3
¡ORGULLO FÉNIX! Edición N° 13 23 de marzo, 2018 EVENTOS QUE VIENEN MA 3.27.18 Las audiciones para el musical de Project SUCCESS, después del día escolar MA 3.27.18 Reunión de PASS en Anwatin, 6:00pm MI 3.28.18 Las audiciones para el musical de Project SUCCESS, después del día escolar JU 3.29.18 Baile Escolar en Anwatin JU 3.29.18 Se acaba el 3º cuarto VI 3.30.18 NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES/Día de Registro para maestros/as LU-VI 4.2.18-4.6.18 NO HAY CLASES – SIESTA PRIMAVERAL LU 4.9.18 El 4º cuarto comienza/Todos estudiantes regresan a las clases INFORMACIÓN ÚTIL PARA COMUNICARSE CON LA ESCUELA Línea de asistencia en Anwatin: 612.668.2483 La oficina principal de Anwatin: 612.668.2450 Beacons (el programa después de las clases): 612.668.2470 Enlace Familiar/Oficina de Recursos para Familias: 612.668.2454 El Departamento del Transporte para Las Escuelas Públicas de Minneapolis – 612.668.2300 NOTAS DEL IB (BACHILLERATO INTERNACIONAL) El rasgo para marzo del Perfil de la Comunidad de Aprendizaje del IB es “pensadores.” La cuestión para estudiantes es, ¿En tu vida, cómo muestras que eres un/a pensador/a?” IB dice que los/as pensadores toman la iniciativa a resolver sus propios problemas, y que hacen conexiones entre las cosas que han aprendido y el mundo en que viven. Yo veo que nuestros estudiantes están haciendo esas conexiones cada día en Anwatin. Cuando Usted ve que su estudiante está siendo “pensador/a,” ¡dígale que es un/a buen/a estudiante del IB! REUNIÓN DEL GRUPO PASS EL PRÓXIMO MARTES, EL 27 DE MARZO—TODOS ESTÁN INVITADOS Esperamos que nos unan en la próxima reunión de PASS martes, el 27 de marzo a las 6:00pm en Anwatin. En ese momento, nuestra escuela debería haber completado sus proyecciones presupuestarias para mandar al distrito. Compartiremos cualquier información nueva que tendríamos acerca de los fondos que podemos esperar para el año escolar 2018-19. Si quiere un/a intérprete para esas reuniones, por favor, comuníquese con Jerilyn, Enlace Familiar, en 612.668.2454. UN ANUNCIO DE PROJECT SUCCESS ACERCA DE LAS AUDICIONES QUE VIENEN ¡Hola, estudiantes y familias de Anwatin! Project SUCCESS les presenta unas audiciones para el musical primaveral de 2018, High School Musical. Las audiciones serán el próximo martes y miércoles, el 27 y 28 de marzo después del día escolar en el auditorio de Anwatin. Les invitamos todos estudiantes de Anwatin a participar—por favor, elijan sólo UN DÍA para hacer una audición. No es necesario tener experiencia— estén listos para cantar, bailar, y leer unas frases del guion. Si quieren más información, por favor, miran a los pósteres que están puestos por toda la escuela. ¡Esperamos verlos todos allí! PROGRAMAS VERANIEGOS ¡Ya llega la hora de registrarse para los programas veraniegos! El registro está abierto para estudiantes del 6º, 7º, y 8º grados, y la fecha límite para entregar su aplicación será viernes, el 27 de abril. Estudiantes del 6º y 7º grados pueden participar en el programa en La Escuela Barton en el sur de Minneapolis, o pueden participar en GISE y GEMS (un programa de ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas) en La Escuela Intermedia Northeast. El transporte, los desayunos, y los almuerzos estarán incluidos.

3.23.18 Hoja Informativa - Minneapolis Public SchoolsREUNIÓN DEL GRUPO PASS EL PRÓXIMO MARTES, EL 27 DE MARZO—TODOS ESTÁN INVITADOS Esperamos que nos unan en la próxima reunión

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3.23.18 Hoja Informativa - Minneapolis Public SchoolsREUNIÓN DEL GRUPO PASS EL PRÓXIMO MARTES, EL 27 DE MARZO—TODOS ESTÁN INVITADOS Esperamos que nos unan en la próxima reunión

¡ORGULLO FÉNIX!

EdiciónN°1323demarzo,2018EVENTOSQUEVIENENMA 3.27.18 LasaudicionesparaelmusicaldeProjectSUCCESS,despuésdeldíaescolarMA 3.27.18 ReunióndePASSenAnwatin,6:00pmMI 3.28.18 LasaudicionesparaelmusicaldeProjectSUCCESS,despuésdeldíaescolarJU 3.29.18 BaileEscolarenAnwatinJU 3.29.18 Seacabael3ºcuartoVI 3.30.18 NOHAYCLASESPARAESTUDIANTES/DíadeRegistroparamaestros/asLU-VI 4.2.18-4.6.18 NOHAYCLASES–SIESTAPRIMAVERALLU 4.9.18 El4ºcuartocomienza/TodosestudiantesregresanalasclasesINFORMACIÓNÚTILPARACOMUNICARSECONLAESCUELALíneadeasistenciaenAnwatin:612.668.2483LaoficinaprincipaldeAnwatin:612.668.2450Beacons(elprogramadespuésdelasclases):612.668.2470EnlaceFamiliar/OficinadeRecursosparaFamilias:612.668.2454ElDepartamentodelTransporteparaLasEscuelasPúblicasdeMinneapolis–612.668.2300NOTASDELIB(BACHILLERATOINTERNACIONAL)ElrasgoparamarzodelPerfildelaComunidaddeAprendizajedelIBes“pensadores.”Lacuestiónparaestudianteses,¿Entuvida,cómomuestrasqueeresun/apensador/a?”IBdicequelos/aspensadorestomanlainiciativaaresolversuspropiosproblemas,yquehacenconexionesentrelascosasquehanaprendidoyelmundoenqueviven.YoveoquenuestrosestudiantesestánhaciendoesasconexionescadadíaenAnwatin.CuandoUstedvequesuestudianteestásiendo“pensador/a,”¡dígalequeesun/abuen/aestudiantedelIB!REUNIÓNDELGRUPOPASSELPRÓXIMOMARTES,EL27DEMARZO—TODOSESTÁNINVITADOSEsperamosquenosunanenlapróximareunióndePASSmartes,el27demarzoalas6:00pmenAnwatin.Enesemomento,nuestraescueladeberíahabercompletadosusproyeccionespresupuestariasparamandaraldistrito.Compartiremoscualquierinformaciónnuevaquetendríamosacercadelosfondosquepodemosesperarparaelañoescolar2018-19.Siquiereun/aintérpreteparaesasreuniones,porfavor,comuníqueseconJerilyn,EnlaceFamiliar,en612.668.2454.UNANUNCIODEPROJECTSUCCESSACERCADELASAUDICIONESQUEVIENEN¡Hola,estudiantesyfamiliasdeAnwatin!ProjectSUCCESSlespresentaunasaudicionesparaelmusicalprimaveralde2018,HighSchoolMusical.Lasaudicionesseránelpróximomartesymiércoles,el27y28demarzodespuésdeldíaescolarenelauditoriodeAnwatin.LesinvitamostodosestudiantesdeAnwatinaparticipar—porfavor,elijansóloUNDÍAparahacerunaaudición.Noesnecesariotenerexperiencia—esténlistosparacantar,bailar,yleerunasfrasesdelguion.Siquierenmásinformación,porfavor,miranalospósteresqueestánpuestosportodalaescuela.¡Esperamosverlostodosallí! PROGRAMASVERANIEGOS¡Yallegalahoraderegistrarseparalosprogramasveraniegos!Elregistroestáabiertoparaestudiantesdel6º,7º,y8ºgrados,ylafechalímiteparaentregarsuaplicaciónseráviernes,el27deabril.Estudiantesdel6ºy7ºgradospuedenparticiparenelprogramaenLaEscuelaBartonenelsurdeMinneapolis,opuedenparticiparenGISEyGEMS(unprogramadeciencias,tecnología,ingeniería,ymatemáticas)enLaEscuelaIntermediaNortheast.Eltransporte,losdesayunos,ylosalmuerzosestaránincluidos.

Page 2: 3.23.18 Hoja Informativa - Minneapolis Public SchoolsREUNIÓN DEL GRUPO PASS EL PRÓXIMO MARTES, EL 27 DE MARZO—TODOS ESTÁN INVITADOS Esperamos que nos unan en la próxima reunión

Estudiantesdel8ºgradopuedenaplicarseparaelprogramaFASTTrackScholarsenLaSecundariaSouth.Lastarjetasdelbus,losdesayunos,ylosalmuerzosestaránincluidos.Sitienepreguntasacercadeestosprogramas,porfavor,comuníqueseconSheilaVangenSheila.Vang@mpls.k12.mn.us.SUMARIODELACONCENTRACIÓNDEPAZENANWATINElmiércolespasado,el14demarzo,losestudiantesyelpersonaldeAnwatinparticiparonjuntosenunaconcentracióndepaz.MiembrosdelConsejoEstudiantildeAnwatinyLosEmbajadoresEstudiantilesdeAnwatinguiaronelcaminodurantelos17minutosdeconmemoración,unosestudiantespresentaronsusobrasdediscurso,yCamGordon,MiembrodelConsejodelaCiudaddeMinneapolis,compartióunaspalabrasesperanzadorasacercadelaimportanciadelasvocesestudiantilesyhacercambiospositivos.

NOTASDELGRUPOPASS:ÚnasealGrupodePadresAnwatin,PASS(PadresdelosEstudiantesdelaEscuelaAnwatin):Elpropósitodenuestrogrupodefamiliasescrearcomunidad,mejorarlacomunicaciónentrelaescuelaylasfamilias,yentrelasfamilias,apoyaralosmaestrosyalpersonalenofrecervoluntariosyrecaudarfondos,yabogarpornuestraescuela.Tenemosreunionesmensualeselcuartomartes,yenviamoscomunicacionesusandounalistadecorreoelectrónico,Facebook,Twitteryunsitioweb.EventosqueVienen27demarzo Reuniónmensual6:00pm24demarzo DíadeLaHistoria(todoeldistritoMPS)27demarzo Audicionesparaelmusical29demarzo Baileescolar24deabril Reuniónmensual6:00pmabril RecaudacióndefondosenCuppaJava4demayo BandademarchaporelvecindarioBrynMawr11demayo Eventodelcuadrodehonor-patinarsobreruedasenRollerGarden22demayo Reuniónmensual6:00pm17demayo Cenacomunitariayconciertodebanda1y2dejunio Vendemosfloresycartasenelmusical12dejunio Ceremoniadel8ºgrado LAPRÓXIMAREUNIÓNDEPASSPASS(PadresdeestudiantesdeAnwatin)sereunirámartes,el27demarzo,alas6:00pm.LadirectoraEllenShulmanasistiráycompartiráinformaciónsobreelpresupuestodelpróximoañoyalgunosdelosposiblescambiosparaelpróximoañoconelhorariodeAnwatin,undíaescolarmáscorto,ofertasdeclasesypersonal.Porfavor,únaseanosotros¡paraquepodamosescucharsuspensamientos,ideasyprioridadesparalaeducacióndesuhijo/a!¡Gracias!MANTÉNGASEACTUALIZADOYPARTICIPECUANDOPUEDA-¡SEHACEUNAGRANDIFERENCIA!Únaseanuestralistadecorreoelectrónicoporenviaruncorreoelectró[email protected],únasealgrupodeFacebookPASS,visítenosenlíneaenwww.anwatinparents.wordpress.com,¡ovengaaunareunión!

Page 3: 3.23.18 Hoja Informativa - Minneapolis Public SchoolsREUNIÓN DEL GRUPO PASS EL PRÓXIMO MARTES, EL 27 DE MARZO—TODOS ESTÁN INVITADOS Esperamos que nos unan en la próxima reunión

ANWATINCOLECTABOXTOPSEncontrarBoxTopsesfácil--dehecho,talveztengaalgunosensucasaenestemomento.RecorteBoxTopsdecientosdesusproductosfavoritos,yentréguenlosenlaoficinaprincipaldeAnwatin.CadacupóndeBoxTopstieneunvalorde10¢parasuescuela¡yesascantidadessesumanrápido!

¡ORGULLOFÉNIX!

LAESCUELAINTERMEDIAANWATINEscuelaMundialdeBachilleratoInternacional

Doble-InmersióndeEspañol256UptonAvenidaSur,MinneapolisMN55405|612.668.2450

DíaEscolar–8:50am-3:53pmBeacons(elprogramadeactividadesdespuésdeldíaescolar)–4:00pm-5:40pm

SiempreConectado:• Visiteelsitiowebdenuestraescuelaparainformaciónacercadeeventosyactividades:http://anwatin.mpls.k12.mn.us/• Siga@AnwatinMiddleenTwitter• Siga@AnwatinParentsenTwitter• ÚnasealalistadelcorreoelectrónicodePASS(elgrupodepadresyguardianesenAnwatin)yleasublogen:

https://anwatinparents.wordpress.com• SigaelgrupoPASSenFacebook:PASS(PadresdeEstudiantesdelaEscuelaAnwatin)