Embed Size (px)
Citation preview
3 7 7
Forbes, David
1870: O n the A y m a r a Indians of Bolivia and Peru, en:
Journal of the Ethnological Society of London, N.S.
2. pp. 193 - 305.
Fortuny, Pablo
1965: Supersticiones calchaqules. Buenos Aires.
Foster, George M .
I960: Culture and Conquest. America's Spanish Herita-
ge, en: Viking Fund Publications in Anthropology
27. N e w Y o r k .
Fröbe-Kapteyn, Olga (ed.)
1939: Gestalt und Kult der Grossen Mutter. E J 1938.
Frontaura Argandoña, Maria
1935: Mitología Aymara-Khechua. L a Paz.
Fuenzalida Vollmar, Fernando
1970: L a Matriz colonial de la comunidad de indígenas
peruana: una hipótesis de trabajo. R M N 35 (1967/
8). pp. 92 - 123.
Gallardo, Guillermo
1964/5: Perros americanos precolombinos, en: Cuader-
nos del Instituto Nacional de Antropología, N ^ 5.
Buenos Aires, pp. 3 1 - 6 8 .
Garcilaso Inca, de la Vega
1963: Primera Parte de los Comentarios Reales de los
Incas. B A E 133. [1609".
G a r r , T h o m a s M .
1972: Cristianismo y religión quechua en la prelatura
de Ayaviri. Cuzco.
Ghersi Barrera, Humberto
1959: El indígena y el mestizo en la comunidad de M a r -
cará. R M N 28. pp. 1 1 8 - 1 8 8 .
Gilt Contreras, Mario A .
1955: L a s guerrillas indígenas de Chiyaraque y Tocto.
A P F 1, 1. pp. 1 1 0 - 1 1 9 .
1956: El ch'allakuy y el señalakuy. A P F 2, 2. pp. 81 -
6.
3 7 8
Girault, Louis
1958: L e Cuite des apacheta chez les A y m a r a de Boli-
vie. J S A P 47. pp. 33 - 45.
1966: Classification vernaculaire des plantes médicina-
les chez les Callawaya, médecins empiriques
(Bolivie). J S A P 55, 1. pp. 155 - 199.
G o l d a m m e r , Kurt
1960: Die Formenwelt des Religiösen. Grundriss der
systematischen Religionswissenschaft. Stuttgart
(Alemania).
1969: Demeter und Gaia i m sogenannten Homerischen
D e m e t e r - H y m n u s , en: W o r t und Religion - Kali-
m a na dini. Studien zur Afrikanistik, Missions-
wissenschaft, Religionswissenschaft. Ernst D a m -
m a n n z u m 65. Geburtstag. Herausgegeben von
H.-J. Greschat y H . Jungraithmayr. Stuttgart,
pp. 354 - 369.
1970: D e m e t e r und Gaia i m sogenannten Homerischen
D e m e t e r - H y m n u s . Ein Beitrag zur Entstehung
weiblicher Hoch- und Erlösergottheiten, en: Types
of Redemption. Contributions to the theme of the
study-conference held at Jerusalem 14^^ to 19*''
july 1968. Leiden, pp. 231 - 242.
Gölte, Jürgen
1973: Bauern in Peru. Entwicklungsfaktoren in der
Wirtschafts- und Sozialgeschichte der indianischen
Landbevölkerung von der Inka-Zeit bis heute ( =
Indiana, Suplemento 1). Berlin.
Gonzalez Holguin, Diego
1952: Vocabulario de la lengua general de todo el Peru
llamada lengua Qquichua o del Inca. Instituto de
Historia de la Universidad Nacional M a y o r de
San Marcos. L i m a [l608 .
González, Alberto R e x
1961: T h e L a Aguada Culture of Northwestern Argen-
tina, en: Essays in Pre-Columbian Art and A r -
chaeology, by Samuel K . Lothrop and others.
Cambridge (Mass.).
379
1963: Las Tradiciones alfareras del período temprano
del N . O . argentino y sus relaciones con las de
las áreas aledañas. A U N 2. pp. 49 - 65.
González, Alberto R e x y José Antonio Pérez
1966: El A r e a andina meridional. CIA 36, 1 (1964).
Sevilla (España), pp. 241 - 265.
Gorbak, Celina, Mirtha Lischetti y C a r m e n P . M u ñ o z
1962: Batallas rituales del Chiaraje y del Tocto de la
Prov. de Kanas (Cuzco, Perú). R M N 31. pp. 245 -
301.
G o w , David, y Rosalind G o w
1975: L a Alpaca en el mito y el ritual. A P I P A 8. pp.
141 - 164.
G o w , Rosalind, y Bernabé Condori
1976: Kay Pacha ( = Biblioteca de la tradición oral an-
dina 1). Cuzco.
Harcourt, Raoul y Marguerite d'
1925 a: L a Musique des Incas et ses survivances. 2 ts.
Paris.
1925b: L a Céramique ancienne du Pérou. Paris.
Harcourt, Raoul d'
1935: Gestes rituels de fécondation dans l'ancien Pérou,
J S A P 27, 1. pp. 25 - 33.
1948: U n Tapis brodé de Paracas, Pérou. J S A P 37.
pp. 241 - 257.
1954: L e s F o r m e s du tambour á m e m b r a n e s dans l'an-
cien Pérou. J S A P 43. pp. 1 5 5 - 9 .
H a r d m a n , Martha
1972: Postulados lingüísticos del idioma a y m a r a , en:
El reto del multilingiiísmo en el Perú ( = Perú
problema 9). L i m a . pp. 37 - 4 6 .
Hartmann, Günther
1958: Alkoholische Getränke bei den Naturvölkern Süd-
amerikas. Tesis doctoral. Berlin.
Hart m a n n , Roswith
1971/2: Otros datos sobre las llamadas "batallas rituales"
F A C I 19/20, 17. pp. 125- 135.
3 8 0
Heiler, Friedrich
1961 : Erscheinungsformen und W e s e n der Religion.
Stuttgart (Alemania).
Hernández Príncipe, Rodrigo
1923: Mitología Andina. l O M A 1,1. pp. 25 - 68. [1621/2
Herrera, Fortunato L .
1923 a: Fitolatría indígena. Plantas y flores simbólicas
de los Inkas.IOMA 1, 2. pp. 4 4 0 - 6.
1923b: Nomenclatura indígena de las plantas. Flora cuz-
coensis.IOMA 1 , 3 . pp. 6 0 7 - 623.
H e r r m a n n , Ferdinand
1961: Symbolik in den Religionen der Naturvölker ( =
Symbolik der Religionen 9). Stuttgart (Alemania).
Hissink, Karin
1951: Motive der Mochica-Keramik, en: Paideuma 5, 3.
B a m b e r g (Alemania), pp. 115 - 135.
1955: Leben und E m p ö r u n g der Geräte. B A 3 (N. S.)
pp. 75 - 83.
1960: Notizen zur Ausbreitung des Ayahuasca-Kultes
bei C h a m a - und Tacana-Gruppen. E T 2 (N.S.)
pp. 522 - 529.
1964 a: Krankheit und Medizinmann bei Tacana-Indianern,
en: Festschrift für Adolf E . Jensen 1. München,
pp. 1 9 9 - 2 1 6 .
1964 b: Heilmittel und Heilmethoden bei Tacana-Indianern,
en: Völkerkundliche Abhandlungen 1. Hannover
(Alemania), pp. 163 - 176.
Hissink, Karin, y Albert Hahn
1961: Die Tacana. I. Erzählungsgut. Stuttgart (Alemania).
Helmstedt, B o , y Jan-Erik Lindgren
1967: Chemical Constituents and pharmacology of South
American snuffs, en: Psychopharmacology Bulle-
tin 4, 3. Washington, p. 16.
Horkheimer, Hans
1960: Nahrung und Nahrungsgewinnung i m vorspanischen
Peru ( = Bibliotheca Ibero-Americana 2). Berlin.
381
Housse, Rafael E .
1964: Los hijos del Sol (Los quichuas del Perú). Santia-
go de Chile.
Ibarra Grasso, Dick Edgar
1949: Los Indios del Sur de Bolivia. RIA 4. pp. 113-
172.
1965: Prehistoria de Bolivia. La Paz.
1967: Argentina Indígena. Buenos Aires.
Ibarra Grasso, Dick E . y Leonardo Branisa
1955: Nuevos estilos en la cerámica prehispánica de
Bolivia. CIA 31, 2. (1954). Sao Paulo (Brasil),
pp. 727 - 760.
Isbell, Billie (Jean) Richerson
1973: Andean Structures and activities: towards a study
of transformations of traditional concepts in a
Central Highland peasant community. University
of Illinois at Urbana Champaign, Ph. D . Ann A r -
bor, Michigan.
Ishida, Eiichiro (Ed.)
1960: Andes. T h e Report of the University of Tokyo
Scientific Expedition to the Andes in 1958. Tokyo.
Izumi, Seiichi y Toshihiko Sono
1963: Andes 2. Excavations at Kotosh, Peru, 1960,
Tokyo.
J a m e s , E d w a r d CÄiver
1961: T h e Cult of the mother goddess. London.
Jensen, Adolf Ellegard
1948: D a s religiöse Weltbild einer frühen Kultur ( =
Studien zur Kulturkunde 9). Stuttgart (Alemania).
1960: Mythos und Kult bei Naturvölkern. Religionswis-
senschaftliche Betrachtungen. 2 a. ed. Wiesbaden
(Alemania).
1963: Mythos und Erkenntnis, en: Paideuma 9, 1. B a m -
berg (Alemania), pp. 63 - 75.
Jijena Sánchez, Rafael
1952: El perro negro en el folklore; el Lobisón, el
Familiar y otras supersticiones. Buenos Aires.
3 8 2
Jijena Sánchez, Rafael, y Bruno C . Jacovella
1939: Las Supersticiones; contribución a la metodología
de la investigación folklórica. Buenos Aires.
Jijón y C a a m a ñ o , Jacinto
1919: L a Religión del imperio de los Incas 1. Quito.
Jiménez Borja, Arturo
1950/1: Instrumentos musicales peruanos. R M N 1 9 - 2 0 .
pp. 37 - 80.
1951a: Imagen del m u n d o aborigen a través de los rela-
tos populares. T R P C , año 2, vol. 3, 7-10. pp.
3 - 2 7 ,
1951b: Instrumentos musicales del Perú. M u s e o de la
Cultura. L i m a .
1959: Peruanische Tänze und T a n z m a s k e n . Z E 84, 2.
pp. 206 - 211.
Jiménez Nuñez, Alfredo
1962: Mitos de creación en Sudamérica ( = Publicacio-
nes del Seminario de Antropología Americana 3).
Sevilla (España).
Karsten, Rafael
1926: T h e Civilization of the South American Indians,
with special reference to magic and religion.
London and N e w York.
1939: Überbleibsel der Inkareligion im heutigen Peru
und Bolivien, en: Archiv für Anthropologie, Völ-
kerforschung und Kolonialen Kulturwandel 25, 1
(N.S.). Braunschweig, pp. 36 - 46.
1949: D a s altperuanische Inkareich. Leipzig.
Kidder, Alfred II
1943: S o m e early Sites in the northern Lake Titicaca
Basin ( = Papers of the American Archaeology
and Ethnology, Harvard University 27, 1).
Cambridge, M a s s . (USA).
Kill, Lucia
1969: P a c h a m a m a . Die Erdgöttin in der altandinen Reli-
gion. Tesis doctoral. Bonn.
3 8 3
Kosok, Paul
1959: Astronomy, the Priesthood and the State. N e w
Aspects of ancient Nazca. Z E 84, 1. pp. 5 - 1 8 .
Krahl, H . , Luis, y Oscar González F .
1966: Expediciones y Hallazgos en la Alta Cordillera
de la Prov. de Coquimbo (Cerros Las Tórtolas
y Doña Ana), 1956 - 1958. A A E 21. pp. 101 - 125.
Krickeberg, Walter
1949: Felsplastik und Felsbilder bei den Kulturvölkern
Altamerikas, 1. Berlin.
1968: M ä r c h e n der Azteken und Inkaperuaner, M a y a und
Muisca. 2 a. ed. Düsseldorf-Köln (Alemania).
Kubler, George
1946: T h e Quechua in the colonial world. HSAI 2. pp.
3 3 1 - 4 1 0 .
Kühne, Heinz
1955: D e r Jaguar i m Zwillingsmythus der Chiriguano
und dessen Beziehung zu anderen S t ä m m e n der
Neuen Welt, en: Archiv für Völkerkunde 10. W i e n ,
pp. 1 6 - 1 3 5 .
Kunicke, Hugo
1923: El Jaguar y la Luna en la mitología de la alti-
planicie andina. l O M A 1, 3. pp. 561 - 578.
Kutscher, Gerdt
1948: Religion und Mythologie der frühen C h i m u (Nord-
Peru) CIA 28 (194 7). pp. 621 - 631.
1950: C h i m u . Eine altindianische Hochkultur. Berlin.
1954: Nordperuanische Keramik. Figürlich verzierte
Gefässe der Früh-Chimu ( = M o n u m e n t a A m e r i -
cana 1). Berlin.
1955: Sacrifices et prieres dans l'ancienne civilisation
de M o c h e (Pérou du Nord). CIA 31 (1954). SS-o
Paulo (Brasil), pp. 763 - 792.
L a Barre, Weston
1938: Native A m e r i c a n Beers. A A 40. pp. 224 - 235.
1946: T h e Uru-Chipaya. HSAI 2. pp. 575 - 585.
384
1948: T h e A y m a r a Indians of the Lake Titicaca Hateau,
Bolivia ( = American Anthropological Association
M e m o i r s 68). Menasha (USA).
1950: A y m a r a Folktales, en: International Journal of
A m e r i c a n Linguistics 16, 1. Baltimore (USA),
pp. 4 0 - 4 5 .
Lafón, Ciro René
1961: Sobre el Ideario religioso de los primitivos habi-
tantes de la Quebrada de H u m a h u a c a , en: Cuader-
nos del Instituto nacional de investigaciones fol-
klóricas 2. Buenos Aires, pp. 7 1 - 7 8 .
1964: D e arte antiguo humahuaca, en: H o m e n a j e a Fer-
nando Márquez Miranda. Madrid-Sevilla, pp. 221 -
241.
1967: Fiesta y religión en Punta Corral (Prov. de Ju-
juy). la. parte. R A C H 10, 1 - 2 . pp. 256 - 289.
1968: Estudio etnográfico comparativo de la subcultura
humahuaqueña. R A C H 11, 1 - 2 . pp. 7 - 6 9 .
Lafone Quevedo, Samuel A .
1892: El Culto de Tonapa. Los himnos sagrados de los
Reyes del Cuzco, s ^ ú n el Y a m q u i Pachacuti.
R M L P 3. pp.323 -379.
1927: Tesoro de Catamarqueñismos. 3 a. ed. Buenos
Aires.
Lapiner, Alan
1968: Art of Ancient Peru. N e w York.
Lara, Jesús
1947: L a Poesía quechua. Ensayo y Antología. Cocha-
b a m b a .
1959: Volksdichtungen der Ketschua. In den Tälern von
C o c h a b a m b a gesammelt von ... Herausgegeben
von L . Flachskampf und H . T r i m b o m , Ketschua
und Deutsch. Berlin.
Larco Hqyle, Rafael
1946: A Culture Sequence for the North Coast of Peru,
H S A I 2. pp. 149- 175.
3 8 5
1948: Cronología arqueológics^ del Norte del Perú. Bue-
nos Aires.
1965: Checan. München, Genf, Paris.
1966: Perú ( = Archaeologia Mundi). München, Genf,
Paris.
s/f : L a Cerámica de Vicus 2. L i m a .
Latcham, Ricardo E .
1927: T h e T o t e m i s m of the ancient Andean peoples.
J R A I 57. pp. 55 - 87.
1929/30: Las Creencias Religiosas de los Antiguos Perua-
nos. A U C h 7 - 8 , 2 a . ser.
Lavallée, Daniéle
1970: Les Representations animales dans la céramique
Mochica ( = M é m o i r e s de l'Institut d'Ethnologie
4). Paris.
Leese, Kurt
1934: Die Mutter als religiöses Symbol, en: S a m m l u n g e n
Gemeinverständlicher Vorträge und Schriften aus
d e m Gebiet der Theologie und Religionsgeschichte
174. Tübingen (Alemania).
L e e u w , Gerardus van der
1956: Phänomenologie der Religion. 2 a. ed. Tübingen.
L e h m a n n , Walter, y Heinrich Doering
1924: Kunstgeschichte des Alten Peru. Paris.
Lehmann-Nitsche, Roberto
1904: Catálogo de las antigüedades de la provincia de
Jujuy. R M L P 11. pp. 73 - 120.
1928: Coricancha, el T e m p l o del Sol en el Cuzco y las
imágenes de su altar m a y o r . R M L P 31.
1939: Studien zur südamerikanischen Mythologie. Die
ätiologischen Motive. H a m b u r g .
León Barandiarán, Augusto D .
1938: Mitos, leyendas y tradiciones lambayecanas. C o n -
tribución al Folklore Peruano. L i m a .
3 8 6
L e Paige, Gustavo
1958: Antiguas Culturas atacameñas en la cordillera
chilena. R U 43. pp. 139 - 165.
1964: El Precerámico en la Cordillera Atacamefia y los
Cementerios del Período Agro-Alfarero de San
Pedro de Atacama. A U N 3.
1966: El Santuario incaico del Licancabur (Prov. Anto-
fagasta, Chile). A A E 21. pp. 4 9 - 50.
Linares Malaga, Eloy
1966: Restos arqueológicos en el nevado Pichu Pichu
(Arequipa, Perú). A A E 21. pp. 7 - 4 5 .
Lira, Jorge A .
1944: Diccionario Kkechuwa-Español. T u c u m á n (Argen-
tina).
1950: El D e m o n i o en los Andes. T R P C año 1, vol. 1,2.
pp. 35 - 4 0 .
1953: "Puhllay, Fiestaindia". PI 9. pp. 125- 134.
Loayza A m a u t , Leonor
1955: El Viejo o "machu". A P F 1, 1. pp. 56 - 69.
Lothrop, Samuel K .
1964: Treasures of Ancient A m e r i c a . Geneve.
Mannhardt, Wilhelm
1884: Mythologische Forschungen. Strassburg.
1904/5: Wald- und Feldkulte. 2 a . ed. 2 ts. Berlin.
Mansfeld, Rudolf
1962: Vorläufiges Verzeichnis landwirtschaftlich oder
gärtnerisch kultivierter Pflanzenarten (Mit A u s -
schluss von Zierpflanzen). P r o d r o m u s enumera-
tionis specierum plantarum agri- et horticulturae
(plantis Ornamentalibus exceptis). R e i m p r . rev. de
la la. ed. ( = Die Kulturpflanze, Beih. 2). Ber-
lin.
M a n y a , Juan Antonio
1971: Sara Tarpuy. Siembra del naíz. A P I P A 3. pp.
4 7 - •)5.
3 8 7
Mariscotti (de Görlitz), Ana Maria
1959: L a Alimentación típica en la Quebrada de H u m a -
huaca y la Puna y algunas interesantes costumbres
con ella relacionadas, en: Revista de Educación
4, 2 (N.S.). L a Plata (Argentina), pp. 3 8 7 - 3 9 8 .
1962: El Substratum indígena de la cultura-folk de Ju-
juy. Tesis de licenciatura. Buenos Aires.
1966: Algunas Supervivencias del culto a la P a c h a m a m a .
El complejo ceremonial del de agosto en Jujvy
(NO Argentino) y sus vinculaciones. Z E 91, 1.
pp. 68 - 99.
1970: Die Stellung des Gewittergottes in den regionalen
Pantheen der Zaitralanden. B A 18 (N.S.). pp.
4 2 7 - 4 3 6 .
1973: L a Posición del señor de los fenómenos meteoro-
lógicos en los panteones r^ionales de los Andes
Centrales, en: Historia y Cultura 6. L i m a . pp.
207- 215 (traducción del título anterior).
1976: Autochthone Religion und katholischer Volksglaube,
en: Der Religionswandel unserer Zeit i m Spinel
der Religionswissenschaft, ed. por G . Stephenson.
Darmstadt (Alemania), pp. 6 7 - 79.
M a r k h a m , Clements Robert
1871: O n the gec^raphical Positions of the tribes which
formed the empire of the Yncas, with an appendix
on the n a m e " A y m a r a " , en: Journal of the Royal
Gec^raphical Society 41. London, pp. 281 - 338.
1910: T h e Incas of Peru. London and N e w York.
Márquez Miranda, Fernando
1946: T h e Diaguita of Argentina. hSAI 2. pp. 637 - 654.
Martinez, Hector
1961: Enfermedad y Medicina en Pillapi, Bolivia. R M N
30. pp. 1 7 7 - 2 1 3 .
Marzal, Manuel Maria
1971: El M u n d o religioso de Urcos. U n estudio de an-
tropología religiosa y de pastoral campesina de
los Andes. Cuzco.
3 8 8
M a s o n , J. Alden
1965: D a s Alte Peru. Eine indianische Hochkultur.
Zürich (Suiza).
Ma5^a Medina, Faustino
1971: L a Cosecha del maíz en Yucay. A P I P A 3. pp.
101 - 112.
M e a n s , Philip Ainsworth
1928: Biblioteca Andina, Part One, the Chroniclers, or,
the writers of the sixteenth and seventeenth cen-
turies w h o treated of the pre-Hispanic history and
culture of the Andean countries, en: Transactions
of the Connecticut A c a d e m y of Arts and Sciences
29. N e w Haven (USA), pp. 271 - 525.
1931: Ancient Civilizations of the Andes. N e w York.
Mejia Xesspe, M . Toribio
1922/3: Folklore peruano. Algunas costumbres y creen-
cias de los indígenas (Distrito de T o r o , Prov. de
L a Unión, Depto. de Arequipa). R P Y D C 4. pp.
205 - 222 y 303 - 330.
1923: Costumbres Indígenas. R ^ i ó n andina (Dist. Toro,
Prov. de L a Unión, Depto. Arequipa). l O M A 1, 4.
pp. 884 - 903.
1952: Mitología del Norte Andino Peruano. AI 12, 3.
pp. 235 - 251.
Mejía Xesspe, M . Toribio, y P. Glicerio Díaz
1924: Folklore peruano. L a vida y algunas costumbres
de Huacho. R P Y D C 4. pp. 1 4 4 - 1 5 1 .
Mensching, Gustav
1963: Die Religion. Eine umfassende Darstellung ihrer
Erscheinungsformen, Strukturlypen und Lebensge-
setze. Augsburg (Alemania).
Métraux, Alfred
1934: Contribution au Folk-lore Andin. J S A P 26. pp.
6 7 - 103.
1935: Contribution á l'ethnographie et ä la linguistique
des Indiens U r o d'Ancoaqui (Bolivie). J S A P 27,
1. pp. 7 5 - 1 1 0 .
389
1935/6: L e s Indiens Uro-Cipaya de Carangas. J S A P 27,
1 - 2 . pp. 111 - 128, 325 - 415 y 28, 1. pp. 155-
207.
1946 a: El Dios supremo, los creadores y héroes cultu-
rales en la mitología sudamericana. AI 6, 1. pp.
9 - 25.
1946b: Twin Heroes in South American mythology, en:
Journal of American Folklore 59. Philadelphia,
pp. 114 - 123.
1948: Ensayos de mitología comparada sudamericana.
AI 8, 1. pp. 9 - 30.
1949: A cross-cultural Survey of South American Indian
tribes. Religion and s h a m a n i s m . H S A I 5. pp. 559 •
599.
Michaud, Andrée
1970: L a Religiosidad en Qollana. l a . parte. A P I P A
2. pp. 7 - 1 7 .
Millán de Palavecino, María Delia
1966: Descripción del material arqueológico proveniente
de yacimientos de Alta Montaña en el área de la
Puna (Formas de indumentaria y Técnicas texti-
les). A A E 21. pp. 85 - 100,
Millones, Luis
1967: Introducción al proceso de aculturación religiosa
indígena ( = Instituto indigenista Peruano. Serie
monográfica 18). L i m a .
Mishkin, Bernard
1946: T h e contemporary Quechua. H S A I 2. pp. 411 -470.
Mitchell, William P.
1972: T h e System of Power in Quinua: a community of
the Central Peruvian Highlands. University of
Pittsburgh, Ph. D . A n n Arbor, M c h i g a n .
Molina, Cristóbal de ("El Cuzqueño")
1959: Ritos y fábulas de los Incas. Buenos Aires
1574/5 ?].
Monast, Jacques Emile
1969: O n le croyait chrétiens: Les A y m a r a s . Paris.
390
Mönnich, Anneliese
1968: Die Gestalt der Erdgöttin in den Religionen M e s o -
amerikas. Tesis doctoral. Berlin.
Montesinos, Fernando
1920: M e m o r i a s antiguas historiales del Peru, trad, y
ed. por Philip A . M e a n s . Hakluyt Society 48, 2a.
ser. London después de 1628 y antes de 1644] .
Morales, Ernesto
1928: Leyendas de Indias; quichuas, guaraníes, arauca-
nas y calchaquíes. Buenos Aires.
Morote Best, Efraín
1951: L a Vivienda campesina de Sallaq, con un panora-
m a de la cultura total. T R P C , año 2, vol. 3, N«
7 - 10. pp. 96 - 193.
1953: Dios, L a Virgen y los Santos (en los relatos po-
pulares). T R P C , año 3, vol. 5, N » 1 2 - 1 4 . pp.
76 - 104.
1955: L a Fiesta de San Juan, el Bautista. A P F 1, 1.
pp. 160- 199.
Mortimer, W . Golden
1901: Peru. History of Coca, the divine plant of the
Incas. N e w York.
Mossi, Honorio
1857: Diccionario quichua-castellano y castellano-quichua.
Sucre (Bolivia).
Mostajo, Francisco
1923: Apuntes Etnológicos. Modalidades léxicas, usos y
costumbres andinos. l O M A 1, 2 - 3 . pp. 4 1 0 - 4 2 0
y 751 - 760.
Mostny, Grete
1955: El Niño del cerro "El P l o m o " . CIA 31 (1954).
Sa-o Paulo, pp. 847- 862.
Mostny, Grete, et al.
1954: Peine, un pueblo atacameño, en: Publicación N ®
4 del Instituto Geográfico de la Universidad de
Chile. Santiago.
391
Mujica Gallo, Miguel 1959: Gold in Peru. Meisterwerke der Goldschmiede-
kunst aus der Prä-Inkazeit, dem Inkareich und der Übergai^sära. Recklinghausen.
1968: Catalejo del Museo Oro del Perú. Fundación Mi-guel Mujica Gallo. Lima.
Munizaga A . , Carlos 1962: Nuevas investigaciones en el Norte de Chile y sus
posibles vinculaciones con países limítrofes, en: Jomadas internacionales de Arqueología y Etno-grafía 1. Buenos Aires, pp. 98 - 106.
Muñiz, César A. 1926: D d Folk-lore indígena. RUC 16, 52. pp. 1 4 - 2 0 .
Murúa, Martín de (Fray) 1946: Historia del origen y genealogía real de los R ^ e s
Incas del Perú. Madrid [entre 1590 y 1600].
Murra, John V. 1960: Rite and crop in the Inca state, en: Culture in
history. Essays in Honor of Paul Radin, ed. por Stanley Diamond. New York. pp. 393 - 407.
1967: La Visita de los Chupachu como fuente etnológica, en: Ortiz de Zúñiga, Iñigo: Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562 ( = Documentos pa-ra la Historia y Etnología de Huánuco y la Sdva Central 1). Huánuco (Perú), pp. 383 - 4 0 6 .
1968: An Aymara Kingdom in 1567, en: Ethnohistory 15, 2. Buffalo, N.Y. pp. 115-151.
1972: El "control vertical" de un máximo de pisos eco -lógicos en la economía de las sociedades andinas, en: Ortíz de Zúñiga, Iñigo: Visita de la provincia de León de Huánuco ai 1562 ( = Documentos para la Historia y Etnología de Huánuco y la Selva Central 2). Huánuco (Perú), pp. 427 -476 .
Nachtigall, Horst 1965 a: Beiträge zur Kultur der indianischen Lamazüch-
ter der Puna de Atacama (Nordwest-Argentinien). ZE 90, 2. pp. 184-218.
392
1965 b: Ofrendas de llamas en la vida ceremonial de los pastores de la Puna de Moquegua (Perú) y de la Puna de Atacama (Argentina). CIA 36, 3 (1964) Sevilla (España), pp. 193 - 198.
1965c: Atacameños. (Nordwestargentinien, Puna de Ata-cama): Markieren der Lamas (Señalada). ( = Insti-tut für den wissenschaftlichen Film 640). Göt-tingen (Alemania).
1965d: Quechua (Südperu, Puna de Moquegua): Opfer zur Vermehrung der Lamas (Tinkay). ( = Institut für den wissenschaftlichen Film N® 641). Göttingen (Alemania).
1966: Indianische Fischer, Feldbauer und Viehzüchter. Beiträge zur peruanischen Völkerkunde. ( = Mar-burger Studien zur Völkerkunde 2). Berlin.
Nardi, Ricardo L.J. 1967: Danza del Kiu. La corpachada y otros ritos pu-
neños. Materiales de la Colección de Folklore. Con notas de R .L .J . Nardi. Separata de: Cuader-nos del Instituto Nacional de Antropología, 5, 1964/5. Buenos Aires.
Neumann, Erich 1956: Die grosse Mutter. Der Archetyp des Großen
Weiblichen. Zürich (Suiza).
Neumann, Peter, y Vaclav Sole 1968: Chüe-Expedition 1966/67. Kurzbericht, Teil l , e n :
Ethnographisch-Archäologische Zeitschrift 9, 1. Berlin, pp, 78 - 89.
Nicholson, Hfenry] B. 1967: A fragment of an Aztec relief carving of the earth
monster. JSAP 56, 1. pp. 81 - 94 . Niggem^er, H.
I960: Ritualjagd und Fruchtbarkeitsvorstellungen. ET 2 (N.S.). pp. 29 - 35.
Nordenski old, Erland 1903: Travels on the boundaries of Bolivia and Argenti-
na, en: The Geographical Journal. London, pp. 510- 525.
393
1906: Ethnographische und archäologische Forschungen im Grenzgebiet zwischen Peru und Bolivien. 1904 -1905. ZE 38. pp. 8 0 - 99.
1907; Recettes magiques et médicales du Pérou et de la Bolivie. JSAP 4, 2. pp. 153 - 174.
1922a: Indianer und Weisse in Nordostbolivien. Stuttgart (Alemania).
1922b: Traumsagen aus den Anden. Stuttgart (Alemania).
1924 a: Forschungen und Abenteuer in Südamerika. Stutt-gart (Alemania).
1924 b: The Ethnography of South-America seen from Mo-jos in Bolivia. ( = Comparative Ethnographical Studies 3), Göteborg (Suecia).
Nordyke, Quentin 1972: Animistic Aymaras and Church Growth. Newberg,
Oregon (USA).
Nuñez Atencio, Lautaro 1963: Problemas en torno a la tableta rapé. AUN 2.
pp. 149 - 168.
1969: Informe arqueológico sobre una muestra de posible narcótico, del sitio Patillos 1 (Provincia de Tara-pacá, Norte de Chile), en: Etnografiska Museet, Arstryck 1967- 68, Göteborg (Suecia). pp. 83 - 95.
Nufiez del Prado Béjar, Juan Víctor 1970: El Mundo sobrenatural de los Quechuas del Sur
del Perú a través de la comunidad de Qotobamba. APIPA 2. pp. 57 -119 .
Nyberg, Bertel 1931: Kind und Erde. Ethnologische Studien zur Urge-
schichte der Elternschaft und des Kinderschutzes. Helsinki.
Oblitas Poblete, Enrique 1954: Informe sobre la Prov. Bautista Saavedra. Aspectos
Folklóricos, Etnográficos y Arqueológicos. KRMAL, vol. 3, N^ 5 - 6 . pp. 57 - 73.
394
1956/7: La Dcxjtrina callawaya de los contrapuestos. La Khaikha. La Chchalla. Diálogo entre los Achachi-las de Akhamani y Tuana. El Supay. KRMAL, año 4, vol. 4, 2 1 - 2 2 , y año 5, vol. 1, 23 - 24. pp. 131-139.
1958: Leyendas y mitos callawayas. KRMAL, año 6, vol. 2, NO 2 1 - 3 2 . pp, 115-128.
1963: Cultura Callawaya. La Paz.
Oesch, Will A. 1954: Sobre algunas Nombres populares del Arco-Iris.
TRPC, año 4, vol. 6, 15. pp. 2 - 6 .
Orel lanaR. , Mario 1963: Problemas de la Arqueología de San Pedro de Ata-
cama y sus alrededores. AUN 2. pp. 29 - 3 9 .
Osborne, Harold 1952: Indians of the Andes. Aymaras and Quechuas.
Cambridge.
Ossio A . , Juan M. 1973: Guamán Poma: Nueva Coronica o Carta al Rey.
Un intento de aproximación a las categorías del pensamiento del mundo andino, en: Ideología me-siánica del mundo andino. Antología de J .M. Ossio A. Lima. pp. 153-213.
Otero, Gustavo A. 1951: La Piedra mágica. Vida y costumbres de los In-
dios Callahuayas de Bolivia. México.
Pachacuti Yamqui, Juan de Santa Cruz 1879: Relación de antigüedades deste reyno del Pirú, en:
Tres relaciones de antigüedades peruanas, ed. por Marcos Jiménez de la Espada. Madrid [entre 1613 y 1620].
Palacios Ríos, Julián 1959: La Marca de las alpacas, BA 7, 2 (N.S.). pp.
343 - 350.
1961: Creencias y Prácticas Mágico-Religiosas del Indio del Altiplano. RMN 30. pp. 224 - 227.
395
Palavecino, Enrique 1959: Areas de cultura folklórica en el territorio argen-
tino. Esbozo preliminar, en: Folklore Argentino ( = Humanior: Biblioteca del Americanista Moder-no, dir. por José Imbelloni, sección E, 6). Bue-nos Aires, pp. 342-364.
Palomino Flores, Salvador 1971: La Dualidad en la organización socio-cultural de
algunos pueblos del área andina. RMN 37. pp. 231 - 260.
Paredes, M. Rigoberto 1963: Mitos, supersticiones y supervivencias populares
de Bolivia, 3 a. ed. La Paz.
Paredes Candia, Antonio 1956/7: Folklore en el Valle de Cochabamba: Dos Fiestas
Populares. KRMAL, año 4, vol. 4, N^ 21 - 22 y año 5, vol. 1, 23 - 24. pp. 145-151.
1957: El Folklore en la ciudad de La Paz. Dos fiestas populares. KRMAL, año 5, vol. 2, N° 25 - 26. pp. 160- 177.
1957/8: Antología de cuentos del folklore boliviano. KRMAL, año 5, vol. 3 y 4, ISP 27 - 28 y año 6, vol. 1, NO 2 9 - 30. pp. 64 - 70.
1958: Folklore de la Hacienda Mollepampa. KRMAL, año 6, vol, 2, NO 3 1 - 3 2 . pp. 135-141.
Parodi, Lorenzo R. 1966: La Agricultura aborigen argentina ( = Biblioteca
de América, Cuadernos 4). Buenos Aires.
Pease G . Y . , Franklin 1%7: En torno al Culto solar incaico. Separata de:
Humanidades 1. Lima.
1970: Religión andina en Francisco de Avila. RMN 35 (1967/8). pp. 62 - 76.
Perroud, Pedro Clemente, y Juan María Chouvenc 1970: Diccionario Castdlano-Kechua, Kechua-Castellano.
Dialecto de Ayacucho. Lima.
396
Philipp!, Rudolph A. I860: Reise durch die Wüste Atacama. Halle (Alemania).
1895: Descripción de los Idolos Peruanos de Greda Co-cida, en: Anales del Museo Nacional de Chile. Santiago.
Piaña, Luis 1942: Interpretación de la palabra pacha (elemento pri -
mordial) de la religión de los antiguos peruanos, en: Xauxa 1. Jauja (Perú).
Poduschka, Walter H. 1955: Ackerbauriten in Südamerika. Tesis doctoral.
Wien.
Polo de Ondegardo, Juan 1916 a: Los Errores y svpersticiones de los Indios, sa -
cadas del Tratado y aueriguación que hizo el L i -cenciado Polo. CLDHP. Serie I, t. 3. pp. 3 - 4 3 . 1559.
1916 b: Instrvccion contra las ceremonias y ritos que vsan los indios conforme al tiempo de su infide-lidad. CLDHP. Serie I, t. 3. pp. 189 - 203. [156?].
1916c: Svpersticiones de los Indios, sacadas del segundo concilio prouincial de Lima que se celebró el año sesenta y siete. CLDHP. Serie I, t. 3. pp. 205 -208.
Poma de Ayala, Felipe Guamán 1936: Nueva Corónica y Buen Gobierno (Codex péruvien
illustre) ( = Travaux et Mémoirs de 1'Institut d' Ethnologie 23). Paris, [entre 1587 y 1615].
1956: La Nueva Crónica y Buen Gobierno. Escrita por D. Felipe Guaman Poma de Ayala, interpretada por el Tnte. Corl. Luis Bustios Galvez. l a . par-te. Lima.
Ponce Sanginés, Carlos 1950: Los Kallawaya. Apuntes para su estudio. La Paz.
Porras Barrenechea, Raúl 1962: Cronistas del Perú (1528 - 1650). Lima.
397
Posnanslq^, Arturo 1918: Los Chipayas de Carangas. La Paz.
1919: El Ekeko. Contribución al Folklore Boliviano. La Paz.
1934: Los Urus o Uchumi. CIA 25, 1 (1932). La Hata (Argentina), pp. 235 - 300.
Prittwitz, Heinz 1957: Viracocha. Ein Beitrag zur Kenntnis von Religion
und Mythos im Alten Peru. Tesis doctoral. Mün-chen.
Przyluslq^, Jean 1939 a: Ursprünge und Entwicklung des Kultes der Mutter-
Göttin. EJ 1938. pp. 1 1 - 3 4 . 1939b: Die Mutter-Göttin als Verbindung zwischen den
Lokal-Gottern und dem Universal-Gott. EJ 1938. pp. 35 - 57.
1950: La grande Déesse. Paris.
Pucher de Kroll, Leo 1950: El Auquénido y Cosmogonía Amerisiana. Potosí
(Bolivia).
Quijada Jara, Sergio 1955: Algunas Comidas típicas del valle del Mantaro.
APF 1, 1. pp. 86 - 93.
1957: Canciones del ganado y pastores. Recopilación y traducción por . . . Lima.
Quintana, Gerardo 1922/3: Folklore peruano. Algunos aspectos de la medi-
cina popular indígena (Prov. de Andahuailas, Dep-to. de Apurímac). RPYDC 4, 4. pp. 296 - 3 0 2 .
1924: Folk-lore peruano. Algunas costumbres y creen-cias indígenas (Prov. de Andahuailas, Depto. de Apurímac). RPYDC 5, 3 - 4 . pp. 225 - 245 y 351-368.
Quiroga, Adán 1898: El Simbolismo de la cruz y el falo en Calchaquí,
en: Boletín del Instituto Geográfico Argentino 19. Buenos Aires, pp. 305-343.
398
1929: Folklore Calchaquí, en: Revista de la Universidad de Buenos Aires, año 27, 2a. época, sección 6, N® 5. Buenos Aires, pp. 1 - 319,
1958: Nuevos Capítulos folklóricos de Adán Quiroga, en: Boletín de la Academia Argentina de Letras 23, 87. Buenos Aires, pp. 11 -159 .
Quispe, O. Martín 1955: Copia del cuadernillo de Historia Tradicional de
los Urus de Chipaya. KRMAL 3, 3 : 11 - 1 2 . pp. 134 - 139.
Quispe M. , Ulpiano 1969: La Herranza en Choque Huarcaya y Huancasancos,
Ayacucho ( = Instituto Indigenista Peruano. Serie monc^ráfica 20). Lima.
Ramos Gavilán, Alonso 1621: Historia del célebre santvario de Nvestra Seño-
ra de Copacabana, y sus milagros, é inuención de la cruz de Carabuco. Lima.
Rebitsch, Mathias 1966: Santuarios indígenas en altas cumbres de la Puna
de Atacama. AAE 21. pp. 5 1 - 8 0 .
Recupero, M.L. 1961: II Carnevale nel nordovest argentino, en: Rivista
di Etnografía 15. Napoli (Italia), pp. 117-128.
Reiche, María 1968: Geheimnis der Wüste (Nazca. Perú). Stuttgart (Ale-
mania).
Reichlen, Henry 1953: F^tes, danses et rites des indiens de Cajamarca.
JSAP 42. pp. 391 - 413.
Reis Altschul, Siri v. 1967: Vilca and its use, en: Ethnopharmacologic Re -
search for Psychoactive Drugs ( = U.S. Public Health Service Publication 1645). Cambridge, Mass, pp. 307- 314.
Reyes Gajardo, Carlos 1950/1: Grabados rupestres de San Lucas (San Carlos,
Salta). RIA 5 - 6 . pp. 139 - 167.
399
1957: Estudio sobre Choromoros. RIA 7, 2.
Ricardo, Antonio 1951: Vocabulario y phrasis, en la lengua general de
los indios del Perú, llamada Quichua, y en la lengua española. 5a. ed. de G. Escobar Risco. Lima. [1586].
Rivet, Paul 1924: Langues Américaines ( = Langues du Monde, ed.
Meillet et Cohen, 16). Paris.
Rivet, Paul, y G. de Créqui-Montfort 1951/2: Bibliographie des Langues aymará et kicua, (=
Travaux et Mémoires de 1'Institut d'Ethnologie 51. 2 ts . ) . Paris.
Roca Wall par i machi, Demetrio 1955: Ceremonias de velorios fúnebres. APF 1, 1. pp.
138 - 153.
Rocha, Juan L. 1944: La Laguna de Quingray Quero (leyenda chinchay-
suya). RMN 13, 1-2 . pp. 8 9 - 92.
Rod Pineda, Josefath 1950: El Carnaval "chanka". TRPC, año 1, vol. 1, N®
2. pp. 109-118. 1959: El wayno del Cuzco. FACI 6 - 7 . pp. 129 - 246. 1966: Creencias y Prácticas Religiosas en la provincia
de Chumbivilcas, en: Historia y Cultura ( = Pu-blicaciones del Museo Nacional de Historia). L i -ma. pp. 2 5 - 32.
Rojas, Ricardo 1953: Silabario de la Decoración Americana ( = Obras
Completas de Ricardo Rojas 29). Buenos Aires.
Rosemberg, Tobías 1951: El Sapo en el folklore y en la medicina. Buenos
Aires.
1951/2: Deidades del Panteón Calchaquí; Mayuj-Maman. TRPC, año 2, vol. 4, N® 11. pp. 1 4 - 1 9 .
400
1953/4: A propósito de los Mitos del agua en el Noroes-te Argentino, en: Archivos venezolanos de Folklo-re, año 2 - 3 , t. 3, N® 3. Caracas, pp. 3 5 - 4 3 .
Rosen, Eric von 1924: Popular Account of archaeological research during
the Swedish Chaco-Cordillera-Expedition 1901 -1902. Stockholm.
1957: Un Mundo que se va. Exploraciones y aventuras entre las altas cumbres de la Cordillera de los Andes. Tucumán.
Rostworowski de Diez Canseco, María 1972: El sitio arqueológico de Concón, en el valle del
Chillón: derrotero etnohistórico. RMN 38. pp. 315 - 326.
1973: Plantaciones prehispánicas de coca en la vertien-te del Pacífico. RMN 39. pp. 193 - 224.
Rouma, Georges 1913: Les Indiens Quitchouas et Aymaras des Hauts-
Plateaux de la Bolivie. Resultats de la Mission anthropologique de 1911. Bruxelles.
Rowe, John H. 1946: Inca Culture at the Time of the Spanish Conquest.
HSAI 2. pp. 183 - 330.
1947: The Distribution of Indians and Indian languages in Peru, en: Geographical Review 37, 2. New York, pp. 202 - 215.
1960: The Origins of Creator Worship among the Incas, en: Culture in history. Essays in Honor of Paul Radin, ed. por Stanley Diamond. New York. pp. 408-429 .
1962: Chavin art. An inquiry into its form and meaning. The Museum of Primitive Art. New York.
Rydén, Stig 1934: Note preliminaire sur l'archéologie de la region
de la Candelaria (Prov. de Salta, République A r -gentine). CIA 25, 2 (1932). La Plata (Argentina), pp. 149- 163.
401
Sabogal Wiesse, José R. 1961: La Comunidad Andina de Pucará. AI 21, 1. pp.
3 9 - 63,
Sacchetti, Alfredo 1959: Genesi, sviluppo ed omogeneizzazione delle genti
andine, en: Rivista di Etnografia 13. Napoli (Ita-lia). pp. 1 5 - 5 0 .
Saenz, Moisés 1955/6: El Indio Boliviano. Apuntes postumos para un
libro en preparación. KRMAL, vol. 5, NO 9 - 1 0 , pp. 3 - 2 8 ; año 4, vol, 1, N» 1 5 - 1 6 , pp, 3 0 - 5 6 y año 4, vol. 2: 1 7 - 1 8 . pp, 1 5 - 3 2 ,
Salas, Alberto Mario A. 1945: Excavaciones arqueológicas en Ciénega Grande.
AIEA 3.
Sanguinetti, Amalia C . , y Ana María Mariscotti 1958/9: Notas para el estudio de la cultura de la Puna.
RACH 9, 1 - 2 . pp. 195 - 206.
Santander, Josefa Luisa 1962: Sacrificio y ofrendas en el culto a la Pachamama.
FACI 10, 10. pp. 31 - 67.
1964: La Fiesta de la Candelaria en el folklore de la Provincia de Jujuy (Quebrada de Humahuaca y Puna). Tesis de Licenciatura. Buenos Aires,
Santillán, Fernando de 1879: Relación del origen, descendencia, política y go -
bierno de los Incas, en: Tres relaciones de anti-güedades peruanas, ed, por Marcos Jiménez de la Espada, Madrid, pp, 1 - 1 3 3 [l563 ,
Sapper, K, 1938: Textliche Eintragungen des Poma de Ayala über
und in seinen Landwirtschaftsbildern, en: Beiträ-ge zur Kenntnis der Besitzergreifung Amerikas und zur Entwicklung der altamerikanischen Land-wirtschaft der Indianer, Hamburg.
Sarmiento, Manuel 1951: Folklore del Altiplano de JujiQr, en: Boletín de la
Asociación Tucumana de Folklore, año 2, vol. 2, 1 5 - 1 6 . Tucumán.
402
Sarmiento de Gamboa, Pedro 1947: Historia de los Incas. 3 a. ed. Buenos Aires
[1572".
Sawyer, Alan R. 1961: Paracas and Nazca iconc^raphy, en: Essays in
pre-Columbian art and archaeology Samuel K. Lothrop and others. Cambridge (USA).
Schaedel, Richard 1948: Stone sculpture in the Callejón de Huaylas, en: A
Reappaisal of Peruvian archaeology, ed. W.C. Bennett ( = Memoirs of the Society for American Archaeology 4). Menasha (USA), pp. 6 6 - 79.
Schlesier, Karl Heinz 1959: Stilgeschichtliche Einordnung der Nazca-Vasenma-
1 er ei en. Beitrag zur Geschichte der Hochkulturen des vorkolumbischen Peru. AL 23. pp. 9 - 236.
Schmidt, Max 1929: Kunst und Kultur von Peru. Berlin.
Schobinger, Juan 1966: Investigaciones arqueológicas en la Sierra de Fa -
matina (Prov. de La Rioja). AAE 21. pp. 139 -196.
1967: Breve Historia de la arqueología de alta montaña en los Andes Meridionales, en: Boletín de la So-ciedad Arqueológica de Santiago 4. Santiago, pp. 23 - 35.
Scholz, Friedhelm 1962: Der Herr des Bodens in Ostindonesien. Tesis doc -
toral. Köln,
Schröder, Dominik 1964: Zur Struktur des Schamanismus, en: Religions-
Ethnologie, ed. C.A. Schmitz. Frankfurt, pp. 296 334.
Sebeok, Thomas A. 1951: Materials for an Aymara Dictionary. JSAP 40.
pp. 89-151 .
403
Sel er, Eduard 1923: Die buntbemalten Gefaesse von Nazca und die
Hauptelemente ihrer Verzierung ( = Gesammelte Abhandlungen 4). Berlin.
Serrano, Antonio 1943: El Arte decorativo de los D imi tas ( = Publica-
ciones del Instituto de Arqueología, Lingüística y Folklore Dr. Pablo Cabrera 1). Córdoba (Ar-gentina).
1962: Investigaciones arqueológicas en el Valle del Río San Francisco (Provincia de Jujuy). Salta (Argen-tina) .
Sharon, Douglas 1972: The San Pedro Cactus in Peruvian Folk Healing,
en: Flesh of the gods: the ritual use of hallucino-gens, ed. por P. Fürst. New York. pp. 114 -135.
Sherbondy de Tord, Jeannette 1969: El Regadío en el área andina central. Ensayo de
distribución geográfica, en: Revista española de Antropología y Etnología americana 4. Madrid, pp. 113 - 143.
Soler Bustamante, Eduardo 1954: Proyecto Yauyos-Huarochirí. La agricultura en
la Comunidad de San Pedro de Huancaire. RMN 23. pp. 9 0 - 139.
Soria Lens, Luis 1955: El Calendario Aymara. KRMAL, vol. 5, N^ 9 - 1 0 .
pp. 130- 135.
Soto Flores, Froüán 1953: "Invención", o fiesta de Cochabamba (Huancaveli-
ca). RMN 22. pp. 157- 178.
Spence, James, y Lewis y Thomas Chalmers 1913: The Myths of Mexico and Perú. London and New
York.
Spinden, Herbert J. 1950: Tobacco is American. The story of tobacco be-
fore the coming of the white man. New York.
404
Stansbury Hagar, M. 1902: The Peruvian Star-Chart of Salcamayhua. CL\ 12
(1900). Paris, pp. 271 - 284.
Sueldo Guevara, Rubén 1950: Wankar k'uyCi (El arco iris). TRCP, año 1, vol.
2, NO 3 - 6 . pp. 73 - 87.
Tello, Julio César 1923: Wira Kocha. lOMA 1, 1 - 3 . pp. 93 - 320 y 583 -
606.
1929: Antiguo Perú. Primera Epoca. Lima.
1959: Paracas. Primera parte. Lima.
Tello, Julio César, y Próspero Miranda 1923: Wallallo. Ceremonias Gentilicias realizadas en la
Región Cisandina del Perú Central (Distrito A r -queológico de Casta). lOMA 1, 2. pp. 475 - 549.
Toledo, Francisco de 1920: Informaciones del Virrey Toledo verificadas en
Jauja, Cuzco, Guamanga y Yucay, en: Informa-ciones sobre el Antiguo Perú, ed. por H.H. Ur-teaga. CLDHP. Serie II, t. 3. pp. 105-144 "entre 1569 y 1574].
Torero, Alfredo 1972: Lingüistica e historia de la sociedad andina, en:
El reto del multilingüismo en el Perú ( = Perú problema 9). Lima. pp. 51 -106 .
Trimborn, Hermann 1936: Zwei Gebetsformeln aus präkolumbischer Zeit, en:
Forschungen und Fortschritte 1 2 - 1 7 . Berlin, pp. 216- 7.
1939: Francisco de Avila. Dämonen und Zauber im Inka-reich. Aus dem Khetschua übersetzt und eingelei-tet von . . . , ( = Quellen und Forschungen zur Ge -schichte der Geographie und Völkerkunde 4). Leip-zig (Alemania).
1941: Dämonen und Zauber im Inkareich. Nachträge zum Khetschuawerk des Francisco de Avila. ZE 73. pp. 146-161.
405
1948: Ritos desconocidos de Huarochiri, en: Actas y Memorias de la Sociedad Española de Antropolo-gía, Etnografía y Prehistoria 23, 1 - 4 . Madrid, pp. 186 - 195.
1951: Die Erotik in den Mythen von Huarochiri, en: Jahrbuch des Lindenmuseums. Stuttgart (Alemania), pp. 131 - 134.
1960: Mehrfaltige Götter in den Mythen von Huarochiri. ET 2 (N.S.).pp. 548 - 551.
1961: Die Religionen der Völkerschaften des südlichen Mittelamerika und des nördlichen und mittleren Andenraumes, en: Die Religionen des alten Ame-rika ( = Die Religionen der Menschheit 7). Stutt-gart (Alemania).
1967: Beobachtungen zum geistig-religiösen Kulturwan-del bei den Hochlandindianem Boliviens, en: Re-ligion und Religionen. Festschrift für Gustav Mensching. Bonn. pp. 104-113.
Trimborn, Hermann, y Keim, Antje 1967: Francisco de Avila ( = Quellenwerke zur Alten
Geschichte Amerikas, aufgezeichnet in den Spra-chen der Eingeborenen. Herausgegeben vom Ibero-Amerikanisehen Institut, 8). Berlin.
Tschopik, Harry (Jr.) 1946: The Aymara. HSAI 2. pp. 501 - 573.
1951: The Aymara of Chucuito, Perú. I : Magic. AP 44, 2.
Tschudi, Johann Jakob von 1846: Reiseskizzen aus den Jahren 1838 - 1842. 2 t.
St. Gallen (Suiza). 1853: Die Kechua-Sprache. Wien.
1866/9: Reisen durch Südamerika. 5 t. Leipzig (Alemania).
1891: Culturhistorische und sprachliche Beiträge zur Kenntnis des Alten Perú ( = Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil.-Hist. Classe 39, 1). Wien.
406
Ubbelohde-Doering, Heinrich 1925/6: Altperuanische Gefässmalereien. Teil I. MJK 2.
pp. 1 - 68.
1931: Altperuanische Gefässmalereien. Teil II. MJK 6. pp. 1 - 63, lám. 1 - 16.
1952: Kunst im Reiche der Inka. Tübii^en (Alemania).
1966: Kulturen Alt-Perus. Tübingen (Alemania).
Ugarriza Araoz, Manuel de I960: Apostillas para una bibliografía razonada de la
Pachamama, en: Revista de Educación (N.S.), año 5, 3 - 4 . La Plata (Argentina), pp. 312-318 .
Uhle, Max 1898: A Snuffing Tube from Tiahuanaco, en: Bulletin of
the Museum of Science and Art 1, 4. University of Pennsylvania. Philadelphia (USA).
1906: Las llamitas de piedra del Cuzco, en: Revista histórica 1. pp. 388 - 392. Lima.
1968: Vom Kondor und vom Fuchs. Hirtenmärchen aus den Bergen Perus. Ketschua und Deutsch. Ge-sammelt von . , . , herausgegeben von Antje Keim ( = Stimmen Indianischer Völker 1). Berlin.
Vajda, Laszlo 1964: Zur phaseologischen Stellung des Schamanismus,
en: Religions-Ethnologie, ed. C.A. Schmitz, Frank-furt. pp. 265 - 295.
Valcárcel, Luis E. 1912: Kon, Pachacamac, Uirakocha. Contribución al e s -
tudio de las religiones del antiguo Peru. RUC 1, 1. pp. 49 - 55; 2. pp. 34 - 4 6 y 3. pp. 2 - 1 1 .
1925: Informe sobre la exploración arqueológica de Pu-kara. RUC 15, 48. pp. 14 - 21.
1932a: Arte Antiguo Peruano. I : Vasos de madera del Cuzco. II: El personaje mítico de Pucara. RMN 1, 1. pp. 7 - 3 2 .
1932 b: El Gato de agua. Sus representaciones en Pukara y Naska. RMN 1, 2. pp. 3 - 2 7 .
407
1939: La Religión de los antiguos peruanos. RMN 8. pp. 6 7 - 80.
1946: The Andean Calendar. HSAI 2. pp. 471 - 476 .
1949; Supervivencias precolombinas en el Perú actual. RMN 18. pp. 3 - 1 8 .
1959: Símbolos mágico-religiosos en la cultura andina. RMN 28. pp. 3 - 18.
Valdizán, Hermüio, y Angel Maldonado 1922: La Medicina popular peruana. 3 ts. Lima.
1922/3: Los Mitos médicos peruanos. RPYDC 4. pp. 73 - 86 , 223 - 234 , 331 - 343 y 5. pp. 5 6 - 6 1 .
Valencia, Faustino 1955: Carnaval en Sicuani. APF 1, 1. pp. 157 - 159.
Vallée, Lionel 1972; Cycle écologique et cycle rituel: la cas d'un
village andin. CRSA 9, 3. pp. 238 - 254.
Varas Reyes, Víctor 1956; Calendario Folklórico del Depto. de Tarija.
KRMAL año 4, vol. 2, N« 1 7 - 1 8 . pp. 259 - 265.
Vargas ligarte, Rubén 1939; Historia del Perú: Fuentes. Lima.
1962; La Religione degl' Incas, en; Storia delle Reli-gioni 1, ed. por P .P. Tacchi Venturi. 5a. ed. Torino (Italia).
Vega, Carlos 1934: La flauta de Pan andina. CIA 25, 1 (1932). La
Hata (Argentina), pp. 333 - 3 4 8 .
Velasco Nuñez, Manuel de 1959: Indígenas del Perú. AI 19, 3. pp. 209 - 218.
Vellard, Jean 1954; Dieux et Parias des Andes. Les Ourous, ceux
qui ne veulent pas étre des hommes. Paris.
1959: Poblaciones indígenas del Lago Titicaca, en; Bo-letín de la Sociedad Geográfica de Lima 76, 3 - 4 , Lima. pp. 1 7 - 4 0 .
408
1959/60: Etudes sur le lac Titicaca. Vin. Origine des populations indigénes actuelles du haut plateau, en: Travaux de l'lnstitut franpais d'etudes andi-nes 7. Paris, pp. 1 - 2 8 .
1963: Civilisations des Andes. Evolution des populations du haut-plateau bolivien. Geographie humaine. Abbeville (Francia).
Vienrich, A. 1906: Tarmap Pacha-Huaray. Azucenas Quechuas (Nuna-
shimi Chihuanhuai). Tarma (Perú).
Vignale de Ardissone, Luisa 1948: Una señalada en Purmamarca, en: Revista Geo-
gráfica Americana, año 15, vol. 28, 172, Buenos Aires, pp, 1 7 - 2 4 .
Villagomes, Pedro de 1919: Exortaciones e Instrucción acerca de las Idola-
trías de los Indios del Arzobispado de Lima. CLDHP, Serie 1, 12. Lima [ 1649].
Villar Córdoba, Pedro E. 1933: Folklore de la Provincia de Canta (Depto. de L i -
ma). El mito "Wakón y los Willka" referente al culto indígena de la Cordillera de "La Viuda". RMN 2, 2. pp. 161 - 179.
Villarreal Vara, Félix 1959: El Carnaval y la Marcación del ganado en Jesús.
FACI 6 - 7 . pp. 84 - 128.
Viscarra, F. 1901: Copacabana de los Incas. Reedición de los "Rolle-
tes Aymáru-Aymara/Intis o Antis" del P. Agustín Baltásar de Salas, impr. en Anvers en 1628. La Paz.
Vivante, Armando 1952/3: Las tres Funciones de la apacheta, en: Revista
de Antropología y Ciencias Afines 1. Tucumán y Salta (Argentina), pp. 33 - 40.
3 953: Muerte, magia y religión en el folklore ( = Col. Lajouane de Folklore Argentino 3). Buenos Aires.
409
Vivante , Armando, y Néstor H. Palma 1966: Novena, lavatorio y sacrificio del perrito en la
Puna argentina. LP, 3 de abril.
Wassén, S. Henry 1934 a: The Frog Motive among the South American In-
dians. Ornamental studies. A 29, 3 - 4 . pp. 319-370.
1934 b: The Frog in Indian Mythology and Imaginative World. A 29, 5 - 6 . pp. 613 - 658.
1965: The Use of some specific kinds of South Ameri-can Indian snuff and related paraphernalia. ES 28. pp. 3 - 1 1 6 .
1967: Anthropological Survey of the Use of South Ame-rican Snuffs, en: Workshop Series of Pharmaco-logy, N.I. M.H. N° 2, Public Health Service Pu-blication N® 1645. Washington, D.C. pp. 233 -289.
1972 a: Ethnobotanical Follow-up of Bolivian Tiahuanacoid tomb material, and of Peruvian shamanism, psy-chotropic plant constituents, and espingo seeds, en: Göteborgs Etnografiska Museum. Arstryck. Göteborg, pp. 35 - 47. Con un apéndice de W.E. Bondeson. pp. 48 - 52.
1972b: A Medicine-man's implements and plants in a Tiahuanacoid tomb in Highland Bolivia. ES 32. pp. 8 - 1 1 4 ,
Wiener, Charles 1880: Pérou et Bolivie. Récit de voyage suivi d'etudes
archéologiques et ethnographiques et de notes sur l 'écriture et les langues des populations indiennes. Paris.
WUley, Gordon R. 1951: The Chavin Problem: A review and critique. SJA
7, 2. pp. 103 - 144.
1971: An Introduction to American Archaeology. Volume two: South America. Englewood Cliffs, New Jer-sey (USA).
1974: Das Alte Amerika ( = Propyläen Kunstgeschichte 18). Berlin.
410
Yacovleff, Eugenio 1932: Las Falcónidas en el Arte y en las Creencias de
los Antiguos Peruanos. RMN 1, 1. pp. 3 3 - 1 1 1 ,
Zerries, Otto 1952: Sternbilder als Ausdruck jägerischer Geisteshal-
tung in Südamerika, en: Paideuma 5, 5. Bamberg (Alemania), pp. 220- 235.
1964: Waika. Die kulturgeschichtliche Stellung der Waika-Indianer des oberen Orinoco im Rahmen der Völkerkunde Südamerikas ( = Ergebnisse der Frobenius-Expedition 1954/55 nach Südost-Vene-zuela 1). Frankfurt.
1969: Entstehung oder Erwerb der Kulturpflanzen und Beginn des Bodenbaues im Rfythos der Indianer Südamerikas, en: Paideuma 15. Wiesbaden (Ale-mania). pp. 64 - 1 2 4 .
Zuidema, Reiner Tom 1962: The Relationship between mountains and coast in
Ancient Peru, en: Mededelingen van het Rijksmu-seum voor Volkenkunde 15. Leiden (Holanda), pp. 156 - 165.
1964: The Ceque system of Cuzco. The social organiza-tion of the capital of the Inca (= International Archi-ves of Ethnography 50, Suppl.).
1972: Meaning in Nazca art, en: Göteborgs Etnc^rafiska Museum. Arstryck 1971. Göteborg (Suecia). pp. 35 - 54.
1973: Kinship and ancestor cult in three Peruvian com-munities. Hernández Principe's account of 1622, en: Bulletin de I'lnstitut Franpais d'Études Andi-nes 2, 1. Lima. pp. 1 6 - 3 2 . Aparecido también en francés: La Párente et le cuite des ancétres dans trois communautés péruviennes. Un compte-raidu de 1622 par Hernández Príncipe, en: Signes et Langages des Amériques. Recherches amérin-diennes au Quebec 3, 1 - 2 . Montréal (1973). pp. 129- 145.
411
Zuidema, Reiner T . , y U. Quispe M. 1968: A Visit to God. The account and interpretation of
a religious experience in a Peruvian community of Choque-Huarcaya, en: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 124, 1. La Hague (Holanda), pp. 22 - 3 9 .
Zwememann, Jürgen 1968: Die Erde in Vorst ellungswelt und Kultpraktiken
der Sudanesischen Völker. Tesis doctoral. Berlin.
412
Indice temático
Actos sacramentales 85 sig. , 114-117, 224. V. también ban-quete ceremonial; coito ceremonial y matrimonio; confesión; coqueo ceremonial; libaciones ceremoniales y orgía alcohó-lica
Acul tur ación efectos de la - 16, 22, 49, 53-55, 75, 85 sig. , 93, 97, 106 sig. , 109 sig. , 117, 138 sig. , 144 sig. , 168, 193 sig. , 196-200, 216, 224
Adivinación 44, 95, 98, 113 sig. , 118, 121-124, 156, 180 sig.
Agosto importancia ceremonial del mes de- 32, 76 sig . , 106, 117-119, 152, 168 sig. , 179, 188-191, 208, 227
Amuletos y talismanes 40, 52, 71, 87-90, 92 sig., 98-100,103, 105, 110, 127, 143 sig. , 167, 170, 172, 177, 185, 187, 216 , 219 , 23 7. V, también piedras y rocas sagradas
Animales caza de- V. caza ceremonial origen de- 41, 92, 173 sig. , 216, 219-221 -psicopompos 33, 108 sacrificio de - V. sacrificio señor de l os - 164, 217-220, 228 sig. -simbólicos 43 -54 , 62 , 75 , 92, 103, 132-135, 139 sig. , 146, 165, 174, 176-178, 193 sig, , 198, 202 sig. , 211, 218, 223, 226, 228, 232-246 uso ceremonial de productos- 70, 82, 85, 89 sig. , 92, 94, 98 sig. , 103-110, 116, 118, 142, 153, 165-167, 171, 181, 184 sig. , 187-190
Animismo 23, 30, 58, 68, 86, 138, 224
Arbol del mundo 63, 135, 137 sig. , 178
Astrología 142-144, 202, 219 sig. , 228 sig, , 235 sig, V, también culto lunar; culto solar
Atuendo ceremonial 99, 126, 135, 142 sig. , 152, 154, 159, 161, 182, 208 , 238 , 243. V. también máscaras
413
Banquete ceremonial 107 sig. , 116, 118, 152 sig. , 158, 173, 180, 182, 184 sig. , 188
Brebajes ceremoniales origen de ciertos- 42, 46 sig. , 102 uso de- 42, 82, 89, 101-103, 111 sig. , 133 sig. , 153, 157, 170, 181 sig. , 185-190. V. también libaciones cere -moniales y orgía alcohólica
Calendario ceremonial 12, 84, 86, 117-120, 149, 152, 154, 159, 164, 166, 168 sig. , 175, 179, 225. V. también agosto; Carnaval
Canibalismo 162 sig.
Cánticos religiosos 32 sig. , 100, 141, 145, 148, 152, 154, 159, 162, 176 sig. , 179 sig. , 182 sig. , 189, 208 sig.
Carnaval 74, 120, 159-161, 164 sig . , 189
Caza ceremonial - de animales 92, 99, 163-167, 226, 243 - de cabezas 162 sig. , 239
Ceremonias -asociadas con construcción de vivienda 184-186 -asociadas con reparación de acueductos V. fiestas de "limpia de acequia" -asociadas con viajes 66-71, 96, 186 sig. -para implorar lluvia 120, 137 sig. , 166, 174-178 , 226, 234-242 , 244 - d e propiciación agraria V, fiestas de cosecha; fiestas de siembra; competencias ceremoniales; caza ceremonial de animales -de propiciación pecuaria V. fiestas de pastores
Coito ceremonial y matrimonio 116 sig. , 155, 169, 171, 183, 206 sig. , 210, 212-214, V. también exogamia
Competencias ceremoniales 99, 106, 142, 159-163, 182 sig, , 189 sig. , 207, 225 sig, , 243
Confesión 86, 122
Coqueo ceremonial 108, 114 sig, , 152, 155, 159, 172, 187
Cosmología 12, 23, 28, 74 sig. , 80 sig. , 112, 135-138, 178, 198, 225, V. también árbol del mundo; huevo cósmico
414
Cuevas creencias relacionadas con- 36 sig. , 75, 114
Culto -de antepasados 50 sig., 58, 61, 75, 78 sig . , 108, 110, 118, 120, 130-133, 138, 143 sig. , 161, 178, 204 sig. , 221 - de ídolos V. ídolos - de lagunas y manantiales V. lagunas y manantiales - lunar 36, 38, 42 sig. , 47^9 , 161, 178, 190, 196, 212 - mariano 20-23, 29 sig. , 33, 53-55, 59, 67, 119 sig. , 177, 190 sig., 223 sig. , 227 - de montañas V. montañas sagradas - de piedras y rocas V. piedras y rocas sagradas; montí-culos ceremoniales de piedra - de santos católicos 42, 159, 169, 179, 202 sig. , 216 sig. - solar 36, 38, 40, 52, 58, 83, 120, 195 sig. , 198 sig . , 202
Chamanismo 23, 121-140, 225. V. también éxtasis ritual; espíritus auxiliares; espíritus protectores
Danzas 20, 52, 118, 141 sig. , 148, 157, 165-167, 175, 181-183, 185, 189 sig.
Dinamismo 23, 68, 138, 184, 224
Dios(es) - d e los fenómenos meteorológicos 12, 17, 35, 63, 108, 130, 137 sig., 148, 160, 169, 175, 178, 180 sig. , 194 sig. , 201-207, 209-212, 221, 227 sig, , 239 , 241 sig. - lunares V. culto lunar -marinos 43, 198 -protectores del ganado 169, 173, 194 sig. , 214-222, 226, 228 sig. - solares V. culto solar - supremos y creadores 12, 34-36, 38, 71, 83, 118, 137, 195-200, 202, 205, 213, 227 sig. V. también animales, señor de los- ; lagunas y manantiales, dueños y madres de-; madre tierra
Dualismo 74 sig. , 79-84 , 99-101, 104 sig. , 115, 160 sig. , 179-183, 204-207, 210-214, 221, 225 sig. , 228
Ecología vertical 18, 167
415
Enfermedades concepto y causa de- 32, 44, 49, 76, 122-124, 225, 242 sig. diagnóstico y curación de- 54 , 71, 96, 101, 122-124, 134, 144, 146, 225
Escatología 39, 116, 136 sig, , 220, V, también animales psicopompos
Espíritus -auxiliares 93, 131-133, 138-140, 144, 146 sig, , 193 sig, , 204, 225 - guardianes de la vivienda 185 sig,
-protectores 130, 138-140, 202 sig, , 225
Ext^amia 206 sig, , 210, 212-214
Extasis ritual 98, 101 sig, , 131-138, 141, 180 sig, , 225
Fiestas -anuales de fecha fija 36, 76 sig, , 110, 116-119, 147-149, 154, 166, 178, 182, 188-191, 227 - d e cosecha 39 sig, , 106, 119 sig, , 154-158 , 225 - d e "limpia de acequia" 63, 99 sig, , 116, 145, 174, 179-183, 209 sig, , 226 - d e pastores 72 sig, , 88 sig, , 95, 99, 101 sig, , 149, 168-174, 226 - de siembra 106, 117 sig, , 152-154, 225
Funcionarios tradicionales papel ceremonial de l o s - 146, 152, 154, 157, 164 sig, , 175 sig, , 179-183
Gestos rituales 60, 70, 111-113, 155
Hechicería 14 sig. , 71, 121-126, 139
Hieroganúa 34, 41, 62, 116 sig. , 183, 196-200, 206 sig. , 209-214, 227 sig. , 241 sig.
Huevo cósmico 202
Humanidad épocas de l a - 40, 45 sig . , 151, 205-214, 220 origen de la - 35 sig. , 45, 51, 75, 84, 116, 173 sig . , 199, 205, 220
416
Idolos 58 slg. , 74, 100 -antropomorfos 37, 39 sig. , 62-65, 67, 157, 197, 209, 232-244 - zoomorfos 50-52, 63, 67, 172, 190, 231-244 V. también piedras y rocas sagradas
Instrumentos musicales empleo ceremonial de- 112, 141, 158, 162, 173, 175, 189, 209, 211, 215 , 218 , 220 , 236 , 242
Invocaciones y plegarias 31, 34, 36 sig. , 39, 50, 54, 69 sig . , 100, 113, 118, 153-155, 157, 164, 176, 181 sig. , 185, 189, 241
Lagunas y manantiales culto de- 17, 48, 63 sig . , 75-77, 83, 92, 114, 123, 131, 174-183, 189 sig. , 194, 207-214, 216, 221, 224, 229, 234 sig. dueños y madres de las - 63 sig. , 102 sig . , 116 sig. , 145, 175, 180 sig. , 183, 194, 207-214, 228
Libaciones ceremoniales y orgía alcohólica 50 sig . , 70, 81, 90, 101-103, 112, 115, 153, 157, 159, 162, 164 sig. , 172 sig. , 180-189
Madre Tierra passim hipóstasis y personificaciones locales de la - 26, 30, 34 sig. ,39-41, 43 sig. , 46, 48 sig. , 53, 62, 90, 93, 120, 151 sig. , 157, 160, 190, 195-200, 203, 206 sig . , 211 sig. , 221, 223, 227, 229
Magia 18 sig. , 23, 86 sig. , 122-126. V. también hechicería; ritos mágico-imitativos
Máscaras 52, 135, 142, 147, 165, 167, 181, 193
Metales y substancias minerales creencias asociadas con- 36, 100 sig. , 104, 146, 202, 208 sig. uso ceremonial de - 85, 90, 93 sig. , 100 sig . , 104, 107, 112
Mellizos creencias relacionadas con- 38 sig. , 78, 129 sig. , 204 mitos de héroes- V. mitos y leyendas
417
Mitos y leyendas 17, 38, 40-19, 58 sig . , 62, 65, 98, 108, 115, 130, 141, 166, 193-215, 219 sig, , 224 - alusivos a fundadores de los acueductos 102 sig. , 116 sig. , 181, 183, 207-214, 228 - de creación 35 sig. , 41, 51, 162, 199 - d e l diluvio 11, 40 sig. , 45 sig, , 151, 223 - de héroes mellizos 38 sig, , 196 sig, - de origen 11, 40 sig, , 46-48, 93, 102, 115, 162 sig.
Montañas sagradas 33 sig, , 38, 52, 54, 62-65, 69, 75-84, 95, 101, 114, 131-133, 144-146, 165, 173, 175, 181, 186, 193 sig, , 197, 199-201, 204, 208, 215-222, 224, 228, 232 sig. , 243 sig.
Montículos ceremoniales de piedra 34, 57, 59, 66-75, 89, 110, 172-174, 186, 190 sig. , 224, 226
Mujer(es) importancia ceremonial de la - 32, 35-40, 152-155, 160, 225 rapto de- 159, 162 sig.
Oficiantes tradicionales de culto 12, 14 sig. , 23, 65, 76, 79 sig. , 98, 101-104, 108, 112-114, 117, cap. IV passim, 156, 158, 170, 175, 180 sig. , 193 sig. , 201 sig. , 204, 225 , 243. V. también chamanismo; espíritus auxiliares; espíritus pro-tectores; éxtasis ritual
Ofrenda(s) 31 sig. , 50, 69-71, 76, 86, 93-106, 109-114, 118-120, 153 sig, , 157 sig. , 160, 164 sig. , 170, 172 sig. , 180 sig, , 183-191, 216 sig , , 224 - cruenta V. sacrificio deposición y enterramiento de- 50, 59, 70, 73, 76, 99, 104, 108, 113-115, 153 sig, , 164, 173 sig . , 184 sig. , 187-191 - d e primicias 42, 110 sig. , 116, 153, 158, 188 sahumerios e incineración de- 50, 70 , 76 , 81, 90, 92 , 95-97, 99, 101, 109, 112-114, 170-173, 183 sig. , 188, 191, V, también banquete ceremonial; libaciones y orgía alcohó-lica
Panteones regionales 12, 24, 71, 130, cap, VI passim, 227-229
418
Parafernalia ritual 81, 84 sig. , 87-93, 100, 134 s ig , , 140, 142-144, 172 sig, , 224, 236-244
Piedras y rocas (sagradas) 34, 50 sig, , 57-65 , 73 , 76 sig, , 80-82, 89, 113, 143 sig, , 153, 170, 181-184, 188-190,194, 207-210, 216, 224, 226, 234 sig, conversión de númenes y seres humanos en- 58 sig, , 62, 64, 197, 209, 220
Plantas origen de- cultivadas 39-41, 47 sig , , 93, 115, 151, 158, 162 sig, , 199 uso ceremonial de - y productos vegetales 31 sig. , 50 sig , , 67-69, 82, 85, 90, 93-103, 107 sig, , 115 sig , , 124, 133 sig, , 140, 152-158, 160 sig, , 164, 170, 172, 181, 183-191
Politeísmo 24 , 35 , 83, cap, VI passim, V,también dioses; lagunas y manantiales, dueños y madres de - ; Madre Tierra
Procesiones y peregrinajes 81, 119, 137, 180, 219
Puntos cardinales importancia ceremonial de l o s - 64-66, 74, 79-84, 100, 104, 107, 112, 158, 23 2 sig.
Religión incaica 9 sig, , 43, 52 sig, , 110, 116, 118-120, 130, 133 sig, , 161, 169, 172, 174, 178, 190, 195 sig, , 198 sig. , 227
Ritos - apotropaicos 32, 52, 67-69, 75, 95-97, 110, 118 sig. , 131, 155, 169-171, 184-186 - elinünatorios 67-69, 131, 156, 158, 184 sig, -funerarios 11, 70, 108, 120 , 236 -mágico-imitativos 37, 72 sig, , 95, 102 sig. , 152-156, 172, 175-177 - d e pasaje 99 sig, , 161, 166 sig, , 183 sig, -purificatorios 107, 118 sig, , 131, 154 sig, , 166 sig , , 169-171, 182-190
Sacrificio - d e animales 50, 91, 101, 103, 105-108, 110, 118, 145, 153, 157 sig. , 164-167, 170, 173, 181, 184 s ig . , 188, 208, 226 -humano 10 sig. , 14, 106, 108, 135, 160-163 - p a r s pro toto 108, 173, 188 sig.
419
Santuarios y adoratorios 11, 14, 16, 57-59, 63-66, 77, 80-84, 89, 97, 119, 130, 137, 145, 170, 173, 175, 177, 180 sig . , 219, 224 , 231-236
Simbolismo - de ciertos animales V. animales simbólicos - d e ciertos colores 72-74, 100 sig. , 104, 107, 109 sig. , 142 - d e la cruz 101, 104, 131, 145, 234 , 236 sig. -numérico 35, 83 , 94 , 98, 112 sig.
Sincretismo 22 sig, , 27, 29 sig, , 42-44, 53-55, 119, 150, 154, 159, 169, 177, 179, 190 sig, , 195, 198 sig. , 202 sig. , 216 sig. , 224 , 227
Templos 4, 12, 52, 83
Totemismo 30, 242
Trabajo - festivo 152-158, 169, 179-183 obligaciones de- 141, 152
420
Indice de voces y nombres indígenas o mestizos
Este índice contiene las voces y nombres de interés histórico-religioso y etnológico que figuran en el texto, excluidas las notas. Los mismos aparecen aquí con todas las variantes orto-gráficas registradas en la bibliografía consultada (comenzando siempre por la forma citada en primer término). El significa-do o significados de estos términos y nombres, pertenecientes en su gran mayoría a las lenguas quechua y aymara, fué acla-rado, en la medida de lo posible, en el texto y las notas.
acacila (V. achachila) acapacha 136 acca (V. aka) acca-hampiscca 102 apua (asiva, aswa, azua) 101 acullico 67 acuqala (V. achokalla) achachila (acacila) 69, 77 sig. ,
95, 103, 147, 176, 193 sig. , 216. V. también uta achachila
achokalla, achokhalla (acuqala) 185
aguayo (awayo) 91 aillihua (V. ayrihua) aini, aine (ayni) 141, 152, 169 aita, aitu (aytu) 94, 103, 113 aka, akha (acca, aqha) 101 akoella 144 akullifia 114 akulliy 114 alakhpacha 136 alma kacharpari 70 aloja 82, 103, 182 alto misa cuyac 143. V. tam-
bién kuya; pampa misa cuyac altomisayoq, alto mesayoq
88, 127, 131 sig., 138, 143, 146
allpa 27
allpa mama 27. V. también mama; mama allpa
allpa terra 27. V. también mama allpa
Amaru 203 ancañoca 101 Anchicara 210-213 angosay 115 Antisuyu 83 apacheta, apachita 62-72,
110, 186 sig. apachini, ápáchiy 68 Apatama (V. Atacama) Apocatequil, Apocatiquillay
(Catequilla) 35, 65, 202 Apotambo 36 apu, apo 77 sig, , 131 sig . ,
139 sig. , 143, 193 sig. , 216
aqha (V, aka) aqqya mamanchls 156 aquilla 91 aran-saya 74. V. también
manan-saya; saya aru 4 asiva (V. a^ua) aswa (V. apua) Atacama(s) (Apatama) 4, 7 Ataguju 35, 137 Ataratsa 53
421
auki (auqui, awki) 65, 77 sig. , 127, 131 sig , , 139 sig, , 143, 145-148, 165, 193 sig. , 203, 208, 216, V. también hatun auki; sullka auki
auki atoxa 65 aukila (V. auquillo) auki rimachiq 127, 146 auqui (V, auki) auquillo, auquilla (aukila) 77,
148 awayo (V, aguayo) awki (V. auki) Axomama 39 ayaylla, ayajTiin 89 aylli (V. haylli) ayllihua (V. ayrihua) ayllo, ayllu 14, 4 7 s ig , , 104,
108, 145-148, 172, 179 sig, , 182, 190, 209-213, 221 sig, , 228
Aymara 4 sig, , 15, 17, 25, 28, 30 sig, , 38, 49, 77, 96 sig, , 99, 107, 109, 121-123, 142, 161, 184 , 216
Ay moray 120, 154 ayni (V, aini) ayrihua, ayriwa (aillihua, ay-
llihua) 118, 157, 189 sig, aytu (V, aita) azua (V. a9ua)
bilca (V. willka) binpos, binzos 101 bira (V. huira) Bururu 49
Cacanos 7 Cacya (V, kaxya) cachacuna 164 cacharpaya 191 Cahuillaca (V. Cauillaca)
cala (V, challa) c ' a l ' a (V, challa) Callahuaya (V, Callawaya) c 'a l la 'ku 'y (V. ch'allakuy) Callawaya (Callahuajra, Colla-
wajru) 27, 77 sig, , 86 sig, , 89, 105, 109, 112, 126, 153, 175, 189, 200 sig.
Cámac pacha (Camak pacha) 26. V. también pacha
c'amakani (cchamacani) 127 Camak pacha (V. Cámac pacha) cantal(es) 126, 147, V. también
maestro-cantal capacocha 14, 106, 108 Capac Raymi 110, 169 Capyama 103, 210-213 Caquiahuaca 204 cargoyoq 179 sig. , 182 carvamuqui 101 casarascca 156 Casavindo 7 Catequilla (V. Apocatequil) Cauchus 140 Cauillaca (Cahuillaca, Cavilla-
ca) 198 caullama 172, 219 cauqui (kawki) 4 Cavillaca (V. Cauillaca) caxru (V. cchajjrru) Cayao 83 caypacha 136 cckoai 95 Ccoa (Q'oa) 203, 239 ccollana (V. collana) ccollpa (V, collpa) Ccoznichlni, coznichini (kos-
nichini, koznichini) 96 sig. cchajjrru (caxru, shahru) 168 cchamacani (V. c ' amakani) cchuhua (V. ch'uya) ceque 11 sig. , 16, 66 sig. ,
77, 80, 83, 119
422
citua, cithua (situa, sitowa) 36, 77, 116, 118 sig.
ckantur 126 coa, coba (cogua, koa, khoa,
khoba, khowa, kooa, q 'oa, qoa, qowa) 50, 95-97, 109, 186 sig. , 189, 191
coca 31, 39, 50, 67-70, 90, 93-95, 107 sig. , 114 sig. , 124, 143, 153, 157, 172, 181, 183 sig, , 186 sig.
Cocamama 30, 39, 157 coca moqllo 94. V. también
mu jilo coca muru 94. V. también
mu jilo cocuy 111 Cochinoca 7 cogua (V. coa) colla (k'olla) 87 Colla 4, 160 , 233 Collana (ccollana, qollana)
83, 152, 154, 157 Collasuyu 4, 26, 83, 202 Collawayu (V. Callawaya) colipa (ccollpa, k'ollpa,
q'olpa) 101 Collquiri 210-213 compa (kompa) 60, 183 Con 35, 195 sig. Conocuyo 213 coqela (V. chokela) Coquena 217 sig. corpa 154. V. también
k'orpacha-; qorpacha-corpachada 185. V. también
k'orpacha-; qorpachada-corpachar, corpanchar 110,
V. también k'orpacha-; qorpacha-
cucho (V. kuchu) cuchu (V. kuchu)
cullquinapa 172 Cuniraya, Cuniraya Viracocha
195, 198, 200, 205, 213. V. también Viracocha
cunti, cunte 110 Cuntisuyu 83 Cunza (üinza) 6 curaca(s) 52 curaña (V. churaña) curi (kuri, qori) 78, 130,
132, 204 curinapa 172 cutichej 175 cuy 106, 137 cuya (V. kuya)
chaco (chacu, chanco) 163-167 chacrayoc 61 chacu (V. chaco) chacuayllu 165 chacha 95, 148 chachar (V. chakchar) Chaicasna 120, 190 chakchar, chajchar (chachar)
114 challa, ch'alla (cala, c ' a l ' a ,
chchalla) 50, 102, 185 ch'allakuy (c 'al la 'ku'y) 102,
170 ch'allay 111 chanco (V. chaco) Changos 4 chaupi 26 Chaupiñamca (Chupixamor) 26,
34, 41, 43^6 , 48 sig. , 53, 62, 120, 160, 190, 197 sig. , 200, 203, 205-207, 210-212
chchalla (V, challa) chchallaña 111 chchua (V, ch'uya) chhiuchi (V. chiuchi)
423
chicha 42, 46 sig. , 89, 91, 101-103, 115, 134, 153, 157, 162, 165, 181-183, 185-190
chichic 61 chimpu 171, 187 chlmpunl, chimpuy 171 Chimú 12, 240 Chinchaysuyu 83 Chipaya (V. Uru-Chipaya) chiuchi (chhiuchi) 109 chocano 161 chokela (coqela) 147, 165 chokhopa 41 , Chucomama 26, 29, 37 chullpa 41, 45 Chupixamor (V. Chaupiñamca) Chuquihuampo 108, 115 Chuquiilla 201 Chuquisuso 209-213 churafia (curaña) 111 churayaña 111 Churumatas 7 chuspa 93, 143, 187 Chutacara 220 sig. ch'uya (cuya, cchuhua,
chchua) 102
Diaguita, Diaguita-Calchaquíes 7, 15
Eaua-Quinahi 42 sig. , 45, 49 ebaquie Iba 140, 203 Edutzi 144 elba 99 encaicho (V, enkaycho) enka (enq'a, inka) 88, 217 enkaycho, enk'aycho (encaicho,
enqaychu, inkaychu) 88,172 enq'a (V. enka) enqaychu (V. enkaycho) erke 189 esta illa 88. V. también illa;
uta illa
Piscaras (V. Tilcara)
Gaypetes 6 guaca (V. huaca) Guagualmojón 37 Guallallo (V, Wallallo) guanea (huanca) 61 sig. guaraca (V, waraka) guasiguachi (V. wasiwach'iy)
hahuapacha 136 Hainuwele 162 sig. hallpay 114 hallu luraña 176 hamp'atu (V. jamppatu) hampikoj 125 hampiq 146 Hamppathitha 105 hanacpacha 136 Hanan-Cuzco, Hanancuzco 83,
161 Hananmaclla 200 hanp' atu (V. jamppatu) haqaru (Jaqaru) 4 Haqi (Jaqi) 4 harpay 111 haspay 111 hatun auki 145 sig. V. tam-
bién auki; sullka auki Hatún Ay moray Quilla 169 hatunniyoq 146 haylli (aylli, jailli) 152 haywachiy (jaiwachyiy) 111,
126 hirka (V. jirca) huaca(s) (guaca, waka) 14,
16, 22, 37, 41, 65-€8, 77 sig. , 83 sig. , 92 , 94 , 98 sig. , 102, 105, 108, 134, 141 sig . , 144, 172 sig . , 197, 202, 212, 218-221
huacsa, huacasa 130, 142, 147 sig . , 201
424
Huachos 14 Huaillama 210-212 Huallallo Carhuincho (V. Wa-
llallo Caruincho) huamani (V. wamanl) huanapaya 220 huanca (V. guanea) huaraca (V. waraka) Huari 205 sig, Huari Carhua 221 Huasa-jaras 217 Huasa Mallcu (wasa mal 'ku, .
wasa mallko) 217 sig. V. también mallcu
huasichacuy (V. wasichacuy) huasiguachi (V. wasiwach' iy) Huatyacuri 45, 48 sig., 206
sig. , 210 huaycha 96 huayuna (wayuna) 87 huila (wila) 106 huilancha (vilancha, wilanca)
106 huilara 106 huillca (V. villca) huirá (bira, vira, wira) 103,
105 huiracoya (uira-ko-ua, ui-
ra-coya, Wira Q'oya) 96, 103
huiskju-jarakha (wiskhu-ja-rak'a) 187
Hurín-Cuzco, Hurincuzco 83, 161
Hurpayhuachac (V. Urpaihua-chac)
illa 87-89, 98, 170, 172. V. también esta illa; uta illa
Inca 6, 11 sig. , 36, 52, 98, 118. 120. 130, 160. 172.
Inca Cinchiroca 68 Inca Topa Yupanqui 71. V.
también Topa Inca Inca Yupanqui 118 inka (V. enka) inkaychu (V. enkaycho) inkuña (unko, unkuña) 91 Inti 40 , 52 , 83, 196, 199 sig. ,
227
jacho (V. jaqchu) jailli (V. haylli) jaiwacu j 126 jaiwaehyiy (V. haywachiy) jamppala qaqa 52 jamppatu (hamp'atu, hanp'atu)
45 sig, Jaqaru (V. haqaru) jaqchu (jacho) 115 Jaqi (V. Haqi) jirea, jirk'a (hirka) 77. V.
también yaya jirka
Kamañito 200 kantuta 99. V. también qantu karay, karaku 111. V. tam-
bién kkarakuy karpa 113 karpachicuy 131 katari 45 kawki (V. cauqui) kaxya (cacya, qhaqya) 93,
143, 203. V. también qhaqya mesa
k'aywi 187 kero (V. qero) keru (V. qero) khealla 48 khero (V. qero) khoa (V. coa) khoaña 95 khoba (V. coa)
178, 196. V. también Topa Inca
425
Khona 201 khowa (V. coa) khusa (kusa) 101 khuya (V. kuya) kilpi, killpi 168. V. también
quilpiada killpiy 168. V. también quil-
piada k'into, kintu, k'intu (kkintu,
quintu) 94, 104, 184 kiska 75 kito 101 kjucho (V. kuchu) kkarakuy 111. V. también
karay kkintu (V. k'into) koa (V. coa) koimina (qoymina) 113 k'olla ( V. colla) k'ollpa ( V. coll pa) kompa (V. compa) kooa (V. coa) k'orpacha- 110. V. también
corpa; corpachada; corpa-char; qorpacha-
kuchu (cucho, cuchu, kjucho) 106, 184
kuiri 72-74, 89 kunuja 96 Kunza (V. Cunza) kuri (V. curi) kusa (V. khusa) kuya (cuya, khuya) 93, 143.
V. también alto misa cuyac; pampa misa cuyac
laicca, laika, laiqa (laycca, layka, layqa) 125, 127, 139, 148
I 'al 'awa (V. llallahua) larca huillana 183 lare 93
laycca (V. laicca) layka (V. laicca) layqa (V. laicca) limpia cequia 179 liwi 159 I'ixta (V, llijta) loqaña, lok'taiia, loq'taña 111 loq'ta 126 loq'tiri 126 lugarniyuj 78 Lupaca 15
llacsa 101 Llacta 205 sig, , 213 llactayoq 205 Llacuaz, Llachuaz 204-206,
213 llallahua, llallawa (I'al'awa)
90 llama shuntuy 168 llamatinku 168 llamayoc 215 llampu 98, 103 sig. , 169,
171, 181, 183. V, también puca-llampu
Llastay (Yastai) 217 sig. lliclla (V. llijlla) llicta (V. llijta) llijlla (lliclla) 33, 91 llijta, lliphta, llista (llicta,
I'ixta, yicta) 50, 108 lloq'e taku 101. V, también
paña taku; tacú Hoque (yoque) 32
machoq compañeron 187 machula 78 maestro-cantal 147. V. tam-
bién cantal majachico 186 mal'ku (V. mallcu) mal'ku Kemperani 74
426
mal'ku Konvento 50 mallcu (mal'ku) 52, 73 sig. ,
165. V, también Huasa Mall-cu (Mashka Mallko; patio mal'ku; titi mal'ku
mallki, mal'qi 157 mama 27, 29-31, 39. V. tam-
bién allpa mama; pacco ma-ma
mama allpa 27. V. también allpa; allpa mama; allpa terra
Mamaazua 42 mama ccocha, Mamacocha,
Mama cota (mamaqocha) 30, 43, 175. V. también qocha
Mama-Cule 41 Mama hamppatu 30. V. tam-
bién jamppatu Mama Pacha 25. V. también
pacha; Pachamama mamaqocha (V. Mamacocha) Mamaquilla, Mama-Quilla 43,
196 Mama sapo 54. V . también
Tata sapo mamasara (V. zaramama) Mamayoc 53 mamazara (V. zaramama) manan-saya 74. V. también
aran-saya; saya manccapacha 136 Mancocapac, Manco Cápac,
Manko Qhapaq 36, 46, 53 manq'ataki loqaña p'awaqa
158 María tokatoka 54 masa 169 Mashka Mallko 63. V. también
Huasa Mallko; mallcu mésay-rumi 143
millu 101 minga 152 mimul 165 mitimas 84 Mochica 242 Moratos 5 mujllo 94. V. también coca
moqllo, coca muru mullu 87 muña 96
Napa 174
ñamca 26 ñust'a 61
Ocloya 6 ojllay 153 ojan pacas 90 Omaguaca 6 orcco taita 77, 193. V. tam-
bién tayta orqo Osas 7
Paca mama (V. Pachamama) Paca-mama (V. Pachamama) pacarina, pacarisca 36, 75,
84, 174, 205, 220 pacco mama 156. V. también
mama pacha 27-29, 136. V. también
Cámac pacha; Mama Pacha Pacha Achachi 26 Pachacamac, Pachacama,
Pachakámaj, Pachakamak (Pachaqaman) 4, 35, 38, 40, 71, 196-198, 227
Pachamama, Pacha Mama (Paca mama. Paca-mama) passim. V. también Mama Pacha
Pachamamaachi 36
427
Pachaqaman (V. Pachacamac) Pachatata, Pachata 34, 199
sig. pagay, pagapuy, pagapu 111 pákko (V. paqo) pampa misa cuyac 143, V.
también alto misa cuyac; kuya
pampamisayoq 144, 146 paña taku 101, V, también
llcxi'e taku; tacú paqo (pákko, Ppákko) 23, cap.
IV passim, 158, 166, 170, 175-177, 184, 201, V. tam-bién tayta paqo
paraapiri 175 para huájyaj (V, para wajaj) parapusaj 175 para wajaj (para huájyaj 175
sig, paria 101 Pariacaca 35, 108, 115, 130,
137, 148, 160, 201-203, 205-207, 209-212, 220
parina, pariuna, parihuana 109
parpa 99 patio mal'ku 185. V. tam-
bién mallcu p'awaqa 94, 113 Payán 83 Pa5rpayas 7 Phahuacasitha 94 pijchu tupay 159 pirgua (V, pirua) pirhua (V. pirua) piri 99 pirua, pirua, pirwa, piura
(pirgua, pirhua) 90, 156 pongo 104, 133. 140, 145-
147
pongo del apusuyo 127, 133 pongo de los wamani 127, 133.
V. también wamani Ppákko (V. paqo) puca-llampu 101. V. también
llampo puilluy (V. puylluni) pukyu (puquiu) 76 puma ampara 92 punku 127, 133, 146 sig. puquiu (V. pukyu) Purmamarca 6 puyllu 171, 187 puylluni (puilluy) 171
qallay 189 qantu, qantutay 99, 115. V.
también kantuta qellmo 99 qenti, q'enti (quenti, quinti)
194 qero (kero, keru, khero,
quero) 91 Qhaqya (V, kajgra) qhaqya mesa 143. V. también
kaxya qinyana 113 qoa (V. coa) q' oa (V. coa) Q' oa (V, Ccoa) qocha, q'ocha (xocha) 91 sig. ,
175. V. también Mama ccocha
q'ocha warak'ay 175 qolasiri 123 q'olpa (V. collpa) qolqe huasiri 92 qollana (V. Collana) qori (V. curi) qorpacha- 110, V. también
corpa; corpachada; c o r -pachar; k'orpacha-
428
qowa (V. coa) qoymina (V. koimina) Quechua, Qquechua, Quechhua
(Quichua) 3-6, 9, 12 sig. , 17, 25, 31, 38, 95 sig. , 99, 101, 109, 111, 136, 161, 184
quenti (V. qenti) quero (V. qero) quicu 89 Quichua (V. Quechua) Quillahuas 4 quilpiada 168. V, también
kilpi; killpiy Quimquilla 218-221 quinoa (quinua) 2, 39, 151 quinti (V. qenti) quintu (V. k'into) quinua (V. quinoa) Quinuamama 3 9 quipucamay oc 10-12
Rachak 48 rhuphai qaterej 175 rinrikuchuy 168 rococo 44 Rucanakoto, Rucanacoto, Runa-
coto 41, 62, 197 sig. Runapmicuc 140
sairi (sayre, sayri) 97 sig. samaykuy, samincay 112,
170 samiri 49-52 sanco (zanco, zancu) 99,
108, 116, 118 sankaillu 101 saramama (V. Zaramama) sara waqyaq 187 saya 74. V. también aran-
saya; manan-saya sayre (V. sairi)
sayri (V. sairi) señalaco, señalaska, señalakuy,
señalay (siñala'ku'y) 168 señal pampay 173 Sequía 179 shahru (V. cchajjrru) sheivo 67 siñala'ku'y (V. señalaco) sitowa (V. citua) sitúa (V. citua) succha 167 sullka auki 145 sig, V. tam-
bién auki; hatun auki sullu, sullo (suyo) 105, 184
sig. Sulluna churasitha 105 sunkuyuj 123, 125, 127, 129,
144 Surimama (V. Suyrumama) Suriamama (V. Suyrumama) suyaq 132, 139, 204 Suyrumama (Surimama, Suria-
mama) 26 sig. , 29, 40 suyo (V. sullu) sus u 83
Tacana 22, 42, 45, 49, 102, 140, 144, 203
tacú (tako, taku, taq'o) 101, 169, 171. V. también l loq 'e taku; paña taku
Tahuantinsuyo 14, 25, 235 taika (V. tayca) tako (V. tacú) taku (V. tacú) Tambotoco 36 Tamtañamca 206 taqe sara 156 taq'o (V. tacú) tari ska 93 Tata Hanana 140, 144 Tata sapo 54. V. también
Mama sapo
429
tayca (taika) 31 tayta orqo 77. V. también
oree o taita tayta paqo 127. V. también
paqo tayta wamani 77. V. también
wamani Thonapa (V. Tunupa) thusa thusa (tuhsa tuhsa) 97
sig. t'ikacha (V. ttikaeha) tikka, t'ika 171 Tileara (Tiscaras, Fisearas)
6
Tilianes 6 tilinki 91 tincar 111. V. también
t'inkay; ttinkayaiia t'inka, tinea (tinkayo, ttinca)
102, 164, 170 tinka-easa 185 t'inkay 111 tinkayo (V. t'inka) tinya 208 sig. , 211 Tiscaras (V. Tileara) titi 92, 103, 203, 239 titi mal'ku 92. V. también
mallcu titi p ' is i , titi phisi 92, 203 Tlalteeutli 44 tocanca 67 sig. tocto 161 Tonapa (V. Tunupa) Topa Inca 196. V. también
Inca; Inca Topa Yupanqui ttikaeha (t'ikacha) 171 ttikachaña 171 ttinca (V. t'inka) ttinkayaña 111 Ttonapa (V. Tunupa) tuhsa tuhsa (V. thusa thusa) Tumayripaca 166
Tunupa, Tunuupa (Thonapa, Tonapa, Ttonapa) 12, 202
Tupac Amaru 159 Tutayquiri 166
Uallallo (V. Wallallo) ucupaeha, vcupaeha 136 Uchuchullko 217 uillca (V. villca) uira-coya (V. huiracoya) uira-ko-ua (V. huiracoya) uiwiri 185 Uma Raymi 178 umu, Vmu 148 unko (V. inkuña) unkuña (V. inkuña) untu 94, 103 sig. , 181 urapacha (V. vrapacha) Uro (V. Uru-Chipaya) Uro-Chipaya (V. Uru-Chipaya) Urpaihuachac, Urpiuachac
(Hurpayhuaehac) 198, 211 Uru (V. Uru-Chipaya) Uru-Chipaya (Uro-Chipaya)
5, 18, 31, 39, 45, 49 sig. , 54 , 67, 73 sig.
utachaña, utachiri 184 uta achachila 185. V. también
achachila uta illa 71, 88. V. también
esta illa; illa uturunku 142 Uwaro-Khocha (V. Viracocha) uysha kuchuy, uwish kuchuy
168
Vallallo (V. Wallallo) varayoq 146, 179-181 vilancha (V. huilaneha) villea, vilca (huillca, uillca,
willea) 133 sig. vira (V. huirá)
430
Viracocha (Uwaro-Khocha, Wirakocha) 12, 17, 35 sig, , 83, 195 sig. , 198, 200, 202, 227. V. también Cuniraya
vis 26 vrapacha 136
wachik 127, 180 Wachoq 208 sig, , 211 waka (V. huaca) waka fierrpy 168 Wa-kón 196 Walina (V. Wayruna) Wallallo (Guallallo, Uallallo,
Vallallo) 17, 35, 63, 180, 201, 220, Wallallo Caruin-cho, Wallallo Carhuincho (Huallallo Carhuincho) 201, 203
wamani (huamani ) 77, 98, 127, 133, 145 sig. , 208 sig. , 214, 216, 222. V.también pongo de los wamani; tayta wamani
Wanka 14 waraka, warak'a (huaraca,
guaraca) 159, 175 warakkeo 175 Warina (V. Wayruna) wasa mal'ku (V. Huasa Mall-
cu) wasa mallko (V. Huasa Mall-
cu) wasichacuy (huasichacuy) 184 wasi pagaska 185 wasiwach'iy (guasiguachi,
huasiguachi) 184 watapurichi 127 wayna akullay 159 Wayruna (Warina, Walina)
179 wayuna (V. huayuna)
werta sepja 90 wichi-wichi 159 wila (V. huila) wilanca (V. huilancha) willca (V. villca) Willka 38, 78, 198 sig. wiñaq-rumi 61 wira (V. huirá) Wirakocha (V. Viracocha) Wira-Q' qya (V. huiracoya) wiskhu-jarak'a (V. huiskju-
jarakha)
xocha (V. qocha)
Yacana 219 sig. yachayniyuq, yachayniyoc 127 Yalas 7 Yalc, Yale 102 yanacona 140, 144 yanca, yanca 130, 147 s ig . ,
190 yarqa-aspiy, yarcca-asppiy
179 Ya sali 213 Yastai (V. Llastay) yatiri 50, 124-127 Yauyos 14 yaya 77 jraya jirka 77, 193. V. tam-
bién jirca yicta (V. Ilicta) yoque (V. Hoque) Yunca(s), yunga, Yunka 26,
199, 205, 212 sig. Yuras 4
zanco (V. sanco) zancu (V. sanco) Zaramama (saramama, ma-
masara, mamazara) 30, 39, 60, 90, 151, 157, 187, 237
mi m
m
r- -w,
s p
K'ÍVA-ií.
S i S3 1:,
ágfp mm
