13
Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold Beratung von Frauen für Frauen Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold 0157 – 50 44 91 27 Oerlinghausen Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Robert-Kronfeld-Straße 10 33813 Oerlinghausen ‚Villa‘, Haus Nr. 10 0176 – 54 37 77 89 0176 – 21 44 80 12 0157 – 55 35 39 96 0176 – 52 03 86 71

32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold

Detmold

Beratung von Frauen für Frauen Flüchtlingshilfe Lippe e.V.

Lemgoer Str. 2 32756 Detmold

� 0157 – 50 44 91 27

Oerlinghausen

Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Robert-Kronfeld-Straße 10

33813 Oerlinghausen

‚Villa‘, Haus Nr. 10 � 0176 – 54 37 77 89 � 0176 – 21 44 80 12 � 0157 – 55 35 39 96 � 0176 – 52 03 86 71

Page 2: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

ს ა ინფორმა ციო����ფურცელი������ა მ�ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო�ფურცლით�გ ვ ს ურს �შე გ ა ტყ ობ ი ნ ოთ��როგ ორ�მ ი მ დი ნ ა რე ობ ს �თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი�გ ე რმ ა ნ ი ა ში���მ ოს მ ე ნ ა �ა რი ს �მ თა ვ ა რი�ს ა შუა ლე ბ ა �ი მ ი ს ა თვ ი ს �რომ�გ ა გ ვ ა ც ნ ოთ�თქ ვ ე ნ ი�ლტოლვ ილობ ი ს �მ იზე ზე ბ ი��ი ს �შე ი ძ ლე ბ ა �გ ა ხდე ს �გ ა და მ წ ყ ვ ე ტი�ფა ქ ტორი�ი მ ი ს ა თვ ი ს ��მ ოგ ც ე მ ე ნ �თუ�ა რა �გ ე რმ ა ნ ი ა ში�თა ვ შე ს ა ფა რს ��ა მ იტომ��თქ ვ ე ნ�კ ა რგ ა დ�უნ და �მ ოე მ ზა დოთ�მ ოს მ ე ნ ი ს ა თვ ი ს ����ა მ �ს ი ნ ფორმ ა ც იო�ფურცლით�ჩ ვ ე ნ�შე გ ვ ი ძ ლი ა �მ ხ ოლოდ�ს ა ე რთო�მ ითითე ბ ე ბ ი�მ იოგ ც ე თ��ა მ იტომ�უმ ჯობ ე ს ი ა �მ ოს მ ე ნ ა მ დე �და უკ ა ვ ში რდე თ�ა დვ ოკ ა ტს�ა ნ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს �ლტოლვ ილთა თვ ი ს��გ ე რმ ა ნ ი ა ში�ა რს ე ბ ობ ე ნ�და მ ოუკ იდე ბ ე ლი�ორგ ა ნ იზა ც ი ე ბ ი��რომლე ბ ი ც�ლტოლვ ილე ბ ს�უფა ს ო�კ ონ ს ულტა ც ი ე ბ ით�ე ხ მ ა რე ბ ი ა ნ��ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს �ა მ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროე ბ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ��თქ ვ ე ნ �ლტოლვ ილობ ა ზე �გ ა ნ ა ც ხ ა დი ს �და დე ბ ი ს �შე მ დე გ�მ ი იღე ბთ��ა ნ �შე ე კ ითხ ე თ�ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�ს ოც ი ა ლმ უშა კ ს �თქ ვ ე ნ ი�ს ა ც ხ ოვ რე ბ ე ლი�ა დგ ილი ს �მ ი ხ ე დვ ით��

����

Page 3: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

რა����არის����გა ნა ცხადი����ლტოლვილობაზე������������� ����������გ ა ნ ა ც ხ ა დი�ლტოლვ ილობ ა ზე �იდე ბ ა �ფე დე რა ლურ������������ს ა მ ს ა ხურში�ლტოლვ ილთა �და �ი ძ ულე ბ ით��გ ა და ა დგ ილე ბ ულ�პ ირთა თვ ი ს��თუ�თქ ვ ე ნ�ს ხ ვ ა �ოფიც ი ა ლურ�ა დგ ილა ს ���მ ა გ ა ლითა დ�პ ოლიცი ა ში���მ ოითხოვ თ�ლტოლვ ილობ ა ს��თქ ვ ე ნ�ფე დე რა ლურ��ს ა მ ს ა ხურში�გ ა და გ ა გ ზა ვ ნ ი ა ნ ��ა მ ი ს �შე მ დგ ომ ��გ ა და წ ყ დე ბ ა �თუ�ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს ��რომ ე ლი�ბ იურო�ფილი ა ლი�ა რი ს �თქ ვ ე ნ ს ��გ ა ნ ა ც ხ ა დზე �პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი��ა მ�ფილი ა ლა მ დე ��თქ ვ ე ნ ი�ს ა შუა ლე ბ ე ბ ით�უნ და �მ ი ხ ვ იდე თ��მ თა ვ ა რი ა �მ ი ს ვ ლა �ა რ�და ა გ ვ ი ა ნ ოთ��წი ნ ა ა ღმ დე გ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�ე ს �უა რყ ოფითა დ�ი მ ოქ მ ე დე ბ ს�თქ ვ ე ნ ს�მ ი ე რ�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე ���ს ა მ წუხ ა როდ��ხ ა ნ და ხ ა ნ�ი ს ე ც�ხდე ბ ა �რომ ��გ ა ნ ა ც ხ ა დი�ლტოლვ ილობ ა ზე ��ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �პ ა ს უხ ი მ გ ე ბ ე ლ�ფილი ა ლში ც�კ ი�მ ა ში ნ ვ ე �ა რ�მ ი იღე ბ ა ��ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�თქ ვ ე ნ �უნ და �მ ოგ ც ე ნ �ს ა ბ უთი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ა ძ ი ე ბლა დ�ა ღრი ც ხ ვ ა ზე �და დგ ომ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�ა ნ�მ ს გ ა ვ ს ი�ს ა ბ უთი��თუ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�რა მ ოდე ნ ი მ ე �კ ვ ი რი ს�მ ე რე ც�ა რ�ი ქ ნ ა �მ იღე ბ ული��ა უც ილე ბლა დ�მ ი ა კ ითხ ე თ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს ���როდე ს ა ც�თქ ვ ე ნ �გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ა ს �გ ა ა კ ე თე ბთ�ლტოლვ ილობ ა ზე ��მ ა ში ნ�თქ ვ ე ნ �გ ა და გ ი ღე ბ ე ნ�ფოტოს�და �ა გ ი ღე ბ ე ნ�თითე ბ ი ს �ა ნ ა ბ ე ჭ დე ბ ს ��ა მ �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�შე ი ძლე ბ ა �და ა ხლოე ბ ით����კ ითხ ვ ა �და გ ი ს ვ ა ნ�შე მ დე გ�ს ა კ ითხ ე ბ ზე ��თქ ვ ე ნ ი�პ ე რს ონ ი ს ��წ ა რმ ომ ა ვ ლობ ი ს ��მ შობლე ბ ი ს��ბ ოლო�ს ა ც ხოვ რე ბ ე ლი�ა დგ ილი ს ��ბ ე ბ ი ა �ბ ა ბ უა ს �შე ს ა ხ ე ბ�და �გ ე რმ ა ნ ი ა ში�ჩ ა მ ოს ვ ლი ს �გ ზა ს თა ნ�და კ ა ვ შირე ბ ით��შე ი ძ ლე ბ ა �რომ�ე ს �კ ითხ ვ ე ბ ი�ს ა ე რთო�მ ოს მ ე ნ ი ს �დროს �და გ ი ს ვ ა ნ��შე კ ითხ ვ ე ბ ი ს�და ს მ ი ს �მ ე თოდე ბ ი�ა რ�ა რი ს �ე რთნ ა ირი���თუ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�ლტოლვ ილობ ა ზე �და რე გ ი ს ტრირე ბ ული�ი ქ ნ ა ��მ ი იღე ბთ�ს ა ბ უთს �და რჩ ე ნ ი ს �ნ ე ბ ა რთვ ა ზე ��ე ს �ს ა ბ უთი�ითვ ლე ბ ა �თქ ვ ე ნ ს �პ ირა დობ ი ს�მ ოწ მ ობ ა დ�და �მ უდა მ �თა ნ �უნ და �ი ქ ონ იოთ���თუ�მ ოგ ვ ი ა ნ ე ბ ით�ს ხ ვ ა �ს ა ც ხ ოვ რე ბ ე ლ�ა დგ ილზე �გ ა გ ა გ ზა ვ ნ ი ა ნ ��მ ა ში ნ ვ ე �შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხ ურს �თქ ვ ე ნ ი�ა ხ ა ლი�მ ი ს ა მ ა რთი��თქ ვ ე ნ�ვ ა ლდე ბ ული�ხ ა რთ�ე ს �შე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა �დროულა დ�გ ა ა კ ე თოთ��თუ�თქ ვ ე ნ �გ ყ ა ვ თ�ა დვ ოკ ა ტი��მ ა ში ნ�ე ს �ი ნ ფორმ ა ც ი ა ��მ ა ს ა ც�ა უც ილე ბლა დ�მ ი ა წოდე თ���������������������������������������

Page 4: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

თავშეს აფრის����მიღების����პროცედურების����მიმდინარეობ ა������ფე დე რა ლური�ორგ ა ნ იზა ც ი ა �ა მ ოწმ ე ბ ს �შე მ დე გ�ს ა კ ითხ ე ბ ს ����ა რი ს �თუ�ა რა �გ ე რმ ა ნ ი ა �პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ი ც ე მ ა ზე ��ი ხ ილე თ�ი ნ ფორმ ა ც ი ა �ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�ქ ვ ე მ ოთ����თუ�გ ე რმ ა ნ ი ა �თქ ვ ე ნ თვ ი ს�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ი ს �პ როც ე დურე ბ ს�ა წ ა რმ ოე ბ ს ��კ ირვ ე ლყ ოვ ლი ს ა �ა მ ოწმ ე ბ ს �ი ყ ა ვ ით�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�დე ვ ნ ილი�და �რა �ს ა ში შროე ბ ა �გ ე მ უქ რე ბ ა თ�უკ ა ნ �და ბ რუნ ე ბ ი ს �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში����������������������������პ ა სუხის მგებლობის����შემოწმებ ა��������დუბლინის����პროცედურები�������������ე ვ როპ ი ს �ბ ე ვ რმ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა მ��მ ა თ�შორი ს �გ ე რმ ა ნ ი ა მ ა ც��ე რთმ ა ნ ე თში�მ ოილა პ ა რა კ ე ს��რომ �მ ა თ�შორი ს �მ ხოლოდ�ე რთი�ქ ვ ე ყ ა ნ ა �ა რი ს �ვ ა ლდე ბ ული�ა წ ა რმ ოოს �თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ი ც ე მ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი��ა მ ი ს ა თვ ი ს �მ ა თ�ი რლა ნ დი ი ს �დე და ქ ა ლა ქ �დუბლინ ში�და დე ს �ხ ე ლშე კ რულე ბ ა ��რითა ც�გ ა ნ ს ა ზრვ რული�ი ქ ნ ა �მ ა თი�პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბლობ ა ��ა მ�ხ ე ლშე კ რულე ბ ა ს�ქ ვ ი ა ��დუბლინ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი����დუბლინ ი ს �ხ ე ლშე კ რულე ბ ი ს�მ ი ხ ე დვ ით�შე ი ძლე ბ ა �თქ ვ ე ნ ი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ იღე ბ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი�და ი წყ ოს �ა რა �გ ე რმ ა ნ ი ა ში��ა რა მ ე დ�ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში��ე ს �მ ოხდე ბ ა ��

� თუ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�ლტოლვ ილობ ა ზე �უკ ვ ე �ე ვ როპ ი ს�ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�და დე თ��

� თუ�თქ ვ ე ნ �ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი მ ე �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�ი ყ ა ვ ით�და რე გ ი ს ტრირე ბ ული��

� თუ�თქ ვ ე ნ �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ნ ი ს�ვ იზით�ხ ა რთ�ჩ ა მ ოს ული��� თუ�და ს ა ბ უთდა �რომ�თქ ვ ე ნ �ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �

ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�გ ა ჩ ე რდით��� ი მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში��თუ�გ ე რმ ა ნ ი ა �ა რ�ა რი ს �პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი�თქ ვ ე ნ თვ ი ს�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ოც ე მ ა ზე ��მ ა ში ნ�ა უც ილე ბლა დ�უნ და �მ ი ა კ ითხოთ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს �ა ნ�ა დვ ოკ ა ტს ��ა მ �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�შე ი ძლე ბ ა �თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ი ც ე მ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი�გ ე რმ ა ნ ი ა ში�გ ა ნ ა ც ხ ა დი ს �გ ა ნ უხ ილვ ე ლა დ�და ს რულდე ს ��მ ა გ რა მ�ე ს �ა რ�ნ ი შნ ა ვ ს �რომ �თქ ვ ე ნ�ა რ�მ ი იღე ბთ�თა ვ შე ს ა ფა რს�ე ვ როპ ა ში��უფრო�მ ე ტი ც��პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლ�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ს�ა ი ძ ულე ბ ე ნ��რომ�გ ა ნ ი ხ ილონ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე ��თქ ვ ე ნ ი�მ ფა რვ ე ლობ ა �ი ქ ა ც�ი ქ ნ ე ბ ა �და ცული���ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხ ური�ვ ა ლდე ბ ული ა �წე რილობ ით�გ ა ც ნ ობ ოთ�დუბლინ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი ს�შე ს ა ხ ე ბ�და �მ ოგ ც ე ნ �ს ა თა ნ ა დო�მ ითითე ბ ე ბ ი���ი მ ა ვ დროულა დ��ვ ა ლდე ბ ულე ბ ი�ა რი ა ნ�ა გ ი ხ ს ნ ა ნ�რა �ა რი ს �დუბლინ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი��ე ს �ს ა უბ ა რი�შე ი ძ ლე ბ ა �მ ოს მ ე ნ ი ს �დროს ა ც�მ ოხდე ს ��როდე ს ა ც�თქ ვ ე ნ ი�ლტოლვ ილობ ი ს�მ იზე ზე ბ ზე �ი ს ა უბ რე ბთ��ა ნ �ს ხ ვ ა �დროს ��თუ�ა რს ე ბ ობ ს �მ იზე ზი��რომ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე �გ ა ნ ხ ილული�ი ქ ნ ა ს �გ ე რმ ა ნ ი ა ში��გ ა ს ა უბ რე ბ ი ს �დროს �უნ და �და ა ს ა ბ უთოთ�თქ ვ ე ნ�ნ ა მ დვ ილა დ�იდე ვ ნ ე ბ ოდით��თუ�თქ ვ ე ნ ს�შე ს ა ხ ე ბ�ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ი ღე ბ ი ს �ს ა კ ითხზე �გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ა �უკ ვ ე �მ იღე ბ ული ა ��შე ი ძლე ბ ა �ა მ ა ნ �გ ე რმ ა ნ ი ა ში�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ი ღე ბ ი ს �პ როც ე დურე ბ ზე �მ ძ ი მ ე �შე დე გ ე ბ ი�გ ა მ ოი წვ ი ოს ��ა მ �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში ც�ა უც ილე ბლა დ�მ ი მ ა რთე თ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს ���

Page 5: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

როგორ����ხდებ ა����შემოწმებ ა����იმის ა����თუ����თქვენს����ქვ ეყა ნაში����მართლა����იდევ ნებოდით������თუ�გ ე რმ ა ნ ი ა ში�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ი ღე ბ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი�მ ი მ დი ნ ა რე ობ ს ��ა ქ ც ე ნ ტი�კ ე თდე ბ ა �კ ითხ ვ ა ზე ��გ ა ნ ი ც ა დე თ�უკ ვ ე �დე ვ ნ ა �თუ�ს ა მ შობლოში�და ბ რუნ ე ბ ი ს �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�გ ე ლით�რა ი მ ე �ს ა ფრთხ ე ��დე ვ ნ ა ში�ითვ ლე ბ ა �მ უქ ა რა ��რომ ე ლი ც�თქ ვ ე ნ ს�ს ი ცოც ხლე ს�ს ფრთხ ი ს �ქ ვ ე შ�ა ყ ე ნ ე ბ ს��ს ხ ე ული ს �და ზი ა ნ ე ბ ა ��ა გ რე თვ ე ��თა ვ ი ს უფლე ბ ი ს�ა ღკ ვ ე თა ��დე ვ ნ ა ს �შე ი ძ ლე ბ ა �ა და მ ი ა ნ თა �ს ხ ვ ა �უფლე ბ ე ბ ი ს�და რღვ ე ვ ე ბ ი ც�ნ ი შნ ა ვ დე ს ��რომ ე ლთა ც�მ ძ ი მ ე �შე დე გ ე ბ ი�შე ი ძ ლე ბ ა �რომ �მ ოჰ ყ ვ ე ს��მ ოწმ დე ბ ა �ა გ რე თვ ე ��ა და მ ი ა ნ თა �უფლე ბ ა თა �და რღვ ე ვ ე ბ ი�რა ი მ ე �გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული�ნ ი შნ ით�თუ�ი ქ ნ ა �მ ოყ ე ნ ე ბ ული��ე ს �შე ი ძლე ბ ა �ი ყ ოს �პ იროვ ნ ე ბ ი ს��მ ი ს ი�კ ა ნ ი ს �ფე რი��ს ე ქ ს უა ლური�ორი ე ნ ტა ც ი ა ��მ ი ს ი�პ ოლიტი კ ური�ა ნ�რე ლიგ იური�რწმ ე ნ ა ���თუ�ა რა ვ ითა რი�ს ა ფრთხ ე �ა რ�ი ქ ნ ა �და დგ ე ნ ილი��თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე �გ ა ნ ა ც ხ ა დი ს �გ ა ნ ხ ილვ ა �ა მ ით�ა რ�და მ თა ვ რდე ბ ა ��ფე დე რა ლურმ ა �ს ა მ ს ა ხ ურმ ა �და მ ა ტე ბ ით�უნ და �შე ა მ ოწმ ოს �თუ�რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა ��ს ა ფრთხ ე �გ ე მ უქ რე ბ ა თ�ს ა მ შობლოში��ე ს �შე ი ძ ლე ბ ა �ი ყ ოს �რა ი მ ე �ა ვ ა დმ ყ ოფობ იდა ნ�გ ა მ ომ დი ნ ა რე �გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ით�მ ძ ი მ ე �ჯა ნ მ რთე ლობ ი ს �მ დგ ომ ა რე ობ ა ��შე მ ოწმ ე ბ ული�ი ქ ნ ე ბ ა �ა გ რე თვ ე ��თუ�რა ი მ ე �ს ა ფრთხ ე �ე მ უქ რე ბ ა �თქ ვ ე ნ ს�ს ი ცოც ხლე ს��ს ხ ე ულს �ა ნ�თა ვ ი ს უფლე ბ ა ს�მ ა გ��თქ ვ ე ნ ს�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�ს ა მ ოქ ა ლა ქ ო�ომ ი ს �გ ა მ ო���მ თა ვ ა რი ა ��გ ქ ონ და თ�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ�შე ს ა ძლე ბლობ ა ��გ ე რმ ა ნ ი ა ში�გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ა მ დე �ს ხ ვ ა �ა დგ ილა ს �მ ოგ ე ძ ე ბ ნ ა თ�თა ვ შე ს ა ფა რი��ე ს �შე ი ძლე ბ ა �ყ ოფილი ყ ო�ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა �ა ნ�თქ ვ ე ნ ი�ქ ვ ე ყ ნ ი ს �ს ხ ვ ა �კ უთხ ე ��თუ�გ ე რმ ა ნ ე ლი�ჩ ი ნ ოვ ნ ი კ ი�გ ა და წ ყ ვ ი ტა ვ ს��რომ�თქ ვ ე ნ�ს ხ ვ ა გ ა ნ�შე გ ე ძლოთ�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ��გ ე რმ ა ნ ი ა �თქ ვ ე ნ ს�და ც ვ ა ზე �უა რს �იტყ ვ ი ს����მოწვ ევ ა����მოს მენაზე�����მ ოს მ ე ნ ა �გ ა და მ წ ყ ვ ე ტი�ფა ქ ტორი ა �ი მ ი ს ა თვ ი ს �ი ქ ნ ე ბ ა �თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ იღე ბ ა ზე �წ ა რმ ა ტე ბ ული��ა მ �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�მ ნ ი შვ ნ ე ლობ ა �ა რა �ა ქ ვ ს �თუ�რა �მ იზე ზე ბ ი�და ა ს ა ხ ე ლე თ�თქ ვ ე ნ�პ ოლიც ი ა ში�ა ნ�ს ხ ვ ა �მ ი მ ღე ბ�პ უნ კ ტე ბ ში��როგ ორც�უკ ვ ე �ა ვ ღნ ი შნ ე თ��მ თა ვ ა რი ა �მ ოს მ ე ნ ა �ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურში���მ ოს მ ე ნ ა �თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი ს �შე ტა ნ ი ს �დღიდა ნ�რა მ ოდე ნ ი მ ე �დღე ში�უნ და �და ი ნ ი შნ ოს ��მ ა გ რა მ �ს ი ნ ა მ დვ ილე ში�ე ს �პ როც ე ს ი�რა მ ოდე ნ ი მ ე �თვ ე �გ რძ ე ლდე ბ ა ��ფე დე რა ლურმ ა �ს ა მ ს ა ხურმ ა �შე ი ძ ლე ბ ა �ჯე რ�ს ხ ვ ა �ტე რმ ი ნ ი�და გ ი ნ ი შნ ოთ��ს ა და ც�გ ა მ ოგ კ ითხ ა ვ ე ნ�თუ�ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�ი მ ყ ოფე ბ ოდით��ა მ�გ ა მ ოკ ითხ ვ ი ს �მ იზა ნ ი ა �და ა დგ ი ნ ონ��ა რი ს �თუ�ა რა �ე ვ როპ ი ს �რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა �პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი�რომ�გ ა ნ ი ხ ილოს �თქ ვ ე ნ თვ ი ს�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ ოც ე მ ი ს �ს ა კ ითხ ი��ე ს �ტე რმ ი ნ ი�მ ი ე კ უთვ ნ ე ბ ა �დუბლი ნ ი ს �პ როც ე დურე ბ ს��თუ�თქ ვ ე ნ �ა რა �ხ ა რთ�და რწმ უნ ე ბ ული�თუ�რომ ე ლი ა �მ ოს მ ე ნ ი ს �ტე რმ ი ნ ი��ი კ ითხ ე თ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროში��თუ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�შე ს ა ხ ე ბ���დუბლინ ი ს �პ როც ე დურე ბ ი ს��გ ა მ ო�ა რ�ი ქ ნ ა �უა რყ ოფილი��მ ა ში ნ�წე რილობ ით�მ ოგ ი წვ ე ვ ე ნ�მ ოს მ ე ნ ა ზე ������თა ვ შე ს ა ფრი ს�ს ა პ როც ე ს ო�ა ქ ტი��

Page 6: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

თუ�თქ ვ ე ნ �ა ვ ა დმ ყ ოფობ ი ს�გ ა მ ო�ვ ე რ�გ ა მ ოც ხ ა დდით�ტე რმ ი ნ ზე ��ა უც ილე ბლა დ�შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხ ურს �და �წ ა რმ ოა ფგ ი ნ ე თ�ც ნ ობ ა �ა ვ ა დმ ყ ოფობ ი ს�შე ს ა ხ ე ბ��მ ოს მ ე ნ ი ს �დროს �ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომ ე ლი�გ ა მ ოგ კ ითხ ა ვ თ�თქ ვ ე ნ ი�დე ვ ნ ი ს �მ იზე ზე ბ ს ��ე ს �მ ოს მ ე ნ ა �ა რი ს �ს ა უკ ე თე ს ო�ს ა შუა ლე ბ ა �რომ�და ა ს ა ბ უთოთ�ლტოლვ ილობ ი ს�მ იზე ზე ბ ი�ა უც ილე ბ ე ლი ა �რომ�ე ს �ტე რმ ი ნ ი�ა რ�და გ ა ვ ი წ ყ დე თ�და �მ ი ს თვ ი ს �კ ა რგ ა დ�მ ოე მ ზა დოთ��ა უც ილე ბ ე ლი ა �ა მ �ტე რმ ი ნ ზე �პ უნ კ ტუა ლურა დ�მ ი ბ რძ ა ნ დე თ��შე ი ძ ლე ბ ა �დიდი�ხ ნ ით�მ ოგ ი ხდე თ�ლოდი ნ ი��ა მ ი ტომ �თა ნ �ი ქ ონ ი ე თ�ს ა ს მ ე ლი�და �ს ა ჭ მ ე ლი�������მითითითებ ები����მოს მენის ათვის������ე ც ა დე თ�მ ოს მ ე ნ ა მ დე �გ ა ი ხ ს ე ნ ოთ�მ თა ვ ა რი�დე ტა ლე ბ ი��შე გ ი ძლი ა თ�მ თა ვ ა რი�მ ოვ ლე ნ ე ბ ი�და �თა რიღე ბ ი�წი ნ ა ს წ ა რ�მ ოი ნ ი შნ ოთ��ე ს �მ ოგ ე ხ მ ა რე ბ ა თ�რომ�მ ოგ ონ ე ბ ე ბ ი�და ა ლა გ ოთ�და �უზუს ტობ ე ბ ი�თა ვ იდა ნ�ა ი ც ილოთ��მ ა გ რა მ�ე ს �პ ე რს ონ ა ლური�ჩ ა ნ ა წ ე რი�მ ოს მ ე ნ ი ს ა ს �ა რ�ა ჩ ვ ე ნ ოთ�და �ა რ�მ ი ს ც ე თ�ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომ ე ლს ��შე ი ძლე ბ ა �იფი ქ რონ�რომ�წი ნ ა ს წ ა რ�მ ომ ზა დე ბ ულ�ი ს ტორი ა ს �უყ ვ ე ბ ით��მ ოე მ ზა დე თ�ი მ ი ს თვ ი ს �რომ�

უნ და �ი ს ე თ�მ ოვ ლე ნ ე ბ ზე �ილა პ ა რა კ ოთ�რომ ე ლიც�ძ ა ლი ა ნ �მ ძ ი მ ე �და �მ ტკ ი ვ ნ ე ული ა �თქ ვ ე ნ თვ ი ს���თუ�თქ ვ ე ნ��როგ ორც�ქ ა ლს ��ა რ�შე გ ი ძ ლი ა თ�კ ა ცთა ნ�თქ ვ ე ნ ს �და მ ც ირე ბ ა ზე �ლა პ ა რა კ ი��შე ძ ლე ბ ი ს და გ ა ვ ა რა დ��წი ნ ა ს წ ა რ�შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხ ურს ��ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურე ბ ში�ა რი ა ნ�თა ნ ა მ შრომლე ბ ი��რომლე ბ ი ც�ა ს ე თი�ქ ა ლე ბ ი ს�მ ოს მ ე ნ ი ს ა თვ ი ს �ს პ ე ც ი ა ლურა დ�ა რი ა ნ�მ ომ ზა დე ბ ულნ ი��ი ს ი ნ ი�გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ით��ა რა ს რუწლოვ ა ნ თა �და �ი მ�ა და მ ი ა ნ ე ბ ი ს �მ ოს ა ს მ ე ნ ა დ�ა რი ა ნ�მ ომ ზა დე ბ ულნ ი�ვ ი ნ ც�ფს ი ქ იური�და ა ვ ა დე ბ ი ს�გ ა მ ო�მ ძ ი მ ე �ტრა მ ვ ა ს �გ ა ნ ი ცდი ა ნ ��ა გ რე თვ ე ��თუ�თქ ვ ე ნ�ს ე ქ ს უა ლური�ორი ე ნ ტა ც ი ი ს თვ ი ს�გ ა ნ ი ცდით�დე ვ ნ ა ს ��შე ს ა ძლე ბ ე ლი ა ��რომ�ს პ ე ც ი ა ლურა დ�მ ომ ზა დე ბ ულმ ა �ა და მ ი ა ნ მ ა �მ ოგ ი ს მ ი ნ ოთ���

Page 7: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

�მ ოს მ ე ნ ა ს �ე ს წრე ბ ა �მ თა რგ მ ნ ე ლი��შე ს ა ბ ა მ ი ს �ს ა მ ს ა ხ ურს �დროულა დ�შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�თუ�რომ ე ლ�ე ნ ა ზე �გ ს ურთ�ს ა უბ ა რი��ე ს �ი ს �ე ნ ა �უნ და �ი ყ ოს �რომ ე ლზე ც�უკ ე თე ს ა დ�მ ე ტყ ვ ე ლე ბთ��თქ ვ ე ნ�შე გ ი ძლი ა თ�ა გ რე თვ ე ��ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურს �შე ა ტყ ობ ი ნ ოთ�თუ�თქ ვ ე ნ�ქ ა ლი�გ ნ ე ბ ა ვ თ�მ თა რგ მ ნ ე ლა დ���მ ა ნ �თქ ვ ე ნ ი�და �ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხ ური ს �თა ნ ა მ შრომლი ს �კ ითხ ვ ე ბ ი�ზე დმ ი წე ვ ნ ით�ზუს ტა დ�უნ და �გ ა და თა რგ მ ნ ოს ���

�მ ა ნ�ა რა ვ ითა რი�კ ომ ე ნ ტა რი�ა რ�უნ და �გ ა ა კ ე თოს��თუ�თქ ვ ე ნ �ა ტყ ობთ�რომ�ი ს �ა მ�ა მ ოც ა ნ ა ს �ვ ე რ��ა ნ�ა რ�ა ს რულე ბ ს ��მ ა ში ნ ვ ე �შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომლე ბ ს ��თუ�დიდ�გ ა უგ ე ბ რობ ა ს �ე ქ ნ ე ბ ა �ა დგ ილი��მ ა ში ნ �ს ხ ვ ა �თა რჯი მ ა ნ ი�მ ოითხოვ ე თ��ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�და ჟ ი ნ ე ბ ით�მ ოითხოვ ე თ�რომ�თქ ვ ე ნ ი�კ რიტი კ ა �პ როტოკ ოლში�და ფი ქ ს ირდე ს��თუ�თქ ვ ე ნ�ს ა თა ნ ა დო�ს ა ბ უთე ბ ით�შე გ ი ძლი ა თ�და ა მ ტკ ი ცოდ�რომ�გ დე ვ ნ იდნ ე ნ��ა უც ილე ბლა დ�წ ა რმ ოა ჩ ი ნ ე თ�ე ს �ს ა ბ უთე ბ ი�მ ოს მ ე ნ ი ს ა ს ��ე ს �შე ი ძ ლე ბ ა �ი ყ ოს �რომ ე ლი მ ე �ჩ ი ნ ოვ ნ ი კ ი ს �მ ი ე რ�მ ოწ ე რილი�წე რილი��რე ლი გ იური�ა ნ�რომ ე ლი მ ე �პ ირა დული�ც ნ ობ ა �და �ა �შ���ს ა გ ა ზე თო�ს ტა ტი ა �თქ ვ ე ნ ს�შე ს ა ხ ე ბ��ყ ვ ე ლა �ა მ�ს ა ბ უთს �იტოვ ე ბ ს �ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური��ა მ ი ტომ �თქ ვ ე ნ�შე გ ი ძლი ა თ�მ ოითხოვ ოთ�კ ოპ ი ოე ბ ი��თუ�თქ ვ ე ნ �შე გ ი ძლი ა თ�თქ ვ ე ნ ს�მ ე გ ობ რე ბ ს�ა ნ�

ნ ა თე ს ა ვ ე ბ ს �გ ა მ ოა გ ზა ვ ნ ი ნ ოთ�და მ ა ტე ბ ითი��მ ნ ი შვ ნ ე ლოვ ა ნ ი�ს ა ბ უთე ბ ი��ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�ა უც ილე ბლა დ�შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხ ურს ���ა რა ს ოდე ს �ა რ�მ ი იტა ნ ოთ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხ ურში����������ყ ა ლბ ი�ს ა ბ უთე ბ ი��რა დგ ა ნ�თუ�მ ა თი�ს ი ყ ა ლბ ე �და მ ტკ ი ცდა ��მ თე ლი�თქ ვ ე ნ ი�ჩ ვ ე ნ ე ბ ა �შე ფა ს დე ბ ა �როგ ორც�ა რა და მ ა ჯე რე ბ ე ლი��თუ�

Page 8: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

თქ ვ ე ნ�ფლობთ�გ ე რმ ა ნ ი ა ში�ჩ ა მ ოს ვ ლი ს �და მ ა და ს ტურე ბ ე ლ�ს ა ბ უთს ���მ ა გ ა ლითა დ�თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს �ბ ილე თს �ა ნ�ს ხ ვ ა ��ე ს ე ც�ა უც ილე ბლა დ�უნ და �გ ა და ს ც ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურს ��თუ�თქ ვ ე ნ�გ ს ურთ�რომ�მ ოს მ ე ნ ა ს �ვ ი ნ მ ე �თქ ვ ე ნ ი�ნ დობ ით�ა ღჭ ურვ ილი�პ ირი�ა ნ�მ რჩ ე ვ ე ლი�და ე ს წროს ��ე ს �ა რ�შე ი ძ ლე ბ ა �რომ�ი ყ ოს �თქ ვ ე ნ ი�ოჯა ხ ი ს �წ ე ვ რი�რომ ე ლმ ა ც�ა ს ე ვ ე �და დო�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�ლტოლვ ილობ ა ზე �ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ ა ც�დროულა დ�შე ა ტყ ობ ი ნ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურს ���თქ ვ ე ნ ი�ნ დობ ით�ა ღჭ ურვ ილ�პ ი რს �ა რ�შე უძლი ა �თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ი ს �და ს ა ბ უთე ბ ა �������მოს მენის����მიმდინარეობ ა�����მ ოს მ ე ნ ა ����კ ითხ ვ ით�ი წყ ე ბ ა ��რომლე ბ ი ც�პ ირა დი�კ ითხ ვ ე ბ იდა ნ ა ც�შე დგ ე ბ ა ��როგ ორი ც ა ა �მ ა გ��კ ითხ ვ ე ბ ი�თქ ვ ე ნ ს �მ ე უღლე ზე ��ბ ა ვ შვ ე ბ ზე ��მ შობლე ბ ზე �და �ჩ ა მ ოს ვ ლი ს �მ ი ზე ზე ბ ზე ��თუ�ე ს �კ ითხ ვ ე ბ ი�უკ ვ ე �და გ ი ს ვ ე ს �თა ვ შე ს ა ფრი ს�შე ს ა ხ ე ბ�გ ა ნ ა ც ხ ა დი ს �და დე ბ ი ს ა ს ��მ ა ში ნ�ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური�ა მ�ს ა კ ითხ ე ბ ზე �მ ოკ ლე დ�გ ა გ ე ს ა უბ რე ბ ა თ��ა მ ი ს �შე მ დე გ�თქ ვ ე ნ�თქ ვ ე ნ ი�ლტოლვ ილობ ი ს �მ ი ზე ზე ბ ზე �უნ და �ი ს ა უბ როთ��ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�გ ირჩ ე ვ თ�რა ც�შე ი ძლე ბ ა �ზუს ტა დ�და �ვ რცლა დ�ა ღწე როთ�თქ ვ ე ნ ი�პ რობლე მ ი ს�ძ ირითა დი�მ იზე ზე ბ ი��რა ც�უფრო�კ ონ კ რე ტულა დ�ი ს ა უბ რე ბ თ��მ ით�უფრო�მ ე ტი ა �შა ნ ს ი��რომ �ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომ ე ლმ ა �და გ იჯე როთ��თუ�ა რ�შე გ ე კ ითხ ე ბ ი ა ნ��ნ უ�ი ს უბ რე ბ თ�თქ ვ ე ნ ს �ს ა მ შობლოში�ა რს ე ბ ულ�ს ა ე რთო�პ ოლიტი კ ურ�თუ�ე კ ონ ომ ოკ ურ�ს იტუა ც ი ა ზე ��გ ა და მ წ ყ ვ ე ტი�ფა ქ ტორი ა �პ ი რა და დ�თქ ვ ე ნ �რა �კ ონ კ რე ტული�ს ა ფრთხ ე �გ ე ლოდა თ�ა ნ�გ ე ლით�და ბ რუნ ე ბ ი ს �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში��ნ უ�ა ღწ ე რთ�მ ოვ ლე ნ ე ბ ს�ზოგ ა და დ��მ ა გ��ჩ ე მ ს �ოჯა ხ ს �პ ოლიცი ა ს თა ნ �ჰ ქ ონ და �პ რობლე მ ე ბ ი���ა რა მ ე დ�ს უს ტა დ�და �ვ რცლა დ�გ ა დმ ოე ც ით�რა �გ ა და გ ხდა თ��ა მ ა ში�შე ი ძლე ბ ა �შე მ დე გ ი�კ ითხ ვ ე ბ ი�და გ ე ხ მ ა როთ��

� რა �მ ოხდა �და �როგ ორ�მ ოხდა �ე ს ��� როდი ს �და �ს ა დ�მ ოხდა �ე ს ��� რა ტომ�მ ოხდა �ე ს ��

მ იუხ ე და ვ ა თ�ი მ ი ს ა ��რომ�თქ ვ ე ნ�და წვ რილე ბ ით�უნ და �მ ოყ ვ ე თ�ჸ ვ ე ლა ფე რი��ე ს �ს ა ვ ს ე ბ ითა ც�ა რ�ნ ი შნ ა ვ ს �ი მ ა ს ��რომ�თქ ვ ე ნ�ყ ვ ე ლა �წვ რილმ ა ნ ი ს �გ ა ხ ს ე ნ ე ბ ა �შე ს ძლოთ��და ს ა შვ ე ბ ი ა ��რომ�ს უს ტა დ�ა რ�გ ა ხ ს ოვ დე თ�დიდი�ხ ნ ი ს �წი ნ�მ ომ ხდა რი�მ ოვ ლე ნ ე ბ ი ს �ზუს ტი�თა რიღე ბ ი��ა მ �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�ნ უ�მ ოი გ ონ ე ბ თ�ნ ურა ფე რს ��ა მ ა ნ �შე ი ძლე ბ ა �უა რყ ოფითა დ�ი მ ოქ მ ე დოს �თქ ვ ე ნ ს�ჩ ვ ე ნ ე ბ ა ზე ��თქ ვ ით�რომ�ა რ�გ ა ხ ს ოვ თ�ზუს ტი�დრო�და �და ა ს ა ხ ე ლე თ�და ა ხლოე ბ ითი�თა რიღი��მ ა გ��რა ი მ ე �მ ნ ი შვ ნ ე ლოვ ა ნ�თა რიღთა ნ�მ ი ა ხლოე ბ ული�დრო�ა ნ �წე ლიწა დი�რომ ე ლი მ ე �დრო���შუა �ზა მ თა რი�ი ყ ო��თბ ილი�ტა ნ ს ა ც მ ე ლი�მ ე ც ვ ა ��და �ა ს ე �შე მ დე გ�����თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ა ძ ი ე ბ ე ლთა �შორი ს �ძ ა ლი ა ნ�პ ოპ ულა რული ა �თა ვ გ ა და ს ა ვ ლე ბ ი ს�მ ოყ ოლა ��ბ ე ვ რს�ჰ გ ონ ი ა ��რომ�რა ც�უფრო�ბ ე ვ რს�ი ცრუე ბ ს ��მ ით�უფრო�მ ე ტი�შა ნ ს ი�ა ქ ვ ს �რომ�და უჯე რონ��ნ უ�მ ოე ქ ც ე ვ ით�მ ა თი�გ ა ვ ლე ნ ი ს�ქ ვ ე შ��ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხ ური ს �თა ნ ა მ შრომლე ბ მ ა �კ ა რგ ა დ�ი ც ი ა ნ�თქ ვ ე ნ ს�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�ა რს ე ბ ული�პ ოლიტი კ ური�თუ�ე კ ონ ომ ი კ ური�ს ი ტუა ც ი ა �და �ა დვ ილა დ�მ ი ხ ვ დე ბ ი ა ნ��რომ�იტყ უე ბ ით��ა ს ე თ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�ი ს ი ნ ი�ი მ ა ს ა ც�ა რ�და გ იჯე რე ბ ე ნ �რა ს ა ც�ს ი მ ა რთლე ს �ი ტყ ვ ით��ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომ ე ლმ ა �შე ი ძ მ ე ბ ა �კ ოკ რე ტულ�პ უნ კ ტე ბ ზე �გ ა ა მ ა ხ ვ ილოს �ყ ურა დღე ბ ა ��ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში ც�ნ უ�

Page 9: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

შე მ ოიფა რგლე ბ ით�მ ოკ ლე �პ ა ს უხ ე ბ ით��ი ს ა უბ რე დ�ვ რცლა დ��დე ტა ლურა დ�და �და მ ა ჯე რე ბლა დ��თუ�კ ითხ ვ ა �პ ი რდა პ ირ�ა რ�ი ქ ნ ა �და ს მ ული��მ ა ში ნ �მ ა ს ზე �მ ხოლოდ�ი მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�გ ა ე ც ით�პ ა ს უხ ი�როდე ს ა ც�ზუს ტა დ�გ ა ი გ ე ბ თ�კ ითხ ვ ი ს �ში ნ ა ა რს ს �და �თუ�ე ს �ვ ე რ�გ ა ი გ ე თ�მ ა ში ნ�ს თხოვ ე თ�და გ ი კ ონ კ რე ტონ�კ ითხ ვ ა ��თუ�თქ ვ ე ნ �რა ი მ ე �ა ვ ა დმ ყ იფობ ა �გ ჭ ირთ�ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ ა ც�ა უც ილე ბლა დ�ა ც ნ ობ ე თ�ფე დე რა ლურ�ს ა მ ს ა ხურს ��ა მ ა ნ�შე ი ძლე ბ ა �და დე ბ ითა დ�ი მ ოქ მ ე დოს �თქ ვ ე ნ ს�ჩ ვ ე ნ ე ბ ა ზე ��მ ითუმ ე ტე ს �თუ�თქ ვ ე ნ ს�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�ჯა ნ და ც ვ ი ს �ს ი ს ტე მ ა �ს ა თა ნ ა დო�დონ ე ზე �ა რ�დგ ა ს �და �თქ ვ ე ნ�ს ა შუა ლე ბ ა �ა რ�გ ა ქ ვ თ�რომ �ი მ კ ურნ ა ლოთ�������ოქმი������ს ა უბ რი ს �ბ ოლოს �ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �თა ნ ა მ შრომ ე ლი�ა ჯა მ ე ბ ს �თქ ვ ე ნ ს �ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს ა �და �მ ოს მ ე ნ ი ს �მ ი მ დი ნ ა რე ობ ა ს �და �ა დგ ე ნ ს �ოქ მ ს ��ა მ ა ს თა ნ�ი ს �მ ოს მ ე ნ ი ს ა ს �ა მ�ოქ მ ს �ი წე რს �ფირზე ��რომ ე ლიც�შე მ დგ ომ �ი ბ ე ჭ დე ბ ა ��ი გ ი�ვ ა ლდე ბ ული ა �ე ს �ოქ მ ი�თქ ვ ე ნ�ს ი ტყ ვ ა �ს იტყ ვ ით�გ ა დმ ოგ ითა რგ მ ნ ოთ�და �თუ�რა მ ე �უზუს ტობ ა ს �შე ა ტყ ობთ��მ ოითხოვ ე თ�მ ი ს ი�შე ს წორე ბ ა ���მ ოს მ ე ნ ი ს �ოქ მ ი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ი ღე ბ ი ს �მ თა ვ ა რი�და მ ა და ს ტურე ბ ე ლი�ს ა ბ უთი ა �და �მ ა ს ში�და შვ ე ბ ული�შე ცდომ ი ს�გ ა მ ო�შე ი ძლე ბ ა �ა ღა რ�და გ იჯე რონ ��

და ს ა ს რულს �თქ ვ ე ნ�ხ ე ლი�უნ და �მ ოა წ ე როთ�ს ა ბ უთს �ს ა და ც�წ ე რი ა ��რომ�თქ ვ ე ნ�გ ქ ონ და თ�ს ა შუა ლე ბ ა �და წვ რილე ბ ით�გ ა დმ ოგ ე ც ა თ�თქ ვ ე ნ ი�პ რობლე მ ე ბ ი ს�ყ ვ ე ლა �მ ნ ი შვ ე ნ ოლოვ ა ნ ი�ფა ქ ტი�და �რომ�ყ ვ ე ლა ფე რი�კ ა რგ ა დ�გ ა დმ ოგ ითა რგ მ ნ ე ს �და �გ ა ი გ ე თ��თუ�თქ ვ ე ნ�მ ი გ ა ჩ ნ ი ა თ�რომ�ოქ მ ი�შე ცდომ ე ბ ს�შე ი ც ა ვ ს��მ ა ში ნ�ნ უ�მ ოა წ ე რთ�მ ა ს ზე �ხ ე ლს �და �ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�დროულა დ�ა ც ნ ობ ე თ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს �ა ნ�თქ ვ ე ნ ს�ა დვ ოკ ა ტს ���ფე დე რა ლურ�ბ იუროს �ს თხოვ ე თ�რომ �ოქ მ ი�გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ი ს�მ იღე ბ ა მ დე �გ ა დმ ოგ ი გ ზა ვ ნ ონ��წე ს ით�მ ა ს �თქ ვ ე ნ�რა მ დე ნ ი მ ე �კ ვ ირი ს�შე მ დე გ�მ ი იღე ბთ�ფოს ტით��თუ�თქ ვ ე ნ�გ ყ ა ვ თ�ა დვ ოკ ა ტი�მ ა ში ნ�ოქ მ ს �მ ა ს �გ ა და უგ ზა ვ ნ ი ა ნ ��ოქ მ ი ს �მ იღე ბ ი ს �შე მ დე გ�ა დვ ოკ ა ტი�გ ა გ ე ს ა უბ რე ბ ა თ�თქ ვ ე ნ �და �თუ�თქ ვ ე ნ�ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა შიუც�შე ცდომ ა ს �ა ღმ ოა ჩ ე ნ თ�ოქ მ ში��ა მ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�ა უც ილა ბლა დ�ა ც ნ ობ ე თ�ა დვ ოკ ა ტს�და �თუ�ა დვ ოკ ა ტი�ა რ�გ ყ ა ვ თ��მ ი მ ა რთე თ�ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს ���რა თა �მ ოხდე ს �შე ს წორე ბ ი ს�შე ტა ნ ა �ოქ მ ში���

Page 10: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

ფედრალური����ს ა მს ა ხურის����გადაწყვეტილებ ა�����

ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �პ ა ს უხ ს �თქ ვ ე ნ ს�გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ა ზე �თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ��ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხური ს �პ ა ს უხ ს �წე რილობ ით�მ ი იღე ბთ��ა მ იტომ�თქ ვ ე ნ�მ ოს მ ე ნ ი ს �დღიდა ნ�ყ ოვ ე ლ�დღე �უნ და �შე ა მ ოწმ ოთ�ფოს ტა ��ა ნ �თქ ვ ე ნ ს�ს ა ც ხ ოვ რე ბ ე ლ�ა დგ ილა ს �გ ა მ ოკ რული�წე რილე ბ ი ს �ს ი ა ��ყ ოვ ე ლთვ ი ს�შე ე კ ითხ ე თ�მ ა ს �ვ ი ნ ც�ა მ�წე რილე ბ ს�ა რი გ ე ბ ს ��თუ�ა დვ ოკ ა ტი�გ ყ ა ვ თ�მ ა ში ნ�ა მ�წ ე რილს �ი ს �მ ი იღე ბ ს ��ა უც ილე ბლა დ�და რწმ უნ დით�ი მ ა ში�რომ�თქ ვ ე ნ ს�ა დვ ოკ ა ტს �ყ ოვ ე ლთვ ი ს �შე ე ძლე ბ ა �თქ ვ ე ნ თა ნ �და კ ა ვ შირე ბ ა ��თუ�თქ ვ ე ნ ი�მ ოთხოვ ნ ა �თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე �უა რყ ოფილი�ი ქ ნ ა ��შე გ ი ძლი ა თ�ე ს �გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ა �ს ა ს ა მ ა რთლოში�გ ა ა ს ა ჩ ი ვ როთ��ა მ ი ს ა თვ ი ს �თქ ვ ე ნ�გ ა ქ ვ თ�მ ც ი რე �დრო��������თუ�პ ა ს უხ ი ს �პ ი რვ ე ლ�გ ვ ე რდზე �წ ე რი ა ��რომ��

თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ ს ე ს ა ფრი ს �მ იღე ბ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ�უა რყ ოფილი�ი ქ ნ ა ��მ ა ში ნ�თქ ვ ე ნ�გ ა ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი ს თვ ი ს���კ ვ ირი ს�ვ ა და �გ ა ქ ვ თ��თუ�პ ირვ ე ლ�გ ვ ე რდზე �წე რი ა �რომ ��თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �მ ი ღე ბ ი ს �შე ს ა ხ ე ბ ს �უა რყ ოფილი�ი ქ ნ ა �როგ ორც�ა შკ ა რა დ�და უს ა ბ უთე ბ ე ლი��მ ა ში ნ �გ ა ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი ს თვ ი ს�მ ხოლოდ�ე რთი�კ ვ ირა �გ რჩ ე ბ ა თ���ხოლო��თუ�პ ირვ ე ლ�გ ვ ე რდზე �წე რი ა ��რომ�თქ ვ ე ნ ი�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე �უა რყ ოფილი�ი ქ ნ ა �როგ ორც�და უშვ ე ბ ე ლი��მ ა ში ნ�ფე დე რა ლური�ს ა მ ს ა ხ ური�გ ა და წ ყ ვ ი ტა ვ ს�თუ�ე ვ როპ ი ს�რომ ე ლი�ქ ვ ე ყ ა ნ ა ა �თქ ვ ე ნ ს �გ ა ნ ა ც ხ ა დზე �პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი��ა მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში ც�თქ ვ ე ნ�მ ხოლოდ�ე რთი�კ ვ ირა �გ რჩ ე ბ ა თ�გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ი ს�გ ა ს ა ს ა ჩ ი ვ რე ბლა დ��

ჸ ვ ე ლა �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში��უმ ჯობ ე ს ი ა ��ი მ ა ვ ე �დღე ს �მ ი მ ა რთოთ�თქ ვ ე ნ ს�ა დვ ოკ ა ტს�ა ნ �ს ა კ ონ ს ულტა ც იო�ბ იუროს ���

Page 11: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

��

�� ლა პ ა რა კ ობთ�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს�მ ი ე რ�მ ი ნ ი შნ ე ბ ული�ე ნ ი ს �გ ა რდა �ს ხ ვ ა �ე ნ ა ზე �ა ნ�დი ა ლე ქ ტზე ��

�� თუ�გ ა ქ ვ თ��ა ნ�გ ქ ონ და თ�თუ�ა რა �კ იდე ვ �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ნ ი ს �მ ოქ ა ლა ქ ე ობ ა ��

�� ე კ უთვ ნ ით�თუ�ა რა �რომ ე ლი მ ე �გ ა რკ ვ ე ულ�ტომ ს �ა ნ�ე თნ ი კ ურ�ჯგუფს ��

�� შე გ ი ძლი ა თ�წ ა რა დგ ი ნ ოთ�პ ა ს პ ორტი��პ ა ს პ ორტი ს�შე მ ც ვ ლე ლი�ს ა ბ უთი��ა ნ�პ ირა დობ ი ს�მ ოწმ ობ ა ��

�� რი ს �ს ა ფუძ ვ ე ლზე �ა რ�შე გ ი ძლი ა თ�პ ე რს ონ ა ლური�ს ა ბ უთე ბ ი ს �წ ა რდგ ე ნ ა ��

�� გ ქ ონ და თ�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს�ს ა მ შობლოში�პ ა ს პ ორტი��პ ა ს პ ორტი ს�შე მ ც ვ ლე ლი�ს ა ბ უთი�ა ნ�პ ი რა დობ ი ს �მ ოწმ ობ ა ��

�� შე გ ი ძლი ა თ�თუ�ა რა �წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ�ს ხ ვ ა �ს ა ბ უთე ბ ი��მ ა გ��ს ა მ ხ ე დრო�ბ ილე თი��და ბ ა დე ბ ი ს �მ ოწმ ობ ა ��მ ა რთვ ი ს �მ ოწმ ობ ა ��და ხ ა ს ი ა თე ბ ა �ა ნ�ს ხ ვ ა ��

� გ ა ქ ვ თ�ა ნ �გ ქ ონ და თ�თუ�ა რა �და ს ა რჩ ე ნ ი�ს ა ბ უთე ბ ი�როგ ორი ც ა �ვ იზა �გ ე რმ ა ნ ი ი ს თვ ი ს �ა ნ�ს ხ ვ ა �ე ვ როპ ული�ქ ვ ე ყ ნ ი ს თვ ი ს��

!� და გ ვ ი ს ა ხ ე ლე თ�თქ ვ ე ნ ი�ბ ოლო�მ ი ს ა მ ა რთი�თქ ვ ე ნ ს�ს ა მ შობლოში��

�"� და გ ვ ი ს ა ხ ე ლე თ�თქ ვ ე ნ ი�და �თქ ვ ე ნ ი�მ ე უღლი ს �გ ვ ა რი��ს ა ხ ე ლი��და ბ ა დე ბ ი ს �გ ვ ა რი��და ბ ა დე ბ ი ს �თა რიღი�და �ა დგ ილი��ა გ რე თვ ე �თქ ვ ე ნ ი�და �თქ ვ ე ნ ი�მ ე უღლი ს �ქ ორწი ნ ე ბ ი ს�ა დგ ილი�და �თა რიღი��

��� თუ�მ ე უღლე �ს ა ქ ა რთვ ე ლოში�გ ყ ა ვ თ�შე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ე თ�მ ი ს ი�მ ი ს ა მ ა რთი�ი მ�შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�თუ�ი ს �ა მ შობლოში�ა რა ა ��მ ა ში ნ�მ ი ს ი�ბ ოლო�და �ა ქ ტუა ლური�მ ი ს ა მ ა რთი��

��� გ ყ ა ვ თ�თუ�ა რა �ბ ა ვ შვ ე ბ ი��და ა ს ა ხ ე ლე თ�თითოე ული�მ ა თგ ა ნ ი�ს ა ხ ე ლით��გ ვ ა რით��წლოვ ა ნ ე ბ ით��და ბ ა დე ბ ი ს �თა რიღითა �და �ა დგ ილით��

��� თქ ვ ე ნ ი�ბ ა ვ შვ ე ბ ი ს�ს ა ც ხოვ რე ბ ე ლი�ა დგ ილი��მ ი ს ა მ ა რთი�თუ�ი ს ი ნ ი�ს ა მ შობლოში�ა ღა რ�ი მ ჸ ოფე ბ ი ა ნ��და ა ს ა ხ ე ლე თ�მ ა თი�ბ ოლო�და �ა ქ ტუა ლური�მ ი ს ა მ ა რთი��

��� და ა ს ა ხ ე ლე თ�თქ ვ ე ნ ი�მ შობლე ბ ი ს�გ ვ ა რი��ს ა ხ ე ლი�და �მ ი ს ა მ ა რთი��

��� გ ყ ა ვ თ�თუ�ა რა �და �ძ მ ა ��ბ ე ბ ი ა �ბ ა ბ უა ��დე იდე ბ ი�და �ბ ი ძ ე ბ ი�რომლე ბ ი ც�თქ ვ ე ნ ი�ს ა მ შობლოს �გ ა რე თ�ც ხოვ რობ ე ნ��

��� ე ხ მ ა რე ბ ით�თუ�ა რა �ე კ ონ ომ იურა დ�თქ ვ ე ნ ს�ნ ა თე ს ა ვ ე ბ ს �ს ა მ შობლოში��

��� გ ვ ითხ ა რით�მ ა მ ი ს �მ ხ რიდა ნ�თქ ვ ე ნ ი�ბ ა ბ უი ს �პ ე რს ონ ა ლური�მ ონ ა ც ე მ ე ბ ი��

� � რომ ე ლი�ს კ ოლა �ა ნ�ს ა ს წ ა ვ ლე ბ ე ლი�და ა მ თა ვ რე თ���!� რომ ე ლი�პ როფე ს ი ა �შე ი ს წ ა ვ ლე თ�და �ს ა დ�მ უშა ობდით�

ბ ოლოს ���"� რა �პ როფე ს იულ�ს ა ქ მ ი ა ნ ობ ა ს �ე წ ე ვ ით�გ ე რმ ა ნ ი ა ში����� ჷ ა ი ა რე თ�თუ�ა რა �ს ა მ ხ ე დრო�ს ა მ ს ა ხური����� იღე ბ დით�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს�ს ა მ შობლოში�მ თა ვ რობ ი ს �

წი ნ ა ა ღმ დე გ�გ ა მ ა რთულ�გ ა მ ოს ვ ლე ბ ში�ა ნ�დე მ ონ ს ტრა ც ი ე ბ ში�მ ონ ა წილე ობ ა ს ��

��� ყ ოფილხ ა რთ�ა დრე �გ ე რმ ა ნ ი ა ში����� და დე თ�ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �

მ იღე ბ ა ზე �და �გ ა ქ ვ თ�თუ�ა რა �და დე ბ ითი�პ ა ს უხ ი�მ ა ს ზე ����� გ ა ა კ ე თე ს �თუა �ა რა �თქ ვ ე ნ ი�ოჯა ხ ი ს �წ ე ვ რე ბ მ ა �ს ხ ვ ა �

ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე ��ა ქ ვ თ�თუ�

Page 12: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

ა რა �მ ა ს ზე �და დე ბ ითი�პ ა ს უხ ი�და �ა ქ ვ თ�თუ�ა რა �მ ა თ�ლე გ ა ლური�ს ა ც ხოვ რე ბ ე ლი�ა დგ ილი��

��� გ ა ქ ვ თ�რა ი მ ე �ს ა წი ნ ა ა ღმ დე გ ო��რომ�თქ ვ ე ნ ი�თა ვ შე ს ა ფრი ს �ს ა კ ითხ ი�ი მ �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�გ ა ნ ი ხ ილონ ��

��� გთხოვ თ��ა გ ვ იღწ ე როთ�როდი ს �და �როგ ორ�ჩ ა მ ოხ ვ ე დით�გ ე რმ ა ნ ი ა ში��მ იუთითე თ�როდი ს �და �როგ ორ�და ტოვ ე თ�ს ა მ შობლო��რომ ე ლი�ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი�გ ა მ ოი ა რე თ�და �როგ ორ�ჩ ა მ ოხ ვ ე დით�გ ე რმ ა ნ ი ა ში��

� � როდი ს �ჩ ა მ ოხ ვ ე დით�გ ე რმ ა ნ ი ა ში���!� ჩ ა მ ოხ ვ ე დით�თუ�ა რა �გ ე რმ ა ნ ი ა ში�მ ა ნ ქ ა ნ ით���"� და გ იდი ა თ�თუ�ა რა �რომ ე ლი მ ე �ს ხ ვ ა �ქ ვ ე ყ ა ნ ა ში�

გ ა ნ ა ც ხ ა დი�თა ვ შე ს ა ფრი ს�მ იღე ბ ა ზე ����� ი ქ ნ ე ბ�ს ურდა თ�მ ა თ�თქ ვ ე ნ ი�ა ღი ა რე ბ ა ����� გ ყ ა ვ თ�თუ�ა რა �ნ ა თე ს ა ვ ე ბ ი�გ ე რმ ა ნ ი ა ში����� ი ყ ა ვ ით�თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს�ს ა მ შობლოში��რა მ ე ნ ა ირა დ��

პ ოლიტი კ ა ში��ჩ ა რთული����� რა �ი ყ ო�მ ნ ი შვ ნ ე ლოვ ა ნ ი�მ ოვ ლე ნ ა ��რა ტომ�და ტოვ ე თ�

თქ ვ ე ნ��თქ ვ ე ნ მ ა �მ ე უღლე მ ��თქ ვ ე ნ ი�ქ ა ლა ქ ი��ს ოფე ლი����� ყ ა ვ ს �თუ�ა რა �თქ ვ ე ნ ს �მ ე უღლე ს �და �ძ მ ა ����� ს ა დ�მ უშა ობდა �თქ ვ ე ნ ი�მ ე უღლე ��რითი�ირჩ ე ნ დით�თა ვ ს ����� რა �და ჯდა �თქ ვ ე ნ ი�მ გ ზა ვ რობ ა �გ ე რმ ა ნ ი ა მ დე ��� � ს ა იდა ნ�ი შოვ ე თ�ე ს �ფული���!� ს ა იდა ნ�მ ოგ ი ვ იდა თ�იდე ა �რომ �და გ ე ტოვ ე ბ ი ნ ა თ�

ს ა მ შობლო���"� რითი�ც ხოვ რობდა �თქ ვ ე ნ ი�ოჯა ხ ი�ს ა მ შობლოში����� რომ�და რჩ ე ნ ილი ყ ა ვ ით��უა რე ს �შე მ თხ ვ ე ვ ა ში�რა ს �

ე ლოდით�თქ ვ ე ნ ს�ქ ა ლა ქ ში��ს ოფე ლში����� გ ს ურთ�თუ�ა რა �რომ�თქ ვ ე ნ ს�ნ ა თქ ვ ა მ ს �კ იდე ვ �რე ი მ ე �

ა უც ილე ბ ე ლი�ი ნ ფორმ ა ც ი ა �და ა მ ა ტოთ�ოქ მ ში�შე ს ა ტა ნ ა დ���

���������������������������������������������������������������������������

Page 13: 32756 Detmold - xn--flchtlingshilfelippe-qec.deüchtlingshilfelippe.de/wp-content/uploads/2017/03/georgisch... · Flüchtlingshilfe Lippe e.V. Lemgoer Str. 2 32756 Detmold Detmold

Weitere Informationen Further information Autres informations