ПроАеmарі (Jcix країн. ·єднайтеся!

CTAXAHOBEUb Орган Броварського районного комітету Комуністичної

партії України та районної РаАИ Аепутатів труАящих

Київської області

... ' (1606) 11 СереАа, 8 січня 1958 року. 11 Ціна 11 1111.

· СЕРДЕЧНА ПОДЛRА YRP АІПСЬКОГО НАРОДУ

· 3 НЗІГWJИ !ВeJIИJIOOJ1() !НаІЦЇООІЗJІ.Ь'НоОІОО ОО.ЯТа )1Кіра·ЇRс.ЬІJі.О.rо LНЗ.ро..І.'f - !ООРОЩЇ•чч.я УІКіР&і:нІеЬІІWї Раwmс.ь~кю•і Сщіал·іІетИІЧІJЮі РООЩ'ІблШк:и иа ЩJJJpooy ЦеІІ'11раuпшоrо КюоІіrrету КІІ Ух.раіни, ,ІІ(реJзщії .ВерхJ()ШЮЇ Роци УР.ОР, Ра;ц!ИІ М:іtн:і(Щ)іtв УРСР та :nроtЖЩІІJСШІШХ оргмсіз;ащИt ірее• іJ!Іу.МЇІХМ !НІІІД'~Й!ІІLІІИ [)]риві.Танm і ПОІЗ~ІОірОІВІЛОЄІННЯ ІВі)!; І}'Ісіх rбратві'Х Р.а.щІrеЬІІ\.ИХ ре(Ш}1бWLік, ІВіщо ~ржз.оои:х 'У'С-Тавав і ~СІТ.в, mр­rійн:ИІХ · і гро:иЩJІJс:ЬІІ\.ИІХ о.{Л1аніоо:цИІ та ()!Щрещи;х ос:іІб Ра:дІІПІІСЬІІWІ1D Союі:Jу, а TaJRiOIЖ rj)JI'Ж за;wбіІЖJІm: ІКІРаін.

Ценmраошний :&оооітет ІШ У.юраtіни, ІІірезщ1я BЩ>xoomifl Р.а,діІІі У:РСР, Pa;~ta Мівіс~ УРСР ~.ц .iL'\f~rнi :в.с·ьото }'1liJl)oaiнCЬ/RIO!ro НЗJРІО\д'У В'ИІС:ЛОt.J!.J1•юють ЇІ}Іі CJOOIO ·Г.'ІИ!бОUtу 'і rе®д·МІНІУ' ІІЩ~ЯІЮУ за 'IOILJfi іІJІІЛІІВЇТа:и­ня !Й щир.Ї ПОІОІІІЖаJfН!Я );<W!ЬіІІfИ}Х }1С:ПЇХЇ!в тру~ИІ){· tРЩЦ:JІ'Н!СЬІКОІЇ fІКJра­Ї'НИ ІВ lroCfiЩIJ;ЗIJ)tC:ьlli.ffify іЇ іКІУ'ЛЬТ}'!РІЮ.'lу 16}1~ИІЦТ.ІІІі, в ІООротЬІбі оо ММ'УІІІЇmі.

ЦЕНТРАЛЬНИП

КОМІТЕТ

RП УКРАІНИ

ПРЕЗИДІЯ

ВЕРХОВНОІ РАДИ

УКРАІНСЬКОІ РСР

РАДА . МІНІСТРІВ

УКРАІНСЬКОІ РСР

. ======Іr

Вибори до Верховноі Ради СРСР 16 березня нинішнього року

відбудуться вибори до Вер­ховної Ради СРСР - вищого органу державної влади в на­шій країні. Оголошені Укази Президії Верховної Ради СРСР про створення вибор­чих округів по вибора:~ до Ради Союзу і Ради Націо­нальностей. В містах і селах країни розгортається підго­товч~ робота до цієї знамен­ної події в житті всього на­роду.

З часу попередніх виборів до Верховноі Ради минуло чо­тири роки. Чудові зміни від­булися за ці роки ,в житті кра­їни. В ході боротьби за пере­творення в життя історичних рішень ХХ з'їзду КПРС всі народи нашої Батьківщини до­билися величезних успіхів на всіх ділянках комуністичного будівництва. Союз Радянських Соціалістичних Республік, в тому числі його .складова та невід'ємна частина - Україн­ська Радянська Соціалістична Республіка, став за ці роки ще більш могутнім і квітучим.

Всі наші досягнення - ре­зультат мудрого керівництва Комуністичної партії та її Ленінського Центрального Ко­мітету, результат щільної згуртованості всіх братніх ра­дянських народів . навколс:r Партії і Уряду, іх самовідда­ної . боротьби за побудову ~о­мунізму. Це· з особливою си­лою було продемонстровано в дні всенародного свята - со­рокаріччя Великого Жовтня І сорокарі••чя Радянської вла­ди на Україні. З перших днів підготовки

до великої політичної кампа­нії - виборів до Верховноі Ради СРСР-в країні з новою силою розгортається соціаліс­тичне змагання за успішне ви­конання взятих зобов'язань на 1958 рік - третій рік шо­стої п'ятирічки. Бачимо це і в ряді підприємств, колгоспів І нашого району. Стали на трудову вахту окремі бригади і групи робітників дере~об­робного комбінату, ливарно­прокатного заводу. Надходять повідомлення з колгоспів сіл Рожни, Літкн, Світильне, Ру­санів про успішне виконання

завдання на першу п'ятиден­ку січня по заготівлі місцевих добрив і надоях молока.

Але це тільки початок і, слід сказати, що незначний. Агітаційно-масова і організа­торська робота у зв'язку з підготовкою до виборів Вер­ховноі Ради СРСР не набу.па ще по наших підприємствах, ко.пгоспах, МТС, селах належ­ного розмаху. Тільки в окре­мих місцях проведені семінари агітаторів, наради членів то­вариства для поширення по­

літичних і наукових знань.

Слід відродити роботу агіт­пунктів, які були створенІ під час підготовки до сорокаріччя Великого Жовтня, сорокаріч­чя РадЯнської України і ви­борів народних судів. Кожен s них мае стати під керівни­цтвом первинних партійних ор­ганізацій центром агітаційно­масової роботи. Для читання лекцій, проведення бесід як в агітпунктах, бригадах, ланках, так і на десятихатках слід виділити найбільш підготов­лених до цього комуністів і безпартійних активістів.

Ря.11. наших агітаторів, зо­крема тт. Рябов П. ( с. Плос­ке), Медведенко Г. (с. Гого­лів), Гордієнко В. (с. Зази­м'я), ознайомили вже трудя­щих, серед яких вони прово­

дять агітаційно-масову робо· ту, з Указами Президії Вер­ховної Ради СРСР про вибо­ри, про виборчі округи. Тема перших бесід, до проведення яких вони приступають,-сНа­ша Радянська соціалістична демократія». Кожен з них го­тує до цих бесід цікаві факти як з життя всієї країни, рес­публіки, так і місцевого жит-

тя. -Вся агітаційна і пропаган­

дистська діяльність повинна бути спрямована nід час ви­борчої кампанії до того, щоб ще більше зросла трудова І nолітична активність всіх тру­дящих. Відзначимо вибори Верховної Ради СРСР - ви­щого органу державної влади в країні - новими перемога­ми в боротьбі за виконання завдань Комуністичної nартії І Радянського уряду.

В ЦК ЛКСМ Уuраїни ЦК JІКСМ У!К'}}МН·и •ІІJРИІЙ'НlЯІВ П(ІІСrганоВtу про сж.mк,ашя чeproooro,

XVW з·~у JlltCM У'КІJ)аЇ:НІ 20-22 o11·wroro 19Б8 ~~У з х. Іtи~ві.

·з 'JКАЗУ. ПРЕЗИJ1ІІ ·ВЕРХОВНОІ PAJlИ СРСР Про 11иборчt овруrи по виборах

до Ра.n:и Союзу Верховної Ради :.сРСР На ~С!ІЩІВі ет.,34 ІЮНІС'NІ!І.'}'!ЦіІі Р.аІ.ЦІИ С~ОР, 11· то;:111у. чию:лі:

СРСР і -cir, m. 2.4 і 26 «ll()JI<OЖOO· КИІВСЬКА ОБЛАСТЬ · нл •IliPO !ВИ!оори ~ ВерХОВІНі)Ї Ра- 4 72. НИїВСЬНИй СІЛЬСЬКИЙ .1111 СРСР», ІLрезщія: ~ної ВИБОРЧИй ОНРУГ (центр Ра~ СРОР nоста.новшrа ·уІl'.оорк- м. Ниів). РайоО'Ни: ІtИіЄВо-СDЯrо­ти 73·1 ІВИіборчий оОІRІР'УТ по вибоо- ІІПИІН-сЬІКИ!Й, БИІІІІіJ!/е.ьІІtІИ'Й, БJ)ОІВ3р­РЗІХ 1:r> Р<Щ!Ш Союзу •Верхо:в:но·ї •СЬ'К.'ИІЙ і Вище-Д)16еч<LІНсЬІІі.ИІЙ.

З УКАЗУ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНО і РАДИ СРСР Про виборчІ округи по виборах до Ради НацІопальностей ВерховноІ Ради СРСР

& ІІЩ1сrгаІВ-і 'СІТ. 3,5 ·ltоНJСІТиТ}'Щ'ії Pa,DJИ Націо,ЖІіJІІ>НІОІсrrеJЙ Верх()вноі

ОООР і ст. ст. 25 і ~6 «ІІс~н- Р.аАи СРСР, Б ТОf)ІІу чиJс1.1і:

Н1Я mpo іВ'ИООрИ' .~& Ве!ІххООІ!Но! Рзwю 32 НИїВСЬНИй ВИБОРЧИй ОРСР», IlipOOЩJ:st &:рх()ІВН()l Р~ · СРСР nоС!І'ав<тила 'У'J'В(ІІІ)И!І'И 633 ОНРУГ (центр • - м. Ниів). ви:ООрч:и;х о:к:руги по tВ~()рах АО х. Ки·іrв j Іtиіооьаtа об.1~rь.

Народний поет Украіни Минуло 60 років з дня :народ·

жеиня од,ного з видатних поетів РадЯнської Украї:ни - Володи­мира Миколайовича Сосюри. Всю свою творчість народний

поет •республіки п·рисвятІІ!В резо­люції, радяН!сЬІКому ,н;ародові, рід­ній І(ому.н.істичній партії, розКІВі то. ві иово·і, соціалістичної УІКраї­ІНИ. Поезія його іс:к:рнться глибо· КОЮ радістю, ЖИТТЯМ, Г8JРЯЧОЮ вірою в людиму, синівською лю· бов'ю до України, до всієї Радян­ської Вітчиз.ни.

По.лум'яні, задушевні вірші Во· ладимира Сосюри, його чудоона лірика блІfЗькі А зрозумілі мU!ь­йо:нам читачів. Тв01ри поета пере­кла~д.ено на багато мов нарОІдІів СРСР, а також на іtІюземні мови. Держ.ліТІВИід.ав Уюраїни підготу· ·Вав до друку 11ритомnе видання

mорів В. Сосюри, куди включено юраще з ст.вореного .ним у 1920-1957 роках - лtрнчні мінdатюрw і балади, п:іон-і, .романси, памфле· ти, п~·ми. ·Перша книга вийшла до б0і>4ччя поета. Видав11идт.во ЦІ< ЛКСМУ «Молодь~ виnускає но:ву кн·игу nоем і віршіJв В. Сосюри «Б-іJІя шахти старої~.

ЮвілеІІ наІІстарішого військового учи.ввща

!:М'JfН'уІЛ-о OOpoot IJ)Oilti:в 3 І)ООІ}ООІІТ}" ООспrу!ВІаНІШІ :М•()іС'Іі.()ІОСЬІlWІГ() ЧоеірОО· ~ro '}'ІЧІІІJЕИЩа ihfeJ!!i іВеJр­.ХОІВІІЮЇ Р3ІДІ1 РІРФСР. 6 сіЧіВІЯ ІВ !ВмІfКООІ!У КФеоолЇ!вІС'ЬІІООООу шалащі В~буЛ!()ІМ i}'IIIO'IIIICIJ ІС1МТІО, 'Щ)ИІСІВІІІ­Чене ·ювіщею ЦІЄІ !Н&ЙІСmаІріШІQЇ Іlt}'ІЗНЇ :кооfЗ.Н')JІЕИХ ·ІtаІ,@ів 3б:рОІЙ.ВІИ!Х Сш •R!J)ЗІЇІJШ!І ооціал·іюrу,

1В roOO'i IIJ()· ІК.'УІРСа!Н'rіів )"Ч'ИШИЩЗ. ІПРИІЙ1ШЛ:m Га.100Іtа Пр.е~щії &jрх()ІВ. нm РІІіJ.'ИІ {JPOP к. е. &рООПІИІJЮВ•, Го.1ова Р•Мінісrг.р~РРФОР Ф. Р. Jtooroв, МінЇіс.'ІlР обоtрони ОРОР :МшрІШІІЛ РЗІДІSІІІІС.ьtІООІОО Союзу Р. Jl. MaJI\IIJIIOВC'DI\JВЙ. . (T!JPC).

Ще 800 КО.ІГОСПІВ буде електрифІковано

01лЬІСЬІІtі мекmрВІфіntа'J'О'І)И 1і'!!t­'j)ЗІЇ'НИ sбy~}'lВaJIGI В ІІІJИІН'УЛОО!JУ ірОЦ'і 13 Н<МВИІХ ГЕС і 190 'OOIDJI<NВ'И_1t ІСТЗtНІЦЇІЙ.

Tem:ep ІВ ІРООП}'Іб.піці <Ш!Ор"М· ·~ЬІСЯ (і.л·ИІ3Ь!Rі() 90 r.iiJdiO- і 'ООП· Лt()ІВІИ!І С:.Ї.ЛЬІСЬІК.ШХ •еJІео.t'11РООІ'&11Щій :3а/Г&JІЬІН()Ю п~'НЇJсІrю 36 mвмЧ. t:&ЇJOOIDaт. ·Вr;(е еJfеооІ1РИФЇІюо!Вааrо ще 800 lliiOIJ!Irorori!в - н,а, 60 с!ішь­ІГОІСІІІ&ртіJJrеJй ОЇ.ПЬІІПе, 'НЇІж rrop.iJ&.

. (РАТАУ). ----Сталь і прокат понад ппан &іrПИJ.ІІИ ~ -ymi!x,мm

ІВРаnJmІJІІИ ІП'®ІШ1 ~ IIIOIOOro diO&'Y 1:М-e'l1aiJI'yqJII\Иi Cт&JI~Ь/RIOiro За!ВО· ОІ':У ((ltраІСВЬІ!Й Ооомбрь». !tоІл·еt&ТИ!В ~yroro иа.ртеНІЇ!ВІеЬІІtОГО ще~'У з:а rrpiИJ доби !J!!ИІПJІШВ:ИІВ ІJІОНЩ]{ 00/ЩЗІН· BJI 296 ТООПІ ~~ІЮЇ '(1МЛЇ. ВшІіер~ють І@а;фW, і ~arr­

нuи ЗЗІВІО\tУ. Ва іх ра~у 60 TOOUI 1ЩІШ6/ИОІDО1'9 ~·

Батькіrащина поета - Д011бас. Вийшовши з народних низів, в. Сосюра За1!ждИ відчувЗіВ і в.ідчуває овій кровний зв'язок з нарQДом, з іl(о-му.н.істнчною п8Іртj. єю, членом ЯІКОЇ він є з трав-ня 1920 раку. РадЯІНський }\ряд висако оці:ннв

ВНідаmі заслуги і досягнен.ня В. Сосюри в ро3Вит.ку уtК.раїнськоі радя.нської літератури. Ві:н наго­родив його орденом Лені:на, орде­нами Червоного п.рапор·а і сЗнЗІК пош81Нн~ та :юіJІЬІКома медалями. За збірку «Щоб сади шуміли~ поета удостоена Сталі·НІСЬІКОЇ п~­міі nершого ступеJІ!Ня.

У зв'язку з шістдесятиріччкм з ДІНЯ народження поета і відзна­

чаючи його ве.ликі заслуги в роз­внтку ·радяжької літератури, Презид;ія Верховної Ради СРСР УІКазом ·від 4 сіЧІНя 1958 року на­І'оtродила Сосюру Володим,ира ~иколайовича орденом Трудового Ч~рвоиого ПрапQра.

РадЯ'нські люди з гарячою любов'ю вшановують талановито­го поета У~q>аїнн.

(РАТАУ).

Черкаська область. Зростає благоустрій се.ла Руська Поля-на, Черкаського району. Лише за остаНІНі шість раків тут сnоруд­жено 670 житлових будинків, тр;і -клуби, середню школу, .роднль­ІІІ'ИЙ будинок, багато господарсь­ких п'риміщень. Село nоаністю е.лектрифіІкQвано і радіофіковано, прокла,дено ЗО кілометрdв водо· проводу. На вулицях і в д11орах комосп-ників рооташованоі тут

артіJІі «Зоtря комунізму~ висад­жено багато фруктових і деко-:

ративних дерев. Трудізинкп ціє~

артмі ~вернулися rдо воі~ колгосп"

НІfІ{ЇВ республ·іки з закликом

включитися в змаr8JtІІя за даль­

ший благоустрій своїх сіл.

На фото (зліа~а н·аn:ра13о): ro· лова сільради €. П. Кравченко,

гооова колгосnу І. Д. Швед, сек­

ретар ларторrанізаціі колгоспу

А. Д. Жовтобрюх, бригадир буді·

ВеJІЬІІІОЇ бригади r. т. Шраменко

і ЗЄІМлсвnоряд·ник колгоспу М. €. Титаренко обговорюють nлан

б.паrоустро·ю села.

. (-ФотоJаРОІНіка РАТАУ)'.

Фото 1 •. Діамент.а.,

Це буде в 1958 роцІ ••• НОВІ КНИГИ

'JJ 1958 ;рощЇ ЦеtНТ!J}З..1ЬНЇ і 'Реіс· 'ІІ'}'І6J:І'іJк.ШНе.ЬІК.Ї ВІЩ ЗJ!'Н!.ІЩГВ а Кра.ЇІН..И ~ипnуетять ·б.пn:пшю 800 мільйwіР :mрИJІJЇрН:ИІКЇ•ВІ ІКНИJГ, \Ж YJ)HaJI.ЇB, П.ЛЗJR.іат1в і .іЕИІСтівО!К. Дєрж.з·вне .ООЦЦ:~НИІЦ'ІІВО і11().1'Ї'ГИІ'ІНОЇ літера'l'У· 'РІІІ 'На-м·іочає !ВИІП}·tсш. t!tШ'IWT<\ піА­

'РJ'ІЧНШ.Ї!в· «Історія КПРС:-> і «Ос­Jюви МЗІJІ%еиmrу-.1еmінізму», які п~с-.'ШІ lllitИJP01>00XJi QбГО'!Юрення гро­МЩІІ)еЬІІtі~·тю б}'.діУТЬ 'Вmущені .ма­СОВІІІ)JИ тИІРІІІЖ.аюr. ВсЬtО rv в п.'Іані вища:внищ113а 4 7 6 ·назв к.нпг і баюшур загальНІf:Іt: тирn.жся 113 М:ііJІЬЙОІНЇ•в 835 'ГИ·СЯЧ ЩJИNЇ'РЮf• 'Іі.іtв.

Мі!.1ЬІЙІОЕИ ноои:х •ІіJіИ!Г ВІИЩ"С-т.иrгь ДеrрЖ.ІІіrrur&дав.

НА СЦЕНАХ ТЕАТРІВ .І:wде~кmив ДержЗІВного АІк.v.е.-

'иі ЧІН!О·ОО В€'.і~ИІКJОІОО Феа'11ру iiDPaJЦIOO н~ !б;алеrох А. Хача'ПУ'РJШа «0natpt11MO> іі. ОІІІ-е1ЮЮ ІІ. ЧwйІ:ООІВ­с.ьюго « ЧаІРЩ'ЇtііІк.а ». В 'fle"a'J1Pi іжиJJі Ста:ніJс.1аІВІеьК0010 і НеІМІИ'ро­ІВИІЧа-Даl!'ЧіЄ!JІІКа li:y)lie ~CT(IjjiJleJIIO QІІ!іеІРУ ·М. ·КОІВІwля «ОмеJІІюt ІІ'УІІ'а· ЧJ()ІВІ)>. .Се;ред 111!ООГа,ноооІк. МХАТ'у і:~~. Г()ірЬІ!ЮІГО ;В 1958 ірО'ЦЇ -

іІІrоценІроож.а 1РQМ~ам.& JI. JІООІЮВ& «Р()Іс:іJfі•сьюПі JLPe», А·к.~деШ!чний Мал·m rrea11.1> JI()Ie'IIatвиrrь rп'61C/f 0. }Wрні!ЙЧ}'1К.а «Ч·~У П<ІrеіЇІХаІІІИ>­'С:Я ОО'РЇ)) •

Н()ві осоучаtсні •ІЮІстано~Еи ІІЮ-х.шЖ}':Ть ТМ11Ри: У:к:раїнИІ, Ле!Нін-11Рада, Пориt00.1тик.и, Бі.п·Щ1У'сі:і, 1' а,tжиntоотану та. іІНІІІІ.их •ресrпуб­л:іІ..

ХУДОЖНІ КІНОФІЛЬМИ :В щьому рощі на еfКІРІІіН!И Ііііраі­

ни ІІНІ'Йі~е 11 ~ ;J])()DН()I:Иffl'l)З'ЖHIП ХУД()ЖНЇХ !К.ЇНQфЇЛЬІХЇ!В.

Р.ЯІд фЇ.1.ьмів :ві.дтоорює нrоа-бутІН·ЇІЙ образ В. І. Jlroriнa. г~~­чі ооба~З.ТЬ д'РІ}1ГУ і ТJ}Є'fІЮ ОЄІРЇЇ фММІ'У 3а МОТИІВа'МИ '11РШЮТЇЇ О. ToO.'IOTOro «XQ~'НWI ПQ ИytltaJX» і 'f'РЄТЮ •оорію «ТИІХОІrо Дону>». HfJвi. кінООtа'Р'J1ЮНИ :ріОЩІІОІВЇVІ;аrm­иут.ь ·DJpoO ЖR'І"l'61Во.И:Й і 11ВЮІР'ШfІЙ

ШJІІЯХ Гf~НЇ&П.ЬНW'О tpociЙ!eЬlt()l'O ІВІЧWоrо К. Е. Ді()ІJJJК()ІВІеЬ'К.оrо, IIJiliO ГЄІІЮя Радяю~ІіБІоrо Oomy Муеу ДжаліJrя та ПІр') інm:п ІІUЦаТІІRХ .тю~;е,й наш;;~ кр:~Ін,и.

(РАТАУ). -·-нові сільськогосподарські журнали

ІІ'ть нових еільеЬІХ()'Гоопщар~ СШ.ИХ ЖУ!ІШаJІЇ!В, П<МЧН)11'.Ь ІВИХ()~И­'11И !В •1958 fРОІЦі. ІЦюt:~~~LСІШЧІИІй іJИОС'І"рtОІВіа.НИ:Й ІЖ!УРRаJІ «СіJ.JІЬІСЬ!RІИЙ rмехан~з.аwр» 'ПІРИІЗНачено ~ля ~РЗІltТОірИ!СrІ'Ї!в, ІltоWЗІЙ!НерЇ!В, ІШО· фе}і!В, eJIЄКI'I!JHI!liitB, а ТЛ.'ІWЖ СЇ.ПЬ· СЬІКІИІХ ІРЗЩ';ОО\llІа..1іІза.rоріІВ і !ВО:ІШІЗ!ХЇД­'НИ!Іі.ЇІВ.

:Bиxщmrumny•rь Та'tКtОЖ. ЖYJI)Ha.JfИ «f'Чет tИ фИІНаН.СЬІ !В •JWJI•XOOta.X И С()ІВ!ХООЗІХ», «.Ц~WO•BOI)l)C'l1D<:Jo», «РЬІ­бовюІдсmоо ІН ІР~бО'Л(}'ОО'1100», «·Кро­.пик<О.ІJІ()Д~ТОО и ooepooro~·e'l100».

(ТАРС).

Чернівецька Мацеста :В Wlt}'IJIOO&y .році .на ІГе.РИ!'І.'ОРіі

ІК•ОJІІООШІ!У «Jievenюra.», Нrо~І0Ісе.1:.ІІЦЬ­аtІ()ІГ() •})аІ:ЙОН:у, ЧеаntіВІЩЬХtОЇ ООл~ Ті, ГООЛОІІ'ИІ ІІИШЕВИІдІИJ ЛЇ•R.'}'lВаJІЬВІУ сіІрюоІВЩ.нwу ІІІtЩУ типу мащеJетин­сЬІХ.ОО.

Н.езаtбщрtОLч бІу\Ло ~TBO!J>e!IIO vi!ж­crtюmJrOicнmy іР~У по ·будівнИЦТІІУ ІЗ~ВІНИЩі. M·ern:m як. за 'IImJIOXY 'СІПОІІJУjі\ІЖЄіНО 13 Ч~11ИJРІІІ.&іоона'І'JШХ б~, ооlі'НИЙ 11001Ш}'ІС та ішпі ІDІ.PJmciщeJП1JJJ. 'Dут JIЇOOy&ТJml'}'ll'ЬCIJt ()l,)tH ОЧ.ООН()' lliOilfЩI ІС/1'() тpy,Jtirmmlti~ 00.11&.

(Р!ТАУ).

а СТАХАНОВЄЦЬ

16 березflя-деflь виборіtJ до Bepxoвflol Ради СРСР

Наша рідна Радянська влада 3 ра:в;к.у ~() •ІІЇ3НЬ()О.'(} ~ ІВИ­

РJ~ ЖИІТТЯ ІВ е<'ільраО\ІЇ і &'ГЇТІІІ}'ІНІК­ті, Щ(}І І>ООТаJІІЮ!ВаІlІВІЙ Т}'ІГ. ДЄІСІЯІl'-К.И ВИІООlщіт 3аіІО\1і:JІІТЬ ІС~ІИ, R.ОЖНІ()ГО 3 1fИІХ Ч'ЕІШІО ІІІJРИІіі!мае

rо.1()ІВ.3; ІСЇІ.1ЬІВИІІWJlІІWМ'у fl. ·:&оо!Jб.а­~ІШеЮtИJЙ, ~ати-<а~г.ітаrrори. ВМ)lВачі щержуюгь В1!JЧІ€ІІШНУ !ВіЇіЩ!ІооЩь, 11t0Н~'Іьтащію 3 ІПіИ1І'а.нь, ЩО Ї:Х цік.З/в.1'ИТЬ. 3ЩІQGІВ01Ле!ШІЙ IJ!}}ИJЙIQOOX}!, ІОЩИ1І'Ь !В 3ІГЇ'І1Щ"ІІlіtl'Ї і л.і'ТІН~й ІRQ.'III'()IC[JJ]{ИlК. faoowiй &и­с.еойІООВІЧ O!R.mora. ·3шв'ІЯІ3}mюя Не'ВІВІИ'}'!ІІІЄНа !рОО:І!ОВа il]J)(} Н3СтуtІІ­

Н'Ї :вибори до &IJiXOOliiOIЇ Р:щи СООР, JroJLГOOIШi >і сілье:ш:і !ІЮІJИ-

На. з~rА..'ІьносішЬІСЬ!КdІ!Х ох~ .-ооре (ЦjВГН)'ТИJОО, прщ.vба.'11И меб­

ооира:л.и то.!Ф. сrrш.ІЮСт. Воі !В~ни .пі, оп:оору~ЖІ}1Вати нові ~~:ОО!Ршні ·буJLИ CTaaJJ!eJil'lll&И •бЗІrаТіЇ!Іt і 133/ХИ- .бу~. Щ6 •більш ~Ь ДО­ща:JИt ТіІІЬІК.И ЇІХ ін.тересВІ. 'l1pw.x ХО)ІjВІ :ХЮЛ'ГООПНШЇ!в у ЦЬІООІІУ rрощі 3 :mm до6ре ІІІа':f'•я;т(lІю. ОсООлИІВО ІВ зв.'UJr.JК,y з в:~оІо на.ту.ра.lJЬНІ!l.'{ д·ЗJООЯ :М~ :ЮНмtИ Діх}1СЬ. Дсlі IIJOCI'a!DOOt 3 осООІЮlІИХ roc:rro;taipCIIIВ, •])(ОJіОВЛЯІВ З ЛЩJ;WИ 33 IIJ(JID.IOOIOГOЮ IIIPИIUI!ReJI:msr.6 ІІІе.~И на Ш>­

ІПаJІ•ИЩЇ, а .111к. і :це н~ mrливauro, ви- '3ИJ&у. •к.лІІІtЗІВ 1Із !OOJioori 'fl)~иnta, і .Усе .це ;І;ЗUІа на.v .ІtооlІу.ніtлоочна пrо'ПІ!Наш3ІС:Я опрааJЖ!НlЯ J)OIШl)aiOO. «ІІ(Щ)Тія, ·наІІІІа аЩиа Р~ша

•.. За. rч<>ТИJри І!F~юці'йн~ ш.ща. В нamffli'Y ое.пі пЦ чЗІС ии­:дttСJІІl'ИІРіlчч.я нев.!Wнашно OOIIilt:mn:o- В.1fЛ·ВІХ !ІІІИООрі:в ~ іКі:ещtm:их РЗІд ·~ наше см<J.. 3 IROЖJI[ИD( ~():М ООр<ПЮ ~ооутатшп сілЬІСЬІltОЇ Ра~ \ХЇ!ЦнЇ.Є НаІІІІ 1t1()ІJІІГ00П, ~ ~- 35 Пei)~BLD ООМІГаННЯ, 'Jl'l)e');­

'POIDYII' •:W..'Irmипtiв. Topint ІКОЛ- стаІВниш.:tв інте<JJ.1rо1Щії, 1fJ І})аІЙон­r~СJІІІНИІlVи у .с:пів.@УІ1Іtності 0 м~ JIQЇ Ра;!Іи - 4 і 'д'О ООлоо.н01і- •1.

ни. хШ~и :JШ.POO'l'ИJJIИ ІШ> ·17 ,6 В •IWiJIIrooпt шращюв а.лрооrшооо наап

С"р,ед.а, 8 січні\ 1958 рр,су.

Кримська область. Недалеко від Феодосії, .в сос.яовому лісі роз· ташовзні корпуси санатор.ію с:СтЗірИЙ Крим:.. Протягом цілого .року тут що.мkяця .відnочивають 400 трудящих з усіх кі'І!ІЦів 111·ашої

країни.

На фото: відпочиваючі - (зліва наnраво) бджоля.р сільгосnарті­лі сШлях Лен•і·на:., Домані•вського ·району, Ми.колаївсЬ'Кої області, Ф. А. Тягай; електрик колгоспу імені Ворошилова, К:іровсЬІКоrо району, !(:римської області, Г. З. Ільїн; колгосnниця сільгосnартілі «Кубань:., Слов'янського району, Красиода.рськоrо краю, А. П. Шквар; колгос.п.ник сільгоспартілі clllляx до ·кому.нізмр, Машjвсь­кого району, ПмтЗ!ВСької області, r. А. Клименко; шофер колгосnу імені Калі'нLна, Радомишльського району, Житомирсь'КОЇ області, С. С. Близнюк.

(Фото~роНІіка РАТАУ}. Фото Г. Бород.іна.

Деякі думки після прочитаних покцій проводоних бесід

- Більшість іІз !ВЗІС, - ro- .центнера, а .НJа ооорехих ІІІІJІООЦМ оЦрашець, ~У!ГМ' &pxoomoi Р~ оорить т. Q..rоеюта, - лише оо ІЮ 34 ц~нтнерВІ зерновВІХ з ІІWЖ- fllt'J)1WЇНJCЬІWЇ РСР О. М. Хо.ЩJ;. ІІtН'І!Гах знає, JI1It ж:mли. за д131J>3'l'Y, н-ою •relt'Гa:pa, :К.'}'ІКУ'РУJJ3И - •ІЮ Наwшж.мотюя ІІJІІ!ОО}m до Ве:р­а lWI ж, -ета.рmе ооко..'Іfuти, на 40, •Ita'JYIOl[IJli - :по 133 і o.ootrill' XomiQЇ Р<ч\'И QPOP. Цю 13И:lІ.\ІМН'У в.ласній Ill!IC)1J)i це ві;J.;чу~1и. При- - ІІІО 257 цеR'l1нерів. ТаоtОГО ІП~ю .в аптті R31P<W' •Ю.'ІіІ'ООD!НИ­rа·дУю ІЮЮИ Д'ІJ ШЛШЮЇ <СІВЇ'ООВОЇ ~а;ю, 300i/l)ro(l3 .оорнQВВІХ, В ІИІЗІС І&И зо00в'•ЯІЗ&ЛИІСІЯ :JУ1(111рЇТИ ІІJИІ1Юб­ІВЇrЙНИ. Оім·' я rо,М :в 11a~t ~буша. ро- ще не ·бушю. Jl!IOЧji!D(I]!j '}"CJ~rixl(ll)(и: - ООJХ:ЇіІі"ШГИ

б<Уг.ящ&, а.ле не ма.л:ВІ •!tY\1\lИ py!ltИ Вп~ tiii1Iшnr і no аІ!1ЮА'}1К.'l'ИВ- ,JЩrotrom~ty NJ ІВoowmroi -сЇІВбВІ, на­ІІJРИІК.1а.с.'І1В! - зrомі, шnюв rк.irr JIOC~i ІJ:1ВЗІРВІНІІІИІф1Ва. О,ІJіерж.а:но, ;{<ОІЇТИ з.а 2,5 .хіІСJЯЦЯ по 550 :~tіло­н.аІПІ.1&к.аш, - 2 )~осятини ІЗ оос.ь- 'ЗІОІК·РrоІ·а., :в~ ~і 1мрови tro ІJ1Ра00/в JIOJI()IIta в!,ц ·JЩЮВІИ, ІВ.ВІJЮ­и~ю. ОО '1!ІВ3'ЖЗ.ЛИЮЯ МИ: flta3e!lEНIIIOIJИ 3507 ltЇIJIOI1pa1(!Їm · ,VOJI()Кia, або ПО 6НТІJ ІПО 10 ЦimTHepfu\ !)(',яса НЗ. СеJІJІНЗООІІ). Щоо ~ь 300С'ГИ .кіІИ- 280,1 центн~р.а ІНа atOOIOiri 100 :ІООЖні 100 •ММ'• с:іJrьісЬІ!tО!ГОО­ці з .Ісіщяrв, ~,ІJJИ.ЛООЯ ~о ~е- rеюrЗІРЇ!в сільс'ЬІКОГООШ>~ЗІРС-ьntИІ ІПСWЩ)СЬоlt'ІП }1ГЦь. ·ВІmtІ()НМ!іШЯ. цих OJI'l10ro iJIIOil'Y !rffY'l'И оп:mшу .на і>О- !УІl'~Ь. За 'ІІІООІ~ ·~НІWІ, ІЗО'ООв'.аза.нь буАJе т~ ІВRШ.цом: JІік. ІJІewrop OOx.oory ·li'Jl fоорruїли, боті у 'МІі:ещеооrо nоош ·fа.л&на, rnpmymк;и в~,~; }'ІеЙІ 'I'3Jl'YOOЙ 10011_ у 18СенаІ}ЮІД111У' ІборотьQу за те, ІІІ~аm я Н<ШІІРИJR.ін:ці ІМ'И'Н}l.'І()U() '.&УfРК:У.ІІ'.Я :К.}'l:JШ.ещtа <ООо •йти на rост;ного mfliOI}JШІЦma .П€!РеJВІИЩУ- щоб !В н.МЮлиrж;ч:mй час ншцогна- ·poot~y ІВ зООИJЖсш.о.wу ІКоОІ.'Іrос:nі з оm.n·~;"."..и ІВ ДаJІ""'"" "'1oun.:ю Х•"' . ~'ША ,.,.,..,.s: «lli.Jri}]!X L1:.'ІЇ'Ча». За "1!

0"' :п"""'*'у-~ .... 'Uн.nо . ~·••J liau>y.' • ~у- ЮТЬ 7 ІМІЇJІЬІЙОНЇОJ 200 ТИІС.ІfЧ ІJt&p- ТВ! 1 ВИ:П~ V 'ПО !Впо,ІІVU- """' ".!"~~

••• Хороші, ·ПJреІКІІ)аЮНЇ :JІю~к 'П!Ра-

цюють у бобрицью.vу ІКОJІ'ГООпі i;;v:. Ora.Jrillla. 0rчІ()!Люв.ані своею !Па:ртіІіі.'Н~ю оq>ІГа.нізащW·ю ('C~:p€frai) т. JІ}1К:а1Шешо) і 111РWВ.'ІЇ'ІfН.Я1}{ ар­тілі (NL'I()IBa. кооrуtн,іет rr. Byrqa), ІВОНІВІ 1ба.гаТ() 3ІJІО•б•ИІJЕИ і роб.:ЕЯіТЬ ІЦІ"'ІЯ TW(}, ЩОО JlltR&Й!l\lpa.IЦe 3~ 1ІИfТІИ іс.ТОфИ'ПІЇ .рішеИ:НЯ Jia\P'fd IJpOo ІRJP1"l'e 'ІЩнесення tiльc:ьnwro ГООПОtД~а.

Ч}lВЗ:.'І•ИІСІІЮ а·6иuпt, а Оі~Г<WІИ!СІJІ ІВ :бо!ва:rеців. ВщМІо на. •:КООК:Н:ИЙ ІВИ- ІШЦТ!Jf ІІфОІДУ!Іі.ТіІВ ТІВарИІН!Н!ищтва 'В.аІИНЯ ;в ce.ili ;цюіК.1а~НQ QЗНаІЙшив-~ооюа.нd <'JВІИ!'ГК;И, Іrо.ЛrоvЯ!ні ,роб.пЄІRИІЙ ТІРУ~одень no 6 otшpt}o- на. А'УШ'У н<ЗІСелен:Н'JІ. ся '3 ГО'СІІІОJ)а•рсmв'СІ:ІІ aiprri.'IЇ, rово-mт""'И 1" СО"""ППJ'ІУ а.,~,.. !'.• J:..."И ""mn 3 •бrurаТЬІ:І!а іКІ(ЩІГ()ІСІJІІН.l:JКІаІ)!ІИ і

uw J'V'= • •.111\ІЩv ... v1•• :в•а.нщіm 50 К.ОІІІJЇІйок. IJP1:nwи, 2 rк.і- М. Ковбасинсьний, J'....,.

""•нl· ч-·~·-и :ва .,;,,.•ю то ,;." "'"Я 'К~ГОІСІ!Інunr,mми. Вс·Ю'"'' - сІЗН"""ИІ "'~ ' '-'IW'1' · · """' • • · ..... "" - лоо-.р.аох.и зерна, 2,5 :к.іJІограNа :кар- деnутат. ...."... "" ..., ..

б знаrчноrо ,r.n,МJY. л~ю~и 11ПеБІНені ІВ Г3\.'tИ ЛИШ~ У іООЛШЄ ОВЯ1ОО З. О TOOL.:Ii, ооюч;і, фруntТИ. Є, ri'aJК.IFl КОІІІГОСП «Жовтень:., yv

ЙJ,1;fЧИ ~ tЦеІJР:ВИ. ЧИІНООІ, хлііб і ~о :иіІба., в за Що с. т.ребухів. тооrу, Щ(} !ВІ 1958 1.\)(ЩЇ їші rос-

Краєзнавча робота в .RІр.аЄЗ'Ната рюбота m Ші&Мі в

()ДНИХ 3 •Ва.'ЖІЛІІІJВІВІХ за.оо;бі!в ШJЄ,D:· нання на.вча.'ІЬН,()-mІ!ХОІВ!НОЇ ~ОО'JІ З ПР~К.ТИЧН'ІJЮ !ПWroromiКi()Ю піА-ро;етаючо.то IDOIRiOIJIЇ!R'НJI »> СІ!І~()­»оі уqа1еті :в '1100рчі,й ІІІРЩі. Вона ;\)'ІЖе рt:mша.'Нітна за овоііос ЗІJІ:і­СТООІ і ФОІРЖ!ОХИ. В fОІООІJІ!івській С{"j)е»!·ЇЙ .ШКОЛі, H.ЗШ•.I>mtJI~1 JI'I)O>­

Вf' ~ься оона :вже .~ ~ і .ИаР. ТСІІК~ ГМОІВні Н:ІІІфЯОСИ.

flo~nepme, 'ЦЄ - ІВИІВЧ~НН~ :МИ­ну.lJНО oe'Jla, З()Іm.РЄІМа, тих всли­

чюнпх С}'іОпЇJJЬІШНnЮ1fО:ИЇЧ'Н:ПХ перетоо.рень, я:к;і ІВ,іІдб)"JІ:И<СЯ за

fiOtМl' РЗІNШІ.С.ІІКtОЇ .В.ЛЗІ,{И. 3 н• ЗІВ·ВЧ3ЙН<И:И ЇН'І'Щ>еОО.\1 <у'mЇ ІІІ1КОЛ:И, а ооо6лВІво член:и ~3ІВІЧОІГО

тів, ~е .ЖІf!В'У'l'Ь І пра,цюють ІІtо­,JіИПІl'КЇ уtЧ!НЇ f ()ІГОІJІЇ:ВІеЬІltОЇ ШІООJІИ!.

М:Щніе і ШИІРИІТЬСJІ ІЗВ'!ЯООR ШІЮ.JИf з ІlWJin:JICI!r.aOOИ сел.а, :ююре­

ма, 3 СlJРТLшю « Ч·6РJІОНа f.юр.Її­на». Вже (J!рІ1'3ІНЇООІВано н-е ~ €!KiCIR1)'1l)ciiO ІВ IIW.'I'I'IOCIII. Т.иmчі ~у­,І,ІСWІЇ!в wють ')'ІЧ:в:і foroлtтa за }f.JЗІН'і /l)ОІ)<1ги 1lJa ІІІОІЛІЯІІ. 0ХUЩ)ЗОО-

. ШКОЛІ

оо .оони вввчають oюprom ~'МІІІ­п .lt()Jl'I'OOШIOI'O ІВ:шробНВІЦ'r.Вtа.

·Юна/&111 й .и;і!вча.та ·бшчать, n на ііх оrчах '1JОС.'ГЄ й ооіщніе м.л­troco:r. Хіба ')(aJIO ІІ!р() ЩО ГОО!ІОІРЮГЬ ~ ХО.Ч ІІJ.И ·про picr пребу.'І1&ЇВ

IВa.rwro що аа.пеzмь і ІВЦ на­ЯІВНооrі •:м:атеріа.льІ!JОІЇ 6amt. Хо-

ЧеtrЬІСJІ опо_.М1ІІСІЯ, іцо шцалі .х;иреК1ГЩJІИ Jll!ltЇЛ бу,nть більап:е

щ)~а~р<еЬІк.і ІІІ()ІК;3ІЗНІІК•И бу~)11'Ь Н<\-багаtrо юра!ЩЇ, ні!Ж обу!-"ь-аю.:rи ра­ніше . .flкщо у ,;v:;иm.')'Л'О(ІІУ ;рщі ІВ'()ІН:и

ІВИ'ІJ()Іби:.'Іи ІIIWa;J; 60 .центнеtрів м'ІЯ!Со3 і 2 72,5 центнера ооюооtа 'На 1 О О тек.та·Фв сіtдм~ЬІК{!ІГ()'СІІІО>­Jtаrрс ЬІКИІІ )"І'~~, Т(} ІВ' Ж~ НИ'НЇІІІІ'ІІ.ЬО­rо І>О''КІУ зобtо!В' Я'.3З."'ІООЯ 0\ІІеірІЖаrІ'И

ІЮ 100 і 400 ценrгнер:т ••

;ВИІВ3€ТЬІС'Я, a-.Jie не ТааtИООІ 'rе1І!ПІа­

~tИ, .Я:К. Це ПОІВИІНН() &утги. ,fla.pтЇIЙJRa Оірг<ІІНЇ:За.ці.я і ІІІІРаІВ­

ліНІНЯ ІJW;тroccrry ЇL'tl. Jlе:ніна лоmаrн-ні рЇІ3:КО ШJС'И1.1•ИТИІ O!ptГaHЇI3arropocь-1tY і ПОЛ:ЇТВІ'ІНО-МаJООВУ іроботУ ооред всі!Х ~ру:ЩJІІІЦИ.l: седа. :М•ОІЖНа

·не су1АШІЇІВатиІС:я, що піеля щьо~ ':mа!Ч:НО ооL'Іьmи.ться аtіл·шіість ·ІІІРацююч.их- !В кмгоопно.vу !ВilJII>'O(i-

3 ·}<сіх ЦИJфр і фamw, лк.і ІХООІt­

на бу,'Іо б на·вееІГИ ІПРО· .ріост rое­П{)ДЗірс:т11!13, ВJЮЖаіkіооС.ТЇ ;вс.іІХ сілЬ­СЬІКОіГ.ООО()ДафІСЬІ&ИХ iltYЛЬTYJP, 'РЇ'СТ 'Поrолів·'я Х')'ІД•оок 11а П лро;J;)"llt'І1ИІВ­

,н.оеті, щю ІНОІВОІбоу;дов.и, );()ІХО!JІіИІ, я

навеДІУ тілЬІк.и ~ну. f 1953 Р<Щі

ЯІ}Лt3!.\І'И, ооmна:рІК.ЗJ:І!1І та 'К.ОІJІ'І'ОІС<П­

'ІІИК~И, ІЯІtЇ Обо.JrУіГОІВ'У'ЮТЬ ~Зі'РИІН­Н<ИЩЬК.Ї фе;роои. Ве'С'~а щюішла а.кГ!1ИІВ.ІЮ, бЗІГа.Т() бу1.1ю за.пита.нь.

Ащ~ ІІІ~1У!'ііі:нім ор.ганізащіі треба по~~а11и iJ11PO СИіС'І'ООІ:а'І1W'ІНє :про­

:ООJ;елнл тат.И'Х ООсід - цього Піj)()С.ИІ!lоИ ІК.()ІJІІГ{)ІС!ІЕНИ:К'И.

Бararo GJ)Облено в .ць().vу reJfi .д~'І:Я за~ов·о.1еНJЕЯ ~'DУ1Шо-ІІІ00у· ТО'.В.ИІХ ІІІОО1J)еб т:рудящш. І час вже, t!ШЖ)"І'Ь .К.ОUІ'ГОІСіІІ!ІІJЕКІВІ, ЩОО mртііна ()ІJJІГЗJНі.зація, гп;рашіН1LЯ а>рrгілі і сіJІ'Ь'сЬІк.а .Рщ~а IOJI!Jl'ИJC:.Я за С'ІІО!І)УJ(:Же:ІШЯ НОООГО буДFНК.'У ~Я Nе~ЧіІІОЇ 3/Wyлatropi'i. f ТЗІltИХ t'JНetpг~1tИiX т.а ініціатJІ1В'НИіХ орга-

н1ІІЦ'І'Ві, ~3 :Х:О..'І()і.І;Ї, ~H<l'Чim ·J11'lYI'(X'& за оотаmі .ро:&в ІІІІЦrотю- ~а.тИ! .про В1Wtл6НІНJЯ ооора1('ИХ 'W:'І1ШНа. Я!К{)!Ї ,пра.ЦІО'Є ІН.а ~JJIYlГ()- .ніізаторm, ЯJІt у Бо6риж.у, це Ші-rвиrв і ВИ1Іі)'1е'11ІІВ 6 н.ооrеріtв '001la- .к.nmат J;JIЯ об.ла..;tиан·ПІЯ' ~<llll- ря~mх JІ'()І6ота.х лооа межами ее- танН'я .жюке б}1'ГИ :вирішен~ ВІЖе ТІАІЮЇ Г<І/3'е'11И «f:JI~бyie», 4 ІІІОООе- ЧІП Ш}"І!КоЇІВ та И}'ООЇІВ. ла. НВІНіІJпНЬО>ГО P'OIJtiY.

РИ :ОО.ЛІm011о 'P}1lt00ПIIroюro ~на- Г. Медведенко, І. Цехмистренно,

JJJ'f. Вра.JІи учні учwь і ~ ~- вчитель середньої школи. член КПРС.

Г. Угнєвой, член КПРС.

С.ІРJtАЗ,, 8 CJ'fH.-" 1958 ІU)Ку. ttAXAHOBE~I. І

Наше соціалістичне Зобов'язання-у січні надоїти не менше 160 кілограмів мопока від кожної корови

о о . . о о

Вироблено молока в колгоспах району в 1957 році

Назви сіл і колгосnів Назви сіл і колгосnів

Гоrмів,

,==='СІ tr===/1

ОДНА 3 НАШИХ ЧОТИРЬОХ

П'ЯТИТИСЯЧНИЦЬ

Одержано молока в колгоспах району в 1957 році

Назви сіл і колгоспів

.. ~

о"'>. ;а~ іІЕ '" "" Назви сіл і коАгоспів ~~~ ...... О:І:с

.. сМ>,

=·~ ~~а· ~~~:;,: .. о • О :І:

Лі11КИ, .ім. Калініна Р~аніІІІ, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик:. Требухі<в, «Жовтень:. Зази·м'я, «Шлях Ілл:іча:. В.-Димерка, ім. Димит.рова Пухів.ка, ім. Ватутіна Княжичі, ім. Щор<:а Gвітильне,

351,4 334,3 329,6 280,1 272,5 268,6 257,3 236,6

«Червона УІКІраї.на:. В.-Димерка, ім. l(ірова Семиполки, ім. ЛенЇІНа ГогОJІів, «Перемога:. Мокрець,

212,41 208,5о 206,0 195,5

Княжичі, ім. Щорса Русанів, ім. Сталhна Семиполки, і·м . Ленін-а Требухі.в, «Жовтень:. Літки, ім. Калініна Gв.ітнлЬІНе,

3821 3690 3580 3507 3376

Гоголів, «Перемога» В . -Димерка , ім . Юрова Кулаженці, «Зоря» І<Jра{:ИJІізка, ім . Жданова Рудня, і~ . 40-річчя Жовтня

2910 2861 2828 2724 2704

.Мокрець,

сЧерваиий прапоq>:. Троєщи·н а, «Дружба:. Кулаженці, «Заря»

Плоске, ім. Леніна

Погреби, -ім. Кірова

Жердова, ім. Леніна

Бобрик, ім. Сталіна

224,0 223,7 220,9 216,0 216,0 215,0 215,0

·ім. Першого Травив В.-Ди·мерка, ім. Ле!Шна Заворичі, ім. Кі;рова Рудня, ім. 401"іччя Жовтня В.-Димерка, ім. Шевченка Богданівка, С)Комуна.р:. ~расилівка, dм. Жданова Калита, ім. Сталіна

П() Броварській МТС По Бобрицькій МТС По району

182,5 178,0 169,51 166,0 І 164,0 141,1 140,3 139,0 221,1 221,0 221,0

«Червоний праnор» Плоске, ім. Лен:hна Гоrол~в.

«ЧЕІ\)ВОНа У'Краіна Зазим'я, «Шлях Ілліча» Рожни, сБіль.шавик» В.·Димерка, ім . Леніна Жердова, ·ім. Леніна Бобрик, ім .Сталіна В .-Дкмерка, ім . Шевчен.ка В .-ДИМЕІ\)Ка, ім. Димитрова

3300 3267

3227 3225 3018 3008 2955

295511

2949 2925

ім. Першого Травня Погреби, ім. Кірова Пух-і.вка , ім . Ватуті,на Троещи.на, «Дружба» БогдаНІівка, «·Комунар» Заворичі, ім. Кірова Каднта, ім. Сталіна

По Броварській МТС

По Бобрицькій МТС

По району

2682 2678 2527 2484 2424 2291 2269 3035 3020 3027

ЗМАГАННЯ ДОЯРОК ПіАІІЄ,~ено піАсумки соціалістичного змагання АОярок колгоспів району за високу проАуктивність молочно'!'

ху.4оби за минулий рік. Найкращих показників АОбилися АОярки, ОАержавши віА кожної з закріплених

корів кілограмів молока:

5487 ПильтІІА М. З. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 5271 Юрченко Д. М. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 5129 Зінченко О. П. ко.1госп «Жовтень», с. Требухів. 5047 Бобко М. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 4794 Клименко Н. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 4768 Кваша В. К. колгосп jм. Сталіна, с. Русанів. 4743 Горобей М. Ф. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 4493 Риба М. Н. колгосп ім. Сталіна, с;. Русанів. 4461 Онищенко М. €. колгосп .ім. Сталіна, с. Русанів. 4427 Р11ба А. А. колгосп Ім. Сталіна, с. Русанів. 4394 Кулик Ф. Ф. колгосп «Жовтень», с. Требухів, 4284 Божук Г. Ю. колгосп Ім. Сталіна, с. Русанів. 4238 Безпала П. Т. колгосп Ім. Ста.~іна, с. Русанів. 4215 Опанасенко Ф. І. колгосп сЧервониА nрапор», с. Світильне. 4148 Філіпович Г. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 4131 Куценко О. С. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 4127 Борисенко О. Я. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 4105 Кришни Л. І. колгосп ім •. Щорса, с. Княжичі. 4089 Гончаренко Т. М. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 4065 Левкевич М. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 4057 Литвинова М. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 4052 Редько Л. С. колгосп сЧервоний прапор», с. Світильне. 4012 Колоша К. А. колгосп «Червоний прапор», с. Світильне. 4002 Ряба К. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3960 Топіха А. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3953 Риба П. Х. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3949 Ко41басинська П. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3948 Моекаленко К. Л. колгосп Ім. Щорса, с. Княжичі. 3937 Харченко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3935 Ганжа К. Д. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3924 Герус О. С. колгосп jм, Леніна, с. Семиполки. 3922 Трохименко П. П. колгосп Ім. Калініна, с. Літки. 3921 Царик к. л· . КОЛГОСП ім. Щорса, с. Княжичі. 3892 Ворона €. С. колгосп Ім. Калініна, с. Літки. 3884 Максюта Н. Т. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3865 Ганжа Г. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3854 Петренко П. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 3824 Нестеренко В. М. колгосп «Червоний прапор», с. Світильне. 3811 Гузій Н. Г. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3739 Сом О. Г. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3735 Галицька В. Т. колгосп sШлях Ілліча», с. Зазим'я. 3730 Бобко 1\\. С. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3716 Гришко Н. П. колгосп сЧервониА прапор», с. Світильне. 3700 Миколаєнко Г. Д. колгосп Ім. Леніна, с. Плоске. 3677 Проценко К. О. колгосп сЧерво~;~ий прапор», с. Світильне. 3614 Хавро Г. Г. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3605 Бобко М. П. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3572 Ко.поша М. Я. колгосп 4:ЧервониіІ прапор», с. Св/тильне. 3564 Войтенко Г. Д. колгосп Ім. Калініна, с. Літки. 3561 Пархоменко Г. І. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3555 Фесюк Г. О. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. , 3545 Таран М. А. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3524 Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3523 Марченко З. А. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3520 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3510 Малюга П. М. колгосп Ім. Леніна, с. Плоске. 3503 Цюпка А. К. колгосп сЧервониА прапор», с. Світильне. 3500 Волоха О. І. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 3499 Пучок Г. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3495 Приходько О. С. колгосп «Перемога», с. Гоголів. 3494 Логвиненко Г. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 3481 Троценко З. С. колгосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'я. 3475 Бартош Г. €. колгосп «Червоний прапор», с. Світильне. 3462 Ковалевська М. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3450 Какун В. О. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 3450 Топ/ха О. П. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 3441 Хромець Г. О. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3436 Івченко Т. Ф. колгосп Ім. Калініна, с. Літкн. 3430 Дниник К. С. колгосn ім. Леніна, с. Плоске. 3424 Барланицька М. І. ;колгосп Ім. Калініна, с. Літки. 3410 Мироненко М. І. колгосп Ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3408 Заєць М. М. колгосп сШлвх Ілліча», с, Зазим'в,

Коли позаТQрі•к доярк:а кол­

госпу ім. Сталіна, с. Русанів,

Дом-на МІІ'ІІІіІ!на Юрчекко пер·

шою в районі надоїла по 5005 кі.Іюграмів молока від кожної

з закріпленюї за нею корів, то

за її rrрИКJІадом, як і .ряд ін­

ших доярок, вир-ішила бороти­

ся за високі -надої літня коо­

rоспниця Иаріи .МІf!Китівна

Бобко 3 семиполк~вської а.рті­

лі ім. Леніна.

НаполеглиІВа араця за~езпе­

чила успіх. Приємно усвідом­лювати Марії Микитівні, що

своєї мети вона досягла -надоїл-а торік по 5047 кіло­

грамів ммока від кожкої ко­

рови і 11ийшда на четверте

місце серед доя·рок .району.

НевтоМ!на труд:і'вниця rrpar~re,

щоб у Н'Инішньаму році з-н:ачно

перевищити цей п<JІКазннк.

На фото: М. М. Бобко . .

ЗМАГАННЯ ДОЯРОК ПіАВеАено піАсумки соціалістичного змагання доярок колгоспів раІІону за високу продуктивність молочної

хуАоби за минулий рік. Найкращих показників Аобилися Аf)Ярки, одержавши віА кожної з закріплених

корів кілограмів молока:

3380 Галицька У. М. колrосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'и. 3360 Загура О. К. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 3348 Проценко М. Я. колгосп «Червоний прапор», с. Світильне. 3312 Сапок А. Г. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 3300 Дяченко М. Д. колгосп сЗоря», с. Кулаженці. 3300 Литвиненко Г. О. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 3295 Лебедимець М. Ф. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3266 Довгодько М. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3258 Литвиненко М. К. к.олгосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'я. 3254 Крикун Г . Д. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 3241 Нишенко М. П. колгосп ім. Леніна, с. 8.-Днмерка. 3222 Верченко С. С. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3216 Жовтуха Г. Г. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3212 Рогова О. Л. колгосп ім. Шевченка, с. 8.-Димерка. 3206 Лнтош М. Л. колrосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3202 Кулинич Г. Г. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Днмерка. 3188 Барбон Т. І. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 3166 Гришко М. М. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 3162 Пригара Г. В. КОЛГОСП «Червона Україна», с. Гоголів. 3148 Обіход Н. М. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3144 Сахнюк М. Л. колгосп Ім. Шевченка, с. В.-Димерка.

Чому в Богданівці низькі~ надої молока 0eJ1o ВОІГ~'НЇ'В&а O"J'()lle:He Jldtoм:, щоlЦ!Об()ІВ-і НЗіЦоі .на ІКЮІРО1І:У ета'І.юв- xro не черrуе. НіtffШ<>Ї п:.'Іе'М~нної

рооJЮrИDІІИ луtR.аІХи, :11 мі'ІtК.у 6ro- Л'ЯТЬ 3,5-4 к~ілоrра..\Ііи. РООО'І'ВІ не :вщеться. З.ВІІЧайш>, з,а, E;paillm, ЯШІОІ!t 30>ЛQТИООИ, ІІЮ'.ІLЮ:.ЮИ Де ІП/І)ИЧИНІК цwro? TaJКJ!IX '}1ХІО'В НІС Чe'К<Iil'lf НдІдеGКJН•()ГО іІrорЖJ!ООГО J!IOПJifjнy, П()І~ИІВИІІІJеЯ il'J)OICI.'I~~yЄ~O ЗІЗ. ТИІ)[, Я!:К. '11утІ' Ві~Я С'DЩ.'І,а. наІВІК.ОІі'ІО і оООв'іІІW\.0\ВІО ІІІ~}'!)[аєш: НеtЗІважаючи на· те, Щ() ·маІіі:же ІВ 3И[\{ІО'В:КЙ ЧаоС rо~у'ЮТЬ і ДОТ•'І·Я· де ще И()ІЖfУ'ГЬ UУ'І'Иі ІКJРЗ.Щі й ви:- •даЮІГь ,к.()Ірі~ та ~!)О.'ІЩІН!ЯІК. 3 •юоrр·- ІВІ~ гоІсІІюда:рст'Во 01rочене Л'УІК.1іllІИ rі.цніші )ЖО'ВІИ ~я особ.лИ!ВО mwд- . т.·~~~~~ і ~;соJшІсЬІІtам.и, ·в tраці-оні 'КОІJ!~ $И:.1: тromrLв Jl)(Y.JВmnшy І'.\)ОО{ЩІС.ЬІЮ- •)!131Х·и СІFРШВИ 'Н.€ІІЮrаю. ~""JJ'!ID'" с.юго н.і кемаІЄ сіна ТиІх 300 щерж-у ЮТЬ ПО 3 0 /К.Ї:..'ІООраОО.ІВ СИ • . ~ . . • . ·Ю 'l'В&РИЮІ'ИЩТ.Dа. ЛООУ ІJІЗ ~ооу, ІЮ 8 ІБ:і.'ІСІJЧ>а::.rіJВ 'Ю!Н .С·ШІа, .. 1Ц'О ма~ іІ\~.1:ГОС:П, та-"- . : · 300 · tKI()!l ІНИ!ЗЬ\JWl ЯІl\:001'1, ЩО •JOOij)()BИ """.І'ШВІ.д'І, за ООГ<tіІІ)НJЇ j)ОК.И IIIOJI- С'.Г'ІІКІИ І ІІІО І"ІРаІ:WІіВ: •ІОО!НІЦеІНТ· ~ .. Т . іло

Г()СІІІ д-ещ~ рушиз вперед n:o· на- ратіаt нru к~н ~ілоrрам :нщ1,оо- Ио.І10< не l:;{.Я'Ть. )"Г д!аІВ'НО KaJap .JWІЯ!.'< м:о.щк.а і ВіlІ!ІЮ'біНИІЦ'ІtВУ іМ'я- НІJ.ГО ·м,о-rок;а. Ращі>он н~би: й неІІю-с.а.. Цен'!1ра.пту ·колrос:пну ca.D;ІR- rа.нвй. .А.1е ІІ'Р'ИІ т·иrх, з д.азоо.ту 6у ІІІІ>И!ЮР3ІСІШІИІ ІtVВа .ПООИІХ \К1аПtЇ- тt-ЗІЗаТИ, 1!()\}JЯ\іІі&ЗІХ, ЯІКІЇ fJ\.Оj)ЇНИ· Ta.JlЬ'HtИJX ТВІІІJ)ИІННИЩЬІК'ИіХ illpJmri- .ЛІЮЯ тут, ефеют 1ІІЇД ЦJl1X •К;Сір:-ЕЇІВ ще:ШІІЯ. кезщцооільнИІЙ.

Та. ІRЮWГИ r.лм'бше ІВ!НиntаІfШІ !В ПОІГаІНо з .п~етачЗІнн.яrn 'Води. с'І'ан оорав, ro ·ПЩ>еІКОІF}"Єmея, що Поблизу :іолочно-rова.рноо фер.\ИІ ООщаrn:іJвщі D ·ЦЁЙ 'll'POOt~ilй: Taw'Jy- _ П()!(\-}'Щ'ОВМЮ ЗІІЛt!3Їа!НСЬК.ИЙ \К(У-10· зі ООСІП(\іtа1рС'І1Ва воо ще ІІJ!ращю- ДІЯJЗЬ, а от ПІР<> }"1'00\.'Іеюrя йоrо в ють не .па ШJІІmу сm.ту. &ни ще СІІІІі·й чruc не пц.:чба.1·И·. 3 насталюнлм IВIIt!pa!it 10013аД<mМЬІОО .DШООірИІС'ГО".ІJу- МОtр013Ї1! Це.Й t1001.1~Я!ЗЬ ЧаtСТО 'ВИ· юrrь НаtЯІВ1ІІИ!Х ІМО'ЖЛИІВО'Стей і ре- буJВа.е з л·щ~у. бІуза·ють ВИ!ПаІДІк:и, еерЮв. RQI..'I•R RtOIPitJІ· наЩ"ІОО.-'ЮТЬ л·ише <JІА'ИН

f :mнyJioooy tрощі ПЛаtН фООВ1И!Г­.R;у МJa.'I'OI'IHiQiro ІІІОГОІо'ІЇ1І'Я 1!e.J1'111WЇ ІЮГЗ.'VОІЇ Х/УІДООИ :IW•'FГOICIII ІDИІКІОН3іВ JІИІШ~ на 90 ІПР()Цrоtт1:в . На фy­pamwmy 11\.ОірОІІІ'у Нщ;(ІООІЮ 2424 ІІtі­лограr.rи ~лооtа -при зrоm'і11133ІВІВ'Ї_ 2800. На мжні 100 •rеJtТЩ}ЇІВ СілЬІСЬІКОО'\)І(Ш~іРСІ>RИІХ У1ГЇ!Ць Н•е· .ЦІО;І:З.НО [Ю 40 ЦеНТ.Н:ерm tXtOJit:ma.

Не В.ИЖІ()'НЗНQ вобоJв,'JІЗаRН!Я і ІІЮ ІВ'ІВІЮбnицТ'В'У и':srea.

Н()ІВиfІ il)oiІR. ІКJ()J]]ГООІІ ІІІОІtа.'В та­.1\І()ІЖ R'eiМIIDrotИXil!: Пооtа\3НІИІК.ЗОСИ у

тва.риНіК1JІЦТВі. З :n<Ra'l!Ry сі"ШІ!L

рав на ~обу.

1В .пори:иіщеннях Фt>:Р':ІІ, з Ї'Х r.ти­нобІИтнияи пі-д.'FОІГаІМи, б.р }"д'Н·(), більшіость дооюроl\. ItQipi'В н.е чИІС­тиrгь. Траиr,'ІЯІО'І'ЬtМ ;пеІ})еООі !В п~ ета.чаJRНі KQIJI){oa':ІІІJf· . Це, rолоІВним ЧИJНОИ, із-за 'ЮГО, ЩQ ф\уJрЗОЮЩ>ІИ ча~'Ю иіНІЯіЮ'Г:ьс:я .

Паrано ІЦОО'д:ящають іі :w.1<JІДІІІІЯ;к. вмилюі iJ)OO'aroї xy~ofur. ПОІНЩІІ 300 ТМИ<rо& і UolDЧil\.i'll' :pi0011J111o i!>Ї­ltJY' ПfJ])еіб1'1ВЗ·ВУГЬ 1)а.31001. Оюроосі, ооа.біші з нmх, вже теІІІе•р на,Шв­!ВИJС.Наже'Ві. Ві:л.я wл()І,Ц1Н1ЮlіІа. ІВІі-

пиrга.ння щю .корінне nо.1і'ІПІн~н­ня неза.швнпх .лук~Ів., ВІ ІПВJШІ'У чеJІМ'У, за ра:ХІ}"'НОО\. трwвос:іЯ'11111!11. На J11t&:1Ь, ЦЬОО!'У &з:Ж.ЛИJВQ:V'У '3>3· ХіJІД'У Ще ма.~о ІІІРЩ·~1€'НО "}'!ВШГИ.

J3 IR-OiJII'()tCIПi баІГЗ.ТО 'ХЮІJ)ООІІИ!Х, ~НаОО'ЧИ!Х '113 о~1Юб.'!.Я:ЧІИІХ С'В\О'Ю IJ"O· OOry mаtр1WНИІІі.·Ї!В. Це - iJI:OUIIP!Кa О.льrз БООко, .я;:к.а. 'ІlО'РЇІ:к. НаІ,\10\ЇІJІ'а. б.'ІmзЬІR,о 2900 il\.h.щrpa•:wi~ І)fЮІ.:юка .від 'корови, 11 llЩIJ!}lГИ Га.ЛJИНа. ВООко та Фед<JІРа :Мюrrу3:к.а. Дo­tkJIOIO С.'ІаІВQЮ В смі 1\ІQІРJІjС11УІОТЮ.Я еІВІШаtр:к:и; Та.1ина Іtе}іІІІ, Га .. пmа Теп.иок, Іt'І.тефИІНа. ВООк.о. Та про П<JІШИІ!)еНН!Я .1\Jj)a!IЦO'llO Д()ІСІВЇДу ЦИХ .ІІЮд'еІfі Т)"'Г :иа,'!О )І)ОЗ.•Ю'l'Ь. 3001Bm'· lІіаІВЧЗ..Н:НJІ Не ОірГЗ.НЇ:30'ВІІ'НО'.

НеоохЩ·но, щоо ~1іН1І!Я· кол­rоспrу (ІrО'.rова т. li }"'НИЩЬІКИJЙ ІР.) бі,'ІЬШ УіВ&ЖН() IIpиtЛJyJCQ1111}:Вa.J'IOCЬ ДQ 3-ЗІПИТів ТJІ.аІJ'ИІННИ!К.Їів, Д>СІІІОІХа.• І'аІ.10 rм: в •роооті. І то-.:х:і, ІСі}"ІХGІіІВ'У Не!Хt3ІЄ, ІООЯТ.Є ООЦЇаJІЇС'ІІИ!ЧНе ЗІОібо­В' .Я:ЗМ!іН'Я m НQІJІ"И!Й IJj.!lt б)~е 3

ЧеІС:І'Ю ВJШWНЗ.Н€.

М. Тищенко. 1\o.nrocn сІ\ом·унар:..

- 4

ПОВІДОМЛЕНf/J/ ТАРС ПРО НОВЕ СКОРОЧЕННЯ 3БРОЙПИХ: СИЛ СРСР

,У -:в.~ооЩ:п:QС.ТЇ rз Пос'І'З.Нооюю &~nовної РЩЦІ ОРОР в~ 2-1 ГруЩ'ня 1957 'liOR'Y і &l~ ленЇ!ІrоІаюю IDOJiitrикoю iliiИIUJ' d :W}'ІЖJби ·:мі-ж ]Юr}JІІJДМ!ІИ і r:ЩИрІmІі ІПРЗ.ГНЕШНіЯІХІ ~о ~ :м.іжи~

Нао::ІіРУЖ~НОІС.ТЇ, УІРІЦ P~Я'JreЬiitaro Сою:JУ ~ 'РЇШЄ'Ш!іЯ ІПРО Н()­ве :СІКоО/ІЮЧеооя ООрООіних си:.п: СРСР m 300 ТИСЯіЧ "ЮJ1WЇ1t, tnoн~ вже прооt~tедене ~ 1955-1956 '{)OOt&X сntороченкя їх я.а 1 wн. 840 me. ЧіО'Л()ІВЇr"&,

3 ВШrецьtrої ДttХОО\ІР&'11И"ШОЇ Роопу.блік.п ~ь ·ІJІІІ1ІЩJ.е'Ні .на те­рИТІ'Щію СРСР і rproф(Jini()IВa.rкi ІВШсЬRОВі Ч<Іrстини і 3'~я за·га:ль-1ЮЮ Ч!ИІС'МЬНЇосТЮ ІПО'Н~ 41 ТИ~. "ЧОЛОІВЇ!R. 3 f:ropoeЬIR()IЇ Н~rроіЩ ·Prerc· пуrМЇІКІИ &.}-дуть DИІВеІ){!е.НЇ на теrриrrор.ію СРОР і ~ані mйсь- ' RО!ВІЇ ЧЗJСТИНИ і .'t'QНШІШІЯ іЗМ'аJІЬlІlОЮ ЧИІООЛЬJЕСІ'Ю ·ПО:В~ ·17 'J'IIC.

"Ч()!Л()ІВіlt.

Робд.ІРЧИ цей ~ ІВ 0\1t'IIOCТOI.PO'.mн.<JDfy mpцity, ~· ~()ICtЯfireНJiiЯ ІІаr&Jпшоі y.ro.iiJИ ІЛ'ІЮ ~. Рш~нсмtmй УJ)щ ІІJООГ.УJЦає ЙОО'О

Jlllt НООИІЙ <:~ЙООНШЇ :НК~Ц"{ 'У OOPIII8f oc:JIOOЛeJ!Wf Н:ІІІJ~ і (m!10tроеІННЯ атиоофwи ){Qmp'я у !ВWІООИІН.ЗіХ ~ж >Ае'РЖЗІВООШ. ВИІС:JІоо­

JІІІООТЬІСJІ ШJJ)I)hя, що щеrй шкт ~б>ро.ї oo.'li ~е ІІІІРИІ:К.ЛЩJtОИ J(Л\11 Штих

~ЄІ].JІЖаJВ, В [JфІІІ'у "Ч~Гу ~JI Щ>ОО!ЦНrІІІ ~€'рж&В llівні'ЧНооmJІЗІН'І1И'ШО·

•ОО rС<НООУ - США, А'НіГліі і ~аШJЦі!і, Jlli.i !МІ(ІІІОО'Ь велИХІі .збрюtйІrі СИШИІ,

В ЗrДЇІЙtеН'ет:ні НИІМИ Іfі1Р·Мї.ТИJ1ШП.Х ОООСЩЇВ ІІЮ 'CIКapotiJeHHIO ООройІШХ

C'IU, ІІЮ •ІІІРШШНЄ\Н!Н'Ю ообеmrе'ЧJЮЇ і OOrJJQEiJIИ!ВOЇ AJI!JI .Н~ rонаш

. ообtрtО'ЄRЬ.

Ко·шти, ІІШОЇ 3В'ЇЛІ':JІRSІТЬСJІ ІВ і)еІЗrУ'ЛЬТаті 11100Юrо СІКОро!Че'НRЯ ІЗtJраЙ'­

В!ИіХ ІСІИЛ і :&ійсьаw;вИІХ mцra'l1ltiв, Ра:~JШІСЬІJtВЙ j!I)JЦ ІНаПLршви.ть 'IJ.a цілі

uрного 6}1,4іІвнІиІцт.ва і ~а.ть.ше ІІІО".'lі'JИП.Іе:Н!НіЯ ·хатЩ)іЗІлwих і qgушь-

111РШП 'У')ЮВ Жll'.rl'JI 'РЩЩЯІІJІСЬ:ЮW'~ іНЗІро,П.

'3mЇ.ЛЬН10;В(ІІН]ІЙ 3 аориіі ~ флоrrу ОС()І(Ювm CIRJIЗIA ООІЮЙВИІ ІС-П.'І

За . pimffil!lfJИМ f•РІЦу 1)-щrе мбе.:пrтеНИІЙ ·р00(100І0 ІПО· ІМІЇdЦЮ IJlPOЖ}IПt&H·

m.

Стрілецькі змагання Parйni.oor фЇW\Іу'льтуtрои . і СІІІОІ)'І7

'1\3 ра~ .на.~н~і оовітк Щ>О­веш·.и у МІІПН!уІЛИ!Й ІШXi;utd А6Н'Ь

31МІrанн.я з ст.рішщьІtоО!ГО СJІЮр.ту

IIW:V.aiЩ ~ ШІtіл .р&'Аону,

ПІРDСІМ'Іе!ІІ!і 40-;к ІJЮКОІВВ!НrаlІ( Ра­

:.,янсш.оі AJ.lnciJi, ВJруп:rно ~ :з Ка.л(МК.3.JІі6ер­

:коІі rптнті1111tИ JI3 .В.Ї',UаІЛЬ 50 \Ке'І'­рі'В учеть Jlirmt:ilвleь'}t.()ri ШІКОJІ!И Во­

JІ~ Во'РО-R:ИІЙ. В oo001Wl'OOIIY за.лі:к.у !ВІЇ1н зайнm иерше МЇІ(Ще,

ІІи6и.вmи 95 О'Ю& З 100 ~JІІИ· ВИІІ. дІW1Ге Ш.сще ЗЗ.ЙНЯіВ, шuбJ)аJІ­пш 8 6 O"'IIOlt, ryrqroiь Броошрсьмі

ІІІІКО:mи ЛrонЦ Т·mrоо:пОІВ. "1 'ІЮ­

и~ за.л.іасу »6])00Юrу ~­JИ~ ЮНЇ ~т.рЇШЬЦЇ В~, .{РУ· ге 'JІЇСІЦе ЗАОО}1ЛИі ЗашорИЩЬltО·Ї і 'І!})еІГЄ - :В~юwї mк.іл. Пе­ІJ)ЄІJЮ3Щі зmram uropo.(IЖOOi

І)fИІІІЛООІ:WИ ІІНІІЙВtl,UЇJrу :В:ІІІХWІЮЇ

ОІСІВЇТИ!.

і()л$о і!ЩrотуNлась !ЖО ООfЗІГЗJІЬ

КООl<ЩJ;а Рrуооні!всюwї пmоп, не

IВIЗUtJitИ yqa.c'l'i в RШІ ynmi ЗЗІЗИіИ­

.сюwі с~нwі IlliWIJIВ:.

М. Яхно, голова райкому фізкульту­

tри ti слорту.

у чому причини живучості

релігійних ві~увань SeciдtJ перша

Релігія винИКJІа в дал.еку даа· нину, ще в ті часи, коли людина

видЬпі!лася з царства тварин. Пе­ред числеНІНнми і грізни.ми яви­

шамн прИІроди людина сама собі

здавалася безсИJІою, відданою на волю загадкових і rнез.розумілих

для неї сил. На кожному кроnі

вон.а зуст-річалася :а різними яви­щами навколишньої дій-сності,

суть яких в0111а rне могла збагну­ти. Ій здавЗJЮСь, що явищамн nрироди хтос;, упра·вляє, якась

особлива, неземна сила живе в них . Так починають виникати в

голові людини різиd релігійн~ фантастичні уявлен.ня про nред­мети і явища при•роди, ЗЗІроджу­

ються п~іСJІі релігійні в.іруван• ня.

Велику роль у розвитку ре.лі­гіііних уявлень відіграв штучии/1

поділ самої людської суті на

смертне тіло і на нібито без­смертну душу. Хибне уЯ&ІІення про душу ваникло в результаті НерооуміrННЯ .ІІЮДИ•НОЮ СВОЄЇ ВJІаС·

НОЇ ПСИХіЧ..'ІОЇ ДіЇЯЛЬІНОСТі. У СВОііІ уяві людина створила иадnри­

родІНі сили й образи неіСН]'ЮЧJІJ' богів. П.рагнеиня людини привер­

нути до себе богі.в, задобрити, й умилостивити іх пор.одило релі­гійні ооряди: свята, танЦ;і, жерт­

воприношення, мопитви. Первісні релігійні обряди з часом разрос-

. лись у велнчез:ну снстем•у шану­

ва.няя божества.

В далЬІІІому, з роовитком ци­вілізації, з роокмом суспільства на rnротилеж·ні, антагоністичні класи, виникло глибоке соціальне корі.н:ня релі:гіі. РазDм з силамн природн людину почали 11Нобити

суСfІJільні сили. Вони, я.к 1 сили nриродн, відбивалися в ~ідомое­

ті людини п~екручено, фанта­стично. Основою соціального ко­ріння релігЛ були привЗ'І'На влас­

·н!сть на засоби вщюбннцтва і експлуатація людини лю.а.иною.

Соціальний г.ніт, супроводжува­

ний державною ПJроnа·гандою pe­.nirii, С11Во,рював необ,х,~дні умови

для великого поширення релігій­них вірувань. Воі і всякі гнобля­чі класи, вказував В . І. Ленін, nоЦ>е()ують для охорони свого

пануванноя двох соціальних фуше· цій: фун.кціі ката і функції попа. Кат має придушувати ПІротест і обуtреІІНя nриГІНоблеН'!Іх. Піп має утrішатн пригно6лених, ruдриват11

іх революційний Нас11Рій, руйну· вати іх ревмюцій·ну рішимість.

ТіЛЬКИ З:ННШенІНЯ К&ІІ':ЇТЗJLіСТИЧ· ного ладу і лі~відація ексnлуата­

ції ЛЮДІІН·И ЛЮ.дІІ'НОЮ С1'ВQРЮЮТЬ

СіnІрИятливі умови для звільнен· ня людської свідомості від релі­

гімих вірувань, передсудів і за­бобонів. Велика ЖоВ1'Нева с:оціа­лісrІNНа ревооюція, SІКа знищила владу nоміщиків і каnіталістів, ві~мквши цер~mу від де:ржа· ви, забезпечила народазі сnравж-

• СТАХАНОВЕЦЬ

Близько 80 процентів студентів Полтавського сільськогоспода,р<:ь· кого інституту - діти колгОСП'НИ· ків.

На фото: студеmи ІІІ куtрсу агронDмічноrо факультету М. За і- · ка (спра·ва) - з копгоспу сЧер· воний лан:., Лубенського району, ПОJІТа'ВСькоі області, та І. Дере­в'ІІнко - з копгоспу імені ГQрь­кого, Нижньо-Дуrва.mського райо­ну, ВQJЮUІилсm11радськоі області, .на лaбoparopнo-npaкmtrH!fX за· няттях з загального землеробства.

_ (Фото ~~рон іх а РАТАУ) . Фото П. І(екала.

СJІІ,І;&хи иаmих виет,.пІ.в

«Уважніше до дітей-під таким загопавком у газеті сСтахаоо­

вець> від 22 г,рудня 1957 року було вм.іщено листа, в якому під­дано ~ритиц.і правJLЇіІІіія гоголівсь­кого копrоспу сПерємоrа:. за те,

що не виділяє транслорт для під­

вооки уч•ні.в з хутора Тарасі.вки до Ж-ЕWдіоськоі школи.

ПравліІння артілі ООГО1ЮрИJЮ

цей лист на своєму засіданні і повідомило редакцію, що вжи ro заходи. Вирішено забезпечити ді-тей...сиріrг, що навчаються в

Жердівській школі, всім ·необхід­ним. Заntроnоновано бригадиру

П. Сушку щодІНя •ВИділяти П·ід:во­ду для пі.щвозки учнів у lliXoлy. .... В оДrНій із добірок листі.в «Ко­

роткі сигнали~. що на~рукова·но ~уло в сСтахановці:. 1 г:руд.rня

1957 року, йшлося про те, що в

новозбудованому корівнику артілі «Шлях Ілліча>, с. Зазим'я, бруд·

но.

Голова колгослу сШлях Ілліча:. т. ПавеJrКо В. повідомив редак·

цію, що факти, вказані в листі,

пrравильпі. Листа обгОІВо,рено на засіданні правліtння. Вжито захо­дів щодо наведен.ня належного

порядку в КQрівнаку. Вмін-ено в обов'язок вартової ~ояrрки спідку. вати за чистотою.

ню свободу совіс.ті. Кожний гро­мадянин дІістав nраво сповідува·

тн будь-ЯІКу реліrію або не сnові· дувати ИЇЯІКоі, бути а'J'ЄЇСТQМ.

Одмак nрогопошеиня свободч соеіrеті ще не ЗІВільияе свідомість

людІШІИ від п~ежи1'Ків, навичок і традицій старого суспільства,

Для цЬGго потрібка тривала ІВИ· ховна робота, зростання культу·

ри мас, вироблення у них мате· р·іаліrстичного, наукового свіrо· гляду.

Серед'іt; 8 · сіЧня 1958 : Rёжу.

ВелИкий поет-демократ (Ао 80-річчя з АНЯ смерті М. О. Некрасова)

Вісімдес11т років відді.ІМІють нас соціальні мотиви, пафос боротьби від того ди~, коли nерестало би- з~ революційне перетвореннІ! сус­тись nолум яне серце великого nІльства не досягали такого роз­

росіАського nоета-демократа М. О. витку і такого напруження, 11ке Некрас:о~а. До нього, палко люби- вони здобули в творах Некрасова. мого всІма простими людьми, В знаменитому вірші сПоет і гро-ссвітильника розуму:., можна мадянин:. він писав:

nрикласти чудові слова М. Горь- Громадянином будь між нами,

кого: «Народ безсмертний і Для блага ближнього живи... , безсмертний Поет, чиї пісні Некрасов глибоко вірив у твар-трепет серц11 його Народу•. чі сили народу, .в історичну немк-

Пісні Некрасова, ііого твори нучість торжества ідей соціаль-це треnет серц11 великого росій- ної справедливості, вірив, що

ського народу, це думки, мрії і в боротьбі за революційне пере­

сподівання трудового люду, який творення світу перемога буде за

нестримно nрагнув до свободи, народними масами.

щастІІ. .. Свою невтомну поетkчиу Діяль-М. О. Некрасов, подібно до ве- ність Некрасов органічно поедну­

ликого украінського nоета-рево- вав з громадською. Більше трид­

люціонера Т. Г. Шевченка, нале- цяти років він був . редактором І

жить до тих вІІдатннх діячів, по- видавцем сСовременннка» · І сОте­движницьке житrя яких залишило честве11нЬІх записок» - цих бо­

наІіглибший слід у духовному йових друкованих органів- росій­житті народів. ськоі революцІІіної демократії:

На творчість Некрасова вели- Високо оцінюючи цю сторону чезннй ідеііннА .вплив зробили во- його діяльності, Чернишевський

лодарі дум nрогреснвиоі частини писав: сТільки завдяки Ііого ае­

російського суспільства середини ликому розуму, високому благо­

ХІХ сторіччя - В. Г. Бєлінський, родству душі і безтрепетній твер­

М. Г. ЧернишевськиіІ, М. ·0. Доб- дості характеру 11 мав моЖливість ролюбов .і до · певної міри Д. І. писати, як 11 писав:..

Писарєв. Конкретно-історичну дій- Яким щасливим був би великий

сність, яку вони аналізували в російський поет, коли б йому

своіх філософських, публіцистич- довелося nобачити свої заповітні

них та інших працях, Некрасов мрії здійсненими, побачити, як

зображував як художник, що мав його палко любима · Батьківщина

великий поетичний хист. Мабуть, стоїть на чолі всього прогресив­

ніколи раніше в історіі російської ного людства!

І світової поезії rромад11нські і В. ПРОЖОГІН.

Вдень на роботі, П€'11.()0 Ві;рИJІІ nршцює 'В ІКМ­

ІІ'ОСUІЇ іі3ДІОІВИІМ, а ІRо()оЛИ .RaiCrJ.'Y'JfR'ГЬ

'ООЧЇJр, ЙОО» MQЖJHra бачити у ве­

чі:ІХНіtй IIUlW .. 'Li. Вчи:тЬІСЯ У' :оочЇ!р:!сііЙ

ввечері в школі арm'Ніз.а'Ції Lван JI~. пра­цtВІНИ!Іt •1Іf!е\.1іПУJ!іКту Олена ltцpn:a та баІГато інmИІХ юНЗІІ(;іВJ і tJJЇІВч;а.т.

М. Мищенно, гооова сіл~р ади.

ОБЛАДНАЛИ ПІДСТАНЦІЮ

На O'it'PWИX, !В·~аrЛеІНШ )t!L'Іь-нІЩЯІХ 'У НЗІС б·уло :ІrеJІ;і(]ІС'І'ЖНЄ•

eJН.'IIt'IJPOOOВIЇm.'Iell'НIII. Н-6Щ()І,'{.а!В'Н~

еде&ТрОІМОWГ€~)И ОО.Щ~НІ1.і1И ;JІі(]ІВУ

ІПЇ;д!С'МІ!ЩЇЮ, ВІС.ТаіІЮВИ..1·И ДО.Да'ІІ!W­

ІВИ!Й 'Щ)а.н!С:фор:Іrа/fІОір, і тепер оовіт­

JІекня бу~ 'ltOJIТOOШlD:<D та

~.'ІІИЩЬ rCe.'!a [JО.1іm:шИШОСЬ.

3atpa!3 ,в :р:Цm:их Г~1}13Я•І &ОЛ·

С'І\Ї. Тому спочатку розвивається і змін.юється суспільне буття, і nо-гім уже, залежно від ньоrо,

j>ООІВИВаЄТЬСЯ і ЗМ·іНЮЄТЬСЯ сус­

Пільна свідомість.

Суть матеріалЬІНих змін, які відбулись або відбуваються, не

зразу дістає відображен·ня в еві · домості людей. Це складний, іно­

ді дуже тривалий процес осмис­

люва·кня, засвоюва·НrНя людьми

mx матеріальних змін, які . ста­лися в дійсності. Наприклад, тео·

р.ія наукового соціалі3му виникла

не а;разу з ·появою капіталістич­

ного слособу ви,робництва і n.po· лет~ріату. Потр-ібен був трИ'Валий період для тоrо, щоб людська

думrка змогла правилЬІНо ароrЗуМ·і ­

тн закони сусnільного розвитку,

зробити стрибок від . утопічного соціалізму до наукового.

Або візьмемо інший приклад.

СеляниІН-одноосібник вступив до

колгоспу. Іі'Іого матеріальне ста­новище змінилось, він порвав з

прива1111ою влас;ністю, •вступив у

галузь соціалістичних виробничих

в:ідносин. Але його психопогія, світогляд не зразу змінились.

.Якийсь час над ним ще тяжіють

rГОІСШ:НО•ГО .ви:ро6ЮЩІJ.'Вrа .. JІІРЗЩЮЄ ПО· на~ 50 елю;,трожо'rо!Іf..'В.

М. Нриваnь, колгосп•ник.

с. РожнИ.

ПОПОВНЕННЯ БІБЛІОТЕКИ

До ЗаІГаJІЬНОС:ЇіЛЬrСЬІІtОЇ {ЇЇ!бІЛЇ()· те~~t-и кащі:ЙІШЛа нооа лі~ на еуосу 3 тисячі · ~ціів. :ІОРім потгичної і Х'У"~ЬОtі лі­т.е>ра:uутри, '11}"Т веІЛИІlt.ИІЙ rви!біІр

ЮІИ1Г шо с·а.JІJівницmУ, ~­дт.в'У і 11ВаJ)НН'НИЦrТІВУ.

К. ' Пnnюн, · завідуюча бібліо,текою.

с:. Літки.

Зобов 'язання

працівників сет СL'ІЬСЬ!К.е СІІІОІЖ.ИІІJЧе 'l101Вatpl!leТJ}

!ВtИJRІО'Надо :річнИІЙ щмr 'NmaiPOOOO. :рqгу на 107,4 ПІЮЦент.а. до, юв,і­

леШюrо СІВUІІГа - ·40"1)іІЧJІШ Ра­)ІJЯІІrеЬІКоі УІКІР'Зішrи:· па ~'Іі!Щі се­

ла . бу:в СПОРУJJЖеІІ'ИІЙ Ще ОІ);И!Н

.ха.газmн іrз .цегли.

КОL.'ІеІtТ.ШВ ІЩраІЦЇІв!Ю!!Кі.Ів сет на Цей ;рЇ\!t ЮЯ'J! HOtDe О(Щіа.л.і~'11И:ЧІІі'6

ООоо:в·\ЯІЗаRН\11, ОС.Н{}:В'НИL't! aiYВiltTOOI

.Я.К()['О Є Д&ЛЬІПІrЄ ПQ.JЕЇІІІ!Ше1ІІW «І­

'СJІІУІЖ11В.а:!ШЯ ІНа.ое:JІ.е:Іf.Н'.Я.

М. Гриrоренко. с. Гоголів.

Перемога соціаліз<му в СРСР знищила експлуатацію людини

ЛЮДИІНОЮ, СТВОІрИJІа мор·альНО·ПО·

.літи'ІІfУ єд1ність радякеького сус­

пільства, забезпечила пану.вЗ'НІНя

ма,рксистсько-леи·і:нськоі ідеолW'ії, підdрв·ала найглибше ссщіальне ко:рrіІННя релігії. На цій основі більшість rромадЯ:Н СРСР. звіль· нилась від ·релігійних ІВіру.ва>~ь,

Пf!Редсудів і забобон.іrв. Разом з тн·м не можна не зважаrn на те,

що є ·і такі громадяни, які, беру· чи актив.иу участь в житті нашої ~q~aillfи і чесно виконуючи перед

Б·а1'ЬІКі.вщиною свій громадя·н·

ський обов'язок, 'перебувають ще n•ід · впливом рі3НОrГО роду ре·

лігійних віруrвань. Чим пояснити таке становище? П)риеа11но ·,власницькі

Чому реліГія так міц,но 'ГрИмаєть- звички. погляди;

Ре.-тор С. ПОГРЕ6ІНСЬКМ.

ся в свідомості людей? Литвин Павло · Никифорович, '"'~··~·~ю з """овннх причин жн· В нашій ~q~аїні за роки радян- • Б и .в гур 'V\ЩП" ~ v..... ського ладу стались величеані якин живе на ст. ровар , -

вучості релігійних вdруваяь є те, соціальІІІо-економ:ічні з-міни. Проте тожитку ДОК'у, порушує сn-раву що свідомість людей у своєму . n.po рD3лучення з дружиною розвитку .відстає від роз.витку ма. У нас досі є ще люди, не ,вільнІ Литвин Оксаною ДмитрівІІІою, яка теріальних умов життя. Інакше від передсудів і забобоніtв старо- жнве в с. АндJ)ііtІЩі, Златопільсь~ і бути r11e може. Перше го суспільства. Іх саідомість не кого району, Черкаської області.

~=і в~:::р~л:Ніові::Н~і ~еб~ ~.::'~~ ~~і~~::~:м убу~:~~ід- но~~р~~ісл;:а~:Л~~:~~:о~он;~~~: щоб ці змі·ни відбулнея в дійсно- (ЗакінченнІІ в наступному номерІ). ну, Черкаської області .

-------------------------~--~~~----~~--~~~~-----------А.І.реса рцакціі: -.. Броаарн. І(иіаа.коі обо~~асті, аул. Киівс~ака, Nt 138.

6poaapcua раІокка .аруаарпи I<кiat~txoro обпасноrо уnраміииІІ культури Зам. 96,;_2480