3M División de Mercados Eléctricos 3M™ Empalme Contráctil ... · Los empalmes de caucho de silicona de retracción en frío 3M ™ QS-III vienen con los componentes necesarios

3M División de Mercados Eléctricos 3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III

Revolucionando el empalme de cables de energía con el sistema Retráctil en frío.

El empalme Contráctil en Frío de caucho de silicona 3M ™ QS-III está diseñado para satisfacer las demandas de los clientes de fáciles y consistentes instalaciones, eliminando prácticamente el empuje, la tracción o el calentamiento requerido por los empalmes tradicionales. El empalme QS-III cuenta con un cuerpo de caucho de silicona que proporciona excelentes propiedades eléctricas y un manejo superior de baja temperatura. Además, el empalme QS-III cumple o supera los requisitos de la mayoría de los estándares mundiales, incluyendo el IEEE 404 y el Europeo CENELEC HD629.

Los productos 3M Contráctiles en frío aportan confiabilidad probada al empalme.

Beneficios de los Contráctiles en Frío

3M inventó la tecnología Contráctil en frío hace más de 40 años, por lo que nadie sabe más sobre ella que nosotros. Los méritos y la fiabilidad de los productos Contráctiles en Frío han sido probados con años de éxito en el uso de campo y pruebas de laboratorio.

Los empalmes 3M QS-III eliminan los métodos de aplicación de calor y fuerza, lo que resulta en instalaciones más seguras, confiables y de menor costo.

No se requiere calor, llamas o herramientas especiales de instalaciónLa presión radial constante permite interfaces eléctricas consistentesInstalación fácil, rápida y seguraDimensiones simétricas de reducción de cablePermite la transición de cables de diferentes tamañosAdecuado para uso con la mayoría de los conectores estándar de la industria

Funciones del empalme

El cuerpo de silicona proporciona un excelente rendimiento eléctrico y un manejo superior de baja temperaturaLos cuerpos de empalme son 100% probados en fábricaDiseño de cuerpo de empalme de una sola piezaTecnología probada en campoCumple con los estándares IEEE 404, Cenelec y VDE europeoAmplio rango de cables para cuerpos de empalmes individualesPermite transiciones de tamaño fácil dentro de un rango de empalme

Para los cables con cubierta tipo CN (neutro concéntrico) o JCN (concéntrico neutro con cubierta), hay dos tipos de kits de empalme QS-III.

Los kits de empalme de la serie 5400A vienen con el cuerpo de empalme, un tubo separado para recubrir de una pieza y los componentes necesarios para empalmar un cable. Los kits se pueden pedir con o sin un conector.

Los kits de empalme de la serie 5400A-WG también son para cables CN o JCN. Estos kits de empalme tienen cuerpos de empalme, cables de purga y tubos de chaqueta protectora, todos cargan en un núcleo para facilitar la instalación y recubierta mínimo. Los componentes, excepto los conectores, necesarios para empalmar un cable, están incluidos

Los empalmes de caucho de silicona de retracción en frío 3M ™ QS-III vienen con los componentes necesarios para hacer un empalme completo para la mayoría de los tipos de cables y voltajes de 5-46 kV.

Capa de aislamiento Aislamiento

El cuerpo de silicona provee excelentes propiedades eléctricas

Cuerpos de empalme 100% probados en fábrica

Diseño del cuerpo del empalme de una sola pieza

3M™ Empalme Contráctilen Frío de Goma de Silicona QS-III

15kV CN y cables JCN

Producto Rango O.D. de aislamiento primario

Tamaño del conductor ConectorUPC*

* UPC comienza con 54007 a menos que se indique lo contrario



+ UPC comienza con 5112825/28kV CN and JCN cables



35kV CN y cables JCN

* UPC comienza con 54007 a menos que se indique lo contrario +UPC comienza con 51128

3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III

* UPC comienza con 54007 a menos que se indique lo contrario + UPC comienza con 51128



15kV LC, alambre, cinta y cables UniShield®







Conector




* UPC comienza con 54007 a menos que se indique lo contrario + UPC comienza con 51128


Los kits de empalme de la serie 3M ™ 5500A son para cables con cinta, cable, LC (longitudinalmente ondulado) o con cables Unishield®. Los kits vienen con el cuerpo de empalme, un tubo separado de recubrimiento de una pieza y todos los componentes necesarios para empalmar un cable. Los kits se pueden pedir con o sin un conector.** 4/0 AWG y cable de 250 kcmil se pueden usar solamente con conectores de aluminio – no se use con conectores de cobre 4/0 AWG o 250 kcmil.



Cables de 3 núcleos de 15 kV

Cables de 3 núcleos de 25/28kV

Los kits de empalme de la serie 3M ™ 5700A-MT son para cables de tres conductores. Los kits vienen con tres cuerpos de empalme y todos los componentes, excepto los conectores, necesarios para empalmar, recubrir y volver a blindar un cable

* UPC comienza con 54007 a menos que se indique lo contrario +UPC comienza con 51128

Cables de 3 núcleos de 35kV

3MTM Cold Shrink Silicone Rubber Splice QS-III single-core: Installation in a few easy steps

5798A-MT None 350-1000 kcmil (185-500 mm2) 1.24-2.07" (31,5-52,6 mm) 43420-7 +

3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III de núcleo simple:

Instalación en pocos pasos

1. Prepare el cable y realice la conexión 2. Coloque el empalme en frío 3M ™

3. Recubra el Empalme 4. Empalme completo

3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III de tres núcleos:


1. Prepare el cable y realice la conexión. Coloque el Silicón de Retráctil en Frío 3M ™

2. Coloque el empalme y desenrolle los componentesdel núcleo del empalme de goma de silicona QS-III

3. Recubra con la capa protectora el empalme 4. Recubra el empalme con la cubierta contráctil

5. Recubra con la protección final el empalme

Precaución: Trabajar alrededor de sistemas energizados puede causar lesiones graves o la muerte. La instalación debe ser realizada por personal familiarizado con las buenas

prácticas de seguridad en la manipulación de equipos eléctricos. Des-energizar y poner a tierra todos los sistemas eléctricos antes de

instalar el producto.

3M™ Empalme Contráctil en Frío de Goma de Silicona QS-III de tres núcleos:


3M es una marca registrada de 3M. UniShield es una marca registrada de General Cable Technologies Corp.

Noticia importanteAntes de utilizar este producto, debe evaluarlo y determinar si es adecuado para su aplicación. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades asociados con dicho uso.

Garantía; Recurso Limitado; Responsabilidad LimitadaEste producto estará libre de defectos en el material y la fabricación en el momento de la compra. 3M NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, GARANTĺAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Si este producto es defectuoso dentro del período de garantía establecido anteriormente, su recurso exclusivo será, a opción de 3M, reemplazar o reparar el producto 3M o reembolsar el precio de compra del producto 3M. Salvo donde la ley lo prohíba, 3M no será en ningún caso responsable de ninguna pérdida o daño que llegase a surgir a resultas de este producto 3M, sea indirecto, especial, accidental o resultante independientemente de la teoría jurídica afirmada.

División de Mercados Eléctricos6801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-9000800 245 3573

Por favor recicle. Impreso en E.E.U.U.FAX 800 245 0329 © 3M 2009. http://www.3M.com/electrical

Todos los derechos reservados.80-6109-4334-4B

Documents

3M División de Mercados Eléctricos 3M™ Empalme Contráctil ... · Los empalmes de caucho de silicona de retracción en frío 3M ™ QS-III vienen con los componentes necesarios