Ed1 47/15 1

2014

7782 PLOEGSTEERT 149, rue d’Armentières T. 056.58.84.857780 COMINES 55, rue de la Gare T. 056.55.75.95 F. 056.55.94.50

sylvie@assurances-lehouck.bewww.assurances-lehouck.be

FSMA 109484A

Assurances - Verzekeringen LEHOUCK2

015

2014

2014

N° 47Editie 1

18 NOVEMBER 2015 40e jaar

meer dan 80 jaar ervaringin de regio!

De specialisten in renovatie

renovatie van daken pannen schalies goten schouwen

velux EPDM roofing zink gevelbekleding isolatie

056/58.90.05info@dakwerkendelcroix.be

Cortewildestraat 127, 7781 Houthem

DAKWERKEN

DELCROIX n.v.

AVENUE DES CHATEAUX 88 - 7780 KOMEN (B)TEL. : 00 32 56 55 50 01

Openingsuren:Maandag 12.00 - 19.00 • Dinsdag tot zaterdag 08.30 - 19.00 - zondag 08.30 - 12.30

Van donderdag 26/11 tot zondag 06/12/15 inbegrepen

Met de plus-kaart wordt elke aankoop een plus.Vraag je plus-kaart aan de kassa, ze is gratis.

70plus punten

Bij aankoop van minimum 7€ van diepvriesproductenVan donderdag 26/11 tot zondag 06/12/2015 inbegrepen

Niet cumuleerbaar – 1 bon per klant

Bij aankoop van minimum 30€Van donderdag 26/11 tot zondag 06/12/2015 inbegrepen

Niet cumuleerbaar – 1 bon per klant

200plus punten

Bij aankoop van minimum 10€ van water en bierenVan donderdag 26/11 tot zondag 06/12/2015 inbegrepen

Niet cumuleerbaar – 1 bon per klant

100plus punten

€ 3,99

St Niklaas zal aanwezig zijn met een kleine verrassing voor de kinderen op zaterdag 05/12/15 van 10u tot 13u

Clementines vrac

€2,99 €0,99Nic nac

€1,99/kg

Speculoos Lotus 250 g

Chocolademelk Delhaize 1l

St Niklaas koeken

-€1€ 1,29

€ 1,11

€1

€1

NOCTURNEop vrijdag

20 november tot 21u

Rue de la Gare 33 7780 Komen tel. 056 55 42 30Open: 9u tot 12u & 14u tot 19u. Zaterdag: 9u tot 12u & 14u tot 18u. Gesloten op zondag en maandag.

Optiek Leterme

Bij aankoop van een montuur + glazen2de paar GRATIS*

* Zi

e vo

orw

aard

en in

de

win

kel

Ed1 47/152

056 / 56 07 73SIDEHOLAAN 10 - 7780 KOMEN

TEL. 056 555 235

GARAGE ROUSSEL

ERKEND CARROSSERIE ALLE MERKEN

Kaffee Grill Chez KoenSt-Maartensplein Wervik - Zwevegemsestraat Kortrijk

056 31 02 68www.chezkoen.be

Kinder-gerechten,

speelkelder, speeltuin met

springkas-teel…..

Open keuken en open haardvuur

Maandag t.e.m. Zaterdag : 19u tot 22uZondag :12u tot 14u - 18u tot 22u

Maandagavond &Dinsdagavond

Irish avond “gratis Irish coffee”

WoensdagavondRibbetjesavond

“ribbetjes à volonté”

Donderdagavond Cote à l’os avond

“cote à l’os à volonté”

Vrijdagavond Steak avond

“steak à volonté”

Open 7/7

TUINAANLEG

Zwaluwenweg 25 Neerwaasten0495 23 02 12 www.tuinenmalesys.be

Afsluitingen in hout en metaal Tuinhuizen

Carports Houten terrassen Vijvers Zwembaden

GRONDWERKENEN AANLEG VERHARDING(opritten, terrassen, paden...)

(synthetisch gazon, gezaaid gazon of met grasmatten)

KEUKENSMODERNRUSTIEK

HEDENDAAGS

Open alle dagen van 14u tot 19u. Open op zondag van 14u tot 19u. Dinsdag gesloten.

www.menina.be info@menina.be

> bij u thuis

00 32 56 55 43 18

> of in de winkel

met uw afmetingen

GRATIS

BESTEK

Rue du Textile 5 (Zone 1)• 7780 Comines (B) • tel. 00 32 56 55 43 1815 EXPO MODELLEN tot -70%

Ed1 47/15 3

DAKWERKENMACO INVESTNijverheidslaan 18940 Wervik – GeluweBezoek onze site :dakwerkenmacoinvest.bemail : macoconstruct@skynet.be

Geldig tot eind november

PROFITEER VAN ONS AANBODGRATIS: ISOLEREND

ONDERDAK

Tel : 0475/41 00 66

/Ed1 47/15 3

DAKWERKENMACO INVESTNijverheidslaan 18940 Wervik – GeluweBezoek onze site :dakwerkenmacoinvest.bemail : macoconstruct@skynet.be

Geldig tot eind november

PROFITEER VAN ONS AANBODGRATIS: ISOLEREND

ONDERDAK

Tel : 0475/41 00 66

“Zijn al 40 jaar uw vertrouwen waard”

HYPOTHEEKvoor aankoop, (ver)bouwen, overname leningen steeds het laagste tarief.Alle bedragen en duurtijden mogelijk !Mogelijkheid van 20 tot 30 jaar.bv. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 jaar 25 jaar 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

LENING OP AFBETALINGvan 3.000 tot 50.000 - van 30 tot 120 maanden

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(wagen ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

KRED

IETM

AKE

LAA

R

056 / 56 07 73

Azïatisch restaurantChaussée de Wervicq 137

7780 CominesTel. 0032/56/34 67 05

www.wokstar.beParking Privé

BON -2€korting per tafel

voor 2 personen - ‘s middags

BON -5€korting per tafel

voor 4 personen - ‘s middags

BON -5€korting per tafel

voor 3 personen - ‘s avonds

Bij afgifte van deze pub geldig van 1 september tot 30 november 2015

NIEUW : SUSHIS DE MIDDAG

VERKOOP VAN NIEUWE- EN OKKASIEWAGENSErkend alle merken, Alle leasings

BANDENCENTRALE VAN ALLE MERKEN

ALLE MECHANISCHE WERKEN

VERHUREN VAN AUTO’S

rue des Marmousets 1 - 7780 KOMEN - Tel. 056 333 600Open van maandag tot zaterdag van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 (Gesloten zaterdagnamiddag)

Uitgang autosnelweg Ice Mountain, 2e uitgang tegenover de molen - www.lmcenter.be

-30%OP DE

RUITENWISSERS

PROMO PRIJSWINTER VELGEN

Bij afgifte van deze bon

GRATIS MONTAGE VAN BATTERIJ

✂

Baan naar Vlaanderen 68 - Komen (B)(uitrit Industriezone - ICE Mountain, N58) op 50m van Soete’s Molen

056/55 50 46 - www.larubiana.be

Wij zoeken opdiener(ster)in zaal – tweetalig

Dagschotel of à la carteMaandagmiddag, vrijdagmid-

dag en zaterdagmiddag 11€

Zakenlunch in de week

Vrijdagavond, zaterdagavond en zondag “non stop” à la carte

aanleg en onderhoudafsluitingencarports en terrassen

KomenT. 0495-50 18 04

jb.tuinenjardin@gmail.com

Reserveer tijdig voorde eindejaarsfeesten !

31 / 12 / 2015 Champagne receptie aan de open haard

��Koude en warme proevertjes ��

Tonijn gekleurd met sesam korst, fris opgediend, een zalfje van avocado en dille room, toost van bruin boeren brood

��Snoekbaarsfilet op vel gebakken, een grove mousse van winterperi,

sausje van bieslooksnippers een parfum van “Chablis wijn” verfijnd met polderroom. ��

Filet pure van ons Belgisch rund, een sausje van boschampignons, krokant gebakken flinterspek, boeketje warm gezond en aardappel krokketjes

��Om 24.00 Champagne Piramide ��

Kwartet van zoetigheden��

MokkaWijnen, andere dranken en DJ tot 5u inbegrepen

Potteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 25beselare@hofterheulebeke.be - www.hofterheulebeke.be

Hof Ter HeulebekeFEESTZALEN - TRAITEUR - CATERING

Onthaal 19u30Menu all-in : € 120.00 • Menu all-in < 12 jaar : € 50.00

Gelieve tijdig te reserveren via overschrijving 120.00 euro p/p Vermelding naam en aantal personen.

Betalingen enkel geldig voor 20/12/15 - BE59 7360 2140 4126

VERKOOPVAN

TOONZAAL-MODELLEN

CONFORTLUXE SHOW-ROOMR. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tel. 056 30 06 50Open: alle werkdagen van 9u tot 12u en va, 14u tot 18u.

Op zaterdag van 9u tot 12u.

Salons, eetkamers,

slaapkamers, relaxen.

Voor meer informatie, bezoek onze website www.confortluxe.com

vloeren

binnen &

buiten

PARKETBouwmateriaal

Gevelstenen • dakpannen

Langemarkseweg 2richting Ieper - Boezinge volgen - aan de brug naar rechts

8904 BOEZINGE • tel. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

PROMOTIE• Loten blauwe steen• Loten vloeren voor binnen &

buiten

• Loten van faïence

GROTE STOCK !!!

TE KOOP

TE HUURIEPER (GROTE MARKT) : BUITENGEWOON APP. Liv met veel lichtinval, zeer praktische kkn met terras, 2 slpk met elk badk, 2 bergruimtes. Buitenkans ! 800€/mnd, onmiddellijk vrij, EPC 489kWh/m2, UC 1767793, Tel 057/20.76.54(14-17.30h)

IEPER op 100m vd Markt (Veemarkt) : APP 2 slpk + GAR, inger badk & kkn enz, perf. onderhouden, slechts €200.000, EPC 218 kWh/m2, UC 677112, Wg, Gdv, Gvkr, gvg, gvv, 057/20.76.54 (14-17.30)

IEPER : Nieuw app (glvl), 172.000€, 2 slpk, inger kkn & badk, gr living, berging, privé tuintje, gar mog (25.000€), op wandelafst vd Markt, weldra woonkl, ideale belegging, 057/21.72.72

Kleine Aankondigingen

Ed1 47/154

LAGEWEG 64 - 8930 MENENTel. 056/51.14.18info@drankenbayart.beAlle dagen open!Weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18u30Zaterdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uurZondag: van 8u30 tot 11u30

GRATIS GESCHENK

Voor elke klant mits afgifte

bon - max. 1 bon per klant

Degustatie op zaterdag 21 nov. van “La Chouffe” en zaterdag 28 nov. van “Leffe”

Alle aanbiedingen zijn geldig van 20 november t.e.m. 29 november 2015 of tot zolang de voorraad strekt. www.drinxit.be

2de pack aan halve prijs

BadoitPet - 6 x 1 l

7+1 gratis

Leffe X-mas(7+1) x 33 cl

Leffe blondmagnum1,5 l ow

ontdek de nieuwe magnumsvoo r de eindejaars fee st en!

Leffe royalemagnum1,5 l ow

Jupiler magnum1,5 l ow

Leffe Decouverte12 x 33 cl

nieuw

Gordon X-mas(3+1) x 33 cl

3+1 gratis

Winter WoodWinter Wood

AdriaenBrouwer

AdriaenBrouwer

1 glas gratis

bij 3 clips van 4x33cl

info@brasserielefebvre.be • www.facebook.com/brasserielefebvre • www.brasserielefebvre.beBier met liefde gebrouwen drink je met verstand • Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.

bak casques gratuits

bac1 =2 helmen gratis

E.R

./V.U

.:N

. Som

ers,

Bro

uwer

ijple

in 1

, 300

0 L

euve

n

*Ju

squ’

à ép

uise

men

t du

stoc

k / Z

olan

g de

voo

rraa

d st

rekt

.**

Val

able

sur

/ G

eldi

g op

Lef

fe 6

x33c

l ou/

of 8

x33c

l.

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse. - Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.

VERRES

APÉRITIFS

GRATIS*

APERITIEF

GLAZEN

2 PACKS**

À L’ ACHAT DE / BIJ AANKOOP VAN

2 PACKS**

À L’ ACHAT DE / BIJ AANKOOP VAN

©2015 The Coca-Cola Company. FÏNLEY is a trademark of The Coca-Cola Company. E.R./V.U.: Coca-Cola Services sa. Bergensesteenweg, 1424, Chaussée de Mons - Brussels 1070 Bruxelles. RPM/RPR BE0462525791.

ontdek6 vers chill ende soo rten Leff e!

Maes & Cristal Alken(18+6) x 25 cl

18+6 gratis

Grimbergen Triple-Optimo-Goud(4+2) x 33 cl 4+2 gratis

GrimbergenBlond & dubbel(6+2) x 33 cl

6+2 gratis

Porto CruzTawny/White75 cl

Kapittel Prior & Abt(5+1) x 33 cl

5+1 gratis

Omer4 x 33 cl

€12.45 geschenk

+2 degust atie-glazen

William Lawson’s70 cl

Eristoff Original70 cl

BacardiCarta Blanca70 cl

BombaySapphire pack70 cl

+33%gratis

bon-2,00€

bon-2,00€

+gratisglas

www.brewerydebie.com

TASTE & DISCOVERALL OUR TRUE BREWED BEERS

5+1gratis

JägermeisterCollectorpack70 cl+2 glazen

Pisang AmbonSpicy banana70 cl

bon-1,00€

Schweppes gammaTonic & Fruit1,5 lPet

1 euro kortingbij aankoo p

van 2 fless en

Oasis pocket gamma6 x 25 clPet 5+1 gratis

*actie geldig zolang de voorraad strekt/action valable jusqu’a epuisement du stock

bij aankoo p van 1 bak Delirium:3 glazen gratis

DeliriumTremens33 cl

€6.15€ 8,20/l

FadoRood75 cl

€9.50€ 12,67/l

FadoReserva75 cl

€6.15€ 8,20/l

FadoWit75 cl

Wipers Times75 cl+ glas

bon-1,00€

Tanqueray gin70 cl bon

-2,00€

Johnnie Walker Red70 cl

Vitalacchocomelk50 cl€0.95

€ 1,90/l

GRATIS5+1

© 2013 The Coca-Cola Company. “Chaudfontaine” is a registered trademark of The Coca-Cola Company. V.U./ E.R.: Coca-Cola Enterprises Belgium bvba/sprl - Ben Lambrecht - Bergense Steenweg 1424 Chaussée de Mons - Brussel 1070 Bruxelles. N° d’entreprise/ondernemingsnummer: 0425071420

2+1GRATIS*

*Productenmix niet mogelijk

2 packs van (6x1L) = 1 pack Gratis

2packs van (6x1.5L) = 1 pack Grat

is

2packs van (6x0.50L) = 1 pack Gra

tis

2

packs van (6x0.50L) = 1 pack Gra

tis

Perrier natuur 6x1L

Vittel 6x1.5L

Perrier n

atuur 6x0.50L

Vittel 6x0.50L

De feestendewaters

Nestlé Pure Life6 x 1,5 lPet

ontdek het bier dat gebrouwen wordt in de Kazematt en in Ieper

€3.45€ 0,38/l

Ordal Limo gamma1 l

5+1 gratis

Filliers Fruit- en Creamjenevers70 cl

Fill iers , uw event partner!Ga langs bij uw drinxit shop en krijg

gratis bekers , houders , aff iches enspandoek voo r uw event!

(Reservee r minimum 2 weken op voo rhand!)

st ree kbierin de kijker

Houblon Chouffe

Grimbergen Winter(5+1) x 33 cl

5+1gratis

WINTER

TIJDEL

IJK

VERKRI

JGBAA

R

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.

bier van de maand

Pisang AmbonOriginal70 cl

bon-2,00€

bon-1,00€

geldig op 27-28-29 november

Gintberg limo gamma

Freedom Pils24 x 25 cl

€5.29

7+1 gratis

Hoegaarden wit(7+1) x 25 cl

Rodenbach

1 liter

1 liter

1 liter1 liter

1 liter

27-28-29 november

Dagenvan de dranken-

handelaarGratis geschenk

(zie bon bovenaan)