Embed Size (px)
Citation preview
34. Deutsche Meisterschaft
PETANQUEim tête à tête & tir
23. - 24. August 2014
in Furth im Wald
Grußwort des Ersten Bürgermeisters
der Stadt Furth im Wald
Sandro Bauer
Sehr geehrte Damen und Herren,
es freut mich außerordentlich, dass die diesjährigen Deutschen Pétanque
Meisterschaften im tête à tête und tireur wieder einmal in Furth im Wald stattfin-
den.
Furth im Wald, die alte bayerische Grenzstadt hat Ihnen viel zu bieten. In der
Mittelgebirgslandschaft werden Sie zu allen Jahreszeiten Ruhe und Erholung
finden. Im Gegensatz dazu gibt es viele Freizeitmöglichkeiten angefangen von
Frei- und Hallenbad über Skilift bis hin zum 18-Loch-Golfplatz. Viele unserer
Besucher wissen vor allem unsere grenzüberschreitenden Wanderwege und
Mountainbikestrecken zu schätzen. Auch ein Ausflug zum Drachensee ist ein
lohnenswertes Ziel. Unsere Stadt wird auch gerne als Ausgangspunkt für die
Erkundung unseres Nachbarlandes Tschechien genutzt.
Besonders empfehle ich Ihnen einen Spaziergang durch unsere Altstadt, die
Jahr für Jahr zur großen Freilichtbühne wird. Alljährlich im August verwandelt
sich der Stadtplatz in eine Festspielarena mit Deutschlands ältestem Festspiel
„Der Drachenstich“. Den Hauptdarsteller dieses Festspiels, den Further
Drachen „Tradinno“, der größte vierbeinige Schreitroboter der Welt, können Sie
in seiner Höhle besuchen.
Ich begrüße Sie alle herzlich zur Deutschen Meisterschaft Pétanque in Furth im
Wald. Allen Teilnehmern wünsche ich eine schöne Zeit in Furth im Wald und viel
Erfolg für die Teilnahme an den Wettkämpfen.
Sandro BauerErster Bürgermeister
Stadt Furth im Wald
Grußwort des DPV Präsidenten
Peter Blumenröther
Liebe Pétanquespielerinnen,
Liebe Pétanquespieler,
wieder einmal richtet der Pétanque Club Furth im Wald e. V. eine Deutsche
Meisterschaft aus und einmal mehr ist es die DM Tête à Tête und Tireure.
Der Verein besteht seit 1986 und ist damit gerade nur zwei Jahre jünger als der
DPV. Gegründet wurde der PC Furth im Wald e.V. von Bertrand Wissmann, der
bis heute ununterbrochen Vereinsvorsitzender ist und dafür auch mit der
goldenen Ehrennadel des DPV geehrt wurde.
Es ist für die meisten ein sehr weiter Weg nach Furth im Wald, der sich jedoch
lohnt.
Der PC verfügt über eine langjährige Erfahrung und ich bin davon überzeugt,
dass die Deutsche Meisterschaft bestens organisiert wird und die Gäste so herz-
lich empfangen werden, wie ich es persönlich zuletzt bei der DM Mixte 1998
erleben durfte.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein sonniges Wochenende,
spannende Spiele und die „13“ jeweils für die sportlichste Leistung.
Dem PC Furth im Wald, Bertrand Wissmann und seinem Team ein herzliches
Dankeschön für die Ausrichtung der DM und ein glückliches Händchen bei der
Durchführung.
Ebenso ein herzlicher Dank an alle Sponsoren und Unterstützer aus der Stadt
Furth im Wald.
Peter BlumenrötherDPV-Präsident
Grußwort des BPV Präsidenten
Michael Dörhöfer
Liebe Pétanquespieler / -Innen,
herzlich willkommen im Osten Bayerns zur 34`ten DM Tête à Tête und der
13`ten DM der Tireure.
Dieses Jahr wird bereits zum vierten Mal eine deutsche Meisterschaft an dieser
Spielstätte ausgetragen. Wir haben keine Zweifel, dass wir erneut hervorragend
organisierte Bouletage erleben können.
Furth im Wald ist seit fast 500 Jahren bekannt dafür, Feste zu feiern. Im August
jeden Jahres wird der Drachenstich gefeiert. Die Legende vom Drachen und
vom ältesten Mythos der Menschheit - dem Kampf des Guten gegen das Böse.
Bis zu den deutschen Meisterschaften ist dieser Kampf aber bereits beendet.
Wir freuen uns also den Guten, der Crème de la Crème des deutschen Petan-
que Sportes, an zwei Tagen zuschauen zu dürfen. Natürlich auch mit der Hoff-
nung unseren Sport noch bekannter zu machen.
Lasst uns zusammen ein tolles Pétanquefest feiern und auf schöne Spiele
freuen.
Unser Dank gilt den unermüdlichen Helfern und Organisatoren des PC Furth im
Wald, allen voran Daniel und Bertrand Wissmann.
Herzlichen Dank auch an die Stadt Furth im Wald und die vielen Förderer /
Unterstützer.
Mit sportlichen Grüßen,
Michael DörhöferBPV-Präsident
Bayerischer Pétanque Verband e. V.
Grußwort des Ersten Vorstandes
des Pétanque Club Furth im Wald e. V.
Bertrand Wissmann
Sehr geehrte Damen und Herren,
es ist mir eine Ehre und große Freude, in meinen 28 Jahren Tätigkeit als Erster Vorstand des Pétanque Club Furth im Wald, bereits die vierte Deutsche Meister-schaft in der Grenzstadt auszurichten zu dürfen.
Unser Turniererfahrenes Team wird wieder sein bestmögliches geben, um Ihnen den Aufenthalt in Furth im Wald so angenehm wie Möglich zu gestalten. Jeder soll zufrieden nach Hause fahren, egal ob mit oder ohne Deutschen Meistertitel.
Zur Begrüßung gibt es eine kleine Überraschung. Unser Drache „Tradino“ wird Sie persönlich in Furth im Wald willkommen heißen. Es ist eine kurze Vorfüh-rung geplant.
Die Verpflegung übernimmt unser Verein, womit wir Ihnen faire Preise garantie-ren können.
An dieser Stelle möchte ich mich auch bei unserem Bürgermeister Sandro Bauer bedanken, der ohne zu zögern die Schirmherrschaft für die Deutsche Meisterschaft übernommen hat. Ebenso bedanke ich mich bei der Stadt und den zahlreichen Sponsoren für ihre Unterstützung.
In diesem Sinne wünsche ich allen Besuchern einen guten Aufenthalt in Furth im Wald, viel Erfolg und schöne Spiele.
Bertrand WissmannErster Vorstand PCF
Pétanque Club Furth im Wald e. V.
WC
Breu - Moderne Bürotechnik
Grabitzer Str. 1 93437 Furth im Wald
Telefon: 0 99 73 / 84 44-0 Telefax: 0 99 73 / 84 44-19
E-Mail: [email protected]
www.breu-buerotechnik.de
Bürotechnik
Büromöbel
Bürofachmarkt
Copy-Shop
Transferdruck / Beflockung
Technischer Kundendienst
Farben - Tapeten - Bodenbeläge
Sonnen- und Insektenschutz
Gardinen - Deko- und Hobbybedarf
Rindt Heimausstattung GmbHTradtstrasse 27
93437 Furth im Wald
Tel. 09973 84640
www.farben-rindt.de [email protected]
Über die Stadt Furth im Wald... Allgemeines
Furth im Wald ist eine Stadt, in der Tradition einen hohen Stellenwert hat.
Furth im Wald steht aber auch für Brücken bauen, Brücken bauen zu den
Nachbarn, Brücken bauen für dieses neue Jahrtausend.
Jedes Jahr im August wird der Stadtplatz zur großen Freilichtarena.
Unsere Bürgerinnen und Bürger laden ein in die Zeit des Mittelalters, lassen
den Kampf zwischen Gut und Böse, die Auseinandersetzung mit dem feuer-
speienden Drachen, lebendig werden.
Der Drachenstich und seine fünfhundertjährige Tradition stehen für Furth im
Wald. Der Drachenstich ist aber mehr als Brauchtumspflege, er ist die Identi-
fikation der Bürger mit ihrer Stadt.
Das älteste deutsche Volksschauspiel ist nicht das einzige kulturelle Ereig-
nis. Vom Kindertheater über Orgelkonzert bis zu Blues und Jazz reicht die
breite Palette des Further Kultur- Sommers, der sich zu einem echten Treff-
punkt zwischen München und Prag entwickelt hat.
nun ihr Vorteil werden.
Mit seinem Tagungszentrum wird Furth im Wald mehr noch als bisher zu einer Stadt der Begegnung. Mit Ludres in Lothringen, Furth bei Göttweig in Niederösterreich und dem böhmischen Domazlice/Taus verbinden uns lang-jährige, lebendige Partnerschaften. Furth im Wald ist auch eine europäische Stadt. Auf diese Feststellung des Europarates sind wir stolz.
So wie die Veränderungen im Ost-West-Verhältnis und offene Grenzen neue Strategien für die Zukunft erforderlich gemacht haben, so verlangen die tiefgreifenden Veränderungen der Wirtschaftsstrukturen neue Antworten. Eine Antwort war beispielsweise der Bau des Innovations- und Gründer-
zentrums. Dieses Zentrum soll nicht nur zu mehr Arbeitsplätzen führen, sondern auch Innovatioven fördern und den Ausbau des Dienstleistungssek-tors unterstützen.
Eine weitere Antwort ist die Realisierung der Agenda 21. In der Mitte Euro-pas gelegen, wird für Furth im Wald immer wichtiger, daß Ökologie und Lebensqualität zwei Seiten der gleichen Medaille sind.
Nichts macht die Rolle der Stadt zwischen Tradition und Fortschritt besser
Das Aufeinanderzugehen, so der Historiker Karl Bosl, entspricht dem Geist dieser Stadt an einer uralten Handelsstraße. Auf halbem Weg von München nach Prag liegend, hat Furth im Wald nach der Grenz-öffnung im Jahr 1989 seine alte Brückenfunktion wieder wahrge-nommen. Die geographische Lage der Stadt, die über Jahrzehnte hinweg Nachteile gebracht hat, soll
deutlich, als ihr neues Markenzeichen. Der Drachenkampf steht für die herausragende Pflege der Tradition, der Sternwurf, der eine Brücke andeu-tet, symbolisiert Europa und die Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg, die Farben des Regenbogens erinnern an die ständige Herausforde-rung einer ökologiegerechten Stadt.
... Kultur & Museen
Neben Deutschlands ältestem Volksschauspiel, dem "Drachenstich", der alljährlich im August stattfindet und dem traditionellen Leonhardiritt am Ostermontag hat Furth im Wald noch eine Vielzahl weiterer kultureller und gesellschaftlicher Veranstaltungen zu bieten. Dafür sorgen nicht nur die hiesigen Vereine, auch eine rührige Gastronomie und die engagierten Further Musikformationen machen das Kulturjahr zu etwas Besonderem.
Auch einen Besuch der der Further Museen, darunter Landestormuse-um - Drachenmuseum, sollte man sich nicht entgehen lassen. Der Further Kultursommer beinhaltet neben Konzerten, Ausstellungen, Lesungen und sog. "Special Events" auch ein umfangreiches Ferienpro-gramm, ebenso ist das Kinderthea-ter auf der Waldbühne ein außergewöhnliches Erlebnis für unsere Kleinen.
Landestormuseum - Drachenmuseum
Auf dem Further Schlossplatz sind im historischen Stadtturm und den angrenzenden Gebäuden die städtischen Museen untergebracht.
Das Drachenmuseum beschäftigt sich mit der Mythologie des Drachen und der Entwicklung des Drachenstichs in Furth im Wald. Neben der Ausstellung ist es ganzjährig möglich, einen Blick auf den berühmten Further Drachen zu werfen. In den Abteilungen des Landestormuseums ist die Geschichte des Bayerisch-Böhmischen Landestors mit der Darstellung der Stadt an der Grenze und den Sammlungen der Vertriebenen aus dem ehemaligen Heimatkreis Bischofteinitz (Sudetenland) Museumsschwerpunkt. Heimatkundlich wird dieser Bereich durch die Themen Bäuerliches und Bürgerliches Leben, Glas und Glasindustrie sowie Sakrale Kunst und Volks-frömmigkeit ergänzt. Lohnenswert ist beim Museumsbesuch auf alle Fälle die Besteigung des Further Stadtturms. Hoch über den Dächern der Stadt bietet sich ein fantastischer Rundblick über den Ort und die Landschaft des Bayerischen Waldes.
Mehr Informationen und Öffnungszeiten unter www.landestormuseum.de
Drachenhöhle
Der Further Drache - Eine Legende lebt!
Eine Begegnung der ganz besonderen Art -besuchen Sie dieses Wesen, voll mit modernster Elektronik und verblüffenenden Spezialeffekten...
...oder gibt es Drachen wirklich???
Mehr Informationen und Öffnungszeiten unter www.further-drache.de
Hammerschmiede
hat sie aber nicht selbst betrieben, sondern an jeweilige Hammerschmiede-meister verpachtet. Die Hammerschmiede wurde auch als Waffenschmiede bezeichnet, was nicht so zu verstehen ist, daß in ihr Kriegsmaterial gefertigt wurde, sondern sämtliche Schneidewerkzeuge des landwirtschaftlichen und handwerklichen Alltags.
Mehr Informationen und Öffnungszeiten unter www.hammerschmiede-furth.de
Further Felsengänge
Unter der Stadt Furth im Wald erstreckt sich ein Labyrinth von Felsengängen von mehreren Kilometern Länge. Die Felsengänge wurden seit dem späten Mittelalter in den Gneis geschlagen und dienten unter anderem als Bierkel-ler, Verstecke, Luftschutzkeller, Winterquartier fur Fledermäuse und naturlich auch als Lebensraum fur allerlei „Geister und Gespenster” und in den Jahren vor der "Wiederbelebung" v.a. als Müllhalde.
Mehr Informationen und Öffnungszeiten unter www.drachenschmiede-flederwisch-furth.de
Die alte Hammerschmiede, heute ein museales Kleinod, liegt zwischen den Ortsteilen Schafberg und Voithenberg-hütte im Tal der Kalten Pastritz nahe der tschechischen Grenze. Errichtet wurde dieses Gebäude mit seinem Krüppel-walmdach im Jahr 1823 durch Freiherr Zacharias Voith von Voithenberg. Dieser
Hotel Gasthof Cafe Erholung- Abwechslung-
Entspannung
Es erwartet Sie ein freundliches und zuvorkommendes Personal, das Ihnen alle
Ihre Wünsche bestens erfüllt. Ihr Aufenthalt in unserem Hause soll für Sie etwas
besonderes sein. Wir wollen Sie mit unvergesslichen Tagen verwöhnen.
Hotel Gasthof Cafe
Mühlberger
Lorenz-Zierl-Strasse 8
93437 Furth im Wald
Telefon: 09973 1032
Telefax: 09973 801296
www.hotel-muehlberger.de
von Nürnberg kommend:
- den Schildern A6 in Richtung Prag / Praha / Tschechien / Regensburg / Berlin folgen
- bei der Ausfahrt 67 Amberg Ost auf die B85 in Richtung Schwandorf / Cham fahren
- Richtung A93 / B85 / Regensburg / Cham / Schwandorf folgen und auf die A3 wechseln
- bei der Ausfahrt 33 Schwandorf-Mitte in B85 Richtung Cham einfädeln
- der B85 / B20 Richtung Furth im Wald folgen
- nach dem Tunnel die Ausfahrt Furth im Wald Mitte / Eschlkam / Bad Kötzting nehmen
- links Richtung Furth im Wald abbiegen
- im Kreisverkehr die dritte (Stadtmitte) Ausfahrt nehmen
- nach ca. 100 m befindet sich die Einfahrt zum Boulodome auf der rechten Seite
Anfahrt:
fürs Navi: 93437 Furth im Wald, Eschlkamer Straße 12 (Einfahrt befindet sich Gegenüb
ln
von München kommend:
- den Schildern A92 in Richtung Flughafen München-Franz-Josef-Strauß/Landshut folgen
- bei der Ausfahrt 19 Landau a. d. Isar auf die B20 in Richtung Straubing / Cham /
Tschechien einfädeln
- der B20 Richtung Furth im Wald (Cham) folgen
- nach dem Tunnel die Ausfahrt Furth im Wald Mitte / Eschlkam / Bad Kötzting nehmen
- links Richtung Furth im Wald abbiegen
- im Kreisverkehr die dritte (Stadtmitte) Ausfahrt nehmen
- nach ca. 100 m befindet sich die Einfahrt zum Boulodome auf der rechten Seite
egenüber)
P
P
P
P
PZ
elt
pla
tz
Boulodrome
PC Furth
im WaldHauptgelände
Cave Gladium
Cappuccino
Bar Bay.
Rote
s K
reuz
AviaTankste
lle
Eschlkamer Straße
Festp
latz
Nebengelände
Festh
all
e
Parkplatz
Tankstelle
Netto
Netto
Parkplatz
Kö
tzti
ng
er
Str
aß
e
Mit Qualität Kosten sparen mit ...
Heizung Bäder Sanitär. .
Freudensprungstraße 29
93437 Furth im Wald
Telefon: 0 99 73 84 37 - 0
Telefax: 0 99 73 84 37 - 22
www.aschenbrenner-haustechnik.de
Spielplan
Samstag, den 23. August 2014
Uhrzeit DM tête à tête DM tir individuel
08:30 - 09:00 Einschreibung
09:30 Einschreibung
09:00 - 10:00 Spielbeginn Vorrunde*
10:00 Auslosung
10:30 Begrüßung
11:00 Spielbeginn Poule
ca. 16:00 Spielbeginn 1/32 Finale
ca. 18:00 Spielbeginn 1/16 Finale
Sonntag, den 24. August 2014
09:00 Spielbeginn 1/8 Finale
10:00 Spielbeginn 1/4 Finale
11:00 Spielbeginn 1/4 Finale
anschl. Spielbeginn 1/2 Finale
ca. 13:00 Spielbeginn Finale
ca. 13:45 Spielbeginn 1/2 Finale
ca. 16:00 Spielbeginn Finale
ca. 17:00 Siegerehrung
* Die Vorrunde der DM tir individuel wird zur Begrüßung unterbrochen.
Wenn Sportlerinnen bzw. Sportler - die an beiden Deutschen Meister-
schaften teilnehmen - nicht bei der DM tête à tête beschäftigt sind,
absolvieren sie die Vorrunde bei der DM tir individuel.
Nachreiner GbR Tel. 09973 500157
Josef-Heigl-Str. 1 Fax 09973 805400
93437 Furth im Wald Mobil 0173 6845706
Bodenbeläge aller Art Rollläden - Jalousinen
Verlegeservice - Zubehör Faltstores
Farben - Lacke Lamellenvorhänge
Sämtliche
Speisen
zum
Mitnehmen!
Unsere Küche ist für Sie da:
DI-MI-DO 19:00 - 00:30 Uhr
FR 19:00 - 1:00 Uhr
SA 18:30 - 1:00 Uhr
SO 18:00 - 23:00 Uhr
Montag Ruhetag
Bo
ulo
dro
me (Hauptgelände)
De
uts
ch
e M
eistersch
aft
2014
im tête à tête
& tir
Tireurw
ett
bew
erb
Tireurw
ett
bew
erb
Bahn 1
4
Zeltpla
tz /
Park
pla
tz
Bahn 1
Bahn 2
Bahn 3
Bahn 4
Bahn 5
WC Vereinshei
Terrasse
Festp
latz
(N
ebengelä
nde)
Am Anfang war das Ei!
Danach kamen die Kugeln.
Bahn 1
4
Bahn 1
1
Bahn 1
2
Bahn 1
3
Bahn 1
Bahn 2
Bahn 3
Bahn 4
Bahn 5
Bahn 6
Bahn 7
Bahn 8
Bahn 9
Bahn 10
Vereinsheim Pavillon
Terrasse
Bahn 15
Bahn 16
Bahn 17
Bahn 18
Bahn 19
Bahn 20
Bahn 21
Bahn 22
Bahn 23
Bahn 36
Bahn 35
Bahn 34
Bahn 33
Bahn 32
Bahn 31
Bahn 30
Bahn 2
4
Bahn 2
5
Bahn 2
6
Bahn 2
7
Bahn 2
8
Bahn 2
9
Bahn 62
Bahn 61
Bahn 60
Bahn 59
Bahn 58
Bahn 57
Bahn 56
Bahn 55
Bahn 54
Bahn 53
Bahn 52
Bahn 51
Bahn 50
Bahn 6
3B
ahn 6
4E
rsatz
bahn 6
5
Ersatzbahn 66
Ersatzbahn 67
Ersatzbahn 68
Festhalle
Bahn 37
Bahn 38
Bahn 39
Bahn 40
Bahn 41
Bahn 42
Bahn 43
Bahn 44
Bahn 45
Bahn 46
Bahn 47
Bahn 48
Bahn 49
Dimpfl Bräu Strauß KG
Bräuhausstraße 34
93437 Furth im Wald
Telefon: 09973 3816
Telefax: 09973 2969
IHR KOMPETENTER REIFENPARTNER
Reifengroßhandels GmbH
Fachkundige Beratung, freundliche Bedienung und zuverlässige, schnelle Liefe-
rung in allen Bereichen von Landwirtschafts-, Baumaschinen-, Industrie- und
PKW-Reifen sind die Stärken der Firma SEMEX Großhandels GmbH.
Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von unserer Konzernlogistik und
unserer schnellen Auftragsabwicklung.
SEMEX Reifengroßhandels GmbH
Dr.-Georg-Schäfer-Straße 17
D-93437 Furth im Wald
Tel. 09973/851145 - Fax 09973/851148
Vereinsgeschichte
Mit einem "Gauditurnier" fing alles an.
Am 23. November 1986 veranstaltete der damalige Gastronom, Bertrand
Wissmann mit seinen Stammgästen des Bistro "Terminus" ein Schnuppertur-
nier. Die Begeisterung war groß, und der Pétanque Club Furth im Wald mit
23 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen.
Bis zum Jahre 1995 zählten durchschnittlich 10 - 15 in Furth im Wald statio-
nierte französische Soldaten zu den Mitgliedern unseres Vereins. Die
Mitgliederzahl schwankte in dieser Zeit, bedingt durch Versetzungen und
Neuzugängen bei der französischen Einheit, zwischen 40 und 50 Mitglie-
dern. Durch den Fall des "Eisernen Vorhangs" wurde die französische
Einheit in Furth im Wald aufgelöst und unsere Freunde mussten die Grenz-
stadt verlassen.
Seit 1990 pflegen wir partnerschaftliche Beziehungen zu dem französischen
Verein "la Joyeuse Pétanque de Rouhling". Weiterhin haben wir regelmä-
ßigen Kontakt mit unseren französischen Freunden aus Mutzig und Ludres.
Im Mai 1993 richtete der Pétanque Club Furth im Wald erfolgreich die 13. Deutsche Meisterschaft tête à tête, im Oktober 1998 die 3. Deutsche Meisterschaft doublette mixte, im April 2003 das Jugend-Ländermasters, und im August 2005 die 3. Deutsche Meisterschaft Damen aus. Außerdem werden jährlich, seit 1988, von unserem Club mindestens 3 offene Turniere, darunter meistens eine Bayerische Meisterschaft und / oder eine DM Qualifi-kation, ausgerichtet.
Bei gutem Wetter wird mittwochs und freitags ab 17.30 Uhr, sowie ganz zwanglos an den turnierfreien Wochenenden trainiert.
Im Frühjahr 1998 wurde die Spielfläche unseres Boulodromes um 600 m² auf 1500 m² erweitert, um den Anforderungen größerer Turniere besser gerecht zu werden.
Unsere größte Herausforderung in den 15 Vereinsjahren begann im März 2000, mit dem Bau eines neuen und größeren Clubhauses in Massivbauwei-se, der im Frühjahr 2001 beendet wurde.
Für die Zukunft haben wir die Überdachung einiger Spielfelder ins Auge gefasst, um auch bei schlechter Witterung trainieren zu können.
Bei Zweitages-Turnieren kann der Verein jederzeit eine kostenlose Über-nachtungsmöglichkeit auf dem Dachboden des Vereinsheimes, oder einen Zeltplatz genau neben dem Boulodrome anbieten.
Die Mitgliederzahl hält sich momentan konstant bei 45 Spielern mit Lizenz.
Mit großem Arbeitseinsatz der Mitglieder wurde 2013 das Spielgelände und das Vereinsheim renoviert. Mit der neuen Flutlichtanlage können wir nun endlich wieder das beliebte Nocturne am Drachenstich ausrichten.
Verkauf von Boulezubehör und Biowein - TurnierserviceVerkaufslager Dieselstraße 2 in 63843 Niedernberg
06028-807623 - www.bouleundwein.de
Glaserstraße 8
93437 Furth im Wald
Tel.: +49 9973 802825
Fax: +49 9973 500592
Email: [email protected]
www.gasthof-metzgerei-fellner.de
ww
w.s
tein
bru
ch
see.d
e
Hotel SteinbruchseeHotel Steinbruchsee
Steinbruchweg 9 - 10
93437 Furth im Wald - Sengenbühl
Tel. 09973/ 609
Fax: 09973/ 801334
Stadt-Apotheke RewitzerStadt-Apotheke Rewitzer
Sanitätshaus Rewitzer
Stadtplatz 17 93437 Furth i. Wald
Besuchen Sie uns im Internet:
www.apotheke-rewitzer.de
www.petanque-club-furth.de
16. August 2014: 16. Drachenstichturnier im triplette
16. August 2014: Drachen-Nocturne im doublette
17. August 2014: Doublette TurnierWeitere Informationen auf unserer Homepage!
Übernachtung:
Zelt- & Campingplatz
Kostenlos und unmittelbar in der Nähe des Boulodromes.
Hotel & Pensionen
Siehe bitte beiliegenden Flyer oder Werbungen in diesem Heft.
Verpflegung:
... durch den Pétanque Club Furth im Wald e. V.
Kontakt:
Wissmann Bertrand1. Vorstand Pétanque Club Furth im Wald e. V.
Glaserstraße 67
93437 Furth im Wald
Telefon: 09973 9005
Fax: 09973 4580
Email: [email protected]
Homepage: www.petanque-club-furth.de
ww
w.d
rach
en
sti
ch
.de
1. – 17. AUGUST 2014
FURTH IM WALD
Deutschlands ältestesVolksschauspiel
