Upload
marko-jelavic
View
243
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
1/48
FERMACELL gips-vlaknaste ploe
Upute za obradu
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
2/48
2 Prednosti
FERMACELL prednosti na jednom mjestu
Ugodna klima u
prostoruStatiki
doputeno
FERMACELL ploe
se sastoje od gipsa i
papirnih vlakana
bez dodatnih
vezivnih sredstava.
Izolirajui materijal
koji die osiguravaugodnu klimu u
prostoriji. Visokaopteretivost
Lagana
obrada
Kao zidna ploa
prema Doputenju
Z-9.1-187 te kao
sastavni dio
stropnih i krovnih
ploa prema
DoputenjuZ-9.1-434.
Buenje, rezanje,
fugiranje, kitanje,
lomljenje, piljenje,
blanjanje, glodanje,
bruenje. Obrada je
lagana i praktina.
Potpuno pojaana
vlaknima:
homogena
struktura ini
FERMACELL plou
stabilnom iotpornom na
mehanika
naprezanja. Podnosi velikaoptereenja
Jednostavno
postavljanjeNa primjeru
FERMACELL gips-
vlaknaste ploe
debljine 12,5 mm za
optereenje:- 50 kg po modaniku- 30 kg po vijku- 17 kg po kuki
Protupoarna
zatita ukljuenaEkonomina
zalijepljena fuga
Na potkonstrukcije
pomou vijaka ili
skoba, na zid
pomou
FERMACELLspojnica.
Protupoarne
konstrukcije F30
F120 su mogue ve
sFERMACELL gips-vlaknastom ploom
debljine 10 mm.
Prikladno za
vlane prostoreFugiranje bez
problema
FERMACELL Ijepilo
za fuge lijepi i fugira
istovremeno.ak i
kod poprenih fuga
bez postavljanja
profila se postie
potpuna vrstoa
ploe.
Izuzetno prikladna za
prostore s
promjenjivomvlagom u zraku, kao
npr. za kupaonice.
Nakon suenja
FERMACELL gips-
vlaknaste ploe se
ponovo postie
prvobitna vrstoa. Najbolja zvunaizolacija
Prirodne
prednosti
PomouFERMACELL mase
za fugiranje. Bezspecijalnog alata,
bez armaturnih
traka.
Ispitivanja raznihinstituta potvruju
izuzetna svojstva
zvune izolacije.
Ekoloki besprijekoranpostupak proizvodnje
podlijee najstroim
kontrolama kvalitete -
graevinsko-bioloki
nedvojbeno.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
3/48
Sadraj 3
Sadraj
Svojstva ploa .................................................................................. 4
Kontrola kvalitete .............................................................................. 4
Graevinsko-fizikalna svojstva ......................................................... 5
Statiko djelovanje FERMACELL ploa.............................................. 5
Program isporuke (s priborom) ......................................................... 6Podruja primjene ............................................................................. 8
Skladitenje i transport ploa ........................................................... 8
Opi uvjeti za obradu ........................................................................ 9
Obrada FERMACELL ploa ............................................................. 10
Potkonstrukcije s FERMACELL ploama
kod zidova/stropova ........................................................................ 12
Gradnja tavana s FERMACELL ploama .......................................... 16
Sredstva privrenja i razmaci ...................................................... 18
Izvedba horizontalnih fuga kod
FERMACELL montanih zidova ....................................................... 24
Suha buka na zidovima .................................................................. 25Tehnike kitanja i fugiranja ............................................................... 28
Povrinska obrada .......................................................................... 37
Privrenje tereta na zid i strop ...................................................... 41
FERMACELL estrih-elementi .......................................................... 44
FERMACELL sendvi-ploe ............................................................ 46
TabliceOsovinski razmaci potkonstrukcije za privrenjeFERMACELL oplate ........................................................................................................... 13Potporni razmaci i presjeci stropnih potkonstrukcija ........................................................... 15Razmak i potronja sredstava za privrenjekod zidnih konstrukcija ....................................................................................................... 20Razmak i potronja sredstava za privrenjekod stropnih konstrukcija ................................................................................................... 22Lagana pojedinana optereenja na FERMACELL zidovima ................................................ 41Konzolna optereenja na vertikalnoj FERMACELL oplati .................................................... 42Privrenje tereta na stropne obloge ................................................................................. 43
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
4/48
4 Proizvodnja
Svojstva ploaFERMACELL ploe se sastojeod gipsa i papirnih vlakana kojase dobivaju iz papirapostupkom recikliranja. Ovedvije prirodne sirovine semijeaju te se nakon dodavanjavode bez dodatnih vezivnihsredstava pod visokim tlakompreaju u stabilne ploe, sue
se, obostrano povrinskizatiuju od utjecaja vode te sereu na potrebne formate.
Gips reagira s vodom, prodirei omotava vlakna. ToFERMACELL ploama dajevisoku stabilnost i negorivost.Zbog sastava materijala,
FERMACELL ploa jeistovremeno graevinska,protupoarna i ploa za vlaneprostore, koja obostrano imahomogena svojstva.
Na poleini FERMACELLgips-vlaknastih ploa su otisnuti
podaci o kontroli kvalitete, kao idatum proizvodnje.
FERMACELL gips-vlaknasteploe ne sadre tvari koje sutetne za zdravlje. Nepostojanjeljepila iskljuuje bilo kakveneugodne mirise te poveavamogunost disanja homogenestrukture ploe. FERMACELLgips-vlaknaste ploe odgovarajuzahtjevima Instituta za
graevinsku biologijuRosenheim.Ova svojstva se ispituju u
redovitim razmacima te na tajnain osiguravaju daFERMACELL gips-vlaknasteploe znatno doprinose zdravomstanovanju.
Kontrola kvaliteteKvalitativna svojstva
FERMACELL proizvoda se unaim proizvodnim pogonimastalno kontroliraju putem vlastitognadzora te se takoer u okviruugovora o nadziranju podvrgavajustalnim kontrolama kvalitete odstrane ovlatenih zavoda zaispitivanje materijala.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
5/48
Svojstva 5
Graevinsko-fizikalna svojstvaZvuna izolacijaIspitivanja razliitih institutapotvruju odlina zvunoizolirajua svojstvaFERMACELL gips-vlaknastihploa.
S provjerenim FERMACELLzidnim i stropnimkonstrukcijama se postiu
vrijednosti izolacije buke kojase prenosi zrakom i do Rw,P=86 dB, a mjere poboljanjaizolacije buke pri hodanju doLw = 31 dB (kod stropova svidljivim drvenim gredama),Lw = 21 dB (kod stropova sdrvenim gredama sa sputenim
stropovima).Postoje odgovarajui
certifikati o ispitivanju te ih jemogue zatraiti.
Protupoarna zatitaFERMACELL gips-vlaknasteploe debljine 10/12,5/15/18mm, doputene prema ETA-03/0050, negorive, klasa A2-s1d0 prema EN-u 13501-1.
Postoje certifikati o ispitivanjuza klase vatrootpornosti F30 doF120 od strane njemakih i
europskih instituta zaispitivanje materijala za zidne istropne konstrukcije, te ih je usluaju potrebe moguezatraiti.
Toplinska izolacijaToplinska provodljivost ispitana
od strane Instituta zagraevinske materijale,masivna gradnja iprotupoarna zatita (MPA-Braunschweig) prema DIN-u52 612 za FERMACELL gips-vlaknaste ploe iznosi R=
0,32 W/mK, faktor difuzijskogotpora = 13, bruto gustoa1150 50 kg/m3.
Statiko djelovanje FERMACELL ploaKod mnogobrojnih ispitivanja uZavodu za istraivanje iispitivanje materijala pokrajineBaden-WrttembergFERMACELL ploe su
pokazale uvjerljivo visokumehaniku vrstou, toomoguuje primjenu ovih ploakao zidnih ploa zaukruivanje zgrada kod naina
gradnje drvom. Ovumogunost primjene pokrivajudva doputenja. Jedno jedoputenje Z-9.1-187 za zidneploe, a drugo je doputenje
Z-9.1-434 za proraune premaDIN-u 1052 1-3 za drvenekonstrukcije. Oba doputenja
je mogue zatraiti.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
6/48
6 Program
Program isporukeDimenzije FERMACELL ploa
Formati 10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mmPovrinska teina m
2 11,5 kg 15 kg 18 kg 21 kg
150 100cm
200 124,9 cm250 124,9 cm
254 124,9 cm275 124,9 cm
300 124,9 cmOstale dimenzije na upit
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
7/48
Pribor 7
FERMACELL priborKako bi gradnja uspjela bez problema
FERMACELL masa zafugiranjeNakon postavljanjaFERMACELL gips-vlaknastihploa, za fugiranje gotoveizvedene povrine je potrebnaFERMACELL masa za
fugiranje. Fuge koje odgovarajupolovici debljine ploe se kitajubez armaturne trake u dvijefaze rada. Ambalanopakiranje: vreica od 5 kg i
vrea od 20 kg.
FERMACELL masa za fino
kitanjeGotov pripremljeni materijal zakitanje povrina i sitnihneravnina.Pakiranje: kante od 2,5 l
i 10 l
FERMACELL gips-
masa za kitanjeZa poravnavanje povrina iliizvoenje finog kitanja.Pakiranje: vreica od 5 kg i
vrea od 25 kg
FERMACELL ljepilo za fuge
Za spajanje FERMACELL gips-vlaknastih ploa (u tupomspoju) kod zidnih i stropnihpovrina, npr. kodhorizontalnih i vertikalnih fuga,kod visokih zidova i posebnihizvedbi.Pakiranje: kartua od 310 ml,
crijevo s folijom od580 ml
FERMACELL vijci za brzu
gradnjuOvi vijci se koriste zapostavljanje FERMACELL
ploa na drvene i metalnepotkonstrukcije te za spajanjeFERMACELL estrih-elemenata.Isporuuju se u pet duina:
3,9 x 19 mm za estrih-elemente3,9 x 22 mm za estrih-elemente3,9 x 30 mm za jednoslojnuoplatu3,9 x 45 mm za dvoslojnu oplatu(mogue privrenjeskobama ploa u plou)
3,5 x 25 mm s bueimnastavkom za profile zapojaanje okviraPakiranje: 250 ili 1000
komada/paket
FERMACELL vezivno sredstvoZa nanoenje FERMACELL
ploa direktno na zid je potrebnoFERMACELL vezivno sredstvo.Pakiranje: vrea od 20 kg
FERMACELL zarezivaploaZa rezanje ploa.
FERMACELL odstranjivaljepilaZa jednostavno odstranjivanje
ostataka ljepila.
FERMACELL tekstilna trakaTkanina od runa, irine 70 mm,kao pojaanje fuga prekozakitanih fuga kod tanke
strukturne buke.Pakiranje: kolut s namotajem
50 m
FERMACELL armaturna
traka TBSamoljepljiva tkanina odstaklene mree, irine 60 mm,kao pojaanje fuga zaFERMACELL ploe sa suhimrubom. Pakiranje: kolut snamotajem 45 m.
FERMACELL papirna
armaturna traka
irine 53 mm, kao pojaanjefuga za FERMACELL ploe sasuhim rubom. Pakiranje: kolut snamotajem 75 m.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
8/48
8 Primjena
Podruja primjeneNajea podruja primjeneFERMACELL gips-vlaknastihploa u unutarnjim prostorimasu: lagani pregradni zidovi selinom i drvenompotkonstrukcijom
zidne obloge
tavanski elementi sputeni stropovi
Pojedinosti s tim u vezi senalaze u FERMACELLgraevinsko-tehnikiminformacijama koje su izraeneza odreena podruja primjene.
Posebna ekonominostFERMACELL gips-vlaknastihploa se oituje u tome to je
za izgradnju, protupoarnuzatitu i vlane prostorepotreban samo jedan tip ploa.
Skladitenje i transport ploaFERMACELL gips-vlaknasteploe se isporuuju napaletama, zapakirane u foliju,kako bi bile zatiene od vlagei prljanja. Kod ploa velikogformata se pakiranje u foliju
izvodi samo na zahtjev.FERMACELL gips-vlaknasteploe bi se u naelu trebaleskladititi horizontalno, naravnoj i suhoj podlozi.
Ploe koje su primile vlaguse smiju obraivati tek nakonto su se osuile.
Ploe na gradilitu trebatransportirati u vertikalnompoloaju.
Slika 1: alati zaobraduFERMACELL gips-vlaknastih ploa
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
9/48
Obrada 9
Opi uvjeti za obradu
Kao i svi materijali koji sekoriste prilikom gradnje,takoer su i FERMACELL gips-vlaknaste ploe podlone
bubrenju i utezanju podutjecajem temperature i vlage.
Za provoenje besprijekornihradova suhe gradnje u podruju
zidova, stropova i podova,potrebno je pridravanje uvjetaza obradu navedenih unastavku:
FERMACELL gips-vlaknasteploe i FERMACELL obloenigraevinski elementi se ne
smiju ugraivati pri srednjojrelativnoj vlanosti zraka od 80 %.
Sa stanovite tehnikeobrade, lijepljenje FERMACELLgips-vlaknastih ploa se moraprovoditi pri srednjoj relativnoj
vlanosti zraka od 80 % itemperaturi u prostoriji odnajmanje +5 C. Pri tome bitemperatura ljepila trebalaiznositi +10 C. Ploe morajubiti prilagoene klimi u prostorijikoja se ne smije znatno
promijeniti u sljedeih 12 satinakon lijepljenja. Nie tempera-ture i relativne vlanosti zrakaproduljuju vrijeme otvrdnjavanjaljepila. Mraz prilikom transportai skladitenja ne teti
FERMACELL ljepilu za fuge.
Kitanje FERMACELL fuga sesmije provoditi tek kod srednjerelativne vlanosti zraka od 70 % (to odgovararezultirajuoj vlanosti ploa od1,3 %) te nakon postavljanjazidnih i stropnih elemenata.Temperatura u prostoriji bi
trebala iznositi + 5 C.Isti uvjeti obrade vrijede i zaradove finog kitanja.
Mokre buke/estrihe jepotrebno izvesti prije radovakitanja (kitanje fuga i finoporavnavanje) te oni moraju biti
suhi, budui da graevinskavlaga sprjeava suenje maseza kitanje te ima za posljedicuduinska istezanja ploa.
Vrui/lijevani asfalt trebananijeti prije kitanja fugaizmeu ploa, budui da fuge u
donjem dijelu zida mogu pucatizbog naprezanja uslijedutjecaja visokih temperatura.
Kod tehnike lijepljenja fuga jevrui/lijevani asfalt moguenaknadno nanijeti. Meutim,treba paziti na dostatno
odvoenje vruine te nadovoljno prozraivanje.
Zagrijavanje plinskimplamenikom moe uzrokovatioteenja zbog opasnosti odstvaranja kondenzirane vode.
To, prije svega, vrijedi zahladne unutarnje prostore sloom ventilacijom.
Treba izbjegavati brzo i naglozagrijavanje.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
10/48
10 Obrada
Slika 2: Zarezivanje Slika 3: Prelamanjemjesta loma dijelova ploe
Slika 4: Piljenjeelektrinom pilom
Slika 5: Blanjanjemjesta prijeloma
Obrada FERMACELL ploaAlati za obraduZahvaljujui homogenojstrukturi pojaanoj vlaknima,FERMACELL gips-vlaknasteploe se mogu bez problemaobraivati. Nisu potrebnispecijalni alati. Dovoljan je alatkoji se moe nabaviti na tritu,a koji se uobiajeno koristi kodradova suhe gradnje (slika 1).
Rezanje ploaZarezivanje i rezanjeFERMACELL gips-vlaknastihploa bi se trebalo izvoditi napovoljnoj radnoj visini. Rezanjena potrebnu mjeru se odvijabez problema.
FERMACELL gips-vlaknastaploa se uz koritenje zidarskeletve ili slino, pomouFERMACELL zarezivaa ploaili noem za rezanje prelama poprethodno ucrtanoj oznaci (slika2).
Prethodno zarezana crta se
povue na kraj radnog stola ilisloaja ploa, vei dio ploe sevrsto dre na sloaju, apreputeni dio se prelomi po
rubu (slika 3). Nije potrebnozarezivanje FERMACELL gips-vlaknastih ploa na stranjojstrani.
Po izboru, FERMACELLgips-vlaknaste ploe se takoermogu rezati kratkom runompilom ili elektrinom ubodnompilom (slika 4). U sluajukoritenja rune krune pile sepreporuuje kruna pila s
napravom za odsisavanje ilikruna pila s regulacijom brojaokretaja.
Listovi pile bi trebali biti odtvrdog metala.
Kod zarezivanja pod kutomtreba ispiliti jednu stranu, adrugu zarezati i prelomiti; kodzarezivanja u obliku slova Uispiliti dvije strane, a jednustranu zarezati i prelomiti.
Blanjanje rubovaFERMACELL gips-vlaknastihploa (slika 5) je potrebnosamo u sluaju kada se rubovi
ploa trebaju izvesti kao vanjskikutovi ili kao vidljivi rubovi.Prelomljeni rub ne tetikasnijem fugiranju.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
11/48
Privrenje 11
Slika 6: Privrenjevijcima na metalnupotkonstrukciju
Slika 7: Privrenjeskobama na drvenupotkonstrukciju
Privrenje: vijcima,
skobamaPosebna prednost je u tome to
je kod privrenjaFERMACELL gips-vlaknastih
ploa vijke ili skobe moguepostavljati gotovo do ruba (oko10 mm) bez pucanja.
Na metalnu potkonstrukcijuse FERMACELL gips-vlaknasteploe privruju pomouspecijalnih FERMACELL vijakaza brzu gradnju, direktno i bez
prethodnog buenja (slika 6).Druge vrste vijaka nisuprikladne. Za privrenjevijcima su se u praksinajboljima pokazale elektrinebuilice-odvijai (snaga oko350 W, nazivni broj okretaja 0do 2000 o/min) ili nastavci zavijke na uobiajenimbuilicama.
Privrenje FERMACELLgips-vlaknastih ploa na drvenupotkonstrukciju se takoermoe izvoditi primjenomFERMACELL vijaka za brzugradnju.
Meutim, jednostavnije, bre,a time i ekonominije jeprivrenje skobama uzkoritenje odgovarajuihureaja (slika 7).
Za podatke o razmacimaizmeu vijaka i skoba vidi
tablice 3 + 4.Ostale upute u vezi stehnikom privrenja senalaze u brouri FERMACELLprofesionalni savjetPrivrenje FERMACELLploa skobama.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
12/48
12 Potkonstrukcija
Potkonstrukcije zaFERMACELL
kod primjene za zidove/stropovePotkonstrukcija se moesastojati od drvenih (letve,konstrukcija s drvenim okvirom)ili od metalnih profila. Ukolikose ploe privruju skobama,potkonstrukcija ne smije biti
gibljiva. Po potrebi ju trebauvrstiti za poslogu.Potkonstrukcija mora imatidovoljno iroku povrinu zanalijeganje FERMACELL gips-vlaknastih ploa. Oslanjanje narubovima mora biti za svaku
plou u irini najmanje 15 mm.irina fuga izmeuFERMACELL gips-vlaknastihploa kod ploa debljine 10 i12,5 mm treba biti 5 7 mm,kod ploa debljine 15 i 18 mm7 9 mm, dakle uvijek odgovarapolovici debljine ploe do +3
mm.Drvo koje se koristi zapotkonstrukciju mora bitiopenito prikladno za gradnjudrvom te kod ugradnje bitisuho.
Metalni profili zapotkonstrukciju moraju bitizatieni od korozije.Minimalna debljina lima iznosi0,6 mm. Dimenzije presjekaprofila za zidne i stropne
konstrukcije odgovaraju DIN-u18182, dio 1, a mogu se nai udotinim graevinsko-tehnikiminformacijama. Dijelovi zaspajanje i privrenje morajubiti dostatno zatieni odkorozije.
Maksimalne razmakepotkonstrukcije za privrenjeFERMACELL gips-vlaknastihploa treba za odreeni sluajprimjene uzeti iz desne tablice.
Kod razmaka potkonstrukcijetreba takoer uzeti u obzir iformat ploe koji se primjenjuje.
Pri tome treba paziti da seuvijek dui rub ploe prislanjana potkonstrukciju.
Slika 8: Pridravati seirine fuge od 57 mm ili5x debljina ploe
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
13/48
Oplata 13
Osovinski razmaci potkonstrukcije za
privrenje FERMACELL oplate
Podruje primjenevrsta konstrukcije
Mnoiteljdebljineploe
Maksimalni razmacipotkonstrukcije u mm koddebljina FERMACELLgips-vlaknastih ploa
(1)10mm
12,5mm
15mm
18mm
Vertikalne povrine(pregradni zidovi, zidnemaske i obloge)
50 d 500 625 750 900
Horizontalne povrine(sputeni stropovi,stropne obloge) 35 d 350 435 525 630
Obloge krovnihkosina (nagib 1050) 40 d 400 500 600 720
(1)Podaci vrijede za stalne okolne klimatske uvjete do 80 % relativne vlanosti zraka.
Lagani pregradni zidovi s
FERMACELL oplatomLagani pregradni zidovi i njihovispojevi sa susjednimgraevinskim elementimamoraju biti izvedeni tako da suotporni na statika (pretenomirujua) i udarna optereenja,
koja se u primjeni mogupojaviti.
Sredstva privrenja(modanici, vijci) zapotkonstrukciju moraju bitiprikladna za tu svrhu. Razmaktoaka privrenja uhorizontalnom dijelu (spoj spodom i stropom) bi trebaoiznositi maksimalno 70cm, a uvertikalnom dijelu (spoj sazidom) maksimalno 100 cm.Kod neravnih bonihgraevinskih dijelova ipoveanih zahtjeva na zvunu
izolaciju potrebno je smanjitirazmake izmeu toakaprivrenja.
Potpornji (vertikalni dijelovikonstrukcije u povrini zida) sekod metalnih profila umeu ustropne i podne profile bezdodatnog privrenja. Koddrvenih potkonstrukcija se onifiksiraju pomou ubodnihavala ili kutnika.
Ostale detalje treba uzeti izdotinih graevinsko-tehnikihinformacija. U podruju zida je,prije svega kod veih povrina,okomita zalijepljena fuga jeekonomina alternativa.Potrebno je pridravati seuputa za izvoenje.
Za oplatu su prikladneFERMACELL ploe uformatu za rukovanje odstrane jedne osobe te kaoploa u visini prostorije.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
14/48
14 Stropovi
Stropne obloge s
FERMACELL gips-vlaknastih ploaKod stropova treba nosivedijelove potkonstrukcije izvestisukladno tablici 2. Drugepotkonstrukcije trebadimenzionirati tako da se ne
prekorai doputeni progib od1/500 potporne irine. U desnojtablici je uzet u obzir doputeniprogib. Osovinske mjerenosivih profila, odnosnonosivih letvi ovise o debljiniploe (vidi tablicu na stranici13).
Meusobno spajanje
potkonstrukcije je potrebnoizvesti uz primjenu za toprikladnih sredstavaprivrenja: kod drvapomou vijaka, odnosnodijagonalno privrenihavala ili skoba (DIN 1052), a
kod metalnih profila pomouspecijalnih spojnica.
Raspon potpornja: osnovni prof il iosnovne letve prema tablici na str. 15
-*< ^Raspon potpornja:FERMACELL oplata prematablici na stranici 13 Raspon potpornja:
nosivi profil i nosiveletve prema tablicina stranici 15
Slika 9: Ovjeeni sputeni strop srasporedom osnovnih i nosivihletvi (na isti nain i metalni profili)
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
15/48
Stropovi 15
Ovjeeni sputeni
stropovi s FERMACELLploamaZa ovjeene stropove sekoriste uobiajeni ovjesi, kaoto su Nonius-visilice, eljeznetrake s perforacijama iliprorezima, ice ili ipke s
navijem.Za privrenje ovihkonstrukcija na masivnestropove treba koristitimodanike koji su prikladni zaovu svrhu primjene ioptereenja te su doputenigraevinskim nadzorom.
Ostale detalje treba uzeti iz
odreenih graevinsko-tehnikih informacija.
Presjek ovjesa treba bitidimenzioniran tako da jeosigurana statika sigurnoststropa koji je na njegaovjeen. Na ovo treba
posebice obratit pozornostkod protupoarnihkonstrukcija i dvoslojneFERMACELL oplate.
Razmaci potpornja te presjeci profila i letvi kod stropnih obloga iOvjeenih sputenih stropova
Potkonstrukcija umm
Doputeni razmakpotpornja u mm
(1)kod
ukupnog optereenjado 15 kg/m
2 do 30 kg/m
2 do 502
Profili od elinog lima(2)
Osnovni profil CD 60270,6 900 750 600
Nosivi profil CD 60270,6 1000 1000 750
Drvene letve (irina x visinaOsnovne letvedirektnoprivrene
48 2450 3060 40
750850
1000
650750850
600600700
Osnovne letveovjeene
30 50(3)
40 6010001200
8501000
700850
Nosive letve 48 2450 3060 40
7008501100
6007501000
500600900
(1)Pod razmakom potpornja se kod osnovnih profila ili osnovnih letvi podrazumijevarazmak izmeu ovjesa, a kod nosivih profila ili nosivih letvi osovinski razmakosnovnih profila, odnosno osnovnih letvi, vidi sliku 9.Kod zahtjeva na vatrootpornost se treba pridravati eventualnih manjih rasponapotpornja, sukladno odgovarajuim graevinsko-tehnikim informacijama i certifikatima.
(2)
Profili od elinog lima koji su uobiajeni na tritu.(3)Samo u kombinaciji s nosivim letvama irine 50 mm i visine 30 mm.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
16/48
16 Izgradnja krova
Spoj stropa sraspinjaama na
kosinu krovaZa izvedbu spoja stropa sraspinjaama s kosinom krovapostoje tri mogunosti.
Molimo pazite na to dapotkonstrukcija ne ulazidirektno u kut. Za izvedbuzakitane fuge upute moetenai na stranici 28.
Slika 10:1. zakitana fugas nalijepljenomFERMACELLtrakom odtkanine ilizakitanomkutnompapirnom
trakom
Fuga 5-7mm zakitanaFERMACELL masom zafugiranje i armiranaFERMACELL trakom odtkanine ili zakitanom kutnompapirnom trakom.
Slika 11:2. zakitana fugas razdjelnomtrakom
Zalijepljena razdjelna traka (traka zalienje ili sl.) i zakitana preostalafuga.
Slika 12:3. elastina fuga(npr. akril)
Fuga 5-7 mm zakitana elastinimbrtveim materijalom i s prethodnogrundiranim rubovima.
Izgradnja tavanas FERMACELL ploama
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
17/48
Bild 13:Kehlbalken-
decke anGiebelwan
Bild 14:Kehlbalken-decke an
Trennwand
Bild 15:Dachschrgean Drempel/Abseitenwand
Bild 16;Trennwand anFussboden
Detalji 17
Kutni spoj elastino fugiran ili zabrtvljen razdjelnom trakom.
Kutni spoj kao strop s raspinjaama na kosinu krova,vidi lijevu stranu.
Kutni spoj kao strop s raspinjaama na kosinu krova,vidi lijevu stranu.
Spoj koljenaste etae na sa stropom s drvenim gredama,vidi takoer Upute za obradu FERMACELL estrih-elemenata.
Slika 13:Spoj stropa sraspinjaamasa zabatnimzidom
Slika 14: Spojstropa sraspinjaama spregradnimzidom
Slika 15:Spoj kosinekrova snadzidom/bo-nim zidom
Slika 16:Spojpregradnogzida s podom
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
18/48
18 Privrenje
Sredstva za privrenjei razmaciFERMACELL gips-vlaknaste
ploe se na drvo privrujupomou skoba ili FERMACELLvijaka za brzu gradnju (vidiprogram isporuke). Za metalneprofile s debljinom lima do 0,7mm se koriste FERMACELL vijciza brzu gradnju. Kod profila s
debljim limom, npr. ukrutnih U-profila, treba koristitiFERMACELL vijke za brzugradnju sa samobueim vrhom.Sva sredstva za privrenjetreba dovoljno duboko upustiti uFERMACELL gips-vlaknastuplou te zakitati FERMACELL
masom za fugiranje.Postavljanje FERMACELLgips-vlaknastih ploa mora bitibez naprezanja. Kod redoslijedazavrtanja vijaka treba paziti da sena osovinama privrenja(potkonstrukcija) privrenjeprovodi ili od sredine ploeprema rubovima (npr. U dijeluzida) ili da se vijci zavru od
jednog ruba ploe prema drugomrubu ploe.
Ni u kojem sluaju se ne
smije najprije provestiprivrenje svih kutova, azatim privrenje sredineploe.
Pri tome treba paziti da ploebudu vrsto pritisnute napotkonstrukciju.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
19/48
Kod svake stranekonstrukcija s dvostrukomoblogom, dotini vanjski slojploa je mogue, bez obzira napotkonstrukciju, s pomakom (20cm) vijcima ili skobamaprivrstiti direktno u donji slojFERMACELL gips-vlaknastihploa (prvi sloj izvesti s tijesnimspojem, drugi sloj kod zakitanefuge 57mm , a kod zalijepljenefuge maksimalno 1mm). Topredstavlja veliku prednostobzirom na materijal i montaute vrijedi ak i za zidove sa
zahtjevima na vatrootpornostF90.Za ovakvo meusobno
privrenje FERMACELL gips-vlaknastih ploa treba koristitirazuporne skobe s debljinomice od 1,5 mm s prolaznimvrhom. Duina kraka treba biti
23 mm manja, a debljina kaooba sloja ploa. Mogue jezatraiti popis skoba razliitihproizvoaa.
Razmaci 19
Sva sredstva za privrenje
moraju biti dovoljno
zatiena od korozije.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
20/48
Razmak i potronja sredstava za privrenje kod nenosivih zidnih ko
Debljina ploe/izvedba Skobe (pocinane i zatid 1,5 mm, irina hrpta
Duina Razmak[mm] [cm]
Metal- 1 -slojno10 mm - -12,5 mm - -1 5 mm - -18 mm - - Metal - 2-slojno/2. sloj u potkonstrukciju1. sloj 12,5 mm - - 2. sloj 10 mm ili 12,5 mm - - 1. sloj 1 5 mm - - 2. sloj 12,5 mm ili 1 5 mm - -
Drvo - 1 -slojno
10 mm 30 20 12,5 mm 35 20 1 5 mm 44 20
Drvo - 2-slojno/2. sloj u potkonstrukciju
1. sloj: 12,5 mm 35 40 2. sloj: 10 mm ili 12,5 mm 50 20
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
21/48
Vrsta, razmak i potronja sredstava za privrenje kod privrenja p
Debljina ploe/izvedba Razuporne skobe(pocinane i obloene smol
razmak redova < 40 cmDuina [mm] Razmak
[cm]Podruje zida po m2pregradnog zida
10 mm FERMACELL na 10, odnosno 12,5 mm FERMACELL 18-19 15
12,5 mm FERMACELL na 12,5, odn. 15 mm FERMACELL 21-22 15
15 mm FERMACELL na 15 mm FERMACELL 25-28 1518 mm FERMACELL na 18 mm FERMACELL 31-34 15
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
22/48
Razmak i potronja sredstava za privrenje kod stropnih konstrukcij
Debljina ploe/izvedba Skobe (pocinane i obloed 1,5 mm
Duina Razmak[mm] [cm]
Metal- 1 -slojno
10 mm - -12,5 mm - -1 5 mm - -
Metal - 2-slojno/2. sloj u potkonstrukciju
1. slo 10 mm - -
2. slo 10 mm - -1. slo 12,5 mm - -2. slo 12 5 mm - -1. slo 1 5 mm - -2. sloj 12,5 mm ili 1 5 mm - -
Drvo - 1 -slojno10 mm 30 1512,5 mm 35 151 5 mm 44 15
Drvo - 2-lslojno/2. sloj u potkonstrukciju1. slo 10 mm 30 302. slo 10 mm 44 151. sloj 12,5 mm 35 302. slo 12,5 mm 50 151. sloj 1 5 mm 44 302. sloj 1 5 mm 60 15
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
23/48
Vrsta, razmak i potronja sredstava za privrenje kod privrenja p
Debljina ploe/izvedba Razuporne skobe(pocinane i obloene smolorazmak redova 30 cm
Duina[mm]
Razma[cm]
Podruje stropa po m2povrine stropa
10 mm FERMACELL na 10 mm FERMACELL 1819 12
12,5 mm FERMACELL na12,5, odn.15 mm FERMACELL 2122 12
15 mm FERMACELL na 15 mm FERMACELL 2528 12
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
24/48
24 Horizontalne fuge
Horizontalne fuge koje bi mogleugroziti stabilnost slobodnostojeih konstrukcija u suhojgradnji, kao to su npr. nenosivimontani zidovi, fasadneobloge, poarni zidovi i zidovi
okna, te koje u pravilu uzrokujudodatne trokove, trebaizbjegavati, odnosno svesti naminimum te koristiti ploe uvisini prostorije. Ukoliko suhorizontalne fuge ipakpotrebne, trebale bi bitipostavljene u dijelu objekta s
velikim naprezanjima zidova, aposebno u gornjem dijelu zida.Sa svake strane zida s
jednoslojnom oplatom,horizontalne fuge je potrebnoizvesti kao zalijepljene fuge,zakitane fuge ili fuge tupog
spoja s TB-rubom (suhagradnja).
Sa svake strane zida sdvoslojnom oplatom,horizontalne fuge prvog/ donjegsloja ploa mogu biti izvedenes tijesnim spojem. Horizontalnefuge odgovarajueg
drugog/vanjskog sloja ploa seizvode kao zalijepljene fuge,zakitane fuge ili tupo spojenefuge s TB-rubom (suhagradnja), sukladno naimtvornikim preporukama. Unaelu treba postojati pomakfuga izmeu gornjeg i donjeg
sloja ploa od 200 mm.
U naelu treba izbjegavati
krine fuge!
Izvedba horizontalnih fugakod FERMACELL montanih
zidova
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
25/48
Suha buka 25
Suha buka na zidovima
Zahtjevi na podloguPodloga mora biti suha te imatidovoljnu vrstou, pomogunosti biti ravna i bezstezanja, izolirana odpoveanja sadraja vlage tebiti nepropusna za udare kie.Glina ili glinena buka nije
prikladna kao podloga. Zatvrde pjene je potrebnoposebno savjetovanje.
Odvojenu buku, starepremaze, ostatke tapeta,ljepilo za tapete, sasuena uljai neistoe je prije postavljanjaploa potrebno odstraniti.
Ukoliko je predvien lijevaniasfalt, postavljanjeFERMACELL gips-vlaknastihploa pomou vezivnogsredstva za postavljanje ifugiranje se smije provoditi teknakon hlaenja estriha.
Zbog posebnih svojstavaFERMACELL vezivnogsredstva za postavljanje ploa,vrlo upijajua podloga, kao to
je primjerice porobeton, netreba biti prethodno posebnoobraena (npr. prethodnonamoena). Male neravnine
zida do 20 mm se prilikompolaganja ploa izravnavajupomou FERMACELL vezivaza postavljanje ploa. Stoga jepotrebno podlaganje.
Ukoliko se oekujenesigurnost u pogleduvrstoa podloge, trebaodabrati mehanikoprivrenje pomou drvenihletvi itd.
FERMACELL vezivo za
postavljanje ploa/gipsFERMACELL gips-vlaknasteploe treba postavljati samopomou FERMACELLvezivnog sredstva za ploe.
Mijeanje FERMACELLveziva za ploe/gipsaiste posude, ist alat, ista
voda FERMACELL vezivno
sredstvo usuti u vodu omjer mijeanja: oko 10kg
veziva u oko 6l vode, ostavitioko 2 minute da upije
promijeati tako da nemagrudica
u sluaju da je masaprerijetka, dodati jo vezivnogsredstva (kada se zidarskalica dri okomito, vezivo nesmije klizati)
mjeavina se moekoristiti za rad u trajanjuoko 35 minuta
Pozor!Ako su u posudi zaostali ostacistegnutog gipsa, oni znatnoskrauju vrijeme vezanja nove
mjeavine u istoj posudi.Naknadno ne dodavati vodu.Vezivno sredstvo gubi navrstoi.
Ako se vezivno sredstvopoelo skruivati, ne koristiti gaza daljnju obradu.
FERMACELL vezivno
sredstvo se isporuuje uvreama od 20 kg te jeuniverzalno prikladno i zaruno i za strojno mijeanje.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
26/48
26 Suha buka
Slika 17: Kod zidova
dimnjaka se slojvezivnog sredstvananosi na zid te se nanjega pritisneFERMACELL ploa
Postavljanje FERMACELL
ploa na zidove dimnjakaNa zidove dimnjakaFERMACELL gips-vlaknasteploe treba u cijeloj povrinipostaviti pomou vezivnogsredstva. Sloj vezivnogsredstva ne smije biti deblji od15mm. Kod cijevi za odvodnju
dimnih plinova se trebapridravati razmaka od 200mm. Ovu povrinu trebazatvoriti pomou FERMACELLvezivnog sredstva u ravnini sploom. Treba se pridravatilokalnih graevinsko-nadzornihodredbi.
Postavljanje na vrlo ravnu
podloguOva vrsta postavljanja dolazi uobzir npr. kod zida izgraenogblokovima od porobetona ilitakoer kod vrlo ravnihbetonskih povrina.
Neto rjee izmijeanoFERMACELL vezivno sredstvose trakasto nanosi na poleinuFERMACELL gips-vlaknastihploa, tako da razmak traka odruba ploe iznosi maksimalno50 mm. FERMACELL vezivno
sredstvo ne smije prodrijeti ufuge. Svijetli razmak traka kodFERMACELL ploa debljine 10mm ne bi trebao biti vei od400 mm.
Ploa na koju je stavljenoFERMACELL vezivno sredstvo
se lagano pritisne na zid te sepodesi udaranjem zidarskomletvom.
Kod ovog naina nanoenjaveziva je potrebno oko 1,5 2kg FERMACELL vezivnogsredstva po kvadratnom metru
zidne povrine.Postavljanje na normalno
ravnu podloguOvakva podloga postoji,primjerice kod zida od opeke,vapnenca i upljih blokova svihvrsta (zidovi od lagane uplje
opeke bez istezanja iskupljanja).
FERMACELL vezivnosredstvo se u obliku hrpica ilitraka nanosi na poleinu ploaili direktno na zid. Meusobnirazmak hrpica/traka kodFERMACELL ploa od 10 mmne bi trebao biti vei od 450mm, a kod ploa debljine 12,5mm ne vei od 600 mm.Udaljenost do ruba ploe nesmije iznositi vie od 50 mm.Ostalo u vezi s primjenomhrpica/traka vezivnog sredstva
je vidljivo na slici 18.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
27/48
Suha buka 27
FERMACELL vezivno
sredstvo treba u svim tokamainiti vrsti spoj izmeu ploe ipodloge. Kod spoja s vratimate u podruju umivaonika,konzola itd., FERMACELLgips-vlaknaste ploe moraju ucijeloj povrini biti postavljene
s FERMACELL vezivnimsredstvom. Statikoprivrenje mora biti u zidu.
Zid od porobetona treba prijepostavljanja FERMACELLploa snano ietkati.
Za svaki kvadratni metar
povrine zida je potrebnooko 3 do 4 kg FERMACELLvezivnog sredstva.
Slika 18: Raspored traka/hrpicavezivnog sredstva
Slika 19: Plou treba
lagano pritisnuti nazid te izravnatiudaranjem zidarskomletvom
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
28/48
28 Tehnike kitanja i fugiranja
Tehnike kitanja i fugiranjaZakitana fugaFERMACELL gips-vlaknaste
ploe treba kitati samo pomouspecijalne FERMACELL maseza fugiranje, kako bi sepostigao besprijekoran spojfuga.
irina fuga izmeuFERMACELL gips-vlaknastih
ploa debljine 10 ili 12,5 mmmora iznositi 57 mm, a koddebljih ploa 1/2 debljinaploe. Treba paziti da su fugeprije fugiranja oiene odpraine. Nadalje, fugiranje sesmije provoditi tek kada sumontirane ploe suhe, dakle
osloboene poveanogsadraja vlage. Ukoliko je uprostorijama predvien takoeri mokri estrih ili mokra buka,fugiranje se smije izvoditi teknakon suenja. Ukoliko jepredvien lijevani asfalt, svi
radovi kitanja smiju bitiizvoeni tek nakon hlaenjaestriha. Kod koritenjaFERMACELL gips-vlaknastihploa kao suhe buke,fugiranje treba izvesti teknakon suenja FERMACELLvezivnog sredstva.
Fugiranje FERMACELL
gips-vlaknastih ploa se
smije izvoditi tek nakonsuenja.
SpojeviKod spojeva FERMACELL
gips-vlaknastih ploa kodjednoslojno ili dvoslojnoobloenih FERMACELLmontanih zidova, sputenihstropova itd. s drugimmaterijalima, kao to su npr.buke, vidljivi beton, zidani zid,
elik ili drveni graevinskimaterijali, u naelu treba izvestirazdvajanje razliitihgraevinskih materijala. Kakobi se kod ovih spojeva izbjegaokruti spoj, postoji kao to jeprikazano na slici 20 viemogunosti:Izmeu rubne izolacije od
mineralne vune i susjednoggraevinskog elementazajedno sa zidnim i stropnimprofilima privrstiti masnipapir ili trake PE-folije. irinutrake odabrati tako da postoji
prepust prema vanjskojpovrini FERMACELL oplate.Pridravati se irine fuge od57 mm. Nakonotvrdnjavanja FERMACELLmase za fugiranje, traku kojastri s obje strane odrezati uravnini s ploom. Spojne
profile zida i stropa postaviti srubnom izolacijom odmineralne vune i privrstiti nasusjedne graevinskeelementer. Prije oblaganjapotkonstrukcije FERMACELLgips-vlaknastim ploama, nagraevinsko tijelo nanijetiljepljive trake te ih ostavitipreputene prema vanjskojpovrini oplate. Pridravati seirine fuge od 57 mm.Nakon otvrdnjavanjaFERMACELL mase zafugiranje, ljepljive trake koje
stre odrezati u ravnini sazidom.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
29/48
Spojevi zida i stropa s jednoslojnomFERMACELL oplatom.
Spojevi zida i stropa s jednoslojnomFERMACELL oplatom.
(1)Spojeve izvesti uz postavljanje razdjelnih traka, npr. masnog papira, PE-folije, ljepljivih traka ili sl., te nakon otvrdnjavanja FERMACELL mase zafugiranje trake odrezati u ravnini ploe ili
(2)zabrtviti elastinim materijalom za brtvljenje.
Slika 20: FERMACELLmontani zid, odvojeni spojevisa zidom i stropom. Spojevisputenog stropa i zida seizvode analogno.
Spojevi 29
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
30/48
30 Elastine fuge
Zatvaranje spojnih fugaizmeu FERMACELL gips-vlaknastih ploa i susjednog
graevinskog elementaelastinim brtveimmaterijalom s preuzimanjemminimalno 20% trajnihgibanja. Spojnu fugu trebaizvesti u irini od 57 mm.Rub ploe je prije fugiranjapotrebno impregnirati.
Prve dvije mjere zarazdvajanje prikazane na slici20 pretpostavljaju da se izsirove gradnje ne oekujunikakva gibanja, pa stoganikakve vanjske sile ne utjeu
na FERMACELL montani zid,sputeni strop itd.
Elastine fugeU naelu su elastine fige kodFERMACELL montanih zidova
i sputenih stropova potrebnetamo gdje u zgradi (sirovagradnja) postoje elastine idilatacijske fuge. Budui daFERMACELL gips-vlaknasteploe u sluaju promjenjiveklime u prostoriji podlijeupromjenama duine (istezanje iskupljanje), to je takoerpotrebno uzeti u obzir kodelastinih fuga. KodFERMACELL montanih zidovai stropnih konstrukcija, fuge jepotrebno postaviti narazmacima od maksimalno 800
cm, ukoliko se izvode kaozakitane fuge. U sluajuprimjene zalijepljene fuge, kodpregradnih zidova je elastinefuge mogue postaviti narazmacima od 1000 cm.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
31/48
Masa za fugiranje 31
Slika 21: isteposude, ist alat,ista voda
Slika 22: FERMACELLmasu za fugiranjeusuti u vodu
Slika 23: Kitanje fugai sredstava zaprivrenje
Mijeanje FERMACELLmase za fugiranjeomjer mijeanja: oko 1kg
mase za fugiranje na oko 0,6l vode
ostaviti oko 25 minuta daupije
promijeati bez grudica(uporaba motorne mijealicemoe utjecati na vrijemevezanja)
u sluaju da je masaprerijetka, dodati jo mase zafugiranje u prahu (kada sezidarska lica dri okomito,masa ne bi trebala kliziti salice)
mjeavina se moekoristiti za obradu utrajanju oko 35 minuta
Pozor!Ostaci osuenog gipsa uposudi za mijeanje znatnoskrauju vrijeme vezanja novemjeavine u istoj posudi.
Naknadno ne dodavati vodu.Masa za fugiranje gubi navrstoi.
Ako se masa zafugiranje poela stezati,
vie ju ne koristiti za
daljnju obradu.
Kitanje (fugiranje)Fugiranje se provodiprethodnim i naknadnimkitanjem (fino poravnavanje).Prije nego se zapone s finim
kitanjem, prethodno nanesenikit treba biti suh.
Fuge izmeu ploa sepomou zidarske lice ililopatice za fugiranje potpunoispunjavaju FERMACELLmasom za fugiranje te seprovodi poravnavanje. Isto takotreba zakitati i uputene glavesredstava za privrenje, kao ieventualna oteenja.Eventualne neravnine se nakonotvrdnjavanja prvog sloja kitamogu izbrusiti (brusna mrea ilibrusni papir, granulacija 60).
Nakon otklanjanja praine odbruenja, provodi se finofugiranje.
Potronja materijalaSa 1 kg FERMACELL mase zafugiranje je mogue izvesti oko78 tekuih metara fuga, kao i
zakitati pripadajua sredstva zaprivrenje, to bi koddimenzije ploe 150x100 cmodgovaralo koliini od oko 0,2kg/m2. Posuda s 5 kgFERMACELL mase za fugiranje
je dovoljna za povrinu zida od
oko 25 m2, a vrea od 20 kg zaoko 100 m2.Kod ploe u visini prostorije
potronja mase za fugiranjeiznosi oko 0,1 kg/m2.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
32/48
32 Zalijepljene fuge
Slika 24: Postavljanje kartue od 310 mmna rub ploe. Specijalni vrh za nanoenjeljepila osigurava nanoenje tone koliineljepila kod ploa debljine 10 i 12,5 mm. Kodploa debljine 15 i 18 mm je sam vrhpotrebno odrezati.
Zalijepljene fugeFERMACELL gips-vlaknasteploe treba obraivati usuhom stanju. Za lijepljenjetreba koristiti iskljuivoFERMACELL ljepilo zafugiranje.
Za zalijepljene fuge trebakoristiti ploe s tvornikiodrezanim rubovima.FERMACELL ploe koje se
reu na gradilitu moraju imatiotre bridove i biti potpunoravne.
Prva FERMACELL ploa seprivruje na potkonstrukciju.Zatim se pomouFERMACELL rune pumpe zananoenje ljepila na rub ploenanosi FERMACELL ljepilo zafuge. Nakon toga se drugaFERMACELL ploa postavi uzprvu plou s tijesnim spojem.
Vano je da prilikompritiskanja obaju rubova ploeljepilo u potpunosti ispuni fugu(ljepilo je vidljivo na fugi).Maksimalna irina fuge nesmije biti vea od 1 mm. Da bise izbjegla oteenja filmaljepila kod naknadne obrade istvrdnjavanja, fuga ne trebabiti pritisnuta na nulu.
Ovisno o temperaturi u
prostoriji, t.j. nakon otprilike1236 sati, ljepilo je otvrdnulote je viak ljepila mogue
jednostavno skinuti pomoulopatice za fugiranje ilinazubljene lopatice zabukanje, po mogunosti sazaobljenim rubovima. Na krajupodruje fuga i uputenihsredstava za privrenje finoizravnati pomouFERMACELL mase zafugiranje, finog kita ili gips-mase za fino poravnavanje.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
33/48
Skoeni (TB) rub 33
Skoeni rub (suha gradnja)FERMACELL gips-vlaknasteploe sa skoenim rubom (TB-
rub).FERMACELL gips-vlaknasteploe takoer postoje u izvedbisa skoenim rubom u suhojgradnji (TB-rub). Rubni profil sesastoji od blago kosogskoenja i vlakna na rubuploe.
FERMACELL gips-vlaknasteploe s TB-rubom se koriste zaunutarnje zidove, stropove i
obloge krovnih kosina. Tako jeprovjerena tehnika fugiranja sazakitanim i zalijepljenimfugama za FERMACELL gips-vlaknaste ploe dopunjenanovim ekonominim i stabilnimsustavom fugiranja markeFERMACELL.
Svojstva ploe
Debljina ploe: 12,5 mm
Dimenzije ploa: 2000 x 1250 mm2540 x 1250 mm 4 x TB-rub2 x TB-rub
Ostale formate mogue isporuiti u kratkom vremenu nakon dogovora.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
34/48
34 Skoeni (TB) rub
Izvedba fugaPo dvije ploe s TB-rubom sepostavljaju s tupim spojem.
Privrenje se provodi beznaprezanja, pomouuobiajenih sredstava zaspajanje i uz uobiajenerazmake.
U podruju TB-ruba jepotrebno postaviti traku zafuge. To moe bitisamoljepljiva FERMACELLarmaturna traka TB. Pri tomese FERMACELL armaturnatraka TB prije fugiranja lijepi naskoeni rub. Masu za fugiranjetreba pritiskom utisnuti krozokca armaturne trake u
podlogu fuge, a skoeni diopotpuno zakitati.Alternativno je mogue
upotrijebiti prilagoeneFERMACELL trake armaturnogpapira ili uobiajene armaturnetrake od staklenog vlakna zasuhu gradnju, irine 50 mm do60 mm. Njih je potrebnopostaviti u prvoj fazi fugiranja upodlogu za fugiranje.
Nakon suenja mase zafugiranje, podruje fuga seporavnava nanoenjem drugog
sloja mase za fugiranje. Kaopunilo za fuge, koristi seFERMACELL masa zafugiranje.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
35/48
Skoeni (TB) rub 35
Slika 25:Postavljanje s
pomaknutimspojem
Slika 26:Nenosivimontani zidovi
PostavljanjePostavljanje FERMACELLgips-vlaknastih ploa s TB-rubom se provodi spomaknutim rubom, bez
odrezanih ostataka ploa.Meusobni pomak ploamora iznositi najmanje 200mm. Krine fuge nisudoputene!
U podruju objekta sepreporuuje koritenje ploa uvisini prostorije.
Kitanje fuga i sredstava zaspajanje se izvodi iskljuivopomou FERMACELL mase zafugiranje.
Kod vieslojnih oplata je prvisloj mogue izvesti s ploamabez TB-rubova te nije potrebno
fugiranje. Drugi sloj je moguepomou razupornih skobaprivrstiti u prvi slojFERMACELL gips-vlaknastihploa debljine 12,5 mm,neutralno u odnosu na
potkonstrukciju. Ukoliko se prvisloj izvodi s FERMACELL gips-vlaknastim ploama debljine 10mm, oba sloja je potrebnovijcima privrstiti u
potkonstrukciju. Pomak fugaizmeu prvog i drugog slojamora iznositi najmanje 200mm.
Razmaci od rubaFERMACELL gips-vlaknasteploe s tvorniki izvedenim TB-rubom se montiraju s tupimspojem. Potrebno je pridravatise razmaka sredstava zaprivrenje od ruba, sukladnoskicama za nenosive zidnekonstrukcije.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
36/48
36 Varijante fuga
Varijante fuga1. Dva tvorniki izvedena TB-
ruba s armaturnom trakom
TB i FERMACELL masom zafugiranje.
2. Dva tvorniki izvedena TB-ruba s FERMACELLarmaturnom papirnomtrakom ili armaturnom trakomod staklenih vlakana iFERMACELL masom zafugiranje.
3. Jedan tvorniki izveden TB-rub i jedan rub odrezan nagradilitu, te FERMACELLmasa za fugiranje.
Pri rezanju se mogu koristit
tehnike piljenja i zarezivanja ilomljenja.
Prednosti FERMACELLskoenog ruba:brzo postavljanje
FERMACELL gips-vlaknastihploa bez fuge
lagana izvedba ravnihpovrina
2/3 sredstava za spajanje sezatvaraju u jednoj radnojoperaciji prilikom kitanja fuga
obrada bez otpada zbog TB-ruba po cijelom obodu
Slika 27:
Varijanta fuga 1: Dvatvorniki izvedena TB-ruba s armaturnomtrakom TB iFERMACELL masom zafugiranje
Slika 28:Varijanta fuga 2: Dvatvorniki izvedena TB-ruba s FERMACELLarmaturnom papirnomtrakom ili armaturnomtrakom sa staklenimvlaknima iFERMACELL masomza fugiranje
Mjere u mm
Slika 29:Varijanta fuga 3:Jedan tvornikiizveden TB-rub ijedan rub odrezan
na gradilitu, teFERMACELL masaza fugiranje
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
37/48
Povrine 37
Povrinska obradaPriprema podlogePrije poetka radova koje
izvodi, npr. liilac, postavljatapeta ili polagaploica,povrinu koja se obrauje jepotrebno ispitati obzirom nanjezinu prikladnost za dotineradove. Povrina, ukljuujui ifuge, mora biti suha, vrsta,
bez mrlja i bez praine.Posebno treba paziti da su odstranjeni ostaci gipsa,
morta ili sl., da se ogrebotine, mjesta
spoja i sl. naknadno zakitaniFERMACELL masom zafugiranje, masom za fino
kitanje ili gips-masom zakitanje,
da su sva mjesta kitanjaglatko obraena teeventualno izbruena,
da su sve povrine ploa,fuge i mjesta kitanja
ravnomjerno suha, da je praina temeljitoodstranjena.
FERMACELL gips-vlaknasteploe su tvornikiimpregnirane. Dodatnaimpregniranja su potrebna
samo ukoliko to zahtijevasustav graevinskih gips-ploa,npr. kod tanke ili strukturneploe, nanoenja boje ili ljepilaza ploice. Prije povrinskeobrade, vlanost FERMACELLgips-vlaknaste ploe,ukljuujui i eventualnoimpregniranje, mora biti ispod1,3%. Ova vlanostFERMACELL gips-vlaknastihploa se regulira unutar 48 sati,ukoliko je u tom vremenuvlanost zraka ispod 70%, atemperatura zraka iznad 15C.
Treba koristiti impregnacije smalim sadrajemvode. Kodvieslojnih sustava se trebapridravati vremena suenjakoje je dao proizvoa.
Zidne ploe/ploiceNa FERMACELL ploe semogu bez problema postavljati
sve ploe od keramikogmaterijala i od plastike, i topostupkom nanoenja na tankupodlogu.
Klima opisana u prethodnompoglavlju Priprema podloge bitrebala takoer vladati i zavrijeme radova polaganja
ploica. Naknadno nanesenimokri estrih i buke moraju bitisuhi. Povrina mora bitioiena od praine.
Impregniranje graevinskihgips-ploa je potrebno provestikada to zahtijeva proizvoa
ljepila za te ploe.Prije nego se postavljajuploice, impregnacija se moraosuiti (u pravilu 24 sata). Kodpovrina koje su izloeneutjecaju vode, kao npr. upodruju tueva i kada, trebakoristiti tekue brtvee folije ili
sustave brtveeg ljepila. Trebakoristiti ljepilo za ploice kojeima vrlo mali udio vode, npr.FERMACELL Flex-ljepilo(ljepilo na bazi cementnogpraha oplemenjeno plastinommasom).
Ploice se ne smijeprethodno moiti vodom. Ljepiloza ploice mora biti suho prijenego se izvodi fugiranje(vrijeme suenja u praviluiznosi 48 sati). Za fugiranjetreba koristiti Flex-mort zafugiranje.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
38/48
38 Povrinska obrada
Sljedee slike prikazuju rjeenjadetalja za spoj tu-kade, odnosnokade sa zidom.
FERMACELL tekua folija(nanijeti minimalno 2x)
FERMACELL brtvea trakaFERMACELL flex-ljepilo
ploicenpr. silikon
FERMACELL tekua folija(nanijeti minimalno 2x)
FERMACELL flex-ljepiloploice zabrtviti prijepolaganja ploica
brtvljenje nakon polaganja,npr. silikon
FERMACELL tekua folija(nanijeti minimalno 2x)
FERMACELL flex-ljepiloploice
brtvljenje prije polaganjaploica
brtvljenje nakon polaganjaploica, npr. silikon
Slika 31: Spojevitu-kada, odnosnokada sa zidom. Spojs jednoslojno
obloenimFERMACELLmontanim zidom.
Slika 32: Spoj sFERMACELLmontanim zidom skontinuiranom
jednoslojnomFERMACELL oplatomi FERMACELLudvostruenjempostavljenim iznadkade
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
39/48
Zavrna obrada 39
Slika 34:Tapeciranje
Slika 33:FERMACELLfino kitanjepovrina ilikitanje gipsom
Kitanje povrinaZa dobivanje visokokvalitetnihpovrina putem kitanja,FERMACELL ima u ponudi dva
proizvoda. PomouFERMACELL mase za finofugiranje, koja je gotova zauporabu, ili pomouFERMACELL gipsa za kitanjepovrina, mogue je dobitikvalitete povrine do Q 4.FERMACELL masu za fino
fugiranje je mogue nanositidirektno iz kante, beztroenja vremena napripremu mase.Bijela disperzijska masa zakitanje, spremna za uporabu,sadri vodu i vrlo sitno
mljeveni, rafinirani dolomitskimramor.Ukoliko se viak materijala vratiu kantu, potrebno ga jeupotrijebiti u kratkom vremenu. FERMACELL gips-masa za
kitanje se mijea na gradilitusukladno podacima na
ambalai. Radno vrijemeiznosi oko 45 minuta.
FERMACELL mase zakitanje povrina suprikladne za kitanjepovrina zidova i stropova u
unutarnjim prostorima, atakoer i za fino kitanjepodruja fuga.
TapeteSve vrste tapeta takoer itapete s grubim vlaknima jemogue nanositi pomou
uobiajenog ljepila za tapete sredstvo za pripremu podlogeza nanoenje (skidanje) tapeta
je suvino. Kod radovarenoviranja, prilikom skidanjatapeta ne dolazi do oteenjapovrine.
Kod debljih nepropusnihtapeta, kao to je npr. vinil,treba raditi s ljepilom koje imamali udio vode.
Neovisno o vrsti tapeta,impregniranje FERMACELLpovrina je potrebno samo usluaju kada to zahtijeva
proizvoaljepila.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
40/48
40 Izmjena tapeta
Slika 35:Bojanje zida
Strukturne tanke bukeUkoliko se na FERMACELLpovrine nanosi tankastrukturna buka (debljina sloja
1 mm do maksimalno 4 mm),kod primjene zakitane fuge jepotrebno izvesti armiranje fugepomou FERMACELL trake stkaninom. ona se lijepi na bijeloljepilo (PVAC-ljepilo), beznaknadnog kitanja. Kodzalijepljene fuge nije potrebno
dodatno armiranje.U podruju kutnih spojeva ispojeva sa zidovima, tankustrukturnu buku je u naelupotrebno odvojiti skrivenomfugom.
Strukturne tanke buke smineralnim vezivima, kao ibuke na bazi umjetne smolekoje su prikladne zagraevinske gips-ploe, moguse primjenjivati sukladnosmjernicama za obradu koje jedao proizvoa. Preporuuje senanoenje nepropusnih
impregnacija koje pripadajusustavu buke.
Premazi (boje) za zidoveKao premazi za FERMACELLgips-vlaknaste ploe se mogu
koristiti sve uobiajene boje,kao npr. lateks boje,disperzijske ili lak boje. Unaelu treba dati prednost
sustavima s malim sadrajemvode. Mineralni premazi, npr.vapnene i silikatne boje, sesmiju nanositi na FERMACELLsamo ukoliko to doputaproizvoagips-vlaknastihploa.
Kod lateks boja treba paziti
na odgovarajuu sposobnostprekrivanja. Valjke od janjeekoe ili od umjetne spuvetreba odabrati sukladnopokrovnom materijalu.
Za visokokvalitetne premazetreba odabrati strukturnepremaze ili premaze s punilom.
Boju je, sukladno uputamaproizvoaa, potrebno nanijetiu najmanje dva sloja.Eventualno treba najprijenapraviti probni nanos boje.Kod visokokvalitetnih povrinase preporuuje sustav premaza
s impregnacijom koja sadrikvarc. Treba se pridravatiuputa proizvoaa sustava.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
41/48
Privrenje tereta 41
Privrenje teretana zid i strop
Pojedinani tereti objeeni nazidLagani, pojedinani tereti kojidjeluju okomito paralelno spovrinom zida, kao to su npr.slike ili dekoracije, je pomouodgovarajuih, jednostavnihuobiajenih sredstava zaprivrenje mogue privrstitidirektno na FERMACELL oplatu,bez dodatne potkonstrukcije. Utu svrhu su prikladni, npr. avli,
kuke za slike s ovjesom zajedan ili vie avala ili vijci imodanici. U donjoj tablici sudani podaci o dozvoljenimoptereenjima sredstava zaprivrenje.
Kao osnova za na navedenedoputene terete je uzet faktorsigurnosti 2.
Lagani pojedinani tereti na FERMACELL zidovimaKuke za slike
(1)s privrenjemavlima
Doputeno optereenje po kuki u N(2)
kod debljine FERMACELL ploe u mm
10 12,5 15 18 10 + 12,5
150 170 180 200 200
250 270 280 300 300
350 370 380 400 400
(1) Sila lomljenja kuke, ovisno o proizvodu. Privrenjekuke samo u oplatu, neovisno u odnosu na potkonstrukciju.
(2) Faktor sigurnosti 2 (trajno naprezanje kod relativne vlanosti zraka do 85%).
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
42/48
42 Privrenje tereta
Konzolna optereenja FERMACELL oplate(1)
Maksimalno doputeno optereenje F kod pojedinanog ovjesa u kgkod debljine FERMACELL ploe u mm
(2)Konzolno optereenje,privrenjemodanicima ili vijcima
modanik sprivrenjem upodlogu
vijak s navojem 5 mm
10 mm 40 20
12,5 mm 50 3015 mm 55 30
18 mm 55 35
12,5 + 10 mm 60 35(1)Izvedeno prema DIN-u 4103, faktor sigurnosti 2
(pridravati se uputa za obradu danih od proizvoaa modanika).(2) Razmak potpornja kod potkonstrukcije 50 x debljina ploe.
Pojedinani ovjes (1) postavljenuvijek u sredini izmeu vertikalnepotkonstrukcije
Vrijednosti optereenjanavedene u gornjoj tablici semogu zbrojiti, ukoliko surazmaci modanika 50 cm.Kod manjih razmakamodanika, po svakom
modaniku treba biti 50%odgovarajueg doputenogmaksimalnog optereenja.Zbroj pojedinanih optereenjakod zidova ne smije biti vei od1,5 kN/m, a kod slobodno
stojeih fasadnih obloga izidova s dvostrukom oblogomkoji nisu meusobno povezani0,4 kN/m. Kod jednoslojnoobloenih zidova je potrebnopostaviti poprene fuge ili fuge
moraju biti izvedene kaozalijepljene fuge, ukolikovrijednosti optereenja prelaze0,4 kN/m. Vea optereenjatreba posebno dokazati.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
43/48
Privrenje tereta 43
Privrenje teretana stropne obloge
Na FERMACELL stropne obloge isputene stropove se mogu bezproblema postaviti, odnosnoprivrstiti tereti. U tu svrhu su seposebno dokazali prekretnimodanici i preklopni oprunimodanici od metala.
Privrenje tereta na stropne obloge(1)
Doputeno optereenje kod pojedinanog ovjesa u kg za prekretneili preklopne oprune modanike
(2)
FERMACELL oplata (mm)Prekretni ili preklopni
opruni modanici10 mm 20
12,5 mm 22
15 mm 23
18 mm 24
12,5+10 mm 25(1)Izvedeno prema DIN-u 4103, faktor sigurnosti 2
(pridravati se uputa za obradu danih od proizvoaa modanika).(2)Razmak potpornja kod potkonstrukcije 33 x debljina ploe.
Za potkonstrukciju je potrebno uzeti u obzir dodatna optereenja.Kod zahtjeva na vatrootpornost vrijede posebni uvjeti za raspored optereenja.
Doputena optereenja posredstvu privrenja kodaksijalnog vlanognaprezanja treba uzeti izsljedee tablice.
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
44/48
44 Estrih-elementi
FERMACELL estrih-element
je suhi sloj na stropu. To
donosi mnoge prednosti:
Poveanje komforastanovanja. Elementi sepostavljaju brzo i
jednostavno. Vrijeme ugradnje je vrlo
kratko. Mala teina ne uzrokuje
statike probleme. To imaposebne prednosti kod lakih
stropova u gotovim kuama istarim gradnjama. Elementpraktinog formata 150 x 50cm, debljine 20 mm, imateinu svega oko 18 kg.
Nije potrebno vrijeme zasuenje. Svi daljnji radovimogu zapoeti odmah nakonotvrdnjavanja ljepila.
Osim praktinih svojstava teuvjerljive izolacije bukeprenoene zrakom i prihodanju, FERMACELL estrih-element prua dodatnu
sigurnost kod protupoarnezatite: kod izloenosti utjecajuvatre s gornje strane, npr. 90minuta kod visine konstrukcijeod 30 mm. Vei jednostrukielement postie F30.
Vane upute s ovim u vezi susadrane u uputama za obraduFERMACELL estrih-elemenata.
FERMACELL pribor zaestrih-elemente FERMACELL masa za
niveliranje podova, uvreama od 25 kg.Samorazlijevajua masa, zaizjednaenje visina do 20mm.
FERMACELL nasip zaporavnavanje, granulacija 14 mm u vreama po 50 l zaizjednaenje visina do 100
mm visine nasipanja ustambenim dijelovima.
FERMACELL vezivnosredstvo za nasipanje, uvreama po 80 l. Za visinenasipanja od 40 do 2000 mm.
FERMACELL sredstvo zanasipanje saa, granulat svelikom zvunom izolacijom,za FERMACELL estrih-sae,u vreama po 15 l.
FERMACELL estrih-sae,izolacijski sustav saa velikezvune izolacije, u visini 30mm i 60 mm, za nanoenje
sredstva za ispunu saa. FERMACELL ljepilo za estrihza lijepljenje u falcu.
FERMACELL vijci zabrzu gradnju.
FERMACELLodstranjivavika ljepila.
FERMACELL rubna
izolacijska traka MF. FERMACELL tkanina za
zatitu od prosipanja. FERMACELL set ablona
za izravnavanje.
FERMACELL estrih-elementi:za novogradnju i staru gradnju,
za masivne stropove i stropove sdrvenim gredama
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
45/48
FERMACELL estrih-element s
toplinskom i zvunom izolacijom
kod hodanja. U formatu 150x50cm. Mogunost isporuke u 10
razliitih debljina i izvedbi.
Estrih-elementi 45
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
46/48
46 Sendvi-ploe
FERMACELL sendvi-ploe sesastoje od FERMACELL gips-vlaknaste ploe koja je s jednestrane obloena pjenastomplastinom masom EPS 040 WIprema EN-u 13163. Ovi
graevinski elementi, dakle,ujedinjuju svojstva stabilnegips-vlaknaste ploe spjenastom plastinom masomvelike toplinske izolacije.Drugim rijeima: kodFERMACELL sendvi-ploe se,osim uinka toplinske izoalcije,
istovremeno dobiva i gotovapovrina s potpuno ojaanimvlaknima te stoga posebnostabilnom FERMACELLstrukturom.
FERMACELL sendvi-ploese, prije svega, postavljaju na
unutarnje strane vanjskihzidova ili na zidove i stropoveizmeu prostorija s velikimtemperaturnim razlikama.Cijenom vrlo povoljno rjeenje,posebice u usporedbi s vrloskupom naknadnom vanjskomizolacijom. Trokovi
FERMACELL sendvi-ploa seveu kratkom vremenuamortiziraju kroz uteenuenergiju.
Mnogobrojne prednosti: ekonomina toplinska
izolacija po mjeri kojuosiguravaju 4 razliitedebljine
poveanje komfora
stanovanja uteda trokova energijeugodna klima stanovanja praktian format:
150 x 100 cm stabilne, elastine na udare ivrstih rubova
obrada bez specijalnog alata jednostavno rezanje brzo, lako postavljanjejednostavno fugiranje bez
traka za fuge tapeciranje bez impregniranjapolaganje ploica postupkom
nanoenja na tanku podlogu
ostale upute s ovim u vezimoete nai u prospektu zasendvi-ploe
FERMACELL sendvi-ploe:toplinska izolacija po mjeri
jednostavno, brzo i racionalno
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
47/48
FERMACELL sendvi-plo
a
za toplinsku izolaciju. U
formatu 150x100 cm.
Mogunost isporuke u etiri
razliite debljine.
Sendvi-ploe 47
7/22/2019 3Uputstvo Za Montau FERMACELL Gipsvlaknaste Ploe
48/48
Nai prodajni uredi i tehniko savjetovanje u Vaoj blizini:
XellaTrockenbau-Systeme GmbH
Predstavnitvo AustrijaBrocenter B17Brown-Boveri-Strae 6/4/242351 Wiener Neudorf
Telefon: 02236-42506Telefax: 02236-42509
www.fermacell.at
Pridrano pravo na tehnike izmjene.Stanje 11/2006.Vrijedi odgovarajue aktualno izdanje.Ukoliko trebate dodatne informacije uzovu dokumentaciju,molimo obratite se naoj osobi zainformiranje kupaca o Xella proizvodima!
FERMACELLi XELLAsuregistrirane marke grupacije XELLA.