32 42 PFL7423H LIET - download.p4c.philips.com · Jei problema vis tiek neiðsisprendþia, paskambinkite á Philips Klientø Aptarnavimo Centrà savo ðalyje. Niekuomet nebandykite

© 2008 Koninkllijke Philips Electronics N.V.Visos teisës saugomos.

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukitereikiamà pagalbà Internete, adresu:www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijos

32–42 PFL7423H

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite pagalbà:

www.philips.com/welcome

47

10 PROBLEMØ SPRENDIMAS

Susisiekite su mumis

Áspëjimas

Pastaba

Jei negalite iðspræsti savo problemos, paskaitykitedaþniausiai uþduodamus klausimus susijusius suðiuo Televizorium Internete, adresu :www.philips.com/support.

Jei problema vis tiek neiðsisprendþia, paskambinkiteá Philips Klientø Aptarnavimo Centrà savo ðalyje.

Niekuomet nebandykite taisyti televizoriauspatys. Tai gali sukelti rimtus suþeidimus,nepataisomà þalà televizoriui ir nutrauktigarantijà.

Prieð skambindami pasiruoðkite televizoriausmodelio ir produkto numerius. Ðiuos numeriusgalite rasti ant prietaiso pakuotës arbainformacinës lentelës galinëje televizoriausdalyje.

46


Televizorius rodo prastà vaizdà ið prijungtosantenos:

Prasta prijungtø árenginiø vaizdo kokybë:

Televizorius neiðsaugojo mano nustatymø:

Vaizdas netelpa á ekranà – jis yra per didelisarba per maþas:

Vaizdo pozicija ekrane neteisinga:

Problemos su prietaisais, prijungtais perHDMI:

Televizorius nerodo USB prietaiso turinio

Audio ir video failai neatsidaro sklandþiai

Patikrinkite, ar antena gerai prijungta prieTelevizoriaus.

Garso kolonëlës, neáþeminti audio árenginiai,neoninës ðviesos, aukðti pastatai arba kalnaigali paveikti vaizdo kokybæ. Norëdami pagerintivaizdo kokybæ, pabandykite pakeisti antenoskryptá arba patraukite árenginius toliau nuotelevizoriaus.

Patikrinkite, ar televizoriuje pasirinkta teisingaTV Sistema (skaitykite skyriø "1 Þingsnis:Pasirinkite savo sistemà").

Jeigu blogai rodomas tik vienas kanalas,pabandykite pareguliuoti signalà (skaitykiteskyriø "Analoginiø kanalø vaizdoreguliavimas").

Patikrinkite, ar árenginiai yra teisingai prijungti.

Patikrinkite, ar teisingai pasirinkti vaizdonustatymai. Skaitykite skyriø "Vaizdo nustatymøpakeitimas".

Patikrinkite, ar televizoriuje nustatytas namø(Home) reþimas, kuris leidþia laisvai pasirinktinustatymus.

Pasirinkite skirtingus vaizdo formatus, kaipapraðyta skyriuje "Vaizdo formatø pakeitimas".

Priskirkite savo árenginá atitinkamai jungèiai.

Prijungto árenginio signalas neatitinkatelevizoriaus priimamø signalø. Patikrinkiteprijungto árenginio iðeinamàjá signalà.

HDCP sistema gali sukelti vaizdo vëlavimà iðprijungto árenginio.

Jeigu televizorius neatpaþásta árenginio,pabandykite ájungti kità árenginá ir vël sugráþtiprie norimo prijungti árenginio.

Jeigu girdimi garso trikdþiai, patikrinkite HDMIárenginio naudojimosi instrukcijas dël garsoiðëjimø nustatymø. Taip pat galite pajungtigarsà ið HDMI árenginio per AUDIO IN jungtátelevizoriaus galinëje pusëje.

Jei naudojamas HDMI-DVI adapteris,ásitikinkite, kad prie AUDIO IN jungties bûtøprijungtas papildomas audio laidas. Jûs taip patprivalote priskirti audio jungtá.

Nustatykite savo prietaisà á suderinamà su"Mass Storage Class" pagal prietaisodokumentacijoje esanèias instrukcijas.

Jûsø USB laikmena gali bûti nesuderinama sutelevizoriumi.Ne visi audio ir video failai yra suderinami(þiûrëkite skyrelá "Techniniai duomenys").

USB prietaiso perdavimo greitis ribojaperdavimo spartà.

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteryje yra pasirinktateisinga rezoliucija ir tinkamas "atsinaujinimo"(refresh) daþnis. (Skaitykite skyrelá "Techniniaiduomenys").

●

●

●

●

Vaizdas ið kompiuterio yra nestabilus arbanesinchronizuotas

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

HDMI sujungimø problemos

USB sujungimo problemos

Kompiuterio sujungimo problemos

3

1 Pastabos ...............................................4

2 Svarbu..................................................5

3 Jûsø Televizorius .....................................7

4 Nuo ko pradëti ........................................9

5 Naudokitës savo Televizoriumi ...................12

6 Naudokite daugiau savo Televizoriausfunkcijø ...............................................14

7 Ádiekite kanalus .....................................32

8 Árenginiø prijungimas ..............................36

9 Techniniai duomenys...............................44

10 Problemø sprendimas..............................45

Saugumas .............................................................5

Ekrano prieþiûra ....................................................6

Aplinkosaugos informacija ....................................6

Televizoriaus apþvalga ...........................................7

Televizoriaus pastatymas.......................................9

Tvirtinimas ant sienos ...........................................9

Prijunkite antenà .................................................10

Prijunkite elektros maitinimo laidà ......................11

Ádëkite baterijas á nuotolinio valdymo pultelá .......11

Ájunkite televizoriø ...............................................11

Pradinis ádiegimas...............................................11

Ájungti / iðjungti / perjungti á budëjimo reþimà.....12

Þiûrëkite televizoriø .............................................13

Þiûrëkite prijungtus priedus ................................13

Naudokitës teletekstu ..........................................13

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..................14

Naudokite televizoriaus meniu.............................15

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas..............16

Parduotuvës (Shop) ir Namø (Home) reþimas ....22

Naudokitës sudëtingais teletekstonustatymais.........................................................22

Sukurkite mëgstamiausiøjø sàraðus....................24

Naudokitës Elektroniniu Programø Gidu .............25

Naudokitës laikmaèiais ir "Apsauga nuo vaikø"....26

Naudokitës subtitrais ..........................................27

Þiûrëkite nuotraukas ir klausykitës muzikos........28

Klausykitës skaitmeniniø radijo stoèiø ................30

Atnaujinkite savo televizoriausprograminæ árangà...............................................30

Automatiðkai ádiekite kanalus ..............................32

Ádiekite kanalus rankiniu bûdu.............................33

Kanalø pervadinimas...........................................34

Iðtrinkite arba ið naujo ádiekite kanalus................34

Kanalø pergrupavimas ........................................34

Rankiniu bûdu atnaujinkite kanalø sàraðà ...........34

Patikrinkite skaitmeniná signalà ...........................35

Paleiskite demonstracijà......................................35

Atkurkite gamyklinius nustatymus ......................35

Sujungimø apþvalga ............................................36

Pasirinkite sujungimo kokybæ .............................37

Prietaisø prijungimas ..........................................39

Prietaisø nustatymas...........................................41

Naudokitës Philips EasyLink ...............................42

Paruoðkite televizoriø skaitmeninëmspaslaugoms.........................................................42

Prietaiso duomenys – palaikomosekrano rezoliucijos ..............................................44

Imtuvas / Priëmimas / Transliavimas ..................44

Multimedija .........................................................44

Nuotolinis valdymas............................................44

Sujungimai (Gale) ...............................................44

Sujungimai (Ðone) ..............................................44

Maitinimas ..........................................................44

Bendros televizoriaus problemos ........................45

TV kanalø problemos ..........................................45

Garso problemos ................................................45

Vaizdo problemos ...............................................45

HDMI sujungimø problemos ...............................46

USB sujungimo problemos .................................46

Kompiuterio sujungimo problemos.....................46

Susisiekite su mumis ..........................................47

TURINYS

4

1 PASTABOS

2008 © Koninklijke PhilipsElectronics N.V. Visos teisës saugomos.Specifikacijos gali keistis be perspëjimo. Prekiøþenklai priklauso Koninklijke PhilipsElectronics N.V. arba atitinkamiems savininkams.

Philips pasilieka teisæ keisti gaminiø specifikacijasnepakeièiant anksèiau iðleistø gaminiø.

Pateiktos medþiagos turëtø uþtekti sëkmingamnaudojimuisi sistema. Jeigu gaminys, arba joatskiros dalys yra kitokios nei apraðyta ðioseinstrukcijose, reikia gauti patvirtinimà dël jøatitikimo ir suderinamumo. Philips patvirtina, kadpateikta medþiaga nepaþeidþia JAV patentø. Kitokiosgarantijos ar patvirtinimai nepateikiami.

Árenginio negalima taisyti paèiam naudotojui.Neatidarinëkite gaminio korpuso. Visi taisymai turibûti atlikti Philips aptarnavimo centruose iroficialiose taisyklose. Nusiþengimas ðiomstaisyklëms panaikins suteiktà garantijà. Visi ðioseinstrukcijose uþdrausti veiksmai, pakeitimai arbataisymai, kurie nëra rekomenduojami, paþeidþiagarantines taisykles.

Ðiame LCD gaminyje yra daug spalvotø pikseliø.Nors pikseliø efektyvumas yra 99.999%, kartais galiatsirasti juodø taðkø arba ðviesiø taðkø (raudonø,þaliø arba mëlynø). Tai yra struktûrinis pakitimas irjis neturëtø bûti traktuojamas kaip gedimas.

Ðiame televizoriuje ádiegtos atviro ðaltinioprogramos. Esant reikalui, Philips gali pristatyti arbakitaip pateikti visus televizoriuje naudojamusprograminius kodus uþ kaðtus ne didesnius, neifiziðkai patiriami Philips dël jø pateikimo.

Ðis pasiûlymas galioja 3 metus nuo árenginioásigijimo. Norëdami gauti programinius kodus,raðykite á:

Philips Consumer LifestyleDevelopment ManagerLoB Mainstream Displays620A Lorong 1, Toa PayohSingapore 319762

Koninklijke Philips Electronics N.V. gamina irparduoda árenginius, kurie gali skleistielektromagnetinius signalus, kaip ir bet kuris kitaselektroninis aparatas.

Philips verslo principai reikalauja, kad bûtøpasirûpinta visomis sveikatos ir saugumouþtikrinimo normomis ir kad produktai atitiktø visusatitinkamus ásigijimo metu galiojanèius teisiniusreikalavimus dël elektromagnetiniø signaløskleidimo.

Philips gamina ir parduoda produktus, kurienesukelia sveikatos problemø.

Philips uþtikrina, kad teisingai naudojant visusproduktus nebus sukelta jokiø sveikatos paþeidimøpagal ðiuo metu esamus mokslinius tyrimus.

Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMFir saugumo standartus, todël gali ið anksto numatytivisus ateinanèius reikalavimus esamiemsproduktams.

VESA, FDMI ir VESA MountingCompliant logotipai priklauso VideoElectronics Standards Association.

Pagaminta pagal Dolby Laboratorieslicensijà. 'Dolby', 'Pro Logic' irdvigubas D simbolis priklausoDolby Laboratories.

Pagaminta pagal licenzijàpriklausanèià BBE Sound, Inc.Licensijuota BBE, Inc pagal vienà iðUS patentø: 5510752,5736897. BBEir BBE simbolis yra registruoti prekiøþenklai priklausantys BBE Sound Inc.

® Kensington ir Micro Saver yra JAV registruotiprekiø þenklai, priklausantys ACCO WorldCorporation su registracijomis arba paraiðkomiskitose ðalyse. Visi kiti prekiø þenklai priklausoatitinkamiems jø savininkams.

Garantija

Pikseliø charakteristikos

Atviro ðaltinio programos

Atitikimas EMF

Autorinës teisës

�

45


Ðiame skyriuje rasite apraðytas daþnai sutinkamasproblemas ir galimus jø sprendimø bûdus.

Atjunkite elektros laidà, palaukite minutæ irájunkite vël.

Ásitikinkite, kad elektros maitinimo laidas geraiprijungtas ir rozetë veikia.

Ásitikinkite, kad baterijos nuotolinio valdymopultelyje yra neiðsikrovæ. Ásitikinkite, kad jos yraádëtos teisingai.

Pakeiskite nuotolinio valdymo pultelio baterijasjei jos iðsikrovæ.

Nuvalykite televizoriaus ir nuotolinio valdymopultelio sensorius.

Atjunkite maitinimà pusei minutës ir tuometájunkite vël. Ásitikinkite, kad yra pakankamaierdvës ventiliacijai. Palaukite, kol televizoriusatvës. Jei televizorius nebeásijungia arbalemputë vël ima mirksëti, skambinkite mûsøKlientø Aptarnavimo Centrui.

Áveskite "8888" (skaitykite skyriø "Uþrakinti TVkanalus ar prijungtus prietaisus ("Apsauga nuovaikø")).

Pakeiskite televizoriaus meniu á teisingà kalbà.

Nieko nereikia daryti. Ðis garsas yra normalusplëtimosi ir susitraukimo garsas kai televizoriusvësta arba ðyla. Tai niekaip nekeièia jo veikimo.

Ásitikinkite, kad teisingas sàraðas pasirinktas.

Kanalas gali bûti iðtrintas naudojantmeniu. Norëdami

pasiekti ðá meniu, spauskite nuotoliniovaldymo pultelyje ir pasirinkite

Ásitikinkite, kad televizorius palaiko DVB-T jûsøðalyje. Ðaliø sàraðà rasite televizoriaus galinëjedalyje.

Ásitikinkite, kad visi laidai yra teisingai sujungti.

Patikrinkite, ar garsas nëra nustatytas ties 0.

Ásitikinkite, kad garsas nëra nutildytas.

Patikrinkite garso nustatymus, ásitikindami,jog yra pasirinktas reþimas ir teisingiekvalaizerio nustatymai.

Jei reikia, ið naujo nustatykite garso nustatymus ástandartinius .

Ásitikinkite, kad tinkamai nureguliuoti garsiakalbiøbalanso nustatymai.

Ásitikinkite, ar antena gerai prijungta prieTelevizoriaus.

Ásitikinkite, ar pasirinktas teisingas prietaisas.

Ásitikinkite, kad vaizdo nustatymai yra teisingi(skaitykite skyrelá "Vaizdo nustatymøreguliavimas").

Televizorius neásijungia

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia

Raudona televizoriaus lemputë mirksi

Jûs pamirðote savo kodà "Apsaugos nuovaikø" funkcijos atblokavimui

Neteisinga TV meniu kalba

Ájungiant ar iðjungiant televizoriø, girdimastraðkëjimo garsas ið korpuso

Ádiegti kanalai nerodomi kanalø sàraðe:

Ádiegimo metu nebuvo rasta skaitmeniniøkanalø:

Yra vaizdas, taèiau garsas yra prastoskokybës

Yra vaizdas, taèiau garsas girdimas tik iðvieno garsiakalbio

Lemputë dega, taèiau vaizdo nëra

Yra garsas, bet nëra vaizdo:

●

[Rearrange] (Pertvarkyti)MENU

[TV menu] (TVmeniu) > [Installation] (Ádiegimas) >[Channel Installation] (Kanalø ádiegimas) >[Rearrange] (Pertvarkyti)

[Sound][Stereo]

[Equalizer]

[Standard]

[Balance]

Jei audio signalas neaptinkamas, televizoriusiðjungia audio iðëjimà ir nerodo to kaip negeroveikimo.

Bendros Televizoriaus problemos

TV kanalø problemos

Garso problemos

Vaizdo problemos

Pastaba

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

44

9 TECHNINIAI DUOMENYS

Prietaiso duomenys Palaikomos ekranorezoliucijos

Imtuvas / Priëmimas / Transliavimas

Multimedija

Nuotolinis valdymas

Sujungimai (Gale)

Sujungimai (Ðone)

Maitinimas

Kompiuterio formatai

Video formatai

Rezoliucija "Atnaujinimo" daþnis

HDMI jungèiø kiekis gali skirtis priklausomainuo jûsø televizoriaus modelio.

Rezoliucija "Atnaujinimo" daþnis

Antena: 75 omø bendraaðë (IEC75)

TV sistema: DVD COFDM 2K/8K

Video rodymas: NTSC, SECAM, PAL

DVB antþeminë antena (þiûrëkite atitinkamasðalis ant televizoriaus informacinës plokðtëstelevizoriaus gale).

Prijungimas: USB

Palaikomi formatai: MP3, Linear PCM,demonstracija (.alb), JPEG.

Tipas: RC4452

Baterijos: 2 x AA tipo

EXT1 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out, RGB

EXT2 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out, RGB,

EXT3:Komponentinis (Y Pb Pr), Audio L/R in

HDMI 1/2/3

SPDIF OUT: skaitmeninis audio out (dviaðisS/PDIF). Rodymas sinchronizuotas.

AUDIO OUT L/R: analoginis audio out.

TV ANTENNA

AUDIO IN: lizdas kompiuterio DVI/HDMIsujungimui.

Ausiniø iðvestis (stereo mini lizdas)

AUDIO L/R in

Video (CVBS) in

S-Video

USB

HDMI

Common interface (CAM lizdas)

Pagrindinis maitinimas: AC 220-240V (±10%)

Energijos suvartojimas veikimo ir budëjimometu: þiûrëkite technines specifikacijaswww.philips.com

Aplinkos temperatûra: 5 °C– 35 °C

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

640 x 480 60Hz800 x 600 60Hz1024 x 768 60Hz1920 x 1080i 60Hz1920 x 1080p 60Hz

480i 60Hz480p 60Hz576i 50Hz576p 50Hz720p 50Hz, 60Hz1080i 50Hz, 60Hz1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz1080p 50Hz, 60Hz

Pastaba

Techninës charakteristikos gali keistis be iðankstinio perspëjimo. Daugiau informacijos apie prietaisà rasitewww.philips.com/support.

5

2 SVARBU

Perskaitykite ðias instrukcijas prieð pradëdaminaudotis árenginiu. Garantija negalios, jeigupaþeidimas atsiras dël ðiø instrukcijø nesilaikymo.

Norëdami pasinaudoti visais Philips teikiamaisprivalumais, uþregistruokite árengináwww.philips.com/welcome.

Televizoriaus modelio ir serijinis numeris yrauþraðyti televizoriaus galinëje pusëje esanèiojeplokðtelëje ir ant pakuotës.

Televizoriø, sveriantá daugiau nei 25kilogramus, kelti bei neðti turëtø bent duþmonës. Neteisingas televizoriaus neðimas galisukelti rimtø suþalojimø.

Jei televizorius transportuojamas þemojetemperatûroje (þemesnëje nei 5°C), atidarykitedëþæ ir palaukite, kol televizorius suðils ikikambario temperatûros prieð iðpakuodami.Norëdami iðvengti trumpo sujungimo,neleiskite televizoriui, nuotolinio valdymopulteliui ar baterijoms kontaktuoti su lietumi arvandeniu.

Norëdami iðvengti gaisro ar elektros ðoko,nestatykite atviros liepsnos objektø (pvz.þvakiø) netoli televizoriaus, nuotolinio valdymopultelio ar jo baterijø. Taip pat venkite kitøðilumos ðaltiniø, taip pat ir tiesioginiø saulësspinduliø.

Nestatykite televizoriaus uþdaroje vietoje,tokioje, kaip knygø lentyna arba panaðiai.Palikite ne maþesnius nei 10 centimetrø tarpusaplink televizoriø ventiliacijai. Ásitikinkite, kadoro cirkuliacijai niekas netrukdo.

Ásitikinkite, kad televizorius negali nukristi.Pastatykite televizoriø ant tvirto kieto pagrindoir naudokite tik pridedamà stovà.

Televizoriaus montavimà ant sienos turëtøatlikti profesionalai. Televizoriø galima montuotitik ant tinkamo rëmo ir ant tokios sienos, kurisaugiai gali iðlaikyti toká svorá. Neteisingastvirtinimas prie sienos gali sukelti þalà arsuþeidimus. Nebandykite montuoti televizoriausant sienos patys.

Jei televizoriø statote ant stovo ar sienos rëmo,ásitikinkite, kad elektros laidai neátempti.Atsipalaidavæs elektros sujungimas gali sukeltikibirkðèiavimà ar gaisrà.

Prieð audrà su þaibavimu, atjunkite televizoriønuo elektros tinklo bei antenos. Audros suþaibavimu metu nelieskite televizoriaus,elektros maitinimo laido ar antenos.

Ásitikinkite, kad galite lengvai prieiti prieelektros maitinimo laido, kad esant reikaluigalëtumëte lengvai já atjungti.

Atjungdami televizoriø nuo elektros tinklo,pirmiausia:

Jûs galite nepataisomai paþeisti klausà, jeinaudojate ausines dideliu garsu. Nors didelisgarsas gali atrodyti normalus laikui bëgant, taigali pakenkti klausai. Norëdami apsaugoti savoklausà, ribokite laikà, kurá naudojatës ausinëmisdideliu garsumu.

●

1.

2.

3.

Iðjunkite televizoriø, tuomet tinklo energijostiekimà (jei galima).

Atjunkite elektros maitinimo laikà ið rozetës.

Atjunkite elektros maitinimo laidà nuo lizdotelevizoriaus galinëje dalyje. Visuomet laikykitelaidà uþ kiðtuko. Netraukite paties laido.

Saugumas

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2 SVARBU

6

Ekrano prieþiûra Gamtosauga●

●

●

●

Atjunkite maitinimo laidà prieð valydami ekranà.Valykite ekranà sausa, minkðta medþiaga.Nenaudokite jokiø valikliø, nes jie gali sugadintiekranà.

Norëdami iðvengti deformacijos arba spalvøblyðkumo, nuvalykite visus vandens laðus kuogreièiau.

Nelieskite, nespauskite, netrinkite arnesutrenkite ekrano jokiais kietais daiktais, nestai gali visam laikui paþeisti ekranà.

Kai galima, venkite stacionariø vaizdø, kurieiðlieka ekrane ilgà laiko tarpà. Tokiø vaizdøpavyzdþiai yra meniu, teletekstas, juodoslinijos, akcijø rinkos juostos. Jeigu jums bûtinanaudoti stacionarius vaizdus, sumaþinkiteryðkumà ir kontrastà.

Ðio gaminio ápakavimas gali bûti perdirbtas.Norëdami suþinoti daugiau, susisiekite su vietinëmisinstitucijomis.

Produktas pagamintas ið aukðtoskokybës medþiagø ir komponentø, kuriegali bûti perdirbti arba panaudoti darkartà. Jeigu matote perbrauktosðiukðliø dëþës simbolá, jis reiðkia, kadproduktas atitinka Europos Direktyvà2002/96/EC.

Neiðmeskite árenginio kartu su buitinëmisatliekomis. Suþinokite ið pardavëjø, kur galimasaugiai utilizuoti ðá árenginá. Nekontroliuojamasðiukðliø iðmetimas kenkia aplinkai ir þmoniøsveikatai.

Pateiktose baterijose nëra gyvsidabrio arba kadmio.Atsikratykite baterijomis pagal vietines taisykles.

Televizorius naudoja minimalø energijos kieká, kaiyra budëjimo reþime. Televizoriaus galinëje dalyjeyra nurodytas energijos suvartojimas aktyviuojureþimu.

Norëdami suþinoti daugiau, skaitykite produktoapraðymà www.philips.com/support.

Perdirbimas ir ápakavimas

Seno produkto iðmetimas

Baterijø iðmetimas

Energijos suvartojimas

43

8 ÁRENGINIØ PRIJUNGIMAS

Conditional Access Modulio naudojimas

CAM paslaugø pasiekimas

Prieð ádëdami CAM, iðjunkite savo TV. Bûtinaisekite þemiau nurodytomis instrukcijomis.Jeigu blogai ádësite CAM, jûs galite pakenkti irCAM, ir savo Televizoriui.

Sekite instrukcijomis, kurios nurodytos antCAM ir ðvelniai prijunkite CAM prie CommonInterface angos, esanèios televizoriaus ðone.

Spustelkite CAM kortelæ toliau tiek, kiek ji galilásti.

Ájunkite Televizoriø ir laukite, kol CAM ásijungs.Tai gali uþtrukti keletà minuèiø.

Neiðimkite CAM kortelës ið angos.CAM iðëmimas iðjungs visas skaitmeninespaslaugas.

Po to, kai ádësite ir ájungsite CAM, nuotoliniovaldymo pulte spauskite ir pasirinkite

.

1.

2.

3.

1.MENU

[TV menu] > [Features] > [CommonInterface]

Ði meniu galimybë pasiekiama tik tuo atveju, jeiguCAM kortelë yra teisingai ádëta ir ájungta. Ekraneatsirandanti informacija priklauso nuo jûsøskaitmeniniø paslaugø tiekëjo.

Áspëjimas

Pastaba

42


Pridëti AUDIO-IN jungtá

Priskirti kanalø dekoderá

Ájungti ar iðjungti EasyLink funkcijà

Naudokitës grojimo vienu paspaudimufunkcija

Naudokitës iðjungimo á budëjimo reþimàvieno paspaudimu funkcija

Jei prijungiate audio ið kompiuterio prie AUDIO INmini jungties televizoriaus galinëje dalyje, jumsreikia susieti jà su HDMI jungtimi.

Dekoderiai, kurie iðkoduoja skaitmeninius kanalusgali bûti prijungti prie EXT 1 ar EXT 2 (SCART). Jûsturite priskirti TV kanalà, kaip kanalà iðkodavimui.Tuomet reikia priskirti jungtá, prie kurios dekoderisyra prijungtas.

Jûsø televizorius palaiko Philips EasyLink funkcijà,kuri leidþia jums vienu prisilietimu paleisti arbaiðjungti su EasyLink suderintus prietaisus. Suderintiprietaisai turi bûti prijungti prie televizoriaus HDMIjungties ir atitinkamai priskirti.

Televizorius automatiðkai persijungia áteisingà ðaltiná.

Televizorius ir visi prijungti HDMI prietaisaipersijungia á budëjimo reþimà.

Uþkoduoti skaitmeniniai TV kanalai gali bûtiatkoduojami naudojantis Conditional AccessModuliu (CAM) ir Smart Card (specialia kortele),kurià galite gauti ið skaitmeniniø TV paslaugøtiekëjo.

CAM gali ájungti keletà skaitmeniniø paslaugø, jospriklauso nuo operatoriaus ir jûsø paèiø pasirinkimo(pvz. Pay TV). Daugiau informacijos galite gautisusisiekæ su savo skaitmeniniø paslaugø tiekëju.

1. MENU[TV menu] (TV meniu) >

[Installation] (Ádiegimas) > [Connections](Sujungimai) > [Audio In L/R].

2.

3.

4. MENU

1.[TV menu] (TV meniu) >

[Installation] (Ádiegimas) > [Decoder](Dekoderis) > [Channel] (Kanalas)

2.

3.

4. Status](Bûsenos)

5.

6. MENU


[Installation] (Ádiegimas) > [Preferences](Nustatymai) > [EasyLink

2. [On] (Ájungta) [Off] (Iðjungta)

1.

1. Standby

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje irpasirinkite

Spauskite norëdami áeiti á sàraðà.

Spauskite arba norëdami pasirinkti HDMIjungtá, naudojamà kompiuterio.

Spauskite norëdami iðeiti.

Spauskite MENU nuotolinio valdymo pultelyje irpasirinkite

.


Spauskite arba norëdami pasirinktikanalà iðkodavimui.

Spauskite norëdami gráþti á [pasirinkimà.

Spauskite arba norëdami pasirinktijungtá, naudojamà dekoderio.



].

Pasirinkite arba .

Ájungæ EasyLink, spauskite mygtukà "PLAY”(groti) ant savo prietaiso.

Paspauskite ir palaikykitetelevizoriuje arba nuotolinio valdymo pultelyjene maþiau kaip tris sekundes.

�

� �

�

� �

�

� �

�

Naudokitës Philips EasyLink

Paruoðkite Televizoriø skaitmeninëmspaslaugoms

➜

➜

3 JÛSØ TELEVIZORIUS

7

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ priePhilips!

Norëdami pilnai pasinaudoti pagalba, kurià siûloPhilips, uþregistruokite savo prietaisà internetewww.philips.com/welcome.

Ðiame skyriuje rasite savo televizoriaus funkcijø irvaldymo apþvalgà.

Naudokite ðonines televizoriaus jungtis norëdamiprijungti neðiojamus prietaisus, tokius kaipfotoaparatas, kamera ar aukðtos raiðkos þaidimøkonsolë. Jûs taip pat galite prijungti ausines ar USBatmintinæ.

Naudokite galines televizoriaus jungtis norëdamiprijungti antenà ar nuolatinius prietaisus, tokiuskaip diskø grotuvas, DVD grotuvas ar VCR(Þiûrëkite skyrelá "Prietaisø prijungimas").

Ðoninës jungtys ir indikatoriai

Ðoninës jungtys

Galinës jungtys

Ájungimo mygtukas

Programø perjungimomygtukas

Garsumo reguliavimomygtukas

5. Budëjimo reþimo indikatorius / Nuotoliniovaldymo pultelio sensorius.

Televizoriaus apþvalga

1. POWER ( )

2. PROGRAM +/– ()

3. MENU (Meniu)

4. VOLUME +/– ()

�

3 JÛSØ TELEVIZORIUS

8

Nuotolinio valdymo pultas

1. Standby

2. INPUT

3. Spalvoti mygtukai.

4. Narðymo mygtukai:

5. Teletext

6. MENU

7. Program +/–

8. Volume +/–

Ið kairës: raudonas, þalias,geltonas, mëlynas.

aukðtyn, þemyn, kairën,deðinën, OK.

�

�

�

41


Þaidimø konsolë arba kamera

Asmeninis kompiuteris

Priskirti prietaisus jungtims

Praktiðkiausias sprendimas neðiojamai þaidimøkonsolei ar kamerai prijungti yra televizoriaus ðone.Jûs galite, pavyzdþiui, prijungti þaidimø konsolæ arkamerà prie VIDEO/S-Video ir AUDIO L/R jungèiøtelevizoriaus ðone. Jûs taip pat galite naudoti HDMIjungtá aukðtos raiðkos prietaisams.

Nuolat prie televizoriaus laikomai þaidimø konsoleiar kamerai galima naudoti ir HDMI jungtá arba EXT 3(komponento) jungtis televizoriaus gale.

Nustatykite kompiuterio monitoriausatnaujinimo daþná á 60 Hz.Pakeiskite televizoriaus vaizdo formatà á

.

Kai visi prietaisai prijungti, jûs turite pasirinktiprietaiso, prijungto prie kiekvienos jungties, tipà.

Paprastam pasirinkimui ir geriausiam signaløvaldymui, priskirkite prietaisus jungtims savotelevizoriuje.

Prieð prijungdami kompiuterá:

[Unscaled]

Norëdami prijungti kompiuterá prie televizoriausgalinës dalies:

1.

2.


[Installation] (Ádiegimas) > [Connections](Sujungimai)

2.

3.

4.

5.

6. OK

7.

8. MENU

Naudodami HDMI á DVI laidà arba HDMI á DVIadapterá (pridëtà prie HDMI laido), prijunkiteHDMI jungtá televizoriaus gale prie DVI jungtieskompiuteryje.

Prijunkite audio laidà ið savo kompiuterio prieAUDIO IN lizdo televizoriaus gale.

Jûs turite priskirti AUDIO IN lizdà prie HDMIjungties (skaitykite skyriø "Pridëti AUDIO-INjungtá").


.


Spauskite arba norëdami pasirinkti jungtá.


Spauskite arba norëdami pasirinktiprietaisà priskirtà jungèiai.

Spauskite norëdami pasirinkti prietaisà.

Kartokite procedûrà, kol visi prietaisai busteisingai priskirti jungtims.


�

� �

�

� �

●

●

Pastaba

Prietaisø nustatymas

40


Kombinuotas DVD áraðymo árenginys irskaitmeninis imtuvas

Atskiras DVD áraðymo árenginys ir imtuvas

Norëdami priimti analoginius kanalus per antenà iráraðinëti programas kombinuotame DVD áraðymoárenginyje, prijunkite du antenos laidus ir SCARTlaidà kaip parodyta:

Norëdami priimti analoginius kanalus per antenà iráraðinëti programas atskirame DVD áraðymoárenginyje, prijunkite tris antenos laidus ir SCARTlaidà kaip parodyta:

DVD ÁRAÐYMO ÁRENGINYS / SKAITMENINIS IMTUVAS

IMTUVAS

DVD ÁRAÐYMO

DVD áraðymo árenginys ir namø kino sistema

Norëdami priimti analoginius kanalus per antenà,iðeinantá garsà per namø kino sistemà ir áraðinëtiprogramas su DVD áraðymo árenginiu, prijunkite duantenos laidus, vienà SCART laidà ir duskaitmeninius audio laidus kaip parodyta:

Jei naudojate namø kino sistemà ar kità audiosistemà, geriausias vaizdo ir garsosinchronizavimas gaunamas prijungus audiosignalà ið ðaltinio prietaiso prie televizoriauspirmiausia. Tuomet transliuokite audio signalà ánamø kino sistemà ar audio prietaisà per audiojungtis televizoriaus gale.

Pastaba

NAMØ KINO SISTEMA

DVD ÁRAÐYMO

Ðis skyrius padës jums pastatyti ir ádiegtiTelevizoriø. Ðio skyriaus informacija papildoinformacijà, pateiktà Trumpame gide.

Papildomai prie pateiktos saugumo informacijos irsaugumo instrukcijø, prieð statydami savotelevizoriø, apgalvokite:

Idealus þiûrëjimo á televizoriø atstumas yraapskaièiuojamas televizoriaus ekrano dydápadauginus ið trijø.

Televizoriø statykite taip, kad ant jo nekristøðviesa.

Prijunkite visus prietaisus prieð statydamitelevizoriø á vietà.

Jûsø televizoriuje yra Kensington apsaugoslizdas galinëje dalyje. Jei prijungiate Kensingtonuþraktà nuo vagysèiø (nepridedamas), statykitetelevizoriø pasiekiamu atstumu nuo stabilausobjekto (pvz. stalo), prie kurio galëtumëteprirakinti televizoriø.

Priklausomai nuo savo televizoriaus dydþio, pirkitevienà ið ðiø rëmø:

Skaitykite Trumpà gidà, norëdami rasti stovomontavimo nurodymus.

Pakabinti televizoriø ant sienos leidþiama tikkvalifikuotiems specialistams. KoninklijkePhilips Electronics N.V. nebus atsakinga, jeigutelevizorius bus neteisingai pakabintas ir taisukels nelaimingà atsitikimà arba traumà.

1 þingsnis: Ásigykite VESA standarto laikiklá

Pastaba

Áspëjimas

Televizoriaus pastatymas

Tvirtinimas ant sienos

●

●

●

●

4 NUO KO PRADËTI

9

Ekrano dydis(coliai/cm)

VESA standartolaikiklis (mm)

Specialiejinurodymai

32”/81 cm Reguliuojamas300x300

VESA standartolaikiklis turi bûtipareguliuotas iki200x300 prieðtvirtinant prietelevizoriaus.

37”/94 cm Fiksuotas300x300

Nëra

42”/107 cmarba didesnis

Fiksuotas400x400

Nëra

4 NUO KO PRADËTI

10

2 þingsnis. Nuimkite Televizoriaus rëmà 3 þingsnis. Pritvirtinkite VESA suderinamàrëmà prie televizoriausÐis nurodymas taikomas tik tiems televizoriams,

kurie turi primontuotà rëmà. Jei jûsø televizoriausrëmas neprimontuotas, pereikite prie 3 þingsnio.Televizoriaus rëmai gali skirtis dydþiais,priklausomai nuo Televizoriaus modelio.

1.

2.

3.

1.

2.

1. TV ANTENNA

2.TV ANTENNA

3.

Atsargiai padëkite televizoriø ekranu þemyn antplokðèio, lygaus pavirðiaus, uþdengto minkðtamedþiaga. Medþiaga turi bûti pakankamai stora,kad apsaugotø jûsø ekranà.

Naudodami kryþminá atsuktuvà(nepridedamas), atsukite keturis varþtus, kurielaiko rëmà prie televizoriaus.

Tvirtai patraukite rëmà nuo televizoriaus.Padëkite varþtus ir rëmà saugioje vietojevëlesniam naudojimui.

Suraskite keturias montavimo angas savotelevizoriaus galinëje dalyje.

Sekite nurodymus, pateikiamus su savo VESAsuderinamu rëmu.

Kai tvirtinate VESA suderinamà rëmà prie savotelevizoriaus, naudokite M6 varþtus 32 coliømodeliams arba M8 varþtus didesniemsmodeliams (varþtai nepridedami).

Susiraskite jungtá galinëjetelevizoriaus dalyje.

Prijunkite antenos laidà (nepridedamas) prielizdo. Naudokite adapterá, jei

antenos laidas neatitinka lizdo.

Prijunkite kità antenos galà prie jûsø antenoslizdo, ásitikindami, kad laidas gerai prisitvirtinaabiejuose galuose.

Áspëjimas

Prijunkite antenà

39


Prietaisø prijungimas

Atsargiai

Pastaba

Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip prijungtiávairius prietaisus su skirtingomis jungtimis irpapildo pavyzdþius, pateiktus Trumpame gide.

Pilnam aukðtos raiðkos vaizdui, prijunkite HDMIlaidà kaip parodyta:

DVD vaizdui, prijunkite SCART laidà kaip parodyta:

Norëdami priimti analoginius kanalus per antenà irskaitmeninius kanalus per satelitiná imtuvà,prijunkite antenos laidà ir SCART laidà kaipparodyta:

Norëdami priimti analoginius kanalus per antenà irskaitmeninius kanalus per HD skaitmeniná imtuvà,prijunkite du antenos laidus ir HDMI laidà kaipparodyta:

Atjunkite elektros maitinimo laidà prieðprijungdami prietaisus.

Ávairûs sujungimai gali bûti naudojami norintprijungti prietaisus prie jûsø televizoriaus,priklausomai nuo galimybiø ir jûsø poreikiø.

Blu-ray diskø grotuvas

DVD grotuvas

Satelitinis imtuvas

HD skaitmeninis imtuvas

BLU-RAY DISKØ GROTUVAS

DVD grotuvas

SATELITINIS IMTUVAS

HD SKAITMENINIS IMTUVAS / HD SATELITINIS IMTUVAS

38


S-Video – gera kokybë

Kompozitinis – minimali kokybë

S-Video yra analoginis sujungimas, suteikiantisgeresnæ kokybæ nei komponentas. Kai jungiate savoprietaisà per S-Video, prijunkite S-Video laidà prieS-Video jungties televizoriaus ðone. Taip patprijunkite Audio L/R laidà prie raudonos ir baltosAudio L/R áëjimo jungèiø televizoriaus ðone.

S-Video laidas ir Audio L/R laidas (raudonas, baltas)

Kombinuotas laidas suteikia pagrindiná analoginásujungimà, paprastai kombinuodamas (geltonà)video laidà su (raudonu ir baltu) Audio L/R laidu.Kai prijungiate kombinuotà video ir audio laidà,suderinkite laidø spalvas su jungtimis televizoriausðone.

Kombinuotas audio/video laidas – geltonas,raudonas ir baltas.

11

4 NUO KO PRADËTI

Prijunkite elektros maitinimo laidà

Ádëkite baterijas á nuotolinio valdymopultelá

Ájunkite televizoriø

Pradinis ádiegimas

Áspëjimas

Pastaba

Pastaba

Pastaba

Ásitikinkite, kad jûsø elektros tinklo átampaatitinka átampà, nurodytà televizoriaus galinëjedalyje. Neprijunkite elektros laido, jei átampaneatitinka.

Elektros maitinimo lizdo vieta gali bûti kitojevietoje, priklausomai nuo televizoriaus modelio.

Suraskite lizdà televizoriaus galinëje arbaapatinëje dalyje.

Prijunkite elektros maitinimo laidà prielizdo.

Ájunkite laidà á rozetæ, ásitikinkite, kad abu laidogalai bûtø tvirtai prijungti.

Atidarykite baterijø skyrelio dureles galinëjenuotolinio valdymo pultelio dalyje.

Ádëkite dvi pridedamas baterijas (AA tipo).Ásitikinkite, kad poliðkumas (+ ir -) atitinkaþymenis skyrelyje.

Ástumkite dangtelá atgal á vietà.

Iðimkite baterijas ið nuotolinio valdymo pultelio,jei nenaudosite jo ilgà laikà.

Kai kuriems televizoriø modeliams reikianuspausti ir iki dviejø sekundþiø palaikytinuspaudus mygtukà. Pyptelëjimasnurodo, kad jûsø televizorius yra ájungtas. Galiuþtrukti iki 15 sekundþiø, kol televizoriusásijungs.

Pirmà kartà ájungus televizoriø, pasirinkimomeniu pasirodo kalbos. Pasirinkite savo kalbà irsekite nurodymus ekrane, norëdami ádiegtisavo televizoriø.

Kaip prijungti elektros maitinimo laidà

1. AC IN

2. AC IN

3.

1.

2.

3.

POWER

1.

Pirmà kartà ájungdami televizoriø ásitikinkite, kadelektros maitinimo laidas tinkamai prijungtas. Kaiviskas paruoðta, ájunkite srovæ (jei srovës jungiklisyra) ir tuomet spauskite POWER televizoriaus ðone.

Ðiame skyriuje rasite pagrindiniø televizoriausoperacijø apraðymà. Sudëtingesniø operacijøapraðymus rasite toliau (skyrelyje "Naudokitedaugiau savo televizoriaus funkcijø").

Jei nedega maitinimo indikatorius (1),spauskite savo televizoriaus ðone.

Spauskite mygtukà televizoriaus ðone.

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje.

Maitinimo indikatorius (1) taps raudonas irásijungs budëjimo reþimas.

Jei energijos indikatorius yra budëjimo reþime(raudonas), spauskite mygtukànuotolinio valdymo pultelyje.

Spauskite numerá (nuo 1 iki 999) arbaspauskite savo nuotolinio valdymopultelyje.

Spauskite televizoriaus ðone.

Spauskite Previous channel nuotoliniovaldymo pultelyje norëdami sugráþti prie prieðtai þiûrëto kanalo.

Ájunkite savo televizoriø

Iðjunkite savo televizoriø

Iðjunkite televizoriø á budëjimo reþimà

Ájunkite televizoriø ið budëjimo reþimo

●

●

●

●

POWER

POWER

Standby

Standby

– P +

Program + / –

�

�

Nors bûdamas budëjimo reþime jûsøtelevizorius suvartoja labai maþai energijos,taèiau vis tiek jà naudoja. Jei nenaudositetelevizoriaus ilgà laikà, iðjunkite televizoriø iratjunkite já nuo elektros maitinimo tinklo.

Kanalø perjungimas

Ájungti / iðjungti / iðjungti á budëjimoreþimà

Þiûrëkite Televizoriø

Patarimas

Pastaba

●

●

●

➜

Jei negalite rasti savo nuotolinio valdymopultelio ir norite ájungti televizoriø ið budëjimoreþimo, spauskite mygtukàtelevizoriaus ðone. Tai iðjungs jûsø televizoriø.Spauskite dar kartà, kad ájungtumëtetelevizoriø.

POWER

POWER

12

5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI

37


Pasirinkite sujungimo kokybæ

Patarimas

Pastaba

Ðiame skyrelyje suþinosite, kaip geriausiai atliktisujungimus savo prietaisui. Prijunkite savoprietaisus su aukðèiausia galima sujungimo kokybe.Prijungæ savo prietaisus, nepamirðkite juosaktyvuoti (skaitykite skyriø "Prietaisø nustatymas").

HDMI sujungimas turi geriausià vaizdo ir garsokokybæ. Viename kabelyje apjungta video ir audiosignalai, siûlantys nesuglaudintà, skaitmeniná ryðátarp jûsø televizoriaus ir HDMI prietaisø. Jûs turitenaudoti HDMI norëdami labiausiai mëgautis aukðtosraiðkos vaizdu. Jûs taip pat privalote naudoti HDMInorëdami naudotis Philips EasyLink (skaitykiteskyrelá "Naudokitës Philips EasyLink").

Komponentinis (Y Pb Pr) video suteikia geresnækokybæ nei S-Video ar kompozitiniai videosujungimai. Nors komponento video palaikoaukðtos raiðkos signalus, vaizdo kokybë yraprastesnë nei HDMI ir yra analoginë. Kai prijungiatekomponento video laidà, suderinkite laidø spalvassu EXT 3 jungtimis televizoriaus galinëje dalyje. Taippat prijunkite Audio L/R laidà prie raudonos ir baltosAudio L/R áëjimo jungèiø EXT 3.

Komponentinis video Audio L/R laidaslaidas raudonas, raudonas, baltasþalias, mëlynas

Vienas SCART laidas suderina video ir audiosignalus. Audio signalas siunèiamas stereo, o videosignalas gali bûti komponentinis arba S-Videokokybës. SCART nepalaiko aukðtos raiðkos video iryra analoginis. Televizoriuje yra dvi SCART jungtys:EXT 1 ir EXT 2.

HDMI – aukðèiausia kokybë

Komponentas (Y Pb Pr) aukðtesnë kokybë

SCART – gera kokybë

Naudokite HDMI/DVI adapterá jei jûsø prietaisasturi tik DVI jungtá. Tokiu atveju reikalingaspapildomas audio laidas, kad sujungimas bûtøbaigtas.

HDMI palaiko HDCP (High-bandwith DigitalContents Protection). HDCP yra nuo kopijavimoatsaugotas signalas, gaunamas su HD turiniu(DVD ar Blu-ray disku).

–

––

36


Sujungimø apþvalga

1. EXT 1

2. EXT 2

3. EXT 3

4. SPDIF OUT

5. AUDIO OUT L/R

6. TV ANTENNA

7. HDMI 1/2/3

8. AUDIO IN

9. Ausinës

10. AUDIO L/R

11. VIDEO

12. S-VIDEO

13. USB

14. HDMI

15. COMMON INTERFACE

Pirmoji SCART jungtis, skirta DVD grotuvo,video kaseèiø grotuvo, skaitmeninio imtuvo,þaidimø konsolës prijungimui. Palaiko AudioL/R, CVBS in/out, RGB.

Antra SCART jungtis. Palaiko Audio L/R, CVBSin/out, RGB.

Komponentas Video (Y Pb Pr) ir Audio L/Rjungtims DVD grotuvo, skaitmeninio imtuvo,þaidimø konsolës prijungimui ir t.t.

SPDIF garso iðëjimo jungtis namø kinoteatrams ir kitoms audio sistemoms.

Garso prijungimo lizdas, skirtas prijungti namøkino sistemai ir kitoms audio sistemoms.

HDMI jungtis Blu-ray diskø grotuvui, HDskaitmeniniam imtuvui ar HD þaidimø konsoleiir kitiems aukðtos raiðkos prietaisams.

HDMI jungèiø kiekis gali skirtis priklausomainuo jûsø televizoriaus modelio.

Mini lizdas jungèiai su kompiuterio audiosistema (kai jungiate kompiuterá per DVI-HDMIadapterá).

Stereo ausiniø lizdas.

Audio lizdas kombinuotiems ir S-Videoárenginiams.

Video áeinantis lizdas, skirtas naudotikompozitiniams árenginiams.

S-Video áeinantis lizdas, skirtas naudoti S-Videoárenginiams.

USB jungtis duomenø laikmenoms.

Papildoma HDMI jungtis neðiojamiems aukðtosraiðkos árenginiams.

Lizdas, skirtas Conditional Access (Ribotoprisijungimo) moduliui.

Ðoninës jungtys

Pastaba

5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI

13

Kanalø perjungimas (skaitmeninis imtuvas)

Garsumo pareguliavimas

1.

2. INPUT

3.

4. OK

5.

Volume +/

1.

2. INPUT

3.

4. OK

Ájunkite skaitmeniná imtuvà.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje.

Pasirinkite prietaisà, prie kurio prijungtasskaitmeninis imtuvas.

Spauskite norëdami pasirinkti skaitmenináimtuvà.

Naudokite skaitmeninio imtuvo nuotoliniovaldymo pultelá norëdami pasirinktitelevizoriaus kanalus.

Jei prijungtos ausinës, pareguliuokite garsumànaudodami ausiniø reguliatoriø. Jums reikiapaspausti mygtukà nuotolinio valdymopultelyje norint iðjungti garsà ið televizoriausgarsiakalbiø. Spaudþianttelevizoriaus garsiakalbiai vël ásijungs.

Ájunkite prietaisà.


Pasirinkite prietaisà, prijungtà prietelevizoriaus.

Spauskite norëdami pasirinkite prietaisà.


Spauskite televizoriaus ðone.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami nutildyti garsà. Spauskite darkartà norëdami vël ájungti garsà.


Rodomas pagrindinis teleteksto puslapis.

Norëdami pasirinkti puslapá:Áveskite puslapio numerá, naudodamiesiskaièiø mygtukais.

Spauskite arba norëdamiperþiûrëti tolimesná ar prieð tai esantápuslapá.Spauskite spalvotà mygtukà norëdamipasirinkti vienà ið spalvomis paþymëtøelementø ekrano apaèioje.

Spauskite dar kartà norëdamiiðjungti teletekstà.

Spauskite Previous channel norëdamigráþti á prieð tai þiûrëtà puslapá.

Galimi ir sudëtingi informacijos teletekstenustatymai (þiûrëkite skyrelá "Naudokitëssudëtingais teleteksto nustatymais").

�

�

�

��

�

+/–

Volume +/–

–

1. Teletext

2.

– P +

3. Teletext

�

➜

➜

●

●

●

●

●

Pastaba

Patarimas

Þiûrëkite prijungtus prietaisus

Naudokitës teletekstu

14

Ðiame skyriuje rasite informacijà apie sudëtingustelevizoriaus nustatymus ir funkcijas.

Ðiame skyriuje rasite detalià nuotolinio valdymopultelio apþvalgà.

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga

1. Standby

2. INPUT

3. Dual Screen

4. Picture format

5. Spalvoti mygtukai

6. GUIDE

7. OK

8. Narðymo mygtukai

9. Teletekstas

10. Program +/-

11. Mute

12. Skaièiø mygtukai

13. Prieð tai þiûrëtas kanalas

14. INFO

15. Volume +/-

16. MENU

17. OPTION

18. DEMO

19. Subtitrai

�

�

�

�

�

Ájungia televizoriø ið budëjimo reþimo arba vëliðjungia á budëjimo reþimà.

Pasirenka prijungtus prietaisus.

Padalina ekranà á dvi dalis: kairëje rodomaskanalas ar vaizdas ið prietaiso, o deðinëjeteletekstas.

Pasirenka vaizdo formatà.

Pasirenka funkcijas teletekstui.

Ájungia ir iðjungia elektroniná programø gidà.Veikia tik su skaitmeniniais kanalais.

Ájungia meniuarba ájungia nustatymà.

Aukðtyn, þemyn, kairën ir deðinën mygtukainarðo po meniu.

Ájungia / iðjungia teletekstà.

Perjungia sekantá / prieð tai einantá kanalà.

Nutildo arba atkuria garsà.

Pasirenka kanalà, puslapá ar nustatymà.

Ájungia prieð tai þiûrëtà kanalà.

Rodo programos informacijà, jei galima.

Padidina arba sumaþina garsumà.

Ájungia arba iðjungia meniu.

Aktyvuoja [Quick access] (Greito prisijungimo)meniu.

Ájungia [Demo] (Demonstraciná) meniu arba jáiðjungia.

Ájungia arba iðjungia subtitrus

[All channels] (Visø kanalø)

6 NAUDOKITE DAUGIAU SAVO TELEVIZORIAUS FUNKCIJØ

35


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) >[Installation update] (Ádiegimo atnaujinimas).

2.

3. OK

4.

5.[Channel

Installation] (Kanalø ádiegimas)

6. MENU


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) > [Digital:Test reception] (Skaitmeninis: patikrintipriëmimà).

2. [Digital: Testreception] (Skaitmeninis: patikrintipriëmimà)

3. OK

4.

5.

6.[Channel Installation] (Kanalø ádiegimas)

7. MENU

1.MENU

[TVmenu] (TV meniu) > [Features] (Funkcijos) >[Demo] (Demonstracija).

2.

3.OK

4.


[Installation] (Ádiegimas) > [Factory settings](Gamyklos parametrai).

2. [Factory settings](Gamyklos parametrai) [Reset](Atkurti)

3. OK

4. MENU


Spauskite norëdami áeiti á ádiegimoatnaujinimo meniu.

Spauskite .

Spauskite þalià mygtukà norëdami pradëtiatnaujinimà.

Kai atnaujinimas baigiamas, spauskite raudonàmygtukà norëdami gráþti á

meniu.



Spauskite norëdami áeiti á

meniu.

Spauskite .

Spauskite þalià mygtukà norëdami automatiðkaipradëti testà arba rankiniu bûdu áveskite kanalo,kurá norite tikrinti, daþná.

Kai baigiate, spauskite geltonà mygtukànorëdami iðsaugoti daþná.

Spauskite raudonà mygtukà norëdami gráþti á

meniu.


Jei ir toliau turite problemø su skaitmeninëmistransliacijomis, susisiekite su specialistu.

Spauskite raudonà mygtukà nuotolinio valdymopultelyje. Taip pat galite spaustinuotolinio valdymo pultelyje ir pasirinkti

Spauskite norëdami áeiti á demonstracinámeniu.

Pasirinkite demonstraciná reþimà ir spauskite.

Spauskite raudonà mygtukà norëdami iðeiti.


Spauskite norëdami áeiti ámeniu.

yra paryðkinta.

Spauskite norëdami atkurti gamyklosparametrus.


�

�

�

�

yra paryðkinta.

Tai gali uþtrukti keletà minuèiø.

Jei naudojatës skaitmeninëmis transliacijomis, jûsgalite patikrinti skaitmeniniø kanalø signalostiprumà ir kokybæ.

Tai leidþia jums perkelti arba patikrinti savo antenàar satelitinæ antenà.

Jei signalo kokybë ir stiprumas yra prasti,perkelkite antenà ar satelitinæ antenà irpatikrinkite ið naujo.

Gamykliniø parametrø atkûrimas atstatogamyklinius vaizdo ir garso nustatymus. Kanaløádiegimas iðlieka tas pats.

[Start now] (Pradëti dabar)➜

➜

➜

Patikrinkite skaitmeniná signalà

Paleiskite demonstracijà

Atkurkite gamyklinius nustatymus

Pastaba

7 ÁDIEKITE KANALUS

34

Pareguliuokite analoginius kanalus ("Finetune" funkcija)

Jûs galite rankiniu bûdu pareguliuoti analoginiuskanalus, kai priëmimas yra prastas.

Jûs galite iðtrinti iðsaugotà arba ið naujo ádiegtiiðtrintà kanalà.

Jei jûsø televizorius yra budëjimo reþime,atnaujinimas atliekamas kiekvienà rytà. Ðisatnaujinimas sutikrina iðsaugotus kanalus sukanalais, siunèiamais transliuotojo. Jei kanalasnegalimas, jis automatiðkai iðtrinamas ið sàraðo.

Papildomai prie ðio automatinio atnaujinimo jûsgalite atlikti ir rankiná atnaujinimà.


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) > [Analogue:Manual installation] (Analogas: rankinisádiegimas) > [Fine tune] (Reguliuoti).

2.

3.

4.

5. [Store current channel]

6.

7. OK [Done](Atlikta)

8. MENU


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) >[Rearrange] (Pertvarkyti)

2.

3. [Rearrange](Pertvarkyti)

4.

5.

z A

6. OK



2.


4.

5. MENU



2.


4.

5. MENU


Spauskite norëdami áeiti á reguliavimomeniu.

Spauskite arba norëdami pareguliuotidaþná.

Spauskite kai baigiate.

Pasirinkite norëdamiiðsaugoti pareguliuotà kanalà su tuo paèiukanalo numeriu.

Spauskite norëdami áeiti.

Spauskite . Ekrane pasirodys uþraðas.



Spauskite norëdami áeiti á pertvarkymosàraðà.

Spauskite arbasàraðe norëdami pasirinkti kanalà,

kurá norite pervadinti.

Spauskite raudonà mygtukà.

Spauskite ir norëdami pasirinktisimbolius arba ir norëdami pakeistisimbolius. Tarpas, skaièiai (0-9) ir kitispecialieji simboliai yra tarp ir .

Spauskite þalià mygtukà arba norëdamibaigti.

Iðtrinkite visus simbolius paspaudæ geltonàmygtukà. Iðtrinkite tik paþymëtà simbolápaspaudæ mëlynà mygtukà.




kurá norite iðtrinti arba ið naujo ádiegti.

Spauskite þalià mygtukà norëdami iðtrinti arbaið naujo ádiegti kanalà.





kurá norite perkelti.

Spauskite geltonà mygtukà norëdami perkeltikanalà sàraðu aukðtyn arba mëlynà mygtukà jeinorite perkelti kanalà sàraðu þemyn.


�

� �

�

�

�

� �

� �

� �

�

� �

�

� �

Kanalø pervadinimas

Iðtrinkite arba ið naujo ádiekite kanalus

Kanalø pergrupavimas

Rankiniu bûdu atnaujinkite kanaløsàraðà

Patarimas

7 ÁDIEKITE KANALUS

15


Naudokite Televizoriaus meniu

Ekrano meniu padeda jums ádiegti savo televizoriø,pareguliuoti vaizdo, garso ir "Ambilight" apðvietimonustatymus bei pasiekti kitas funkcijas. Ðiameskyriuje rasite apraðymà, kaip narðyti po meniu.

Ðis pavyzdys apraðo, kaip naudotis pagrindiniumeniu.

Pagrindinio meniu ájungimas

Naudokitës pagrindiniu meniu

1. MENU

2. MENU

1. MENU

2. [TV menu](Televizoriaus meniu)

3. [TV Settings](Televizoriaus nustatymø)

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami parodyti pagrindiná meniu.

Spauskite norëdami iðeiti.Pagrindiniame meniu rasite ðiuos elementus:

Pasirinkite ðá meniu ádiegimui, vaizdo irgarso nustatymams ir kitoms funkcijoms.

Pasirinkite ðá meniu norëdami pamatytikanalø sàraðà. Sukurkite savomëgstamiausiø kanalø sàraðà èia.

Funkcija galima, kai yra ádiegti skaitmeniniaikanalai. Ðiame meniu rasite informacijà apieskaitmenines programas.

Pasirinkite ðá meniu norëdami perþiûrëtinuotraukas ar groti muzikà iðsaugotà USBprietaise (þiûrëkite skyrelá "Þiûrëkitenuotraukas ir klausykitës muzikos").

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami pamatyti pagrindiná meniu.

Spauskite norëdami áeiti á.


[TV menu] (Televizoriaus meniu)

[Channel list] (Kanalø sàraðas)

[Programme guide] (Programø gidas)

[Multimedia]

�

�

●

●

●

●


16

4. Picture](Vaizdas)Spauskite norëdami pasirinkti [

.�

5. [Picture] (Vaizdo)

6. [Brightness](Ryðkumas)

7. [Brightness](Ryðkumo)

8.

9. [Picture](Vaizdo)MENU


Spauskite norëdami pasirinkti


Spauskite norëdami pareguliuotinustatymà.

Spauskite norëdami gráþti ánustatymø meniu arba spauskite

mygtukà norëdami iðeiti.

Kai ádiegti ir transliuojami skaitmeniniai kanalai,bus daugiau meniu pasirinkimø.

�

�

�

��

�

Pastaba

33

7 ÁDIEKITE KANALUS

4 þingsnis. Ádiekite kanalus

1 þingsnis. Pasirinkite savo sistemà

2 þingsnis. Ieðkokite ir ádiekite naujus TVkanalus

Jûsø televizorius ieðko ir suranda visus galimusskaitmeninius ir analoginius TV kanalus beiskaitmenines radijo stotis.

Ðiame skyriuje rasite informacijà kaip surasti irádiegti analoginius kanalus rankiniu bûdu.

1. [Installation] (Ádiegimo)[Channel installation]

(Kanalø ádiegimas)

2. [Channelinstallation] (Kanalø ádiegimas)[Automatic installation] (Automatinisádiegimas)

3. [Start now](Pradëti dabar).

4. OK

5.

6.[Installation]

(Ádiegimas)

7. MENU


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) > [Analogue:Manual installation] (Analogas: rankinisádiegimas).

2. [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas)[System] (Sistema)

3.

4.

5. [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas)


[Installation] (Ádiegimas) > [ChannelInstallation] (Kanalø ádiegimas) > [Analogue:Manual installation] (Analogas: rankinisádiegimas) > [Search] (Ieðkoti).

2.

3.

4.

5. [Store as new channel] (Iðsaugotikaip naujà kanalà)

6.

7. OK.Done] (Atlikta)

8. MENU

meniu spauskitenorëdami pasirinkti

.


yra paryðkintas.

Spauskite norëdami pasirinkti

Spauskite .

Spauskite þalià mygtukà norëdami pradëti.Ádiegimas gali uþtrukti keletà minuèiø.

Kai kanalø paieðka baigiama, spauskite raudonàmygtukà norëdami gráþti á

meniu.


Kai skaitmeniniai kanalai randami, ádiegtøkanalø sàraðe gali bûti rodomi tuðti kanalønumeriai. Jûs galite pervadinti, pergrupuoti ariðtrinti iðsaugotus kanalus.

Pereikite prie 2 þingsnio jei jûsø sistemosnustatymai yra teisingi.



yra paryðkinta.

Spauskite norëdami áeiti á sistemø sàraðà.

Spauskite arba norëdami pasirinkti savoðalá ar regionà.

Spauskite norëdami gráþti ámeniu.


Spauskite norëdami áeiti á paieðkos meniu.

Spauskite raudonà mygtukà ir naudodamiesiskaièiø mygtukais áveskite trijø skaièiø daþná.Kitu atveju galite spausti þalià mygtukà irautomatiðkai ieðkoti kito kanalo.

Spauskite , kai kanalas yra surastas.

Pasirinkitenorëdami iðsaugoti naujà

kanalà su nauju kanalo numeriu.


Spauskite Ekrane pasirodys uþraðas[ .


�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

Patarimas

Pastaba

Ádiekite kanalus rankiniu bûdu

32

7 ÁDIEKITE KANALUS

Pirmà kartà ádiegiant televizoriø jûsø bus papraðytapasirinkti norimà meniu kalbà ir atlikti automatináádiegimà visø televizijos ir radijo kanalø (jei galima).Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip ið naujoádiegti kanalus ir kità naudingà informacijà apiekanalø ádiegimà.

Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip automatiðkaiieðkoti ir ádiegti kanalus. Nurodymai tinkaskaitmeniniams ir analoginiams kanalams.

Papildomai prie meniu kalbos, jûs galite pasirinktiðiuos kalbos nustatymus ið [Languages] (Kalbos)meniu (tik skaitmeniniams kanalams):

Pasirinkite ðalá, kurioje esate. Televizorius ádiegia irsudëlioja kanalus pagal jûsø ðalá.

Ðis nustatymas galimas tik ðalims su keletu laikozonø. Praleiskite ðá þingsná, jei jis nereikalingas.

Kanalø ádiegimas ið naujo pakeièiasàraðà.

Pereikite prie 3 þingsnio, jei jûsø kalbosnustatymai yra teisingi.


Spauskite norëdami áeiti á kalbømeniu.

Spauskite arba norëdami pasirinkti savokalbà.

Spauskite norëdami patvirtinti.


Pasirinkite vienà ið galimø audio kalbø kaippageidaujamà kalbà. (Skaitykite skyrelá "Garsonustatymø reguliavimas").

Pasirinkite vienà ið galimø subtitrø kalbø.(Skaitykite skyrelá "Pasirinkite subtitrø kalbàskaitmeniniams TV kanalams").

Jei galima, pasirinkite norëdamimatyti pageidaujamos kalbos audio ir subtitrøversijà þmonëms su klausos sutrikimais.

Pereikite prie 3 þingsnio, jei jûsø ðaliesnustatymai yra teisingi.

meniu spauskitenorëdami pasirinkti .


Spauskite arba norëdami pasirinkti savoðalá.


meniu spauskitenorëdami pasirinkti .


Spauskite arba norëdami pasirinkti savolaiko zonà.


[Allchannels] (Visø kanalø)


[Installation] (Ádiegimas) > [Languages](Kalbos).

2. [Languages]

3.

4. OK

5. [Installation](Ádiegimas)

[On] (Ájungta)

1. [Installation] (Ádiegimo)[Country] (Ðalis)

2.

3.


1. [Installation] (Ádiegimo)[Time zone] (Laiko zona)

2.

3.


1 þingsnis. Pasirinkite meniu kalbà 2 þingsnis. Pasirinkite ðalá

3 þingsnis. Pasirinkite savo laiko zonà

�

� �

�

�

�

� �

�

�

�

� �

�

[Preferred audio] (Pageidaujamas audio)

[Preferred subtitles] (Pageidaujami subtitrai)

[Hearing impaired] (Klausos sutrikimai)

Pastaba

Pastaba

Pastaba

Automatiðkai ádiekite kanalus

●

●

●


17

Naudokitës Greito prisijungimo meniu Parodyti arba paslëpti laikrodá

Naudokitës nustatymø asistentu

[Quick access] (Greito prisijungimo)

[Audio language] (Audio kalba)

[Subtitle language] (Subtitrø kalba)

[Subtitle] (Subtitrai)[Picture format] (Vaizdo formatas)[Equalizer] (Ekvalaizeris)[Clock] (Laikrodis)

[Settings assistant] (Nustatymøasistentà),

meniu leidþiajums greitai pasiekti kai kurias daþnai naudojamasfunkcijas.

skaitmeniniams kanalams

skaitmeniniams kanalams

Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip reguliuotivaizdo ir garso nustatymus.

Naudokitekuris padës jums nustatyti vaizdo, garso

ir "Ambilight" apðvietimo nustatymus.

Jûs pereisite per keletà nustatymø. Kaibaigsite, jûsø papraðys iðsaugotinustatymus.

Kai ádiegti ir transliuojami skaitmeniniai kanalai,Greito prisijungimo meniu bus rodomosatitinkamos skaitmeniniø kanalø funkcijos.


Pasirinkite funkcijà:

Spauskite norëdami pamatyti pasirinktosfunkcijos meniu.

Spauskite , , ,norëdami pareguliuoti nustatymus meniu.

Spauskite norëdami iðeiti ið meniu.

meniupasirinkite r spauskitenorëdami, kad laikrodis bûtø nuolat rodomas.

Spauskite ir spauskite norëdamivël pasirinkti .

Spauskite norëdami paslëpti laikrodá.


Spauskite norëdami áeiti á meniu.

Spauskite .

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje norëdami paleisti asistentà.

Spauskite arba norëdami pasirinkti kairæarba deðinæ pusæ.

Spauskite norëdami pereiti priekito nustatymo.

Spauskite norëdami iðsaugotinustatymus.

1. OPTION

2.

3. OK

4. narðymo mygtukus

5. OPTION

1. [Quick access] (Greito prisijungimo)[Clock] (Laikrodis) i OK

2. OPTION[Clock] (Laikrodis)

3. OK

1. MENU[TV menu] (TV meniu) > [TV

Settings] (TV nustatymai) > [Settingsassistant] (Nustatymø asistentas).

2.

3. OK [Start now] (Pradëti dabar)

4. þalià mygtukà

5.

6. þalià mygtukà

7. þalià mygtukà

� � � �

��

�

� �

Pastaba

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas

●

●

●

●

●

●

➜

18


Vaizdo nustatymø reguliavimas

Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip reguliuotivaizdo nustatymus.

raudoni balti taðkaiþali balti taðkaimëlyni balti taðkai

raudonos juodos lygisþalios juodos lygis


Settings] (TV nustatymai) > [Picture] (Vaizdas)

2.

3.


.


Spauskite norëdami pasirinkti nustatymà:

Keièia ðviesiø daleliø lygá vaizde, kai tamsiosdalelës lieka nepakeistos.

Keièia ðviesos lygá vaizde.

Keièia spalvø sodrumo lygá.

NTSC transliacijoms, ði funkcija kompensuojaspalvø nukrypimus.

Keièia smulkiø detaliø aðtrumo lygá.

Nustato spalvø gamà [Normal] (Normali),[Warm] (ðilta) rausva arba [Cool] (ðalta)

melsva. Pasirinkite [Custom] (Kitoks) norëdaminustatyti spalvø gamà patys.

Jei atspalvio suteikimo meniu pasirinkote[Custom], sekite nurodymus ekrane norëdaminustatyti ðiuos parametrus:

Ájungia ar iðjungia HD Pixel Plus funkcijà, kuripakoreguoja kiekvienà pikselá, kad jis atitiktøaplink esanèius pikselius. Tokiu bûduiðgaunamas puikus aukðtos raiðkos vaizdas.

Sumaþina kadrø mirksëjimà ir atkuria tolygøjudëjimà, ypaè filmuose. Nustatykite lygá:Maximum, Minimum arba Off (Iðjungta).

Pagerina vaizdo kontrastà keièiantis vaizduiekrane. Nustatykite lygá: Minimum, Medium,Maximum arba Off (Iðjungta). Medium lygisrekomenduojamas.

Filtruoja ir maþina triukðmà vaizde. Nustatykitelygá: Minimum, Medium, Maximum arba Off(Iðjungta).

Suðvelnina skaitmeninio vaizdo perdavimà.Ájungia ar iðjungia MPEG artefaktø maþinimà.

Daro spalvas gyvybingesnes ir pagerina ryðkiøspalvø detaliø raiðkà. Nustatykite lygá:Minimum, Medium, Maximum arba Off(Iðjungta).

Iðtaiso visus áeinanèius signalus, kad bûtørodomas geriausias vaizdas. Ájungia ar iðjungiaaktyvø valdymà.

Pareguliuoja vaizdo nustatymus pagalapðvietimà kambaryje. Ájungia ar iðjungiaðviesos sensoriø.

Keièia vaizdo formatà, kad jis atitiktø vaizdoturiná.

�

��

●

●

●

●

●

●

[Contrast] (Kontrastas)

[Brightness] (Ryðkumas)

[Colour] (Spalva)

[Hue] (Atspalvis)

[Sharpness] (Aðtrumas)

[Tint] (Atspalvio suteikimas)

[Custom] tint (Kitokio atspalvio suteikimas)

[R-WP][G-WP][B-WP][R-BL][G-BL]

[Pixel Plus]

[HD Natural Motion] (HD natûralus judëjimas)

[Dynamic contrast] (Dinaminis kontrastas)

[Noise reduction] (Triukðmo sumaþinimas)

[MPEG artefact reduction] (MPEG artefaktøsumaþinimas)

[Colour enhancement] (Spalvø pagerinimas)

[Active Control] (Aktyvus valdymas)

[Light Sensor] (Ðviesos sensorius)

[Picture format] (Vaizdo formatas)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

31

Atnaujinkite programinæ árangà (analoginëstransliacijos)

Prieð atlikdami ðià procedûrà, ásitikinkite, kad:

Turite pakankamai laiko pilnam atnaujinimuiatlikti.

Turite USB duomenø laikmenà su 64 MBlaisvos vietos.

Turite kompiuterá su USB lizdu ir internetoprieiga.

1. MENU[TV menu] (TV meniu) > [Software

update] (Programinës árangos atnaujinimas)> [Update assistant] (Atnaujinimø asistentas)

2. [Start now] (Pradëti dabar)

3.

4.

5.

6.

7.


.

Pasirinkite .

Ádëkite USB duomenø laikmenà ir paspauskiteþalià mygtukà. ID failas nukopijuojamas á USBprietaisà.

Spauskite þalià mygtukà dar kartà norëdamibaigti.

Prijunkite USB laikmenà prie savo kompiuterio.

Kompiuteryje susiraskite USB laikmenà, o jojeHTML failà "Update".

Sekite nurodymus ekrane norëdami uþbaigtiatnaujinimà.

●

●

●


30

Klausykitës muzikos

Muzikos nustatymai

Nuotraukø perþiûra kartu su muzika

Klausykitës skaitmeniniø radijo stoèiø

Suþinokite savo programinës árangos versijà

Patikrinkite, ar yra programinës árangosatnaujinimø

Atnaujinkite programinæ árangà(skaitmeninës transliacijos)

1.

[Multimedia]

2. [Music] (Muzika)

3.

4. OK

1. OK

2. OK

1. OK [Allchannels] (Visi kanalai)

2.

3. OK


update] (Programinës árangos atnaujinimas)> [Current software info] (Dabartinësprograminës árangos informacija)


update] (Programinës árangos atnaujinimas)> [Announcement] (Praneðimas)

Prijungæ savo USB duomenø laikmenà prietelevizoriaus, spauskite norëdami áeiti á

meniu.

Pasirinkite ir tuometspauskite norëdami áeiti á muzikos aplankà.

Spauskite arba norëdami pasirinkti dainàar muzikos albumà.

Spauskite norëdami paleisti pasirinktà dainàar albumà.

Parodo failo pavadinimà.

Kartoja dainà ar visà albumà.

Groti dainas atsitiktine tvarka.

Pasirinkite dainø albumà ir spauskite .

Pasirinkite nuotraukø albumà ir spauskite .

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje.meniu rodomas.

Naudodamiesi skaièiø mygtukais pasirinkiteradijo kanalà.

Spauskite .


.


.

Sekite nurodymus ekrane.

�

�

� �

[No details] / [More details] (Be detaliø /daugiau detaliø)

[Repeat one] /[Repeat all] (Kartotivienà/visus)

[Shuffle] (Groti atsitiktine tvarka)

[Now] (Dabar) (rekomenduojama)

[Later] (Vëliau)

[Cancel] (Atðaukti)

MENU[TV menu] (TV meniu) > [Software

update] (Programinës árangos atnaujinimas)> [Local updates] (Vietiniai atnaujinimai)

Jûs galite perþiûrëti iðsaugotas nuotraukas kartuklausydami muzikos.

Jei skaitmeninës transliacijos galimos, skaitmeninësradijo stotys yra ádiegiamos automatiðkai ádiegimometu. Jûs galite pertvarkyti skaitmeninius radijokanalus po ádiegimo (þiûrëkite skyrelá "Kanaløpertvarkymas").

Philips nuolat atnaujina ir pagerina savo prietaisusir mes primygtinai rekomenduojame atnaujintitelevizoriaus programinæ árangà, kai tik tai ámanoma.Apsilankykite www.philips.com/support norëdamiapie tai suþinoti.

Philips periodiðkai siunèia þinutes per skaitmeninestransliacijas, kai tik programinës árangosatnaujinimai yra galimi.

Jei naudojate (DVB-T) skaitmenines transliacijas,jûsø televizorius automatiðkai gauna programinësárangos atnaujinimus. Jei ekrane pasirodo þinutëpraneðanti apie programinës árangos atnaujinimà,pasirinkite:

norëdamiatnaujinti programinæ árangà tuojau pat.

jei norite gauti priminimà apieprograminës árangos atnaujinimà vëliau.

norëdami iðjungtiatnaujinimà (nerekomenduojama). Jeiiðjungiate atnaujinimà, programinæ árangà galiteatnaujinti rankiniu bûdu paspaudæ irpasirinkæ

.

●

●

●

●

●

●

Atnaujinkite savo televizoriausprograminæ árangà


19


Naudokite "protingus" nustatymus

Keiskite vaizdo formatà

Be to, kad galite keisti vaizdo nustatymus, jûs taippat galite naudoti "protingus" vaizdo nustatymus,kurie naudoja ið anksto numatytus nustatymus jûsøtelevizoriaus vaizdui ir garsui.

Pritaiko rankiniu bûdu nustatytus vaizdo irgarso nustatymus.

Pritaiko natûralius vaizdo ir garsonustatymus, tinkamus daugumai áprastøkambario sàlygø.

Pritaiko ryðkius vaizdo ir garso nustatymustinkamus ryðkiai aplinkai.

Pritaiko dinaminius vaizdo ir garsonustatymus, sukurianèius kino áspûdá.

Pakeiskite vaizdo formatà taip, kad jis atitiktø jûsøþiûrimà turiná.

(netinkamas kompiuteriams)

(netinka HD)

(netinka HD)


Settings] (TV nustatymai) > [Reset smartsettings] (Atkurti protingus nustatymus)

2.

3.

4. þalià mygtukà

1. Picture format (Vaizdo formatas)

[TV menu] (TV meniu) > [TV Settings](TV nustatymai) > [Picture] (Vaizdas) >[Picture format] (Vaizdo formatai)

2.

[Auto format](Automatinis formatas)

[4:3]

[Auto format] (Automatinis formatas)



Spauskite arba norëdami pasirinktinustatymà:

Spauskite norëdami iðsaugotisavo nustatymus.

Spauskitenuotolinio valdymo pultelyje. Taip pat galitespausti

.

Spauskite arba norëdami pasirinkti vienàið ðiø vaizdo formatø:

Padidina vaizdà taip, kad jis atitiktø ekranà.Subtitrai iðlieka matomi.

Mes rekomenduojame naudotimaþiausiam ekrano

iðkraipymui.

Paðalina ðonines juodas juostas nuo 4:3formato su minimaliu iðkraipymu.

Rodo klasikiná 4:3 formatà.

Nuolatinis formato naudojimas gali sukeltiekrano iðkraipymus. Mes rekomenduojamenaudoti .

�

� �

�

� �

[Current] (Dabartinis)

[Standard] (Standartinis)

[Vivid] (Gyvybingas)

[Movie] (Filmai)

[Auto format] (Automatinis formatas)

[Super zoom] (Super priartinimas)

[4:3]

●

●

●

●

●

●

●

Pastaba

Pastaba

20


●

●

●

●

[Movie expand 14:9] (Kino iðplëtimas 14:9)

[Movie expand 16:9] (Kino iðplëtimas 16:9)

[Wide screen] (Platus ekranas)

[Unscaled] (Nepakeistas)

(netinka HD)

(netinka HD)

(tik HD irkompiuteriams)Pakeièia klasikiná 4:3 formatà á 14:9.

Nuolatinis formato naudojimas gali sukeltiekrano iðkraipymus. Mes rekomenduojamenaudoti

Pakeièia klasikiná 4:3 formatà á 16:9.

Iðtempia klasikiná 4:3 formatà á 16:9.

Maksimalus aðtrumas, taèiau kraðtuose galibûti matomas iðkraipymas. Rodant vaizdà iðkompiuterio, gali bûti matomos juodos juostos.

14:9

[Auto format] (Automatinis formatas).

Pastaba

29


Atjunkite USB duomenø laikmenà

Perþiûrëkite savo nuotraukas

Nuotraukø perþiûros nustatymai

Perþiûrëti nuotraukas kaip maþus paveikslëlius

Norëdami iðvengti USB duomenø laikmenospaþeidimø, visuomet laikykitës ðiosprocedûros, norëdami atjungti prietaisà.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami iðeiti ið meniu.

Palaukite penkias sekundes prieð atjungdamiUSB duomenø laikmenà.

Prijungæ savo USB duomenø laikmenà prietelevizoriaus, spauskite norëdami áeiti á

.yra paryðkinta.

Spauskite norëdami áeiti á .

Spauskite arba norëdami pasirinktinuotraukà ar nuotraukø albumà USB duomenølaikmenoje.

Spauskite norëdami paþiûrëti nuotraukàarba paleisti nuotraukø albumo perþiûrà.

Spauskite norëdami padaryti pauzæ perþiû-roje. Spauskite dar kartà norëdami tæsti.

Spauskite vienà ið spalvotø mygtukø norëdamiatlikti atitinkamà funkcijà, rodomà ekranoapaèioje.

Spauskite mëlynà mygtukà norëdamisustabdyti nuotraukø perþiûrà ir pamatytidaugiau funkcijø. Jei funkcijø juosta ekranoapaèioje pranyksta, spauskite bet kurá spalvotàmygtukà norëdami vël jà pamatyti.

Spauskite norëdami pasirinkti kità nuotraukàar kità albumà.

Parodo nuotraukos pavadinimà, datà, dydá irkità nuotraukà perþiûroje.

Parodo galimø pakeitimo efektø stiliusnuotraukoms. Spauskite arba norëdamipasirinkti ir OK norëdami aktyvuoti.

Nustato trukmæ nuotraukos perþiûrai:, arba

.

Pasuka nuotraukà.

Parodo sàraðà galimø priartinimo pasirinkimø.

Paleidþia arba sustabdo perþiûrà.

Pasirinkite nuotraukø albumà.

Spauskite norëdami áeiti á nuotraukø sàraðà.

Spauskite þalià mygtukà.

Spauskite arba , arba norëdamipaþymëti nuotraukà.

Spauskite norëdami perþiûrëti nuotraukà.

Spauskite norëdami gráþti á maþø paveikslëliøperþiûrà.

Spauskite þalià mygtukà dar kartà norëdamigráþti atgal á nuotraukø sàraðà.

1. MENU[Multimedia]

2.

1.

[Multimedia] meniu [Picture] (Nuotraukos)

2. nuotraukø katalogà

3.

4. OK

5. OKOK

6.

7.

8.

[Short](Trumpas) [Medium] (Vidutinis) [Long](Ilgas)

1.

2.

3.

4.

5. OK

6.

7.

�

�

� �

�

� �

�

� � � �

�

● [No details] / [More details] (Be detaliø /daugiau detaliø)

[Transitions] (Pakeitimo efektai)

[Slide time] (Perþiûros laikas)

[Rotate] (Pasukti)

[Zoom] (Priartinimas)

[Start show ] / [Stop show] (Paleisti /sustabdyti perþiûrà)

Maþi paveikslëliai leidþia jums perþiûrëti nuotraukøalbumus paprastu formatu.

Atsargiai

●

●

●

●

●

28


7. [On](Ájungta)

[On during mute] (Ájungta kai iðjungtasgarsas)

8. OK [Features](Funkcijos)

1. MENU[TV menu] (TV meniu) > [Features]

(Funkcijos) > [Subtitle] (Subtitrai)

3. [On](Ájungta)

[On during mute] (Ájungta kai iðjungtasgarsas)

4. OK Features](Funkcijos)

[Installation] (Ádiegimo)

1 MENU[TV menu] (TV meniu) > [Features]

(Funkcijos) > [Subtitle language] (Subtitrøkalba)

2

3

4 OK

Spauskite arba norëdami pasirinktinorëdami visuomet matyti subtitrus

arbanorëdami matyti subtitrus tik tuomet,

kai garsas iðjungiamas naudojantis mygtukunuotolinio valdymo pultelyje.

Spauskite norëdami sugráþti ámeniu.

Jums reikia pakartoti ðià procedûrà norintájungti subtitrus kiekvienam analoginiamkanalui.


.

Spauskite arba norëdami pasirinktinorëdami visuomet matyti subtitrus

arbanorëdami matyti subtitrus tik tuomet,

kai garsas iðjungiamas naudojantis mygtukunuotolinio valdymo pultelyje.

Spauskite norëdami sugráþti á [meniu.

Kai pasirenkate subtitrø kalbà skaitmeniniamTV kanalui kaip nurodyta þemiau, numatytojisubtitrø kalba, nustatyta naudojant

meniu, yra laikinaiperjungiama.

. Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje irpasirinkite

.

. Spauskite norëdami áeiti á galimø kalbøsàraðà.

. Spauskite arba norëdami pasirinktisubtitrø kalbà.

. Spauskite .

Philips nëra atsakingi, jei jûsø USB prietaisas yranesuderinamas. Philips taip pat neprisiima atsa-komybës uþ paþeistus ar prarastus duomenis.

� �

� �

�

� �

Ájungti subtitrus skaitmeniniams kanalams

Pasirinkite subtitrø kalbà skaitmeniniamsTV kanalams

Þiûrëkite nuotraukas ir klausykitës muzikos

Prijunkite USB duomenø laikmenà

2.

[Multimedia].


Prijunkite iðorinæ USB duomenø laikmenà ir þiûrëkitenuotraukas (tik JPEG formato) arba klausykitësmuzikos (MP3 arba Linear PCM formato).

Kuomet jûsø televizorius ájungtas, prijunkite USBduomenø laikmenà prie USB lizdo jûsø televizoriausðone (skaitykite skyriø "Prijunkite prietaisus").Pagrindinis meniu pasirodo automatiðkai ir USBprietaiso pavadinimas yra paryðkintas ðalia

�

Pastaba

Pastaba

Pastaba

21


Garso nustatymø reguliavimas

Ðiame skyriuje rasite informacijà, kaip reguliuotigarso nustatymus.


Settings] (TV nustatymai) > [Sound] (Garsas)

2.

3.

MENU[TV

menu] (TV meniu) > [Installation] (Ádiegimas)> [Preferences] (Nustatymai)

[On](Ájungta) [Off] (Iðjungta)

Volume +/-

[On] (Ájungta) [Off] (Iðjungta)


.


Spauskite arba norëdami pasirinktinustatymà:

Keièia bosø ir diskanto nustatymus garsui.Pasirinkite atitinkamà juostà norëdami pakeistinustatymus. Taip pat galite naudoti spalvotusmygtukus norëdami pasirinkti ið ankstonustatytus ekvalaizerio nustatymus.

Ekvalaizeris nustatytas neutraliai.

Ekvalaizerio nustatymai geriausiai pritaikytikalbëjimui.

Nustatymai skirti ávairiems garso tipams.

Ekvalaizerio nustatymai geriausiai pritaikytimuzikai.

Keièia garsumo lygá.

Norëdami ájungti arba iðjungti garsumo juostosrodymà reguliuojant garsumà, spauskitenuotolinio valdymo pultelyje ir pasirinkite

. Spauskite ,kad áeitumëte á sàraðà ir pasirinktumëte

arba .

Reguliuoja garso paskirstymà tarp kairiojo irdeðiniojo garsiakalbiø, kad jis geriausiai atitiktøjûsø klausymosi pozicijà.

Sàraðas kalbø, galimø skaitmeniniuosekanaluose (negalimas analoginiuosekanaluose).

Jei galima, pasirinkti vienà ið dviejø kalbø.

Jei galima stereo transliacija, pasirinkite ðánustatymà.

Jei galimas "surround" garsas, ájunkite ðiàfunkcijà norëdami iðgauti erdviná garsà.

Keisti garsumo lygá ausinëse.

Jei ausinës prijungtos, pareguliuokite garsumànaudodami ausiniø reguliatoriø. Jums reikiapaspausti mygtukà nuotolinio valdymopultelyje, norint iðjungti garsà ið televizoriausgarsiakalbiø. Spaudþianttelevizoriaus garsiakalbiai vël ásijungs.

Sumaþina staigius garsumo pokyèius,pavyzdþiui, reklaminiø pertraukëliø metu arbaperjungiant kanalus. Pasirinkite [On] (Ájungta)arba [Off] (Iðjungta).

Iðlygina garsumo skirtumus tarp kanalø arprijungtø prietaisø. Jûs privalote perjungti áprijungtà prietaisà norëdami pakeisti garsumoskirtumà.

Automatiðkai perjungia televizoriø á geriausiàgalimà surround reþimà, leidþiamà transliacijos.Pasirinkite arba .

�

� �

�

�[Equalizer] (Ekvalaizeris)

[Standard] (Standartinis)

[Speech] (Kalba)

[Multimedia]

[Music] (Muzika)

[Volume] (Garsumas)

[Balance] (Balansas)

[Audio language] (Audio kalba)

[Dual I/II]

[Mono/Stereo]

[Surround mode] (Surround reþimas)

[Headphone volume] (Ausiniø garsumas)

[Automatic volume leveling] (Automatinisgarsumo iðlyginimas)

[Delta volume] (Garsumo skirtumas)

[Auto surround] (Automatinis surround)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Patarimas

Pastaba

22


Parduotuvës (Shop) arba Namø (Home)reþimas

Naudokitës sudëtingais teletekstonustatymais


[Installation] (Ádiegimas) > [Preferences](Nustatymai) > [Location] (Vieta)

2.

3.

[Vivid]

4. OK

5. MENU

1. Teletext

2.

3.

1. Teletext

2. INFO

3.

4. OK

1. Dual Screen

2. Dual Screen

3. Teletext

1. Teletext

2. OK

3.

4. OK

5.[Search]


.

Spauskite norëdami áeiti á Vietos meniu.

Naudodamiesi arba , pasirinkitetelevizoriaus reþimà:

Pasirenka "protingus" (Gyvybingus)nustatymus, idealius parduotuvës aplinkai.Nustatymø keitimas yra ribotas.

Jûs galite patys pakeisti visus nustatymus.




Pasirinkite teleteksto puslapá.

Spauskite arba norëdami pasirinkti sub-puslapá.


Spauskite .

Naudokite arba norëdami pasirinktitemà.

Spauskite norëdami perþiûrëti puslapá.

Spauskite savo nuotoliniovaldymo pultelyje norëdami ájungti dvigubàekrano vaizdà su teletekstu.

Spauskite dar kartà norëdamimatyti teletekstà áprastai.

Spauskite norëdami iðjungti teletekstà.


Spauskite norëdami paþymëti pirmàjá þodáar numerá.

Spauskite arba norëdami pereitiprie kito þodþio arba puslapio numerio.

Spauskite norëdami ieðkoti puslapiø,kuriuose yra paþymëtas þodis arba numeris.

Spauskite , kol joks þodis ar numeris nebuspaþymëtas norëdami iðeiti ið paieðkosmeniu.

�

� �

�

� �

�

��

�

��

�

[Shop] (Parduotuvës)

[Home] (Namø)

Jûsø televizorius turi 1200 puslapiø atmintá, kuriojesaugo transliuojamus teleteksto puslapius ir sub-puslapius. Teleteksto atmintis sutrumpina puslapioatidarymo laikà.

Teleteksto puslapis gali turëti keletà sub-puslapiø.Sub-puslapiai yra rodomi juostoje ðalia pagrindiniopuslapio numerio.

T.O.P. (Table of pages Puslapiø turinys) teletekstotransliacijos leis jums pereiti nuo vienos temos priekitos, nenaudojant puslapiø numeriø. T.O.P.teletekstas netransliuojamas visiems kanalams.

Pasirodo T.O.P. apþvalga.

Ájungus ðià funkcijà jûs galite matyti kanalo arðaltinio vaizdà kairëje ekrano pusëje, o teletekstàdeðinëje.

Greitai pereikite prie temos, susietos su daugybepuslapiø numeriø arba ieðkokite tam tikrø þodþiøteleteksto puslapiuose.

Pasirinkite teleteksto sub-puslapius

Pasirinkite T.O.P teleteksto transliacijas

Naudokite teletekstà dvigubame ekrane

Paieðka teletekste

●

●

➜

27


Áeiti á "Apsaugos nuo vaikø" meniu

Uþrakinti ar atrakinti visus kanalus irprijungtus prietaisus

Uþrakinti programà ar visus kanalus nuo tamtikro laiko

Uþrakinti vienà ar daugiau kanalø irprijungtø prietaisø

Nustatyti amþiaus "reitingus"

Ájungti subtitrus analoginiams kanalams


(Funkcijos) > [Child lock] (Uþraktas nuo vaikø)

2.

1. [Child lock] (Apsauga nuo vaikø)[Lock] (Uþrakinti) [Unlock]

(Atrakinti)

2. OK

1. [Child lock] (Apsauga nuo vaikø)[Custom lock] (Kitas uþraktas)

2. [Custom lock](Kitas uþraktas)

3. [Lockafter] (Uþrakinti po)

4. [On] (Ájungta)[Timer lock] (Laiko uþraktas)

5.

6. [Time] (Laikas)

7.

8.

9. OK

[Child lock] (Apsauga nuo vaikø)[Custom lock] (Kitas uþraktas)

2.

3.[Channel lock] (Kanalo uþraktas)

4.

5.

6. OK

1. [Child lock] (Uþraktas nuo vaikø)[Custom lock] (Kitas uþraktas)

2.

3.[Parental rating] (Amþiaus reitingas)

4.

5.

6. MENU [Child lock](Uþraktas nuo vaikø)

1.

2. Teletext

3.

4. Teletext


(Funkcijos) > [Subtitle] (Subtitrai)

6.


ir spauskite norëdami ávesti savo kodà.

Áveskite kodà, naudodamiesi skaièiø mygtukais.

meniupasirinkite arba

.

Spauskite .

meniupasirinkite .


Spauskite dar kartà norëdami áeiti ámeniu.

Pasirinkite norëdami ájungti.

Spauskite .

Pasirinkite .

Spauskite .

Áveskite laikà naudodamiesi arba ir .

Spauskite .

1. meniupasirinkite .


Spauskite arba norëdami pasirinkti.

Spauskite .

Spauskite arba norëdami pasirinktikanalà ar prietaisà, kurá norite uþrakinti aratrakinti.

Pasirinkite reikiamà funkcijà ir spauskitenorëdami uþrakinti ar atrakinti kanalà arprietaisà.

meniupasirinkite .


Spauskite arba norëdami pasirinkti.

Spauskite .

Spauskite arba norëdami pasirinktiamþiaus reitingà.

Spauskite norëdami iðeiti iðmeniu.

Pasirinkite analoginá TV kanalà.


Áveskite trijø skaitmenø puslapio numerá,kuriame yra subtitrai.

Spauskite norëdami iðjungtiteletekstà.


.


�

�

�

�

�

� � �

�

� �

�

� �

�

� �

�

� �

�

�

�

Kai kurie skaitmeniniai transliuotojai reitinguojasavo programas pagal amþiø. Jûs galite nustatyti,kad jûsø televizorius rodytø tik programas su tokiaisreitingais, kurie yra didesni nei jûsø vaikø amþius.

Jûs galite ájungti subtitrus kiekvienam TV kanalui.Subtitrai yra transliuojami per teletekstà arba DVB-Tskaitmenines transliacijas. Skaitmeniniø transliacijømetu jûs taip pat galite pasirinkti pageidaujamàsubtitrø kalbà.

Naudokitës subtitrais

26


Daugiau apie "7 ar 8 dienø" EPG

Automatiðkai perjungti televizoriø ábudëjimo reþimà ("Miego" laikmatis)

Automatiðkai ájungti televizoriø (Ájungimolaikmatis)

Uþrakinti TV kanalus ar prijungtus prietaisus("Apsauga nuo vaikø")

Nustatyti ar pakeisti "Apsaugos nuo vaikø" kodà

Paieðka pagal þanrà, priminimø nustatymas irdaugiau funkcijø galimos

meniu.

Ðiame skyriuje rasite informacijà apie tai, kaipnustatytu laiku ájungti arba iðjungti televizoriø ir kaipnaudotis "Apsaugos nuo vaikø" funkcija.

Miego laikmatis perjungia televizoriø á budëjimoreþimà po nustatyto laiko.

Tai gali bûti laikas iki 180 minuèiø, 5minuèiø intervalais. Jei nustatytas ties nuliuminuèiø, miego laikmatis yra iðjungtas.

Ájungimo laikmatis ájungia televizoriø ið budëjimoreþimo nustatytu metu.

Uþrakinkite TV kanalus ar prijungtus prietaisus suketuriø skaitmenø kodu, norëdami uþdraustivaikams þiûrëti nepatvirtintà turiná.

[Programme guide](Programø gidas)

1. GUIDE

2. MENU[Programme guide] (Programø

gido)

3.

4.

5.

6. OK

7. GUIDE

[Programmeguide] (Programø gidas)

1.[TV menu] (TV meniu) > [Features]

(Funkcijos) > [Sleeptimer] (Miego laikmatis)

2.[Sleeptimer]

3.

4. OK


(Funkcijos) > [On timer] (Ájungimo laikmatis)

2.[On timer]

3.

4. OK

5. MENU

[Off] (Iðjungta) ið [On timer] (Ájungimolaikmaèio)


(Funkcijos) > [Set code] / [Change code](Nustatyti / Pakeisti kodà)

2.

3.[Features] (Funkcijø)


Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje.Pasirodys

meniu.

Spauskite arba norëdami pasirinktimeniu nustatymà.


Spauskite ar norëdami pasirinktinustatymà.

Spauskite arba þalià mygtukà norëdamiaktyvuoti pasirinkimà.

Spauskite norëdami iðeiti ið EPG.

Tik tie kanalai, kurie yra paþymëti kaipmëgstami EPG kanalai, pasirodys

meniu.

Spauskite MENU nuotolinio valdymo pultelyje irpasirinkite

.

Spauskite norëdami áeiti á miego laikmaèionustatymø juostà.

Spauskite arba norëdami nustatytiiðjungimo laikà.

Spauskite norëdami aktyvuoti miego laikmatá.

Jûs visuomet galite iðjungti televizoriø anksèiauarba ið naujo perstatyti miego laikmatá.


.

Spauskite norëdami áeiti á ájungimo laikmaèiomeniu.

Spauskite ar norëdami pasirinkti iráeiti á meniu dalis norëdami nustatyti kanalà,savaitës dienà, daþnumà ir pradþios laikà.



Norëdami iðjungti ájungimo laikmatá, pasirinkite

meniu.


.

Spauskite norëdami áeiti á kodo keitimo meniu.

Áveskite savo kodà naudodamiesi skaièiømygtukais. meniupasirodo su þinute, patvirtinanèia, kad jûsøkodas sukurtas arba pakeistas.

Jei pamirðote savo kodà, áveskite "8888"norëdami pakeisti bet koká egzistuojantá kodà.

� �

�

� �

�

� �

�

��

�

Pastaba

Pastaba

Patarimas

Patarimas

Naudokitës laikmaèiais ir "Apsauga nuovaikø"

➜

23


Padidinti teleteksto puslapius

Naudokite teleteksto meniu

Naudokite "Teletekstà 2.5"

Patogesniam skaitymui jûs galite pasididintiteleteksto puslapius.

Naudodamiesi pasirinkimais teleteksto meniu jûsgalite pamatyti paslëptà informacijà, automatiðkaiversti puslapius ir keisti simboliø nustatymus.

Jei yra transliuojamas televizijos kanalø,"Teletekstas 2.5" siûlo daugiau spalvø ir geresnægrafikà nei áprastinis teletekstas. Teletekstas 2.5ájungiamas gamykliðkai.


1. Teletext

2. OPTION

3. OPTION

4.

5. OPTION

1. Teletext

2. MENUTELETEKSTO MENIU

3.

Kai kurios kalbos naud

4. OK

5. MENUTELETEKSTO MENIU

6. Teletext


[Installation] (Ádiegimas) > [Preferences](Nustatymai) > [Teletext 2.5] (Teletekstas2.5)

3. [On] (Ájungta) [Off] (Iðjungta

4. OK

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje norëdami pasirinkti teleteksto puslapá.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami padidinti virðutinæ puslapio dalá.

Spauskite dar kartà norëdami padidintiapatinæ puslapio dalá.

Spauskite ar norëdami narðyti popadidintà puslapá.

Spauskite dar kartà norëdami sugráþti ánormalø puslapio dydá.


Spauskite . Ekrane pasirodys.

Spauskite ar norëdami pasirinkti tam tikrànustatymà.

Paslëpti arba parodyti paslëptà informacijàpuslapyje, tokià kaip másliø ir galvosûkiøsprendimai.

Jei puslapyje yra sub-puslapiø, jûs galite juosversti automatiðkai.

oja kitokius simboliørinkinius. Jei naudojate tokià kalbà, pasirinkitereikiamà kalbø grupæ norëdami matyti tekstàteisingai.

Spauskite norëdami pakeisti pasirinkimà.

Spauskite norëdami iðeiti ið.

Spauskite norëdami iðjungtiteletekstà.


.

Pasirinkite arba ).

Spauskite norëdami pakeisti pasirinkimà.

�

� �

�

� �

�

[Reveal] (Atskleisti)

[Cycle subpages] (Versti puslapius)

[Language] (Kalba)

2. �

●

●

●

24


Sukurkite mëgstamiausiøjø sàraðus

Patarimas

Naudokite sàraðà arbasusikurkite savo mëgstamiausiøjø sàraðà su savomëgstamiausiais kanalais ir radijo stotimis.Kiekvienas jûsø ðeimos narys gali susikurti savomëgstamiausiøjø sàraðà.

Jei tai naujas ádiegimas,sàraðas rodomas.

Jei tai ne naujas ádiegimas, paskutinispasirinktas mëgstamiausiøjø sàraðasrodomas.

Pasirinktas mëgstamiausiøjø sàraðasrodomas.

Paskutinis pasirinktas mëgstamiausiøjøsàraðas rodomas.

Pasirinktas sàraðas rodo pilnà kanaløsàraðà.

Kanalas pridedamas (arba iðimamas) iðpasirinkto sàraðo.

Redaguotas kanalø sàraðas pasirodo vël.

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje norëdami perjungti kanalus jûsøpasirinktame sàraðe. Jei norite pasirinktikanalus ne ið sàraðo, spauskite skaièiømygtukus.

[All channels] (Visø kanalø)

[All channels](Visi kanalai)

– P +

Pasirinkite mëgstamiausiøjø sàraðà

Nustatykite mëgstamiausiøjø sàraðà

Pasirinkite kanalà ið mëgstamiausiøjø sàraðo

1. OK[Channel list]

(Kanalø sàraðas)

2.

3.

4. OK

5. OK

1. OK

2.

3.

4. OK

5. [Editlist] (Sàraðo redagavimo)

6.

7. OK

8.[Edit list]

1. OK

2.

3. OK

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje arbaspauskite MENU ir pasirinkite

.

Spauskite raudonà mygtukà norëdami pamatytivisus mëgstamiausiøjø sàraðus.

Spauskite arba norëdami pasirinktisàraðà.

Spauskite .

Spauskite dar kartà norëdami iðeiti.


Spauskite raudonà mygtukà norëdami pamatytivisus mëgstamiausiøjø sàraðus.

Spauskite arba norëdami pasirinkti sàraðà.

Spauskite .

Spauskite þalià mygtukà norëdami áeiti áreþimà.

Spauskite arba norëdami paryðkintikanalà.

Spauskite norëdami paþymëti (arba nuimtiþymæ) paryðkintam kanalui.

Spauskite þalià mygtukà dar kartà norëdamiiðeiti ið meniu.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje. Busrodomas vëliausiai þiûrëtø kanalø sàraðas.

Spauskite arba norëdami paryðkintikanalà.

Spauskite . Televizorius persijungia á tàkanalà.

� �

� �

� �

� �

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

●

25


Naudokitës Elektroniniu Programø Gidu

Pastaba

EPG yra ekrano gidas, kuriame rodomossuplanuotos skaitmeninës televizijos programos.Ðis gidas negalimas su analoginëmis programomis.Jûs galite narðyti, pasirinkti ir þiûrëti programaspagal laikà, pavadinimà ar þanrà.

Yra du EPG tipai: [Now and Next] (Dabar irir

yragalimas visuomet, taèiaugalimas tik kai kuriose ðalyse.

Su EPG meniu jûs galite:

Perþiûrëti dabar rodomø skaitmeniniøprogramø sàraðà.

Perþiûrëti bûsimas programas.

Grupuoti programas pagal þanrà.

Nustatyti priminimus, kada prasidedaprogramos.

Nustatyti mëgstamus EPG kanalus.

Paþymi programà kaip priminimà.

Þiûrëti ar klausyti dabartinës programos.

Perðoka prie sekanèios ar prieð tai buvusiosdienos.

Jei galima, rodo informacijà apie pasirinktàprogramà.

artimiausiu metu) [7 or 8 day] (7 ar 8 dienø).[Now and Next] (Dabar ir artimiausiu metu)

[7 or 8 day] (7 ar 8 dienø)

[Now and Next] (Dabar ir artimiausiumetu)

[7 or 8 day] (7 ar 8 dienø)

[Next] (Kitas)

[Remind] (Priminti)

[Watch] (Þiûrëti)

[Jump to...] (Perðokti prie...)

[Info] (Informacija)

EPG ájungimas

Pirmà kartà naudojantis EPG, jûsø galipapraðyti já atnaujinti. Jei taip nutiktø, sekitenurodymus ekrane.

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje.Arba spauskite ir pasirinkite

Pasirodys ðie EPG tipai:

Detali informacija apie dabartinæprogramà rodoma.

Gali ðiek tiek uþtrukti, kol bus atsiøstiduomenys. Kai jie bus atsiøsti, bus

rodomas TV programø sàraðas.

Naudokitës spalvotais mygtukais nuotoliniovaldymo pultelyje norëdami aktyvuoti galimusveiksmus.

Rodo informacijà apie sekanèià programà.

Spauskite norëdami iðeiti ið EPG.

1. GUIDE

MENU[Programme guide] (Programø gidas).

7 ar 8dienø

2.

3. GUIDE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Documents

32 42 PFL7423H LIET - download.p4c.philips.com · Jei problema vis tiek neiðsisprendþia, paskambinkite á Philips Klientø Aptarnavimo Centrà savo ðalyje. Niekuomet nebandykite