������$UW������2V�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�REVHUYDGRV�SDUD�R�OLFHQFLDPHQWR�GDV�VXEHVWDo}HV�GH�GLVWULEXLomR��REMHWR�GH�FRQFHVVmR�GH�XVR�QmR�RQHURVD��VHUmR�RV�VHJXLQWHV�������,,� �� DSyV� D� DSURYDomR� GR� SURMHWR� H� UHTXHULGR� R�$OYDUi� GH�&RQVWUXomR�� QRV� WHUPRV� H[LJLGRV� QR�&yGLJR�

'LVWULWR�)HGHUDO�

'2')�,9���D�3*')�UHJLVWUDUi�HP�OLYUR�SUySULR�H�SXEOLFDUi�R�H[WUDWR�GR�FRQWUDWR�QR�'2')�9� �� R� SURFHVVR� VHUi� GHYROYLGR� j�$GPLQLVWUDomR� 5HJLRQDO� SDUD� HPLVVmR� GR�$OYDUi� GH� &RQVWUXomR�� TXH�DSUHVHQWDUi�QR�FDPSR�GH�REVHUYDo}HV��D�FLWDomR�GR�H[WUDWR�GR�WHUPR�FRQWUDWXDO�UHIHUHQWH�j�RFXSDomR�REMHWR�GH�FRQFHVVmR�������$UW������1RV�WHUPRV�GR�TXH�HVWDEHOHFH�R�DUWLJR����GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�������GH����GH�MDQHLUR�GH�������D�FRQFHVVLRQiULD�GH�GLVWULEXLomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�HQFDPLQKDUi�FySLD�GR�SURMHWR�GD�VXEHVWDomR�GH�HQHUJLD�

REULJDGD�D�LQIRUPDU�VREUH�TXDOTXHU�DOWHUDomR�RX�H[SDQVmR�

�$UW������(VWH�'HFUHWR�UHJXODPHQWD�R�DUWLJR�����LQFLVR�,9��GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�'LVWULWDO�Q�������GH����GH�MDQHLUR�GH�������GLVSRQGR�VREUH�D�XWLOL]DomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�LPSODQWDomR�GH�LQVWDODomR�WpFQLFD�GR�WLSR�FHQWUDO�GHVWLQDGD�DR�DUPD]HQDPHQWR�GH�JiV�OLTXHIHLWR�GH�SHWUyOHR���*/3�RX�JiV�QDWXUDO�QR�'LVWULWR�)HGHUDO�

&$3Ë78/2�,,'$6�',6326,d®(6�*(5$,6

$UW������3DUD�HIHLWRV�GHVWH�'HFUHWR��R�ORFDO�GHVWLQDGR�DR�DUPD]HQDPHQWR�GH�JiV��GH�TXH�GLVS}H�R�DUWLJR�����VHUi�GHQRPLQDGD�FHQWUDO�GH�JiV�$UW������$�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�VHUi� IRUPDOL]DGD�SRU�PHLR�GH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR� UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD��FRQIRUPH�GLVS}H�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�����������$UW������$�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�FHQWUDO�GH�JiV�VHUi�REMHWR�GH�FRQWUDWR�HIHWLYDGR�HQWUH�R�'LVWULWR�)HGHUDO�H�R�SURSULHWiULR�GR�LPyYHO��R�VtQGLFR�RX�R�UHSUHVHQWDQWH�OHJDO�GD�XQLGDGH�LPRELOLiULD�YLQFXODGD�j�FHQWUDO�GH�JiV��QRV�WHUPRV�GD�/HL�

SOHPHQWDomR�GH�LQIUDHVWUXWXUD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�GR�WLSR�VXEHVWDomR�GH�GLVWULEXLomR�H�R�VHJXQGR�SDUD�LQVWDODomR�GH�FHQWUDO�GH�JiV�OLTXHIHLWR�GH�SHWUyOHR�±�*/3�&RQVRDQWH�VH�Or��R�DUFDERXoR�MXUtGLFR�WUDQVFULWR�SHUPLWH�FRQFOXLU�TXH�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q��

)HGHUDO�RV�FULWpULRV�SDUD�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�PHGLDQWH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�H�FRQFHVVmR�GH�XVR��LQRYDQGR�TXDQWR�j�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD�H�PDQWHQGR�KLSyWHVHV�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDo}HV��D�VHJXLU�GLVSRVWDV�&RP�UHODomR�jV�FRQFHVV}HV�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�GRV�HVSDoRV�DpUHRV�S~EOLFRV�GHVWLQDGRV�D�YD�UDQGDV�FRP�SURMHomR�FRQWtJXD�j�iUHD�GR�LPyYHO�UHYHOD�LPSRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��XPD�YH]�

SRGHUi�DWHQGHU�jV�SUHVFULo}HV�OHJDLV�ODQoDGDV�QRV�GLVSRVLWLYRV�OHJDLV�DFLPD�WUDQVFULWRV��'H�IRUPD�FODUD�H�SUHFLVD��R�LOXVWUH�3URFXUDGRU�*HUDO�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR�'U��/XFDV�5RFKD�)XUWDGR�LQGLFD�

GH�TXH�VH�SRVVD�REWHU�D�SURSRVWD�TXH��QRV�WHUPRV�GD�OHL��VHMD�FRQVLGHUDGD�PDLV�YDQWDMRVD�SDUD�D�$GPLQLVWUDomR��$� OLFLWDomR�QmR�SRGH�VHU� UHDOL]DGD�TXDQGR�QmR�KRXYHU�FRPSHWLWLYLGDGH�HP�UHODomR�DR�REMHWR�OLFLWDGR��2�SULQFtSLR�FDUDFWHUtVWLFR�GD�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR�p��SRUWDQWR��D�LQYLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��FRQIRUPH�GLVS}H�R�DUW�����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV´���'HVWD�IHLWD��FRQFOXL�VH�SHOD�LQHTXtYRFD�LPSRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�XVR�GH�HVSDoR�Dp�UHR�GHVWLQDGR�D�YDUDQGDV��FRQIRUPH�GLVSRVWR�QR�DUWLJR�����FDSXW��GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV�F�F�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�����������H�R�'HFUHWR�Q���������������GHYHQGR�VHU�DQH[DGRV�DRV�DXWRV�GR�

UHVSHFWLYD�SXEOLFDomR��EHP�FRPR�GHYHUmR�VHU�REVHUYDGDV�DV�SUHVFULo}HV�GRV�DUWLJRV����H�VHJXLQWHV�GR�PHQFLRQDGR�GHFUHWR�UHJXODPHQWDGRU�DFHUFD�GRV�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�DGRWDGRV�4XDQWR�jV�iUHDV�GHVWLQDGDV�j�VXEHVWDomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WDPEpP�QmR�Ki�G~YLGDV�TXDQWR�j�LQYLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�RFXSDomR�GD�iUHD�S~EOLFD��XPD�YH]�TXH�VRPHQWH�D�FRQFHVVLR�QiULD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�SRGHUi�UHDOL]DU�D�LQVWDODomR��QRV�WHUPRV�GR�'HFUHWR�Q��������������1R�TXH�VH�UHIHUH�jV�iUHDV�QR�VROR�H�VXEVROR�GHVWLQDGDV�D�WHOHFRPXQLFDo}HV��JiV��FHQWUDLV�GH�DU�FRQGLFLRQDGR��JDUDJHP��SDVVDJHQV�GH�SHGHVWUHV�H�YHtFXORV��WRUUHV�GH�FLUFXODomR�YHUWLFDO��HVWDGDV�

HQWUH�SDUWLFXODUHV��,PDJLQH�VH��SRU�H[HPSOR��GRLV�SUpGLRV�FRQWtJXRV�TXH�SUHWHQGDP�XWLOL]DU�DYDQoR�QR�VXEVROR�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�JDUDJHP��VHQGR�LQFRPSDWtYHO�TXH�DPERV�R�IDoDP�QR�PHVPR�HVSDoR�H�QmR�VHQGR�SRVVtYHO�RX�FRQYHQLHQWH�R�DYDQoR�HP�RXWUR��7DPEpP�SRGHUi�H[LVWLU�GLVSXWD�SDUD�DV�LQVWDODo}HV�WpFQLFDV��FRPR�D�FHQWUDO�GH�JiV�RX�GH�DU�FRQGLFLRQDGR�

TXH�D�ORFDOL]DomR�GD�iUHD�S~EOLFD�SUHWHQGLGD�VRPHQWH�LQWHUHVVD�DR�LPyYHO�D�TXH�HVWDUi�YLQFXODGD�RX�TXH��SRU�TXDOTXHU�RXWUR�PRWLYR�GH�tQGROH�WpFQLFD�IiWLFD��QmR�Ki�SRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�D�RFXSDomR��,,,�±�&RQFOXVmR�3HOR�H[SRVWR��RSLQD�VH�QR�VHQWLGR�GH�TXH�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q������������UHJXODPHQWDGD�SHOR�

RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�PHGLDQWH�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�H�FRQFHVVmR�GH�XVR��LQRYDQGR�TXDQWR�j�FRQFHVVmR�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�QmR�RQHURVD�H�PDQWHQGR�KLSyWHVHV�GH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDo}HV��D�VHJXLU�GLVSRVWDV�,�±�YDUDQGDV��FRP�UHODomR�jV�FRQFHVV}HV�GH�GLUHLWR�UHDO�GH�XVR�GRV�HVSDoRV�DpUHRV�S~EOLFRV�GHVWL�QDGRV�D�YDUDQGDV�FRP�SURMHomR�FRQWtJXD�j�iUHD�GR�LPyYHO�UHYHOD�LPSRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��FRQIRUPH�GLVSRVWR�QR�DUWLJR�����FDSXW��GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV�F�F�D�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�����������H�R�'HFUHWR�Q���������������GHYHQGR�VHU�DQH[DGRV�DRV�DXWRV�GR�SURFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR�D�MXV�

FRPR�GHYHUmR�VHU�REVHUYDGDV�DV�SUHVFULo}HV�GRV�DUWLJRV����H�VHJXLQWHV�GR�PHQFLRQDGR�GHFUHWR�UHJXODPHQWDGRU�DFHUFD�GRV�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�DGRWDGRV�,,�±�VXEHVWDomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��WDPEpP�QmR�Ki�YLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�RFXSDomR�GD�iUHD�S~EOLFD�SDUD�D� LQVWDODomR�GH� VXEHVWDomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD��XPD�YH]�TXH�VRPHQWH�D�FRQFHVVLRQiULD�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�SRGHUi� UHDOL]DU�D� LQVWDODomR�GD�VXEHVWDomR��QRV� WHUPRV�GR�'HFUHWR�Q��������������,,,�±�iUHDV�QR�VROR�H�VXEVROR�SDUD�WHOHFRPXQLFDo}HV��JiV��FHQWUDLV�GH�DU�FRQGLFLRQDGR��JDUDJHP��

RXWUDV�RFXSDo}HV�QR�VROR�RX�QR�VXEVROR��SRGH�KDYHU�LQWHUHVVH�FRQFRPLWDQWH�HQWUH�SDUWLFXODUHV��

�FDWLYD�WpFQLFD��HYLGHQFLDQGR�TXH�D�ORFDOL]DomR�GD�iUHD�S~EOLFD�SUHWHQGLGD�VRPHQWH�LQWHUHVVD�DR�LPyYHO�D�TXH�HVWDUi�YLQFXODGD�RX�TXH��SRU�TXDOTXHU�RXWUR�PRWLYR�GH�tQGROH�WpFQLFD�IiWLFD��QmR�Ki�SRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�SDUD�D�RFXSDomR��e�R�HQWHQGLPHQWR�VXE�FHQVXUD�

%UDVtOLD�')�����GH�DEULO�GH������5HQDWD�%DUERVD�)RQWHV�GD�)UDQFD

6XESURFXUDGRUD�*HUDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO

3URFHVVR�Q���������������������,QWHUHVVDGD��352&85$'25,$�*(5$/�'2�',675,72�)(�'(5$/��$VVXQWR��,1(;,*,%,/,'$'(�126�&2175$726�'(�&21&(66­2�'(�',5(,72�5($/�'(�862�

Page 5: 3È*,1$ - PGDF...3È*,1$ 1 TXDUWD IHLUD GH MXOKR GH SRU WHUFHLURV SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRQFHVVmR DGPLQLVWUDWLYD GH XVR SHUPLVVmR RX DXWRUL]DomR FRQIRUPH R FDVR H R LQWHUHVVH S~EOLFR

3È*,1$���� 1�������TXDUWD�IHLUD����GH�MXOKR�GH�����

([FHOHQWtVVLPD�6HQKRUD�3URFXUDGRUD�*HUDO�$SURYR�R�3DUHFHU� Q�� ����������352&$'�3*')�� GD� ODYUD� GD� ,O�� 6XESURFXUDGRUD�*HUDO� GR�'LVWULWR�)HGHUDO�'UD��5HQDWD�%DUERVD�)RQWHV� GD�)UDQFD�� R� TXDO� DSURYR�� SRU� VHXV�SUySULRV� H�MXUtGLFRV�IXQGDPHQWRV�¬�VXSHULRU�FRQVLGHUDomR�

%UDVtOLD�')����GH�MXOKR�GH������*DEULHO�$EEDG�6LOYHLUD

3URFXUDGRU�&KHIH�HP�VXEVWLWXLomR3URFXUDGRULD�$GPLQLVWUDWLYD

3URFHVVR�Q���������������������,QWHUHVVDGR��352&85$'25,$�*(5$/�'2�',675,72�)(�'(5$/��$VVXQWR��3$5(&(5�-85Ë',&2�$35292�2�3$5(&(5�1������������±�352&$'�3*')��H[DUDGR�SHOD�LOXVWUH�6XESURFXUDGRUD�

SHOR�HPLQHQWH�3URFXUDGRU�&KHIH�6XEVWLWXWR�GD�3URFXUDGRULD�$GPLQLVWUDWLYD�±�352&$'��*DEULHO�$EEDG�6LOYHLUD�(QFDPLQKHP�VH�RV�DXWRV�j�6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�*RYHUQR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��SDUD�FRQKHFL�PHQWR�GD�PDQLIHVWDomR�GHVWD�&DVD�H�VXEPLVVmR�DR�([FHOHQWtVVLPR�6HQKRU�*RYHUQDGRU�GR�'LVWULWR�

WHUPRV�GR�DUW������LQFLVR�;;;9,��GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�Q�������GH����GH�MXOKR�GH������(P������������

3$2/$�$,5(6�&255Ç$�/,0$3URFXUDGRUD�*HUDO�GR�'LVWULWR�)HGHUDO

(55$7$1R�$UW������GR�'HFUHWR�Q����������GH����GH�MXQKR�GH�������SXEOLFDGR�QR�6XSOHPHQWR�DR�'2')�Q�������GH����GH�MXQKR�GH�������SiJLQD�����21'(�6(�/Ç��³���$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO�GH�%UD�VLOkQGLD���´��/(,$�6(��³���$GPLQLVWUDomR�5HJLRQDO�GH�%UD]OkQGLD���´�

25'(0�'(�6(59,d2�1������'(����'(�-81+2�'(������2�$'0,1,675$'25�5(*,21$/�'(�%5$=/Æ1',$�5$�,9��QR�XVR�GDV�DWULEXLo}HV�TXH�OKH�VmR�FRQIHULGDV�SHOR�$UWLJR����GR�5HJLPHQWR�,QWHUQR�DSURYDGR�SHOR�'HFUHWR�Q����������GH�������������H�WHQGR�HP�YLVWD�R�GLVSRVWR�QR�DUWLJR����GR�'HFUHWR�Q����������GH����GH�GH]HPEUR�GH�������D�2UGHP�GH�6HUYLoR�68&$5�GH����GH�PDLR�GH�������D�2UGHP�GH�6HUYLoR�Q������GH���GH�-XOKR�GH������5$�,��H�R�3DUHFHU�Q�����������352&$'�3*')��UHVROYH�$57�����&RQFHGHU�LVHQomR�GH�SDJDPHQWR�GH�WD[D�GH�RFXSDomR�GH�iUHD�S~EOLFD�SDUD�&/8%(�'2�9,2/(,52�&$,3,5$�'(�%5$6Ë/,$��SDUD�UHDOL]DomR�GR�����(QFRQWUR�GH�9LROHLURV�GH�%UD]OkQ�GLD��QR�HQGHUHoR��ÈUHD�(VSHFLDO�����3UDoD�GD�$GPLQLVWUDomR��6HWRU�7UDGLFLRQDO��D�UHDOL]DU�VH�QRV�GLDV����D����GH�-XQKR�GH������GDV����jV����+RUDV�$UW�����(VWD�2UGHP�GH�6HUYLoR�HQWUD�HP�YLJRU�D�SDUWLU�GD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�

%2/,9$5�52&+$

25'(0�'(�6(59,d2�1������'(����'(�-81+2�'(������$�68%6(&5(7È5,$�'(�720$'$�'(�&217$6�(63(&,$/��'$�6(&5(7$5,$�'(�(67$�'2�'(�75$163$5Ç1&,$�(�&21752/(�'2�',675,72�)('(5$/��QR�XVR�GD�FRPSHWrQFLD�HVWDEHOHFLGD�SHOD�/HL�'LVWULWDO�Q���������GH����GH�PDLR�GH�������SXEOLFDGD�QR�'2')�Q�������GH����GH�PDLR�GH�������S������H�FRQVLGHUDQGR�TXH�R�YDORU�GR�SUHMXt]R�RFDVLRQDGR�DR�(UiULR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�p�LQIHULRU�j�DOoDGD�HVWDEHOHFLGD�SHOD�5HVROXomR�Q�����������7&')��QmR�WHQGR�VLGR�DV� WRPDGDV�GH�FRQWDV�HVSHFLDLV� LQVWDXUDGDV�SRU�GHWHUPLQDomR�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��5(62/9(�$UW�����3URUURJDU��SRU�����VHVVHQWD��GLDV��D�FRQWDU�GR�GLD�VXEVHTXHQWH�DR�YHQFLPHQWR�SUHYLV�WR� SDUD� RFRUUHU� QR� SHUtRGR� GH� ��� D� ������������ R� SUD]R� GRV�3URFHVVRV� �����������������������������������������������������������������������H�������������������TXH�VH�HQFRQWUDP�HP�yUJmRV�H[WHUQRV�SDUD�FXPSULPHQWR�GR�GLVSRVWR�QR�$UW������;,,,��H�QR�$UW������3DUiJUDIR�ÒQLFR��GD�5HVROXomR�Q���������7&')��EHP�FRPR�SDUD�DV�GHYLGDV�SURYLGrQFLDV�SHUWLQHQWHV�QR�kPELWR�GHVWD�6XEVHFUHWDULD�GH�7RPDGD�GH�&RQWDV�(VSHFLDO�$UW�����(VWD�2UGHP�GH�6HUYLoR�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�

-$&.(/,1(�9,$1$�'$�&267$

25'(0�'(�6(59,d2�1������'(����'(�-81+2�'(������$�68%6(&5(7È5,$�'(�720$'$�'(�&217$6�(63(&,$/��'$�6(&5(7$5,$�'(�(67$�'2�'(�75$163$5Ç1&,$�(�&21752/(�'2�',675,72�)('(5$/��QR�XVR�GD�FRPSHWrQFLD�HVWDEHOHFLGD�SHOD�/HL�'LVWULWDO�Q���������GH����GH�PDLR�GH�������SXEOLFDGD�QR�'2')�Q�������GH����GH�PDLR�GH�������S������H�FRQVLGHUDQGR�TXH�R�YDORU�GR�SUHMXt]R�RFDVLRQDGR�DR�(UiULR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��UHODWLYR�DRV�SURFHVVRV�HP�TXHVWmR��p�LQIHULRU�j�DOoDGD�HVWDEHOHFLGD�SHOD�5HVROXomR�Q�����������7&')��GH����GH�RXWXEUR�GH�������SXEOLFDGD�QR�'2')�Q�������GH����GH�RXWXEUR�GH�������QmR�WHQGR�VLGR�D�WRPDGD�GH�FRQWDV�HVSHFLDO�LQVWDXUDGD�SRU�GHWHUPLQDomR�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��5(62/9(�$UW�����3URUURJDU��D�FRQWDU�GR�GLD�VXEVHTXHQWH�DR�YHQFLPHQWR��SRU�����QRYHQWD��GLDV��R�SUD]R�SDUD�FRQFOXVmR�GDV�7RPDGDV�GH�&RQWDV�(VSHFLDLV�D�TXH�VH�UHIHUHP�RV�3URFHVVRV�������������������������������������������������������������������������������������������������������������H������������������$UW�����(VWD�2UGHP�GH�6HUYLoR�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�

-$&.(/,1(�9,$1$�'$�&267$

3257$5,$�1�������'(����'(�-8/+2�'(������&ULD�D�5HYLVWD�&RP�&HQVR��5HYLVWD�GH�(VWXGRV�(GXFDFLRQDLV�GR�')�2� 6(&5(7È5,2�'(� (67$'2�'(� ('8&$d­2�'2�',675,72� )('(5$/�� QR� XVR�GDV�DWULEXLo}HV�TXH�OKH�FRQIHUH�R�DUW�������SDUiJUDIR�~QLFR��LQFLVR�9��GD�/HL�2UJkQLFD�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��5(62/9(�$UW�����&ULDU�D�5HYLVWD�&RP�&HQVR��5HYLVWD�GH�(VWXGRV�(GXFDFLRQDLV�GR�')��TXH�WHP�SRU�REMHWLYRV��SURSRUFLRQDU�R�FUHVFLPHQWR�GH�GHEDWHV�GHPRFUiWLFRV�VREUH�D�VLWXDomR�GD�HGXFDomR�QR�')��IRPHQWDU�D�SURGXomR�GD�SHVTXLVD�H�D�GLYXOJDomR�GH�WUDEDOKRV�SURGX]LGRV�SRU�VHUYLGRUHV�DV��HIHWLYRV�DV��H�RX�WHPSRUiULRV�DV��GD�6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�(GXFDomR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��GLYXOJDU�DUWLJRV�

GLVFXVVmR�VREUH�RV�GDGRV�H�FRP�RV�GDGRV�GR�&HQVR�(VFRODU�GH�IRUPD�FUtWLFD�H�FRQWH[WXDOL]DGD��

$UW�����$�HGLomR�GD�5HYLVWD�&RP�&HQVR�p�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�GD�&RRUGHQDomR�GH�,QIRUPDo}HV�(GXFDFLRQDLV��GD�6XEVHFUHWDULD�GH�3ODQHMDPHQWR��$FRPSDQKDPHQWR�H�$YDOLDomR�(GXFDFLRQDO�$UW�����$�5HYLVWD�&RP�&HQVR�VHUi�HGLWDGD�HP�PHLR�HOHWU{QLFR��3DUiJUDIR�~QLFR��$V�HGLo}HV�GD�5HYLVWD�&RP�&HQVR�VHUmR�GLVSRQLELOL]DGDV�JUDWXLWDPHQWH�QD�SiJLQD�HOHWU{QLFD�GD�6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�(GXFDomR�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��H�SRGHUmR�VHU�SUR�

6XEVHFUHWDULD�GH�/RJtVWLFD���$UW�� ���$� HTXLSH� HGLWRULDO� GD�5HYLVWD�&RP�&HQVR� VHUi� FRPSRVWD� SHOR�&RQVHOKR�(GLWRULDO��SHORV�DV��&RQVXOWRUHV�DV��� SHORV�DV��$YDOLDGRUHV�DV��� SHOR�D�� (GLWRU�D��*HUDO� H� SHORV�DV��(GLWRUHV�DV��$VVLVWHQWHV�$UW�����2�&RQVHOKR�(GLWRULDO�GD�5HYLVWD�&RP�&HQVR�VHUi�FRPSRVWR�SRU��SHOR�PHQRV�����GRLV�GXDV��SHVTXLVDGRUHV�DV��GH�LQVWLWXLo}HV�GH�(QVLQR�6XSHULRU��SHOR�D��&RRUGHQDGRU�D��GD�&RRUGHQDomR�GH�,QIRUPDo}HV�(GXFDFLRQDLV��SRU�����XP�XPD��UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�,QIRUPDo}HV�(GXFDFLRQDLV��LQGLFDGR�D��SHOR�D��&RRUGHQDGRU�D��GD�&RRUGHQDomR�GH�,QIRUPDo}HV�(GXFDFLRQDLV�H�SRU�DWp�����GRLV�GXDV��UHSUHVHQWDQWHV�GD�6XEVHFUHWDULD�GH�3ODQHMDPHQWR��$FRPSDQKDPHQWR�H�$YDOLDomR�(GXFDFLRQDO��LQGLFDGRV�DV��SHOR�D��6XEVHFUHWiULR�D��GH�3ODQHMDPHQWR��$FRPSDQKD�PHQWR�H�$YDOLDomR�(GXFDFLRQDO��$UW�����6mR�DWULEXLo}HV�GR�&RQVHOKR�(GLWRULDO�,���GLVFXWLU��UHGLJLU�H�DSURYDU�D�SURSRVWD�HGLWRULDO�GD�5HYLVWD��,,���GLVFXWLU��HPHQGDU��VH�IRU�R�FDVR��H�DSURYDU�R�UHJXODPHQWR�GD�5HYLVWD��TXH�GHYHUi�FRQWHPSODU�DV�UHJUDV�SDUD�VXEPLVVmR�GH�WUDEDOKRV��RV�PpWRGRV�GH�DYDOLDomR�H�GH�HVFROKD�GRV�WUDEDOKRV�VXE�PHWLGRV��H�GHPDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�GD�5HYLVWD��WDLV�FRPR�VXD�SHULRGLFLGDGH�H�VXDV�VHo}HV�,,,���GLVFXWLU��HVFROKHU�H�GHVLJQDU�R��D��(GLWRU�D��*HUDO�GD�5HYLVWD�,9���GLVFXWLU��HVFROKHU�H�GHVLJQDU�DR�PHQRV�����VHWH��PHPEURV��GHYLGDPHQWH�FDSDFLWDGRV��HQWUH�VHUYLGRUHV�DV��GD�6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�(GXFDomR�GR�')�H�UHSUHVHQWDQWHV�GH�LQVWLWXLo}HV�GH�(QVLQR�6XSHULRU��SDUD�LQWHJUDUHP�R�&RUSR�GH�&RQVXOWRUHV�DV��GD�5HYLVWD���9���GLVFXWLU��HVFROKHU�H�GHVLJQDU�SHVTXLVDGRUHV�DV��GH�LQVWLWXLo}HV�GH�(QVLQR�6XSHULRU�SDUD�LQWH�JUDUHP�R�&RQVHOKR�(GLWRULDO�GD�5HYLVWD��TXDQGR�IRU�R�FDVR�9,���VXJHULU�FULWpULRV�JHUDLV�SDUD�D�DFHLWDomR�GRV�WUDEDOKRV�VXEPHWLGRV�9,,���GLVFXWLU��HPHQGDU��VH�IRU�R�FDVR��H�DSURYDU�R�LQWHUFkPELR�H�D�FRRSHUDomR�FRP�RXWUDV�5HYLVWDV�H�3HULyGLFRV�$UW�����2�&RUSR�GH�&RQVXOWRUHV�DV�� VHUi�FRPSRVWR�SRU����� �FLQFR�� UHSUHVHQWDQWHV�GD�6XEVH�FUHWDULD� GH�3ODQHMDPHQWR��$FRPSDQKDPHQWR� H�$YDOLDomR�(GXFDFLRQDO�� LQGLFDGRV�DV�� SHOR�D��6XEVHFUHWiULR�D�� GH� 3ODQHMDPHQWR��$FRPSDQKDPHQWR� H�$YDOLDomR� (GXFDFLRQDO�� D� VHUHP�HVFROKLGRV�DV��QD�VHJXLQWH�SURSRUomR������XP�XPD��UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�6XSHUYLVmR�,QVWLWXFLRQDO�H�1RUPDV�GH�(QVLQR������XP�XPD��UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�3ODQHMDPHQ�WR�(GXFDFLRQDO����� �XP�XPD�� UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�$FRPSDQKDPHQWR�GD�2IHUWD�(GXFDFLRQDO������XP�XPD��UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�$YDOLDomR�(GXFDFLRQDO�H�����XP�XPD��UHSUHVHQWDQWH�GD�&RRUGHQDomR�GH�,QIRUPDo}HV�(GXFDFLRQDLV�H�SHOR�PHQRV�PDLV�����VHWH��PHPEURV��HQWUH�SHVVRDV�GD�6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�(GXFDomR�GR�')�H�GH�LQVWLWXLo}HV�GH�(QVLQR�6XSHULRU��LQGLFDGRV�DV��SHOR�&RQVHOKR�(GLWRULDO�����