Tuberías y estructuras de

almacenamiento de líquidos

La aplicación del sistema Tyfo FIBRWRAP entuberías y estructuras de almacenamiento de

líquidos (plantas de tratamiento, tuberías de hormigón y deacero, depósitos, tanques de almacenamiento y otras

instalaciones).

Strengthening Structures | Protecting Lives Worldwide

FIBRWRAP CONSTRUCTION ESPAÑA www.fibrwrap.es

Madrid International LAB, Calle Bailen 41, 28005 Madrid, EspañaTel: +34 663 682 378Email: info@fibrwrap.es

FIBRWRAP CONSTRUCTION ESPAÑA

Tyfo®

FIBRWRAP®

System(TFS®)

Tyfo®

FIBRWRAP®

System(TFS®)

Una red en constante expansión más allá de Europa.

Trabajar con Fibrwrap equivale a colaborar con el mayor grupomundial de empresas capaces de responder a todo tipo denecesidades relacionadas con la rehabilitación estructural.Fibrwrap es una empresa internacional con presencia local,dedicada a la protección de las personas, de los bienes y de lasinfraestructuras en cualquier lugar del mundo.

NetworkFibrwrap Construction Europe Territory

FIBRWRAP CONSTRUCTION EUROPE •FIBRWRAP CONSTRUCTION EUROPE •

ww

w.T

hink

BAG

.eu

Desde su creación en 1988, Fyfe Co LLC, gracias a un intensivo programa deinvestigación y desarrollo ha conseguido producir el sistema Tyfo® FIBRWRAP® (TFS®).

TFS® ha sido revisado y aprobado por más autoridades independientes que cualquierotro sistema de polímeros reforzados con fibras (Fiber Reinforced Polymers / FRP).

Los sistemas Tyfo® Fibrwrap® (TFS®) están basados en la aplicación sobre estructurasde materiales FRP constituidos por fibras de refuerzo de carbono, vidrio o aramida quese combinan con resinas de alta calidad para producir una amplia gama de sistemasComposites, los cuales proporcionan a ingenieros proyectistas y a clientes en generaluna gran variedad de opciones que permiten solucionar los requerimientos particularesde cada proyecto.

Certificación y Garantías

La validez, la fiabilidad y el éxito de los sistemas TFS® se demuestran por el hecho de serel sistema FRP con más aprobaciones, ensayos, pruebas y referencias en el mundo.

Es el único sistema de rehabilitación FRP que dispone del certificado norte americano«ICC Evaluation with 2006 IBC Compliance and PMG-1040 Compliance». y del certificadoalemán “Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung” (certificado técnico general deaprobación) entregado por el DIBt (Deutschen Institut für Bautechnik).

3fold_PIPELINES FESL 3.qxp_1 5/29/15 2:21 PM Page 2

n Tecnología sin zanjan Diseño, aplicación y seguimiento del proyecto desde su inicion Soluciones efectivas en tiempo y competitividadn Perturbación mínima n Posibilidad de realizar reparación de tuberías con aplicación externa sin

necesidad interrumpir el servicion Soluciones respetuosas con el medio ambiente

Ventajas - Beneficios:

Tuberías y estructuras de

almacenamiento de líquidos

FIBRWRAP CONSTRUCTION ESPAÑA

Fibrwrap utiliza la tecnología Tyfo® FIBRWRAP® (TFS®) para la reparación, el refuerzo y la reconstrucción de tuberíasque sufren daños estructurales, fugas y corrosión. Es aplicable en todo tipo de tuberías con un especial desarrolloen tuberías presión de gran diámetro de hormigón armado o pretensado y de acero, destinadas al transporte deagua potable, aguas residuales, industriales u otras. En sistemas de alcantarillado por gravedad son frecuentes lasaplicaciones internas de rehabilitación y refuerzo en grandes colectores y en pozos de registro. Fibrwrap es una empresa puntera en tecnología sin zanja para reparaciones estructurales de redes de tuberías yesta igualmente capacitado para realizar trabajos de rehabilitación o fortalecimiento en las estructuras de almace-namiento de líquidos. Ofrecemos soluciones y diseños a medida adaptándonos a las necesidades y exigencias denuestros clientes.El sistema Fibrwrap puede ser aplicado en el interior o exterior de la tubería y es la respuesta a una amplia gama dedeterioros y necesidades: degradación estructural, corrosión, defectos de estanqueidad, mejora estructural, incre-mento de presión interna, revestimiento (relining), reparaciones de emergencia. Además, nuestro sistema cumplelos más exigentes requisitos medioambientales y es capaz de resistir a exposiciones químicas, ambientes agresivosy altas temperaturas.

Las redes de tuberías e instalaciones de almacenamiento de líquidos son elementos esenciales dela infraestructura de un país y es necesario su constante mantenimiento para garantizar un estadooperativo seguro y eficiente. Tuberías de redes de agua potable o de aguas residuales, oleoductosy gaseoductos, que transportan líquidos en primer lugar a plantas de tratamiento y seguido a losusuarios finales deben de mantenerse siempre en buenas condiciones de funcionamiento para sat-isfacer las importantes necesidades de la sociedad moderna.

Décadas de servicio continuo de las tuberías (de hormigón, hormigón armado, acero, fundición),sean enterradas o aéreas, les han llevado a un deterioro que amenaza su integridad estructural.

La industria requiere soluciones innovadoras que proporcionen refuerzo estructural, posibilidad deincremento de la presión interna de servicio y extensión significativa de la vida útil de la estructura,mediante la aplicación de tecnologías eficaces y competitivas y con la ventaja adicional de generaruna perturbación mínima durante su instalación.

n Reparación y refuerzo de estructuras de almacenamiento delíquidos (paredes y losas de depósito).

n Revestimiento interior de tuberías existentesn Impermeabilización en juntas y transiciones, protección de tuberías

expuestas al desgaste, a la corrosión e a ataque químico. n Rehabilitación y refuerzo de pozos de registros

Aplicaciones TFS®:

Soluciones TFS®:

El sistema Tyfo® FIBRWRAP® (TFS®) puede ser utilizado para el reforzamiento de tuberías que necesitan aumentode la resistencia a presión interna, de las cargas de flexión, o de las cargas externas de tierra y de trafico. En particular,el sistema tiene un importante desarrollo en la reparación de tuberías presión de hormigón armado pretensado oreforzado con camisa de chapa que sufren daños estructurales como roturas de cables o de armaduras y/o desgastedel cilindro por corrosión así como en tuberías de acero con roturas por corrosión de todo tipo.

Características de los sistemas TFS®:

Rehabilitación y reforzamiento de más de 30ml de tubería de hormigón pretensado dediámetro 72" (1800mm) en la central eléc-trica PPL Montana.

Refuerzo puntual en tubería hormigón DN1200 para redpluvial. Santander, España.

Rehabilitación y reparación de emergencia detuberías de hormigón armado para transporte deagua potable, Salónica, Grecia (EYATH)

Reparación de emergencia tubería de hormigónpretensado de diámetro 48" (1200 mm) del sistema derecirculación de agua, en Arcerlor Mittal Dofasco,Canada.

Washington Suburban Sanitary Commis-sion (WSSC) La mejor opción para unarenovación total sin zanja de esta magnitud.

n Restauración o mejora en resistencia a la presión interna y a golpesde ariete, permitiendo un incremento de la presión interna de servicio

n Eliminación e prevención de fugasn Protección contra corrosión y rectificación de pérdidas de capacidad

de resistencia (por corrosión)n Restablecimiento o mejora de las capacidades de carga a flexiónn Restauración a la capacidad original de resistencia a cargas externas

(resistencia anular) o incremento de la misma debido a cambio decondiciones: requisitos más altos de cargas de tráfico, incremento deprofundidad.

n Retrofit sísmicon Reparaciones de emergencia

n TFS® utiliza la tecnología sin zanja para proporcionar reparaciones estructurales completas, con las ventajasasociadas: se mantiene el trafico, no se dañan las carreteras u otras infraestructuras, reducción de la polucióny de las molestias al ciudadano. El acceso es habitualmente por los pozos existentes.

n Exhaustivamente probado por laboratorios independientesn Competitivo: el sistema resulta económico al permitir limitar la zona de reparación en los segmentos de

tubería dañadosn Durabilidad: prolonga la vida útil de las estructuras existentes (mínimo 50 años de servicio), equivalente a un

tubo nuevo. Las numerosas pruebas realizadas, los estudios de resistencia y la experiencia de instalacionesrealizadas, demuestran la durabilidad de los sistema TFS®.

n Protección contra la corrosión y rehabilitación de estructuras corroídas. El sistema es totalmente anticorrosivon Aplicable en estructuras con geometría de cualquier tipo: circular, cuadrado, rectangular, bóveda, ovoide,

tubo corrugado, etc. y con una reducción de sección interna insignificante. n Certificación de uso potable (NSF 61 Certificación).n Tecnología patentada (US patent # 5,931,198) que lleva aplicándose con éxito desde mas de una década a

nivel mundial para la renovación de kilómetros de tuberías de diámetros hasta 5000mm.

3fold_PIPELINES FESL 3.qxp_1 5/29/15 2:21 PM Page 5