3872

افتتاحيةÍd(« b�Uš Æœ º

ÂöÝù« v�≈ …¡UÝù« ∫w�U²�« ‰«R��« »dG�« ÕdÞ ÜJ¹d�√ e¼ Íc�« d³M²ý 11 ÀœUŠ bFÐ ‰uÝd�« v�≈ ¡w�*« rKOH�« U¼—UŁ√ w²�« W−C�« bFÐË ø»dF�« UM¼dJ¹ «–U* ‰«R��« „d²A¹ ø»dG�« UM¼dJ¹ «–U* ∫‰«R��« fJF½ Ê√ UM� o×¹ ¨.dJ�« iFÐ UN−łRð ¨W�œU³²� WO�H½ W�UŠ `³�√ bI� ¨WO¼«dJ�« …dJ� w� ¨5LK�*« eH²�ðË ¨»dG�« w� „UM¼ ¡U¹dÐ_« q²Ið w²�« ¨WC¹d*« ”uHM�«

ÆÂöÝù« œöÐ w� UM¼ ¨rNM¹œ w� sŽ rM¹ ·dI� ¡wý ÜNKÝ—Ë U¼“u�dÐ U½U¹b�« v�≈ …¡UÝù« …dJ� Ê≈ W¹dA³�« ‰uIF�« iFÐ w� WMÞu²�*« WO¼«dJ�« s� W�UŠ b�& W�UH� …dEM�« w� o�_« oO{Ë dOJH²�« w� ÍuOMÐ qKš sŽ dO³Fð w¼Ë ÆWC¹d*« „d²A*« v�≈ …¡UÝùU� ÆrNðUŽUM�Ë rNð«bI²F�Ë r¼bO�UI²Ð ¨s¹dšü« v�≈ Ê√ ÷dH¹ ô «c¼ sJ� ÜNð«– bŠ w� WMOA� ¨dA³�« s� W¾H� w½U�½ù« ‰uÝd�« v�≈ ¡w�ð ¨WO−L¼ v�≈ qFH�« …œ— ‰u×²ðË ¨WMDH�« WMD³�« VKGð

ÆÂöÝù« sŽ ŸU�b�« ÈuŽbÐ ¨Èdš√ …d� .dJ�« WEŽu*«Ë ·ËdF*« v�≈ …uŽb�«Ë ¨W¹u³½ WO�Ë ¨s¹b�« vKŽ …dOG�« Ê≈ qN$ ô√Ë ¨vM�(UÐ ‰œU$ ÊQÐ UM�eK¹ p�– sJ� ¨w??¼ô≈ d�√ WM�(« Æq¼U'«Ë UM� q�UF�« 5Ð ÊËeO1 ”UM�« œUJ¹ ö� ¨5K¼U'« qNł ‚u� ‰uÝd�« v�≈ «ËƒUÝ√ ÜM� ¨5LK�*« iFÐ Ê≈ ‰uI�« wC²I¹ ¨qIF�« u�

ÆÊËdšü« tO�≈ ¡w�¹ Ê√ q³� ¨©’® vKŽ …b¼Uý ¨w*UF�« …—U−²�« e�d� —UON½« ÀœUŠ w� —U�b�« b¼UA� …bŽUI�« rOEMð d�UMŽ Íb¹√ vKŽ Êu×Ðc¹ 5LK�*« —u�Ë Æ…¡UÝù« Ác¼ WOÐU¼—ù« ÍU� 16 «dO−Hð U¹U×{ ÊuDI�¹ Ë√ Ü¼dOžË ‚«dF�« w� s¹c�« ¨5LK�*« iFÐ ‰ULŽ√ w�Ë Æ…¡UÝù« Ác¼ vKŽ …b¼Uý ¨¡UCO³�UÐ UNK³�Ë ¨w�U� ‰ULý w� «—UC(« t²�dð U� Êu�bN¹Ë ‰ËUF*« ÊËc×A¹ u¹bO� lÞUI�Ë ÆÂöÝù« w� ·ö²šô« WLO� v�≈ …¡UÝ≈ ¨ÊU²�½UG�√ w� ‚UMŽ√ ‚u??� ·uO��« lCðË ¨Âö??Ýù« ¡«u??� qL% WL¦K� d�UMŽ dNEð v�≈ «¡U??Ý≈ UNK� ¨rNŠ«dÝ ‚öÞ≈ ¡UI� W¹b� rNÐ ‚“d²�ð ¨5HD²�*«

ÆÂöÝù« b*« s??� ·ËU??�??*« t¹cGð ¨ «—U??C??Š Ÿ«d???� œu???łË wHM¹ ô «c??¼ Ê≈ UMKF� œ— Ê√ wMF¹ ô p??�– sJ� ¨©wÝUO��« Âö??Ýù« U??�d??Š® dCš_« ¨»dG�« iFÐ Ê≈ Æ‚«d???Šù«Ë V¹d�²�«Ë VNM�«Ë q²I�UÐ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ l�u� nFC¹Ë ÜNMŽ vMž w� s×½ WM²� qFA¹ ¨W�O¾³�« W²OI*« t�UF�QÐ U½œöÐ w� rN²K� vKŽ ¨ «—UC(« —«uŠ rO� sŽ 5F�«b*«Ë 5OŁ«b(« w� Âb�ð ¨Âö�_« Ë√ ‰«u�_« Ë√ ‰UF�_UÐ ÂöÝù« v�≈ …¡UÝùU� ¨WOÐdF�«

Æ·dD²�« …bMł√ ·UD*« W¹UN½

wL?� œ rFM*« b³Ž Æœ ∫dAM�« d¹b�2000 ’ 3 ∫w½u½UI�« Ÿ«b¹ô«

Quotidien Marocain d’information http∫ØØwwwÆassabahÆpressÆma ∫XO½d²½_« WJ³ý vKŽ l�u*« WK�Uý WOÐdG� WO�u¹

2012 d³M²ý 24 5MŁô«r¼«—œ 3 ∫dF��« ≠ …dAŽ W¦�U¦�« WM��« 3872 œbF�«

ASSABAH

وطنية÷dF²¹ ¢WK³M��«¢ »eŠ ∫s¹“Ë√

¢wÐU�²½« VB½¢ ?� 2

œU��≈ v�≈ UNOF�Ð ¨…œUF�U� ÜNMŽ nAJ¹ r� UNł ¨W�uJ(« fOz— ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž rNð« t²�öŽ Ê√ ¨®X³��«© f�√ ‰Ë√ ¡UCO³�UÐ ÍuN'« d9R*« ¡UMŁ√ t²LK� w� U×{u� ¨pK*UÐ t²�öŽ U½bOÝ l� Àb%«ò WOLM²�«Ë W�«bF�« ÂUŽ 5�« ‰U�Ë ¨p�c� qEð Ê√ vKŽ ’d×OÝË …“U²2 pK*UÐ

Æåo(« wMODF¹Ë U½UOŠ√ tFł«—√Ë s�Š« w¼ w²�UÐ ¨ŸdA�« vKŽ qÐ ¨VFK�« vKŽ WOM³� X�O� pK*UÐ tÐeŠ W�öŽ Ê≈ Ê«dOJMÐ ‰U�Ë

w²�« årJM� d�_« w�Ë√Ë ‰uÝd�« «uFOÞ√Ë tK�« «uFOÞ√Ëò W1dJ�« W¹ü« ‰öš s� qŠ«d�« pK*« ÂU�√ UNÐ bNA²Ý« ¨ÊuM� tK�« b³Ž ÂuŠd*« Ê√ W�uJ(« fOz— b�√ l� W�öF�« Ê√ UNM� vŠu²Ý«Ë ¨WO�öš —u�√ ULNMOÐ √dÞ U* w½U¦�« s�(«

Æ‰b³²ð UN½_ ¨W³;« vKŽ WOM³� dOž pK*« sŽ t�“UMð w{—UF� v??�≈ «—U???ý≈ ‰U???Ý—≈ ¨t²LK� w??� ¨Ê«dOJMÐ ‰ËU???ŠË

pK*« W�öłò t�uIÐ ¨WO�U��« V�UM*« w� 5OF²�« Êu½U� w� pKLK� tðUOŠö� r� «–≈Ë ¨pK*« W�öł l� qLŽQÝ wM½S� ÜIÐUÝ rJ� XK� UL�Ë w�Oz—

Æådš¬ W�uJŠ fOz— sŽ rJ� «u¦×ÐU� ¨p�– «Ëb¹dð w� 5OF²�« Êu??½U??� Ê√ WOLM²�«Ë W�«bF�« ÂU??Ž 5??�√ `??{Ë√ UL� …—œU³*« WOŠö� W�uJ(« fOz—Ë wMF*« d¹“uK� „dð UOKF�« V�UM*« …bzUF�« 37 V�UM*« w� v²Š pK*« W�öł vKŽ tŠ«d²�«Ë 5OF²�UÐ ‰U� w²�« ¨wMÞu�« s�ú� ÂUF�« d¹b*« 5OFð …dD�� ‰U¦� «œ—u� ¨tO�≈

q³� WOKš«b�« d¹“Ë s� Õ«d²�UÐ 5OF²�« vKŽ l�Ë s� u¼ t½≈ UN½QAÐÆÍ—«“u�« fK−*« vKŽ —«dI�« W�UŠ≈

w²�« …dLF�« UIH½ W¹œuF��« pK� qL% d³š Ê«dOJMÐ »c�Ë ¡U³Ž√ qL% s� u¼ ”œU��« bL×� pK*« Ê√ «b�R� ¨«dOš« U¼«œ√

ÆW¹œuF��UÐ t²KDŽ

v�≈ vF�¹ s� „UM¼ Ê√ «b�R� ¨W{—UF*« «œUI²½« s� tłUŽe½« W�uJ(« fOz— Èb??Ð√Ë q³� s� tJ¹d%Ë ¨dBI�UÐ Â«bD�ôUÐ t×¹uKðË pKLK� t�“UMð sŽ t¦¹b×Ð ¨v²ý qzUÝuÐ t�«bN²Ý«

ÆÁ—«dÝ√ -U�Ë Ê«dOJM³� ¡«œu��« W³KF�« iF³�« Ád³²Ž« Íc�« U¼UÐ tK�« b³Ž tI¹b� WO�eN�« Ê«dOJMÐ …—u� Z¹Ëdð v�≈ ¨rÝôUÐ U¼œb×¹ r� ¨ UNł wFÝ W�uJ(« fOz— bI²½« UL� WMOH�« 5Ð WÐ—UG*« p×C¹ W�uJŠ fOz— wý Uł ö¹≈ tK� bL(«ò özU� ¨ÂUF�« Í√d??�« Èb�

ÆåÈdš_«Ë rN�uKÝ w� ¡«—“u�« s� «b¹bł Uł–u/ Èd¹ VFA�«ò Ê«dOJMÐ ‰U� ¨Èdš√ WNł s� rNKLŽ —UI� v??�≈ «uðQ¹ Ê√ rNM� VKÞ√ Ê√ sJ1 ô sJ�ò «œdD²�� ¨årNK�«uðË …—UOÝ s� ÊËbOH²�¹ ¡«—“u�« Ê√ U×{u� ¨å—UDI�« Ë√ WK�U(« ¡UD²�UÐ s¹dšQ²� t²�uJŠ Ê√ «b�R� ¨jI� rN�UN� ¡«œ_ WBB�� åf¹bÝd�ò ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� WO�UHA�« bŽ«u� ¡UÝ—≈ v�≈ vF�ð

Æq³I²�*« w� …b¹bł W�UIŁ UC¹uF²�« Ÿu??{u??� v???�≈ UOML{ Ê«d??O??J??M??Ð —U????ý√Ë s¹b�« Õö??� ö??ÐU??�??�« W??O??�U??*« d???¹“Ë UNOKŽ qBŠ w??²??�« vKŽ Áƒ«—“Ë qB×¹ Ê√ w� dO{ ô t??½√ «d³²F� ¨—«Ëe???� tI¹d�Ë Q¹ r� t½√ b�√ UL� ¨WO½u½U� «“UO²�«Ë UC¹uFð ‰U¹œ W�ôeÐ tK�« qO³Ý w� u�b�¹ ‘U??Ðò W�uJ(« v�≈ WO½u½U� UC¹uFð ¡«—“u�« wIKð Ê√ U×{u� ¨å„uJO� ¨‚u� s� Qð r� t²�uJŠ Ê√Ë ¨‰u³I� ¡wý WOMKŽ WI¹dDÐ

Æ5³šUM�« …œ«—SÐ qÐWŠUÐ bOý—2 W×HB�« w� WL²²�«

rNMŽ Àu×³*« «dAŽ ·UI¹≈ v�≈ œU� wÞdý 300 UNO� „—Uý WOKO� WKLŠË Ÿu{u*« w� oOI% `²� Ê√ ¨W�uŁu� —œUB� s� ¨åÕU³B�«ò XLKŽ ¡UCO³�« s�√ W¹ôuÐ WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ cM� ¨åU¹dÝò U¦×Ð Íd& v�≈ U�uKF� V¹d�ð w� s�√ qł— ◊—uð ‰uŠ ¡«bH�« ÊUDK��« »—œ WIDM0 «—b�*« włËd�

ÆrN�UI¹≈ ÊËœ ‰UŠ VCž WE( Ê≈ WFKD� —œU??B??� X??�U??�Ë UNO� „—Uý ¨WOM�√ WKLŠ sŽ 5�ËR�*« XÐU²½« —U³� ·UI¹ù ¨¡UCO³�UÐ s�√ qł— 300 w�«uŠ ·UI¹≈ s??Ž r¼e−Ž bFÐ ¨ «—b???�???*« w??łËd??� włËd� —U??³??� s??L??{ ÊuHMB¹ ’U??�??ý√ 10 WIDM� w� U�uBš ¨¡UCO³�« w� «—b??�??*« U×¹dBð Ê√ v�≈ …dOA� ¨ÊUDK��« »—œ ¡«bH�« t½√ d�– 5Š «bOIFð d�_« œ«“ 5KI²F*« bŠ√ œËbŠ w� WOM�_« WKL(« ‚öD½UÐ rKŽ vKŽ ÊU� —œUB*« l??�œ U??2 Ü??ŠU??³??� W??F??Ð«d??�« W??ŽU??�??�« V¹d�ð sŽ ‰ËR�*« ‰uŠ ‰ƒU�²�« v�≈ UN�H½

Æ5łËd*« v�≈ U�uKF*« ÊU� s??�√ q??ł— —œU??B??*« iFÐ X??L??N??ð«Ë —U³š_« w¼Ë ÜNð«– WIDM*« w� UIÐUÝ qG²A¹

ÆUNM� b�Q²�« åÕU³B�«ò ?� s�²¹ r� w²�« s�√ w????�«Ë Ê√ U??N??ð«– —œU???B???*« X??H??A??�Ë sŽ Y×³�« vKŽ UOB�ý ·dAOÝ ¡UCO³�« s� –≈ ¨ «—b�*« włËd� v�≈ U�uKF*« »d�� s�_« ‰Ułd� W�uL;« nð«uN�« ŸUCš≈ dE²M*«

ÆW³�«d*« v�≈ rNO� t³²A*« WOM�_« WKL(« UN�H½ —œUB*« XH�ËË qł— 300 w�«uŠ œ—UÞ –≈ ¨åW�u³�*« dOžò ?Ð —U³� ¨5O{U*« X³��«Ë WFL'« ¨¡UCO³�UÐ s�√ WFÝ«Ë WOKO� WOM�√ WOKLŽ w� ¨ «—b�*« włËd�

ÆrNCFÐ ·UI¹≈ v�≈ œU� w�«uŠ Ê√ U??N??M??O??Ž —œU????B????*« X??H??A??�Ë WÞdA�« W×KB� v??�≈ ÊuL²M¹ s??�√ q??ł— 300 öšb²�« W�d� s� d�UMŽË WOzôu�« WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dHK� WFÐU²�« ÀU??×??Ð_«Ë WFÐU²�« UOB�A�« W¹ULŠ W�d� s� d�UMŽË ¨ dýUÐ W¹e�d*« …—«œùUÐ w�uLF�« s�_« W¹d¹b* XH�Ë w²�« UNðöšbð ¨w{U*« WFL'« ¡U�� œË—Ë bFÐ rNO� t³²A� ·U??I??¹ù åW??¹d??�??�«ò» WÝuKN�« ’«d�√ włËd� ◊UA½ sŽ U�uKF� eO� U� Ê√ v�≈ …dOA� öÞUM� …bŽ w� «—b�*«Ë vKŽ UþUHŠ ¨ÊUL²J�UÐ UN²ÞUŠ≈ …dOš_« WOKLF�« «u�dA¹ r� UNMŽ 5�ËR�*« Ê√ v²Š ÜN²ŽU$ ¡«bH�« WIDM� w� WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ ÊUOŽ b¼Uý ‰U�Ë ÆUNKO�UHð w� ÊUDK��« »—œ WOzôu�« WOzUCI�« WÞdA�« W×KB� fOz— Ê≈ n�¹ r� –≈ ¨WOKOK�« WKL(« vKŽ t�HMÐ ·dý√ ·UI¹≈ w� W×KB*« fOzd� …dO³J�« «œuN−*« f�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨r¼œbŽ —b� Íc�« rNO� t³²A*« rN−¹Ëdð w� UN³²A� 30 w�«u×Ð ¨©X³��«® ÕU³� ÜN�H½ WOKLF�« dHÝ√ ULO� ¨ «—b�*«

ÆUB�ý 80 ·UI¹≈ sŽ ¨©bŠ_«® f�√ WOM�_« `�UB*« Ê√ UN�H½ —œUB*« œU�√Ë WOM�_« öL(« WÝUOÝ v�≈ Q' ¡UCO³�UÐ U�d% w� UOŽu½ ôu%ò U¼b�— bFÐ ¨WOKOK�« WOM�_« WD)« 5O% -Ë ¨rNO� t³²A*« iFÐ WD)« Ê√ v??�≈ …dOA� ¨å «—u??D??²??�« Ác??¼ o??�Ë bFÐ ¨Èdš√ rz«dł w� UN²ŽU$ X²³Ł√ UN�H½ Uł«—b�« d³Ž nMF�UÐ W�d��UÐ 5LN²� ·UI¹≈ s�U�√ w�Ë ¨öO� Êu�d×²¹ «u½U� s¹c�« W¹—UM�« w� W�d×²*« U¹—Ëb�« nO¦Jð Ê√ ô≈ ¨W¹ËeM� «uF{Ë rNO� UN³A� 39 ·UI¹≈ v�≈ œU� Ÿ—UA�« Wł«—œ 40 e−Š ULO� ¨W¹dEM�« WÝ«d(« X% ôË U¼—bB� w� „uJA� dO³J�« r−(« s� W¹—U½

ÆWOJK*« ozUŁË vKŽ d�u²ð Ác¼ Ê√ U????N????ð«– —œU????B????*« X????×????{Ë√Ë öOJA²�« lOLł UN� X¾³Ž ¨WOM�_« öšb²�« wDGðË s�e�« w� dL²�ð Ê√ —dI*« s�Ë ¨WOM�_« dłe� W�ËU×� w� ¡UCO³�« —«b�« oÞUM� dzUÝ UNO� qLF²�ð w²�« nD)UÐ W�d��« ‰ULŽ√ q�

Æ «—b�*« włËd�Ë W¹—UM�« Uł«—b�«ÍËUDF�« b�Uš

¡UCO³�UÐ «—b�� włËd* WOM�√ U�uKF� V¹d�ðWOKOK�Ë W²³Ý d¹d% qł√ s�

¢„uJO�¢ ?Ð ÂUF�« ÊQA�« dÐbð s�Ë f¹bÝd*«Ë WO½u½UI�« UC¹uF²�« i�dð ô t²�uJŠ Ê≈ ‰U�VFK�« vKŽ WOM³� X�O� pK*UÐ w²�öŽ ∫Ê«dOJMÐ s� …uŽbÐ ¨h�ý 300 s� b¹“√ UNO� „—Uý w²�« ¨WOłU−²Šô« …uD)« Ác¼ bFðË ÆW²³Ý »UÐ —u³F�« WDI½ ‰ušœ s� ¨WOKOK�Ë W²³Ý d¹d×²Ð Êu³�UD¹ ¨s¹d¼UE²� ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ ¨WO�uLF�« UDK��« XFM� «uIKÞ√ »U³A�« s� WŽuL−� ·dÞ s� ¨‚bOMH�« s� V¹dI�« ¨g½uOKÐ qšb0 WH�Ë rOEMð ¨w{U*« WFL'« ÜN�H½ WIDM*« bNý –≈ ¨5�u¹ ·dþ w� UNŽu½ s� WO½U¦�« ¨5²³OK��« 5²M¹b*« d¹d×²Ð W³�UDLK� WOMÞu�« WM−K�«©U¹bO� Ê«uDð® ÆåULN� WFÐU²�« —e'«Ë WOKOK�Ë W²³Ý d¹d×²� ‰ULA�UÐ WOÐU³A�« W�d(«ò rN�H½√ vKŽ

WLN�« º ¨WLN�« w�UŽ œ«R??� WH� q×²½« h�ý Ÿ«b¹SÐ UDÝ WOz«b²ÐUÐ pK*« qO�Ë d??�√ XC�— U�bFÐ ©‰uÐd²½_«® WO�Ëb�« WÞdA�« w� W�U¼ WOB�ýË ¨pK*« W�öł —UA²�� qB²¹ tKFł U� ¨ UDÝ wŠ«u{ ¨bOFÝ œôËQÐ ŸËdA* WBš— tLOK�ð W¹dC(« W�U�u�« V�ŠË ÆWBšd�« vKŽ t�uBŠ l¹d�²Ð UNOHþu� «d�¬ ¨WLN�« WH� ö×²M� UOHðU¼ W�U�u�UÐ W¹dC(« W�U�u�« v�≈ ¨wHðUN�« t�UBð« bFÐ ¨dCŠ wMF*« h�A�« ÊS� ¨WFKD� —œUB�

ÆpK*« —UA²�� qšbð Ÿu{u� h�A�« t½√ vKŽ t�H½ Âb�ËÊuIŁu� º

¨rN�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ ¨WOłU−²Š« ôUJý√ Êu¹dBF�« ÊuIŁu*« ÷u�¹ rOÝ«d*« œ«b??Ž≈ w� rN� U¹d(«Ë ‰bF�« …—«“Ë gOLNðò ÁuLÝ√ U� V³�Ð W¹uN'« W�dG�« Âe²Fð –≈ ¨‰ULA�« s� UłU−²Šô« oKDMðË ÆåWOLOEM²�« rEMð UL� ÜOŽu³Ý√ 5�u¹ …b* »«d{≈ ÷uš ‰ULA�UÐ ÍdBF�« oOŁu²K� X×{Ë√Ë ÆW−MDÐ …b×²*« 3_« WŠU�Ð ¨©¡UFÐ—_«® bž bFÐ ¨WOłU−²Š« WH�Ë dOOG²�« ”ULŠ r¼RK1Ë «b¹bł «—uBð ÊuKL×¹ 5IŁu*« Ê√ åÕU³B�«ò —œUB�

Æw{U*« UÝ—U2 l� lDIK� e¹b½U� º

l� «¡UI� bIF� tðU�d% Ê≈ ¨V¹cF²�UÐ nKJ*« w??2_« —dI*« ë¹b½U� Ê«u??š ‰U� ¨w2_« ‰ËR�*« Àb%Ë ÆW�bÐ …œu�d� X½U� »dG*UÐ w½b*« lL²−*« UO�UF� s� WŽuL−� w²�« ÂöŽù« qzUÝËË «dO�UJ�« sŽ ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ ◊UÐd�UÐ ÁbIŽ w�U×� ¡UI� w� s� iFÐ Èb� n¹u�²�« s� «uł oKš U� ¨w½b*« lL²−*UÐ t�UBð« ‰öš t³IF²ð X½U�

Æö�U� UŽu³Ý√ »dG*« v�≈ e¹b½U� …—U¹“ X�«œË Æw½b*« lL²−*« ¡UDA½ s� r¼UI²�«‰u�u�Ë—u� º

Í—U−²�« e�d*« »¬d� w� X½U� …—UOÝ w� —UM�« ‰UF²ý« ÀœUŠ dHM²Ý« w� Í—U& e�d� d³�√ sŽ 5�ËR�*« ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨‰u�u�Ë—u� WŽu{u*« «Ëœ_UÐ W½UF²ÝôUÐ WŽd�Ð —UM�« ¡UHÞ≈ w� ‰ULŽ bŽUÝË Æ»dG*« s¹Ëd²OÝò Ÿu½ s� …—UO�Ð oKF²¹ d�_« Ê√ åÕU³B�«ò XLKŽË ÆrNð—Uý≈ s¼—

Æs¹eM³K� »d�ð V³�Ð WOHK)« U¼bŽUI� w� Ê«dOM�« XKF²ý« ¨å3 wÝ—uI� º

UB�ý ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ ¨¡UCO³�UÐ ¡«bH�« s�QÐ —uIB�« W�d� d�UMŽ XH�Ë√ Ê√ åÕU³B�«ò XLKŽË Æ5MÞ«u*« bŠ√ W�dÝ W�ËU×0 U�³K²� tD³{ bFÐ WF¹dI�« ‚uÝ »d� —uH�« vKŽ XKI²½U� W�d��« XM¹UŽ ÊUJ*« s� WÐdI� vKŽ d9 X½U� w²�« —uIB�« d�UMŽ ¨X×$ —uIB�« d�UMŽ Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë Æ—«dH�« ‰ËUŠ Íc�« rN²*« X³IFðË

Æt�H½ ‚u��UÐ ’uBK�« s� WŽuL−� ·UI¹≈ w� öÐUÝ X�Ë w�ÍœË«b�« º

¨wLKF�« Y×³�«Ë dÞ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�« d¹“Ë ¨ÍœË«b�« s�( qBð« ¨”UMJ0 qOŽULÝ≈ Íôu�Ë ”UHÐ tK�« b³FMÐ bL×� Íôu� w²F�Uł w�OzdÐ d²ÝU*« „öÝ√ sL{ rNðUHK� 5Hþu*« l{Ë qON�²Ð ULN²³�UD� qł√ s� V�Š ¨ÍœË«b??�« …—œU³� ¡UłË ÆWOÐU²J�« …«—U³*« “UO²łô Òýd²�« ÷dGÐ s� WŽuL−� UłU−²Š« X�«uð U�bFÐ ¨WOLM²�«Ë W�«bFK� w½Ëd²J�ù« l�u*« …œUNýò —UCŠ≈ …—ËdCÐ 5Hþu*« X³�UÞ w²�« ¨5²F�U'« «—«œ≈ b{ W³KD�« rN� ÕUL��« qł√ s� UOÝUÝ√ UÞdý WO�uJ(« UŽUDI�UÐ qLF�« s� å⁄dH²�«

Æd²ÝU*« „öÝ√ sL{ rNðUHK� ‰u³� q�_« vKŽ Ë√ WÝ«—b�« WFÐU²0 —UFÝ√ º

W½—UI� ¨WzU*« w� 1.4 W³�MÐ ¨w{U*« XAž ‰öš ¨WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ XFHð—« vKŽ√ ¨jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« V�Š ¨t�«uH�« —UFÝ√ XK−ÝË ÆtK³� Íc�« dNA�« l� ¨Âu×K�« v�≈ W³�M�UÐ «œU¹e�« XŠË«dð 5Š w� ¨WzU*« w� 5 W³�MÐ p�–Ë ¨ UŽUHð—ô«

ÆWzU*« w� 3Ë 2 5Ð U� iO³�«Ë ¨6'«Ë VOK(«Ë ¨pL��«Ë

أخبار الصباح

رياضة bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«

w�«e�« ◊UIÝ≈19≠18≠17

¡UCO³�UÐ «—b�� włËd* WOM�√ U�uKF� V¹d�ð

”UHÐ wJK*« dBI�UÐ s�√ jÐU{ ‰UI²Ž«–uHM�« ‰öG²Ý«Ë dBI�« s�√Ë W�ö�Ð f*«Ë W�d��UÐ s¹dš¬ WI�— lÐuð

¨”UHÐ d�UF�« wJK*« dBI�UÐ wM�_« ‰ËR�*« ¨åÂ ÆÂò ŸœË√ wK;« s−��« ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ dBŽ ¨åÂ ÆŸò tLŽ sÐ«Ë ¨s¹dš¬ ’U�ý√ WI�— ÜLNÞ—u²� ÜNð«– WM¹b*UÐ ”ËœU� 5Ž w� ¨wJK*« dBI�« Ÿœu²�� w� UÐUAš√ X�UÞ U�dÝ …bŽ w�

Æ”UHÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« ÂU�√ rN²L�U×� w� ŸËdA�« —UE²½« X×C²�« w²�« WOCI�« w� Y×³�« Ê√ åÕU³B�«ò XLKŽË w²�« ¨WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�UÐ jO½√ ¨lOÐUÝ√ q³� rNMOÐ ¨5LN²� W²Ý W�UŠSÐ ¨f�√ ‰Ë√ ÕU³� UNŁU×Ð√ XN½√ ÜNð«– WLJ;UÐ pK*« qO�Ë vKŽ ¨t³¹d�Ë “U²L*« jÐUC�« s¹dš¬ WFÐ—√ lO²9Ë ¨‰UI²Ž« W�UŠ w� ULN²FÐU²� —d� Íc�« dBI�« s??�√Ë W�ö�Ð f*UÐ oKF²ð rNð q??ł√ s� ¨Õ«d��UÐ WÐ«d� vKŽ ‰ULŽ qOGAðË W�d��«Ë –uHM�« ‰öG²Ý«Ë wJK*«

Æw½u½U� bMÝ ÊËbÐ ¨“U²L*« s�_« jÐUCÐ WOKzUŽ WL�U×� U�Kł v??�Ë√ Ê√ åÕU??³??B??�«ò —œU??B??� œ—Ë√Ë w� ÊuFÐU²*« U¼dC×OÝË ©5MŁô«® ÂuO�« oKDM²Ý 5LN²*«

ÆåÂ ÆÊåË åÂ ÆÂåË å» ÆŸåË å√ ÆÂò ÊËuŽb*« r¼Ë Õ«dÝ W�UŠ Íc�« W�“UM�« w� Y×³�« ÊS??� ÜN�H½ —œU??B??*« V�ŠË bFÐ oKD½« ¨WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W??�d??H??�« t??ðd??ýU??Ð dBI�« Ÿœu²�� s� VA)« s� …dO³� WOL� ¡UH²š« ·UA²�«

Ê“Uš rNMOÐ ¨’U�ý√ 7 u×½ v�≈ ŸUL²Ýô« r²O� ¨”UHÐ wJK*«ÆŸœu²�*«

¨d�UMF�« pKð Â«bI²Ýô ”U� v�≈ W�dH�« d�UMŽ XKI²½«Ë WÐUOM�« vKŽ UN²�UŠ≈Ë WO½u½U� d{U×� w� UNO�≈ ŸUL²Ýô« q³� 5LN²*« iFÐ vKŽ ¡UIÐù« —œUB*« iFÐ eŽ ULO� ¨W�UF�« nK²�0 WOzUIK²�« rNðU�«d²Ž« v�≈ ¨wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼—

ÆrNO�≈ WÐu�M*« ‰UF�_« …—uDšË ¨rNO�≈ WNłu*« rN²�« ‰uŠ 5�u�u*« l� VB½« Y×³�« Ê≈ UNð«– —œUB*« X�U�Ë dBI�« Ÿœu²�� s� »UAš_« WOL� ¡UH²š« w� rNŽuK{ Wł—œ ŸuK{ Èb??�Ë ¨t??O??�≈ 5LN²*« qK�ð WOHO�Ë ¨d�UF�« wJK*« UC¹√ rNð« Íc�« u¼Ë ¨p�– qON�ð w� dBI�UÐ s�_« ‰ËR�� Æw½u½U� bMÝ ÊËœ t²KzUŽ s� œ«d�√ qOGAðË –uHM�« ‰öG²ÝUÐ Íc�« wM�_« ‰ËR�*« Ê√ åÕU³B�«ò —œUB� X×{Ë√Ë rNð« ¨Õu²H*« oOI×²�« VIŽ ¨WO{U*« WFL'« ¨Áƒö�“Ë n�Ë√ ◊—uð U�bFÐ ¨dBI�« W�öÝË s�√ f9 …dODš ‰UF�√ »UJð—UÐ qOGAðË rNð s� Ád�– nKÝ U� w� s¹dš¬ ’U�ý√ V½Uł v�≈ —«uÝ√ ¡«—Ë t�H½ b−¹ Ê√ q³� ¨WO½u½U� dOž ‚dDÐ tÐ—U�√

Æ”ËœU� 5Ž s−Ý©”U�® iOÐ_« bOLŠ

5O�öÝû� W³Bš WÐdð ¡UB�ù«Ë dIH�« ∫u¹Už—U�ÊuOÐU¼—≈ UNO� rJ×²¹ WIDM*« w� —«dI²Ý« ÂbŽ …—RÐ qJA¹ w�U� ‰ULý Ê≈ ‰U� w½U³Ýù« WOł—U)« d¹“Ë

wÝuš ¨w??½U??³??Ýù« ÊËU??F??²??�«Ë WOł—U)« d??¹“Ë ‰U??� ÊU²�Ëœ d??z«e??'«Ë »dG*« Ê≈ ü¹Už—U� UOÝ—Už q¹u½U� W�u×²� WOÐdŽ WIDM� jÝË wÞ«dI1b�« UL¼—uDð Ê«“eFð

ÆdI²�� dOž wLOK�≈ ŒUM�Ë s� w{U*« ¡UFÐ—_« œbŽ w� ‰UI� w� ü¹Už—U� b�√Ë ÊöJA¹ wŽUL²łô« ¡UB�ù«Ë dIH�« Ê√ ¨åËb½u*≈ò …b¹dł ¨r¼b½U�ð Èu� sŽ Y×³�« qł√ s� 5O�öÝû� W³Bš WÐdð —uD²�« rŽœ …—Ëd??{ ÕdÞ v�≈ w½U³Ýù« d¹“u�« l�œ U� dDš UNÐ ‚b×¹ w²�« Ê«bK³�« s� WŽuL−� w� ÍœUB²�ô«

ÆwÞ«dI1b�« —uD²�UÐ U½ËdI� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨·dD²�« s� WŽuL−� U¼bNAð w²�« UłU−²ŠôUÐ UÞU³ð—«Ë ‰uÝdK� ¡w�*« wJ¹d�_« rKOH�« vKŽ «œ— WO�öÝô« ‰Ëb�« v�≈ w½U³Ýù« WOł—U)« d¹“Ë —Uý√ ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� «–≈ ¨Ã—U)« w� WO½U³Ýù« «—UH��« s�√ e¹eFð r²OÝ t½√ r� Êü« œËbŠ v�≈ sJ�ò ¨p�– WOÝU�uKÐb�« U¦F³�« X³KÞ

Æåd�_« «c¼ WO½U³Ý≈ W¦FÐ Í√ VKDð

w� ¨b???�√ u??¹U??ž—U??� Ê√ t�H½ ‰U??I??*« w??� ¡U???łË ‰ULŽ√ ‰U??ł— U¼dCŠ UOÝ¬ —«b??Ð U¼bIŽ …Ëb??½ ¨¡«dHB�« …—U??I??�U??Ð `??�U??B??� r??N??� 5??O??½ö??ðU??� w� WO½U³Ýù« «—UH��« s??�√ e¹eFð - t??½√ sLO�«Ë Ê«œu???�???�«Ë UOMO� w??¼ ‰Ëœ f??L??š o×K� WÐU�≈ ÀœUŠ nA� UL� ÜO³O�Ë dB�Ë f½u²Ð WO½U³Ýù« …—UH��UÐ WOKš«b�« …—«“u� 5−²;« b{ s�_« «uI� qšbð w� ÕËd−Ð

WL�UF�« w� WOJ¹d�_« …—UH��« ÂU�√Æf½uð

l{u� t??L??O??O??I??ð ‰u?????ŠË U� bNý w²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« —Uý√ ¨åwÐdF�« lOÐd�«ò wLÝ

w� —u�_« Ê√ v�≈ u¹Už—U� œułË rž— å…bOłò dB� oÞUM*« w????� ÊU???O???K???ž

ÆWOHK��« «—UO²�« gF²Mð YOŠ …dOIH�« sŽ t¦¹bŠ ÷dF� w� b??�√ ¨p�c� U�öšË ¨WA¼ W�Ëb�« Ê√Ë ¨å«bł bIF�ò l{u�« Ê√ UO³O� s� WŽuL−� w� ÊUOKž œułË l� U�uBš wIOI(« dD)« Ê√ v�≈ «dOA� öÞUM*«Ë Êb*« 5FÐUð dOž `K�� n�√ 100 œułË w� q¦L²¹ W�uN�Ð Êu�d×²¹ «u�«“U� w�UEM�« gO−K�

Æw�«cI�« dLF� ÂUE½ ◊uIÝ cM� ¨…bŽUI�« rOEMð ’u??B??�??Ð U???�√ WOł—U)« d??????¹“Ë —U????ýQ????� v�≈ w??½U??³??Ýù« ÊËU??F??²??�«Ë oI% r� WLEM*« Ác¼ Ê√ w� W???�Ëœ W??�U??�S??Ð U??N??�b??¼ ¨ÊU²�½UG�√ Ë√ ‰U�uB�« UN�b¼ o????I????% b????????�Ë ‰ULý w????� œu???A???M???*«

sŽ d²�uKO� 1300 W�U�0 ô≈ bF³¹ ô Íc�« ¨‰U�uB�«ÆÍ—UMJ�« —eł

ÂbŽ …—RÐ qJA¹ w�U� ‰ULý Ê√ v�≈ u¹Už—U� hKšË UMO�—uÐË UO½U²¹—u* «—ËU−� Á—U³²ŽUÐ WIDM*« w� —«dI²Ý« «– w�U� ‰ULý w� ÂuO�« “eF²¹ ·dD²�« Ê√ UL� üÝU� rJ×²¹ ôË U�½d� WŠU�� ‰œUFð w²�« WO�«dG'« WF�d�«

Æ5OÐU¼—ù« ÈuÝ UNO� 5OÐ—Ë√ s???zU???¼— Àö????Ł Ê√ v????�≈ …—U??????ýù« —b????&Ë Y�UŁ w� «uHD²š« «u½U� ©WO�UD¹≈ WMÞ«u�Ë ÊUO½U³Ý≈® w� rNŠ«dÝ ‚öÞ≈ q³� ¨·ËbM²Ð 2011 dÐu²�√ s¹dAŽË

Æw�U� ‰ULý w{U*« “uO�u¹ dAŽ s�UŁ oÐUÝ X??�Ë w??� XKł√ WO½U³Ýù« W�uJ(« Ê√ UL� å «dýR�ò œułË V³�Ð ·ËbMð ULO�� s� UNO½ËUF²� Ÿu�Ë ‰UL²Š«Ë å—«dI²Ýô« Âb??Ž s� W�UŠ w�UMðò bOHð

ÆV½Uł_« 5MÞ«u*« b{ WOÐU¼—≈ ‰ULŽ√ wÝuM)« ‰ULł

‰öI²Ýô« »e( wMÞu�« fK−*« ¡UCŽ√ V�²½« WÐd& ‰Ë√ w� ¨»e×K� «b¹bł U�UŽ UMO�√ ¨©bŠ_«® f�√ q¦L²ð w??²??�«Ë ¨w�¹—U²�« Á—U??�??� w??� »e??(« UNMýb Ô¹ ‰bÐ »U�²½ô« …dD�� œUL²Ž«Ë ¨ U×Oýd²�« œbFð w� d�_« ÊU� UL� ¨¢WKzUF�«¢ `ýd� ‰uŠ o�«u²�« Ë√ ŸULłù«

ÆoÐU��« w� Âu¹ WKOÞ XK�«uð w²�« Ÿ«d²�ô« ZzU²½ ·dFð r�Ë WO�öI²Ý« —œUB� UN²H�Ë ¡«u??ł√ jÝË ©b??Š_«® f�√ 5×ýd*« v�≈ W³�M�UÐ …QłUH� Í√ Àb% r� UL� ¨W¹œUF�UÐ 5×ýd*« vKŽ f�UM²�« dB×½« –≈ ¨W??�U??F??�« W½U�ú� dNE¹ r�Ë ¨wÝUH�« bŠ«u�« b³ŽË ◊U³ý bOLŠ ¨5�ËdF*« iF³�« ÊU� Íc�« Y�U¦�« q(« »Už UL� ¨b¹bł f�UM�

Æs¹—u�c*« 5×ýdLK� ö¹bÐ t�bI¹Ë ¨t� ÃËd Ô¹ b¹b'« ÂU???F???�« 5????�_« »U??�??²??½« W??�??K??ł e???O???9Ë ¡UCŽ√ UN�bI²¹ ¨»e??(« …œUOI� n¦J�Ë Ê“«Ë —uC×Ð ¨W²ÝuÐ bL×�«Ë ¨»ö??ž .dJ�« b³Ž ¨WÝUzd�« fK−� ÂUF�« 5�_« ¨wÝUH�« ”U³Ž V½Uł v�≈ ¨Íd¹Ëb�« bL×�«Ë

Æ»e×K� oÐU��« w¹œUOI� Ê“«u�« —uC(« 5EŠö*« s� œbŽ d³²Ž«Ë ÿUH(« w� 5O�öI²Ýô« W³ž— vKŽ «dýR� Ê«eO*« »eŠ w²�« …b??¹b??'« WÐd−²�« r??Žœ «c??�Ë ¨nB�« …b??ŠË vKŽ

Æ U×Oýd²�« œbFð rNð w²�«Ë ¨»e(« UNO� ◊d�½« ÊU� Íc�« wÝUH�« ”U³F� WOŽUL'« …—uB�« XKJýË —UE½√ ÂU�√ wÝUH�« bŠ«u�« b³ŽË ◊U³ý bOLŠ jÝu²¹ ozU�œ lC³� —UFA�« b¹œdðË ¨ÂöŽù« qzUÝËË «dO�UJ�« pÝU9 vKŽ ÿUH(« w� W�d²A*« …œ«—ù« vKŽ «dýR�

Æ»e(« ‰eM¹¢ r� t½√Ë ¨WKŠd*« qł— t½√ ¨◊U³ý bOLŠ b�√Ë q²Š«Ë ¨‰öI²Ýô« »e??Š q??š«œ Ã—b??ð qÐ ¨¢¡UL��« s� WO�«u*« WOÐUIM�« W¹e�d*« —UÞ≈ w�Ë tÐ WO�ËR�*« l�«u� ‰öš s� wK;« ÊQA�« dOÐbð w� UNL�«— …d³š t�Ë ¨t�

Æ”U� …bLŽ VBM� rOŽe�« ‰U??³??I??²??Ý« t??� h??B??š Íc???�« ◊U??³??ý ‰U???�Ë ©bŠ_«® f???�√ ÕU??³??� ‰ö??I??²??Ýô« »e???( w??�e??¹—U??J??�« U¹u�Ë√ rC¹ ÕuLÞ Z�U½dÐ vKŽ d�u²¹ t½≈ ¨ «dO�B�UÐ

¡«œ_« W¹uIðË ¨wKš«b�« XO³�« VOðdð …œUŽ≈ UN²�bI� w� ¨’uB)UÐ 5O�öI²Ýô« ¡«—“u????�« ¡«œ√Ë w??�u??J??(« wÐU�²½ô« Z�U½d³�« cOHMð vKŽ ’d(«Ë rNKLŽ W³�«d�Ë Ê√ ◊U³ý nÝQðË Æ5MÞ«u*« «—UE²½ô WÐU−²Ý« ¨»e×K� qLF�« ÂeK²�¹ U� ¨WHOF{ ‰«eð U� ¨W�uJ(« ¡«œ√ WKB×�

ÆWŽd�Ð d�_« „—«bð vKŽ Ê√ ¨¢ÕU³B�«¢ tÐ hš `¹dBð w� ¨◊U³ý d³²Ž«Ë iFÐ Ò×B²� w�uJŠ q¹bFð À«b???Šù ÊU??Š X??�u??�« w� …√d???*« WOKO¦9 v??�≈ —U³²Žô« …œU???Ž≈ UNM�Ë ¨—u???�_« ÊUL{ ‰öš s� WOÐuM'« rO�U�_« ·UB½≈Ë ¨W�uJ(« ÆWOÐuM'« rO�U�_« WOKO¦9Ë …√d*« W�—UA� r−Š WOKO¦9 lÐU²ð Ê√ wG³M¹ »e×K� …b¹b'« …œUOI�« Ê√ ·U{√Ë Ê√ ¡ôR¼ vKŽ Ê√Ë ¨»d� sŽ 5O�öI²Ýô« ¡«—“u??�« ¡«œ√ t½√ ◊U³ý b�√Ë ÆrE²M� qJAÐ rNz«œ√ WKOBŠ «u{dF¹

¨»e(« …bŠË vKŽ ÿUH(« vKŽ ’d×¹ s� bý√ ÊuJOÝ ÆwÝUO��« qI(« w� t²½UJ� e¹eFðË

»U�²½« bFÐ U??¹u??� Ãd�OÝ ‰ö??I??²??Ýô« Ê√ “d???Ð√Ë ÊuJ²Ý WOÐU�²½ô« WOKLF�« Ê√Ë ¨b¹b'« ÂUF�« 5??�_« tðU�ÝR� qJÐ »e(« ¡«œ√ vKŽ WOÐU−¹≈ UÝUJF½« UN� ÊU¼— oIŠ »e??(« Ê√ vKŽ œb??ýË ÆW??¹“«u??*« tðUŽUD�Ë «c¼¢Ë U�ÝR*« »eŠ v�≈ WKzUF�« »eŠ s� ‰UI²½ô«

Æ¢wÝUO��« qI(« w� b¹bł ¡wý “UO²�UÐ WO�¹—Uð WE( gOF¹ »e(« Ê√ v�≈ —Uý√Ë r� UDK��« Ê√ –≈ ¨t�dF¹ Íc�« b¹b'« ‰u×²�« qþ w� U� vKŽ WŽ“u� qÐ ¨©ÂUF�« 5�_«® bŠ«Ë h�ý bOÐ bFð rN�öš s�Ë ¨ wMÞu�« fK−*« w� «uCŽ 996 s� »dI¹ v�≈ «dOA� ¨√bÐ Íc�« dOOG²�UÐ dAÐË Æ5O�öI²Ýô« q� r¼dOB� ÊËœb??×??¹ s� r¼ «u×³�√ 5O�öI²Ýô« Ê√

UNO� ‰U−� ô WOÞ«dI1œË W�UHý WI¹dDÐË rN¹b¹QÐ ¨¢UMð«Ë– vKŽ U½dB²½« UM½√ ÂuO�« dFA½ ¢ p�c�Ë ¨ŸULłû� Ê√Ë ¨wÝUO��« l¹dK� ‰U−� ÂuO�« o³¹ r� t½√ ◊U³ý b�√Ë w²�« w¼ WOÞ«dI1b�« Ê√Ë ¨bOŠu�« —UOF*« w¼ …¡UHJ�«

Æb¹b'« ÂUF�« 5�_« »U�²½« WOKLŽ w� dB²½« w�O�—uÐ ‰ULł

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«وطنية www.assabah.press.ma 2‰öI²Ýô« ÂUŽ 5�√ »U�²½« w� dB²Mð WOÞ«dI1b�«

w�uJŠ q¹bFð v�≈ uŽb¹Ë WKŠd*« qł— t�H½ d³²F¹ ◊U³ý

© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® wÝUH�«Ë ◊U³ý jÝu²¹ wÝUH�« ”U³Ž

rOKF²�« d??¹“Ë ¨ÍœË«b???�« s�( b??�√ »e( W??�U??F??�« W??½U??�_« u??C??ŽË ¨w??�U??F??�« nAI²�« WÝUOÝ¢ Ê√ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« wD�²Ð ÊU²KOH� ÊU²O�¬ …bO'« W�UJ(«Ë w� «b�R� ¨¢WO�U(« W¹œUB²�ô« WOF{u�« tÐe( ÍuN'« d9RLK� WOŠU²²�ô« t²LK� XK�Ë e−F�« W³�½ ¢ Ê√ WG¹œ—Ë W¹ËUA�UÐ w� q−�ð r� W³�½ w¼Ë ¨WzU*« w� 6 v�« p�– «eŽË ¨¢1986 WMÝ cM� »dG*« a¹—Uð ¨¢W³�UF²*« U??ÝU??O??�??�«¢ ÁU??L??Ý√ U??� v??�≈

ÆWIÐU��« U�uJ(« vKŽ U�u−¼ sýË W�uJ(« Ê√ tð«– ‚UO��« w� `{Ë√Ë

XŁ—Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ U¼œuI¹ w²�« WÝUOÝ vI³ðË ¨¢œU�H�UÐ UJNM� «b??K??Ð¢ …bO'« W�UJ(« UO�¬ ÈbŠ≈ ¢nAI²�«¢

Æ¢WO�U(« WOF{u�« wD�²� w� w??�U??F??�« rOKF²�« d???¹“Ë ‚d??D??ðË bOýd³Ð tÐeŠ d9R* WOŠU²²�ô« t²LK� ‚ËbM�Ë ¨rOKF²�« WO½U−� W�Q�� v??�« WO�U(« W�uJ(« WO−Oð«d²Ý≈Ë ¨W�UI*«

Æ ôU−� …bŽ w� rOKF²�« d¹“Ë ¨ÍœË«b�« s�( `²²�«Ë ©X³��«® f??�√ ‰Ë√ dBŽ bFÐ ¨w�UF�« ÍuN'« d???9R???*« U??O??�U??F??� b??O??ýd??³??Ð

W¹ËUA�UÐ W??O??L??M??²??�«Ë W???�«b???F???�« »e????( —UFý »e(« u�ËR�� —U²š«Ë ¨WG¹œ—Ë œU�H�« WÐ—U×0 5¼— WN'« q³I²�� ¢

Æ¢s¹b�H*«Ë s� ¢ÕU??³??B??*«¢ e???�— »e???Š `??L??D??¹Ë WKJO¼ v????�≈ Íu???N???'« Ád???9R???� ‰ö????š vKŽ W??O??L??O??E??M??²??�« t???ðe???N???ł√ ‰U??L??J??²??Ý« »U�²½«Ë ¨WG¹œ—Ë W¹ËUA�« WNł Èu²�� ÊUJ�SÐ bF¹ r� U�bFÐ ¨b¹bł ÍuNł VðU� `ýd²�« ¨ÍuN'« VðUJ�« ¨wMð«e�« bOLŠ ·dŽË ¨»e(« Êu½UI� UI³Þ Èdš√ W¹ôu� UŽUFý≈ Áb??N??Ž w??� ¢WOLM²�«Ë W??�«b??F??�«¢

‰ušb�« ŸUD²Ý«Ë ¨WN'« Èu²�� vKŽ U�UI×²Ýô« ‰ö??š W��UM*« —ULž v??�«

ÆlÝ«u�« UNÐUÐ s� WOÐU�²½ô« ¢ÕU³B*«¢ »e??Š u??�ËR??�??� V??žd??¹Ë ‰öš W�bI²� e�«d� vKŽ ‰uB(« w� W³ž— r¼Ëb% –≈ ¨WK³I*« U�UI×²Ýô« œbŽ YOŠ s� ‰Ë_« e�d*« vKŽ ‰uB(« WÝUz—Ë bOýdÐË UDÝ w²¹bK³Ð bŽUI*« W¹ôu�« ‰öš „—Uý U�bFÐ ÜLNÐ 5�K−*« V½Uł v�≈ ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� WO�U(«

bOýdÐ W¹bK³Ð ¢ÂU³�«¢Ë ‰öI²Ýô« 5Š w� ¨ UDÝ W¹bK³Ð ¢—«d???Š_«¢Ë

W×¹d� WO³Kž√ vKŽ ‰u??B??(« ŸUD²Ý« s� t²MJ� ¨©bOýdÐ rOK�≈® …Ë—b�« W¹bK³Ð wÝd� t×M� sJ� ¨ÍbK³�« fK−*« WÝUz— VŽU²� oKš ¨g??¹Ë—œ Ê«u{d� WÝUzd�« nA²�« U??�b??F??Ð U??L??O??Ý ¨»e??×??K??� …d??O??¦??� UÐU�×K� Íu???N???'« f??K??−??*« …U??C??� wK;« ÊQA�« dOÐbð w� WO�U� ôö²š« pKLK� ÂUF�« qO�u�« UNO� dEM¹Ë ¨…Ë—b�UÐ bIŽ 5Š w� ÜO�UŠ ¡UCO³�« WO�UM¾²ÝUÐ bLŠ√ sÐË Õ«d�« œôË√ w²¹bK³Ð UH�U%

ÆWÝUzd�« wÝd� vKŽ t�uBŠ q³�© UDÝ® w½U¹e�« ÊULOKÝ

÷dF²¹ ¢WK³M��«¢ »eŠ ∫s¹“Ë√ ¢wÐU�²½« VB½¢ ?�

oOKF²�« WO³FA�« W�d(« »e( ÂUF�« 5�_«Ë ¨WOKš«b�« d¹“Ë ¨dBMF�« bM×�« i�— ‰uBŠ w� WK¦L²*« ¨Í—U'« Ÿu³Ý_« lKD� ¨tÐeŠ UN� ÷dFð ¢WOÐU�²½« VB½¢ WOKLŽ vKŽ w� »e(« W×zô …œUO� qł√ s� WO�e²�« vKŽ ¨»«e??Š_« s� œbŽ 5Ð qIMð oÐUÝ w½U*dÐ w� UNÐ kH²Š« ¨W�UF�« ÊËRA�« r�� Èb� UNFC¹ Ê√ ‰b³� ¨W−MDÐ WOze'« UÐU�²½ô«

ÆqzUÝu�« qJÐ “uH�« sŽ Y×³¹ dš¬ `ýd� l� ¢r¼UHð¢ U�bFÐ ¨t³Oł r�Ë ¨Íb� oOKFð ô w� «u×LÝ«¢ ¨¢WOKLF�« Ác¼ vKŽ UIOKFð ÕU³B�«¢?� dBMF�« ‰U�Ë

Æ¢»e(UÐ UHKJ� bŽ√ W�d(« w� w½U¦�« qłd�«Ë ¨W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë ¨s??¹“Ë√ bL×� ‰U� ¨p�– qÐUI� ·dÞ s� wÝUOÝ ‰UO²Š« v�≈ W−MÞ w� ÷dFð UMÐeŠ¢ Ê≈ ¢ÕU³B�«¢?� `¹dBð w� WO³FA�« w� oOI% `²HÐ WOzUCI�« UDK��« V�UDMÝ¢ ·U{√Ë Æ¢wÝUO��« qLF�« W�eðd� iFÐ l� lDI�« sŽ Y¹b(« l� WM�«e²� wðQð ¨WO�UO²Šô« WOKLF�« Ác¼ Ê√ U�uBš ¨W�“UM�« Ác¼ sŽ œUF²Ðô« v�≈ 5MÞ«u*« l�b¹Ë Ü½œöÐ v�≈ ¡w�¹ nÝú� ‰«“U� Íc�« wÝUO��« ‚«eð—ô«

Æ¢wÐU�²½ô«Ë wÝUO��« qLF�« v�≈ UMÐeŠ UNO� ÷dF²¹ w²�« v�Ë_« …d*« w¼ Ác¼ X�O� ¢ özU� t�H½ Àb×²*« œ«“Ë Ê√ s¹—UA²�*« fK−� YKŁ b¹b& UÐU�²½« ¡«dł≈ ‰öš o³Ý qÐ ¨WOÐU�²½« VB½ WOKLŽ

Æ¢WKŁU2 WOKLF� ÷dFð ¡«uÝ ¨¡«e??'« UNMŽ Vðd²¹ Ê√ ÊËœ ¨d9 …d*« Ác¼ —u??�_« „dð ÂbFÐ s??¹“Ë√ bŽuðË ¨wLOK�≈ Ë√ ÍuNł o�M� vKŽ d�u²¹ ô WO³FA�« W�d(« Ê√ «b�R� ¨wLOEM²�« Ë√ w½u½UI�« ·W−MÞ w� W�ËdF*« Áułu�« bŠ√ ¨5FÐ—√ ÊULŠd�«b³Ž v�≈ U³¹d� bM�²Ý ¨WLN*« Ác¼ Ê√Ë

—dI*« W−MÞ w� wze'« wF¹dA²�« ‚UI×²ÝôUÐ W�U)« WOÐU�²½ô« WKL(« XIKD½«Ë ÊöŽ≈ u¼ ¨v�Ë_« ÂU¹_« w� U¼eO� U� r¼√Ë ¨…dðU� ¡«uł√ jÝË ¨dÐu²�√ lÐ«— w� Áƒ«dł≈ W�U�_« `ýd� ¨·u�b�« ‰œUF� tLŽœ o³Ý_« WOł—U)« ÊËRA�« d¹“Ë ¨v�OFMÐ bL×� UOŽULł «—UA²�� 19 u×½ sKŽ√ Ê√ bFÐ U�uBš ¨ÈuI²ð tþuEŠ √bÐ Íc�« ¨…d�UF*«Ë »eŠ ·uHBÐ UOLÝ— ‚U×²�ô« ¨t� 5�«u*«Ë ¨v�OFMÐ UNÝ√d¹ w²�« öO�√ W¹bKÐ w�

·t²×zô qO�Ë v�≈ ÊuF�« b¹ b�Ë ¨¢—u²�«d²�«¢ ¨Í—ULF�« œ«R� ÂdÐ√ ¨WOÐU�²½ô« «u�_«Ë rŽb�« s� b¹e*« bBŠ sŽ Y×³�« ‚UOÝ w�Ë WOÝUOÝ WIH� ¨Ê«uDð W−MÞ WN−Ð »e×K� ÍuN'« ÂUF�« 5�_«Ë ¨wÝUO��« V²J*« uCŽ »e×Ð UOLÝ— o×²K¹Ë ¨tÐeŠ —«uÝ√ —œUG¹ Ê√ dE²M*« s� Íc�« ¨W¹Ëd� fOz— l� WOÐU�²½«Ë U�uBš ÜNO³šU½ «u�√ bBŠ qł√ s� W¹œU³�« vKŽ s¼«d¹ Íc�« ¨…d�UF*«Ë W�U�_« tLŽœ sKŽ√ ¨W−MÞ qšb� w� błuð w²�« W¹ËdI�« W¹U½eł WŽULł fOz— ¨w�¹—œù« bLŠ√ Ê√ ¨w½U*d³�« ÁbFI0 Í—ULF�« œ«R� “u� w� «“—UÐ «—Ëœ VF� dOš_« ÊU�Ë Æ¢ÂU³�«¢ `ýd* wKJ�«

ÆtÐeŠ `ýd� WH� VOKGð w� Í—u�U³�« »eŠ ÂuO�« tOKŽ s¼«d¹Ë lL−²�« fOz— ¨—«Ëe� s¹b�« Õö� 5Ð W�öF�« Ê√ ¨lKD� —bB� s� ¨¢ÕU³B�«¢ XLKŽË ¨WOze'« WOF¹dA²�« UÐU�²½ô« v�≈ `ýd²�« i�— Íc�« ë¹d¼uÐ bL×�Ë ¨—«dŠú� wMÞu�«

·…dðu²� ¡«uł√ ·dFðÍ“uJ�« tK�«b³Ž

‰öI²Ýô« ∫wÝUH�« ”U³Ž…b¹bł WÐd& qšœ

»e( o??ÐU??�??�« ÂU??F??�« 5????�_« ¨w??ÝU??H??�« ”U??³??Ž b???�√ VŠ—√ U�U�¬ `²Hð …b¹bł WÐd& sýœ »e(« Ê√ ¨‰öI²Ýô« U×Oýd²�« œbF²Ð d�_« oKF²¹Ë ¨wMÞu�« wÝUO��« qLFK� d³²Ž«Ë Æo??�«u??²??�«Ë ŸU??L??łù« √b??³??� ÷u??Ž ¨W??�U??F??�« W??½U??�ú??� U×Oýd²�« œbFð ¨¢ÕU³B�«¢ tÐ hš `¹dBð w� ¨wÝUH�« ‰U¦²�ôUÐ Êu³�UD� 5O�öI²Ýô« Ê√ «“d³� ¨WO×� W�Q��

ÆX¹uB²�« ZzU²½ ‰u³�Ë ¨W¹œUŽ W�Q�� W�UF�« W½U�_« ‰u??Š f�UM²�« Ê≈ ‰U??�Ë ¨WOÐU−¹≈ W�Q�� w¼Ë ¨WOÐU�²½ô« UD;« q� ¡UMŁ√ —dJ²ð 5O�öI²Ýô« Ê√ ·U{√Ë Æ`�U�²�« ¡«uł√ w� r²ð Ê√ ◊dý Ác¼Ë ÊuM�UC²¹Ë ÊËb×²¹ U� ÊUŽdÝ rN½√ ô≈ ¨ÊuHK²�¹ b� Èb� ·u�ð ô Ê√ “dÐ√Ë Æ»e(« qš«œ qLF�« UNÐ —Uł WOC� W¹UN½ w� k�U×¹ »e??(« Ê_ ¨ U??�ö??)« s� 5O�öI²Ýô«

Æw�¹—U²�« Á—U�� WKOÞ t²³Ł√ U� u¼Ë ¨tðbŠË vKŽ ·UD*« w� ô≈ »e????(« q????š«œ dNEð ô U???�ö???)« Ê≈ ‰U????�Ë qOJAð WD×�Ë ¨ÂUF�« 5�_« »U�²½«Ë d9R*« WD×� ¨5²D×� ÊU� WIÐU��« W�uJ(« ¡«œ√ Ê√ wÝUH�« b�√ ULO�Ë ÆW�uJ(« ¨WO�U(« W�uJ(« qLŽ WKOBŠ rOOIð dJ³*« s� t½≈ ‰U� ¨«bOł —UE²½« wG³M¹ t??½√ «“d³� ÜNO� 5O�öI²Ýô« ¡«—“u???�« ¡«œ√Ë

ÆrOOI²K� 2013 WM�� WO�U*« Êu½U� ŸËdA� œ«bŽ≈ X�u�« w� ö�_« w� w�uJŠ q¹bFð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ vH½Ë ÊU� «–≈ U� bFÐ —dI¹ r� ‰öI²Ýô« »eŠ Ê√ «b�R� ¨s¼«d�«

ÆrN²�UI²Ý« Áƒ«—“Ë ÂbI¹ Ê√ w� Vžd¹VFK�« vKŽ WOM³� X�O� pK*UÐ w²�öŽ ∫Ê«dOJMÐ©1 W×HB�« WL²ð®

w� Ád???????¹“Ë Ê«d???O???J???M???Ð b????½U????ÝË U�bMŽ Ü�u�« bL×� WOMÞu�« WOÐd²�« —«dL²Ý« l� `�U�²�« ÂbŽ sŽ Àb% …Ëd¦�« WL�«d� w� ’U??)« rOKF²�« ¨w�uLF�« r??O??K??F??²??�« »U???�???Š v??K??Ž …cðUÝú� W�uJ(« fOz— ‰U??� UL� «ËdE²Mð ôò ¨5ÝbMN*«Ë ¡U??³??Þô«Ë ¬ r� U½« ¨—uł_« w� …œU¹“ Í√ wM� ¨r�—uł√ l�— qł√ s� W�uJ(« v�≈ WHFC²�*« U¾H�« q�UA� q( qÐ —ËœË ‰U??³??'«Ë d??¹Ë«Ëb??�« ¡U??M??Ð√ s??�

ÆåÆÆÆÒHB�« s� t??½√ W�uJ(« fOz— nA�Ë

ô≈ ¨l¹d�« œUB²�« WÐ—U×� sŽ lł«d²¹ …√d*« vM¦²Ý« U* W½uO� d¦�√ «bÐ t½√ qł√ s� w��UÞ WO½Ë–Q� qG²�ð w�« Ë√ Ü¹dNý r¼—œ 1500 vKŽ ‰uB(« U¹b³� ¨‰U�dK� «bŠ«Ë UFKI� pK1 s� s� d¦�« pK1 s� vKŽ t²�uJŠ eO�dð

ÆÈdš√ «“UO²�«Ë l�UI�Ë åWO½Ë–Q�ò t�ù« b³Ž t³½ ¨Èd???š√ WNł s??� Ê√ b??¹d??¹ s??� „U??M??¼ Ê√ v??�≈ Ê«dOJMÐ WO�U(« WO�uJ(« WÐd−²�« qAH¹ ¨qOKC²�«Ë g¹uA²�« »uKÝ√ ZNMÐ s¹c�« U??³??ÞU??�??� Ê«d???O???J???M???Ð ‰U??????�Ë WO�uJ(« WÐd−²�« vKŽ ÊuýuA¹

Æå«u×−Mð sK� «uM¾LÞ«ò WO�U(«WŠUÐ bOý—

œU�H�« WÐ—U; nAI²�« v�≈ uŽb¹ ÍœË«b�«

444443872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô« www.assabah.press.maخاصخاص

أسئلة

UNMLC²¹ Ê√ ÊuC�dð w²�« jIM�« w¼ U� ¨ÂöŽù«Ë dO³F²�« W¹dŠ WLEM� fOz— p²HBÐ æøW�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� o(« Êu½U�

V½«uł w� dB×M¹ ÊQÐ 5³�UD� ¨ «¡UM¦²Ýô« …d¦� Êu½UI�« sLC²¹ Ê√ i�d½ æ V½«uł w� dB×M¹ ÊQÐ 5³�UD� ¨ «¡UM¦²Ýô« …d¦� Êu½UI�« sLC²¹ Ê√ i�d½ æ V½«uł w� dB×M¹ ÊQÐ 5³�UD� ¨ «¡UM¦²Ýô« …d¦� Êu½UI�« sLC²¹ Ê√ i�d½ Æ…œËb×�

WD³ðd*« 5½«uI�UÐ W�Uš W½Ëb� Ã«dš≈ vKŽ qLFð WLEM*« Ê√ v�≈ …—Uýù« b¹—√Ë WLN� WDI½ Á—U³²ŽUÐ ¨W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� o(« Êu½U� UNMOÐ s�Ë ¨ÂöŽù« ŸUDIÐ s� 5MÞ«u*« 5J9 sLCð UN½√ UL� ¨œU???�H�« WÐ—U×�Ë WOÐdG*« W�Ëb�« ¡UM³Ð WD³ðd� w�U×B�« qLF�« oOFð bO�UIð …dDOÝ qþ w� ¨WOÐdG*« «—«œù« l� …b¹bł U�öŽ jÐ— …—ËdCÐ wCIð WÝUOÝ WK¹uÞ «uM�� XÝdJð –≈ ¨W�uKF*« v�≈ ‰uB(« w� o(«Ë ¨wMN*« d???��« vKŽ ÿUH(« W−×Ð ¨W???O�uLF�« …—«œù« q???š«œ U�uKF*« v???KŽ r???O²F²�« iFÐ ·dF¹ »dG*« Ê√ U???L� Æp�c� X???�O� UN½√ rž— ¨Íd???��« lÐUD�« W�uKF*« ¡U???DŽ≈Ë s� dO¦� w� 5�d−�Ë qÐ ¨5LN²� v�≈ œU�H�« w×{U� q¹u×²Ð wCIð w²�« bO�UI²�«

ÆÊUOŠ_«

ø‚—Ë vKŽ «d³Š ¨l�«u�« ÷—√ v�≈ tłËdš bMŽ ¨Êu½UI�« qE¹ Ê√ Êu�u�²ð q¼ æ o³D¹ ŒUM� v�≈ ‰UI²½ö� W¹u� …œ«—≈ „UM¼ q¼ ¨…uIÐ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��« æ pKð Áœu???�ð l�«uÐ ÂbDB½ qÐ ¨WÐUł≈ t� b$ ô n???Ýú� ‰«R???��« «c¼Ë ø5½«uI�« tO�

ÆUNðd�– Ê√ o³Ý w²�« bO�UI²�« ¨Êu½UI�« ‰uŠ —«u(« `²� wC²I¹ U/≈ ¨Êu½UI�« Ã«dš≈ VKD²¹ ô d�_« Ê√ bI²Ž√

ÆWÐ—UG*« s� …dO³� W×¹dý q¦9 w²�« ¨w½b*« lL²−*« PO¼ nK²�� „«dý≈Ë WKOHJ�« WOÐU−¹ù«Ë WOÞ«dI1b�« ¡«uł_« dO�uð u¼ ¨Êu½UI�« «c¼ Ã«dš≈ s� r¼_«Ë œ«bŽ≈ WI¹dÞ ÆÊu½UI�« U¼dÞR¹ WOÐU−¹≈ UÝ—U2 v�≈ UMO�ËR��Ë UMFL²−0 ‰UI²½ôUÐ lKD²ð U� sLC²OÝ t½QÐ d???A³¹ ô ¨tF{u� «—«“Ë 8 „«dý≈ ULO???Ý ¨Êu½UI�« ŸËd???A�

ÆWO½b*«Ë WO�uI(« PON�« nK²�� UNO�≈ nK²�� l� ‘U???IM�« `²HM???Ý ¨ÂöŽù«Ë dO³F²�« W???¹dŠ WLEM� w???� Ü???M³½Uł s???�Ë ¨Ÿu{u*UÐ W???OMF� Èdš√ ·«dÞ√Ë ¨…cðU???Ý√Ë 5O�U×�Ë 5¦ŠUÐ s???� lL²−*« U???¾� qł√ s� ¨WO�uO�« t???ðUOŠ w� v²Š U�uKF*« v???�≈ ÃU²×¹ Íc�« ÍœU???F�« s???Þ«u*« q???¦� v�≈ ‰u�u�« w� o(UÐ ’U???)« Êu½UI�« UNMLC²¹ Ê√ v�≈ lKD²½ w???²�« jIM�« l???{Ë

ÆW�uKF*«

Ác¼ w� dšQð »dG*« Ê√ bI²Fð q¼ ¨Êu½UI�« l{uÐ «uMÝ cM� X³�UÞ PON�« s� dO¦J�« æø…uD)«

UNMOÐ s� ¨Êu½UI�« w� dOJH²�« v�≈ t²F�œ w²�« À«bŠ_« s� dO¦J�« bNý »dG*« æ UŠö�ùUÐ W³�UD*« qł√ s� Ÿ—U???A�« v�≈ åd¹«d³� 20 UNMOÐ s� ¨Êu½UI�« w� dOJH²�« v�≈ t²F�œ w²�« À«bŠ_« s� dO¦J�« bNý »dG*«

20 UNMOÐ s� ¨Êu½UI�« w� dOJH²�« v�≈ t²F�œ w²�« À«bŠ_« s� dO¦J�« bNý »dG*«

ò W�dŠ ÃËdšË ¨wÐdF�« l???OÐd�« pKð V�UD� vKŽ WÐU−²???Ýö� ¡Uł Í—u²???Ýb�« q¹bF²�« Ê√ –≈ ¨WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« w� dJ� t½√ ô≈ d???šQð »dG*« Ê√ Ò×� Æw???{«d²�ô« r�UF�« s� X???łdš w???²�« W???�d(« v�≈ Ãd�ð r� ¨wÐdG*« —u²???Ýb�« UNÐ ¡Uł w²�« jIM�« s� dO¦J�« Ê√ qJ???A*« sJ� ¨d�_«

Æ «uMÝ v�≈ ÃU²% U0—Ë ¨X�u�« s� dO¦J�« v�≈ ÃU²%Ë ¨l�«u�« ÷—« ÂöŽù«Ë dO³F²�« W¹dŠ WLEM� fOz— ∫w½uF�« bL×�—Æ≈ ∫—«u(« dł√

‰u�u�« w� o(« Êu½U� ∫w½uF�« W�Ëb�« ¡UM³Ð j³ðd� W�uKF*« v�≈

W�uKF*« v�≈ Ãu�u�« oŠ ÊËbÐ WMÞ«u� ô ∫w�“UO�« WK³I*« WM��« lKD� o(« «c¼ rEM¹ Êu½U� Ã«dšù YO¦Š qJAÐ qLFð W�uJ(« Ê≈ ‰U�

V¹cF²�« vKŽ ¡UCI�« o¹dÞ ∫e¹b½U� ö¹uÞ ‰«“ U�

V¹cF²�« W????Ý—U2 …dz«œ Ê√ ¨V¹cF²�« WC¼UM0 ’U)« w2_« —dI*« ë¹b½U� Ê«uš b????�√ w� WOÐdG*« UDK????��« UN²�cÐ w²�« œuN'« v�≈ œb????B�« «c¼ w� «dO????A� öOCð √bÐ »d????G*UÐ V¹cF²�« l� lDI�«Ë ¨W�UŽ WHBÐ ÊU????�½ù« ‚uIŠ ŸU{ËQÐ ÷uNM�« qł√ s� …dOš_« «uM????��«

ÆÂUŽ qJAÐ ¨WO½U�½ù« W�«dJ�UÐ WÞU(« UÝ—UL*« q�Ë rž— t½≈ ¨◊UÐd�UÐ ©X³????��«® f�√ ‰Ë√ ¡U????�� U¼bIŽ WO�U×� …Ëb½ w� ¨w2_« —dI*« ‰U�Ë b²�« w²�« »dGLK� tð—U¹“ ‰öš q�uð t½√ ô≈ ¨»dG*UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ √dÞ Íc�« s�×²�« WO½bÐ UÞuG{ v�≈ UNÐU×�√ ÷dFð bOH Ôð WO�«bB� «– «œUN????AÐ ¨d³M²????ý b²�« w²�« »dGLK� tð—U¹“ ‰öš q�uð t½√ ô≈ ¨»dG*UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ √dÞ Íc�« s�×²�« WO½bÐ UÞuG{ v�≈ UNÐU×�√ ÷dFð bOH Ôð WO�«bB� «– «œUN????AÐ ¨d³M²????ý b²�« w²�« »dGLK� tð—U¹“ ‰öš q�uð t½√ ô≈ ¨»dG*UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ √dÞ Íc�« s�×²�«

22 b²�« w²�« »dGLK� tð—U¹“ ‰öš q�uð t½√ ô≈ ¨»dG*UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ √dÞ Íc�« s�×²�«


v�≈ 15 b²�« w²�« »dGLK� tð—U¹“ ‰öš q�uð t½√ ô≈ ¨»dG*UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ √dÞ Íc�« s�×²�«


s� Wł—b� …—dJ²� …dOðuÐ lIð UÝ—UL*« Ác¼ Ê√ ·U{√Ë ÆoOI×²�« qŠ«d� ‰öš …b¹b????ý WO????�H½Ë

ÆUNM� b×K� œuN'« s� b¹e*« ‰cÐË ÂUL²¼ô« o×²�ð UN½√ Àb% WKŁU2 UÝ—U2 ÊS� ¨W¹œUF�« Â«dłù« U¹UC� w� «dL²�� V¹cF²�« ÊU� «–≈ t½√ “dÐ√Ë ¨wMÞu�« s�ú� «b¹bNð qJAð UN½√ ”UÝ√ vKŽ UNO�≈ dEM�« r²¹ w²�« Èd³J�« «d¼UE²�« W³ÝUM0

Æ»U¼—ù« U¹UC� w� Ë√ U¼dOžË V¹cF²�« UÝ—U2 w� œU¹œ“« WEŠö� sJ1¢ özU� e¹b½U� `{Ë√ ¨—UÞù« «c¼ w�Ë

Æ¢‰UI²Žô« …d²� ‰öš W¾O��« ö�UF*« s� Íc�« b�u�« o�«— U�ËdF�Ë öI²�� wŽdA�« VD�« w� UBB�²� U³O³Þ Ê√ v�≈ —Uý√ U�bFÐË W¦¹bŠ ôUŠ œułË v�≈ e¹b½U� hKš ¨WO³D�« U�u×H�« s� WŽuL−� vKŽ ·d????ý√Ë ¨t????Ý√dð WOzUÐdNJ�« UIFB�« ‰ULF²????Ý«Ë ¨ ULJK�«Ë wBF�UÐ »dC�« WD????Ý«uÐ nMF�« W????Ý—U2 bOHð

ÆWO�«bB� «– U�uKF� s� U�öD½« p�–Ë ¨dzU−��« »UIŽQÐ ‚d(«Ë b¹bN²�«Ë WO????�Mł «¡«b????²Ž« œu????łË v�≈ dO????Að W????�œU� «¡U????Žœ« t????¹b� Ê≈ e????¹b½U� ‰U????�Ë ‚uI( WO�UM*« UÝ—UL*« s� Èdš√ ‰UJý√Ë rNðözUŽ s� ¡UCŽ√ Ë√ U¹U×C�« b{ »UB²žôUÐ

ÆÊU�½ù« t½√Ë ¨W½«œù« vKŽ UO�U� öO�œ ÁœdH0 qJA¹ ô ·«d²Žô« Ê√ v�≈ dOAð w²�« «bO�Q²�« rž—Ë UO�U� bF¹ ô p�– Ê√ w� vK−²¹ ë¹b½U� nOC¹ ¨·u�²�« Ê√ ô≈ ¨W¹—Ëd{ Èdš√ d�UMŽ s� bÐ ô

ÆWÝ—UL*« Èu²�� vKŽ V¹cF²�« r−Š s� qOKI²K� 5FÐ cš_« Âb????Ž ÷dH¹ w�Ëb�« Êu????½UI�« Ê√ v????�≈ ‚UO????��« «c¼ w� ¨w????2_« —d????I*« —U????ý√Ë293 5FÐ cš_« Âb????Ž ÷dH¹ w�Ëb�« Êu????½UI�« Ê√ v????�≈ ‚UO????��« «c¼ w� ¨w????2_« —d????I*« —U????ý√Ë293 5FÐ cš_« Âb????Ž ÷dH¹ w�Ëb�« Êu????½UI�« Ê√ v????�≈ ‚UO????��« «c¼ w� ¨w????2_« —d????I*« —U????ý√Ë

…œU*« Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆÁ«d�ù« X% UNÐ ¡ôœù« r²¹ w²�« U×¹dB²�« Ë√ U�«d²Žô« —U³²Žô«ÆÁ«d�ù« X% - `¹dBð Ë√ ·«d²Ž« q� ‰u³� lM9 WOzUM'« …dD�*« Êu½U� s�

5LN²*« v????KŽ V¹cF²�« W????Ý—U2 bOHð ÈËUJ????ý …bFÐ q�uð t????½√ e¹b½U� b????�√ ¨p????�– r????ž—Ë s�_« U¹UC� w� W�UšöOI×²�« s????� v�Ë_« qŠ«d*« ‰öš ·«d????²Žô« Ë√ qO�b�« v????KŽ ‰u????B×K�

Æ»U¼—ù« Ë√ ¨w�uI�« vKŽ WOzUM'« …dD????�*« Êu½U� hOBMð rž— t½≈ e¹b½U� ‰U�Ë

dOž W½ULC�« Ác¼ Ê√ ô≈ ¨w????�U;« v�≈ ¡u−K�« w� r????N²*« o????Š Q−K¹ ô rN²*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WÝ—UL*« Èu²�� vKŽ W�uHJ� p�–Ë¨t�UI²Ž« v????KŽ WŽU????Ý 24 wC� bFÐ ô≈ w�U;« v????�≈24 wC� bFÐ ô≈ w�U;« v????�≈24 Ê≈ qÐ öI×� —uC×Ð W????IO�œ 30

wC� bFÐ ô≈ w�U;« v????�≈30

wC� bFÐ ô≈ w�U;« v????�≈ UNðb� WKÐUI� qł√ s????�

ÊËœ ¨WŽUÝ 96 v�≈ b²9 Ê√ sJ1 W¹dEM�« WÝ«d(« …b� Æw�U;« v�≈ ¡u−K�« w� o(« rN²LK� ÊuJ¹ Ê√

nOKJð w????� o(« rN²LK� Ê√ v????KŽ e????¹b½U� œb????ýË W????ÐUOM�« Ê–≈ V????KÞ ÊËb????Ð t????�UI²Ž« b????FÐ …d????ýU³� ÂU????×�

Æw�U(« Êu½UI�« tOKŽ hM¹ UL� ¨W�UF�« q�uð w²�« «¡UŽœô« s� b????¹bF�« s� U�öD½«“dÐ√Ë w� ¨ÊuC�d¹ o????OI×²�« …U????C�Ë W�UF�« W????ÐUOM�« Ê√ Ü????NÐ Êu????×²H¹ ôË ¨V????¹cF²�UÐ W????IKF²*« U¹UJ????A�« ¨W????Ý—UL*«

ÆŸu{u*« w� UIOI% w� «b¹«eð q−????Ý t????½≈ w2_« —d????I*« ‰U????�Ë

5�—U????A*« b{ WÞdH*« …uI�« ‰ULF²????Ý« ôUŠ dEM�« iGÐ t½√Ë ¨ «d¼UE²�«Ë UFL−²�« w� ¨ô Â√ WBšd� «d¼UE²�« Ác????¼ X½U� «–≈ U????LŽ UDK????�K� o(« `M1 Ê√ wG³M¹ ô p????�– ÊS????�

ÆWÞdH*« …uI�« v�≈ ¡u−K� Ê√ w2_« ‰ËR�*« b�√ ¨tð«– ‚UO��« w� ¨»dG*UÐ —uD²ð √bÐ ÊU????�½ù« ‚uIŠ W�UIŁ Æ‰U−*« «c¼ w????� WO????ÝUOÝ …œ«—≈ „UM¼ Ê√Ë ‚uI( wMÞu�« f????K−*« ¡U????A½≈ Ê≈ ‰U????�Ë r¼_« wðU�ÝR*« bF³�« fJF¹ ¨ÊU????�½ù«

ÆdNEð √bÐ w²�« W�UI¦�« ÁcN� d????�√ w????2_« ‰ËR????�*« Ê√ r????ž—Ë ULO� »d????G*« U????NÐ ÂU????� w????²�« œu????N'UÐ ¨W¾ÞU)« U????Ý—UL*UÐ ·«d²Žô« h�¹

t????½√ ô≈ ¨¢’U????�d�« «uM????Ý¢ ‰ö????š wKFH�« dŁ_« rOOIð WÐuFBÐ ·d????²Ž« ¨WM¼«d�« WE×K�« w� ̈2011 wKFH�« dŁ_« rOOIð WÐuFBÐ ·d????²Ž«

2011 wKFH�« dŁ_« rOOIð WÐuFBÐ ·d????²Ž«

—u²Ýb� “uO�u¹ #U� —u²Ýœ Ê√ v�≈ «dOA� ¨‰ƒUH²�« vKŽ YF³ð «dOOG²Ð ¡Uł ÁœuMÐ sL{ sLC²¹ t½√ W????�Uš

ÆV¹cF²�« .d& w�O�—uÐ ‰ULł

¨w{U*« WFL'« ¨W�uJ(« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰UBðô« d¹“Ë ¨wHK)« vHDB� d�√ Êu½U� Ê√ ¨5�u¹ Èb� vKŽ ¨ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« UNLE½ WO�Ëœ …Ëb½ ÕU²²�« ‰öš

Æ2013 Êu½U� Ê√ ¨5�u¹ Èb� vKŽ ¨ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« UNLE½ WO�Ëœ …Ëb½ ÕU²²�« ‰öš

2013 Êu½U� Ê√ ¨5�u¹ Èb� vKŽ ¨ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« UNLE½ WO�Ëœ …Ëb½ ÕU²²�« ‰öš

WMÝ «e¼Uł ÊuJOÝ W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� o(« W�Uš ¨W¹dD�� V½«uł vKŽ e�dOÝ Êu½UI�« Ê√ ÜNð«– …ËbM�« ‰öš d¹“u�« `{Ë√Ë «dOA� ¨ UODF*« ‰ULF²Ý«Ë UNLOK�ð ‰Uł¬Ë ¨W�uKF*« dO�uð UNO�≈ ‰u�*« UN'UÐ oKF²¹ U� vKŽ WÝ«—b�« bO� błu¹ Íc�« Êu½UI�« «c¼ oO³Dð ‰U−� lOÝuð u×½ UNłuð „UM¼ò Ê√ v�≈

ÆåÍ—«“u�« Èu²�*« nJFð …—«“u�« Ê√ ¨…—«œù« Y¹b%Ë WO�uLF�« WHOþu�« d¹“Ë ¨ÃËdJ�« rOEF�« b³Ž lÐUðË dO¹UF*« wŽ«d¹ ¨W�uKF*« vKŽ ‰uB(« w� o(UÐ ’Uš Êu½U� ŸËdA� œ«bŽ≈ vKŽ UO�UŠ WM' —UÞ≈ w� p�–Ë ¨‰U−*« «c¼ w� …bz«d�« ‰Ëb�« »—U& s� WBK�²�*« ”Ë—b�«Ë WO�Ëb�«

Æ «—«“u�« 5Ð W�d²A� w½b*« lL²−*« UOFLł l� —ËUA²K� t{dŽ r²OÝ ŸËdA*« Ê√ v�≈ d¹“u�« —U??ý√Ë 5KŽUH�« nK²��Ë ’U???)« ŸU??D??I??�«Ë Ê«b??O??*« w??� WDOAM�« W??O??�u??J??(« d??O??ž U??L??E??M??*«Ë q³� W�œUB*« …dD�� vKŽ UN²�UŠ≈Ë ŸËdALK� WOzUNM�« WGOB�« œ«b??Ž≈ q³� ¨5OŽUL²łô«

Æq³I*« d³Młœ r²� ‰u�u�« w� o(« Êu½U� Ê√ vKŽ UNð«– WO�Ëb�« …ËbM�« w� Êu�—UA*« lLł√ ¨p�– v�≈

ÆwÐdG*« —u²Ýb�« t�uš wÝUÝ√ oŠ t½√ —U³²ŽUÐ ¨ÈuB� …—Ëd{ t� W�uKF*« v�≈ Í—ËdC�« s� Ê≈ ¨…uýd�« s� W¹U�uK� W¹e�d*« …QON�« fOz— ¨—«—œuÐ√ Âö��« b³Ž ‰U�Ë UO�UHðô« tOKŽ hMð U� vKŽ bL²F¹ Ê√Ë ¨œUFÐ_« nK²��Ë bŠu� qJAÐ Êu½UI�« rEM¹ Ê√

Æ»dG*« UNOKŽ ‚œU� w²�« œU�H�« W×�UJ0 WIKF²*« WO2_«

Ê√ ¨w{U*« WFL'« XLE½ …d¹b²�� …bzU� w½UŁ ‰öš tKšbð w� —«—œu??Ð√ `??{Ë√Ë ÊËœ ”UM�« W�UF� W�uKF*« vKŽ ‰uB(« w� o(« Êu½UI�« sLC¹ Ê√ v�≈ vF�ð …QON�«

5Ð W�öF�« ¡UMÐ Êu½UI�« bOF¹ Ê√ dE²M*« s� Ê√ v�≈ «dOA� ¨¡UM¦²Ý«ÆW½“«u²� fÝ√ vKŽ 5MÞ«u*«Ë …—«œù«

WÐUIMK� ÂUF�« VðUJ�« ¨b¼U−� f½u¹ `??{Ë√ ¨t³½Uł s�Ë ·bNð w²�« UNð«– …ËbM�« ‰öš ¨WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« WO�uLF�« UDK��«Ë U�ÝR*« 5Ð lL−¹ ‘UI½ `²� v??�≈ ULEM�Ë W³�²M*« U�ÝR*«Ë W�U)«Ë WO�uLF�« ôËUI*«Ë WO�Ëb�« dO¹UF*« ‰uŠ 5O�Ëœ ¡«d³šË w½b*« lL²−*« PO¼Ë WIKF²*« 5½«uI�« sÝ w� »dG*« UNLNK²�¹ Ê√ sJ1 w²�« rN¹ Êu½UI�« Ê√ ©`???{Ë√® ¨W�uKF*« v??�≈ Ãu??�u??�« w??� o(UÐ

o(« «c¼ ”—U1 Ê√ sJ1 ô sJ�ò ¨w½b*« lL²−*« U¾� lOLł W�U×B�« ·dÞ s� ”—U1 Ê√ ÊËœ WO�UF�Ë W¹b−Ð

ÆåÂöŽù«Ë 5??O??M??N??*« Ê√ b???¼U???−???� `?????????{Ë√Ë «u??A??�U??½ Èd????š√ U??N??łË 5??O??�U??×??B??�«Ë c??M??� Êu?????½U?????I?????�« Ã«d??????????š≈ Ÿu?????{u?????� VFB�« s� ÊU??� t??½√ ô≈ ¨ UMOF�²�« Ê√ v??�≈ò l??�«u??�« ÷—√ v??�≈ t??ł«d??š≈

‚dDð Íc�« wÐdG*« —u²Ýb�« ¡Uł

Æ «¡UM¦²Ýô« sLC²¹ ô ÊQÐ U³�UD� ¨å»dG*« a¹—Uð w� WOÐU−¹« …uDš w¼Ë ¨d�_« v�≈ w� o(UÐ oKF²*« Êu½UI�« œ«bŽù U¼œUL²Ž« wG³M¹ w²�« q³��« ‰uŠ b¼U−� ‰¡U�ðË vKŽ UŠU²H½«Ë WO�—UAð WÐ—UI� VKD²¹ Êu½UI�« «c¼ œ«bŽ≈ Ê√ «“d³� \ W�uKF*« v�≈ Ãu�u�«

Æw½b*« lL²−*« WO½u½UI�« ÂuKF�« WOKJÐ YŠUÐ –U??²??Ý√ ¨bOH� bLŠ√ d³²Ž« ¨œb??B??�« «c??¼ w??�Ë 5−O��√ u¼ W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� o(« Ê√ ¨”UHÐ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë

Æ`²HM� lL²−�Ë W�¡U�*«Ë WO�ËR�*« ”UÝ√Ë ¨WOÞ«dI1b�« e¹eFðË œU�H�« WÐ—U×� q¦� UOÐU−¹« …bŽ t� Êu½UI�« l{Ë Ê√ bOH� `{Ë√Ë oOI%Ë WOF¹dA²�« W��UM*« ’d� oKšË WOÝUO��« W�—UA*« f¹dJðË dO³F²�« W¹dŠ Ê√Ë \W�uKF*« v�≈ Ãu�u�« w� o(« sŽ qBHMð ô WOÞ«dI1b�«ò ’dH�« R�UJð √b³�

Æo(« «c¼ ÊËœ s� ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� WL¼U�*« rNMJ1 ô 5MÞ«u*« ¨jOÝu�« W�ÝR� fOz— ¨—u�«eMÐ e¹eF�« b³Ž b�√ ¨p�– v�≈ ◊d??ýË \w???ÝU???Ý√ o??Š W??�u??K??F??*« v???�≈ Ãu???�u???�« Ê√ UHOC� ¨jOÝu�« W�ÝR� dOÝ s�( Í—Ëd{ jOÝu�« W??�??ÝR??� q??L??Ž W??Ð—U??I??� Ê√ ·U????{√Ë 5ÐËbM� ·dÞ s� dOš_« «c¼ …bŽU�� qLAð 5KLF²�*« 5J9 vKŽ ÊËdN�¹ 5BB�²� ÊU� ULHO� W??¹—«œù« W�uKF*« v�≈ Ãu�u�« s�

ÆUN½uLC� nO{— ÊU1≈

≤∞±≥ WMÝ «e¼Uł ÊuJOÝ W�uKF*« w� o(« Êu½U� ∫wHK)« «¡UM¦²Ýô« sLC²¹ ô ÊQÐ «u³�UÞË wÐdG*« —u²Ýb�« t�uš wÝUÝ√ oŠ Êu½UI�« Ê√ «Ëb�√ ÊuL²N�

f¹—œ≈ ¨ÊU????�½ù« ‚u????I( wMÞu�« f????K−*« fOz— b????�√ Ãu�u�« w� o????(« ÊËœ s� WMÞ«u� „UM¼ X????�O� Ê√ ¨w????�“UO�« …ËbMK� WO�U²)« W????LKJ�« w� ¨w�“UO�« `{Ë√Ë ÆW????�uKF*« v????�≈ UNLE½ w²�«Ë U�uKF*« vKŽ ‰uB(« w� o(« ‰uŠ WO�Ëb�« Êu½UI�« Ê√ ¨5????O{U*« X³????��«Ë WFL'« w�u¹ WKOÞ f????K−*« fÝROÝ Íc�« u¼ò U�uKF*« vKŽ ‰uB(« w� o×K� rEM*«

ÆåW�uKF*« v�≈ Ãu�uK� l� åWOLOLŠ W????�öŽò tDÐdð o????(« «c¼ Ê√ v????KŽ œb????ýË W�öŽò „UM¼ Ê√ U????HOC� ¨åÊU????�½ù« ‚uI( WO½uJ�« W????�uEM*« v�≈ ‰u????�u�« w????� o????(« 5????Ð …œu????łu� W????LOLOŠË WO????ÝUÝ√ r????ž—Ë ¨œö????³�« Ê√ v????�≈ ÁU????³²½ô« X????H�Ë ¨åW????MÞ«u*«Ë W????�uKF*« wMF¹ «c????¼Ë ¨W????MÞ«u� W????�“√ò g????OFð ¨ U????Šö�ù« q????�K�� «cN� »d{Ë ¨åÕö�ù« q�K�� w� 5MÞ«u*« W�—U????A� nF{ XGKÐò –≈ ¨d????³½u½ 25 «cN� »d{Ë ¨åÕö�ù« q�K�� w� 5MÞ«u*« W�—U????A� nF{

25 «cN� »d{Ë ¨åÕö�ù« q�K�� w� 5MÞ«u*« W�—U????A� nF{

U????ÐU�²½« w� ÀbŠ U????0 ôU¦� l????{u�« `z«u� w� 5K−�*« q�√ s� jI� WzU*« w� 42

U????ÐU�²½« w� ÀbŠ U????0 ôU¦� l????{u�«42

U????ÐU�²½« w� ÀbŠ U????0 ôU¦� l????{u�« W�—UA*« W³�½

ÆåX¹uB²�« Ê√ ÊU????�½ù« ‚u????I( w????MÞu�« f????K−*« f????Oz— d????³²Ž«Ë

bIM�«Ë W�—U????A*« ÊUL{ò t½Q????ý s� W�uKF*« v�≈ Ãu�u�« o????Š dOÐbðË dOO????�²Ð oKF²¹ U????LO� WK¹bÐ ‰u????KŠ .bIðË l????�«d²�«Ë ◊ËdA�« Ác¼ d�uð Ê√ vKŽ «œbA� ¨åw�uLF�«Ë wK;« ÊQ????A�« ÊQA�« dOO????�ð vKŽ 5�d????A*« åW³????ÝU×�ò sLCO????Ý WFL²−� WOÞ«dI1b�«ò U????C¹√ “eFO????Ý p�– Ê≈ ‰u????I¹ œdD²????Ý«Ë ¨ÂU????F�«

ÆåWOKO¦L²�« v�≈ ‰u�u�« o????Š 5LCð Ê√ ¨w????�“UO�« “d????Ð√ ¨p????�– v????�≈ s????Ž -ò ©27 v�≈ ‰u�u�« o????Š 5LCð Ê√ ¨w????�“UO�« “d????Ð√ ¨p????�– v????�≈

27 v�≈ ‰u�u�« o????Š 5LCð Ê√ ¨w????�“UO�« “d????Ð√ ¨p????�– v????�≈

q????BH�«® ‰b????F*« —u²????Ýb�« h????½ w????� W????�uKF*« q�K�*«Ë w½b*« lL²−*« PO¼ 5Ð «bł jO????�Ð qŽUHð o¹dÞ W¹d????AF�« ‰öš dBI�« t????IKÞ√ Íc????�« åÕö????�û� wðU????�ÝR*« WOKŽUH²�« å¡U????OLOJ�«ò Ác????¼ vKŽ ÿUH(« v????�≈ UOŽ«œ ¨…d????Oš_« ‰u�u�« o( rEM*« Êu½UI�« qOFHð åWO�UJ????ý≈ bIFðò V³????�Ð «c¼ q????OFHð q????�K�� w????� 5????KŽUH�« q????š«bðåË W????�uKF*« v????�≈

Æåo(« VJM¹ w�uJ(« o????¹dH�« Ê√ t????²LK� w� w????�“UO�« n????A�Ë o(« rEM¹ Êu½U� ŸËd????A� œ«bŽ≈ vKŽ ŸO¦Š qJ????AÐË ÜO�UŠ ¨w�uLF�« ‘U????IMK� t????ŠdÞ r²O????Ý W�uKF*« v????�≈ Ãu????�u�« w????�

WO�uLŽ U�ÝR� W�—UA� X�dŽ w²�« ª…ËbM�« Ác¼ Ê√ «d³²F� WO2√ U�ÝR* 5K¦2 V½Uł√ 5KŽU�Ë w½b� lL²−� PO¼Ë l�«d²K� W????�d�Ë ‘UIM�« «cN� W????¹«bÐ q¦9 ¨W????O�Ëœ U????LEM�Ë ÊuJO????Ýò —u�c*« Êu½UI�« h½ Ê√ v�≈ «dO????A� ¨tzUMž≈ qł√ s� dN????A�« W¹UN½ q³� t½√ U×{u� ¨åW????K³I*« WM????��« lKD� «e????¼Uł Êu½UI�« «c¼ q????OFHð «—uBð sLC²¹ d¹dIð —bBO????Ý q????³I*« Ác¼ ‰ö????š XŠd ÔÞ w????²�« U????Šd²I*«Ë «—u????B²�« U????NO� U????0 Êu½UI�« «c¼ q????OFHð «—uBð sLC²¹ d¹dIð —bBO????Ý q????³I*« Ác¼ ‰ö????š XŠd ÔÞ w????²�« U????Šd²I*«Ë «—u????B²�« U????NO� U????0 Êu½UI�« «c¼ q????OFHð «—uBð sLC²¹ d¹dIð —bBO????Ý q????³I*«

ÆWO�Ëb�« …ËbM�« wMÞu�« fK−*« fOz— jÐ— ¨W³C²I*« t²LK� ‚UOÝ w�Ë s� 27 wMÞu�« fK−*« fOz— jÐ— ¨W³C²I*« t²LK� ‚UOÝ w�Ë

27 wMÞu�« fK−*« fOz— jÐ— ¨W³C²I*« t²LK� ‚UOÝ w�Ë

qBH�« tOKŽ h½ U� qOFHð ÊU¼— ÕU$≈ ÊU�½ù« ‚uI(27 qBH�« tOKŽ h½ U� qOFHð ÊU¼— ÕU$≈ ÊU�½ù« ‚uI(27 5KŽUH�« q� bMŽ WOM¼– …—uŁò ÂUOIÐ W�bF*« W¹—u²Ýb�« WIOŁu�« W�uKF*« WŠUð≈ò q????Fł p�– ÊU????ý s� Ê√ d³²Ž«Ë ¨ålL²−*« w????� ‰«“U�ò q????�K�*« «c¼ o¹dÞ Ê√ U????MO³� ¨åUNFM� f????O�Ë …b????ŽU� Ê√ 5³²¹ W????ý—u�« Ác¼ ‰öš s� sJ�ò özU� „—b²????Ý«Ë ¨åö¹uÞ

Æå‘—u�« «c¼ qOFH²� …œ«—ù«Ë …d³)«Ë U�UD�« UM¹b� s�UC�« Í—u²Ýb�« qBH�« qOFH²� tðUŠd²I� ‚UOÝ w�Ë WM' fOz— VzU½ ¨rON� U¹d�“ ‰U� ¨ U�uKF*« v�≈ Ãu�u�« o(

WF�U'« l� U�öF�«Ë WO½Ëd²J�ù« W�ËUI*«Ë WOLM²�«Ë Y×³�« sLC²¹ Ê√ V−¹ hM�« «c¼ Ê≈ ¨»dG*« ôËUI* ÂUF�« œU%ôUÐ o(« «c¼ Ê√ «b�R� ¨W�ËUI*« tł«uð w²�« WO½«bO*« UO�UJýù«

Ær¼√ UŠUÐ—√Ë …bOł ZzU²½ oOI% ôËUILK� sLCOÝ v�≈ Ãu????�u�« s????LC¹ Êu????½U� d????�uð ÊËb????Ð t????½√ `????{Ë√Ë UM½UJ�SÐ ÊuJ¹ sK�ò UNO�≈ d????�O¹Ë W×O×�Ë WIO�œ U????�uKF� t� WKš«b� ‰ö????š rON� U????ŽœË ÆåUMðôËUI� q????š«œ W????LOI�« o????Kš U³²J� d¹uDð v????KŽ qLF�« v�≈ …Ëb????M�« s� w½U¦�« Âu????O�« w????� lÝË√ `z«dý Ãu�Ë lO−AðË X½d²½ù« WJ³ý vKŽ WOðU�uKF� «¡«dłù« Ác????¼ jÐ— …—Ëd????{ vKŽ «b�R� ¨WJ³????A�« Ác????¼ v????�≈ X½d²½ù« WJ³????ý vKŽ UN{dŽË W????¹—«œù« «¡«d????łù« jO????�³²Ð s� sJLO????Ý p�– Ê√ «d³²F� ¨wMÞu�« bOFB�« vKŽ U¼bOŠuðË “dÐ√Ë ÆWO�uLF�« «—«œù« d�Mð w²�« …uýd�« w????AHð s� b(« ‰Uł— jI� r????N¹ ôò W�uKF*« v�≈ Ãu????�u�« w� o????(« W????OL¼√ Ê√ t½≈ qÐ ¨w½b*« lL²−*« UO�UF�Ë ÂöŽù«Ë 5�U;«Ë Êu????½UI�«

Æås¹dL¦²�*« v�≈ W³�M�UÐ UC¹√ rN� wMLŠ—√ bL×�

©w�dł bLŠ√® WO�Ëb�« …ËbM�« —uCŠ s� V½Uł

sŽ ÊuOÝUOÝ ÊuKŽU� Àb×²¹ b� ¨pOýË w�uJŠ q¹bFð u¹—UMOÝ ‰öI²Ýô« »eŠ »U�²½« bFÐ ÍœR??¹ W³O�dð W??F??ł«d??� v??�≈ ¨ÂU??F??�« tOM�√ Ë√ ÜNO�≈ œbł 5KŽU� ‰ušbÐ WO³Kž_« ÒD¹ oOLŽ w�uJŠ dOOGð ‰öš s� w� UNKA� X³Ł w²�« ”Ëƒd�« iF³Ð U³³Ý X½U�Ë W??¹—«“u??�« UN�UN� bKIð

Æ¡«uł_« dOðuð w� ¨W{—UF*« »«eŠ« .bIð u¹—UMOÝ WO³FA�« W??�d??(« w??Ðe??×??Ð W??�u??Žb??� WÐU�— fL²K0 ¨WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�«Ë X½U� Ê≈Ë ¨œ—«Ë ¨Ê«dOJMÐ W�uJŠ b{ a¹—Uð Ê_ ¨WHOF{ tIO³Dð ÿuEŠ Ê√ bOH¹ »dG*UÐ WÐU�d�« U�L²K� qł√ s� ô≈ tO�≈ Q−Kð r� ¨W{—UF*« w� ¨Èd??š√ WOÝUOÝ WKŠd* ¡wON²�« ¨tF� oO�M²Ð Ë√ ¨ÂU??E??M??�« WNł«u� fL²K� ÕdD� v�Ë_« W�ËU;« X½UJ� UÐeŠ Âb??I??ð U??* 1964 WMÝ W??ÐU??�d??�« WO³FA�« «u??I??K??� w??M??Þu??�« œU????%ô« b{ W???ÐU???�— f??L??²??K??0 ‰ö???I???²???Ýô«Ë s� „«c??½¬ WKJA*« wMOMŠUÐ W�uJŠ ÊU� Íc�« ¨WDK��« s� »dI*« ¢p¹bH�«¢ WOKš«b�« d¹“ËË pK*« o¹b� tLŽe²¹ œU�Ë ¨…d????¹b????�« U????{— b??L??Š√ „«c?????½¬ UNðœUÝ w²�« WO³Kž_« ÁcNÐ nBF¹ VOD)« —u²�b�« —UB½√ 5Ð U�öš ¨WNł s???� ÊU????{d????Š√ w???Ðu???−???;«Ë …d¹b�« U{— …œUOIÐ wÞUÐd�« ÕUM'«Ë ¨Èdš√ WNł s� s¹dš¬Ë 5K� bOý—Ë UO�U� jI� «u�√ WFÐ—√ ‚—U� ÊU�Ë s�(« qŠ«d�« Ê√ ô≈ ¨WO³Kž_« –UI½ù W�UŠ sKŽQ� ¨dš¬ Í√— t� ÊU� w½U¦�«

Æ1965 WMÝ ¡UM¦²Ýô« «bzUÝ ÊU� Íc�« w�¹—U²�« ‚UO��« ¡u' ÷d� Íc�«Ë ¨…d²H�« pKð ‰öš WÐU�— fL²K� .bIð v??�≈ W{—UF*« Ÿ«dBÐ eOL²¹ ÊU??� ¨W??�u??J??(« b??{ vKŽ w½U¦�« s�(«Ë W{—UF*« 5Ð WÐU�d�« fL²K� ÊS� ¨w�U²�UÐË ¨rJ(« fO�Ë ¢ÂUEM�«¢ b{ UNłu� ÊU� „«c½¬ ¨1990 WMÝ w??� U??�√ ÆW�uJ(« b??{ WO�öI²Ýô« W??{—U??F??*« ¡u???' ÊS???� b{ WÐU�d�« fL²K� v�≈ W¹œU%ô«Ë s�(« s??� “U??F??¹U??Ð ÊU???� ¨W??�u??J??(« ÊULBŽ bLŠ√ p??�– b??�√ UL� ¨w½U¦�«

Æ„«c½¬ »«uM�« fK−� fOz—

ÂUF�« »«d????{ù« ¡«u????ł√ X??½U??�Ë l{u�«Ë ”U????H????Ð 1990 W???M???�???� W�“√ œułuÐ wŠuð ÂUF�« wÝUO��« ÊUJ� ÜOJK� öšbð ÷dHð WOÝUOÝ tMŽ lł«d²�« - Íc�« WÐU�d�« fL²K� WOÝUO��« W�œUFLK� W�bI� ¨p�– bFÐ s�(« UN� TON¹ ÊU� w²�« …b¹b'«

Æc¾MOŠ w½U¦�«

WÐU�d�« fL²K� Ê≈ ‰uI�« sJ1 «c� ÊU*d³�« bOÐ W¹—u²Ýœ WO�¬ Á—U³²ŽUÐ WI¦�« bO�Q²� W�uJ(« WNł«u� w??� ¡u−K�« vI³¹ ÜNMŽ UNÞUIÝ≈ Ë√ UNO� ·dE�« W??O??�u??B??�??Ð U??M??O??¼— t???O???�≈ W{—UF*« Ê√ v�M½ Ê√ ÊËœ wÝUO��« Ê√ «uMÝ cM� XMD³²Ý« »dG*« w� ÊuJð UN½S� ¨WÐU�— fL²K� UNJ¹d×²Ð

rž— ¨pK*« W�öł W�uJŠ WNł«u� w� hM¹ —u²Ýb�« s� 105 qBH�« Ê√ w� ÷—UF¹ Ê√ »«uM�« fK−*ò Ê√ vKŽ ÜN²O�ËR�� qL% W�uJ(« WK�«u� ôË ¨WÐU�dK� fL²K� vKŽ X¹uB²�UÐ vKŽ tF�Ë «–≈ ô≈ ¨fL²K*« «c¼ q³I¹ n�Q²¹ s¹c�« ¡U??C??Ž_« W�L Ôš q??�_« WI�«u*« `??B??ð ôË Æf??K??−??*« rNM�

fK−� q³� s� WÐU�d�« fL²K� vKŽ WIKD*« WO³Kž_« X¹uB²Ð ô≈ ¨»«uM�« lI¹ ôË ÆrNM� n�Q²¹ s¹c�« ¡UCŽú� ÂU¹√ WŁöŁ wC� bFÐ ô≈ X¹uB²�« ÍœRðË ¨fL²K*« Ÿ«b???¹≈ vKŽ WK�U� v�≈ W??ÐU??�d??�« fL²K� vKŽ W??I??�«u??*«

ÆåWOŽULł W�UI²Ý« W�uJ(« W�UI²Ý«WŠUÐ bOý—

www.assabah.press.ma

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«السياســـــــي W½U�_« ‚U³Ý dO³� ÂUL²¼UÐ Ê«dOJMÐ W�uJ( wKš«b�« a³D*UÐ ÊuL²N*« lÐUð t� ÊuJOÝ q³I*« åw�öI²Ýô« f¹dF�«ò Ê√ WOHKš vKŽ ¨‰öI²Ýô« »e( W�UF�« bO�« b� Ë√ ÜN�uH� w� dOOGð À«bŠ≈ Ë√ ¨W�uJ(« Ác¼ dLŽ W�UÞ≈ w� “—UÐ —Ëœ

ÆUNÐ WŠUÞù« qł√ s� Íc�« »d−*«Ë w�öI²Ýô« ÍœUOI�« ¨WHOK)« bL×�« ‰uI¹ Ê√ W�b� fO�Ë w� t½≈ å5IO�«ò WGKÐ ¨¡«—“u�« —U²�¹ nO�Ë ¨ U�uJ(« lMBð nO� «bOł ·dF¹ ‰uDOÝ UO�uJŠ ö¹bFð ÊS� ¨åÊ«eO*«ò »e( ÂUF�« 5�_« VBM0 ◊U³ý “U� W�UŠ

ÆÊ«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJŠ ô Íc�« ¨t�H½ ◊U³ý U×¹dBð w¼ ¨ÂöJ�« «cN� W�UC� WLO� wDF¹ U�Ë v�≈ t�UOš tÐ q�Ë qÐ ¨‰öI²Ýô« »eŠ ¡«—“Ë å6B¹ò Ê√ ÊËœ d9 W�dH�« „d²¹ ·uH� s� öłUŽ qŠd¹ Ê√ tOKŽ V−¹ Íc�« å»«cJ�«ò?Ð w�öI²Ý« d¹“Ë ÂUNð« bŠ

ÆW�uJ(« s� ÃËd)UÐ Ü�UŽ UMO�√ V�²½« W�UŠ w� ◊U³ý d�UG¹ q¼ ¨p�– —UE²½« w� jI�¹Ë ¨å ULOKF²�«ò oDM� v�≈ lC�OÝ t½√ Â√ ¨WO�uJŠ W�“√ oKšË øW�uJ(«

øwÝUH�« ”U³Ž t³Jðd¹ ÊU� Íc�« QD)« w� ¨t²�uJŠ ”√dÐ Ê«dOJMÐ ¡UHKŠ iFÐ V�UD¹ «–U* ¨dO³J�« ÂUNH²Ýô« vI³¹Ë ¨◊U³ý ‰uI¹ UL� ¨¡«d×B�« ¡UMÐ√ „dA¹ r�Ë ÜNO� …√d*« —uCŠ gL¼ t½_ q¼ qFł Íc??�« u¼ ¨Âu??O??�« v??�≈ UNMOOFð cM� W�uJ(« tðdNþ√ Íc??�« qAH�« Ê√ Â√ q�_« vKŽ Ë√ ÜNÞUIÝSÐ W³�UD� lHðdð ÜNł—UšË UNKš«œ s� «u??�_« iFÐ wMÞu�« ÂUF�« Í√d�« s� rN� ¡eł UÐ UL� UNNłË vKŽ WOKOL& Uýuð— ¡«dł≈ W�uJŠ w� ÁUG²³� ‰UMOÝ t??½√ V�ŠË ¨«dOš dA³²Ý« s� rNML{ ¨Á—uB²¹

ÆWO�UHýË WOÞ«dI1œ qJÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� UNð“d�√ wL²M¹ ÊU� w²�« U�uJ(« bNŽ w� WÐ—UG*« UNýUŽ w²�« …U½UF*« pKð q� bFÐ qJAÐ Êu{dF²¹ s¹c�« 5KÞUF�« gOł rNML{Ë ¨…—«œù« »«eŠ√ v�≈ U??¼ƒ«—“Ë ¡UHFC�«Ë ÊË—uNI*« rKŠ ¨WL�UF�« Ÿ—«uý w� åUBF�« ŸUð WŠdÞò v�≈ dL²�� ¨rNÝËƒ— ‚u??� s??�¬ nI�Ð «uLKŠ ¨W1d� e³š WLIKÐ ¨W??�Ëd??;« U¾H�« q??�Ë s×½ UMLKŠË ÆÆÆÆ «uLKŠ ¨rNðuOÐ ‚u� ¡UCO³�« UN²×MłUÐ ·d�dð W¹d(UÐ «uLKŠ Ác¼ q� Ê√ dOž ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž Œ_« W�uJŠ bNŽ w� U½œöÐ ÂbI²ð Ê√ UC¹√ V�Š œö³�« ÊËœuI¹ 5OÝUO��« s� …d�“ V³�Ð ÂöŠ√ ÀUG{√ X×³�√ w½U�_«

ÆrN(UB� w� »dG*« w� ŸU???{Ë_« WKLK� vKŽ —bIð r� Ê«dOJMÐ W�uJŠ Ê√ Ò×� Ê√ ¨·ËdE�« Ác¼ w� sÞu�« W×KB� s� q¼ sJ� ÜNMOOFð cM� Ò×B�« ÁU&ô« ◊UIÝ≈ WLG½ Ü¼«uÝ WOÞ«dI1b�« s� `Ðd½ r� …b¹bł WLG½ ¡U�� ÕU³� lL�½ ÊU� «–≈ øÈdš√ nO�QðË W�uJŠ ◊UIÝ≈ ÂUŽ q� »d$ Ê√ UMOKŽ V−¹ q¼ °W�uJ(« ¨Ÿ«d²�ô« o¹œUM� o¹dÞ sŽ UNO�≈ ‰u�u�« lOD²�¹ ô W�uJ(« ◊UIÝ≈ b¹d¹ s�

ørJ(« w� UÐuKÝ√Ë U−NM� WOÞ«dI1b�UÐ V�UD½Ë ŒdB½ «–ULK� q¦� WOÞ«dI1œ VO�UÝQÐ W�uJ(« d?O?O?Gð WOÞ«dI1b�« U??¹u??�Ë√ s� Ê≈ VOBMðË ¨W�uJŠ ◊UIÝ≈ v�« Q−K½ Ê√ U�√ ¨ÊU*d³�« w� X¹uB²�« Ë√ Ÿ«d²�ô« w� qLF¹ s� q??�Ë ÆU¼UMF� WOÞ«dI1b�« bIH¹ p??�– ÊS??� ¨W³žd�« V�Š ¨Èd??š√ »UIF�« WKzUÞ X% œU³F�«Ë œö³�« lCOÝ ¨—«u??(« »«uÐ√ oKG¹Ë ÁU&ô« «c¼ ¨r�R*« w{U*« v�« b¹bł s� U½bOFOÝË ¨VÝUJ� s� oI% U� Ê«d�šË wŽUL'«

Æg?�«dÐ XM?ł UN�H½ vKŽ ∫ŒdB½Ë cł«uM�« vKŽ iF½ UM�d²OÝË

خط أحمر

°W�uJ(« jI�²� Í“uJ�« tK�«b³Ž

Ê«dOJMÐ W�uJ×Ð WŠUÞù« U¼u¹—UMOÝWK³I*« WKŠdLK� ¡wON²K� WOÝUOÝ WO�¬ t�ULF²Ý« bOH¹ »dG*UÐ WÐU�d�« fL²K� v�≈ W{—UF*« ¡u' a¹—Uð

WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e??Š Ÿ«d???� Ê√ Ëb??³??¹ …d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ ¨5¹bOKI²�« tO1dGÐ ¨n�u²¹ s� ¨—«d??Šú??� wMÞu�« lL−²�« »e??ŠË o³Ý Íc??�« ¡ËbN�« p�– q¦� ¨¡Ëb??¼ …d²� bF³� Ê«b×²¹ —«d????'«Ë W??�U??L??(« √b???Ð ¨W??H??�U??F??�« ¨“r�U(« »e(«” l� …b¹bł WNł«u� sŽ ÊöŽû�

Æq³I²�*« w� PłUH� vKŽ dýR¹ Íc�« d�_« s� d¦�√ cšQð ¨·ËdF� u¼ UL� ¨ UŽ«dB�« UOKLŽ bF³� ¨WŁö¦�« »«eŠ_« Ác¼ 5Ð WNł«Ë W�U�_« w� Êu¹œUO� U¼œuI¹ w²�« »UDI²Ýô« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�UÐ 5DýU½ jÝË ¨…d�UF*«Ë aOA�« »eŠ WO−Oð«d²Ý≈ l� wI²Kð UH�«u0 5{—UF*« 5Ðe×K� Ê√ Ëb³¹ ¨tK�«bOÐ bL×� WOLM²�« W�«bF�« vKŽ ¡UCIK� Èdš√ WO−Oð«d²Ý≈

ÆtOKŽ ‚UM)« oOOCðË W¹bKÐ f???O???z— —d????� ¨…d???O???B???� …d???²???� q??³??� ¨“—u²�«d²�«” »e??Š ·uH� e¹eFð ¨ÊËUAHý bFÐ ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e??Š s??� t??O??�≈ U??Ð—U??¼ nK²�� l??� WIOLŽ «—ËU??A??� …b??Ž Èd???ł√ Ê√

qš«œ W¹uFL'«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« UO�UFH�« tð√uÐ w??²??�« UO�UFH�« w??¼Ë ¨ÊËU??A??�« WM¹b�

ÆfK−*« WÝUz— UIÞU½ ¨wLKŽ w³�UÞ b??O??ý— 5OFð b??F??ÐË q³I²�� bNA¹ Ê√ l�u²¹ ¨“—«dŠ_«” rÝUÐ UOLÝ— Ê√ U�uBš ¨ «—uDð 5Ðe(« 5Ð U�öF�« »e(« ÁU& ¡«bF�« s� dO¦J�« sJ¹ wLKŽ w³�UÞ qJÐ WOLM²�«Ë W�«bFK� ÈbB²¹ b�Ë ¨w�öÝù«

ÆWMJL*« W�«dB�« dOž —uD²Ð WK³I*« WKOKI�« ÂU???¹_« —c??M??ðË 5Ðe(UÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« Ÿ«d� w� ‚u³�� bŽu� »«d??²??�« q??þ w??� U??�u??B??š ¨s??¹—u??�c??*« …œUŽ l??H??ðd??ð Y??O??Š ¨W??O??ŽU??L??'« U??ÐU??�??²??½ô« W�«bF�«Ë 5Ðe(« s¹c¼ 5Ð UŽ«dB�« …b??Š Èdš√ ·«d??Þ√ qšbð Ê√ `łd¹ UL� ¨WOLM²�«Ë

Æ5�dD�« 5Ð ¢Ÿ«dB�«¢ jš vKŽ Ê√ vKŽ ‰b??ð «d??ýR??*« q??� ÊS??� Ü??�u??L??ŽË W�U�_«Ë —«dŠú� wMÞu�« lL−²�« 5Ð WNł«u*« ¨WO½UŁ WNł s� åÕU³B*«åË ¨WNł s� …d�UF*«Ë

¡«dł≈ …d²� ¡UMŁ√ U�uBš ¨—uD²K� W×ýd�Æ UÐU�²½ô«

cM� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Ê√ ‰U(« l�«ËË o¹œUMB� tŠU�²�UÐ wÝUO��« bNA*« rBÐ Ê√ t²�uš w²�« WO³Kž_UÐ oŠU��« Á“u�Ë ¨Ÿ«d²�ô« wÝUO��« qI×K� ÊuF³²²*« √bÐ ¨W�uJ(« WÝUz— 5¹œUO� U??C??³??½ b??�d??� U??�??−??*« Êu??F??C??¹ W�U�_«Ë —«dŠú� wMÞu�« lL−²�« wÐeŠ w� Ü½UOŠ√ 5ðd�UM²*« ULNO²�öŽ w�Ë ¨…d�UF*«Ë ÁU& ULNH�u� w� ¨Èd??š√ U½UOŠ√ 5²LžUM²*« dO³F²Ð w×²K*«Ë ¨w??�ö??Ýù« »e???(« WMLO¼ U�u�²�«Ë ¨wÝUO��« bNA*« vKŽ ¨rNCFÐ UNM� ¨…b¹bŽ U³�²J� vKŽ d�_« UOŽ«bð s� s� p�– dOž v�≈ ¨WOŽUL'«Ë W¹œdH�« U¹d(« ÂöŽù« qzUÝu� WLÝœ œ«u??� XKJý lO{«u� U* UNð«¡«d�Ë UNðUMNJð w� ¨WO³Mł_«Ë WOMÞu�« W�uJ(« dLŽ ÂU¹√ s� q³I*« w� wðQ¹Ë lI¹ b�

ÆWO×²K*« ·«dÞ_« 5Ð …d??z«b??�« »Ëd??(« X½U� «–≈Ë

s� »dN²¹ ô lOL'« ÊS??� ¨¡UH)« w� WŁö¦�« qO�b�«Ë ¨Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð «dNł UNMŽ ÊöŽù« ¨5¹œUO� sŽ —bBð w²�« U×¹dB²�« p�– vKŽ lL−²�«Ë …d�UF*«Ë W�U�_« wÐeŠ w� ¡«uÝ Íc�« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« Ë√ ¨—«d??Šú??� wMÞu�« “ U�UJ²Š«” œułuÐ Èd??š_«Ë WMOH�« 5Ð dI¹ lL−²�« Ë√ …d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ 5ÐË tMOÐ

Æ—«dŠú� wMÞu�« s� W??Žu??L??−??� Êu??�b??I??¹ Êu??F??³??²??²??*« √b????ÐË »—UIð Í√ WO�UL²Š« œUF³²Ý« UNM� ¨ UEŠö*« X³A½ U� U³�Už w²�« ¨»«eŠ_« Ác¼ 5Ð ö³I²�� fOÝQð cM� …dOG� UŽ«d�Ë »Ëd??Š UNMOÐ »b²M*« d¹“u�« ¨WLN�« w�UŽ œ«R� ·dÞ s� ÂU³�« W�ö' w�U(« —UA²�*«Ë ¨WOKš«b�« w� oÐU��« wÝUOÝ »eŠ œöO� sŽ ÁbŠË ÊöŽù« Ê√ –≈ ¨pK*« U� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« w¹œUO� «dO¦� —UŁ√ ¨b¹bł ¨W−NK�« …b¹bý U×¹dB²Ð Ãd�¹ WLN�« qFł

ÆtŽU³ð√Ë Ê«dOJMÐ UNO� rłUN¹Í“uJ�« tK�« b³Ž

r�U(« »e?(« W?Nł«u� w?� ÂU?³�«Ë —«d?Š_«

©nOý—√®

B0497

H0478

PłUH0 —cM¹ WŁö¦�« »«eŠ_« 5Ð Ÿ«dB�« q³I²��Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« WNł«u� w� Ê«b×²¹ W{—UF*« UÐeŠ

©nOý—√® ”ULý sÐ rOJ(«b³Ž

ÆÆÆw�uJ(« n�U×²�« X�Ë ÊUŠ q¼ø‚öD�«

dOž W�uJ(« vKŽ …—œU�‰UF�√ ÃU²½≈

8 6

63872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«السياسي www.assabah.press.maالسياسي ¡«—“Ë 5OFð v�≈ lKD²¹ ◊U³ýW�uJ(« w� œbł 5O�öI²Ý«

¡«—“u�« bŽu²¹ ¨d??N??ý√ WŁöŁ X�dG²Ý« w²�« WOÐU�²½ô« t²KLŠ WKOÞ ¨◊U³ý bOLŠ qþ ‰UŠ w� tO� »e(« ‰Ušœ≈ v�≈ …uIÐ `* ¨VIðd� w�uJŠ q¹bFð ‚UOÝ w� ¢»UIF�«¢ ?Ð 5O�öI²Ýô«

ÆW�UF�« W½U�_UÐ Á“u� Ê√Ë ¨ÊUM¾LÞô« vKŽ YF³ð ô W�uJ(« w� »e(« WOF{Ë Ê≈ ¨W³ÝUM� s� d¦�√ w� ¨◊U³ý ‰U�Ë —uC(« sLC¹ U0 ‰öI²Ýô« vKŽ 5Ðu�;« W�uJ(« ¡UCŽ√ —«Ëœ√ WFł«d� wŽb²�ð WłU(« ÊËœdG Ô¹ »e(« ¡«—“Ë qE¹ ô v²Š ¨»e(« UNOłuðË «—«dI� ŸuC)«Ë ¨W�uJ(« qš«œ Ê“«u�« sŽ wK�²�« ÂbFÐ ‰öI²Ýô« ¡«—“Ë W³ÝUM� s� d¦�√ w� ◊U³ý V�UÞË ÆwÐe(« ◊U³C½ô« Ã—Uš ¨Í—Ëœ qJAÐ rNKLŽ WKOBŠ .bIðË ¨5MÞ«u*« s� »dI�« qLŽ w� ◊«d�½ô«Ë ¨w½«bO*« qLF�«

Æ»e(« l� rNDÐ«Ë— W¹uIðË ¨◊U³ý bOLŠ «—U??ý≈ ¨‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM²�« WM−K�« uCŽ ¨WHOK)« bL×�« jI²�«Ë b¹bł ÂUŽ 5�√ »U�²½« bFÐ VIðd� w�uJŠ q¹bFð sŽ WOH×� U×¹dBð w� «dOš√ Àb??%Ë …d²H�« WKOÞ »e(« UNýUŽ w²�« WMšU��« ¡«uł_« sŽ œUF²Ðô« qC� Íc�« ÍœUOI�« —Uý√Ë Æ»e×K� vKŽ 5Ðu�;« 5O�öI²Ýô« ¡«—“u�UÐ VIðd*« Í—«“u�« q¹bF²�« nBF¹ Ê√ ‰UL²Š« v�≈ ¨WO{U*«

ÆW�uJ(« Ã—Uš ¨wÝUH�« ”U³Ž ¨w�uJ(« q¹bF²�« ÀËbŠË »e×K� W�UF�« W½U�_UÐ ◊U³ý “u� ‰UŠ w� ¨5KL²;« U¹U×C�« ‰Ë√ t{d� qł√ s� tFÝË w� U� q� wÝUH�« ”U³Ž ‰cÐ Íc�« ¨WO�U*«Ë œUB²�ô« d¹“Ë ¨W�dÐ —«e½ u¼

Æ‰öI²Ýô« »e( W�UF�« W½U�_« VBM� w�u²� Áœ«bŽ≈ v�≈ vF�¹ ÊU�Ë ¨W�uJ(« w� «d¹“Ë w{U*« WFL'« ◊UÐd�UÐ WOH×� …Ëb½ rOEM²Ð WOÐU�²½ô« t²KLŠ ¡UN½≈ ◊U³ý bOLŠ qC�Ë ÊUłdN� w� ¨◊U³ý b�√ p�– q³� Æw�uJŠ q¹bFð À«bŠ≈ …—Ëd{ v�≈ W¹uI�« tðU×OLKð tO� œbł qLý r� u¼ W�UF�« W½U�_UÐ Á“u??� bFÐ tÐ ÂuIOÝ qLŽ ‰Ë√ Ê√ ¨◊UÐd�UÐ Ád??Þ√ býUŠ wÐUDš

ÆW¹“«u*« tðUŽUD�Ë »e(« U�ÝR� W¹uIð w� ◊«d�½ô«Ë ¨Õ«d'« bOLCðË 5O�öI²Ýô« W�—UA� Ê√ vKŽ «œbA� ¨W�uJ(« qš«œ 5O�öI²Ýô« ¡«—“u�« WOF{u� ÁœUI²½« ◊U³ý œbłË «c¼Ë ¨ÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨åœułu� dOž ‰öI²Ýô« ÊQ� ¨l�«u�« w� fJFMð ô W�uJ(« w� »e(«

ÆdODš WÝ—U2 ‰öš s� w½«bO*« qLF�«Ë »e??(« «—«dI� ◊U³C½ô« v�≈ ‰öI²Ýô« ¡«—“Ë U??ŽœË sŽ UNO�≈ qšœ t½_ ¨W�uJ(« w� »e(« —«dL²Ý« vKŽ t�dŠ b�√Ë Æ5MÞ«u*« s� »dI�« WÝUOÝ

ÆVFA�«Ë sÞuK� UŠU$ UNŠU$ w� Ê_ ¨WÐd−²�« Ác¼ ÕU$≈ vKŽ h¹dŠ u¼Ë ¨WŽUM� WOŽUL²łô« WO�dE�« s??� ÃËd�K� w??M??ÞË ·ö??²??z« W�uJŠ qOJAð ¨◊U??³??ý bOLŠ Õd??²??�«Ë

Æs¼«d�« X�u�« w� »dG*« UNAOF¹ w²�« W³FB�« W¹œUB²�ô«Ë v�≈ w??�«d??²??ýô« œU???%ô« r??{Ë ¨WK²J�« ¡U??O??Š≈ WOL¼√ vKŽ ◊U³ý œb??ýË

l{u�« “ËU???& w??� ‰UFH�« ÂU??N??Ýù« o??�√ w??� ÜNKLŽ e¹eF²� W�uJ(«ÆbzU��« wŽUL²łô« ÊUI²Šô«Ë s¼«d�« ÍœUB²�ô«

vN²½« —UFý ◊UÐd�« ŸUL²ł« w� rNLOŽ“ò ◊U³ý —UB½√ q³I²Ý«Ë qþ Íc??�« ◊U³ý WKLŠ q� ‰e²�¹ —UFý u¼Ë åÂU??Ž 5�√ ◊U³ý ÂöJ�« U�UŽ UMO�√ Á—U³²ŽUÐ UNÐ W�U)« UŽUL²łô«Ë «¡UIK�« q� w� Àb×²¹

ÆÊ«eO*« »e( Ã—bM¹ ô t×Oýdð Ê√ ◊U??³??ý b???�√Ë

W�dH²�« À«b???Š≈ v??�≈ wF��« sL{ ¨t�uBš ÃËd¹ UL� ¨»e(« qš«œ vKŽ h??¹d??Š t???½≈ f??J??F??�U??Ð q??Ð

u¼Ë ¨5O�öI²Ýô« n??� bOŠuð —UÞ≈ w� dOOG²�« —UFý t�e²�¹ U�

ÆÁUM³²¹ Íc�« ‰öI²Ýô« …bŠË UÐeŠ b???¹d???½ò ◊U???³???ý ‰U?????�Ë

¨t²¹u¼ vKŽ k�U×¹ U¹u�Ë «bŠu� Æåq³I²�*« ·dA²�¹Ë

w�O�—uÐ ‰ULł

W�uJ(« VOBMð vKŽ dNý√ WF�ð wC� bFÐ æ s� „UM¼Ë ÜNz«œ√ w� qA� sŽ Àb×²¹ s� „UM¼ ¨WO�U(« ÷uŽ «—UFA�«Ë U¹«uM�« vKŽ eO�d²�UÐ W�uJ(« bI²M¹

øW�Q�*« Ác¼ v�≈ ÊËdEMð nO� ¨qFH�«Ë qLF�« vKŽ …b²L*« WOM�e�« W�U�*« Ê√ bI²Ž√ æ U�öD½« ¨W�uJ(« qLŽ rOOI²� WO�U� dNý√ WF�ð

∫q�_« vKŽ qš«b� WŁöŁ s� fOz— nOþuð WI¹dDÐ j³ðd¹ ¨‰Ë_« qšb*« t�U�√ …œułu*« W¹—u²Ýb�« UŠU�LK� W�uJ(« —u²Ýb�« w� ‰Ë_« d¹“u�« l� W½—UI� ¨‰UG²ýö� oKž√ W�uJ(« fOz— Ê√ UM¼ Ëb??³??¹Ë öÐU��« c�«uM�« lOLł W??O??{U??*« d??N??ý√ WF�²�« ‰ö???š ô åÊ«dOJMÐ t�ô«b³Žò Æt�U�√ WŠu²H*« WOÝUO��« fO�Ë ¨.bI�« ‰Ë_« d¹“u�« »U³Kł f³K¹ ‰«e??¹ ¨W�uJ(« fOzd� b¹b'« Í—u²Ýb�« »U³K'«

ô d??N??ý√ WF�ð b??F??Ð t???½√ wMF¹ Íc????�« ¡w??A??�« q¹eM²Ð jO×Ô¹ dO³� Í—u²Ýœ ”U³²�« „UM¼ ‰«e¹ qLŽ ¡jÐ Ê√ kŠu� b�Ë ¨W�uJ(« fOz— W�ÝR� w²�« W¹—u²Ýb�« UŠU�*UÐ j³ðd� W�uJ(« Êu½UI�« W�U×� t�H½ W�uJ(« fOz— UNMŽ vK�ð «bÐ Íc�« UOKF�« nzUþu�« w� 5OF²K� wLOEM²�« Í—u²Ýœ lł«dð WOF{Ë w� W�uJ(« fOz— tO�

ÆpK*« v�≈ UDK��« q� UNO� rK�¹ w� ‰UG²ýô« WO−NM� u¼Ë ¨w½U¦�« qšb*« r�U(« WOLM²�«Ë W�«bF�« »e×� ¨W�uJ(« qLŽ nA²J¹ dNý√ WF�ð —Ëd� bFÐ «¡bÐ »dG*« w� …—«œ≈Ë …uŽb�« Âö� 5Ð U�d� „UM¼ Ê√ ”uLK*UÐ ¡UDš_« nA²Jð W�uJŠ œuI¹ »e(U� ¨W�Ëb�« sJ1 ô t½√ nA²J¹Ë ¨ U×¹dB²�« ‚ö??Þ≈ bFÐ WO½U*dÐ WO³Kž_ WOłU−²Š« «uŽbÐ W�Ëb�« …—«œ≈

¨»«uM�« fK−� w??� W{—UF*« »uKÝQÐ qLFð WOF¹dAð …bMł√ »UOGÐ W�Ëb�« …—«œ≈ sJ1 ô t½√Ë ‰uŠ dNý√ WFÐ—√ WKOÞ ‘UIM�« w� —«dL²Ýô«Ë 5OF²K� wLOEM²�« Êu½UIK� wIO³Dð ÂuÝd� h½ W�uJŠ UNKF−¹ Íc�« ¡wA�« ÜOKF�« V�UM*« w� sŽ WŁË—u� W1b� …—«œS??Ð ÂuO�« bŠ v�≈ qG²Að

ÆWIÐU��« W�uJ(« W�uJ(« dOJHð WI¹dDÐ j³ðd� Y�U¦�« qšb*« t�ô« b³Žò bO��U� ÜN�U�√ W{ËdF*« UHK*« w� VKDO� Êu¹eHK²�« v�«Ë ÊU*d³�« v�≈ ¡Uł åÊ«dOJMÐ fLš bFÐ t²�uJŠ WL�U×�Ë åd³B�«ò WÐ—UG*« s� ¨w�öš√Ë Íu??Žœ »UDš åd??³??B??�«åË Æ «u??M??Ý dNý√ WF�ð b??F??Ð Ÿ—U??A??�U??� Ü??¹d??O??Ðb??ð f??O??�Ë …œU¹e�« —«d� u¼ bOŠË —«dIÐ tðd�«– w� kH²×¹ dÝ ÂuO�« ·dF¹ bŠ√ ôË ¨ U�Ëd;« —UFÝ√ w�

ô W�uJ(« Æ UÝUO��« »UOžË UÐUDš œułË WOłu�uJO�� ¨dO¼UL'« ZOONðË W¹UŽb�UÐ —«bð w� qFH�«Ë »UD)« 5Ð ‚dH�« rNHð b� dO¼UL'« »UFO²Ý« vKŽ …—œU??� dOž ÊuJð UNMJ�Ë ¨Ê«bO*« ¡«dIH�« WÐ—UG*« s� b¹bF�U� ¨ qF� ÊËbÐ œuŽu�« wMÞu�« dO�u²�« d²�œ «Ë“U???ŠË UÐU�Š «u×²� X¹—UHF�« sŽ ÊuFL�¹ rN� ¨ÊËdE²M¹ «u�«“U�Ë rNMJ�Ë W�uJ(« UNMŽ Àb×²ð w²�« 5ÞUOA�«Ë W�U(U� ÆWÝUO��«Ë 5ÞUOA�« 5Ð ÊuDÐd¹ ô W�uJŠ ÂU�√ UM½√ Õu{uÐ 5³ Ôð ¨dNý√ WF�ð bFÐ qJý w� ‰UF�√ ÃU²½≈ vKŽ Êü« b( …—œU??� dOž

ÆÊ«bO*« w� WO�uLŽ UÝUOÝ cM� ¨5KK;« iFÐ V�Š ¨W{—UF*« XH²�« æ ‚d¹ r� tMŽ ‰UI¹ Ê√ sJ1 ¡«œQÐ ÜNKLŽ W�uJ(« …dýU³� Ê√ ÊËbI²Fð q¼ ¨WO�u−¼Ë …¡UMÐ W{—UF� Èu²�� v�≈ W�uJ×K� öL²×� öA� tł«uð Ê√ W{—UF*« Ác¼ ÊUJ�SÐ

ø÷d²H� WÐU�— fL²K� ‰öš s� W�Uš ¨WO�U(« ô W??O??�U??(« W??{—U??F??*« Ê√ `??{«u??�« s??� æ 25 U??ÐU??�??²??½« Z??zU??²??½ W??�b??� l???�Ë X??% ‰«e???ð

W¹dA³�« œ—«u??*« q�Q²¹ ‰«e??¹ô s� UNM�Ë ¨d³½u½ »«uM�« fK−� q??š«œ t¹b� …œu??łu??*« W³�²M*« UN� Y×³¹Ë W{—UF*UÐ ÂUOI�« UNMJ1 ô w²�« ‰«eðô W{—UF� wN� ¨p??�– s� d¦�√ Æ‰uKŠ sŽ WI¹dD�U� ¨W�uJ(« W{—UF� WI¹dÞ sŽ Y×³ð »«uM�« fK−0 W�«bF�« o¹d� UNÐ qG²A¹ w²�« åVŽdðò UN½√ Ëb³¹ w{U*« v�≈ …dL²�*« …—UýùUÐ w� …œu??łu??� X½U� w²�« W{—UF*« ‚d??� iFÐ tł«uð Ê√ sJL*« s� ÊU� b�Ë ¨WIÐU��« W�uJ(« WOLM²�«Ë W�«bF�« o¹d� «—U??ý≈ W{—UF*« Ác¼ ⁄«dH�« wDG Ôð WO�uLŽ UÝUOÝ .bI²Ð w{ULK� l� UŽ«d� v�≈ d−Mð Ê√ ‰bÐ ¨ÂuO�« œułu*«

‰uŠ WOLM²�«Ë W�«bF�« »«u½ UHK� Æw{U*«

WOLM²�«Ë W�«bF�« w� Âu????O????�« œu????łu????�

ôË ¨W??????�u??????J??????(« Ê√ s???????J???????1 tł«u¹ qE¹

w� dOÐb²�« UHK0 dNý« WF�ð bFÐ W{—UF*« WO³Kž√Ë W�uJŠ ÂU???�√ `³BÔMÝ ô≈Ë ¨w??{U??*« W{—UF� qÐUI� ¨d??O??Ðb??ð ÊËb???Ð `zUCH�« dO¦ Ôð »«uM�« fK−� UN�dŽ w??²??�« W??�U??(U??� ¨W??²??�U??� WOŠd�0 WNO³ý v??�Ë_« WOF¹dA²�« t²MÝ w� W³�½ Ê√ rž— ¨åW{—UFLK� ÂUNð« p�ò UN½«uMŽ …b¹bł V�½ W{—UF*« U³zU½Ë »«u½ s� …dO³� Ê√ ¨p�– v�≈ n{√ ¨w�uJ(« w{U*UÐ UN� W�öŽô w� «ËdCŠ s¹c�U� ÜN�uIŠ ·dFð ô W{—UF*« «uKG²ý« »«uM�« fK−* wKš«b�« ÂUEM�« WžUO� qBH�« Ê√ v�≈ «uN³²M¹ r�Ë ¨1996 —u²Ýœ WOKIFÐ WÝ—U2 WOHO� b¹b% WO½UJ�≈ rNODF¹ dýUF�« wLOEMð Êu½U� Vłu0 ©W{—UF*« Í√® rN�uIŠ ÊU�Ë W{—UF*« tO�≈ t³²Mð r� Íc�« ¡wA�« u¼Ë¨ fK−� qš«œ W�ÝR� v�« ‰u×²ð Ê√ sJL*« s�

ÆUN�Oz— UN� »«uM�« sŽ W�uJ(« VOBMð cM� Y¹b(« d¦� æ s� „UM¼ qÐ ÜNðU½uJ� 5Ð f½U−²�« »UOž ¡«—“Ë œdHð s??ŽË ¨ UC�UMð sŽ Àb??% U×¹dB²Ð ¡ôœù« w� WOLM²�«Ë W�«bF�« s�UCðË ÂU−�½«Ë …b??ŠË wŽ«dð ô

ørJ¹√—U� ¨W�uJ(« WOÐe(« U??H??�U??×??²??�« æ X�O� W??�u??J??(« qOJAð w??� dBMŽ v???K???Ž W??O??M??³??� U????L????z«œ

Z�«dÐ vKŽ vM³ð b� wN� ¨włu�u¹b¹ù« »—UI²�« ¨włu�u¹b¹ù« bŽU³²�« rž— WO�uLŽ UÝUOÝ Ë√ t�ô« b??³??Žò W??�u??J??Š w???� ÁU??³??²??½ö??� d??O??¦??*« s??J??� qþ UN−�U½dÐ sŽ U¼œUF²Ð« bFÐ t½√ ¨åÊ«dOJMÐ «œdH0 ⁄UB Ô� ‚U¦O� vKŽ UOM³� n�U×²�« «c¼ U×KDB� v??K??ŽË ¨t??J??� W??O??K??L??Ž q??N??�??ð W??�U??Ž 5O�uJ(« 5KŽUH�« »UDš w� ÃËdð W{UHC� ¨åWOM�« s�ŠåË åWOMÞu�« W�UF�« W×KB*«ò q¦� «c¼ qF�Ë ¨q¹eM²K� WKÐU� dOž U×KDB� w¼Ë n�U×²�« UNO� ·dŽ w²�« ôU(« œbŽ d�H¹ U� ¨qšb²�« v�≈ åÊ«dOJMÐò œU??� q�UA� w�uJ(« WOLM²�«Ë W�«bF�« ¡«—“Ë U×¹dBð …d¼Uþ W�Uš Ëb³¹ Æn�U×²�« U½uJ� w�UÐ b{ tOO½U*dÐ Ë√ …dO³� «“«e²¼« vKŽ q³I Ô� w�uJ(« n�U×²�« Ê√ »eŠ UN�dF¹ w²�« WOLOEM²�« ôu×²�« W−O²½ ÂU�√Ë ¨WO³FA�« W�d(« V�UD� b¹«eðË ‰öI²Ýô« w�uJ(« qLF�« ¡jÐË W¹—Ëb�« UŽ«dB�« ôUŠ —UO²š« WI¹dÞË ¨qLF�« WO−NM� ‰uŠ Ÿ«dB�«Ë fOz— ·dÞ s� UNMOOFð ÷d²H*« W¹dA³�« œ—«u*« Ê√ U�S� ¨WO�uLF�« «—«œù« dOO�ð w� W�uJ(« w�UÐ ◊ËdA� VO−²�OÝ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w�uJ(« n�U×²�« Ê√ U??�≈Ë n�U×²�« U½uJ� vKŽ …œ—«Ë w�uJ(« q¹bF²�« «dýRL� ¨—UNMOÝ

ÆjÝu²*« Ë√ dOBI�« Èb*«» Æ Ã ∫—«u(« Èdł√

‰UF�√ ÃU²½≈ vKŽ …—œU� dOž W�uJ(«dOBI�« Èb*« vKŽ …œ—«Ë w�uJ(« q¹bF²�« «dýR� Ê≈ ‰U� wLOKÝ« YŠU³�«

UN�dF¹ w²�« WOLOEM²�« ôu×²�« W−O²½ …dO³� «“«e²¼« vKŽ q³I Ô� rzUI�« w�uJ(« n�U×²�« Ê≈ ¨wLOKÝ« —UM� rOŠd�« b³Ž ‰U� ¨qLF�« WO−NM� ‰uŠ Ÿ«dB�«Ë w�uJ(« qLF�« ¡jÐË W¹—Ëb�« UŽ«dB�« V½Uł v�≈ ¨WO³FA�« W�d(« V�UD� b¹«eðË ¨‰öI²Ýô« »eŠ w� wÝUO��« qK;« ·U{√Ë ÆWO�uLF�« «—«œù« dOO�ð w� W�uJ(« fOz— ·dÞ s� UNMOOFð ÷d²H*« W¹dA³�« œ—«u*« —UO²š« WI¹dÞË ¨—UNMOÝ w�uJ(« n�U×²�« Ê√ U�≈Ë ¨n�U×²�« U½uJ� w�UÐ ◊ËdA� VO−²�OÝ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Ê√ U�≈ t½√ ¨åÕU³B�«ò l� —«uŠ ‰«eð ô WO�U(« W{—UF*« Ê√ wÝUO��« qK;« b�√ ¨Èdš√ WNł s� ÆjÝu²*« Ë√ dOBI�« Èb*« vKŽ …œ—«Ë w�uJ(« q¹bF²�« «dýR� Ê√ –≈ UN¹b� …œułu*« W³�²M*« W¹dA³�« œ—«u*« q�Qð —uÞ w� ‰«eð U� UNðU½uJ� iFÐ Ê√ v�≈ «dOA� ¨d³½u½ 25 UÐU�²½« ZzU²½ W�b� l�Ë X%

∫—«u(« h½ wK¹ U� w� Æ‰uKŠ sŽ UN� Y×³ðË W{—UF*UÐ ÂUOI�« UNMJ1 ô w²�«Ë ¨»«uM�« fK−� qš«œ

H0466

H0484

في سطورWOÝUO��« ÂuKF�«Ë Í—u²Ýb�« Êu½UI�« –U²Ý√ ≠

U¹UCI�« s???� b??¹b??F??�« w???� U??ÐU??²??�Ë U??H??�R??� t???� ≠WOÝUO��«

W¹dJH�« «ËbM�«Ë UOI²K*« s� b¹bF�« w� „—Uý ≠

w²�« ¢W???�«d???J???�«¢ …d??O??�??� X??K??J??ý œU%ô« s� WÐdI*« WÐUIM�« UNO�≈ X??Žœ WOÞ«dI1b�« W??O??�«—b??H??�« ¨w???�«d???²???ýô« U½«c¹≈ ¨w??{U??*« ÍU??� #U??� w� ¨qGAK� —Ëœ VF� qł√ s� »e×K� …b¹bł …œuFÐ ¨WOÝUO��« W³FK�« ‚«—Ë√ jKš w� d³�√ WÐd−²�« X??% …b??�«d??�« ÁU??O??*« p??¹d??%Ë W�«bF�« »e??Š U??¼œu??I??¹ w??²??�« W??�u??J??(«

ÆWOLM²�«Ë

wÝUO��« tO� qA� U� oI×¹ wÐUIM�«

œuI¹ Íc????�« ¨w???�«d???²???ýô« œU????%ô« …dO�*« w� b??łË ¨WO½U*d³�« W{—UF*« b�dðË Á—uCŠ bO�Q²� W³ÝUM*« W�dH�« błË ULMOÐ ¨WO�U(« WO�uJ(« WÐd−²�« l�u� w??� b??łu??ð ¨Èd???š√ »«e???Š√ UNO� b¹e� oOI×²� W³ÝUM� Ü¼—ËbÐ W{—UF*« u×½ tOFÝ w� ¨»e(« l� »—UI²�« s�

ÆdO³J�« w�«d²ýô« »e(« qOJAð vKŽ UO�U{≈ UDG{ XKJý ¨…dO�*« ¨Ê«dOJMÐ t???�ù« b³Ž ¨W??�u??J??(« f??O??z— w�«d²ýô« œU???%ô« UNKG²Ý« W??E??(Ë ULOÝ ¨Ê«e???O???*« w???� W??�u??J??(« l??C??O??� ·ö²šô« V³�Ð q�UA� w½UFð U??N??½√ 5Ð s� Èd??š_«Ë WMOH�« 5Ð XKH¹ w²�« ŸUD²Ý« bI� Æw�uJ(« n�U×²�« Íb¹√

¢W�«dJ�«¢ …dO�� s� qF−¹ Ê√ »e??(« ¨·«b¼_« s� WŽuL−� oOI×²� WKOÝË bFÐ ¨wÐUIM�« ‰uŠ —U�O�« bOŠuð UN�Ë√ ÆwÝUO��« ‰u??Š ÁbOŠuð s??Ž e−Ž Ê√ —œUž w²�« U½uJ*« iFÐ …œUF²Ý«Ë U� —UÞ≈ w� ¨5LO�« u×½ —U�O�« »dÝ ¨¢8 w'«¢ n�U×²Ð UNMOŠ tOKŽ `KD�« pOJHð ‰ULJ²Ý« w� …dO�*« XL¼UÝ –≈ W�«bF�« tM� p²�« Ê√ bFÐ ¨n�U×²�« «c¼ œUF²Ý«Ë ¨WO³FA�« W??�d??(« WOLM²�«Ë ¨—U�O�« s� wIÐ U� w�«d²ýô« œU??%ô« —U�O�«Ë w??�U??L??F??�« »e????(« «b???¹b???%Ë »U³�« …d??O??�??*« X??×??²??� U??L??� Æd???C???š_« ‰öš s� WDžU{ WOÐUI½ …u??� qOJA²� WNł«u� w� w−Oð«d²Ý≈ n�U% ¡UMÐ U�ÝR*« qš«œ ÁœuI¹ ¨Ê«dOJMÐ W�uJŠ w� Ü???N???ł—U???šË ¨w???�«d???²???ýô« œU?????%ô« WO�«—bHMJ�«Ë W???O???�«—b???H???�« ¨Ÿ—U????A????�«

ÆWOÞ«dI1b�«

—U�O�« WN³ł bŠuð Ê«dOJMÐ W�uJŠ

w�«d²ýô« œU%ô« √bÐ ¨…dO�*« bFÐ qš«œ s??� œb??ł ¡UHKŠ s??Ž Y×³�« w??� WOÞ«dI1b�« WK²J�« sŽ «bOFÐ ¨—U�O�« ·ö²šô« …u¼ rž— ¨w�uJ(« —U�O�«Ë Æ—U�O�« w??� 5OÝUO��« ¡U??�d??H??�« 5??Ð

bFÐ U� WKŠd� bF¹ w�«d²ýô« œU??%ô« bNA*« VOðdð …œU??Ž≈ ‰ËU×¹Ë ¨…dO�*« W¹u� W¹—U�¹ WN³ł oKšË wÝUO��« w� wÐU�²½ô« f�UM²�« vKŽ …—œU�Ë …—U� Ác¼ Ê√ dOž ¨WOŽUL'« U�UI×²Ýô« o�√ n�«u*« s� dO¦� UN{d²Fð b� ôËU;« U½uJ� 5???Ð W??{—U??F??²??*« W??O??ÝU??O??�??�« i�«— 5Ð r�IM¹ Íc??�« ¨t�H½ —U�O�« r¼U�� 5ÐË ÜNO� „—UA�Ë UÐU�²½ö� 5ÐË WOÞ«dI1b�« W³FK�« U³Oðdð w�

ÆUN²�dÐ W³FK�« ◊Ëdý vKŽ ÷d²F� œU%ô« …œU?????O?????� v???K???Ž ÊU?????¼d?????�« vKŽ n�u²ð ¨—U�O�« bOŠu²� w�«d²ýô« tðU½uJ� nK²�� 5Ð W�œU³²� ô“U??M??ð «c¼ q³I²�� w� dOJH²�«Ë «c�« Ê«dJ½Ë È√— 5F³²²*« iFÐ ÆwÝUO��« VDI�« UNO�≈ X??Žœ w²�« ¢W??�«d??J??�«¢ …dO�� w??� WO�«—bH½uJ�« ¨ÊU²OÐUIM�« ÊU??²??¹e??�d??*« qšb*« ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH�«Ë U0 ¨—U�O�« Èu� 5Ð »—UIð qJ� wIOI(« bOFð Ê√ UN½Qý s� Ÿ—UA�« v�≈ …œuF�« Ê√ »«eŠ_«Ë WO³FA�« «uI�« 5Ð ÂU×²�ô« UNðQA½ c??M??� X??F??�«œ w??²??�« W??¹—U??�??O??�« —uCŠ ÆWOŽUL²łô« UI³D�« Ác??¼ sŽ WO³FA�« «uIK� w??�«d??²??ýô« œU???%ô«

Ü×{«Ë ÊU???????� ‰«e½≈ ÊU� ULMOÐ

…dO�*« Ác??¼ w??� d³�√ —U�O�« »«e???Š√ nK²�� 5??Ð ¨…d???� ‰Ë_ ¨X??F??L??ł w??²??�« ‰u×²²� ¨…bŠ«Ë WN³ł w� —U�O�« ·UOÞ√ dO³Fð v�≈ WOŽUL²ł« W�UŠ s� …dO�*« W�«bF�« W�uJŠ WNł«u� w??� wÝUOÝ

ÆWOLM²�«Ë

bOŠu²�« WÐuF�Ë —U�O�« lOL&

—cŠ ¨W??O??Ðe??(« «¡U??I??K??�« b???Š√ w??� wMÞu�« V??ðU??J??�« ¨W???L???¼«d???Ð v??H??D??B??� s� ¨wÞ«dI1b�« ZNM�« »e??( b¹b'« ¨w�«d²ýô« œU%ô« ¡«—Ë —«d$ô« W³G� Æ»e(« qš«bÐ w�uJ(« —UO²�« ULOÝ ¨5¹œU%ô« i??F??Ð V??C??ž√ `??¹d??B??²??�« ULO� ¨bOŠu²�« wŽU�� Êu�c³¹ s¹c�« W�U×²Ý« vKŽ öO�œ ÊËd???š¬ tO� b??łË U²A�« l??{Ë q??þ w??� —U�O�« lOL& pA�«Ë p??A??�« t??¹c??G??¹ Íc????�« ¨w???�U???(«

ÆœUC*« Á√bÐ w??Þ«d??I??1b??�« —U�O�« bOŠuð ¨bŠu*« w�«d²ýô« »e(« «uM� `²� v�≈ Ÿ—UÝ bI� qL% »«e????Š√ l??� —«u???Š WOLOEMðË W¹dJ� UNłuð

lL−²�« ÆUN½«u�√ ·ö²š« vKŽ ¨W¹—U�¹ w�«d²ýô« »e????(« V??½U??ł v???�≈ ¨r???{ wÞ«dI1b�« WFOKD�« »«e???Š√ ¨b??Šu??*« d9R*«Ë wÞ«dI1b�« ZNM�«Ë w�«d²ýô« d¦�_ ‘UIM�« dL²Ý« ¨ÍœU%ô« wMÞu�« u¼Ë ¨W¹UH� ZCM¹ Ê√ ÊËœ 5²MÝ s� .bIð w� lL−²�« qA� Ê√ bFÐ b�Qð U� UÐU�²½ô« w???� 5??�d??²??A??� 5??×??ýd??� w� X�cÐ w²�« œuN'« rž— ¨WOF¹dA²�« UN�H½ »«eŠ_« błË bI� ¨ÁU&ô« «c¼ dz«Ëb�« s??� d??O??¦??J??�« w??� t??łu??� U??N??łË ‚UHðô« UNO� - w²�« v²ŠË ¨WOÐU�²½ô« q�UA� X??�d??Ž „d??²??A??� `??O??ýd??ð v??K??Ž rz«u� sL{ VOðd²�« V³�Ð WOA�U¼

Æn�U×²�« rÝUÐ 5×ýd*« lL&¢ w??� —U??�??O??�« l??O??L??& …d??J??� qL% UN½√ r??ž— ¨¢wÞ«dI1b�« —U�O�« qJAð UN½S� ¨ U??C??�U??M??²??�« s??� dO¦J�« w� wI²K¹ Íu� ·ö²z« qOJA²� W�ËU×� b¹bF�« Ê√ dOž ÆW�d²A*« W¹—U�O�« rOI�« UN½√ …—œU³*« vKŽ ÊËcš«R¹ 5F³²²*« s� —U�O�« q²Jð w� w�Ozd�« qŽUH�« XIÐ√ œU%ôUÐ d??�_« oKF²¹Ë ¨W³FK�« Ã—U??š …—œU³*UÐ „U��ù« œUŽ√ Íc�« ¨w�«d²ýô«

ÆW{—UF*« v�≈ tłËdš bFÐ …dýU³�

—U�O�« WN³ł bŠu¹ WOLM²�«Ë W�«bFK� wLJ×²�« tłu²�«wÝUO��« tO� qA� U� oI×¹ wÐUIM�«Ë —U�O�« »«eŠ√ bOŠuð …—œU³� …œUF²Ý« v�≈ vF�¹ w�«d²ýô« œU%ô«

WO�¹—Uð U�öš ÆÆÆ—U�O�« WN³ł UŠuLÞ W�O³Š XKþË ¨—uM�« v??�≈ UNI¹dÞ b& r� ¨dO³J�« w�«d²ýô« »e??(« …dJ� Èu²�� vKŽ XOIÐË UOMKŽ öJý c�²ð r� …—œU³*« ÆWOB�A�« U�ö)« UN×³Jð W¹—U�¹ WLN� Ëb³ð UN½S� …dJH�« v�≈ …œuF�UÐ Æw�«d²ýô« œU%ö� wÝUO��« V²J*« UŽUL²ł« UýUI½ b¹b% ôË√ wC²I¹ dO³J�« w�«d²ýô« »e(« ÊöŽS� öO�b²�«Ë b¹b×²�« s� UŽu½ VKD²ðË ÿUH(« sLC¹ ¨ÍËbŠË lL& Ë√ 5O�«d²ýö� WN³ł qJý c�²OÝ ÊU� Ê≈ ¨WOLOEM²�« t²FO³Þ w¼ VF�_« WGOB�« vI³ð ULO� ¨w�«—bO� wÐeŠ rOEMð Â√ ¨WOLOEM²�«Ë WOÝUO��« W¹uN�« vKŽ

ÆdO³� w�«d²ý« ¨bŠ«Ë »eŠ w� »«eŠ_« w�UÐ V¹Ëcð ¨r�U(« —U�O�U� ¨wÝUO��« bNA*« qš«œ l�uL²�« vKŽ UIOF� dNEð ¨Èdš√ WNł s� WOL¼√ ÆÂUF�« ÊQA�« dOO�ð w� U�u¹ „—UA¹ r� Íc�« —U�O�« sŽ nK²�¹ qþ ¨WMOF� …d²� w� —U�O�« s� ¡eł oý w� UOÝUÝ√ ö�UŽ ¨WIÐUÝ WKŠd� w� XKJý UN½√ s� wðQð nOMB²�« «c¼ œU%ô« —œU??ž ¢ «—U??O??ð¢ v??�≈ ¨W�uJ(« w� W�—UA*« ‰u??Š ·ö²šô« ‰u??% 5Š ¨r�U(« »ËUM²�« WÐd& w� ¨W�uJ(« v�≈ »e(« ‰ušœ o�«— Íc�« rO²F²�« vKŽ UłU−²Š« w�«d²ýô« ‰UCM�« WO−Oð«d²Ý≈ »e(« —UO²š« V³�Ð öÐUÝ X�Ë w� ¨tð—œUž UL� ¨1998 ”—U� w�

ÆwÞ«dI1b�«Õ Æ ≈

wE�U(« ÊU�Š≈

Íu�_« œ— dE²M¹ œU%ô« œ— ¨w�«d²????ýô« œU%ö� w????ÝUO��« V²J*« d????E²M¹ WO�«—bHMJ�« WÐUIM� ÂU????F�« VðUJ�« ¨Íu�_« dOÐu½ b????L×� v�≈ dOš_« »e????(« …u????Žœ ‰uŠ ¨qG????AK� W????OÞ«dI1b�« »eŠË ¨WÐUIM�« wK{UM* WOŽULł …œuŽ ‰uŠ ‘UI½ `²� œU%ô« s????Ž o????A½« Íc�« ¨ÍœU????%ô« w????MÞu�« d????9R*« ¡UłË ÆWO³F????A�« «uI�« »eŠ ÊUCŠ√ v�≈ w�«d²????ýô« 5Ð wzUMŁ qJ????AÐ lLł Íc????�« ¡UIK�« b????FÐ Õd????²I*« «c????¼ VðUJ�«Ë ¨w????{«d�« bŠ«u�« b³Ž ¨»e????×K� ‰Ë_« V????ðUJ�«

ÂUŽ 5�√ Ád????CŠË ¨qG????AK� WOÞ«dI1b�« W????O�«—bHMJ�« ¨W????OÐUIM�« W????¹e�dLK� ÂU????F�« v�≈ …œuF�« U³Oðdð v????KŽ e�— –≈ ë¹eF�« Âö????��« b³Ž ¨ÍœU%ô« wMÞu�« d????9R*« ”œU????��« d9R*« ‰UG????ý√ ‰öš Íu�_« ‚U�— Á—œUž b� ÊU� Íc�« ¨ÍœU%ô« XO³�« …œuF�« —«d� ÷d²Fð ¨qÐUI*UÐ ÆWOLOEMð U�öš V³�Ð w�«d²ýô« œU%ô« »e( iFÐ U¼dO¦ð w????²�« ·ËU????�*« vKŽ …Ëö????Ž ¨ÃU????�b½ô« o????OI% U????I�«uðË ◊Ëd????ý

Æ»—UI²�« «c¼ ÊQAÐ WOÐUIM�« «œUOI�«

s¹—UA²�*« fK−0 ‰bł f????K−� ¡U????CŽ√ Y????KŁ W????OF{Ë ö????ŽUHð œb????& V³????�Ð W¹—u²????Ýœ dOž W????�UŠ w????� «u????ðUÐ ¨s¹—U????A²�*« 1996 —u²????Ýœ w� …œb;« WOF¹d????A²�« rN²¹ôË ¡U????N²½« l{uÐ W????³�UD� «u�_« X????�UFðË Æ «uM????Ý l????�ð w� s� W¾H�« Ác????¼ Ê√ ULO????Ý ¨…–U????A�« WOF{u�« Ác????N� b????Š ·UMð W�UŠ w????� Êu×³BO????Ý 5????O½U*d³�« s¹—U????A²�*« U� ¨b¹b'« —u²????ÝbK� W????O�UI²½ô« UOC²I*« l????� v????²Š W'UF* W�“ö�« W????O½u½UI�« «¡«d????łù« –U????�ð« w????C²I¹

XN²½« 5O½U*dÐ s¹—U????A²�* «—uł√ WLN� WO�U� m�U³� ·dB� bŠ l{ËË ¨l{u�« s¹—UA²�*« s� W¾H�« ÁcN� b¹bL²�« ÕdD¹ ¨qÐUI*UÐ ÆW¹—u²Ýb�« WOF¹dA²�« rN²¹ôË W�dG�« dOO????�ð rNð WOLOEMð q�U????A� ¨«uCŽ 5F????�²Ð d�_« oKF²¹Ë ¨5????O½U*d³�« ÊU−K�« qŠË ¨s¹—U????A²�*« fK−* b¹bł fOz— »U�²½UÐ j³ðd¹ U� UNM� ¨W????O½U¦�« wKš«b�« ÂUEM�« V�Š ÜNÐU�²½« Íd−¹ w²�« q�UON�« s� U¼dOžË fK−*« V²J�Ë q� l� œb????−²ð ¨ «uM????Ý Àö????Ł Èb????F²ð ô …œËb????×� W????¹ôu� ¨s¹—U????A²�*« f????K−*

ÆfK−*« ¡UCŽ√ YKŁ b¹b−²Ð W�Uš UÐU�²½«

w½UÐuA�« s� Êu³{Už ¡«—“Ë W�uJ(« w� ¡«—“u????�« s� œbŽ ÂUNð« WOC� X????KŽUHð W????ÝUz— v????�≈ q????B²� ¨ÊU????*d³�« U????�Kł s????Ž V????OG²�UÐ U�öF�UÐ n????KJ*« d????¹“u�« d????¹dIð ‚d????¹ r????�Ë ÆW????�uJ(« ¡UCŽ√ VOðdð ÊQ????AÐ ¨w½UÐu????A�« VO³(« ¨ÊU????*d³�« l????� ¨WOF¹dA²�« W�ÝR*« U�Kł r¼—uCŠ V�Š W�uJ(« 5Ð eO1 r� d¹dI²�« Ê√ ULOÝ ¨W�uJ(« ¡UCŽ√ s� «œbŽ lC�ð w²�« …—d????³*« UÐUOG�«Ë U????�K'« sŽ V????OG²�« UOJK� UÞU????A½ wMF*« d¹“u�« —uCŠ rNð Wz—UÞ ·Ëd????E�

lL²−*«Ë ÊU*d³�« l� U�öF�UÐ WHKJ*« …—«“u�« dA½ —UŁ√Ë Æ»dG*« Ã—Uš œułu�« Ë√ w½UÐuA�« d¹“u�« dD{« U� ¨W�uJ(« ¡UCŽ√ 5Ð «dO³� ôbł ¨å»UOG�« d²�œò w½b*« sŽ ¡«—“u????�« »UOž ‰uŠ Ád????¹dIð l� wzUI²½ô« w????ÞUF²�UÐ t????H�Ë U� `????O×Bð v????�≈ qF� œËœ— W????O½U*d³�« U????�K'« sŽ ¡«—“u�« »UOž d¹dIð n????KšË ÆÊU????*d³�« U????�Kł W�uJ(« w� tKO�“ d????¹dIð ¨s¹“Ë√ bL×� ¨W{U¹d�«Ë »U³????A�« d¹“Ë n�Ë –≈ ¨W????¹u� d¹“u�« å U????�UNð«ò ¨œ«b????Š s????�( ¨WŠUO????��« d¹“Ë bI²½« 5Š w????� ¨åw????�öš√ö�«å?Ð —«c²Ž« u¼ U� —bIÐ ¨ U�K'« sŽ »UOGÐ oKF²¹ ôò d�_« Ê√ v�≈ «dO????A� ¨w½UÐu????A�«

ÆåŸUDI�« v�≈ tłu� ‰«RÝ œułË ‰UŠ w� WK¾Ý_« W−�dÐ ÂbŽ sŽwE�U(« ÊU�Š≈

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«السياسي www.assabah.press.ma 8

WO³Kž√ l{Ë Ê√ «dýR*« q� bOHð cML� ¨ÕUOð—ô« v???KŽ YF³¹ ô Ê«d???OJMÐ XHÞ WOLM²�«Ë W�«bF�« W�uJŠ qOJ???Að U�ö)« s???� b???¹bF�« UN×D???Ý v???KŽ ¨W¹«b³�« c???M� UNÐ n???BFð œU� w???²�« X½U� ¡«—“u�« U×¹dBð Ê√ `???Cð« –≈ Íc�« w³Kž_« »e(« n�«u� s???Ž d³Fð ÜNðU½uJ� w�UÐ s� d¦�√ W�uJ(« œuI¹ UNŽö²Ð« d???Dš dF???A²�ð cš√ w²�«

ÆÊ«dOJMÐ »eŠ Êb� s� g�«d0 WŠUO???��« s� n�u*« ÊU� U¹d(«Ë ‰bF�« d???¹“Ë tMŽ d³Ž Íc???�« ÈbŠ≈ Á—uCŠ ¡UMŁ√ b???O�d�« vHDB� ¨ÍË«dG*« wOHK???�� W¹uŽb�« U???IK(« w�d(« WŠUO???��« d???¹“uÐ Èœ√ Íc???�«Ë ƒd???³ð t???O� s???KF¹ ÊU???OÐ —«b???�≈ v???�≈

UO�U� ¨bO�d�« U×¹dBð s� W???�uJ(« W???¹dJH�« U???OFłd*« ·ö???²š« b???O�Q²� œ√ UL� ÆW???O³Kž_« qš«œ WO???ÝUO��«Ë U???¼c�ð« ¨Èd???š√ «—«d???�Ë n???�«u� Íœ«d???H½« qJ???AÐ W???�uJ(« w???� ¡«—“Ë qO³� s� ¨W???O³Kž_« v???�≈ Ÿu???łd�« ÊËœ e???¹eŽ e???ON−²�«Ë q???IM�« d???¹“Ë Êö???Ž≈ Włd×� ¨¢ U???1dJ�¢ W???×zô s???Ž ÕU???Ð— d¹“Ë d³Ž –≈ ¨W???O³Kž_« U½uJ� w???�U³� —œU� ÊU???OÐ w???� ¨d???OLF²�«Ë vMJ???��« s???Ž ¨WO�«d²???ýô«Ë Âb???I²�« …œU???O� s???Ž `z«uK�« Ác¼ dA½ s� »e(« ÷UF²�« l???� oO???�Mð ÊËœË ¨Íœ«d???H½« qJ???AÐ VOOGð l???� W???�uJ(« U???½uJ� w???�UÐ ¨ŸUDI�« Õö�ù W³�«u� WO−Oð«d²???Ý≈ v�≈ wL²Mð ¡UL???Ý√ j???¹—uð sŽ ö???C�

¢ U1dJ�«¢ W×zô w� n�U×²�« »«e???Š√ 5�√ œb???½ UL� ÜNMŽ X???K�ð U???N½≈ q???O� U×¹dB²�UÐ WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« ÂUŽ ¡«—“Ë i???FÐ sŽ —œU???B�« W???¹œ«dH½ô« w� UNHM� w???²�«Ë ¨W???OLM²�«Ë W???�«bF�« W???O�öŽù« …—U???Łù«Ë W¹u³F???A�« W???½Uš

ÆdŁ_« …œËb;« V???DI�« ö???L% d???ðU�œ X???½U�Ë X???{U�√ w???²�« W???DIM�« w???�uLF�« Ê√ W???�Uš ¨W???O³Kž_« q???š«œ ”QJ???�« vKŽ dðU�b�« Ác¼ ‰U???Š√ ‰UBðô« d¹“Ë W???�uJ(« v???�≈ Ÿu???łd�« ÊËœ ¢U�U???N�«¢ —UŁ√ U� u¼Ë ¨Ÿu{u*« w� UN¹√— c???š_ …dD�� w� √— w²�« UNðU½uJ� ¡UO²Ý« ‚U¦O� sŽ UłËdš d???ðU�b�« Ác¼ œ«b???Ž≈ w???²�« W???−C�« w???� U³³???ÝË ¨W???O³Kž_«

X{d�Ë ¨sKF�« v???�≈ UNłËdš X???³IŽ√ U� Ò×Bð …œU???Žù UOKŽ UNł q???šbð qOJ???Að d³Ž ôö???²š« s???� t???²MLCð vMJ???��« d¹“Ë UN???Ý√d²¹ W¹—«“Ë WM'

ÆtK�« b³FMÐ qO³½ qLŽ V???�«Ë Íc???�« j???GK�« «c???¼ q� Ád???š¬ ÊU� Íc???�«Ë ¨Ê«d???OJMÐ W???�uJŠ n???KJ*« d???¹“u�« tÐd???Ý Íc???�« d???¹dI²�« V???O³(« ÊU???*d³�« l???� U???�öF�UÐ »UOž ÊQ???AÐ W�U×B�« v�≈ w½UÐu???A�« w� qL×¹ ¨ÊU*d³�« U�Kł sŽ ¡«—“u�« fO� U¾Oý Ê√ vKŽ ‰bð «dýR� ÁU¹UMŁ ¨Ê«dOJMÐ W???�uJŠ qš«œ Â«d???¹ U� v???KŽ oO???�M²�« Âb???Ž dL²???Ý« «–≈ W???�Uš «—«dI�« s???� œb???Ž w� U???NðU½uJ� 5???Ð Ê«d???OJMÐ W???O³Kž√ b???& –≈ ¨n???�«u*«Ë

»e(« Êb� s� ¢WFK²³�¢ ÂuO�« UN???�H½ Èdš√ «—U???Oš »UOž ÂU???�√Ë ¨r???�U(« …d???³−� w???N� ¨Âu???O�« Ü???N�U�√ W???K¹bÐ bO�_«Ë ¨W�uJ(« w???� —«dL²???Ýô« vKŽ wN� Ü???¼bŠË U???¼bOÐ f???O� —«d???I�« Ê√ ¨w???ÝUO��« l???{u�« «—u???Dð d???E²Mð WO???ÝUOÝ q???z«bÐ s???� Á“dHO???Ý U???�Ë dCš_« ¡u???C�« vIK²ð v???²Š ¨Èd???š√ rž—Ë ¨Ê«dOJMÐ WO³Kž√ s� »U×???�½ö� ÷dH¹ —«dI�« ÊQ???Ð ÂUð wŽË vKŽ U???N½√ d³²Fð UN½√ ô≈ ¨V³???Ý s� d???¦�_ t???�H½ v�≈ d???Ý√ UL� ¨œö³K� UOKF�« `�UB*« uL???�ð ¨WO³Kž_« s� —œUB� ¢ÕU³B�«¢ X�u�« w� WOÐe(« «—U³²Žô« q� vKŽ

Æs¼«d�«WŠUÐ bOý—

ø‚öD�« X�Ë ÊUŠ q¼ ÆÆÆw�uJ(« n�U×²�«WO³Kž_« —U−H½UÐ —cM¹ «—«dI�«Ë n�«u*« w� oO�M²�« ÂbŽË ¡«—“u�« 5Ð sÝö²�« q�K�� —«dL²Ý«

©nOý—√® WO�uJ(« WO³Kž_« »«eŠ√ ¡ULŽ“

أخبار سياسية

9 »œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô∫3872دوليات

حديث الصورة

d¦�√ …U�Ë v�≈ Èœ√ U2 ÂöÝù« s� d��¹ Íc�« rKOH�« vKŽ UłU−²Š« ÜMOO� w� VGA�« W×�UJ� WÞdAÐ WÞU;« WOJ¹d�ô« …—UH��« ÂU�« ÊËd¼UE²�Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł w� d³L²³Ý 11 w� «d¼UE*« Ÿôb½« cM� UB�ý 50 s�

U�LM�«


WOÐU�²½ô« t²KLŠ ‰öš WOJ¹d�_« s�MJ�¹Ë W¹ôË Êb� d³�√ w�ËuKO� w� UOÐUDš U½UłdN� t�U9« bFÐ o½UI½ q�Q¹ U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd�«©» · √®

UJ¹d�√

©f¹—UÐ® wA³ž ÂöŽuÐ

lM� vKŽ WO�½dH�« UDK��« œbý b¹bM²K� Êb*« w�UÐË f¹—UÐ w� d¼UE²�« s� åËb³¹≈ w�—Uýò WHO×� tðdA½ U0 w� 5LK�*« q³� s� XH�Ë U�uÝ— p�–Ë ¨å©’® ‰uÝdK� W¾O�*UÐò U�½d� U³Mł U??N??²??ýU??Ž w??²??�« À«b?????Š_« b??F??Ð ÃU−²Šô« Èœ√ –≈ ¨WOJ¹d�_« …—UH��« Ÿu�Ë v??�≈ å5LK�*« …¡«d??Ðò rKO� vKŽ

ÆnMŽ ‰ULŽ√ WO�½dH�« WOM�_« `�UB*« bM&Ë —UÞù« «c??¼ w??� …d¼UE� Í_ ÍbB²K� Ê√ ‰ËU????×????¹ l???L???& Í√ i???H???ð v???²???Š l½U*« WO�½dH�« WOKš«b�« —«d??� ‚d�¹ ¨åËb³¹≈ w�—Uýò WHO×� b{ d¼UE²K� ¡ËbN�« X�e²�« WLK�*« WO�U'« Ê√ ô≈ WO�½dH�« UDK��« —«d???� X??�d??²??Š«Ë ·dŽ Íc�« Ÿ—UA�« v�≈ UNłËdš ÂbFÐ

Æs�_« «uI� ULN� ô«e½≈ WO�½dH�« WOKš«b�« d???¹“Ë œU???ý√Ë WO³Fý d??¦??�_« d??¹“u??�« ¨f??�U??� q¹u½U� ©X³��«® f??�√ ‰Ë√ ¨Ëd??¹≈ W�uJŠ w� WO�U−K� W¹—uNL'« ÕËd�«ò ÁULÝ√ U0 Êb*« q??O??−??�??ð Âb????Ž b??F??Ð åW??L??K??�??*« ÀœUŠ Í√ WL�UF�« UNO� U0 WO�½dH�« W¾O�*« W¹—uðUJ¹—UJ�« ÂuÝd�« ÊQAÐ

ÆlM*« —«dIÐ UN�«e²�«Ë ¨ ©’® ‰uÝdK� ÊQA�« v??K??Ž Êu???�ËR???�???*« ÊU?????�Ë rN²FOKÞ w??�Ë Ü??�??½d??� w??� w??�ö??Ýù« w�½dH�« fK−*« fOz— ÍËUÝu*« bL×�

v�≈ 5LK�*« «uŽœ ¨WO�öÝù« W½U¹bK� ¨WO�½dH�« UDK��« —«d??I??� ‰U??¦??²??�ô« Włd)« ¡«“≈ dB³ðË WLJ×Ð ·dB²�«Ë

Æ…dšU��« …b¹d−K� WOH×B�« `¹dBð w� ‚«“d*« ÍUJ³�« d³²Ž«Ë w� Í«—œù« fK−*« uCŽ u¼Ë ¨ÕU³BK� ¨WO�öÝù« W½U¹bK� w�½dH�« fK−LK� W¹—U& W??O??�??½d??H??�« WHO×B�« W??łd??š UNðUFO³� r�— l�— UN�öš s� XŽUD²Ý« X×³�√ò UN½QÐ U¼U¹≈ UH�«Ë ¨·ôüU??Ð

ÆåÂöÝû� UNz«bFÐ W�ËdF�ÊuL�IM� ÊuO�½dH�«

Ê√ WFL'« dA½ Í√dK� ŸöD²Ý« œU�√ t�H½ n�u*« ÊuLÝUI²¹ ô 5O�½dH�« Ê≈Ë ¨W¹—uðUJ¹—UJ�« ÂuÝd�« ’uB�Ð dO³F²�« W¹dŠ Ê√ d³²Fð rN²O³�Už X½U�

Ê√ s¹d³²F� ¨WzU*UÐ 58 » wÝUÝ√ oŠ ÆåUNM� ¡eł —uðUJ¹—UJ�« W¹dŠò

5Ðu−²�*« s� WzU*UÐ 35 d³²Ž«Ë rÝ— Ë√ ¡w???ý q??� ‰u???� s??J??1 ôò t???½√ W¹dŠ W??F??¹—c??Ð ÊU????� Í_ —u??ðU??J??¹—U??� dA½ò WzU*UÐ 39 ÷—UŽ ULO� ¨ådO³F²�« »dF¹ r??�Ë ¨åbL×� ‰uÝd�« sŽ Âu??Ý—

ÆÍ√— Í√ sŽ 5FKD²�*« s� WzU*UÐ 24 w� 71 Ê√ t�H½ ŸöD²Ýô« œU??�√Ë ŸöD²Ý« - s¹c�« 5O�½dH�« s� WzU*« U�½d� w� «d¼UE²�« dEŠ l� rNz«—¬ ÂuÝd�« Ác¼ vKŽ UłU−²Š« rEMð w²�« …¡«dÐò r??K??O??� v??K??ŽË W??¹—u??ðU??J??¹—U??J??�«

ÆÂöÝû� ¡w�*« å5LK�*« j)« vKŽ qšb¹ ·dD²*« 5LO�«

W�U)« t²¹Ë«“ s�

WLOŽ“ XKšœ ¨‰b??'« «c¼ d×Ð w� j)« vKŽ ¨sÐu� s¹—U� ¨·dD²*« 5LO�« lM� v�≈ XŽœ –≈ ¨W�U)« UN²¹Ë«“ s� v�≈ W³�M�UÐ …u�MKI�«Ë »U−(« ¡«bð—« dłU²�ò s� W�UF�« s�U�_« w� œuNO�«

ÆåŸ—«uA�«Ë qIM�« qzUÝËË oO³D²�«ò v�≈ sÐu� s¹—U� XŽœ UL� dÞR¹ Íc???�« å1905 Êu??½U??I??� Â—U??B??�« «c¼ w� W³�UD� Ü�½d� w� WO½ULKF�« ¨błU�*« q???¹u???9ò n???�u???Ð ‚U???O???�???�« s� …dýU³� dOž Ë√ …dýU³� …—u??B??Ð WOM¦²�� ¨åw³Mł_« q¹uL²�« «c�Ë ¨Êü« UO�UHð« w� …œb;« ôU(«ò p�– w�

Æåq¦*UÐ WK�UF*« «u�½«d� w�½dH�« fOzd�« n�ËË ¨åsŽ—_UÐò sÐu� s¹—U� `¹dBð b½ôu¼ …—Ëd{ vKŽ t???ð«– X??�u??�« w??� «œb??A??� ÊQA�« «cNÐ `{Ë√Ë ¨åbŽ«uI�« oO³Dðò w¼ UN�dF½ w²�« …bOŠu�« bŽ«uI�«ò Ê√

ÆåWO½ULKF�«Ë W¹—uNL'« bŽ«u� ¨ÊuOÐ ÊU�M� ¨WOÐd²�« d???¹“Ë U??�√ WOMÞu�« W???N???³???'« …b????zU????� n???�u???� q�ò Ê√ U???×???{u???� ¨åW????O????�u????�_U????Ðò WO¼«dJ�« s??Ž W??L??łU??½ U??¼d??²??�« Ác???¼ VB²Ý sÐu� s¹—U�ò Ê√Ë ¨åWO�öE�«Ë UL� ¨å U??O??�u??�_« q??� —U??½ vKŽ X??¹e??�« bOŠu²�ò u???¼ X??O??�u??²??�« Ê√ `?????{Ë√ `�U�²�« s� b¹e0 wK×²�«Ë ·uHB�« v�« ¡U??I??ð—ô«Ë ïF³�« UMCFÐ ‰UOŠ «cN� ô UF� ‰u??I??�«Ë …u???š_« Èu²��

ÆåwLO�I²�«Ë œuI(« »UD)«

‰uÝdK� W¾O�*« ÂuÝd�UÐ …œbM*« «d¼UE*« lM9 U�½d�W�UF�« s�U�_« w� »U−(« ¡«bð—« lM� v�≈ uŽbð sÐu�Ë WLK�*« WO�U'UÐ bOAð WOKš«b�«

©» · √®

مخــتــصــراتUO³O�

n¹dI*« bL×� ÂUF�« wMÞu�« d9R*« fOz— ÊU�� vKŽ ©bŠ_«® f�√ qO� WO³OK�« UDK��« XMKŽ√ÆåW�Ëb�« WOŽdý X% ÍuCMð ô w²�« «dJ�F*«Ë VzU²J�« W�U� qŠò Í“UGMÐ w� U½UOÐ uK²¹ u¼Ë

w½U³*« ¡öšù W×K�*« UŽuL−*«Ë UOAOKOLK� WŽUÝ 48 WKN� UC¹√ t²Nł s� gO'« œbŠË —d� UDK��« Ê√ n¹dI*« ·U{√ËÆU¼—«ułË WL�UF�« w� oÐU��« ÂUEM�« ¡UCŽ√ UJK²2Ë W�UF�« VzU²J�«Ë wMÞu�« s�_«Ë w³OK�« gO'« s� Í“UGMÐ w� W�d²A� WOM�√ UOKLŽ W�dž qOJAðò UC¹√ VzU²J�« vKŽ UNðdDOÝ qOFHð ÊU??�—_« WÝUz— nOKJðò —dIð t½√ U×{u� Æt²DKÝ åX% W¹uCM*« UN−�b� «bON9 VzU²J�« Ác¼ w� ÊU�—_« …œUO� q¦9 …œUO� o¹dÞ sŽ UN²% W¹uCM*« «dJ�F*«Ë —«u¦�« s� UŽuL−*« Ác¼ b¹d& v�≈ …b¹b'« UDK��« q�u²ð r�Ë ÆåW�Ëb�« U�ÝR� w� q�UJ�UÐ Âu¹ d¼UEð b�Ë ÆWOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë v�≈ rC½« rNM� «œbŽ Ê√ ULKŽ ÜN²×KÝ√ s� 5IÐU��« vKŽ ÂU¹√ …dAŽ bFÐ WM¹b*« w� W×K�*« UOAOKO*« œułË b{ UOLKÝ 5O³OK�« ·ô¬ w{U*« WFL'« 5OJ¹d�√ WŁöŁË wJ¹d�_« dOH��« t�öš vC� Íc�« Í“UGMÐ w� WOJ¹d�_« WOKBMI�« vKŽ Âu−N�«

ÆÂöÝû� ¡w�*« å5LK�*« …¡«dÐò rKO� vKŽ ÃU−²Š« «d¼UEð ¡UMŁ√ d³M²ý 11 w� s¹dš¬

dB� vKŽ Âu−N�« sŽ UN²O�ËR�� ¡UMO�Ð W¹œUN'« å”bI*« XOÐ —UB½√ò WŽULł XMKŽ√ dHÝ√ U� w{U*« WFL'« Âu¹ ¡w�*« wJ¹d�_« rKOH�« vKŽ «œ— dB� l� WOKOz«dÝù« œËb(« WOKLŽå» X�U� UN½√ ÊUOÐ w� WŽuL−*« b�√Ë Æ5LłUN*« s� WŁöŁË wKOz«dÝ≈ ÍbMł q²I� sŽ U¹ôu�« w� Z²½√ Íc�« å5LK�*« …¡«d??Ðò rKO� w� åw³M�« vKŽ «Ëƒd??& s¹c�« b{ WO³¹œQð hB�²*« wJ¹d�_« åX¹UÝò e�d* UI�Ë ¨X�U{√Ë Æp�– w� åœuN¹ò W�—UA� v�« …dOA� …b×²*« oA²�« ©ÆÆÆ® w³M�« ·dý sŽ ŸU�b�« UM³ł«Ë s� t½√ U0ò ¨WO�öÝù« WO½Ëd²J�ô« l�«u*« W³�«d0 ÆåWFOMA�« rN²KF� vKŽ œuNO�« V¹œQð vKŽ 5�“UŽ Õö��« ”bI*« XOÐ —UB½√ w� rJðuš≈ ÂUI²½ö� UÝUÝ√ …bF� X½U� w²�« WOKLF�« w� 5OKOz«dÝ≈ œuMł WO½ULŁ q²I� WŽuL−*« b�√Ë ‰öš q²�Ë Æw{U*« XAž w� qOz«dÝ≈ X�bN²Ý« WOKLŽ ‰öš vC� Íc�« U¼d�UMŽ bŠ_ ÊuKL×¹ 5×K�� WŁöŁË wKOz«dÝ≈ ÍbMł WFL'« qOz«dÝ≈Ë dB� 5Ð œËb(« vKŽ „U³²ý«

Æ¡UMOÝ s� qOz«dÝ≈ v�≈ qK�²�« s� «uMJ9 öOIŁ UŠöÝ ôU�Ë

«d¼UE²�« q� lM� f¹—UÐ —d� –≈ ¨©’®bL×� ‰uÝdK� W¾O�� U�uÝ— åËb³¹≈ w�—Uýò WHO×� dA½ bFÐ UNÐUBŽ√ vKŽ U�½d� gOFðÆå5LK�*« …¡«dÐò rKOHÐ «b¹bMð ÂU¹√ q³� …b×²*« U¹ôu�« …—UHÝ U³Mł UN²ýUŽ w²�« ¡«uł_« bFÐ ¨p�cÐ b¹bM²�« b¹dð w²�«

Ê«uMŽ X% WO�½dH�« WGK�UÐ b¹bł »U²� «dOš√ —b� ÂUA¼ tH�R* ¢ ôËU??I??*« …bzUH� WO�uLF�« UIHB�« q??O??�œ¢ vKŽ ôËUI*« W��UM� ◊ËdýË UOHO� tO� ‰ËUM²¹ ¨wMO�e²�«

ÆWOÐdG*« WO�uLF�« UIHB�« V??½«u??'« r???¼√ ¨w??K??L??Ž q??J??A??Ð ¨»U??²??J??�« «c???¼ ÷d??F??¹ ¨»dG*UÐ WO�uLF�« UIHB�UÐ WIKF²*« WOLOEM²�«Ë WOF¹dA²�« UŽUDI�« nK²�� w� WK�UF�« ôËUI*« ”UÝ_UÐ h�ð w²�«Ë ôËUI*« UNO� U0 © «b¹—uð ¨ U�bš ¨‰UGý√® W¹œUB²�ô«

ÆWDÝu²*«Ë ÈdGB�« UFO³*« Ê«uŽ√Ë ôËUILK� …dO�*« dÞ_« v�≈ ¨”UÝ_UÐ qO�b�« tłu²¹ d³Ž UN²³�«u� všu²¹ –≈ ¨÷Ëd??F??�«Ë U×Oýd²�« l³²ðË œ«bŽSÐ WHKJ*« UIHB�« X¹uHð dÞU�� nK²�� w� W�—UA*« ◊ËdýË bŽ«uIÐ UNH¹dFð ¨WO�uLF�« U�ÝR*«Ë WOÐ«d²�« UŽUL'«Ë «—«œù« UNMKFð w²�« WO�uLF�« UN�«d²Š« Â“ö�« UÝ—UL*« v�≈ ¨`zUBM�« iFÐ ‰öš s� Ü¼býd¹ UL� —bI¹ Íc�« œuIF�« s� ŸuM�« «c¼ v�≈ Ãu�u�« ÊULC� UNM� …œUH²Ýô« Ë√

Ær¼—œ —UOK� 100 s� b¹“QÐ U¹uMÝ www.assabah.press.ma

مـــاقــــل...الثـــــــقافـي

dz«e'UÐ »U²J�« ÷dF� w� WOÐdG� dA½ —Ëœ Êu�UBK� 17 …—Ëb??�« w� »dG*« dAM�« —Ëœ s� XÝ q¦9 d³M²ý 29 W¹Už v�≈ ÂUI*« ¨WL�UF�« dz«e'UÐ »U²JK� w�Ëb�«

Æ«bKÐ 41 W¹Už v�≈ ÂUI*« ¨WL�UF�« dz«e'UÐ »U²JK� w�Ëb�«

41 W¹Už v�≈ ÂUI*« ¨WL�UF�« dz«e'UÐ »U²JK� w�Ëb�«

s� dA½ —«œ 630 W¹Už v�≈ ÂUI*« ¨WL�UF�« dz«e'UÐ »U²JK� w�Ëb�«

630 W¹Už v�≈ ÂUI*« ¨WL�UF�« dz«e'UÐ »U²JK� w�Ëb�«

ÁdC% Íc�«Ë ¨Í—U'« ¨W�UI¦�« …—«“Ë s� rŽbÐ rO�√ Íc�« ¨wÐdG*« ‚«Ëd�« YŁRðË dA½ —«œË ◊UÐd�« s� 5MŁ«Ë ¡UCO³�« —«b�« s� dA½ —Ëœ ÀöŁ s� Ê«uMŽ 300 s� b¹“√ UNFOLł ÷dFð YOŠ ¨g�«d� s� …bŠ«Ë300 s� b¹“√ UNFOLł ÷dFð YOŠ ¨g�«d� s� …bŠ«Ë300

Æ2012 WMÝ UN³Kž√ —b� W�dF*« ‰uIŠ ôU−� nK²�� wÐU²�ò —UFý UN� dO²š« w²�« ¨Êu�UBK� 17 …—Ëb�« wH²%Ë17 …—Ëb�« wH²%Ë17 W�UI¦�« ‰Uł— s� œbŽ W�—UA*« v�≈ wŽœ –≈ ÜOI¹d�SÐ ¨¢w²¹dŠ Ÿ«bÐùUÐ WK� «– UŽu{u� ‰uŠ rNðU�UL²¼« —u×L²ð W�—U�_«

Æ‰öI²Ýô« qł√ s� ‰UCM�« a¹—U²Ð «c�Ë wÐœ_« rOEMðË U??O??B??�??ý .d??J??ð …—Ëb?????�« Ác???¼ ‰ö???š r??²??O??ÝË

ÆÂö�√ ÷dŽË «Ëb½Ë «d{U×�

5H�R*«Ë 5łd�*« œU%« ”√d²¹ ÍË«dÐ œU%« ·«b¼√Ë ÂUN� sŽ ÷dŽ .bIð ¨ö�Ð w{U*« fOL)« Âu¹ - q�u½ ÊUMH�« WÝUzdÐ «dOš√ tŁ«bŠ≈ - Íc�« ¨WÐ—UG*« 5H�R*«Ë 5łd�*« 5łd�� —uC×ÐË ¨…√d*« rKOH� w�Ëb�« ÊUłdN*« g�U¼ vKŽ p�–Ë ¨ÍË«dÐ «Ë—d� 5H�R*«Ë 5łd�*« Ê√ ÍË«dÐ `{Ë√ËÆV½Uł√Ë WÐ—UG� 5OzULMOÝË «c¼ Ê√ v�≈ «dOA� ¨l$√ WI¹dDÐ rNM� q� qG²AO� 5−²M*« sŽ ‰öI²Ýô«

ÆWOÐdG*« WOzULMO��« ‰UOł_« q� ÂU�√ tÐ«uÐ√ `²H¹ œU%ô« Ê√ ¨œU%ö� ÂUF�« VðUJ�« ¨w³¹«dA�« bFÝ wÐdG*« Ãd�*« “d??Ð√Ë 5łd�LK� d³�√ WOL¼√ ¡UDŽ≈ …—Ëd{ s� XF³½ …QON�« Ác¼ fOÝQð …dJ� wzULMO��« qLF�« w??� wMH�«Ë wŽuM�« V½U'UÐ ÂUL²¼ô« l??� ¨5H�R*« Włd�*« X�b�ËÆWO�U*« «—U³²Žô« W½uŠUÞ w� »Ëc¹ ô√ vKŽ ’d(«Ë Êü« v²Š r{ Íc�« œU%ö� w½Ëd²J�ù« l�u*« sŽ …dJ� ‘U�dÐ vLKÝ

Æ«uCŽ 80 tF�u� w� œ—Ë U� V�Š ¨WOMN� WLEM� Á—U³²ŽUÐ ¨œU??%ô« ·bN¹Ë wH�R�Ë u¹—UMO��« »U²�Ë 5łd�*«Ë 5H�R*« qLý r� v�≈ ¨w½Ëd²J�ù« ÍuMF� Ë√ ÍœU� h�ý q� Èb� WMN*« qO¦9 sŽ öC� ¨Âö�_« vIOÝu� ¡«uÝ ¨wÐdG*« wzULMO��« bNA*« —uDð dýU³� dOž Ë√ dýU³� qJAÐ tOMF¹ W¹ULŠË Ãd�*« l{Ë sŽ ŸU�b�UÐ vMF¹ t½√ UL� ¨tł—Uš Ë√ »dG*« qš«œ UŽUI�« n¹e½ n??�ËË WM�dI�« WÐ—U×� w� WL¼U�*«Ë n�R*« ‚uIŠ

Æ»dG*« w� WOzULMO��«

ÂöÝù« V²� UFO³� l�d¹ ‰uÝdK� ¡w�*« rKOH�« √bÐ Ê√ cM� UO½UD¹dÐ w� WO�öÝù« V²J�« UFO³� XAF²½« w� UłU−²Š« s� t²Kð U�Ë ¨bL×� w³MK� ¡w�*« rKOH�« W�“√ W�UŽ U³²J�Ë V²JK� dłU²� w� ÊuK�UŽ —b� ULO� ¨wÐdF�« r�UF�« w� 30 W�UŽ U³²J�Ë V²JK� dłU²� w� ÊuK�UŽ —b� ULO� ¨wÐdF�« r�UF�«

30 W�UŽ U³²J�Ë V²JK� dłU²� w� ÊuK�UŽ —b� ULO� ¨wÐdF�« r�UF�«

Ë 30Ë 30 20 W�UŽ U³²J�Ë V²JK� dłU²� w� ÊuK�UŽ —b� ULO� ¨wÐdF�« r�UF�«

20 W�UŽ U³²J�Ë V²JK� dłU²� w� ÊuK�UŽ —b� ULO� ¨wÐdF�« r�UF�«

5Ð U� ŸUHð—ô« W³�½ WO½UD¹d³�« WL�UF�« »dž w�ÆWO{U*« —uNA�« ‰öš tOKŽ X½U� U0 W½—UI� ¨WzU*«

WOÐdF�«ò l�u* ÊbMKÐ V²J�« lO³� dłU²� w� ÊuK�UŽ nA�Ë sŽ d¦�√ Êu�Q�¹ «uðUÐ 5O½UD¹d³�« s� d³�√ «œ«bŽ√ Ê√ sŽ åX½ s� dO¦J�« wðQ¹ UL� ¨w�öÝù« s¹b�UÐ UH¹dFð WMLC²*« V²J�«

Æ.dJ�« Ê¬dIK� ULłdð 5³�UÞ ¡«dI�« U³²J� WK�KÝ ŸËd??� b??Š√ w??� UFO³� W�ËR�� X??�U??�Ë X×³�√ W¹eOK$ù« WGK�UÐ WO�öÝù« V²J�«ò Ê≈ ¨åÊu²ÝdðËËò vKŽ VKD�« Ê√ rž— p�–Ë ÜO½UD¹dÐ U³²J� w� UFO³� d¦�_« 5Ð

Æò ÂUŽ qJAÐ Êb²� WOM¹b�« V²J�«

WO�uLF�« UIHB�« qO�œ ôËUI*« …bzUH�

إصدار

s�×²�UÐ WO½U�½ù« √b³²Ý¢ vKŽ sH�« cšQ½ U�bMŽ Ë√ ¡U¹eOH�« UL� ¨b'« qL×�Æ¢‰U*« Ë√ ¡UOLOJ�«

wHO� X�½—≈wHO� X�½—≈w Íd�¹u��« —UIOÝu*«dM²ÝU� g¹—≈ w½U*_« X�¹—UMO��«Ë n�R*«

vKŽ ÊuKB×¹ s�ò s� jI� r¼ WDK��«ÆåUN½u�L²K¹

rKF¹ U0 qłd�« qLŽò ÈuN�«Ë ¨Èu¼ QDš t½√ t�dðË ¨·UHF�« W�¬ t½√ rKF¹ U0 qLF�« ÊËUN²�«Ë ¨ÊËUNð »«u� Æås¹b�« W�¬

qÐ rÝôUÐ d�²Hð ôò Ê_ ¨‰ULŽ_« w� bN²ł« u�Ë —d³¹ Íc�« u¼ qLF�«ÆårÝ« Ë√ qJý öÐ ÊU�

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

lHI*« sÐ«lHI*« sÐ«l wÝ—UH�« dJH*«w½U¹d��« o×Ý≈ w×O�*« s¹b�« r�UŽ

W��M�« vKŽ ö�Ð ©X³��«® f�√ ‰Ë√ —U²��« ‰bÝ√ …√d*« ULMO�Ð ’U??)« w�Ëb�« UN½UłdN� s� WÝœU��« w½UÐUO�« rKOH�« Z¹u²²Ð ¨w{U*« d³M²ý 17 w� oKD½« Íc�«17 w� oKD½« Íc�«17 UL� ¨Èd³J�« …ezU'UÐ wÝ«u� w�ËËU½ Ãd�LK� ¢ËeO½U¼¢ „—Uý w²�« WOLÝd�« WIÐU�*« rOJ% WM' …ezUł œUŽ ¢r×�Ë Âœ s� ÊU�Ë—b½√¢ wÐdG*« rKOH�« v�≈ \ULKO� 12 UNO�12 UNO�12 wKOA�« rKOH�« l� WH�UM� Í“—U;« ÍuKF�« »dF�« eF�ÆœËË f??¹—b??½√ Ãd�LK� “ wKOA�« rKOH�« l� WH�UM� Í“—U;« ÍuKF�« »dF�« eF�

“ wKOA�« rKOH�« l� WH�UM� Í“—U;« ÍuKF�« »dF�« eF�

¡UL��« v??�« bF� U²O�uO�¢ …ezUł vKŽ sðu¼ ÊU� f¹—U� ¨W¹bM�uN�« WK¦L*« XKBŠË\“dJ½uł b¹dJ½≈” rKO� w� U¼—Ëœ sŽ wzU�½ —Ëœ s�Š√ wÞu� wÝU� qHD�« w�Uł— —Ëœ s�Š√ …ezU−Ð “U� ULO� “ wÞu� wÝU� qHD�« w�Uł— —Ëœ s�Š√ …ezU−Ð “U� ULO� “ wÞu� wÝU� qHD�« w�Uł— —Ëœ s�Š√ …ezU−Ð “U� ULO�

w�UŽ_« qHÞ” wÞu� wÝU� qHD�« w�Uł— —Ëœ s�Š√ …ezU−Ð “U� ULO�

” wÞu� wÝU� qHD�« w�Uł— —Ëœ s�Š√ …ezU−Ð “U� ULO�

Íd�¹u��« rKOH�« w??� Á—Ëœ s??Ž 5K� …ezUł rOJ×²�« WM' X×M�Ë ÆdOO� ôu??Ý—Ë√ Włd�LK� Æ“oHAK� t¹dð—uÐ” w??ÝËd??�« rKOHK� u¹—UMOÝ s??�??Š√ W�öÝ ËdLŽ Ãd�LK� “

w??ÝËd??�« rKOHK� u¹—UMOÝ s??�??Š√ “

w??ÝËd??�« rKOHK� u¹—UMOÝ s??�??Š√¡ULÝ√”

w??ÝËd??�« rKOHK� u¹—UMOÝ s??�??Š√”

w??ÝËd??�« rKOHK� u¹—UMOÝ s??�??Š√ ÍdB*« rKOH�« qBŠË

ÆrOJ×²�« WM' s� ’Uš t¹uMð vKŽ ¨ÍœU??B??F??�« n??O??D??K??�« b??³??Ž ¨ÊU??łd??N??*« d??¹b??� s??L??ŁË ÷dH¹ √bÐ Íc�« ÊUłdN*« rOEMð w� W�K��« W¹—«dL²Ýô« ÆwLOK�ù«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ dO³� wM� bŽuL� tLÝ« WŠd� mKÐ ÊUłdN*« Ê≈ “ ÆwLOK�ù«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ dO³� wM� bŽuL� tLÝ«

“ ÆwLOK�ù«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ dO³� wM� bŽuL� tLÝ«

ÕU³B�«” ÆwLOK�ù«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ dO³� wM� bŽuL� tLÝ«

” ÆwLOK�ù«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ dO³� wM� bŽuL� tLÝ«

l� ‰UBð« w� ‰U??�Ë Æ U½UłdN*« 5Ð W�U)« t²¹uNÐ eOL²¹ `³�√Ë ZCM�« …dO³J�« WOÐdG*« WK¦L*« WÝœU��« …—Ëb???�« X�d�Ë W−²M*«Ë Ü???¹—√ bL²F� WLÞU� W??O??½«d??¹ù«Ë ¨bOý— WMO�√ ÊUłdN*« W�ÝR� ¨w??�??¹—œù« W¼e½ WKŠ«d�« Włd�*«Ë WK¦L*« v??�≈ W??�U??{≈ ¨d??¹œU??�Q??Ð vIzUŁu�« rKOHK� v??�Ëb??�« X�b� –≈ ¨wMH�« U¼—U�* «d¹bIð ¨vLN� dO�Oð W¹dB*« ¨70 W�«uF�«Ë ¨ÊU²O(« bO� ∫q¦� Âö??�_« s� WŽuL−� ¨W¹ËUN�« v�≈ œuFB�«Ë ¨v??�“ bLŠ√ qŠ«d�« r−M�« ÂU??�√ Æ…œuŽu*« WKOK�«Ë ¨öŠ ÂbI¹ ÊUDOA�«Ë ¨ u³M�«Ë u²�«Ë Èc�« ¨“bOFÝ b�Uš” rKOHÐ ULMO��« v�≈ U³¹d� œuF²Ý UL� - Ê√ bFÐ ¨dB� w� d¹UM¹ 25 …—uŁ U½uI¹√ bŠ√ bF¹

ÆWÞdA�« b¹ vKŽ t�UO²ž« W¹bMN�« UN²Ý√dð w�« WIÐU�*« rOJ% WM' XL{Ë W¹uOÝü« ULMO��« ÊUłdN� W�ÝR� W¹uOÝü« ULMO��« ÊUłdN� W�ÝR� \Íœu??ÝU??� U??½Ë—√Íœu??ÝU??� U??½Ë—√

Włd�*«Ë Ü¹—¬ bL²F� WLÞU� WO½«d¹ô« WK¦L*« ¨wN�œuOMÐ w½Ë√ W¹—uJ�« Włd�*«Ë ¨dO¹eO� .d� WO�½dH�« WK¦L*«Ë Włd�*«Ë ¨Íd??³??� dO³Ž W??¹d??B??*« WK¦L*«Ë ¨X??½u??�u??� WOÐdG*« Włd�*«Ë ¨Ëd�U½ UMO−¹— U²½U� WOÐUMO�—u³�«

Æ‘U�dÐ vLKÝ WOLÝd�« WIÐU�*« w� W�—UA*« Âö�_« WLzU� XL{Ë “ WOLÝd�« WIÐU�*« w� W�—UA*« Âö�_« WLzU� XL{Ë “ WOLÝd�« WIÐU�*« w� W�—UA*« Âö�_« WLzU� XL{Ë

©uHO¹«—UÝ ‰UHÞ√® UJOłœ” WOLÝd�« WIÐU�*« w� W�—UA*« Âö�_« WLzU� XL{Ë

” WOLÝd�« WIÐU�*« w� W�—UA*« Âö�_« WLzU� XL{Ë

» d�_« oKF²¹Ë ÜLKO� dAŽ vMŁ≈” » d�_« oKF²¹Ë ÜLKO� dAŽ vMŁ≈” qHÞ“Ë ¨©UO�dð \U�½d� \UO½U*√ \WMÝu³�«® g²O−OÐ «b¹_ÆÆÊU�Ë—b½√“Ë ¨©U�½d� \«d�¹uÝ® dOO� ôuÝ—Ë_ “«d�¹uÝ® dOO� ôuÝ—Ë_ “«d�¹uÝ® dOO� ôuÝ—Ë_ w�UŽ_« f�U� UÞdOÐËd� “ f�U� UÞdOÐËd� “ f�U� UÞdOÐËd� UO½«—“Ë ¨ÍuKF�« »dF�« eF� “Ë ¨ÍuKF�« »dF�« eF� “Ë ¨ÍuKF�« »dF�« eF� r×�Ë Âœ s� f¹—b½Ë_ “¡UL��« v??�« bF� UO�uO�“Ë ¨©q??¹“«d??³??�«® dÝ“Ë ¨©UO½U³Ý≈ \q¹“«d³�« \5²Mł—_« \wKOA�«® œËËÆ©5M³�« \U�½d�® «u�½Ëd� ·u²�¹dJ� “WKLM�« WKHD�« ¨©dB�® W�öÝ ËdLF� “¡ULÝ√” WIÐU�*« w� „—Uý UL� Ë ¨©U??O??½U??*√® ⁄—u??³??�u??ý ÊU??O??� “ÁdOž ¡w???ýôË V???(«¢Ë “dJ½uł b¹dJ½≈“Ë ¨©ÊUÐUO�«® wÝ«u� w�ËËUM� “

ÁdOž ¡w???ýôË V???(«¢Ë “

ÁdOž ¡w???ýôË V???(«¢ËËeO½U¼”

ÁdOž ¡w???ýôË V???(«¢Ë”

ÁdOž ¡w???ýôË V???(«¢Ë

¨©UOI¹d�« »uMł \UO½U*√ \«bM�u¼® X�¹Ë√ d¹œ ÊU� ôËU³� ¨©U??O??ÝË—® U�u½uJO½ UMOKO$Ë_ “oHAK� t¹dð—uÐ“Ë

Æ©…b×²*« U¹ôu�«® œ—UA²¹— wKOJ� “dOš_« o¹dD�«“Ë …dE½ …—Ëb?????�« X??Šd??²??�« \W??I??ÐU??�??*« g??�U??¼ v??K??ŽË ‰uŠ Èb²M� rOEMð ‰ö??š s??� WKI²�*« ULMO��« vKŽ X??Ð—U??� w??²??�« Âö????�_« s??� W??Žu??L??−??� ÷d???ŽË Ÿu???{u???*« ÊuLEM*« `²� UL� Æ‚d??A??*«Ë »d??G??*« w??� …√d???*« U¹UC� s� d??O??B??I??�«Ë q??¹u??D??�« w??Ðd??G??*« r??K??O??H??�« v??K??Ž …c???�U???½Æ…bŽUB�« V??¼«u??*« s??� UOÐdG� UOzULMOÝ Ã«d???š≈ œdH²*« U¼—U�0 U�«d²Ž« bOý— WMO�√ WK¦L*« .dJð ¡UłË Êu¹eHK²�«Ë W???Ž«–ù«Ë Õd�*« w� W??½“«u??�« UNðU�—UA�Ë bL²F� WLÞU� WO½«d¹ù« WK¦L*« ÊUłdN*« Âd� UL� ÆULMO��«Ë –≈ \WFÝ«Ë …dNý XIIŠ WOzULMOÝ W½UM� U¼—U³²ŽUÐ \U¹—¬ WO�Ëœ U½UłdN� s� …ezUł 5½ULŁ s� b¹“√ vKŽ “UŠ WýUA�« WO{U*« œuIF�« Èb� vKŽ XF³Þ UL� \W�u�d�\5O½«d¹ù« 5łd�*« d³�√ l� qLF�« ‰öš s� Èd³J�«

ÆW�uHD�«Ë …√d*« ‚uIŠ qł√ s� UNÞUA½ sŽ öC�wÝuM)« ‰ULłwÝuM)« ‰ULł

öÝ ÊUłdN� w� Èd³J�« …ezU'UÐ “uH¹ w½UÐU¹ rKO� U½UłdN*« 5Ð W�U)« t²¹uNÐ eOL²¹ `³�√Ë ZCM�« WKŠd� mKÐ ÊUłdN*« ∫ÍœUBF�«

©nOý—√® bOý— WMO�√

www.assabah.press.mawww.assabah.press.mawww.assabah.press.mawww.assabah.press.mawww.assabah.press.ma 3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث

WO{uH* WFÐUð W×KB� …—U??O??Ý Ê√ ¨åÕU??³??B??�«ò XLKŽ ·dÞ s� …—U−(UÐ oýd�« v�≈ ¨«dOš√ ¨X{dFð ü¹«eÐ WÞdA�« wŠ s� WÐdI� vKŽ p�–Ë ¨Ídz«e'« dDI�« s� œu�u�« wÐdN� œôË√ W¹ËdI�« WŽUL−K� wÐ«d²�« –uHMK� lÐU²�« —uBM� ÍbOÝ

Æ u²Ý WŽuL−� XM¹UŽ b� UN½√ ¨¢ÕU³B�«¢‰ UNð«– —œUB*« b�√Ë s�_« …—U??O??Ý ÊuIýd¹ r??¼Ë ¨Íd??z«e??'« œu??�u??�« wÐdN� s??� s�_« ‰U??ł— błª Í ÊU� Íc??�« X�u�« w� ¨…—U−(UÐ wMÞu�« Ídz«e'« œu�u�UÐ WKL×� …—UOÝ e−Š ÷dGÐ ÀœU(« ÊUJ0

ÆUNðö−Ž ÈbŠ≈ VDŽ v�≈ X{dFð b� X½U� »dN*« Ídz«e'« œu�u�« wÐdN� Ê√ ÜNð«– —œUB*« X×{Ë√Ë …—UOÝ 30 “ËU−²¹ å ö??ðU??I??*«ò s� V�u� w� «u½U� œu??�u??�« wÐdG*« ÍœËb??(« j¹dA�« d³Ž œu�u�« V¹dNð w� qLF²�ð …—UO��« e−( s�_« ‰Ułd� ‰U−*« «u×²H¹ r� rN½√Ë ¨Ídz«e'« ¨V¹dN²�« …—UOÝ e−Š vKŽ s�_« ‰Uł— —«d�≈ Ê√ ô≈ ¨…—u�c*« qł« s� ¨…—U−(UÐ wMÞu�« s�_« …—UOÝ oý— v�≈ 5ÐdN*« l�œ

V¹dN²�« …—UOÝ WK−Ž dOOGð qł√ s� rNKO�e� W�dH�« WŠUð≈ÆÍdz«e'« œu�u�« s� öO�dÐ 80 » WKL×� X½U� w²�«

WO{uH* 5FÐU²�« s�_« ‰Uł— ÊU� ¨…d�u²*« UODF*« o�ËË b{ ¡Ułu¼ ¡UÐdŠ sAÐ t�H½ ÂuO�« w� «u�U� u¹«eÐ WÞdA�« Ê√ ¢ÕU³B�«¢‰ t¦¹bŠ w� 5ÐdN*« b�√ d??�–Ë ¨œu�u�« wÐdN�

Æs�_« ‰Uł— ·dÞ s� …—U−(UÐ oýdK� X{dFð b� tð—UOÝ ÂUOI�« vKŽ ¨…b???łË s??�« W??¹ôu??Ð s???�_« `�UB� qLFðË WÐ—U×0 d�UMFK� W�u�u*« ÂUN*« —UÞ≈ w� WODOA9 öL×Ð WŁöŁ ‰öš UNÐ X�U� w²�« UOKLF�« dHÝ√ ¨V¹dN²�« …d¼Uþ

Æs¹eM³�« s� d²� 35200 e−Š sŽ ¨WO{U*« dNý_« »dN*« Ídz«e'« œu�u�« Z¹Ëdð Ê√ v�≈ ¨…—U??ýù« —b&Ë Èu²�� vKŽ v�Ë_« W³ðd�« WJKL*« s� WO�dA�« WN'« tF� q²% e�d*« …błË rOK�SÐ —«—œ√ wMÐ WM¹b� qEð 5Š w� ¨Z¹Ëd²�« w−Oð«d²Ýô« UNF�u� rJ×Ð ¨WN'UÐ œu�u�« …—U−²� w�Ozd�«

ÆUNO�≈ W¹œR*« p�U�*« …d¦�Ë W¹dz«e'« œËb(« s� V¹dI�«©…błË® wM¹d* s¹b�«eŽ

u¹«eÐ s�ú� …—UOÝ ÊuIýd¹ Ídz«e'« œu�u�« uÐdN�—«dH�« s� rNI¹b� 5JL²� s�_« ‰Uł— «Ëd�UŠ s¹eMÐ V¹dNð …—UOÝ 30 uIzUÝ

H0485

W¹dłe�« W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« …Q??O??¼ lL²�ð ÂUF�« d¹b*« ©»ÆÁ® v??�≈ ¨©¡UŁö¦�«® «b??ž ¨¡UCO³�UÐ WO½ULŁ WI�— lÐU²*« ¨ÍdO� ·U½U�u� W�dAÐ bŽU�*« W�U�Ë ÂUŽ d¹b�Ë ¨…œu'« d¹b� rNMOÐ s� ¨5LN²� rN²Ð ¨‰öG²Ýô« W×KB� d¹b�Ë ·U½U�u� —UHÝ√ ¡UAð—ô«Ë dOł√ ·dÞ s� W½U�_« W½UOšË ozUŁË d¹Ëeð Wł—b� UODF� dOOGðË ¨W¹—U& «—d×� ŸUMD�«Ë qO³Ý vKŽ UJOý ‰u³�Ë ¨WO�ü« W'UF*« ÂUE½ w�

Æp�– w� W�—UA*«Ë ¡Uý—ù«Ë ÊULC�« W�UŠù« —«d� V�Š ¨bŽU�*« ÂUF�« d¹b*« lÐU²¹Ë w²�« WLN²�« w¼Ë ¨W½U�_« W½UOš w� W�—UA*« WLN²Ð u¼ t½√ b�√ –≈ ¨tF� wKOBH²�« oOI×²�« ‰öš U¼UH½ å‰ÆÍò rN²*« UNÐ ÂU� w²�« U�Ëd)« pKð nA²�« s� W�UÝ— tłË t½√ UHOC� ¨ «“u−(« V²J0 nKJ*« …d�cð W¹√ ‰u³� ÂbŽ v�≈ UNO� ÁuŽb¹ å“ò vL�*« v�≈ ¨wðU�uKF*« ÂUEM�UÐ œułuLK� UH�U�� UMLŁ qL% V�UD¹ W�UF�« …—«œù« v�≈ WO½Ëd²J�≈ W�UÝ— tłË UL� e�d� Èu²�� vKŽ o??O??�b??ðË h×� ¡«d??łS??Ð UNO�

Æ «“u−(« —UJ½≈ Ê√ t²Nł s??� oOI×²�« w{U� d³²Ž«Ë W×Mł ·d²�« t??½√ «d³²F� ¨»dN²K� W�ËU×� rN²*« U×¹dBð v�≈ dEM�UÐ W½U�_« W½UOš w� W�—UA*« ¡«—Ë ÊU� s� u¼ rN²*« Ê√ b�Rð w²�« 5LN²*« iFÐ ‰öG²Ý« qł√ s� W�dA�UÐ 5�ËR�*« iFÐ 5OFð bŠ_ `LÝ t½√ UL� ¨ŸËdA� dOž qJAÐ UNðUO½UJ�≈ d�«c²Ð rJ×²*« Íd??�??�« sI�« ‰ULF²ÝUÐ 5LN²*«

bŠ√ UNÐ ÂuI¹ ÊU� w²�« U�Ëd)UÐ tLKŽ «c�Ë ¨dH��« vKŽ dNEð UN−zU²½ X½U� w²�«Ë ¨nK*« w� 5FÐU²*« ¡«uÝ ÜM�UÝ „d×¹ Ê√ ÊËœ W−MÞ ¡UMO� Èu²�� ¡«dł≈ Í√ –U�ð« Ë√ tM� sI�« V×Ý Ë√ rN²*« nO�u²Ð

ÆtIŠ w� w³¹œQð ¡UŁö¦�« W??�??K??ł w???� ¨W??L??J??;« X??F??L??²??Ý«Ë ¨·U½U�u� —UHÝ√ W�U�Ë ÂUŽ d¹b� å»ÆÁò v�≈ ¨w{U*« —«d� w� tO�≈ WNłu*« U�UNðô« Á—Ëb??Ð dJ½√ Íc??�«

bFÐ ÜNO� W�—UA*«Ë W½U�_« W½UO�Ð WIKF²*«Ë W�UŠù« b¹b³ð w� ◊—u²� rN²*« Ê√ oOI×²�« w{UI� 5³ð Ê√ rN²*« Ê√ tLKŽ rž— „d×²¹ r� t½√ –≈ ¨W�dA�« ‰«u�√ W�U�Ë vKŽ UN³�²×¹Ë ÊU−*UÐ d�«c²�« —bB¹ å‰ÆÍò500Ë —UOK� UN²LO� XGKÐ w²�«Ë ·U½U�u� —UHÝ√500Ë —UOK� UN²LO� XGKÐ w²�«Ë ·U½U�u� —UHÝ√500 q¼U� qIŁ√ t½QÐ rN²*« —«d??�≈ «c??�Ë ¨rO²MÝ ÊuOK� s� b¹bF�« WNł«u� w� Êu¹b�UÐ U¼d¹b¹ w²�« W�U�u�«

ÆÊu¹b�« qOB% w� t�dŠ ÂbŽ «c�Ë 5½uL*« iFÐ v??K??Ž n???�Ë oOI×²�« w??{U??� ÊU????�Ë ôU�Ë UNM� œUH²Ý« ¨dš«u³�« d�«cð w� U³Žö²�« UL� ¨ÂUF�« U¼d¹b� qI²Ž« w²�« W�U�u�« W�Uš ¨—UHÝ√ r�Ë Æd�«c²�« WMLŁ√ ÍœRð sJð r� —UHÝ√ ôU�Ë Ê√ 5³ð WMLŁ√ vKŽ ¨ÕU³B�« —œUB� V�Š ¨ U³Žö²�« dB²Ið ¨W�dA�« UN�bIð X½U� Èdš√ U�bš X�UÞ qÐ ¨d�«c²�« Ê√ 5³ð UL� ÆUN²LO� ÍËU�¹ ô UNMŽ öÐUI� vIK²ðË m�U³� s� ÊËbOH²�¹ «u½U� ·U½U�uJÐ 5K�UF�« iFÐ U³Žö²�« ÁcNÐ ÂUOI�« qÐUI� WLE²M� WHBÐ WO�U�ÆW�dAK� …d??O??³??� W??O??�U??� d??zU??�??š w??� X³³�ð w??²??�« X½U� ”ö??²??šô« UOKLŽ Ê√ oOI×²�« s??� 5??³??ðË Ü¹dÝ UM�UM�U 5LN²*« b??Š√ ‰ULF²Ý« ‰ö??š s??� r²ð dOOGðË d�«c²�« d¼uł v�≈ ‰ušb�« s� tMJ1 ÊU� Ë√ bOH²�*« ÊuÐe�UÐ d??�_« oKFð ¡«u??Ý UNðUODF� UL� ¨…d�c²�« sLŁ Ë√ W�b)« Ÿu½ Ë√ WKŠd�« a¹—Uð s� UNLK�ð s* `L�ð WLOKÝ d�«cð lM� s� tMJ1

ÆsL¦�« ¡«œ√ ÊËœ dH��«‰Ëe�uÐ o¹bB�«

ÍdO� ·U½U�uJÐ bŽU�*« ÂUF�« d¹b*« v�≈ ŸUL²Ýô« ULO²M��« dO¹ö0 dzU�š W�dA�« bO³JðË dš«u³�« d�«cð w� VŽö²�UÐ lÐU²�

—«d� W�—UA*« W×Mł ·d²�« t½√ «d³²F� ¨»dN²K� W�ËU×� rN²*« —UJ½≈ Ê√ t²Nł s� oOI×²�« w{U� d³²Ž« iFÐ 5OFð ¡«—Ë ÊU� s� u¼ rN²*« Ê√ b�Rð w²�« 5LN²*« iFÐ U×¹dBð v�≈ dEM�UÐ W½U�_« W½UOš w�

ÆÆÆŸËdA� dOž qJAÐ UNðUO½UJ�≈ ‰öG²Ý« qł√ s� W�dA�UÐ 5�ËR�*«

WLJ×0 W??O??z«b??²??Ðô« U??¹U??M??'« W??�d??ž X??C??� p²¼ qł√ s� rN²� W½«œSÐ ¨«dOš√ ¨”UMJ0 ·UM¾²Ýô« ¨W�u�u*« W�d��«Ë ¨nMF�« ‰ULF²ÝUÐ d�U� ÷dŽ —U³łù«Ë dzUB�« tKOL%Ë ¨«c�U½ UM−Ý «uMÝ l³�Ð

Æv½œ_« w� U¼b�«Ë W??I??�— ¨X??�b??I??ð ©»Æ·® …U??L??�??*« X??½U??�Ë Íc�« ¨©◊Æ‘® WOF0 X½U� UN½√ UNO� ÷dFð W¹UJAÐ ULNKO³Ý ÷d²ŽU� ÜN�eM� v�≈ UN�UB¹≈ œbBÐ ÊU� w� dNý√ r¼bŠ√ Ê√ …bOH� ¨5�uN−� ’U�ý√ WŁöŁ v�≈ UL¼ËœU²�« b¹bN²�« WKzUÞ X%Ë ÜMOJÝ ULNNłË Ê√ W×{u� ¨qOK�Ëd¹≈ wŠ s� »dI�UÐ ¨—u−N� ‰eM� ¨‰uL;« tHðU¼ tM� VKÝË UNI�«d� vKŽ Èb²Ž« r¼bŠ√ s� sJL²¹ Ê√ q³� ¨œuI½ WE�UŠË ©m½u��UÝ® Ÿu½ s� ¨nMF�UÐ ÷dŽ p²¼ WO×{ w¼ X½U� ULO� ¨—«dH�« ÜNOKŽ fM'« WÝ—U2 vKŽ ¡UMþ_« »ËUMð w� b�& UN�öš s� X³¦ð WO³Þ …œUNAÐ w�b²Ý UN½√ WŠdB�

Æ»UB²ž« s� t� X{dFð U�Æ·®rN²*« v�≈ q�u²�« - ¨Íd×²�«Ë Y×³�« bFÐË »u¦Ð WHKG� W¹b¹bŠ WK�KÝ tM� e−Š Íc??�« ¨©√ t½√ UN�uB�Ð œU�√ ¨W¹b¹bŠ WJÝU� UNÝ√dÐË iOÐ√ ¨¡«b²Žö� t{dFð ‰UŠ w� t�H½ sŽ ŸU�bK� UNKLF²�¹ vKŽ «Ëb²Ž« s¹c�« WŁö¦�« ’U�ý_« bŠ√ t½√ ·d²Ž«Ë U×{u� ¨©¬ÆŸ®Ë ©‘ÆŸ®tOKO�“ V½Uł v�≈ ¨5²O×C�« VKÝË nMFK� t{dŽË »UA�« „U��SÐ ÂU� dOš_« Ê√

Ê√ ·U??{√Ë Ær??¼—œ 200 mK³�Ë ‰uL;« tHðU¼ tM�Æd�UI�« WO×C�« vKŽ fM'« UÝ—U� tOJ¹dý

dJ½√ ¨W�dG�« —UE½√ vKŽ WOCI�« ÷dŽ ¡UMŁ√Ë tðU×¹dBð sŽ p�cÐ UFł«d²� ¨tO�≈ »u�M*« rN²*« tOIO�— W??³??×??� t??łu??ð t???½√ U??×??{u??� ¨W??¹b??O??N??L??²??�« ¨dL)« ¡U�²Š« ÷dGÐ —u−N� XOÐ v�≈ s¹—u�c*« ÁöO�“ bLF� ¨fM'« ÊUÝ—U1 5²O×C�UÐ «u¾łuH� UO�Mł ¡«b??²??ŽôU??Ð U�uI¹ Ê√ q³� ¨»U??A??�« œd??Þ v??�≈ ÂUOI�« s� ULNFM* u¼ qšb²¹ r� ULO� ¨t²I�«d� vKŽ tOKŽ X{dŽË ÆW�bI²� dJÝ W�UŠ w� ÊU� t½_ p�cÐ t²�UŠ≈ 5??ŠË WOzUCI�« WDÐUC�« ÂU??�√ tðU�«d²Ž« …QON�« XFL²Ý«Ë ÆU¼UHM� ¨pKLK� ÂUF�« qO�u�« vKŽ b�Q� Ü¼b�«Ë —uC×Ð ¨©»Æ·®d�UI�« …b¼UA�« v�≈ WO×C�« v�≈ W³�M�UÐ t�H½ ¡wA�«Ë ¨WIÐU��« UN�«u�√ sŽ lÐË“uÐ w�U×LK� WLKJ�« XODŽ√ p�– bFÐË Æ©◊Æ‘® UN� rJ(« W�dG�« s� fL²�U� ¨w½b*« o(UÐ W³�UD*« w�Ë ¨rN²*« WNł«u� w� r¼—œ 5000 Á—b� i¹uF²Ð U� vB�√ o�Ë t²½«œSÐ `¹dB²�« WO�uLF�« ÈuŽb�« ¨t³½Uł s�Ë ÆW�UF�« WÐUOM�« q¦2 U�L²K� w� ¡Uł tK�u* …¡«d³�« ¨”UMJ� …QONÐ w�U;« ¨w�uK*« fL²�« ¨W1d−K� ÍœU*« dBMF�« ¡UH²½ô «c�Ë Á—UJ½ù «—U³²Ž« U� bŠ vKŽ ¨rN²*« oŠ w� W²ÐUŁ dOž UN½√ b�√ w²�«

Æt²F�«d� w� ¡Uł©”U?M?J?�® w½uM*« qOKš

X�bO0 d�U� ÷dŽ p²NÐ rN²* «uMÝ l³ÝUNOKŽ fM'« WÝ—U2 vKŽ «uÐËUMð Á¡U�dýË rN²*« Ê≈ X�U� WO×C�«

…błuÐ WODzUŠ UÐU²� ’uB�Ð WFÝu� WOM�√ UIOI%…błuÐ WODzUŠ UÐU²� ’uB�Ð WFÝu� WOM�√ UIOI%…błuÐ WODzUŠ UÐU²� ’uB�Ð WFÝu� WOM�√ UIOI%…błuÐ WODzUŠ UÐU²� ’uB�Ð WFÝu� WOM�√ UIOI% WODzU(« UÐU²J�« ¡«—Ë nIð w²�« UN'« Ë√ ’U�ý_« ’uB�Ð UNðU¹d%Ë UNðUIOI% q�«uð ¨…błuÐ WOM�_« UDK��« X�«“ U�

ÆwÐdG*« ÂUEM�« v�≈ W¾O�*« ÂuKF�« WOK� —«bł s� q� vKŽ ¨w{U*« fOL)« Âu¹ ÕU³� ¨WOM�_« …eNł_« nK²�� dHM²Ý« w²�« WODzU(« UÐU²J�« Ác¼ dNþË ÂuO�« w� b¹bł s� …dJ�« …œUŽ≈ -j ÂuO�« w� b¹bł s� …dJ�« …œUŽ≈ -j ÂuO�« w� b¹bł s� …dJ�« …œUŽ≈ - ¨WF�U−K� Í–U;« ”bI�« w×Ð WOJM³�« ôU�u�« ÈbŠ≈ —«błË …błuÐ ‰Ë_« bL×� WF�U' WFÐU²�«

Æw�«u*« U�öF²Ýö� WOzôu�« W×KB*«Ë WOzUCI�« WÞdAK� WOzôu�« W×KB*« s� q� U¼dýU³ð w²�« WOM�_« UIOI×²�« Ê√ ¨WOM�√ —œUB� d�–Ë

Æ‰Ë_« bL×� WF�U−Ð W�öŽ rN� s¹c�« ’U�ý_« s� WŽuL−� vKŽ e�dð ¨W�UF�« UÐU²J�« pKð `��Ë ¡öDÐ X�U� YOŠ ÊUJ*« v�≈ WOM�_« …eNł_« nK²�� XŽd¼ ¨WODzU(« UÐU²J�« ·UA²�« —u� t½√ v�≈ …—Uýù« —b&Ë

ÆÂUEM�« v�≈ W¾O�*«Ë œU�H�UÐ …œbM*« WODzU(« UÐU²JK� WK�U(« Ê«—b'« s� W³¹dI�« Ÿ—«uA�«Ë W�“_UÐ WODOA9 öLŠ …dýU³�Ë©…błË® ÂÆŸ

WŽËd� dOÝ WŁœUŠ dŁ≈ ¨…—uD)« WðËUH²� ÕËd−Ð w{U*« ¡UFÐ—_« ‰«Ë“ ÊUB�ý VO�√ WM¹b*« 5Ð WDÐ«d�« o¹dD�« vKŽ ”UH� ÍdC(« —«b??*« qš«œ wJ¹d�_« ‚bMH�« »d� XF�Ë U*UÞ ¡«œuÝ WDI½ d³²F¹ —b×M� w� dOMð—UÐ Ÿu½ s� …—UOÝ »öI½« bFÐ ¨Õu²H�« »UÐË …b¹b'« ¨w½U¦�« s�(« wF�U'« wzUHA²Ýô« e�d*« v�≈ ÊUÐUB*« qI½ËÆW²O2 dOÝ Àœ«uŠ bNý U¼—U³š≈ bFÐ UL¼–UI½ù U¼d�UMŽ bMł w²�« WO½b*« W¹U�uK� WFÐUð ·UFÝ≈ …—UOÝ 7� vKŽ UDK��«Ë wMÞu�« s�_« d�UMŽ ÊUJ*« v�≈ dCŠ ULO� Ü¼uM¹UŽ 5MÞ«u� q³� s� WŁœU(UÐ WłdŠ WO×� W�UŠ w� 5B�A�« Ê≈ w³Þ —bB� ‰U�ËÆÀœU(« WŽUAÐ vKŽ ·u�uK� WOK;« v�≈ «dOA� ¨”√d�«Ë 5²zd�« w� UÐU�≈Ë dNE�« w� WHK²�� —u�JÐ ULN²ÐU�≈ bFÐ W³F�Ë …e�d*« WO³D�« W¹UMF�« X% ULNF{Ë q³� W�“ö�« WO³D�« U�uAJ�«Ë U�u×HK� ULNŽUCš≈ błË WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽ Ê√ —œUB� X×{Ë√Ë Æ—u�c*« vHA²�*UÐ ö−F²�*« r�IÐ

WÐuF�Ë WÞdH*« WŽd��« v�≈ UNðeŽ w²�« WŁœU(« Ác¼ w� 5ÐUB*« –UI½≈ w� …dO³� WÐuF� h�ý …UO×Ð œË√ lOÐUÝ√ q³� Èd??š√ WŁœUŠ ·dŽ Ê√ o³Ý Íc??�« o¹dD�«Ë pK�*« «c¼ »UB� ÃËd�Ð «u¾łu� rN½≈ ÊUOŽ œuNý ‰U�Ë Æ…—uD)« WðËUH²� ÕËd−Ð UB�ý 11 WÐU�≈Ë w²�« WB²�*« `�UB*« WHðUN0 U³�UD� …—U??*« iF³Ð b−M²�¹ Ê√ q³� …—UO��« …c�U½ s� WDO×� UłUOÝ v�≈ ÃU²×¹ Íc�« dL*« «c¼ WÐuF� v�≈ s¹dOA� ¨VÝUM*« X�u�« w� dCŠ ozUÝ …U�Ë s� UŽUÝ bFÐ WŁœU(« Ác¼ wðQðË Æ¡U�b�« pHÝ s� b¹e* «¡—œ ¨WO�uLF�« o¹dD�UÐ eŽ ULO� ¨—u³FK� WDI½ bMŽ ¨”U� w²M¹b� 5Ð jÐ«d�« —UDI�« UNL¼«œ …dOG� …dł√ …—UOÝ WJ��«Ë WO�uLF�« o¹dD�« 5Ð wzU�Ë ełUŠ »UOžË ÁU³²½ô« ÂbŽ v�≈ WŁœU(« V³Ý —œUB*«

Æl�«u*« Ác¼ q¦� w� UO�Ë ÀËbŠ v�≈ …dOA� ¨…b¹b(« ©”U�® iOÐ_« bOLŠ

n¹e*« Vz«dC�« g²H�g�«d0 W�«bF�« ÂU�√

WFÐU²�« ÀU??×??Ðú??� v????�Ë_« W??�d??H??�« d??�U??M??Ž X??�U??Š√ ¨«dOš√ ¨g�«d0 WOzUCI�« WÞdAK� WOzôu�« W×KBLK�1962 bO�«u� s� ‘Æ Â ® vL�*« W�UF�« WÐUOM�« —UE½√ vKŽ1962 bO�«u� s� ‘Æ Â ® vL�*« W�UF�« WÐUOM�« —UE½√ vKŽ1962ÆœuF�« W�UŠ l� WH� ‰U×²½«Ë VBM�« qł√ s� ©g�«d0

—«b�≈ q??ł√ s??� s−��UÐ s??¹œ√ Ê√ rN²LK� o³Ý Ë d¹Ëe²�«Ë ¨W¹u¼ ‰U×²½«Ë VBM�«Ë ¨bO�— ÊËb??Ð pOý w� rN²*« ”d??9 w²�« `M'« s� U¼dOžË ¨t�ULF²Ý«Ë

Æs−��« w� tÐ wN²Mð X½U�Ë UNÐ ÂUOI�« UNÐ XK�uð …œbF²� U¹UJý bFÐ 5ME�« ‰UI²Ž« ¡UłË ¨WM¹b*UÐ ¡UOŠ_« s� b¹bF�UÐ WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� g²H� —Ëœ UN�öš hLIð …b¹bł WH� rN²*« Ÿb²Ð« YOŠ WM¹b*« ‚«uÝ√ 5Ð ‰u−²O� W¹bKł W³OIŠ ö�UŠ Vz«d{ ö;UÐ W�U)« Vz«dC�« WLO� iOH�ð WO½UJ�≈ UOŽb� ¨W×KB*« fOz— l� UNL�²I¹ WO�U� m�U³� qÐUI� W¹—U−²�«

ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ tD³{ r²O� rN²LK� UMOL� W�dH�« d�UMŽ X³B½Ë h�ð ozUŁËË ¨dz«u� ÊËbÐ «—UFý≈ …“UO×Ð U�³K²� ÂU²š√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOŠöH�« dOž w½U³*« vKŽ W³¹dC�«

Æ…œbF²� œU�√ WOzUCI�« WDÐUCK� t×¹dBð ÷d??F??� w??�Ë Íc�« d�_« ‰UHÞ√ WF³Ý t�Ë 5ð√d�« s� ÃËe²� t½√ rN²*« X% tF{Ë r²O� ‰UO²Šô«Ë VBM�« WÝ—U2 v�≈ ÁdD{« »U×�√ s� U¹U×C�« iFÐ ¡UŽb²Ý«Ë W¹dEM�« WÝ«d'« «Ë—d�Ë W�uN�Ð tOKŽ «u�dFð s¹c�« W¹—U−²�« ö??;«

ÆUOzUC� t²FÐU²�©g�«d�® Íb¹d��« bL×�

”UHÐ dOÝ WŁœUŠ w� 5B�ý WÐU�≈”UHÐ dOÝ WŁœUŠ w� 5B�ý WÐU�≈”UHÐ dOÝ WŁœUŠ w� 5B�ý WÐU�≈

H0457

123872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«حوادث www.assabah.press.ma

H04

69

H0446

جرائم في المدنW¹bL;«

¡UŁö¦�« ¡UCO³�« —«b??�« s� ÂœU??I??�« —UDI�« n�uð WJ��« w� f�U)« ÁbIŽ w� qł— ¡U??9—« bFÐ ¨w{U*«

W¹bL;UÐ WO�UF�« WIDM0 ÀœU(« l�ËË Æ—U×²½« WOKLŽ cOHM²� ÀœU(« Q³MÐ UNLKŽ —u�Ë Æån¹dA�« —«Ëœò s� V¹dI�« wJJ��« dL*« …–U×0

q³� s� WO×C�« W¦ł ·«dÞ« ‰UA²½« -Ë ¨WOM�_«Ë WOK;« UDK��« XKI²½« ¨ b³Ž Íôu� vHA²�*UÐ «u�_« Ÿœu²�� v�« UNKI½ q³� WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽ ¨¡UMÐ√ t�Ë ÃËe²� WO×C�« Ê√ ¨ÕU³BK� lKD� —bB� Õd�Ë Æ W¹bL;UÐ tK�« ¨W�uN−� qFH�« «cNÐ t�UO� »U³Ý« qEð ULO� ¨W¹bL;UÐ U�dA�« ÈbŠSÐ qLF¹

Æ—U×²½ô« ¡«—Ë WO�U� WIzU{ ÊuJð Ê√ t�H½ —bB*« `ł—Ë©W¹bL;«® w�LA�« ‰UL�

—«—u�√ WFÐUð W¹dÝ XLE½ ‰ö¹“√ rOK�≈ —«—u�QÐ W1d'« d¼UE� XK×H²Ý« Ê√ bFÐ 5�d−*« —U�Ë√ X�bN²Ý« WFÝ«Ë WODOA9 WOKLŽ ‰ö¹“QÐ wJK*« „—b�« ‰Ułd� b¹b'« w(UÐ …UO(« ¡U� włËd� bŠ√ ‰UI²Ž« sŽ dHÝ√ U� «—b�*« wFzUÐË UOŠU� wJKN²�� 5Ð t²O� Ÿ«– Ê√ bFÐ WO�Ozd�« o¹dD�« sŽ bOFÐ dOž w�dA�« „—b�« d�UMŽ Ê√ WFKD� —œUB� œU�√Ë Æ UN'« q� s� tO�≈ ÊËbH¹ «u½U� s¹c�« U¦×Ð ö�uÐ wŠ …«–U×0 WOzU*« …UMI�« ‰uÞ vKŽË WM¹b*« ¡UOŠ√ 5Ð «ËdA²½« ‰UI²Ž« v�≈ Èœ√ U� 5MÞ«u*« ”UH½√ «u�³Š Íc�« qO³��« w{d²ŽË 5�d−*« sŽ gOA(« …œU0 rN�u9 w²�« UN'« W�dF* rN�UDM²Ý«Ë rNÐ t³²A*« s� œbŽ V¹d�ð Ë U�d��« Ë «¡«b²Žô« s� WK�KÝ X�dŽ —«—u�√ WM¹b� X½U�Ë ÆWM¹b*UÐ nO¦J²Ð W³�UD*« w�U²�UÐË WM¹b*« ÊUJÝ w� ·u)« Ÿ—“ U� WO�uLŽ UJK²2 wŽu³Ý_« ‚u��UÐ ULOÝ ’uBK�«Ë «—b�*« —U& vKŽ ¡UCIK� „—b�« U¹—Ëœ

ÆÈdš√ s�U�√ Ë “uK�« wŠ Ë .bI�«©—«—u�«® o�U� bOFÝ

…—u�«“ Ø2811Ø6Ø7œbŽ nK*« w� ¨dEM�« ¨«dOš√ ¨◊UÐd�UÐ iIM�« WLJ×� —d� w� ¨ «“«“—u??Ð wK;« s−��UÐ qI²F*« ”U�Ë wLýUN�« WOCIÐ oKF²*« 2012 …dÝ_« d³²FðË ÆtO�≈ V�½ U2 tð¡«d³Ð WJ�L²� tðdÝ√ X�«“U� Íc??�« X�u�« UNMÐ« oŠ w� s¹dzUł WOCI�« w� s¹—œUB�« w�UM¾²Ýô«Ë wz«b²Ðô« s¹—«dI�« UNÐ X�œ√ w²�« sz«dI�«Ë U³Łù« qzUÝË s� WŽuL−* ÂUL²¼« Í√ «dOF¹ r� ULN½_ ¡«dł≈ W�“UM�« UNOKŽ W{ËdF*« WOzUCI�« UN'« t²KzUŽ V�UDðË ÆWLJ;« ÂU�√ d{U×0 p�c�Ë s¹—«dI�UÐ WMLC*« lzU�u�« w� oO�b²�«Ë UIOI×²�« lOLł nK� W�UŠ≈ s�«eðË ÆÂuKE*« ·UB½≈Ë o(« ‚UIŠ≈ qł√ s� WOzUCI�« WDÐUC�« WL¼«b� dŁ≈ …—u�«“ WM¹b� UN²�dŽ w²�« À«bŠ_« l� iIM�« WLJ×� vKŽ ”U�Ë i³IK� «“«“—ËË W¹bOý«dK� wJK*« „—b�« s� W�d� ·dÞ s� ‰“UM*« s� WŽuL−* b�Rð ¨’uB)« «cNÐË ¨ «—b�LK� w�Ëb�« V¹dN²�« ‰U−� w� ¡UDAM�« vKŽ 5OIOI(« 5�d−*« vKŽ d²�²K� ¡«b� g³� ÊU� UNMÐ« Ê√ ”U�Ë wLýUN�« WKzUŽ

ÆWIDM*UÐ ©…—u�«“® —UHM�√ rO¼«dÐ≈

شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث

جريمة تحت

المجهرالمجهر

W¹dłe�« W�dG�« dEMð ¨”UMJ0 WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ b¹bł s� ¨q³I*« ¡UFÐ—_« UNO� lÐU²¹ w²�« WOCI�« w� V¹dN²Ð 5LN²� WO½ULŁ Âu×K�« s� …bÝU� UOL� s� ¨©‰U×D�«Ë b³J�«® d³Ž WK²;« WOKOK� WM¹b� Æ—uþUM�«

”UMJ0 …bÝUH�« Âu×K�« V¹dN²Ð 5LN²� WL�U×� UN²¹e¼Uł ÂbF� U�Kł ÀöŁ w� WOCI�« w� dEM�« Qł—√ W¹dłe�« W�dG�«

¨wK;« Í√d�« ÂUL²¼UÐ WOCI�« dŁQ²�ð WM��√ t�uKð Íc??�« WŽU��« Ÿu{u� XðUÐË sŽ uKF¹ Y¹bŠ ô –≈ ÜNÐ ’U??)«Ë ÂUF�« ©»ÆÊ®”UMJ0 …—«e????'« WMN� 5??�√ WOC� 5KBHM� 5K×� U³ŠU� UL¼Ë ¨©»ÆŸ®Áb�«ËËÆ©W¹dLŠ® …b¹b'« WM¹b*UÐ W¹dBF�« …—«e−K�

w� dEM�« Q??ł—√ UNð«– W�dG�« X½U�Ë ¨ U�Kł ÀöŁ w� UN²¹e¼Uł ÂbF� WOCI�« d³M²ý f??�U??š w???� …b??I??F??M??*« p??K??ð U???¼d???š¬ ÂbIð w²�« U�L²KLK� WÐU−²Ý« ¨Í—U???'« WKN� t×M� v�≈ WO�«d�« ¨5FÐU²*« ŸU�œ UNÐ œ«bŽ≈Ë nK*« ozUŁË vKŽ ŸöÞö� WO�U{≈ œbł 5�U×� VOBMð l� U�uBš ¨ŸU�b�« t�H½ ¡wA�«Ë ¨5FÐU²*« iFÐ sŽ WÐU½û� w� WK¦2 ¨WO½b*« ·«dÞ_« ŸU�œ v�≈ W³�M�UÐ …—«œ≈Ë ¨pKN²�*« W¹UL( WOÐdG*« W³BF�« WF�U'«Ë ¨…dýU³*« dOž Vz«dC�«Ë „—UL'« UNMŽ »uM¹ w²�« ¨pKN²�*« W¹UL( WOÐdG*« ¨”UMJ0 5??�U??;« …QON� o??³??Ý_« VOIM�«

ÆÍd¼UD�« bOLŠ W�dG�« —d??� ¨WO{U*« W�K'« ‰ö??šË 12Ø1711 Ë 12Ø1609 5HK*« r{ UN�H½ dOš_« —U??³??²??Ž« l??� ¨12Ø1586 n??K??*« v???�≈ Ÿu{u*« w??ðb??ŠË v??�≈ dEM�UÐ ¨q???�_« u??¼ WÐUOM�« q¦2 v�œ√ w²�« X�u�« w� ¨·«dÞ_«Ë WFÐU²� W??�U??{≈ v??�≈ w�d¹ fL²K0 W�UF�« …—«œ≈ W¹UJAÐ o�d� ¨5FÐU²*« oŠ w� …b¹bł WF{Uš WO³Mł√ WŽUCÐ …“UOŠ w¼Ë ¨„—UL'« w� W�—UA*«Ë ¨Ò×� bMÝ ÊËbÐ q�_« —d³* w� WK¦L²*« v�Ë_« WFÐU²*« v�≈ ·UCM²� ¨p�– W³�«dLK� WF{Uš dOž Âu( Z¹ËdðË ÷dŽ UNJKN²�¹ …bÝU� WOz«cž œ«u??�Ë W¹dDO³�« —U&ô«Ë …“U???O???(«Ë V??¹d??N??²??�«Ë ¨ÊU???�???½ù« ◊ËdA�« …UŽ«d� Âb??ŽË …bÝUH�« Âu×K�« w� qO³Ý vKŽ pOý ‰u??³??�Ë ÜNKIM� WO×B�«

ÆtO�≈ »u�M*« V�Š q� ¨ÊULC�« XAž dýUŽ v�≈ WOCI�« lzU�Ë œuFðË W�d� s??� d??�U??M??Ž X??×??$ U??�b??M??Ž ¨Í—U????'«

WÐUBŽ ◊UA½ s� b(« s� ¨g�«d� wŠ«u{ …œUFÝ WŽUL−Ð wJK*« „—b??�« d�UMŽ XMJ9 ¨w{U*« 18 Âu¹ WÐUBF�« X{d²Ž«Ë Æ1995 bO�«u� s� …U²� rNMOÐ ¨œ«d??�√ WFÐ—√ rCð WO�«dł≈ WÐUBF�« rOŽ“ qI²Ý« –≈ ¨WKN¹u��« s� W�œU� g�«d* WN−²� X½U� ¨dO³J�« nMB�« s� …dł√ …—UOÝ ozU��« vKŽ «Ëb²Ž« WMOF� …b� bFÐË ¨tHKš «u³�— dš¬ h�ýË …U²H�« ULO� özU��« V½Uł «bFI� UL� ÆW�ËdF� dOž WNłu� —«dH�UÐ «Ë–ôË ©r¼—œ 400® mK³� tM� «u�dÝË iOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X%

ÆiOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% tM� U¼u�dÝË dðuJÝ Ÿu½ s� W¹—U½ Wł«—œ V�«— qO³Ý «u{d²Ž« ¡UFÐ—_« Âu¹ W×O³� w�«dłù« rNÞUA½ «uH½Q²Ý« WÐUBF�« œ«d�√ ÊS� ÕU³B�« —œUB� V�ŠË 5{d²F� ïOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% W�dÝ UOKLŽ ÀöŁ «ËcH½ –≈ ¨…dO�*«Ë wJ¹e¹« w×Ð w{U*« sNM� «u³KÝ W¦�U¦�«Ë WO½U¦�«Ë W¹—UM�« UN²ł«—œ UNM� «u³KÝ v�Ë_« ¨sNKLF� U³¼«– s� UO²� ÀöŁ qO³Ý ¡U�²Šô V�«d�« —«ËbÐ ‰“UM*« bŠ√ v�≈ rN²J¹dý WI�— t�H½ ÂuO�« w� «uNłuð rŁ ¨W¹ËbO�« sN³zUIŠ

r²²� d³)UÐ …œUFÝ WŽUL−Ð wJK*« „—b�« e�d� q�u²¹ Ê√ q³� ¨…—UŽb�«Ë «—b�LK� wÞUF²�«Ë —uL)« «–ô s¹dš¬ 5MŁ« ULO� ¨dš¬ h�ýË …U²H�« ‰UI²Ž« s� „—b�« d�UMŽ XMJ9 YOŠ ‰eM*« WL¼«b� s� WO½U¦�«Ë dðuJÝ s� v�Ë_« 5²¹—U½ 5²ł«—œ vKŽ „—b�« ‰Uł— d¦Ž ‰eM*« gO²Hð bMŽË Æ—«dH�UÐ 5²×OH�Ë W¹Ëb¹ VzUIŠË WOMÞu�« n¹dF²�« U�UDÐ s� WŽuL−�Ë nð«uN�« s� WŽuL−�Ë Ü³�O� Ÿu½

Æ«dOA�« —b�� s� WÐUBF�« cOHM²Ð UŠd�Ë oOI×²�«Ë Y×³�« ‰ULJ²Ýô W¹dEM�« WÝ«d(« X% 5LN²*« l{Ë -Ë —«b*UÐ UNM� WF�ð ï??O??Ð_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% W�dÝ WOKLŽ …dAŽ WF�ð w�«u( …—u??�c??*« w� ULNIŠ w� Y×Ð …d�c� d¹d% - –≈ ¨—«dH�UÐ «–ô s¹cK�« ULNOJ¹dý W¹u¼ v�≈ s¹dOA� ¨ÍdC(«

ÆiOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% W�u�u*« W�d��« WLN²Ð W�«bF�« ÂU�√ 5LN²*« .bIð - Íc�« X�u�«©g�«d�® Íb¹d��« bL×�

g�«d� wŠ«uCÐ WO�«dł≈ WÐUBŽ pOJHð WO{U*« WM��« ‰öš öšbð 2564 wHÝ¬ rOK�SÐ WO½b*« W¹U�u�« `�UB� XK−Ý 240 XK−Ý WOHÝuO�« rOK�SÐ UN�H½ `�UB*« ÊS� WOLÝ— UOzUBŠ≈ o�ËË Æ©2011® XK−ÝË Ü×¹dł 4529Ë 100 wHÝPÐ WHK²�� Àœ«uŠ w� vK²I�« œbŽ mKÐ ULO� ¨öšbð Àœ«uŠ U¹U×CÐ qHJ²�« 5�% ‰uŠ …Ëb½ w� ¡UłË ÆU×¹dł 1078Ë öO²� 75 WOHÝuO�« r�� vKŽ s¹b�«u�« œbŽ Ê√ WN'« dI� UNMC²Š« …b³Ž W�U�œ WN−Ð ÂUF�« o¹dD�UÐ dO��« dO��« Àœ«uŠ U¹U×{ œbŽ mKÐË ÜB�ý 82133 mKÐ wHÝ¬ vHA²�0 ö−F²�*« mKÐ ULO� ¨«b??�«Ë 17512 WOHÝuO�« vHA²�0 ö−F²�*« XK³I²Ý«Ë ÆWO×{ 3692

Æ611 rOK�ùUÐ dO��« Àœ«uŠ U¹U×{ ŸuL−� W�bI*« WO×B�« U�b)« …œu??ł 5�% Ê√ vKŽ …ËbM�« w� Êu�—UA*« lLł√Ë W×BK� W¹uN'« W¹d¹b*« qLŽ Z�U½dÐ U¹u�Ë√ ÈbŠ≈ d³²F¹ dO��« Àœ«uŠ U¹U×{ v�≈

ôU(« ‰U³I²Ý«Ë tOłu²� W¹uN'« W×KB*« ¡UA½≈ vKŽ bO�Q²�« -Ë ¨…b³Ž W�U�œ WN−Ð vHA²�� vKŽ d�u²ð …b³Ž W�U�œ WNł Ê√ UN�H½ W¹d¹bLK� d¹dIð nA�Ë ÆWK−F²�*« WO³D�« ÍbOÝË WOHÝuO�« s� qJÐ WŁöŁ WOLOK�ù« UOHA²�*« ŸuL−� mK³¹Ë ÆwHÝPÐ bŠ«Ë ÍuNł bŠ«Ë vHA²��Ë ¨…b¹b'«Ë —uMÐ ÍbO�Ð 5OK×� 5OHA²�� v�≈ W�U{≈ ¨…b¹b'«Ë —uMÐ w� ÊUMŁ« ¨W�Lš WN'UÐ wKJ�« WOHBð e�«d� ŸuL−� mK³¹Ë ¨…b¹b'UÐ W¹—bB�« ÷«d�ú� bŠ«Ë e�d�Ë ¨WOHÝuO�«Ë wHÝ¬Ë …b¹b'« s� q� vKŽ WŽ“u� Èdš_« WŁö¦�«Ë ¨—uMÐ ÍbOÝ ¨«d¹dÝ 986 WO�uLF�« UOHA²�*« w� …dÝ_« ŸuL−� mK³¹Ë Æ…b¹b'UÐ Âb�« s�U×²� “ËU−²¹ ô ULO� ¨WOHÝuO�UÐ 45Ë ¨—uMÐ ÍbO�Ð 90Ë ¨…b¹b'UÐ 405Ë ¨wHÝPÐ 446

Æ…b¹b'UÐ UNFOLł błuð «d¹dÝ 80 W�U)« UOHA²�*UÐ …dÝ_« ŸuL−�©wHÝ¬® oO�d�« s�Š

wHÝPÐ WO½b*« W¹U�uK� öšbð ≤µ∂¥

¨”UMJ0 s??�_« W??¹ôu??� 5FÐU²�« ¨5??ł«—b??�« j³{ s� W¹œUO²Žô« rNðôu−Ð rN�UO� ¡UMŁ√ WL�d� ¨207f¹bOÝd� Ÿu???½ s???� …—U???O???Ý WM¹b� ÁU&« w� —uþUM�« s� W�œU� ¨»dG*UÐ ◊UIÝ√ s??� WOLJÐ WKL×� w???¼Ë ¨”U??M??J??� WOKOK� WM¹b� s� WÐdN*« …bÝUH�« `zUÐc�« —bIð ¨©‰U??×??D??�«Ë b³J�«®sŽ …—U??³??Ž ¨WK²;« qš«œ ÂU??J??ŠS??Ð …Q??³??�??� m??K??� 450 w??�«u??×??Ð —U³²Žô« 5FÐ cš_« ÊËœ ¨WOJO²ÝöÐ ”UO�√ jÝË p??�–Ë ¨WO×B�« W�ö��« ◊Ëd??ý v??½œ√ w� ¨WO�eM� WO½Ëd²J�≈ …e??N??ł_ UOýö²� jI½ rO¼u²� WOKLF�« Íd??Ðb??� s??� W??�ËU??×??� oKF²¹ d??�_« Ê√ gO²H²�«Ë WO�dD�« W³�«d*«

sJ� Æô≈ fO� UOýö²*« s� WŽuL−� s×AÐ ¨”UMJ0 5ł«—b�« W�d� vKŽ qDMð r� WKO(« ‰UBðô« j??Ð— v??�≈ U¼d�UMŽ —œU???Ð w??²??�« WÐUOM�« —UFý≈Ë ¨WOzUCI�« WÞdA�« W×KB0 sŽ dHÝ√ U� ¨WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb� W�UF�« œuI¹ ÊU??� r??¼b??Š√ ¨’U??�??ý√ W??Łö??Ł ·U??I??¹≈

ÆWJ³A�« œ«d�QÐ WK� t� W¼—U� …—UOÝ UDK��« tðdýUÐ Íc�« Y×³�« œU� UL� WO½UŁ WOL� j³{ v�≈ 5�u�u*« l� WOM�_« w�«uŠ Êe??ð ¨å‰U??×??D??�«Ë b³J�«ò w??ðœU??� s??� Ÿœu²�0 …d*« Ác¼ …Q³�� X½U� ¨sÞ nB½ w¼Ë ¨„öN²Ýö� U¼œ«bŽ≈ ÷dGÐ ¨…—«e−K� w�UÐ vKŽ bO�« l{Ë s� XMJ� w²�« WOKLF�«

rNML{ ¨rN�UI¹≈ - s??¹c??�« ¨WJ³A�« œ«d???�√ Æ—u�c*« Ÿœu²�*« VŠU�

s� …“u??−??;« U??O??L??J??�« Ê√ v???�≈ —U??A??¹ WM¹b� v�≈ UN�Ušœ≈ - w²�« ¨…bÝUH�« Âu×K�« …UŽ«d� ÊËœË ¨WŽËdA� dOž ‚dDÐ ”UMJ� ¨—UÞù« «c¼ w� qLF�« UNÐ Í—U??'« 5½«uI�« U�bFÐ W¹bK³�« …—e−*« v�≈ UNKI½ bFÐ XHKð√ b� ”UMJ0 WOLOK�ù« W¹dDO³�« `�UB*« b??�√ ·ËdE� «—U³²Ž« ¨„öN²Ýö� W(U� dOž UN½√ U¼d�uð Âb???Ž s??Ž ö??C??� Ü??N??H??O??H??K??ðË UNKI½ …b�Ë U??¼—b??B??� X³¦ð WO×� o??zU??ŁË vKŽ

ÆUN²OŠö�©”UMJ�® w½uM*« qOKš

©nOý—√® …bÝUH�« Âu×K�« V¹dNð nK� w� b¹bł s� dEMð ”UMJ� WOz«b²Ð«

s¹“U−LK� ÊöŽ≈∫WO�U²�« œ«u*« w�

H0495

÷—_«Ë …UO(« ÂuKŽ ≠ ¡U¹eO� ≠ UO{U¹—®©œUB²�ô« ≠ W¹eOK$ù« ≠ WO�½dH�« ≠

w�uB)« qOL� wLOKF²�« V�d*« …—«œ≈ sKFð ÁöŽ√ œ«u*« w� s¹“U−� nOþu²Ð ÂuI²Ý UN½√ …b* wIO³DðË ÍdE½ s¹uJð …d²� bFÐ p??�–Ë

Æ «¡UHJ�« V�Š ¡UI²½ô« U¼bFÐ r²¹ WMÝ ÍËU½dJ�« —U²�*« bLŠ√ Ÿ—Uý ∫Ê«uMF�«

40≠32 r�— ”bI�« wŠ 0522765477 ∫nðUN�« ¡UCO³�« —«b�«

0522731090 ∫f�U�

Í—«œ≈ ÊöŽ≈

ÕËd−Ð ¨w{U*« X³��« ¡U�� ¨”UHÐ 5�U;« …QONÐ ÂU×� ¨jD¹uÝ« e¹eŽ VO�√ œË«œ œôË√ e�d0 …«uA� ÊËdO�¹ ’U�ý√ 4 tLłU¼ U�bFÐ ¨tÝ√— w� …—uD)« WðËUH²� 8 r�— WOMÞu�« o¹dD�« vKŽ U½ËUð WM¹b� s� rK� 18 u×½ bFÐ vKŽ ¨ U½ËU²Ð W�Oð …dz«bÐ

Æ U½ËUðË ”U� w²M¹b� 5Ð WDÐ«d�« 7� vKŽ ¨ U½ËUð WM¹b0 wLOK�ù« vHA²�*UÐ ö−F²�*« r�� v�≈ WO×C�« qI½Ë W¹UMF�« X% l{ËË W¹—ËdC�« UłöFK� lCš√Ë ÆWO½b*« W¹U�uK� WFÐUð ·UFÝ≈ …—UOÝ 15 X³KDð ¨tÝ√— w� UNÐ VO�√ w²�« WŁö¦�« ÕËd'« oð— Ê≈ —œUB*« X�U� ULO� ¨WO³D�«

ÆWO×B�« t²�UŠ s�% …b�R� ¨WO³Þ …“dž v�≈ ¨”ËdŽu³Ð wJK*« „—b�« W¹dÝ s� Ê«dBMŽË bzU� dCŠ ¨ÀœU(UÐ rNLKŽ —u�Ë w� ¨WO×C�« v�≈ w½u½U� dC×� w� ŸUL²Ýö� vHA²�*« v�≈ rNKIMð q³� ¨ÊUJ*« 5Ž ¡u{ vKŽË ¨W�UF�« WÐUOM�« …—UA²Ý« bFÐ ¨s¹b²F*« oŠ w� U½u½U� 5F²*« –U�ð« —UE²½« VOI½ qBð«Ë Æj)« vKŽ ¨”UHÐ 5�U;« WÐUI½ XKšœË Æt²¹UJA� …“eF*« WO³D�« …œUNA�« ÂUOI�« sJL*« «¡«dłù« ”—«bðË t�UŠ vKŽ ÊUM¾LÞö� UOHðU¼ ¨WO×C�« tKO�eÐ ¨5�U;« WOłU−²Šô« «uD)« qJ� œ«bF²Ýô« s¹b³� ¨tF� ¨5�U;« s� «dAF�« s�UCð ULO� ÜNÐ

ÆålOMA�«å» —œUB*« t²H�Ë ¡«b²Ž« s� tO�≈ ÷dFð U� vKŽ –≈ ¨ U½ËU²Ð W½u¹b� 5Ž WIDM� ÁU&« w� ”U� WM¹b� ¨jD¹uÝ« e¹eŽ w�U;« —œUžË t�u�uÐ TłUH� wMIð VDFÐ VO�√ …—UOÝ Ê√ ô≈ ¨t� V¹d� ·U�“ qHŠ dC×¹ Ê√ «dE²M� ÊU� vKŽ tðbŽU�* »U³A�« iF³Ð W½UF²Ýô« v�≈ tF� dD{« U� ¨œË«œ œôË√ WŽULł e�d� v�≈

ÆVDF�« «c¼ „—«bð U� ÜNHKš s� —U³ž oKD½« ÜN�d×� …—«œ≈ ÊULC� nK)« v�≈ …—UO��« l�œ ¡UMŁ√Ë ¨tÝ√— w� W¹u� WÐdCÐ WO×C�« «ËRłU� s¹c�« ¨ÁËbŽU��Ë …«uA� VŠU� tG�²�¹ r� qšbð q³� ¨¡U�� WM�U¦�« u×½ …dzUž ÕËdł 3» t²ÐU�≈ v�≈ Èœ√ U� ¨…œUŠ …«œ√ WDÝ«uÐ

ÆoI×� u� s� Á–UI½ù 5MÞ«u� ¨dłUN� q�UŽ rNMOÐ ’U�ý√ 5 ·UD²š« s� WKOK� lOÐUÝ√ bFÐ ¨ÀœU(« «c¼ wðQ¹Ë U²F²� 5ðU²� ULNMOÐ rNM� 4 ‰UI²Ž« q³� ¨”UHÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« dI� ÂU�√ s� dš¬ w�U; ‰“UMðË s¹b²F*« —«c²Ž« bFÐ `KB�« v�≈ tI¹dÞ ·dŽ Íc�« nK*« u¼Ë ÆX�R*« Õ«d��UÐ

ÆWO×C�« w�U;« ©”U�® iOÐ_« bOLŠ

W�O²Ð ÂU×� vKŽ ÊËb²F¹ ’U�ý√ ¥

H0496

Â ÆÂ Æ‘ åSTE LE PER DE FEUò W�dý p¹dAÐ …œËb;« WO�ËR�*« «– W�dý fOÝQ²Ð ÊöŽ≈

bOłË

s� - 2012Ø09Ø07 a¹—U²Ð w�dŽ bIŽ Vłu0 WOMÞu�« n¹dF²�« W�UDÐ WO�UŽuÐ t�ù« b³Ž bO��« ·dÞ «– W�dý fOÝQð WO�U²�« UH�«u*UÐ Y342632 r�—

ÆbOŠË p¹dAÐ …œËb;« WO�ËR�*«W�dý ∫WOL�²�« ?

åSTE LE PER DE FEUò …œËb×� WO�ËR�� «– W�dý ∫w½u½UI�« qJA�« ?

bOŠË p¹dAÐ∫·bN�« ?

W�UF�« ‰UGý_«Ë ¡UM³�« ≠œ«dO²Ýô«Ë d¹bB²�«Ë W�UF�« …—U−²�« ≠

¡UM³�« œ«u� lOÐ ≠ WFK� ¨”b???I???�« w???Š 78 ∫w??ŽU??L??²??łô« d??I??*« ≠

ÆWMž«d��« wzUNM�« fOÝQ²�« s??� ∆b²³ð ¨WMÝ 99 ∫…b??* ≠

ÆW�dAK� ©·ô¬ …dAŽ® r??¼—œ 10000¨00 ∫‰U??*« ”√— ≠ r¼—œ 100 UNM� q??� WLO� WBŠ 100 v??�≈ WL�I�

ÆwÞdJ�« bL×� bO�K� UOK� W�uK2ËÆWO�UŽuÐ t�ù« b³Ž ∫dO�*« ≠

d³Młœ 31 v�≈ d¹UM¹ #U� s� ∫WOŽUL²łô« WM��« ≠ÆWMÝ q� s�

WIKF²*« ozUŁu�« Ÿ«b???¹≈ - ∫w½u½UI�« Ÿ«b???¹ù« ≠ WMž«d��« WFKIÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ W�dA�« fOÝQ²Ð

Æ2012Ø09Ø19 a¹—U²Ð 1785 œbŽ X%

WO½ËUFð dI0 p�–Ë ¨…bŠ vKŽ W�¬ q� ¨qLF²�*« wŠöH�« œU²F�« wMKF�« œ«e*UÐ lO³�UÐ ÷dF¹ rK� 1 r�— WOMÞu�« o¹dD�« vKŽ ÊULOK�MÐ rOK�« W¹—uBM*« W¹uýU³Ð WO*UF�« wŽ«—e�« Õö�ù«

Æ2012 dÐu²�√ 4 Âu¹ p�–Ë 36∫wŠöH�« œU²F�« lOÐ

Êu�Ołd� wÝU� Ÿu½ dO³� —«dłÊu�Ołd� wÝU� Ÿu½ dOG� —«dł©W½«uDÝ√ 16Ë 18Ë 24® dO�u� 3

qDF� U½«uDÝ√ 3 À«d×�…d�UÝq¹eOÝ—U�uÝ

wŽ«—e�« Õö�ù« WO½ËUFðWO*UF�«

ÊULOK�M³Ð W¹—uBM*« W¹uýUÐwMKF�« œ«e*UÐ lO³�«

W¹Ëœ_« ‘— W�¬WKDF� W¹Ëœ_« ‘— W�¬

…dÞU�…bLÝ_« ‘— W�¬X¹d³J�« ‘— W�¬

uK³²Ý« W�¬H0489

U� V�Š ¨WOCI�« l??zU??�Ë w??� ¡U??ł 5ME�« Ê√ ¨WA�UM*« U�Kł s� œUH²�¹ q³� ¨s??¹e??M??Ð WD×0 U�b�²�� r??łU??¼ W³OI(« vKŽ v�u²Ý«Ë ¨—u??N??ý WFCÐ rz«dł VJð—« UL� ¨ÂuO�« «bzUFÐ W¾OK*« Æ—«dH�« t??²??�ËU??×??� ‰ö???š ¨Õd????łË »d???{ Y×³�« Ê√ ô≈ ¨s¹dš¬ WI�— 5ME�« ÊU�Ë

ÆrNMŽ U¹—Uł ‰«e¹ U� vKŽ 5ME�« ‰U×¹ Ê√ VIðd*« s??�Ë Ë√ ÂU¹_« w� WO�UM¾²Ýô« U¹UM'« W�dž w� dEM�« …œUŽù WK³I*« WKOKI�« lOÐUÝ_« Íc�« sFD�« ‰u³� bFÐ ¨b¹bł s� nK*« ¨W�UF�« WÐUOM�« q¦2 «c�Ë ¨tŽU�œ tÐ ÂbIð …QO¼ ÂU???�√ t²F�«d� w??� ¨f??L??²??�« Íc???�« ‰uB� vB�√ o�Ë 5ME�« W½«œ≈ ¨WLJ;« WÐuIŽ v??K??ŽQ??Ð tOKŽ r??J??(«Ë ¨W??F??ÐU??²??*«

ÆwzUM'« Êu½UI�« UNMLCð s� 5??M??E??�« v??K??Ž i??³??I??�« w???I???�√Ë bFÐ ¨ö??�??Ð W??O??zU??C??I??�« W??Þd??A??�« ·d???Þ uDÝ WOKLŽ ÁcOHMð vKŽ WKOK� o??zU??�œ WFÞUI0 s??¹e??M??Ð W??D??×??� v??K??Ž `??K??�??� vKŽ U??N??�ö??š t??zö??O??²??Ý«Ë ¨å5????B????Š«ò ÊËdš¬ sJ9 ULO� ¨ ULO²M��« 5¹ö� 5ME�« qLF²Ý« b�Ë Æ—«dH�« s� t²I�dÐ iOÐ√ UŠöÝ WO�«dłù« WOKLF�« Ác¼ w� Ÿu�bK� qO�� “Už WMOM�Ë ¨r−(« dO³�

ÆÃ—U)« s� WÐdN� ©5łu1d�ô® tzöO²Ý«Ë WOKLF�« ÁcOHMð œd−0Ë rN²*« v??D??²??�« ¨…—u???�c???*« ‰«u????�_« v??K??Ž ¨WO½uMł WŽd�Ð oKD½«Ë W¼—U� …—UOÝ WMŠUAÐ Âb??D??�« UHDFM*« b??Š√ w??�Ë X½U� ¨WOJK*« W×K�*« «u??I??K??� WFÐUð ¨WHOHÞ ÕËd−Ð »UBO� ¨œuM'UÐ W¾OK� tI¹uDð - ÜC�— —«dH�« ‰ËUŠ U�bMŽË ¨tOKŽ i³I�« «uI�√Ë ¨œuM'« ·dÞ s�

w²�« ¨WOzUCI�« WÞdA�« —uCŠ 5Š v�≈ ·dÞ s� Ÿu{u*« w� UžöÐ XIKð X½U�

ÆW�bN²�*« WD;« …—«œ≈ …—UO�K� WIO�œ gO²Hð WOKLŽ XHA�Ë ¨…—u�c*« uD��« WOKLŽ UNÐ cH½ w²�« nOÝ s???Ž …—U???³???Ž ¡U??C??O??Ð W??×??K??Ý√ s???Ž qO�� “Už WMOM�Ë ¨r−(« dO³� 5JÝË

ÆwÐ—Ë√ lM� s� ¨Ÿu�bK� ¨…—UO��« ozUŁuÐ rN²*« W³�UD� bFÐË bFÐË ¨WIOŁË Í√ vKŽ d�u²¹ ô t½√ 5³ð W�Ëd�� UN½QÐ d�√ ¨tF� Y×³�« oOLFð uDÝ WOKLŽ ‰ö??š ¨Êu??O??F??�« WM¹b� s??� ¨WOÐuM'« WIDM*UÐ Èdš√ W×K�� W�dÝË WÞdAK� v�œ√ ¨s¹dš¬ ’U�ý√ W�—UA0 —b� s??¹c??�«Ë ¨rNzULÝQÐ WOzUCI�« bOFB�« vKŽ Y×Ð «d??�c??� rNIŠ w??� rNLOK�ðË rNOKŽ i³I�« ¡UI�ù ¨wMÞu�«

ÆWB²�*« WOM�_« UDK��« v�≈ w²�« W???O???�Ë_« U??¹d??×??²??�« X??H??A??�Ë l� oO�M²Ð ¨WOzUCI�« WÞdA�« UNðdýUÐ WJ³ý œułË sŽ ¨WOM�_« …dz«b�« d�UMŽ uD��« w??� WB²�� …dODš W??O??�«d??ł≈ ÆnMF�UÐ «—U???O???�???�« W???�d???ÝË `??K??�??*« sŽ ÀU×Ð√ ¡«d??łS??Ð WOM�√ ‚d??� XHKJðË U×¹dBð w� r¼ƒULÝ√ …œ—«u??�« lOLł rNOKŽ i³I�« ¡U??I??�ù ¨·u??�u??*« rN²*«

ÆW�«bF�« v�≈ rNLOK�ðË Ê√ W??Þd??A??�« d??{U??×??� w???� ¡U????łË W�U³� W�Ëd�*« …—UO��UÐ n�uð 5ME�« Âb�²�*« s??� VKÞË ¨s¹eM³�« WD×� ¨‰«Ë“UG�« s??� WMOF� W¾³Fð n??K??J??*« ¨sL¦�« l�b� ‰ËeM�UÐ d¼UEð p�– ‰öšË qO�*« “U???G???�« W??M??O??M??� Ãd??�??¹ Ê√ q??³??� w�u²�¹Ë ¨Âb�²�*« VOB¹Ë ¨Ÿu�bK� W³OIŠ vKŽ v�u²Ý« UL� ¨t²³OIŠ vKŽ

13 حوادثجرائم في المدن

◊UÐd�« Âu¹ ¨◊U???Ðd???�« WL�UF�UÐ 5???ł«—b???�« W??�d??� X??H??�Ë√

t²�UŠ√Ë ¨◊dH� dJÝ W�UŠ w� ÊU� UIzUÝ ¨w{U*« WFL'« Ê√ q³� ÜŁU×Ð√ tF� dł√ w²�« ¨WOM�_« …dz«b�« fOz— vKŽ

W�UO��« WBš— V×Ý - UL� Æ‰UI²Ž« W�UŠ w� pK*« qO�Ë vKŽ tKO%ÆwzUC� rJŠ —Ëb� —UE²½« w� ¨tM�

Ÿ—«uý w� Êôu−²¹ —uBM*« »uIF¹ w×Ð 5ł«—b�« s� ÊUOÞdý ÊU??�Ë Á«d³ł√Ë UNM� UÐd²�« bFÐË ¨WOFO³Þ dOž W�UŠ w� UIzUÝ UEŠô U�bMŽ ¨w(« r²O� ÜNÐ UL¼b� i�— özUŁu�UÐ ÁU³�UÞ U*Ë ¨‰u×J�« W×z«— UL²ý« ¨‰ËeM�« vKŽ

Æ…dz«b�« v�≈ tKI½Ë ¨œUH�_UÐ t¹b¹ bOOIð œuI¹ t??½√ `Cð« U�bFÐ ¨dH�*« v??�≈ œUH�_UÐ «bOI� 5ME�« qI½ ULO�Ë v�≈ …“u−;« …—UO��« dDIÐ ULOKFð —b� ¨WG�UÐ dJÝ W�UŠ w� u¼Ë …—UO��«

ÆWLJ;« ·dÞ s� WOCI�« w� X³�« —UE²½« w� ¨Ÿœu²�*«»ÆÂ

bOýdÐ WIDM*UÐ WÞdAK� 5²O{uH� À«bŠ« wMÞu�« s�ú� W�UF�« …—«œô« —d� XLLŽË ¨WD¹UO) r�«u��UÐ WO½U¦�«Ë …Ë—b�« W¹bK³Ð v�Ë_« ¨bOýd³� WOLOK�ô« w� 5³ž«d�« v�≈ UNłu� WOM�_« oÞUM*« nK²�� vKŽ UžöÐ w{U*« Ÿu³Ý_«

Æd�c�« w²H�UÝ 5²O{uH*UÐ qLFK� ‰UI²½ô« r� W�UF�« …—«œô« ÊU� ¨åÕU³B�«ò UNOKŽ XKBŠ U�uKF� v�« «œUM²Ý«Ë ¡«dł≈Ë ¨…Ë—b�«Ë r�«u��« w²¹bK³Ð UN²LN� Âö²Ýô «bŽu� wLÝ— qJAÐ œb% b�√ 5Š w� ¨wMÞu�« s�_«Ë wJK*« „—b�« Í“UNł 5Ð jK��« rOK�ð WOKLŽ qŠ«d� …bŽ lD� bOýd³� WOM�_« WIDM*« –uH½ lOÝuð —«d� Ê√ WIÐUD²� —œUB� WOÐ«d²�« …—«œô« WLN� öÐU��« bOýdÐ rOK�« q�UŽ ¨bOM� bL×� w�uð cM� Ã«—œSÐ wK;« dOÐb²�« w�ËR�� d�√Ë UŽUL²łô« s� WŽuL−� bIŽË ¨rOK�ôUÐ

ÆfK−*« «—Ëœ ‰ULŽ√ ‰Ëbł sL{ WÞdA�« WO{uH� WDI½ …Ë—b�UÐ WÞdAK� 5²O{uH� À«b????Š« Ê« WIÐUD²� —œU??B??� d??³??²??Ž«Ë dO�uð 5²¹bK³�« w�K−� s� VKD²¹ sJ� ¨ UOÐU−¹« …bŽ t� r�«u��« WD¹UO)Ë dO��« rOEM²Ð WIKF²*« lM*«Ë d¹uA²�« U�öŽ l{ËË ¨W�“ö�« WO²×²�« WOM³�«

ÆÈdš√ U³KD²� v�« W�U{ôUÐ ¨Êôu'«Ë w�ËR�� qFł U� ¨…Ë—b�UÐ WÞdA�« WO{uH* «dI� Êu�ËR�*« bFÐ œb×¹ r�Ë Uze−²�« ÈbŠUÐ oÐ«uÞ WŁöŁ s� …—ULŽ ¡«d??� w� b¹bł s� ÊËdJH¹ s??�_«

ÆWIDM*UÐ ÍbK³�« fK−*« l� W�«dAÐ WOMJ��« WO³FA�« «uIK� w�«d²ýô« œU%ô«Ë …d�UF*«Ë W�U�_« »«eŠ√ XF�ËË sŽ b¹e¹ U� cM� …Ë—b�UÐ w½b*« lL²−*« UOFLł s� WŽuL−�Ë ¨‰öI²Ýô«Ë vKŽ åÕU³B�«ò d�u²ð ¨wMÞu�« s�ú� W�UF�« …—«œô« v�« XNłË W�UÝ— vKŽ WMÝ UNM� ¨ «—U³²Ž« …bF� WÞdAK� WO{uH� À«bŠ≈ UN�öš s� fL²K½ ÜNM� W��½ ÍbK³�« fK−*« bIŽ 5Š w� ¨WIDM*UÐ WO½UJ��« W�U¦J�«Ë w½«dLF�« lÝu²�« bOM� bL×� s� tOłu²Ð d�c�« n�UÝ Ÿu{uLK� UNO� WDI½ hBš …—Ëœ U¼bFÐ

ÆbOýdÐ rOK�ù q�UŽ WLN� qGA¹ ÊU� 5Š ÜO�UŠ ‰ö¹“√ W�œUð WNł w�«Ë © UDÝ® w½U¹e�« ÊULOKÝ

«uMÝ 10 …b* c�UM�« s−��UÐ ULJŠ ¨«dOš√ ¨ö�Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×0 WOz«b²Ðô« U¹UM'« W�dž —b�√ÆWO�UM¾²Ýô« WKŠd*« tMŽ dH�²Ý U� —UE²½« w� ¨`K�*« uD��UÐ rN²� oŠ w�

Âu¹ ¨◊U???Ðd???�« WL�UF�UÐ 5???ł«—b???�« W??�d??� X??H??�Ë√ t²�UŠ√Ë ¨◊dH� dJÝ W�UŠ w� ÊU� UIzUÝ ¨w{U*« WFL'«

Ê√ q³� ÜŁU×Ð√ tF� dł√ w²�« ¨WOM�_« …dz«b�« fOz— vKŽ

H0458

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

ö�Ð s¹eMÐ WD×� ‚—U�� UM−Ý «uMÝ dAŽU³¹d� WO�UM¾²Ýô« U¹UM'« W�dž ÂU�√ nK*«Ë rJ(« ·UM¾²ÝUÐ U�bIð ŸU�b�«Ë W�UF�« WÐUOM�«

¨ö�Ð WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ WO�³K²�« `M'« W�dž XC� WÝuKN*« »u³(« …“UOŠ qł√ s� rN²� W½«œSÐ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨WOzUCI�« W??Þd??A??�« dC×� v???�≈ «œU??M??²??Ý« Ü??N??O??� —U????&ô«Ë ¨nB½Ë WMÝ …b??* c�UM�« f³(UÐ ULJŠ tIŠ w??� —b???�√Ë tMŽ UŁu×³� ÊU� Íc�« ¨5ME�« vKŽ i³I�« wI�√Ë ÆWO�U� W�«džË ¨WÝuKN*« »u³(« w� —U??&ô« qł√ s� wMÞu�« bOFB�« vKŽ ¨‰UI²Ž« W�UŠ w� W�UF�« WÐUOM�« vKŽ qOŠ√Ë ¨ö�Ð WLŠd�« w×Ð

ÆŸu{u*« w� wLÝ— dC×� ¡«dł≈ ‰ULJ²Ý« bFÐ U�³K²� rN²*« «u??�œU??� WOzUCI�« WÞdA�« ‰U??ł— ÊU??�Ë …—UOÝ w� ÁuKI½Ë ¨tOKŽ i³I�« «uI�Q� ¨ «—b�*« s� WOL� lO³Ð

Y×³�« Èdł YOŠ ¨Âö��« wŠ w� WÞdA�« dH�� v�≈ …b−M�«ÆwLÝ— dC×� d¹d% q³� ¨tF�

»u³(« s� WOL� vKŽ tð“u×Ð d¦Ž ¨rN²*« gO²Hð bFÐË Æw�U� mK³�Ë 5JÝ v�≈ W�U{≈ ¨åq¹dðuH¹—ò Ÿu½ s� WÝuKN*« WÝ«d(« dOÐ«bð s??¼— tF{Ë - ¨p??K??*« qO�Ë s??� ULOKF²ÐË ¨åwÐu�dI�«ò w� —U&ôUÐ ·d²ŽU� ¨tF� Y×Ð Ídł√Ë ¨W¹dEM�« œbŽ ¡ULÝQÐ rN²*« Õd�Ë Æ‰UI²Ž« W�UŠ w� WL�U;« vKŽ ‰U×O� w� —b� s¹c�«Ë ¨ «—b�*UÐ t½ËœËe¹ rN²HBÐ ¨’U�ý_« s�

ÆwMÞu�« bOFB�« vKŽ Y×Ð «d�c� rNIŠ»ÆÂ

ö�Ð WÝuKN� »u³Š ÃËd* nB½Ë WMÝ

H0434

¨Õö��UÐ Áb¹bNðË t²ÐU�≈ bFÐ ¨d??š¬ WMŠUAÐ t�«bD�« Ê√ ô≈ ¨—«dH�UÐ –uK¹Ë

j³Š√ WOJK*« W×K�*« «uIK� WFÐUð ¨œuM'« WC³� w� lIO� ¨Á—«d� W�ËU×�

ÆWOzUCI�« WÞdA�« v�≈ ÁuLKÝ s¹c�«w�«œu³�« bL×�

عقوبات السرقة بالسالح ö�UŠ r¼bŠ√ Ë√ Êu�—U��« ÊU� «–≈ bÐR*« s−��UÐ W�d��« vKŽ V�UF¹ò wzUM'« Êu½UI�« s� 507 qBH�« w� ¡Uł Í√ d�uð ÊËbÐË bŠ«Ë h�ý W�d��« VJð—« u�Ë v²Š ÜOHš Ë√ «d¼Uþ ÊU� ¡«uÝ ¨303 qBH�« ÂuNH� V�Š ¨Õö�� «– WK�UM�« w� Õö��UÐ jI� r¼bŠ√ Ë√ Êu�—U��« kH²Š« «–≈ UN�H½ WÐuIF�« o³DðË Æ…œbA*« ·ËdE�« s� dš¬ ·dþ

ÆårNÐËdN� XBBš Ë√ W1d'« ÊUJ� v�≈ rNKIM� XKLF²Ý« w²�« „d;«

شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث

شقق للبيع بمارتيل WHK²�� l�«u0 WM¹b*« jÝË WO�«— oIý ?1 s� UŠU�0Ë d×³�« s� d²� 100 bFÐ vKŽ

Æ110m2 v�≈ 62 eON−²Ð qOð—U� oKDM*« w� WEH×� oIý ?2

d×³�« s� d²�uKO� 2 bFÐ vKŽ ÍdBŽSuper�cie 72m2 à 95m2

0673141473Fax∫0539700695

…b¹bł o??I??ý W??M??¹b??*« j????ÝË Ê«u??D??²??Ð ?3 lOLł s??� »d??I??�U??Ð …dDOM� Ÿ—U??A??Ð WCH×� 82m2 s� WŠU�*« WO�uLF�« U�b)«Ë o�«d*«

Æ150m2 v�≈ lÐd�©¡UDÝË UM��®

ÊöŽ≈

H0465 H0480

H0459

lO³K� oIý ÕË«d²ð WŠU�*« ¡UCO³�« —«b�« Êu�—uÐ jÝË lO³K� oIý

Æ2Â120Ë 2Â56 5Ð U�ÆÂULŠ ´ a³D� ´ ·dž 3 Ë√ ·dž 2 ´ Êu�U� s� WIA�« ÊuJ²ð

Æ2Â 12000¨00DH s� «¡«b²Ð« sL¦�« WO�U²�« ÂU�—_UÐ ‰UBðô« ułd*« U�uKF*« s� b¹eLK�

05222087040661766738/0661331606

LAMZIA IMMOBILIER

H0464

qLŽ W�d� Ë√ W??H??þu??� q???� v???�≈ b¹dð XOÐ WÐ— Ë√ WK�UŽ qšœ v???K???Ž ‰u????B????(« v�≈ q???B???¹ b????� ÍœU??????�

Æœ 2000 WFO³D�« »UŠ— W�dý o¹u�²�« w� WBB�²*« «dC×²�* wJ³A�« WOFO³D�« q??O??L??−??²??�«

W�dH�« p×M9 vKŽ ‰UBðô« ułd*«0522834653 r�d�« U�uKF*« s� b¹eLK�

dE½«wwwÆrehabnatureÆnet

H0438

إعالن عن تكوين

Fix : 05 22 24 85 74 / Fax : 0522 24 85 77 GSM : 06 61 400 142

اآلن ، أصبح من السهل عليك تحضير مستحضرات التجميل الطبيعية ﴿كريمات, صابون,

شامبو, جل ...﴾ بنفسك مع خبراء في صناعة مواد التجميل في حصة واحدة.

لية : اتصل اآلن باألرقام التا

H0498

f�uÐ

Êb*« w� rz«dł

dłUN� v�≈ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨…dDOMI�UÐ U¹UM'« WLJ×0 oOI×²�« w{U� ¨bOL¼ vHDB� lL²Ý« -Ë ÆdLš W�Kł t�—UA¹ ÊU� ¨wF�Uł V�UÞ UN²O×{ V¼– ¨q²� W1dł »UJð—UÐ rN²� ¨Ã—U)UÐ wÐdG�

ÆWK³I*« WKOKI�« ÂU¹_« ‰öš UOKOBHð t�UDM²Ý« —UE²½« w� Ü¹bON9 5ME�« v�≈ ŸUL²Ýô« lÐU²¹ Íc�« ¨p�UN�«Ë w½U'« 5Ð ·öš V³�Ð ¨WOzUCI�« WÞdA�« d{U×� V�Š ¨W1d'« XF�ËË q²I0 vN²½« ¨Õd'«Ë »dCK� ‰œU³ð v�≈ ·ö)« —uD²O� ¨dzU−Ý W³KŽ ‰uŠ ¨qOHÞ sÐUÐ WOF�U'« t²Ý«—œ

ÆÈu�√ W¹b�ł WOMÐ vKŽ d�u²¹ Íc�« ¨Íb²F*« W�ËUI� lD²�¹ r� Íc�« ¨»UA�« tł«dšSÐ ÂuI¹ Ê√ q³� ¨tłu�«Ë ”√d�« w� UMFÞ …bŽ WO×C�« v�≈ tłË w½U'« Ê√ lKD� —bB� d�–Ë ‰Uł— błË ÕU³B�« w�Ë ¨ÂuM�« q³� »dA�« ‰UL�ù t²OÐ v�≈ œUŽ rŁ ¨Ÿ—UA�« w� t²¦−Ð wIK¹Ë ¨XO³�« s�

Æwzôu�« dH�*« v�≈ t½ËœU²I¹Ë ¨tOKŽ i³I�« ÊuIK¹ WÞdA�«»ÆÂ

…dDOMI�UÐ q²� W1dł VJð—« dłUN� ‚UDM²Ý« ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb??� pKLK� ÂU??F??�« q??O??�u??�« d??�√ »UJð—UÐ rN²� W�UŠSÐ ¨w??{U??*« fOL)« Âu??¹ ¨◊U??Ðd??�U??Ð ïOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ uDÝ rz«dłË nMF�UÐ U�dÝ lOLł nA�Ë ¨tF� Y×Ð ¡«d??łù öOI×²�« w{U� vKŽ

ÆU¼cH½ w²�« UOKLF�« U¹U³š w� œœd²¹ sJ¹ r� rN²*« Ê√ WOCI�« nK� w� ¡U??łË ¡«b²Žô«Ë ¨t²C³� w� ÊuFI¹ s¹c�« U¹U×C�UÐ qOJM²�« —U³²Ž« vKŽ ¨»U³Ý_« tHð_ iOÐ_« tŠöÝ WDÝ«uÐ rNOKŽ »u³(« vKŽ t½U�œ≈ W−O²½ ¨d¹b�ð W�UŠ w� ULz«œ ÊuJ¹ t½√ ¨WOzUCI�« WÞdA�« Ê√ lKD� —bB� nA�Ë ÆWÝuKN*«

5ME�« ÊU� w³Fý wŠ v�≈ XKI²½« ¨w�«u�« s� ULOKF²Ð ULO� ¨tOKŽ i³I�« XI�√Ë ¨5�d×M*« iFÐ WI�— tÐ błu¹ U¹—Uł Y×³�« ‰«e¹ U� s¹c�«Ë ¨—«dH�« s� ÁƒU�dý sJ9

ÆW�«bF�« ÂU�√ rN1bI²� rNMŽ w� «u??�b??I??ð U¹U×C�« ÊS??� ¨lKD� —b??B??� V??�??ŠË ¨WM¹b*UÐ s�_« VðUJ� v�≈ …dýU³� U¹UJAÐ WIÐUÝ U�Ë√ w� Ë√ ÂUF�« Ÿ—UA�« w� «¡«b²Žô rN{dFð bFÐ …dýU³� WH¦J� öL×Ð WOzUCI�« WÞdA�« ÂuI²� ¨…—u−N� s�U�√

Æ5ME�« ·UI¹SÐ XN²½«»ÆÂ

◊UÐd�« WO�UM¾²Ý« ÂU�√ Õö��UÐ U�dÝ VJðd�

الدردشة بالعربية و األمازيغية

قراءة الطالع و األبراج

مسابقات وترفيه6.72 DH/ mn TTC

08 90 60 03 04 08 90 60 03 04 08 90 60 03 04 08 90 60 03 04 08 90 60 03 04 08 90 60 03 04

إستشارات نفسيةإستشارات قانونيةو إجتماعية

عالجH0429بالطب البديل

حوادث www.assabah.press.ma3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô« 14

‰Ëe�uÐ o¹bB�«

ÆÆÆW�uKF*« w� o(«

مداولة

Ãu�u�« w� o(« Êu½U� ÃËdš »dIÐ ¨‰UBðô« d¹“Ë ¨wHK)« vHDB� U½dAÐ ¨`³B½ Ê√ qł√ s� «dNý 12 ÈbF²¹ ô öł√ U½UDŽ√Ë ¨œułu�« v�≈ W�uKF*« v�≈ qF� œ— s� ·u�ð ÊËœ U�uKF*UÐ 5�ËR�*« W³�UD� vKŽ s¹—œU� 5O�U×B�« s×½ UNzUDŽ≈Ë W�U×B�« l� Y¹b(« ÂbFÐ d�«Ë√ „UM¼ ÊQÐ tM� ŸdCð Ë√ ¨‰u³I� dOž —ËUA²�« t� vM�²¹ v²Š ‰UBðô« …œËUF0 UM²³�UD� ‰«uŠ_« s�Š√ w�Ë ¨ U�uKF�

Æ‰uL;« tHðU¼ oKG¹ Ë√ W�U³KÐ —c²FO� œuF¹ Ê√ q³� w�öŽù« U½bNA� s� wH²�ð v²Š tO�≈ ÂuO�« UMłuŠ√ U�Ë rN� Êu½UI�« XŁbŠ w²�« åWJÐ—b�«ò Ë√ åWD³�K�«ò U¼dš¬ qF� ¨WO³K��« d¼«uE�« s� b¹bF�« 5Ž iF³�« Ê√ –≈ ¨wMÞu�« V�²M*« »—b� sŽ ÊöŽù« qO³� w{U*« Ÿu³Ý_« ‰öš Ê√ q³� ¨VFA�« …œ«—≈ l� UÐËU& —«dI�« d³²Ž« Èdš√ bz«dłË UOMÞË U³šU½ w�«e�«

ÆUOMÞË U³šU½ wÝËUD�« bOý— 5OF²Ð U½d³�¹Ë WF�U'« s� ‰ËR�� UMOKŽ lKD¹ qBH�« w� h½ Íc�« —u²Ýb�« 5�UC* tKOFHðË tð—œU³� vKŽ U½d¹“Ë dJA½ …“uŠ w� …œułu*« ¨ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ 5MÞ«u*«Ë UMÞ«uLK� Ê√ vKŽ 27 sJ� ¨ÂUF�« o�d*« ÂUN0 WHKJ*« PON�«Ë ¨W³�²M*« U�ÝR*«Ë ¨WO�uLF�« …—«œù« «c¼ Ê≈Ë ¨‚—Ë vKŽ «d³Š vI³ð b�Ë ¨WO�U� dOž 5½«uI�« Ê≈ t� ‰uI½Ë t½–√ w� fLN½ s� …bOH²�� …b¹bŽ UNł Ê_ ¨¡UCI�« Õö�≈ bFÐ ‘«—Ë_« VF�√ s� ‘—u�«

Æ«c¼ q¦� Êu½U� s� UN(UB� —dC²²Ý tOKŽ u¼ U� vKŽ i�UG�« l{u�« ¡UIÐ W�uJŠ bNŽ w� X�dŠ w²�«Ë ¨r�U;« ÂU�√ ÂuO�« W−z«d�« U¹UCI�« iFÐ qF�Ë w� …œ«—ù« Ác¼ b�Rð ¨WO�UHA�« dOž ¡wý ôË WO�UHA�«ò —UFý XF�— w²�« Ê«dOJMÐ w²�« ¨wMÞu�« V�²M*« »—b� f²¹dž p¹d¹≈ Vð«— WOC� U¼ôË√ ¨‘—u�« «c¼ qODFð WOC� ÁË ¨wMN*« d��« ¡UA�≈ WLN²Ð ¡UCI�« v�≈ WOJM³�« dÞ_« s� WŽuL−� dł vKŽ WÐ—UG*« lKD¹ s� q� WÐ—U; r¼œ«bF²Ý« Èb�Ë 5�ËR�*« iFÐ WOKIŽ dNEð VKÞ ÊËœ lOL'« UN�dF¹ Ê√ V−¹Ë W¹œUŽ W�uKF*« Ác¼ X½U� u�Ë v²Š ¨W�uKF�

Æp�– ô v²Š W�uKF*« s� sÞ«u*« 5J9 ÂbŽ w� W³žd�« fJF¹ Íc�« w½U¦�« nK*« UC¹uFð WOCIÐ oKF²¹ ¨bK³�« «c¼ w� —u�_« —«bð nO�Ë Íd−¹ U� U¹U³š nA²J¹ ¨wFO³D�« Á«d−� cšQOÝ nK*« Ê√ iF³�« bI²Ž«Ë ¨W−{ —UŁ√ w²�« —«Ëe�Ë …œu�MÐ tłuð l� dO�¹ t½_ ¨dJA�« Ê«dOJMÐ W�uJŠ s� o×²�¹ åqDÐò d�_« nA� s� Ê√Ë qłd�« b−¹Ë p�– fJŽ Àb×¹ Ê√ q³� ¨q�_« vKŽ p�– sŽ sKFð UL� W�uJ(«

Æ¡UCI�« ÂU�√ t�H½ UNHKš s�Ë W�uJ(« Ê√ U¼œUH� ¨nK*« s¹–U¼ ‰öš s� dNEð W¹u� qzUÝ— Ê√ sJ1 W�uKF*« Ác??¼ Ê_ ¨5MÞ«u*« v??�≈ W�uKF*« ‰UB¹≈ w� Vždð ô W�Ëb�« t½√ d³²F¹ Íc??�« iF³�« …u??� ◊UI½ iFÐ ÷uIð b??�Ë Ü¼b{ UŠöÝ qLF²�ð qO�«dF�«Ë …U½UF*« r−Š qzUÝd�« Ác¼ dNEð UL� ¨WDK��« pK²1 W�uKF*« „ö²�UÐ

ÆtOKŽ W�œUB*« bFÐ v²ŠË ÜNOKŽ W�œUB*« q³� Êu½UI�« U¼«dOÝ w²�«

شــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداثشــــــريــــط االحـــــــداث wHÝPÐ ‰U�d�« W�dÝ w� 5Þ—u²� WŁöŁ ·UI¹≈

WLJ×0 r??J??(« …Q??O??¼ ÂU???�√ q³I*« Ÿu??³??Ý_« ©œ ÆdO³J�«® u??Žb??*« q¦1 »UB²ž« W�ËU×�Ë dOG�« sJ�� vKŽ Âu−N�« qł√ s� ¨…b¹b'UÐ ·UM¾²Ýô« rOK�SÐ Ê«dLŽ œôËQ??Ð wJK*« „—b??�« Êb??� s� rN²*« ·UI¹≈ Èd??łË Æt²³ŠU� 5F³��« w� WK�—√ s� W¹UJAÐ WOzUCI�« WDÐUC�« q�uð VIŽ ¨—uMÐ ÍbOÝ V¹dž h�ý œułuÐ ¨Í—U'« dNA�« W¹«bÐ X¾łu� UN½√ œU�√ Ü¼dLŽ s� rN²*« Ê√ ÜNð«– W¹UJA�« w� b�√Ë ÆUŠU³� WFÐ«d�« WŽU��« œËbŠ w� UN²O³Ð ¡«b²Žô« ‰ËU??ŠË UN�«ËdÝ ‰«“√Ë ¨WOLOL(« U¼¡UCŽ√ f??�ôË UNM� »d²�« UNOKŽ ¡«b²ŽôUÐ Á—«d� sŽ lł«d²� ¨ÕUOB�UÐ UNMÝ d³� rž— t²�ËU� ÆUNOKŽ

ÆUO�Mł „dðË Æq²IK� X{dFð ô≈Ë d��« r²� UN²OÐ s� ÃËd)« q³� ÜNM� VKÞË

UNðd−MŠ vKŽ Áb¹ l{Ë t½√ ULOÝ ÜNIMFÐË UNNłË vKŽ UŠËdłË U{u{— UN½√ b�√Ë ÆrN²*« WFÐU²� w� UNI×Ð WOJ²A*« X¦³AðË ÆÕUOB�« s� UNFM*

ÆWLz«œ W×³Ð r�²*« tðu� s� tOKŽ X�dFð qBHM� ¨WKHÞ t�Ë ÃËe²� t½√ ÕdB� ¨rN²LK� WOzUCI�« WDÐUC�« XFL²Ý«Ë t½√ v�≈ «dOA� ¨tO�≈ »u�M*« dJ½√Ë ÆÁbŠË gOF¹ ¨ «uMÝ XÝ cM� t²łË“ sŽ ¨’U�ý_« s� WŽuL−� WI�— —«Ëb�UÐ œułu*« ÊU�b�UÐ dN�¹ ÊU� ÀœU(« WKO� t½√Ë öO� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« œËbŠ v�≈ rNF� YJ� t½QÐ ¨rNð«œUNAÐ «u�œ√ r�Ë Æt²O³Ð o×²�«Ë rN²I�— ÊU�b�« —œUž t½√ 5HOC� ¨dJÝ W�UŠ w� sJ¹ r�Æô Â√ p�– bFÐ t²OÐ —œUž d�_UÐ wMF*« ÊU� «–≈ ULO� ¨œuNA�« «œUNý r�% ©…b¹b'«® œUýd�« Ë– bLŠ√

—uMÐ ÍbO�Ð “u−Ž »UB²ž« W�ËU×0 rN²� WFÐU²�

W¹ôu� w??{—_« ÕUM'UÐ oKÞ√ d³²�� ‰Ë√ ¨”U????� W??M??¹b??0 s????�_« WOL�d�« ö??O??−??�??²??K??� Íu????N????ł ÀbŠ√ v??K??Ž d??�u??²??¹ ¨W??O??½Ëd??²??J??�ù«Ë w� ¨WO�Ëœ dO¹UF0 WOL�d�« ôü« w� WKŁU2 «d³²�� À«b???Š≈ o??�√ W'UF* ¨s???Þu???�« U??N??ł n??K??²??�??� w²�« WO½Ëd²J�ù« r??z«d??'« U¹UC� X�ôË ‚u³�� dOž qJAÐ —uDð

ÆÁU³²½ö� dOO�ðË …—«œ≈ v??K??Ž ·d??A??¹Ë lÐU²�« h??B??�??²??*« d??³??²??�??*« «c???¼ ÊuÝbMN� ¨WOzUCI�« WÞdA�« v??�≈ dÞ√ s??� W??Žu??L??−??�Ë ÊuBB�²� «uFCš√ ¨wMÞu�« s??�_« d�UMŽË w� ¨W???¹—Ëd???C???�« U??M??¹u??J??²??�« v???�≈ W¹dA³�« Áœ—«u?????� e??¹e??F??ð —U??E??²??½« ÊULC� ¨Èdš√ WOL�— ô¬Ë d�UMFÐ vDÝu�« WN'« oÞUM� q� WODGð

ÆWO�ULA�« s�×� W??Þd??A??�« g??²??H??� ‰U????�Ë ¨tOKŽ ·d???A???*« w??M??I??²??�« ¨f???¹«d???�« «c¼ Ê≈ ¨tŠU²²�« W³ÝUM* WLK� w� «uMÝ 6 bFÐ wðQ¹ Íc??�« d³²�*« ¨◊UÐd�UÐ wMÞu�« d³²�*« À«bŠ≈ s� rO�U�√Ë Êb????� n??K??²??�??� w??D??G??O??Ý ÊU*uÐ ”U� UNłË WO�dA�« WN'« WLO�(« …“UðË X�öO�Uð ”UMJ�Ë

ÆnOÝd� U½ËUð u×½ d???³???²???�???*« «c?????¼ w????E????ŠË

¨w{U*« ¡U??F??Ð—_« ¡U??�??� WFÐU��« ÂUF�« d¹b*« qO�—√ VOFýuÐ …—U¹eÐ …—U¹“ w� ÊU� Íc�« ¨wMÞu�« s�ú� UNO� —«“ ¨”U� s�√ W¹ôË v�≈ W¹bIHð «dO�UJÐ ’U???)« W??³??�«d??*« e??�d??� oÞUM*« nK²�� w� W²³¦*« W³�«d*« UNŽ—«uýË W???M???¹b???*U???Ð ¡«œu?????�?????�«

ÆWO�Ozd�« UNð«—«b�Ë w{U(« f????????¹—œ≈ `????????{Ë√Ë XO³¦ð Ê≈ ¨”U� s�√ W¹ôuÐ ‰ËR�� «c¼ d??D??ý w??� «d??O??�U??� 300 u??×??½ tŽu½ s� ‰Ë_«Ë ’U)« Z�U½d³�« WO−Oð«d²Ý« —U??Þ≈ w� wðQ¹ ÜO*UŽ W×�UJ�Ë W???¹U???�u???�« ÂËd?????ð W??O??M??�√ j³{Ë s??�_« »U³²²Ý«Ë W??1d??'« b�—Ë d??O??�??�« W???O???�d???ŠË W??�u??O??Ý

Æ—Ëd*UÐ WIKF²*« UH�U�*« nK²�� oKÞ√ Íc??�« ŸËd??A??*« Ê√ “d???Ð√Ë ÁdDý —U??E??²??½« w??� WMÝ u×½ cM� qŁU2 œbŽ XO³¦²Ð oKF²*« w½U¦�« l� oO�M²Ð e??$√ ¨ «dO�UJ�« s??� ÆW�Uš W�dýË W¹dC(« WŽUL'« WOM�√ U�³²J� oOI% sŽ Àb%Ë ·dF²�« UNMOÐ ¨œułuK� tł«dšSÐ mK³� vKŽ «uDÝ »U³ý …—UOÝ vKŽ

ÆpMÐ ÊuÐ“ s� w�U� ÊuKÝ«d�Ë ÊuOH×� s??¹U??ŽË d¦�QÐ …eN−*« W�dG�« pKð ¨WM¹b*UÐ ÆVOÝ«uŠ …b????ŽË W??ýU??ý 20 s???� UOMI²�« nK²�� v??K??Ž «u??F??K??Þ«Ë

¨bFÐ sŽ …—uB�« qI½ w� WKLF²�*« …—uB�« j³C� WŠU²*« UO½UJ�ù«Ë ’U�ý_« U??¹u??¼ vKŽ ·d??F??²??�«Ë «—UO��« ÂU?????�—√Ë r??N??O??� t??³??²??A??*«

ÆdO��« Êu½UI� WH�U�*« ÀbŠ√ Íc????�« ŸËd???A???*« ÂËd?????¹Ë jIMK� WO½«bO� WÝ«—bÐ ÂUOI�« bFÐ WO³FA�« ¡UOŠ_UÐ W�Uš ¡«œu��« ÊË—U¼ 5ŽË …œu�MÐË »UÐœ sÐ w� ¨fłdM�«Ë ÃU???−???(« U???M???¹u???ŽË Ÿ—UA�UÐ w??M??�_« —u??C??(« e??¹e??F??ð Èb� s�_UÐ —uFA�« bOÞuðË ÂUF�« UFÞUI*« nK²�� w??� ¨s???Þ«u???*«

ÆWM¹b*UÐ WOM�_« oÞUM*«Ë ö�«u*« W??ŽU??� e??O??N??& -Ë WOL�— UOMI²Ð ¨WOzôu�« …œUOI�UÐ WÐuBM*« W³�«d*« «dO�UJÐ …—uD²� «—«b*«Ë Ÿ—«u?????A?????�« n??K??²??�??0 WOM�_« `�UB*« sJL²Ý ¨WO�Ozd�« dO��« WO�dŠ »UO�½« ÊUL{ s??� WOM�_« WODG²�« ÊUL{Ë Êôu??'«Ë ÂUF�« Ÿ—UAK� WK�«u²*«Ë WK�UJ�«

Ærz«d'« nK²�� s� W¹U�u�«Ë UL�UÞ s?????�_« W?????¹ôË b???M???łË Ác¼ v??K??Ž ·«d????ýû????� U??B??B??�??²??� —uFA�« r??O??Žb??ð —U???Þ≈ w??� ¨W??ŽU??I??�« U� —«d??ž vKŽ s??Þ«u??*« Èb??� s??�_U??Ð b�— UN²LN�Ë ¨Èd³� Êb??0 q−Ý ÆrNO� t³²A*« hO�AðË 5H�U�*« r¼œuI¹ «d??B??M??Ž 20 s??� Êu??J??²??¹Ë

WK¹uÞ …d³š t� hB�²� ”bMN�Æ ôUBðô« ôU−� w�

sŽ ¨WŽUI�« vKŽ ·dA*« Àb%Ë “eF²Ý Èdš√ d�UMŽ 3 s¹uJð »d� d�UMŽ V¹—bð —UE²½« w� ¨r�UD�« v�≈ «dOA� ¨tL�UÞ e¹eF²� …b¹bł UM¹uJð s� w�U(« tL�UÞ …œUH²Ý« X�¹dðË√Ë ÍU??????¼ôË Â«œd?????ðËd?????Ð s�√ ‰U?????ł— ·«d???????ý≈Ë ¨«b???M???�u???N???Ð ¨”UHÐ WOÝ«—œ ÂU¹√ vKŽ 5¹bM�u¼

Ær�UD�« «c¼ …bzUH� dOÞQ²Ð WOMI²�« Ác¼ `L�²ÝË Ÿ—UA�« w???� W???O???M???�_« ö???šb???²???�« s�U�√ v�≈ U¹—Ëb�« t−¹uðË ÂUF�« bNAð w??²??�« l??�«u??*« Ë√ ÿU??E??²??�ô« ‰UF�√ Ë√ W??¹—Ëd??� Àœ«u??Š qO−�ð …—ËdC�« XC²�« ULK� ¨W??O??�«d??ł≈ WŽU−M�«Ë WŽd��« sLCOÝ U� ¨p�– W³�MÐ oI%Ë ¨wM�_« qšb²�« w�

ÆWMÝ u×½ —Ëd� bFÐ WLN� ¨W�dG�UÐ ‰ËR????�????� `???????{Ë√Ë 24 WKOÞ q??�«u??²??� UNÐ qLF�« Ê√ —uB�« nK²�� qO−�ð r²¹Ë ¨WŽUÝ ‚uHð b???� W??L??N??� W??O??M??¹e??�??ð W??�U??D??Ð …œuL×� ZzU²½ sŽ UŁb×²� ¨dNA�« j³C� W??L??N??�Ë WFHðd� WKOBŠË UH�U�*« nK²��Ë `M'«Ë rz«d'« d�– ÊËœ ¨ «dO�UJ�« pKð XO³¦ð bFÐ

ÆWMOF� UOzUBŠ≈ Ác¼ s??� U??�ö??D??½« t??½√ `???{Ë√Ë

17» Èd??š√ rIÞQÐ …“e??F??*« WŽUI�« U¹—Ëœ tOłuð r²¹ ¨WOM�√ …d???z«œ WOMF*« l??�«u??*« nK²�� v??�≈ WOM�√

UL� ¨Í—Ëd??C??�«Ë l¹d��« qšb²�UÐ ÜNHOý—√Ë U¼—uBÐ W½UF²Ýô« sJ1 »UJð—« w� t³²A� U¹u¼ b¹b×²�

W�dÝ 5Š ÀbŠ UL� ¨WO�dł ‰UF�√ Æ5¹uKF�« Ÿ—UAÐ WO�Uš— lD�

©”U�® iOÐ_« bOLŠ

5łË“ 5Ð lL'UÐ WLN²� l� —u�“PÐ oOI×²�«UO½U³Ý≈ v�≈ dH��« «—d�Ë tOKŽ X�dFð dłUN� w½U¦�«Ë œôË√ WŁöŁ UNM� t�Ë s−��« w� błu¹ ‰Ë_«

U�u¹ 44 cM� ‰ö� wM³Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� ÂU�√ sÞ«u� ÂUB²Ž« ‰ö� wM³Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� »UÐ ÂU�√ t�UB²Ž« ÂöF�« bLŠ√ sÞ«u*« q�«u¹ UNO� …—œUB�« ÂUJŠ_« d³²Ž« WIÐUÝ UHK� ÂUJŠ√ a�MÐ U³�UD� w{U*« dNA�« cM�

ÆW�œUð W³BIÐ ¡UCI�«Ë s�_UÐ ÊuIÐUÝ Êu�ËR�� UN�UDÐ√ U½U²NÐË ULKþ WO×O{uð «d�c� ÊuLC*« b¹d³�UÐ YFÐ t½√ ÕU³BK� rB²F*« sÞ«u*« d�–Ë qO�Ë s� q� v�≈ a�½ XLKÝ UL� ÆWOKš«b�« d¹“Ë «c�Ë U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“Ë v�≈ WO�UM¾²ÝUÐ ‰Ë_« fOzd�«Ë ÂUF�« qO�u�«Ë W�œUð W³B� WOz«b²ÐUÐ WLJ;« fOz—Ë pK*« tLOK�ð wCI¹ Íc??�« Êu½UI�« oO³Dð ÷uŽ –≈ »«u??ł Í√ oK²¹ r� sJ� ¨‰ö??� wMÐ ÊUJ0 öK²¹ r� UNÐ ÂbIð w²�« tðU¹UJý ÊuLC� w� WO½u½UI�« …dD�*« qOFHðË a�M�« tOIKð v�≈ W�U{≈ uFM�« `³�QÐ r²A�«Ë V��UÐ t??łËË qÐ ¨t�u� V�Š t�UB²Ž«

sÞ«u*« V�UÞË Æt�UB²Ž« dO�Jð ·bNÐ s¹d�� …dÝULÝ ·dÞ s� UÞuG{ tðdÝ_Ë tO�≈ —U³²Žô« œdÐ U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“Ë UNÝ√d¹ w²�« W�UF�« WÐUOM�« rB²F*«

ÆWOžU� U½«–¬ oKð r� …œbF²*« tðöÝ«d�Ë tðU¹UJý Ê√ ULOÝ œdA²�UÐ …œbN*« tðUOŠ w� o�— dš¬ v�≈ t�UB²Ž« WK�«u� vKŽ d�√ Íc�« sÞ«u*« ÷dF²Ý«Ë UNO� «“d³� 2000 Ë 1993 WMÝ 5Ð U� v�≈ UNŁ«bŠ√ œuFð w²�« UHK*« s� «œbŽ w²�« WOŽUL²łô« t²�UŠ …UŽ«d� ÊËœ t²�bN²Ý« «“ËU&Ë UÝ—U2 WO×{ ÊU� t½√ sŽ ¨t�u� V�Š ¨l�«b¹ ÊU� UN½_ U¼bÐU� w²�« WOH�F²�« ôUI²Žô« ¡«dł —dCð WOÞ«d�u1b�« ‰U−� w� UŠU²H½« bNA¹ »dG*« Ê√ ULOÝ UNMŽ lł«d²¹ s� w²�« t�uIŠ

Æt²O½U�½≈Ë t²�«d� sŽ l�«b¹ Ê√ wÐdG*« sÞ«uLK� ‰u�ð w²�« ©‰ö� wMÐ® o�U� bOFÝ

Èb� W??�U??F??�« W??ÐU??O??M??�« q??�«u??ð ¨…b¹b'UÐ W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« …√d�« tO� lÐU²ð nK� w??� Y×³�« VBM�«Ë 5?????łË“ 5???Ð l??L??'U??Ð ¨WLN²*« ‰UI²Ž« ÈdłË Æ‰UO²Šô«Ë w½U¦�« ÃËe�« s� W¹UJý œË—Ë VIŽ s� W�UF�« WÐUOM�« vKŽ ¨tŽU�œ d³Ž d¹Ëe²�«Ë W??O??łËe??�« W½UO)« q??ł√ 351 ‰uBH�« V�Š ¨t�ULF²Ý«Ë Êu½UI�UÐ UNOK¹ U??�Ë 491Ë 366Ë

ÆwzUM'« „—bK� W??F??ÐU??ð W??�d??� X???łd???šË …bŽU�*« —«Ëœ v�≈ —u�“PÐ wJK*« ¨—u�“¬ …d??z«b??� WFÐU²�« W�u²ANÐ ¨wJ²A*« ÃËe????�« v???�≈ X??F??L??²??Ý«Ë ‰öš WLN²*« vKŽ ·dFð t½√ b�Q� ULO� W�öF�« bÞuðË 2008 WMÝ dH��«Ë Ã«Ëe�« vKŽ UIHð«Ë ULNMOÐ UNLKÝË „UM¼ W�U�û� UO½U³Ý≈ v�≈ qLŽ b??I??Ž ¡«d???A???� r????¼—œ n???�√ 50 Æw�öO'«Ë Ê«u??{— s¹uŽb*« s� s� WłËe²� UN½√ bFÐ ULO� nA²�«Ë tM� UN� Ê√Ë s−��UÐ błu¹ h�ý vKŽ «dO¦� œœd²ð UN½√Ë ¡UMÐ√ WŁöŁ W¼u³A� U�öŽ UN�Ë t¹b�«Ë XOÐ

Æ—«Ëb�« ÊUJÝ V�Š qŠ v�≈ UNF� ‰u�u�« ‰ËUŠË √bÐË ¨p??�– XC�— UN½√ ô≈ ¨ÍœË tðU*UJ� vKŽ œd??ð ôË tM� »dN²ð —Ëe�UÐ sFD�UÐ Y³AðË ÆWOHðUN�« XLKÝ w??²??�« W??ÐËe??F??�« …œU??N??ý w??� ¨—u�“PÐ W???¹—«œù« `�UB*« s� UN� Ã«Ëe�« bIŽ d¹d% w� WKLF²�*«

Æ2009 WMÝ cM� ULNDÐd¹ Íc�« WOzUCI�« WDÐUC�« d??D??{« wK;« s??−??�??�« v???�≈ d??H??�??�« v???�≈ ¡UMÐ ¨ÃËe�« v�≈ ŸUL²Ýö� wHÝPÐ WLJ;« Èb� W�UF�« WÐUOM�« d�√ vKŽ v�≈ XFL²Ý« Æ…b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« ·d²Ž√ Íc�« ¨©‘ Æs�Š® vL�*« V$√ w??²??�« ¨WLN²*« s??� t??ł«Ëe??Ð tOKŽ rJ(« bFÐË Æ¡UMÐ√ WŁöŁ UNM� v�≈ tCOH�ðË b??ÐR??*U??Ð U??O??z«b??²??Ð«

·UD²šô« qł√ s� ÜO�UM¾²Ý« 25 «—b�*« w� —U??&ô«Ë “U−²Šô«Ë ‰“UM²K� UODš U½UOÐ —dŠ ¨W�d��«Ë WOKLŽ w� ŸËdA�« qł√ s� WłËeK� …—«œ≈ …—U??ý≈ s¼— tF{Ë ¨‚öD�« s� Ã«Ëe????�« s??� sJL²²� ¨s??−??�??�« ÜNzUMÐ√Ë UN�H½ W??�U??Žù wJ²A*«

ÆUN�öÞ s� sJL²¹ Ê√ ÊËœ XFL²Ý« Ÿ×³�« w� WK�«u�Ë WMÝ …œ«œe???*« ¨WLN²LK� WDÐUC�« s� XłËeð UN½√ XŠdB� ¨1986 14 “ËU−²¹ ô U¼dLŽË ‰Ë_« UNłË“ r�Ë ¨¡UMÐ√ WŁöŁ tM� X³$√Ë WMÝ ÕUJM�« bIŽ d¹d% s� UNMOŠ sJL²ð X�dFð UN½√ b??�√Ë ÆUNMÝ dGB� vKŽ tF� XIHð«Ë w½U¦�« ÃËe�« vKŽ UNł«ËeÐ rKF¹ ÊU� t½√ rž— ¨Ã«Ëe�« WIOŁË vKŽ t²FKÞ√Ë 5−��« s� UNÞËdAÐ q??³??�Ë ÆW??O??łËe??�« u??³??Ł ÍbO�Ð X??O??Ð ¡«d????� w???� W??K??¦??L??²??*« UNzUMÐ√ W¹ƒdÐ UN� ÕUL��«Ë wKŽ

ÆUOŽu³Ý√ UL¼—œ 400 UN×M�Ë …œUNý Ê√ rKFð X??½U??� U??N??½_Ë “U$ù W??(U??� W??O??łËe??�« u??³??Ł UN½√Ë jI� WO½b*« W??�U??(« ‘U??M??� WO½UŁ …d???� ÃËe??²??ð Ê√ U??N??½U??J??�S??Ð XKBŠ ¨WDK��« ÊuŽ …œU�≈ V�Š

ÆWÐËeF�« …œUNý vKŽ dI²Ý« ¨w½U¦�« Ã«Ëe??�« bFÐË dNý√ W²Ý WKOÞ uLŠ ÍbO�Ð XO³Ð Ÿu�Ë bFÐË Æ«bł œUŽ uł w� d� ¨tÐ w??½U??¦??�« U??N??łË“ r??K??ŽË q??L??(« UN�H½ ÷UNł≈ UNM� VKÞË dOGð Æt³K� s� fO� ¨t??¹√— V�Š ¨t??½_ XOÐ v???�≈ …œu??F??�« v???�≈ d??D??{«Ë t¹b�«Ë l� gOF�«Ë ‰Ë_« UNłË“ Ê√ XH½Ë ÆÈ–ú� UN{dFð s� U�uš ¡«dA� —u�c*« mK³*UÐ XK�uð ÊuJð vKŽ Êu??J??ð Ê√ X??H??½Ë ¨qLF�« bIŽ

Æs¹—u�c*« 5B�A�UÐ W�dF� WOzUCI�« WDÐUC�« XFL²Ý« sJ¹ r??� t???½√ b??�Q??� ¨W??D??K??�??�« Êu??F??� l�Ë t½√Ë d�_UÐ WOMF*« Ã«ËeÐ rKF¹

œUNý≈ vKŽ ¡UMÐ WÐuD)« …œUNý rKŽ U*Ë ¨t??ð«– —«Ëb??�« s� s¹b¼Uý ¨¡UMÐ√ WŁö¦� U??�√Ë WłËe²� UN½QÐ ŸUłd²Ý« UNM� VKÞË UNMŽ Y×Ð

«œUNý≈ t� XF�ËË WÐËeF�« …œUNý Æv�Ë_« U??N??ðœU??N??ý s??Ž l??ł«d??²??�U??Ð Íb¼UA� „—b????�« W??�d??� X??F??L??²??Ý«Ë W�U(« n???þu???*Ë W??D??K??�??�« Êu????Ž

¨WÐËeF�« …œUNý vKŽ l�u*« ¨WO½b*« …œUNý vKŽ ¡UMÐ UNF�Ë t½√ ÕdB�

ÆWDK��« ÊuŽ ©…b¹b'«® œUýd�« Ë– bLŠ√

”UHÐ WO½Ëd²J�ù«Ë WOL�d�« öO−�²K� ÍuNł d³²�� ‰Ë√ À«bŠ≈W³�«d*« «dO�UJÐ W�U)« ö�«u*« WŽU� —«“Ë s�_« W¹ôË bIHð wMÞu�« s�ú� ÂUF�« d¹b*«

©’Uš® WŽUI�« vKŽ ·«dýû� UBB�²� UL�UÞ bMł s�_« W¹ôË

تشاهدون على

—UÞ≈ w� q�K�*« À«b??Š√ —Ëb??ð ¨åUN�ò WKOL'« …U²H�« ‰u??Š w??�«—œ WIÐU�� w??� “u??H??�« b??F??Ð q²Ið w??²??�« ‰ËU% ¨WC�Už ·Ëdþ w� WOIOÝu� ÂUI²½ö� qðUI�« W�dF� U¼bFÐ UN²KzUŽ

ÆtM� —Q¦�«Ë

ZK¦�« Ÿu�œ 20.15

15 www.assabah.press.ma 3872 ∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô« إذاعة وتلفزيون

q� w� ÂbIð WOŽUL²ł« WK�KÝ U�œU)« Ã–U/ s� Uł–u/ WIKŠ ÆsNKLŽ ·Ëdþ V³�Ð sNðU½UF�Ë bL×�Ë Ê«dOJMÐ …bO−� W�uDÐ s� b³ŽË w??ýU??G??�« W??O??M??¼Ë w??Ðu??A??�« dO�uF�« bN�Ë w½U¹e�« nODK�«

Æ5K� sLŠd�« b³ŽË

—«b� —«œ s� 21.45

V¹dNð WLN²Ð ”«u??ý œ«d??�√ ‰UI²Ž« UMŠUý Èb????Š≈ 7???� v??K??Ž 5??¹U??�u??J??�« À«bŠ√ —Ëb???ðË ÆWKzUFK� WFÐU²�« W�dA�« åÊU�ò w¼Ë WO�dð Êb� ÀöŁ w� q�K�*« s� q�K�*« Æå‰u??³??L??D??Ý≈åË åÂË—œu????ÐòË

Æå.—bK¹ œ«d�òË å‰uł—u½ò W�uDÐ

¡«ełË oAŽ 18.30

…—«œ≈ vKŽ vBF²Ý« t??½√ Ëb³¹ Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�« «¡UHJ�« 5Ð s� b¹bł d¹b� 5OFð UNł—Uš Ë√ UNÐ qLFð w²�« WOMN*« WŽ«–ù« d????¹b????� V???B???M???� q??G??A??O??� cM� «d??žU??ý ‰«“U???� Íc???�« ¨W??O??M??Þu??�« ‰öł .bIð bFÐ p�–Ë ¨5²MÝ w�«uŠ s� tzUHŽSÐ U³�UD� t²�UI²Ý« nÞ«uŽ

Æt�UN� UN×¹dBð w??� —œU??B??� X??�U??�Ë WOMÞu�« W�dA�« …—«œ≈ Ê≈ åÕU³B�«ò‰ q� w??� X??½U??� Êu??¹e??H??K??²??�«Ë W??Ž«–û??� 5F²Ý UN½QÐ bFð UÐUIM�« l� ¡UI� √bÐ d??�_« Ê√ WHOC� ¨«b??¹b??ł «d¹b� UNO� 5K�UF�« s� dO¦� ¡UO²Ý« dO¦¹ vKŽ gOFð w²�« v{uH�« q??þ w??�

ÆUNŽUI¹≈ UN�H½ —œU??????B??????*« d??????³??????ŽË Íc�« ‰U???L???¼ù« s???� U??N??zU??O??²??Ý« s???Ž Ê√ …b??�R??� ¨WOMÞu�« W???Ž«–ù« t�dFð WOMÞu�« W??�d??A??�« w???� 5???�ËR???�???*« U�UL²¼« Êu�u¹ Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–û� ¨åv�Ë_«ò «b¹b%Ë Êu¹eHK²K� d¦�√

ÆUALN� qE¹ wŽ«–ù« qI(« ULMOÐ rž— t½√ ÜN�H½ —œUB*« œU�√Ë U³�½ oI% WOMÞu�« WŽ«–ù« ÊS� p�– ÂU�—_« V�Š ŸU??L??²??Ýô« s??� WO�UŽ ”UOI� åÍd²O� „Ë—U�ò UNÐ w�bð w²�« åv�Ë_«ò …UM� ULMOÐ ¨…b¼UA*« V�½

ÆWO½b²� …b¼UA� V�½ oI%

WOMÞu�« W�dA�« …—«œ≈ w�uð ôË «dO³� U�UL²¼« Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–û� wN� ÜN�H½ —œUB*« V�Š ¨WŽ«–ùUÐ ÜNÐ 5K�UF�« l� «¡UI� bIFð U� «—œU½ …dL²�� UŽUL²ł« v�≈ uŽbð ULMOÐ U¹d¹b*« nK²�� sŽ 5�ËR�*« l�

Æåv�Ë_«ò …UMIÐ `�UB*«Ë WOMÞu�« W???????Ž«–ù« X???×???³???�√Ë dOO�ð v�u²¹ UN� d??¹b??� »U??O??ž w??� v{uH�« s� W�UŠ gOFð UN½ËRý UÐË ÜN�H½ —œUB*« V�Š ¨W�—UF�« Í√ –uHM� ÊuFC�¹ ô UNO� ÊuK�UF�« w� «—«d� –U�ð« vKŽ —œU� ‰ËR��

ÆWOMN*« U¹UCI�«Ë ÊËRA�« s� œbŽ UNNł«u¹ w²�« q�UA*« “dÐ√ qF�Ë WOMÞu�« W???????Ž«–ù« w???� Êu???K???�U???F???�« w−²M� t??ł«u??ð w??²??�« U??Ðu??F??B??�« ÊËb−¹ ô …d??� q??� w??� –≈ ¨Z??�«d??³??�« UND�Ð√Ë ozUŁu�« s� «œbŽ l�u¹ s� rN½√ U??L??� ¨·u??O??C??�« ‰u???šœ q???�Ë V³�Ð q�UA� ÊuNł«u¹ Èdš√ «d� UŽUD� sŽ 5�ËR�*« iFÐ i�—

ÆU� ozUŁË vKŽ lO�u²�« WMOF� d¹b� Ê√ v???�≈ …—U?????ýù« —b????&Ë ÊËRý dOO�ð v�u²¹ WOMÞu�« WŽ«–ù« V½Uł v�≈ ¨WO�Ëb�«Ë WOÐdF�« WŽ«–ù« W¹uN'« U?????Ž«–ù« ÊËR???ý dOO�ð WŽ«–û� WOMÞu�« W�dAK� WFÐU²�«

ÆÊu¹eHK²�«ËÍbM� WMO�√

ozUŁu�« j�Ð√ l�u¹ s� ÊËb−¹ ô Z�«d³�« u−²M�Ë v{uH�« s� W�UŠ gOFðd¹b� ÊËœ X�«“U� WOMÞu�« WŽ«–ù«

i� v??�≈ vF�¹ wŽUL²ł« Z??�U??½d??Ð 5Ð UN¹—U−� v�≈ ÁUO*« …œU??Ž≈Ë U�ö)« d(« WLO�½ ‰ËU% –≈ ¨WŽ“UM²*« ·«dÞ_« ¡UDŽ≈ ‰ö??š s� åiOÐ√ jO�Ð ‰u??šb??�«ò œUOŠ qJÐ tO�≈ ŸUL²Ýô«Ë ·dÞ qJ� WLKJ�«

ÆWOŽu{u�Ë

iOÐ_« jO)« 22.00

lOL' tłu� dýU³� ‘UI½ Z�U½dÐ Wł—«œ W??G??K??Ð t??�b??I??ð ¨W??K??zU??F??�« œ«d?????�√ W−¹bš ¨W¹uO(UÐ rFH� uł w� ¨WDO�Ð W×B�«® Ê«u???�???Š Èb?????¼Ë ¨ÊU???�???Š≈ ¨©qGA�« ‚uÝ® ÕuLÝ dLŽË ¨©W�U½_«Ë ¨©„öN²Ýô«® W??Ð«d??�??M??Ð 5??�Ëb??łU??�Ë

¨©‚uI(«Ë Êu½UI�« ® ÍËUM�« bOFÝË ¨©W�UI¦�«® Í—U�“ nÝu¹Ë ÊuLÝUI²¹ «dI� ¨©b¼UA*« ‰«RÝ® w�öO� …eLŠ ÍbO�uJ�«Ë

ÆWONO�dðË ¨…bOH� U�uKF� s¹b¼UA*« l� UNO�

dO)« U�� 18.50

ÂUO� —«œ 19.40

WOÐdG*« WOMž_« lz«Ë—¢pO²½öÞ√¢ vKŽ

nB²M� s� ¡«b²Ð« ¢pO²½öÞ√¢ WŽ«–≈ ÂbIð ¨W¹dBF�« WOÐdG*« WOMž_UÐ W�Uš …dI� ¨qOK�« qO'« œ«Ë— Ÿ«b???Ð≈ s??� …b??�U??š UFD� sLC²ð ÒLÝ WLOF½ q¦� ¨WOÐdG*« WOMžú� w³¼c�« b³ŽË w�U�b�« »U¼u�« b³ŽË wLKF�« rO¼«dÐ≈Ë

ÆÆÆbLŠ√ qOŽULÝ≈Ë ◊UO�KÐ ÍœUN�«

©nOý—√® pO²½öÞ√ WŽ«–≈ užu�

W�ö)« ◊uIÝ ◊uIÝ —«d???Ý√ q�K�*« nAJ¹ oOHK²�« iŠb¹Ë WO½UL¦F�« W�ö)« UÐU²J�« t??ðb??N??ý Íc????�« d??¹Ëe??²??�«Ë —Ëœ ‰ö²Šö� ÊU??� w²�« WO�¹—U²�« dOž W�d²A� WOÐdŽ WÐd& uN� ÜNO� sŽ wÐdF�« b¼UA*« t�dF¹ U� U�U9 W�uDÐ s� q�K�*« ÆWO½UL¦F�« W�Ëb�«

ÆÍ—uM�« ”U³Ž Í—u��« ÊUMH�«

19.00 U�«—œ wÝ wÐ Â≈

Conan the barbarian «d�UG� w???J???×???¹ r???K???O???H???�« w� ÊU½u� bOMF�« ÍdÐd³�« qðUI*« U¹—u³O¼ …—U??� d³Ž …dO¦*« t²KŠ— s2 ÂUI²½ô« qł√ s� ¨W¹—uDÝ_«

Æt²¹d� ¡UMÐ√ «u×Ð–Ë Áb�«Ë «uK²�

2 wÝ wÐ Â≈21.00

�e bodyguard qLF�UÐ q??³??I??¹ o??ÐU??Ý q??O??L??Ž …—uNA� WOMG* U??�U??š U??Ý—U??Š vIK²ðË …d²N²�� …UOŠ gOFð ¡UMŁ√Ë ¨q??²??I??�U??Ð b??¹b??N??ð q??zU??Ý— ÆUN³Š w???� l??I??¹ t??K??L??F??Ð t??�U??O??� dM²Ýu� sHO� W�uDÐ s� rKOH�« wM²¹Ë WKŠ«d�« WOJ¹d�_« WOMG*«Ë

Æ7ÝuO¼

21.00 f�U� wÝ wÐ Â≈

©nOý—√® Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�«

—u½ Z�U½d³�« W??I??K??Š nOC²�ð ULMO��« W??L??$ Ÿu???³???Ý_« «c??N??� WL$Ë s??¹b??�« e??Ž w??� W??¹d??B??*« ¨ÊUM³� s� wÝ«d�« s¹œU½ U�«—b�« »uIF¹ tK�« b³Ž Z²M*«Ë ÊUMH�«Ë ¡UO{ d???ŽU???A???�«Ë ¨X???¹u???J???�« s???�

ÆW¹œuF��« s� Włu)«

19.30 1 wÝ wÐ Â«

s� v??Šu??²??�??� w??½u??¹e??H??K??ð q??�??K??�??� ÕU$ WB� wJ×¹ ¨wÐdG*« lL²−*« l�«Ë XD�ð ¨W¹Ëd� ‰u�√ s� WÐUý …U²� w¼Ë w� …–U??²??Ý√ `³B²� bO�UI²�«Ë «œU??F??�« w� U¼œuF� WB� qLF�« wJ×¹Ë ÆVD�« l� UN²ýUŽ VŠ WB� «c??�Ë ¨…UO(« rKÝ

Æ…dO³� WKzUŽ s� —b×²¹ »Uý ¨w�Už

نلعتةكرشنارمعلا،زاغوبلااهنأعضت ةـيضرأ عقب ،حوتفملا كابشلا قيرط نع عيبلل:أسفلـه ، المحـددة خصائصها في الجـدول بطنجةللفيالت بمشروع النخيل

/ فتاهلا:8958373905/ سكافلا:4656373905زنقة العشاق، طنجة 11شركة العمران البوغاز، العمران البوغاز فرع لمجموعة العمران

نععيب نعحوتفملا كابشلا قيرطإعالن

النخيلتجزئة فيالطنجة

الوحدات عدد المساحة المؤقتة المنتوجنوع بالمتر المربع المدينة التجزئة

210من 22289إلى طنجة النخيل فيالت

يتعين على األشخاص الراغبين في اقتناء أحد موضوع هذا اإلعالن، الحضور المنتوجات

إلى مقر شركة العمران البوغاز الكائن ب. 11 قاشعلا عراشةجنط

وللمزيد من التوضيحات، المرجو االتصال :رقم بالهاتف

8912933905 0122333905

www.anapec.org

Recrute pour une Entreprise Spécialisée dans la Construction Industrielle

Un conseiller Technique

Profil recherché :

7 Ans d’expériences Mécanique en Turbine dans des centrales électriques.

Une large expérience en mangement de projet de construction industrielle et Travaux d’installation et maintenance préventive et prédictive des turbines.

Maîtrise de la langue Anglaise.

Ecrire au journal ou transmettre votre Candidature à la boite mail [email protected]

Sous référence (DAEWORT 01)

Missions

- Contrôler, Vérifier et assurer la gestion des installations des turbines ;

- Résoudre les problèmes rencontrés pour un rendement optimal de la Centrale ;

- Etre un Conseiller technique aux clients ainsi qu’aux constructeurs chargés de l’exécutiondes travaux.

Anapec • Réseau de 74 agences ;• 400 conseillers en emploi ;• 15.000 entreprises clientes ;• Base de 300.000 candidatures ; • Un Objectif de 200 000 insertions.

استراحة16 www.assabah.press.ma

WL�d� ULK�

WWWWNNNNłłłłuuuu�� ————uuuu��ËËËË UUUULLLLKKKK��wwwwJJJJŽŽŽŽËËËË√√√√ bbbbLLLL××××�� ∫∫∫∫ ““““UUUU$$$$≈≈≈≈ ssss�� WWWW××××HHHHBBBB��««««

„ ⁄ Ã « ‰ ⁄ — Í » √

Ã

Ê ‘ Â · « … Ã “ Í Í

« œ ‚ ‰ „ ‰ Ã œ ’ Õ

‰ … Ë ‰ « — ◊ Ë ‰ Í

· … Â Í ‘ ’ Ë ‰ …

Í Â » ” — ‰ · ‘ — «

» „ — ‰ Í ÷ ‚ Â Í

‚ ≈ “ « Â « « Ê ‰ Ÿ

‰ — ‰ ‘ Â — Â —

— Ë “ Ê « Â … ‚ „ «

VODA²K� ULK�

WWWWLLLLKKKKJJJJ��««««

WWWWÐÐÐÐuuuuKKKKDDDD****««««

ÂÂÂÂUUUU��————____UUUUÐÐÐÐ UUUU½½½½UUUUšššš llll��ðððð ssss�� nnnn��RRRR�� llllÐÐÐÐdddd�� qqqq�� ¡¡¡¡qqqq�� wwwwGGGG³³³³MMMM¹¹¹¹ WWWW³³³³FFFFKKKK��«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww��

llllÐÐÐÐdddd****«««« wwww�� rrrr��———— ÍÍÍÍ√√√√ ————««««ddddJJJJðððð ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ ————UUUU³³³³²²²²ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ ccccšššš____«««« llll�� ÈÈÈÈddddššššQQQQÐÐÐÐ ËËËË√√√√ WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ 9 vvvv��≈≈≈≈ 1 ssss��

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊUUUUFFFFÞÞÞÞUUUUIIII²²²²****«««« ÊÊÊÊ««««œœœœuuuuLLLLFFFF��«««« pppp��–––– wwww�� UUUU0000 UUUU¹¹¹¹œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽËËËË UUUUOOOOIIII��√√√√ tttt��HHHH½½½½ œœœœuuuuLLLLFFFF��«««« ËËËË√√√√ ddddDDDD��«««« ËËËË√√√√

WWWW××××OOOO××××BBBB��«««« UUUUNNNNMMMM��UUUU��√√√√ wwww�� ÂÂÂÂUUUU��————____«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ UUUUMMMMFFFF{{{{ËËËË dddd¦¦¦¦��√√√√ ppppððððbbbbŽŽŽŽUUUU��****ËËËË

····ËËËËdddd((((UUUUÐÐÐÐ UUUU½½½½UUUUšššš llll��ðððð ssss�� nnnn��RRRR�� llllÐÐÐÐdddd�� qqqq�� ¡¡¡¡qqqq�� wwwwGGGG³³³³MMMM¹¹¹¹ WWWW³³³³FFFFKKKK��«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww��

————««««ddddJJJJðððð ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ ————UUUU³³³³²²²²ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ ccccšššš____«««« llll�� ÈÈÈÈddddššššQQQQÐÐÐÐ ËËËË√√√√ WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ ‰‰‰‰««««cccc��«««« vvvv��≈≈≈≈ nnnn��____«««« ssss��

ÆÆÆÆ UUUU¹¹¹¹œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽËËËË UUUUOOOOIIII��√√√√ tttt��HHHH½½½½ œœœœuuuuLLLLFFFF��«««« ËËËË√√√√ ddddDDDD��«««« ËËËË√√√√ llllÐÐÐÐdddd****«««« wwww�� ····ddddŠŠŠŠ ÍÍÍÍ√√√√

WWWW××××OOOO××××BBBB��«««« UUUUNNNNMMMM��UUUU��√√√√ wwww�� ····ËËËËdddd((((«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ UUUUMMMMFFFF{{{{ËËËË dddd¦¦¦¦��√√√√ ppppððððbbbbŽŽŽŽUUUU��****ËËËË

WFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝ

10 9 8 7 6 5 4 3 2 11

2

345

67

8

910

qqqq((((«««« llll��ËËËË WWWWJJJJ³³³³AAAA��«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ eeeeGGGG�� pppp�� ssss�� ¡¡¡¡UUUUNNNN²²²²½½½½ùùùù«««« bbbbFFFFÐÐÐÐttttOOOO��≈≈≈≈ ————UUUUAAAA****«««« rrrrKKKK��«««« UUUU½½½½UUUUšššš wwww�� qqqqBBBB××××²²²²ÝÝÝÝ `̀̀̀OOOO××××BBBB��««««

…………————uuuuBBBB��«««« WWWW³³³³ŠŠŠŠUUUU�� rrrrÝÝÝÝ≈≈≈≈ vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNN��UUUUÐÐÐÐ

‡ dO�ú� ‰UIð ‡ ”bI� ÊUJ� ©1 ‡ W1d� W¹¬ ‡ fOIKÐ WJK2 WL�UŽ ©2

‡ V−F²K� ‡ VK� U¼U¹≈Ë pFL−¹ ‡ sF�Ë VÝ ©3 ‡ W�d²×L‡�« œ«uL‡�« tHK�ð ‡ qE�« q¹uÞ ©4

‡ WMŽ«dH�« fLý ‡ œułu�« WKŽ ©5 ‡ oKŽ ‡ »dý ‡ W�L)« ¡ULÝ_« s� ©6

‡ s�e�« tOKŽ UHŽ ‡ Âe−K� ©7 ‡ ©l�®bLF²� dOž ÊUO�½ ‡ WO�UD¹≈ WM¹b� ©8

‡ dB³�« nOF{ ‡ ÊU³zUG�« ©9Èb� pA�« q³I¹ ô rJŠ ‡ Wðu�u� WK³M� ©10

Æ t³ŠU�

WWWWOOOOIIII��____«««« ««««bbbb¹¹¹¹bbbb××××²²²²��««««

‡ WO�½d� WM¹b� ‡ Õ«Ë—√ dC×²�� ©1 ‡ qOKI²K� ‡ …“UMł ©2

‡ w³Þ ÊU¼œ ‡ ©l�® ÕËd�« nOH)« ©3 ‡ rCš ‡ ©l�® WM�«dI�« WM¹b� ‡ p�U� ©4

‡ —UF²�� tłË ‡ v½œ√ ©5 ‡ ©l�® tFOý ‡ w½UL‡�√ wIOÝu� ©6

‡ Ò{u²K� ‡ wKCHÐ ‡ qz«u�K� ‰UOJ� ©7‡ ‚«cL‡�« VF� ‡ WKðU� …œU� ©8

‡ ŸUL²łû� 5F� X�Ë ‡ d�J�« WF¹dÝ ‡ q³I²�� Ë– ©9Æ tK�« rOK� ‡ dA�UÐ b¹bNð ©10

WWWW¹¹¹¹œœœœuuuuLLLLFFFF��«««« ««««bbbb¹¹¹¹bbbb××××²²²²��««««

WFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝWFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝWFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝWFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝWFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝWFÞUI²L‡�« ULKJ�« rKÝ

6 11 10 9 8 7 3 6 5 3 4 3 2 1

3 14 3 9 13 9 12 3 5 12 5 5

5 3 12 4 7 16 12 9 6 15

16 5 3 17 14 11 9 15 5 3

16 5 5 3 12 19 18 3 14

9 21 11 20 15 15 2 13 5 8

13 3 8 15 9 6 14 11 10 21 2 18 16

19 15 9 3 5 16 15 3 14 17 11 14

2 5 17 15 9 21 7 13 15 7 20 7

9 2 20 13 19 2 12 15 7 5 3 18 21

WL�d� ULK�WL�d� ULK�WL�d� ULK�WL�d� ULK�WL�d� ULK�WL�d� ULK�ÆÆÆÆÆÆÆÆ tttt³³³³ÝÝÝÝUUUUMMMM¹¹¹¹ UUUU��ddddŠŠŠŠ rrrr��———— qqqqJJJJ�� wwwwDDDDFFFFðððð ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰ËËËËUUUUŠŠŠŠ

iiiiFFFF³³³³�� UUUUMMMMOOOODDDDŽŽŽŽ√√√√ `̀̀̀OOOO××××BBBB��«««« qqqq((((«««« vvvv��≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuu��uuuuKKKK�� ööööOOOONNNN��ððððËËËË

ÊÊÊÊSSSS�� dddd¦¦¦¦��√√√√ ppppððððbbbbŽŽŽŽUUUU��****ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ WWWW××××OOOO××××BBBB��«««« UUUUNNNN��UUUU��————√√√√ ····ËËËËdddd((((««««

…………————uuuuBBBB��«««« VVVVŠŠŠŠUUUU�� rrrrÝÝÝÝ≈≈≈≈ rrrrCCCC¹¹¹¹ UUUUOOOOIIII��√√√√ ‰‰‰‰ËËËË____«««« œœœœuuuuLLLLFFFF��««««

uuuu��ËËËËœœœœuuuuÝÝÝÝ

bbbbŠŠŠŠuuuu²²²²****«««« ····dddd((((««««

ÂÂÂÂUUUU��————____UUUUÐÐÐÐ UUUU½½½½UUUUšššš llll��ðððð ssss�� nnnn��RRRR�� llllÐÐÐÐdddd�� qqqq�� ¡¡¡¡qqqq�� wwwwGGGG³³³³MMMM¹¹¹¹ WWWW³³³³FFFFKKKK��«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww��

rrrr��———— ÍÍÍÍ√√√√ ————««««ddddJJJJðððð ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ ————UUUU³³³³²²²²ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ ccccšššš____«««« llll�� ÈÈÈÈddddššššQQQQÐÐÐÐ ËËËË√√√√ WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ 9 vvvv��≈≈≈≈ 1 ssss��

ÆÆÆÆÆÆÆÆ UUUU¹¹¹¹œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽËËËË UUUUOOOOIIII��√√√√ tttt��HHHH½½½½ œœœœuuuuLLLLFFFF��«««« ËËËË√√√√ ddddDDDD��«««« ËËËË√√√√ llllÐÐÐÐdddd****«««« wwww��

ÆÆÆÆ WWWW××××OOOO××××BBBB��«««« UUUUNNNNMMMM��UUUU��√√√√ wwww�� ÂÂÂÂUUUU��————____«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ UUUUMMMMFFFF{{{{ËËËË dddd¦¦¦¦��√√√√ ppppððððbbbbŽŽŽŽUUUU��****ËËËËuuuu��ËËËËœœœœuuuuÝÝÝÝ

UUUU¼¼¼¼UUUU&&&&ùùùù«««« WWWW��UUUUJJJJÐÐÐÐ ÁÁÁÁUUUU½½½½œœœœ√√√√ WWWW½½½½ËËËËbbbb****«««« UUUULLLLKKKKJJJJ��«««« VVVVDDDDýýýý√√√√

UUUUFFFFOOOOLLLLłłłł UUUUNNNN³³³³DDDDýýýý ssss�� ¡¡¡¡UUUUNNNN²²²²½½½½ùùùù«««« bbbbFFFFÐÐÐÐËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ UUUUOOOO��««««dddd××××½½½½««««ËËËË UUUU¹¹¹¹œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽËËËË UUUUOOOOIIII��√√√√

qqqqBBBB××××²²²²�� VVVVOOOOððððdddd²²²²��UUUUÐÐÐÐ UUUUNNNNFFFFLLLL&&&& WWWWKKKKLLLLFFFF²²²²�� ddddOOOOžžžž ····ddddŠŠŠŠ√√√√ WWWWJJJJ³³³³AAAA��«««« wwww�� vvvvIIII³³³³²²²²ÝÝÝÝ

WWWWÐÐÐÐuuuuKKKKDDDD�� WWWWLLLLKKKK�� vvvvKKKKŽŽŽŽ




WWWWFFFFzzzzUUUUCCCC��«««« WWWWLLLLKKKKJJJJ��««««







1 7 66 8 3

5 4 17 3 5 6 4

8 7 18

9 1 4 26 8 2 7

8 9

9

48 3 7

6 1 2 8 95 7

1 57 1 4

2 9 4 8 69 1 74 9 3 5

6 34

5

8

–––– œœœœ ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ ÃÃÃÃ ÀÀÀÀ »»»» «««« ∫∫∫∫wwwwzzzzUUUU−−−−NNNN��«««« VVVVOOOOððððdddd²²²²��«««« VVVV��ŠŠŠŠ WWWWKKKKLLLLFFFF²²²²��****«««« ····ËËËËdddd((((««««

«««« œœœœ ÃÃÃÃ ÕÕÕÕ «««« ÀÀÀÀ

ŒŒŒŒ ÃÃÃÃ œœœœ –––– ÕÕÕÕ

ŒŒŒŒ –––– ÀÀÀÀ ÃÃÃÃ

ÃÃÃÃ œœœœ ÕÕÕÕ »»»» ŒŒŒŒ

–––– »»»» ÀÀÀÀ

»»»» ŒŒŒŒ œœœœ ÃÃÃÃ ––––ÀÀÀÀ ÕÕÕÕ

ÃÃÃÃ ÕÕÕÕ ÀÀÀÀÕÕÕÕ ŒŒŒŒ »»»»

«««« »»»» ÀÀÀÀ

»»»» «««« ÀÀÀÀ œœœœ

ŒŒŒŒÃÃÃÃ ÕÕÕÕ ««««

––––

ŒŒŒŒ ÃÃÃÃ –––– «««« œœœœœœœœ ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ

5 66 7 4 2 1

2 8 7 96 1 3

1 87 9 4

8 7 52 8 9 44 9 5 2

35

5 32 4

6 8 9 53 8 1

4 98 7 6 4 29 3 4

6 13 6 8

7

7

œœœœ ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ ÃÃÃÃ ÀÀÀÀ ………… »»»» «««« ¡¡¡¡

ŸŸŸŸ ÿÿÿÿ ◊◊◊◊ ÷÷÷÷ ’’’’ ‘‘‘‘ ”””” ““““ ———— ––––

19 14ÍÍÍÍ ËËËË ‡‡‡‡¼¼¼¼ ÊÊÊÊ ÂÂÂÂ ‰‰‰‰ „„„„ ‚‚‚‚ ···· ⁄⁄⁄⁄

9

21

WWWWFFFFzzzzUUUUCCCC��«««« WWWWLLLLKKKKJJJJ��««««WWWWFFFFzzzzUUUUCCCC��«««« WWWWLLLLKKKKJJJJ��««««

2012/09/24 5555MMMMŁŁŁŁùùùù««««3872 œœœœbbbbŽŽŽŽ

————bbbbOOOO��

…………uuuuIIII��UUUU��

eeee��————

‰‰‰‰uuuuNNNN::::««««

5555KKKK�� 5555��

————UUUUHHHH��√√√√

2 …………————uuuuBBBB��««««

…………————ËËËË————UUUU�� ÂÂÂÂUUUULLLL��

llll||||œœœœËËËË ÊÊÊÊ««««uuuuOOOO��

WWWWHHHH||||ddddFFFF��

WWWW||||œœœœuuuu��

6 …………————uuuuBBBB��««««

nnnnOOOO��√√√√

1 …………————uuuuBBBB��««««

WWWWOOOO��««««dddd||||≈≈≈≈ WWWWMMMM||||bbbb��

¡¡¡¡««««bbbbMMMMKKKK��

3 …………————uuuuBBBB��««««

ÕÕÕÕUUUU��BBBB��«««« wwww��

————UUUUHHHH��

WWWWAAAA��UUUU�� …………bbbbzzzzUUUU��

ÊÊÊÊUUUUNNNN��UUUUAAAA��

dddd��

WWWW��bbbbMMMMKKKK��

ÊÊÊÊUUUU��zzzzUUUUGGGG��««««

ÊÊÊÊUUUU��OOOO��«««« eeee��————

ddddBBBB��√√√√

llllOOOO��

‰‰‰‰UUUUFFFF��ùùùù«««« ÕÕÕÕUUUU��HHHH��

wwwwIIII||||dddd��√√√√ bbbbKKKK��

ÂÂÂÂUUUUNNNNHHHH��ûûûû��

UUUUOOOONNNN�� ————UUUU��

nnnnBBBBMMMM��«««« nnnnBBBB��

¡¡¡¡««««bbbb��«««« dddd��¬¬¬¬

wwwwNNNN��≈≈≈≈ dddd��√√√√

5555��œœœœ bbbbIIII��

iiiiOOOO��√√√√ ÕÕÕÕöööö��

ZZZZ��eeee�� rrrrKKKK��

‚‚‚‚ËËËËddddFFFF��«««« wwww��

oooo��UUUU��

4 …………————uuuuBBBB��««««

ttttNNNN��ËËËË qqqqKKKKNNNN��

WWWWHHHH��√√√√ ËËËË––––

»»»»ddddFFFF�� ddddOOOO��

rrrrCCCC��

5 …………————uuuuBBBB��««««

WWWW||||dddd�� WWWWHHHH��UUUU��

XXXX��UUUU��

��uuuu��UUUU((((«««« ””””√√√√————

————««««bbbb��«««« wwww��

rrrrFFFF��

WWWWOOOO��MMMM��____UUUU��

qqqqBBBB��

VVVVzzzz««««ddddCCCC��««««

`̀̀̀��««««

UUUU��ËËËËddddAAAA��

��««««uuuuIIII��««««

…………bbbb��UUUU��****««««

ŸŸŸŸeeee��√√√√

`̀̀̀��UUUU�� ddddJJJJHHHH��

————uuuu��««««dddd��√√√√

wwww��UUUU��ËËËË————

dddd��uuuu��

bbbbKKKK��«««« ————UUUU��

��bbbb��««««

tttt��UUUU��ËËËË

VVVVOOOO��dddd��«««« bbbbOOOOHHHH��

ÃÃÃÃ««««ËËËËeeee��UUUU�� VVVV||||dddd��

ooooOOOOHHHH��

ddddOOOO��IIII��

ÕÕÕÕuuuu��HHHH�� ddddOOOO��

WWWW1111dddd�� WWWW||||¬¬¬¬

qqqqOOOOLLLL''''UUUU�� ————««««dddd��ùùùù««««

WWWWMMMMOOOOJJJJ�� XXXX��√√√√

jjjj��dddd�� ddddOOOO��

””””QQQQHHHH��«««« VVVVIIII��

WWWW��ËËËËdddd��√√√√

wwww��KKKK�� qqqqJJJJ��

VVVV��UUUU''''«««« wwww��

tttt��««««uuuu****««««


WWWWMMMM||||bbbb��

WWWWOOOOMMMMOOOODDDD��KKKK��

ÂÂÂÂ««««bbbb��≈≈≈≈

vvvvKKKK�� ddddBBBB��IIII�� ôôôô

5555FFFF�� œœœœdddd��

÷÷÷÷ddddIIIIMMMM�� qqqqOOOO��

ssssNNNN****«««« ssss��

WWWWOOOO��UUUU��ùùùù««««

wwwwHHHHMMMMKKKK��

öööö��IIII��

»»»»ddddFFFF��«««« œœœœuuuu��FFFF��

WWWWOOOOKKKK��UUUU''''«««« wwww��

WWWWOOOOIIII||||dddd��√√√√ WWWWLLLL��UUUU��

llllOOOOLLLL�� wwww��

��UUUU||||UUUUMMMM��««««

ddddOOOO��____«««« dddd��

¡¡¡¡««««cccc��

bbbbOOOOHHHH�� ddddOOOO��

…………œœœœ««««dddd''''«««« iiiiOOOO��

≈ Õ

œ Ë œ ” Â

« · — Ÿ ‰

— Â » ‚ Ê ‘ « Í —

« Í « Í « » œ Í Ÿ ” Õ

« ‰ Ã « » Í « « » —

« Ë ‰ ‰ · ‚ ‰ «

‰ « ‡¼ … ‰ « ” —

Í Â Í „ Õ Ë œ Ÿ

Ê „ Â ‰ « Í œ ‰ « Œ ‰ «

Í ‰ « Â – ‰ » ‰ Â

— « — Õ √ ¡ « — ‡¼ “ ‰ « …

Ë Í ⁄ Ê » —

Ê „ Ê « Í Ÿ √ Â

‘

«

‰

Â

Â

«

Â

Ë

À

«

‰

◊

»

⁄

‰

«

‰

Õ

”

Í

·

‚

‰

Ê

Ê

Ë

„

«

»

Ë

”

œ

Â

Í

Â

’

»

»

‘

Ÿ

√

” Ê √ ” Â Ê

‚ — „ „

Ã · ≈


WWWWLLLL��dddd****«««« UUUULLLLKKKKJJJJ��««««

‰uKŠœbF�«

w{U*«

‰uKŠœbF�«

w{U*«

‰uKŠœbF�«

w{U*«

‰uKŠœbF�«

w{U*«

‰uKŠœbF�«

w{U*«

‰uKŠœbF�«

w{U*«

[email protected]

12/229

œœœœ ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ ÃÃÃÃ ÀÀÀÀ ………… »»»» «««« √√√√

1ŸŸŸŸ ÿÿÿÿ ◊◊◊◊ ÷÷÷÷ ’’’’ ‘‘‘‘ ”””” ““““ ———— ––––

16 18 14 8 13ÍÍÍÍ ËËËË ‡‡‡‡¼¼¼¼ ÊÊÊÊ ÂÂÂÂ ‰‰‰‰ „„„„ ‚‚‚‚ ···· ⁄⁄⁄⁄

3 6 12 2 11 10 15

17 7 5 4 9

4 8 2 6 5 7 1 3 99 5 3 8 1 2 4 6 76 1 7 3 4 9 8 2 53 4 1 9 6 5 2 7 88 7 9 2 3 4 5 1 62 6 5 7 8 1 9 4 37 3 4 5 2 8 6 9 15 2 6 1 9 3 7 8 41 9 8 4 7 6 3 5 2

6 3 4 1 8 2 9 7 59 7 8 4 3 5 6 1 21 2 5 9 7 6 4 8 37 1 3 8 4 9 5 2 64 8 6 5 2 7 1 3 92 5 9 3 6 1 8 4 75 4 7 2 9 8 3 6 13 6 1 7 5 4 2 9 88 9 2 6 1 3 7 5 4

3 7 8 5 4 2 1 9 61 9 2 7 3 6 4 8 56 5 4 8 1 9 7 3 29 2 1 6 7 3 5 4 84 8 5 9 2 1 3 6 77 6 3 4 8 5 2 1 92 3 9 1 6 7 8 5 48 1 6 2 5 4 9 7 35 4 7 3 9 8 6 2 1

1 3 7 2 9 4 6 8 55 4 2 8 6 3 1 7 99 8 6 5 7 1 4 2 32 1 8 7 3 9 5 4 64 6 5 1 8 2 9 3 77 9 3 6 4 5 2 1 88 7 1 9 2 6 3 5 46 2 4 3 5 7 8 9 13 5 9 4 1 8 7 6 2

ŒŒŒŒ »»»» ÃÃÃÃ «««« ÕÕÕÕ –––– œœœœ ÀÀÀÀÕÕÕÕ ÀÀÀÀ ÃÃÃÃ œœœœ »»»» –––– ŒŒŒŒ ««««

œœœœ –––– «««« ŒŒŒŒ ÀÀÀÀ ÕÕÕÕ ÃÃÃÃ »»»»

«««« ÃÃÃÃ –––– »»»» œœœœ ÀÀÀÀ ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ

»»»» ÕÕÕÕ ÀÀÀÀ –––– ŒŒŒŒ œœœœ «««« ÃÃÃÃ

ŒŒŒŒ œœœœ «««« ÕÕÕÕ ÃÃÃÃ »»»» ÀÀÀÀ ––––

ÃÃÃÃ «««« ÕÕÕÕ –––– œœœœ ÀÀÀÀ »»»» ŒŒŒŒÀÀÀÀ »»»» ÕÕÕÕ ŒŒŒŒ «««« ÃÃÃÃ –––– œœœœ

–––– œœœœ ŒŒŒŒ ÀÀÀÀ ÃÃÃÃ »»»» «««« ÕÕÕÕ

ÃÃÃÃ «««« ŒŒŒŒ ÀÀÀÀ ÕÕÕÕ œœœœ –––– »»»» ÕÕÕÕ œœœœ «««« »»»» –––– ÃÃÃÃ ŒŒŒŒ ÀÀÀÀ

»»»» ÀÀÀÀ –––– ŒŒŒŒ ÃÃÃÃ «««« œœœœ ÕÕÕÕ

œœœœ ÃÃÃÃ ÕÕÕÕ ÀÀÀÀ »»»» œœœœ «««« ŒŒŒŒ

ŒŒŒŒ »»»» ÕÕÕÕ œœœœ «««« ÀÀÀÀ –––– ÃÃÃÃ

ÀÀÀÀ œœœœ «««« ÃÃÃÃ –––– ŒŒŒŒ ÕÕÕÕ »»»»

«««« ÃÃÃÃ »»»» ŒŒŒŒ œœœœ ÕÕÕÕ ÀÀÀÀ ––––ÕÕÕÕ ŒŒŒŒ –––– «««« ÀÀÀÀ »»»» ÃÃÃÃ œœœœ

œœœœ –––– ÀÀÀÀ »»»» ÃÃÃÃ ÕÕÕÕ ŒŒŒŒ ««««

WWWWFFFFzzzzUUUUCCCC��«««« WWWWLLLLKKKKJJJJ��««««

nnnnýýýýUUUUJJJJ��«««« bbbbLLLLŠŠŠŠ√√√√

‡ Í—uD�« ‡ WO×¹—√ ‡ W�U½“Ë—‡ ’uBK�« ‡ o²OH�« ‡ V¹dG�«

‡ ‚U¹dð ‡ pKL‡�« ‡ gHI�« ‡ dO��≈ ‡ q²A� ‡ WÐd� ‡ WJK2

·dž ‡ pM{ ‡ lLý ‡ …bý ‡ Âeł ‡ ‰bł

ÆÆÆÆ wwww½½½½UUUUMMMM³³³³�� VVVV¹¹¹¹œœœœ√√√√

ÆÆÆÆ …………√√√√dddd****«««« rrrrOOOOKKKKFFFFðððð …………UUUUŽŽŽŽœœœœ ssss��

åååå¡¡¡¡UUUUMMMM��((((««««òòòò WWWWKKKK−−−−�� QQQQAAAA½½½½√√√√

1909 WWWWMMMMÝÝÝÝ

‚‚‚‚öööö��____«««« bbbbOOOO��

ffffOOOOHHHH��

qqqq��ËËËË VVVVFFFF��

wwww��dddd�� ÂÂÂÂUUUU��————

2 …………————uuuuBBBB��««««

bbbbOOOOFFFF�� bbbb�� vvvv��≈≈≈≈

»»»»dddd��√√√√

qqqq��««««bbbb��

dddd||||dddd��

»»»»uuuuKKKKDDDD��

„„„„dddd��

tttt��bbbb�� bbbbIIII��

dddd��

4 …………————uuuuBBBB��««««

ÈÈÈÈœœœœUUUU9999

WWWWKKKK��

dddd��cccc�� rrrrKKKK��

ÊÊÊÊ««««œœœœdddd��


qqqqOOOOKKKKIIII��KKKK��

œœœœUUUUNNNN��««««

ÀÀÀÀbbbb��

»»»»UUUUJJJJ��

wwwwMMMMLLLL��

qqqqOOOO��****««««

tttt��ËËËËbbbb��

wwwwzzzzUUUUMMMM�� ÊÊÊÊuuuu��

bbbb||||bbbb�� »»»»dddd��

WWWW��««««eeee))))«««« wwww��

WWWW��UUUUGGGG��«««« wwww��

ÂÂÂÂöööö�� wwww��

VVVV��UUUU��

XXXX��uuuu��«««« pppp��–––– wwww��

nnnn||||ddddFFFF��KKKK��

œœœœUUUU%%%%ùùùù«««« wwww��

bbbbGGGG��«««« »»»»UUUUzzzz––––

ddddCCCC��√√√√

rrrr��eeee||||

ÂÂÂÂeeee��KKKK��

————uuuuNNNNAAAA��«««« ssss��

VVVVKKKK�� öööö�� qqqq��————

‰‰‰‰¡¡¡¡UUUUCCCC��

llll||||œœœœËËËË ÊÊÊÊ««««uuuuOOOO��


jjjjGGGG{{{{

1 …………————uuuuBBBB��««««

¡¡¡¡UUUU****«««« dddd��

°°°° bbbbOOOO��QQQQ��UUUU��

��««««œœœœ««««eeee****«««« qqqq��————

————««««bbbbIIII��

WWWW��bbbbMMMMKKKK��

3 …………————uuuuBBBB��««««

WWWWKKKK��UUUU��

rrrr��{{{{ ¡¡¡¡UUUU��ËËËË

ÊÊÊÊuuuuMMMMHHHH��«««« llll��««««————

5555HHHH��≈≈≈≈

————uuuuOOOODDDD��«««« ssss��

YYYY��RRRR�� rrrrKKKK��

————UUUU��____«««« ssss��

nnnnzzzzUUUU��ËËËË rrrrKKKK��

ÊÊÊÊbbbb��««««

qqqqLLLL�� WWWWDDDD��

ÂÂÂÂuuuu��uuuu�� œœœœ««««bbbb��≈≈≈≈

””””uuuu�� ddddOOOO��

wwww��bbbbMMMM�� qqqqJJJJ��

wwww�� ····ddddFFFF||||

…………————UUUUNNNNDDDD��UUUU�� »»»»ddddGGGG****««««

’’’’UUUUMMMM��

tttt�� bbbbFFFF|||| rrrr��

œœœœuuuu��ËËËË

ÍÍÍÍddddOOOO��UUUUIIII��

ÕÕÕÕUUUU��BBBB��««««

ÕÕÕÕUUUU��BBBB��««««

————««««dddd��√√√√ ssss�� dddd��

…………√√√√dddd****««««

tttt�� qqqq��2222

nnnn��uuuu��

ddddOOOO��

12

34

3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

بورتري

»�d????H‚يومــــــــــــيات

2015 v�≈ Áb¹bLð ÷dH¹ q¼Q²�«Ë UOHB²�« W¹UN½ v�≈ b²L¹ «bIŽ l�uOÝ

w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«

©nOý—√® ·U²�_« vKŽ ôuL×� wÝËUD�« bOý—

W�U�≈ ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« —d� »U�( ¨ÍdDOMI�« ÍœUM�«Ë w{U¹d�« ¡Ułd�« …«—U³� X³��« Âu??¹ ¨WOMÞu�« W�uD³�« s� W¦�U¦�« W�u'« s� W??¹«b??Ð f??�U??)« bL×� lL−� VFK0 ¨q??³??I??*«

Æ¡U�� WFÐU��« WO�U×� …Ëb??½ o¹dH�« rEM¹ ¨Èd???š√ WNł s??� d??š¬ v??K??Ž ¡u???C???�« ¡U???I???�ù ©5???M???Łô«® Âu???O???�« ¡U??�??�

Æ5³Žö�« bŠ√Ë »—b*« —uC×Ð ¨tð«b−²��

œ«œu�« w³Žô ¡U�b� WOFLł ¡UCŽ√ s� œbŽ —«“ o¹dH�« w³Žô ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨w{U¹d�«

Æœ—Ë W�UÐ r¼Ëb¼√Ë ¨¡UCO³�« ‚œUM� bŠQÐ ¨5³;« UOFLł s� œbŽ 5³Žö�« ¡U�b� o�«—Ë w�UÐË o¹dH�« bOLŽ ¨Íd??žU??O??*« —œU??½ «uI²�« s??¹c??�«

Æ5³Žö�« ·bNÐ w{U¹d�« œ«œu�« q�√ “U� ¨Èdš√ WNł s�Ë U{— tK−Ý ¨WJ³¹dš pO³*Ë_ rNz«dE½ vKŽ dHB�

ÆÃuN−N�« 5³Žö�« s� œbŽ dLŠ_« o¹dH�« q�√ sŽ »UžË wMÞu�« V�²M*« W??I??�— U??½U??ž v???�≈ r??¼d??H??Ý V³�Ð

Æ»U³AK�

w{U¹d�« ¡Ułd�«

x x

w{U¹d�« œ«œu�«

wÝUH�« »dG*«

∫w½U³Ýù« Í—Ëb�««d?²?K?−?½≈ v?�≈ œu?ŽQ?Ý ∫u?O?M?¹—u?�

∫5OFðÂd�√ WM' d¹dIð v�≈ U½bM²Ý« ∫WF�U'«

±∏≤∞

±π≤±

w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«w�«e�« ◊UIÝ≈ bFÐ V�²M*« ”√— vKŽ wÝËUD�«[email protected]الرياضـــــــــيالرياضـــــــــيالرياضـــــــــي

U³Žô ±¥ ¢œdAð¢ …—U9 œU%« WOC� qOJAð vKŽ …—U9 œU%« ¡U�d� o�«uð bFÐ W³F� WOF{Ë w� rN�H½√ U³Žô 14 błË o¹dH�« l� «œuIŽ «uF�Ë rN½≈ 5³Žö�« ¡ôR¼ iFÐ ‰U�Ë Æ5³²J� ‰bÐ ¨bŠ«Ë dO�� V²J� d¼UD�« »—b??*« ·«d??ý≈ X% «œ«bF²Ýô« s� s¹dNý «uC�Ë ©ÃU×KÐ 5�(« V²J�® ¨œU³Ž tK�« b³Ž V²J� l� dO�*« V²J*« o�«uð U* sJ� ¨W¹œ«bŽ≈ U¹—U³� l�ð «u{UšË ¨—«b� ŸUL²ł« w� ÊU³²J*« o�«uð U*¢ WM¹uŽ w�UF�« b³Ž VŽö�« ‰U�Ë Æo¹d� ÊËbÐ rN�H½√ «ËbłË —«b� d¼UD�« »—b*« vKŽ «uŠd²�«Ë Ü³Žô 12 UM� «Ë—U²š« ¨…«—U³*« bŽu� »d²�«Ë ¨q�UF�« w� o¹d� q� ÊU� …«—U³*« Âu¹ ‰öšË ¨ËbM¹dł nODK�« b³Ž dšü« o¹dH�« »—b* «bŽU�� qLF�« Ê√ s¹d³²F� ¨WKJA*« q( w�«u*« ÂuO�« dE²M½ Ê√ UM� «u³KD� ¨WK�UŠ w� o¹d� q� V¼–Ë ¨‚bM�

Æ¢…«—U³*« tI¹d� ÷Uš Íc�« ¨ËbM¹d' «bŽU�� qLF�« i�— s� u¼ —«b� d¼UD�« rŁ U½œuIŽ l{Ë V²J*« Ê≈ UM� «u�U�Ë WF�U'UÐ UMKBð« w�«u*« ÂuO�« w�¢ WM¹uŽ ·U{√Ë

o¹d� œU−¹≈ UMOKŽË WLOKÝ dOž UM²OF{Ë Ê≈ ËbM¹dł UM� ‰UI� V¹—«b²�« v�≈ UM³¼– rŁ ÜN³×Ý ÂU�√ UNÐ Z−×²K� U½œuIŽ cš√Ë o¹dH�« dI� ‰ušœ dOž —UOš UM� sJ¹ rK� ¨…«uN�« W�uDÐ w�

Æ¢V¹—«b²�« s� UMFM� U³Łù WOzUC� W{uH0 W½UF²Ýô« rŁ ¨WF�U'« Ë√ ¡UCI�« Õd²�« dOš_« sJ� ¨dO�*« V²J*« l� W¹œË W¹u�ð œU−¹≈ ¨WM¹uŽ V�Š ¨Êu³Žö�« VKÞË s¹œbN� ¨Êu³Žö�« tC�— U� u¼Ë ¨WOCI�« sŽ ‰“UM²�« qÐUI� VŽô qJ� r¼—œ wH�√ rNOKŽ ËbM¹dł l� oHð« o¹dH�« Ê≈ ¨…—U9 œU%« w� ‰ËR�� ‰U� ¨t³½Uł s� Æ¡UCI�« v�≈ ¡u−K�UÐ

ÆÈdš√ ‚d� s� 5³Žô VKł tMJ� ¨tI¹d� w� rNCFÐ Ë√ …dAŽ WFÐ—_« 5³Žö�« Z�œ vKŽ bLF� ¨5�Oz— 5Ð Ÿ«e½ V³�Ð ¨w{U*« “uO�u¹ cM� d−Hð …—U9 œU%« WOC� Ê√ d�c¹

Æt� »—b� 5OFðË o¹d� qOJAð v�≈ rNM� bŠ«Ë q�wI²*« t�ù« b³Ž

u�U¹œ U??½U??Ýô w�UGM��«Ë Ëb??ł√ bLŠ√ ÷U??š w²�« …«—U³*« w� wÝUH�« »dG*« l� ULN� …«—U³� ‰Ë√ ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√ wÝUMJ*« ÍœUM�UÐ dOš_« XFLł

ÆW�uD³�« U��UM� s� WO½U¦�« …—Ëb�« »U�( sŽ wÝU�*« ÊU??L??Šd??�« b³Ž »U??ž ¨q??ÐU??I??*« w??�

ÆnO�u²�« WÐuIŽ t�UM¾²Ý« bF� ÜN�H½ …«—U³*« 5³Žö�« ÍdO�UM�« wMG�« b³Ž »—b??*« `M1Ë «bž rN³¹—«bð ·UM¾²Ý« q³� W??Š«— ©5??M??Łô«® ÂuO�«

Æ©¡UŁö¦�«®

¨w½«uD²�« »dG*« V??Žô ¨Õu×ł bLŠ√ VOG¹ ÷dHOÝ U� ¨WÐU�ù« V³�Ð tI¹d� sŽ lOÐUÝ√ WŁöŁ VŽô sŽ Y×³�« o¹dH�« »—b� ¨Íd�UF�« e¹eŽ vKŽ

ÆÊ«bO*« jÝË w� q¹bÐ ¨.e??Ž Íb??N??*« s??� q??� v???�≈ Õu??×??ł ·U??C??M??¹Ë sŽ tÐUOž v�≈ o¹dH�« s� WÐdI� —œUB� dOAð Íc�« w{U¹d�« rÝu*« W¹UN½ v�≈ w½«uD²�« »dG*« WKOJAð WOFL−K� oÐU��« V??Žö??�« öOHý œU???¹“Ë ¨Í—U???'«

ÆdNý …b* VOGOÝ Íc�« ¨W¹Ëö��« Ê«cK�« —U�e¹uÐ s�ŠË ÍËU×K*« ¡U¹d�“ ÊU??�Ë

ÆV¹—«b²�« v�≈ «œUŽ WÐU�ù« UO½UŽ

wÝUMJ*« ÍœUM�«

sŽ wÝUMJ*« ÍœU??M??�« u????¹—«œ≈Ë u??�ËR??�??� d³Ž œdÞ VIŽ wÝUH�« —uNL'« U�dBð s� rN³Cž f�√ ‰Ë√ wÝUH�« »dG*« …«—U³� ‰öš bO¼“ ¡U¹d�“

Æ©X³��«® ¨ UMOMI�UÐ —u�c*« VŽö�« «u�— —uNL'« ÊU�Ë ÷d� U� ¨fÐö*« Ÿœu²�� v�≈ tI¹dÞ w� ÊU� U�bMŽ

Æl{u�« WzbN²� s�_« ‰Uł— qšbð

w½«uD²�« »dG*«

∫wMÞu�« V�²M*«wÝËUD�« ÊöŽ≈ q³� WF�U'« ÂU�√ v{u�Ë V�dð

∫»—b�g?O?−?�« V?¹—b?ð q?�«u?¹ w?ÝËU?D?�«

q� WKL×� ¨f²¹dž tKOŠ— vKŽ ·uÝQ*« dOG� UHKš wÝËUD�« XMOŽË ÜN²OŠd�� WF�U'« XN½√ Ê√ bFÐøqŠdðË UN²�UI²Ý« ÂbI²� Ê«Ë_« ÊUŠ U�√ ¨¢w*UF�« »—b*«¢ VI� tOKŽ XIKÞ√ UNFM� s� wL¼Ë —UÞù UNðU�UHš≈

»u� W�“_« ÁU&« q¹u%Ë ¨ÂU�_« u×½ UNÐËd¼Ë ¨WF�U'« ¡UH²šô WOð«u� W�d� »—b*« —UO²š« Ÿu{u� qJýÆÆÆV�²M*« ¡«œ_ nO�*« lł«d²�« ¡«—Ë WOIOI(« »U³Ý_« sŽ Y×³�« ‰bÐ ¨œuÝ_« ÊUÐ—

Ætð«“U$«Ë tLÝ« ÊU� ULN� »—b� w� UN�«e²š« sJ1 ôË ¨WOMÞu�« ÂbI�« …d� qJA� w¼ wMÞu�« V�²M*« WKJA� ¡«uł_« qþ w� W�U{≈ Í√ .bIð rNMJ1 ôË ÜNKA� X²³Ł√ W¹Ëd� W�uEM� sL{ ¡ULÝ√ ¨Íd�UF�«Ë dšU� Ë wÝËUD�U�

Æ U¹dH��« ¡«—Ë Íd'«Ë ¨`�UB*« w� qš«bðË W¹œ«dH½ô« «—«dIK� bO�ð s� ¨WF�U'UÐ jO% w²�« WMHF²*« X×M� UL� UOŠöB�« lOLł t� `M9Ë ¨‰UG²ýô« ·Ëdþ WF�U'« t� d�uð q¼ sJ� ¨RH� wMÞË —UÞ≈ wÝËUD�« ¨rN²×zô w� ÊuKšb²¹Ë ¨œuÝ_« öŠ— s� …œUH²Ýô« «ËœuFð s� tłË w� ¢u²O�¢ ÕöÝ l�— t½UJ�SÐ q¼Ë øtHK�� ¨f²¹dž ÊU�� vKŽ ¡Uł UL� ¨rNz«u¼√ V�Š ¨V�²M*« w� UN� ÊUJ� ô Èdš√ vKŽ ÊËœUM¹Ë UNMOFÐ ¡ULÝ√ ÊuBI¹Ë

ÆøXÐ«dŽUð WOC� w� oOI% w� fO� dO³� b% t�U�√Ë ¨s¼«d�« X�u�« w� ¢bŠ«Ë r�—¢ t½√ b�√Ë ¨WOÝUL)« WM−K�« WIŁ ‰U½ wÝËUD�«

øp�– qF� lOD²�¹ qN� ÆœuÝ_« jO×� nOEMðË ¨t²OB�ý ÷d� w� sJ�Ë ¨ZzU²M�«·dJ�« s¹b�«—u½

بال قيودÆÆÆÊü«

wÝËUD�« bOý— 5OFð w� ÂbI�« …d� WF�Uł XL�Š ¨f²¹dž p¹d¹≈ wJO−K³K� UHKš ¨wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b�

ÆWO³K��« ZzU²M�« WOHKš vKŽ ‰UI*« 5OF²Ð U??F??�u??²??�« Âb??I??�« …d???� W??F??�U??ł X??H??�U??šË ¨wK;«Ë ‰Ë_« 5³�²MLK� U??Ð—b??�Ë U³šU½ wÝËUD�« »—b??*« `??�U??� w??� VBð UMNJ²�« q??� XKþ U�bFÐ

ÆËœUÐ w�«e�« wMÞu�« wMÞu�« V�²M*« sŽ w�«e�« ÍdNH�« WF�Uł bFÐ√Ë W¹—«“ËË WOF�Uł —œUB� XłË— U�bFÐ ¨WE( dš¬ w� ¨q³I*« WKŠd*« »—b� Á—U³²ŽUÐ lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ tLÝ«

w� wMÞu�« V�²M*« l� W×łUM�« t²Ðd& bFÐ W�UšÆ2004 f½u²Ð UOI¹d�≈ 3√ ”Q� UOzUN½

dš¬ w� jIÝ w�«e�« rÝ« Ê≈ WFKD� —œUB� X�U�Ë iFÐ ÷dð r� w²�« ¨WO�öŽù« tðUłdš V³�Ð ¨WE( ¨…bŠ«Ë …«—U³* UÐ—b� ÊuJ¹ Ê√ UÝUÝ√ tC�—Ë ¨ UN'« ÁdOEMÐ wMÞu�« V�²M*« lL& w²�« pKð v�≈ …—Uý≈ w� »U�( ¨g??�«d??0 q³I*« dÐu²�√ 13 w� wIO³�“u*« WK¼R*« WOI¹d�ù« UOHB²�« s� …dOš_« W�u'« »U¹≈ s¼«d¹ w�«e�« ÊU� –≈ ¨2013 UOI¹d�≈ ”Q� UOzUN½ v�≈ —œU� Íu� V�²M� œ«bŽù W³ÝUM� WOM�“ …d²� t×M� vKŽ

Æ «—UB²½ô« WLG½ …œUF²Ý« vKŽ ¡U??C??Ž_« i??F??Ð Ê√ UN�H½ —œU???B???*« X???�U???{√Ë U�öš V³�Ð UÐ—b� w�«e�« 5OFð «u{—UŽ 5OF�U'«

ÆWOMN� Èdš√Ë WOB�ý X×ł— W??F??�U??'« Ê√ ¨W??O??F??�U??ł —œU??B??� X??H??A??�Ë V¹—bð qÐUI� ◊Ëd??ý Í√ b¹b% ÂbF� ¨wÝËUD�« WH� l� r−�M¹ tKLŽ Z??�U??½d??Ð Ê_Ë ¨w??M??Þu??�« V�²M*«

ÆWK³I*« UNðUNłuð jÐd¹ Íc??�« bIF�« ÊS??� ÜN�H½ —œU??B??*« V�ŠË r²� v�≈ b²LOÝ ÂbI�« …d� WF�U−Ð wÝËUD�«

WK¼R*« UOHB²�« vKŽ —U²��« ‰«bÝ≈ bFÐ Í√ ¨2013Æ2014 q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”Q� UOzUN½ v�≈

ÂbŽ qC� wF�Uł —bB� …œU�≈ o�Ë ¨bIF�« hM¹Ë v�≈ åUOJOðU�uð√ò wÝËUD�« bIŽ b¹b9 vKŽ ¨tLÝ« d�– wÝQ� v�≈ wMÞu�« V�²M*« q¼Qð ‰UŠ w� ¨2015 W¹Už UÝULŠ ÈbÐ√ wÝËUD�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨r�UF�«Ë UOI¹d�≈ U� u¼Ë ÜF� 5½U¼d�« V�� qł√ s� dOEM�« lDIM� —bB*« nOC¹ ¨t??F??� b�UF²�« vKŽ W??F??�U??'« l−ý

Æt�H½w×�UJ�« v�OŽ

3872 ∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

W?¹U?N?½ ö?Ð Âö?Š√ ÆÆÆw?ÝËU?D?�« wMÞu�« V�²M*« Z¹u²ð bFÐ ¨b??Ž«Ë wMÞË »—b??� sŽ ÊËb¹bŽ Àb%

bOý— ÈuÝ »—b??*« «c¼ sJ¹ r�Ë ¨1997 ÂUŽ »U³AK� UOI¹d�≈ ”QJÐ fLK²¹ u¼Ë ¨WÐ—UG� 5Ð—b� 5Ð …uIÐ tLÝ« ÷d� Íc??�« ¨wÝËUD�«

Æv�Ë_« t²¹«bÐ –≈ ¨—uNL'« …b½U�� ôu� wI¹d�ù« VIK�UÐ Ãu²O� wÝËUD�« sJ¹ r�Ë WKOK� ÂU¹√ bFÐ vKŽ WOI¹d�ù« UOzUNM�« ÷u�¹ u¼Ë v²Š ¨W�U�ù« `³ý Áœ—UÞ

ÆZ¹u²²�« s� ”Q� UOzUN½ ÷u�OÝ –≈ ¨wÝËUD�« vKŽ UM�Š ôQ� Í—UI�« VIK�« ÊuJOÝ

5Ð U� 5O³*Ë_« V¹—bð WLN� tO�≈ bM�ð Ê√ q³� ÜNð«– WM��« w� U¹eO�U0 r�UF�« ¨WOÐdF�«Ë WOMÞu�« W¹b½_« V¹—bð w� p�– bFÐ oKDMO� ¨2002 Ë 2000 öC� ¨wð«—U�ù« »U³A�«Ë wÝUH�« »dG*«Ë wJK*« gO'« U¼“dÐ√ 5FK� ÂUŽ d¹b�Ë œ«œu�«Ë …dJ�« WF�U' WOMI²�« …—«œù« tO�uð sŽ

¨wMN*«Ë w1œU�_« tM¹uJð ôu� oI×²O� p�– sJ¹ r�Ë Æwð«—U�ù« WDA½_«Ë UOłu�u¹eOH�« w� Á«—u²�b�« …œUNý vKŽ q�UŠ uN�

w� WILF� UOKŽ W???Ý«—œË ¨Âb??I??�« …d??� hB�ð ¨WO{U¹d�« ¨WO�½dH�« Êu??−??¹œ WF�Uł ¨w??{U??¹d??�« dOÐb²�«Ë V¹—b²�« dO³š …œUNAÐ w{U¹d�« V¹—b²�« w� WBB�²� UÝ«—œË wÝËUD�« ÁdE²M¹ Íc�« dO³J�« rK(« sJ� Æ¢·U�¢ s� d{U×�

ÆöF� qOL'« œd¹ tKŽ ¨VIKÐ wÝUH�« »dG*« l� Ãu²¹ Ê√ ¨dO³� nGAÐ q� o×²�¹ WO{U*« WM��« w� wÝUH�« »dG*« l� wÝËUD�« bOý— tIIŠ U� «cN� ¨jI� Âu¹ 100 ·dþ w� »UI�√ WŁöŁ vKŽ tF� qBŠ –≈ ¨t¹uM²�«Ë d¹bI²�«

Æ“UO²�UÐ WM��« »—b� ÊuJ¹ Ê√ o×²�¹ tKŽ ¨dš¬ o¹d� v�≈ tðd³šË t²Ðd& qI½ …—Ëd{ v�≈ wÝËUD�« sD� U0— …b¹bł ¡U�œ aC� dOOG²�« ’U*« u�ËR�� —d� U0—Ë ÜN�H½ «“U$ù« oI×¹ rÝu*« qN²�� w� wJK*« gO'UÐ ‚U×²�ô« wÝËUD�« —dI� ¨ÍœUM�« 5¹«dý w�

ÆÍ—U'« V�²M*« l� o�u� —U�� vKŽ rB³¹ Ê√ u¼ ¨wÝËUD�« v�≈ W³�M�UÐ rN*« …d³)«Ë WÐd−²�« s� V�²�« t½√ Èd¹ uN� ¨wJK*« gO'«Ë wMÞu�« dOš_« e−Ž U�bFÐ ¨wMÞu�« V�²M*« l� »UI�_« bB( wHJ¹ U� «uM��« w� V½Uł√ 5Ð—b� ·«dý≈ X% ÁdO¼ULł œUFÝ≈ sŽ

Æ…dOš_« …œ«—ù« …uIÐ `K�²¹ ·d²×� »—b??� t½≈ wÝËUD�« ‰uI¹ Æ…d�UG*«Ë Íb×²�« oAF¹ UL� ¨»U??I??�_« bBŠ w� W³žd�«Ë ÂU�√ t� wIOIŠ p×� ‰Ë√ w� —UE½_« j×� t½öF−¹ ÊU³³Ý

ÆoO³�“u� V�²M�„ ÆŸ

18 www.assabah.press.ma »œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô∫ 3872الرياضي

w�«e�« œUFÐ≈ vKŽ Êu−²×¹ ÊuF−A�Ë U×¹dB²�« ¢Êu�u�²¹¢ ÊuO�U×B�«

wÝËUD�« ÊöŽ≈ q³� WF�U'« ÂU�√ v{u�Ë V�dð U³šU½ ¨wÝËUD�« bOý— 5OFð sJ¹ r� wJO−K³K� UHKš ¨wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b�Ë 5O�U×B�« v??K??Ž U??M??O??¼ ¨f??²??¹d??ž p???¹d???¹≈ Êu³�d²¹ «uKþ s¹c�« ¨5F−A*«Ë s¹—uB*«Ë

Æq¹b³�« »—b*« rÝ« ÊöŽ≈ r¼—ËbÐ 5OF²�« ‚dG²�¹ ô√ ÊËd{U(« l�uðË rN�H½√ ÊËb??−??O??Ý s??J??� ¨W??I??O??�œ 20 Èu???Ý jÝË 5²ŽUÝ s� b??¹“√ —UE²½ô s¹dDC� V�²M*« w³×�Ë 5O�öŽù« s� dO³� bAŠ WE( t³A¹ œU??J??¹ u¹—UMOÝ w??� ¨w??M??Þu??�«

ÆU¹—u�U�U³�« U½U×²�« ZzU²½ sŽ ÊöŽù«

v{u�Ë V�dð w� UMOÝ sÐ« Ÿ—UAÐ WF�U'« dI� q�¹ r� 5Ð l�«bðË W�—UŽ v{u� s� ◊UÐd�UÐ ‰«b�√ ¨5F−A*« iFÐË s¹—uB*«Ë 5O�U×B�« `L�¹ ÊUJ� vKŽ ‰uB(« w� rNM� W³ž— w� ¨q??C??�√ u×½ vKŽ r??N??³??ł«Ë ¡«œQ???Ð rN� jK²�O� ¨WLzö*« ◊ËdA�« j�Ð√ »UOž qþ s??�_« ‰U???ł— vH²�« ULO� ¨qÐUM�UÐ q??ÐU??(« lM0 …—Uð ¨bFÐ sŽ l{u�« W³�«d0 ’U)« Èdš√ …—UðË d¦�√ »«d²�ô« s� 5O�U×B�« ŸUL²ł« q� bMŽ «ËœU²Ž« UL� ¨r¼“«eH²ÝUÐ

ÆwF�U'« V²JLK� v�≈ 5??K??�«u??�« ‰Ë√ ÊuO�U×B�« ÊU??� ¡UCŽ_« tO�≈ qB¹ Ê√ q³� ¨WF�U'« dI� VzU½ ¨Ê«—u???Š bL×� q??šœ –≈ ¨ÊuOF�U'« wÝUH�« wKFÐ UŽu³²� ¨WF�U−K� ÂUF�« VðUJ�« WHOKš ‰«u??½ r??Ł ¨W??F??�U??'« fOz— ¨Íd??N??H??�« s¹b�« —u½Ë u�Ëœ rOJ×� ¨włd�Ë fO��—Ë ¨w³¹Už bLŠ√ «dOš√Ë ¨r�UF�« .d�Ë X³OM�«ÆWIO�œ 30 w�«u×Ð ŸUL²łô« sŽ dšQð Íc�«

ÃU−²Š«Ë “«eH²Ý« “œUOŠ“Ë 5??O??�U??×??B??�« l???�«b???ð ÂU?????�√ –U�ð« w� r¼—uB� Èd??Š_U??Ð Ë√ 5LEM*« «u�_« X�UFð ¨WOLOEM²�« «¡«dłù« W�U� UNO� V³�ð w??²??�« ¨v??{u??H??�« pK²Ð …œb??M??*« r¼—ËbÐ «u¦×Ð s¹c�« 5F−A*« iFÐ p�c� 5�ËR�*« s� 5³¹d� rNKF−¹ Âb� TÞu� sŽ l??�œ U??� ¨q??¹b??³??�« »—b????*« s??Ž Êö???Ž≈ W??E??( sŽ l{u�« W³�«d� v�≈ 5OF�Uł 5�ËR�� …—œU??G??* «bON9 ¨c??�«u??M??�« U??�d??ý s??� bFÐ

Æ5O�U×B�UÐ rNzUIK� p�c� U³M&Ë ¨WŽUI�« s� WOGB� U??½«–¬ UłU−²Šô« oKð r� –≈ ¨5OF�U'« 5�ËR�*«Ë 5LEM*« ·d??Þ 5OFð WE( …“—U³�« WL��« v{uH�« XKþ d¦�√ l??{u??�« `³BO� ¨q¹b³�« »—b???*« r??Ý« dI0 5F−A� ‚U??×??²??�« W??E??( ôU??×??H??²??Ý«

Æo³��UÐ œ«dH½ô« w� W³ž— WF�U'«

© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® WF�U'« dI� ÂU�√ lL& dOHž —uNLł

ÂuO�« ÍdNH�UÐ lL²−¹ wÝËUD�« wÝUH�« wKFÐ lL²−OÝ wÝËUD�« bOý— Ê√ ¨åw{U¹d�« ÕU³B�«ò rKŽ

ÆbIF�« œuMÐ WA�UM* ©5MŁô«® ÂuO�« ÂbI�« …d� WF�Uł fOz— ¨ÍdNH�« vKŽ UNOCIOÝ w²�« …b*«Ë w�U*« V½U'« ÍdNH�«Ë wÝËUD�« g�UMOÝË 5�uO�« w� 5O�U×B�« v�≈ t1bIð —UE²½« w� ¨œuÝú� WOMI²�« …—«œù« ”√—

Æ5K³I*« «bž UOLÝ— t�UN� rK�²OÝ wÝËUD�« ÊS� ¨WIÐUD²� —œUB� v�≈ «œUM²Ý«Ë 13 w� wIO³�“u*« ÁdOEMÐ tFL& w²�« …«—U³LK� œ«bŽù« ÷dGÐ ©¡UŁö¦�«® UOHB²�« s� …dOš_« W�u'« »U¹≈ »U�( ¨g�«d� VFK0 q³I*« dÐu²�√

Æ2013 UOI¹d�≈ ”Q� UOzUN½ v�≈ WK¼R*« WOI¹d�ù« bOý— Ê≈ ¨wF�U'« uCF�« ö¹bB�« dOA³�« ‰U??� ¨WO½UŁ WOŠU½ s??� ¨“w{U¹d�« ÕU³B�«“‰ `¹dBð w� «b�R� ¨WOÞ«dI1œ WI¹dDÐ dO²š« wÝËUD�« d¹dI²�« W−O²½ vKŽ ¡UMÐ Á—UO²š« …—Ëd{ vKŽ «uFLł√ ¡UCŽ_« lOLł Ê√

Æw{U*« 5MŁô« »—b*« —UO²š« WM' ÂU�√ t�b� Íc�«„ÆŸ

w�«e�« …œuFÐ W³�UD*« w??M??Þu??�« V??�??²??M??*« w??F??−??A??� s???� b??¹b??F??�« q??C??� sŽ wLÝd�« ÊöŽû� U³�dð ¨WF�U'« dI� v�≈ —uC(« vKŽ 5�UB� ÊUÐUý l{Ë ULO� ¨œuÝú� q¹b³�« »—b*« W²�ô 5K�UŠ ¨WF�U'« dI� ÂU??�√ ULB²Ž«Ë ÜLNOL� w�«e�« 5OF²Ð V�UD¹ ÍdJ�F�« —uNL'«“ UNOKŽ V²� r¼Ë ¨œU??O??(« ÊËd???š¬ qC� ULO� ¨“V�²MLK� U??Ð—b??� w�«e�« ÊU� ¡«uÝ wMÞu�« »—b*« rNðb½U�� ÊËb�R¹

ÆwÝËUD�« Ë√ ¡UC� v??�≈ WF�U−K� w�Ozd�« dI*« »U??Ð ‰u??%Ë wIzUÝË …—U*« q³� s� b¹b'« »—b*« sŽ —U�H²Ýö� ¡UI²Ýô öOK� n�u²K� ÊËdDC¹ «u½U� s¹c�« ¨ «—UO��«

W�dŠ rOEM²� WÞdA�« ‰Uł— —UCŠ≈ vŽb²Ý« U� ¨d³)«ÆWF�U'« dI� ÂU�√ ÂUŠœ“ô« W�UŠ nOH�ðË dO��«

w� V��« «—U³Ž ÈuÝ 5F−A*« iFÐ b−¹ r�Ë r¼U¹≈ 5KL×� ¨5OF�U'« 5�ËR�*«Ë WF�U'« oŠ «uM��« w� wMÞu�« V�²M*« ŸU{Ë√ Íœdð WO�ËR�� WF�U'« 5OFð cM� t½ËRý dOÐbð w� rNKA�Ë …dOš_«

Æ «uMÝ ÀöŁ q³� WO�U(«

wÝËUD�« rÝ« V¹d�ð UÐ—b� wÝËUD�« bOý— 5OFð d³š ÊuO�U×� vIKð q�uð –≈ ¨WF�U'« ·d??Þ s??� wLÝd�« Êö???Žù« q³� bOHð 5??Ðd??I??*« i??F??Ð s??� WOHðU¼ q??zU??Ýd??Ð rNCFÐ

q¹b³�« »—b??*« Ê√Ë Ü??¼—«d??� w� XL�Š WF�U'« Ê√ s¹dš¬ VCž√Ë iF³�« v??{—√ d³š ÆwÝËUD�« u¼ ◊UIÝ≈ UOHKš s??Ž 5KzU�²� ¨«—u??N??L??łË 5O�öŽ≈ w� œu??Ý_« …œUOI� 5×ýd*« “d??Ð√ qþ Íc??�« ¨w??�«e??�«

ÆWK³I*« WKŠd*« sŽ —U??²??�??�« ‰b??�??¹ Ê√ q³� ¨V??�d??²??¹ lOL'« q??þ bO�Qð bFÐ ¨»—b*« 5OFð o�«— Íc�« o¹uA²�« q�K�� qC� Íc�« ¨r�UF�« .d� wF�U'« uCF�« q³� s� d³)« sJ� ÜÐ—b� wÝËUD�« —UO²š« l�«Ëœ sŽ qO�UHð ¡UDŽ≈ sJ¹ r� ÆZO−C�«Ë v{uH�« V³�Ð ¨tFL�¹ ÊU� bŠ√ ô ÊU� U� —bIÐ ¨qO�UH²�« q� vKŽ ŸöÞô« iF³�« ·b¼ wÝËUD�« ¨»—b*« ÊuJ¹ s� dOž ô «bOŠË UÐ«uł dE²M¹ ÁËdE²½« s2 dO¦J�« nK� tMJ� jO�Ð »«uł Æøw�«e�« Â√

Æq�_« vKŽ 5²ŽUÝ s� b¹“_

5O�U×B�« WFÞUI� ¨w??L??Ý— o??ÞU??½ v???�≈ ‰u???% r??�U??F??�« .d???� ÊU???� «–≈Ë ·ËdF*« ¨Âö??ž tK�« b³Ž ’UB²š« s� WLN*« Ê√ rž— ŸöÞ≈ qł√ s� ¨wLÝd�« “X�UB�«“» 5O�öŽù« Èb� «uKC� 5OF�Uł ¡UCŽ√ ÊS� ¨qO�UH²�« qJÐ 5O�U×B�« rNð«—U�H²Ý« vKŽ WÐUłù« ÂbŽË 5O�U×B�« WFÞUI� s¹cK�« ü??�Ëœ rOJŠË w³¹Už bLŠ√ dOE½ rNðôƒU�ðË V²J*« ŸUL²ł« »UIŽ√ w� 5O�U×B�« v�≈ Y¹b(« UC�—

ÆÂöŽù« —Ëb� —U³²Ž« v½œ√ ÊËœ ¨wF�U'«w×�UJ�« v�OŽ

W�UI²ÝôUÐ w� rKŽ ô ∫ÍdNH�« sŽ WIO�œ qO�UHð ¡UDŽ≈ ¨ÂbI�« …d� WF�Uł fOz— ¨ÍdNH�« wÝUH�« wKŽ i�— ¨f²¹dž p¹d¹≈ wJO−K³K� UHKš wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� ¨wÝËUD�« bOý— 5OFð U�UHš≈ w�«uð V³�Ð œuÝú� WOMI²�« …—«œù« ”√— vKŽ t�UN� s� qO�√ Íc??�«

ÆV�²M*« WIKF²*« UO¦O(« q� sŽ qOBH²Ð Àb×²²Ý WF�U'« Ê≈ ¨‰uI�UÐ ÍdNH�« vH²�«Ë

ÆWK³I*« WKOKI�« ÂU¹_« w� 5O�U×B�« v�≈ t1bIð …Ëb½ w� wÝËUD�« 5OF²Ð ÍdNH�« œ— ¨ÂbI�« …d� WF�Uł WÝUz— s� t²�UI²Ý« ÊQAÐ ‰ËËbð U� ’uB�ÐË

Æ¢UNÐ w� rKŽ ô¢ özU� WÝUz— s� t²�UI²Ý« Âb� ÍdNH�« Ê√ v�≈ WO½Ëd²J�ù« l�«u*« iFÐ —Uý√Ë ÂUF�« lL'« ‰öš WO½UŁ W¹ôu� `ýd²¹ s� t½√ Èdš√ —œUB� b�√ ULO� ¨WF�U'«

ÆÂbI�« …d� WF�U' q³I*«„ÆŸ

U½uOK� 30Ë 25 5Ð U� wÝËUD�« Vð«— U� ÕË«d²¹ U¹dNý U³ð«— v{UI²OÝ wÝËUD�« bOý— Ê√ “w{U¹d�« ÕU³B�«“ rKŽ

Æf²¹dž p¹d¹ù UHKš wMÞu�« V�²M*« V¹—bð qÐUI� rO²MÝ ÊuOK� 30Ë 25 5Ð »—b� ÁU{UI²¹ Vð«— vKŽ√ —UOF� œbŠ WF�U'« Ê√ ¨lKD� —bB� nA�Ë Ü½uOK� 15 nIÝ l{Ë v�≈ t−²ð –≈ ¨wÝËUD�« Vð«— b¹b% w� WOMÞu�« W�uD³�UÐ

ÆWzU*« w� 75 …œU¹“ l� wÝËUD�« oIŠ «–≈ Vð«d�« WHŽUC� —d� WF�U'« Ê√ ¨t�H½ —bB*« œU�√Ë 2013 UOI¹d�≈ ”Q� UOzUN½ v�≈ q¼Q²�« w� WK¦L²*« wMÞu�« V�²M*« l� t�«b¼√

Æ2014 q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”Q�Ë V�UÞ ¨wMÞu�« VšUM�« Vð«— iOH�²Ð WF�U'« tłuð ¡UCŽ_« iFÐ v�“ ULMOÐË

q�√ rN½√ WÐ—UG*« ÊuÐ—b*« dFA¹ ô v²Š ¨q�_« vKŽ U½uOK� 40 v�≈ qBO� tF�dÐ ÊËdš¬ÆV½Uł_« rNz«dE½ s� W¹œËœd�Ë ¡UDŽ

„ÆŸ

UÞËdý lC¹ r� wÝËUD�« ∫r�UF�« Í√ œb×¹ r� wÝËUD�« bOý— Ê≈ ¨wF�U'« uCF�« ¨r�UF�« .d� ‰U�

Æf²¹dž p¹d¹ù UHKš wMÞu�« V�²M*« V¹—bð qÐUI� ◊Ëdý ŸUL²ł« »UIŽ√ w� WO�U×� U×¹dBð w� r�UF�« ·U??{√Ë ¨◊UÐd�UÐ U{U¹d�« dI0 ©X³��«® f??�√ ‰Ë√ wF�U'« V²J*« ¨Âd??�√ t??�ù« b³Ž UNÝ√d¹ w²�« WM−K�« d¹dIð vKŽ Ÿö??Þô« bFÐ“ ‰Ë_« wMÞu�« V�²MLK� VšU½ Õ«d²�« WLN� UNO�≈ bNŽ w²�«Ë wÝËUD�« 5OFð wF�U'« V²J*« —d� ¨ UŠd²I*« ÊQAÐ ‰Ë«b²�«Ë dJA�UÐ ÂbI²½ qÐUI*« w� UM½√ ô≈ ÆWO�UŽ WOMN�Ë W²ÐUŁ WŽUMIÐ UÐ—b� s� tMŽ «uÐdŽ√ U�Ë ¨…uŽbK� rN²ÐU−²Ý« vKŽ WFÐ—_« 5Ð—bLK� q¹e'« —UO²šUÐ WHKJ*« WM−K�« ·dÞ s� rN�U³I²Ý« ‰öš wMÞË fŠË ”ULŠ

Æ“»—b*«„ÆŸ

© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® ÍdNH�« wÝUH�« wKŽ

19الرياضي www.assabah.press.ma

WOLM²�«Ë W�«bF�« d9R� dCŠ w½√ «ułË— ∫w�«e�«Á—UE²½« ‰UÞ rKŠ oI% ∫wÝËUD�« jI� oO³�“u� …«—U³* U−�U½dÐ tM� U³KÞ u�ËœË X³OM�« Ê≈ ‰U�¢W�uD³�« w�d²×�¢ vKŽ bL²FOÝ t½≈ ‰U� b¹b'« »—b*«

3872 ∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ d9R� Á—uCŠ v�≈ œuF¹ wMÞu�« V�²M*« V¹—b²� Á—UO²š« ÂbŽ V³Ý Ê√ ÃË— iF³�« Ê≈ ¨w�«e�« ËœUÐ wMÞu�« —UÞù« ‰U� UÐ—b� Á—UO²š« vKŽ wÝËUD�« bOý— TMN¹ t½√ `{Ë√Ë ÆWO{U*« …d²H�« w� wÐeŠ d9R� Í√ —uCŠ t� o³�¹ r� t½√ b�R¹Ë p�– wHM¹ t½√ UHOC� w�UJ�« X�u�« `M1 Ê√ V−¹ t½√ «b�R� ¨…b¹b'« t²LN� w� oO�u²�« t� UOML²� ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« ·dÞ s� wMÞu�« V�²MLK� —UO²š« WM−KÐ tzUI� ‰öš W¹eO−Fð m�U³� Í√ ◊d²A¹ r� t½√ ¨åw{U¹d�« ÕU³B�«ò l� —«uŠ w� ¨w�«e�« b�√Ë ÆWOÐdG*« dO¼UL'« UŠuLÞ oOI×²� Y¹b(« XÞd²ý« WM−K�« Ê√ U�uBš ¨bOF³�«Ë jÝu²*«Ë V¹dI�« Èb*« vKŽ qLF�« Z�U½dÐ ‰uŠ ÊU� ·ö²šô« sJ� ¨b¹b'« wMÞu�« VšUM�« błËË ¨—u�_« s� dO¦J�« vKŽ —U�H²Ýö� r�UF�« .d� wÐ qBð«ò ‰U� WF�U'« w�ËR�� l� tðôUBð« ’uB�ÐË ÆjI� oO³�“u� …«—U³� sŽ ◊ËdA�UÐ oKF²*« d�_« U�uBš ¨WM−K�« l� wŽUL²ł« w� —«œ U� q� t� XŠdA� ¨2015 v²Š bIŽ lO�uð w³KÞ U�uBš WÞuKG� U�uKF� t¹b� Ác¼ q� v�≈ UN� WłUŠ ö� …bŠ«Ë …«—U³* »—b� v�≈ WłUŠ w� WF�U'« X½U� U� «–≈ t� XK�Ë ¨—«œ U� q� t� XOJŠ bI� ¨qLF�« Z�U½dÐË W¹eO−F²�« bI� ÆqLF�« Z�U½dÐ ‰uŠ WK¹uÞ …b* UMŁb%Ë ¨XC�— wMMJ� oO³�“u� …«—U³� wMF¹ ¨t�H½ Ÿu{u*« Âd�√ t�ù« b³Ž l� XA�U½ bI�Ë ¨W−C�« ‰UBðô« lDI½« U¼bFÐ ÆU×{«Ë XM� bI� ÆqŠ«— wM½S� WF�U'« ‚d¹ r� ¡wý Í√ œułË W�UŠ w� t½√ tOKŽ œ“Ë qÐ ¨Âd�√ vKŽ t�H½ ÂöJ�« —d� wK¼√ w�ËR�� bŠ√ ©X³��«® f�√ ‰Ë√ wÐ qBð« bI�ò ‰U� Í“UGMÐ wK¼√ l� tÞU³ð—« Ÿu{u� ’uB�ÐË ÆåUNzUCŽ√ s� uCŽ ÍQÐ Ë√ WF�U'UÐ

ÆåUO³O� v�≈ ÍdH�Ð oKF� tMJ� «œułu� ‰«“U� Í“UGMÐ l� qLF�« Z�U½dÐ Ê≈ t�u� lOD²Ý√ U�Ë ¨Í“UGMÐ

w� nOKJðË n¹dAð dOš_« V¹—bð Ê≈ ¨wMÞu�« V�²M*« »—b� ¨wÝËUD�« bOý— ‰U� UH�«Ë ¨wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� Á—UO²šUÐ …dO³J�« tðœUFÝ sŽ «d³F� ¨t�H½ X�u�« l� —«u???Š w??� w??ÝËU??D??�« ·U???{√Ë Æ—U??E??²??½« ‰u??Þ bFÐ oI% Íc???�« rK(UÐ 5OF²�« w� ¨tðU¹b% ‰Ë√ UOI¹d�≈ »uM−Ð UOI¹d�≈ ”Q� v�≈ q¼Q²�« Ê√ ¨“w{U¹d�« ÕU³B�«“ q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”Q� v�≈ q¼Q²�« W�UDÐ Ÿ«e²½« w� WK¦L²*« WO½U¦�« WD;« —UE²½«

oAF¹ ·d²×� »—b� t½√ U0 ¨WÐd−²�« s� U�u�²� fO� t½√ ¨wÝËUD�« lÐUðË Æ2014 –U�ð« q³� WÐ—UG*« 5Ð—b*« s� b¹bF�« dOA²�OÝ t½√ v�≈ «dOA� ¨…d�UG*«Ë Íb×²�«

5Ð WO³¹—bð «dJ�F� rOEMð Âe²F¹ UL� ÆWLÝU(« «—«dI�« iFÐ ÂULC½ö� 5K¼R*« 5³Žö�« W¹e¼Uł vKŽ ·u�uK� Èdš_«Ë WMOH�«

—«u(« h½ wK¹ U� w�Ë ÆwMÞu�« V�²M*« v�≈

Âd�√ WM' d¹dIð v�≈ U½bM²Ý« ∫WF�U'« ¨wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� wÝËUD�« bOý— ÂbI�« …d� WF�Uł XMOŽ t�UN� s� ‰UI*« ¨f²¹dž p¹d¹≈ wJO−K³K� UHKš ¨©X³��«® f�√ ‰Ë√

Æ5ðdOš_« 5²M��« w� œuÝ_« ¡«œ√ l{«uð WOHKš vKŽ 5OF�U'« ¡UCŽ_« Ê√ ÂbI�« …d� WF�U' wLÝd�« ⁄ö³�« nA�Ë «—UA²ÝôUÐ X�U� w²�« ¨»—b???*« —UO²š« WM' d¹dIð vKŽ «uFKÞ« ÊQAÐ ‰Ë«b??²??�« bFÐ“ ·U???{√Ë ¨q??¹b??³??�« »—b???*« X??Šd??²??�«Ë ¨W??�U??)« wF�U'« V²J*« —d� ÜNðUO¦OŠ vKŽ ·u�u�«Ë WOMF*« WM−K�« UŠd²I� ‰öš wK;«Ë ‰Ë_« 5³�²MLK� UÐ—b� WŽUM� sŽ wÝËUD�« —UO²š«

Æ“WK³I*« U�UI×²Ýô« UÐ—b� w??ÝËU??D??�« 5OFð vKŽ w??F??�U??'« V²J*« ¡U??C??Ž√ l??L??ł√Ë WM−KÐ tŽUL²ł« ‰öš t�b� Íc??�« ÷dF�« W−O²½ vKŽ ¡UMÐ ¨œuÝú� Ü�Oz— Âd�√ t�ù« b³Ž s� XH�Qð w²�«Ë ¨w{U*« 5MŁô« »—b*« —UO²š«ÆÍËö��« o(« b³ŽË X³OM�« s¹b�« —u½Ë u�Ëœ rOJŠË w³¹Už bLŠ√Ë

WF�U'« sKFð Ê√ UF�u²� ÊU�Ë Âu¹ œuÝú� b¹b'« ÊUÐd�« sŽ —dIð Ê√ q³� ¨w??{U??*« ¡U??F??Ð—_« W³ž— b??M??Ž ôËe???½ ¨p???�– q??O??łQ??ð ¨5??O??F??�U??'« ¡U??C??Ž_« i??F??Ð w�«e�« 5OFð «u??{—U??Ž s??2

ÆUÐ—b� w� e??�— w??ÝËU??D??�« ÊU??�Ë WOÝUL)« WM−K�« ÂU�√ t{dŽ dEM�UÐ ¨w�HM�« V½U'« vKŽ Ê“«u²�« …œUŽ≈ w� t²OL¼√ v�≈ öC� ¨wMÞu�« V�²M*« v�≈ t??−??�U??½d??Ð s???Ž t??¦??¹b??Š s???Ž …b??Ž q??L??A??¹Ë ¨w??K??³??I??²??�??*« t??�«b??¼√ UNMOÐ s??� —ËU??×??� tKLŽ WI¹dÞË V�²M*« l??� Ê√ V??−??¹ U???� v???�≈ t???²???¹ƒ—Ë V�²M*« ‰U???Š tOKŽ Êu??J??¹ «u???M???�???�« w????� w????M????Þu????�« s� p�– tOC²I¹ U�Ë ¨WK³I*« ‰öG²Ý«Ë w½öIŽ jD�� W???¦???¹b???(« U???O???M???I???²???�« q?????� W¹dA³�«Ë WO�U*« UO½UJ�ù«Ë …RHJ�« d??Þ_U??Ð W??½U??F??²??Ýô«Ë VO³D²�«Ë V¹—b²�« ‰U−� w� ¡«d³)« v�≈ W�U{≈ ¨W¹cG²�«Ë

Æ5BB�²*«„ ÆŸ

øwMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� wÝËUD�« 5OFð vKŽ pIOKFð U� æ WI�— w³¹—b²�« Á—U�� w� t� oO�u²�« wM9 ô≈ ¨Íb� oOKFð ô æ WF�U'« —«d� Âd²Š√ wM½√ U�uBš ¨t²¾MNðË ¨wMÞu�« V�²M*« VšU½ —UO²šô XMOŽ w²�« WM−K�«Ë ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*«

ÆwMÞË

øÆÆÆb¹b'« wMÞu�« VšUM�« p½√ b�Rð X½U� «dýR*« q� sJ� æ Èdł bI� ¨Êü« Ÿu??{u??*« «c??¼ wMLN¹ ô ©UFÞUI�® æ —«dI�« Âd²×½ Ê√ V−¹Ë ¨V�²M*« …œUOI� wMÞË —UÞ≈ 5OFð X�u�« t×M� V−¹ t½√ bO�Q²�« l� öO�u²�« q� t� vML²½Ë

ÆqLFK� w�UJ�« s¹c�« q� dJý√ Ê√ qł√ s� W³ÝUM*« Ác¼ qG²Ý√ UL� W�U� pK�√ wM½√ rNMOIO� ¨WO{U*« …d²H�« ‰öš w½Ëb½UÝ œuÝ_« …œUO� vKŽ «—œU??� UÐ—b� wMKF& w²�« U�uI*« rN½_ ¨WOÐU−¹ù« ZzU²M�« oOI%Ë d� w²�« …d²H�« bFÐ dNþ√ w²�« ¨WO{U*« …d²H�« v??�≈ rNðd�«cÐ ÊËœu??F??¹ rKF�« qł√ s� qG²A¹Ë tJK*Ë ÁbK³� V×� w�«e�« Ê√ l{u�« dOOGð …dOB� …d²� ‰öš XFD²Ý«Ë ¨wMÞu�«

Æs�Š_« v�≈ fO� WFLÝË W³O¼ pK1 U³�²M� œu??�√ XM� bI� ¨w*UF�« Èu²�*« vKŽ qÐ ¨Í—UI�« Èu²�*« vKŽ jI�

ÆV³��« rKF¹ lOL'«Ë dOGð ŸU{Ë_« Êü« W??O??³??¼c??�« …d??²??H??K??� —u??N??L??'« 5??M??Š Ê√ b??I??²??Ž√ pK²Ð wMŽ Àb×²¹ iF³�« qFł Íc�« u¼ V�²MLK�

ÆWI¹dD�«

øW¹eO−Fð X½U� pÞËdý Ê≈ qO� æ vKŽ ÍeO−Fð ¡w??ý Í√ VKÞ√ r??� wM½√ b??�ƒ√ æ

Í—uBð Âb�√ Ê√ wM� «u³KÞ WM−K�« X��Uł U�bMŽ ¨‚öÞù« rN²³łQ� ¨ÊuJ¹ Ê√ b¹—√ nO�Ë ¨V�²M*« ‰uŠ wB�A�« rOJŠË X³OM�« s¹b�« —u½ rKJ²� ¨r¼ Áu³KD¹ U� «u�uI¹ ÊQÐ V�²M*« …«—U??³??� s??Ž U−�U½dÐ b??¹d??½ w??� «u??�U??�Ë ü???�Ëœ VšUM�« q³I²�� sŽ rKJ²½ U¼bFÐË oO³�“u� ÂU�√ wMÞu�« jI� Ÿu{u*« «c¼ sŽ Y¹b(« ÊU� «–≈ rN� XKI� ¨wMÞu�« sŽ fO�Ë ŸËdA� sŽ Y¹b(« V−¹ t½_ ¨årJ½ËUF¹ tK�U�ò UNÐ vEŠ√ w²�« WI¦K�Ë wðUŽUMI� U�«d²Š« …bŠ«Ë …«—U³�

…«—U³� sŽ Àb%√ nO� ÆqIF¹ ô d�_« «c¼ Ê_ ¨—uNL'« s� WFÐ—QÐ oO³�“u� w� “uH�« oIŠ b� V�²M*« ÊU� u� v²Š …bŠ«Ë

ÆdHB� ·«b¼√ oO³�“u� …«—U³� sŽ ÊuŁb×²ð r²M� «–≈ rN� XK�Ë rNF� U×{«Ë XM� bI� `{«Ë ŸËdA�Ë qLŽ Z�U½dÐ sŽ Àb??%√ U??½√ ¨‰u³I� dOž d??�√ «cN� U¼bŠu� vKŽ oH²½ ôË ŸËdA*« vKŽ oH²½ Ê√ sJ1 –≈ ¨bIŽ Ë√ b�UFð sŽ fO�Ë ¨r�UF*« «bÐ√ wMLN¹ ô d�_« Ê_ ¨WO�«d²Šô« ôuD³�« q� w� qLF�« tÐ Íd−¹ UL� bIF�«

ÆV�²M*« UNK�Ë w²�« W�U(« ÂU�√ ”QJÐ ¡UN²½«Ë W¹«b³� oO³�“u� …«—U³� sŽ wB�A�« Í—uEM� X�b� bI�

Æb�UF²�« Ë√ bIF�« sŽ bOFÐ Ë√ V¹d� s� ô Y¹b(« ÊËœ ¨2015 UOI¹d�≈

øp�– ÷d� w�U(« l{u�« sJ� æ V¹dI�« Èu²�*« vKŽ Z�U½dÐ s??Ž Y??¹b??(« r²¹ Ê√ —b???ł_« s??� ÊU??� æ Ê√ sJ1 d�√ «c¼Ë öO³�“u� …«—U³� V¹dI�« Èb*« vKŽ ¨bOF³�«Ë jÝu²*«Ë

vKŽË ÜMK¼Qð W�UŠ w� 2013 UOI¹d�≈ ”Q� jÝu²*« Èb*« vKŽË ¨tO� `−M½ u� ÂU??�√ UMðU¹b%Ë ¨r�UF�« ”Q� U¼bFÐË w½U¦�« —Ëb??�« v�≈ —Ëd??*« q??�_« k�U×½ Ê√ V−¹ ¨q¼Q²�« oOI% qł√ s� WK�U� UMþuEŠ VFKMÝ –≈ ¨—«uH¹œ v�≈ UN²�P{ rž— ÿuE(« vI³²� ÜF� “uH�« oI×½ wMF¹ ¨jIM�« ‚—U� vKŽ

ÆWKO×²�� dOž UNMJ� «bł W³F� WLN*U� ¨…dOš_« …«—U³*« W¹Už ‰ËU×½ UM½√ U�uBš ÜOI¹d�≈Ë r�UF�« wÝQ� v�≈ q¼Q²½ ô√ sJ1 qLŽ „UM¼ ÊuJOÝ sJ� ¨f²¹dž W�dð s� Á–UI½≈ sJ1 U� –UI½≈ V�²M� ¨W��UM*« vKŽ —œU� Íu� V�²M� `�ö�Ë —œ«u??ÐË UOI¹d�≈ ”Q� w� t²LK� ‰uIOÝË ¨dO¼UL'« ÕdHð ÕËdÐ U½√ fJF�« W�UŠ w�Ë ¨»dG*« UNHOC²�OÝ w²�« 2015

ÆqOŠdK� e¼Uł

øw�U*« V½U'« v�≈ W³�M�UÐË æ jI� «uEHŠ« rN� XK� ¨w�U� mK³� Í√ ◊d²ý√ r� æ

ÆwMÞu�« —UÞù« W�«d�

‰ËR�0 wI²Kð Ë√ U¼bFÐ wHðU¼ ‰UBð« Í√ oK²ð r�√ æøwF�Uł

dO¦J�« vKŽ —U�H²Ýö� r�UF�« .d??� w??Ð qBð« æ U�uBš WÞuKG� U�uKF� t¹b� b??łËË ¨—u??�_« s� w� —«œ U� q� t� XŠdA� ¨2015 v²Š bIŽ lO�uð w³KÞ ◊ËdA�UÐ oKF²*« d�_« U�uBš ¨WM−K�« l� wŽUL²ł« XK�Ë ¨—«œ U� q� t� XOJŠ bI� ÆqLF�« Z�U½dÐË W¹eO−F²�« …bŠ«Ë …«—U³* »—b� v�≈ WłUŠ w� WF�U'« X½U� U� «–≈ t� U¼bFÐ XA�U½ bI�Ë ÆW−C�« Ác¼ q� v�≈ UN� WłUŠ ö� oO³�“u� …«—U³� wMF¹ ¨t�H½ Ÿu{u*« sŽ Âd�√ t�ù« b³Ž

ÆqLF�« Z�U½dÐ ‰uŠ WK¹uÞ …b* UMŁb%Ë ¨XC�— wMMJ� t½√ tOKŽ œ“Ë qÐ ¨Âd�√ vKŽ t�H½ ÂöJ�« —d� bI� XM� bI� ÆqŠ«— wM½S� WF�U'« ‚d¹ r� ¡wý Í√ œułË W�UŠ w�

ÆU×{«Ë s� u??C??Ž ÍQ???Ð Ë W??F??�U??'U??Ð ‰U???B???ðô« l??D??I??½« U??¼b??F??Ð

ÆUNzUCŽ√ r²¹ ô v²Š qO�UH²�UÐ t²ŠdýË ÂöJ�« «c¼ q� XK� bI�

ÆiF³�« ·dÞ s� UD�UG� Í√ Z¹Ëdð

øV�²M*« V¹—bð sŽ „œUFÐ≈ ¡«—Ë X½U� w²�« WN'« U� æ WM−K�« ÆÍœU??F??Ð≈ ¡«—Ë X½U� w²�« WN'« sŽ Y×Ð√ ô æÆ„Ëd³� n�Q� wÝËUD�« —U²šU� ÜN� XFL²Ý«Ë w� XFL²Ý«

p¾MNO� W�uJ(« fOz— Ê«dOJMÐ t�ù« b³FÐ XOI²�« p½≈ UC¹√ qO� æøwMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� „—UO²š« vKŽ

Ê≈ UC¹√ qO� bI� ÆÂöJ�« s� dO¦J�« «ułË— bI� Æ⁄—U� Âö� æ UÐ—b� Í—UO²š« ÂbŽ V³Ý u¼ WOLM²�«Ë W�«bF�« d9R* Í—uCŠ

Æq³� s� wÐeŠ d9R� Í√ dCŠ√ r� wM½√ rž— ¨œuÝú�

øÍ“UGMÐ wK¼√ Ÿu{u� v�≈ W³�M�UÐË æ ¨Í“UGMÐ wK¼√ w�ËR�� bŠ√ ©X³��«® f�√ ‰Ë√ wÐ qBð« bI� æ tMJ� «œułu� ‰«“U� Í“UGMÐ l� qLF�« Z�U½dÐ Ê≈ t�u� lOD²Ý√ U�Ë

ÆUO³O� v�≈ ÍdH�Ð oKF�rOF½ bLŠ√ ∫—«u(« Èdł√

øwMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� pMOOFð d³š XOIKð nO� ¨W¹«bÐ æ V�²M*« V¹—bð Ê√ U*UÞ ¨W??�—U??Ž WŠd�Ë ÃUN²ÐUÐ d³)« XOIKð æ

sþ√Ë Æ—UE²½« ‰uÞ bFÐ oI% ULKŠ w�≈ W³�M�UÐ vI³¹ wMÞu�« Ê_ ¨t�H½ X�u�« w� n¹dAðË nOKJð V�²M*« V¹—bð Ê√ qLF�« w� w½UH²�UÐ sJ� ¨‚öÞù« vKŽ WKNÝ ÊuJð s� WLN*« vKŽ ¨…ułd*« ·«b¼_« oI×MÝ œUN²łô« vKŽ —«d�ù«Ë —uNL'«Ë WF�U'« sþ s�Š bMŽ Êu�√ Ê√ vM9√ q�

UI�Q²� wMÞu�« V�²M*« W??¹ƒ— v??�≈ ‚«u²�« ¨wÐdG*«ÆUF�ôË

¨‚öÞù« vKŽ WKNÝ X�O� W¹—u�Q*« Ê√ sEð ô√ æøoO³�“u� …«—U³0 j³ðd� pŠU$ Ê_

—œU� wM½√ ô≈ ¨W³F� WO�ËR�*« Ê≈ XK� æ Íb×²�« VŠ√ qł— U½Q� ¨Íb×²�« V�� vKŽ

oO³�“u� …«—U??³??� Ê√ b??O??�_«Ë Æ…d�UG*«Ë l� v??�Ë_« w²D×� w�≈ W³�M�UÐ qJAð

W×łU½ ÊuJð Ê√ U¼UM9√Ë ¨V�²M*« V�²M*« “ËU& Ê√ UL� ÆW−O²½Ë ¡«œ√ –≈ ¨ö??O??×??²??�??� f??O??� w??I??O??³??�“u??*« v�≈ q¼Q²�« W�UDÐ Ÿ«e²½« UM½UJ�SÐ W�Uš ¨2013 UOI¹d�≈ 3√ ”Q??� ÂU�√Ë UM³FK0 Èd−²Ý …«—U³*« Ê√

UOHB²�« q??¦??9 U??L??O??� ÆU??½—u??N??L??ł ÆWO½U¦�« w²D×� q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”Q??� v??�≈ WK¼R*«

5²D;« w� w³½U−Ð wÐdG*« —uNL'« nI¹ Ê√ vM9√Ë jÝu²*« Èb*« vKŽ qC�√ ZzU²½ oOI% —UE²½« w� ÜF�

ÆbOF³�«Ë

øUOI¹d�≈ ”Q� v�≈ q¼Q²�« w� V�²M*« ÿuEŠ s� oŁ«Ë X½√ Ê–≈ æ ÁdOE½ “ËU& vKŽ —œU� wMÞu�« V�²M*« Ê_ ¨bO�Qð qJÐ æ s� …d³šË WÐd& d¦�√ 5³Žô vKŽ d�u²¹ U*UÞ ¨wIO³�“u*«

Æq¼Q²�« qł√ s� …«—U³*« VFKMÝ Æ5OIO³�“u*« rNz«dE½

øWF�U'« l� p�«b¼√ w¼ U� Èdð æ WD×� 2013 UOI¹d�≈ ”Q� v�≈ q¼Q²�« Ÿ«e²½« w� œb×²ð æ dDÝQÝË Æ2014 q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”Q� v�≈ q¼Q²�« rŁ ¨v??�Ë√ jD�� l{uÐ 5�Ë_« 5�bN�« oOI% qł√ s� ö�UJ²� U−�U½dÐ

Æ5½“«Ë 5Ð—b�Ë s¹—UA²�0 W½UF²Ýô« ÂËd¹ w½öIŽ

øV�²M*UÐ pKLŽ o¹dH� —uB²�« œbŠ p½√ p�ö� s� rN�√ æ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U* `{«Ë —uBð Íb� ÆWŽd�²� «—«d� c�ð√ s� æ ÂU¹_« w� p�– sŽ sKŽQÝË ¨ÍbŽU�� w�UÐË wMÞu�« V�²M*« tOKŽ V�²MLK� WO³¹—bð «dJ�F� rE½QÝ wM½√ u¼ ¨t�u� b¹—√ U� ÆWK³I*« ¨…bŠ vKŽ VŽô q� W¹e¼Uł vKŽ n�√ v²Š ¨rE²M� qJAÐ wK;« wMÞu�« V�²MLK� WOŽuM�« W�U{ù« .bIð vKŽ ÊË—œUI�« Êu³Žö�«Ë

ÆWK³I*« WKŠd*« w�

ø5OK;« s� qJA²²Ý V�²MLK� WOÝUÝ_« …«uM�« Ê√ vMF0 æ ¨W�d²×� UM²�uDÐ Ê√ U0 ¨5OK;« 5�d²;« vKŽ œUL²Žô« u¼ bBI�« qÐ æ

iF³Ð s¹“eF� ¨5OK;« 5�d²;« s� t²O³�Už w� qJA²OÝ wMÞu�« V�²M*U� «cN� vKŽ s¹—œU�Ë U½“«u²� r¼ƒUDŽ ÊuJ¹ Ê√ WD¹dý ¨WO³Mł_« U¹—Ëb�« w� 5�d²;«

ÆVŽö�« fO�Ë o¹dH�« u¼ ÊuJOÝ r−M�« Ê√ ÍdE½ w�Ë ÆWÐuKD*« W�U{ù« .bIðw×�UJ�« v�OŽ ∫—«u(« Èdł√

20 www.assabah.press.ma »œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô∫ 3872الرياضي

«d?²?K?−?½≈ v?�≈ œu?ŽQ?Ý ∫u?O?M?¹—u?� W?????ÞU?????½d????ž v??K???Ž W????½u????K???ýd????³????� V?????F?????� “u??????�

tKLŽ wN²M¹ 5Š «d²K$« w� qLFK� tðœuŽ s� oŁ«Ë ¨b¹—b� ‰U¹— »—b� uOM¹—u� Ê« Ëb³¹ÆUO½U³Ý« qDÐ l�

ÂbI�« …dJ� “U²L*« ÍeOK$ô« Í—Ëb??�« VIK� w�KOAð œU� Íc�« w�UGðd³�« »—b??*« ‰U�Ë t¹œUMÐ tÞU³ð—« rž— œuFOÝ ÍeOK$ô« Í—Ëb�« w� œU½ Í√ v�≈ rN¹ ô t½≈ 2006Ë 2005 w� fð—u³Ý ÍUJÝ WD; ‰U½uOÝU½d²½«Ë uð—uÐ V¹—bð t� o³Ý Íc�« uOM¹—u� ·U{√Ë ÆoÐU��«

ÆåwKIŽ w� `{«Ë u¼ U� wH½ wMMJ1 ôò ©X³��«® f�√ ‰Ë√ WO½UD¹d³�« WO½u¹eHK²�« ‚—“_« o¹dHK� l−A� U½√ ÆÆh�ý Í√ ÆÆ«d²K$« w�ò œuFOÝ o¹d� Í√ v�≈ q¾Ý 5Š ‰U�Ë

Æå·d²×� wMJ� ÆÆ©w�KOAð® Wł—b�« Í—Ëb??Ð U¹—U³� lÐ—√ w� 5ðd� d�š –≈ rÝuLK� …d¦F²� W¹«bÐ ‰U¹— gOF¹Ë Âu¹ U??Ð—Ë« ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� 3≠2 w²OÝ d²�A½U� ÂeN¹Ë iH²M¹ Ê√ q³� w½U³Ýô« v??�Ë_«

Æw{U*« ¡UŁö¦�« bI²HOÝ w½bMK�« ÍœUM�« ÊQÐ dFA¹ uOM¹—u� sJ� ‰UDÐ_« Í—Ëœ VI� q�UŠ u¼ w�KOAðË

Æ5B�« w� VFK� —«uH¹œ u� bzU� qOŠ— bFÐ ¨rÝu*« «c¼ U³žË—œ Íb¹œ rłUN*« w�KOA²� bOŠu�« rłUN*« e�d� w� f¹—uð Ëb½U½d� Èu²�� »cÐcð qþ w� uOM¹—u� ‰U�Ë ÁbI²HOÝ Æt�«b³²Ý« sJ1 ô VŽô U³łË—œ ÆrNF� «dO³� U�—U� lMB¹ ÊU� U³łË—œ ÊQÐ dFý√ò

Æå◊UIM�« iFÐ ŸUO{ «c¼ wMFOÝË w�KOAð w� dHB� 5�bNÐ WÞU½dž tHO{ vKŽ U³F� «“u� W½uKýdÐ o¹d� oIŠ ¨WM¹UŁ WOŠU½ s� U��UM� sL{ u½ V�UJ�« VFK� vKŽ©X³��«® f�√ ‰Ë√ ¡U�� ULNMOÐ XLO�√ w²�« …«—U³*«

Æw½U³Ýô« Í—Ëb�« s� W��U)« W�u'« «—UB²½« 5 s� WDI½ 15 v�≈ U�u½öO� u²Oð »—b??*« ¡UMÐ√ bO�— lHð—« ¨“uH�« «cNÐ

ÆdAŽ s�U¦�« e�d*« v�≈ lł«d²O� 5²DI½ bMŽ WÞU½dž bO�— bL& ULO� WO�U²²� 87 WIO�b�« v²Š dE²½«Ë ¨“u� v�≈ tðdDOÝ WLłdð w� …dO³� WÐuF� W½uKýdÐ tł«ËË ◊uA�« w� ö¹bÐ qŠ Íc�« e¹b½U½dO¼ w�UAð ÁbzU� o¹dÞ sŽ tHO{ „U³ý e¼ w� `−MO� …dOš_« WIO�b�« w� QD)« o¹dÞ sŽ ÁU�d� w� dš¬ U�b¼ eO�už VŽö�« “d×¹ Ê√ q³� ¨w½U¦�«

Æ…«—U³LK� wK�_« X�u�« s� iFÐ WOÝUÝ_« WKOJA²�« l{Ë w� WÐuF� W½uKýd³� wMH�« d¹b*« U�u½öO� u²Oð tł«Ë Ë ¨wJOÐ œ—«dOłË ‰u¹uÐ f�—U� wÝUÝ_« wzUM¦�« WÐU�≈ V³�Ð ŸU�b�« jš w� W�Uš ¡wA�« ¨ŸU�b�« VK� w� u½«dOJÝU� dOO�Uš wMO²Mł—_«Ë m½uÝ —bM�J�« w½Ëd�UJ�« „«dý≈ v�≈ Q'Ë

Æs1_« dONE�« e�d� w� gOH�« w½«œË ¨d�¹_« dONE�« e�d� w� U¹—u� u½U¹—œ« VF� ULO� bŽUI� vKŽ e¹b½U½dO¼ w�UAð ÂdC�*« ”uK−Ð dš¬ «dOOGð w½u�U²J�« jÝu�« jš bNýË “UJð—ô« —u×� w� f²OJÝuÐ uOłdO�Ð UO�u½öO� l�bO� ¨WÐU�û� U²�OO½« »UOžË ¨¡ôb³�« „d×²*« w�u−N�« wŁö¦�UÐ l�œ ULO� ¨”UG¹dÐU� p�OÝË «—U²½UJ�« užUOð s� q� t³½U−ÐË

ÆW�bI*« w� eOA½UÝ fO�J�«Ë UO� bOH¹œË w�O� qO½uO� –u×²Ý«Ë ¨‰Ë_« ◊uA�« W¹«bÐ cM� —u�_« U¹d−� vKŽ W½uKýdÐ dDOÝ ¨l�u²� u¼ UL�Ë tHO{ v�d� b¹bNð w� √b??ÐË ÆjÝu�« jš w³Žô U�d% qCHÐ …dO³� W³�MÐ …dJ�« vKŽ

Æ«dJ³� w� q²J²�« ‰ËUŠ Íc�« WÞU½dž s� l�u²� lł«dð jÝË t�U�—Ë w�O� …dDOÝ dL²Ý« sŽ W×Mł_« s� ‚«d²šö� W½uKýdÐ Q'Ë Æt��UM� vKŽ UŠU�*« oOOCðË ¨VFK*« nB²M� WLłdð s� tMJ9 w²�« …dOš_« W�LK�« v�≈ bI²�« t½√ dOž u½U¹—œ«Ë fOH�« U�öD½« o¹dÞ

Æ·b¼ v�≈ tðdDOÝ ôU�Ë

·«b¼√ WFÐ—QÐ UO²ÝUÐ tHOC� „U³ý ¨w{U*« rÝu*« nO�Ë ¨ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ dD�√Æ“1 mO�ò ÂbI�« …dJ� w�½dH�« Í—Ëb�« ‚U³Ý s� WÝœU��« WKŠd*« U��UM� sL{ ÍœuðU� “öÐË g²O�uLO¼«dÐ≈ ÊUðô“ Íb¹u��«Ë eOMO� w1dOł q Ò−ÝË

Æw�¹—U³�« ÍœUM�« ·«b¼√ oŠU��« Á“u� bFÐ …dO³J�« W−O²M�« Ác¼ WO�½dH�« WL�UF�« o¹d� o ÒIŠË Ÿu??³??Ý_« ‰ö??š ‰U??D??Ð_« Í—Ëœ w??� 4≠1 w??½«d??�Ë_« nOO� u??�U??M??¹œ vKŽ

ÆÍ—U'« UN�H½ ◊UIM�« œbFÐ Y�U¦�« e�d*« v�≈ “uH�« «cNÐ ÊU�dOł ÊUÝ vIð—«Ë 5Š w� WOKC�_UÐ l Ò²L²¹ w�¹—U³�« o¹dH�« ÒsJ� ©WDI½ 12® ÊU¹—u� l�

ÆÎU²�R�15 e�d*« w� WÝœU��« WDIM�« bMŽ UO²ÝUÐ bO�— b ÒL& tðœU¹— q�«uO� ·«b??¼√ WF³Ý v??�≈ ÁbO�— g²O�uLO¼«dÐ≈ l??�—Ë

ÆÆ“1 mO�ò w�½dH�« v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ w�«b¼ W×zö� W¹«bÐ bFÐ t²�UH²Ý« …dO³J�« W−O²M�« ÁcNÐ ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ b�√Ë pO³*Ë√ — ÒbB²*« …œ—UD� q�«uO� © ôœUFð 3® Í—Ëb�« w� W³F� rÝu�

Æ© «—UB²½« 5® Êü« ÒbŠ v�≈ WK�UJ�« W�öF�« lLł Íc�« UOKOÝd�

W1e¼ s� u−M¹ ÊU¹—u� fO½ tHO{ ÂU�√ ©1≠1® ‰œUF²�« a� w� t{—√ vKŽ ÊU¹—u� jIÝË ÊUÝ f¹—UÐ `�UB� Y�U¦�« Áe�d� —bNO� WKŠd*« fH½ U��UM� sL{

Æ©WDI½ 12® ◊UIM�« œbŽ w� ÍËU�²�« rž— ÊU�dOł ¨.d� ‰UL� ÂdC�LK� ·bNÐ 40 WIO�b�« cM� tHOC Ï� fO½ QłU�Ë w� w�UÐ w½u� 5HO� t³Žô d³Ž WHJ�« W�œUF� w� `$ ÊU¹—u� Ê√ bOÐ

ÆqðUI�« X�u�« vIð—« 5Š w� lÐ«d�« e�d*« v�≈ ÊU¹—u� ÃdŠbð W−O²M�« ÁcNÐË

Æ◊UI½ 7 bO�dÐ 11 e�d*« v�≈ fO½ œ— ÊËœ 5�bNÐ w�½U½ tHO{ »U�Š vKŽ ÎUMOLŁ «“u� f1— oIŠË

ÆWFOKD�« W³�u� s� »«d²�ô« s� tMJ�Æ…«—U³*« w�b¼ eOG¹—œË— uðU½uG¹— uGO¹œË tOð—u� 7¹Už q Ò−ÝË

bO�— nÒ�uð 5Š w� ◊UI½ 10 bO�dÐ f�U)« e�d*« f1— Òq²Š« “uH�« «cNÐËÆ18 W³ðd�« w� WFÐ«d�« WDIM�« bMŽ w�½U½

s¹dŽ w�UŠ s ÒJ9 –≈ ¨«bLŠ√ wKŽ ”—U??(« …d??�«– s� s¹—Ë “u�uð …«—U³� v×9 s�Ë WI¹dÞ vKŽ WKÐUI*« s� …dOš_« UE×K�« w� lz«— U�b¼ tKO−�²Ð WDI½ tI¹d� ¡«b¼≈ s� “u�uð

Æ—U³J�« 5LłUN*« …d� qG²Ý« U�bMŽ s¹— tHO{ ÂU�√ WII×� bÐ W1e¼ s� “u�uð ¨WMÝ 21 ¨«bLŠ√ cI½√ËÆ©2≠2® lzUC�« ‰bÐ X�u�« s� …dOš_« WIO�b�« w� ‰œUF²�« ·b¼ tÝ√dÐ q−ÝË tKO�“ s� ôU�Ë

»u?K?D?� U?�U?�”u?²?½U?Ý w?�

”u²½UÝ o??¹d??� »—b???� u??�U??�«— w??�??¹—u??� n??A??� b�� V??Žô sŽ Y×³¹ tI¹d� Ê√ ÂbI�« …dJ� wK¹“«d³�« v�≈ u�½Už tÐUF�√ l½U� ‰UI²½« UN�dð w²�« ¨…dG¦�« V¦� sŽ lÐU²¹ t¹œU½ Ê√ v�≈ «dOA� ü�ËUÐ ËUÝ Á—Uł b¹—b� ‰U???¹— ÍœU???½ l??� U??�U??� Ëœ—U??J??¹— t??M??Þ«u??� l??{Ë

ÆV�½_« q¹b³�« tO� Èd¹ t½_ ¨w½U³Ýù« ¨öNÝ ÊuJ¹ s� U�U� l� b�UF²�« ÊQÐ u�U�«— ·d²F¹Ë l�u²¹ ÊU� s�ò t�uIÐ UOzUN½ …dJH�« œUF³²Ý« i�— tMJ� U�bš vKŽ ‰uB×K� UL�{ UGK³� u�ËUÐ ËUÝ l�b¹ Ê√ d�_«Ë ¨ «—UO)« bŠ√ u¼ U�U� ¨“u−¹ ¡wý q� ¨øu�½Už

Æ“uOMOÐË—Ë uGO¹œ vKŽ UC¹√ o³DM¹ q� XK� UL�Ë 5LN� 5³Žô WŁöŁ rN½≈ò ·U??{√Ë qÐ ¨W¹œU*« WOŠUM�UÐ jI� oKF²¹ ô d??�_« ¨“u−¹ ¡wý UC¹√ Èd??š√ «—u??�√ —U³²Žô« w� cšQ½ Ê√ UMOKŽ 5F²¹ w� UOÝUÝ√ U??�U??� VFK¹ ôË ¨åW??Žd??�??Ð —u???�_« r??�??ŠË v�≈ œu??F??¹ Ê√ l�u²*« s??� ÊU???�Ë b??¹—b??� ‰U???¹— ·u??H??� r� WIHB�« sJ� ¨w�UD¹ù« ÊöO� oÐU��« tI¹d� ·uH�

Ær²ð ôU�Ë

bIŽ œb1 w�KOAðf¹u� bOH¹œ

w� w�KOAð l??� —«d??L??²??ÝôU??Ð f??¹u??� bOH¹œ bNFð ÍœUM�« l� Â«uŽ√ W�Lš …b* b¹bł bIŽ lO�u²Ð q³I²�*« uðdÐË— »—b*« o¦¹Ë ¨“U²L*« «d²K$« Í—Ëœ —bB²¹ Íc�« Áb�UFð b¹bL²� ‰u� wKý« l� U{ËUH*« Ê√ w� uOðU� Íœ

ÆUC¹√ `−Mð ·uÝ ·bNÐ w�KOAð UNO� “U� …«—U³� w� ÊU³Žö�« „—UýË t²OL¼√ ‰u� d�¹ô« dONE�« b�√Ë w²OÝ „u²Ý vKŽ dHB� ozU�b�« w� UÐ—Ë« qD³� bOŠu�« ·bN�« tKO−�²Ð o¹dHK�

Æ…dOšô« w�KOAð l�u* f¹u� wK¹“«d³�« ŸU�b�« VK� ‰U??�Ë

“Æb¹b'« bIF�« lO�u²Ð «bł bOFÝ U½√ò X½d²½ô« vKŽ Èu²�� vKŽ√ vKŽ WK¹uÞ …d²H� VFK�« b¹—√ò ·U{√Ë q� VŠ√ Æw�KOAð l� VFK�« w� —«dL²Ýô« wMF¹ U� u¼Ë wÐ «u³Š— s¹c�« 5F−A*« W�Uš ÍœUM�« «c¼ w� ¡wý

“Æ«dO³� ULŽœ w� Êu�bI¹Ë …bAÐ w�UGðd³�« UJOHMÐ s� w�KOAð v�« rC½« f¹u� ÊU�Ë

Æ2011 d¹UM¹ w� w� dOš_« t�UŽ oÐU��« ‰UMÝ—« l�«b� ‰u� wCI¹Ë tK³I²�� ÊQAÐ WO�öŽ≈ UMNJð —UŁË w�KOAð l� ÁbIŽ

Æ…dOš_« lOÐUÝ_« w� 5Ð u¼ bIF�«ò w�U×� d9R� w� uOðU� Íœ ‰U??�Ë …d²� ‰u??Þô tOKŽ ¡UIÐô« w¼ w²O�uð ÆÍœU??M??�«Ë wKý«

“ÆWMJ2 ÊU�dD�« ÆöŠ ÊËb−OÝ rN½« s� b�Q²� U½√ò ·U{√Ë

“ÆiF³�« ULNCFÐ v�« Y¹b×K� …œUF��UÐ Ê«dFA¹ ôU�Ë

U?O²ÝUÐ `�²J¹ ÊU?�dOł ÊU?Ýa¹—U²�« qšb¹ “u�uð ”—UŠË

5ð«—U³� —u³ł n�uð ¢·U�¢ Ídz«e'« ©·U�® ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« œU%ö� WFÐU²�« ◊U³C½ô« WM' X³�UŽ WOHKš vKŽ 5ð«—U³� ·UI¹ùUÐ w½U½uO�« ”u�UO³*Ë√ ÍœU½ rłUN� —u³ł oO�— w�Ëb�« tHOC� vKŽ Ídz«e'« V�²M*« UNO� VKGð w²�« …«—U³*« W¹UN½ UNðbNý w²�« À«bŠ_« ”Q� UOzUNM� WK¼R*« UOHB²�« s� wzUNM�« —Ëb�« »U¼– w� dHB� ·bNÐ w³OK�«

Æ2013 UOI¹d�≈ 3√ 14 w� UO³O� ÂU�√ »U¹ù« …«—U³� sŽ VOGOÝ —u³ł Ê√ Ídz«e'« œU%ô« b�√Ë ‰UŠ w� WK³I*« UOI¹d�≈ 3√ ”Q� UOzUN½ w� v�Ë_« …«—U³*« v�≈ W�U{≈ q³I*«dÐu²�√

ÆÍdz«e'« V�²M*« q¼Qð `??z«u??K??� ÎU??I??³??Þ —u???³???ł W??Ðu??I??Ž w???� s??F??D??�« Íd????z«e????'« œU???%ö???� s??J??1 ôË

ÆwI¹d�ù« œU%ô« ôU�Ë

wK�²�« ∫dGMO� œ—«Ë uJ�«Ë sŽ

wK�²�« WO½UJ�≈ tł«u¹ dOš_« ÊQÐ uJ�«Ë uOŁ tŠUMł dGMO� 5Ý—« w�½dH�« ‰UMÝ—√ »—b� t³½ w½bMK�« ÍœUM�« l� ÁbIŽ b¹b& v�≈ —œU³¹ r� «–≈ q³I*« d¹UM¹ w� W¹u²A�« ôUI²½ô« ‚uÝ w� tMŽ

ÆsJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� œËb�� o¹dÞ v�« U{ËUH*« ‰u�Ë bFÐ w�U(« rÝu*« lKD� cM� UOÝUÝ√ uJ�«Ë VFK¹ r�Ë

Æq³I*« uO½u¹ w� wN²M¹ VŽö�« bIŽ ÊUÐ ULKŽ 5�dD�« 5Ð —u�ô« X³ð Ê« dGMO� q�«Ë Ë—Ë√ n�« 95 Á—«bI� UOŽu³Ý« dł« uJ�«Ë vKŽ ‰UMÝ—« ÷dŽË s¹dNA�« ÊUÐ bI²Ž«Ë UMF� ÁbIŽ uJ�«Ë œb−¹ Ê« q�¬“ œbB�« «c¼ w� ‰U�Ë 5�dD�« 5Ð WŽd�Ð d¦�« `³Bð UN½U� —u??�_« X�UÞ ULK� p??�– bFÐ t??½_ ¨œbB�« «c??¼ w� 5LÝUŠ ÊU½uJOÝ 5K³I*«

u¼ UO�UŠ t²�—UA� ÂbŽ sJ� ¨5K³I*« s¹dNA�« w� ‚UHð« v�« q�u²�« w� q�Q½“ lÐUðË Æ“WÐuF�Æ“bIF�« b¹b−Ð oKF²¹ U� w� W¹—U'« U{ËUH*UÐ W�öŽ t� fO� sJ� ¨VzU� —«d�

·U{«Ë ‰uÐdHO� p�c�Ë uJ�«Ë rCÐ ULN�UL²¼« sŽ w²OÝ d²�A½U�Ë w�KAð U¹œU½ »dŽ√Ë lOD²�½ ¨tðU�bš v�« o¹dH�« WłUŠ q³I*« d¹UM¹ w� uJ�«Ë sŽ wK�²�« w� d??�_« œuF¹ò dGMO�

Æ“ÁbIŽ W¹UN½ v²Š UC¹« tÐ ÿUH²Šô« dOLÝ w�½dH�« ‰U¦�« r¼œuIŽ W¹UN½ v�« «uK�Ë Ê« bFÐ 5³Žô …bŽ U�bš d�š ‰UMÝ—« ÊU�Ë

Æ5O{U*« 5LÝu*« w� wÝdOÐ ÊU� 5ÐË— ÍbM�uN�«Ë ÍdB½ ôU�Ë

©» · √® WÞU½dž vKŽ WÐuFBÐ “U� W½uKýdÐ

—WO{U¹رســــــالة

wI²*« t�ù« b³Ž

»—b� —U²š« s�øV�²M*«

21 www.assabah.press.ma

s� Êö???Ð Ê«—u?????� V??×??�??½« U??�b??M??Ž ¨w??{U??*« n??O??B??�« w??� U??�??½d??� V??¹—b??ð …dJ� w�½dH�« œU%ô« fOz— vŽb²Ý« oHð«Ë ¨ÊU??A??¹œ w??¹b??¹œ »—b???*« Âb??I??�« WŽU� »UÐ ÂU�√ tMOOFð —«d� sKŽ√Ë ¨tF�

ÆŸUL²łô« WLN*UÐ ÂU� w�½dH�« œU%ô« fOz— T³²�¹ r??� ÆWO�ËR�0 t??O??�≈ W??�u??�u??*« WN−Ð Ë√ WOŽUÐ— Ë√ WOÝULš WM' ¡«—Ë d�_« oKFð ULK� U½bMŽ ‰UI¹ UL� ÜOKŽ Á—«d� c�ð« ÆÆwMÞu�« V�²M*« »—b0

Æ·dB½«Ë —UNM�« W×{«Ë w� ¨ÂbI�« …d� WF�Uł hIM¹ U� «c¼ —U²š« s??� ·d??F??¹ b??Š√ ô Êü« b×K� c�ð« —«dI�« Ê≈ ‰uI¹ ⁄ö??³??�«ÆÆÆ»—b??*« s� ¡UCŽ√Ë ¨WM−K�« d¹dIð vKŽ ¡UMÐ Ê≈Ë W¹—u� rN²M' Ê≈ Êu�uI¹ WM−K�« - Íc�« u¼ fO� ÁË—U²š« Íc�« »—b*« dC×¹ r� UNzUCŽ√ bŠ√ Ê√ qÐ ¨tMOOFð

ÆUNKOJAð cM� ŸUL²ł« Í√ w??²??�« W???½U???¼ù« r??−??Š U??M??¼ r??N??¹ ô s??¹c??�« W??Ð—U??G??*« Êu???Ð—b???*« U??N??� ÷d??F??ð V??½«—√ q¦� WF�U'« W×zô rNð—u� —UO²š« w� …bL²F*« dO¹UF*« ôË ¨‚U³Ý 5???Ð—b???� X???L???{ –≈ ¨W???×???zö???�« Ác?????¼ 5�Š Ê≈ ‰U� sL� ¨s¹dš¬ XM¦²Ý«Ë ô ö??¦??� w??�ö??�??�« ‰U??L??ł Ë√ W??ðu??L??Ž

øwMÞu�« V�²M*« V¹—bð Ê«b¹d¹ »—b� Ÿu{u� Ê√ 5³²¹ ¨Èdš√ …d� ¡UCŽ√ s� d³�√ ‰«“U� wMÞu�« V�²M*« w²�« w??¼ U??� WNł Ê√ U??�S??� ¨W??F??�U??'« rN½√ U??�≈Ë ¨rNMŽ WÐUO½ »—b??*« —U²�ð w²�« ¨W??O??�ËR??�??*« qL% s??Ž ÊËe−F¹

ÆUNÐ «uHK Ô�øv²� v�S�

»œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô∫ 3872الرياضي

t�UN0 ¨wÝËUD�« bOý— kH²×OÝ l� Áb�UFð rž— ¨wJK*« gO−K� UÐ—b� ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'«

ÆwMÞu�« V�²M*« V¹—b²� ÕU³B�«¢‰ wF�Uł ‰ËR�� ‰U�Ë U??�«e??²??�« Z??�U??½d??Ð¢ Ê≈ ¢w??{U??¹d??�« s� UF�²� `M1 wMÞu�« V�²M*« WK�«u* w??ÝËU??D??�« b??O??ýd??� X??�u??�« WB¹dŠ WF�U'« Ê√ UL� ¨t¹œU½ V¹—bð p�c� ¨‚dH�« q� `�UB� W¹ULŠ vKŽ s� w??ÝËU??D??�« b??O??ý— l??� b??�U??F??²??�U??� vKŽ ·«d????ýù« W??K??�«u??� s??� tFM1

Æ¢tI¹d� t???½√ t??�??H??½ —b????B????*« `???????{Ë√Ë w²�« o??O??³??�“u??� …«—U???³???� ¡U??M??¦??²??ÝU??Ð q³I*« dÐu²�√ 13® U¼bŽu� »d??²??�« V�²M*« U¹—U³� w�UÐ ÊS� ¨©g�«d0 ¨…bŽU³²� bŽ«u� w� Èd−²Ý wMÞu�« vKŽ ·«d??ýùU??Ð »—b??L??K??� `L�¹ U??� ÊËœ wJK*« gO'« vKŽË V�²M*«

Æq�UA� wKŽ Ê√ ¢w{U¹d�« ÕU³B�«¢ rKŽË ¨WF�U'« f??O??z— ¨Íd??N??H??�« w??ÝU??H??�« V²J*« ‰U??G??ý√ ‚ö??D??½« q³� q??B??ð« ‰«dM'UÐ ©X³��«® f�√ ‰Ë√ wF�U'« gO'« f??O??z— ¨ÊULOK�MÐ wM�Š 5OFð d???�√ w??� Á—U??A??²??Ý«Ë ¨w??J??K??*«

Æ÷«d²Ž« Í√ b³¹ rK� ¨wÝËUD�« »—b¹ w²�« v??�Ë_« …d??*« X�O�Ë V�²M*«Ë wJK*« gO'« »—b� UNO� p�– qBŠ –≈ ¨b??Š«Ë Ê¬ w� wMÞu�« ÍbN*« wK¹“«d³�« 5??Ð—b??*« bNŽ w??�

ÆËeOK� w�½dH�«Ë U¹—U� wÝËUD�« bOý— √b³¹ Ê√ dE²M¹Ë «bž wMÞu�« V�²MLK� UÐ—b� t�UN� dÞ_« l� ôUBð« ¡«dłSÐ ¨©¡UŁö¦�«® s¹c�« 5³Žö�«Ë tðbŽU�* W×ýd*«

ÆoO³�“u� …«—U³* r¼¡UŽb²Ý« Âe²F¹wI²*« t�ù« b³Ž

g?O?−?�« V?¹—b?ð q?�«u?¹ w?ÝËU?D?�«wF�U'« V²J*« ŸUL²ł« q³� ÊULOK�MÐ ‰«dM'« WI�«u� vKŽ qBŠ ÍdNH�«

s� t²�UI²Ý« ÍuO²J��« ÍœU??N??�« b³Ž Âb??� WFL'« ¡U�� ÂbI�« …dJ� wHÝ¬ pO³*Ë√ V¹—bð `²H�« …«—U³� ‚öD½« q³� UE( p�–Ë ¨w{U*« ¨W�uD³�« s� WO½U¦�« …—Ëb??�« —U??Þ≈ w� w{U¹d�«

ÆtK¦* ·bNÐ ‰œUF²�UÐ XN²½« w²�«Ë —«u??½√ o¹dH�« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰U??�Ë

d³)« vIKð dO�*« V²J*« Ê≈ w½U�LKð ÈdOÐœ U½QłUHðË d³)« UMOIKð lÐUðË Æ—uNL'« q¦� tK¦� UŽUL²ł« bIFMÝË ¨V²J*« qš«œ bFÐ tA�UM½ r� ÆtÐ

Æ“W�UI²Ýô« Ÿu{u� w� ‰Ë«b²K� Uz—UÞ s�Ë ¨»—b??*U??Ð Êu¦³A²� s×½ò Èd??O??Ðœ ‰U??�Ë sŽ lł«d²�UÐ tŽUM�≈ ‰ËU×MÝË t²�UI²Ý« q³I½

ÂbDB½ Ê√ sJ1 ôË ¨W¹—«dL²Ýô« l� UM½_ ¨Á—«d� X% gOF¹ »—b??*« Ær??Ýu??*« W¹«bÐ l� qO�«dFÐ

ÆådO³� jG{ «u??³??�U??Þ o??¹d??H??�« w??Þd??�??M??� s???� œb???Ž ÊU????�Ë ÂU�√ W1eN�« bFÐ U�uBš ÍuO²J��« W�UI²ÝUÐ rÝu*« ÕU??²??²??�« w??� Íb??¹b??'« wM�(« ŸU??�b??�«

vKŽ —u??N??L??'« s??� W??¾??� X??−??²??Š« U??L??� ¨Í—U????'«Æo¹dH�« UÐ«b²½«

wHÝ¬ pO³*Ë√ »—b¹ ÍuO²J��« Ê√ v�≈ —UA¹ uO½u¹ w� o¹dH�« l� ÁbIŽ wN²M¹Ë ¨5LÝu� cM�

Æq³I*« ©wHÝ¬® oO�d�« s�Š

© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® wJK*« gO'« l� dL²�OÝ wÝËUD�« bOý—

W?�U?I?²?ÝôUÐ w?H?Ý¬ p?O?³?L?�Ë√ T?łU?H?¹ Íu?O?²?J?�?�«

t?O?³?Žö� «—U?�?H?²?Ý« t?łu?¹ œ«œu?�«

Uz—UÞ UŽUL²ł« bIFOÝË —«dI�UÐ Tłu� V²J*« Ê≈ ‰U� o¹dH�« rÝUÐ oÞUM�«

‰UBH½ô« UC¹uFð ÊQAÐ Ë—uKH� dOš_« —«dI�« dE²M¹Ë wI�U�K� w³D�« d¹dI²�« VKD¹ Âd�√ V³�Ð o¹dH�« w³Žô s� œbF� «—U�H²Ý« ¨w{U¹d�« œ«œu�« u�ËR�� tłË

ÆÊuÐUB*« rNO� s0 ¨…dOš_« …d²H�« ‰öš V¹—«b²�« sŽ rNÐUOž dJÐË q×J� 5ÝU¹ s� q� 5ðdOš_« 5²O³¹—b²�« 5²B(« sŽ »UžË

wJK*« g??O??'« ÂU???�√ W??ÐU??�ù« V³�Ð ¨w??�«u??(« f??½u??¹Ë w�öON�« »U�( w�U*« U³O�ułœË WOMÞu�« W�uD³�« s� v�Ë_« …—Ëb�« »U�(

Æ©·U�® ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« ”QJ� 5²ŽuL−*« —Ëœ …d²H�« ‰öš WHK²�� UÐU�≈ s� «uJ²ý« WŁö¦�« Êu³Žö�« ÊU�Ë

ÆÊuKł sÐ bL×� V�d� v�≈ —uC(« sŽ «u³OGð rNMJ� ¨WO{U*« b³Ž s??� œ«œu???�« fOz— ¨Âd??�√ t??�ù« b³Ž VKÞ ¨Èd??š√ WNł s??�Ë

¨wI�U)« »u¹√ W�UŠ sŽ U�Uš «d¹dIð o¹dH�« VO³Þ ¨wÐdF�« w�UF�«ÆWÐU�ù« V³�Ð …d²� cM� »Už Íc�« o¹dH�« VŽô

wI�U)« W�U×Ð WIKF²*« qO�UH²�« lOLł VKÞ Âd�√ Ê≈ WFKD� —œUB� X�U�Ë nK� t½√ WHOC� ¨WO{U*« …d²H�« WKOÞ ÊuKł sÐ bL×� V�d� sŽ tÐUOž dÝË

ÆnK*« «c¼ l³²²Ð »U³A�« WM−KÐ nKJ*« ÂUF�« VðUJ�« VzU½ ¨tK�« bFÝ 5ÝU¹ U�öŽ s??� dO¦J�« —U???Ł√ wI�U)« »U??O??ž Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« X??×??{Ë√Ë w²�« W�“_« qþ w� U�uBš ¨dLŠ_« o¹dH�« w�ËR�� Èb� ÂUNH²Ýô«

Æ…dOš_« …d²H�« w� œ«œu�« UNM� d1 œ«œu??�« V²J� s� ¡UCŽ√ bIF¹ Ê√ dE²M¹ ¨Èd??š√ WNł s�Ë oÐU��« »—b???*« ¨Ë—u??K??� u²OMOÐ l??� ©5??M??Łô«® Âu??O??�« UŽUL²ł« bFÐ ÁU{UI²OÝ Íc�« w�U*« mK³*« Ÿu{u� w� r�×K� ö¹dHK�

Æt�UN� s� t²�U�≈ w³ð«— Ë—u??K??� vKŽ «u??{d??Ž o??¹d??H??�« s??� Êu??�ËR??�??� ÊU???�Ë ¨w½U³Ýô« »—b*« tC�— Íc�« ¡wA�« u¼Ë ¨tKOŠ— qÐUI� s¹dNý «bŽu� ©5MŁô«® ÂuO�« œb×¹Ë dOJH²K� WKN� VKD¹Ë lł«d²¹ Ê√ q³�

ÆÁ—«d� ÊöŽù rOF½ bLŠ√

UO³O� w� »uKD� ‰ULł w×²� w� ‰UG²ýö� U{dŽ ¨‰ULł w×²� wMÞu�« —UÞù« vIKð w� qG²A¹ wÐdG� qO�Ë d³Ž ¨Âb??I??�« …dJ� w³OK�« Í—Ëb??�«

ÆwÐdF�« ZOK)« WIDM� ÷dŽ qO�u�« ÊS� ¨¢w{U¹d�« ÕU³B�«¢ U�uKF� V�ŠË qLF�« ¨©bŠ_«® f�√ ‰Ë√ ¨wJK*« gO−K� oÐU��« »—b*« vKŽ UO{U¹— «d¹b� ¨Âd²×� w�U� ÍdNý V??ð«— qÐUI� UO³O� w� U{ËdF� ÊU� Íc�« tð«– VBM*« u¼Ë ¨Í“UGMÐ wK¼√ sL{

Æ5Žu³Ý√ q³� w�«e�« ËœUÐ vKŽ cM� —UE½_« sŽ »U³A�« V�²M* oÐU��« »—b*« È—«uðË W1eN�« VIŽ ¨w{U*« rÝu*« wJK*« gO'« sŽ t�UBH½« ÷ËdF�« s� b¹bF�« i�—Ë ¨¡UCO³�UÐ w{U¹d�« œ«œu�« ÂU�√ tŽËdA0 ÂUL²¼ô« qC�Ë ¨wMÞu�« W�uD³�« w� V¹—b²K� …d� U¹—U³� ÂU�—√Ë UOzUBŠ≈ “U$≈ w� q¦L²*« ¨w{U¹d�«

ÆÂbI�«·dJ�« s¹b�«u½

…b¹bŽ U�d� UMFO{ ∫w½öO*« U�d� «uFO{ tO³Žô Ê√ ¨Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« »—b� ¨w½öO*« œ«uł b�√ f�√ ‰Ë√ ©1≠1® d¹œU�√ WOM�Š ÂU??�√ rNð«—U³� w� ¨qO−�²K� W×½UÝ …b¹bŽ

¨‰Ë_« r�I�« W�uD³� WO½U¦�« …—Ëb�« sL{ ©X³��«® WOM�×Ð Íb¹b'« o¹dH�« XFLł w²�« …«—U³*« W¹UN½ VIŽ t¦¹bŠ w� ‰U�Ë ÊS� ÜMB×�Ë UMO²� ÊU� WOM�(« ŸU�œ Ê√ rž—ò ¨©X³��«® ‰Ë√ Âu¹ ¡U�� ¨d¹œU�√ d¦�√ qO−�ð s� 5³¹d� «u½U�Ë ¨WOIOI(« ’dH�« s� b¹bF�« «uIKš ŸU�b�« w³Žô

åÆp�– ÊËœ ‰UŠ Íc�« Ÿd�²�« ôu� ·b¼ s� ÷dFK� tŠUOð—« sŽ ¨`¹b� vHDB� bŽU�� ¨’ö¹uÐ s�( d³Ž ¨t²Nł s� ¨WOÐU−¹≈ W−O²MÐ …œuFK� …b¹b'« v�≈ ¡Uł WOM�(« Ê√ UHOC� ¨tI¹d� t�b� Íc�«

ÆÊU�dÐ WCN½ ÂU�√ v�Ë_« …«—U³*« ‰öš tMŽ X½UÐ√ Íc�« bO'« Èu²�LK� bO�Q²� w� …dýU³� …b¹b�ð d³Ž WMO�×K� o³��« ·b??¼ wÞU�³�« 5ÝU¹ “d??Š√Ë WÐd{ s� 36 WIO�b�« w� ‰œUF²�« „—œ√ ·«—c??Š ¡U¹d�“ sJ� ¨WM�U¦�« WIO�b�«

Æ¡«eł©…b¹b'«® œUýd�« Ë– bLŠ«


ssssaabbaahh..pprrreererrer ssss..mmaawwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww..w.ww.w aassssaabbaahh pprrreeererrerrer ssss mmaa3872∫œbF�« 2012Ø9Ø24 5MŁô«

W��½ 135000 ∫V×��«Tirage: 135000 exemplaires

ÊU?¹—√©» · √® fK$√ ”uKÐ WOJ¹d�_« ö−*« ÈbŠ≈ ôUH²Š« U¼—uCŠ ¡UMŁ√ —U�öOÐ ÊU¹—√ WK¦L*«

t³Fý nEM¹ ÂUEM�«ezzaraii@yahooÆfr

wŽ—«e�« vHDB�صباح آخر

¡UOý√ ‰U� ¨nB½Ë ÂUŽ q³� Í—u��« VFA�« v�≈ t³Dš WK�KÝ bÝ_« —UAÐ √bÐ cM� UNÐ s� w²�« rFM�«Ë ¨tO�≈ U¼«bÝ√ w²�« U�b)«Ë VFA�« qO³Ý w� WO×C²�« sŽ …dO¦� ¨—UGB�« 5ŠöH�«Ë W¹—u��« U¹—U²O�Ëd³�« l� b¹ w� «b¹ ÁœU� Íc�« dO³J�« œUN'«Ë ¨tOKŽ U¼œuI¹ w²�« ”ËdC�« »d(UÐ ¡UN²½«Ë ¨”UMK� Xłdš√ WOŽUL²ł« WI³Þ dOš rNM� qF−O� s¹d¼UE�«Ë ¨5Oł—U)«Ë 5OKš«b�« tz«bŽ√ s� Í—u��« VFAK� wð«– nOEMð d³�QÐ ÂUOIK� rN�M� r²¹ Ê√ v�≈ ¨Í—u��« VFA�« s� 5ŁuK*« b{ »d(« n�u²ð s�Ë ¨s¹d²²�*«Ë WLN*« w¼ Ác¼ ÆÆ…dO¦� w¼Ë U¹—u�Ð U¼uIKŽ w²�« rN³zUB�Ë rN½«—œ√Ë rNšUÝË√ Âœ—Ë WMN0 UN{uF� ¨ÊUMÝ_« lK� t²MN� ÊuJð Ê√ sJL*« s� ÊU� Íc�« ¨—UAÐ fOzdK� WO�¹—U²�« Êd� nB½ WÐ«d� lL�Ë œU³F²Ý«Ë rKþ tÐ ‰UÞ Í—u��« VFA�« s� dO³� r�� ÀU¦²ł«Ë lK�

ÆÆÍ—uðU²J¹b�« bÝ_« ‰¬ rJŠ s� Ê≈Ë ¨Í—u��« VFA�« W¹ULŠ qł√ s� u¼ tÐ ÂuI¹ U� Ê≈ —UAÐ ‰U� ¨nB½Ë ÂUŽ cM�Ë b¹bF�« w� UL� WOKJý X�O�Ë ¨WOIOIŠ WOÞ«dI1œ „UM¼ ÊuJ²�� ¨n�u²ð s� ÂbI²�« …dO�� ¨»«uB�« p�U�� sŽ ÁËdDH¹Ë ¨‚dD�« pKŠ√ ÊuCG³*« tÐ V¼c¹ ô w� ¨WOÐdG�« ‰Ëb�« s� ‚bG¹Ë ¨ÂöJ�« izUHÐ ¨Í—u��« VFA�« lO²9 sŽ —UAÐ nJ¹ r� ÆÆ5FzUC�« s� ÊuJ¹Ë ÜNO� V¹— ô WOð¬ UN½≈ ‰uI¹Ë ¨»UDš q� w� tOKŽ U¼bF¹ ÊU� w²�« ¨œuŽu�« ¡U��Ð tOKŽ s¹c�«Ë ÆÆUÐc�Ë WO½ ¡uÝ Ád³²F¹ Ë√ ¨p�– w� pJA¹ s� qJÐ —u³I�« w� ÃeOÝ ÂUEM�« Ê≈Ë sJð r�Ë ¨W¹—u��« Êb*« iFÐ w� XFKÞ w²�« v�Ë_« WOLK��« U{UH²½ô« cM� —UAÐ «uFÐUð ¨WOÐe(« W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« —«d�≈Ë ¨œU�H�« WÐ—U×� dOGÐ UN�öD½« W¹«bÐ w� V�UDð V¼cð dOOG²�UÐ ÁœuŽË Ê√Ë ¨„d×²K� ôU−� t� „d²ð sJð r� ¨…dO¦� U¼dJ� Ê√ ÊuEŠö¹ ¨X½UŠ rN²ŽUÝ Ê√ bO�Q²�« qÐ ¨5OL¼u�« ‰UDÐ_« Ë√ ¨5Oł—U)« ¡«bŽ_« w�dÐ ¨b¹bN²�« v�≈ Â«ËbÐ rFM¹ Ê√ t� b¹d¹ ô Ë√ Í—u��« ÂUEMK� ÁdNþ d¹b¹ VFý U¹—uÝ w� „UM¼ fO� Ê√Ë

Æ—«dL²Ýô«Ë —«dI²Ýô« t½√Ë ¨Í—u��« VFA�« qł√ s� »—U×¹ t½QÐ ¨t³Dš q� w� q1 ôË qJ¹ ô —UAÐ qþË s¹c�« Ê√Ë ÆÆ—UON½«Ë —U³žË —U½ v�≈ U¹—uÝ ‰UŠ√ Ê√ bFÐ v²Š ¨t�H½ ‰U(« vKŽ ‰«“ U� s¼— rN½«–¬ ÊuFC¹ ¨5¹ËUÝQ� ¨5{dG� ‰UDÐ√ œd−� ¨tAOł Íb¹√ vKŽ ö²� ÊuDI�¹ Ê√Ë ¨ÁœU???žË√Ë tł—«uš rN� ¨Í—u��« VFA�« «u�O� rN½≈ ÆÆWOł—U)« UN'« d??�«Ë√ p�– qFH¹Ë ¨Á¡«bŽ√ q²I¹ Ê√ Í—u��« VFA�« vKŽË ¨WO×CðË …uŽœ Vł«Ë rNM� ’UBI�« —UAÐ —UOš ÊU�Ë ÆÆt�u� bŠ vKŽ WF½UL*« W�–dýË ¨WŽËb�*« WOK�_« b{ WŽU−A�« vN²M0 dOš_« «c¼ dL²�¹Ë ¨ÂUEM�« vI³O� WO³Kž_« u−MðË ¨WO³Kž_« u−M²� WOK�_« vKŽ “UNłô«

ÆÆ—UAÐ rJ×O� r¼œU�Ë ¨rN{—√Ë rNðuOÐ s� 5¹—u��« ·ô¬ fM� s� —UAÐ sJ9 ¨jI� nB½Ë ÂUŽ ¨W¹ËUÝQ*« ÂUO)« s� UÐUž b¼UA� w� Ü¹—u�� …—ËU−*« dłUN*« v�≈ u*« s� UÐd¼ ËbF�« b{ Í—u��« ËbF�« oKšË ¨d??š¬ r�� b{ 5¹—u��« s� r�� VO�Qð s� sJ9Ë ÆÆwM¹b�«Ë wŽUL'«Ë wHzUD�« bI(«Ë ¨t�H½ VFAK� w³FA�« dOND²�« ŸUý√Ë ¨Í—u��« …—uŁ sŽ UŽU�œË WOMÞË WO×Cð tM� d�QÐË ¨fOzd�« œuMł W½Uš w� q²I�« `³�√ qÐ …UO(« oŠË ¡UI³�« t� ÊuJ¹Ë ¨r�U(« ÂUEM�UÐ s�R*« VFA�« gOF¹ w� U³ł«ËË ¨…œbN� w� l½UL*« Í—u��« sÞ«u*« s� hK�²K� WŽËdA*« WKOÝu�« q²I�« `³B¹ qÐ ¨gOF�«Ë U2 rNK³I²�� 5B×²Ð ÊuE×OÝ s¹c�« ¨l½UL*« ¡UMÐ√ UC¹√ qÐ ¨gOF�« s� tKðU� sJL²¹ rN½_ ¨rN²K²� «ËdJA¹ Ê√ 5�u²I*« vKŽ¢ qÐ ÆÆrNO�U¼√ r�UE�Ë —«d{√ s� t½uŁdOÝ «u½U�

Æ¢rNM� sÞu�« dONDð WIA� «uLA& r�U(« ÂUEM�UÐ 5¦³A²*« UNÐ dA³ð Ü¹«bNÐ WOLÝd�« ÂöŽù« qzUÝË lKDð Âu¹ q� w�Ë s� b¹“√ Ê√Ë ¨5F½UL*« ·uH� w� dOND²�« s� —b� oOI% s� XMJ9 ÂUEM�« «u� ÊQÐ sJ� ¨5F½UL*« U¾� Âœ pH�¹ Âu¹ q� ¨WKÝU³�« WO�UEM�« «uI�« rNM� X�U½ b� l½U2 WzU� r�Ë v²Š ¨¡U×/ô« vKŽ Êu�Q¹Ë ÊËb¹«e²¹ rN½≈ ¨rN� WO½UŁ …œôË rN½Q� ¨wN²M¹ ô rNÞuIÝ «u�u�Ë ¨sÞu�« ¡«bŽ√ s� «uDIÝ s� rN¹ô ¢ ¨W¼ö³�« v²Š WOLÝ— d¦�_« Í—u��« l¹c*« ‰U� s� bFÐ√ V¼– t�H½ —UAÐ fOzd�« Ê≈ qÐ ô ¨¢rNO�UF� s� «uK�ž rN½≈ ¨rNOKŽ nÝQ²¹ s* Ê≈¢¨WOLÝd�« w� WKžu*« …UMI�« Ác¼ Íb¼UA� dA³� ¨¢UO½b�«¢ …UM� l� w�U×� —«uŠ w� ¨p�– u¼Ë ¨Í“UM�« œö'« dKLO¼ Âö� bOF²�¹ t½√ u� UL� ¨¢t�H½ nOEMð WLN� w� pLNM� ¨ÂUEM�« rJLN¹ ô¢ ¨ÊU*_« 5{—UF*« s� WŽULł v�≈ rN�œUMÐ ÊËb1 œuM'« s� qOB� ÂU�√ ‰uI¹

ÆÆ¢rN¦¦ł s� ÊUJ*« «uHEMð nO� qÐ ¨’U�d�« u� lL�¹ nO� rÝUÐ …d*« Ác¼ t�H½ bOF²�¹ jI� Ü¹—uÝ w� «b¹bł fO� ¨«cN� U³KD� ÊS� ¨nÝú�

ÆÆbÝ_« —UAÐ

qL(«

—u¦�«

¡«“u'«

ÊUÞd��«

bÝ_«

¡«—cF�«

Ê«eO*«

»dIF�«

”uI�«

Íb'«

u�b�«

u(«

”—U� 20 v�≈ d¹«d³� 19

d¹«d³� 18 v�≈ d¹UM¹ 20

d¹UM¹ 19 v�≈ d³Młœ 20

d³½u½ 21 v�≈ dÐu²�√ 23

dÐu²�√ 22 v�≈ d³M²ý 23

d³Młœ 19 v�≈ d³½u½ 22

“uO�u¹ 22 v�≈ uO½u¹ 22

d³M²ý 22 v�≈ XAž 23

XAž 22 v�≈ “uO�u¹ 23

q¹dÐ√ 20 v�≈ ”—U� 21

ÍU� 20 v�≈ q¹dÐ√ 21

uO½u¹ 21 v�≈ ÍU� 21

VF²�UÐ dFAð ¨p�HMÐ UNÐ r²Nð Ê√ pOKŽ ÂUN� w�u²Ð s??¹d??šü« ÂeKð ô l� q�UA*« qF²Hð ôË ¡ËbNÐ ·dBð ÆqLF�« w� W³žd�« ÂbF� ÂuO�« ‰uL)«Ë

ÆWF²2 U�Ë√ tF� wCIðË t²I�— ¡U�*« «c¼ Ãd�²Ý ¨VO³(«

p�H½ sŽ Àb×²ð Ê√ pOKŽ ¨s¹dšü« ÊËRý w� qšb²ð ôË jI� pKLFÐ r²¼« U2 ÂUL²¼« Í√ pODF¹ ô VO³(« Ê√ dFAð Æp³¼«u� “d³ð w� qLF�« w� d¦�√

ÆWO�U� W�œ√ p¹b� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ t� U�UNð« tłuð p�c� ¨dðu²�« p� V³�¹

lł«— Æs�×²�« v�≈ UNI¹dDÐ —u�_U� WKzUH²� WI¹dDÐ ·dBðË Â¡UA²ð ô pMOÐ …dðu²� —u�_« Æ·dBð Í√ vKŽ ÂbIð Ê√ q³� qLF�« w� pðUÐU�ŠË „dOð«u�

ÆWI�UF�« q�UA*« q% Ê√ pOKŽ VO³(« 5ÐË

w� W³F� WKŠd0 d9 ÆUN²OL¼√ s� b�Q²ð Ê√ q³� ÂuO�« ‚«—Ë√ Í√ vKŽ l�uð ô ÂuIðË VO³(« VK� V�Jð nO� ·dFð X½√ ÆUNF� rK�Q²ð nO� rKF²ð Ê√ pOKŽ qLF�«ÆtF� …b¹bł W×H� √b³ðË w{U*« v�Mð Ê√ jI� pOKŽ sJ� ¨d¦�√ tM� pÐdI¹ U� qJÐ

nÝú� t½_ ÜÞUA½ d¦�√ ÊuJð Ê√Ë UN²�uÐ p�ULŽ√ e−Mð Ê√ ÂuO�« pOKŽ Ê√ pOKŽ sJ�Ë w{U*« vKŽ p³ð ô Æp��UF¹ k(«Ë pðUF�uð fJŽ dO�ð —u�_«

ÆUN²FLÝ WFzUý V³�Ð dðu²K� wŽ«œ ôË ¨q³I²�*UÐ dJHð

Æ…b¹bł …uDš W¹√ vKŽ ÂbIð Ê√ q³� WOIDM� WI¹dDÐ ÂuO�« dJ� q�UA*« qŠ WOHO� w� dJHðË W�UN�« lO{«u*« s� dO¦J�« ÂuO�« g�UMð

ÆVO³(« UNÐ „bŽË w²�« œuŽu�« w� dJHðË dðu²�UÐ dFAð ÆWI�UF�«

ÂuO�« b& Æd³B�UÐ vK×²ð Ê√ pOKŽ ÂuO�« UNÐ d9 w²�« U�“_« s� dO¦J�« lOD²�ð ô U0 VO³(« bFð ô ÆWŽd�Ð tM� Ãd�ð Ê√ V−¹Ë ‚“Q??� w� p�H½

ÆW¹d(« s� WŠU�� tDŽ√Ë W�öF�« w� «dDO�� sJð ôË Á“U$≈

d9 ¨…bz«“ W¹b−Ð —u�_« cšQð ôË s¹dšü« l� pK�UFð w� W½Ëd� d¦�√ s� V(UÐ dJHð X�“U� Æp(UB� dO�ð —u??�_« Ê_ wMN*« bOFB�« vKŽ bOł ÂuOÐ

Æp�– VO³(« ·dF¹ Ê√ wŽ«œ ô sJ� ¨t½UO�½ vKŽ —bIð ôË .bI�«

Ëb³ð ÆW�dA�« W×KB� w� VB¹ Íc�«Ë VzUB�« —«dI�« —U²�ð nO� ·dFð Ê√ pOKŽ qGA¹Ë ÂUL²¼ô« q� pM� cšQ¹ VO³(« Æ—u�_« q� vKŽ …dDO��« w� …—bI�« p¹b�Ë U¹u� ÂuO�«

ÆtF� tOCI²� X�u�« s� «b¹e� hB�ð Ê√ ‰ËU×� ¨p�UÐ

Ê—UIð ô ÆWI�UF�« —u�_«Ë q�UA*« s� dO¦J�« wNM²� ÂuO�« hB�ð ‰uŠ W¹bł WI¹dDÐ ÂuO�« dJHð ÆpKLFÐ jI� r²¼«Ë s¹dšüUÐ p�H½

Ædðu²�«Ë WO³BFK� wŽ«œ ô sJ� ¨VO³(« l� p²�öŽ dOB�

q� ”—b??ð Ê√ pOKŽ ÆtÐ rK% b¹bł ŸËdA� vKŽ ‰U??�ü« s� dO¦J�« oKFð W�d²A*« —u�_« s� dO¦J�« nA²Jð Æ…b¹bł WLN� ÍQÐ √b³ð Ê√ q³� ôUL²Šô«

ÆÁdŽUA0 d¦�√ r²NðË VO³(« 5ÐË pMOÐ

Æ UÞuGC�« s� dO¦J�« p� V³�¹ U2 pIðUŽ vKŽ UNK� —u�_« cšQð pOKŽ 5MŁ« V% Ê√ sJ1 ô Æpð«uD�Ð UIŁ«Ë s�Ë ÂuO�« «d�UG� sJð ô

ÆWIOI(« Ác¼ ·dFð Ê√Ë —U²�ð Ê√

Documents

3872