52

38142136 O Livro Do Cha Kakuzo Okakura

Embed Size (px)

DESCRIPTION

japan

Citation preview

m�����m��m������ � m�����������

������������������� � ���!����"���� �����#��$%��&�""���%�'��(�)�����*����+ ��!�'�����,"-�����.�/'��0�'�*��

m�0�m1�.m 2 m 324

V ����'�**��*�������"�� ��"����5�� ������"�6��7 ���5��5��**������ � �������*�"���8����� � �����"����*�"����"������� �'�**��*�����)����*���9���" �����7 �����*����9����*��"�����" ���8����&����*��)���������� ���'�*�������'��:�&�� ���

V m�7�5���:� �*����*���"��������� �*��5�� :����;����7�5�������7���� ��"�� ������""/7�'������'������&� ���*��"����"������7�5���������'��"��� ��"���""���� ���'�7����� ���"�� ������*����*�� �*"�"�"� �6<�"��m� �*��"��������*��*��������� ��

V�'���*�"�9�" 8�

m�0�m1�.m 2 m 324

V m�7��**�����-����� �/" ����'� �5���������5�� ������5-�������7����=�-�"� �5��������� �����7� ��-�6=�:���"��� �"��5�������5��7�**�=� �>��'��5����9�'�����" �"��*���� ��=�*�"��� ��"��"��5���������*6��*���*���������� '-�=�7 ���5�������7'�=�*�"&�����5�����9�"���7�' "$�

V %���'���"� �>"�);�"�*�7�*�"8�?����**�����5��@�������*:" ��

m�0�m1�.m 2 m 324V m�3����""���5������ �/"����:���5�' ��*���' �7�**�����7��**����*��"���'5�6*�"���� ����'�5�������"8��*�"����" �"��

V A����&�� ��*�&��"���*����*�7�*�'�"����4*�:���'��B5� �����'������"����'5����5�����&��5������ ��*����"""���;���"���� �"�

V C��5�� ��+��68���"��5�'�*�� �����������"��� ���5�*�� '�&�������5��-�5���� ��*�����������*��� ������"������� #�5��*���"���� �'������'������+�"5�����&��68��*�7��*�"5�+�������"����;����7�*�����&'�B��*��"��'� �/� ���

m�0�m1�.m 2 m 324

V 4���9�� 68��*��������" :���������*�"�9�*"��"���7�6�"�"� ��&"���"�'�7�"������� ���"����9�"���"���"��� *�"���9�*�*�"����� ��+�/*"�"� ��&"���"�5�" �7"���*�"��� /7��"���""������� �"�*�+ �"������ � �"�"��9�������� ��'���7����7"�*���-"�*��)�*����*�"5"57���+�����"��7���5-��

V 0�*�����*�'�*���5-/"��$���"�' �*�""��5��5�� �� ���*��9��*� �*�"�������"�5�� �5���� �"�*�7�*��m� �/"���&����5����+"������"��*��"��" : �5�"������ �����""�+�'� ���"����� �5�

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���V �p���� � �.��*�*��E�" �$���.��*�*��� ��$�

����.��*��""��: ��5$������"�� ��*�5����@���*��5-��

Vð���������������å ����"�������" �� ����&>�����5��" ��/*����+��9���������'"����: �5������'�5�����" �� ���5��*����" �"& ���'9��� ����*����5�""�**��� /" �5���*�7�*�'�

Vð�������������å ����"���*�"���7�*�*�������� �"���B5� ���������'��������'���*��"�����" �����" �"& ����������� #�����5�""�**���" : �5�

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���V ð���������� �����å ����"���5��"9�*���5�' ��*�������&�� ��������� ��5���'��� ��*��B�'9����5+*��������9��68��5���'� ��

V ����&'�>�5��*�"��*��"�*���5-/"��$�"�+�������� � ���

)����"������ ���":5�'��F������"8��*�� '�������&�� �"�������

�� ������*�����5��" ��68��)����"�5�����5-�9�����5���

-�)����"�����*�����'-���" ��9���������5�� �*���"�����*�5�� �7���B ������ ��"���'�"�

��5" ��

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���

V 2" �� ��"�5������� �"�*�����Ôp����?

V ���"�� ��5�������'��*�" ��*���5���*���8����"�����5��5����""�"�å �G����������7�5���*� �����"�

����"�E�6"�������"�����"�.�""$=

V ð��p�� å �� �H"' ��*���"�� ��"/'��"�*��5-��"8��'7*�"�������*�"�� �"�*��"�����'�7*�"����*�� ���

=

V���� � �'���*��������'��"�5��7�**�"�9��*�� :�"�����5��7�**�"���� ��������"�� ��

5�������'=

V w��� � �':�����)�*��������5���5 ���������� ����"�� ��5�������'�

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���

V ������"�**� ���

V ����"�";+��"

V �"��5 � ��7�'-�5�*� *�"�� ��"

V2B ���'����

V����)�" �� �5�'�"��� � ���"*�"

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���

V m� ����5���"�� �����+�*�" �*��&�����**����"��+�"5���'��

*��/����*���"�/�� ��"�+����� :����5�� ����5"�5����"���'�"���&G9��� ���������������5�����

V �p����� .��*�*��E�" �

V 4����"�� ��*��5-���

�&�95�**��:�"�9���*���� �'-*��5�'�*���

�&�9�'�**�����"���'��"��"9���"��

�'�7� ����"�"���� �"�*��+�+���

������� ����9'�9>�5�������"��*��� ����"�5����"�

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���

V %��*�� �������"�� ��*�5����@������5��7�**���"��&��

���"������*��B���"���"�*����"���� ��"�+���+���'������"��" ��:������� ���� �����'�5'�*��� ��

2'���� 8��"��5��7������" �)������*�� ���*�"'�

����������������� �*���8����"���������� ���*��' ����

2" ���*�*��+)� �77���5� ���� �*�"��"�

5��7�**�"��-���'**��

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���V ����*���*�����5�*>�5������� ���� ��5��**�

���7���� ����������������������� 8���'�"��� �""�����������

"�'��5��"��� ���

���" ""���-����9���I���� ���������)��&'��'�*��������� �� ��""���"��"�'�9��"�

V m��&� ��8��*�� �����"'����"����*�� �*�"��"�5��7�**�"� �7�""����� �*����

�8��-��7�""��"���':��*��

����G����*��9������&��7����5-'����*��&�����

m��%m�240m �� �2��.D4�� �m

���

V m�� �����:���5�� �*�����"�����"�/�� ��������� ���'� *����" ���+��� ��"���'�"������+�'� �5����

'� �"� �'�*�"���'�9#�5��

V ���*:��*����������"�� ��*�5����@���*��5-��*�7��"���5��" ��/*��*����*���

"��*� ���'9��� ����*��9�" ����*�7�*�'�:�

�������"�68��*������5/����*�7� '�**����� ��

V ��� ������"����'����� �����5�*��*�7��"���&��'�I�7�*�

5�� �����#����

�" ���8��"�9��&�5�����*�7���"��9������"���5'��"�*���" ���**���

�"�����*�7���"����5�����"������"�� ���

V �p����� .��*�*��E�" �

þ�����������ð����������������������������������������

�������������

M�����������������������������

§����������������

�������� !���M� "��� � #$�Mð%�M�

�&M��'(����)*����������������������+,��'���(����)*�������������'�(����)*

�� "����� §$ Ëð� #$�Mð%�M�

���%�2���JKm �� ��02V �����-8���� ����+�H��������B��5 *���

�4�""���� ��:���� �'�"�+������'�� �" "��"�'-��"�5���"=��"���9��� �"�"8����"""����6<�"?���5'��H�"5������'� �*�'�9������"��+��*� ��" � �����+�H�����:� 8����""���� ���;"�"���"�*��+�H�����$

V ��� �G*��F� :5��5

�m�������"� ���:���� ����"��'��������8�����-���������� :5��5�å ����� ����"�-�����&�������'�����"����&��*�"������""���"��" �$

V ����'�5�**���� ������ ��������B��5 *��?���7'���*�"�9�" 8�

V m�"9�*��*�� �?����8���� ������"�/�� ��*���B��5 *���5�����+�

���%�2���JKm �� ��02

V ���� 6<�"������5�68��*�� �

(��� �*� *����""�� ���

0�*�68����&���'�"��

��" �� �"�-���*� ����"

��*�7�*�'�**� å �7���"����"���""���;����

��9���������7��"��å ��"""��*��""��5�"�"�*� ����

��*��*����"""����5��6<�"�$

���%�2���JKm �� ��02V ('""����5�6<�"?

Ë �A���� ��'��� �7�'����� � ��*������ ���� �"�"�����'"�� �"���"�*�"�*��-�)���8��"��&��*��� �����"�� ���� �"����"��4�" ���""����*���5�� �5���"�-����"�5'���������'������:�����'���� ��5��"�*��*������'-������*����*�� ��*��"��"�"�� ���� �"�$

�%���'�"���������*��� �" �:���"������ � ���������'�**��*��+���

���&�"8���� ��������'�9����� ��

�'""�&�5��"�*���"������5���"�*������"

���%�2���JKm �� ��02�m"���5'��"�*�� ��5�� �����#����8����*���"����9���*�"�������-����'�����'�7� ��*��7�*����� ��*��-�)��:����'�������'��� ����"���� ��5�?��'�:�����""����;�������&'�B������5��*���H'���;"�"���'�"��� ����"�5��*����"�$

���� ��������8��-��� ����"� ����"� ��"�å �"������:���"���"�7�'������""�L�A�"���*G7�*����7��9��-��������"��*�� �*"�"���"""��� �"��" �5"��B���""<�"�*�����6����'�"�� �9�"�����" ���"� 8�����5� ��68��I"���"""���;���"���""�+�'�**�"���� �" "�'� �����+�"5�*�����������"�/�� �"��B�" �"�������5���I�"��+��*��&����*�"*:�M$�

��2����""��":5�'���9�5>� ��5���������"���68��'-�"��&���5���"L�m��""*����*����� ��+���5�� ���'��5������**�����+�� �*����""�5�7�'� 68�=���&� ���������*���*� �*����""�� ���2" ��"�*�" ����*���� ����*�" ������+�'� �*�7�*�$�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�CV m������"5��7���m��� ������ ���������:��5����������!�8����&��� 7����&'�B��*���*:�"�����" � ��6<�"��5�*�� �"����5�����������9��*�����*���"������� 68��5�' ��'�

V m��;"H9�������5�� ������!�8�����"� �68��"���'-� ���5�������*�*��"�" ���� �9�������5�""�**��*�����&����*��9�7�������*������*���5�� �5���"��*:�"����� 8���" ��-"����������B���""�H'"�������7�'��9�9��� �7��*��"���*�7�"*�

V 2�+���m����� ��-��"5�� ��m��� ������ 5������� �� ��*�����"�� �������"��� �����5�7�'� 68��"�� �5�"���m5�*�� ���"�����"��5 �7�"��9�'��å��"�5���*����"����*"� �*�6<�"�5�' ���"�"�� �5"���"��B���""�I�'� �*�����"��� ���5�*�� '�å � �&�5����"�7'���"�&��*��� �"�*�7�*�)����"�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�CV ��'�5�������5-��5����"/�+�'��*��7�*�"�� �5��&�������"9��*��9���'�**��*��m������2�&���5�� ��� �����'�5���*5��"������"��)�" �@"�"�&�'-"�*������+�" ��*����>�5��5����$�����*�������*�" ��'��� �5��';9�5��*��m5�*�� ��

V m��5-�$������"�� ��������*��� ��'�5��&�����:� �*�5���'��� ��7�" �����m���� ���""���5������5� �*����*����""�"�5����"�

V 2""���5-�$�"��*�"��7�'7���5���������*��*��7�*�å ��������*��*�" ���� ����+�"5�*�����" �"&68���"���� �'��2""���5-�$�����������p�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�CV �������������*��*�" ���� ����5����@���5-��,���&���5�����+��9�� ����*�'��*��7�*�����7��5����5��" � ��'��+�� ��*�"�7'���"�+�"�5�"�*�������7�� �7:"�*�� ������7'���"��""�"���������9���*�"+�*������*��B����>�5����'����*"� �*�6<�"�"�� �5"�

V 48�����9����-���*�� ������'�9��"�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�CV %���B���""���"�����5/���"�������� ������5���-��*�5-��,������,���"�����B���""8�������������"��� ���%��� ���0�����'�**�$�

��

������

��"��� ����

%��� ��

���p

0�����'�**�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24V ���B���""8��"��7�' ��� ��5���'��� ������"�����5���"�����"�*��*�"��7�'7���� ���"���� �'����"���*G7�*�'9�����*���"�5��"�*�����""�"��*��"�7'��"�"���� �*�"��"�"���"�-����"�� � ��-�)��5������"�*�"�*�����,��

V �����������7��>�5��"�9�����7�� �*�"�*������� ��68��"�5�'������� ������ ��� �����'�**�� >��"�� �*����""�'���"�&�� ������ �*����" 8�� �*�"��� ����� ���� ��'6*�"�����"�9����*������ ���������'-�������""����*������ ���

V ��" � ��� �*�"� >�����'�56<�"�5��5�� "�����'68��*������� �5� ��5����"�*���"��� �5��� �"���5������+��� ��*���;����5����@���*��5-���""���5����5�����/� ����*��5*���*�7/*���

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V �������"�9�������7�� �*�����&�5���å �R����� ���������������

V ��������p �� :��5��**�"��5����� ��� ����� �*�"��"�"��5 �"�*��� ��68�������""�+�'� ���5�����" �*�""���" *��

V 4�������p���� ���� �å ��+����" ����"5��7����5�"��� �����*���� :���"����������9���*�7���"���"���5'���������"�������*��&'�������� ;��5�"�"8��������*�"�I�5��7��"68��å ��"�5��&�����5�5�**��*��*�"5��'������""�7�*�/� �������"� ����������5�����'�����"� �68��5���5����" ���

V ��>�&"����-������*������9�������*�"�"��5 �"���"���5� �"�*�������p?����� �5�*��9�'**��"�5�'������ ������*�������"�� ��*��5-��

V ����*���*�"�5��7�7"�:�5��**�"��� ��*� �����*�5���� �5�*>�5�����"8���" +�'�5�*�"��"���:�"����"�'�9��"�*��5��7�**������5��'���*�"�������" ��"�9��������*������ �"���9�"��5�� �*���&�5��"�'�7��"������"�)�" ������'���-������*��B�*����� ��"�"�*�&�5�'**�"��B ���"�����"�����*��������*��*�������p�

V

������

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V ���,��5���������� �*���� ���������5-�*����� ��p�����'� ��'��� �������+�� ���������*��"���� ���" �)�*�$��2" ��� �&/5������� � @��5����7�'���"">�5��*�������p�

V 2���� ���7�*�5�� �����#�����"��&���5��5�""������ "�5��7���>�5�"�������"������ ���5��*� �����5� �*����"��� �� ������� ��� �����5�����*�������p �B�" ������� ���5*���"� �'��� ��68��5�����������+��� ����" ��"�� �����"��5�'��� ���7�*�� �������5��68��*���*�6�*"��" 6<�"�*���������9���/���5������� ��*�������p ����"�����&�" � � �����"5�'-�*�"�� ��"/'��"���*�5���*�5��������: �*��*�����������5-��

V m"��*��"�*�������p ��*���� ��'��� ��"���5���� �'-*�"�������� �"�*���;"����"��������8�� ��-��"� �������� ��9�H'�"�

V ����� �5�����:���:����5�"�*�'�+��*�*����" ��9����""��B�" >�5���""��5�'�5����"���-������5����'���5��"5�>�5��*�*�&�5�'**��������"��� �����*������ #�5��*�" � ��&�

V A�7�7���5���*�'�5*� ��68����*� '-����8����������" �"���"���9��*�5�����"���������� ��*� ��������"""�7�*"����-������������"� ��"5��*��

V

������

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V C��7�*��� ����*�� ������� ����*�� � ���5��-�5���� ��������5��)�� ��*�� �*�6<�"���5���"���"�����"�*�&/5�'�:�"����������"�+�"�5����"�)��'"�7�**"�5������'����"���"�"�*�� ���*�"���"�� �"�*��5-���8��5��������"��";������&G9����� *��*�*�����"���"+�'�**��*�7�*=��"������"��� �5� �"���'"���'��� �����B������-�����*�������'�**��/� ����'�+�� �*�� �*�"�*�&G �'�&�9�*��������5���**��*�"5��*� ��

V ��������*�B��������� "�7� �"�5�"��" ��-��� ��I"���""�"?���5��**�"�����)��*�" ��*����7�5��� ��'�**���m��+)� �7���8��:������*� ���"���'�"��� ���5���*"�&'���"����5�������� ��'�**����"�' � ��";���*�����7���*�5�������"8�����*����"��*�5� 68��*�5�5 ��/" �5�*"���;���"�&'���"�

V �':��*�""���*�� ���*�������"�� ��*��5-���"�&'���"���""����������B���**�������8��"���7�*��5�����*��7�" "���������I�� ��� ��2'"��B�" ���"���� ��������"�� ����&� ������;"���� �5�'��**��*��"�"��B�" >�5�"���*�7�*��"�����B ����*��5����"8��

V ���5�'�I����5�68��*"�&'���"�����5����@���������p :����5��"5�>�5�����&��*�5� �*�� ��"5��*�����'�����7�"8��*�����*��5�� �*����"���-�����

V

������

V 4����'�����""�'��������5/����*�-������"�+�� ��*�����"�/�� ��*���7��>�5����*�-���'**���48����*��-7���9���/�����5��-�5���� �������� ��*�"��� ��"�������"�����"�)��"�5� �"�*��*�"5� ������9�������;"���"��"�������9���7�*���"�5��**�������*G7�*��&'-�������5��68��*�-����**��*�� ��5����"�:����*"������"�5�""�*��*�"5;�*��������*��

V �������������p��:������ �������"�'�� �"�*�&���*��"�*��5�" ������*�7'�68��"�5�'�5���������5�+��������5���"�5��""������'"���"�"�

V m"��+)� �"�7'��� *�"���������p �8��"8��)�'9*�"�5�������*�'�*��+�'� �&���'�

V 4��#�+� ��*"���'6<�"�-���"��������5/����*����"��� ��"�9��&�5��8����� ��*����*�*�"��� ��"��"���*�"���7�*��*���� ���""��5������� �� ��*�������""��������*��5���� ���

V C��-������9���/���8����*��"����+ �*� �7:"�*���"&��6��5��"5��� ��*�"��� �5��� �"?��'�*�7��"��9���*���������8���� ��5���'���" ��:��"��9�����"����*��+"�*������"��� ���G ��������9�����"�**����+ �*�"������� ���:*���*��'��9�*�"5��'�������� �5�

V ��"��� �

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V ���B���""8��M�����M�������2" ����5�� ���"������G��5��*����-�7�*$��*�&����� � �*��*���� �5� ��*��� �����5����@���

V 4�5-��,����" � � �*��*����� ��5*������ ��:� ����*���7'����� �*�"��"���5�� ��"�-����"��2" ��"�� �*��*������� #�5��*������� �����"�� ��"�����&�" ����&����*��"��5���**��

V 4�������p���"��5���**��"���" ��*�� �+:��������""���'68��5������+��� ����� �9�'������"""��8�"��""���B�" ���5����'9����"���������� ����������"�9����"���������'�G��5�7� $������� �����"�'9����'�5�� �*���"����""<�"�*����"""�7�*"��9�5>� ��5"�"8���"���5�*"�

V ��"��� �

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V ������ �:����'���� ����"�5�5 ���" �5��� ��)���>"�*�������p å ����'���� ��*��5��*��5������"�/�� ����'�9��"��B�� �/" �

V m���"�� ��*��5-��:�5��**�"��� ��'������������*��� �"�*����������8�����*�5���'��� ������&�5*��5�����5��"��*����"�*��� �*�*�"�5��7�7"�

V ����"��&�����"�':�"�"8��5��**�"��� ��"���9�*"�5����9�����5��� �"�*�5-�9*�*�"��� �5��� �"��0'�����&�568��:��� ��*�*�5��������&�568��*��5��68����*���� ��

V �*���"�� ��*��5-�� ��������������)�*������ �����*��� �*�*�" ��*��"�5��7�**�"����':������ �7�""���)�*�����'�7�����"�� ��*��5-��5��*� � �+:������+5��*����*��+�B�������"������"�5��7�7"�5-�9������" 8��I��"����"�� *�"����'���*���5��" ��/*�����'*����"�*�" � ��*��)�*�������&� ��8��*�"��)��9��&��"5���+5������� ��68��:�*��������"������7�"8��*��9�������" ���I� ��"&������"��"68��*��'���� ���&��"5���

V ����;����':�����)�*����*� H"���'�7��������*��':��*���""�7�*����*���%�� � �������������� �������&� ��8����5��7�7"��B�5� �����)�*���:���*��"������&�5��*�������*�����*��

V %���

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V ��':��:�5-�*�*���"�'����7'-*�$�å �������+������9��'��� ���'���""� ���"�9��&�5*�����"���""9��$�����"��*$�

V m"��� �5� �"�*�������p 5��"�*��������� ��� :���'�5'����+�*����"�5��&�"<�"�*�"*�����*��

V %���

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V m�����5/����*� �����'�**��:���������'-����B���""����*�'�*�������p�

V 2" ��8��:�"���'�"��� �����+��7�� �:9��*�"�5��**�"�5� �*���"����������' �7�� �*���'� ���"�*���� �����I"���"""���"���"+�'�**�"�*����"��m"��� �5� �"�*�������p ���5����& ���*�" � �����'�**���+"��*��"�"�7�*"�����'7��� �����'�**�$�å ���p å :���� �����+�*�" ��"*��5���&����>�5�����"�9��&�5������7�$����*�"���"��*"���B<�"�5�9"�����*�"��� �����������:�7��**���������'�

V ������" ���5�5 ��/" �5��""��5�'�*�������p 5��������5���-�$����������*��*�"5��'�������� �5������� ���:*���*���'� ��"5��*���"�*"�&'""���9��"�����& ���"�*���;"���"��"�

V �""���5�����-�����������"��� ��������� ������"�� ���8��";�7'���"��"���� ��"�5���� �+:��"�����&�" ������� �5����������p � �����'�**��:�����" *��/� ����*���&�� ��5��5�� ��

V 0�����'�**�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V m�7'�����"� �7��*������&��68�� �+:��"���7�*��5����� �*���'��� �*�������� � ���*����"�� ��*��5-���������*����" �������� #�5��*�����5�""��*�����&��6���� �������������*���;�������&��68��

V �2�� �*"�"�5��""���5���'� �*��*�� �*�"��"�*� '-�"��8��:�*�"�)�7�'=����'������:�*��B*��"���'�"��� ����5+*������*������ ���""�$��N2�"��"�"�+����m5��"�**����OO�P�

V ��*��68��*�+�'� ����������"�& �"�";�*�*�"�*��B�" >�5��5� �*���:�����" 8����"������ � �������������p :������5�68��*��5� �*�������':��*��5�'5�'����*��� ��68��*���� ��-����������"�*����&��*��� ��*��B���""8���" : �5�

V ��5 ��� H"���"�7'���"��" : �5�"�*�������p å ��������'����*��*������'���" ����å 5����������2" �� ��������9��'��� ��"�9����*�"�'68���"�'�*8������+�� �� ���'��2" ���68�������� � ���9�*�'��� ��""�����5��� 68����"� �7����""����"���5��-�5�*�����"���"�9��&�5*����"����&��*�����'�9��"��

V �����'�"������8��5��"�9����"�� ����������� �*"�9��*�"�5��""����"����"��"� ��*�����8���� ����"��� ��"��9��*� �*"�������"�5��""$�

V 0�����'�**�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

V �Q�"�����":5�'��"���""���*�"*������m�����5����'���"�����"�����*�'��$�4��������""��"�����"9���:�����"� ��� �����"���"�9��&�5*�� '7� �"�)� :������

V A�����&��*������*7�� >�5�����"�� �*��*��������������������"������ � ��'�68�������-����**��*�7������*���:��*��7�7������5��)�� �������-���������*����"��� ��"�5�����" "�*"�*�7��""�5�' ��"��"�������"�6<�"�

V m����9��""��*�5�>�5����*� �5��'�9��������5��������� �5���*�**��I�7�*���*�����""���5�������"����**�����9��*���"5'�I"��6<�"�*�"��7�'7�*"���"� ���B�� �+:������&��*��"��**��

V A�"�9����� �� �����*��7�' ���"����7� ���"����'-�������5-���'�7�*�����5��"�*��68�����'����"��5 �7������" ����5�'��� ������m��������'�"�)���*�5�' ���-�������� ��"5��*��"�&��� ���"�*"��6<�"�

%m�(���m å �mC4��� E24���0�C �24

%m�(���m å �mC4��� E24���0�CV ���B���""8��"��7�' ��� ��5���'��� ������"�����5���"�����"�*��*�"��7�'7���� ���"���� �'����"���*G7�*�'9�����*���"�5��"�*�����""�"��*��"�7'��"�"���� �*�"��"�"���"�-����"�� � ��-�)��5������"�*�"�*�����,��

V �����������7��>�5��"�9�����7�� �*�"�*������� ��68��"�5�'������� ������ ��� �����'�**�� >��"�� �*����""�'���"�&�� ������ �*����" 8�� �*�"��� ����� ���� ��'6*�"�����"�9����*������ ���������'-�������""����*������ ���

V ��" � ��� �*�"� >�����'�56<�"�5��5�� "�����'68��*������� �5� ��5����"�*���"��� �5��� �"���5������+��� ��*���;����5����@���*��5-���""���5����5�����/� ����*��5*���*�7/*���

M#���+�� M�

���-.//��-�����������0)���-������/12234254264����7�����)

���-.//888��������������-/��������/���4�������/1229/25/1:122;:<����)

888������������/

���-.//����������8���-��������/1229/66/65/�-��������������/

���-.//888�����(��������/4��/4��0)�47����))�/���4��-��4�������

���-.//�������888=�����������������/��)����/���-���/Ëþ��<����

���-.//888���������-��������/��8)���(���()�/���������������)

���-.//888����)�������/���7�)/��-��4�����4����������������)

���-.//8�����������/-����/��-��/����8�0