*SUPERVISIN

OPERATIVA

EN GRIFOS Y ESTACIONES DE SERVICIOS

JUNIO - 2011

*CONTENIDO:

Marco Normativo2. Tipos de Supervisin Operativa3. Composicin de una EESS/Grifo.4. Distancias de Seguridad (Externas) 5. Distancias de Seguridad (Internas).6. Instalaciones MecnicasInstalaciones Elctricas.Implementacin de seguridad.

*1.- MARCO NORMATIVO

*

D.S. N 054-93-EM Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos (Modificatorias: DS 020-2001-EM; DS 027-2005-EM; DS 037-2007-EM)

D.S. N 030-98-EM Reglamento de Comercializacin de Combustibles Lquidos

D.S. N 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos.

D.S. N 032-2002-EM Glosario, Siglas y Abreviaturas del Sub Sector Hidrocarburos.

ALGUNAS DEFINICIONES: Grifo.Estacin de Servicios.Plan de Abandono (OEFA)rea Peligrosa (Clasificada)Camin TanqueCamin cisternaCilindro Patrn (serphin)Cilindro para GLP (Baln)Combustible Lquido Derivado de los Hidrocarburos.Consumidor directo.DIA (Declaracin de Impacto Ambiental).Dispensador / surtidor.Distribuidor a granelDistribuidor mayoristaDistribuidor MinoristaEstudio de RiesgosGas licuado de petrleo.Gas natural.STE (Sistemas de Tanques Enterrados).

*2.- TIPOS DE SUPERVISIN OPERATIVA

SupervisinEspecialEmergencias, Informalidad , Denuncias, etc)Supervisin dePRICESupervisin OperativaVerificacin de PDJ / Control de Calidad / Control de Cantidad / SCOP / PRICE / SIIC / Actos InsegurosSupervisin PDJEESS/Grifos, CDCL, LVGLP,MDTTCL, CDIM, etcSupervisin Cantidad /Calidad

*3.- COMPOSICIN DE UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS

*Zona de tanques de almacenamientoTanques, bombas, tuberas, equipos de seguridad.Patio de ManiobrasAccesos (entradas y salidas), circulacin, avisos de seguridad.Zona de DespachoIslas de despacho, surtidores, dispensadores, equipos (extintores, arena, cilindros con tapa para desechos contaminados) y avisos de seguridad (prohibido fumar, apague el motor, No hacer fuego abierto)EdificacinTienda, sala de lavado, zanja para cambio de aceite, restaurante, vulcanizado, talleres, servicios higinicos, instalaciones elctricas.

*Distribucin General Patio de Maniobras de un Grifo/EESSConstruccionesAccesos, Islas de despacho, equipos y avisos de seguridad, servicio de aire y agua.Instalaciones MecnicasTanques, dispensadores, surtidores, bombas, tuberas, accesorios (codos, Tes, crucetas (supercrucetas), vlvulas (presin vaco, de seguridad), etc)Instalaciones ElctricasTableros elctricos, pulsador de emergencias, instalaciones anti explosivas, sellos anti explosivos, pozos a tierra (para electricidad esttica y dinmica, pararrayos (de ser necesario).

*

*Zona de tanques de almacenamientoTANQUES ENTERRADOS BAJO SUPERFICIE LIBRE DE EDIFICACIONES DENTRO DE LOS LMITES DE PROPIEDAD DEL ESTABLECIMIENTO

*Zona de tanques de almacenamiento Descarga de Combustible

*BOCAS DE LLENADO DENTRO DEL PATIO DE MANIOBRASDESCARGA DEL CAMIN-TANQUE DENTRO DEL PATIO DE MANIOBRAS SIN INVADIR LA VA PBLICA NI ENTORPECER EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTOGRAFICA DE LA DESCARGA DEL CAMIN-TANQUE DENTRO DEL PATIO DE MANIOBRASBocas de llenado a ms de 1 metro de la ventana (abertura) ms cercana del establecimiento (*)(*) la medida se realizar en forma radial desde las bocas de llenado al lindero ms cercano de la puerta o abertura del establecimientoCAMIN TANQUE

*Ancho de entrada : 6.0 8.0 mAngulo de entrada: 30 - 45Patio de Maniobras (entrada / salida)Ancho de salida : 3.60 6.0 mAngulo de salida: 30 - 45La vereda en la entrada y salida solo afecta a la propiedad del establecimiento y no invade la propiedad vecinaEn el frente de los establecimientos debern mantenerse o construirse veredas de acuerdo al ancho y nivel fijado por el municipio

*ZONA DE DESPACHO (ISLAS CON DEFENSAS)RETIRO MNIMO 3 METROSALTURA MINIMA 3,90 mLA ALTURA MNIMA DEL TECHO (CANOPY) DE LA ISLA DE SURTIDORES ES 3.90 m RESPECTO AL PISO DEL PATIO DE MANIOBRASDEBE EXISTIR UN RETIRO MNIMO ENTRE LA ISLA DE DESPACHO Y EL BORDE INTERIOR DE LA VEREDA. DICHO RETIRO DEBE SER DE 3 METROS COMO MNIMO Y SE MEDIR DEL BORDE MS CERCANO DE LA ISLA DEL SURTIDOR Y/O DISPENSADOR HASTA EL BORDE INTERIOR DE LA VEREDA

*Equipos dispensadores con dispositivos para el control y prevencin de derrames como vlvulas de impacto, las cuales impiden derrames que se puedan producir con el choque de un vehculo, y breakaway, que controla algn derrame en mangueras.

*Vlvula de Seguridad Break AwayPistola de despacho automtica

*Tanques para almacenamiento de combustibleLOS TANQUES SERN ENTERRADOS CON UNA CUBIERTA MNIMA DE 0.45 METROS DE MATERIAL COMPACTADO HACIA LA SUPERFICIE DEL SUELO O PAVIMENTOLOS TANQUES DEBERAN APOYARSE UNIFORMEMENTE SOBRE UNA CAPA DE ESPESOR MNIMO DE 15 cm DE MATERIAL INERTE, NO CORROSIVO Y QUE NO DAE LA CAPA PROTECTORA DEL TANQUESI EL NIVEL FREATICO EST A MENOS DE 4 m DE LA SUPERFICIE DEL TERRENO, LOS TANQUES SE COLOCARAN EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO O ALBAILERA DEBIDAMENTE IMPERMEABILIZADO.

*Sistema de Control Ambiental y Manejo de InventariosDetector de Fuga

*4.- Distancia de seguridad (Externas)

*DISTANCIAS MINIMAS:CINCUENTA METROS (50,00 m)A linderos de:Dicha medicin se har en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases, a locales con proyectos aprobados o que tengan Licencia Municipal o Autorizacin equivalente para su funcionamiento

*DISTANCIAS MINIMAS: SIETE METROS CON SESENTA CENTMETROS (7,60 m)Estaciones y Sub EstacionesElctricasCentros de TransformacinTransformadoresElectricosA linderos de:Dicha medicin se har en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases

*DISTANCIAS MINIMAS:

A lneas elctricas areasLa medicin se har desde los puntos donde se pueden producir gases hasta la proyeccin horizontal de las lneas elctricas areas.

DistanciaLneas elctricas areas7,60 mT 36,000 V10,0 m36,000 V < T 145,000 V12,0 mT > 145,000 V

*5.- Distancia de seguridad (internas)

*DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*) DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*) CAJAS DE INTERRUPTORESTUBOS DE VENTILACINBOCAS DE LLENADOISLA DE SURTIDORES O DISPENDSADORESDISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*) LAS CAJAS DE INTERRUPTORES ESTARN A UN DISTANCIA MAYOR DE 3 METROS A LOS TUBOS DE VENTILACIN, BOCAS DE LLENADO O ISLA DE SURTIDORES(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE EMANACIN DE GASES (TUBOS DE VENTILACIN, BOCAS DE LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE MIDE EN LA PROYECCIN HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO) PROYECCIN VERTICALPROYECCIN HORIZONTAL (*)

*DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*) SERVICIO DE VULCANIZACINTUBOS DE VENTILACINBOCAS DE LLENADOSURTIDORES / DISPENSADORESLOS SERVICIOS DE VULCANIZACIN SE UBICARN A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10 METROS DE LOS TUBOS DE VENTILACIN, PUNTOS DE LLENADO Y SURTIDORES / DISPENSADORES.LA MEDIDA SE REALIZAR RESPECTO A LA FUENTE DE CALOR (PLANCHA METLICA ELCTRICA)DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)PROYECCIN VERTICALPROYECCIN HORIZONTAL (*)(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE EMANACIN DE GASES (TUBOS DE VENTILACIN, BOCAS DE LLENADO Y SURTIDORES) Y LA PLANCHA METLICA ELCTRICA SE MIDE EN LA PROYECCIN HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

*LOS ANUNCIOS O RTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O ENERGA ELCTRICA ESTARN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS (3 m) DE LOS TUBOS DE VENTILACIN Y BOCAS DE LLENADOPROYECCIN HORIZONTAL (*)DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*) (*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE EMANACIN DE GASES (TUBOS DE VENTILACIN Y BOCAS DE LLENADO) Y EL ROTULO ILUMINADO SE MIDE EN LA PROYECCIN HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)

LA HABITACIN DEL GUARDIN ESTAR UBICADA A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10 m DE LOS DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMS MATERIALES COMBUSTIBLESHABITACIN DEL GUARDINTANQUES DE GASOLINADEPSITO DE ACEITESDISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)(*) LA MEDIDA SE REALIZAR EN FORMA HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MS CERCANO DE LA HABITACIN DEL GUARDIAN HACIA EL LINDERO MS CERCANO DE LOS DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITE O DEMS MATERIALES COMBUSTIBLESMEDIDA HORIZONTAL (*)HABITACIN DEL GUARDIN CONSTRUIDA DE MATERIAL INCOMBUSTIBLE CON SALIDA INDEPENDIENTE A LA VA PBLICA

*LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARN UBICADAS A UNA DISTANCIA MNIMA DE 3.5 m DEL LIMITE DE LA PROPIEDAD VECINA.

LOS CILINDROS DE GLP DEBEN DE UBICARSE A LAS DISTANCIAS MNIMAS INDICADASTALLERES ELCTRICOS O MECNICOS DISTANCIA MNIMA 3 METROS (*)DISTANCIA MNIMA 5 METROS (*)CILINDROS DE GLP(*) LA MEDIDA SE REALIZAR EN FORMA HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MS CERCANO DEL RACK CON LOS CILINDROS DE GLPMEDIDA HORIZONTAL (*)DISTANCIA MNIMA 4 METROS (*)HOSPITALES, IGLESIAS , LUGARES PBLICOS, CAMINOS, CALLES CONCURRIDASEDIFICIOS ADYACENTES DE MATERIAL COMBUSTIBLE.

*6.- INSTALACIONES MECNICAS

*

*LAS BOMBAS SUMERGIBLES DEBERN CONTAR CON DETECTORES DE FUGAS DE COMBUSTIBLEDETECTORES DE FUGAS

*Todas las tuberas de llenado, despacho o ventilacin estarn instaladas de manera que queden protegidas contra desperfectos y accidentes. Donde estn soterradas, las tuberas irn a una profundidad mnima de cuarenta centmetros (40 cm), bajo el pavimento o superficie del terreno y protegidas contra la corrosinLas bocas de llenado, estarn ubicadas dentro del patio de maniobras, dotadas de tapas hermticas, diferenciada por producto, a un metros de cualquier puerta o abertura

*Decreto Supremo N 064-2009-EM: Aprueban Norma para la Inspeccin Peridica de Hermeticidad de Tanques y Tuberas Enterrados que almacenan Combustibles Lquidos. CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES DEFINICIONES. - ACREDITACION - CERTIFICADO DE INSPECCIN DE HERMETICIDAD DEL STE - ENTIDAD ACREDITADA - FUGA, INDICE DE FUGA, INDICE DE RIESGO - INFORME DE INSPECCION , INSPECCION - SISTEMAS DE DETECCION DE FUGAS, SISTEMA DE TANQUES ENTERRADOS (STE)CAPITULO II. DE LOS SISTEMAS DE TANQUES ENTERRADOS NUEVOS. - SISTEMAS DE DETECCIN DE FUGAS DE TANQUES - SISTEMAS DE DETECCIN DE FUGAS PARA TUBERAS ENTERRADAS. - PERIODICIDAD PARA LA OBTENCIN DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN

CAPITULO III. DE LOS SISTEMAS DE TANQUES ENTERRADOS EXISTENTES. - DE LA PRUEBA DE TANQUES - DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN DE HERMETICIDAD DEL STE - DEL SISTEMA DE DETECCION DE FUGAS PARA LOS STE.

CAPITULO IV. DE LAS OBLIGACIONES. - REGISTRO DE INFORMACIN. - OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES STE - OBLIGACIONES DE LA ENTIDADES ACREDITADAS *

*7.- INSTALACIONES ELCTRICAS

*reas Peligrosas Clasificadas en Grifos y Estaciones de Servicio

CLASIFICACIN DE AREAS SEGUN SU PELIGROSIDAD(Basada en el Cdigo Nacional Elctrico NEC)CLASE ILugares donde pueden estar presentes en el aire cantidades de vapores de combustibles suficiente para producir una mezcla explosivas.Son de 2 tipos: rea Clase I Divisin IBajo condiciones normales de operacin, debido a reparaciones o escapes y debido a fallas o mala operacin existen permanentemente concentraciones peligrosas de gases o vapores. rea Clase I Divisin II Lquidos o gases inflamables normalmente confinados en recipientes, al ser manipulados pueden escapar accidentalmente o por rotura del recipiente, por falla de los equipos de ventilacin utilizados para evitar concentraciones de gases o vapores y toda el rea adyacente a las Area I divisin I.

AREA DE RIESGO DE UN SURTIDOR/DISPENSADOR

AREA DE RIESGO DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

*ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO ELCTRICO EN REAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

*

*INSTALACIONES ELCTRICAS PARA USO DE POS, TOMACORRIENTES, MAQUINA REGISTRADORA

*ACOMETIDA ELCTRICA A BOMBAS SUMERGIBLES DE COMBUSTIBLES

*INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIOR DE EQUIPOS DE DESPACHO

*OTRAS INSTALACIONES ELECTRICASINTERRUPTORES DE CORTE DE ENERGA ELCTRICA (PULSADOR DE EMERGENCIA) QUE ACTUAN SOBRE LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O BOMBAS REMOTAS DISTANTE DE ELLAS Y VISIBLEMENTE UBICABLES

*EN ZONAS DONDE EXISTA PRESENCIA DE DESCARGAS ELCTRICAS SE INSTALARN PARARRAYOS CON SU RESPECTIVO POZO A TIERRAVISTA DE UN PARARRAYOSVISTA DE LA PARTE SUPERIOR DE UN PARARRAYOSPOZO A TIERRA PARA EL PARARRAYOS

*POZO A TIERRA PARA LA DESCARGA DE COMBUSTIBLE

*8.- IMPLEMENTACIN DE SEGURIDAD

*MINIMO DOS (02) EXTINTORES IMPULSADOS POR CARTUCHO EXTERNO,DE POLVO QUIMICO SECO, TIPO ABCDeben ser Listados o Aprobados por UL o FMDeben colocarse en lugares visibles y de fcil acceso

USO DE EXTINTORES Y PRCTICAS CONTRAINCENDIO

*RECIPIENTE DE METAL CON TAPA PARA DEPOSITAR ARENA Y TRAPOS EMPAPADOS CON GASOLINA QUE SE USEN PARA DERRAMES

*LETREROS DE SEGURIDAD

Gracias

Ing. Pedro Ordaya Mirandapordaya@osinerg,gob,pe

*****En lenguaje sencillo es un documento en el que se establece cmo se debe utilizar correctamente el logotipo, los colores institucionales en los distintos materiales de comunicacin.

La Oficina de Comunicaciones elabor el Manual de Identidad Corporativa de OSINERGMIN para establecer el correcto uso del logotipo institucional.

Servir como material de apoyo para realizar los impresos de la institucin, facilitando los procesos de diseo.

Es un documento que en su momento puede ser revisado y en el que se pueden agregar normas adicionales, de acuerdo a las necesidades y obligaciones que surjan.

*********************1*********************