Upload
belajar-matematika
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 1/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 1 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
P U T U S A NNomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
M A H K A M A H A G U N G
memeriksa perkara perdata khusus hak kekayaan intelektual (merek) pada
tingkat kasasi telah memutuskan sebagai berikut dalam perkara antara:
KRONOPLUS TECHNICAL AG, berkedudukan di Rutihofstrasse
1, CH-9052 Niederteufen, Switzerland (sebagai penerus hak dari
Kronospan Limmited, England), diwakili oleh Direktur Kronoplus
Technical Ag, Dr. MATHIAS K MULLER dalam hal ini memberi
kuasa kepada George Widjojo, dan Kawan-kawan, Para Advokat,
beralamat di Kompleks Bahan Bangunan Blok F.5 Nomor 10,
Jalan Mangga Dua Raya, Mangga Dua Selatan-Sawah Besar,
Jakarta, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 23 Juli 2014,
sebagai Pemohon Kasasi dahulu Penggugat;
Melawan:
1. PT DECORINDO MANDIRI, berkedudukan di Kompleks Bahan
Bangunan Blok F.5 Nomor 10, Jalan Mangga Dua Raya, Mangga
Dua Selatan Sawah Besar – Jakarta;
2. PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA qq. KEMENTERIAN
HUKUM Dan HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA
qq. DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN
INTELEKTUAL DIREKTORAT MEREK, berkedudukan di HR.
Rasuna Said Kavling 8-9,Jakarta Selatan - 12190, sebagai
Termohon Kasasi I dan Termohon Kasasi II dahulu Tergugat I
dan Tergugat II;
Mahkamah Agung tersebut;
Membaca surat-surat yang bersangkutan;
Menimbang, bahwa dari surat-surat tersebut ternyata bahwa sekarang
Pemohon Kasasi dahulu sebagai Penggugat telah mengajukan gugatan
terhadap Termohon Kasasi I dan Termohon Kasasi II dahulu Tergugat I dan
Tergugat II, di depan persidangan Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
Jakarta Pusat, pada pokoknya sebagai berikut:
1. Penggugat adalah Pemilik dan Pemegang Hak Khusus di Indonesia dan
dunia dari: Merek Dagang: “KRONOSPAN”;
2. Bahwa merek dagang “KRONOSPAN” Penggugat terdaftar pertama kali di
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 2/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 2 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
Indonesia pada Direktorat Merek, Departemen Kehakiman Republik
Indonesia antara lain dibawah Nomor 327438 tanggal 1 Februari 1995 atas
nama Krosnopan Limited untuk melindungi:
3. “Bahan-bahan bangunan bukan dari logam, papan-papan kayu dari serpihan
kayu, hardboard dan papan-papan kayu dari serat kayu, barang-barangberupa bahan bangunan yang terbuat dari kayu, kayu-kayu yang diolah
serpih kayu, dari hardboard dan dari kayu yang terbuat dari serat-serat kayu”
(bukti P-1);
4. Bahwa permohonan pendaftaran merek dagang “KRONOSPAN” atas nama
Penggugat, telah pula diajukan pada Direktorat Merek, Departemen
Kehakiman Republik Indonesia pada tanggal 30 Mei 2012 dibawah agenda
nomor D00 2012 023060 untuk melindungi:
5. “Bahan bangunan (bukan dari logam); pipa kaku bukan logam untuk
bangunan; aspal; pek dan bitumen; bangunan yang dapat dipindahkan
bukan dari logam; monument, bukan dari logam; kayu potong untuk papan;
panil bangunan bukan dari logam; papan; kayu gentong; kayu vinir; lantai,
bukan dari logam; kayu pabrik; kayu yang setengah dikerjakan; pelapis kayu
halus; pinggiran dari kayu; pekerjaan panil kayu; lapis dinding, bukan dari
logam untuk bangunan; lantai parket; papan lantai parket; ubin lantai, bukan
dari logam; ambang, bukan dari logam; tangga, bukan dari logam; bahan
lapis, bukan dari logam untuk bangunan” (bukti P-2);
6. Bahwa merek dagang “KRONOSPAN” Penggugat terdaftar pula pada
perjanjian Madrid Protocol antara lain di bawah Nomor 759927 tanggal 30
Januari 2001 untuk melindungi:
7. “Hasil-hasil yang terbuat dari kayu, hasil-hasil yang berasal dari kayu, bahan-
bahan perekat untuk papan keras (hardboard); kepingan-kepingan kayu
untuk konstruksi bangunan” (bukti P-3);
8. Bahwa pendaftaran merek dagang “KRONOSPAN” Penggugat tersebut
didaftarkan sesuai dengan perjanjian Madrid Protocol, yang mencakup
negara-negara berikut ini:
9. Australia, Belarusia, Benelux, Bulgaria, Cina, Kroasia, Perancis, Hungaria,
Italia, Kyrgstan, Latvia, Slovakia, Slovenia, Swiss, Republik Macedonia dan
Ukraina (bukti P-3);
10. Bahwa karena itu adalah pasti menurut hukum, bahwa Penggugat mempunyai
hak tungga/hak khusus untuk memakai merek dagang tersebut di Indonesia
untuk membedakan hasil-hasilnya dari hasil-hasil pihak-pihak lain;
11.Bahwa Penggugat harus mengalami, bahwa atas nama Tergugat I telah
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 3/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 3 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
didaftarkan suatu merek dagang yang dalam ucapan kata maupun suara
sama dengan merek dagang Penggugat, ialah “KRONOSPAN” daftar merek
nomor IDM000400656 tanggal 18 Oktober 2013 untuk melindungi:
12.“Langit-langit akustik (langit-langit penyerap bunyi atau suara), dan dinding
akustik, lantai kayu, ubin/lantai dari keramik atau bahan lainnya, mosaikuntuk bangunan, kusen dan daun pintu, kusen dan daun jendela bukan dari
logam, genteng, pintu, batu bata, semen; semen putih, gipsum untuk
bangunan, pasir, batu nisan, batu gamping, batu pualam/marmer, pipa beton
atau pipa semen, bahan-bahan untuk membuat jalan, ialah: aspal, pek,
bitumen, bangunan-bangunan yang dapat dipindah-pindahkan bukan dari
logam, monumen-monumen bukan dari logam, cerobong-cerobong asap,
kayu log (kayu gelondong; balok), papan kayu, papan kayu lapis antara lain
tripleks, plywood” (bukti P-4);
13.Bahwa pemakaian Merek Dagang “KRONOSPAN” oleh Tergugat I, yang
dalam ucapan kata maupun suara sama dengan merek dagang Penggugat,
dapat menimbulkan kesan pada khalayak ramai seakan-akan merek serta
hasil-hasil oleh Tergugat I berasal dari Penggugat, atau mempunyai
hubungan erat dengan Penggugat;
14.Bahwa sukar dapat dibayangkan maksud lain dari Tergugat I untuk
mendaftarkan Merek tersebut, kecuali niat untuk membonceng pada
ketenaran merek dagang Penggugat yang telah dipupuk selama bertahun-
tahun dengan biaya yang tidak sedikit;
15.Bahwa karena ketenaran merek dagang Penggugat, harus dikhawatirkan,
bahwa khalayak ramai akan mengasosiasikan/menghubungkan Tergugat I
dengan Penggugat, hal mana tidak akan menguntungkan Penggugat;
16.Bahwa dapat dipastikan, bahwa tanpa diilhami merek dagang termashur
Penggugat, Tergugat I tidak akan memikirkan untuk mendaftarkan merek
Nomor IDM000400656;
17.Bahwa Penggugat berkepentingan agar supaya pendaftaran merek Tergugat
I tersebut dibatalkan, setidak-tidaknya dinyatakan batal;
18. Bahwa Tergugat II diikutsertakan dalam perkara ini hanya sekedar untuk
mentaati Keputusan Pengadilan Niaga (sesuai Pasal 70 ayat (1), (2) dan (3);
Bahwa, berdasarkan alasan-alasan tersebut di atas, Penggugat mohon
kepada Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat agar
memberikan putusan sebagai berikut:
1. Menyatakan bahwa Penggugat adalah pemegang hak khusus di Indonesia
dari merek dagang KRONOSPAN dan karenanya mempunyai Hak
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 4/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 4 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
Tunggal/Khusus memakain merek dagang tersebut di Indonesia;
2. Menyatakan bahwa mereka Tergugat I daftar Nomor IDM000400656 dalam
ucapan kata maupun suara sama dengan merek dagang Penggugat;
3. Menyatakan batal, setidak-tidaknya membatalkan Pendaftaran Merek Nomor
IDM000400656, dalam Daftar Umum atas nama Tergugat I, dengan segalaakibat hukumnya;
4. Memerintahkan Tergugat II untuk mentaati keputusan ini dengan
membatalkan Pendaftaran Nomor IDM000400656, dalam Daftar Umum;
5. Biaya menurut hukum;
Bahwa, terhadap gugatan tersebut Pengadilan Niaga pada Pengadilan
Negeri Jakarta Pusat telah memberi Putusan Nomor 50/Pdt.Sus/Merek/2014/PN
Niaga Jkt. Pst., tanggal 29 Oktober 2014 yang amarnya sebagai berikut:
1. Menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya;
2. Menghukum Penggugat untuk membayar biaya yang timbul dalam perkara
ini yang hingga kini ditaksir sebesar Rp1.716.000,00 (satu juta tujuh ratus
enam belas ribu rupiah);
Menimbang, bahwa sesudah Putusan Pengadilan Niaga pada
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tersebut diucapkan dengan dihadiri oleh
Penggugat pada tanggal 29 Oktober 2014, terhadap putusan tersebut
Penggugat melalui Kuasanya berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 23 Juli
2014 mengajukan permohonan kasasi pada tanggal 5 November 2014
sebagaimana ternyata dari Akta Permohonan Kasasi Nomor 47 K/Pdt.Sus-
HaKI/2014/PN Niaga Jkt. Pst, Jo. Nomor 50/Pdt.Sus-Merek/2014/PN Niaga Jkt.
Pst., yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri/Niaga Jakarta Pusat,
permohonan tersebut diikuti dengan memori kasasi yang diterima di
Kepaniteraan Pengadilan Negeri/Niaga Jakarta Pusat tersebut pada tanggal 10
November 2014;
Bahwa memori kasasi telah disampaikan kepada Termohon Kasasi I dan
II masing-masing pada tanggal 2 Desember 2014 dan tanggal 3 Desember
2014, kemudian Termohon Kasasi tidak mengajukan kontra memori kasasi pada
Kepaniteraan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat;
Menimbang, bahwa permohonan kasasi a quo beserta keberatan-
keberatannya telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan saksama,
diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam
undang-undang, sehingga permohonan kasasi tersebut secara formal dapat
diterima;
Menimbang, bahwa keberatan-keberatan kasasi yang diajukan oleh
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 5/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 5 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
Pemohon Kasasi dalam memori kasasinya adalah:
I. Bahwa Judex Facti telah salah menerapkan dan menafsirkan hukum atau
setidak-tidaknya telah melanggar ketentuan hukum khususnya Pasal 69 ayat
(1) dan (2) Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001;
I.1.Bahwa Judex Facti dalam salah satu pertimbangannya dalam memutusperkara ini, antara lain menyatakan bahwa gugatan Penggugat telah
melampaui masa lima (5) tahun sejak didaftarkannya merek Tergugat I
daftar nomor IDM000400656, sebagaimana ditentukan oleh Pasal 69 ayat
(1) Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 yang berbunyi sebagai berikut:
“Gugatan pembatalan pendaftaran merek hanya dapat diajukan dalam
jangka waktu lima (5) tahun sejak tanggal pendaftaran merek”;
I.2.Bahwa perlu diketahui merek dagang Tergugat I daftar nomor
IDM000400656 baru terdaftar pada tanggal 18 Oktober 2013 sehingga
jika mengacu pada ketentuan Pasal 69 ayat (1) Undang Undang Nomor
15 Tahun 2001, maka batas waktu untuk mengajukan gugatan
pembatalan terhadap daftar merek nomor IDM000400656 baru akan
berakhir pada tanggal 18 Oktober 2018 (vide Bukti P-4);
I.3.Bahwa gugatan pembatalan daftar merek nomor IDM000400656 diajukan
oleh Penggugat terhadap daftar merek nomor IDM000400656 diajukan
oleh Penggugat terhadap Tergugat I sebagaimana ditetapkan oleh Pasal
69 ayat (1) Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 belum terlampaui
sama sekali;
I.4.Menurut Pemohon Kasasi gugatan masih diajukan dalam batas waktu
yang ditentukan oleh undang-undang, akan tetapi apabila Judex Facti
berpendapat lain dan menganggap gugatan telah diajukan lewat waktu 5
(lima) tahun, seharusnya Judex Facti membaca dengan teliti dan jelas
bahwa dari teks Undang Undang Merek Pasal 69 adalah jelas, bahwa
Pasal tersebut hanya berlaku jika merek Pemohon Kasasi tidak terdaftar;
Akan tetapi merek dagang Pemohon Kasasi sempat terdaftar antara lain
nomor 327438 pada tanggal 1 Februari 1995, dan pada tanggal 30 Mei
2012 telah pula diajukan permohonan pendaftaran merek di bawah
Agenda Nomor D00 2012 023060;
Bahwa karenanya sesuai dengan bunyinya Undang Undang Nomor 15
Tahun 2001 Pasal 3 adalah pasti menurut hukum, Pemohon Kasasi
adalah pendaftar pertama dari merek dagang tersebut;
Bahwa Judex Facti telah salah menerapkan hukum dengan
mempertimbangkan alasan gugatan telah melampaui tenggang waktu 5
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 6/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 6 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
tahun;
Bahwa bila Judex Facti hati-hati dan teliti membaca ketentuan Pasal 69
ayat (2) Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek secara
tegas dinyalakan bahwa gugatan pembatalan dapat diajukan tanpa batas
waktu apabila merek yang bersangkutan bertentangan dengan moralitas,agama, kesusilaan atau ketertiban umum. Bila dibaca secara seksama,
ketentuan Pasal 69 ayat (2) Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001
tersebut secara tegas menjelaskan pengertian unsur-unsur yang
bertentangan dengan moralitas, agama, kesusilaan atau ketertiban
umum adalah sama dengan pengertian sebagaimana terdapat dalam
penjelasan Pasal 5 huruf (a) termasuk pula dalam pengertian yang
bertentangan dengan ketertiban umum adalah adanya iktikad tidak baik;
Judex Facti telah keliru karena tidak mempertimbangkan adanya iktikad
buruk dari Terrnohon Kasasi-I dalam mendaftarkan merek dagang
KRONOSPAN daftar nomor IDM000400656 tanggal 18 Oktober 2013;
Bahwa merek dagang Termohon Kasasi-I sama dalam ucapan kata
maupun suara sama dengan merek dagang Pemohan Kasasi yang
merupakan merek dagang terkenal di mancanegara;
Berdasarkan Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang
Merek, merek Termohon Kasasi-I termasuk dalam pengertian
Idikualifikasikan sebagai pendaftar merek yang beriktikad tidak baik,
sehingga berdasarkan Pasal 69 ayat (2) Undang Undang Nomor 15
Tahun 2001 dapat dibatalkan tanpa batas waktu;
Ketentuan-ketentuan di atas sejalan dengan Pasal 6 bis ayat (3)
Konvensi Paris yang menyatakan bahwa, “No Time Limit Shall Be Fixed
For Seeking The Cancellation Of The Mark Registered In Bad Faith”;
Mengenai ketentuan bahwa suatu gugatan pendaftaran merek dapat
diajukan tanpa batas waktu jika terbukti merek dagang yang didaftarkan
tersebut merupakan merek tiruan merek terkenal milik pendaftar/pemilik
yang sebenarnya dari merek terkenal tersebut bisa dilihat dalam pelbagai
yurisprudensi Mahkamah Agung Republik Indonesia yang telah ada;
Bahwa Pemohon Kasasi sebagai pemilik merek dagang yang beriktikad
baik, harus dan wajib mendapat perlindungan hukum dari Undang
Undang dan Undang Undang yang baik tidak akan mungkin
mengabaikan atau meniadakan begitu saja hak atas merek dagang yang
sah dan telah terdaftar resmi;
II. Putusan Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 7/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 7 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
50/Pdt-sus.Merek/2014/PN Niaga Jkt. Pst., tanggal 29 Oktober 2014 harus
dibatalkan karena kurang cukup pertimbangannya (onvoldoende
gemotiveerd) serta Judex Facti telah kurang teliti memeriksa perkara baik
mengenai soal penerapan dan penafsiran hukum maupun fakta-fakta
kejadian di muka persidangan;II.1. Bahwa Judex Facti tidak cukup mempertimbangkan (onvoldoende
gemotiveerd) mengenai perbuatan Termohon Kasasi-I yang telah
melanggar norma kepatutan (redelijkheid) untuk mendaftarkan merek
KRONOSPAN daftar merek nomor IDM000400656 tanggal 18 Oktober
2013 dengan tidak adanya ijin dari Pemohon Kasasi yang in casu
adalah pendaftar pertama kali dan pemakai pertama kali di Indonesia
untuk merek dagang KRONOSPAN Nomor 327438 tanggal 1 Februari
1995;
Bahwa perbuatan Termohon Kasasi-I yang beriktikad tidak baik tersebut
telah bertentangan dengan norma kepatutan (redelijkheid) yaitu secara
tidak layak dan dengan memanfaatkan kealpaan Pemohon Kasasi untuk
memperpanjang Merek Daftar Nomor 327438 dengan menyerobot den
mendaftarkan merek yang sama dengan merek milik Pemohon Kasasi
dengan niat untuk membonceng ketenaran merek KRONOSPAN milik
Pemohan Kasasi;
Berdasarkan ketentuan penjelasan Pasal 4 Undang Undang Nomor 15
tahun 2001 tentang merek, maka sudah seharusnya merek
KRONOSPAN Termohon Kasasi-I tidak dapat didaftarkan;
II.2. Bahwa pemohon yang beriktikad baik, sebagaimana yang dimaksud dalam
penjelasan Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek
adalah Pemohon yang mendaftarkan mereknya secara layak dan jujur
tanpa ada niatan apapun untuk membonceng, meniru dan menjiplak
ketenaran merek pihak lain demi kepentingan usahanya yang berakibat
kerugian bagi pihak lain itu atau menimbulkan kondisi persaingan curang,
mengecoh atau menyesatkan konsumen (Yurisprudensi MARI dalam
Putusan Nomor 279 PK/Pdt/1992 tanggal 6 Januari 1998);
Bahwa Judex Facti sama sekali tidak mempertimbangkan bahwa in
casu Termohon Kasasi-I adalah perusahaan yang bergerak dibidang
usaha yang sama yaitu memproduksi hasil produksi yang sama dengan
Pemohon Kasasi;
Bahwa merek KRONOSPAN bukan bahasa Indonesia baku, sehingga
dapat dipastikan tanpa diilhami KRONOSPAN merek dagang terkenal
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 8/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 8 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
milik Pemohon Kasasi, Termohon Kasasi-I tidak akan berpikir untuk
mendaftarkan merek dagang KRONOSPAN;
Bahwa Pemohon Kasasi mohon menunjuk pada putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia tanggal 16 September 1986 Registrasi
Nomor 220 PK/Pdt/1986, yang pertimbangannya pada halaman 55antara lain berbunyi sebagai berikut:
“Bahwa Republik Indonesia sebagai suatu negara merdeka dan turut
serta dalam pergaulan bangsa-bangsa wajib pula memelihara hubungan
international dengan menghormati antara lain merek-merek warga
negara asing. Hal ini juga berarti warga negara Indonesia yang
memproduksi barang-barang buatan Indonesia wajib menggunakan
nama-nama merek yang jelas menampakkan identitas nasional
Indonesia yang mirip apalagi menjiplak nama merek asing”;
Bahwa Judex Facti kurang mendalami pertimbangan hukum mengenai
masalah iktikad buruk yang telah dilakukan Termohon Kasasi-I dalam
mendaftarkan merek dagang KRONOSPAN yang persis sama dengan
merek dagang KRONOSPAN yang dimiliki Pemohon;
Unsur iktikadIniat buruk yang tidak baik dari Termohon Kasasi-I bisa
dihhat dari pemilihan merek dagang yang sama dari Pemohon Kasasi
yaitu KRONOSPAN, padahal ada 1001 kata yang dapat dipilih sebagai
merek dagang, akan tetapi Termohon Kasasi-l dengan sengaja memilih
kata yang bukan bahasa Indonesia baku, KRONOSPAN merek dagang
yang dimiliki Pemohon Kasasi;
Judex Facti juga kurang membahas mengenai ketidakhadiran Termohon
Kasasi-I yang tidak hadir dan menghadap ke Pengadilan Niaga padahal
telah dipanggil secara patut. Sungguh aneh tapi nyata, ketidakhadiran
Termohon Kasasi-I justru dibela secara gigih oleh Termohon Kasasi-II
dari Direktorat Merek, malah Judex Facti yang mestinya bertindak adil
malah dalam pertimbangan hukum telah bertindak kurang adil, berat
sebelah dan sudah bertindak kurang bijaksana;
Judex Facti juga telah salah menerapkan hukum pembuktian sebab
berdasarkan data datar bukti merek dagang KRONOSPAN milik
Pemohon telah terdaftar di mancanegara dan data keterkenalan merek
dagang milik Pemohon merupakan suatu notoire feiten yang tak
terbantahkan oleh Termohon Kasasi-II dan Termohon Kasasi-I yang
takut/tidak berani ke persidangan;
Jika Judex Facti bertindak adil dan wajar seharusnya Judex Facti
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 9/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 9 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
memperhatikan keadaan itu, tetapi sayang Judex Facti telah bertindak
kurang adil karena mengabaikan hal-hal/keadaan yang sebenarnya dari
kasus yang terungkap dalam persidangan yang akhirnya sangat
merugikan kepentingan hukum Pemohon Kasasi;
Bahwa jelas tampak kesalahan hukum pertimbangan Judex Factimengenai masalah iktikad buruk Termohon Kasasi-I dalam
mendaftarkan merek dagang KRONOSPAN;
Bahwa apabila landasan pertimbangan hukum Judex Facti telah salah
dan keliru mempertimbangkan hat tadi dalam pertimbangan hukum
putusannya, maka akan keliru pula dalam mempertimbangkan makna
dan tujuan hukum dari Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 tahun 2001
bahwa seharusnya Judex Facti “DEMI KEADILAN BERDASARKAN
KETUHANAN YANG MAHA ESA” sudah dapat mengetahui tentang
adanya kebenaran yang hakikiyang diperjuangkan oleh Pemohon
Kasasi dan bukannya dengan secara salah mencarikan pembenaran
untuk mencari-cari celah dan alasan untuk membenarkan tindakan
pendaftaran merek yang dilakukan dengan iktikad tidak baik oleh
Termohon Kasasi-I;
Bahwa hukum yang baik tidak akan mungkin membenarkan tindakan
dan perbuatan Termohon Kasasi-I yang tidak saja telah melanggar asas
dan norma hukum tetapi juga telah melanggar norma kepatutan yang
layak dan yang dibenarkan oleh hukum yang baik pula;
Bahwa perbuatan dan tindakan dari Termohon Kasasi-I tersebut sangat
bertentangan dengan norma kepatutan (redelijkheid) yaitu secara tidak
layak dan tidak jujur telah mendaftarkan merek dagang yang sama
dengan merek yang telah jauh terdaftar sebelumnya yang dimiliki oleh
Pemohon Kasasi;
Bahwa sukar dapat dibayangkan maksud lain dari Termohon Kasasi-I
untuk mendaftarkan merek KRONOSPAN tersebut kecuali ada
niat/tujuan untuk membonceng pada ketenaran merek dagang
Pemohon Kasasi dan memperdaya khalayak ramai/konsumen tentang
asal dan kualitas hasil-hasil Termohon Kasasi-I;
Bahwa dapat dipastikan tanpa diilhami merek dagang terkenal
Pemohon Kasasi, Termohon Kasasi-I tidak akan berfikir untuk
mendaftarkan KRONOSPAN Daftar Merek Nomor IDM000400656
tanggal 18 Oktober 2013;
Perbuatan dan tindakan Termohon Kasasi-I jelas dapat dipastikan
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 10/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 10 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
mempunyai iktikad tidak baik yaitu adanya niatan untuk membonceng
keterkenalan merek dagang yang telah jauh sebelumnya dimiliki oleh
Pemohon Kasasi dan karenanya sesuai dengan ketentuan hukum,
khususnya Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang
Merek, maka merek Termohon Kasasi-I tersebut tidak dapat didaftarkandan oleh karenanya sudah layak untuk dibatalkan;
Jadi keseluruhan hal yang dikemukakan di atas sejalan dengan ketentuan
hukum Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 yang berbunyi:
“merek tidak dapat didaftar atas dasar permohonan yang diajukan oleh
pemohon yang beriktikad tidak baik”;
Bahwa Judex Facti telah salah dan keliru mengenai penerapan hukum
Pasal 4 Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek, karena
justru berdasarkan Pasal tersebut seharusnya merek KRONOSPAN
yang didaftarkan Termohon Kasasi-I harus dibatalkan;
Bahwa kekeliruan pertimbangan hukum Judex Facti tersebut mohon
dapat diperbaiki oleh Yang Terhormat Majelis Hakim Mahkamah Agung;
Pemohon Kasasi adalah sebagai pihak yang pertama kali memakai dan
mendaftarkan hak atas merek dagang KRONOSPAN dan oleh karena
sebagai pendaftar pertama kali maka hak atas merek dagang tersebut
merupakan suatu hak yang telah diperoleh (verkregen recht) oleh
Pemohon Kasasi dan sudah seyogyanya Pemohon Kasasi dapat
mempertahankan hak atas merek dagang yang telah dimilikinya
tersebut jauh sebelum didaftarkan kemudian oleh Termohon Kasasi-I
yang beriktikad tidak baik;
Hak eksklusif yang diberikan oleh negara kepada Pemohon Kasasi
untuk memakai merek dagang KRONOSPAN yang telah didaftarkan
dan telah terdaftar terlebih dahulu juga sejalan dengan doktrin first to
title (pihak yang lebih dahulu memiliki);
Mudah-mudahan kesalahan penafsiran yang telah dilakukan Judex
Facti bisa diperbaiki oleh Majelis Hakim Mahkamah Agung. Semoga
Majelis Hakim Mahkamah Agung yang memeriksa dan mengadili kasus
a quo dapat memperbaiki kekeliruan pertimbangan hukum Judex Facti;
Bahwa melihat kepada hal-hal sebagaimana dikemukakan di atas, maka
sudah selayaknya Putusan Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
Jakarta Pusat Nomor 50/Pdt.Sus-Merek/2014/PN Niaga Jkt. Pst.
tanggal 29 Oktober 2014 tersebut harus dibatalkan karena putusannya
menyimpang dari fakta hukum persidangan yang telah terjadi selama
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 11/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 11 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
persidangan;
Karena hal-hal terse but di atas dan demi kepentingan hukum yang adil,
Pemohon Kasasi memohon dengan segala hormat kepada Bapak Ketua
Mahkamah Agung Republik Indonesia agar memperhatikan bahwa telah
terjadi penyimpangan dan penafsiran hukum yang sangat keliru yangtelah dipakai oleh Judex Facti dalam pertimbangan hukum putusannya;
Semoga Majelis Hakim Mahkamah Agung Republik Indonesia yang
terhormat berkenan untuk memperhatikan secara saksama agar
putusan yang akan diputuskan agar jangan sampai mencederai rasa
keadilan dan kebenaran yang hakiki, karena bila hal itu yang terjadi
maka akan semakin memperburuk citra negara Indonesia yang telah
masuk daftar hitam pelanggaran HaKI di dunia;
Melalui Permohonan Kasasi ini Pemohon Kasasi mohon dengan hormat
tetapi sangat agar pertimbangan hukum dan rasa keadilan hukum
benar-benar memancar dalam putusan kasus perkara ini, karena kasus
perkara ini akan menjadi kasus panutan dan perhatian dari pelbagai
kasus yang ada. Bila kurang diperhatikan dan seandainya terjadi
kesalahan maka ketidakadilan hukum tadi akan merusak dan
menghancurkan sendi-sendi hukum merek di Indonesia;
“Semoga Tuhan Yang Maha Esa melindungi Pemohon Kasasi yang
sedang menuntut keadilan terhadap hak atas merek dagangnya di
Indonesia”;
Menimbang, bahwa terhadap keberatan-keberatan tersebut, Mahkamah
Agung berpendapat:
Mengenai keberatan I dan II tersebut:
Bahwa keberatan tersebut tidak dapat dibenarkan, oleh karena setelah
meneliti secara saksama memori kasasi tanggal 10 November 2014 dan tidak
mengajukan kontra memori kasasi dihubungkan dengan pertimbangan Judex
Facti, dalam hal ini Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
tidak salah menerapkan hukum dengan pertimbangan sebagai berikut:
Bahwa karena pendaftaran kembali merek Penggugat yang sudah habis
masa berlaku/limit waktu tidak sesuai dengan ketentuan Pasal 69 ayat (1)
Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek;
Bahwa pertimbangan Judex Facti Pengadilan Negeri telah tepat sehingga
dapat diambil alih sebagai pertimbangan Judex Juris, bahwa alasan Pemohon
Kasasi hanya merupakan perbedaan pendapat semata, sehingga tidak
ditemukan adanya kekhilafan Hakim atau suatu kekeliruan yang nyata dalam
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 12/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
i k I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 12 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
penerapan hukum oleh Judex Facti Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
Jakarta Pusat;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, ternyata
bahwa Putusan Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dalam
perkara ini tidak bertentangan dengan hukum dan/atau undang-undang,sehingga permohonan kasasi yang diajukan oleh Pemohon Kasasi
KRONOPLUS TECHNICAL AG tersebut, harus ditolak;
Menimbang, bahwa oleh karena permohonan kasasi dari Pemohon
Kasasi ditolak, Pemohon Kasasi harus dihukum untuk membayar biaya perkara
dalam tingkat kasasi ini;
Memperhatikan, Undang Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek,
Undang Undang Nomor 48 Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman,
Undang Undang Nomor 14 Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung
sebagaimana yang telah diubah dengan Undang Undang Nomor 5 Tahun 2004
dan perubahan kedua dengan Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009, serta
peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan;
M E N G A D I L I:
Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi KRONOPLUS
TECHNICAL AG tersebut;
Menghukum Pemohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalam
tingkat kasasi sebesar Rp5.000.000,00 (lima juta rupiah);
Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim
pada Mahkamah Agung pada hari Senin tanggal 22 Juni 2015 oleh Soltoni
Mohdally, S.H., M.H., Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah
Agung sebagai Ketua Majelis, Syamsul Ma’arif, S.H., LL.M., Ph.D., dan H.
Hamdi, S.H., M.Hum., Hakim-hakim Agung, masing-masing sebagai Anggota,
putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu
juga oleh Ketua dengan dihadiri oleh Anggota-Anggota tersebut dan Endah
Detty Pertiwi, S.H., M.H., Panitera Pengganti tanpa dihadiri oleh Para Pihak.
Hakim-Hakim Anggota, Hakim Ketua,
Ttd./ Ttd./
Syamsul Ma’arif, S.H., LL.M., Ph.D. Soltoni Mohdally, S.H., M.H.
Ttd./
H. Hamdi, S.H., M.Hum.
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
8/17/2019 330_K-Pdt.Sus-HKI-2015__MINUT_EDP.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/330k-pdtsus-hki-2015minutedppdf 13/13
a
k a m a h
A g u n
g R e
p u
k a m
a h A g u n
g R e
p u b l i k
I n d o n
e s i
h A g u
n g R e p u b
l i k I n d o n
e s
ik I n d o
n e
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesiaputusan.mahkamahagung.go.id
Hal. 13 dari 13 hal. Putusan Nomor 330 K/Pdt.Sus-HKI/2015
Panitera Pengganti,
Ttd./
Endah Detty Pertiwi, S.H., M.H.
Biaya-biaya:1. Meterai : Rp 6.000,002. Redaksi : Rp 5.000,003. Administrasi Kasasi : Rp4.989.000,00Jumlah : Rp5.000.000,00
Untuk Salinan:MAHKAMAH AGUNG RI
Atas nama Panitera,Panitera Muda Perdata Khusus,
RAHMI MULYATI,S.H.,M.H.NIP. 19591207 1985 12 2 002
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan.