Noch bis zum 31.08.2012!Kostenloser Badebus

für alle Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ins Schwimmbad nach Lengenfeld unter Stein.

Hinfahrt:Heyerode 10:15 UhrDiedorf 10:20 UhrKatharinenberg 10:25 UhrFaulungen 10:35 UhrLengenfeld unterm Stein 10:40 Uhr

Rückfahrt:Lengenfeld unterm Stein 15:00 UhrFaulungen 15:05 UhrKatharinenberg 15:15 UhrDiedorf 15:20 UhrHeyerode 15:25 Uhr

Jahrgang 1 Freitag, den 24. August 2012 Ausgabe Nr. 1

„Südeichsfeldbote“Informationsblattder Gemeinde Südeichsfeld bestehend aus den Ortschaften

Heyerode, Hildebrandshausen, Lengenfeld unterm Stein,Katharinenberg mit den Ortsteilen Diedorf, Faulungen, Katharinenberg, Schierschwende, Wendehausen

mit Einlage Amtsblatt der Gemeinde Südeichsfeld

Heyerode Hildebrandshausen Lengenfeld u. Stein Diedorf Faulungen Katharinenberg Schierschwende Wendehausen

Südeichsfeldbote - 2 - 1/2012

Allgemeine Richtlinienfür redaktionelle VeröffentlichungenDer vom Verlag + Druck LINUS WITTICH KG herausgegebene „Südeichsfeldbote“ dient in erster Linie der Vermittlung amtli-cher Bekanntmachungen sowie Nachrichten und Informationen aus der Landgemeinde Südeichsfeld.Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil ist die Gemeindeverwaltung.Darüber hinaus werden Veröffentlichungen von Kirchengemein-den, Vereinen und Verbänden kostenfrei abgedruckt. Kirchen, Vereine und Verbände müssen in der Gemeinde ansässig sein. Für die Veröffentlichung dieser Nachrichten gelten die folgen-den Regelungen, wobei grundsätzlich kein Anrecht auf einen Abdruck besteht.ANLIEFERUNG DER TEXTEDie Texte sollen ausschließlich in digitaler Form bei der Ge-meindeverwaltung eingereicht werden.Senden Sie eine Mail an C.Uthe@lg-suedeichsfeld.de. Eine direkte Einlieferung von Texten durch Vereine und Verbän-de sowie Kirchengemeinden an den Verlag sollte nur mit Ab-sprache der Gemeinde erfolgen.Die per Mail eingereichten Dateien sind als offene Textdateien im Word-Format (Dateiendung: doc oder docx) einzureichen. Um großen Bearbeitungsmehraufwand zu verhindern und ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, sind Power-point-Dateien und Excel-Dateien zu vermeiden.STIL

Liebe Einwohnerinnen und Einwohnerder Gemeinde Südeichsfeld,

Sie halten gerade die erste Ausgabe unseres neu-en „Südeichsfeldboten“ in der Hand.Ich freue mich, Ihnen dieses Mitteilungsblatt prä-sentieren zu dürfen.Es soll Sie über alle Aktivitäten in unserer Gemein-de informieren, egal ob amtliche Bekanntmachun-gen der Verwaltung, Veranstaltungen jeglicher Art, Vereins- oder Kirchennachrichten, Seniorenge-burtstage oder anderes Wissenswertes aus den einzelnen Ortschaften.Das Heft erscheint einmal im Monat und wird Ih-nen kostenlos zugestellt.Dieses Informationsmaterial kann aber nur so gut werden, wie die entsprechenden Zuarbeiten; des-halb meine große Bitte an Sie:Nutzen Sie diese Möglichkeit der Bekanntmachung für Ihren Verein oder für sonstige Aktivitäten.

Andreas HenningBürgermeister der Gemeinde Südeichsfeld

Die Berichte sind sachlich und informativ zu halten. Bei gestal-teten Vorlagen, z. B. Veranstaltungen, Lagepläne bei amtlichen Bekanntmachungen, etc. ist für den Abdruck die eventuelle Grö-ße mit anzugeben (1/4-seitig, 1/2-seitig bzw. ganzseitig). Des Weiteren entscheidet je nach Qualität der Vorlage unsere Re-daktion, ob die gestaltete Vorlage übernommen werden kann.FIRMENNENNUNGENFirmennennungen, egal welcher Art, sind auf ein notwendiges Minimum zu reduzieren und dürfen nur als Nennung des Fir-mennamens sowie des Ortes erfolgen. FOTOS UND GRAFIKENZu den Berichten können Fotos veröffentlicht werden. Bitte rei-chen Sie nur maximal 2 Fotos pro Artikel ein. Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Auswahl der Bilder vor. Es werden nur qualitativ gute Digitalfotos abgedruckt, die eine Min-destaufl ösung von 250 dpi bei einer Breite von mindestens 12 cm nicht unterschreiten. Wenn ein Text mit Grafi ken und/oder Diagrammen erläutert werden soll, werden diese im Normalfall abgedruckt. Clip-Art Grafi ken und Phantasieformen wie Ster-ne, Kreise oder ausgeschnittene Bildteile werden grundsätzlich nicht veröffentlicht.URHEBERRECHT UND PERSÖNLICHKEITSRECHTEDurch den Akt der Weitergabe von Fotos und Grafi ken an die Redaktion bestätigt der Einsender, dass era) die Urheberrechte bzw. die Veröffentlichungsrechte der

entsprechenden Abbildungen besitzt und b) das „Recht am eigenen Bild“ der abgebildeten Personen

gewahrt bleibt und der Abdruck möglich ist.KIRCHLICHE NACHRICHTENEs werden die Termine und Gottesdienstordnungen aller Kir-chen und zugelassenen Konfessionen veröffentlicht. Predigten, Hirtenbriefe sowie Gedanken und Stellungnahmen zu kirchli-chen und weltlichen Themen bleiben unberücksichtigt.ABDRUCK ALS BEZAHLTE ANZEIGEAnmeldeformulare, Reiseausschreibungen, Nachrufe, Danksa-gungen an Firmen oder Einzelpersonen, Werbung für Musik-gruppen, Kapellen oder Personen, Glückwünsche an Vereins-mitglieder oder Mitbürger etc. können nur in Form von bezahlten Anzeigen veröffentlicht werden. Das Presse- und Wettbewerbs-recht ist zu beachten. REDAKTIONSSCHLUSSDer Redaktionsschluss - Montag der Vorwoche vor der jewei-ligen Erscheinung - ist unbedingt einzuhalten. Zu spät einge-hende Manuskripte können in der nächstmöglichen Ausgabe berücksichtigt werden. Sollte eine Terminankündigung wegen Fristablaufes gegenstandslos geworden sein, unterbleibt die Veröffentlichung ohne Benachrichtigung des Einsenders. Tele-fonisch können Berichte nicht entgegengenommen werden.NACHRICHTEN POLITISCHER PARTEIEN UND BÜRGER-INITIATIVENVeröffentlichungen von politischen Parteien und Wählergrup-pen sowie deren Untergruppierungen, Bürgerinitiativen und auch solcher Vereinigungen, die um Stimmen werben, bleiben innerhalb des redaktionellen Teils rein auf Ankündigungen von Veranstaltungen und Terminen begrenzt. Parteipolitische Stel-lungnahmen zu allen politischen Tagesfragen und Kommentare bleiben unberücksichtigt.Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Langewiesen

RedaktionsschlussDer nächste Erscheinungstermin des „Südeichsfeldbotens“ unserer Gemeinde ist der

28. September 2012.Abgabetermin von Beiträgen bis zum

17. September 2012.Bitte beachten Sie dazu die in dieser Ausgabe veröffentlich-ten redaktionellen Richtlinien.

Südeichsfeldbote - 3 - 1/2012

Veranstaltungskalender der Gemeinde SüdeichsfeldTermin Veranstalter Veranstaltung Ortschaft Veranstaltungsort

August25.08.2012 Schwimmbadverein Schwimmbadfest Lengenfeld u. Stein Schwimmbad

September02.09.2012 Sportverein Dorfmeisterschaft Wendehausen Sportplatz Fußball u. Volleyball08.09. und 09.09.2012 Grund- und Wiesenverein Straßenfest Heyerode Im Wiesenweg

14.09. und Kanonenbahnverein Draisinenmeisterschaften Lengenfeld u. Stein Bahnhof16.09.201222.09.2012 Heyeröder Jungs e.V. Oktoberfest Heyerode28.09. bis 02.10.2012 Platzmeister Kirmes Diedorf Anger, Bürgerhaus

Oktober05.10. bis Platzmeister Kirmes Wendehausen Anger, Festplatz, 09.10.2012 Michael Degenhardt Festhalle und Christian Marx12.10. bis 15.10.2012 Heyeröder Große Kirmes Heyerode Festzelt Kirmesgesllschaft Heyeröder Hafen13.10. bis 15.10.2012 Platzmeister Große Kirmes Hildebrandshausen Dorfgemeinschaftshaus19.10 bis 23.10.2012 Platzmeister Kirmes Lengenfeld u. Stein Festplatz

November09.11. bis Kirmesverein Faulungen Kleine Kirmes Faulungen Dorfgemeinschaftshaus11.11.201210.11.2012 Sportverein Jahresabschlussfeier Wendehausen Gemeindezentrum17.11.2012 Horizont Fanclub Diedorf Oberbayernparty Diedorf Bürgerhaus Diedorf

Dezember01.12.2012 Marcant Abschiedstanz Diedorf Bürgerhaus01.12. und 02.12.2012 Carnevalverein Weihnachtsmarkt Lengenfeld u. Stein Gemeindezentrum am Anger08.12.2012 Estanas fanclub WGC Diedorf Bürgerhaus07., 08., 09.12.2012 Gemeinde Weihnachtsmarkt Heyerode16.12.2012 Pfarrgemeinde Adventskonzert Wendehausen Kirche St. Bonifatius22.12. und 23.12.2012 Estanas fanclub Weihnachtsmarkt Diedorf Anger23.12.2012 Chorgemeinschaft St. Cyriakus Adventskonzert Heyerode Pfarrkirche26.12.2012 Heyeröder Kirmesgesellschaft Weihnachtstanz Heyerode Heyeröder Hafen

Vereine und Verbände

Veranstaltungen

Bereitschaftsdienste

Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband

Spitzmühle, 37358 GroßbartloffTel. 036027-70450 0170-7338876

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserent-sorgung Obereichsfeld

Philipp-Reis-Str. 2, 37308 Heiligenstadtwährend der Geschäftszeiten

(Mo - Do 7:00 - 15:45 Uhr, Fr 7:00 - 13:30 Uhr) Tel. 03606-6550, 03606-655151außerhalb der Geschäftszeiten (Mo - Do 15:45 - 7:00 Uhr, Fr - Mo 13:30 - 7:00 Uhr) 0175-9331736

E.ON Thüringer Energie AG

Service- und Störungsnummern für Strom: Tel. 03641-8171111 (Service-Center - Tag und Nacht erreichbar) Fax 03641-8171118 Service- und Störungsnummern für Erdgas: Tel. 03641-8171111

Südeichsfeldbote - 4 - 1/2012

Diedorf

Kirchliche Nachrichten

Diedorf und Katharinenberg

Sonntagsgottesdienste im September

1. September Sa18:00 Uhr Vorabendmesse in Diedorf (Generalprobe für

Radio-Übertragung)2. September So08:30 Uhr Frühmesse in Katharinenberg10:00 Uhr Hochamt (Radioübertragung im MDR)8. September Sa18:00 Uhr Vorabendmesse in Katharinenberg9. September So07:30 Uhr Frühmesse10:30 Uhr Hochamt15. September Sa18:00 Uhr Vorabendmesse in Diedorf16. September So (Bistumswallfahrt in Erfurt)18:00 Uhr Abendmesse in Diedorf22. September, Sa18:00 Uhr Vorabendmesse in Katharinenberg23. September So07:30 Uhr Frühmesse10:30 Uhr Hochamt29. September Sa18:00 Uhr Vorabendmesse in Katharinenberg30. September So (Kirchweihfest)07:30 Uhr Frühmesse09:30 Uhr Festhochamt

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 01.09. Herrn Hans Göß zum 77. Geburtstagam 01.09. Frau Brunhilde Völker zum 70. Geburtstagam 03.09. Frau Ottilie Ludanek zum 77. Geburtstagam 04.09. Frau Anna Anhalt zum 86. Geburtstagam 04.09. Frau Maria-Luise Ruhland zum 73. Geburtstagam 06.09. Herrn Siegfried Ruhland zum 72. Geburtstagam 07.09. Frau Amanda Ochsenfahrt zum 86. Geburtstagam 08.09. Frau Ingeborg Anders zum 85. Geburtstagam 08.09. Herrn Wendelin Stützer zum 85. Geburtstagam 11.09. Frau Margaretha Reiter zum 76. Geburtstagam 12.09. Frau Olga Ruhland zum 84. Geburtstagam 12.09. Herrn Helmut Trautmann zum 79. Geburtstagam 13.09. Frau Melitta Marx zum 79. Geburtstagam 16.09. Herrn Werner Sieland zum 78. Geburtstagam 17.09. Frau Gertrud Bellstedt zum 78. Geburtstagam 19.09. Herrn August Völker zum 66. Geburtstagam 23.09. Herrn Reinhart Ellerich zum 68. Geburtstagam 24.09. Frau Olga Zengerling zum 82. Geburtstagam 26.09. Frau Gerda Brunke zum 91. Geburtstagam 26.09. Herrn Ewald Herold zum 76. Geburtstag

Tel. 0800-6861177 (Störungsmeldungen rund um die Uhr)

EW Eichsfeldgas GmbH

Worbis, Hausener Weg 3237339 Leinefelde-Worbis Tel. 036074-384-0Fax 036074-384-12

Zacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH

Tuchmachergasse 209569 OederanTel. 037292 60575Fax. 037292 22259Servicebüro Diedorf Tel. 036024-88237Handy-Nr. bei Störungen: 0151-16368566 oder 0151-16368567

Kommunale Arbeits-gemeinschaft Hainich-Werratal e.V.

Vereinssitz: Hauptstraße 90 B, 99820 Hörselberg - Hainich OT Behringen

Eröffnung des Hainichlandweges

- der erste Rundwanderweg um das UNESCO-Weltnaturer-be Nationalpark Hainich und durch den Naturpark Eichs-feld-Hainich-Werratal lädt zum Wandern und Verweilen ein.(Lengenfeld unterm Stein) Am Freitag, den 13. Juli 2012, eröff-net die Thüringer Ministerin für Bundes- und Europaangelegen-heiten und Chefin der Staatskanzlei, Marion Walsmann, feier-lich den Hainichlandweg. Dieser 130 km lange Wanderweg führt durch die Welterberegion und lässt den interessierten Besucher die abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft auf beson-dere Weise erleben. Der Hainichlandweg soll ein Signal für be-wusstes Reisen setzen und ein intensives Naturerlebnis rund um das UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich bieten. Er versteht sich als Mittler zwischen Mensch und Natur, der nach-haltige Erlebnisse in ursprünglicher Natur und geschichtlichen Kulturstätten ermöglicht. Im Städtedreieck Mühlhausen - Bad Langensalza - Eisenach werden sowohl unverfälschte Natur als auch langjährige Historie auf immer wieder neue Art und Weise erlebbar. Attraktive Freizeitangebote, zertifizierte Hainichland Gastgeber und zahlreiche Beherbergungsbetriebe freuen sich auf ihre Gäste. Regionale Spezialitäten laden zum Genießen ein und erfreuen den verwöhnten Gaumen der Gourmets.Mithilfe des Hainichlandweges soll die Aufenthaltsdauer in der Region Hainichland von derzeit 2,1 Tagen gesteigert werden. Aufgrund seiner Länge wird empfohlen, den Hainichlandweg in 7 Etappen zu erwandern. Der rote Punkt auf weißem Quadrat weist Ihnen dabei den Weg.

Etappe: Am Tor zum Hainich, Weberstedt - Hainich-Haus, Kammerforst 15 kmEtappe: Hainich-Haus, Kammerforst - Struth 20 kmEtappe: Struth - Alter Bahnhof, Heyerode 22 kmEtappe: Alter Bahnhof, Heyerode - Probstei Zella 14 kmEtappe: Probstei Zella - Mihla 21 kmEtappe: Mihla - Hütscheroda 17 kmEtappe: Hütscheroda - Am Tor zum Hainich, Weberstedt 21 km

Informationen für ihre Wanderung erhalten Sie beim Tourismus-verband Hainichland unter 03 60 22 - 98 08 36 oder im Web www.hainichland.de.

Südeichsfeldbote - 5 - 1/2012

Melodien. Es sind Melodien mit Energie und echter Überzeu-gungskraft, Melodien zum Träumen und auch zum Mitsingen.Große Emotionen, gesungen von einer einzigartigen Stimme - Gaby Albrecht. Es ist wohl das tiefe Timbre ihrer unverwech-selbaren Altstimme, das die Sängerin so einmalig macht und ihren Liedern diese auffällige gefühlvolle Note verleiht. Sie ge-hört ohne Zweifel zu den Top-Sängerinnen ihres Genres, die mit Leib und Seele für die Musik leben und bei denen man diese Liebe in allen Liedern heraushören kann - tiefgründige Texte mit wunderschönen Melodien. Gefühle zu zeigen, das ist ihre Stärke. Die in Magdeburg geborene Sängerin erhielt klassischen Mu-sik- und Gesangsunterricht, sammelte viele Erfahrungen in gro-ßen Orchestern und studierte in Weimar Gesang und Musikpä-dagogik. Mit dabei als Gast ist Henry Arland mit seiner goldenen Klarinet-te. Begleitet werden die beiden Ausnahmekünstler live von der hervorragenden Mario Frank Band.Freuen Sie sich auf „Unvergessene Melodien“ in einem einzig-artigen Ambiente mit Gaby Albrecht und ihren Gästen. Dieses einmalige Konzerterlebnis voller Gefühle sollten sie sich nicht entgehen lassen und sich schnell noch ihre Karten sichern.Kartenverkauf: Pfarrbüro Heyerode, Tel. 036024/89295R & V Büro, Tel. 036024/89184 Ticketshops ThüringenPressehäuser der TA & TLZ in Thüringen Touristinformation MHLalle bekannte Vorverkaufsstellen sowieunter www.eventim.de.

Wir laden ein zum großen

Herbstbasarfür Baby- und Kinderbekleidung in den Größen 50-176

für Herbst und Winter, Schuhe, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze, Bettchen und

sonstiges Zubehör

am Sonntag, dem 09.09.2012, von 9:00 - 12:00 Uhr im Heyeröder Hafen.

Basar-Team Heyerode

am 26.09. Frau Emma Noll zum 75. Geburtstagam 27.09. Frau Maria Jung zum 85. Geburtstagam 27.09. Herrn Wilhelm Ruhland zum 77. Geburtstagam 28.09. Herrn Gerhard Metz zum 84. Geburtstagam 28.09. Frau Martha Müller zum 83. Geburtstagam 29.09. Frau Berta Milbrat zum 92. Geburtstagam 29.09. Frau Klara Schröter zum 84. Geburtstagam 30.09. Herrn Werner Montag zum 83. Geburtstag

Faulungen

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 05.09. Herrn Erich Kellner zum 81. Geburtstagam 06.09. Herrn Ewald Anhalt zum 92. Geburtstagam 09.09. Frau Rosa-Maria Kaufhold zum 82. Geburtstagam 11.09. Herrn Theodor Kaufhold zum 68. Geburtstagam 14.09. Frau Anna Maria Fischer zum 71. Geburtstagam 19.09. Frau Margareta Mühr zum 65. Geburtstagam 20.09. Herrn Bernward Müller zum 69. Geburtstag

Heyerode

Veranstaltungen

Gaby Albrecht präsentiert

„Unvergessene Melodien“

Am Freitag, dem 31.08.2012, kommt Gaby Albrecht mit Gäs-ten in die St. Cyriakus Kirche nach Heyerode.Lassen Sie sich bei diesem außergewöhnlichen Kirchen-konzert verzaubern von unver-gessenen Melodien, die sie in die Welt des Films, der Ever-greens und der Klassik führen. Dieses Konzert ist etwas ganz Besonderes, denn es erklin-gen nicht nur ihre eigenen Erfolgstitel - Gaby Albrecht unternimmt auch Ausflüge in die Klassik und andere musi-kalische Genres mit vielen be-kannten und unvergessenen

Südeichsfeldbote - 6 - 1/2012

am 16.09. Frau Irene Usin zum 89. Geburtstagam 17.09. Herrn Gottfried Montag zum 75. Geburtstagam 23.09. Frau Thekla Oberthür zum 85. Geburtstagam 26.09. Frau Elisabeth Kaufhold zum 73. Geburtstagam 26.09. Herrn Hans-Dieter Müller zum 70. Geburtstagam 27.09. Frau Hildegard Oberthür zum 66. Geburtstagam 30.09. Herrn Egon Börner zum 73. Geburtstag

Katharinenberg

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 07.09. Frau Anna Maria Bolze zum 69. Geburtstagam 24.09. Frau Ursula Grebenstein zum 83. Geburtstag

Lengenfeld unterm Stein

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 01.09. Herrn Dieter Struthmann zum 65. Geburtstagam 05.09. Herrn Karl-Heinz Riese zum 69. Geburtstagam 06.09. Frau Edith Gille zum 80. Geburtstagam 07.09. Frau Ullrike Bartholomäus zum 70. Geburtstagam 07.09. Herrn Werner Greinke zum 86. Geburtstagam 09.09. Herrn Edgar Müller zum 71. Geburtstagam 10.09. Frau Luzia Habig zum 71. Geburtstagam 10.09. Herrn Hermann Riese zum 83. Geburtstagam 11.09. Frau Irmgard Kaufhold zum 87. Geburtstagam 11.09. Frau Liselotte Simon zum 89. Geburtstagam 12.09. Herrn Heinz Bischof zum 71. Geburtstagam 13.09. Frau Maria Richwien zum 68. Geburtstagam 13.09. Frau Christa Struthmann zum 66. Geburtstagam 15.09. Herrn Herbert Hildebrand zum 77. Geburtstagam 15.09. Frau Gertrud Strauß zum 80. Geburtstagam 18.09. Herrn Gerd Bartholomäus zum 73. Geburtstagam 18.09. Herrn Walter Hahn zum 78. Geburtstagam 21.09. Frau Amalia Busse zum 76. Geburtstagam 21.09. Frau Hildegard Busse zum 84. Geburtstagam 21.09. Herrn Herbert Hagemann zum 77. Geburtstagam 21.09. Frau Gisela Ihring zum 82. Geburtstagam 22.09. Frau Anna Bode zum 85. Geburtstagam 22.09. Frau Ursula Große zum 86. Geburtstagam 22.09. Frau Gisela Hahn zum 75. Geburtstagam 23.09. Frau Anita Fischer zum 75. Geburtstagam 24.09. Frau Elisabeth Richwien zum 76. Geburtstag

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 01.09. Herrn Heinrich Hohlbein zum 68. Geburtstagam 01.09. Frau Martha Schmidt zum 74. Geburtstagam 02.09. Frau Ursula Henning zum 69. Geburtstagam 02.09. Frau Elfriede Mehler zum 77. Geburtstagam 03.09. Frau Marga Hohlbein zum 72. Geburtstagam 03.09. Herrn Siegfried Marx zum 69. Geburtstagam 03.09. Herrn Hans Dieter Stützer zum 71. Geburtstagam 03.09. Frau Renate Zöller zum 73. Geburtstagam 05.09. Frau Maria-Luise Böhm zum 69. Geburtstagam 05.09. Herrn Karl-Josef Henning zum 71. Geburtstagam 05.09. Herrn Josef Marx zum 78. Geburtstagam 06.09. Frau Christa Fischer zum 65. Geburtstagam 06.09. Frau Hertha Hohlbein zum 89. Geburtstagam 06.09. Frau Gerda Mock zum 71. Geburtstagam 07.09. Frau Emma Henning zum 85. Geburtstagam 09.09. Frau Margaretha Schröder zum 67. Geburtstagam 10.09. Herrn Rudolf Bosold zum 71. Geburtstagam 10.09. Herrn Reinhard Marx zum 65. Geburtstagam 11.09. Frau Agnes Göppert zum 75. Geburtstagam 11.09. Frau Irma Krumbein zum 84. Geburtstagam 12.09. Frau Ursula Laufer zum 73. Geburtstagam 12.09. Frau Margit Petzold zum 66. Geburtstagam 14.09. Frau Ingeburg Herz zum 84. Geburtstagam 14.09. Herrn Alfred Marx zum 77. Geburtstagam 17.09. Herrn Kurt Lange zum 74. Geburtstagam 17.09. Frau Wanda Tost zum 78. Geburtstagam 18.09. Herrn Hermann Marx zum 73. Geburtstagam 19.09. Herrn Paul Hohlbein zum 77. Geburtstagam 19.09. Frau Gunthilde Hunstock zum 78. Geburtstagam 20.09. Frau Apolonia Marx zum 71. Geburtstagam 20.09. Frau Ida Pfeil zum 83. Geburtstagam 21.09. Herrn Aloysius Zengerling zum 84. Geburtstagam 23.09. Herrn Erhard Marx zum 68. Geburtstagam 23.09. Frau Hildegunde Uthe zum 73. Geburtstagam 23.09. Frau Ruth Uthe zum 83. Geburtstagam 24.09. Herrn Reinhold Henning zum 67. Geburtstagam 24.09. Frau Renate Hohlbein zum 71. Geburtstagam 25.09. Herrn Werner Marx zum 73. Geburtstagam 25.09. Frau Edith Scheffel zum 72. Geburtstagam 27.09. Frau Klara John zum 79. Geburtstagam 27.09. Frau Edeltrud Laufer zum 80. Geburtstagam 27.09. Herrn Willibald Stützer zum 81. Geburtstagam 27.09. Frau Gudrun Zengerling zum 69. Geburtstagam 28.09. Frau Martha Kaufhold zum 73. Geburtstagam 29.09. Frau Gisela Ochsenfahrt zum 84. Geburtstagam 30.09. Herrn Günther Hohlbein zum 76. Geburtstagam 30.09. Herrn Wolfgang Marx zum 73. Geburtstag

Hildebrandshausen

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 04.09. Herrn Günter Diete zum 65. Geburtstagam 04.09. Frau Dr. Regina Montag zum 65. Geburtstagam 06.09. Herrn Joseph Montag zum 77. Geburtstag

Südeichsfeldbote - 7 - 1/2012

am 24.09. Frau Erika Witzel zum 73. Geburtstagam 25.09. Frau Giesela Lorenz zum 77. Geburtstagam 28.09. Frau Wilma Müller zum 74. Geburtstagam 29.09. Herrn Reiner Brandau zum 66. Geburtstagam 29.09. Herrn Werner Weber zum 76. Geburtstag

Schierschwende

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 04.09. Herrn Albert Thon zum 71. Geburtstag

Wendehausen

Wir gratulieren

... zum Geburtstag

und wünschen alles Gute:

am 04.09. Frau Elfriede Gries zum 89. Geburtstagam 05.09. Frau Barbara Montag zum 69. Geburtstagam 16.09. Frau Hannelore Haase zum 70. Geburtstagam 18.09. Frau Irmgard Döring zum 74. Geburtstagam 19.09. Herrn Karl Montag zum 84. Geburtstagam 22.09. Frau Juliana Bosold zum 93. Geburtstagam 24.09. Frau Ottilie Döring zum 76. Geburtstagam 25.09. Herrn Reinhard Kaufhold zum 71. Geburtstagam 28.09. Frau Ingrid Apel zum 67. Geburtstagam 28.09. Frau Johanna Montag zum 77. Geburtstagam 30.09. Frau Maria Döring zum 102. Geburtstag

Impressum

Informationsblatt der Gemeinde Südeichsfeld

Herausgeber: Gemeinde SüdeichsfeldVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KGIn den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Andreas HenningVerantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen über-nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätz-lichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftre-ten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie überneh-men. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatz-leistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: In der Regel monatlich (12 Ausgaben pro Jahr), kos-tenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall kön-nen Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.