3130 IP Kullanım Kılavuzu

Pikatel 3130IP Telefon Kullanm Klavuzu

Sayfa: 1

Bu dkman Elkotek Mhendislik ve Danmanlk Hizmetleri A. tarafndan hazrlanm olup, tm haklar sakldr. rnlerin bakanlka belirlenen kullanm mr 7 yldr, garanti sresi 2 yldr.

Sayfa: 2


Klavuza Genel BakBu klavuz Pikatel 3130IP telefon iin ekleme/kaldrma basamaklarnn aklamalarn ve web konfigrasyon nasl yaplacan anlatmaktadr.

Tama ve Nakliye Srasnda Dikkat Edilecek HususlarTama ve nakliye esnasnda ltfen cihaz kutularnn zerinde yer alan talimatlara gre hareket ediniz.

nsan ve evre Sal ile lgili Uyarlar Ve Kullanm Hatalaryla lgili Bilgiler Ltfen bir arza meydana geldiinde cihaz amaynz veya skmeyiniz ve cihazn yetkili servisini arayarak arzay bildiriniz. Bir elektrik oku tehlikesinden korunmak iin cihaz nemli veya sulu bir ortamda (banyo,yzme havuzu vb.) altrmaynz. zerine herhangi bir sv (su, ay, kola, vb. ) dkmeyiniz. Gaz kaa ihbar durumu varsa cihaz kullanmaynz ve fiten karnz.

Bakm,Onarm ile lgili Hususlar ve rn Temizlii ile lgili Bilgiler

Bakm ve onarm gerektirecek durumlarda ltfen cihazn yetkili servisini araynz. rn tozlu ortamlarda kullanmaynz. rnn zerinde oluabilecek tozlar da kuru bir toz beziyle alnz.

Periyodik Bakmlarla ilgili BilgilerPikatel 3130IP telefon cihazlarnn d yzeyini dzenli olarak kuru bir bez ile temizlemeniz tavsiye edilmektedir. rnn iindeki elektronik kart ve devreler ile ilgili herhangi bir bakm yntemi nerilmemektedir.

Balant ve Montaj ile ilgili BilgilerBalant ve montaj bilgileri iin ltfen takip eden blmlere bavurunuz.


Sayfa: 3

ERKBlm 1 1.1 Blm 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 Giri....................................................................................................... 5 nemli Korunmalar............................................................................... 6 Telefon Ayarlar .................................................................................... 8 Telefon Ayarlarnn Tu Takmndan Yaplmas .................................. 8 Pikatel 3130IP Telefon Tularnn Tanmlar........................................ 8 Fonksiyon Tular Aklamalar............................................................ 8 Men Moduna Giri .............................................................................. 9 Alt Men Seimi ................................................................................... 9 Dzenleme Moduna Girilmesi .............................................................. 9 Ayarlarn Girilmesi ............................................................................... 9 Hatal Giri Yaplmas Durumunda Dzeltme ...................................... 9 Ayarlarn Kaydedilmesi ........................................................................ 9 Ana Mennn Ayarlanmas .................................................................. 9

2.1.10 Alt Mennn Ayarlanmas .................................................................. 10 2.1.11 Ses Alt Mensnn Ayarlanmas........................................................ 10 2.1.12 Arama Plann Alt Men Ayarlar ........................................................ 11 2.1.13 Protocol Mensnn Ayarlar ............................................................. 11 2.1.14 Dier Menlerin Ayarlar.................................................................... 11 2.1.15 Gelimi Ayarlar Men Seeneklerinin Ayarlanmas......................... 12 2.1.16 Pikatel 3130IP Telefonun Tu Karakteristii...................................... 12 Blm 3 3.1 3.2 3.3 Blm 4 4.1 4.2 Telefon Ayarlarnn Web Arayznden Yaplmas ............................ 13 Audio Settings Blm ....................................................................... 16 SIP Protocol Settings Blm............................................................. 17 Other Settings Blm ........................................................................ 18 Telefon Ayarlarnn Telnet zerinden Yaplmas............................... 19 Get Komutu ......................................................................................... 19 Set Komutlar ...................................................................................... 21

Sayfa: 4


BLM 1. GRIP nternet Protokoln ksaltmasdr. IP telefon, ses iletimini internet protokoln kullanarak ses paketleri halinde ileten telefondur. Kurum ii LAN (Yerel Alan Alar) da , ehir ii Yerel Alan Alarda ve internet kullanlan heryerde IP telefon kullanlabilir. Pikatel 3130IP telefonlarn en nemli zellii ses iletimini veri haberlemesi zerinden dk maliyetli ve mkemmel ses kalitesinde salamasdr. Pikatel 3130IP telefon kullanlarak, uluslararas ve uzak mesafeli aramalar iin byk avantaj salarsnz. 3130IP telefon benzersiz genelletirilmi, harici ve dahili hat modlarn kullanr. Harici ve dahili hat arasndaki anahtarlama gibi sradan telefon ilevlerine de sahiptir. Bu nedenle kullanclara mkemmel bir uyumluluk salar. Dahili hat modunda bir 3130IP telefon, dnyann herhangi bir yerinde bir baka IP telefonunu cretsiz olarak arayabilir. Harici hat modunda 3130IP telefon bir baka PSTN telefonu aramak istediinde ok dk bir cretlendirme ile arama yapabilir. nk 3130IP telefonlar, uzak mesafe telefon hizmetleri veren kurulularn hizmetlerini desteklemektedir. PSTN telefon gibi mkemmel bir ses kalitesine sahip olabilirsiniz. Pikatel 3130IP telefonun ayarlar, 2X16 ingilizce LCD ekran ve tu takm ile kolaylkla yaplabilmektedir.

Pikatel 3130IP Kullanm AlanlarPikatel 3130IP telefon, uluslararas veya uzak mesafe aramalar iin ideal bir zmdr. Eer karlkl iki tarafta da 3130IP telefon kullanlrsa, kendi aralarnda cretsiz haberleme yapabilirler. rnein; Telekom Servis Salayc ve nternet Telefon Servis Salayc ; Yabanc sermayeli veya ortak giriimli irketler; dnyann herhangi bir yerindeki ofisler, temsilci ofisler veya acentalar; Yurt d hoteller, Misafir odalar veya ticari merkezde ayarlanabilir... Byk ve ok uluslu irketler ( uluslararas ve uzak mesafeli aramalar yaplan) thalat veya ihracat ile ilgili orta ve kk lekli irketler, yurt d acentalar veya yurt d ile ticari ilikileri bulunanlar niversiteler ve Enstitler, yabanc renciler iin yurtlarda, yabanc lkeler ile balantda bulunan retim grevliler iin ideal zmdr. Kutu erii Pikatel 3130IP telefon 1 adet Ethernet kablosu Voltaj dmesine dayankl SMPS adaptr Kullanm Klavuzu Garanti Belgesi


Sayfa: 5

1.1evre

nemli Korunmalar

Ltfen tm talimatlar okuyunuz ve uygulaynz.

Ev ortamnda duraan kullanm iin; azami evresel scaklk 40Cyi gememelidir. Harici gne enerjisi ve/veya stma sistemlerinin yaknna monte edilmemelidir. Ar snma koullar ve su veya sv tr ortamlarda bulundurulmamaldr.

Kalifiye alan UyarsYalnzca eitimli ve kalifiye alanlarn, bu cihazlarn tamirine haiz olmas ngrlmektedir.

rnn Almas UyarsCihazn almas esnasnda, vcudun zarar grmesine mahal verebilecek kaza ve cihazn krlmas sonucunda oluabilecek elektrik arpmas, kaza, yanl altrma ve statik elektrik oluabilir. Cihaz izinsiz amaynz, tamir etmeyiniz veya zerinde deiiklik yapmaynz.

Kurulum Yerinin Temzilik Koullarnn Salanmas UyarsKazalarn nlenmesi amacyla, cihazn kurulaca meknn temiz ve dzenli tutulmas gerekmektedir. Ayrca cihazn kendisinin, yan aksamnn veya bir parasnn zerine baslmasna karn yerde tutulmamas ile kazalar nlenmelidir.

TemizlikCihaz temizlemeden nce bilgisayar ile balantsn sknz. Sv veya aerosol temizleyiciler kullanmaynz. Hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz.

Su ve RutubetBu rn su kenarnda, rnein, bir banyo kveti, lavabo, mutfak seti, amar teknesi kenarnda kullanmaynz.

Havalandrma Uyarsrn kurduunuzda, iyi havalandrlan bir yer bulmalsnz ve bu sayede rnn ar snmadan ve gereksiz maddelerin giriinden (tozun veri kaybna yol amas) dolay yanl almas veya kaza olumas gibi olaylar meydana gelebilir. Bu durum, insan vcudunun zarar grmesi ve rnn bozulmasna yol aabilir.

Elektromanyetik Dalga UyarsElektromanyetik dalga, rn ve kablosu zerinde kt bir etkileme yaratr ve sinyal sisteminin dzgn almamas ile sonulanr. Dolaysyla, bu rn elektromanyetik dalgalarn olutuu ortamlarda altrmaynz.

Yldrm UyarsYldrmlar, rnn bozulmasna sebep olabilecek ciddi hasarlara yol aabilir. rn ve kablolamasn yldrm etkisinden uzak yerlere kurunuz. Yldrm etkisi ile oluabilecek herhangi bir tehlike olmamas ve ar potansiyel dalgalanmasn azaltacak ekipman kurulmasna dikkat gsteriniz.

Sayfa: 6


Yldrm Etkinlemesi UyarsYldrm dmeleri veya tahminleri esnasnda cihaznz altrmaynz, balamaynz ya da skmeyiniz.

Yer Kablosu UyarsBu rne bal tm kablolar, ar akm dalgalanmasnn azaltlmas ve nlenmesi amacyla yer kablolar ile birbirlerine baldr. Bu rnden ayrlm ve yaltlmam para veya aksama dokunmaynz.

Tavsiye Edilen Kurulum Menzili UyarsSinyal seviyesinin dmesine bal olarak performansta dmeler gerekletir; tavsiye edilen mesafelerin zerinde cihaz altrmaynz.

Ar Scaklk UyarsCihaznz kurarken etrafnda yeteri alan bulunmamas halinde evresel ekipmanlardan cihaza gelebilecek hava ve ar scaklk rnn bozulmasna veya almamasna sebep olabilir. Dolaysyla her zaman taze hava giriine msaade edecek ve dier cihazlarn snmasndan etkilenmeyecek ekilde rnnzn etrafnda yeterli bir alan tedarik ediniz. Bu cihazn ar snmasna kar 40C zerindeki scaklkta bulunan ortamlarda altrmaynz.

Belgeler ve Yazlm gncellemesiVoIP teknolojilerinin devaml geliiminden dolay varolan rnler dzenli olarak gncellenir. Yeni teknolojiler hakknda daha ok bilgi, yazlm gncellemesi ve dkmanlar iin web sitemize bavurunuz. www.elkotek.com.tr


Sayfa: 7

BLM 2. Telefon Ayarlar2.1 Telefon Ayarlarnn Tu Takmndan Yaplmas2.1.1 Pikatel 3130IP Telefon Tularnn Tanm Tular Local No. Local IP Sub Mask OUT REDIAL H.F. Sp DIAL CALL STORE Re CALL Mis CALL UP/VOL+ DW/VOLFonksiyon Ahize kaldrlmadan, bu tua basarak telefonun Local No. renilebilir Ahize kaldrlmadan, bu tua basarak telefonun Yerel IP numaras renilebilir Ahize kaldrlmadan, bu tua basarak telefonun Alt A IP adresi renilebilir Ahize kaldrlmadan, bu tua basarak nceki aramalar grlebilir Cevapsz aramalar, cevaplanm aramalar, aranm numaralar grnd zaman bu tua basarak, o an grnen numaray arayabilirsiniz. Bu tua basarak gelen aramay ahizeyi kaldrmadan alabilirsiniz. Hzl arama rehberinden arama yapabilirsiniz. Ayn protokol ile sunucuda oturum aan bir baka IP telefonu arama Kaydetme, rnein hzl arama yaplacak numaray ayarladktan sonra kaydetmek iin baslr. Ahize kaldrlmadan bu tua basarak cevaplanm aramalar grntlenebilir Ahize kaldrlmadan bu tua basarak cevapsz aramalar grntlenebilir Ahizenin veya hoparlrn sesini ama, meny ileri hareket ettirmek iin kullanlr Ahizenin veya hoparlrn sesini azaltma; meny geri hareket ettirmek iin kullanlr

2.1.2 Fonksiyon Tular Aklamalar Telefonun tu takmn ve LCD ekrann kullanarak yapacanz ayarlarn iin aadaki tablodan faydalanabilirsiniz. Tular Local IP UP/VOL+ Tu takm Fonksiyon Deer deitirme Meny ileri hareket ettirmek iin kullanlr Deerleri deitirmek Tular H.F. DW/VOL REDIAL Fonksiyon Alt menye girmek; deiiklikleri teyit etmek Meny geri hareket ettirmek iin kullanlr Bulunan menden kmak, ayarlar modundan kmak

Sayfa: 8


2.1.3

Men Moduna Giri

H.F tuuna basnz. Tu takmn kullanarak telefonun parolasn giriniz. Pikatel 3130IP telefonun ki farkl kullanc tanm bulunmaktadr. Normal kullanclar iin ifre 1234 tr, sper kullanclar iin ise ifre 12345678 dir. Sonra H.F tuuna ardndan # tuuna basarak ekranda grnen Password: ksmna 1234 veya 12345678 girdikten sonra H.F tuuna tekrar basarak Pikatel 3130IP telefon menu moduna giri yapnz. 2.1.4 Alt Men Seimi Ana menye giri yaptktan sonra UP/VOL+ veya DW/VOL- tular kullanlarak menu sayfasn aaya veya yukarya doru kaydrabilirsiniz. stediiniz alt men seeneini grdkten sonra H.F tuuna basnz ve alt menye giri yapnz. 2.1.5 Dzenleme Moduna Girlimesi Alt menye giri yaptktan sonra, ayarlamak istediiniz alt men seeneini grdkten sonra Local IP tuuna basnz ve dzenleme moduna giri yapnz. 2.1.6 Ayarlarn Girilmesi Bir kere telefon dzenleme moduna getikten sonra, saysal tu takmn kullanarak ayarlar yapnz ve sonra ayarlar teyit etmek iin H.F tuuna basnz. 2.1.7 Hatal Giri Yaplmas Durumunda Dzeltme Eer ayarlar girdikten sonra, hata oluursa, hatay silmek iin DW/VOL - tuuna basnz ve ayarlar tekrardan yapnz. 2.1.8 Ayarlarn Kaydedilmesi Parametrelerdeki deiiklikler tamamlandktan sonra, ana menye geri dnmek iin Redial tuuna basnz. VOL+ veya VOL- tularn kullanarak meny aaya veya yukarya doru hareket ettiriniz. save settings altmen seenei seilmi ise teyit etmek iin H.F tuuna basnz. Pikatel 3130IP telefon kendisini yeniden balatacak ve yaptnz ayarlar ile kullanabileceksiniz. 2.1.9 Ana Mennn Ayarlanmas Ana Men Yaps

ekil 1.1 Ana Men leyi emasPikatel 3130IP Telefon Kullanm Klavuzu Sayfa: 9

2.1.10 Alt Mennn Ayarlanmas Alt A Mens Yaps

ekil 1.2 A Alt Men leyi emas 2.1.11 Ses Alt Mensnn Ayarlanmas Ses Alt Mensnn Yaps

ekil 1.3 Ses Alt Men leyi emas

Sayfa: 10


2.1.12 Arama Plannn Alt Men Ayarlar Arama Plan Alt Men Yaps

ekil 1.4 Arama Plan Alt Men leyi emas 2.1.13 Protokol Mensnn Ayarlar Protokol Alt Mensnn Yaps

ekil 1.5 Protokol Alt Men leyi emas 2.1.14 Dier Menlerin Ayarlar Dier Alt Menlerin Yaps

ekil 1.6 Dier Alt Men leyi emas


Sayfa: 11

2.1.15 Gelimi Ayarlar Men Seeneklerinin Ayarlanmas Gelimi Ayarlar Men Seeneklerinin Yaps

ekil 1.7 Gelimi Ayarlar Men Seenekleri 2.1.16 Pikatel 3130IP Telefonun Tu KarakteristiiTu 1 kere basnca 2 kere basnca 3 kere basnca 4 kere basnca 5 kere basnca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #

1 2 3 4 5 6 7 8 9

. A/a D/d G/g J/j M/m P/p T/t W/w

, B/b E/e H/h K/k N/n Q/q U/u X/x .

?/_ C/c F/f I/i L/l O/o R/r V/v Y/y

!// [ ] *

# S/s

Z/z

0

space

:/@Caps Lock

;/-

\ /&

Sayfa: 12


BLM 3. Telefon Ayarlarnn Web Arayznden YaplmasPikatel 3130IP telefonun ayarlar telefon zerindeki menden yaplabilecei gibi, telefonun Web Arayz ile de yaplabilir. Web arayznden ayar yapmak, telefon zerindeki menden ayar yapmaktadan daha kolaydr. Pikatel 3130IP telefonunuz fabrika ayarlarnda, bir DHCP sunucudan ip alacak biimde ayarlanmtr. Bu nedenle IP telefonunuzun Network giriine DHCP sunucusu aktif bir cihaz takacak olursanz, ip telefonun web arayzne ulaabileceiniz ip adresi bu DHCP sunucu tarafndan atanm olur. Atanan ip yi renmek iin telefonun ahizesini kaldrmadan zerindeki Local IP tuuna basnz. Bu ip nin 192.168.1.2 olduunu varsayacak olursak, ip telefonunuzun web arayzne girmek iin, ip telefonunuzla ayn ip segmentinde olan bilgisayarnzn web taraycsna ekil 1.8 de grdnz gibi http://192.168.1.2 yazmalsnz.

IP Adresi ksmna DHCP nizin verecei IP yi girmelisiniz. Atanan IP yi Local IP tuuna basarak renebilirsiniz.

ekil 1.8


Sayfa: 13

ekil 1.9 DHCP nin verdii ip adresine girdiimizde karmza Password blm gelecektir. Password olarak 12345678 girmelisiniz. Aadaki ekil 1.10 da grdnz gibi modemin web arayzne eriirsiniz. Network Settings blmn aklayacak olursak.

Sayfa: 14


ekil 1.10 Iptype: IP telefonun nasl ip alacan belirler Static ip: Bu seenei semeniz durumunda, Pikatel 3130IP telefonun IP adresi, Alt A Maskesi ve router IP adreslerini kendiniz girmelisiniz. dhcp: DHCP modunu etkinletirmek iin seili olmaldr. Pikatel 3130IP telefonunuz fabrika ayarlarnda bir DHCP sunucudan ip alacak biimde ayarlanmtr. Bu nedenle IP telefonunuzun Network giriine DHCP sunucusu aktif bir cihaz takarsanz, ip telefonun web arayzne ulaabileceiniz ip adresini bu DHCP sunucu tarafndan atanacaktr. pppoe: ADSL modem kullanclar bu seenei semelidir. modem: Eer Pikatel 3130IP telefonun bir modem ile balants olursa, bu seenei seerek gerekli a (network) parametleri otomatik alnr. Daha sonra ppp ID ve ppp pin deerlerini giriniz. ppp id: Iptype n pppoe seilmesi durumunda servis salaycnzdan alacanz kullanc adn yaznz. ppp pin: Iptype n pppoe seilmesi durumunda servis salaycnzdan alacanz kullanc adn yaznz. local ip: Iptype statik semeniz durumunda vermek istediiniz statik ipyi buraya yaznz.


Sayfa: 15

subnet mask: Iptype statik semeniz durumunda, yazdnz statik ip adresinin Alt A Maskesi deeri. router ip: IP telefonun internete kaca Gateway in ip adresi yaznz. dns: 1. DNS adresi dns 2: 2. DNS adresi mac: Ethernet NIC tarafndan Pikatel 3130IP telefonuna atanan fiziksel adres 3.1 Audio Settings Blm

ekil 1.11 codec1: Birincil ses kodei codec2: kincil ses kodei codec3: ncl ses kodei codec4: Drdncl ses kodei handset in: Ahizenin ses ayar handset out: Ahizenin ses ayar speaker in: Handsfree nin ses ayar speaker out: Handsfree nin ses ayar

Sayfa: 16


3.2

SIP Protocol Settings Blm

ekil 1.12 SIP servisinin aktif olmas iin iaretli olmaldr Service type common olmaldr NAT traversal etkinletirmek iin enable olmaldr NAT arkasndaki gerek ip adresinin yazlmas gerekmektedir Cihazlar aras sinyal alverii srasnda server n gelen paketleri kabul etmesi iin, yerel UDP port un server a tanm. (varsaylan port numaras: 5060 dr.) phone number: Telefon numaras yazlmaldr account: SIP hesap register ttl : Registration Time Out Sresi sip proxy: SIP server n ip adresi veya domain i pin: Hesap ifresi super password: Telefonun sper ifresi (varsaylan sper ifre: 12345678dir.) debug: Telefonun debug seviyesi ayar dtmf: DTMF sinyal gnderimi iin listeden inband audio, rfc 2833 veya sip info seeneklerinden birini seiniz.Pikatel 3130IP Telefon Kullanm Klavuzu Sayfa: 17

use service: service type: nat traversal: nat addr: register port:

dtmf payload :

DTMF seenei eer rfc2833 seilirse, bu parametre RTP payload seenei iinde kullanlmaldr. Parametrenin deeri 96-101 arasnda olmaldr.

Tm bu sip sunucu ayarlar yapldktan sonra Save Settings tuuna bastnzda ip telefonunuz yeniden balatlacaktr. Pikatel 3130IP telefonunuzun ayarlarn dzgn olarak yaptysanz, aldnda ekrannda Ready ve girmi olduunuz telefon numarasn grrsnz. Eer bunlarn dnda deerler gryorsanz, yapm olduunuz ayarlarn doruluunu kontrol ediniz. 3.3 Other Settings Blm

ekil 1.13 password: Pikatel 3130IP telefonun ifresi. (Varsaylan ifre 1234 tr.) upgrade type: Pikatel 3130IP telefonun otomatik gncelleme ayar. upgrade addr: Otomatik gncelleme yaplmas iin server adresini yaznz. rnek olarak; HTTP://IP_Adresi_veya_Domain_Ad:port_numaras FTP://IP_Adresi_veya_Domain_Ad : port numaras TFTP://IP_Adresi_veya_Domain_Ad: port numaras Sntp ip: Time server n IP adresi Timezone: Doru timezone ayarn listeden seiniz. Adress Book: Hzl arama tu ayarlar iin bu tua basnz. ekil 1.14de grld gibi, deftere isim ve numarasn girerek hzl arama ayarlarn yapabilirsiniz. sim ve numarasn yazdktan sonra, Save/Back tuuna basnz. Normal durumda, adres defterinde sakladnz numaralar hzl arama olarak kullanabilirsiniz.

ekil 1.14 Upgrade Firmware: gncelleyebilirsiniz. Bu tua basarak Pikatel 3130IP telefonun yazlmn

Sayfa: 18


BLM 4. Telefon Ayarlarnn Telnet zerinden YaplmasPikatel 3130IP telefonun kurulumu tam olarak yapldysa, herbir parametre ayarlarn bilgisayarnz ve Telnet yardmyla ayarlayabilirsiniz. Aada Telnet konfigrasyon admlarn inceleyebilirsiniz. Bilgisayarnzda srasyla Balat / altr seeneklerini seiniz. Setikten sonra kan pencereye telnet telefonuzun_ip_adresi (rnek olarak; telnet 192.168.1.2) yaznz ve altrnz. Gerekli admlar yaptktan sonra ekrannzda CLI penceresi alacaktr.3130PA V1.51 settings Password :

Parolanz yaznz. Eer varsaylan parola 1234 ise ekranda parolanz aadaki ekilde greceksiniz.Password : **** P:\>

Eer parolanz sper parola olarak girerseniz, ekranda parolanz aadaki ekilde greceksiniz.Password : ******** P:\>

Yukardaki bilgiler size Pikatel 3130IP telefonun ayar modunda olduunu belirtir. Daha sonra Pikatel 3130IP telefon da telnet komutlarn kullanarak gerekli ayarlamalar yapabilirsiniz. Komut ? get set store load default exit write Fonksiyon Komut ismi ve parametrelerini salar Pikatel 3130IP telefonun temel grntler

parametrelerini

Pikatel 3130IP telefonun parametrelerinin ayar Belirtilen durumda ki ayarlarn kaydedilmesi Belirtilen durumda ki ayarlarn yklenmesi Fabrika ayarlarn geri ykleme Ayarlama modundan herhangi bir kaydetme yapmadan kmak Pikatel 3130IP telefonun ayarlarn kaydedilmesi ve yeniden balatlmas

4.1 Get Komutu: Get komutu bize Pikatel 3130IP telefonun o anki temel parametrelerini gsterir. Normal parolay ya da sper parolay girdikten sonra Pikatel 3130IP telefonun parametrelerini greceksiniz. Sper kullanc parolasn girerseniz ekranda aadaki bilgileri grebilirsiniz;3130PA V1.51 settings Password: ******** P:\>get ***************Network Settings*************** iptype 0[static] ip 192.168.1.100 subnetmask 255.255.255.0 router 192.168.1.254


Sayfa: 19

dns 202.106.196.152 dns 2202.106.196.115 mac 00-09-45-65-a3-e6 ***************Audio Settings*************** codec1 0[g729] codec2 1[g7231] codec3 2[g711u] codec4 3[g711a] codec5 6[null] codec6 6[null] vad 1[enable] agc 0[disable] aec 1[enable] audioframes 2 6.3k 1[enable] ilbcpayload 98 jittersize 0 handsetin 7 handsetout 20 ringtype 0[dtmf] speakerout 20 speakerin 0 ***************Dial Plan Settings*************** dialplan 1[enable] dddcode 10 iddcode 86 iddprefix 00 dddprefix 0 innerline 1[enable] innerlineprefix 0 callwaiting 1[disable] fwdnumber 82378009 fwdpoweroff 1[enable] fwdalways 1[enable] fwdbusy 1[enable] fwdnoanswer 1[enable] answer 30 digitmap 1[enable] ***************Protocol Settings*************** service 1[enable] registerttl 60 servicetype 0[common] sipproxy 203.93.9.57 domain 203.93.9.57 nattraversal 0[disable] nataddr [empty] natttl 30 phonenumber 82378808 account [empty] pin [empty] registerport 1720 rtpport 1722 tos 0 dtmfpayload 101 dtmf 1[rfc2833] prack 0[disable] outboundproxy 0[disable] ***************Other Settings*************** superpassword 12345678 debug 1[output] password 1234 upgradetype 0[disable] upgradeaddr [empty] sntpip 0.0.0.0 daylight 0[disable] timezone 55[(GMT+08:00)Beijing,Hong Kong,Urumqi]

Eer normal parolay girerseniz ekranda u bilgileri grebilirsiniz.3130PA V1.51 settings Password:**** P:\>get ***************Network Settings*************** iptype 0[static] ip 192.168.1.100 subnetmask 255.255.255.0 router 192.168.1.254 dns 202.106.46.151 dns2 202.96.128.68 mac 00-0d-ea-00-00-03 ***************Audio Settings*************** codec1 0[g729] codec2 1[g7231] codec3 2[g711u] codec4 3[g711a] codec5 6[null] codec6 6[null] vad 1[enable] agc 0[disable] aec 1[enable] audioframes 2 6.3k 1[enable] ilbcpayload 98 jittersize 0 handsetin 7 handsetout 20 ringtype 0[dtmf] speakerout 20 speakerin 0 ***************Dial Plan Settings*************** dialplan 1[enable] dddcode 10 iddcode 86 iddprefix 00 dddprefix 0 innerline 1[enable] innerlineprefix 0 callwaiting 1[disable] fwdnumber 82378009 fwdpoweroff 1[enable] fwdalways 1[enable] fwdbusy 1[enable] fwdnoanswer 1[enable] answer 30 digitmap 1[enable] ***************Other Settings***************Sayfa: 20 Pikatel 3130IP Telefon Kullanm Klavuzu

password 1234 upgradetype 0[disable] upgradeaddr [empty] sntpip 0.0.0.0 daylight 0[disable] timezone 55[(GMT+08:00)Beijing,Hong Kong,Urumqi]

4.2 Set Komutlar: set iptype X Set komutu Pikatel 3130IP telefonun ilgili a (network) parametrelerini ayar iindir. X in aral 0 dan 3 e kadardr. 0: Kullanclarn IP adresini, Alt A Maskesini ve router IP adreslerini manual olarak ayarlanmas yetkilendirmek iin kullanlr. 1: DHCP modu kullanlr. Eer sistemde herhangi bir DHCP sunucusuna ya da router a balant kurulduunda Pikatel 3130IP telefon gerekli parametreleri alr. Varsaylan ayar DHCP modudur. 2: PPPoE modu kullanlr. ADSL veya kablo modem kullanan kullanclar bu seenei semelidir. 3: Modem modu kullanlr. Eer Pikatel 3130IP telefonu bir modem ile birlikte kullanlacaksa, bu seenei seiniz. ppp id: Iptype n pppoe seilmesi durumunda servis salaycnzdan alacanz kullanc adn yaznz set pppid XXX iptype 2 olarak ayarlanrsa, bu komut ile ADSL ID ayarlanr. ptype 3 olarak ayarlanrsa, bu komut ile Modem ID ayarlanr. set ppppin XXX iptype 2 olarak ayarlanrsa, bu komut ile ADSL pin ayarlanr. ptype 3 olarak ayarlanrsa, bu komut ile Modem pin ayarlanr. set ip XXX.XXX.XXX.XXX ptype 0 olarak ayarlanrsa, bu komut ile Pikatel 3130IP telefonun IP adresi ayarlanr. set subnetmask XXX.XXX.XXX.XXX ptype 0 olarak ayarlanrsa, bu komut ile Pikatel 3130IP telefonun Alt A Maskesi adresi ayarlanr. set router XXX.XXX.XXX.XXX ptype 0 olarak ayarlanrsa, bu komut ile Pikatel 3130IP telefonu ile adaki (network) router IP adresi ayarlanr. set dns XXX.XXX.XXX.XXX ptype 0 olarak ayarlanrsa, bu komut ile DNS server n IP adresi ayarlanr.


Sayfa: 21

set dns2 XXX.XXX.XXX.XXX ptype 0 olarak ayarlanrsa, bu komut ile yedek DNS server n IP adresi ayarlanr. set mac XX-XX-XX-XX-XX-XX Pikatel 3130IP telefonun MAC adresi ayarlanr. Parametre olarak xx-xx-xx-xx-xx-xx deerleri HEX numaralar olmaldr. set codec1 X Bu komut ile ses sktrmas algoritmalarndan birinci olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0-4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set codec2 X Bu komut ile ses sktrmas algoritmalarndan ikinci olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set codec3 X Bu komut ile ses sktrmas algoritmalarndan nc olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set codec4 X Bu komut ile ses sktrmas algoritmalarndan drdnc olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set codec5 X Ses sktrmas algoritmalarndan beinci olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set codec6 X Bu komut ile ses sktrmas algoritmalarndan altnc olarak nceliini ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 4 e kadardr. 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm; 5: ilbc; 6: null. set vad X Bu komut ile VAD seeneinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) olarak ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 1 e kadardr. 0: disable VAD; 1: enable VAD. set agc X Bu komut ile AGC seeneinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) olarak ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 1 e kadardr. 0: disable AGC; 1: enable AGC.

Sayfa: 22


set aec X Bu komut ile AEC seeneinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) olarak ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 1 e kadardr. 0: disable AEC; 1: enable AEC. set audioframes X Bu komut ile Audio frames lerin RTP paketleri iinde ayarlayabilirsiniz. X rakamlar 0 ile 7 arasndadr. set 6.3k X Bu komut ile G.7231 ile, Pikatel 3130IP telefonun 6.3K hzn kullanmas ya da kullanmamas iin ayarlayabilirsiniz. X in aral 0 dan 1 e kadardr. 0: 6.3K hz kullanr; 1: 5.3K hz kullanr. set jittersize X Bu komut ile RTP paketin buffer boyutunu ayarlayabilirsiniz. X in aral 0-32 dir. set handsetin X Bu komut ile Handset (ahize) ses ayarn yapabilirsiniz. X in aral 0-15 tir. set handsetout X Bu komut ile Handout ses ayarn yapabilirsiniz. X in aral 0-31 dir. set ringtype X Bu komut ile Zil sesi tipinin ayarn yapabilirsiniz. X in aral 0-3 tr 0: Zil sesi farkl frekanstaki sradan zil sesi 1: Zil sesi yok 2: Zil sesi kullancnn ykledii bir zil sesi 3: Zil sesi sistem tarafndan desteklenen baka bir ton sesi set speakerin X Bu komut ile tabann mikrofon ses ayarn yapabilirsiniz. X in aral 0-15 tir set speakerout X Bu komut ile hoparlrn ses ayarn yapabilirsiniz. X in aral 0-31 dir set dialplan X Bu komut ile arama plan zelliini etkin/etkin deil biimnde ayarlayabilirsiniz. X in deer aral 0-4 tr 0: Arama plan etkin deil 1: Arama plan etkin 2: evirilen numara zellii etkin 3: 179XX servisini kullan. 4: Acil arama zelliini kullan


Sayfa: 23

set dialnumber XX Bu komut ile set dialplan komutunda X deikenini 2 olarak seerseniz, evirilen numara deerini atamak iin bu komutu kullannz. F. Eer set dialplan komutundaki X deikenini 4 olarak ayarlarsanz, bu komutu acil arama numarasn ayarlamak iin kullannz. set dddcode XX Bu komut ile Dialplan (Arama plan) deeri 1 veya 2 olarak ayarlanrsa, alan kodunu ayarlamalsnz. rnek olarak, istanbul 212, zmir iin 232 vb gibi. Parametre xxx deerleri rakam olup, 3 karakterden fazla olmamaldr. set iddcode XXX Bu komut ile Dialplan (Arama plan) deeri 1 veya 2 olarak ayarlanrsa, lke kodunu ayarlamalsnz. rnek olarak; USA iin 1, Trkiye iin 90 dr. Parametre xxxx deerleri rakam olup, 4 karakterden fazla olmamaldr. set iddprefix XX Bu komut ile Dialplan (Arama plan) deeri 1 veya 2 olarak ayarlanrsa, IDD servis n numara ayarlanr. rnek olarak; innin IDD servisi n numaras 00, USA nn IDD servisi n numaras 1 vb gibi. Parametre xxx deerleri rakam olup, 3 karakterden fazla olmamaldr. set dddprefix XX Bu komut ile Dialplan (Arama plan) deeri 1 veya 2 olarak ayarlanrsa, DDD servis n numara ayarlanr. rnek olarak; innin DDD servisi n numaras 0, USA nn IDD servisi n numaras 1 vb gibi. Parametre xxx deerleri rakam olup, 3 karakterden fazla olmamaldr. set innerline X Bu komut ile Innerline arama iin ayar yapabilirsiniz. X in deeri 0-1 dir. 0: disable; 1: enable innerline call (arama). set innerlinepreifx X Bu komut ile Innerline 1(enable) olarak ayarlarsanz, ltfen innerline nn n eki numarasn ayarlaynz. set callwait X Bu komut ile gerektiinde arama bekletme (call wait) kullanm iin ayar yapabilirsiniz. X in deeri 0 veya 1 dir. 0: arama bekletme zelliini kullanmama, 1: arama bekletme zelliini kullanma. set fwdnumber XXXXXXX Bu komut ile Arama ynlendirme iin telefon numarasn ayarlamay yapabilirsiniz. XXXX deerleri rakam olmal ve 16 karakterden fazla olmamaldr.

Sayfa: 24


set fwdalways X Bu komut ile btn aramalarn ynlendirilmesinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) ayarn yapabilirsiniz. 0: btn aramalar ynlendirilmesin, 1: btn aramalar ynlendirilmesi. set fwdbusy X Bu komut ile Megul durumunda iken aramalarn ynlendirilmesinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) ayarn yapabilirsiniz. 0: megul durumunda ynlendirme yaplmaz, 1: megul durumunda ynlendirme yaplr. set fwdnoanswer X Bu komut ile Arama cevaplanmaz ise aramalarn ynlendirilmesinin Enable/disable (Etkin / Ekin deil) ayarn yapabilirsiniz. 0: arama cevaplanmaz ise ynlendirme yaplmaz, 1: arama cevaplanmaz ise ynlendirme yaplr. set answer X Bu komut ile telefonun belli bir zaman aldktan sonra otomatik cevaplandrma ya da aramay ynlendirme ayarn yapabilirsiniz. X deer aral 0-60 tr. set digitmap X Bu komut ile telefonun digitmap zelliinin kullanm iin ayar yapabilirsiniz. X in deer aral 0-1 dir. 0: Digitmap zellii kullanlmaz 1: Digitmap zellii kullanlr. set service X Bu komut ile SIP proxy server a register ayar yapabilirsiniz. X in deer aral 0-1 dir. 0: register yaplmaz, 1: register yaplr. set registerttl X Bu komut ile TTL (Time To Live) sresini ayarlayabilirsiniz. X in deeri 10-65535 tir. Varsaylan sre deeri 60 sec (saniye) dir. set service type X Bu komut ile Service type common seilmelidir. Bu yzden x deerini 0 semelisiniz. set sipproxy XXXX Bu komut ile SIP proxy server n IP adresi veya Domain Adn ayarlayabilirsiniz. set domain XXXXX Bu komut ile SIP proxy server n Domain Adn ayarlayabilirsiniz.


Sayfa: 25

set nattraversal X Nat traversal zellii enable olmaldr. Bu yzden X deeri 1 emelisiniz. set nataddr XXXXX Bu komut ile Nat traversal zellii enable seilirse, NAT arkasndaki gerek ip adresinin yazlmas gerekmektedir. set natttl XX NAT TTL deeri 10 ile 65535 sn arasnda bir tam say olmaldr. Varsaylan deeri 20 sn. dir. set phonenumber XXXXXXXX Bu komut ile Pikatel 3130IP telefonun local ID numarasn ayarlayabilirsiniz. XXXXX deerleri rakam olmal ve 16 karakterden fazla olmamaldr. set account XXXXXX Bu komut ile SIP Account deerini ayarlayabilirsiniz. XXXXX deerleri rakam olmal ve 32 karakterden fazla olmamaldr. set pin XXXXXXXXXX Bu komut ile Account ifresini ayarlayabilirsiniz. XXX deerleri rakam olmal ve 32 karakterden fazla olmamaldr. set registerport XXXX Bu komut ile SIP portunu ayarlayabilirsiniz. XXX in varsaylan deeri 5060 tr. set rtpport XXXX Bu komut ile RTP portunu ayarlayabilirsiniz. XXXX deeri 1024 ile 65535 arasnda bir ift say olmaldr. set tos X Bu komut ile IP paketinin TOS segmentini ayarlayabilirsiniz. X deeri 0 ile 224 arasnda olmaldr. set dtmf X Bu komut ile DTMF relay tipini ayarlayabilirsiniz. 0: inband audio1: rfc 28332: sip info. set dtmf payload X Bu komut ile DTMF relay tipi 1(rfc 2833) seilirse, parametre iinde RTP payload tipi olmal. Deeri de 96-101 arasnda olmaldr. set prack X Bu komut ile RFC3262 desteini ayarlayabilirsiniz. 0: Etkin deil, 1: Etkin

Sayfa: 26


set outboudproxy X Bu komut ile Outbound proxy desteini ayarlayabilirsiniz. 0: Etkin deil, 1: Etkin. Eer etkin yaparsanz, outbound proxy iine sip proxy ve SIP proxy alan adna domain girmelisiniz. Servise portunun deeri de 5060 olmaldr. set superpassword XXXX Bu komut ile Pikatel 3130IP telefonun sper parolasn ayarlayabilirsiniz. XXX deerleri ASCII karakterinde olmaldr. set password XXXX Bu komut ile Pikatel 3130IP telefonun parolasn ayarlayabilirsiniz. XXX deerleri ASCII karakterinde olmaldr. set upgradetype X Bu komut ile Otomatik gncellemeyi ayarlayabilirsiniz. Deerleri; 0: disable, 1: all, 2: mac, 3: ppp, 4: account, 5: phone number (telefon numaras) set upgradeaddr HTTP://XXX.XXX.XXX.XXX:PORT FTP://XXX.XXX.XXX.XXX:PORT TFTP://XXX.XXX.XXX.XXX:PORT Gncellenmeyi salayacak programn alt server n IP adresi veya Domain Ad nn ayarlanmas. set sntpip XXX.XXX.XXX.XXX Bu komut ile Time server n IP adresini ayarlayabilirsiniz. set daylight X Bu komut ile Gn (daylight) zelliini ayarlayabilirsiniz. 0: daylight etkin deil, 1: daylight etkin. set timezone XX Bu komut ile Saat dilimini (time zone) ayarlayabilirsiniz. Store Komutu: Syntax aklama: Anahtar kelime yok. Parametresi 0 ile 4 arasndadr. Kullanm: Belirtilen durumda ki ayarlarn kaydedilmesi Relevant Kullanm: store 1 Load Komutu: Syntax aklama: no keyword. Parameter ranged from 0 through 4. Kullanm: Belirtilen durumda ki ayarlarn yklenmesi


Sayfa: 27

Relevant Kullanm: load 1 Default Komutu: Syntax aklama: Anahtar kelime ve parametresi yok Kullanm: Fabrika ayarlarn geri ykleme Relevant Kullanm: yok Exit Komutu: Syntax aklama: Anahtar kelime ve parametresi yok Kullanm: Telnet komut penceresinden herhangibir kaydetme yapmadan kmak Relevant Kullanm: yok Write Komutu: Syntax aklama: Anahtar kelime ve parametresi yok Kullanm: Pikatel 3130IP telefonun ayarlarn kaydedilmesi ve yeniden balatlmas Note: Btn Pikatel 3130IP telefonun Telnet komutlar dk seviyede yazlmal ve parolas da byk kk harfe duyarl olmaldr. Elkotek Mhendislik ve Danmanlk Hiz. A rn zelliklerinde deiiklik yapma hakkn sakl tutar.

Sayfa: 28


Distribtr Firma Bilgileri: Elkotek Mhendislik ve Danmanlk Hizmetleri A Gazeteciler Sitesi Salam Fikir Sokak No.3 Esentepe 34394 STANBUL TRKYE Tel : (212) 336 39 00 Faks : (212) 212 29 17 www.elkotek.com.tr Bakm Onarm Hizmeti Veren Firma Bilgileri: Elkotek Mhendislik ve Danmanlk Hizmetleri A Gazeteciler Sitesi Salam Fikir Sokak No.3 Esentepe 34394 STANBUL TRKYE Tel : (212) 336 39 91 Faks : (212) 212 29 17 www.elkotek.com.tr retici Firma Bilgileri: Shenzhen Vogtec Co., Ltd. Address: 5th Floor, Bldg.1, Software Park, Kejizhong 2nd., High Tech Zone, Nanshan District, Shenzhen, 51877096, China Test Laboratuar bilgileri Pikatel 3130IP telefona uygunluk beyan veren ve uygunluk testlerini yapan firmalarn bilgileri : EMC (Electromagnetic Compliance) testini yapan firma Accurate Technology Co. Ltd-F1, Bldg. A, Changyuan New Material Port, Keyuan Rd. Science & Industry Park, Nanshan Dist., Shenzhen 518057, P.R. China Tel: +86-755-2650 3290 Fax: +86-755-2650 3396 LVD (Low Voltage Directive) testini yapan firma : Accurate Technology Co. Ltd-F1, Bldg. A, Changyuan New Material Port, Keyuan Rd. Science & Industry Park, Nanshan Dist., Shenzhen 518057, P.R. China Tel: +86-755-2650 3290 Fax: +86-755-2650 3396


Sayfa: 29

Documents

3130 IP Kullanım Kılavuzu