33.- Mi Compañero El Espiritu Santo

8/20/2019 33.- Mi Compañero El Espiritu Santo

1/61

MI .. COMPANERO EL .;ESPIRITUDAVID YONGGI (HO DEDICADOS A LA EXCELENCIA 4. La misión d Edi!"#ia$ Vida s %#"%"#&i"na# $"s #&'#s"s n&sa#i"s a in d a$&an)a# a $as

%#s"nas %a#a *s'is!" + a+'da#$as a &# n s' . , Indi&EX LI-RIS ELTROPICALIS-N /0123/4/2Ca!5"#6a7 T"$"56a 8 Es%6#i!' San!"Es! $i9#" ' %'9$i&ad" n in5$:s &"n $ !6!'$"TH"$+ S%i#i! M+ Sni"# Pa#!n# %"# C#a!i"n H"'s P#a&i". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . .. < In!#"d'=&ión 3> ?23 %"# Da@id Y"n55i C" ?. P"# B': $a &"m'nión &"n $ Es%6#i!' San!"?T#ad'&id" %"# And#:s Ca##" d a5'as 1. 'i:n s $ Es%6#i!' San!" ? . L"s n"m9#s +s6m9"$"s d$ Es%6#i!' San!" 2Edi&ión n idi"ma s%a"$ 4. L"s n" +n!s + $ Es%6#i!' San!"

?221 %"# Edi!"#ia$ Vida D#i$d, F$"#ida 441/0?4


2/61


3/61

9am"s a i# a$ %a#B'&"sas B' @nd#Jn (@a *'an ?7?; + %a#a 5$"#ii&a# a*s'is!" %a#a n's!#"%#im# $'ns %"# $a maana + a$m"#)a#6am"s '#a.n !"d" + m"s!#a# sa 5$"#ia a $"s +n!s(@a*'an ?7?4. AB'$$"s %$ans s dsa##"$$a#"n !a$ &"m" $$a B'#6a i&im"s $as Un d6a $Es%6#i!' San!" a9$ó a mi &"#a)ón7 Si B'i#s B' !' &"sas B' $a adan $i). En 'n d"s %"# !#s,'9" 'n &am9i" !"!a$i5$sia )&a, !ins B' dsa##"$$a# 'n ma+"# &"m%a#ism" + n mi @ida"5a#a. T'@ "!#a @) a 'na s%"sa $i) + sa!is&a, $"&"m'nión &"nmi5". N" %#diB's a&#&ad$ Es%6#i!' San!" só$" &'a$ m i)" $i) &'and" sa$6 $a smana si5'in! %a#a mJs #'ni"ns&"m"'na %#in&ia. $Es 'na %#s"na "#mida9$ P#di&a s"9# @an5$6s!i&as.$a %#s"na. Dsa##"$$a $

&"m%a#ism" + $a &"m'nión a$ s%#a# Esa %#in&ia m nsó 'na !#mnda $&&iónT#ans"#mó min mi %#sn&ia. Y" B'i#" a9$a#! a !i !am9i:n. &"n"&imin!" d$ Es%6#i!' San!". $!am9i:n n&si!a &"m%a#ism". Ds%':s B' m &as:, '9" 'na @) n B' mi s%"sa s sin!ióD "!#" m"d", s a$i5. En $'5a# d "#a# i#m d %#isa a $a i5$sia,m'+ dsdi&ada. Y" a96as!ad" "&'%ad" n #'ni"ns @an5/ !"m: !im%" %a#a sn!a#m n s' %#sn&ia + da# B' :$ ma9$a#a.$6s!i&as d'#an! $a smana + @"$@6 a &asa $ sJ9ad" %a#a ds&ansa# C"m" :$ m di" $minis!#i" B' !n5", + &"m" :$ dsó &"nd'&i#m+ %#%a#a#m %a#a %#di&a# n mi i5$sia d"min5". S"$6a $$@a# + 5'ia#m n $"s m"d"s d &'m%$i# s minis!#i", +" an$a9a $"sa &asa 'nama$!a d #"%a s'&ia + $a @"$@6a a $$na# d #"%a $im%ia m"mn!"s d &"n@#sa# &"n :$. C"n@#s: &"n:$ &"m" 'n ami5"%a#a "!#a smana. Cada @) B' mi s%"sa !#a!a9a d d&i#m a$5" a9$a &"n 'nami5", &"m" 'n s%"s" a9$a &"n s' s%"sa7 a9$and"" d a9$a#m s"9# $"s a&"n!&imin!"s d

s' @ida sa smana, + s&'&and" + #&"#dand".sim%# +" %d6a B' m dis&'$%a#a %"#B' !n6aB' s!'dia#, " A mdida B' %asa#"n $as smanas, &"m%#nd6 $ minis!#i" d$!n6a B' "#a#, " !n6aB' a&# a$5'na "!#a &"sa. N" ddi&a9a Es%6#i!' San!" m"# B' n'n&a. Es 'n ami5" i$ B' @in"a a&#!im%" a sn!a#m &"n $$a + &"n@#sa# &"m" a&6a &'and" !"d" $" B' $a Pa$a9#a ai#ma B'a#6a. L %d6 B' '#a mi :#am"s n"@i"s. Ds%':s d !"d" / d&6a +" insnsi9$mn! /, n!"d" $" B' !n5a B' @# &"n mi @ida + $a "9#a d Di"s.Di"s m a $$amad" a %#di&a#, + s!"+ m'+"&'%ad" %#%a#and" Dsd n!"n&s, &ada maana di5"7 -'n"s d6as, Es%6#i!' San!".s#m"ns.TK !ins 'n 99i!" B' ! a5a &"m%a6a + 'n "5a# T#a9am"s'n!"s "+, + +" s#: !'ins!#'mn!". Cada n"& an!sd$ &'a$ &'ida#. ': mJs B'i#s d i#m a d"#mi#, di5" "!#a @)7Ha sid" 'n d6a ma#a@i$$"s" Un d6a mi s'5#a @in" a @isi!a#n"s + di" B' dsa9a a9$a# !#a9aand"&"n!i5", Es%6#i!' San!". CK9#n"s a mi ami$ia + a m6 &"n&"nmi5". En aB'$$"s d6as sim%# m

as's!a9a &'and" $$a d&6a !' di@ina %#"!&&ión min!#as ds&ansam"s d'#an! $a n"&. = A. $aB'B'#6a a9$a# &"nmi5" %"#B' s" si5nii&a9a B' +" n" s!a9a maana si5'in! "!#a @) $" sa$'d"&"m" a 'na %#s"na + $" InVI!"a&ind" 9in $as &"sas. a i# &"nmi5" d'#an! $ d6a + a !"ma# $mand" n !"d"s $"s as'n!"s / Amas a !' s%"sa / %#5'n!ó. B' d9n #s"$@#s, + :$ $" a&. /C$a#" B' s6 / #s%"nd6. En $ m"mn!" d %#%a#a# s#m"ns, sim%# :$ s!J %#sn!. 2. ?1 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!"C'and" s!"+ a&"nsand", :$ s!J di#i5ind" mi &"ns" a&ada%#s"na. C'and" s!"+ !"mand" 'na d&isión / &'J$s in@i!a&i"nsa %#di&a# d9" a&%!a# /:$ m 5'6a. $ "9s#@a $as n&sidads +si!'a&i"ns d &ada #5ión d$ m'nd", + :$ sa9 &'J$ #5ións!J%#%a#ada %a#a $as %a$a9#as B' m a indi&ad" B' %#diB'.C'and" m di#i" a$ %K$%i!", di5"7Vam"s, FA%6#i!' San!".IT !"&aa !i$ C'and" !#mina $a #'nión, $ di5"7 G#a&ias,*. Hi&is!'na5#an "9#a n $ &"#a)ón d $as %#s"nas s!a n"&. Si5' "9#and". ?Anima a s"s %as!"#s %"#

mdi" d $"s n'@"s &"n@#!id"s B' !n&"n!#a#"n s!a n"&. Y &'and" :$ !"ma $as #indas d$&'$!", P"# B': $a &"m'nión &"n $s' %#sn&ia &am9ia !"das $as &"sas. Ha s!ad" 's!d a$5'na@) n $a &'m9# d 'na m"n!aa + a Es%6#i!' San!""9s#@ad" &'Jn %B'" %a#& !"d" a$$Ja9a" C'and" 's!d a+a#&i9id" $a %$ni!'d d$ Es%6#i!' San!", &asi d inmdia!" n"!a#J B'$"s%#"9$mas d $a @ida + s's n&sidads %#s"na$s !am9i:n%a#&n insi5nii&an!s, %"#B' $as s!Jmi#and" dsd 'na %#s%&/!i@a di#n!. Las s!J @ind" &"m" $as @ $ Es%6#i!' San!", %"#B':$!in $ d"mini" d $a si!'a&ión. E n 1 C"#in!i"s ?7?4, Pa9$" si9 'na 9ndi&ión di#i5ida a $"s+n!s d C"#in!"7 La 5#a&ia d$ S"# *s'is!", $ am"# d Di"s, + $a &"m'nión d$ Es%6#i!'San!" san &"n !"d"s C"ni" n B', a$ $# s! $i9#", 's!d n&"n!#a#J a$ FA%6#i!' San!"@"s"!#"s.%#s"na$mn! n s's %J5inas. $ B'i# s# !am9i:n $ d 's!d. Es!a 9ndi&iónds%i#!a n m6 'n"s %#"'nd"s sn!imin!"s.C'and" dsa##"$$ sa 6n!ima &"m'nión &"n :$, :$

http://image.slidesharecdn.com/micompaeroelespritusantopordavidyonggicho-130311212451-phpapp01/95/mi-compaero-el-espritu-santo-por-david-yonggi-cho-9-638.jpg?cb=1363055188http://image.slidesharecdn.com/micompaeroelespritusantopordavidyonggicho-130311212451-phpapp01/95/mi-compaero-el-espritu-santo-por-david-yonggi-cho-9-638.jpg?cb=1363055188


4/61

&am9ia#J !"das $as Sin m9a#5", m d"+ &'n!a d B' n" s'&d i5'a$ &"n !"das $as&"sas n s'n5"&i", n s's #$a&i"ns ami$ia#s, n s' !"ma d %#s"nas. Las 9ndi&i"ns sin &'n!" B' s!as%a$a9#as %'dnd&isi"ns, n !"d"s $"s as%&!"s d s' @ida. d##ama# s"9# n"s"!#"s s!Jndsa%a#&ind" a&!'a$mn! d Han %asad" smanas + mss, + s!"+ !#minand" !#in!a a"s dm'&"s &"#a)"ns. MJs ad$an! indi&a#: %"# B': di5" s!", %#"minis!#i". H @is!" m'&"smi$a5#"s d sanidad, in!#@n&i"ns n B'isi#a dsi9i# %#im#" &'J$s s"n sas 9ndi&i"ns.$assi!'a&i"ns d $a i5$sia + #s%'s!as !#a"#dina#ias a $a "#a&ión.Di"s a $@an!ad" n n's!#ai5$sia a m'&"s $6d#s B' an $$5ad" La 5#a&ia d C#is!"a s# %#"minn!s misi"n#"s +

%as!"#s. Si +" '#a a @a$'a# $" B' E$ si5nii&ad" "#i5ina$ d $a %a$a9#a 5#i5a B' !#ad'&im"s5#a&ia a%#ndid" dsd mi &"n@#sión, di#6a B' n&"n!#a# a$ Es%6#i!' s $" mJim" n 9$$)a.L"s 5#i5"s dis#'!a9an d $a 9KsB'daSan!" + a%#nd# a &"n"&#$" d 'na man#a 6n!ima a sid"$a ma+"# d $a 9$$)a %"# mdi" d $a i$"s"6a, $"s d%"#!s, $a %"s6a, $%#in&ia d mi @ida. Mi

+ +" aKn !nm"s 'na s!#&a d#ama, $a s&'$!'#a + $a a#B'i!&!'#a. AdmJs, %"# s'%'s!",s'#$a&ión, I+ !"da@6a !nm"s &"m'nión !"d"s $"s d6as !i##a / m"n!aas, #6"s + &"s!as / $"s#"da9a &"n s' 9$$)a. C'and" $a 9$$)a d a$5" %#"d'&6a 5")" n B'in $" @6a " Pa'$ Y"n55i C"s&'&a9a, $"s 5#i5"s d&6an B' s!a9a $$n" d 5#a&ia. Es! Pas!"# %#in&i%a$ si5nii&ad" !#minóam%$iJnd"s %a#a in&$'i# n" só$" $a 9$$)a d I5$sia d$ E@an5$i" C"m%$!" d Y"id" $as &"sas,sin" !am9i:n $as "9#as, a&&i"ns + %nsamin!"s 9$$"s, $a $"&'n&ia + as!a $a 'manidad; a !"d"ss $"s %"d#6a &"nsid/ SK$, C"#a #a# &"m" $$n"s d 5#a&ia.

?. ?4 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" P"# B': $a &"m'nión &"n $ Es%6#i!' San!"3 ?< La%a$a9#a 5#!'ia !n6a 'n s5'nd" si5nii&ad" &"m" a@"#, Di"s, + %"dm"s &"n@#!i#n"s n ia!'#asn"9$s si #&i9im"s $a9'na @"$'n!ad na&ida d 'n am"# ds9"#dan! in&"ndi&i"na$, 5#a&ia d $a#dn&ión.sin s%#a# #&"m%nsa ni %a5". Di"s s am"#, + s' am"# s @#dad#". $ amó !an!" a $"sE$ !#&# si5nii&ad" d $a %a$a9#a 5#a&ia !n6a B' @# &"n 'na %&ad"#s d s! m'nd", B' n"s&a!imó ni siB'i#a a s' %#"%i""9#a di5na d $"5i" B' manis!a9a @i#!'ds m'+ %"# n&ima dHi", sin" B' $" &"n@i#!ió n saii&i" %"# n's!#"s %&ad"s. N"$" &"mKn. s a&as" am"# @#dad#"$ B' n"s a+a amad" in&$'s" a n"s"!#"s, En s' 9ndi&ión, $ a%ós!"$ Pa9$" d9 a9# sn!id" B'B' s!J9am"s &a6d"s n $ %&ad" Es %#"9a9$ B' Pa9$" s a+a9#"!a9a n :$ 'n 5")" s'%#i"#a !"da dsi%&ión, &"n"&d"# d$ sn!id" &"nm"@id" as!a $as $J5#imas a$ a9$a# d$ am"# dDi"s.%#dón in&"ndi&i"na$ d $"s %&ad"s + d $as n'm#"sas 9ndi&i"/ En!"n&s, %"# B': n"s

m"s n#iad" !an!" n"s"!#"sns d $a sa$@a&ión, $$na d 9$$)a " d 5#a&ia. Cóm" s %'d#s!a'#a# n's!#a d man#a B' n"s %"da/ m"s sn!i# %#"'ndamn! &"nm"@id"s %"# $a 5#a&iad*s'is!" E$ am"# d Di"s + $ am"# d Di"s Dónd s!J $a snda B' n"s &"nd'& a saCóm" d9#6am"s a&%!a# $a 9ndi&ión7 $ am"# d Di"s... #s!a'#a&ión Ci#!amn!, is! 'n&amin" a&ia 'na #s!a'#a/saW &"n !"d"s @"s"!#"s A&as" n"s m"s $$5ad" a nd'#&# &ión%$na. Ha+ 'na #s%'s!a a$ &$am"# d n's!#" s%6#i!', + s!an!", B' %"dm"s "6# a9$a# d$ am"#d Di"s sin &"nm"@#n"s, a$$a n $a &"m'nión d$ Es%6#i!' San!". $ s B'in d##ama !"da" sinsn!i# &"n!#i&ión n n's!#" &"#a)ón Casi !"d"s $"s is!ian"s $a 5#a&ia + !"d" $ am"# n n's!#"s%6#i!' %"# mdi" d s'd "+ %'dn &i!a# *'an 7?; sin m9a#5", só$" B'da $a $!#a, &"m'nión&"n n"s"!#"s.%"#B' s a "$@idad" $a @ida B' a+ n sas %a$a9#as. Ha+ @a#ias "#mas d am"#'man"7 $ am"# d $"s %ad#s %"# La &"m'nión d$ Es%6#i!' San!"$"s i"s B' s"n s' %#"%ia &a#n

+ san5#, $ am"# B' 9's&a + La %a$a9#a &"m'nión &"n$$@a $as idas d &"m'ni&a#s &"nan$a a$s" "%'s!" + $ am"# #a!#n" B' n"s %#"d'& 5")" a$5'in, @iaa# 'n!"s, !#ans%"#!a#s 'n!"s. E$s%$:ndid" dsa/&'and" s!am"s &"n n's!#"s 9'n"s ami5"s. C"n !"d", n" a+ ##"$$" B' an!nid" $"s !#ans%"#!s a &" d$ m'nd" m"d#/&"m%a#a&ión %"si9$ n!# $ am"# 'man" + $ dDi"s. E$ d $"s n" 'na 5#an &i'dad m'ndia$. P"# mdi" d s!"s !#ans%"#!s%ad#s s $imi!a a $"si"s. E$ B' is! n!# $"s s"s s &n!#a #J%id"s + &óm"d"s, $"s 'man"s d !"d" $ m'nd"&"m%a#!nn $a %a#a. A'n $ am"# n!# ami5"s &"min)a a dsa%a#&# si &'an!" s n&si!a%a#a sa!isa&# s's n&sidads &'$!'#a$s, %"$6/'n" d $"s d"s n'n&a #&i9 nada a &am9i" d s's!ima&ión !i&as, &"nómi&as, mi$i!a#s + &in!6i&as. N" s a5#ad" d&i#in!#:s %"# $ "!#". En&am9i", $ am"# di@in" s dis!in!". B' s %'d mdi# 'na &i@i$i)a&ión %"# $ 5#ad" d dsa##"$$" dEn 5#i5", $ am"# d Di"s s 'n !i%" d am"# B' s saii&a d s's sis!mas d !#ans%"#!.'na



5/61

man#a !"!a$ %"# $ B' ama, d9id" a B' &"m%#nd $" S'%"n5am"s B' s! sis!ma %$an!a#i"d !#ans%"#! s d!'/@a$i"s" B' s. P"# m%$", $ "m9# + $a m'# !#ai&i"na#"n a @i#asK9i!amn!. E$ m'nd" n!#" s &"n@#!i#6a n 'n ini#n"Di"s, &a+nd" n 'n %#"'nd" %&ad" B'!'@" %"# &"ns&'n&ia @i@in!. Casi !"d"s $"s !i%"s d !#a9a" !#mina#6an %"# %a#a$i)a#/'na @idaa9"mina9$, $a &'a$ a s' @) !#mina9a $$@and" a $a s. Las &i'dads s'#i#6an am9# + #6", a$d!n#s $ a9as!&i/ds!#'&&ión !#na. A %sa# d s!a !#ai&ión, Di"s s saii&ó min!" d@6@#s + &"m9's!i9$. Las )"nas #'#a$s + $as ind's!#iasam"#"samn! n $ Ca$@a#i" %a#a sa$@a# a$a 'manidad. P"# s @#6an in'ndadas %"# %#"d'&!"s a5#6&"$as ind's!#ia$s &ad"sB': P"#B'

&ada 'na d $as a$mas !in 'n %#&i" inini!" %a#a a %#d#, %"# a$$a#s "9s!#'id"s $"s &ana$s d@n!a. E$ !#ans%"#!:$. IAs6 s $ am"# di@in" n" s 'na &"m"didad d $a B' %"dam"s %#s&indi#. Esn&sa#i" A'nB' &a6da n $ %&ad", $a 'manidad %"s $a ima5n d %a#a $ 9ins!a# 'man".D i5'a$ man#a, $a &"m'nión &"n $ ??. ? Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" P"# B': $a &"m'nión &"n $ Es%6#i!' San!" ?3Es%6#i!'San!" / $ @iaa# a dia#i" + man!n# 'na amis!ad &"ns!an/ 'na amis!ad 6n!ima + %#"'nda. Sin&"m%a#ism" &"n $ Es%6#i!'! &"n :$/ s sn&ia$ %a#a n's!#" 9ins!a# s%i#i!'a$. San!" n" s%"si9$ !n# @ida s%i#i!'a$, ni %"d#"sa + !#i'nan/ N's!#a & n %#"%"#&ión di#&!a a$&imin!" d n's!#a !. En $a I5$sia %#imi!i@a a9'nda9an $a "#a&ión #@"#"sa, 'na&"m'nión &"n$ Es%6#i!' San!". A !#a@:s d s!a &"m'nión %asión ds9"#dan!, 'na #i&a @i!a$idad + 'na 5#a!i!'dB' 9#"!a9an#&i9im"s 9ndi&i"ns s%i#i!'a$s, + $ &"n!am"s n's!#"s mJs &"m" %"d#"s"

manan!ia$ a &"ns&'n&ia d s' %#"'nda #$a&ión&a#"s an$"s. A'nB' $a 5#a&ia d *s'is!" + $am"# d Di"s d &"m%a#ism" &"n $ Es%6#i!' San!". P"# B': n"s s!am"sa9'ndn sin mdida n$"s &i$"s, n" n"s s#@i#Jn d nada si n" &"n"#mand" $"s is!ian"s &"n $as sim%$s "#ma$idads!#nas$$5an as!a n"s"!#"s. I5'a$mn!, a'nB' !n5am"s $ &"#a)ón d $a #$i5ión, $as J#idas&#m"nias d &'$!", + $a &"nsid#a&ión#%$!" d an$"s, si $ Es%6#i!' San!" n" n"s a+'da a !n#d $as i5$sias &"m" sim%$s $'5a#s d &"m'ni&a&ión s"&ia$ Es!&"m'nión &"n Di"s n $a "#a&ión,n" %"dm"s "#a# &"##&!amn/ @a&6" a &" B' $"s ó@ns sin!an #%'5nan&ia %"# $ is!ia/!.nism" + s's "#mas %iad"sas. S sin!n dsi$'si"nad"s %"#B' $a La -i9$ia &"ni#ma s!a #a$idad&$a#amn!7 Y $ S"# n&a/ I5$sia a %#did" s' @ida s%i#i!'a$.min @'s!#"s &"#a)"ns a$ am"#d Di"s, + a $a %a&in&ia d *"n A. Ma&Q+, B'in '#a d&an" d $a a&'$!ad d !"$"56aC#is!" (1Tsa$"ni&nss 7


6/61

B' Pa9$" $s i)" a 'n!#"s / !in 'n sn!id" m'+ %#"'nd". E$ @"&a9$" 5#i5" &"##s/ 5#'%" dsi"s B' da9an $a im%#sión d a$$a#s &ansad"s +%"ndin! !in d"s si5nii&ad"s im%"#!an!s.d##"!ad"s '7 R&i9is!is $ Es%6#i!' San!" &'and" 6s!is (H&"s ?271. C'and" *sKs @i"B' s's dis&6%'$"s s a$$a9anC"m%a#ism" an5's!iad"s + sin s%#an)a, $s %#"m!ió B' $Es%6#i!' San!" E$ %#im# si5nii&ad" s #$a&i"na &"n 'na #$a&ión 9asada n @nd#6a a m"#a# n s's%6#i!'7 Y +" #"5a#: a$ Pad#, + "s da#J ?1. ?0 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" U"# B!d $a &"m'nin &"n $ Es%6#i!' San!" ?2"!#"C"ns"$ad"#, %a#a B' s!: &"n @"s"!#"s %a#a sim%# ... N" s n&'n!#a n B' s a B'9#an!ad"

s!a s"&idad &"n $"s da#: ':#an"s; @nd#: a @"s"!#"s (*'an ?47?, ?0. Es%6#i!' San!". Las%#s"nas d n's!#"s d6as ni $" #&"n"&n ni P"d#n"s a&# n's!#" s &"ns'$", %#" &"n ma+"##&'n/ $ dan $a 9in@nida. P's!" B' n" !inn s' &"nian)a %'s!a n&ia d $a B' #n"s, s%"si9$ a$$a# "+ +n!s B' n" a+an :$, !#minan #a&asand", !#a!and" d #a$i)a# $a "9#a dDi"s &"n"6d" a9$a# d$ Es%6#i!' San!". s's %#"%i"s mdi"s + s'#)"s. Cóm" !n# &"m'nión &"n$ Es%6#i!' San!" En %#im# $'5a#, *sKs sa$a s! !#J5i&" ##"# n $ A%"&a$i%sis7 H aB'6,+"d9#n"s #&"n"&# B' s!J %#sn! n s' I5$sia + da#$ $a s!"+ a $a %'#!a + $$am"; si a$5'n""+ mi @") + a9# $a %'#!a,9in@nida, an$and" a#din!mn! B' n"s 5'6 + a9#i:nd"$ n!#a#:a :$, + &na#: &"n :$, + :$ &"nmi5" (71.$ &"#a)ón d man#a B' s s!a9$)&a 'na &"nian)a&"n!in'a Si s!as %a$a9#as s '9i#an di#i5id" a 'n m'nd" in:d'$", n"n!# :$ + n"s"!#"s. E$ am"#d Di"s + $a 5#a&ia d*sKs só$" %"d#Jn !nd#6an nada d s"#%#ndn!s. N" s as6; @an di#i5idas a

$a i5$siaa$&an)a# n's!#" s%6#i!' a !#a@:s d $a amis!ad + $a &"m'nión &"n d La"di&a, B' %a#am'&"s #%#sn!a a $"s +n!s a$ ina$$ Es%6#i!' San!". d $"s !im%"s. ': #@$a&ión !an"##i9$$ Pns:m"s$". E$ S"# di" B' s!a#6a &"n n"s"!#"s %a#a sim%#Pa#!i&i%a&in &"n'n!a n$a @an5$i).a&in %"# mdi" d$ Es%6#i!' San!"; n &am9i", $a I5$sia s!J !#a!and" E$ s5'nd"si5nii&ad" d $a %a$a9#a &"m'nión s $ d s# s"&i"s d a&# $a "9#a d Di"s a !#a@:s d 'naad"#a&ión &n!#ada n $n 'n n5"&i" (@a L'&as


7/61

*#'sa$:n as!a s# $$n"s d$a %nsa# B' n"s"!#"s s#6am"s &a%a&s d #a$i)a# $a "9#a d Di"sEs%6#i!' San!", + n!"n&s %#di&a#"n.só$" &"n %"d# + sa9id'#6a 'man"s G. Cam%9$$ M"#5an,!ó$"5" in5$:s B' !'@i#a 5#an :i!" n Un"@n $$amad" A#&i9a$d -#"n in5#só n &i#!a "&asión as' %as!"#ad", si9ió s! &"mn!a#i" a&#&a d H&"s


8/61

a!n&ión. E$ ds&'id" &"n #s%&!" a$ Es%6#i!' San!" s $"#ina d $"s !6"%s, $ &'a$ s!a9a s"9#!"d"s s's !s"#"s, + a96a B' a& B' $ @an5$i", B' s %"d#"s", s &"n@i#!a n 'na@nid" a*#'sa$:n %a#a ad"#a#, @"$@6a sn!ad" n s' &a##", + n"!i&ia !an @ia &"m" $as an!i5Zdads d 'nm's".$+nd" a$ %#"!a Isa6as (H&"s 0713,10. En H&"s ? n&"n!#am"s "!#a s&na n B'a+ $a9"# E$ Es%6#i!' San!" n@ió a F$i% a$ dsi#!" %a#a B' $ %#di&a#a &"n'n!a. Pd#", n&"$a9"#a&ión &"n $ Es%6#i!', s n@iad" a$ @an5$i" d $a sa$@a&ión a 'n a$ma B' s!a9a%#%a#ada. V %#di&a#$s a 'n &n!'#ión 5n!i$ $$amad" C"m$i" + a !"da s' &asa75#a&ias a $asa$@a&ión d s! !6"%, F$i% %'d" #&"5# 'na Pd#" s'9ió a $a a)"!a %a#a "#a#, &#&a d $a

"#a&"s&a inmnsamn! ma+"# d $a B' a9#6a #&"5id" d a9#/ s!a. V !'@" 5#an am9#, +B'is" &"m#; %#" min!#ass B'dad" n Sama#ia di#i5ind" $as #'ni"ns. N" d9m"s $%#%a#a9an a$5", $ s"9#@in" 'n :!asis; + @i" $ &i$"ds&'ida# ni ds%#&ia# $"s im%'$s"s d$Es%6#i!' San!" %"#B' n"s a9i#!", + B' ds&nd6a a$5" sman! a 'n 5#an $in)",%a#)&an d%"&a m"n!a; n" !nm"s ida d $" B' %'da a9# B' a!ad" d $as &'a!#" %'n!as #a 9aad" a $a!i##a; n%$anii&ad". $ &'a$ a96a d !"d"s $"s &'ad#K%d"s !##s!#s + La "#dn d$ Es%6#i!' San!"a F$i% s i)" mJs &"n!a aKn7 #%!i$s + a@s d$ &i$". V $ @in" 'na @")7 L@Jn!a!,V $Es%6#i!' di" a F$i%7 A&:#&a! + Kn!a! a s &a##" Pd#", ma!a + &"m. En!"n&s Pd#" di"7S"#, n";(H&"s 0712. %"#B' nin5'na &"sa &"mKn " inm'nda &"mid" Di#i5id" %"# $ in@isi9$Es%6#i!' d Di"s, F$i% s a%#"imó a$ amJs. V"$@ió $a @") a :$ $a s5'nda @)7 L" B' Di"s&a##" n$ m"mn!" + $'5a# "%"#!'n"s, &'and" $ 'n'&" !6"% $im%ió, n" $" $$ams !K &"mKn. Es!" s i)"

!#s @&s; +$6a Isa6as


9/61

&'J$ s $ San!"m"mn!" %I&!". Es !#is! %#" &i#!" B' $a I5$sia d "+ s!J #%$!a d %$ansMin!#as %#di&a9a $ @an5$i" n $a &asa d C"m$i", Pd#" di"7 + %#"5#amas 9asad"s n $"sin!#ss 'man"s; s %$anii&a + sY n"s mandó B' %#di&Jsm"s a$ %'9$", + !s!ii&Jsm"s B':$ %#sn!a $a ad"#a&ión %a#a $"5#a# 'na &"m%$a&n&ia &a#na$ a !#a@:ss $ B' Di"s a %'s!" %"#*') d @i@"s + m'#!"s. D :s! dan d 'na as"&ia&ión d !i%" 'man". Ha+ %"&" in!#:s ns&'&a#!s==ni" !"d"s $"s %#"!as, B' !"d"s $"s B' n :$ +#n, a$ Es%6#i!' San!". La&"ns&'n&ia s B' $a I5$sia, B' s d9#6a#&$9!#an %#dón d %&ad"s %"# s' n"m9# (@@. 41,4. s!a# "&'%and" d $a "9#a d$ #in" d $"s &i$"s, s a &"n@#!id" Si5' di&ind" $ #$a!"7

Min!#as aKn a9$a9a Pd#" s!as n 'n dsas!#. Es!J a$ 9"#d d $a 9an&a##"!a + s a&"n@#!id"%a$a9#as, $ Es%6#i!' San!" &a+ó s"9# !"d"s $"s B' "6an $ dis&'#/ n "9!" d#idi&'$i)a&ión + #%#"&.s". Y $"s i$s d $a &i#&'n&isión B' a96an @nid" &"n Pd#" s N" a+&i'dad, %"9$ad" " &"m'nidad d"nd $as i5$sias n"B'da#"n a!óni!"s d B' !am9i:n s"9# $"s5n!i$s s d##amas !n5an dii&i"s; &"n !"d", $ s%6#i!' d $"s ad"#ad"#s s a$ d"n d$Es%6#i!' San!" (@@. 44, 4


10/61

dis#'!a# d $a @i&!"#ia di@ina B' s %'d 9# d n's!#" S"# *s'is!"... P"#B' a%a#&id""9!n# a !#a@:s d$ @an5$i" %'#". Só$" s!", + n" 'na %#di&a/ 9in a$ Es%6#i!' San!", + an"s"!#"s, n" im%"n#"s nin5'na&in d##"!is!a, s&'$a#i)ada + 'manis!a, s#J $" B' &a'sa#J $a&a#5a mJs B' s!as &"sas n&sa#ias (@@. 14/1, 10,@i&!"#ia d$ mnsa d$ @an5$i" n $ m'nd".&'#si@as d$ a'!"#. En!# 9as!id"#s, + %"nind" 9ass i#ms %a#a $a "9#a d@an5$i)a&in, $Es%6#i!' San!" ' !am9i:n $ %#in&i%a$ a&!"# d E$ B' s a+a mn&i"nad" &$a#amn! a$ Es%6#i!'San!" n$a I5$sia n s's %#im#"s a"s, min!#as s #s"$@6an $as &'s!i"ns %#im# $'5a# / a%a#&id" 9in a$ Es%6#i!' San!", + a n"s"!#"s !"$5i&as. C"m" si '#a 'n in@isi9$ di#&!"# d

s&na, #a :$ + n" n"s a %a#&id" 9in a n"s"!#"s + a$ Es%6#i!' San!" /, d9B'in !n6a $aa'!"#idad dini!i@a %a#a s'%#@isa#, nsa# + 5'ia#. da#$s @#5Zn)a a $"s B' in!#%#!an $a -i9$iaa%"+Jnd"s n 'na En H&"s ?


11/61

n $a"9#a d$ @an5$i" n s"&idad &"n n"s"!#"s, + B' B'in ini&iasa "9#a n" s $ s# 'man",sin" :$. C'and" n" $ #s'$!a J&i$5'ia# a s's san!"s, $ Es%6#i!' San!" $$5a a m%$a# $a '#)a %a#a ?0. 1 'i:n s $ Es%6#i!' San!" "nsid#m"s7 'i:n s, a&!amn!, s! ma#a@i$$"s" Es%6/C #i!' San!" d $a 5#a&ia Si B'#m"s !n# in!imidad &"n :$ +!#a9aa# n s' &"m%a6a, n&si!am"s&"n"&#$" 9in. A'nB' a+'na s#i d m!J"#as im%#s"na$s s"9# $ Es%6#i!' San!" / $'5", @in!", $ a5'a, $ a&i!, $a %a$"ma + dmJs / + !"das!inn 'na 9as 969$i&a, an sid" !anam%$iamn! 'sadas, B'a$5'nas %#s"nas n" &"n"&n B'i:n s :$ n #a$idad. Va+am"s a$"nd"mism" d $a @#dad. E$ Es%6#i!' San!" s Di"s C"m" Di"s Pad# + Di"s Hi", $ Es%6#i!' San!" s

mim9#" d$a Di@inidad. Dn!#" d $a is!"#ia d $a I5$sia, $"s a##ian"s,sa9$ian"s + s"&inian"s $"an &"nsid#ad" &"m" 'n %"d# %#"&/dn! d$ Di"s !#n", %#" s!"s 5#'%"s sim%# an sid"&a$ii/&ad"s d #:!i&"s %"# $a I5$sia d n&ias "#!"d"as. La -i9$ia misma $$ama Di"s a$ Es%6#i!'San!". En!# $as &"sas B'*sKs $s "#dnó a s's dis&6%'$"s inmdia!amn! an!s d as&n/d# :$a $"s &i$"s, s a$$a :s!a7 Id, + a&d dis&6%'$"s a !"das $asna&i"ns, 9a'!i)Jnd"$"s n $ n"m9#d$ Pad#, + d$ Hi", Yd$Es%6#i!' San!" (Ma!" 107?2. AB'6 *sKs si!Ka &$a#amn! a$Es%6#i!'San!" n $a misma %"si&ión B' $ Pad# + $ Hi". Ai#maB' !in $a misma a'!"#idad, $ mism"%"d# + $a misma 5$"#iaB' $$"s. As6 s'&d a $" $a#5" d !"da $a -i9$ia. En $ $i9#" d H&"s, ?2. 1 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" i'i:n s $ Es%6#i!' San!" 'n "m9# $$amad" Anan6as@ndió 'n!" &"n s' s%"sa Sai#a 'na a s6 mism" sin man&a a Di"s, $im%ia#J @'s!#as &"n&in&iasd%"ssión, + $s $$@ó a $"s a%ós!"$s %a#! d$ din#" "9!nid", "9#as m'#!as %a#a B' si#@Jis a$

Di"s @i@"in5ind" B' $s a96a n!#5ad" !"d". Sin m9a#5", $ a%ós!"$ E$ Es%6#i!' San!" s"mnis&in!7 P#" Di"s n"s $as #@$ó aPd#",$$n" d$ Es%6#i!' San!", $" #%#ndió di&i:nd"$7 P"#B': n"s"!#"s %"# $ Es%6#i!'; %"#B' $ Es%6#i!' !"d" $" s&'d#ia, a'n$$nó Sa!anJs !' &"#a)ón %a#aB' min!iss a$ Es%6#i!' San!", + $" %#"'nd" d Di"s (? C"#in!i"s 17?. E$ Es%6#i!' San!"sa9s's!#ass d$ %#&i" d $a #dad ... N" as mn!id" a $"s !"das $as &"sas, a'n $as mJs%#"'ndas d Di"s."m9#s, sin" a Di"s (H&"s


12/61

'i&i" (@a *'an ?70; + &a da#n"s.'#a dm"ni"s (@a Ma!" ?1710. N" %"dm"s s"s!n# 'ndiJ$"5" &"n $as %id#as, $"s J#9"$s " AdmJs d !"das s!as %#'9as, $ Es%6#i!' San!" %"s !"d"s$as '#)as im%#s"na$s. En &am9i", %"# s# 'na P#s"na di@ina,$"s a!#i9'!"s di@in"s. Só$" Di"s s!#n", "mnis&in!, "mni%"/ $ Es%6#i!' San!" %'d &"m%#nd# %#"'ndamn! n's!#"s!n! +"mni%#sn!, + $ Es%6#i!' San!" !in !"das s!as &'a$ida/ as'n!"s + a+'da#n"s. Es!" n"s %#mi! i#n 9's&a d s' a+'da.ds. En!# n's!#"s imn"s + &"#"s a+ @a#i"s n $"s B' s %id H9#"s27?4 di& B' $ Es%6#i!' San!" s !#n"7 C'Jn!" mJs a+'da a$ Es%6#i!' San!". E$ %#im# @#s" d'n" d s!"s imn"s$a san5# d C#is!", $ &'a$ mdian! $ Es%6#i!' !#n" s "#&ió d %!i&ión

di&7 Es%6#i!' d$ !#in" Di"s, @n s"9# m6. 1. 4 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" =i:n s $ Es%6#i!' San!" < ': "#a&ión !an #@in! $ad s!a sK%$i&a &an!ada a$ Es%6#i!' ?. E$ Es%6#i!' San!" a9$a7 E$ B' !in "6d", "i5a $" B' $San!"N" s :s! $ Kni&" imn" di#i5id" a :$; s"n n'm#"s"s. Si Es%6#i!' di& a $as i5$sias (A%"&a$i%sis173.$ Es%6#i!' San!" n" '#a 'na %#s"na, d B': "#ma %"d#6a 1. E$ Es%6#i!' San!" n"s a+'da nn's!#a d9i$idad7 Y d&"n"&# n's!#as &i#&'ns!an&ias %a#a a+'da#n"s N's!#"s imn"s i5'a$man#a $ Es%6#i!' n"s a+'da n n's!#a d9i$idad (R"/d sK%$i&a a$ Es%6#i!' s#6an a9s'#d"s.man"s 071. . E$ Es%6#i!' San!" "#a %"# n"s"!#"s7 E$ Es%6#i!' mism" in!#/ E@idn&ias 969$i&as &d%"# n"s"!#"s (R"man"s 071. ,. S %#5'n!a#J &óm" sa9m"s B' $ Es%6#i!' San!" s 'na 4. E$Es%6#i!' San!" n"s nsa7 Mas $ C"ns"$ad"#, $ Es%m!'%#s"na. Es!" s a$5" B' s @ &"n&$a#idad a $" $a#5" d !"da $a San!", a B'in $ Pad# n@ia#J n mi n"m9#, :$ "s nsa#J

!"das-i9$ia. $as &"sas, + "s #&"#da#J !"d" $" B' +" "s di&" (*'an ?471.


13/61

1?. Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" 'i:n s $ Es%6#i!' San!"3 3%"# $ Es%6#i!'; %"#B' $Es%6#i!' !"d" $" s&'d#ia, a'n $" mism" in!#&d %"# n"s"!#"s &"n 5mid"s ind&i9$s(R"man"s%#"'nd" d Di"s (? C"#in!i"s 17?; Mas $ B' s&'d#ia $"s 071.&"#a)"ns sa9 &'J$s $a in!n&ión d$ Es%6#i!' (R"man"s 0713. Es!"s %asas 969$i&"s dm's!#an B' $ Es%6#i!'San!" %"s Pnsm"s n s!". E$ Es%6#i!' San!" !in $ in!$&!" n&sa#i" 'na s#i dm"&i"ns7 d##ama $ am"# d Di"s n n's!#"%a#a 9's&a# $as &"sas %#"'ndas d Di"s, admJsd s&'d#ia# + s%6#i!'; s %"si9$ n!#is!&#$ + 5im n a#din! in!#&sión a&"m%#nd# $&"#a)ón 'man". a@"# n's!#". P#m6!am #$a!a#$ 'na %#in&ia %#"%ia &"n #s%&!" a$ En !#&#

$'5a#, $ Es%6#i!' San!" !in @"$'n!ad, + "9#a s5Kn&"n"&imin!" d$ Es%6#i!' San!". En 'n &a$'#"s"d6a d @#an", sa @"$'n!ad + s's %$ans. P#" !"das s!as &"sas $as a& 'n" + $$s s!a9a%#di&and" a 'nas mi$ !#s&in!as %#s"nas B' asis/ mism" Es%6#i!', #%a#!ind" a &ada 'n" n%a#!i&'$a# &"m". :$!6an a 'n &'$!" n"&!'#n" n mi i5$sia. A mdiad"s d$ s#món, B'i# (? C"#in!i"s?17??. Ls ' %#"i9id" ==# =I Es%6#I!'sn!6 n mi s%6#i!' $a im%#sión d 'n i##sis!i9$ im%'$s"B' San!" a9$a# $a %a$a9#a n Asia; + &'and" $$5a#"n a MISia, In!n!a#"n@n6a d$ Es%6#i!' San!".$ m s!a9a #@$and" B' 'na d $as i# a -i!inia, %#" $ Es%6#i!' n" s $" %#mi!ió (H&"s?7,3.%#s"nas B' s a$$a9an n $a &"n5#5a&ión a96a sa$id" d s' Una d $as !"n!#6as mJs5#ands B' $a 5n! !#a!a d a&# "+&asa %a#a s'i&ida#s, + B' si n" '#a sa$@a aB'$$a n"&,!"d" s 'sa# a$ Es%6#i!' San!" %a#a $"5#a# s's %#"%ósi!"s. $ n s 'na9#6a !#minad" %a#a $$a.Ds%':s d #&i9i# aB'$ &"n"&i/ n! im%#s"na$, 'n "9!" inanimad" " %"d# ds&"n"&id"

='min!", !#a!: d &"n!in'a# mi s#món &"m" si nada '9is %"dam"s '!i$i)a#. Es 'na %#s"na#a$, + 'sa %#s"nas %a#a #a$i)a#s'&did", %#" m sn!6 dmasiad" &"ns!#id". P"# in, s's%n/s' %#"%ia "9#a, + s5Kn s' @"$'n!ad. En $ @=an" d ?24, +"d6 $ s#món %"# 'n"s min'!"s + $%$iB': $a si!'a&ión a $a mism" %#imn!: &"n !"da s' '#)a s!a #a$idad.&"n5#5a&iónEn!"n&s %d67 Si sa %#s"na s!J %#sn!, U@a9a 'na smana n Ca$i"#nia, d"nd %#di&a9an @a#iasa5a $ a@"# d $@an!a# $a man". i5$sias. A&a9a9a d &"m%#a# mi %asa d a@ión %a#a i# a$ Es!ad" Una "@n $@an!ó $a man", + ds%':s d$ &'$!" m #'n6 &"n d asin5!"n, &'and" d#%n! m sn!6 inB'i!", + !'#9ad"$$a n mi "i&ina. A'nB' a96a sa$id" d s' &asa &"n $ain!n&ión n $ s%6#i!'. T#a!: d &a$ma#m, %#" n" %'d. Tma %nsadd n" #5#sa# amJs, 'naami5a $a a96a &"n@n&id" %a#a B' asis!i# a 'na is!a "#5ani)ada %"# $ C"n&i$i" Misi"n#"Fmm$asis!i#a a$ &'$!". En $a mn! só$" !n6a $a ida d$ s'i&idi", as!a an!s d i#m. C'and"

$$5': a $a is!a, $ %d6 a $a %#sidn!a dB' "+ó B' Di"s s in!#sa9a %"# $$a + B'#6a sa&a#$ad s' $a #'nión d m'#s B' m &"nsi5'i#a 'n $'5a# !#anB'i$" %a#adss%#a&ión. "#a#. Ma##"di$$: an! $ S"#, + d inmdia!" $ Es%6#i!' San!" Min!#as a9$J9am"s, $$a $$"#a9aama#5amn!; &"nsó s's m m"s!#ó &$a#amn! B' s' @"$'n!ad #a B' m B'da#a n%&ad"s +#5#só sa$@a a s' &asa. C#&a d 'n a" mJs !a#d, #&i96 aB'$$a &i'dad 'na smana mJs. P"#'n"s ins!an!s 'i n'm#an/&a#!a s'+a n $a B' m d&6a B' s!a9a $$@and" 'na @ida $i) n d"mis &'sas s"9# %"# B': m d96a i#, %#" s5'6a sin !n#$ S"#. E%#in&ias &"m" :s!a mdan $a s5'#idad d B' $ %a). Fina$mn!, &'and" m s"m!6 a$ S"# + $ di B' $Es%6#i!' San!"&"n"& !"d"s n's!#"s %nsamin!"s + &i#&'ns!an/ "9d&#6a, #5#só a m6 $a %a), in'ndand" mi&"#a)ón + mi mn!.&ias. S6, $ Es%6#i!' San!" !in &"n"&imin!". A$ #&"#da# aB'$$a si!'a&ión, md"+ &'n!a d B' mi "9din/ En s5'nd" $'5a#, $ Es%6#i!' San!" !in m"&i"ns + sn!imin/ &ia

a $a @") d$ S"# %#"d'" #s'$!ad"s @an5$6s!i&"s + #'!" %a#a!"s, &"m" $" indi&an s!"s %asas7Y $a s%#an)a n" a@#5Zn)a; s' #in".%"#B' $ am"# d Di"s a sid" d##amad" n n's!#"s&"#a)"ns A %a#!i# d mi %#"%ia %#in&ia %#s"na$, $ %'d" =&i# B'%"# $ Es%6#i!' San!" B'n"s ' dad" (R"man"s


14/61

ad"#J#am"s a 'n %"d# im%#s"na$ N". P#", a$a9ad" sa s'san!" n"m9#, $ n"s #s%"nd &"m"%#s"na; 'na %#s"na %#/ L"s n"m9#s + s6m9"$"s d$&!a, %'s!" B' s Di"s. E%6#i!' San!" L a-i9$ia '!i$i)a %"# $" mn"s &'a!#" n"m9#s $$n"s d si5nii&ad" &'and" a9$a d$ Es%6#i!' San!"7 $Es%6#i!' San!", $ Es%6#i!' d Di"s, $ Es%6#i!' d C#is!" + $ C"n/ s"$ad"#. Cada 'n" d s!"sn"m9#s s #$a&i"na &"n 'n" d s's dis!in!"s "i&i"s. Es!'dim"s mJs d &#&a s!"s n"m9#s, +ds%':s a9$a#m"s d $"s s6m9"$"s '!i$i)ad"s %a#a dsi9i#$". E$ Es%6#i!' San!" P's n" n"s a$$amad" Di"s a inm'ndi&ia, sin" a san!ii/ &a&ión. As6 B', $ B' ds&a s!", n" ds&a a"m9#, sin" a Di"s, B' !am9i:n n"s di" s' Es%6#i!' San!" (? Tsa/ $"ni&nss 473,0. En!# $"s !#s

mim9#"s d $a T#inidad san!a, s $ Es%6#i!' San!" n %a#!i&'$a# B'in !in %"# "i&i" $a san!idad + $a%'#)a, &"m" $" indi&a s' n"m9#. $ s $ %"d# B' $s $$@a sa san!idad + sa %'#)a a $"s+n!s; $ B' $"s a%a#!a d $a %#@#sidad d s! m'nd", $ &'a$ "9#an $"s s%6#i!'s ma$i5n"s im%'#"s n $"s i"s d ds"9din&ia. Es %"# mdi" d$ Es%6#i!' d san!idad &"m" %"dm"sdis!in5'i# $"s s%6#i!'s B' %#!n&n a Di"s d $"s B' %#!n&n a Sa!anJs. 1. 4 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s n"m9#s + s6m9"$"s d$ Es%6#i!' San!" 4? E$ Es%6#i!'d Di"s E!im"$ó5i&amn!, s!a %a$a9#a s "#i5inó n $"s !#i9'na$s d Y n" &"n!#is!:is a$ Es%6#i!'San!" d Di"s, &"n $ &'a$ 'is!is 's!i&ia. C'and" $ a&'sad"# %#si"na9a '#!mn! a 'na&'sad",s$$ad"s %a#a $ d6a d $a #dn&ión (Esi"s 47. + :s! n" sa96a &óm" dnd#s,mi#a9a a s' a$#dd"# n $a En m'&"s %asas d $a -i9$ia s $ $$ama Es%6#i!' d Di"s (@as%#an)a d a$$a# a$5'in B' $ a+'da#a. Si @6a $ #"s!#" ami$ia# d 'n ami5" in$'+n!, $"

$$ama9a, d man#a B' $ ami5" sG:nsis ?71; ? C"#in!i"s 17?? a$ Es%6#i!' San!". Es ad&'ad"B' a9#6a %as" n!# $a m'$!i!'d as!a si!'a#s 'n!" a :$. A %a#!i# ds $ $$am $ Es%6#i!' d Di"s,%'s!" B' $ Es%6#i!' s n@iad" aB'$ m"mn!", %#man&6a d %i'n!" a :$ &"m" %a#J&$i!"s'+",%"# Di"s (@a*'an ?


15/61

*sKs $$amó C"ns"$ad"# 'sa#a $as %a$a9#as J$$"s %a#aQ$:!"s. P"# B': P"#B', a'nB' $a$Es%6#i!' San!", !6!'$" B' indi&a 'na mis#i&"#dia sin $6mi!s. Es%6#i!' San!" + *sKs san %#s"nasdis!in!as, s"n C"ns"$ad"#s Pa#J&$i!", " C"ns"$ad"#, s 'na %a$a9#a B' !in s's #a6&s n d $amisma &$as, d $a misma na!'#a$)a di@ina, + &"n $"s mism"sd"s @"&a9$"s 5#i5"s B' si5nii&an'n!" a 'n" + $$ama#. %#"%ósi!"s. E$ Es%6#i!' San!" 5$"#ii&a $ n"m9# d*sKs, n $'5a# 14. 41 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s n"m9#s + s6m9"$"s d$ Es%6#i!' San!" 4d5$"#ii&a#s a s6 mism", + "9#a n $'5a# d *sKs. P"# !an!", $a n's!#a @ida s%i#i!'a$ &"n $ Es%6#i!'San!". P"# s'%'s!", s"m"sm"#ada d$ Es%6#i!' San!", n's!#" C"ns"$ad"#, s anJ$"5a a $a

$im%iad"s d n's!#"s %&ad"s &'and" m"s n $a san5#misma %#sn&ia d *sKs. C'and":s! a9$ó a&#&a d $a @nida %#&i"sa d*sKs, %#" $ Es%6#i!' San!", &"m" si ':#am"s$a@ad"sd$ Es%6#i!' San!", di" B' s#6a &"m" si '#a :$ mism" B'in &"n a5'a, n"s ##s&a,#n"@Jnd"n"s $ &"#a)ón %a#a B' %"da/@ini#a7 N" "s da#: ':#an"s; @nd#: a @"s"!#"s O'an?47?0. m"s $$@a# 'na @ida $im%ia (@a Ti!" 7


16/61

1


17/61

n #s&" + $$n" d @i!a$idad. ': a$i@i" !an "!#a &"sa %"dm"s a&#, mJs B' da#$ 5#a&ias aDi"sma#a@i$$"s" sn!im"s &'and" s"%$a $ @in!" #s&" n 'n d6a En s5'nd" $'5a#, $ a&i! #an&sa#i" %a#a B' !'@i#a $') $&a$'#"s" + s""&an! d @#an" C'and" $ @in!" s"%$a dn!#" d&and$#" d $"s si! 9#a)"s n $ !a9#nJ&'$" d Di"s. En $'na a9i!a&ión $$na d 5as !ói&",a& B' !"da $a a!mós#a s san!'a#i" d$ An!i5'" Ts!amn!", $a Kni&a $') %#"&d6a daB'$##sB' + %'#iiB'. &and$#" d "#", + d$ a&i! B' a#d6a n :$. D i5'a$ man#a, As6s'&d &"n $a "9#a d$ Es%6#i!' San!". C'and" $as ansidads só$" %"# mdi" d $a 9#i$$an! $') B'a##"a $ Es%6#i!' San!" nd $a @ida + $as !n!a&i"ns d %&ad" n"s a&n sn!i# d%#imid"s $a

'n&ión, s n"s %"d#J #@$a# $ m'nd" s%i#i!'a$.+ &a#n!s d n#56a, $ Es%6#i!' San!" $$5a an's!#" &"#a)ón As6 &"m" n" s %#mi!6a nin5'na "!#a $') %a#a i$'mina# $ $'5a#&"m" $ @in!", &"n $an'@a @ida + $a n#56a d$ &i$". A$ san!", só$" $a $') B' %#"&d d$ a&i! d$ Es%6#i!' San!"%'dd##ama#$as s"9# n's!#" s%6#i!', n"s $$na d$ 5")" d @i@i#, + i$'mina# $a Pa$a9#a d Di"s; $s!" d$ $'5a# san!" &$s!ia$.d$ &$" d $a . En !#&# $'5a#, $ a&i! @i!a $ ds5as! + $a#"!'#a, a$ a$i@ia# $a #i&&ión n!# %i)as m"@i9$s. Cóm" %"dm"s $'9#i&a# a$ E$ a&i! s%6#i!''man", !ns" + ds5a##ad" %"# dis&"#dias sin in P"# Y Sam'$ !"mó $ &'#n" d$ a&i!, + $"'n5ió n mdi" d s's B': as!a $as mismas i5$sias + $"s is!ian"s !nm"s B' s# !an#man"s;+ dsd aB'$ d6a n ad$an! $ Es%6#i!' d*"@J @in" in&óm"d"s P"#B' n" m"s sid" 'n5id"s%"# $ Es%6#i!' San!".s"9# Da@id (? Sam'I?7?. La 'n&ión B' @"s"!#"s #&i9is!is E$ a&i!$'9#i&an! d $a %a), $ am"# + $a sanidad a%a#& só$"d :$ %#man& n @"s"!#"s (I*'an 1713.

&'and" s!am"s $$n"s d$ Es%6#i!' San!". A $" $a#5" d$ An!i5'" Ts!amn!" + d$ N'@", $ a&i!En &'a#!" $'5a#, $ a&i! s 'n in5#din! n&sa#i" n $asim9"$i)a a$ Es%6#i!' San!". Es! s6m9"$"!am9i:n n"s %'d &"ns#@a&ión d $a @ida. P"# B': s a s&ad" $ s%6#i!' dnsa# a$5'nas&"sas s"9# s' "9#a. a$5'n"s +n!s, &"m" $"s 's"s d$ @a$$ n $a @isión d P#im#amn!, $"s$'5a#s + $as %#s"nas 'n5id"s s"n san!"s, E)B'i$ P"# B': s a @'$!" $a I5$sia !andsn'!#ida, !an!" na%a#!ad"s %a#a Di"s. $ $ "#dnó a M"is:s B' san!ii&a#a $ &a$idad &"m" n&an!idad!a9#nJ&'$" d #'nión, $ a#&a d$ !s!im"ni", !"d"s $"s ins!#'/ P"#B' n" an #&i9id" a&i! d$ Es%6#i!' San!", $a n'!#i&iónmn!"s + $ a$!a#, 'n5i:nd"$"s &"n a&i! (@a "d" 71


18/61

As6 ' &"m" $a I5$sia %asó %"# s' #aSan!". mJs !n9#"sa. La s5'nda #a)ón %"# $a B' ssim9"$i)a a$ Es%6#i!' San!" &"n D'#an! $a R"#ma d$ si5$" XVI, + 5#a&ias a $"s s'#)"s d$a $$'@iaB' #i5a $a !i##a s a$5" mJs &"m%$a. En Pa$s!ina, $"s "m9#s &"m" Ma#!6n L'!#", #@i@ió $a"9#a d$ Es%6#i!' San!".&am%sin"s s%#an $a $$'@ia d"s @&s d'#an! &ada &am%aa A %a#!i# dn!"n&s, 5#a&ias a i$s si#@"s d$ S"#, &"m" *'ana5#6&"$a. La %#im#a $$'@ia &a a ins d$"!"", + s $a $$ama $a s$+, *"#5 i!i$d, Ca#$"s Finn+ + Di5! M""d+, #a%a/$$'@ia!m%#ana. C'and" $$5a $a $$'@ia !m%#ana, $"s &am%sin"s #&ió $a 5#an "9#a d$ Es%6#i!' San!".

A$#dd"# d$ a" ?2, !"d"s a%#s'#an a sm9#a# $ !#i5" " $a &9ada, B' a9s"#9n $a $ m'nd"

&"mn)ó d n'@" a #&i9i#$".'mdad d sa $$'@ia. La smi$$a 5#mina + &, %#" d'#an! A"#aB' $a I5$sia a #&i9id" a$ Es%6#i!' San!" n s!a a9'nd=n$ #6" in@i#n", a%nas %#man& &"n@ida. C'and" @'$@ $a ! $$'@ia !a#d6a, s!am"s %#sn&iand" s' "9#a, !a$ &"m" $" i[O%#ima@#a,s"%$an @in!"s &a$in!s d$ s'#s!, + &a d n'@" $a $a I5$sia a$ %#in&i%i". A'nB' a+a B'insn" &"=%#7ndan $a$$'@ia, dand" n'@a @ida. L"s &am%sin"s d Pa$s!ina $$aman "9#a d Di"s n $%#sn! + s "%"n5an a s! mOVimin!" ,d$$$'@ia !a#d6a a s!a $$'@ia %#ima@#a$. Ds%':s B'$as %$an!as $a Es%6#i!' San!", nadi %'d d!n# $a "9#a + $a @"$'n!ad d DIOS;a9s"#9n, $"ssm9#ad"s &n #J%idamn! as!a $ m"mn!" s' "9#a s $$@a#J a &a9" sin a$!a. A n"s"!#"s só$"n"s B'da da#$d $a &"s&a. 5#a&ias, a$a9an)a + "n#a a$ Di"s B' #s!a'#a n n"s"!#"s $ %==#En $a &a#!a d San!ia5" s mn&i"na s! &i&$" na!'#a$ n #$a&ión d %#in&i%i"s d $a I5$sia, a$d##ama# $a $$'@ia !a#d6a d$ Es%m!'&"n $ Es%6#i!' San!". P"# !an!", #man"s, !nd %a&in&ia

as!a San!".$a @nida d$ S"#. Mi#ad &óm" $ $a9#ad"# s%#a $ %#&i"s" C'and" s m in@i!ó aasis!i# a $a O&!a@a C"n#n&ia Pn!&"s/#'!" d $a !i##a, a5'a#dand" &"n %a&in&ia as!a B'#&i9a $a !a$ M'ndia$ n R6" d*ani#", -#asi$, !'@ "%"#!'nidad d admi#a#$$'@ia !m%#ana + $a !a#d6a(


19/61

Es%6#i!' San!" s 'nC'a#n!a d6as ds%':s d d!n#s $ a#&a s"9# $ m"n! A#a#a!, Es%6#i!'san!". L"s %a#in!s &#&an"s d $as %#s"nas a&"sadas %"# $"s s%6#i!'sN": s"$!ó 'na %a$"ma %"#$a @n!ana, %a#a @# si a96an 9aad" $as ma$i5n"s m $"s !#an &"n #&'n&ia a $a "i&ina,%idi:nd"m B'a5'as. La %a$"ma #5#só, + s n"s &'n!a n G:nsis 07 Es%#ó dis&i#na $s!ad" s%i#i!'a$ d s"s s#s amad"s s'+"s. Min!#asN":W aKn "!#"s si! d6as, + @"$@ió a n@ia# $a %a$"ma '#a d$ a9$" &"n sas %#s"nas B' s'#n, !"das sin &%&ión &"nisana#&a. + $a%a$"ma @"$@ió a :$ a $a "#a d $a !a#d; + aB'6 B' B' sa$n d $$as inm"#a$idad, %nsamin!"s##ón"s + $n5'a!#a6a 'na "a d "$i@" n $ %i&"; n!ndió N": B' $as a5'as s a9'si@" n

&"n!#a d s' @"$'n!ad. s!as s"n $as "9#as d$ dia9$".a96an #!i#ad" d s"9# $a !i##a (@@. ?,??Esas %#s"nas n&si!an d&idi#s a a%"+a#s i#mmn! n $a La %#im#a @idn&ia B' m"s!#a9aB' a96a #5#sad" $a %a) Pa$a9#a d @#dad + $'&a# &"n!in'amn! &"n!#a Sa!anJs as!aa $a!i##a, + B' a96an %asad" $ 'i&i" + $a i#a d Di"s, $a %'$sa#$" d s' @ida, &"niad"s n $ %"d#%'#ii&ad"# d $a%#"%"#&i"nó 'na %a$"ma. %#&i"sa san5# d *sKs. Si n" $" a&n, &"n !"das5'#idad Es!" sim9"$i)a d Una man#a m'+ #m"sa $a %#sn&ia d$ !#mina#Jn sind" 'n"sin&a%a&i!ad"s mn!a$s. A"#!'nadamn/Es%6#i!' San!", B' n'n&a @in a $"s s%6#i!'s 'man"sB' s !, $s %'d" d&i# a B'ins s %#"&'%an %"# s!" B' $a %#&i"saa$$an 9a" $ 'i&i" + $ai#a d Di"s.*s'is!" n"s #dimió %"# s' san5# d$ C"#d#" + $ %"d# d $a Pa$a9#a d Di"s $"s%'dnm'#! n $a '), %a5and" as6 $a i#a + $ 'i&i" d Di"s. C'and" $i9#a# d 'na man#a%#&!a.&"nsam"s n's!#"s %&ad"s + a&%!am"s a*sKs &"m" Sa$@ad"# E$ Es%6#i!' San!" s

sim%# 'n Es%6#i!' san!". P's!" B' n"n's!#", $ Es%6#i!' San!" @in a n"s"!#"s, %"#B' !nm"s$a %'d a9# ma$dad n :$, n'n&a n"s d9m"s %#mi!i# &am9i"%#'9a #dn!"#a d $a san5#%#&i"sa. En!"n&s n"s a& sn!i# a$5'n" n n"s"!#"s B' n" n"s a&#B' a $a san!idad. P"#s'%'s!",$ 5")" d sa9# B' n" @nim"s a &"ndna&ión, mas... d n" n"s a&m"s san!"s dman#a ins!an!Jna a$ # + #&i9i# a$ 12.


20/61

C#ad"#.da#J, !a$ &"m" ? a& $a %a$"ma. ': si!'a&ión !an !##i9$ + Un !#&# &!" d$ @in" sB' da 'na "sad6a in'si!ada B's%an!"sa A$ a##%n!i#s ds%':s d s' %&ad", Da@id "#ó #/a& B' $a %#s"na #a$i& a&&i"ns a##"5an!s + &a#n!s d@in!mn!, $$"#and" an! Di"s7 N"m &s d d$an! d !i, + &"n!#"$. La @ida $$na d$ Es%6#i!' San!" s !am9i:n 'na @ida $$nan"B'i!s d m6 !' san!" Es%6#i!' (Sa$m"


21/61

d#&"s d %#"%i!a#i" + s'#i#J Sa!anJs s5'i#J $an)Jnd"n"s a$ &"#a)ón sin &sa# da#d"s d a%#/s#ias &"ns&'n&ias $5a$s. nsión + d'da. T#a!a !am9i:n d n5aa#n"s &"n m'&as mn!i/ Di5'a$ "#ma, Di"s %#'9a B' $"s s'+"s s"n #a$mn! s'+"s #as s'!i$s7 T s d @#dad B'is! $ &i$" O$@6da! da$ s$$a#$"s &"n s' Es%6#i!' San!". Si a$5'in s a!#@ a "%"n#s s"s%nsamin!"s !an !"n!"s Tn# s !n# #$i5ión, + na$ %'9$" 'n5id" d Di"s, " a&#$ da",sa %#s"na @a &"n!#a &'an!" a #$i5i"ns, n" im%"#!a &'J$ s&"as, %"#B' !"das s"n$a %#"%idad dDi"s, + a!#a s"9# s6 $a i#a di@ina. C'and" $"s B' i5'a$s.an sid" s$$ad"s %"# $ Es%6#i!' San!" s'mi$$an, "9d&n $a En m"mn!"s as6, d n" s# %"# $ Es%6#i!' San!", B' 5a#an!i)a ?.


22/61

9'na%$i&a&ión n*'an ?70, &'and" di& B' $ Es%6#i!' San!" &"n/@n&#J a$ m'nd" d%&ad". . Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s n" +n!s + $ Es%6#i!' San!" ? C"n@n& a$m'nd" d %&ad" &"#dia d Di"s; :$ n"s $i9#ó %"# mdi" d n's!#" S"#*s'is/ T"das $as%#s"nas an na&id" &"n 'na na!'#a$)a %&ad"#a. E$ !".Sa$m"


23/61

ds!i!'id"s d $a 5$"#ia d Di"s, sin" B' n" %'dn im%di# a9ind" sid" &"n!ad"s &"m" 's!"sd9id" a s' . En &am9i",$ s# &ad"s d s' %#sn&ia. $a !'m9a @a&6a d *s'is!" da si$n&i"s"!s!im"ni" d B' :$ En!"n&s, B'i:n %"d#J &"m%a#&# an! $ 5$"#i"s" + #adian! @i@, + a#5#sad" a s' Pad#.!#"n" d Di"s &"n 'na @ida %'#a, !"!a$mn! $i9# d %&ad" ': si5nii&a%a#a n"s"!#"s $a 's!i&ia d *sKs Un %&ad"#P's!" B' s"m"s !"d"s ds&ndin!s d AdJn, n"%"dm"s n'n&a %"d#J #dimi# $"s %&ad"s d "!#". Sin m9a#5", $an&"n!#a# 'na %#s"na as6, &"n'na &%&ión7 *s'is!", a B'in$ Es%6#i!' San!" &"n&i9ió n $a @i#5n Ma#6a, + d B'in a"#a $m'#! d *sKs s6 #dimió n's!#"s %&ad"s. P#m6!am &i!a#mism" Es%6#i!' da !s!im"ni". A"#a

9in, &'J$ s $a %#'9a d d n'@" R"man"s 71, a&"m%aad" d$ @#s6&'$" 147 P"#B' s!mism" *sKs a+a $$@ad" 'na @ida &"m%$!amn! 's!a &'an!" !"d"s %&a#"n, + s!Jn ds!i!'id"sd $a 5$"#ia d Di"s,an! Di"s sind" 's!ii&ad"s 5#a!'i!amn! %"# s' 5#a&ia, mdian! $a Las@idn&ias s"n &$a#as. C"m" "9s#@am"s %#@iamn!, $ #dn&ión B' s n C#is!" *sKs.a%ós!"$Pa9$" di"7 T"d"s %&a#"n, + s!Jn ds!i!'id"s d $a 5$"#ia O9s#@m"s admJs $as si5'in!s##n&ias a $" $"5#ad"d Di"s. Es!" si5nii&a B' n" a+ 'n s"$" %&ad"# B' #Kna $"s &"n $am'#! + #s'##&&ión d *sKs7 A$ B' n" &"n"&ió#B'isi!"s n&sa#i"s %a#a %#sn!a#s an! Di"s%&ad" UsKsW, %"# n"s"!#"s Di"sW $" i)" %&ad", %a#a B' En &am9i", #&"#dm"s7 *sKs ai#móB' $ Es%6#i!' San!" n"s"!#"s ':sm"s &"s 's!i&ia d Di"s n :$ (1 C"#in!i"s&"n@n&#6a a$m'nd" d 's!i&ia, %"# &'an!" :$ i9a a$ Pad# + n"


24/61

'#a $ a&'sad"# d n's!#"s n!#5ad". ': d6a !an !#J5i&" ' aB':$ #man"s, $ B' $"sa&'sa9a d$an! d n's!#" Di"s Dsd aB'$ d6a n B' Sa!anJs n5aó a AdJn + a E@a, s's d6a +n"&. Y $$"s $ an @n&id" %"# mdi" d $a #n:!i&"s s'#)"s s an di#i5id" a #"9a#, ma!a# +ds!#'i# a san5# d$ C"#d#" + d $a %a$a9#a d$ !s!im"ni" d $a 'manidad. En &am9i" Di"s s n"sa&#&ó %"# mdi" d $$"s, + mn"s%#&ia#"n s's @idas as!a $a m'#!. *s'is!" %a#a sa$@a# a$m'nd". Ta$ &"m" $" %#sn!a s! %asa, $ %#6n&i% d s! m'nd" La Kni&a "#ma %"si9$ dsa$@a# a $a #a)a 'mana, s&$a@i)adas $a s#%in! an!i5'a, B' s $$ama dia9$" + Sa!anJs, B'in&"m" s!a9a a$ dia9$", #a B' Di"s %#%a#a#a 'na @6a %a#a!n!ó a AdJn n $ Ed:n, 's'#%ó s'

a'!"#idad s"9# $ m'nd" %"d# %#d"na# $5a$mn! $ %&ad" "#i5ina$, as6 &"m" $"s+ !#minón5aand" a$ m'nd" n!#". %&ad"s %#s"na$s B' &"m!i#an $"s s#s 'man"s. A"#aO#i5ina$mn!, &'and" Di"s ó s! m'nd", $s di" a'!"#i/ 9in, %'s!" B' $a 'manidad a96ad&idid" #9$a#s &"n!#adad d 5"9i#n" a AdJn + a E@a. En G:nsis ?71, &'and" a Di"s %a#as"m!#s a$ dia9$", s n&sa#i" B' &ada %#s"naa$ "m9# + $a m'#, $s di&7 Ha5am"s a$"m9# a n's!#a a&%! s!a $i9#a&in. Tan!" 's!d &"m" +" n&si!am"s d&i/ima5n, &"n"#m an's!#a sman)a; + s"# n $"s %&s di#n"s a #&i9i# $a 9'na n"!i&ia d B' Di"s n"s a%#d"nad",d$ ma#, n $as a@s d $"s &i$"s, n $as 9s!ias, n !"da $a !i##a, $" &'a$ s i)" %"si9$%"# mdi" d *s'is!", s' Hi" 'ni5:ni/+ =n !"d", anima$ B' s a##as!#a s"9# $a !i##a. C"m" #++ !".#ma, Adan + E@a '#"n ad"s %a#a #ina# s"9# $ m'nd" + G#a&ias a$ saii&i" d *sKs, $"m9# !in $ &amin"5"9#na#$". a9i#!" %a#a #5#sa# a Di"s + #&i9i# $a 9ndi&ión d$ %#dón +

En!"n&s, &'Jnd" ' 's'#%ada sa a'!"#idad #a$ + %'s!a $a 5#a&ia. A$$'+a Si a$5'in $ @'$@$a s%a$da a$ dia9$" +n man"s d$ dia9$" C'and" AdJn + E@a ds"9d&i#"n $ s&"5 a Di"s,$"sa$@a#J $a ds9"#dan! 5#a&ia d*s'is!", s#Jmanda!" d Di"s, s&'&and" $as n5aad"#as%a$a9#as d $a #s!a'#ad" &"m" i" d Di"s + #&'%#a#J $a a'!"#idad %#didas#%in! an!i5'a.C"m" &"ns&'n&ia d s!a #ndi&ión d s' a& m'&" !im%".@"$'n!ad a$ dia9$", + %"# a9#$""9d&id", $a #$a&ión n!# D9id" a $a m'#! d *sKs %"# n"s"!#"s, $as n5a"sasAdJn + Di"sB'dó #"!a. N" só$" s &"n@i#!ió n s#@id"# d$ !#am%as d$ dia9$" B'dan ds&'9i#!as an! $a ');$ dia9$"dia9$", sin" B' s $ n!#5ó a s6 mism", + &"nsi5", a$ !##i!"#i" a id" a $a #'ina + a sid"

')5ad". Ha %#did" %"d# $5a$ %a#aB' Di"s $ a96a n&"mndad". %"s# a$ "m9# + a$ m'nd".E$ dia9$", B' a s&$a@i)ad" a $a . Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s n" +n!s + $ Es%6#i!' San!" 3 #a)a 'mana, + $

a #"9ad" $ m'nd" B' Di"s $ a96a n&"mn/ Ha9$and" d s' mU#! '!'#a,*sKs di"7 A"#as $'i&i" d dad", a sid" ')5ad" %"# $ am"# d Di"s #@$ad" n $a '). s! m'nd"; a"#a $%#6n&i% d s! m'nd" s#J &ad" '#a Pa#a $ dia9$", $a ') si5nii&a $a d##"!a !"!a$; $ads!#'&&ión + O'an ?17?. E$ dia9$", B'in &"nsi5'ió n!#a# n $ m'nd" %"# $a #'ina d s's %$ans&"n 'n'i&i" d &"ndna&ión !#na. A !#a@:s mdi" d$ %&ad" + $a i5n"#an&ia, + $" a d"minad"ds%iadada/ d$ saii&i" d *s'is!", Di"s a a9i#!" $a @6a $5a$ %a#a $ mn!, @a %#dind"!##n" a"#a mism", m"mn!" !#as m"mn/ %#dón + $a #s!a'#a&ión d !"da $a #a)a 'mana, + $dia9$" s !". P"# B': P"#B' s"n m'&"s $"s B' s!Jn #&i9ind" $a !"!a$mn! in&a%a) d')a#s n $ &amin" d $"s B' #5#san sa$@a&ión ds%':s d "6# $ @an5$i". a Di"s a$ s&'&a#$a 9'na n"!i&ia d $a sa$@a&ión. Só$" %'d La ') d *sKs ' $ 'i&i" !"!a$ d$ dia9$"; $ $'5a#d"nd s'$imi!a#s a "9s#@a# n ds@a$ida a5"n6a. %"d# B'd" B'9#an!ad" %"# &"m%$!". Cóm"

%"d#6am"s a&# En!"n&s, %"# B': di" *sKs B' $ Es%6#i!' San!" &"n@n&#6a "!#a &"sa mJsB' a$a9a# a n's!#" S"# *sKs, B' n"s a a$ m'nd" d 'i&i" Es!a d&$a#a&ión !in d"ssi5nii&ad"s. En #s!a'#ad" %a#a B' sam"s 'na $ina s&"5id", + 'n #a$ %#im# $'5a#, %"# mdi"d$ saii&i" d *sKs, Di"s %#d"na $a sa&#d"&i" (? Pd#" 172 Tnm"s B' %#"&$ama# &"n $Es%6#i!' !#ai&ión d $a 'manidad + d&$a#a #:%#"9" a$ dia9$", B' s&$a@i/ San!" B' $ dia9$" +a asid" ')5ad". )a9a a "m9#s + mL^#s, 's'#%and" !"d" $ m'nd" B' Di"s $s a96a n!#5ad"En s5'nd" $'5a#, s 'n &"nm"@d"# #%#"& R@$a $ %$an d sa$@a&iónd Di"s a $"s 'man"sB', a %sa# d $a @6a d sa$@a&ión B' a L"s n" +n!s B' an sid" &"n@n&id"s d %&ad",d %#%a#ad", si5' sin #5#sa# a :$, + &"n!inKa ds&and" $ 's!i&ia + d 'i&i", + B' an sid"5'iad"s a !"da $a @#dad, d9n %#dón B' $ "#& 5#a!'i!amn!. Si a$5'in %#sis! n s!", $a"#a a%a#!a#s d s' @ida $$na d %&ad" %a#a &"nia# n *sKs dia9$" $" %#i@a d !"d" s'



25/61

%"!n&ia$, + !#mina#J n $ ini#n". %"# $a . Cada @) B' a+ a$5'in B' "+ $ @an5$i" + ssa$@" d $as C"n #&'n&ia, s' n!ndimin!" 'man" $s di& B' $ man"s d$ dia9$", :s! s'#.Es!" a##'ina s' #in", %"# $" B' n" &amina# is!ian" s dmasiad" di6&i$. Vn 'n 5"$" B' $s%a#& só$" !#a!a dss%#adamn! d im%di# B' $a 5n! "i5a s! im%"si9$ d ')a#. L"s B'in!#%#!an $ @an5$i" só$" &"n $a@an5$i", sin" !am9i:n d sd'&i# d @'$!a a $a ds!#'&&ión a#a)ón 'mana &an n s! %#"'nd" 5"$", + $" &i#!" s B'B'ins +a an 6d". Sin m9a#5", n"!#i'na#J. E$ %#dón + $ n'n&a %asan a$ "!#" $ad" d $a .am"# d $a ') n" &am9ian, + $ Es%6#i!'San!" si5' s%a#&ind" Cóm" %'d 'n n" +n! ')a# s! 5"$" %a#a n!#a# n$a n"!i&ia d

B' $ dia9$" a sid" d##"!ad" +')5ad". $a ma#a@i$$"sa 9ndi&ión d $a B' dis#'!am"s $"s+n!s &'an/ Sa9d"#s d !"d" s!", d9m"s "#a# as67 S"#, $$Jmam + d" mdi!am"s n $aPa$a9#a + $a %#di&am"s R&"#dm"s $as$$:nam &"n $ %"d# d !' Es%6#i!' San!". En@6am a%#di&a# s! %a$a9#as d n's!#" S"#*sKs7 Pa#a $"s "m9#s s im%"si9$,@an5$i" as!a $"s&"nins d $a !i##a. En@6am a %#di&a# B' mas %a#a Di"s, n" (Ma#&"s ?713.$ %#6n&i% d s!m'nd" +a ' ')5ad" a& d"s mi$ a#$"s, + B' Di"s #a$i)ó &"n a&i$idad aB'$ mi$a5#" B' #aim%"si9$ %a#aa %#did" s' d"mini" s"9# $a 'manidad. $"s "m9#s, + aKn "+ si5' "9#and"mi$a5#"s. La -i9$ia da As6 B' a"#a, %"# mdi" d$ %#dón B' n"s a &"ns5'id" !s!im"ni" d$&" d B' $a n" %'d s# %"s6da s"$amn!*sKs, $"s s#s 'man"s %"dm"s sa$i# d$!##i!"#i" d Sa!anJs, %"# mdi"s 'man"s7 Nadi %'d $$ama# a*sKs S"#, sin" %"#%#sn!a#n"sd n'@" an! Di"s + #&'%#a# $a a'!"#idad #a$ B' $ Es%6#i!' San!" (? C"#in!i"s ?17.:$ $s a96a

n!#5ad" a AdJn + a E@a a$ %#in&i%i". ': 9ndi&ión Cóm" "9#a $ Es%6#i!' San!" %a#a %#mi!i#$sa $"s n" +n!s!an ma#a@i$$"sa s s!" %a#a $a 'manidad, + B': 'i&i" !an a%$as/ B' a&%!n a*sKs &"m" Sa$@ad"# %#s"na$ s'+" D9" admi!i#!an! %a#a $ dia9$" B' só$" "9#a a !#a@:s d 'nmi$a5#". E$ n'@" na&imin!" s !an 3. 0 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s n" +n!s + $ Es%6#i!' San!" 2mi$a5#"s" &"m" $a&"n&%&ión d *sKs sin 'n %ad# &a#na$, + s' 9#"s, + $"s +n!s B' s sin!n a!"#mn!ad"s %"#$as d'das,na&imin!" d Ma#6a @i#5n. Rs%"ndind" $ Jn5$, $ di"7 E$ %"#B' $ "m9# !#a!a d%#di&a# $ @an5$i" %"# mdi" d$Es%6#i!' San!" @nd#J s"9# !i, + $ %"d# d$ A$!6sim" ! &'9#i#Js'#)" 'man" + d s's &J$&'$"s. Es im%"si9$. N&si!am"s a$&"n s' s"m9#a; %"# $" &'a$ !am9i:n$ San!" S# B' na&#J, s#J Es%6#i!' San!".$$amad" Hi" d Di"s (L'&as ?7


26/61

a*sKs, sin" %"#mdi" d$ Es%6#i!' San!". D i5'a$ "#ma, $a %#di&a&ión d$@an5$i" s im%"si9$sin &"m%a#!i# $a !a#a &"n :$. H"+ n d6a s"n m'&as $as i5$sias B' s!Jn %#dind" mim/ 0. < L"s +n!s + $ Es%6#i!' San!" adi %'d $$ama#s sa$@" si n" a #&i9id" n s' &"#a)ón$aN Pa$a9#a d Di"s + $ s$$" d$ Es%6#i!' San!". A'n ds%':s ds# sa$@", $ s# 'man" n" %'d!n# 'na @ida d &"n!in'a/mn! @i&!"#i"sa, n %#mann! &imin!", a mn"s B'si5a&ind" n $a Pa$a9#a %"# mdi" d$ minis!#i" d$ Es%6#i!'San!". M'&"s +n!s !inn 'na@a5a ida d B' $a sa$@a&ión só$"@in a n"s"!#"s &'and" na&m"s d n'@" a$ #&i9i# $@an5$i"B' a$5'in n"s %#sn!a n $ %"d# d$ Es%6#i!' San!". Sinm9a#5", ds%':s d s!",

!#a!an d &"n!in'a# s' @ida d %"#mdi" d s' %#"%ia '#)a d @"$'n!ad + s's s'#)"s'man"s.S'#n 'na @#dad#a a5"n6a, %"#B' n" a&n $ 9in B' B'i#na&#, + n &am9i"a&n $ ma$ B' n" B'isi#an a&#. A$ ina$,s's s's%i#"s + 5mid"s s"n &"m" $"s d Pa9$"7Mis#a9$ d m6B'i:n m $i9#a#J d s! &'#%" d m'#! (R"man"s 3714. N's!#" S"#%#"m!ió 'na + "!#a @) B' $s n@ia#6a a $"s+n!s $ C"ns"$ad"#, $ Es%6#i!' San!", %a#a B's!: &"n@"s"!#"s %a#a sim%# (*'an ?47?. E$ Es%6#i!' @nd#6a %a#aa+'da#n"s n n's!#ad9i$idad (R"man"s 071. Ta$ &"m" $"%#"m!ió, si! smanas ds%':s d s' #s'##&&ión, *sKsn@ió a$a !i##a a$ C"ns"$ad"#, a$ Es%6#i!' San!". Cóm" &'ida $ Es%6#i!' San!" d $"s +n!s B'an na&id"d n'@" %"# mdi" d $a Pa$a9#a + d :$ mism" 2. 31 Mi &"m%am* $ Es%6#i!' San!" ^*_ +n!s + $ Es%6#i!' San!" 3 N"s !#a san!idad +n"s a+'da n ': n"!i&ia !an 9ndi!a + ma#a@i$$"sa s :s!a Sin m/ n's!#as d9i$idads 9a#5", $a

5n! %#5'n!a7 ': d9" a&# %a#a %#imn!a# Y d i5'a$ man#a $ Es%6#i!' n"s a+'da nn's!#a d9i$idad; s!a 9ndi&ión%'s B': m"s d %di# &"m" &"n@in, n" $" sa9m"s, %#" La#s%'s!a s sn&i$$a. T"d"s m"s + sa9m"s B' m"s$ Es%6#i!' mism" in!#&d %"# n"s"!#"s&"n 5mid"s ind&i/ #&i9id" $a #misión d $"s %&ad"s + $a sa$@a&ión %"# $a 5#a&ia9$s (R"man"s071. d Di"s. ': si5nii&a s!a 5#a&ia La 5#a&ia si5nii&a B' Di"s C'a$B'i# +n! admi!i#JB' !in B' n#n!a#s s#ia/ "9#a %#s"na$mn! a n's!#" a@"#. Si !#a!J#am"s dsa$@a#n"smn! &"n $ %#"9$ma d$ %&ad" &"n @#dad#a a5"n6a ds/ a n"s"!#"s mism"s, " da+'da# a Di"s a sa$@a#n"s, s" n" s#6a%':s d a9# 6d" n $ S"# *sKs. En $ %asad",&'and" 5#a&ia. G#a&ia B'i# d&i# B' #&i9im"s %"# $" B' Di"s, %"#:#am"s n" +n!s,@i@im"s... n $"s ds"s d n's!#a &a#n, s' %a#!, a #a$i)ad" a a@"# n's!#".a&ind" $a@"$'n!ad d $a &a#n + d $"s %nsamin!"s (Esi"s La %#s"na B' a a&%!ad" a *s'is!" &"m"

s' Sa$@ad"#17. En!"n&s n" n"s sn!6am"s &'$%a9$s, a'nB' @i@6am"s n %#s"na$ s !"!a$mn!dis!in!a d $a B' só$" a a&%!ad" $%&ad". P"# B': P"#B' $ a$ma s!a9a m'#!a an! Di"s. Ensis!ma #$i5i"s" d$ is!ianism", $"s #i!"s #$i5i"s"s " 'nas&am9i", &'and" #&i9im"s @ida !#na, $%&ad" s &"n@i#! n"#mas d m"#a$. P"# mdi" d C#is!", $a %#s"na @ia a sid"n 'n %#"9$ma%a#a n"s"!#"s. '&ii&ada, m'#!a. E$ "m9# ma$di!", %a#ia, &"##'%!" + &a6d" As6 $$5am"s aa&#n"s %#5'n!as &"m" :s!as7 A&as" n" B' s "#i5inó a %a#!i# d$ %#im# AdJn a sid"s%'$!ad". P"#!n5" mJs #mdi" B' &a# #%!idamn! n %&ad", a'n mdi" d C#is!" + &"nC#is!", n's!#" K$!im" AdJn, a s'#5id"ds%':s d s# sa$@" Es B' n" !n5" $ %"d# n&sa#i"%a#a a $a @ida n'@a 'na %#s"na !am9i:n n'@a.@n&# a$ %&ad" Es!a @#dad n" !#mina &"m"'na !"#6a. Tan s5'#" &"m" R"man"s 3 + 0 !#a!an s!"s !mas. En R"man"s s n"s B' +" na&6 as! m'nd" n $a misma si!'a&ión B' $ %#im#nsa a&#&a d$ &am9i" 'ndamn!a$ B' s

%#"d'& n 'na i" d AdJn, !am9i:n *sKs, $ Hi" d Di"s, s n&a#nó n =!%#s"na &'and" n *s'is!"7 m'nd", d"nd @i@ió !#in!a + !#s a"s. Ta$ &"m" :$ ' '&Ii/ &ad", +" !am9i:n'i '&ii&ad" + s%'$!ad". S'#56 d n'@", " n" sa9:is B' !"d"s $"s B' m"s sid" 9a'!i/ &"m"n'@a ia!'#a, %"# $ %"d# d s' #s'##&&ión. T"d"s )ad"s n C#is!" *sKs, m"s sid" 9a'!i)ad"sn s' &'an!"s m"s n *s'is!" $" m"s %#imn!ad". m'#! P"#B' s"m"s s%'$!ad"s

'n!amn! &"n :$ %a#a m'#! %"# $ 9a'!ism", a in d B' &"m" La -i9$ia n"s "#dna !am9i:n B'&am9im"s d a&!i!'ds + C#is!" #s'&i!ó d $"s m'#!"s %"# $a 5$"#ia d$ d man#as d %nsa#7 As6!am9i:n @"s"!#"s &"nsid#a"s m'#/ Pad#, as6 !am9i:n n"s"!#"s andm"s n @ida n'@a. !"s a$%&ad", %#" @i@"s %a#a Di"s n C#is!" *sKs, S"# P"#B' si 'im"s %$an!ad"s 'n!amn! &"n :n $a n's!#" (R"man"s 7 ??. Tnm"s B' # B' si a$5'n" sman)a d s' m'#!, as6!am9i:n $" s#m"s n s!J n C#is!", n'@a ia!'#a s (1 C"#in!i"s


27/61

sa9ind" s!", B' n's!#" S %#5'n!a#J %"# B': Pa9$" a5"ni)a aKn n R"man"s 3 &"n @i""m9# ' '&ii&ad" 'n!amn! &"n :$, $a &'s!ión d$ %&ad", sind" as6 B' n $ &a%6!'$" a9$a d %a#a B' $ &'#%" d$ %&ad" sa ds!#'id", a in a9# m'#!" %"# mdi" d C#is!", a9#sid" s%'$!ad" + d B' n" si#@am"s mJs a$ %&ad". P"#B' $ B' ds%':s a9# #s'&i!ad" &"m""m9# n'@" + 's!". a m'#!", a sid" 's!ii&ad" d$ %&ad" (R"man"s La #a)ón s sn&i$$a.Ds%':s d m"#i# $ "m9# @i" + 7/3. #s'&i!a# $ n'@", :s! d%nd !"!a$mn! d$ %"d# +$"s 4. 34 Mi &"m%a#" $ \%6#i!' San!" L"s +n!s + $ \%6#i!' San!" 3


28/61

$a %#s"na B'a Di"s %"# n!#". !"ma a s' &a#5" $a nsan)a d $"s +n!s s $ Es%6#i!'San!"7 Min!#as %asam"s %"# s! %#"&s", s @a B'9#an!and" %"&" a $ "s nsa#J !"das $as&"sas G'an ?471.%"&" $ 5"6sm" d &"nia# n n's!#"s %#"%i"s s'#)"s + d N"s"!#"s!ndm"s a $imi!a# s!a nsan)a a $"s &"n"&imin!"ss#@i#n"s a n"s"!#"s mism"s. C'and" 'na%#s"na %"n s' &"n/ #'di!"s d d"&!#ina. Sin m9a#5", $ Es%6#i!' San!" d'&a !"da $aian)a n $%"d# d$ C#is!" #s'&i!ad" B' $$@a dn!#", + @i@ %#s"na$idad d$ +n!.só$" %a#a a5#ada# +s#@i# a Di"s, $ Es%6#i!' San!" ($ Es%6#i!' d An!s d n!#a# n $ m'nd" d $a , !"da n's!#ad'&a&ión #a$a san!idad d Di"s $$na a sa %#s"na &"n 'na 5#a&ia d san!idad 'manis!a, +

a%#ndida a !#a@:s d $"s sn!id"s. Ds%':s B' 'namJs %#"'nda, a&i:nd"$a a&#&a#s a Di"s&ada @) mJs. %#s"na na& d n'@", $ minis!#i" d$ Es%6#i!' San!" s 'na P"# mdi" d$ Es%6#i!'San!", Di"s $$5a a n's!#" in!#i"#, + %"# d'&a&ión d #@$a&ión %"# mdi" d $a Pa$a9#a d Di"s.$a"9#a d s' 5#a&ia n n"s"!#"s, n"s $i9#a %#s"na$mn! d $a Las nsan)as d$ Es%6#i!' San!"sim%# &"nd'&n a $"s +n/$+ d$ %&ad" + d $a m'#!, + n"s &a%a&i!a %a#a 5'a#da# s' $+. !sa&ia $as $&&i"ns B' d9n a%#nd#. $ $s nsa a s5'i# a N" só$" n"s a dad" sa $+, sin"B' n"s da $ %"d# n&sa#i" C#is!". L"s &a%a&i!a %a#a s#@i# a$ S"# d &i$" + !i##a. L"s 5'6aa%a#a 5'a#da#$a, %"# mdi" d $a %#sn&ia d$ Es%6#i!' San!" &"n@#!i# n mJima %#i"#idad $ ds"d a5#ada# a$ Pad# &$s!ia$,dn!#" d n"s"!#"s. Es!" s $a 5#a&ia. %"#B' só$" n $$" #&i9 $a @idas' @#dad#" @a$"#. Só$" a$ a5#ada# P"# s" di& $ a%ós!"$ Pa9$" n GJ$a!as 1717 C"n C#is!" s!"+a$ Pad# n&'n!#a 'na %#s"na s' @#dad#a idn!idad, a$ mism"'n!amn! '&ii&ad", + +a n"

@i@" +", mas @i@ C#is!" n m6. !im%" B' n&'n!#a , s%#an)a + am"# %#d'#a9$s. A"#a n"s"+ +" $ B' @i@". Es C#is!" B'in @i@ %"# m6, La nsan)a s%i#i!'a$ d$ Es%6#i!' San!"%#"5#sa d man#a %"# m6 + a&!Ka %"# m6, a !#a@:s d$ Es%6#i!' San!". Sa9d"# d s!", na!'#a$ n!"d"s $"s &am%"s d n's!#a @"$'n!ad 'mana, sn!imin/ m $imi!" a &"nia# n B' :$ m @a&am9iand" $ &"#a)ón d6a a !"s in!$i5n&ia. A !#a@:s d n's!#a @"$'n!ad + m"&i"ns, $ d6a. $Es"s$ IAs6 s $a 5#a&ia$ Es!" s $" B' Di"s "9#a a a@"# Es%6#i!' San!" n"s $$@a a s# sman!s aC#is!". A !#a@:s d n's!#" n's!#"; s!" s $" sn&ia$ d$ @an5$i". in!$&!", "9#a %a#a a&#n"s&"m%#nd# $"s si5nii&ad"s mJs %#"/ Ya n" %"dm"s sa$i# ai#"s"s &"n &'sas &"m" $a d B'$s%6#i!' 'nd"s d $a Pa$a9#a d Di"s. a $a @#dad s!J dis%'s!", %#" $a &a#n s d:9i$ (Ma!"174?. *sKs #a a$ mism" !im%" Di"s %#&!" + "m9# %#&!". P"# N" só$" d9m"s #&"n"&#a$ Es%6#i!' San!" + # n :$, sin" &"nsi5'in!, n $a na!'#a$)a di@ina d *sKs só$" is!6a 'na

9$$)a !am9i:n d9m"s da#$ $a 9in@nida a n's!#a @ida, + %#mi!i# %#&!a, %#" s' na!'#a$)a'mana n&si!a9a &imin!". La B' C#is!" n"s $$n d :$, d man#a B' %"dam"s &'m%$i# &"n-i9$ia #&"n"& s!" a$ d&i#7 Y *sKs &6a n sa9id'#6a + n $a $+ d Di"s, n" %"# "9$i5a&ión!#na, sin" %"# s %"d# d$ s!a!'#a, + n 5#a&ia %a#a &"n Di"s + $"s "m9#s (L'&as 17


29/61

San!" B' #&i9im"s a !#a@:s d $as%'d di@idi# n d"s m:!"d"s 'ndamn!a$s7 %"# mdi" d $a%#'9as + %#in&ias d $a @ida #a$, admJs d $as B' #&i9im"sPa$a9#a d Di"s, + %"# mdi" d$as %#in&ias d $a @ida. %"# mdi" d $a Pa$a9#a. An!s B' *sKs da#a s! m'nd", %#"m!ió#%!idamn! Na&# d n'@" + a$$a#s 9a" $ ma5is!#i" d$ Es%6#i!' San!"B' $ Es%6#i!' San!"@nd#6a %a#a nsa#n"s !"da $a @#dad, + s a$5" B' %"d#6am"s &"m%a#a# &"n insi9i#n"s n $as&'$a%a#a &a%a&i!a# a $"s +n!s %a#a &"m%#nd#$a + s"%"#!a#$a (@a d$ Es%6#i!' San!". Ens!a s&'$a n" a+ d6as d is!a ni @a&a&i"/*'an ?7?1=?4. Es!as %#"msas d$ S"# '#"n&'m%$idas n $a ns. En !"das $as si!'a&i"ns d $a @ida, $ Es%6#i!' San!" n"s@ida d $"s dis&6%'$"s

ds%':s d Pn!&"s!:s. %#sn!a a C#is!" &"m" m"d$" n's!#" n $ s!'di" d $a Pa$a9#a. An!sd Pn!&"s!:s, $"s dis&6%'$"s n" &"m%#nd6an $as @#da/ N"s $$@a a imi!a# s' @ida + %a#!i&i%a# n$$a. M'&as @&s a$ d6a,ds mJs %#"'ndas d $as nsan)as d*sKs. Ds%':s B' :$ ' n"sa9$a %"# mdi" d $a Pa$a9#a " d 'na %#in&ia, %"#B''&ii&ad" + #s'&i!ó, s' ds&"n&i#!"i9a mJs a$$J d !"da dsi%/ n $a s&'$a sim%# a+ &$ass.&ión; s!a9an !an ds"#in!ad"s, B'n" sa96an B': a&#. Sin La -i9$ia di& B' &'and" *sKs sa$ió d$ a5'a ds%':s d s#m9a#5",ds%':s d a9# sid" 9a'!i)ad"s n $ Es%6#i!' $ d6a 9a'!i)ad", s a9#i#"n $"s &i$"s + $ Es%6#i!'San!" ds&ndiód Pn!&"s!:s, s' @ida di" 'n d#Js!i&" &am9i". N" só$" #&"#da/ s"9# :$ n "#mad %a$"ma. En!"n&s, ds%':s d #5#sa# d$9an $as nsan)as d *sKs a&#&a d$ Es%6#i!'San!", sin" B' *"#dJn $$n" d$ Es%6#i!' San!", ' 5'iad" %"# $ mism" Es%6#i!'!am9i:n $$5a#"n a&"m%#nd# $ si5nii&ad" in!#n" d $a Pa$a9#a a$ dsi#!" %a#a B' '#a !n!ad" %"# $ dia9$"

d'#an! &'a#n!ad Di"s. Asimi$a#"n s!as @#dads n s' %#"%ia @ida, + d s!aman#a %'di#"n&#. d6as (@a L'&as 711; 47?,1. As6 n"s s'&d a n"s"!#"s !am9i:n. A'nB' !#a!m"s &"n !"dasP"# s'%'s!", $ Es%6#i!' San!" n" 5'ió a *sKs a&ia aB'$$asn's!#as n#56as d s!'dia# +&"m%#nd# $a Pa$a9#a d Di"s, si !n!a&i"ns %a#a ds!#'i#$". S' %#"%ósi!" #a dis&i%$ina#$".n"5")am"s d $a a+'da d$ Es%6#i!' San!", B'in a s' @) a& D i5'a$ man#a, $ Es%6#i!' San!" s!J&"n n"s"!#"s + n"sna&# $ an$" d s's nsan)as, só$" %"d#m"s asi#n"s a nsa, !an!"&'and" sn!im"s $a ma#a@i$$"sa 5#a&ia + $a @#dad d%a$a9#as B' n" &"m%#nd#m"sP#man&m"s ds"#in!ad"s Di"s, &"m" &'and" n"s %a#& B' n"s an a9and"nad" n mdi"+$$@a#m"s 'na @ida s!:#i$ n $a B' a$!a#J $a %#"'nda 5#a!i!'d d 'n dsi#!". E$ Es%6#i!' San!" n"sd'&a d !a$ man#a B'%"# $a 5$"#ia d Di"s B' s %'d "9!n# %"# mdi" d $a n's!#a ,&n!#ada n Di"s, &"niada Kni&amn! n s' Pa$a9#aid$idad n $a "9din&ia + $ s#@i&i" d Di"s.

N" %"d#m"s + &"n $ am"# + $a s%#an)a d$ &i$", %'da &#.a$&an)a# !"d" n's!#" %"!n&ia$ nC#is!", a mn"s B' $ Es%6#i!' -a" nin5'na &i#&'ns!an&ia d9#6an $"s +n!s B' anSan!" d$a @#dad n"s &"nd')&a a 99# $a $& + $a mi$ n!#ad" n $a s&'$a d$ Es%6#i!' San!" sn!i#sdsa$n!ad"s "@#dad#as d $a Pa$a9#a, B' s s%6#i!' + @ida. La #a)ón 'mana m"@#s n#!i#ada. La -i9$ia n"s da Jnim"s a$ d&i#n"s7 Tndn" %'d &"m%#nd# $a Pa$a9#a. Esa&"m%#nsión só$" %'d %"# s'm" 5")" &'and" "s a$$:is n di@#sas %#'9as, sa9ind"$$5a# %"#mdi" d $a #@$a&ión d$ Es%6#i!' San!". B' $a %#'9a d @'s!#a %#"d'& %a&in&ia. Mas !n5a$a 4. 0 Mi &"m%an" $ Es%6#i!'. San!" L"s !?n!s + $ Es%6#i!'. San!" 0?%a&in&ia s' "9#a&"m%$!a, %a#a B' sJis %#&!"s + &a9a$s, sin "#5'$$". N" só$" s n5ó a #&"n"&# a Di"s n s'm'nd" &n!#ad"B' "s a$! &"sa a$5'na (San!ia5" ?71/4. n mism", sin" B' s #9$ó + s a%a#!ó

d Di"s. P"# &"nsi5'in!, si $$@am"s sim%# 'na @ida B' a5#ad a Di"s A'n m'&as %#s"nasB' an 6d" n $ S"# *sKs + an+ s &n!# n :$, si sim%# %"nm"s n's!#a &"nian)a n$ S"# na&id" d n'@" si5'n $$nas d sa ma$i5na #a6) B' s $ "#5'$$".*sKs, $ Es%6#i!'San!", B' a @nid" %a#a nsa#n"s, n"s a#J s!as s"n $as %#s"nas B' !#a!an d a%#"@&a#sd Di"s + d&# d man#a B' n" n"s a$! nada n $ &"n"&imin!" d $a 'sa#$" &'and" $"n&si!an, &"m" a$5'in B' s a$$a %#sn!Pa$a9#a + d n's!#a . &"n $ Kni&" %#"%si!" d9nd&i#$"s. N'n&a %"d#m"s !n# 'na &"m'ni&a&ión sa!isa&!"#ia &"n $ G'6a a $"s +n!sEs%6#i!' San!" si n!ndm"s d 'na "#ma !an B'i@"&ada $a P"#B' !"d"s $"s B' s"n 5'iad"s %"#$ Es%6#i!' d Di"s, :s!"s #a)ón %"# $a B' s a$$a n $ m'nd" + n n's!#a @ida. Sis"n i"s dDi"s (R"man"s 07?4. B'#m"s B' Di"s n"s di#ia d 'na man#a ma#a@i$$"sa, n" só$" E$ Pad#&$s!ia$ a n@iad" a$ Es%6#i!' San!" %a#a B' 5'6 a n&si!am"s # n*sKs + #&i9i# $ %#dón



30/61

d n's!#"s %&ad"s,$"s +n!s na&id"s d n'@" %"# $"s snd#"s s%i#i!'a$s &"/ sin" B'!am9i:n $ d9m"s %#mi!i# a$ Es%6#i!' San!" B' &"#!##&!"s. L"s i"s d Di"s s an &"n@#!id"n %'9$" d 'n $as #a6&s d$ "#5'$$" &"n $ a&a ai$ada d$ 'i&i". En!"n&sm'nd" s%i#i!'a$ %"# $a#5n#a&ión, %#" si5'n @i@ind" n $ d9m"s in&$ina#n"s an! $ !#"n", #ndi#n"s&"m%$!amn! am'nd" 6si&", + n 'n !a9#nJ&'$" d &a#n. Cóm" @i@ $a @ida Di"s sin&"ndi&i"ns ni #s#@as d nin5'na &$as7 a$ma, mn!,dia#ia 'n i" d $a $') n s! m'nd" d!ini9$as &a#n, @ida; %#sn!, %asad" + '!'#". Es 'n %#"9$ma di6&i$ B' n" s %'d #s"$@# &"ns'#)"s L d9m"s %#mi!i# a$ Es%6#i!' San!" B' "9# a !#a@:s d'man"s. Sin m9a#5", $

Es%6#i!' San!" d Di"s $" #s'$@ &"n n"s"!#"s $" B' $ %$a)&a a Di"s, + n" $" B' n"s %$a)&a an"s"!#"s;a&i$idad + 5'6a a $"s +n!s a 'na @ida d @i&!"#ia. Cóm" s'&d %a#a B' s &'m%$ans's %#"%ósi!"s, + n" $"s n's!#"s. A mn"ss!" B' s %#"d')&a 'n d#Js!i&" &am9i", só$" %"d#m"ss%#a# d E$ 5#an %#"9$ma &"n $ B' s !#"%i)an "+ $"s +n!s s $ man#a "&asi"na$ $ama#a@i$$"sa 5'6a B' $ Es%6#i!' San!" n"sd$ $id#a)5". Es $ Es%6#i!' San!" s' $6d#, " !inn B'5'ia#s %'d da# n !"d"s $"s as%&!"s d n's!#a @ida.$$"s mism"s L"s +n!s d9n&"m%#nd# B' $ C#ad"# dis%'s" B' C'and" $"s +n!s m &"ns'$!an s"9# %#"9$mas d ," '9i#a "#dn n $ 'ni@#s". P"# B': !#a!am"s $"s s#s ad"s%idn "#a&ión, &"n #&'n&ia$s mi#" !iamn! a $"s ""s, + d a%#"@&a#n"s d n's!#" Ha&d"#, !#a!and" d s# i5'a$sads&'9#" B' n #a$idad n" s!Jn 9's&and" a+'da. Ya an :$ a 9as: d a$!a#n"s a n"s"!#"smism"s Es! "#5'$$" s %&ad".m"n"%"$i)ad" $ $id#a)5" d s' %#"%ia @ida. Ya an &" s's T#a

&"nsi5" an5's!ia + ma$di&ión.%#"%i"s %$ans + !"mad" s's d&isi"ns, + a"#a $ B'i#n %di#C'and" n"s %#sn!am"s an! Di"s, n'n&a d9m"s !#a!a# da$ Es%6#i!' San!" B' 9ndi5a s'%#"+&!". Es!"s +n!s n" s!Jn #9aa#$" a n's!#" ni@$. A Di"s s "#5'$$" $ '$ &"m"'n%#mi!ind" B' $ Es%6#i!' San!" $"s 5'6; s"n $$"s s's %#"%i"s %da)" d &a##"a. A !#a@:s dC#is!", Di"s !"ma &"n!#"$ d mi5'6as. %#s"na %"# $ %"d# d$ Es%6#i!' San!", m $im%ia, B'9#an!ami Pa#a B' n"s %'da 5'ia# $ Es%6#i!' San!", n&si!am"s &"m/ "#5'$$", + ds%':s #a$i)a s' "9#a%"# mdi" d m6.%#nd# $a #$a&ión &"##&!a n!# :$ + n"s"!#"s. E$ %&ad" 'nda/ s s $ s!"B' a+ n da#s di#i5i# %"# $ Es%6#i!'. Lamn!a$ B' $ "m9# &"m!ió &"n!#a Di"s ' $ d n"!n# n d&$a#a&ión d d$ a%ós!"$ Pa9$", +a n" @i@" +", mas @i@ C#is!"&'n!a $ "#dn &ósmi&"+ 's'#%a# $ $'5a# di@in". E$ "m9# s n m6 (GJ$a!as 171, s $ 'ndamn!" d $a @ida %a#a$"sB'is" s#@i# a s6 mism", s amó a s6 mism" ? @i@ió 'na @ida d +n!s sin&#"s Y.5n'in"s.

C'and" s%#am"s n Di"s, a&!'an/ 44. 01 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s +n!s + $ Es%6#i!' San!" 0d" &"n :$ &"m" $"ssi#@"s B' s in&$inan a $"s %is d s' Am", d$ Es%6#i!' San!" + &"mn)a#"n a a9$a# n "!#as$n5'as, s5KnDi"s n" !#a!a d 5'ia#n"s &"n 'mi$dad. T"ma %"ssión d :$ $s da9a B' a9$asn.Ds%':s d a9# %#imn!ad" s!n"s"!#"s + @i@ a !#a@:s d n"s"!#"s. Só$" n 'na @ida as6%"dm"s ma#a@i$$"s" in&idn!, s's &"#a)"ns s $$na#"n d &"ns'$", %a)!n# @#dad#"ds&ans", 5")", + 'na + s%#an)a i#ms n $a + @a$n!6a. E$ Es%6#i!' San!", $ C"ns"$ad"#s!a9a dn!#" d $$"s.@ida. C'and" sa9m"s B' Di"s 5"9i#na + di#i5 %"# mdi" d A %a#!i# daB'$ d6a, s's &"#a)"ns s %'di#"n s"9#%"n# as' Es%6#i!' San!" !"d"s $"s as%&!"s d n's!#a@ida, %"dm"s !"da snsa&ión d s"$dad " d !#is!)a, d "%#sión " d dss%/&an!a# $$n"s d5")", a'nB' n's!#"s d6as %a#)&an "s&'#asn"&s. #", a %sa# d B' '#"n ins'$!ad"s

5"$%ad"s + a##"ad"s n %#isi"ns. E$ Es%6#i!' San!" s!a9a &"n $$"s, %#"%"#&i"nJnd"$s $ E$Es%6#i!' San!" B' a @nid" a n"s"!#"s "9#a %a#a &am9ia#n's!#a @ida d s!a man#a. C'and" n"s#ndim"s a :$, n"s ina&a9a9$ &"ns'$" d Di"s. E#an &a%a&s d a$a9a# a Di"s, a'n&"n@#!im"s dman#a na!'#a$ n $"s s%$:ndid"s i"s d Di"s n mdi" d $as !#i9'$a&i"ns + $as a$i&&i"ns.B's"n 5'iad"s %"# $ Es%6#i!' d Di"s, !a$ &"m" $" dsi9 Cóm" %'d" Es!9an, $ %#im#" d $"smJ#!i#s, !n# R"man"s 07 ?4. AdmJs, !"d"s $"s i"s ias #Knn $as &"ndi/ s'i&in! %a#a9nd&i# a s's assin"s, n $'5a# d ma$d&i#$"s&i"ns + &a%a&idads n&sa#ias %a#a B' $"s 5'6$ Es%6#i!' d P"#B' s' &"#a)ón s!a9a $$n" d &"ns'$". Cóm" %'di#"nDi"s. A$a9ad" sa s'n"m9#$ Pa9$" + Si$as, 5"$%ad"s, am9#in!"s + a!ad"s &"n 5#i$$!s n 'na %#isión d Fi$i%"s,&"mn)a# a &an!a# a$a9an)as d mdian"& a$ C"ns'$a a $"s +n!s S"# P"#B' !n6an &"#a)ón ds9"#dad" &"n $ &"ns'$" d$ S a sn!id" a$5'na @) ds!#")ad" %"# $as



31/61

%#"&'%a&i"ns d Es%6#i!' San!".$a @ida L a %a#&id" B' s!J a %'n!" d d##'m9a#s, %#"R&'#da $ #s!" d $a is!"#ia Di"s #s%"ndió a $as a$a9an)asn!"n&s a s&'&ad" $asa&!'"sas %a$a9#as d &"ns'$" d + "#a&i"ns d Pa9$" + Si$as, + &a'só 'n !##m"!" B' sa&'dió$"s%a#in!s " ami5"s 6n!im"s a B'ins B'i# E$ &"ns'$" s &"m" &imin!"s d $a %#isión,a9#ind" d %a# n %a# !"das $as %'#!as.$ a&i! B' s &a n $as #idas + da 'na @a$n!6a#n"@ada. S's a!ad'#as s s"$!a#"n, + #&i9i#"n $i9#!ad. A$ $$5a# $a maana, C"n !"d", $ &"ns'$"'man" !in s's $6mi!s. Ha+ 'n %")" $a ami$ia d$ &a#&$#" d $a %#isión #a +a sa$@a. E$ Es%6#i!'San!"sin "nd" d dss%#" d"nd n" %'d $$5a# s &"ns'$" @in" %a#a da#$s 'n %#"'nd"

&"ns'$" a aB'$$as a$mas ds5a##a/'man"; a+ m"mn!"s n B' só$" Di"s n"s %'d a$&an)a#.das, #idas + san5#an!s. An!s d sa$i# d s! m'nd", *sKs $s %#"m!ió a aB'$$"s E$ a%ós!"$Pa9$" $s si9 a $"s C"#in!i"s a&#&a d$ &"ns'$"dis&6%'$"s an5's!iad"s, in!#anB'i$"s +d%#imid"s7 N" "s da#: d Di"s %"# mdi" d$ %"d# d$ Es%6#i!' San!"7':#an"s; @nd#: a@"s"!#"s O'an ?47?0. Min!#as :$ s a$$a9a&"n s's dis&6%'$"s, n" #a s"$amn! s' S"# B' n"$s %"d6a -ndi!" sa $ Di"s + Pad# d n's!#" S"#*s'is/a$$a#; #a $ C"ns"$ad"# B' $"s&'ida9a. Ls &"ns5'6a a$imn!"s, !", Pad# d mis#i&"#dias + Di"s d !"da &"ns"$a&ión,$"s sana9a+ $"s man!n6a $i9#s d $"s a!aB's d$ nmi5". P"# $ &'a$ n"s &"ns'$a n !"das n's!#as!#i9'$a&i"ns,s", &'and" $"s i9a a da#, $"s dis&6%'$"s s sn!6an &"m" ':#a/ %a#a B' %"dam"s!am9i:n n"s"!#"s &"ns"$a# a $"s B'n"s ds&"ns"$ad"s. N" &"m%#nd6an s' %#"msa7 Y" #"5a#: a$s!Jn n &'a$B'i# !#i9'$a&ión, %"# mdi" d $a &"ns"$a/Pad#, + "s da#J "!#" C"ns"$ad"#, %a#a B'

s!: &"n @"s"!#"s %a#a &ión &"n B' n"s"!#"s s"m"s &"ns"$ad"s %"# Di"s.sim%# O'an ?47?. EsaB'6 d"nd $ Es%6#i!' San!" #&i9 $ P"#B' d $a man#a B' a9'ndan n n"s"!#"s $as!6!'$" dC"ns"$ad"#. a$i&&i"ns d C#is!", as6 a9'nda !am9i:n %"# $ mism" En $ d6a d Pn!&"s!:s, !"d"s$"s dis&6%'$"s B'da#"n $$n"s C#is!" n's!#a &"ns"$a&ión (1 C"#in!i"s ?7/


32/61

B' $a"@n s!a9a n $ sn" d Di"s. Can!ó $as a$a9an)as %a$a9#as, n" n"s %"dm"s &"n@#!i# ni"s d Di"s %"# mdi"&"n 5#an '#)a, + as!a dan)ó &"n 5")". 'i:n a96a %"did" d n's!#asan5#, " d $a @"$'n!ad d $a &a#n, " $a d$ "m9#,da#$ s! &"ns'$" ma#a@i$$"s" %"# m'&"B' $" in!n!m"s. Só$" na&m"s &"m" i"s d Di"s Só$" $ Es%6#i!' San!" %'d + B'i# sana#ma#a@i$$"samn! &'and" na&m"s d n'@" %"# $ %"d# d s' Es%6#i!' San!". Sins!as d"$"#"sas#idas, d##amand" ó$" s"9# $$as. $ s B'in $a %#in&ia d 'n &"#a)ón %'#ii&ad", n" n"s s%"si9$ "9!n#n"s da %"d# %a#a %"n#n"s n %i + s5'i# ad$an!, n!"nand" $a a'!"#idad B' n"s&"n@i#! n i"s d Di"s.'n &Jn!i&" d !#i'n". San!ia5" ?7?0 di&7 E$, d s' @"$'n!ad, n"s i)"

na&# %"# $a %a$a9#a d @#dad, %a#a B' sam"s %#imi&ias d s's ia!'#as. S C'and" s!am"s$$n"s d$ Es%6#i!' San!" + a%#ndm"s a na& d Di"s &'and" s #&i9 a C#is!" %"# s' Pa$a9#a, +n $ %"d#&amina# &"n :$, n's!#a a$ma s sin! ds9"#dada %"# 'n %#"'n/ d$ Es%6#i!' San!".d"&"ns'$" B' $ m'nd" ni &"n"& ni &"m%#nd. $ n"s %'d Has!a $ mism" *sKs $ di" aNi&"dm"7 D &i#!", d &i#!"da# '#)as n'@as %a#a @n&# $as &i#&'ns!an&ias, &'a$sB'i#a B'! di5", B' $ B' n" na&i# d n'@", n" %'d @# $ #in" dsan. As6 n"s &"n@#!im"s n+n!s &a%a&s d "#&#$s Di"s. Ni&"dm" $ %#5'n!ó7 Cóm" %'d 'n "m9#na&#&"ns'$" a !"d"s $"s a$i5id"s. sind" @i" P'd a&as" n!#a# %"# s5'nda @) n $ @in!#d 4. 0 Mi &"m%a#" $ Es%6#i!' San!" L"s +n!s + $ Es%6#i!' San!" 03s' mad#, + na&#Es!a ' $a #s%'s!a d *sKs7 D &i#!", d #@"#"s" a&ia Di"s, %"#B' s's mim9#"s a&'dn a

$$as sim%$/&i#!" ! di5", B' $ B' n" na&i# d a5'a + d$ Es%6#i!', n" mn! &"m" %#s"nas#$i5i"sas, sin !n# n $ &"#a)ón $a &"n@i&/%'d n!#a# n $ #in" d Di"s. L" B' s na&id" d $a&a#n, &ión, #@$ada %"# $ Es%6#i!' San!", d B' Di"s s a &"n@#!id"&a#n s; + ? B' s na&id"d$ Es%6#i!', s%6#i!' s (*'an 7/. n Pad# s'+". Na&m"s &"m" i"s s%i#i!'a$s d Di"s %"#mdi" d s' La @#dad n" s a9# %as" n n's!#" &"#a)ón a 9as d %"d#6"Pa$a9#a, + &"n $%"d# d$ Es%6#i!' San!", d i5'a$ man#a B' " "#!a$)a, sin" %"# $a #@$a&ión d$ Es%6#i!' San!",&'and"na&m"s d n's!#"s %ad#s &a#na$s, d B'ins m"s #&i9id" na&m"s d n'@".$a @idaisi&a. C'and" na&m"s d n'@", $ Es%6#i!' San!" n"s #@$a n's!#a#$a&ión 6n!ima &"n Di"s,n's!#" Pad#. Una m'# B' &"n")&" m'+ 9in m i)" n &i#!a "&asión $si5'in! #$a!"7 C"m"s' #mana n" !n6a i"s, n@ió a s' %#"%iaia a &asa d $a #mana %a#a B' :s!a $a ad"%!a#a. Sinm9a#5",$a ia n" $ B'#6a $$ama# mad# a $a !6a. P"# m'&" B' !#a!a#"nd %#s'adi#$a %a#a B'

di#a aB'$$a %a$a9#a, n" B'is" a&#$".Sim%# a&6a 'n"s s"nid"s inin!$i5i9$s &'and" s di#i56a as'mad# ad"%!i@a. P's!" B' #&a)ó $ da#$ a s' !6a $ !6!'$" dmad#, n" %'d" &"n@#!i#s nia ad"%!i@a s'+a. E$ mism" @6n&'$" d %ad# a i" 'n&i"na n $ m'nd" s%i#i/!'a$. P"# mdi" d$a Pa$a9#a + d$ Es%6#i!' San!", $$5am"s a $$ama#a Di"sA99a, Pad#, %"#B' as6 n"s 5'6a 'nins!in!" B' s m'@dn!#" d n's!#" &"#a)ón. La -i9$ia n"s m's!#a &"n &$a#idad B' $ Es%6#i!'San!" d Di"ss!J a&ind" s' "9#a. En R"man"s 0 $m"s7 P's n" a9:is#&i9id" $ s%6#i!' ds&$a@i!'d %a#a s!a# "!#a @) n !m"#, sin"B' a9:is #&i9id" $ s%6#i!' d ad"%&ión, %"# $ &'a$&$amam"s7IA99a, Pad#$ E$ Es%6#i!' mism" da !s!im"ni" a n's!#" s%6#i!',d B' s"m"s i"s dDi"s (@@. ?


33/61

mism" + $ s'#)". T"d" aB'$ a#d'"!#a9a" %a#&ió dsm"#"na#s n 'n ins!an!. As6 B' $%#5'n!ó a%#s'#adamn!7 Cóm" %'d 'n "m/9# na&# sind" @i" P'd a&as" n!#a# %"#s5'nda @) n $@in!# d s' mad#, + na&# (*'an 74. *sKs #s%"ndió aB'$$a %#5'n!a%$i&Jnd"$ &"n &$a#idad $a$+ d$ n'@" na&imin!"7 D &i#!", d &i#!" ! di5", B' $ B' n"na&i# d a5'a + d$ Es%6#i!', n" %'d n!#a# n $ #in" d Di"s. L" B' s na&id" d $a &a#n,&a#n s; + $" B' s na&id" d$ Es%6#i!', s%6#i!' s. N" ! ma#a@i$$s d B' ! di7 Os s n&sa#i"na&# d n'@" (@@.


34/61

42. 21 Mi &"m%am* $ Es%6#i!' San!" E$ 9a'!ism" n $ Es%6#i!' San!" 2@ida !#na, %'s!" B':$ $"s a96a $$amad" %#s"na$mn! + $" a96an 6d" + '#"n 9a'!i)ad"s, n" a96a sa$ a$5'na dB'a96an "9d&id", +nd" B' :$ #a $ Hi" d Di"s. s!'@i#an 9a'!i)ad"s n $ Es%6#i!'San!"7 *sKs di"7 D &i#!", d &i#!" "s di5"7 E$ B' "+ mi %a$a9#a, C'and" $"s a%ós!"$s B's!a9an n*#'sa$:n "+#"n+ a$ B' m n@ió, !in @ida !#na U'an


35/61

#B'isi!" n&sa#i" %a#a s#@i#. P"# s!", s as5'/ En $"s !im%"s d$ An!i5'" Ts!amn!", Di"s $sdi" $a ma#a@i/#a9an sim%# d B' $"s #&i:n &"n@#!id"s #&i9i#an $ 9a'!ism" $$"sa 'n&ión d$Es%6#i!', B' &"##s%"nd n &i#!" sn!id" a$n $ Es%6#i!'. 9a'!ism" n $ Es%6#i!' d "+, a s's@as"s s%&ia$mn! s&"5i/ An!s B' $"s +n!s d s" #&i9i#an $ 9a'!ism" n $ d"s7#+s, sa&#d"!s, '&s, %#"!as + $i9#!ad"#s d $"s is#a/Es%6#i!', s' i5$sia s a$$a9an"!a9$mn! d:9i$ + n#ma. En $i!as, a B'ins 'só s5Kn $" B' a96a dis%'s!" n s'@"$'n!ad.&am9i", ds%':s B' '#"n 9a'!i)ad"s n $ Es%6#i!' %"# mdi" N" "9s!an!, n aB'$$"s!im%"s só$" 'nas &'an!as %#s"nasd$ minis!#i" d Pa9$", a%a#&i#"n n mdi" d $$"s 'na

ma#a/ '#"n 'n5idas &"n $ %"d# d Di"s, d man#a B' $as %#s"nas@i$$"sa @i!a$idad + 'na %"d#"sa. A$ &a9" d a$5Kn !im%" s &"##in!s n" %"d6an ni siB'i#a s"a# n 'na 5#a&iaas6.&"n@#!i#6a n 'na i5$sia am"sa B' $$na#6a !"da $ Asia Mn"# C"n !"d", Di"s a96a%#"!i)ad" B' n $ '!'#", $ $$amad"&"n $a Pa$a9#a d Di"s. a sa$@a&ión $$5a#6a a !"d"s $"s%'9$"s; !am9i:n $s da#6a $a 'n&ión C'and" s!'diam"s !"d"s s!"s #$a!"s, $$5am"s a $a&"n&$'sión d$ Es%6#i!' San!" a !"d"s $"s B' #s%"ndi#an a s' $$amad".d B' $a #5n#a&ión + $9a'!ism" n $ Es%6#i!' San!" s"n d"s La %#"&6a mJs @6@ida + %#"minn! d !"das s $a B' sa$$a%#in&ias &$a#amn! dis!in!as. n *"$17 La #5n#a&ión s $a %#in&ia mdian! $a &'a$#&i9im"s $a + ds%':s d s!" d##ama#: mi Es%6#i!' s"9# !"da@ida d$ S"#, a$ s# in#!ad"s n$ &'#%" d C#is!" %"# mdi" &a#n, + %#"!i)a#Jn @'s!#"s i"s + @'s!#as ias; @'s/d$ Es%6#i!'San!" + d $as Esi!'#as. E$ 9a'!ism" n $ Es%6#i!' !#"s an&ian"s s"a#Jn s'"s, + @'s!#"s

ó@ns @#JnSan!" s $a %#in&ia n $a &'a$*sKs $$na a $"s +n!s &"n $ @isi"ns. Y!am9i:n s"9# $"s si#@"s + s"9# $as si#@as%"d# d Di"s %a#a minis!#a#, s#@i# + $$@a# 'na @ida@i&!"#i"sa. d##ama#: mi Es%6#i!' n aB'$$"s d6as (@@. 10,12. La #5n#a&ión $ &"n&d a $a%#s"na 'na @ida %#d'#a9$,min!#as B' $ 9a'!ism" n $ Es%6#i!' San!" n"s &"n&d a $"s Las"9#sa$in! + ma#a@i$$"sa ai#ma&ión d s!a %#"&6a s B'+n!s +a #5n#ad"s $ %"d# dDi"s %a#a %#di&a# a C#is!". Di"s d&$a#a a !#a@:s d$ %#"!a*"$ B' n $ '!'#" n" $imi!a#6a L"sis!ian"s d "+ n" s"n d:9i$s, n#m"s + sin @ida %"#B' $a sa$@a&ión só$" a Is#a$, sin" B's!a#6a a9i#!a a !"d"s, &'a$s/n" a+an na&id" d n'@", sin" %"#B' n" an #&i9id" $a %$ni!'dB'i#a B' '#an s' na&ión, #a)a " &"ndi&ión s"&ia$. Tam9i:nd$ Es%6#i!' San!", $ in69$ %"d# dDi"s %a#a s#@i#. d##ama#6a $a %$ni!'d d s' Es%6#i!' San!" s"9# 5n! d !"das Sin $ 9a'!ism" n$ Es%6#i!' San!", $a I5$sia d "+ n'n&a $as na&i"ns.%"d#J ds%$5a# $ %"d# d Di"s, !a$ &"m" $"

i)" $a I5$sia d$ *"$ #a 'n %#"!a d *'dJ B' @i@ió 'n"s s!&in!"s s!n!asi5$" 'n"7 'n %"d#&"m9a!i@", #!ad"# + @i&!"#i"s" %a#a @an5/ a"s an!s d C#is!". L"s 'd6"s d aB'$$"s d6as #an!#mada/$i)a# a !"da 'na 5n#a&ión. P"# s!a #a)ón, s n&sa#i" B' mn! &$'si@is!as7 só$"$"s is#a$i!as #an $ %'9$" s&"5id" %"##n'n&im"s a $a &'sa n&ia, d:9i$ + $!J#5i&a d B'!"d"s $"s Di"s. *"@J Di"s n" #a $ Di"s d $"s 5n!i$s; %"# &"nsi5'in!,+n!s s"n 9a'!i)ad"sn $ Es%6#i!' San!" n $ mism" ins!an! n" s %"d#6a &"n@#!i# n $ Sa$@ad"# d s"s 5n!i$s.


36/61

9a'!i)ad"s &"n $ Es%6#i!' San!" dn!#" %"s!##"s d6as, indi&and" as6 B' $"s K$!im"s d6as a96an&"mn/d n" m'&"s d6as (H&"s ?74,


37/61

%$ni!'d d$ Es%6#i!' San!". Es!'dim"s $"s nómn"s B' !'@i#"n $'5a# n $ a%"sn!" Un" d%#5'n!as, @isi!: a m'&"s si#@"s d Di"s m'+ #s%/ a$!" &'and" $ Es%6#i!' San!" ds&ndió n $d6a d Pn!&"s!:s!a9$s, %#" n'n&a a$$: 'na #s%'s!a sa!isa&!"#ia. Fina$mn!, (H&"s 171/4.d&id6 9's&a#$a n $a Pa$a9#a d Di"s. En B': %a#!s d $a -i9$ia ?. D #%n! @in" d$ &i$" 'ns!#'nd" &"m" d 'n @in!"a$$a#6a $as nsan)as #$a&i"nadas &"n $ 9a'!ism" n $ Es%6#i!'#&i" B' s"%$a9a.San!" 1. S $s a%a#&i#"n $n5'as #%a#!idas, &"m" d '5", asn/ Ema!#ia$ %a#&6a $imi!ad". En $ An!i5'" Ts!amn!" + n $"s !Jnd"s s"9# &ada 'n" d$$"s.@an5$i"s, aKn n" a96a @nid" $ Es%6#i!' San!", %"#B' *sKs . Y '#"n !"d"s $$n"s d

Es%6#i!' San!", + &"mn)a#"n an" a96a sid" aKn 5$"#ii&ad" U'an 372. En $as %6s!"$as, $as a9$a#n "!#as $n5'as, s5Kn $ Es%6#i!' $s da9a B' a9$asn.nsan)as s"n s"9# !"d" %a#a+n!s B' +a a96an #&i9id" A %a#!i# d $a %#"5#sión an!#i"#, @m"s B', an!s d %#i/$a%$ni!'d d$ Es%6#i!'; n" &"n!inn s&nas di#&!as d 9a'!is/ mn!a# $ 9a'!ism" n $ Es%6#i!'San!", $"s dis&6%'$"s "+#"n 'nm"s n $ Es%6#i!'. @in!" #&i" + @i#"n $n5'as #%a#!idas &"m" d'5". En!"n&s, Es!as s&nas a%a#&n n $ $i9#" d H&"s, as6 B' d&id6 $a sa$ d $as$n5'as a&"m%aó a $a %#in&ia d #&i9i# %"#s!'dia# s! $i9#" &"n $ &"#a)ón a9i#!", sin&#" +sin %#'i&i"s. @) %#im#a $a %$ni!'d d$ Es%6#i!' San!". C"m" &"ns&'n&ia d s! s!'di", $a@#dad d $a Pa$a9#a d C"n s!as sa$s, $a %#in&ia d $"s &in!" @in! a$ #&i9i#


38/61

a%#s'#ad" a "#&# B' Sama#ia a96a #&i9id" $a Pa$a9#a d Di"s, n@ia#"n din#". a$$J a Pd#" +a*'an; $"s &'a$s, a9ind" @nid", "#a#"n ': @i" aB'$ ma5" &"m" &"ns&'n&ia d $a "#a&iónd Pd#" %"# $$"s %a#a B' #&i9isn $ Es%6#i!' San!"; %"#B' +*'an D9 a9# @is!" + "6d" B'aB'$$"s +n!s a9$a9an aKn n" a96a ds&ndid" s"9# nin5'n" d $$"s, sin" n "!#as $n5'as+ a$a9a9an a Di"s. B' s"$amn! a96an sid" 9a'!i)ad"s n $ n"m9# d Es $a Kni&a &"n&$'sión a$a B' %"dm"s $$5a#, %'s!" B' n *sKs. En!"n&s $s im%"n6an $as man"s, + #&i96an $ $a&am%aa d F$i% s %#sn!a#"n !"das $as sa$s, mn"s 'na7 Es%6#i!' San!" (H&"s 07 ?4/?3.$a d $as $n5'as.


39/61

%nsamin!" &n!#adas5#an %a#! a $"s s'#)"s d$ a%ós!"$ Pa9$". n $ "m9#, d9i#an %#s!a#a!n&ión7 R&i9is!is $ Es%6#i!' An!s d &"n@#!i#s n is!ian" + a%ós!"$, Pa9$", &"n"&id" San!"&'and" 6s!is (H&"s ?271.n!"n&s &"m" Sa'$", a96a %#s5'id" a $a I5$sia &"n i#aM'&"s B' B'i#n s&"nd# s' a$!a d %"d# a 9as d%asión. Ha96a &a%!'#ad" a $"s +n!s%a#a a##"a#$"s n %#isión, 's!ii&a#s &"n s' !"$"56a, s a$$an m'+ 9in %#%a#ad"s %a#a in&$'s"a$5'n"s a96an %#did" $a @ida. C"n !"d", a96a 'na #s%"nd# a s!a %#5'n!a. Rs%"ndn dinmdia!" + &"n 5#ans&na B' n" %"d6a "$@ida#7 $ a%d#amin!" d$ diJ&"n" Es!/ a&i$idad7 P"#s'%'s!" B' #&i9im"s a$ Es%6#i!' San!" &'and"9an. Min!#as $ $an)a9an %id#as + $" ma$!#a!a9an&"n %a$a9#as 6m"s. Sin m9a#5", 9as!a mi#a# $a -i9$ia 'n %"&" mJs d &#&a"nsi@as, Es!9ann" manis!ó #sis!n&ia ni ds"s d @n5an)a. %a#a B' s n"s #@$ $" n&ia B' s s!a#s%'s!a. Si #&i9i:#a/S' #"s!#" 9#i$$a9a &"m" $ d 'n Jn5$. Ha96a m'#!" "#and" %a#a m"s $

9a'!ism" n $ Es%6#i!' San!" n $ m"mn!" d #, B'B' Di"s %#d"na#a + 9ndi#a a $"s B'$" a%d#a9an. Sa'$" n" #a a $" B' s s!a9a #i#ind" Pa9$", %"# B': s a9#6a !"mad"a96a%"did" &"m%#nd# aB'$$a s&na. $ s'#)"d a&#$s $a %#5'n!a Sin m9a#5", $a%#s&'&ión d $a I5$sia %"# %a#! s'+a, + $a R&i9im"s $a sa$@a&ión %"# mdi" d $a #5n#a&ión, a$#


40/61

%#5'n!a, n" $ s&"ndi#"n nada7 Ni mism" $a %$ni!'d d$ Es%6#i!', %#" !a$ &"m" $" &"ni#man$assiB'i#a m"s "6d" si a+ Es%6#i!' San!" (H&"s ?271. Esi!'#as, $as $n5'as s"n $a sa$!#na sim%# %#sn! d $En B': s!ad" !an $amn!a9$ s a$$a9an, B' ni siB'i#a B' 'na%#s"na a sid" 9a'!i)ada n $ Es%6#i!' San!".a96an "6d" d&i# B' is!i#a $ Es%6#i!' San!" Tan%#"n!" &"m" $ a%ós!"$ Pa9$" "+ó aB'$$", $s %#di&ó &"n!"da &$a#idad $ @an5$i" d sa$@a&ión n*s'is!" + $"s 9a'!i)ón a5'a n $ n"m9# d *sKs. Ha9#6a 9a'!i)ad" n a5'a a %#s"nas B'n" '9i#an na&id"d n'@" N". L"s is!ian"s d s" #an +n!s 5n'in"s,B' a96ana&%!ad" a *s'is!" &"m" Sa$@ad"#, %#" Pa9$""9s#@ó B' n" a96an #&i9id" $ 9a'!ism" n

Es%6#i!' San!". Ds%':s d s!", !'@" 'na #'nión d "#a&ión %"# 'na #a)ón7%a#a %di# %a#a $$"s 9a'!ism" n $ Es%6#i!'. Tinn n's!#asi5$sias d "+ #'ni"ns d "#a&ión s%&ia$s %a#a#&i9i#$" C'and" Pa9$" $s im%'s" man"s, $ Es%6#i!' San!" ds&ndiós"9# $$"s. La -i9$iadsi9 $a s&na d s!a "#ma7 V a9i:n/d"$s im%'s!" Pa9$" $as man"s, @in" s"9# $$"s $Es%6#i!' San!";+ a9$a9an n $n5'as, + %#"!i)a9an (H&"s ?27. Rs'mn N" #s'$!asi5nii&a!i@" B' $as $n5'as + $a %#"da s manis/!a#an inmdia!amn! ds%':s d $a @nida d$Es%6#i!' San!" N"%"dm"s B'9#an!a# $as Esi!'#as, ni !am%"&" d9m"s 9a!a$$a#&"n $$asC'and" s!'diam"s $as s&nas n $as B' $ Es%6#i!'San!" s d##amó a %#in&i%i"s d $a @ida d $aI5$sia, $$nand" $a@ida d $"s +n!s, só$" %"dm"s n&"n!#a# 'na sa$ &"mKnindis&'!i9$.C'J$ s Vim"s B' $ @in!", $ '5" + $as $n5'as s!a9an %#sn!s n$ a%"sn!" a$!" d $amad# d *'an Ma#&"s n $ d6a d Pn!/&"s!:s. Dd'&im"s B' s!as sa$s s!'@i#"n

%#sn!s n Sa/ma#ia !am9i:n. En $a &asa d C"#n$i", $"s +n!s a9$a#"n n$n5'as +a$a9a#"n a Di"s. MJs !a#d, n !s", a9$a#"n n$n5'as + %#"!i)a#"n. T"d"s $"s B' "9s#@a#"ns!"s in&idn!s


41/61

a&!i!'d d d'da, sin 'na &"nian)a %$na n $as %#"msas d Di"s,&'and" !n5a 'n '#! an$" d#&i9i#$", a'nB' s' "#a/ s!J ma$5as!and" !im%" + s'#)".&ión sa d:9i$. La -i9$ia n"s nsa7As6 B' $a s %"# $ "6#, +$ "6#, %"# $a P"# K$!im", H&"s ?744/40 #$a!a $ d##amamin!" d$Pa$a9#a d Di"s (R"man"s ?7?3. D9m"s &"mn)a# %"# a&#Es%6#i!' s"9# $"s 5n!i$s d $a&asa d C"#n$i". E$ @#s6&'$" 'n s!'di" d$ $i9#" d H&"s &"n $ &"#a)ón 9in a9i#!",44 di&7Min!#as aKn a9$a9a Pd#" s!as %a$a9#as, $ Es%6#i!' s&'&and" $"s !s!im"ni"s d $"s B' an#&i9id" $ 9a'!ism"San!" &a+ó s"9# !"d"s $"s B' "6an $ dis&'#s". n $ Es%6#i!'. Es n&sa#i"B' n"s B'i!m"s d$ &"#a)ón !"d"s Es!as %#s"nas '#"n !"das 9a'!i)adas n $ Es%6#i!' min!#as

$"s %#'i&i"s 'man"s.s&'&a9an $a %#di&a&ión d Pd#". Una @) &"n@n&id"s d B' $a9ndi&ión d$ 9a'!ism" n $ L" @is!" s'&d#. Min!#as %#di&a9a 'n s#món s"9# $ Es%6#i!' s%a#a n"s"!#"s "+, n&si!am"s a##%n!i#n"s an! Di"sEs%6#i!' San!", $" @is!" d##ama#s &"m"$$'@ia s"9# $"s d !"d"s $"s %&ad"s n" &"nsad"s + &"nia# n B' $a san5#&"#a)"ns B's!a9an %#%a#ad"s. Ha9$a9an n $n5'

Documents

33.- Mi Compañero El Espiritu Santo