33 El-Ahzab/ Saveznici 33EL - AHZAB / SAVEZNICIOBJAVLJENA U MEDINI*, IMA 73 AJETA "U ime Allaha, Semil!"#!$, Mil!"%i!$&""O V'e(!'e"#i)e, Allaha "e *!', a #e'e(#i+e ili,em'e(e #e "l-.a'- Allah, -i"%i#-, "e /#a iM-0a( 'e /1/ i "li'e0i !#! .%! %i 2!"3!0a( %!'!*'al'-'e - Allah 0!*(! /#a !#! .%! i (a0i%e /4/ i -Allaha"e3!-/0a', Allah'e/a.%i%#i+0!!l'a#&" /3/ImamAhmedprenosi odZerradarekaoje:/472/"Ubejjibn Ka'b mije rekao:'Koliko(ajeta) !i" sr '#l$Ah%ab' ili kolikosmatra" da ima ajeta&''ekao sam:'(edamdeset tri ajeta)' 'ekao je: '*ikako+ ,e-smatram da ,rijedi koliko i sra '#l$.ekare') Unjoj smo !ili:'(tar/a i stari/ neopo%i,okamenjete ako !ine %inalk $ kao ka%na odAllaha+ d0)")' A Allah je (ilan i 1dar)'"2o prenosi i *esai samo od dr3e osobe) I%o,o3a bise dalo %aklj!itida jenjojbiloajeta koja s se !ila+ a %atim s dero3irana+kakonjiho,erije!i takoi propisi (hkmo,i))Allah s,e %na najbolje4U 3o,or U%,i"eno3:"OV'e(!'e"#i)e,Allaha "e *!'"+ o,o je opomena ni0em ptem,i"e3)5a+ako U%,i"enio,o nare6je (,omerob i poslanik+ onda s s,i oni koji s ispodnje3a (po stepen) pre!ida se oda%o, tojnaredbi)7o,or %,i"eno3:"555a #e'e(#i+e ili,em'e(e #e "l-.a'"%na!inemojih sl"atiinemoj se sa njima sa,jeto,ati) "Allah, -i"%i#-, "e /#a i M-0a( 'e", tj) on jenajpre!i da se slijede *je3o,e naredbe i da se*jem pokora,a) Zaista+ 8n najbolje %nas,r"etak s,ih st,ari) 8nje1dar (,om3o,or ipostp/ima)Zbo3 to3a je U%,i"enirekao:9 Objavljena nakon sure "Ali -Imran"."i "li'e0i !#! .%! %i 2!"3!0a( %!'!*'al'-'e" od Kr'ana i snneta:"Allah0!*(!/#a!#!.%!i (a0i%e"+ tj)*jem se ni"ta ne mo0e sakriti)"I - Allaha "e 3!-/0a'" s,ims,ojihposlo,ima is,im sita/ijama:"Allahje%a"titnikdo,oljan4"+ tj)*je3o,a%a"titado,oljnaje%aono3kosena*je3aosloni i *jem se pokaje) "Allah #i'e0#!m )!'e+- 0a "(,a - #'e0(ima#'e$!im #i'e 0a!, a #i 6e#e a.e, !0 +!'ih "e/iha(!m(a"%al'a%e, ma%e(ama a.im#i'e-)i#i!,#i%i'e 3!"i#+e a.e "i#!ima a.im-)i#i!5 T! "- "am! a.e (i'e)i, i/ a.ih -"%a,aAllahI"%i#-$!!(i i #a7(ai 3-% i/!0i5Z!i%eih3! !)eima #'ih!im, %!'e+!0Allaha i"3(a#i'e& /8/A a+! #e /#a%e ime#a!)ea #'ih!ih,3a *(a9a "- a.a 3! 'e(ii.%i9e#i,i "- a.i5 Ni'e $(i'eh a+! - %!me3!$('e.i%e, $(i'eh 'e a+! %! #am'e(#! -)i#i%e:a Allah 3(a.%a i Mil!"%i 'e5"/;/5ripremaj-i se %a i%no"enje ono3a "to se0eli ajetom+ U%,i"eni spominje po%nat+opiplji,st,ar+ atojeda!o,jeknemo0eimati d,a sr/as,ojimnjedrima i da ne mo0enje3o,a 0ena postati m majka kada serasta,ljaodnjerije!ima: "2i si mi kaole6amoje majke)" Isto tako posinka s,o3a ne mo0e!initi sinom s,ojim)U%,i"eni ,eli:"Allah #i'e0#!m )!'e+- 0a "(,a -#'e0(ima #'e$!im #i'e 0a!, a #i 6e#e a.e,!0 +!'ih "e/iha(!m(a"%al'a%e, ma%e(amaa.im#i'e-)i#i!5"(li!noo,omejei o,aj3o,or U%,i"eno3 i (,emo3-e3:"a !#e #i"- ma'+e #'ih!e, ma'+e #'ih!e"- "am! !#e +!'e "- ih (!0ile5" 4?U 3o,or U%,i"eno3:"555#i%i 'e 3!"i#+e a.e "i#!ima Va.im-)i#i!5 T! "- "am! a.e (i'e)i i/ a.ih -"%a5";ilj je ne3a/ija+ jer je o,aj ajet obja,ljen,e%isa Zejd ibn 0enneta 3o,oriti: "3!"la#i,i 2!"3!0a(a#a.e$/ai"%a"-i"%i#- 0!#!"ili5" 83?"O 'e(#i,i, "'e%i%e "e Allah!e mil!"%i3(emaama +a0a "- 0! a" !'"+e 0!.le, 3a "m! Mi3(!%i #'ih 'e%a( 3!"lali, i !'"+e +!'e i #i"%ei0'eli - a Allah 0!*(! i0i .%a i (a0i%e /F/ +a0"- am 0!.le i !0!/$! i !0!/0!, +a0 "- am!)i (a/(!$a)e#e *ile, a 0-.a 0!.la 0!$(+l'a#a, i +a0 "%e ! Allah- "a.%a3!mi.l'ali5" /1@/U%,i"eni oba,je"ta,a o (,ojimbla3odatima+ bla3onaklonostima idobro!inst,ima prema *je3o,imrobo,ima+,jerni/ima a "to se posebno o!ita,a *je3o,omodbijanj njiho,ih neprijatelja 3odini kada s se dr0ili proti, njih inapara,ilisa,e%ni"t,o)2o je bilo+kao "to jepo%nato+3odini .itke na AD! 9e a" !0 Allaha /a.%i%i a+! O# h!9e0a a" /l! "#aBe, ili, +! am m!6e #a-0i%i a+!O# 6eli 0a am mil!"% -+a6eEA O"im Allaha, !#i#e9e #a9i "e*i #i /a.%i%#i+a #i 3!ma$a)a5" /17/U%,i"eni nam saop-a,a o onim koji s:"$!!(ili> AD-9e "-#a.e#e/a.%i9e#eA, a#i"- *ile #e/a.%i9e#e, e9 "- !#i h%'eli "am!0a -ma+#-", oni koji bi da je neprijatelj "aosa bilo koje strane+ i da s ih isk"a,ali i pitalida 6ne,jerst,o $ br%o bi to radili) I kodnajmanje3 straha+ oni se ne dr0e imana) 8,oje %a njih krajnje k6enje i korenje)Zatim ih U%,i"eni podsje-a na ono "to sse prije o,o3a straha %a,jeto,ali Allah+ d0)")+a to je da ne-e %mi/ati+"i/a Allah-0a%-!*ae/- 0a 9e !0$!a(a%i5" Allah+ d0)")+ -e ihs,akako pitati o toj oba,e%i) Zatim ihpo%ora,a da im njiho,o bje0anje ne-eod3oditi ili br%ati njiho, sdbin)Ota,i"e+ to mo0e biti %rok njiho,oj br%anojpropasti)Zbo3 to3a je U%,i"eni rekao:"O3e% 9e%e"am!+(a%+!-6ia%i"+ nakon,a"e3 bje0anja)"Ge,i> AU6ia#'e #a !!m "i'e%- 'e +(a%+!,a!#a' "i'e% *!l'i 'e/a!#e+!'i "e$(i'eha+l!#e5" 77?Zatim je U%,i"eni rekao:"Ge,i> AD! 9e a" !0 Allaha /a.%i%iA"+ tj) ko -eto sprije!iti"a+! O# h!9e 0a a" /l! "#aBe, ili +! Vamm!6e #a-0i%i a+! O# 6eli 0a am mil!"% -+a6e5O"im Allaha !#i #e9e #a9i "e*i #i /a.%i%#i+a #i3!ma$a)a"+ tj) oni mimoAllahanemajni%a"titnika ni ono3 ko -e im ki" dati)"Allah 0!*(! /#a !#e meB- ama +!'i "- 0(-$e/a0(6ali i 3(i'a%el'ima "!'im $!!(ili>A7(i+l'-)i%e "e #ama&A,a "am! "- #e+i- *!'i.li .+(%a(e9i 3(ema ama5 /1=/ A +a0 /ala0a"%(ah, i0i. ih +a+! $le0a'- - %e*e +!l-%a'-9i"!'im!)ima+a!3(e0"m(%!#e"i'e.9e#i5Him "%(ah mi#e, !#i a" 3"-'- "!'im !.%(im'e/i,ima, .+(%i 0a -)i#e *il! +a+! 0!*(!5 O#i#e 'e(-'-, i /a%! 9e Allah 0'ela #'ih!a3!#i.%i%i: a %! 'e Allah- lah+!5" /1F/7633 El-Ahzab/ Saveznici U%,i"eni nas oba,je"ta,a da 8n obh,ata(,ojim %nanjem one koji s dr3e %adr0a,aliod rata i koji s s,ojoj bra-i+ odnosnoprijatejlima 3o,orili: "7(i+l'-)i%e "e #ama"+ tj) hlado,ini i plodo,ima)1e6tim od njih""am!"-#e+i -*!' i.li .+(%a(e9i 3(emaama"+ tj)"krtare-isimpatijama i samilostiprema ,ama)"A +a0 /ala0a "%(ah, i0i. ih +a+! $le0a'-- %e*e +!l-%a'-9i "!'im !)ima +a! 3(e0 "m(%!#e"i'e.9e#i"+ %bo3 ,eliko3 straha+%abrintosti i boja0lji,osti od borbe)"Him"%(ah mi#e, !#i a" 3"-'- "!'im!.%(im 'e/i,ima5" 8ni s ,as prih,atili rje!itim3o,orom+ h,ale-i se kako s hrabri iener3i!ni)1e6tim+ oni s la"/i koji s %atim tra0ili dioplijena %a sebe+ po%i,aj-i se na to da s bili stobom)Ali".+(%i 0a-)i#e*il!+a+!0!*(!5"Unjima nema hajra jer ssebi sakpiliboja0lji,ost+ la0 i ,rlo malo dobro!inst,a)Zbo3 to3a je U%,i"eni rekao:"O#i #e 'e(-'-, i /a%! 9e Allah 0'ela #'ih!a3!#i.%i%i, a %! 'e Allah- lah+!"+ tj) jednosta,no i%3odno)"O#i mi"le 0a "ae/#i,i '!. #i"- !%i.li5 A +a0 *i"ae/#i,i !3e% 0!.li, #a'0(a6e *i im *il! 0a "-meB- *e0-i#ima - 3-"%i#'i i 0a "e (a"3i%-'- /aa": a 0a " ama !"%a#-, mal! *i "e *!(ili5" /4@/8,o s tako6er njiho,a r0na s,ojst,a: strahiklonlost)"O#imi"le 0a "ae/#i,i'!. #i"-!%i.li"+ tj) misledasbli%njihi da-ese,ratiti) "A +a0 *i "ae/#i,i !3e% 0!.li, #a'0(a6e *iim *il! 0a "- meB- *e0-i#ima - 3-"%i#'i i 0a"e(a"3i%-'-/aa"5"2j) kadabi sa,e%ni/ido"li oni bi 0eljeli da ne bd sa ,ama pristni 1edini+ ,e- da spstinji i da se raspitj%a ,a"e stanje sa neprijateljem)"A0a"ama !"%a#-, mal!*i "e*!(ili5"Zbo3 ,eliko3 straha i slabo3 ,jero,anja+ a(la,ljeni Allah+ d0)")+ s,e njih najbolje %na)"Vi - Allah!!m 7!"la#i+- ima%e 0ia# -/!( /a!#!$a +!'i "e #a0a Allah!!' mil!"%i i #a$(a0i#a !#!m "i'e%-, i +!'i )e"%! Allaha"3!mi#'e5 /41/ A+a0"-'e(#i,i "ae/#i+e-$le0ali, (e+li "-> AO! 'e !#! .%! "- #am Allahi 7!"la#i+N'e$!!*e9ali, i Allahi 7!"la#i+N'e$!I"%i#-"-$!!(ili&A- i %!im'e"am!3!e9al! 'e(!a#'e i 3(e0a#!"%5" /44/8,aj !asni ajet ,eliki je temelj3ledanjna 'eslllaha+ s)a),)s)+nje3o,om 3o,or+postp/ima i stanjima) Zbo3 to3a je U%,i"eninaredio ljdima na dan bitke proti, sa,e%nikada se 3ledaj na =jero,jesnika+neka je nanje3asala,at i selamdo(dnje3 dana+ strplji,osti+ borbi+ strajnosti i o!eki,anjolak"anja od (ilno3 i (,emo3-e3)Zbo3 to3a rekao je onim koji s sepokolebali i prestra"ili na >an sa,e%nika)"Vi - Allah!!m3!"la#i+- ima%e 0ia#-/!(5" Zar ne-ete da 3a opona"ate i 3ledatese na nje3anje3o,im karakteristikama)Zbo3 to3a je U%,i"eni rekao:"555/a !#!$a +!'i "e #a0a Allah!!' mil!"%i i#a$(a0i#a !#!m "i'e%-, i +!'i)e"%! Allaha"3!mi#'e5"Zatim nas je U%,i"eni oba,ijestio o (,ojimrobo,ima+ ,jerni/imakoji ,jerj*je3o,oobe-anje:"A +a0 "- 'e(#i,i "ae/#i+e -$le0ali, (e+li"->AO! 'e !#! .%! "- #am Allah i7!"la#i+N'e$! !*e9ali i Allah i 7!"la#i+ N'e$! I"%i#-"- $!!(ili5A"2o je ono "to nam je Allah+ d0)")+ obe-ao odisk"enja+ akojere%ltirabr%ompobjedom)Zbo3 to3a je U%,i"eni rekao: "Allah i 7!"la#i+N'e$! I"%i#- "- $!!(ili5" A 3o,or U%,i"eno3"i %!im'e"am! 3!e9al! 'e(!a#'e i3(e0a#!"%" ka%je nam na po,e-anje imanai nje3o,o3 inten%iteta shodno ljdima injiho,im sita/ijama+kao "to ,e-ina imama,ele: "Iman se po,e-a,a i smanjje)"2o smo ,e- t,rdili na po!etk komentara.harijino3 "(ahiha"ALB+ Allah pripada s,akah,ala i dobro!inst,o)Zna!enje *je3o,o3 3o,ora"i %! im'e"am!3!e9al!"+ tj) tak,ostanjetjeskobai0estinapo,e-ali s"'e(!a#'e"Allaha iALB Mufessir afi! Ibn-"esir# Alla mu se smilovao# $isao je komen%arna &uarijin "'ai"# ali (a nije )ovr*io.7733 El-Ahzab/ Saveznici "3(e0a#!"%", tj) prih,atanje *je3o,ih naredbi ipokornost *jem i *je3o,om 5oslanik+ s)a),)s)"Ima 'e(#i+a +!'i i"3-#'aa'- /a'e% 0a%Allah-, ima ih +!'i "- 3!$i#-li, i ima ih +!'i %!!)e+-'- i #i"- #i.%a i/mi'e#ili5 /43/ Da *i Allah#a$(a0i! i"+(e#e /a #'ih!- i"+(e#!"%, a "%ai#a m-+e li,em'e(e,a+! h!9e iliim !3(!"%i!Allah, /ai"%a, 3(a.%a i mil!"%i 'e5" /48/*akon "to je U%,i"eni Allah+ d0)")+spomeno mnaNke i na!in njiho,o3prekidanja 3o,ora i %mi/anja i% borbe+opisao je ,jernike koji s istrajalis,om%a,jet i3o,or"+!'i i"3-#'aa'- /a'e% 0a% Allah-,ima ih+!'i "- 3!$i#-li"+ tj) do"ao im njiho, ed0el+ a "ima ih +!'i %! !)e+-'- i #i"- #i.%ai/mi'e#ili5"Zna!i nis i%mijenili 3o,or sAllahom niti s 3a prekr"ili niti i%,itoperili).harija prenosi od Zejda ibn (abita da jerekao: (4D4): "Kada smo pisali mshaG+ i%3biosejedanajet i%sre#l$Ah%ab) (l"aosam'eslllaha+ s)a),)s)+ da 3a je !io i nisam 3ana"aoni kodko3aosimkodan (a,e%nika (@KL) rekao:"(ada -emo mi njih napasti+ a oninas ne-enapadati)" 8,ako prenosi .harijas,om"(ahih")U%,i"eni ,eli:"Allah 'e-i"%i#-, M!9a#iSila#"+ tj) (,ojommo-i i sna3omodbio jesa,e%nike neoba,ljena posla ibe% plijena)(dr3e strane+ Allah jepotpomo3ao islaminje3o,e prista"e+ ispnio (,oje obe-anje+pomo3ao (,o3a 5oslanika i (,o3a roba+ i*jem pripada s,aka %ah,ala i dobro!inst,o)"a "l'e0*e#i+e D#'i$e, +!'i "- ih 3!ma$ali,i/-%(0a #'ih!ih 'e i/e!, i "%(ah - "(,a #'ih!a-li!, 3a "%e 'e0#e 3!*ili, a 0(-$e +a! "-6#'e-/eli5/4C/I 0a! am 'e 0a #a"li'e0i%e /eml'e#'ih!e i 0!m!e #'ih!e i *!$a%"%a #'ih!a,i /eml'-+!'!m3(i'e#i"%eh!0ali: Allah"em!6e5" /47/=e- smo 3o,orili da je pleme .en$Krej%aprekr"ilo 3o,or koji je postojao i%me6 nje3a iAllaho,o3 5oslanika+ s)a),)s) 2ome je doprinioo"lo je,rijeme da se (a'd na Allaho,om pt ne bojini!ije3prijekora)"2adassh,atili daihonne-e osta,iti0i,ot) Kada se pribli0io "ator kojemje bio 'eslllah+ s)a),)s)+ Alloho,5oslanik rekao je: "Ustanite prema s,ome3ospodari skinite3asama3ar/a4" *akon"to s m pomo3li da si6e rekao je: ">onosimpresddasenjiho,i bor/i pobij+ dje/ai0ene%arobe+ aimetakpodijeli)"'eslallah+s)a),)s)+ re!e: "(dio si imprema %akonAllaho,+ Koji je i%nad sedam nebesa)" *akonto3a Alloho, 5oslanik+ s)a),)s)+ naredio je da seiskopajjame%emlji+ 3djesihdo,odilis,e%ane i t bijali) .ilo ih je i%me6 7LL i DLL)8stali s %arobljeni $ 0ene+ dje/a i imetak)Zbo3to3ajeU%,i"eni rekao:"+!'i "-ih3!ma$ali, i/ -%(0a #'ih!ih 'e i/e!"+ tj)poma3ali s ih %a,rijeme bitke na 0erira prenosi se i jedan dodatak:(4K@): "Zatim je obi"ao ostale s,oje 0ene+ paje rekao: 'Zaista je Ai"a+ r)a)+ rekla to i to'+ pas rekle: I mi ka0emo isto "to je i ona rekla"Allah im se smilo,ao s,ima)" 2ada je on imaode,et 0ena) 5et i% Krej"a: Ai"a+ a,d prenosi od Allaho,o3 5oslanika+s)a),)s)+ darekaoje: (4DA) "*ama% 0enenjenoj sobi/i je bolji od nama%anjenoj k-i+a njen nama%njenoj k-i bolji je od njeno3nama%anjenompredsoblj)"(enedo,o3hadisa je dobar)U%,i"eni ,eli: "555i l'e3!%- "!'- +a! - 0a#!3a$a#"+!0!*a#e3!+a/-'%e555"+ tj) kadasone i%la%ile i% s,ojih k-a+ imale s posebanhod+ i%,ijaj-i s,oje tijelo+ koketirale s i3i%dale se) (ta,ljale bi ,eo na s,oje 3la,e+ ali3a nebi %ate3le+ pa bi se,idjele njiho,eo3rli/e+ min6"e i ,rat) Ako je s,e o,oo!lji,o+ onda setona%i,a "teberrd0"+ tj)otkri,anje ono3a "tosepo Oerijattrebapokriti) Zabrana ootkri,anja ono3a "topoOerijat nije dop"teno obh,ata ostale,jerni/e)5r,i d0ahlijet odnosi senaperiodi%me6Idrisa i*ha+ a)s)+ i trajao je hiljad 3odina)2ada se poja,ilo pr,o poka%i,anje 0enskeljepoteljdimai m"ke0enama) (l"ali sIblisa+ koji je potrijebio ne"to sli!no onom "tos,irajpastiri) 2akojeonproi%,eo%,kkak,o3 ljdi prije nis !li) A Iblis bi sepoka%aolik mladi-a s,iraj-i na s,ojoj Grli)2ako je okpio 0ene i ljde da bi 3a sl"ali "tojepro%roko,alodajedni dr3imapoka%js,oj ljepot dok se na kraj me6 njima nijepoja,io bld) 2o je %na!enje Allaho,ih rije!i:"555i l'e3!%- "!'- +a! - 0a#! 3a$a#"+!0!*a #e 3!+a/-'%e555"8,o je skra-enoi%no"enje Ibn$Abaso,ih rije!i)U (,om 3o,or:"555i #ama/ !*al'a'%e, i /e+a% 0a'i%e, i Allahai 7!"la#i+a N'e$!a "l-.a'%e&"U%,i"eniim jepr,o naredio da se osta,e %laAL7+ %atim im jenaredio da rade dobra djela+ kao "to jeklanjanje nama%a+ 3dje se o!itje obo0a,anjeAL7'%avljanje !abranjivanja !la is$re) nare.ivanja )obra je i!u!e%novrije)an $rin/i$ u $o!ivanju na Allaov $u%. 0 %om kon%eks%u 0!vi*eniveli1 "Onaj konevjerujeu*ej%ana# avjerujeu Allaa# )r2i se!anaj3vr*4u ve!u# koja se ne mo2e $rekinu%i." 5ako je $rvo s$omenu%onevjerovanje u *ej%ana# $a on)a vjerovanje u Allaa# )2.*.# kako bi se i!sr/a o)s%ranilo ono *%o je $re$reka imanu.Allaha+ d0)")+ Koji dr3a nema+ i da,anje%ekata+ "to je dobo!inst,o premast,orenjima) U%,i"eni ka0e:"555i 3!+!(aa'%e "e Allah- iN'e$!!m7!"la#i+-&"8,o je,e%i,anje (atG)op-e3 propisa %a posebnim+ tj) ,e%i,anjepokornosti Allah d0)")+ i *je3o,om 5oslanik+"to je op-i propis+ %a posebnipropis+ a to jenaredba nama% i %ekat)(,ojim rije!ima:"Allah 6eli 0a !0 a", ! 7!(!0i,!7!"la#i+!a, $(i'ehe !0"%(a#i i 0a a" 3!%3-#!!)i"%i&"U%,i"eni ,odi 0ene Allaho,o35oslanika"#hli$bejt") 8nes %rokobja,eo,o3 ajeta+ a %rok obja,e la%iobja,+ oko!e3a postojipotpna sa3lasnost+ sam ilisane!im dr3im+ a o,o dr3o je ispra,nije)Ibn$>0erir prenosi od Ikrime i Ibni$0ennet)C,ajte se la0i+jer la0 ,odi pok,arenost i3rje"enje+ a 3rje"enje ,odi=atr) Co,jek kojije iskren i %a tim te0i+ pi"e se kod Allaha+ d0)")+kaoiskreni ((I>>IK)+ dok!o,jekkoji la0eitome te0i+ pisje se kod Allaha la"/em(K#ZZA.)) U%,i"eni dalje ,eli:"i "%(3l'imm-.+a(,ima i "%(3l'iim6e#ama555"8,o jeosobina postojanosti i !,rstine+ a to jestrplji,ostne,olji) Zaista+ je pra,a strplji,ostkod pr,o3 dar/a)2o%na!i da je najte0e pr,imtren/ima+ dokjeono"todola%i i%ato3a s,e lak"ei lak"e) >alje U%,i"eni ,eli:"555i "+(-.e#imm-.+a(,imai "+(-.e#im6e#ama555"'ije! "el$h"" %na!imirno- i%ado,oljst,o+ dostojanst,o i skromnost) 8sno,to3a je strah od Allaha+ d0)")+ i *je3o,ekontrole+ kao "to to stojio,om hadis: (AL4)"8bo0a,ajAllaha kao da 3a ,idi"+a ako 3ane,idi"+ %naj da 8n tebe ,idi)" U rije!ima: "555i m-.+a(,ima +!'i 0i'ele /e+a% i 6e#ama+!'e 0i'ele /e+a%555"(adaka %na!idobro!inst,o prema bijedni/ima i slabim+ kojinemaj nikak,e %arade ni prihoda) >aj im od,i"ka imetka i% pokornosti prema Allah+ d0)")+i dobronamjernosti prema *je3o,imst,orenjima) U oba "(ahiha" stoji: (ALA)"(edam osoba Allah -e sta,iti pod (,ojhladono3a dana kada dr3o3a hlada osim*je3o,o3 ne-e biti)" 5a je i%me6 ostalo3spoment i !o,jekkoji dijeli sadaktajno+tako da m lije,a rka ne %na "to i koliko dijelidesna) >alje+ U%,i"eni ,eli:"555i m-.+a(,ima +!'i 3!"%e i 6e#ama +!'e3!"%e555" U jednom hadis koje3 prenosi Ibn$1ad0e stoji: "5ost je %ekat na tijelo"+ tj) !isti 3ai re6je od pok,arenih primjesa sa prirodno3 i"erijatsko3 aspekta) 'ije! U%,i"eno3:"555i m-.+a(,ima +!'i )-a'- "%i0#a m'e"%a"!'a, i 6e#ama+!'e)-a'-"%i0#am'e"%a"!'a555" dola%e poslije rije!i: "555i m-.+a(,ima+!'i 3!"%e i 6e#ama +!'e 3!"%e555"jer je postnajbolji poma3a! s%bijanj strasti+ kao "to jere!enosljede-em hadis (ALB): ")))a ako nemo0e(da se o0eni)nekaposti jer mjeto"tit)"Zbo3 to3ajeod3o,aralo da se poslijeto3a spomene:"i m-.+a(,ima +!'i )-a'- "%i0#a m'e"%a"!'a, i 6e#ama+!'e)-a'-"%i0#am'e"%a"!'a5"C,aj ih od %abranjeno3 3rijeha+i%%e, tamo 3dje je do%,oljeno kao npr) 0ena ione koje posjedjete) 8 .o0ijem 3o,or:"555im-.+a(,ima +!'i m#!$! "3!mi#'- Allaha i6e#ama +!'e m#!$! "3!mi#'- Allaha"Ibn #bi$0ebela+r)a)+ da je rekao:"'ekao je Alloho, 5oslanik+s)a),)s): (ALD) '*ijedan !o,jek ne-e raditineki posao a da -e 3a bolje spasiti odAllaho,e ka%ne ne3o "to je spominjanjeU%,i"eno3 i (,emo3-e3 Allaha)'"7o,orU%,i"eno3:"Allah 'e #'ima,0!i"%a,3(i3(emi! !3(!"% i#a$(a0- eli+-&"2ojeinGorma/ija os,imprethodnona,edenim+ tj) daimjeU%,i"eniAllah pripremio (,oj oprost %a njiho,e 3rijehe i,elik na3rad $ >0ennet)(.o0e+ oprosti nam i,edi nas>0ennet+ koji si obe-aobo3oboja%nima))ALDALD 6ije3i i!me.u !a(ra)a moje su# a ne Ibn-"esirove7+433 El-Ahzab/ Saveznici "Ni 'e(#i+ #i 'e(#i,a #ema'- i/*!(a 0a, +a0aAllah i 7!"la#i+ N'e$! #e.%! !0(e0e, 3! "!m#ah!Be#'- 3!"%-3e5A+! Allaha i N'e$!a7!"la#i+a #e 3!"l-.a, %a' 'e "i$-(#! "+(e#-! "7(a!$ 3-%a5" /3C/#l$'AQN+ prenose-i od Ibn$Abbasa,e%i sarije!ima U%,i"eno3:"Ni 'e(#i+ #i 'e(#i,a#ema'- i/*!(a555",eli: (ALK) "Kreno Alloho,5oslanik+ s)a),)s)+ daisprosi dje,ojks,omemomkZejdibn0ibril+ a)s)'"'ije!i U%,i"eno3:"555+a+! "e 'e(#i,i#e *i-"%(-)aalii.e0a "e 6e#e 6e#ama 3!"i#a+a "!'ih +a0 "e !#i!0#'ih(a/e0-"+ tj) do%,olili smoti daseo0eni" njome+ a !inili smo to da ,jerni/imanebde neprijatno daseo0enep"tenim0enama s,ojih posinaka) *aime+ Alloho,5oslanik+ s)a),)s)+ prijejeposlanst,aposinioZejd ibn 0bejra ibn 1et'ama+a o,ajod s,o3a o/a+ r)a)+ da rekao je: "CosamAllaho,o3 5oslanika+ s)a),)s)+ da ,eli:(AMA) 'Ea imam ,i"e imena: ja sam1hammed+ja sam Ahmed+ja sam #l$1ahi+kojimU%,i"eni Allah bri"e ne,jero,anje+ jasam #l$akle+ U%,i"eni (,ojoj Knji%i i *je3o,5oslanik+ s)a),)s)+mte,atir$predajama snneti%,ijestili sdanakonnje3anemaposlanika da bi oba s,ijeta (i ljdi i d0ini) %nalada je s,ako ko nakon nje3a bde s,ojatao o,Gnk/ij la0o,+ opsjenar i %abldjeli %abl6i,a!)1a sa kak,im !dima i tlapnjama+ !arolijamai misterijama do"ao+ s,e je to kod pametnihil%ija i obmana+ kao "to je U%,i"eni Allah daoda se neka bolesna stanja i hladne rije!iob%nani #l$#s,ed #l$AnsijiEemen i1sejleme el$Ke%%abiEemami) (,i pametni+ra%mni i o"tromni sh,atili s da njih d,oji/a$ Allah ih prokleo4 $ %abldjeli la0o,i+ a tako6er is,ako ko to s,ojata do (dnje3 danaAM2+%a,r"no sa >ed0alom) U%,i"eni Allah ,eli1"H!9- li a" !*ai'e"%i%i +!me 0!la/e.e'%a#iE O#i 0!la/e "a+!m la.,-, $('e.#i+-5"441, 444?8,o je opre!no od stanjaposlanika+ neka je na njih bla3oslo,) 8nis dobri+ iskreni+ smjernii pra,ednis,em "to 3o,ore+ !ine i "to nare6j i%abranjj+ % nadnara,na djela i jasne i%apanjj-e doka%e) *eka je Allaho,bla3oslo, i mir na njih ,ijek i neprestano+ s,edok je Zemlje i nebesa4"O 'e(#i,i, )e"%! Allaha "3!mi#'i%e i hali%e, /81/ i -'-%(! i#ae)e( 2a eli)a'%e: /84/ O#a" *la$!"il'a, a i mele+i N'e$!i, 0a *i a" i/%mi#a #a "'e%l! i/e! - O# 'e 3(ema'e(#i,ima Mil!"%i, /83/ a #a Da# +a0 2a !#i"-"(e%#-, O# 9e ih 3!/0(ai%i "a> AMi( ama&A, iO# im 'e 3(i3(emi! #a$(a0- 3leme#i%-5" /88/U%,i"eninare6je (,ojim robo,ima da 3aspominj %bo3 *je3o,ih obilnih bla3odati i,elikih daro,a+ %a "to -e imati obiln na3radi lijep kraj)ImamAhmed prenosi od #b$(e'ida el$0enneta ispasenj od =atre+ "to je s,e odra% *je3o,eljba,i i samilosti prema njima)U .harije,om"(ahih" se prenosi odemirl$$mminina 8mer ibn el$0ah"+ kojjesam U%,i"eniAllahdao%anje3a) .ija"eto%l$ki'detpete 3odine+ a Allah najbolje %na) .harijaprenosi od#nesaibn1alikadarekao je: /A2K/ "Kada se Alloho, 5oslanik+s)a),)s)+ o0enio Zejnebom bint >0ah"+ po%,aoje ljde) 8ni s jeli+ a %atim sjeli ra%3o,arati)8n se pripremao da stane+ a oni nis stali)=idje,"i to+ stao je+ a kada je stao+ stali ss,i osim troji/e) 5oslanik+ s)a),)s)+ htio je da 6espa,ati+ ti ljdi s sjedili+ pa s stali i oti"li+ tesam oti"ao i i%,ijestio 5oslanika+ s)a),)s)+ da soti"li+ pa je do"ao i stao)Kreno sam da 6em+ pa je spstio %astor) 2ada je U%,i"eni Allahobja,io:"O 'e(#i,i, #e -la/i%e - "!*eV'e(!'e"#i+!e, !"im a+! am "e 0!3-"%i (a0i'ela, ali #e 0a )e+a%e 0!+ "e #e /$!%!i: %e++a0 *-0e%e 3!/a#i, !#0a -Bi%e, i 3!.%!,333 El-Ahzab/ Saveznici 'e0e%e, (a/iBi%e "e5"5renose 3a i 1slim i #n$*esai)'ije!i U%,i"eno3:"Ne -la/i%e - "!*eV'e(!'e"#i+!e"%abrana s,jerni/imadala%estano,e Allaho,o3 5oslanika+ s)a),)s)+be% nje3o,a dop"tenja+kao "to s !inilis,ojimk-amad0ahilijet ipo!etkislama) U%,i"eni Allah srdno 0eli dobroo,ome mmet+ pa m i% po!asti %abranjjeda to !ini) (to3a Alloho, 5oslanik+ s)a),)s)+ ,eli:(A@L) "Klonite se la0enja kod 0ena4"U%,i"eniAllah potom i%%ima i% %abrane+pa ,eli: )))"!"im a+! am "e 0!3-"%i (a0i 'ela,ali #e 0a )e+a%e 0!+ "e /$!%!i5" 1d0ahid idr3i ,ele: "2j) ne i"!ekjte da se ono skha+pa kad to bde bli%+ tada 6ete+ jer to Allahne ,oli i os6je)" 8,o je doka% i %a %abrannametni"t,a (lje%ni"t,a) koje Arapina%i,aj"ed-dajfen") U%,i"eni potom ,eli: "Te+ +a0 *-0e%e 3!/a#i, !#0a -Bi%e, i3!.%! 'e0e%e, (a/iBi%e "e5"Usahih$hadisprenosi se od Allaho,o3 5oslanika+ s)a),)s):(A@M) "Kada bih bio po%,an na ple-k+oda%,ao bih se+ a kada bi mi bila poklonjena/je,ani/a+ primio bih) Kada okon!ate ono%bo3 !e3a ste po%,ani+ olak"ajte k-anima ira%i6ite se)" (to3a U%,i"eni ,eli:)))"#e-3-.%a'-9i "e'e0#i "0(-$ima-(a/$!!("+ kao "to se %bilo sa troji/om koji sse %abora,ili+ "to je .o0ijem 5oslanik+ s)a),)s)+te"ko palo+ kao "to U%,i"eni ,eli:"T! "me%a V'e(!'e"#i+-,a !# "e "%i0i0aam %! (e+#e, a Allah "e #e "%i0i i"%i#e5" =eli sedamjete"kopadaola%akbe%nje3o,edo%,ole i nije to podnosio+ ali m je bilo mrskoda im %abrani %bo3 to3a "to je bio jako stidan+s,edokmAllahnijeobja,io %abran tihpostpaka) (to3a U%,i"eni ,eli:"a Allah "e #e "%i0i i"%i#e"+ tj) %ato ,am je to%abranio)5otom U%,i"eni ,eli:"A a+! !0 #e+ih #e.%! %(a6i%e, %(a6i%e %! !0#'ih i/a /a"%!(a5""555i/#!"ilii! %!me .%a - 'a#!"% ili%! -"e*i +(ili, 3a, Allah "e /#a", tj) da senjih ne3leda niti od njih "to tra0i osim i%a %astora) "%! 'e )i"%i'e i /a a.a i /a #'ih!a "(,a"+ tj)%aklanjanje koje sam ,am propisao i naredio!istije je i bolje) 'ije!i U%,i"eno3:"Vama #i'e 0!3-.%e#! 0a Allah!a7!"la#i+a -/#emi(-'e%e #i%i 0a "e 6e#ama#'e$!im 3!"li'e "m(%i #'e$!e i+a0a !6e#i%e5T!*i -i"%i#-, +!0Allaha, *i! eli+$(i'eh&"Zbo3 o,o3a s,i s !enja/i sa3lasni da je bilokome %abranjeno da se o0eni bilo kojom5oslaniko,om+ s)a),)s)+ 0enom nakon nje3a+ jers one nje3o,e 0ene i na o,om i na bd-ems,ijet i+ kao "to je prethodilo+ majke ,jernika)U%,i"eni Allah to isti!e i prijeti prekr"io/ima:"T! *i, -i"%i#-, +!0 Allaha, *i! eli+ $(i'eh&"A potom ,eli:"i/#!"ili i ! %!me .%a - 'a#!"% ili %! - "e*i+(ili, 3a, Allah "e /#a"+ tj) s,e %na i ni"ta 1nije skri,eno)"N'ima #i'e $(i'eh 0a *-0- !%+(ie#e 3(e0!)eima "!'im, i "i#!ima "!'im, i *(a9!m"!'!m, i "i#!ima*(a9e"!'e, i "i#!ima"e"%a(a"!'ih, i 6e#ama'e(#i,ama, i 3(e0!#ima +!'e "- - la"#i.%- #'ih!-5 I Allaha "e*!'%e, 'e( +!0 Allaha, 0!i"%a, #i'e "+(ie#!#i.%a5" /;;/8,e bliske srodnike U%,i"eni Allah i%%ima iodnjihse nije oba,e%no%aklanjati+kao "tostoji ipo3la,lj "#n$*r"rije!ima:"Ne+a -+(a"e "!'e #e 3!+a/-'- 0(-$ima,%!m!$-"am!m-6eima "!'im555"pado:"+!'a "- "%i0#a m'e"%a 6e#e5" 31?*eko odseleGa je pitao:"Za"too,a d,a ajeta nisspomentiamid0a idajd0a&"+pa s Ikrime i#"$Oa'bi od3o,orili da oni nis spomenti jer bimo0dato"to,ideopisali s,ojimsino,ima)'ije!i U%,i"eno3:"i 6e#ama 'e(#i,ama"+%na!e da se ne moraj %aklanjati od ,jerni/a)'ije!i:"i 3(e0 !#ima +!'e "- - la"#i.%- #'ih!-"+odnose se na njiho,e robo,e i robinje+ kao "toje prethodno skrenta pa0nja i na,edenhadis)AM4 'ije!i U%,i"eno3:"I Allaha"e*!'%e, 'e(Allah-, 0!i"%a, #i'e"+(i#e!#i.%a"+ tj)bojte 7aseosamiija,nosti+ jer je 8n s,jedok s,e3a ini"ta mnije skri,eno pa bdite s,jesni *je3o,anad%ora+ neka je (la,ljen i U%,i"en4"Allah i mele,i N'e$!i *la$!"il'a'-V'e(!'e"#i+a5 O 'e(#i,i, *la$!"il'a'%e $a i i i.al'i%e m- 3!/0(a&" /;C/AM4"o) rije3i1 "...ili onima koje $osje)uju..." i! 31. aje%a u $o(lavlju"9n-:ur"# ()je su nave)ene i nje(ove# s.a.v.s.# rije3i u$u4ene Ca%imi1":e sme%a %i# ovo su %voj o%a/ i %voj )je3ak,433 El-Ahzab/ Saveznici #l$.hari ,eli: "#bl$'Alije ka0e: 'Allaho,sala,at (bla3osiljanje) je *je3o,a poh,alanjem+ 5oslanik+ s)a),)s)+ kod meleka+ abla3osiljanje meleka je do,a)'" Ibn$Abbas ,eli:%na!i "bla3osiljaj"+ a #b$-'Isa #t$2irmi%i ,eli da je preneseno od (Gjanaes$(e,rija i ne jedno3 alima da s rekli:"(ala,at (bla3osiljanje) 7ospodara je milost+ asala,at meleka je tra0enje oprosta (isti3Gar)"U%,i"eni Allahi%,je"ta,a(,ojerobo,eopolo0aj kojikod *je3a"=isokom dr"t,"%a%ima *je3o, rob i 5oslanik: 8n 3a h,ali kodbliskih meleka+ a meleki 3a bla3osiljaj) 5otomU%,i"eni nare6je 0iteljima "ni0e3a s,ijeta"(dnjalka) da 3a bla3osiljaj i selamm"alj+ kakobi sepri njemsteklapoh,alaobaj s,jeto,a+ i "=i"e3" i "ni0e3")U%,i"eni i%,je"ta,a da 8n bla3osilja (,ojerobo,e ,jernike: "O# a" *la$!"il'a, a i mele+iN'e$!i555"I rije!ima njih !eka oprost od7ospodara)Ahadis stoji: (A@2) "Allah i*je3o,i meleki bla3osiljaj desne stranesaGo,a)" 2ako6er je rekao: (A@@) ".o0e+bla3oslo,i #b$#,Gao,porodi/)" >0abiro,a0ena 3a je molila da bla3oslo,inj i njeno3m0a+ pa je rekao: (A@4) "*eka Allahbla3oslo,i tebe i t,o3a spr3a4" 5ostojemte,atir$hadisi koji nare6j sala,at na5oslanika i ka%j kako se on !ini)(poment -emo+ ako .o3 da+ "to nam se !ini%3odnim i prikladnim+ a Allah je na pomo-i).harija prenosi od Ka'ba ibn Ud0reda jerekao: "'e!eno je: '.o0ji 5oslani!e+ selam nate %namo+ a kako !initi sala,at&' 8n je rekao:(A@A) ''e/ite: '.o0e+ bla3oslo,i 1hammeda i1hammedo, porodi/+ kao "to sibla3oslo,io Ibrahima) 2i si 0abir ibn Abdllah+ te tabini #"$Oa'bija+ #b$>0a'Ger #l$.akirai 1katil ibno%,oljeno je sljedst,eno tome donositisala,at i nadr3eosimposlanika+ kao"tostojihadis: (AA@) ".o0e+ bla3oslo,i1hammeda+ nje3o, 5orodi/+ nje3o,espr3e i nje3o,o potomst,o)" U prilo3 tomeid rije!i U%,i"eno3:"U/mi !0 0!*a(a #'ih!ih /e+a%, 0a ih#'ime!)i"%i., i *la$!"l!l'e#imih-)i#i., i3!m!li "e /a #'ih" 1@3?+ i nje3o,e+ s)a),)s)+rije!i:(AA4) ".o0e+bla3oslo,iporodi/ #b$#,Gao,4" *a,ode 3aoba "(ahiha")=e-ina !enjaka ,eli da nijedo%,oljenoi%d,ojeno donosili sala,at ni nako3aosim5oslanika+ jer jeonpostaonjiho,oobilje0jekada se spominj+ te 3a nije do%,oljenoprida,ati dr3ima) 2ako se ne mo0e re-i: "#b$.ekr+ sallallah 'alejhi,e sellem+ rekao je: ilirekao je Alija+ sallah 'alejhi+ rekao je"+ madajeispra,nopo%na!enj+ niti semo0ere-i:"1hammed a%%e ,e d0elle"+ mada je onsna0an i ,eli!anst,en+ jer je to obilje0je kojeaso/ira na spominjanje 1o-no3 i=eli!anst,eno3 Allaha) (ala,ati na neko3dr3o3 koje nala%imoKnji%i i snnettretiraj se kao do,a %a njih+ tako da bla3oslo,(sala,at) na porodi/ #b$#,Gao, nije postaonjeno obilje0je+ niti obilje0je >0abira i nje3o,e0ene) 8,o je lijep pristp)U ,e%i sa selamom dr3ima mimoposlanika+ pristali/a na"e3 pra,/a "ejh1hammed el$>0,ejni ,eli: "8n ima%na!enje sala,ata+te se ne potreblja,a %aodstne+ niti se njime i%d,aja neko mimo5oslanika)2ako se ne ka0e "Alija+alejhisselam") Istosetretiraji 0i,i i mrt,i)5ristnima se on p-je+ pa se ka0e:"(elamn alejk"+ "(elamn alejkm"+"#sselam alejk" ili "alejkm" itom po3leds,i s sa3lasni)" U i%ra0a,anj mno3ih atorapre,lada,a sta, da se %a Alij i%d,ojeno oddr3ih ka0e "Alija+ alejhisselam" ili"Kerremellah ,ed0eh"+ Allah m ka%ao!ast+ mimoostalihashaba+ 1adajetopo%na!enj ispra,no+ moraj sera,nopra,notretirati s,i ashabi) Ukoliko je to i%ra%,a0a,anja i po"to,anja+ d,oji/a "ejho,a+#b$.ekr i 8mer+ i pred,odnik ,jernika 8smantotimprije%asl0j+ nekaAllahsas,imanjima bde %ado,oljan) #n$*e,e,i ,eli: "Kada neko donosisala,atna 5oslanika+ s)a),)s) neka donese i sala,at iselami neka se ne o3rani!a,a samo najedno) *eka ne ka0e samo 'sallallah alejhi' ilisamo 'alejhisselam')" 8,e rije!i s temeljenena o,om ajet :"O 'e(#i,i, *la$!"il'a'%e $a i i i .al'i%e m-3!/0(a&KB!l'e'e(e9i> "allallah-ale'hi e"elleme %e"lima5"O#e+!'i Allaha i 7!"la#i+a N'e$!a *-0-(i'eBali, Allah 9e i #a !!m i #a !#!m "i'e%-3(!+le%i, i "(am#- im 3a%#'- 3(i3(emi%i5 /;7/ A!#i +!'i 'e(#i+e i 'e(#i,e (i'eBa'-, a !#i %! #e/a"l-6-'-, %!a(e #a "e*e +lee%- i 3(ai$(i'eh5" /;=/U%,i"eni o,imrije!imaprijeti onimakoji7a,rije6aj+ !ine-i sprotnoodono3a"tonare6jei ,r"e-i ono"to%abranjje+ koji tome straja,aj i koji ,rije6aj *je3o,o35oslanika+ s)a),)s)+ i 3o,oredaimanekak,mahan ilimanjak,ost+neka nas Allah to3asa!,a4 Ikrime %a rije!i U%,i"eno3:,733 El-Ahzab/ Saveznici "O#i +!'i Allaha i N'e$!!$ 7!"la#i+a *-0-(i'eBali555",eli da se odnose na one koji i%ra6j kipo,e)U oba "(ahiha" prenosise hadis#b$ADam! "(e9e 0a "m! "e Allah- 3!+!(aali i 0a"m! 7!"la#i+a "l-.ali&A /CC/ I $!!(i% 9e>A2!"3!0a(- #a., mi "m! 3(a+e #a.e i"%a('e.i#e #a.e "l-.ali, 3a "- #a" !#i " 7(a!$3-%a!0eli: /C7/ 2!"3!0a(-#a., 3!0a' im0!"%(-+-3a%#'- i 3(!+-#i ih3(!+le%"%!meli+im&A"/C=/U%,i"enip-je (,o3a 5oslanika da+ ako3a ljdi bd pitali o (dnjem dan+ %nanje onjem pripi"e U%,i"enom Allah) Isto se ka0e i po3la,lj "#l$#'raG"+ koje je mekansko+ a o,oje medinsko+ tako da se %nanje o njemkontinirano pripisje 8nome Koji -e !initidaonnastpi) Ali+ 8n3ai%,je"ta,adaje(dnji dan bli%4" U%,i"eni tako6er ,eli: "Bli6i "e)a" i M'e"e, "e(a"3!l-%i!5"1?5otom U%,i"eni ,eli:"Allah 'e 3(!+le!#e'e(#i+e"+ tj) daljio ih i% (,oje milosti "i /a #'ih O$a#' (a/*-+%ali 3(i3(emi!"+ tj) nabd-em s,ijet+"- #'em- 9e 'e)#! i/a-i'e+ *!(ai%i"+ tj) neprestano+ nema imi%laska i% nje3a niti dalja,anja)"Ni/a.%i%#i+a #i 3!ma$a)a #e9e #a9i"+ tj)nema niko3a ko -e ih i%ba,iti)"Na Da# +a0a "e #'ih!a li,a - Va%(i *-0-3(e(%ala, $!!(i% 9e> ADam! "(e9e 0a "m! "eAllah- 3!+!(aali i 0a "m! 7!"la#i+a "l-.ali&A"+tj) bit -e ,!eni li/em prema tl >0ehennem) U tak,om stanj 3o,orit -e: ">asmonadnjalkbili odonihkoji ssepokora,ali Allah i 5oslanik4" "/a6ali% 9e#e'e(#i,i )e"%!.%!#i"-3!"%ali m-"lima#i5" 4?I o,dje tako6eri%,je"ta,a da -eo,ak,om stanj po0eljetida s bili ,jerni/i) "I $!!(i% 9e> "2!"3!0a(- #a., mi "m!3(a+e #a.e i "%a('e.i#e #a.e "l-.ali, 3a "-#a" !#i " 7(a!$ 3-%a !0eli5"2a,s ,eli:"5r,a/i %na!i 3ledni/i+ a starje"ine!enja/i)" 8,o prenosi Ibn #bi$0bejir+ >ahhak+#l$r3i,ele: "8n je pokornost)" =elise da je on ,jera+ oba,e%e i odredbe+ a ,ele ikpanje prilikomd0nplka)=ele i da jenama%+ post i kpanjeprilikomd0nplka)(,eo,erije!i nissprotsta,ljene+ ,e-ses,ode na to da je emanet oba,e%a iprih,atanje naredbi i %abrana pod %a njih,a0e-im ,jetom+ a on 3lasi: Ko ih i%,r"i bit -ena3ra6en+ a ko ih osta,i bit -e ka0njen) Co,jek3a je prih,atio+ prkos s,ojoj slabosti ine%nanj+ i%%e, onih koje Allah pti i podr0i+neka nam je Allah na pomo-i) Ibn$>0erir prenosi od Abdllaha Ibn1es'da+ a on od 5oslanika+ s)a),)s)+da rekaoje: (AB2) "5o3ibija na Allaho,om pt !isti s,e3rijehe $ ili rekao je $ !isti s,e osim emaneta)8najkoji jeimao nekaka, emanet+kome jene"to bilo po,jereno+ bit -e do,eden i bit -emre!eno: 'Ispor!i emanet4' 8n-ere-i:'Kako+ 7ospodar+ kada je dnjalk ,e-pro"ao4'5ono,o -e m biti re!eno: 'Ispor!iemanet4'+ pa -e re-i: 'Kako+ 7ospodar+ kadaje dnjalk ,e- pro"ao&' 2ada -e re-i: '=odite3ad0ehenemsk pro,alij4+' pa -e tamo bitiod,eden) (tropo"tat-esedonjeno3dnaitamo -eemanet na-i kaka, je i bio+ pa -e 3aponijeti na,rati ispeti sesanjimnarb>0ehennemai kada,idi daje,e-i%a"ao+okli%nt -e m se no3a i %a,ijek -e pasti)"'ekao je Abdlah: "#manet je sadr0an nama%+ post+ abdest+ 3o,or+ a naj,i"e st,arima po,jerenim na !,anje)" (sreo sam#l$.eraa i rekao: "*e !je" li "ta ,eli t,oj bratAbdlah&" 8n re!e: "U pra, je)"U ,e%i sa emanetom je i hadis koji prenosiimamAhmed od anas tr3jem od ,as samotim i tim)" *a,ode 3aoba "(ahiha" kao dioA'me"o,o3 hadisa) 5ostoji %abrana %aklinjanjaemanetommerG'$hadis) #b$>a,dprenosi od.rejde+ aonods,o3ao/adarekao je:"Alloho, 5oslanik+s)a),)s)+ rekao je:(AB4) 'Ko se %aklinje emanetom nije na")'" 8nse i%d,aja sa o,im hadisom) 'ije!i U%,i"eno3:"0a *i Allah +a/#i! li,em'e(e i li,em'e(+e, im#!$!*!.,e i m#!$!*!.+i#'e"+ tj) sino,iAdemo,i sponijeli oba,e% kakobi Allahka%nio li/emjere me6 njima i li/emjerke+ a tosoni koji o!itj ,jero,anje i% straha odnje3o,ih pristali/a+ asebi krij ne,jero,anjei slijede nje3o,e pristali/e"i m#!$!*!.,e i m#!$!*!.+i#'e"+ a to soni kojija,no i tajno Allah pripisj dr3e isprotsta,ljaj se *je3o,om 5oslanik+"a'e(#i,ima i 'e(#i,ama !3(!"%i!"+ tj) da bi sesmilo,ao ,jerni/ima me6 (,ojim st,orenjima+koji ,jerjAllaha+ *je3o,e meleke+ *je3o,eKnji3e+ *je3o,e poslanike+ koji s djelo,alipokora,aj-i 1 se) "A Allah 3(a.%a i Mil!"%i'e5"Za(.e%a+ "a6e%+a %-ma)e#'a3!$lal'a "El-Ah/a*":#e+a 'e hala Allah-51-1