FUNAI BRAND NEW PRODUCT LOGO (revised edition 1,APR.,2010

32FDV5714(REF. NO.: 10090404)

HRVATSKI

SadržajSigurnosne informacije ................................................ 1Vodič za početak rada ................................................. 2Obavijesti & Značajke & Dodatna oprema................... 2Značajke ...................................................................... 2Priključite na napajanje................................................ 3Daljinski upravljač ........................................................ 4Priključci ...................................................................... 5Izbornik Media Browser (Pretraživač medija) .............. 7Značajke i funkcije TV izbornika .................................. 8Opći rad TV aparata .................................................. 10Software Upgrade - Nadogradnja softvera .................11Tipični režimi prikaza sa PC ulaza (izvora) ................ 12DVD režim ................................................................. 13DVD gumbi na kontrolnom panelu............................. 14DVD kontrole ............................................................. 15Opće reproduciranje .................................................. 16DVD rješavanje problema.......................................... 16Tipovi diskova kompatibilni s ovim uređajem ............ 17Specifikacije............................................................... 17

Sigurnosne informacije

OPREZ: DA BI UMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJI DIO). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM LICIMA.

Rad vašeg TV aparata u ekstremnim uvjetima okoliša može uzrokovati štetu na aparatu.

Pri ekstremnim vremenskim uvjetima (oluje, munje) i tijekom dugih perioda neaktivnosti (odlazak na odmor) isključite TV aparat s glavnog napajanja. Utičnica glavnog napajanja koristi se za iskopčavanje TV aparata s napajanja električnom energijom i stoga ona mora biti smjesta spremna za rad.Uskličnik u jednakostraničnom trokutu namijenjen je da upozori korisnika na prisustvo važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati uređaj.

Napomena: Pratite upute na zaslonu za rad s povezanim značajkama.

VAŽNO – Molimo, u cijelosti pročitajte ove upute prije instalacije ili rada s uređajem

UPOZORENJE: Ne dozvolite ljudima (uključujući djecu) ograničenih fizičkih, osjetnih ili

mentalnih mogućnosti ili manjkom iskustva i / ili znanja da koriste električne uređaje bez nadzora.• U svrhe provjetravanja, ostavite slobodan prostor od

najmanje 10 cm svuda oko aparata.• Nemojte blokirati otvore za provjetravanje.• Nemojte postavljati TV na nagnute ili nestabilne

površine, jer se isti može prevrnuti.• Koristite ovaj uređaj pri umjerenim klimatskim

uvjetima.• Utikač naponskog kabela treba biti lako dostupan.

Nemojte postavljati TV, namještaj, itd. na naponski kabel. Oštećen naponski kabel/utičnica mogu uzrokovati požar ili električni udar. Rukujte naponski kabel držeći ga za utičnicu, nemojte isključivati TV povlačenjem naponskog kabela. Nikada nemojte dodirivati naponski kabel/utičnicu vlažnim rukama jer to može dovesti do kratkog spoja ili električnog udara. Nikada ne pravite čvor od naponskog kabela niti ga vezivati drugim kabelima. Kada je oštećen, mora se zamijeniti, a to može uraditi samo kvalificirano osoblje.

• Ne koristite ovaj TV u vlažnom ili mokrom okolišu. Nemojte izlagati TV tečnostima. U slučaju da na kućište dospije ikakva tečnost, odmah iskopčajte TV i dopustite da ga provjeri kvalificirano osoblje prije nego ga ponovno koristite.

• Nemojte izlagati TV izravnoj sunčevoj svjetlosti ili drugim izvorima topline.

• Nemojte izlagati TV otvorenom plamenu ili ga postavljati u blizini jakih izvora topline kao što su električne grijalice.

• Slušanjem prejake jačine zvuka iz ušnih slušalica i naglavnih slušalica možete ugroziti vaš sluh.

• Uvjerite se da nema otvorenih izvora vatre, kao što su zapaljene svijeće, postavljenih na vrh TV-a.

• Da biste spriječili ozljede, ovaj TV mora sigurno biti pričvršćen na stjenku pažljivo prateći upute (ako je ta opcija dostupna).

• Povremeno, nekoliko neaktivnih piksela može se pojaviti na zaslonu kao fiksne plave, zelene ili crvene točke. Imajte na umu da ovo ne utječe na rad vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete zaslon noktima niti drugim čvrstim predmetima.

• Prije čišćenja, iskopčajte TV iz utičnice na stjenci. Koristite samo mekanu, suhu krpu za brisanje.

UPOZORENJE Rizik od ozljede ili smrti

Rizik od električnog udara Rizik od opasnog napona

Oprez Rizik od oštećenja imovine ili ozljede

Važno Pravilno rukujte sustavom

Bilješka Dodatne bilješke tj. napomene su obilježene

RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARANE OTVARATI

OPREZ

32FDV5714 1

Obavijesti & Značajke & Dodatna oprema Ekološke informacije

Ovaj televizijski prijamnik dizajniran je za manju potrošnju energije radi očuvanja okoliša. Da bi smanjili potrošnju energije, trebate poduzeti sljedeće korake:

Ako podesite režim za uštedu energije na Eco, TV će preći na režim uštede energije. Postavke za režim uštede energije mogu se naći u odjeljku ‘Picture’ (Slika) u glavnom izborniku. Imajte na umu da neke postavke slike nećete moći mijenjati.

Ako odaberete Picture Off (Isključi sliku), pojavit će se poruka “Screen will be off in 3 seconds.” (Zaslon će se isključiti za 3 sekunde). Odaberite PROCEED (Nastavi) i pritisnite OK da nastavite. Zaslon će se odmah isključiti.

Kada se TV ne koristi, molimo isključite ili iskopčajte TV iz glavnog napajanja. Tako ćete također smanjiti potrošnju energije.

Obavijesti režima mirovanja

1. Ako TV ne prima ulazni signal (npr. sa zemaljskog ili HDMI izvora) na 5 minuta, TV se prebacuje u režim mirovanja. Kada ga uključite sljedeći puta, prikazuje se sljedeća poruka: “Standby Cause No Signal” (U režimu mirovanja jer nema signala). Pritisnite OK da nastavite.

2. Ako je TV bio ostavljen i nije radio neko vrijeme, prebaciti će se u režim mirovanja. Kada ga sljedeći put uključite, pojavit će se sljedeća poruka. “Standby Cause No Operation” (U režimu mirovanja jer nema nikakve akcije). Pritisnite OK da nastavite.

Značajke

• TV u boji s daljinskim upravljačem.• Cjelovito integriran digitalni/kabelski/satelitski TV

(DVB-C/S-S2)• HDMI ulazi su za spajanje uređaja koji imaju HDMI

utičnicu.• USB ulaz.• OSD sustav izbornika.• Scart utičnica za vanjske uređaje (kao DVD, video

igrice, itd.)• Stereo sustav zvuka.• Teletext.• Priključak za slušalice.• Sustav za automatsko programiranje.• Ručna pretraga.• Automatsko isključenje nakon i do šest sati.• Tajmer za isključenje (sleep timer).• Roditeljska zabrana za djecu (Child lock).• Automatsko utišavanje zvuka kada nema prijenosa.

• NTSC reprodukcija.• AVL (Automatsko limitiranje jačine zvuka).• PLL (Pretraga frekvencije).• PC ulaz.• Plug&Play za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.• Režim za igrice (Izborno).

Obuhvaćena dodatna oprema

• Daljinski upravljač• Baterije: 2 x AAA• Knjiga s uputama

Gumb za kontrolu i rad TV-a

1. Smjer naviše2. Smjer naniže3. Izborni taster Programme/Volume / AV / Standby-

On (Program/jačina zvuka / AV / Režim mirovanja uključen)

Kontrolni gumb vam omogućava da kontrolirate funkcije jačine zvuka / Program / Izvor i režim mirovanja na TV aparatu.Da izmijenite jačinu zvuka: Pojačajte jačinu zvuka pritiskom na gumb za naviše. Smanjite jačinu zvuka pritiskom na gumb za nadolje.Da promijenite kanal: Pritisnite središte gumba, pojavit će se okvir s informacijama na zaslonu. Možete se kretati kroz pohranjene kanale pritiskom na gumb gore ili dolje. Da izmijenite izvor: Dva puta pritisnite središte gumba, pojavit će se spisak izvora na zaslonu. Možete se kretati kroz dostupne izvore pritiskom na gore ili dolje.Da isključite TV: Pritisnite sredinu gumba i držite ga nekoliko sekundi, TV se prebacuje u režim mirovanja.

Vodič za pokretanje

2 32FDV5714

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač

Nježno podignite poklopac na stražnjem dijelu daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Uvjerite se da (+) i (-) oznake odgovaraju onima u pregradi za baterije (propisan polaritet). Vratite poklopac na svoje mjesto.

Napajanje

VAŽNO: TV aparat je kreiran da radi na 220-240V AC, 50 Hz zidnoj utičnici. Kada ga raspakirate, dopustite TV aparatu da postigne sobnu temperaturu prije nego ga priključite na napajanje električnom energijom. Ukopčajte naponski kabel na utičnicu za napajanje na stjenci.

Antenski priključak

Priključite zemaljski ili kabelski TV priključak na AERIAL INPUT(ANT) utičnicu ili na satelitsku na SATELLITE INPUT (LNB) utičnicu koja se nalazi na stražnjoj strani TV aparata.

Obavijest

PRIZNAVANJE ROBNIH ŽIGOVAProizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki -D simbol su robni žigovi Dolby Laboratories.

Odredbe HDMI i HDMI visoko-definiranih Multimedija Interfejsa, i HDMI Logo su robni žigovi ili registrirane robne marke HDMI licence LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

Poštovani korisniče,Priključenjem HDMI kabela na vaš Funai LCD TV, morate koristiti samo ovlašteni HDMI kabel da bi garantirali dovoljnu zaštitu protiv radijacije parazitskih frekvencija.Ovlašteni HDMI kabel može se identificirati HDMI logotipom na kabelu ili pakiranju kabela.

Informacije za korisnike o odlaganju stare opreme i baterija[Samo Europska Unija]Ovi simboli indiciraju da opremu koja ih sadrži ne treba odlagati kao opći otpad iz domaćinstva. Ako želite odlagati proizvod ili bateriju, molimo da razmotrite sustave ili objekte za sakupljanje radi prikladnog recikliranja.Bilješka: Znak Pb  ispod simbola za bateriju pokazuje da ova baterija sadrži olovo.

Baterija Proizvodi

Specifikacije

TV emitiranje PAL B/G D/K

Prijemni kanali VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Broj unaprijed postavljenih kanala 10000

Indikator kanala Prikaz na zaslonu

RF ulaz za zemaljsku antenu 75 Ohm (asimetrično)

LNB ulaz 75 Ohm (asimetrično)

Radni napon 220-240V AC, 50Hz.

Audio Njemački+Nicam Stereo

Izlazna snaga zvuka (WRMS.) (10% THD) 2 x 6

Potrošnja energije (Maks.) 65W

Težina 7,60 kg

Dimenzije TV aparata PxDxV (s postoljem)

185 x 743 x 505 mm

Dimenzije TV aparata PxDxV (bez postolja)

85 x 743 x 464 mm

Radna temperatura i vlažnost:

0°C do 40°C, 85% maks. vlažnosti

zemaljska ili kabelska

STRAŽNJI DIO TV APARATA

satelit

32FDV5714 3

Daljinski upravljač

Teletext

Pritisnite “ ” gumb da uđete. Ponovno pritisnite da aktivirate miješani režim. Pritisnite još jednom da izađete. Pratite upute prikazane na zaslonu s digitalnim teletekstom.Digitalni Teletekst

Pritisnite “ ” gumb da pregledate informacije o digitalnom teletekstu. Pokrećete ga obojenim gumbima, kursorima i OK gumbom. Metoda rada može se razlikovati ovisno od sadržaja digitalnog teleteksta. Pratite upute prikazane na zaslonu s digitalnim teletekstom.

Kada ponovno pritisnete “ ” gumb, TV se vraća na televizijsko emitiranje.

1. Standby - Mirovanje2. Play - Reproduciranje3. No function - Nema funkcije4. Current language select - Izbor aktualnog jezika5. Rapid reverse - Brzo premotavanje unatrag6. Colored buttons - Obojeni gumbi7. Numeric buttons - Numerički gumbi8. Channel List - Spisak kanala9. Navigation buttons - Gumbi za navigaciju10. OK /Select11. Menu on / off - Uključi/isključi izbornik12. Back button / Index page - Gumb za nazad / Stranica

s indeksom (u TXT režimu)13. No function* - Nema funkcije14. Media browser** - Pretraživač medija15. Electronic Programme Guide - Elektronični vodič

programa16. Teletext17. Volume up / down - Jačina zvuka gore/dolje18. Mute button - gumb za stišavanje19. Program gore/dolje20. Screen mod - Režim zaslona21. Info / Prikaži (u TXT režimu)22. Moj gumb 123. Moj gumb 224. Exit - izlaz25. Q. izbornik26. Channel swap - Izmjena kanala27. Rapid advance - Brzo premotavanje unaprijed28. Subtitle on / off - Uključi/isključi prijevod29. Stop30. Pause - Pauza31. AV/Source - AV/IzvorUporaba My button 1 (**) (Moj gumb)Pritisnite MY BUTTON 1 na pet sekundi kada ste na željenom izvoru, kanalu ili linku, poruka “MY BUTTON IS SET” pojavit će se na zaslonu. To potvrđuje da je izabrani MY BUTTON sada povezan sa izabranom funkcijom.Uporaba My Button 2 (***) (Moj gumb 2)Glavna funkcija ovog gumba je da se prebacuje između DVB-T, DVB-C i DVB-S emitiranja. Međutim, ako pritisnete MY BUTTON 2 na pet sekundi, možete podesiti funkciju kao što je opisano za My Button 1. Imajte na umu, da ako prvi put instalirate, MY BUTTON 2 će se vratiti na svoju fabrički postavljenu funkciju, s prebacivanjem između DVB-T, DVB-C i DVB-S emitiranja.

Vodič za pokretanje

4 32FDV5714

Priključci

Poveznik Tip Kablovi Uređaj

Scart priključak(straga)

VGA priključak(straga)

BOČNI AV PC/YPbPr Audio

priključak (bočni)

Bočni AudioYPbPr ili PC priključni kabel(Nije isporučen)

HDMI priključak (straga)

SPDIF

SPDIFF priključak (straga)

BOČNI AVBočni AV

(Audio/Video) priključak (bočno)

(Nije isporučen)

SLUŠALICE Priključak za slušalice

(bočni)

YPbPr Video priključak (stražnji) PC na YPbPr priključni kabel

(Nije isporučen)

USB priključak (bočni)

CI priključak (bočni)

CAMmodul

Vodič za pokretanje

BILJEŠKA: Kada spajate uređaj preko YPbPr ili bočnog AV ulaza, morate koristiti priključne kabele za tu radnju. Vidi gornju ilustraciju. | Možete koristiti YPbPr na VGA kabel (nije isporučen) da aktivirate YPbPr signal preko VGA ulaza. |Možete koristiti VGA i YPbPr istovremeno. | Da omogućite PC audio, morate koristiti BIJELE & CRVENE utičnice SIDE AV priključnog kabela. | Ako se vanjski uređaj povezuje preko SCART utičnice, TV će se automatski prebaciti na AV režim.| Kada primate DTV kanale (Mpeg4 H.264) ili dok ste u režimu pretrage medija, izlazni signal neće biti dostupan preko scart utičnice. | Kada koristite komplet za montažu na stjenku (po izboru), preporučujemo da priključite sve vaše kabele na stražnji dio TV aparata prije montaže na stjenku. | Umetnite ili izvadite CI modul samo kada je TV ISKLJUČEN. Trebate provjeriti upute za modul radi više detalja o postavkama.

32FDV5714 5

Prva instalacija – USB priključci

Uključivanje/Isključivanje

Da uključite TV aparatPriključite naponski kabel na 220-240V AC, 50 Hz. Da uključite TV iz režima mirovanja ili:

Pritisnite “ ” gumb, P+ / P- ili numerički gumb na daljinskom upravljaču.Pritisnite bočni funkcijski gumb dok se TV ne povrati iz režima mirovanja.Da isključite TV aparat

Pritisnite “ “ gumb na daljinskom upravljaču ili pritisnite bočni funkcijski gumb na TV aparatu dok se TV ne prebaci na režim mirovanja.Da kompletno isključite TV, iskopčajte naponski kabel iz glavne utičnice.Napomena: Kada je TV prebačen na režim mirovanja, LED  dioda  režima  mirovanja  može  treptati  radi napomene  da  su  obilježja  kao  Standby  (Mirovanje) Search  (Pretraga),  Over  Air  Download  (Preuzimanje kroz  etar)  ili  Timer  aktivna.  LED  dioda  također  može treptati kada uključite TV iz režima mirovanja.

Prva instalacija

Kada je po prvi puta uključen, prikazuje se zaslon za izbor jezika. Izaberite željeni jezik i pritisnite OK.Sljedeći se prikazuje zaslon First Time Installation (FTI) - Prva instalacija. Postavite vaše preferencije pomoću navigacijskih gumba i kada dovršite, pritisnite OK da nastavite.Možete aktivirati opciju Store mode (Režim pohranjivanja) da bude dostupan u izborniku “Other settings” (Ostale postavke) a značajke vašeg TV aparata bit će prikazane na vrhu zaslona. Prikazat će se zaslon za potvrdu. Odaberite YES (DA) da bi nastavili.Ako je odabran Home Mode (Kućni režim), Store Mode (Režim skladištenja) neće biti dostupan nakon prve instalacije. Pritisnite OK gumb da nastavite.Fabrički PIN kod, može se mijenjati ovisno od odabrane zemlje.Ako se od vas traži da unesete PIN kod da vidite opcije izbornika,  koristite  jedan  od  sljedećih  kodova:  4725, 0000 ili 1234.Instalacija zemaljskih programaAko odaberete AERIAL opciju iz Search Type zaslona, televizor će pretraživati digitalne zemaljske TV kanale.

NAPOMENA:  Možete  pritisnuti MENU  gumb  da odgodite.

Kada pohranite sve dostupne stanice, prikazat će se Channel List (Spisak kanala) na zaslonu. Ako vam se sviđa kako su kanali poredani suglasno LCN (*), molimo odaberite “Yes” (Da) a potom pritisnite OK.Pritisnite MENU (Izbornik) gumb da izađete iz spiska kanala i gledate TV.(*) LCN je lokalni Logični sistem numeričkih kanala koji organizira dostupna emitiranja sukladno prepoznatljivoj sekvenci kanala (ako je dostupno).Instalacija kablovskih programaAko odaberete opciju CABLE (BABLOVSKA) i pritisnete OK gumb na daljinskom upravljaču. Da nastavite, molimo odaberite YES i pritisnite OK. Da odgodite operaciju, odaberite NO (NE) i pritisnite OK. Možete odabrati frekvencijsko područje na ovom zaslonu.Ručno unesite frekvencijsko područje uporabom numeričkih gumba.Napomena: Promijeniti  će se  trajanje pretrage ovisno o izabranom koraku pretrage.Instalacija satelitskog prijemaAko odaberete opciju Satellite iz zaslona Search Type (Tip pretrage), možete postaviti satelitski prijem i gledati satelitske kanale. Kada odaberete Satellite installation (instalacija satelita), pojavit će se izbornik Antenna Type (Tip antene) na zaslonu.Postoje tri tipa izbora antene. Možete odabrati tip antene kao Direct (Izravno), Unicable ili DiSEqC uporabom “” ili “” gumba.Direct: (Izravno) Ako imate jedan prijamnik i izravni satelitski tanjur, izaberite ovaj tip antene. Nakon izbora Direct (Izravno), pojavit će se drugi izbornik na zaslonu. Odaberite dostupan satelit i pritisnite OK da pretražite usluge.Unicable: Ako imate više prijamnika i sustav unicable, odaberite ovaj tip antene. Pritisnite OK da nastavite. Konfigurirajte postavke sljedećim uputama na zaslonu. Pritisnite OK da pretražite usluge.DiSEqC prekidač: Ako imate više satelitskih tanjura i DiSEqC prekidač, izaberite ovaj tip antene. Nakon odabira DiSEqC prekidača, pojavit će se drugi izbornik na zaslonu. Možete postaviti četiri DiSEqC opcija (ako je dostupno). Pritisnite ZELENI gumb da pretražite sve satelite ili pritisnite ŽUTI gumb da pretražite samo označene satelite. Da pohranite i izađete, pritisnite OK gumb.

Vodič za pokretanje

6 32FDV5714

Reproduciranje medija preko USB ulaza

Možete  priključiti  2.5”  i  3.5”  inčne  (hdd  sa  vanjskim napajanjem)  vanjske  čvrste  diskove  ili  USB memoriju na vaš TV uporabom USB ulaza na TV aparatu.VAŽNO! Napravite rezervnu kopiju vaših datoteka prije nego priključite bilo šta na TV aparat. Proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakvo oštećenje datoteka ili gubtiak podataka. Određeni tipovi USB uređaja (npr. MP3 plejeri) ili USB hard diskovi/memorijske kartice mogu biti nekompatibilni s ovim TV aparatom.Dok pravite format USB čvrstog diska koji ima 1TB (Tera bajt) ili više kapaciteta, možete iskusiti probleme tijekom procesa formatiranja. Nemojte stalno i brzo uključivati i vaditi disk. To može dovesti do fizičkog oštećenja USB plejera i samog USB uređaja. Nemojte izvlačiti vaš USB modul dok reproducira datoteku.

IZbornik pretraživača medija

Možete reproducirati fotografije, glazbu i filmove pohranjene na USB disku kada ga priključite na vaš TV aparat. Priključite USB disk na jedan od USB ulaza koji se nalaze na bočnoj strani TV aparata. Pritiskom na gumb MENU (izbornik) dok ste u režimu pretrage medija, ući ćete u Picture (Slika), Sound (Zvuk) i Settings (Postavke) opcije izbornika. Pritiskom na gumb MENU (Izbornik) još jednom, napustit ćete ovaj zaslon. Možete postaviti vaše preferencije Media Browser (Pretraživač medija) uporabom izbornika Settings (Postavke).

Loop/Shuffle Režim (Reproduciranje u krug/miješano)

Započnite reproduciranje i pokrenite

TV reproducira sljedeću datoteku i vrti listu u krug.

Započnite reprodukciju sa OK i pokrenite

Reproducirati će se ista datoteka u krug (ponavlja se).

Započnite reproduciranje sa OK / i pokrenite Datoteka će biti

reproducirana miješano.

Brzi meni

Izbornik Quick Settings (Brze postavke) omogućava vam da brzo pristupite nekim opcijama. Ovaj izbornik podrazumijeva opcije Režim štednje energije, Režim slike, Postavke ekvalizatora, Omiljene stavke i Tajmer za spavanje. Pritisnite gumb Q. MENU (Brzi izbornik) na daljinskom upravljaču da gledate brzi izbornik. Pogledajte sljedeća poglavlja radi više detalja o navedenim značajkama.

32FDV5714 7

Sadržaj izbornika slike

RežimMožete izmijeniti režim slike koji će odgovarati vama ili vašim zahtjevima. Režim slike se može postaviti na jednu od ovih opcija: Cinema (Kino), Game (Igrice), Dynamic (DAinamički) i Natural (Prirodno).

Kontrast Podešava svijetle i tamne nijanse na zaslonu.

Svjetlost Podešava svjetlost zaslona.

Oštrina Postavlja oštrinu za predmete prikazane na zaslonu.

Boja Postavlja vrijednost boje, podešava boje.

Režim štednje energije

Za postavke režima štednje energije na Eco, Picture Off (Isključi sliku) ili Disabled (Onemogućiti). (Kada je režim na Dinamičko, režim štednje energije automatski se postavlja na onemogućeno.)

Pozadinsko svijetlo (Opcionalno)

Ova postavka kontrolira nivo pozadinskog osvijetljenja. Funkcija pozadinskog osvijetljenja bit će neaktivna ako je režim štednje energije postavljen na Eco. Pozadinsko osvjetljenje ne može se aktivirati u VGA, režimu pretrage medija ili kada je režim slike postavljen na Game (Igrice).

[Noise Reduction] - Reduciranje šuma

Ako je signal emitiranja slab a slika ima šum, koristite podešavanja Noise Reduction (Reduciranje šuma) da reducirate količinu šuma.

Napredne postavkeDinamički kontrast Možete izmijeniti omjer dinamičkog kontrasta na željenu vrijednost.

Colour Temp - Temperatura boje Postavlja željeni ton boje.

Picture Zoom - Zumiranje slike

Postavlja željenu veličinu slike iz izbornika za zumiranje slike.Napomena: Auto (opcija dostupna samo u Scant odn. oskudnom režimu sa SCART PIN8 prijenosom između visokog i niskog napona)

Filmski režimFilmovi se snimaju na različitom broju "frejmova" tj. okvira po sekundi kod normalnih televizijskih programa. Uključite ovu značajku kada gledate filmove da bi jasno vidjeli scene koje sadrže brze pokrete.

Skin Tone - Boja kože Boja kože se može mijenjati između -5 i 5.

Colour Shift - Prebacivanje boje Podesite željeni ton boje.

RGB Gain Možete konfigurirati vrijednosti temperature boje pomoću RGB Gain značajke.

Reset - Povratak u početno stanje Vraća postavke slike na tvorničke postavke (osim Game Mode - režim za igrice).

Autoposition - Automatsko pozicioniranje (u PC režimu)

Automatski optimizira zaslon. Pritisnite OK za optimizaciju.

H position - Horizontalno pozicioniranje (u PC režimu)

Ova stavka prebacuje sliku horizontalno na desnu stranu ili lijevu stranu zaslona.

V position - Okomito pozicioniranje (u PC režimu)

Ova stavka prebacuje sliku okomito prema vrhu ili dnu zaslona.

Dot Clock (u PC režimu)

Dot Clock postavke ispravljaju smetnju koja se pojavljuje kao okomite pruge u točkastim prezentacijama kao što su proračunske tablice ili paragrafi teksta ili tekst s manjom veličinom slova.

Phase - Faza (u PC režimu)

Ovisno od rezolucije i učestalosti pretrage koje unesete u TV aparat, možete vidjeti maglovitu ili nejasnu sliku na zaslonu. U tom slučaju, možete koristiti ovu stavku da dobijete jasniju sliku ispitivanjem i putem metode greške.

Dok je u VGA (PC) režimu, neke stavke u izborniku slike bit će nedostupne. Umjesto toga, postavke VGA režima bit će dodate postavkama slike dok ste u PC režimu.

Značajke i funkcije izbornika TV aparata

8 32FDV5714

Sadržaj izbornika zvukaVolume - Jačina zvuka Podešava jačinu zvuka.

Equalizer - Ekvalizator

Odabira režim ekvalizatora. Korisnička podešavanja mogu se načiniti samo kada ste u korisničkom režimu.

Balance - Balans Podešava da li će zvuk dolaziti iz lijevog ili desnog zvučnika.Headphone - Slušalice Postavlja jačinu zvuka slušalica.Sound Mode - Režim zvuka Možete odabrati režim zvuka. (Ako odabrani kanal to podržava).

AVL (Automatsko limitiranje jačine zvuka)

Funkcija postavlja zvuk radi dobivanja fiksnog izlaznog nivoa između programa.

Digital Out - Digitalni izlaz Postavlja tip izlaznog zvuka kao digitalni.

Sadržaj izbornika za postavkeConditional Access - Uvjetovan pristup Kontrolira module uvjetovanog pristupa kada je dostupno.

Language - JezikKonfigurira postavke jezika (može se mijenjati ovisno od odabrane države). Bit će dostupne preferirane i aktualne postavke. Aktualne postavke mogu se mijenjati samo ako to podržava emiter programa.

Parental - Roditeljska kontrola

Unesite pravilnu lozinku da izmijenite postavke roditeljske kontrole. Možete lako podesiti zaključavanje izbornika, maturity lock - blokadu prema godinama starosti (može imati izmjena ovisno o odabranoj državi) i blokadu za djecu u ovom izborniku. Također možete postaviti novi PIN broj.

Tajmeri Postavlja tajmer za isključivanje TV aparata nakon određenog vremena. Postavlja tajmere za odabrane programe.

Date/Time Postavlja datum i vrijeme.Sources - Izvori Omogućuje ili onemogućuje izbore odabranog izvora.Satellite Settings - Satelitske postavke Prikazuje postavke satelita

Other Settings - Ostale postavke Prikazuje opcije ostalih postavki TV aparata:Menu Timeout - Vrijeme isticanja izbornika

Mijenja trajanje isticanja vremena prikaza izbornika.

Scan Encrypted Channels - Skeniranje kodiranih kanala

Kada su ove postavke uključene, proces pretrage locirati će i kodirane kanale.

Blue Background - Plava pozadina Aktivira ili deaktivira plavu pozadinu kada je signal slab ili ga nema.

Software Upgrade - Nadogradnja softvera Da osigura da vaš TV uvijek ima najnovije softverske programe.

Application Version - Verzija aplikacija Prikazuje verziju aplikacija.

Hard of Hearing - Za gluhonijeme

Omogućava bilo kakve posebne značajke koje pošalje davatelj programa kao pomoć za invalide.

Audio Description - Zvučni opis

Audio opis odnosi se na dodatni narativni zapis za slijepe i osobe oštećenog sluha za vizualne medije, uključujući televiziju i filmove. Možete koristiti ovu značajku, samo ako davatelj servisa podržava takav dodatni narativni zapis.

Auto TV Off - Automatsko isključenje TV aparata

Možete postaviti vrijeme za automatsko isključenje TV aparata. Automatsko vrijeme za isključenje je isteklo i TV nije radio u naznačenom vremenu, TV odlazi u režim mirovanja.

Standby Search - Pretraga tijekom mirovanja (Opcionalno)

Ako je pretraga tijekom mirovanja uključena, kada je TV u režimu mirovanja, bit će pretraženi dostupni programi. Ako TV pronađe bilo koji nov ili program koji nedostaje, prikazat će se zaslon s izbornikom, koji će vas upitati da li ili ne provesti ove izmjene. Spisak kanala bit će ažuriran i izmijenjen nakon ovog procesa.

Store Mode - Režim prodavaonice (Izborno)

Ako gledate TV u prodavaonici, možete aktivirati ovaj režim. Dok je ovaj režim aktivan, neke stavke u izborniku TV aparata mogu biti nedostupne.

Power Up Mode - Režim napajanja Ove postavke konfiguriraju preferencije režima napajanja.

Značajke i funkcije izbornika TV aparata

32FDV5714 9

Opći rad TV aparata

Uporaba Spiska kanala

TV rjeđa sve pohranjene stanice u Listi kanala. Možete ispraviti ovu listu kanala, podesiti omiljene kanale ili aktivne stanice koje će se listati uporabom Opcija liste kanala.

Konfiguriranje roditeljskih postavki

Da zabranite gledanje određenih programa, kanala i izbornika, možete ih zaključati uporabom sustava za roditeljsku kontrolu.Da prikažete opcije izbornika roditeljske zabrane, treba unijeti PIN broj. Fabrički postavljen PIN broj je 0000. Nakon dekodiranja ispravnog PIN koda, pojavit će se izbornik roditeljskih postavki.Menu Lock: - Zaključavanje izbornika: Postavke zaključavanja izbornika omogućavaju ili onemogućavaju pristup izborniku.Maturity Lock: - Blokada prema godinama starosti: Kada je postavljena, ova opcija pruža informacije o godinama starosti sa programa i ako je nivo godišta isključen, isključuje pristup programu.Child Lock: - Blokada pristupa djeci: Kada se postavi roditeljska zabrana, TV može da se kontrolira samo daljinskim upravljačem. U tom slučaju, gumbi kontrolnog panela neće raditi.Postavka PIN: Definira novi PIN broj.Fabrički PIN kod ,može se mijenjati ovisno od odabrane zemlje.Ako se od vas traži da unesete PIN kod da vidite opcije izbornika, koristite jedan od sljedećih kodova: 4725, 0000 ili 1234.

Elektronični vodič programa (EPG)

Neki, ali ne svi kanali šalju informacije o aktuelnim i sljedećim programima. Pritisnite. gumb da vidite EPG izbornik.Crveni gumb (Prethodni dan): Prikazuje programe prethodnog dana.Zeleni gumb (Sljedeći dan): Prikazuje programe sljedećeg dana.Žuti gumb (zumiranje): Proširuje informacije o programu.Plavi gumb (Filtar): Prikazuje opcije filtra.SUBTTL: Pritisnite SUBTITLE gumb da vidite Select Genre ili izbornik za izbor žanra. Uporabom ove značajke, možete pretraživati datoteke s vodičima programa sukladno žanru. Informacije dostupne u vodiču programa bit će pretražene a rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima bit će naznačeni.INFO: Prikazuje, detaljno, informacije o izabranom programu.Numerički gumbi (Jump): Izravno ide tj. skače na željeni kanal putem numeričkih gumba.

Biss Key - Bis ključTo je sustav za dekodiranje satelitskog signala koji se koristi kod nekih programa. Ako trebate unijeti BISS ključ na program, možete koristiti postavke Biss ključa koja se nalaze u izborniku Ostale postavke (Other settings). Obilježite Biss Key i pritisnite OK da unesete ključ na traženom programu.

Sadržaj izbornika Install and Retune (Instaliraj i ponovno podesi)

Automatic Channel Scan (Retune) - Automatska pretrag kanala (ponovne postavke)

Prikazuje opcije automatske pretrage i podešavanja. Digital Aerial: - Digitalni zemaljski: Pretražuje i pohranjuje zemaljske DVB stanice. Digital Cable: - Digtalna kablovska: Pretražuje i pohranjuje kablovske DVB stanice. Analogue: - Analogno: Pretražuje i pohranjuje analogne stanice. Digital Aerial & Analogue: - Digitalni zemaljski & Analogni: Pretražuje i pohranjuje zemaljske DVB i analogne stanice. Digital Cable & Analogue: - Digitalni kablovski & Analogni: Pretražuje i pohranjuje kablovske DVB i analogne stanice. Satellite: - Satelit: Pretražuje i pohranjuje satelitske stanice.

Manual Channel Scan - Ručna pretraga kanala

Ova značajka može se koristiti za izravan unos programa.

Network Channel Scan - Pretraga kanala na mreži

Pretražuje povezane kanale u sustavu emitiranja.

Analogue Fine Tune - Fino analogno podešavanje

Možete koristiti ove postavke za fino podešavanje analognih kanala. Ova značajka nije dostupna ako nema pohranjenih analognih kanala.

Prva instalacija Briše sve pohranjene kanale i postavke, vraća TV na tvorničke postavke.

Značajke i funkcije izbornika TV aparata

10 32FDV5714

OK: Prikazuje opcije programa.Text (Search): Prikazuje izbornik “Guide Search” ili vodič pretrage.

(Now): Prikazuje aktualni program.

Software Upgrade - Nadogradnja softvera

Vaš TV može automatski pronalaziti i nadograditi preko zemaljskog/kablovskog signala.Pretraga nadogradnje softvera preko korisničkog sučeljaJednostavno upravljajte kroza vaš glavni izbornik. Odaberite Settings (Postavke) i odaberite izbornik Other Settings (Ostale postavke). U izborniku Other Settings (Ostale postavke) idite do stavke Software for Upgrade i pritisnite OK gumb da provjerite ima li nove nadogradnje za softver.Režim 3 AM pretraga i nadogradnjaDok je TV priključen na zemaljski signal. Ako je aktivirana automatska pretraga u izborniku Upgrade Options (Opcije nadogradnje), TV se "budi" u 03:00 i pretražuje programe radi novih nadogradnji softvera. Ako se pronađe novi softver i uspješno preuzme, sljedeći puta kad se TV uključi, imati će novu verziju softvera.Napomena:  Ako  TV  ne  podigne  sustav  nakon nadogradnje,  iskopčajte ga,  sačekajte dvije minute pa ga ponovno uključite.

Rješavanje problema & Savjeti

Tv se neće uključitiUvjerite se da je naponski kabel sigurno utaknut u utičnicu na stjenci. Možda su baterije potrošene u daljinskom upravljaču. Pritisnite Power gumb na TV aparatu.Loša slika• Da li ste odabrali aktualni TV sustav?• Nizak nivo signala može uzrokovati smetnje na slici.

Molimo, provjerite prilaz antene.• Provjerite da li ste unijeli pravilnu frekvenciju kanala

ako ste ručno pretraživali kanale.• Kvaliteta slike može opasti kada su dva uređaja

prikopčana na TV istovremeno. U tom slučaju, iskopčajte jedan od uređaja.

Nema slike• To znači da vaš TV ne prima nikakav prijenosni

signal. Da li ste odabrali pravilan gumb na daljinskom upravljaču? Probajte ponovno. Također se uvjerite da ste odabrali pravilan izvor.

• Da li je antena propisno priključena?• Da li je kabel antene oštećen?• Da li su korištene prikladne utičnice za priključenje

antene?

• Ako imate sumnji, posavjetujte se s vašim prodavačem.

Nema zvuka• Da li je zvuk na TV aparatu prigušen? Da otkažete

prigušen zvuk, pritisnite “ ” gumb, ili pojačajte nivo jačine zvuka.

• Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Da li je balans podešen samo na jedan zvučnik? Pogledajte odjeljak Sound Menu (Izbornik zvuka).

Daljinski ne radi• Možda su baterije potrošene. Zamijenite baterije.Ulazni izvori - ne mogu se odabrati• Ako ne možete odabrati ulazni izvor, moguće

je da nema priključenih uređaja, ako ne,• Provjerite AV kablove i priključke ako ste pokušavali

priključiti uređaj.

32FDV5714 11

Tipični režimi prikaza sa PC ulaza (izvora)

Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Možda vaš TV ne podržava sve rezolucije. Vaš TV podržava do 1920x1080.

Index Rezolucija Frekvencija

1 800x600 56 Hz

2 800x600 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 1280x1024 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1400x1050 60 Hz

10 1600x1200 60 Hz

11 1920x1080 60 Hz

AV i HDMI istovjetnost signala

Izvor Podržani signali Dostupno

EXT(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

Bočni AVPAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/YPbPr

480I, 480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz, 60Hz O

1080I 50Hz, 60Hz O

1080P 50Hz, 60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P50Hz,60Hz

O

1080I50Hz,60Hz

O

1080P24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz

O

(X: Nije dostupno, O: Dostupno)U nekim slučajevima, signal na TV nije prikazan pravilno. Problem  može  biti  nedosljednost  sa  standardima  iz izvorne  opreme  (DVD,  Set-top  box,  itd.). Ako  iskusite takve  probleme,  molimo  vas  da  kontaktirate  vašeg prodavača kao i proizvođača izvorne opreme.

12 32FDV5714

DVD režimSigurnosne informacijeOPREZOvaj proizvod je laserki proizvod 1. klase. Međutim, ovaj proizvod koristi vidljivi laserski zrak koji može uzrokovati izlaganje opasnom zračenju. Uvjerite se da rukujete plejerom prema uputama.

KLASA 1 LASERSKI PROIZVOD

RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARASimbol munje sa strelicom, unutar jednakostraničnog trokuta, namijenjen je da upozori korisnika na prisustvo neizoliranog “opasnog napona” u kućištu proizvoda koji može biti dovoljne snage da predstavlja rizik od električnog udara.Uskličnik u jednakostraničnom trokutu namijenjen je da upozori korisnika na prisustvo važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati uređaj.

Napomene na diskovima

Prilikom rukovanja diskovima• Da bi disk ostao čist, držite ga za rubove. Ne dirajte

površinu.• Ne lijepite papir niti ljepljive trake na disk.• Ako je disk kontaminiran bilo kojom tvari kao što je

ljepilo, uklonite ga prije uporabe diska.

• Nemojte izlagati disk izravnom sunčevom svjetlu ili izvorima topline kao što su cijevi s vrućim zrakom, ili ga ostavljati na parkiranom automobilu na izravnom suncu jer temperatura može brzo porasti i oštetiti disk.

• Nakon reproduciranja, pohranite disk u svoje pakovanje.

DVD je robni žig DVD Format/Logo Licensing Corporation

Prilikom čišćenja• Prije reproduciranja, očistite disk krpicom. Obrišite

disk od središta ka van.

• Ne koristite rastvarače kao benzin, razrjeđivač, sredstva za čišćenje dostupna u prodaji ili anti-statik raspršivač namijenjen samo za vinil LP.

Obavijest o licenci

• Ovaj proizvod sadrži zaštitu tehnologiju autorskih prava koja štite američka prava zaštite patenata i druge intelektualne svojine. Uporaba ove tehnologije mora biti ovlaštena od Rovi Corporation, i namijenjena je za uporabu u domu i ostale ograničene namijene za gledanje osim ako nije drugačije ovlastila Rovi Corporation. Obrnuta ugradnja i demontaža su zabranjeni.

Kako gledati DVD

Kada postavljate disk u čitač, označena strana diska treba da je naprijed:

Kada je TV uključen, prvo prebacite na DVD izvor uporabom “ ” gumba na daljinskom upravljaču. Pritisnite play tj. reproduciranje na daljinskom upravljaču, ili izravno pritisnite play gumb na prednjoj ploči. Ako nema diska unutar čitača, prvo stavite DVD pa pritisnite play.

Napomena: Ako se prebacite na drugi izvor pritiskom na “ ”, “ ” ili P+/P- gumbe na daljinskom upravljaču, DVD  reproduciranje  se  automatski  pauzira.  Trebate pritisnuti PLAY  i  ponovno pustiti  reproduciranje  ručno, kada se prebacite na DVD režim.

32FDV5714 13

A. Čitač diskaB. Play / PauseReproducira/zaustavlja disk. Kada je aktivan izbornik DVD (glavni izbornik), ovaj gumb radi kao “izborni gumb” (bira označenu stavku u izborniku) ako to nije zabranjeno za ovaj disk.C. Stop / EjectZaustavlja reproduciranje / Izbacuje ili učitava napomenu o disku:• Ne možete izbaciti disk preko daljinskog upravljača.• Dok reproducirate datoteku, trebate pritisnuti STOP gumb tri puta da bi izbacili disk.

Rad s daljinskim upravljačem

1. Standby - Mirovanje2. Play - Reproduciranje3. Language selection - Izbor jezika (postavka jezika)4. Rapid reverse - Brzo premotavanje unatrag5. Zoom - Zumiranje6. Repeat - Ponovi7. Numeric buttons - Numerički gumbi8. Navigation buttons - Gumbi za navigaciju9. OK10. Izbornik11. Return - Povratak12. Angle - Kut13. volume up / down (jačina zvuka gore/dolje)14. Mute - Stišavanje15. Info16. Moj gumb 1 / Vrijeme zaslona/ DVD izbornik17. Moj gumb 2 / režim pretrage18. Exit - izlaz19. Root - Glavni izbornik20. Title - Naslov21. Rapid advance - Brzo premotavanje unaprijed22. Prijevod23. Stop24. Pause - Pauza25. AV/Izbor izvora

DVD gumbi na kontrolnom panelu

14 32FDV5714

 +  

 +   )  +  

 +  

 +  

 +  

 /  

 /  

 /  

Možete pokretati DVD, CD s filmom, glazbom ili slikama uporabom pravilnih gumba na vašem daljinskom upravljaču. Niže se nalaze glavne funkcije najčešće korištenih gumba na daljinskom upravljaču.

DVD Playback - DVD Reproduciranje

Movie Playback - Reproduciranje filma

Picture Playback - Reproduciranje slika

Music Playback - Reproduciranje glazbe

Play - Reproduciranje Play - Reproduciranje Play - Reproduciranje Play - Reproduciranje

Pause - Pauza Pause - Pauza Pause - Pauza Pause - Pauza

Stop Stop Stop Stop

Skip backward/forward - Preskoči natrag/naprijed

Skip backward/forward - Preskoči natrag/naprijed

Rotate - Rotiraj Skip backward/forward - Preskoči natrag/naprijed

Označava stavku izbornika / prebacuje uvećanu sliku gore ili dolje (ako je dostupno).

Rapid advance / Rapid reverse - Brzo naprijed / Brzo natrag

Prikazuje scene iz raznih kutova (ako je dostupno)

Mijenja efekt slajda (ovisno o sadržaju)

X

Prikazuje vrijeme / Prikazuje glavni izbornik za postavke

Izbor režima računanja vremena (tijekom reproduciranja). Više puta pritisnite da se krećete između režima.

LANG. Auto language - Automatski izbor jezika X X

MENU - Izbornik Prikazuje TV izbornik.

OK Enter / View / Play - Unesi / Viidi / Reproduciraj

ZELENI GUMB Prikazuje opcije ponavljanja.

RETURN - Povratak Vraća se na prethodni izbornik (ako je dostupno).

ŽUTI GUMB Vraća se na glavni izbornik (ako je dostupno).

Izravan odabir scena ili vremena. Odabira željenu datoteku. Odabira željenu datoteku.

Prijevod uključi-isključi. Više puta pritisnite da se krećete između opcija prijevoda.

X X

Izbor izvora medija.

PLAVI GUMB Prikazuje izbornik za disk (ako je dostupno).

Prikazuje izbornik za disk (ako je dostupno).

X X

CRVENI GUMB Uvećava sliku. Više puta pritisnite da se krećete između opcija zumiranja.

DVD kontrole

Ostale funkcije - Kombiniranje gumba (Tijekom reproduciranja)

Slow Forward

Postavlja sporu brzinu hoda naprijed

Postavlja veću brzinu hoda naprijed

Postavlja veću brzinu hoda natrag

Potvrda komande stop

(*) Možete se prebaciti na naslovnu stranu pritiskom izravno na numerički gumb. Trebate pritisnuti 0 a potom numerički gumb da se prebacite na naslove s jednim brojem (primjer: da odaberete 5, pritisnite 0 i 5).

32FDV5714 15

(

Opće reproduciranje

Basic Play - Osnovna reprodukcija1. Pritisnite gumb za uključivanje2. Ubacite disk u čitač.Disk će se automatski učitati i reproduciranje počinje ako disk nema nikakvih izbornika snimljenih na njemu.Može se pojaviti izbornik na TV zaslonu nakon nekoliko trenutaka ili film može odmah početi nakon uvoda kompanije koja je snimila film. Ovakvo ponašanje ovisi o sadržaju diska i može se mijenjati. Napomena:  Korak  3  i  4  dostupni  su  samo  kada  je izbornik zabilježen na disku.3. Pritisnite ““/““/““/““ ili numeričke gumb (e) da

odaberete željeni naslov.4. Pritisnite OK.Reproduciranje odabranih stavki sada počinje. Reproducirana stavka može pokretna slika, stabilna slika ili drugi pod-izbornik ovisno o disku.Vama na znanje:Ako  je  akcija  koja  odgovara  gumbu  zabranjena, 

pojavljuje se “  ” simbol.Napomene o reprodukciji:1. Nikakav zvuk neće se čuti tijekom brzog kretanja

unaprijed ili unatrag.2. Nikakav zvuk neće se čuti tijekom usporenog

reproduciranja.3. Spora reprodukcija unazad nije dostupna.4. U nekim slučajevima, jezik prijevoda ne mijenja se

odmah na onaj odabrani.5. Kada željeni jezik nije odabran čak i nakon što

pritisnete gumb nekoliko puta, to znači da jezik nije dostupan na disku.

6. Kada se plejer restartira ili se zamijeni disk, izbor prijevoda se automatski vraća na početne postavke.

7. Ako odabrani jezik nije podržan na disku, jezik prijevoda će se automatski postaviti na prioritetni jezik diska.

8. Obično će doći do kruženja dok se prebacujete na drugi jezik, dakle možete odgoditi prijevod pritiskom na ovaj gumb nekoliko puta dok se “Subtitle Off” ne pojavi na zaslonu.

9. Kada je glavno napajanje uključeno ili je disk izbačen, jezik koji čujete je onaj odabran tijekom prvih postavki. Ako taj jezik nije zabilježen na disku, čuti će se samo dostupan jezik na disku.

10. Neki DVD diskovi ne moraju sadržati izvorne i/ili naslovne izbornike.

11. Koraci unatrag nisu dostupni.12. Radi vaše pogodnosti:Ako pokušate da unesete broj koji je veći od ukupnog vremena aktualnog naslova, okvir za pretragu vremena

nestaje i “ ” Input Invalid” poruka pojavljuje se u gornjem lijevom uglu zaslona.13. Prikaz slajdova je onemogućen kada je ZOOM režim

aktivan.

DVD rješavanje problema

Kvaliteta slike je loša (DVD)• Uvjerite se da površina DVD diska nije oštećena.

(Ogrebotine, otisci prstiju itd.)• Očistite DVD disk i pokušajte ponovno.Vidi  upute  opisane  u  “Napomene  o  diskovima”  za pravilno čišćenje vašeg diska.• Uvjerite se da je DVD disk u čitaču s naljepnicom

okrenutom naviše.• Vlažan DVD disk ili kondenzacija mogu utjecati na

opremu. Sačekajte 1 do 2 sata na režimu mirovanja da se osuši oprema.

Disk se ne reproducira• Nema diska u mašini. Postavite disk u čitač.• Disk je nepravilno učitan.Uvjerite  se  da  je  DVD  disk  u  čitaču  s  naljepnicom okrenutom naviše.• Pogrešan tip diska. Mašina ne može reproducirati CD-

ROM- itd.- Šifra regiona DVD-a mora biti usuglašena s plejerom.

Pogrešan OSD jezik• Odaberite jezik u izborniku postavki.• Jezik za zvuk ili prijevode na DVD ne može se

izmijeniti.• Višejezični zvuk i/ili prijevodi nisu zabilježeni na

DVD-u.• Pokušajte izmijeniti zvuk ili prijevode pomoću

naslovnog izbornika DVD-a. Neki DVD ne omogućuju korisniku da mijenja ove postavke bez uporabe izbornika diska

• Ove funkcije nisu dostupne na DVD-u.Nema slike• Da li ste odabrali pravilne gumbe na daljinskom

upravljaču? Probajte ponovno.Nema zvuka• Provjerite da li je jačina zvuka postavljena tako da se

može čuti.• Uvjerite se da se niste slučajno isključili zvuk.Zvuk ima distorziju• Provjerite da li su postavke režima slušanja pravilne.Ako ništa ne funkcioniraAko ste pokušali gornja rješenja i nijedno ne funkcionira, pokušajte isključiti vaš TV-DVD pa ga ponovno uključite. Ako ni to ne funkcionira, pozovite vašeg dobavljača ili servisera za TV-DVD. Nikada nemojte pokušavati sami popravljati TV-DVD.

16 32FDV5714

English      -­  1  -­

English

Tipovi diska Tipovi snimanja Veličina diska

Logotip diska

DVD-VIDEO (Digitalni univerzalni disk) AUDIO + VIDEO 12cm

AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio) AUDIO 12cm

MP3 CD AUDIO (xxxx.mp3) 12cm

CD SA SLIKAMA VIDEO (stabilna slika) 12cm

DVD±RW (Audio/Video format ili JPEG datoteke) AUDIO + VIDEO + JPEG 12cm

DVD±R (DVD koji se može snimati - Audio/Video format ili JPEG datoteke) AUDIO + VIDEO + JPEG 12cm

CD-R (CD koji se može snimati - Audio/Video format ili JPEG datoteke) AUDIO + VIDEO + JPEG 12cm

CD-RW (CD koji se može snimati - Audio/Video format ili JPEG datoteke) AUDIO + VIDEO + JPEG 12cm

Dekoderi

JPEG, JPEG reproduciranje za glazbu (u istom folderu), MPEG-1, MPEG-2, MPEG4 (MPEG-4 Visual), XviD, LPCM, MP1, MP2, MP3, Dolby Digital (samo prolazno), CD Digital Audio

Format datoteke

AVI (XVID/3IV1/3IV2/FVFW/DMK2)

Radi podesnog rada, trebaju se koristiti samo diskovi od 12 cm.

Kompatibilni tipovi diskova, dekodera i formata datoteka

32FDV5714 17

Mediji Ekstenzija Format Napomene

Video

.dat, .mpg,

.mpegMpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.ts, .trp,

.tp, .m2tsMPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50lps MVC:1080P@ 24fps Ostalo: 1080P@30fps -50Mbit/sec

.vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbil/sek

.mp4 MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbil/sek

.avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbil/sek

.fla, .flv H.264, Sorenson H.263

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30lps, 40Mbitfeec

.3gp MPEG4, H.264 i do 1920x1080@30fps 20Mbit/sek

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sek

Audio

.mp3 MPEG1/2 Sloj 1/2/3 (MP3)

Sloj1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) Sloj2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) Sloj3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

.wav LPCM

.wma/asf WMA, WMA Pro

WMA: 128Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) WMA Pro: < 768kbps (Bit rate) / ~ 96KHz (Brzina uzorkovanja)

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Slobodan Format (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

(radi samo s video da-totekama)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Brzina uzorkovanja)

EAC3 32Kbps ~ 6 Mbps (Bit rate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Brzina uzorkovanja)

LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM 384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

G711 A/mu-law 64~128Kbps (Bit rate) / 8KHz (Brzina uzorkovanja)

Slika

.jpeg Osnovna linija Rezolucija(ŠxV): 15360x8640, 4147200 bajtova

Progresivno Rezolucija(ŠxV): 1024x768, 6291456 bajtova

.png bez sučelja Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, 3840000 bajtova

sučelje Rezolucija(ŠxV): 1200x800, 3840000 bajtova

.bmp Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, 3840000 bajtova

Prijevod.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Podržani formati datoteka za USB režim

18 32FDV5714