r UY BAN NHAN DANHDY:E:NDUONG MINH CHAD

S6: ~31f3 IUBNDTrien khai, hirong dfrn mot s6noi dung thuc hien K€ hoach s6

36761KH-UBND cua UBND tinh

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc I~p - T1)' do - H~nh phuc

Huyen Duong Minh Chdu, ngayb) thanl!A,f nam 2021

Kinh giri:- Cac doanh nghiep hoat dong tren dia ban huyen;- Phong Kinh t@va H~ tang huyen;- Phong Y t@huyen;- Trung tam Y t@huyen;- UBND cac xa, thi tran.

Thuc hien K@hoach s6 36761KH-UBND ngay 21110/2021 cua UBND tinh V/vtriSn khai thirc hien Ngh] quyet s6 1281NQ-CP tren dia ban tinh Tay Ninh.

UBND huyen Duong Minh Chau triSn khai va huang dftn mot s6 nQi dung cuaK@hoach s6 36761KH-UBND ngay 21110/2021 cua UBND tinh Tay Ninh dS doanhnghiep tren dia ban huyen va cac phong nganh lien quan din cir thuc hien, cu thS nhusau:

I. Doanh nghi~p, nguoi lao dQng, thuc hi~n theo 4 c~p dQ tren dja banhuy~n

1. Doanh nghi~p if dja ban c~p dQ 1 (nguy CO' th~p - vimg binh thuimgmo'i) nrong irng mau xanh

a. D8i voi cong nhan, ngu()'i lao dQng

- Bao dam 5k (Khau trang - Khir khuan - Khoang each - Khong t~p trung -Khai bao y t@).Khai bao y t@dien nr hang ngay qua rna QR code (PC-Covid).

- Tuan thu huang dftn va cac bien phap xu Iy cua co quan chirc nang khi phathien FO trong qua trinh hoat dong san xuat,

- Duoc phep di b~ng phuong tien ca nhan d@nnoi lam viec khi da tiem it nhat01 miii vacxin hoac da khoi benh Covid-19 khong qua 06 thang.

b. D8i v&i ngum sir dung lao dQng (doanh nghiep)

- Xay dung k@hoach hoac phuong an va chiu trach nhiem trien khai cac bienphap bao dam phong, chong dich benh Covid-19.

- Bao dam gian each trong qua trinh san xuat,

- Thanh I~p tf, y t@dS giam sat y@ut6 dich tS trong qua trinh san xuat,

- Ph6i hop cac nganh chirc nang xu Iy khi phat hien FO trong qua trinh san,xu at.

2

- Khuyen khich: Dinh ky 02 tuan/lan xet nghiem cho nhom ngiroi co nguy cobang test nhanh khang nguyen hoac PCR m~u g<)p (t6i da g<)p 10)

- B6 tri xe dua don nSu tnrong hop cong nhan, nguoi lao dong a dia ban co c~pdQ dich 3, c~p d<)dich 4.

2. Doanh nghi~p it dja ban cfip d(> 2 (nguy CO' trung binh) tirong ung mauvang: hoat dong dam bao cac diSu kien cua c~p dQ 1 va b6 sung diSu kien:

Dinh ky 02 tu~nJI~n xet nghiem cho nhom ngiroi co nguy co bang test nhanhkhang nguyen hoac PCR m~u gQP (t6i da g<)p 10) t6i thiSu 100/0 s6 cong nhan, nguoilao dQng tham gia san xu~t.

3. Doanh nghi~p it dia ban cfip d(> 3 (vimg nguy CO' cao) tuong ung maucam: ca nhan han chS di lai, nguoi lao dong di chuyen khi that sir c~n thiet, hoat dongdam bao cac diSu kien cua c~p d<) 1 va diSu chinh, b6 sung diSu kien:

- 100% cong nhan, ngiroi lao dong di lam phai tiem du 02 mfii vacxin hoac dakhoi benh Covid-19 khong qua 06 thang,

- Dinh ky 02 tu~nJI~n xet nghiem cho nhom nguoi co nguy co bang test nhanhkhang nguyen hoac PCR m~u g<)p (t6i da g<)p 10) t6i thieu 100/0 s6 cong nhan, nguoilao dong tham gia san xuat.

Khuyen cao: Heat dong san xuat kinh doanh theo mo hinh "03 tai ch6" hoac t6chirc dua don nguoi lao dong.

4. Doanh nghi~p it dia ban cfip d(> 4 (vung nguy CO' rfi_tcao) turrng ung maudo: hoat dong san xuat kinh doanh theo mo hinh "03 tai cho" hoac tarn dung hoatdong,

- 100% cong nhan, nguoi lao dong di lam phai tiem du 02 mfii vacxin hoac dakhoi benh Covid-19 khong qua 06 thang.

- Dinh ky 0 1 tu~nJI~n xet nghiem cho nhom ngiroi co nguy co bang test nhanhkhang nguyen hoac PCR m~u g<)p (t6i da g<)p 10) t6i thieu 20% s6 cong nhan, nguoilao dong tham gia san xuat,

II. D8i vO'i cac Doanh nghiep

Doanh nghiep chu dQng, linh hoat xay dung KS hoach hoac Phuong an (t6chirc lai san xu~t kinh doanh, khoi phuc san xuat, phirong an hru tru, phuong an dichuyen cua nguoi lao dong) va chiu trach nhiern triSn khai cac bien phap dam baophong chong dich covid-19, cu thS:

1. Xay d •••·ng k~ hoach ho~c phirong an (t6 clnrc lai hoat dong san xuat, khoiphuc san xu~t, di chuyen, hru tru cua nguoi lao dQng ... ) theo m~u huang d~n dinhkern.

2. Doanh nghiep tA chirc danh gia nguy co' lay nhi~m theo Quyet dinh2194/2020/QD-BCDQG ngay 27/5/2020 cua Ban Chi dao Quoc gia (danh gia hangtuan) giri vS UBND huyen (thong qua phong Y tS huyen), qua dia chi mailphongytedmc2021 @gmail.com.

3

3. Doanh nghi~p gi'ri k~ hoach ho~c phuong an dang kY vS UBND huyen(thong qua phong Kinh tS va H~ t~ng huyen), qua dia chi mail pktht-dmc@tayninh.gov.vn.

III. MQt sA nQi dung hru y1. Truong hQ'p doanh nghi~p ti~p tuc thuc hi~n "03 t~i chB": thirc hien thea

huang d~n hoat dQng "03 tai ch6" tnroc day va duoc hoan d6i, luan chuyen lao dQng,b6 sung them ngtroi hoac kSt hop thirc hien them phirong an t6 chirc cho nguoi laodQng di v~ hang ngay,

- Nguoi lao dQng moi van tham gia san xuat "03 tai ch6" diroc b6 tri a khu VlJC

hru tru each ly (khuyen cao doanh nghiep xet nghiem bang test nhanh khang nguyenhoac PCR, t6i da gQP 10, am tinh moi dira vao san xuat).

- Truong hop hoan d6i, luan chuyen, khi ngiroi lao dQng tro v~ dia phirong,doanh nghiep phai giri danh sach cho dia phirong rna ngiroi lao dQng v~ hru tru biStthea doi, giam sat, truy vSt khi c~n thiet.

Khuyen cao doanh nghiep tu xet nghiem hoac hop d6ng voi co quan y tS cochirc nang dS xet nghiem Covid-19 cho nguoi lao dQng.

2. Truong hop doanh nghi~p ch§m dut hoat dQng "03 t~i ch8" va chuy~nsang phuong an di v~ hang ngay

- Ngiroi lao dQng tro v~ dia phirong, noi hru tru: Doanh nghiep phai giri danhsach cho dia phirong rna ngiroi lao dQng vS hru tru biSt thea doi, giam sat, truy vSt khic~n thiet.

- Doanh nghiep xay dung phirong an thea rnuc II cua huang d~n nay.

Khuyen cao doanh nghiep tu xet nghiem hoac hop d6ng voi co quan y tS coclnrc nang dS xet nghiem Covid-19 cho nguoi lao dQng.

3. Truong hop cong nhan, ngU'm lao dQng IU'u tru, tam tru o' dia ban coc§p dQ djch 3, 4 thi phai tiem du 02 lieu vacxin co giAy xac nhan hoac clnrng minhxac thuc d8: diroc tiem chung (the xanh) va doanh nghiep phai b6 tri xe dua don(khong di lai bang phuong tien ca nhan),

4. Danh ghi mire dQ djch tren dia ban huyen thea Phu luc 1 cua KS hoach s63676/KH-UBND va thuong xuyen c~p nhet tren Cong thong tin di~n tu tinh, Dai phatthanh va truyen hinh Tay Ninh

Doanh nghiep thuong xuyen thea d5i, c~p nhat va di~u chinh phuong an sanxuat cua rninh phu hop voi cApdQdich tai tung thai diem.

5. Chii dAu to' cac dl}' an, cong trinh xay dung tA chirc thuc hi~n cac nQidung sau

~KiSrn tra, phe duyet kS hoach phong, chong dich Covid-19 tai cong tnrong donha thau thi cong xay dung l~p.

4

- Kip thai nim bit thong tin v~ c~p d9 dich, tinh hinh dich benh tai khu vuethuQc pham vi du an, cac quy dinh, huang d~n v~ phong, chong dich dS ph6 bien,huang d~n cac nha th§.uxay dung, nguoi lao d9ng thuc hien,

_Thuong xuyen giam sat viec thuc hien phong, chong dich Covid-19 tren congtnrong; dinh ky, d9t xu§.t kiem tra, danh gia viec thuc hien "K~ hoach" phong chongdich Covid-19 va yeu d.u cac nha th§.u co phuong an khac phuc cac t6n tai (n@uco);xu 1;' cac vi pham theo quy dinh.

_ La d§.um6i dS h6 tro nha th§.u xdy dung, nguoi lao dong dam bao hoat dQngthi cong, lao dong, san xu~t duoc thong suot.

IV. TB chirc thtrc hien. .1. Phong Kinh t~ va H~ t~ng huy~nTheo doi, t6ng hQ'Pva tham muu UBND huyen ra thong bao ti@pnhan phuong

an dang ky cua doanh nghiep; ph6i hQ'Pvoi cac co quan lien quan kiem tra, huangd~n, xu ly cac truong hQ'Pvi pham quy dinh phong chong dich trong hoat dQng sanxuat, d6ng thai tham muu UBND huyen xem xet thao go cac kho khan, virong m~ccua doanh nghiep.

2. Trung dim Y t~, Phong Y t~ huy~nChiu trach nhiem thea d5i, huang d~n cac doanh nghiep trong viec danh gia

nguy co lay nhiSm thea Quyet dinh 2194/QD-BCDQG ngay 27/5/2020 cua Ban Chidao Quoc gia phong chong dich Covid-19 ve viec ban hanh "Huang d~n phong,chong va danh gia nguy co lay nhiSm Covid-19 tai noi lam viec va kY tuc xa chonguoi lao dong".

3. Dy ban nhan dan cac xii, th] trAnTheo doi, giam sat heat d9ng cua doanh nghiep tren dia ban quan 1;'. Thong

bao tinh hinh c§.pdQ dich d@ndoanh nghiep. Ph6i hQ'Pcac co quan lien quan kiem tra,huang d~n, xu 1;' cac tnrong hQ'Pvi pham cac quy dinh phong chong dich Covid-19thea dung quy dinh.

De nghi doanh nghiep, chu d§.utu cac du an cong trinh xay dung va nguoi laodong tren dia ban huyen thuc hien nghiem Cong van huang d~n nay. Trong qua trinhthuc hien co kho khan, virong m~c phan anh ve UBND huyen (thong qua phong Kinht@ va H~ tfing huyen) - s6 dien thoai: 02763.720386 hoac dia chi mail pktht-dmc@tayninh.gov.vn dS duoc huang ~

NO'i nh(in: .-/- Nlnr tren;- Lanh dao UBND huyen;- Lanh dao VP va CVKT;- Phong Kinh tS va H~ tAng huyen;- Phong Y tS huyen;- UBND cac xft, thi tran;- Luu: VT, VP. HDND va UBND huyen,

CONG HOA xX HOI CHiJ NGHiA VI~T NAMBQc I~p- TV' do- Hanh phuc

CONGTY .

S6: .MAUTHAMKHAO I ................... ngay (hang nam 2021

PHUONG ANT6 clurc I~i hoat dQng san xu§t/khoi phuc san xuat/di chuyen,

hru tru ciia nguoi lao dQng

I. THONG TIN CHUNGTen Cong tyMa s6 doanh nghiep :CO' quan c~pDia chi tru saS6 dien thoaiDai dien boi ongNgiroi lien h~ giai quyet h6 sa:- S6 di~n thoai:

Chirc \'1): Giam D6c

Email:Tinh hinh cua doanh nghi~p trurrc khi xay dung plnrong an nay (Danh d§u x vaotrurrc nQi dung phan anh dung thuc trang cua doanh nghiep):

Danh Tinh Chi ti~t sad§uX trang ! nguoi

Dang tarn ngirng san xuat, kinh Nh6m him viec online: IdoanhNh6m tnrc tai nha may: INh6m tarn hoan hop dong laodong hoac ngirng viec:

IDang thirc hien phirong an 03 Lao dong Vi~t Nam [tai ch6

Lao dong Niroc ngoai

Dang thirc hien phuong an: 1 Lao dong Viet Nam:cung dirong - 2 dia di€m

Lao d9ng Niroc Ngoai:

Dang thuc hien ket hgp Lao d<)ng Vi~t Nam dang thucphuong an: 03 tai ch6 va 1cung hien 3 tai ch6duong - 2 dia di€m:

Lao d<)ng Nurre Ngoai dang thirchien 3 tai cho:

Lao dong Vi~t Nam dang thuc hien1 cung dirong - 2 dia diem:

r

~

Lao d(>ng Niroc Ngoai dang thirchien 1 cung duong - 2 dia diem:

II. N(H DUNG PHUONG AN1. Quy mf san xuit

Nganh nghe chinh

S6 lUQ11glao dong thirc hien phirong an

2. NQi dung thuc hi~n (danh diu X va di~n sa lao dQng vao phuong an doanhnghiep ll)'a chon):

Hinh thirc Danh So lao dQngdiu XtU'o-ngtfng

V~n t6 chirc hoat dong "3 tai chB"

Ch~m dirt "03 tai ch6" d~ chuyensang t6 clnrc di vS hang ngay ~f2JZltO'ng_tien xe dtea rutrc tall. trung_

Cham dirt "03 tai ch6" d~ chuyensang t6 chirc di v~ hang ngay ~ehu'O'ng_tien cd nhiin.

Phuong di,

h~ngan ve ngay(chuy}n tit ehu'o'ng_ tien dtea narctiie trung_ sang_ ehu'O'ng_ tien clinhanl

d6ng_, thai phuong an- S6 lao dong 03 tai ch6:

Thuc hien - S6 lao d(>ng di ve hang ngay b~ng'-"03 tal chi),' va to ctuec di ve hans: phirong tien dua nroc t~p trung:nsss: S6 di,

hang ngay b~ng- lao d(>ng vephirong tien ca nhan:

- S6 lao dong dira nroc tap trung:Phuong an di

,h~ng ngay bao - S6 lao dong di bang phuong tien cave

gom ehltO'ng_ tien duu rutrc tall. nhan:

trung_ va ehu'o'ng_ tien cd nhiin:

3, Thoi gian thuc hien: DlJ kien bat dau tir ngay .4, Ch~ dQ dili ngQ (niu co):5, Cam k~t ciia doanh nghi~p v~ vi~c dap irng cac tieu chi (Danh dfiu X tuong ung)

Tieu chi NQidung Bit dap Camfrng k~t

thuc

lhi~n

1. TuyenNgiroi lao dong duoc tiem it nhat 01 miii vac-xin, 1

dung va sodung lao

hoac FQ da diroc dieu, tri kJ16i benh (khong qua 6thang ke tir ngay duoc cap giay xac nhan)

dQngCo thoa thuan voi nguoi lao dong ve tham giaphuong an (co danh sach ky ten luu tai doanhnghiep)

2. XH Khi ngiroi lao dQ~g co bieu hien nghi ngo, mac

nghi~m Covid-l S nhu ho, sot, kho tho, ... hoac co yeu to dichIte

Covid-19 Xet nghiem truce khi dua ngiroi lao dong vao tharncho gia phuong an hoac ket thuc phuong an cho ve diangU'o'i lao phuong.dQng Co ke hoach va to chirc xet nghiem tam soat dinh ky 1cho ngiroi lao dQng thea quy dinh tai tung thai diem I

3. Nhan Thanh l?p Ban Chi dao phong, chong dich COVID- 1l1)'C ph\l 19

Thanh l?p cac To an toan COVID-19 cua doarlbtrach nghiepcong tac Nguoi phu trach dau moi lien h~ ve phong chongphong dich (cong khai so dien thoai duong day nong)chang Co bQ phan phu trach ve y te hoac bo tri can bQ phudjch t~i trach va ky hop d6ng voi don vi y te (nha mroc hoacdoanh tu nhan), d€ thuc hien cong tac phong, chong dichnghiep va kham chua benh thong thuong khac thea quy

dinh, phoi hop y te dia phuong xu tri khi co tnronghop mac benh tai noi lam viec.

4. Th1)'c Xay dung ~e hoach phong, chong dich COVID-19 phil Ihi~n cac hop d~c diem tinh hinh cua doanh nghiep

I

bi~n Trang bi co sa v?t chat, y te phuc vu cong tac I

phap phong, chong dich tai doanh nghiep: khau trang,

phong, kinh chonggiot ban, mroc sat khuan, l~p d~t camera

chang tai cac khu vue ra vao; may quet rna QR; ...

djch t~i Thirc hien cac bien phap thong tin truyen thongdoanh (treo bang ron, ap phich, phuong tien nghe nhin, ..),nghiep t?P huan cho ngiroi lao dong vS cac quy dinh

phong, chong dich COVID-19Thirc hien khai bao y te tai cong ra vao va moi khuV\l'C san xuatCo bien phap gian each tai khu V\l'C nha an, khu VlJC

!t?P trung dong nguoi lao dongCo bi~p phap quan ly doi voi cac nha cung cap dichvu (suat an cong nghiep, v~ sinh, bao v~, van tai, ... )Thirc hien heat dQng giao nhan hang hoa khong tiepxuc

•Bo tri khu virc/phong each ly tam thai tai co sa theaquy dinh

C6 _phuong an xu ly khi ph~t hien ca nghi vanhiem COVID-19 thea hu6ng dan cua nganh y te

5. Dam B9 tri khu xu ly rae (thung rae c6 nap d~y, khu t~pbaov~ sinh ket rac thai, ... )

mditrufrnglam vj~e

Thuong xuyen ,quet don van phong, xirong, noi luutni t~p trung (neu c6)

.Khir khuan: hang ngay, hang tuan tai cac khu V1JC

noi lam viec; nha an, noi giao nhan hang h6a; noiluu tru taptrung (n€u c6); khu vue nha v~ sinh, khuV1JC c6 su tiepxuc cua nhieu nguoi

6. Ki~msoat hruthong vanoi IU'utru ellangtroi laodQng

Truong hop di chuyen bang xe ca nhan: C6 bancam k€t cua nguoi lao dong dam bao tuan thea 1<)trinh dff dang_l9' nr noi a d€n noi lam viecTruong hop di chuyen bang phirong tien t~p trung:Tren mot phirong tien dua d6n chi c6 nguoi laodong cua mot doanh nghiep; nguoi lao dong di xenao v~ xe d6. Nguoi lao dong len xe phai duoc dothan nhiet, khong b6 tri lenxe nguoi c6 bieu hien ho,s6t; quan ly ch6 ng6i c6 dinh tren xe. Khong duocdung, d6, di VaG nhfrng noi khac d~ ngiroi tren xeti€p xuc voi ngiroi khac; thirc hien klnrkhuan phuong tien sau m6i chuyen di, v~SU dung irng dung PC - Covid khi di chuyen (doivoi nguoi lao d<)ng c6 dien thoai thong minh) hoacthe nhan vien, gifty xac nhan tiem chung hoac xacnhan khoi benhCovid-19Noi luu tru t~p trung (Ky tuc xa, tai doanh nghiep,nhatro, khach san, ... ): Dap irng thea cac quy dinh taiQuyet dinh 2787/QD-BYT ngay 05/6/2021 cua B<) Yt€

NQi dung giai trinhl earn ket khac (neu eo):

Tren day la toan b<) k€ hoach trien khai thirc hien phuong an tai Congty. Chung toi cam k€t dap irng va thirc hien dfry du cac di~u kien thea quy dinh khihoat dong san xuat, kinh doanh va minh chimg dfry du h6 sa tai doanh nghiep.

DAI DIEN DOANH NGHIEP. . .(ky ten, dong dfiu)