24

37553855 Introduction to Alchemy in Jungian Psychology

Embed Size (px)

Citation preview

c��������c���������� �

c������c����� ���� �

����������������c�������������� �����!"���������#�

$"�c���������#��%&'(�

�#�)�#����!������!!�*�#��)#����+,�#��#�%&'(�����,������,���"��������-�����!����!!�)#�.�����*���$�� �

��������#�������/�����*���������"������!��#�!!�$�� �������������������� ������������

������������������������������#�0������#�1%&&23����.�#����$�������#�)�,����������������!)�#��,���

��.���)�������#�,�����!�#��!��*������������)����!�*#����������������� �!���"���!����")�����

����)��#�����)#���!!-��������"��!��,�����#�������������!��#�����)#�����!!�#��*�������,#�"�������!�#"�

�������������44�����!�����.����*�#���*�!��#���)!"������"-��������"��!���)#�5��������*�����!��������

!)�#��,����#���������$�#���#"���#�!-��c���!�����#���$�����6)�#�������������6)�#�������-��c���!���/�#��.��/�

/�����,��*��!�!)�#������������#���,������������ �������� ��-�

?

�����������������������#�/����7���!�///-!,$�����#�6-����

�,���!)��������$����#�)�#���*����������*���!���*��!�,�"��������!,$5�����*�������"��/�������!�$�����������

����!��#���*�#���������������������#-��c���")�����8�,�����8�!�"������!�����#�!�����������"���.���)���

*#�����.�.����#�����$�,���������������$#�#"�*,����*��#�����$�� !-�����#���*��#��,���!��#��������,���

��������)�!!�!�!,�������$#�#"-�������"�#�*����������!"�$�����*�#������!����!�#�!��*������#"��,���!�/�

�����!�)#������������,#�!�!��)!"���!�!���#���!����������������-���,�����!�!�������������)!"�����������$��

,���#!�������������)�,�����#�!��$,�����"���#�,�����.���������!��#�!"�$��!��/������#���$��������������

)�#���6�������$��,��"-�������"�#�*����!�����)#���!!��*�)�#!������#��!*�#������������������)��#��*�

�#��!�,�����$�!�������!����������-�

�,���/�!����7������*������������������!������)�#�����!��������,���#��������������������"���6�!�

#�������!�#����"������!�����#��!��*�)!"�������"!�!���������,����!���,!-�����#�*�#�����!������#�!��#���

)#�5������������,�����������*���!���#��#�/�!��#�,������!���)����*�������"�������/����#��������������

�"�����!��*����!���,!��!!-���,���!�/����������"�������)��#�*�#�����)#���!!��*�����.��,���������������

��#)����������,������������#"��*������)#���!!�/��������#��!�*#�������!�#�����*����!���,!��!!-��

������"�������!��$��.��/����!���!"!�����*�!��*4����������-���,����*�����,#����������������!��*�������"��

�"������"�����#��������������)���!�#�$��)!"�������*�-��9�#�������������$������.����!"�$�������,!��#�*�#�

���!���������������������$������#/�!�� ��/�-�

�,������$�#�������!���*���!����������������"!�!��*�����)!"���������#�����5�#�.��,��!��*���!�����#����

$����-�����"�����,�����#%���#����������&���'#%���"'�������#%��'��������!�*�����.��,����'��������

�����#������-������������),$����������*����!�����#����.��$��������#�/�# !��*����������������#�!��

)#��,����$"�����$����,����������"!�!-�����������!���#������*����/����:�������#�������,�����!���%3-��

9�#���!���#������/�# !��*���#��4�,�!��.��9#��7��/���/#������#%���#����#��(�����"���������

���)�#�����������#����#��������*��"������'#%���"'&���� �������������������#%��' �����������#��������

�%���'� ����������������'#%���"'����������$,����*�/-��:3-����/�#��������#���!���.���,!��������!!�����

��6����"��������#%��'!���)�,!�������'�����%����'#%�-�

����#�����#�$,��#!�����,�����#"���#$���/�����!�����������'������������������%������#�$���������"��

�-��!���#��#����;!���'#%�#�����"'����$�#���#������;!���#%��'�������������$������������/�#��

<�������;!���'#%�������� ����#�-����=#������#��������!��#�!��������)���)!"������"�/��������!���#!�

�������������#�;������������;����$������)#�����#�����"-���!!�������"�,� ��/�$��������������"�$��

�6)�#���������#�,��������!�$"�/���������!��6)#�!!��-��c���#�/!����!�����"�������������������!��*�

)!"�������*���/�����!������$�,��������������#��/�#����!,����!�#��,�������!����������!!�!���#���!��

������"�����)�!!�!!�����!�/�����!���!������!����"�����"���,��#��!��!,����"��)���#"�����-������!��������

��!�/#�������6���!�.��"�����������,���������!���"&��%��*�������������#%��'!�����'#%���"'&����������!�

���"�������������#�����!�!,����!�8���.�#���������<�������#��-8�

��������#���#���������!!�������6�!��*�������"������!��.�!���*���,#!�-�����#���!���.�!���##�"��*������������

��6�!��/����!�����#����.�#�����!��*�/�"!��*��6)#�!!�������������������)#���!!��)!"�����������"�����

�6)�#��������"-�����"��*�������,#��,!�"����������������,�!��*������������,!�#������������

�,!��#����1!������# ����#���;!�+�� ������+����3-�����������!����6�!��#���%������������ �!���"&�

������������"���&����#������1$"���"�����,��"3���!������������&��%�������%���#��&���������

��#%���#���$�����"�������,����-���'-��� ����.��%���������������������1����������#!3�$"���#����!,!�

�#��*�,���������-������#����!!��!�����,����%��%'��#���$�����"����%�����������������.��������������

�%�����!%�����/������,���,!���������,!�#������!�/�# ��%����'#%���"'�����%������������#�-�

9�����"�����#���#����������#���#��!������!��*�����#�/�# !�$"��-�-�<�����/���������,������ ��

�%�����!%����&��%���������#�������&��/�#��������#%��'&������%���������#�������#%���#���$�����"��

�������#�����-���.�����/�#��#���������)����,�!�!,����!��%����#�������������#%��'�$"������!��,!�

>��!!�/! ����������������#%�����0������ ����$"�9#���#���$�#�,!-�����#���!���/������������,���*�

�!�,������������������#��,#���.����$���*#��������!��#�!!������,��������)�#���,��#����!��/����

��������#"�$"�������������!,����!��%����#%���#����������&��!�������������������%��%���#���

$�����"����%������������������.-��������#��,����������#�$,������!�������;!��%��+��"��1��%����#� ��2��

9�#���!!�#� ��/���#����!�!���,��;!�$�$����#�)���!��#�������������-���,���/#��������*�#�/�#���������

����!�����!!������������"���%����#��������%���������+��,��-�

��!���*�,!��,�*������#�/��������!,$�����,����!��*������������)#��������.��/�����!�������!��#�����

)#�����!!�#��*��,#�����#��!������!���� �����������������!�#"��������,#�"�����-��?,�������#��������

�,��;!�#�!��#�������!���!����$���,�����,�����#�-��c���!����,#��,!�*������������#���!�������"���������"�

*�#�,!�����6�����-��c���!����#�!!4�,��,#���)����������/�������!�$����)#�����������.�#��,!�*�#�!�$"�

����������")����!���#�� !�������!����#�!������,#�)���!����������c!����������,����������!��*����!-��

�����*����!��,!��!"�$��!������)������)#���!!��*��#��!*�#��������/�����#����!�)#���!!��!����,����������,#�

��!����1���#�.�#���3��#��,�!����1�6�#�.�#���3��*������,����$��"-�������,������#���#�����"��")�!��*�

������"�����������!)�����!�$��/�������#�4������6�#�.�#����*�#�!-���������������*����#��!���������#������*�

����)#���������#;!��#����.��"-�

c����!�$�� ���%����#%���#�����������������%�������,������%������'�������#���#�!!����#�!,���#�7�!�

����$�!������)�����!��*�������**�#���������������)���!��/���������,$!�;)������!������-;�����!������,���

����*����/�����

%-��������#"��*����,#���!������,)��*�)#���#"��������!-�

:-����$����*���������#��,����.��,����������#��!*�#��������*�!,$!�����-�

=-����!"!����*�#����,������#��!�,������-�

2-�����������������*����,#��$"�������������������"-�

@-������*�������������;!�����#�$������!���������$"�)�#����)����������6��#��������������6)�#�����!-�

(-��������#���!"!�����*�!"���#���!������##�!)�������!�$��/����)�����!������#!����#$!������#��!��!)����!�

�*�������!��!���!�����!"�$��!��)�#�!��*�����$��"���!�#���������!���!�����-� ��/���!���������#�����*�

������,#�!-�

A-��������!��������)����������)�#*������*�#���*����������!�����!)���*��������!,$!�������������#���

1������"��!����������)������#��!�,�������#�!,$!�����!��������������/�.�#�����������)���!�,���#!�����

������##�����,�3-�

'-�������6�!�������*���)�#���6�����*�#���*������#��!�������!�����������������!�)��#;!�������1����

�)�!3��/���������$��,!�������� ����������#����$#�/�������6�#!�1���/���(����3�������������!��������.��

,��.�#!����,#���.��)�/�#!�1!���#��3-�

&-������������*�!"�$���!��/�# �����������!��,�������"��*���!�#��!��*����)�������#"�)��#!���,�B������

����B���.�#���,�)�,#B��#�,#"��>���B+,���������B9�������,!$���B?#�������#�!�B��������-�

%C-������!��#���*�#�����������6�!�����������*#����������/���������,����#����/�!����!�#��������!�,#���

�*������!��#��#�����������/��*#��������#�������������!���6�#���##�!�#���!���,�#����!���#�����#�

����������*������#!��,#����!��������������-�����!����6�!������/���������#��������#�!"����!�!��*�

�����#������#����$�,�)#����*�#�)�"!������6)�#������������������!���������6��1�!�/�����!�*�#�)�#!�����

��.���)����3-�����"���.��$����#�����#)#����������#�!��*�������#��;!���**�#�����)���!�����������������!-�

%%-��c����������������������"��!���#�"����,���.���6)�#��������!������������!����!��"��������/����

������,#�"��)��#���"�����,!�#���������!�#"�������������-�

%:-��c�������#������������"��!���!"!�����*���������������/��������;!�$��"��!�,���#!������!�����������"�

������#��������"��D,�.�������������*������*��#������-�1?��/������!������<�!�������$��"���"�$�����,����

�*��!������#���!���*����,#���/������!��/����)�!��!��*�!���!�����6�#!����������#���!,$!�����!3-�

%=-��������"��!�5����������!�#����"������!����*��������!�������#�!��*#���������##�!)�������!��*�)�����!��

�����!������)�#�!��*�����$��"�����������.�#����$����*��������!����������������)�#�����!����,#�-�

��,!��������"�����!�*,����������"�/��������$�!����"!��#��!��*���*���!�/�����!�/�����#��!����������

�"!����!�-��?,����!��))#������!�������#��$!�#������#�����#��������$,���6)�#���������������,#�-�

�,!��/���/�#�������������!�!������/�"��#������#�����#�$,����!���)�#��������,!�����"E�������������!�!�

/�#���������������6)��#�#!��*����!���,!��!!���������.�������!����������#�#�!��#������������.�!��

��)#�.����������������������!��*���*�-��������������#��*���,!��#����$�#�,!�����,!����#����!,!��

�������!�9��������������#�c!������/���-������#�����#�$,����!��������"���)#�.���������.�!��*�����#�

������)�#�#��!��$,����*�,�������������,�����*����"�)����!�)��#!��*�����!������������#��#�!��!,����!�

���!��#��� ��#��������!���>��)�!�������������������!�>�)��#�������!�F�,�����?�!��)�?�# ���"��

����,����/����$�#���<�������?�� �������������-�

��������#�$,������*����!�����������������!�!��#��!�����#�������$�#�,!�����,!���������/#����������

$�� !����)�"!��!��!�6����)!"������"������������!�#����"���/���"4!�6����7�����"��*�.���������#��!������

�������#�)�"��������#��������*���������#���*#�������#�!���������)����4�*4.��/-����/�!�������������

*#��#�/���/�!�������7�����!��������%&=%-����#����!,!�/�!����/�!!�$�#�����%2&=-���!������)��!�����!�

/�#�����"���������,���$���������*�#!������#����������!������!�-����*����#�������!������!��*�

���#������!�#"������!�)!�!������#��/�,���!,#��#"���")��!�!����������)���"-����/#��������*�#!��

������������#��,#�����������,!�!������#���������*�!")����!������)���)!"���!�/�����!�$�� !���������!!�

��#�.���*#�����.�#!��/�# �������������!-�

�.���/������!����,#����!������*���$�������!�/�# ��!���!��������!������#��/�����"!�����������������

�#�������-���!�/�!���/�#��.��/��*������!�����!�,����������*,!���$"���.�#���"��*�!)�#��!-����/#�������

*,#��!����!���)��������!�!��))��#�����*��#����������������!��������!�����,���#�#�,�����*��"�)�!��

)"����!��������������!��������#!-���.�!�$���*�#��!�/�#����/�"!����/�# ���������)�"!�������������

���!�����"�$���/�#���*����!�*�,#��������!�������/��������/�!���.���-����,����7���.�#��,!�������D,�!�

*�#���.�������������!�#����"��!�/�����!�����������,���!������!���!�����������������!-�

��#����!,!�$����.��������.�����*�#���/�����#���������#�,����.�#"������� �����,����,!�!)��#������

/�������,���$���������������������!�����-�����!���!���#�������/����������#�"�,!���*�/����/����/� ��/�

�!��")����!�-����$����.�����������#��/�!���!��#��������������1��!���.�3-�����!�!���������/�!��������

$"�%&�������,#"���������������������!�������!��#��#�/��"��/���!�����8�.�#"����������.�#"�/������!�

��!��#-8�����!����,��!���������!!����������*��$,���!���!������#���"�����������,#��������!�/�#��*�#�������!����

��!�����!,)�#��.�-�

>�)��#���.���)���������/!��*�)������#"�������-��?,�������.���)�����!�����#��!��������$�!�!��*�

�6)��#�����!��������������"������#����")���#�����!��*����;!�������!�!,#��"��!������!��������������

�$!�#.�����!��*�����)������#"�������!-����/�!�����#�"���!�,�������������#���������*���#���#��"!���4

!������!�!�!,����!��"�����#�!�������#����!,!-�������!�F�,�������$�#��9�,����������#��9#����!�?�����

�,�$�#�����������%A�������,#"���!��#,����!�/���)#���������������"�������"�$,����!������#���#������

�#�!���������D�$����-�

��#�c!������/����1%(2:4%A:A3�/�!��������������������,!���!�/�����!������*������#����!��!������!�!�/���

�.�#���.��-������!��.�#�������$������������#������.��������**�#�����������,�,!�����������*�#!��

����,������!��*���������;!����#�������$"�������#���������!�#�$���������/!��*���������*����!!�����

��������!������*�#�,��������������#"��*�,��.�#!����#�.�������-����/�!�.�#"���#�*,���������),$��!��

��"������/�����/�!�����*�#��"�!,))�#����$"��6)�#��������)#��*!��#�������#����������!�#�����!G���,!�

����6��)��*��������,!��#���������������*����!��-�

�/�.�#���*�/����� ������/���;!��/��)�#!���������!��������#��!���.�#�����������/�#�!������!��/��

����/#���������!��#������"���**�#����)���,#���*������������#��!-����/����/�!�����������!�����,����*��#�

��!���������!�*����"�$,#�������"��*���!��#��������,!�#�)�!������������)��������������*���-������.�����

���!��*����!,��������.�#!��!������#��!�,��������*������!������)����!�)��#;!�!�����������������6�#��*���*�-��

��/�!������!��"����#�!)����.�����������#��������������,#����-����!��.���)#�$���!����,���.��"�����

�#�!!��������,)������������)#��*!��*��#/�#�!-��������!��*��/�!��!��,�����$"�����!��#���������,#���*���!�

�/������#��!-���#�.��"��!���)#�$���������!�������!�;��$����������/����!���!*����#��"�$"�!������!�!-�

�!�*����/�#!����/�.�#����)��!�7����6��,!�.��"���!��������!����.��/��*�����,��.�#!����������6��,!�����*�

��!�#������,!����������������.��/!-��c����!��!�������#��������,!��#������������#�.�#!"����)!"�������

#�!��#���/�������!��6�!�����.�#�!����-����������/���;!�������������!��.�#��!�!,���!���������)#�!������*�

!)�#��,���*�#���/������#��!�������������#�!)����/�#���#�������"����!���#������$����.����������*�

��/���;!��/!�44��.������,�����/�������!��*���������!��.�#"�$����*!H�

c���!�����#�!�����������������������"�!������!�!����,���"������,#��!��������,��!��*������������������#�,���

)�#������������#�������!��������"��#�����"������������/�������)�#���$,���������#�"��6)��!���!�

)#���$���.�-����!)����������.����!����!������������8,� ��/�8��!�!�����)#�5���������������#������*������#��

�������������������D,�!��������,�!-�����������!�!�������$�������.�#�/�����!�)�"!������/�����!�)!"���������

/�����!�����)!"����-��F��9#��7��������)�#�����������#����#��������*��"������'#%���"'��!����!������8c��

<�!��#���,��,#�����!��#"������#��!)!"�������!�$������!�#�$���!�������!��!�8!)�#��8�!�������!��!�

8�����#-8������������!�����)����!�)��#!��#����#�������#����/��������*�#��#��)�"!���!�!�/��������

����#-8��������������/���*�����:%!������,#"�����"�)�"!���!�!��)���"�!)�� ��*�����!)�#��,������,#���*�

������"���!)������"��������D,���,��#�����44��������#���!������*�,���������*��������#���!����/�#��-�

F��9#��7�)����!��,�������8/����/�!������#���#�����!������))�!������$��/����!)�#������������#��,#�!�

,)����������������)�#�#"�)�"!��!��!�����!�,!!�����*�����#��������$��/�������!���,!��!!�1�#�����3�����

�����#-8��c��$��#!����!,���D,�!����!��!�����$��!��*������$!�#.�#��������������#��!��*�#�����.��"��

)#�$�$����"��!"���#������"�����4�������"���������������������/�����*������*�)�#�)!"������"-��

�,�����!��)����#"�!�,���!�!,����!�D,���,�����!���,!��!!��D,���,������!�����D,���,����!�����"�

��.������*�!�����,��;!�)#�!������.�!���-���,���#����"�#��,#����,!���������������!����.��/)�����/�������

!��������������

8������������������#�����!%'��#�������%��!�'#%���"'�����%����#���#�����,�������,�#�����'���"��%������ ��%�

����%�������!�������'������������%�������������!!����������#�����&�!��%����,��������������#���������

��������'2�222��'#%��#������ ��������'���������������������������%�,���%��,����#����������(��������3������

�������#������ �����������!�'#%�&�����%�,������#������������!����#��!�'#%�3����'#%��������������/�������

�%�������,����&�������#%�!������������%����%��&���%��,������'���#�!��#����#�����,����� ����!���� ��2�����

������#%�#��������'���(��#����������"%&��%�������&�,���%���������(������������������"�������� ��,����

!%'��#�������!�'#%���"�#���#��#�!��2������!������������!�����'� �� ���&� ����� ����(���%�'���������%����"%��

�����-8�1�,��3-�

�!�.��9#��7�����!��8���#���!����#�*�#����������)��*,�����������������#��)�"!��!�������!������������

���#����#�������#�����**�#���������*�#���*�!����)#���#������#����")�������-8�����!������,����,#�

�����)�!��*�������!)��������#�"������*������*�*�#����)�#����������#"����������������**����"-�

�/!����)�"!��!��#��!,$5�������!������*���#�.��,����!��������#����!�$��������5�#�$#�� ��#�,������

)�#�����!�!��*�!��$�,���.�#"�:C�"��#!���#����������#�����-�������*�������!����*�,�������#������"��!�

���)��6��"��#�����!�����#"-��F��9#��7�!�"!��8�!�!�����!�����#����")���������������!�$����!�#.�����!�

����������������#���������!�/���������$!�#.���*���!��*������6��#����/�#��������!��#�))����#���!��#��������

����)!"�����!�#������7��-�����!�)#���!!���/�"!���������!�/��������,)/�#����#,!���*�����/����,���4

������*#�������,����!���,!����������#�!������*����!���,!��!!-8�

���!��!�$�!�����"�����)#���!!��*�/��������,��8!������*����##�#!-8��8---!��#���"������,�����!���.������/����

���"�������������)!"�����������"����������"��#����������#�*������!�#.���!��������������!�#�$��������

�,��#�/�#��-8�����!���#�����"���))��������������"��,������,���#�.�.����������#�!�������--��8c���!����"�

����"��/����/�� ��/�����������!!,�)����!��*������$!�#.�#�����!�.��"�)#���������������������#�!,��!��

���������D,�!������!�$����������,��-8����"!���!�!���.��$���������#��!����"����!���,!��*������6��������

/�����)!"�������������#�,�!�����!���*�,���������#�#�!,��!-�����!�8��#��)#�$���8��*�����!,$5����.��"��*�

�,#�)�#!������6)�#�������!������#,6��*����!���,!��!!�!�,���!�������!��� ����)��������������,#���������"4

$�!�����!�#�)����!��*�$#���4������"�����!��/�����#�����!�$�!����������D,���,��������#�)�����

�����#������������#��������������#������!-�

����#��6)�#�������4�������)�#!��!���.��!�,���������"!��#��!��*���*��������.����"�/����������#��/��

$����!��!�����������������!-���������)��"���������������)����!��������6�#!��/���������#!�����),������

����)�#���6�����!/������*�����!"�)������������)�#�!"�)���������#�,!���!"!���!���#�,���"�����#�

����� -���<�����#� ��/���!� ���!��#����)�!������#������/�!�$�!�����"�����!������!�/��!�����!��-�

���������#��!�����!��*������#�������#�!�!�������������"�$��/���������.����,#�)����������"�����

������!��#��)#��������*� ���-�����"�!���������)�"!������#�!"�$�������##�!)��������$��/��������

)������#"�����������,#���������#�$,����!��*�������"������������ #�!-�� �����!���!���6)�#�����������

���,#�G������6)�#�������!�)�#*�#����������!��*-������D,������!��*����������!���##�!)�����������)�����!�

������� #�!��!�*����/!-�

???

����? ������? ����?���� ?

����? ��� ? �����?�������?

���? �������? ����?���� ?

���? ���? ������?���� ?

������? ���� ? ���������?���� ?

�����? ����? ���������?����?

���� ����? ������? �����?����?

������"��!����������#�����6��,!�.��"�/�������!���,!��!!��$,����!��!�� !�����!,$�����#��!*�#�������

�*�����$��"��!�����������)�"!�������.����!���!��$#�,���������)�#*�����D,���$#�,�-����,!�����������������

�����!���"�$�����!���#����������,!����������� #�!��*�����"���!-��<�������#�/�������#�)�#������

������������#�����5�#�)#����)��!��*�������"��������!���*� �����/������#�� ��/���!������,��!-�

��#�,#"----------����.��

�,�)�,#---------��5�!�

����----------����!�

����D,����"��*���#�,#"��!�.���������#�*�����.�G�����D,���!�/��������!)�#��,���)#����)��!��*�������!!�

����������������G�����.���,����!����,������.�-������D,����"��*��,�)�,#��!�*��#"�����)�!!��������� ��

����)#����)��!��*���5�!��/�����������!���!�#������������������������-������D,����"��*�������!��##�!��.��

����$������������#�*����!������#�!!����#�����*������#��/������!��,����� ������!-�����!���,��!�����

������#��������������!,$!�����!�!"�$���7��!)�#����!�,������$��"-��������#�8����������8�/�"�����

�,��!�/�#���))����������#�!�*�����!���.���*���!���������������/�#���������������������!)�#��,�����*��

1*#,��!��.�����$��!���,�!�������#���!3G�#�5�!���*���!��#��!���,�������1�-�-�!)��"�*���3G�����!���*����

������!�����$�!�#���!�����!�1�������*��!�3-�

���������)���*�*�,#�$�!����������!����#����7��������*�*�����!���!������������$����������"�����

"��������#���!-������c�������������!��#�� ��/���!�����.�!-�����"��#����� �!���1D,����!!����3G�

��5�!��#������1*�#�3G��)�!�1/���#3G�F�",�1��#3G��#����.��1��#��3-��9,#���#��#�������)#�)�#������*�#�

����)#��������*�$����������"�����"����#�D,�#�!�����#����#���������)#�)�#�����-��?����!�#�!!������

�.������������!�!��,���$���.�#�����/�����)�!���.��.�#�,�!��#����.���)��-�����!�����,��!�$����

$���.��#���������),#�*���������*�.�#��,!�$��"������#!-�������$5����.���!�����/�������$,����������#�

/������!!-�

������"���!��!)�� !��*���8!��#���*�#�8��/������!��*�������)�#��������!�#)�����#��#����-���#��

�������/��*����������##�!)�����������>,�������������!�#)���4)�/�#-��������"��!�)�#*�#����$"�����

�����*���#�,#"���������,������.��)#����)������������)�/�#!��*�����!,����������-��?�����������!�!�

��������#��!�)#�������/���������!!������������!�������!�!�6,�����*����"!������!�!��#�������������!�;!�

�������'���#���#�"���;!�"����������)��������*�>���B+,��������.�4��� �������B�����!!�5������

�������#����������#�������##����-������"�����!"!����/�# !������#����������!��������!,$����$��"-��

�����D,���!�/��������!,���������#�/������������-�����"��#�����������������!��"���-���������#����#�

��#����7��������������!� ��/���!����%�����������!��!!��������/�������,��������-�������/���

!�#)���!��/�����������#������)����������#��/�"���!�!��/�������������,!,!-�

����"����!�� !�����#�,!�������������)�/�#��*�����>,��������!�#)����!�����#�!�!�,)�������� #�������#!�

,���������)��!��������#���"���*��"!������.�!�����������,��������-���������!�!��))�"�!��/�������������#�

�����������.�!!������!,$�����������#�*���������������!����#���-������"���!�,!��$#���������#��������

�������!�!�$����/!��������#�������*�#�-��c���#�!�����"��"���!���)��"�$#���������6�#��!�!��������

8$#������*�*�#�8�����8����$����/!-8�

c��!,���#"������)����!��*���##�!)��������#�!,������������������������)#��,�������*�����/� �����*�

�,����$�����1���������������#�/����3��#���!�*����/!��

%-��?����!"!���!���#�����������������!��#���6)#�!!���!��*�����*,�������������#�"-�

:-��?�����**�#����������������!����$������#���D,������!���-�<�!���������(���!,)�#���!���,!��!!��#�

��#�,#"G�$-���!�#�����)�������),�!�����#��,�)��#G��-�c��#�����#����������# ��!!���#�����-�

=-��?����#������7��*�.������!��*��6)#�!!���������%����)�#����#�����D,����!!����G���)����#��"����*�#�G�

�!����/���#G�4�'�����#G�����%�(�����#��-�

2-��?����!"!���!���������!�.���)#����)���.������!��*�����.��"��������#%������$"�"���!�����������!�$"�

�������!�!-�

@-��?����!�"����#���!���!��#���*�#����*��#"����D,����"��/������!����$��#��!���*#���������� #���#�������

���������#��,���������)�/�#��*�����!�.����!�!,$��������������������#-�

(-�� ����!�"!�%3��������#����'���!,����:3���'��������������=3�����(���/�!�����#��������#����������!�

�*�����/�# �1�#����&�!��"�����������%����3-��������"�!�"!�����/������)�#�������!���/�# ��*�����!,��

����������������$"���#�,#"-�

A-��?����!"!���!�!�#�!!�)#�)�#������$"��!��$��!�����)�"!�����),#��"�������������*#������*#����,!���

�.�#�����.����"������������������#���������#�����4!���������������!-�

'-��?����������������!,���!!����$��!��������)�!�����6�#��!���6�#��#����#"�)�/�#!����������������!��!�!��

�����������#�����������*�#��!��*����,#��!���!�����6�#��������#���������*�,����������#�,�!�����!-�

c��!��#���/����$�����������!������"��������!�%3-����#������7��/�������!���������!�$��"������:3-����,!��

��!� ��/�������*���������#����6�#�����.�#�!,$���!���,!�)#���!!�!�$"�!��*4���!���,!��!!����*�#����

��*������������������������!�$��"4$,�������*,�������!���������/������6��,���**������"��#�������

���#��!���.������"-�����!�!,)�#���#����*���$���������/� ��!�����!)�#��,���.�!�����*�����)������������

���*,�������.��"�1���!��������#������#)#�������!��.�##����������$���#"��������!�!�*�#�����

)#��,�������*���������,!����3-�������#����<�# ��*�������"����!�!�!��*�!��$���7�������!�.�!�����*�

������������*,���#����7�����-������$"4)#��,����!����������$��"4$,�������)�/�#��*�����!,$���!���,!�

������!������������!�����B��#!��*����������/��#���,#�-�

�,����!!�#������������������.����������!�!�/�#��,��/�#���*��������,#���)#���!!��*�)!"�����������

�#��!*�#�������/�����/��������������#�!,$���!���,!-�����#�*�#������"�)#�5���������!�)#���!!������

����#��6)�#�����!��!���!��������*�����!�,�-��c������#�/�#�!�����"�)#�5�������������#�)#���!!��,�!����

�*�����!��.�!-��������"�$������#�����!���,!��������#���������#���#��!�)��!���������������#�

)!"������"��� ������"���!�����"�/�,�����.��$������#�����!�!�����"�!,���!!*,�����)#��,���������

��.�������!����#������!�)��#;!����������!�#���*�8D,���,������#�-8�

?,��/�"��!���!�,�"��*�������"�#���.��������,#�����#����.�!���.����*�/����.����!)�#��,���

�#���������E��<���#����������"����,)����/����)!�,��4������������6)�#�����!��� �������������!�!���#�

�#��/�E��c�����"�����)��#�����/�"!�/���#������ ������ ���������!�!�������������-����!����,���

�$!�#.�������������#���!��*���!�������!�#�)������"�!�#�!!����������������������������!���!)������"�

�������*���������,������*��))�!���!-�������*����������!"�$��!��*�#���������������*����!����*������#��

.�#��,!���������*�#�!��)#�!����*#���������"������$�����?,����!�-�����������������!"�$���!���!�

/���!)#��������#���!��*�����#������.��,��!����������!����������������!����#��)#�����.���!)���!��*�

�,#�!,$���!���,!���*�-��c���!���)�#�����*�#��,#�,���#!���������*��,#��/��,����!���,!��������/����

�#��!����!�����!,$.�#�!�,!-����������5������,!����8>��/���"!��*-8��c����#%���#����#��(��

���"���������.��9#��7�!����!��

8��������,���"�����������������%�����,���"������%��� )�#��(��!�'#%�����������������������������������

�%���������������������%����#���#����2�����'� '�������"����������&�����������#�&�#�����������,%������

����'���5��%�'���������,%��,�������'����&��%�����������%��"�,%�#%����� )�#��(��'��%���2�����������������

�%������������������,���������6���,���"�&� �#������%�������#�������#������ )�#��(��������������%�����������

����%���"�� �������%��������������7,%�������7�� )�#��(��'2�����������,���"������%������&�����%��,����&�

� )�#��(��!���������'28�

<����,���.��/�������"��!��������D,��*�#���*�)!"���)�"!��������#�)"��/������#�������"���������

��������;��������;�����������)����������*��;!�#.��������������!-;���!"������#�)"�$�!�����"�����!�

!�#.�����������)!"����������**�#!�,!���/�"����#���������/�����,��,����!���,!����,!��6)�#��������

/������!!-��c����!���)��!�����.��,��������#��!���)�"!�������������!��������!���������!�/�����#������

,����!���,!��*��������*�!���!�)!"���!���������!��!�!-��>��/�������*�������";!�!"�$���!������

�����,!����)!"�������������!����������#�!��*��,#��/�����������!���!)������"������#�*�����������#���!-�

������"���"�$����##�����,���!������#���)�"!������#���������)�#�����-�������,�������#�����������!�

)#���#��"������������,�������*������ �!���)�"!�����*�#���#��6)#�!!���-��9�#��6��)����"�,�������

����!�����#��,���"�;�����,�;���#������!)���!��*������#����<�# ��������.�������������-�������,������

����#)#�������������������"��!���)�!!�.������,����!���,!�)#���!!�����!�*#�����$�!�����"����������#�

�#�� ��#���������-�������")���*�������"���������!����#�5,.���������#�)#�!�#.��������)�"!�����$��"�

�!���!�������*#�������)�"!�����"4�#���������")�����������"-������������#�������!��*����!���,!��

����#�!)�#��,���������"�����������"�*#�������c!�����������#�������)����!�)���!-�

�,��;!��#�����������#�!�����������"������*#������#������������*�����$#�#"�*������/�����#���������!�

*#��������.�������!��������������!!����-���,#����������6��%@�"��#!����!)������������������!�

��$#�#"��������#�������#������7��������5�#�!"�$��!��*�����,����!���,!-����/�!�#��������$�,�������

���������"�$�� !��������#�����$�,������������!�)������!;��#���!�����*����!��!-������#�)#�5������!�

#��,##����"�����������*��������#�D,�!�����!������.�!!�����������*������*��))�!���!����)����!�)������

�#������*�,�������*����#���"�����������*��/�#�������������!��#���/�����������-�

���/�"��,���*������#�7������!��*�/��������#�������������������-��������������!��*��$����������.����

!"�$����*�������������)�/�#��*����������!�)��#;!�������44����,�������������)��!��*�����,� ��/�-��c��

��!���!�����!�)�/�#�����*�!�����!������$����"����������������)!"���)�"!�������.���44��������#�/�#�!�����

#����!����"�$��� !������#�����������,#���)#���!!��*��#�/��������#��!*�#������-��<����)#���������

���������#��������*�����#�����.��,��������!�������!;���#���"�/�!�#�!��#����!��*4�D,���$#������

#��,#���-���,����D,���������.��,������/����!��*4#����7�����-��<��!��,���$����#�*,����#���������

���������7��$��/����8������8�����8)�"!����8������,����#�/��/������!���,#�)#�)�#������������

)�#!)����.�-��������"��������$��#��,�������������)��#��*�)!"������������#�)����!�)������

�#��!*�#�������44����#�D,�#�!�*�#!�4������6)�#����������-�

�#�!!����#�!�"!������8/������#���,���#������7���/�!����������!����!��*������������!�!���!��

��##�!)�����������)#���!!��*�)!"���������������.��,�����-������)!"�����!����!�/�#���!�)#���!������

#���#�,!��!�����������������!�$"�/��������"�$��������������-��9,#���#��#������"�����#�������

)�"!����������.���D,��������.����#�������"�*�#����,�������!������!�����*��))�!���!���������,����

)!"�����#�!����*#������������*�������#����")�!����!�#,��������"�!�,�������#�!��.��$"������#����.��

,���"��*�������������!�������������-8��������"�!�,�������,������)�#���1����3�����������#�1*�����3�

��#�,�������"���������1����,�����3�����#���������#�!"����!�!�����������,��,�,!����#��)�#��������#�

��)�!-�����!��!�������������������)��#��#�.�#!�����*���������#���)#���!!��*�!)�#��,���#�$�#��-�

��������#��$��"��*����������������#��,#����.�#!����"�.�#������!���������������*������#����<�# -��

���!������)�#!���/�����.�#��6)#�!!������*������)�#�����!�����!"�$��!���!�#�$������������"��5,!���!�

���!������)�#!����.�#���$����!������������"��*��������*-��<���������.��,��D,���6)�#�����!��*�����

�������#���!��*��,�����"��#�������������.��,����!���,!-����,!������.�#��,!��)�#�����!��*�������"�

����������**�#�����#��#�*�#�����.�#��,!�)#���������#!-�����������������/#�����!�!�����������#������

����������#��$�,�������.��,������*�����)#���!!-������������������.�����������������������!������

�.�#������.�#�44��� ��������,!�.��#�.�������!��*���)!"����������#�)-��� �/�!�������#���!�/��

!�������!�*��������!"�$��!��*��������4)#��,���1�� ��������������#�*��/�#���#������3��))��#�������

����$����������*�����)#���!!-�����"�!"�$���7��/�����!������������!�� !�����*�!������-�

��.�#�����!!�����$����������"������,������)!"������"����#���#�����!!���!����!��������)#���!!��*�

����.��,�������#�)�#!������6)�#�������*�����,����!���,!�44�)!"���������!����!-��������5�#�

#��,##�����������������#���#���!��!�����!"�$���!���*�����)�����!��/�������##�!)����/��������

����������������!-�����!�������!���#�)�����!�1�!�#����"3���#����")�!�1��)���)!"������"3��#��)��#�!�

1+?3�����$��,���#!�����)!"�����������"��!�����$,�������$��� !��*����������/�����*�#�!���!��*�*#���

*#������!��*����!����.�����#����")���D,������!-�����!��!)�#��,���)#����)��!�!�� �����#���7������

��#�,�������,��D,���6)�#�������*��������.��,������-�����!���� !�!)�#������������#G��������!���/�����

��#��-�

����!��#����!!��*������),!���#��#����<�# ���!���������#��������$������������"-��c���!�������!����

)�#!)����.�-�������,!��$��!��*4�#��������#����#���������4�#������-���������)���!���!������������

)�����������.�#�,�,!-��c������#�/�#�!������#��#�����#����������������"�,��,!����.������������#���.��

)���������/������"�,#!��*�*�#�!��*4#����7������44�*�#�$��������/������#�;���"-;��c��#�D,�#�!������/�#��

!�� �����5,!���� ������)#���!!��*�����.��,�����-��c���!���!�����#"���! �*�#����������"�*����/�/��#��"�,�

��-��?,�����#����"�$���,���!�/���/�������)���!)�#��"�,#�*�����������������������������! -������#!�

��.��$�������������##���#"�"�,�/�����6)��#���$,�������/���������)��"�"�,-�

����!��#����*�������"��!����������!���)�#!�����5�,#��"��*��#��!*�#�������������������$���6)�������

$,�����"��6)�#������-��c���!�8�������������!��8�����5,!��#��������$�,������������������������� $�� -��

c�!��**���!��,!��$�����������������!)�#��,����#�/����*�#��*�������"��!�,!�������#���*"�)�#!�������!�#��

����/�# ��!���!�-�����!�����!������������!���*������/������!��/����)�#������/��������#����)�/�#�

!�,#������!�/�������������*-�����!����,#���"�)#��,��!���#��#�!!����$�� ���������,����!���,!�!������

$�� ��������!������������&�#�/�)!"���������#���-��������!�����,���,#���*�#��#�/�������

�#��!*�#����������!�/������,!-��9�#����!�,#������$�����!���#����.��,�������#�D,�#�!���������������,!��

���)�#����D,��������$�#����"��������!���,!�"�/�����������*-�����!�����!���/�#��!��*4#����7�����-�

���������),#)�!���*������!����!�8����#��������#��!�����������#��,��,!�!,$!������/������!�

.�#��,!�"�!"�$���7����!����������!�)��#;!���������������6�#��*��*����#�����,��.�#!������������

1)������3-������)#����,#���!��*�#!������*��������!,���$�������#���������!���������!�������������1����3��

������������!,$5������������!�#��!��*��)�#�����!�/�����/�����,#�������������������!�)��#;!�������

1����3-8�1������#��%&A'3-�

����9�#!�������#��!�����������,!�,���"��*���#�,#"���,�*,#���������-��c���!����#�*�#��;��#���;�$,��

������!��$���6)#�!!����!�;*�,#;��������!��/������#���������!!�������"�;���-;���,���*�������������!��#���

�*�����)!"����/�!�����������������!�D,�!������*�����;��#��;���������;*�,#-;��c��������"�����!��6)#�!!���

�!������6�����*���#����#�)����!!����8���#�*�#�������$#�/�)#�)����!!��#����/����,��#�!�#������

;����$�����!��/����/��$�����!���#���������,���*��������#������!����������!�����*�,#��-;8������"��

)�"!���!�!���������!�!���������/�������"������;)��!��;�$��������*�,#�������*�#!��!������*������#�1����

����#!�$�������D,������!�����!����3-�

c���,������)!"������"������)#��������#����!������#�������,���**�#��������������������*��#����#"�

���!���,!��!!��/������!�#����"�,����!���,!��!!�44�!,$5����.���/�#���!!-���"!���!��*���������!���.��

#�)�������������������#����#"�!�����/���#�������!���)��#��.���8����8���������#,��������"-��c��

)!"������"�����*�,#4*�������,#���*�����)#��������#����!��6)#�!!���$"�����*�,#�*,������!�/�����

��##�!)����/��������������������������!�����,������1*�#�3������ ����1��#3��*�������1/���#3������

!��!������1��#��3-��c���,����������#"�/����.�������������*,�����������������������!!���������#��/��

����#!��$,������*�,#���*,��������!�������!!�$������,!�.���������)������#���#����������#���-��c���!�/����

��)!�,!�*#���8����������������������#-8����,!��/���#���,�4�*4$������-�

?�������������*�,#�*,������!�����!������.������������#�����)�#!������"����#���"�����/���4$����-��

���!�#�D,�#�!�,���#��������!"�$�����)#���!!��*�����,������*��))�!���!��/������!�/����$����������"�

1��������#�3������,����������"!�!��#�������$�,�-��?����������"������,������)!"������"�#�D,�#����

)�#�����*���)�������"!�!�1!��,���3������!����,�!�������#��������,���**�#����������������!-����������

���#�!�/����)�#���*�����)�#!������"�����!�*#�����!��*�����/�����)�#�!�*#����������*-��c��#�*����!����

��!��/�����)������)�#�!�1!,$)�#!��������!3��������#�!����!�����!��*��!���!�����)�#���*����#����#�

/������������#��#�,���"��*��������*-��������#�!�"!��8����*�6����!��������!)���!��*�����)�#!������"�

/������#��#���������!�������#��#��,�����#�����$�� ��������#��#��������,���**�#��������������������!�

)�#���*�����)#���!!��*�)!"������#��!*�#�������8��-�-�$�� ������!������*�;���������-;�

9,#���#��������#����)�#�!�����)#�$�����*���!��.�#��������)#��������#����������)#�$�����*�

*�������/�������/�# �������)!"������#�)"-������.�!�!��������!��

�����89:��������� �;������&���� ���������(��',%���&� �������%���'���������2���%����������%���

!�'#%��%���!����#��������������,��������(��',%���&���������%���������'&��(��'��'��##�����#����������2��

����������!���'�!�����������#���������������������������� ������������� ��,��������� '��%���%���!����#�

!��#���2�

�����8<:�����%��"%����"�������,����(����&��%��!�����������������(��������������!!�����#�������%��������

���!����&���)�#��������%��,������%�����"�%��!2���%��!������������������������������%����������"����(����

��������%2����'#%���"�#���'&��%����������%����%��!���������������������������%���%���,&��%���!��������%��

!���������'�,%�#%����#������������������!�#� ��2���%������!�#������������(��������!����������������

%���������"������%��(��'��������� �� ���"%�����,��������,��������2�

������8=:������!!�������������!��#��'&�7%���������'�����������%���������%��"�&7� �������%���������������

���2���%�����������#�����!���������%����#���%�����������'�!�'#%��%���!'������������,�������%��>%���

���"������&����)�������#��������2��4��'�"�������'��%����,�����"����"�������������#�(�������� ��

��������"���!�#�����������������'��"�����'2������������%��"%�����������%�����"���������%�������#%��"���

�� ���������������'�����,������������&������!��������#����#�������"���2��$��%��%���6������������(�����&�

�%�����"����������������!������������"�������'&��%��%���2�

�����8?:��%��!��������������������������������&�,��%������������� ���������&���������������2���%���

#�����!����������#��������/!�����#������%����#���#�����,%�#%��/!������%���"������%����������2�222�����'�

�(�����%����������������������������%���,������������'2�����!��(�������"���!�������%��!������2�222�%��#%����

!���������%���!������������%��$����6#������"��"��2���������%�����������%�� ����������%�������������������

��� ��#�������,��%��%���"�6�������%��%������%����%��������������"�������%����������� '������!���"����

�����"���%��2�

������**�#�����)�#�����!�����#��!*�#������)#��������#���*����/��!��������,#������!�D,����!��*�

*���������������#�������/�# ���-�����������#"��!!��������/�������!���)�#�����!��!�)#�*,!������

�#�/!�*#����"����#������������*�� ��#�-������!"�$��!�*�#��������!�������#"4!"!���!�����!�*#�������

��������.��,����!���,!-�����#���!����!����,�$�#��*�������������)�#�����!��5,!���!����#���!����!���

�,�$�#��#��#��#�����#����")�!-�

�/�.�#����#������*������)�#�����!�!�������#��,#���#���*���������������#��,#�������6)�#�����-��<��

��,������!���#����!���!�����! �������*#�����*����������������)#���!!-������#��#��#�!/�����!��#�,���

��!�-��������#���!�!�!�.����)�#�����!�/�����!��������")�*"�������5�#��#��!*�#������!��*�����

�����������)#���!!-�����!������,����#��#���������������&�#��"������&��� �������&��������#����&���!������&�

����#�����#���-������#���5�#��)�#�����!�����,�����"����&��� ���&��� ���&�������#����&������!��#����&�

!��)�#���&���!������&�#��#��������������#�-�

<��������������������,#���*�������*����!���)�#�����!�����#-��9�#���/������!����,�������#�!)�����

�.�#.��/�/������!�$�!��!������$"��,�������!��*������'�������������#���������8--2�%����#%��������,�

�%�������#�����%������������!����������������'����@���(������������A�����%������%���������'��%���������

#�������������@#��"�������#��"������A�����%����%��2��+���%����%����,������������������������������������

,%�#%��!!������������#����������#���,�������#�����#�5���#����'&��%����,����%��"�����;�������������

!��#������,%�#%�,����� ��#�!� ������ ���"��"��%��%��������������������;��������&���#���%�'�,����

��!������&� �#���������'��"���2�

�%���������������&�������#%���&�,�������"�(���������%�������� ���%������ �����"%����������%��!�����

�������2������)��������%�� �"�����"�����%��,����,�����������6�(�����&�����������(���"���������"����,���

�������2���%��������#����������!�#�������������%�������������%�����������&���������%��������#�����������

����"�������2���%��#��������������%���������������!�������#��8!�����"�������������&�����������'&�

��#����!�� ����':&����������"'�'&������!���������'�����#��!�������'&�������(����'�������������� ���#���������

8%����#����:28�

�����!�������)������,��/�������!������������)!"�����������"-��<����,���.��/�����!����*��������

�#�.�!��#�����������������!)�#��,���������������������������)�"!�������.��!��#�������!)���!��������

)�#!������"-���,���!�"!�������8�%��� (����������"'&�����%��!�'#%�#��!%���&�����%���!�� ��������!!�������

����%�������#�����������%��!���������'� ���"%��� ���� '��%��#�����#�������#��!��� ���������#������������"�

��������������������%�������������!�������2���%����!�������������������%���!!����������������'������

!�����"�����������/������������%��#�����#�&������%���,����&��������������2���%���%���!�����%��������

#����������%���!!�������,��%���������%���������������������"��%���!���������'2���%�����"�������%��

"����,%�#%��%����!!������������������������!��������,��%��%��#�����!�����"���#%���#����'� ���-8�

��#����#���!�����.��,���*�����!!�������������������!"�$���!��*�#����#��!������!����-��8��(����"������

����%����#%���#����'� �����&��������!���##�!������,��%��'�%���"'&��������������������,�'�����������

��'������%���������'����#��!�����(��������'��������,�'�������%��������'�����%����(��"����2�����

�%��#������'&���#%��'��������������(����� �����������6%���������'� ���&����,���"�����,%�#%����

�/������'�%��!�����������������������"�����������#�����!�'#%���#�!��#�����2���%��&��������&���� �������

����!!�'��%��!�'#%���"'�����%����#���#���������%������"���������%��%�����'�����%��%����������,%�#%�

����#��#������,��%��'� �����-8�

������*������)�#�����!��*�������"�*,������!��!����������#��*�*��,!��*�������$�#����!"�$��4!"!���-��

����#�!"�$��!�/������#��#���������������)�#��������,!��#��#�,��������������*������)�#������44����"�

!��#������������!!����-�����!������#���!"�$��!�)#�.����$�!���������#��!�/�����/������,!�����

,���#!������,#��/��)�#!�����)!"�������*��������.��������#��!*�#�������)#���!!�!��*�����#!-���� ���

�������#������������������)�#�����!����,!�#��������!�������*�����*,���#������*��6)�#�����!�/������#��

��.��.����������)#���!!��*�����.��,�����-�

�!��#�!!����#�)����!��,���8��#%��'�����%�������������#%���#���������#%������,%�#%��������(���

!�'#%�#����������,����!��)�#���2���%����#%���#�����"����&��%����������!%��������%���!��������,%�#%�

!����#���0 ��#�� ��#�����%��� ��#�&0����������������������/!�����#����������#%����&������#�������,��%�

�%���%���,-8�

?,�����!��!���!����������!!�#"�*�#!��!���������,����������"!�!�44����*#������������/�������!�$����

#�5�������#�#�)#�!!����!��!!����������$��������/����-�����!�#������*�����!����/������*����)#�.����

��#��#����!,$!������*�#�����!)�#��,���D,�!������������ ����������������!��*���!)�#��,�����!��#�

/����,��#����"�������������!��*-�����,���!�,�$������#�,������������# �!���!�*#,!�#��������*�����!�

����!���������#�*�������������#����"��#�))��!�/��������!����/�)#�$���������/�"��!�����#���*�#�

)#��#�!!������/����$��!,!�������$"���*�#��*�,������������������������#�"�)��!�!-�

��#�,���,�����������������)#���!!��������)�!�*,������!��!��������#��,����$"�)#�!���������!��*����

��.�#!��!"�$���!�-��c��!"�$���7�!������#�/��������*�!��������*�"�,#��������)���������*�#�/������!!-��

c��*#�D,����"�����*�!�!������������!"�$���!�-�����!�����,��!�!,���*�#�!��!���#�.��.����/������#�

����7�����������)����!��*��������*������*��/�#���#���!�#)�������������!�����-���!����#����,������*�

�))�!���!�����!"�$���7�!�����,��*���������*� ��������D,�������������/�*������!���,!�����

,����!���,!��)�#!������"�����!�����"�����-������#�"���,������������������##������*������,������

��������������"��������"��!�������!��*�,���#!���������,#�,����!���,!�)#�5������!��*��#����")�!�

���������/�#��-�

c��8�)�#��,�����.���)������!���*����������������"���������������!��)����!�8��,���*�?�#��,����

!,���#�7�!�����$�!��!��*��6�#�.�#�����������#�.�#����������"-����!�"!��8���#���#���/�� ���!��*�

������"������!�#�.�!���� ��/�������!��!��!���/������������#��#�������G�����!������!��!������)#��,#!�#�

�*�����#�����,#���!������-��c���!)�#�!�����#�����������!�����!,)#����)�#*�������������!�!)��#�---����

����#�������"�!�#�.�!������#G����!�#�.�!�*�#������#����/����#������/����#��*�����/����#������������

�#"!���������)����!�)��#;!�!����-8�

8�%�������������� ����#�����#�!�� ������#%���#�������'���2����������������!����������!�����������

!�'#%���"�#����������%���#��� ������#��������#������������2�������������%��"�������%���!����#����&�

�����%��"��%���"%�,%�#%�!����#�����#��� ���#%��(��2���������%�����(����������������������"�#2���'����

,��#��������������%����������2���'����,��#���#��!�����'�!��������%��,����2���'����,��#��������������(���

�����������%��,����&� '�������"�� �(����2���%��������#%��'�����%���'���#���������222�%��"����������#%���

���'�,%�����������##��������#������"��%��222������,��%���%������&������%�����������!���� ������'��%��

�����(�����������%��0������������2;8��-�-��������*-�

�!"�����������"������,������*�$��"�����!)�#����#��*����!���,!�����,����!���,!�����$��!�*��"�

�����)�������"�/����$������.��,���#�������),#�*��������$#�,�����$�,��$"�������#���#�!����!��*�

����"!�!�����/������������!���,!����#����#���������)�#!�����,����!���,!��#��#�.��/�������!������

�#��#-�1��'#%�#�����"'��)-�2@:4=3-�

c�������������!��������#��,#�����#���!��.�����������������"!��#��,!�����,��������� �)����������#���

!����!-������*�#!���!�������*�����,������*��))�!���!��������,$������5,��������/���������*�"������#�!�,!�

��#�-������!������!������**���!����#�)���,������������*�$��"��!�,�������!)�#��G��#���!�����!�!����

��!�/��#���8�����#����"��!�#��,�������������"-8�

c���������������� �!���"��),$��!�������%(:@�����!��#�)���,������!�#�)#�!������*�#!��$"��/��*�!��!�

!/��������������!����)���,#���/����������������8����!����!�����?��"�������/��*�!��!��#��������,��

���������)�#��8����������#�$"���!������)���,#��!��/���������#�������,����#�������*�#�!���/��������

*����/������6���

����%�����'�@�%��������A��%������������@�%������A������!�����@�%�����#���A�222����%������,��%�,���������

������������%��� '����&��������#��!����%�����"��%��&���'�)����'� ��#��������������&�����,����"%��'�

)��"���%���%��%�������������%��"����������%-�

��������#��,#���**�#!�*�#���!!�����#�����$�,�����!���#����.������!������*�����/�# �������$�,������

!��)�������,�����������!�������!!��$�,���������#��!����������,������*�����*�,#��������!��*#���/�����

����*�*����������������8D,����!!�����8��#�!�!-���/�.�#���,��;!�����!��/�# !��#����#���"������#����

/��������)#�$���!��*����!�*�,#*��������,���������#�,���/������������"��#������)�#!�����)�#�!��*�����

)!"����44�����������������#�������������,!�44����!,��������$,�����!��������*,#���#�!������*�

��.���)�������#������,#��,������/��������#��#��!)�#!�������##�����!�44�/�!����������)#�)����!!���#�

�#���������#��������������1,���#�/����.�#�����!����!��!,)�#�#��������������!��#��������.��3-��

����!,$5�����!�$"��������!�!��)����$,�������)�"�#�)�"!���#�*,��!�,�"-�

9,#���#���*�������!�������!�#�)��#!��*������"�����!��*�������"�����$��*�,�������"�$�� �����

����������������1�����!��#�!!��%&&23�/������!���.�����������/����5�#�)�#�!�������

#�)#�!����������;����.�;��*�����*���,!����������������,���8���(�������"���8��

c-��������#)��!�!��*���,�G����#�)"��#�)�#!������#�/���������

cc-����#!���*���������*��)�#������!)�#��,�����.���)����-�

���)��#!������#��c�����,����

�����#��������#��������#!���������!��������! �

�������#����������������/���#�����!����)#�!!�����������#����

�����������*��))�!���!������������#������#����")���9��������

��#����)�������"!��D,����������,!��!������#����")�����!�,�����

���,����������)�#�������*���D,�*������������������.�#!�#"��#����")��

����,������������)�#�������*���$����������#����")���*������#���������#�

�,$����������)�#�������*�����$�������#����")���*�<�!����������

��$������,$������������,�������������#�������##������*��))�!���!�

��#��cc���.�#!�����*����/�����

����*���������)�#�������*�����!,�����������#���#����")��

���������!�)��#;!����������������)�!�����!���������������#!������"�

�,�#B����6���������"�����!��*�"�,����������,#��"������� ����������#����")��

�����#��!��������9,�����������������*��#����4c������������!�,��

��.�,#����9����#�������������)������*���.����������

���������!���,!��!!��������#��,#���*�����9������������c��,$������

c���.��,������������$�#������!)�#��,���#�$�#���)���������

�����������#�������,�����������*������#����<�# �����������)���#����4���B<�����

?

�6��#)��*#����%���������#�B� ����������#�0������#���-�->-��%&'=I�

��#��:�������c���c���c���c������>c����� ����������

$���%�������,�!��#���������������������&��������������&����"��"�����,%�#%��(��'�#��#�!��,����������!!��#� ������,��������%��

��#���#�����������������&��������������(��#�����%���,���"�(��,��%����%����#���#�����!�'#%������������������,���%��"�2�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�*�!!�#�<��*�������,���

c�����������������!��#���*�#��������4�������������#�1>����#������� ,��3����#����!,!�����������

����������#�/�!�����.������,���#)�#���*������#�����������"-����!"!�����*���##�!)�������!��!�����

*�,���������*�������"-�����������)������*���)#������.��������*�!���������**�#����*����!��!�

*,�������������������"-������)#���!!��������#���#��.�!!����!��������,!��������)#���!!��*�

�#��!*�#��������*�����)!"���-����#�,���������"��/������)�#���.������)�#�����!�$��/����

���#���!���,��.�#!����������-��������"��!�$�!�����������!!,�)���������������D,������/�#���J�

����J������!��#,��-�

��������)��#�����)�#��)������*�������"��#�/�����/���)#������������,������!�������*�)!"������"-��

c����)��!�7�!�����)#���!!��*�)!"������������#��!*�#������-�����!��!������),!���#��#����<�# ��*�

������"���������*���!�������)�#�#"�*�#�!����#�,������#���#��!������������!�!�/���/�# �/�������6�#!��

��!�#,�!�����)�����!��#�����6)�#�����!�/����������,#�"��)#�*�##������������#����*�#�-��������"��!�

������������#����<�# �$���,!�������/�����8/�# !8��!������/�������!���������.��)�/�#����

�#��!*�#�-�������6)�#�����!��#��)�#*�#����������!��*-�

���!��6)�#������������#���/!����������������)����!�)�"�/������!�)#���#��"������#����/��������

,������*�)!"�������������#-�����#���!��������!!��,$���,���"����������"�$��/��������#"�����

)#������-�����"��#���6)��������!)���!�1/������#���6)�#���������#�,���������)��#�����!��!�#"�

)�#��)����3��*�����+,�!����#�������������*�;����#�����";���#�,�������,������*��))�!���!-����,!������

������*������),!��!�)#���!��"����!�,������/������!� ��/��.�#��,!�"��!����������!�)��#;!����������"���

��##������#���,!��,��,!�1�6)�#�������*�����/�#��.��/�,�����������)!"���B$��"B!)�#��3-�

��#����!,!���!�#�$���������"��!�����.��,���#"���������*����������#���"�/����������.��,���#"�

��������*����,#�-��c*����������#��*������#����.��)#���!!��� �!�)������������8���#���*����8����!�

���������!��� �����)#�*�,���!����*������-�����"�������/���*�,�����������!���"��*�������!��!-��

������������*����!��������������"��!� ��/���!�����)#��,�������*�������������?��"������!��$���7������

�*����#�������������)�#!)����.�!������$������!-��c������#����#�!���������!��,�4�*4���4$�6����� ����

����$����������)�#�,#��*#����,�������#��#����#"����!��!,!�#�����"��$,�������������!!������.���#�

)!"�������/�"�44�$,�������/�"�������))#�����!�������"���#�����!��"-��c������#�����!���,!��!!�

!�,���!���������$���� ��������D,���,�����!���,!��!!���#���*��/�!����-�

������"�!�#�.�!�*�#������6)�#�������*�!)�#��,���#�$�#���.�������,������*��))�!���!���#�����!��#���

��##����-������!��#�����##������!����#����#�7����!�����,������*������,��1K3����������143-�����!��

)���#�7���)�!�����!���"�$��!"�$���7���.�#��,!�"��!�)�!���.�4������.�G�"���4"��G�����4*�����G����4

��.��G�!)�#��4�����#G�*����#4�����#�����-������!��#�����##�������#�����,��������#����!���$����$"�

/������))�!���!��#��,������������������/������#��!����!�$�����#�������)��������!-������/������#���*�

������"��!�����������/����������������1��)��������#��#3��*������������#���.���������-�

���#���!��������#����)�#���6����������"�����������/�����!�#�!!����#����)������*�����)�"!�����$��"��

�#������#��������"��!�����.��"�!�#�.������/�#���#��������*���!,$���������#����$��"��/�������!����

�))�#����)�"!�����$�!�!�1��������������J�$��"��*������3-�

���!�����#���)#�$�������������"��!�����!)�#��,���#����)������*�����)�"!�����$��"��/�������!�

�**����.��"�$�����,���**�*#����,#�!)�#��,����"��������#����*��$"��,#��,��,#���"4#����������B$��"�

!)���-��������"�#�D,�#�!�#�!,##��������*�����!�,���*�$��"-������������������������,���#!����

��.���)��������8�/����8����!�*#�!��/�#��.��/��!����8!�����#�,��8������,��*����.�!�����*��,������

)�"!�����)#���!!�!�/����!)�#��,���.��,�!�����.�!���-�����!���.���)!��/�#���!!��*�����)!"���)�"!�����

�#��#����)#���!!�!�����#������������#�44�����,#������#-������!��,������!����.�!,���7������)�"!�����

$��"��!�����.��������)��#�44�������)��#��44�*�#�)!"������#��!*�#������-�

9�#������#,���������!�������#��������.��9#��7�1%&A&3��

8---�%���'����'�����%������#���������%�����(����&�,�������%�����(��&�����%�����,�� ��������������%���!����

����%��!���������'�,%�#%�,��#�����%����#���#����&� ����%�'�,�������'�����%�����������%�����,�����������

�/�����#�2�222�%�'��%��"%���%�������������������"�����������������'���#�����)�������,��������������������

"�������������������#��'�������%����'����'� �#�����'���,������2�����������&�'�������,������!��������%��

�'����'����#����#��/�����#�&����'���#�����)�������,����,��#%��������#��'-�

�(�������%��&�'���#���������������&��%���'����'����,%�#%�'���#������&���������'���,%��������&������(����

����������'��2��������������������"����������������� )�#����� ���%��,���������(�����������%���#���������

�������������,%���#�������&�'���#�����)�������,����������� ��#���������&�����������#�&������������,%������

,��&�,%��������������������,��&�,%������,�������"&�%�,���������,%���������2���������#�������%��������������

����,��%���'��&�'���#��������#����#���%�������#��'���������%���,�'��%�'�#����#����,%���,��,�������,�

#�����%��#����#��(����#���#����&�,%�#%�����%���,��������!��)�#����������%����������!�#������%�����,��

�����-�

�%�'�#����������%����!�,��������#��'��%���"%�,%����%�'�#����������������������%�����������������%����

�����(��������#%���������,�'������������%����#���%��������%������������'��/!�����������,����'� ���

�%�������,�'���������!%�������������(�������,��%�!��'��������������������������������'�"�2��$��%�'�"��

�����������'�����'����"����%����"%��%'!��%����&���������������&�� ����,%���'�����������"����� �����%��

���������2�����'���#��&�����������#�&���������;��#����(��&�����������&��������'�����������;��#����(�������

������%�����������'��%����#���#������������!��%��"�!� '���!��������#�����2���%������#��'��!!��������

'�������������'���,%���%������������2����!�,��&��%��������������&��!!���������������'���,%������,%���

�����2�1��#��4�,�!��.��9#��7����#%���#����#��(�����"����������)#�����,$-�������!��%&A&3-�

����/��!��������$�!�����"������"��������),�!�!��*������#��������������!�!���������#��)�"!���!�!��!�

����!����44������.����������,��/���������#��������*�����,������������!�)�!!�$����$�,����/������#����.��

)#���!!�1��������!���3�/�# !-�

���!��),!���#�<�# ���!�,���#!������!��� ����)����������!������#���#��.�!!��-���������,#���*����!�

.�!!����!������#��������*�����������4,!����#���8�#��������"�!�����-8�����!���������������!,#�!�

�����������*��������#������!�/����$����!���������!��)#�.���!�����������#����/����������������!�18#�/�

)�#��)����!������������!83��#��!��/�"����������#���� ���1����������3-������������������#����1)#����

����#��3���������!���#�,���!�.�#���!����!��*��#��!*�#����������*������!��)�#�����!���#�

�6)�#��������!����!-�����"������/�������!�$����!��!���'�!�)�#���������$��,�����-�

���!���#��������/�"!�)#�!�������������!����!�D,���������������������6�!-����!�����/�.�#������,���

*�#�!��*������������1�������3G�!��,����1��!!��.���3G�����,������1����������3G�!,$��������1����$����3G�

��#��*��������#����#����1$��� �����3G��$�,����1/��������3G�!�)�#�����1!�)�#�����3����������,������

1,������3-�����#���#����!���)�#�����!��*�#�*�����������#�,���������,���)�"���������#����#�����-�������

!�������!)��"!��")���������#!�����)#�)�#���!��#�D,������!-�

����������������#����������������!�!�!��*�����#�������,��/�������������������*��,#�!������,#�J����G�

,��J!��.�#G����J����G���#�,#"JD,�� !��.�#G�F��,!J��))�#G���#!J�#��G��,)���#J���-��?���,!��

����)#���!!��*�������"����!������6���������������,)�#�����#�����*������#����*��*������"����!����*4

�����7��������������4#����7�����-��c���!���)�����*������������#����#�������#��!��������-�����!����!�

�����6��,����#��!���������*#�����))��������#�,������;!��#�������/�.�#-�������>����#��!����

��� ,��������$���������1)#��������#��3���������1,����������#��3��#��)�#���6�����"�����4

���)�#����,!����-�

c��������"�������������,������#���,���*�����<�#������!��!�����!�,�4�,����������������!��#�����-��

<���6)�#��������4���������1�����4�����3�������"�44�����/�#�����!�,�����!���.������.����"��

���!���,!��!!������!�����#����,����!���,!��!!-������),�#�*"�����������!��*��,#�)!"���)�"!�����

�6�!�������#�����.�������#�,�����!���������#�.�!��������������.�#"�����!��*��,#�#�$�#������������

,�$��� ��������#�)�#��)������*��,#��6�!��������������"-�

��/�"!�#����$�#����������$��"��!��*�.�������)�#�����������"�������������)�#�����-������#��!�����

!���/��#���,���*�����$��"��!����������������)#������G�#����#��������������$��"���<������#�

��/4��#���*,��"�)#�!�����!�����)!"���)�"!�����!��*�������!��,���4�����!�����������#�)����

)#�5������-��������"�.��/!��,#��,���������������!���)!"���)�"!�����8��!��!�!�8�8���� �(�5����

����,8��������/���#��)�#�������/���������*�����!�����!!���������!,$!�������!�������.���-��

8222��!%'�����"�#����'�%���"'�)�/��!�����,��%���#����"���#��'�%���"'2����� ��,��������%��!�'#%���������

6��%����#������ ����#�&��%���� )�#����#����6�,%�#%��#%��(�����!�������������(�������%����(�����������

�'�%���"'2���������%��!�'#%�0���,�����"�6�����"��#��(��'&���������6#���������%���"%��'� ���&��%������

#�����������%��������2�������!����������!��#��������%��7!�'#%�.���������������#�&7��%��������������������

������#��������� ��!%'��#���!%�������������!�'#%�#��/!�����#�2���%����!%��������#����%��������

#��������/����� �� ���"%��,��%����%�����"�����#���#�����,��������������2������%���!��#����������#��������

������������!�����������������'2������������!���#�������������&��������!���2�222��#%��'��##�����"�'�

"�(�������������������%��!�'#%���"'����!��)�#����5����!�����������#��7�!,���7�����7��,�,���27��������

����#���'��'� ���#����������������#������%��7��#����27������������'&�����%��� ��"�����������!����������%��

#���������� ������������%�����&������#�������%����������������!!��#�!��(��#��#�!��������'� ���������

������������!��������%���!��27�8��$�#���#�������8������"���������"�������!"������"8�����%�������

�����������������'��#�����'#%���"'&��)#�����,$-�������!��%&'C3-�

<��������##�!)���������������!�;!������!������)�#�����!�/��������!)��#�!��*������#����*��*�������

)#��������#����!������#�������!��#����������������*������#�$������#��#����)�"��G������� ,��������

��#��"�!)��#����������!���#��*��������),�#�*�����������������G���������,#�������������cF�����J�

����G�/�����$#���!�,!���������,��#�!)��#��� �!����������!���������������#�$,��!��*�!��.�#�������$���-��

�����������!)��#���*�����#���#�,#"�1D,�� !��.�#G���#�,#�,!3��!�$�������������!����������������

!)��#���*����7�����F��,!�1��))�#G�$��������!�.�#�����!3G����"��#��5������$"�������#!4)�����/�����

�!�����#�"�#,$���������8#��������-8�����!�)�����!�$�!������$"������������#����)�����

���B������������/������!�����*�#�,����*����.���������,�����,�����������������!���#�!)��#���*�

��)��#����1������������)�!��!���*������������#����)�G�!��*4���,���7�����3-��������#!�!)��#���*�

���,����1��#�����3��!���!����� ���/�����#����/��������!����#���#�"��!����-�

<�������6������/������))��!����������������������$��"B!�,�����������.����*���� ,���*�#��6��)����

��#�����!��"-������)#���!!��*�����������������������$����!�/��������!����� ��/���!���#��*���������#�

)!"�������������!����!�-��c������!������������*���������)�#!������"�*�#���������!� ���*�����#�$�#���

�*�������/�#���!�����*�#���#�!��*4�����-��c������!�������!�����#�������*��������!���,!�)�#!������"-��

c���!�!)���*�����"���!)�#��,����#�#������,!��#�!�!����������*���*���������.��,����/��#��#,���������!���!��

����#��������-�

������!!����!�"�����!�����$������)#�!!����!������*�$����������!!��*��������-�����!����!!�������)#�!!����

�!�������������#�!��*�8$��� �����8�������!�����#�*�#���������/�������������/-����)#�!!����

����!!�����!������*#���������/�������;!��/��!����/��1!��*4��*�����������!��*4��!�#,���.��,#��!�����

)����#�!3���������"��!�"�,#�)�#!���������#����8�.��8��$,���!����;!�,���.�����*����!��*�#�����-������

���,���)#���!!����,#!��!�)���/�# �����*�LLc���������.�#!���/�������##�!)���!���#�,�����!����,#��

���#�$,���/�����������#���-�

�����#�.��)���!,#��*#���),��!��������;!�$��"��!����,#��,!�)�����������������-��?,���#����

����)��#�����"��/������!�����/�/��.�#�,���"�*�����,#�!��.�!������.�#���"��*�/�"!������!��

���),�!�.��"-��<����������#�,���!�#�!!����#�,����.�#/�# ����#�,���#���4$�,����#�.�!����#�,���

8!��,��!8�����8�,������!8�44�/�� ��)��,#!��.�!����.�#�,���$������-��������!��$"����4��*���/���! �����

���!!���D,�!������*��,#����!,��#�!�����"��8c!����!�������������#���!E8���,#��.�#4��.���)������!�

��!)�#����"��#"�����������������#����.�#��.�#"�����������.�#"�����$,���,#!��.�!�4��������!��������"�

#,�!�/��������,#�!��*4��*�����������!��*4��!�#,���.�����������!������,������!��)�!�����!,��#�!�-��

<���#��!��,!�������#"������!)�#����"��������������,#�#�����"������/����/��#����"�������������!�8����

��8��*��,#��,�/�#��#��������!-�

c��,���.��"�/�� ��/��������������/������!�!������������*�!�������/����������!����"!����!�;������!!�#��"�

/��-�<��!��!�����#���!���#�������*����������������������/�����������$��#���������$"���-������,���#�����

!��*4�,��������������),�������,#!��.�!���/��/����������.��!��*4��� ���!���*�#���*���!����!��/������

)���������"�#������,!��������������*�#��.���!!���#�,�����������*�#����)����-�����!���������������

!,**�#����44������)��*"����!,**�#����44�)#��,��!�������������)�!!������,�����"�������������-��?,�����

�!���������������!������������/�"��*���*��44�����!,**�#����*�#�!,**�#���;!�!� �-��c���!�����!��)������*�����

!�,��/���������#�����!��������������,����$,�����!��/������#�������)#�!!����!����!�,� �������!�!������

,��$�������!��)������$��� �����-�

��� ������!��#����")���$�� �#�,����/��!������#���!���#�������!��)�$��/����#��,���*�����������

�������������#������!�������������6���������*���!����!������#��*�������-������!����������$��!�����*�

)��#������#������������!�$���.��#����6)#�!!���!��*����!��#����")���*�������)���!,#���������)���-������

)�#����)�����!����#��������������!�/������!B��#�)�������������#!������#��!*�#����.��)#���!!���#�,���

��$#�� �����*�$�,���#��!-���������$���������*��,��������������)���!,#������,� ��/���!!�"����!�

����6)�#�������*���$�.����������)#����������������*�)!"���-��c����#���!���!,$��!!�������������.���-�

7�������#����������!�'#%���"�#����!�������&����������������2��$��#�������!!�'������������������

�������#�������5�����������%���"�������� ��&� ����������,����2������������#�����'&�)���6����!�������2������

��#%���#�����/����(����&�7������%������ ��#���!���������������'���������������2227������%���!%�����!%���

����������%���7�%������������%��"&�,%����������������������%�� ��'&�#%��"���������������������� �������

��������#�� ���������27������%���!�������������#�����'&����������������������'� ����������!��������'�

!����&� ������%������#%��"����2��$%���,��������������#%����#��������������%�� ��'����������'&�!�'#%��

����!�'#%�#�������'� �#������������#�� ��2���%���!�������������#�����'&����������%�����������������"�6

�����"�%����"&� �����������%����!�'#%�#�������'2�����,��#���������'������.���%��&��%����������#�����������

,�'�������%��,��"%�'&�%��('������������%������&������"%��%��!����"���!�����%����������'�#���"�2��+���,��

#���"�������%���������%�����������������.�����&�����%��������'����!�'#%��,%�����%�����������"�6#������&�

��!�#����'���������"���������� ������'27�1"����/����8�����!����!��8��)#����%&A&���)#�����,$-��

%&A&��)2A3-�

c*�"�,�����!������������/�#����!�$��,��*,���$,����.����!�������$����"����*���������$��,�"���*���,#!��"�,#�

����!��#�����������!/����*#���!,��������#�����������.����!)��#-����������*���!��,���*�����#��������

���#���!�!�������"�����������������*���!��/�"��6�!��������E�� �,�*����*#��������������������*#���

"�,#!��*-�����!��!�����$����������*�����/�# ����������5�#�#��!���)��)���!�� ����#�)"��#����"!������

)��������������*�#�#���/��-��<����"�,#�����������������#�),#!,�����"���!�!��*�!�������#�!�����

�������.��������!���������*�*�#��!�,!����������)#�!!�������!�� ��,)�����!���������#��#��*������!-��c��

$#���!���$,#������/�#���!!��*�"�,#�!��#�������!����������D,����!-����������������#�����*����!���/��

��������)#���!!������#�,��!�����������.����#��$����*!������!�.�#��"�������,!-���������*��))��#!����

��������#�!������!�����!����/��������*#���!�,!�/�����,#���*�#��#��#���!-�

�����/���6)�#��������"����)#����������),#)�!�*,���"�����!��*��������#�����������)#�!!����$����!�

�����*�-��?,������#��#�*�#����!���))����/���,!������)������$��� ��!!��!��,#��/����!������*�$����������

����,�!����!��,�����!��#�����#�)��)��-�������/��$����������!��.�#����������!��,#��/��/����#�/�������

��!!��*�*��������$�,���,#��/��!����/����,#�!�������!�����!�,#����*�������# ��!!-��<����/���,#���,#�

������������/�#������/��!���/���#������!,**�#��������#��)�#!����������$,������/�����#��!)�#!�����

�����!���!-��c������#�/�#�!�����!��!���)���������������������*���� ���������������!������������)����

�*�����.��,�����-��c���!������,#���)�#���*���.���)����-�

Ë*�#���#�����!����/��������#��������!��!����"����������#%�����I�

�������#�������������"�������=:�

����),�#�*�������#����#����#�)#�!���!�����#�������!�������*�����"�*#����������;!��,�������

�����,��!�������� ��*����)��$����"-��c�����,#!����������������������*���*������!)�#����/��������!�#�����*�

������.�#��������#�)#�!!,#����������.����!�$������������#�$��-��c����������������� ����������!��

����!����#����7�����������,!��/�������"�!,$5�������B��#!��*����������-�

;��.��;!�����;��!������#���������������*�#�����!������*�����)#���!!�/��!������������������!�����

���#���-���������#�����!�!"�$���7���$"��,���)���#�*�#����!����$��� �!,$!�����!�������!��!!��������

/�������������/��#����")����#�#�)#�!!����������!��*�����)�#!�����,����!���,!-���������#����

��)���!���������*���6���"���������������!���)��!!��!!������#�!���!!�.��������"-�����!�!������*�

��!���*�#��/��������!���,!�D,���!�����!!�#"����������������������������)#���!!�44�������!!���!*�������

������!���*�#���,#��,)�����)!"���������-����,!��/��!������#���!��������#����.��,�����������������

���!���)#�!!���-��c���,#�����#��/�#����*�������)#�!!���!������#��D,���7�#!����"�)��)���*�������

*����/����!��������/�#����!�)�!���.��������������!)��#��#�$��������,$�"���!�))��������*��#�����

����������!�$��������*�������������*��#�������-�

�!"�����������"��/���6)�#������������!�)��!������������!������*����*�����$��/������!�����)!"�����

�������!-�����#���!����������"���/�#��#��#�!!��������)��!!��!!�����#������#���!�������!���,!��!!��*�

��������.������*����#!��*�$���.��#-��<�����;��/�����������������G��.���#�!�����������#����G�/���;!�

����)����HE����"�����������#�!)��!���������!��,�������!�)#��������"���)�!!�$��-��<���#�������,�$��

������/�������)�#��"7��-��<�����;�� ��/�/��#������,#���*�/����,��-��c������#����#�!������!�

�D,�.������������������)���*�)!"�������!!����������/������!�����#�����*���,#�!�!�����)!"���!�!�

18*��������)�#�83-�

���#���!���/�"!�)!"�����!,**�#����/����/��8*������/�-8���������!��!��� ��*���������/����)!"�����

#�$$����������� ���������������������"�,� ��/�����!�#��������/�#��-��<��*�������6�#�$�"��������)!"�����

$��� �����-��c���!����������.���,#���$,������$�,���������������,���#/�#����*�����)�/�#*,��

!,$���!���,!�*�#��!���������"�!������������,!�����������#�,#��������!��)�/�#�,!��/�����/���#��

���)��!!-�����!�!,**�#������"��.���)�#!�!��*�#�����*�������*����#���!�����������$�,���#��������<�# ����

*���,#�����#�!)���������!�!)�������,!���������������-�������������!���,!��8)�� ����B��#!��*�$�� �

,)-8�����������#��/����$��*,#���#��#��!�,������!�*#���������!������.��)!"���-�

���!�!�������##�!)���!��������������������,���#�/�������������/-�����������������������/��,!��

�.���,���"�$��#���������-������#�!���!!��!!�������!�#�����������#������)#��,����*�����������������!����

$��/�������!���,!�����,����!���,!�*����#!-�����!��!�����$����������*�����!������������# ��!!���#�����

,����!���,!-�

�!�������!�����)!"����!�#,����!�����������#��������/����$������������"���������������������#����!)���!�

�*���"�!��,�����-��9�!��������$"�8*���!8���������8����#�����!!8��#�8���������!!8��*���"������������

�����������!��*���!�����6�#��������!"�$������!)����/�����/�,�������/����B��#����$#�� ���#�,��������

��*#�!��������*�)�#��)����-���")���������*�!������!��*����!�!���������,���������#���!�����*,!�����

�������#�������#���)#�!!���������������,��-������!"�$����������,����!�)#�!������/�����������#����

�!�)�#���.����!�)�#���*����"!��#"�)#���!!�44����,#!��/�������������$��!!������#��#���������!���#�-�

��!!��������)�����������"���*������!)�#������,����,)�����������#������� !�*�#�/�����!�8/#���-8��c��

#,������!����!,���)�"!�����D,�!����!��!��8c!��������#�������#���,#���������)#�$�����#����������!��

����*�!������!��*���)#�!!���������44�!���������������)#�!!���E8��c��/���������)#�)�!��!,����#�������!�

�!�)���!��$��"�/�# ���#����������#�)"-���#�!!��!!���!�!���.�����#����� ��*�)�"!������"��.�#�����!,$����

$��"��*������������!���������*���!����#����7������!���!�!�,��/������!�!�� �,���������-������8�,#�8�/����

�����������#�,���������)#�!!���!���#��D,���7�#!��.����������#�)"������#�)�����!��)�!���#�

#�5,.���������#,�!�������!�����!���#��6�#��!����������#)���!-�

���������.�������#���*�����#�"���!�$����),��������������,����!���,!�����.������������*#,!�#���������

��!�������-��������)����!!�����!��#����"��*����!�������������"�$������#�!,����*�)������������,���

��)��!�!����8������������������#��������/�# 4�4��"�/�#�������.��������!�,���,���**�*#�������/���4

!)#���!��*���*�-������*��������*�$������#��������#��.�#4�6���������"�$������!��)�/�#*,������������!�

*�#�����������$#�� ��/��/�����������!����������*�#����#�.�#!��������#���.�#"��*����#�"�#�!�#.�!-�

�����$����"����!�����#�,��������.��,�������)#�!!����1����6)�#�����������������*,���!!��*�����*�������

�*����������!!��!!3���!���)#����!������.��),#)�!�-�������������������������)#�!!��������/!����

����������)�#����)������/�����,�$��� !�����*��/��*�)!"��������#�"-����)#�!!�����!���������!!��*�

���������$,������������"��*���!!��*���!��!���*��������-������!�#���������*�>�����#��,#��,#������!�

8/�!������8�)�#�����/����#�����������/����#��!!�$�*�#������*��������*������#���-�����#��/�����#��

8����>�����!�������������������������!�����>���-8������/�����������!���������#��������! ��8<������

���!�������!�!�#.�E8��������������!���#�,������)����������)#���!!-�

8�%���,%�����/!�����#������������)�����'��%���"%��%��,������������������������!!���������������������

�%���'� �������%��7��"%�6����*�����'27������,%����%��!�� ���������%��!����������#���#�����%�(��

������������������,��%��������'���&����������������������'���������,������������'������2���%������������

�##��!������ '�"���!����������!���(�����&�����%������&�����������#�&��%����������;�����'�#��#%�������%��

�������������"������'� �����2���%������'������������%���%�������#���"������#��#�����,��%�%�����������

,��%��������%��#���"�� �#������%����������'������,��%�����,���.���2���%��,�������������������"���

�����&�%�������� ������������ ����������27�1�-��!���#��#������8����F��,���������������*�

��)#�!!����8�?,�������*�#����������*�� G�����"�������!"������"���,$��*�� ��c��-��%&ACG�)-�%C-3�

�����=:���������������� ,���/���� �!���������)��#���*����������1��##�!)�������/�����#���!3��

����$������)�����*�#���/���/������#��!�,��!������������!��*#�����!�!��!���*����*,!����������!)��#-�

8+����,��"��%��������������������&��%����#%���������!�����%�����"%�� �"���������,�&���������%�������"�

����&�,%�#%�!�'#%���"�#���'��������%�� �"�����"��������"%��"�������%���"%�!�'��"���������������%��

��#���#����&�����%����"%��%�!!����"�&��������������������&�,%�#%��%��,�����"%��������0��������

#��������2���%��������������������������&��������������%���"%�������"2�������%���,����&�,%����%��

��"����&��%�� ��#�����&�%��� �����##�!������������������������&������������ ���"� �����������������

�����������������%���!��!��&����� �"������������%������������0���,��,��%���,���������������������"����0��

�,���%���,&��%�������%�������#����������������2���%����%����������������������#�"��.��"��%����������

��������"222��%�������%���������������5��%�����������"%�� �"��������%��������%���������������%����"%�28�

1�#������%&AC3-�

���������#�!�����+�$���!������#�!������!�����!!���/��������!)��#���*� �!������������-������

!�,� ��!!��!��.�#�����,�������#�$�,�!�/������)#�!!������"�$#����*,#���#��#�/���������!����������

�����#��#�-��9,#���#�������������#��!�,�������/����$#�����������������/�#�����*�����!,�������

�#����#��������/���������!����#���!�������#��!����������������*����!���,!��!!�1��)��#����!����3-��

��,!������#�.�#!�!��!�#���/�#����#������"!������#����!��*������,��1��)��#���3�����������1 �!��3�

�������#!�1�������.�#!�3-�

7�����������������"�����%���/!�����#�������!������������%�������,%�������&��������(��������&��%������&�

#���������"���,����,%����,�������,��"������#�,�'������(��������������"���������"�������������&��������

�%������� ���"����&����(�����&�������%��,���������������!�������222����#������#������ ��,��������%�����

%��(�������(����%���� ������� ����(�����������&�������'�,��,���������������%��(�����27��1�#������%&AC3-�

c���!�����6)�#��������5�,#��"�����!��6)�#������������!��*�/���������������!��*����,#�-�����#����"�8����

��8�/���,!���������/�# ������������$���*��-�������������/�# !��*�/����-��������!�!�����/������

�#����"�$���*���*#���/������������)�#����)����������,#������#"�)#���!!�$"�����#��������!�#�����*�

���!���,!��!!�������#�������-���#��������������*�#���*�!���������#����5�,#��"!����!�� ��/���!�

����1���!���,!��!!���!�#,��,#�����#���!!3�����$��.�#"����)*,��������!�)#���!!��*����������������

�����������/����!�,#����/����*��/���������/���4!)#�����*���*�-�

���� �?��>���

V����? � ����?����?���?�����!������?�"?���?��"#?�$�$?����?������?%��� ??

V?�����?�"?����� �?V��!�#?&'��?�$?���� ��??

V��!��?V����?�!���������#?�(�?���?)���*??

V��!��?������#?V��!?�����??

V��!��?�������#?����� � ??

V��!��?������ #?�$�$?����??

V��!��?��!'� ?���?�����?V���'�� #?�$�$�$?���!� ��??

V��!��?���������?��?���?����?�+�������?�������#? �����?��� �����??

V��!� �, ?-���'���#?)�����?V'���� ??

V��!�#?)���*?-���!���??

V��!�#?����?�"?�����?���� ����#?V�����?�$?-����� ??

V��!�#?���?�����?V��#?����� �� ?.� �+ ��?��? ��??

V����!�?�"?���?� ���#?/�+���?/������??

V������� ?�"?����#?����� � ??

V������?)����� #?�� ���?���+��#?���� $??

V�����?�"?���?���� ����� #?����� � ??

V*���?��?���?����?��?���?/� �#?V$/$?%����??

����!?���� ������!#?����� � ??

��������?���!��#?�������� ??

���������?���?V��!��?0����� #?����� ?1?��!�� ����� #?����� � ??

���������?���?������ ?�"?���?����� #?����� � ??

�� !�?V��!�#?�$�$?2���??

���+����?�"?3�����#?V��!?�����??

/����?�"?/�������!���#?V$-$?V!� ??

)����?���?���?����'�#?/����??

)��������� ?�"?3�+���, ?V��!�#?�����?0�'' ??

�������?���?V��!� �#? ����?����??

�����?��!�#?.� �+ ��?��? ��??

����?������#?����?1?���?)���*??

-��!���?���������#?���� ?/���??

�������?V��!��?���?3�����?%��?��?�!!�������#?�� ���?-��(�����?3�??

��+� �?V��!� � #? �����?�����??

����?��?V��!�#?3�����?��+���*(�����??

������?�"?V��!�#? ����?����??

�� ����?�"?���?���������#?/�+���?)$?/������??

&���� ?�"?���?�����?%����?V��!�#?�$�$?-�??

&�����?���?��������?�"?���?�� !� #? �'���?)���??

����� ?��+���? ����?������� � �?V��!�#?����� ?����??

����� � �?������?%������ #?"���+���?'�?����4?3$?�����!��?5��$6??

���� �����, ?�����#?�����?.� ��??

������?-���'���?�"?����?V��!�#?�$?����� ??

�����������?�"?���?�����?������#?�������� ??

� ������?���?V��!�#?����??

��� �?"��?���? ��?�������?���?��"�?�"?�'�,?V��'�#?�����?V��� ??

�'���?)���#?�� ���?���+��??

� ���?�"?���?���� ����� #?V��!?�����??

�����?�"?V��!�#?%���!?%$?%� ����??

�����?���������?��?V��!�#?V$/$?%����??

����� ?�"?����?0��#?��!� ?������??

��������?V��!�#?������?&!���!??

�������?��� #?���+��#?�����??

7���� �������? ������?V?���� �?V��!��?�� �#?�����?��(����#?���!� ?�����?5��$6?

?