6
4-1 ການສົ ່ງເສີມການປະພຶດໃນທາງບວກສ ໍາລ ັບນ ັກຮຽນໜົດທຸກຄ ົນ Promoting Positive Behavior for All Students Oregon – Laos Inclusion Project • ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ໂອເຣກອນ ແລະ ລາວ -1- ເດັກນອຍບາງຄົນອາດຈະມີ ການປະພຶດທ ທາທາຍ ເຊງກຽວພັນເຖີງຄວາເປັນພິການ ຂອງພວກເຂົາເຈາ. ຕົວຢາງ: ບາງຈຳນວນແມນສາມາດສສານໄດ ງາຍໆ ບາງຄງ ພວກເຂົາເຈາກ ຮັບໄດຍາກຕ ກັບສຽງດັງໆ, ໄຟແຈງ, ເນອໃນລັກສະນະຕາງໆ ການ ປຽນແປງຂອງຕາຕະລາງ. ບາງຈຳນວນບສາມາດເຂາໃຈ ວາ ພວກເຂົາເຈາຈະເຮັດ !ັງ ອາດຮູສຶກທຖອຍໃຈ ຍອນວາ ພວກເຂົາເຈາບ ສາມາດເຮັດໃນງທ ໝູ ຮວມ ຫອງສາມາດເຮັດໄດ . ການລົງໂທດອາດຈະຢຸດ ພຶດທິກຳດີ ໄດ ໄລຍະໜງແຕ ວາ ມັນ ຈະຊວຍສອນດານການປະພຶດດີ ໄດ . ການສງເສີມ ການປະພຶດໃນທາງບວກ ແມນຊວຍໃຫ ເດັກນອຍໄດ ສັງເກດ ແລະ ພັດທະນາຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາເຈາ. ແທນຈະລົງໂທດເດັກນອຍເວລາເຮັດພຶດຕິ ກຳດີ , ທຳອິດ ພວກເຮົາມາຄິດເບ ວາ ຍອນ!ັງເດັກນອຍພວກນນຈງ ບສາມາດປະພຶດດີ ໄດ . ຈາກນນ ໃຫ ພວກເຮົາສອນ ບັນດາທັກສະພວກເດັກນອຍຕອງການ ແລະ ກະຕຸພວກເຂົາເວລາພວກເຂົາ ເຈາປະພຶດດີ . Some children may have challenging behaviors related to their disabilities. For example, some can’t easily communicate, or they are more sensitive to noise, light, textures or changes in the schedule. Some may not understand what they are supposed to do, or may feel frustrated because they can’t do what their classmates can do. Punishment may stop a bad behavior for a little while, but it won’t teach good behavior. Positive Behavior Supports help children notice and improve their behavior. Instead of punishing a child for bad behavior, we first think about why a child can’t behave. Then we teach the child the skills they need and encourage them when they behave well.

4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -1-

ເດັກນອຍບາງຄົນອາດຈະມກີານປະພຶດທທາທາຍ ເຊງກຽວພັນເຖີງຄວາມເປັນພິການ

ຂອງພວກເຂົາເຈາ. ຕົວຢາງ: ບາງຈຳນວນແມນບສາມາດສສານໄດງາຍໆ ືບາງຄງ ພວກເຂົາເຈາກຮັບໄດຍາກຕກັບສຽງດັງໆ, ໄຟແຈງ, ເນອໃນລັກສະນະຕາງໆ ື ການປຽນແປງຂອງຕາຕະລາງ. ບາງຈຳນວນກບສາມາດເຂາໃຈ ວາ ພວກເຂົາເຈາຈະເຮັດ!ັງ ືອາດຮູສຶກທຖອຍໃຈ ຍອນວາ ພວກເຂົາເຈາບສາມາດເຮັດໃນສງທໝູຮວມຫອງສາມາດເຮັດໄດ. ການລົງໂທດອາດຈະຢຸດ ພຶດທິກຳບດໄີດໄລຍະໜງແຕວາ ມັນຈະບຊວຍສອນດານການປະພຶດທດໄີດ. ການສງເສີມ ການປະພຶດໃນທາງບວກ ແມນຊວຍໃຫເດັກນອຍໄດສັງເກດ ແລະ ພັດທະນາຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາເຈາ. ແທນທ ທຈະລົງໂທດເດັກນອຍເວລາເຮັດພຶດຕກິຳບດ,ີ ທຳອິດ ພວກເຮົາມາຄິດເບງວາ ຍອນ!ັງເດັກນອຍພວກນນຈງ ບສາມາດປະພຶດດໄີດ. ຕຈາກນນ ກໃຫພວກເຮົາສອນບັນດາທັກສະທພວກເດັກນອຍຕອງການ ແລະ ກະຕຸນພວກເຂົາເວລາພວກເຂົາເຈາປະພຶດດ.ີ

Somechildrenmayhavechallengingbehaviorsrelatedtotheirdisabilities.Forexample,somecan’teasilycommunicate,ortheyaremoresensitivetonoise,light,texturesorchangesintheschedule.Somemaynotunderstandwhattheyaresupposedtodo,ormayfeelfrustratedbecausetheycan’tdowhattheirclassmatescando.Punishmentmaystopabadbehaviorforalittlewhile,butitwon’tteachgoodbehavior.PositiveBehaviorSupportshelpchildrennoticeandimprovetheirbehavior.Insteadofpunishingachildforbadbehavior,wefirstthinkaboutwhyachildcan’tbehave.Thenweteachthechildtheskillstheyneedandencouragethemwhentheybehavewell.

Page 2: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -2-

ເຄື່ ອງວດັແທກ ການຕດິຕາມກວດກາຕນົເອງ ເດັກນອ້ຍຫຼາຍຄນົສາມາດນາໍໃຊກ້ານຈດັລຽງລາໍດບັແບບນີ ້ເພື່ ອສງັເກດເບີ່ງ ແລະ ສາມາດສາ້ງເປັນທາງເລືອກທ່ີດໄີດ:້ 5 = ຂອ້ຍບ່ໍສາມາດອດົທນົໄດ!້ ຂອ້ຍພອ້ມທ່ີຈະລະເບດີ

ອອກມາແລວ້! ຂອ້ຍຢາກຈະຕຜີ ູໃ້ດຜູໜ້ື່ ງ ຫຼື ແກວ່ງ/ດກຶ ສີ່ງຂອງ. ຂອ້ຍຕອ້ງການໄປບອ່ນທ່ີປອດໄພຂອງຂອ້ຍດຽວນີ.້ ຂອ້ຍອາດຕອ້ງການ ການຊວ່ຍເຫຼືອ.

4 = ຂອ້ຍກາໍລງັໃຈຮາ້ຍແຮງ. ສະໝອງຂອງຂອ້ຍແມນ່

ກາໍລງັບ່ໍເຮັດວຽກຢາ່ງຈະແຈງ້ແລວ້. ຂອ້ຍອາດຈະເວ້ົາ ຫຼື ເຮັດບາງສີ່ງບາງຢາ່ງທີຂອ້ຍອາດຈະໄດຂ້ໍໂທດ/ເສຍໃຈ ຕາມພາຍຫຼງັ. ຂອ້ຍຕອ້ງການໄປບອ່ນທ່ີປອດໄພສາໍລບັຂອ້ຍເພື່ ອສະຫງບົສະຕອິາລມົຂອງຂອ້ຍ.

3 = ຂອ້ຍກາໍລງັຖກືກວນປະສາດ. ຂອ້ຍຕອ້ງການຍາ່ງໜີ ຈາກສະຖານະການທ່ີບ່ໍດ.ີ ຂອ້ຍຈະບອກຄຂູອງຂອ້ຍວາ່ ຂອ້ຍ ຕອ້ງການພກັຜອ່ນ.

2 = ຂອ້ຍແນວໃດກະໄດ/້ສະບາຍສະບາຍ. ຂອ້ຍບ່ໍໄດດ້ໃີຈ ແຕ ່ຂອ້ຍກໍ່ ບ່ໍໄດໂ້ສກເສ້ົາ. ຂອ້ຍສາມາດ

ຢູ ່ບອ່ນທ່ີຂອ້ຍກາໍລງັຢູ ່ແລະ ສບຶຕ່ໍເຮັດວຽກ. ຂອ້ຍສາມາດ ຫນັໃຈເລີກໆ ເພື່ ອຜອ່ນຄາຍໂຕເອງລງົ.

1 = ຂອ້ຍຮູສ້ກຶດຫຼີາຍ! ຂອ້ຍຮູສ້ກຶດກີບັໂຕຂອງຂອ້ຍເອງ ແລະ ສີ່ງອອ້ມຂາ້ງຂອງຂອ້ຍ.

Self-MonitoringScaleManychildrencanusearatingscalelikethistonoticetheiremotionsandmakegoodchoices:5=Ican’tstandthis!I’mreadyto

explode!Iwanttohitsomeoneorthrowsomething.Ineedtogotomysafeplacenow.Imayneedhelp.

4=Iamgettingtooangry.Mybrainisn’tworkingclearly.ImaysayordosomethingIwillbesorryforlater.Ineedtogotomysafeplacetocalmdown.3=Iamgettingirritated.Ineedtowalk

awayfromabadsituation.IwilltellmyteacherIneedabreak.

2=IamdoingOK.I’mnotpleased,butI’mnotupset.IcanstaywhereIamandkeepworking.Icantakesomedeepbreathstocalmdown.

1=Iamdoinggreat!Ifeelgoodaboutmyselfandaboutwhatisgoingonaroundme.Icandomybest!

Page 3: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -3-

5 ຂນຕອນເພອຈັດການກັບ ບັນດາອາລົມໃຫຍໆ 1. ເຕືອນໂຕເອງວາ ມັນບດທີຈະເຮັດໃຫຄົນອນເຈັບ. 2. ຫັນໃຈເລີກໆ 3 ຄງ ືນັບລົງຊາໆຫາ 10. 3. ນຳໃຊຄຳເວາຂອງຂອຍເພອເວາວາ ຂອຍຮູສຶກແນວ

ໃດ ແລະ ຂອຍປາດຖະໜາ ໃຫມັນເກີດຂນແນວໃດ. 4. ຖາມໃຫຊວຍເພອແກໄຂບັນຫາ. 5. ໃຊເວລາທຂອຍຕອງການເພອສະ#ົບສະຕອິາລົມ. ແງຂມູນ / Source: childhood101.com/2015/03/helping-children-manage-big-emotions/

5StepstoManagingBigEmotions

1. Remindmyselfthatitisneverokaytohurtothers.

2. Take3deepbreathsorcountslowlyto10.

3. UsemywordstosayhowIfeelandwhatIwishwouldhappen.

4. Askforhelptosolvetheproblem.

5. TakethetimeIneedtocalmdown.

ຂອ້ຍມ ີຄວາມຄດິທ່ີເຊື່ ອວາ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ!້ ສະໝອງຂອງພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນແປງໄດ!້ ສອນແບບວທີິການຄດິແບບນີໃ້ຫກ້ບັເດັກນອ້ຍ ເພື່ ອຊວ່ຍໃຫ້ເດັກນອ້ຍພດັທະນານໃິສດາ້ນສຂຸະພາບ ສາໍລບັການຮຽນຮູ ້ແລະ ຊວີດິຂອງພວກເຂົາເຈົາ້. o ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ທດັສະນະຄະຕຂິອງຂອ້ຍ

ແມນ່ສາ້ງຄວາມແຕກຕາ່ງ.

o ຂອ້ຍຖກືດນົບນັດານຈດິໃຈຈາກຜູຄ້ນົຜູທ່ີ້ປະສບົ

ຜນົສາໍເລັດ. o ຂອ້ຍສບຶຕ່ໍພະຍາຍາມເຮດັ ເຖງີແມວ້າ່ ຂອ້ຍ

ຈະຮູສ້ກຶທໍຖ້ອຍໃຈ. o ຂອ້ຍສາມາດປບັປງຸໄດຕ້ະຫຼອດ. o ຄວາມຜິດຊວ່ຍໃຫຂ້ອ້ຍໄດຮ້ຽນຮູ.້ o ຂອ້ຍສາມາດຮຽນຮູທ້ກຸຢາ່ງທ່ີຂອ້ຍຕອ້ງການ. o ຂອ້ຍມກັທ່ີຈະທາ້ທາຍໂຕເອງ. BasedontheworkofCaroleDweck

IhaveaGrowthMindset!Ourbrainscanchange!Teachthiskindofthinkingtohelpchildrendevelophealthyhabitsforlearningandforlife.o Myeffortandmy

attitudemakeallthedifference.

o Iaminspiredbypeoplewhosucceed.

o IkeeptryingevenwhenI’mfrustrated.

o Icanalwaysimprove.o Mistakeshelpmelearn.o IcanlearnanythingIwantto.o Iliketochallengemyself.

Page 4: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -4-

ໃນລະ#າງການໄປຢຽມຢາມໂຮງຮຽນ, ກະລຸນາເບງ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ ກຽວກັບສ(4)ສງນ. ໃຫຂຽນບັນທຶກ! Duringourschooltours,pleaselookforandaskaboutthesefourthings.Takenotes!

School/ ໂຮງຮຽນ:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ກດິຈະກາໍຕາ່ງໆເພ່ືອທ່ີຈະສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູ ການປະພຶດດໃີນ ທກຸໆຈດຸ/ດາ້ນ ໃນໂຮງຮຽນ: Materialsoractivitiestopromotepositivebehaviorinallareasoftheschool:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ເພ່ືອສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູການປະພຶດດໃີນຫ້ອງຮຽນ: Materialsorstrategiestopromotepositivebehaviorinclassrooms:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ທ່ີຈະຊວ່ຍນກັຮຽນຜູ້ທ່ີມຄີວາມທ້າທາຍໃນການປະພຶດ ເພ່ືອໃຫ້ສາມາດສງັເກດ ແລະ ປບັປງຸຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາ: Materialsorstrategiestohelpindividualstudentswithbehaviorchallengestonoticeandimprovetheirbehavior:

ວທີິທາງທ່ີຄ ູແລະ ພະນກັງານສາ້ງສາຍພວົພນັທ່ີດ ີແລະ ສາ້ງຄວາມເຂັມ້ແຂງໃຫ້ກບັນກັຮຽນ: Waysteachersandstaffbuildstrongandpositiverelationshipswithstudents:

Page 5: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -5-

ໃນລະ#າງການໄປຢຽມຢາມໂຮງຮຽນ, ກະລຸນາເບງ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ ກຽວກັບສ(4)ສງນ. ໃຫຂຽນບັນທຶກ! Duringourschooltours,pleaselookforandaskaboutthesefourthings.Takenotes!

School/ ໂຮງຮຽນ:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ກດິຈະກາໍຕາ່ງໆເພ່ືອທ່ີຈະສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູ ການປະພຶດດໃີນ ທກຸໆຈດຸ/ດາ້ນ ໃນໂຮງຮຽນ: Materialsoractivitiestopromotepositivebehaviorinallareasoftheschool:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ເພ່ືອສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູການປະພຶດດໃີນຫ້ອງຮຽນ: Materialsorstrategiestopromotepositivebehaviorinclassrooms:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ທ່ີຈະຊວ່ຍນກັຮຽນຜູ້ທ່ີມຄີວາມທ້າທາຍໃນການປະພຶດ ເພ່ືອໃຫ້ສາມາດສງັເກດ ແລະ ປບັປງຸຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາ: Materialsorstrategiestohelpindividualstudentswithbehaviorchallengestonoticeandimprovetheirbehavior:

ວທີິທາງທ່ີຄ ູແລະ ພະນກັງານສາ້ງສາຍພວົພນັທ່ີດ ີແລະ ສາ້ງຄວາມເຂັມ້ແຂງໃຫ້ກບັນກັຮຽນ: Waysteachersandstaffbuildstrongandpositiverelationshipswithstudents:

Page 6: 4-1 Haugen Positive Behavior EngLao · Based on the work of Carole Dweck I have a Growth Mindset! Our brains can change! Teach this kind of thinking to help children develop healthy

4-1ການສ ົ່ງເສມີການປະພຶດໃນທາງບວກສາໍລບັນກັຮຽນໜດົທກຸຄນົ PromotingPositiveBehaviorforAllStudents

Oregon–LaosInclusionProject•ໂຄງການການສຶກສາຮຽນຮວມລະ0າງມະຫາວິທະຍາໄລໂອເຣກອນແລະລາວ -6-

ໃນລະ#າງການໄປຢຽມຢາມໂຮງຮຽນ, ກະລຸນາເບງ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ ກຽວກັບສ(4)ສງນ. ໃຫຂຽນບັນທຶກ! Duringourschooltours,pleaselookforandaskaboutthesefourthings.Takenotes!

School/ ໂຮງຮຽນ:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ກດິຈະກາໍຕາ່ງໆເພ່ືອທ່ີຈະສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູ ການປະພຶດດໃີນ ທກຸໆຈດຸ/ດາ້ນ ໃນໂຮງຮຽນ: Materialsoractivitiestopromotepositivebehaviorinallareasoftheschool:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ເພ່ືອສ ົ່ງເສມີສະໜບັສະໜນູການປະພຶດດໃີນຫ້ອງຮຽນ: Materialsorstrategiestopromotepositivebehaviorinclassrooms:

ວດັຖອຸປຸະກອນ ຫືຼ ແຜນຍດຸທະສາດ ທ່ີຈະຊວ່ຍນກັຮຽນຜູ້ທ່ີມຄີວາມທ້າທາຍໃນການປະພຶດ ເພ່ືອໃຫ້ສາມາດສງັເກດ ແລະ ປບັປງຸຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາ: Materialsorstrategiestohelpindividualstudentswithbehaviorchallengestonoticeandimprovetheirbehavior:

ວທີິທາງທ່ີຄ ູແລະ ພະນກັງານສາ້ງສາຍພວົພນັທ່ີດ ີແລະ ສາ້ງຄວາມເຂັມ້ແຂງໃຫ້ກບັນກັຮຽນ: Waysteachersandstaffbuildstrongandpositiverelationshipswithstudents: