HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Használati utasítás – Ez a készülék csak rendeltetésének megfelelően használható, ahogy az az utasításban le van írva. A készülék használata előtt bizonyosodjon meg róla, hogy ezeket megértette.

Csak a Hoover által ajánlott vagy nyújtott kiegészítőket használja.

A takarító eszközök használatakor bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék álló („parkolt”) helyzetben van. Ezáltal elkerülheti az esetleges károkat a szőnyegen vagy padlóburkolaton. Lépcső tisztítása során ne helyezze a porszívó fölött van. NE helyezze a készüléket saját maga felé lépcsők tisztítása közben.

STATIKUS ELEKTROMOSSÁG. Egyes szőnyegekben kis statikus elektromosság halmozódhat fel. A statikus kisülés nem veszélyes az egészségre.

NE használja a készüléket háztartáson kívül, nedves felületen vagy nedves szívásnál.

Tartsa kezeit, lábát, laza ruhát és haját távol a forgó keféktől.

NE szedjen fel a készülékkel kemény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikkeket vagy más hasonló anyagokat.

NE szedjen fel gyúlékony folyadékokat, pl. tisztítószereket, benzint stb. vagy azok gőzét.

Egyes aeroszolok gyúlékonyak lehetnek, NE használja őket a készülék közelében.

TÁPKÁBEL. NE tolja át a készüléket annak vezetékén és ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugót a konnektorból.

HIBÁK. NE folytassa a készülék használatát, ha az hibásnak tűnik. Ha a készülék vezetéke megsérült, hagyja abba a készülék használatát AZONNAL. A biztonsági kockázat elkerülésének érdekében egy felhatalmazott Hoover szerviztechnikusnak kell kicserélnie a vezetéket.

HASZNÁLAT UTÁN. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból. Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból a készülék tisztítása vagy karbantartása előtt.

Gyermekek, idősek vagy fogyatékkal élők biztonsága:Ne hagyja, hogy gyerekek játsszanak a készülékkel vagy annak gombjaival. Tartsa felügyelet alatt a készüléket használó idősebb gyermekeket, időseket vagy fogyatékkal élőket.

HOOVER SZERVIZ. A készülék további biztonságos és hatékony működéséhez ajánlott, hogy minden karbantartási vagy javítási munkálatot csak az arra felhatalmazott Hoover technikusok végezzenek.

Abban a valószínűtlen esetben, ha bármelyik elem hiányzik vagy bármilyen problémát tapasztal a termékkel, NE VIGYE VISSZA A BOLTBA

Kérjük, forduljon a Hoover ügyfélszólgálathoz:Tel: 06 1 488 0177Email: customerservice@candy.hu

Ha bármilyen hiba merülne fel készülékével az első 12 hónapban, lépjen kapcsolatba a Hoover ügyfélszolgálattal a fenti számon.

Gratulálunk az új Hoover Purepower készüléke megvásárlásához.

Ez a rendkívül fejlett gép könnyebbé és hatékonyabbá teszi a takarítást.

Gyengédebb szőnyegeihez – és Önhöz!

Kérjük, szánjon időt a használati utasítás figyelmes elolvasására.

Ezután készen áll majd, hogy minél többet kihozzon a különleges funkcióból, amilyeneket csak a Hoover Purepower tud nyújtani!

FIGYELEM!AZ ELEKTROMOSSÁG RENDKÍVÜL

VESZÉLYES LEHET.

Ez a készülék kettős szigetelésű, és nem szabad földelni.A dugó egy 13 amperes biztosítékkal van ellátva. FONTOS: A vezetékek a hálózati kábelben az alábbi kódnak megfelelően vannak színezve:

Kék - NULLÁSBarna - FÁZIS

- 2 -

ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL*

Nehézségek nélküli takarítás az új Hoover PUREPOWER-rel

- 3 -

A készülék kicsomagolásakor ellenőrizze, minden darab megtalálható-e.

FőtestMarkolat és 1. hosszabbító cső biztosítócsavarja*Hosszú réstisztító és 2. hosszabbító cső*Poroló kefeÁpoló fúvókaHáziállatszőr és allergéntisztító*Kemény padló gondozófúvóka*Eldobható papírzsák(*Csak egyes modelleknél)

Markolat

Főtest

Ki/Be kapcsoló

Ajtónyitó darab

Zsák ajtó

Poroló kefe

Ápoló fúvóka

Hordozófül

Tömlőrögzítő

Hosszú réstisztító

Tömlőakasztó

Zárkioldó

Szőnyeggondozó szabályozó

Forgó vezetéktartó kampó

Tápkábel

Hajlékony tömlő

Tömlőtartó

Kimeneti szűrő fedél

Kemény padló gondozófúvóka*

Háziállatszőr és allergéntisztító*

* Csak egyes modelleknél

1

FELKÉSZÜLÉS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA

Helyezze a markolatot a főtestbe és csúsztassa a helyére.Bizonyosodjon meg róla, hogy a markolat szintben van a készülék testével.Húzza be a nagy csavart (a markolat felső lyukába méretezve). Helyezze a kis csavart a markolat alsó lyukába és húzza be.

Erősítse a hordozófület a készülék hátuljára.

Csavarja a hordozófület a két adott csavarral a helyére.

Kapcsolja a tömlőt a készülék hátuljához.

Reteszelje a tömlőrögzítőt a tömlőtartóhoz.

Be- és kikapcsolás

Nyomja meg a Ki-/Bekapcsolás gomb alját a bekapcsoláshoz.Nyomja meg a Ki-/Bekapcsolás gomb tetejét a kikapcsoláshoz.

SZŐNYEGGONDOZÓ SZABÁLYOZÓ

A szőnyeggondozó szabályozója a fúvóka magasságát növeli vagy csökkenti. A fúvóka magassága nem változik a markolat elengedéséig. Próbáljon ki különböző beállításokat, amíg el nem éri a legjobb eredményt minden szőnyegénél.

FONTOS: Kemény padlók (pl. vinil vagy linóleum) tisztításánál állítsa a szabályozót „Kemény padlók” pozícióba. Ennek elmulasztása károsíthatja a padló felületét.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék álló („parkolt”) pozícióban van.

Csúsztassa a szabályozót a szőnyeg mélységének legmegfelelőbb pozícióba.

Megjegyzés: A készülék nem ajánlott csomózott vagy 30 mm-nél mélyebb szőnyegek tisztítására. Porszívózás előtt kérjük, forduljon tanácsért a padlógondozóhoz/szőnyeggyártóhoz az ajánlott tisztítási utasításokért.

KAPCSOLÓ BEÁLLÍTÁSA

ZÁR NYITÁSA

Oldja ki a készüléket a pedál lábával való megnyomásával.

Az alacsony bútorok alatti takarításhoz és egyes

karbantartásiműveletekhez

egyszerűen nyomja meg a pedált újra

és döntse amarkolatot

a padlóig.

- 4 -

*

*

*

*

*

* *

TISZTÍTÓ ESZKÖZÖK*

FONTOS: A tisztító eszközök használatakor a készüléknek álló („parkolt”) helyzetben kell lennie, főleg a lépcsők tisztításakor. A szabályozót szintén „eszköz” módba kell állítani.

Háziállatszőr és allergéntisztító*Ideális háziállatok szőrének takarítására.Ne érjen a forgó keféhez.

Kemény padló gondozófúvóka*Ideális finom felületek tisztítására.Kombinálja a merev hosszabbító csővel.Hosszabbító cső*

A hajlékony tömlőre erősítve, kiegészítőkkel a végén ideális lépcsők tisztítására.

Minden kiegészítő ráerősíthető a hajlékony tömlő vagy a merev hosszabbító cső végére*. Kombinálja a kiegészítőket használat szerint.

* Csak egyes modelleknél

MINDIG erősítse a tömlőrögzítőt a kampóhoz a tisztító eszközök használatakor. Használat után akassza le.

LÉPCSŐK TISZTÍTÁSA

Veszélyes maga felé helyezni a készüléket lépcsők tisztítása közben.

MINDIG dolgozzon a készülékkel maga alatt. Bizonyosodjon meg róla, hogy az alsó lépcsőnek van támasztva.

NE csatlakoztassa a tömlőrögzítőt a lépcsők tisztításánál.

* Csak egyes modelleknél

AZ ELDOBHATÓ PAPÍRZSÁK CSERÉJE

FONTOS: A papírzsák cseréje előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Készüléke alapból el van látva egy zsákkal; ezt nem szabad újra használni.

A zsák kivétele:

Nyomja meg a az ajtó kioldóját és vegye ki az ajtót.

Óvatosan húzza a zsák rögzítőjét a tömlő bemenetétől a zsák tetején levő kemény karton húzásával.

Csúsztassa ki a zsákot a rögzítőből a zsák tetején levő kemény karton húzásával. Egy zár automatikusan lezárja a zsák nyílását.

Dobja ki a teli zsákot.

Új zsák behelyezése:

Nyomja be a karton galléron levő fület a tömlő bemenete alatt levő résbe.

Nyomja a zsák gallérját a tömlő bemenetére, amíg nincs biztosan a helyén.

Húzza ki a hajtásokat a zsákon és helyezze vissza az ajtót.

- 5 -

SZŰRŐK TISZTÍTÁSA*

Motor előtti szűrő

A motor előtti szűrőt három hónaponként mosni kell.

A szénszűrő általában nem igényel karbantartást, ezt az összetevőt nem kell mosni. Ha csere szükséges, kérjük lépjen kapcsolatba alkatrészekkel foglalkozó osztályunkkal.

Távolítsa el a zsák feletti ajtót és vegye ki a szűrőt.

Mossa meg a szűrőt langyos vízben.NE HASZNÁLJON FORRÓ VIZET VAGY TISZTÍTÓSZEREKET!

Távolítsa el a felesleges vizet rázással és hagyja száradni 24 órán át. Csak akkor helyezze vissza a szűrőket, ha teljesen megszáradtak.

* Csak egyes modelleknél * Csak egyes modelleknél

Kimeneteli szűrő

A kipufogószűrőt három hónaponként mosni kell.

HEPA kimeneteli szűrő* Mikro kimeneteli szűrő*

Nyomja le a reteszt és távolítsa el a kimeneteli szűrő fedelét.

Emelje ki a kimeneteli szűrőt.

Mossa meg a szűrőt langyos vízben.NE HASZNÁLJON FORRÓ VIZET VAGY TISZTÍTÓSZEREKET!

Távolítsa el a felesleges vizet rázással és hagyja száradni 24 órán át. Csak akkor helyezze vissza a szűrőket, ha teljesen megszáradtak.

FONTOS: Az optimális tisztító teljesítményért mindig tartsa tisztán a szűrőket.

- 6 -

4

5

3

1

2

4

5

3

1

2

ÉKSZÍJ VAGY KEFÉK CSERÉJE

FONTOS: A kefék ellenőrzése vagy fedél eltávolítása előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

Ha készüléke nem tisztít hatékonyan, az ékszíj vagy kefék (vagy mindkettő) cseréjére lehet szükség, először viszont ellenőrizze, hogy:• Kiürítetteaporzsákot• Tisztákaszűrők• Nincsdugulásakészülékben

Fedél eltávolítása• Vegyeleaszőnyeggondozószabályozóját.• TávolítsaelazAésBcsavarokatafedélből.• Emeljeleafedelet.

Kefeszerkezet eltávolítása• Vizsgáljamegazékszíjonakopásjeleit.• Eltávolításhozhúzzaakefeszerkezetetfelfeléa

helyéből. Távolítsa el a szíjat a motor tengelyéről, majd a kefeszerkezetről.

Ékszíj cseréje• Hurkoljaazújövetamotortengelyére,majda

kefeszerkezetre.

* Csak egyes modelleknél

- 7 -

Kefeszerkezet visszahelyezése• Tartsaakefeszerkezetet

és nyújtsa a szíjat, amíg a szerkezet talpazata vissza nem ül a helyükre. Forgassa meg a kefét, hogy megbizonyosodjon a szíj szabad mozgásáról.

Fedél visszahelyezése• Helyezzevisszaafedelet,

megbizonyosodva róla, hogy a fedél elején levő fülek az alaplap elülső részén levő résekben vannak.

• BiztosítsaafedeletazAésBcsavarokkal.

Szőnyeggondozó szabályozó visszahelyezése• Bizonyosodjonmegróla,

hogy a kiemelt rész (T) a készülék eleje felé mutat.

Dugulás eltávolítása a Háziállatszőr és allergéntisztítóból*(* Csak egyes modelleknél)

Nyissa ki a csatot és emelje fel a fedelet a dugulás eltávolításához.

DUGULÁS ELTÁVOLÍTÁSA

FONTOS: A készülék szétszerelése előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

Valószínűtlen, hogy a készülék elduguljon, kivéve a porzsák túltöltésénél vagy nagyobb, kemény tárgyak felszívásánál. A dugulás eltávolítása egyszer.

Ha a tisztító eszközök használatban voltak, először ellenőrizze az eszközt és a hosszabbító csövet. Ezután ellenőrizze a tömlő markolatát; ehhez fogja meg a bordás gyűrűt az ábra alapján és fordítsa a nyíl irányába és húzza szét.A tömlő ellenőrzéséhez nyújtsa ki azt teljes hosszában és kapcsolja be a készüléket; a szívás eltávolítja a legtöbb akadályt. Ha ez hatástalan, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Távolítsa el tömlőt annak balra csavarásával az ábra alapján. Vegye le a tömlőt és távolítsa el a dugulást.

Dugulás a készülék testén belül:

1. Fordítsa fel a készüléket és ellenőrizze, hogy szabadon forognak-e a kefék.

2. Ellenőrizze, hogy nincs-e dugulás a tömlő csatlakozójában. Használjon egy darab drótot vagy egy tömpe, hajlékony rudat a dugulás eltávolítására.

Mindig eredeti Hoover alkatrészekre cserélje ki a régieket. Alkatrészek rendelésekor mindig adja meg a modell számát.

Hoover szerviz

Ha bármilyen hiba merülne fel készülékével az első 12 hónapban, lépjen kapcsolatba a Hoover szervizzel az alábbi számon.

Tel: 06 30 193 57 57Email: candyszerviz@tyukasz.hu

FOGYÓANYAG KÓD5 ZSÁKAGITÁTORÉKSZÍJTÖMLŐSTANDARD SZŰRŐKÉSZLETHEPA SZŰRŐKÉSZLETHÁZIÁLLATSZŐR ÉS ALLERGÉNTISZTÍTÓ

Kizárólag HOOVER tartozékokat használjon.

Minőség

ISO 9001A Hoover-üzemek független minőségértékelése megtörtént. Termékeink olyan minőségbiztosítási rendszerrel készülnek, amely megfelel az ISO 9001 szabvány követelményeinek.

Környezetvédelem – WEEE irányelv

A készülék jelölése megfelel az elektromos és az elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvnek (WEEE).

A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segítséget nyújt a környezetre és az emberi egészségre kifejtett esetleges negatív következmények megelőzésében, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése idézhet elő. A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a termék háztartási hulladékként nem kezelhető. A készüléket arra kijelölt, elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni. Az elhelyezést a hulladékkezelésre vonatkozó helyi környezetvédelmi szabályokkal összhangban kell elvégezni. A termék kezelésével, visszanyerésével és újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, a hulladékkezelő szolgálattal vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

GARANCIANYILATKOZAT

A készülék garanciafeltételeit képviselőnk határozza meg az országban, amelyben értékesítésre került. Részletekért a feltételekről forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ha bármilyen igényt tart garanciára a feltételek alatt, fel kell mutatnia a számlát vagy nyugtát.A változtatás jogát fenntartjuk.

- 8 -

Felhasználói lista

Ha készüléke nem működik megfelelően, fussa át a következő listát.

1. Működik a készülék energiaforrása? Próbálja ki más elektromos készülékkel is.

2. Tele van a porzsák finom porral? A zsák cseréjéhez olvassa el az 5. oldalon található utasításokat.

3. El van dugulva a tömlő? A dugulás eltávolításához olvassa el a 7. oldalon található utasításokat.4. Dugulás van a főtestben? A dugulás eltávolításához olvassa el a 7. oldalon található utasításokat.

5. El vannak dugulva a szűrők? A szűrők tisztításához olvassa el a 6. oldalon található utasításokat.

6. Megfelelően van beállítva a fúvóka magassága? A szőnyeggondozó szabályozójának beállításához olvassa el a 4. oldalon

található utasításokat.

7. Megfelelően forognak a kefék? A kefék ellenőrzéséhez olvassa el a 7. oldalon található utasításokat.

8. Túlmelegedett a készülék? Ilyen esetben kb. 30 perc után indul újra a készülék.

Amennyiben kétségei akadnak, hívja a Hoover segélyvonalat 08444 995 599 tanácsért. Ők segíthetnek önnek telefonon keresztül.

* Csak egyes modelleknél- 9 -

FIGYELEM!

Egy hőkioldó kapcsolja ki a készüléket, hogy az ne forrósodjon túl, amikor tele van a zsák, dugulás lép fel vagy koszosak a szűrők. Ha ez megtörténik, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket és javítsa ki a hibát.Ilyen esetben kb. 30 perc után indul újra a készülék.

FONTOS: Ne tolja át a készüléket annak vezetékén, mivel ez károsíthatja a vezeték szigetelését.