XIII. évfolyam 6. szám 2007. március 16.

Kísérleti jelleggel indította el a 86-os vonalána mûholdas (GPS) vezérlésû utastájékoztatóés forgalomirányító rendszert a BKV Zrt.

A zajos Zápor utcai fûtõmû a következõfûtési szezon elején bezár, feladatát aKunigunda útjai fûtõerõmû veszi át.

A mexikóvárosi olimpia kalapácsvetõbajnoka, az Óbudán élõ Zsivótzky Gyulahetvenedik születésnapját ünnepelte.4 29

Mûholdas helymeghatározás a 86-os buszon Zsivótzky Gyula 70 éves

8Õsszel bezár a Zápor utcai fûtõmû

Soha annyi ember nem gyûlt össze a Szent Margit Kórház „átalakítása” elleni tiltako-zásul az intézmény elõtt, mint március 9-én. Bús Balázs polgármester bejelentette: azesetleges ingatlanspekuláció kivédésére a kórház egész területére változtatási tilal-mat javasol a képviselõ-testületnek. TUDÓSÍTÁS AZ 5. OLDALON

A polgármester változtatási tilalmat javasol a Margit kórház területére is

„A 110 éves kórház mûködjön úgy, mint eddig”

Megelõzhetõ gyermekbalesetek

A z óvodások játékos eszközökkel sajátíthatják el a közlekedés alap-vetõ szabályait abban a programban, melyet az Országos Rendõr-

fõkapitányság (ORFK) Baleset-megelõzési Bizottsága és több civil szer-vezet indított a közelmúltban. (Felvételünk a Zipernowsky óvodában ren-dezett területi versenyen készült március 7-én.) FOLYTATÁS A 17. OLDALON

KERESTÉK A VÍZNYOMÓCSÖVET. Kutatóaknákat ástak a szakemberek aBécsi úton, mert egy 800 milliméteres víznyomócsõ nyomvonalát akar-ták feltérképezni

A Barátság Park Szabadidõ Centrumban ingyenes BudaiSport és Egészség Napra várnak valamennyi korosztálytmárcius 31-én 10-tõl 15.30 óráig. FELHÍVÁS A 10. OLDALON

Budai Sport és Egészség Nap

K ulturális esély-egyenlõségi szol-

gáltatás indításáról dön-tött a képviselõ-testületfebruár végi ülésén. A„Könyvet-Házhoz” el-nevezésû program azönkormányzat és a Fõ-

városi Szabó ErvinKönyvtár együttmûkö-désében, illetve az Óbu-dai Gondozási Központmunkatársainak segítsé-gével mûködhet a kerü-letben.

RÉSZLETEK A 9. OLDALON

A könyvtár házhoz megy

Gyalogtúra, futás, ke-rékpározás, úszás

és triatlon szerepel apróbák között, melyeketa 2008-as pekingi olim-piához kapcsolódóanszerveznek az önkor-mányzat támogatásával.Az elsõ próba gyalogtú-

ra lesz március 25-én. Arésztvevõk Kevélyt éskörnyékét keresik fel.

TUDNIVALÓK A 28. OLDALON

Olimpiai Ötpróba Peking 2008

Lapunk következõ szá-ma április 2-án, hétfõnjelenik meg!

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 1

2007/6. szám2Önkormányzat

Lobogózzák fel a házakat!Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete határozatában felkéri a lakosságot arra, hogynemzeti ünnepeink méltó megünneplése érdekében,minden naptári év március 15-én, augusztus 20-án ésoktóber 23-án jól láthatóan tûzzék ki a magyar nemzeti lo-bogót házaikra.

Polgármesteri fogadóóraBús Balázs polgármester hétfõnként 16-tól 18 óráig tart-ja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I.emeletén, a 23-asszobában. (Bejelentkezés telefonon Ráduly Erzsébetnéla 437-8696-os számon.)

Alpolgármesteri fogadóórák• Szepessy Tamás polgármester-helyettes fogadóórája:minden hónap elsõ és harmadik hétfõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezés alapján (tel.: 437-8693) a polgár-mesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.).• Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hó-nap elsõ hétfõjén 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a pol-gármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szobában.(Elõze-tes bejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) * Sza-bó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóóráját minden hó-nap utolsó csütörtökén 17-tõl 18 óráig tartja a MedgyessyFerenc utcai Általános Iskolában (1039 Budapest,Medgyessy Ferenc utca 2-4.) • Szegner László alpolgármester minden hétfõn 16-tól17.30 óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgáro-kat. (Cím: Fõ tér 3. II/46.Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõ fogadóórájaSzikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõjeminden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóóráttart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti a képviselõt:lindasz@obuda.hu

Ú gy fogalmazott,csak egy erõs Ma-

gyarország képes polgá-rai számára a szabadsá-got és a jólétet is felkí-

nálni. Most azonbanMagyarországon nemszabad országban élünkés a jólét is új értelme-zést kap a kormány

megszorító intézkedéseikapcsán.

Az esemény helyszí-nén, az Óbudai Mûvelõ-dési Központban BúsBalázs Óbuda-Békás-megyer polgármesterefogadta Orbán Viktort ésNavracsics Tibort, aparlamenti képviselõ-csoport vezetõjét.

„Szabadságot és jólétet!”

Orbán Viktor Óbudán

Az életminõség mutatói alapján Európa sereghajtójávávált Magyarország. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke a pártkonferenciasorozatának március 3-ai óbudai állomásánkét szóban foglalta össze a kibontakozáshoz vezetõ utat:szabadságot és jólétet!

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvise-lõ-testülete február 27-éntartotta soron következõrendes ülését a Városházatanácskozótermében.Alábbiakban a napiren-dekrõl hozott döntésekrõlolvashatnak röviden.

E lsõként az önkor-mányzat 2007. évi

költségvetésérõl tár-gyaltak második fordu-lóban, majd nagy több-séggel, 30 igen, 1 nemés 4 tartózkodás mellettfogadták el az önkor-mányzat legfontosabbrendeletét.

Az ülés a következõrendelet-módosítások-kal folytatódott: az ön-kormányzat szervezetiés mûködési szabály-zata; a vagyonnyilatko-zat-tételre kötelezettmunkakörök megjelö-lése és a polgármesterihivatalban lévõ vezetõi

szintek meghatározása;a pedagógus kitüntetésidíjak alapítása és ado-mányozásának rendje;a szociális igazgatásrólés egyes szociális ellá-tásokról szóló rendelet;a szociális tanulmányiösztöndíjhoz jutás fel-tételei; a személyesgondoskodás keretébetartozó szociális szol-gáltatások és azokigénybevétele, vala-mint a fizetendõ téríté-si díjak meghatározása;a háziorvosi és védõnõikörzetek; változtatásitilalom elrendelése ésaz építésjogi követel-mények átmeneti sza-bályozása (részletek„Változtatási tilaloma Gázgyárra és a Kos-suth Zsuzsára” cím-mel a 3. oldalon);Óbuda-BékásmegyerVárosrendezési és Épí-tési Szabályzata; az ön-kormányzati tulajdonú

lakások bérbeadásánakés lakbérének megálla-pítása; az ÓbudaiEgyesített Bölcsõdékúj szervezeti és mûkö-dési szabályzata; a Ma-gyar Autóklubbal kö-tött megállapodás; aSOTERIA Alapítványáltal ellátási szerzõdés-ben átvállalt szociálisalapszolgáltatásokértnyújtott önkormányzatihozzájárulás mértéke;a polgármesteri hivatalalapító okiratának vál-toztatása; a GucklerKároly Természetvé-delmi Közalapítványalapító okiratának vál-tozásai, új tag választá-sa a szervezet felügye-lõ bizottságába.

Jóváhagyták továbbáa Magyarországi KrízisIntervenciós KözpontEgyesülettel kötött el-látási szerzõdés fel-mondását; az ÓbudaiEgyesített Bölcsõdék

magasabb vezetõi állásbetöltésére vonatkozópályázat kiírását (pá-lyázat a 16. oldalon);Aranyhegy-Ürömhegy-Péterhegy csatornázá-sát (cikk „Csatornaépülhet Arany-, Üröm-és Péterhegyen” cím-mel az 7. oldalon); em-léktábla avatását Tam-kó Sirató Károly tisz-teletére, a KöltészetNapján (információ az5. oldalon); az Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzat EgészségügyiSzolgáltató Kht. téríté-si díjszabályzatát, va-lamint a vizitdíj fizeté-sének módjáról készültszabályzatot; az önkor-mányzat és a GÉZEN-GÚZ Alapítvány köztiegyüttmûködési meg-állapodást; a BudaiGyermekkórház ésRendelõintézet Kht.vezetõjének beszámo-lóját a megállapodás

szerint kapott támoga-tási összeg felhaszná-lásáról; az alapellátás-ban vállalkozókéntdolgozó orvosok ré-szére beszerzett számí-tástechnikai fejleszté-sek végrehajtásárólszóló beszámolót; a2007. évi elsõ félévesingatlanhasznosításilistát, valamint a helyi-séghasznosítási irány-elveket; a „Könyvet-Házhoz” kulturálisesélyegyenlõségi szol-gáltatás indítását a Fõ-városi Szabó ErvinKönyvtár Budai régió-jával kötendõ együtt-mûködési szerzõdésalapján (írás „Akönyvtár házhozmegy” címmel 9. ol-dalon); a Celer Kft.2007. évi üzleti terv-javaslatát; valamint anemzeti lobogók kihe-lyezésének rendjét ün-nepnapokon.

Testületi hírek egy-egy mondatban

Nagy többséggel fogadták el a költségvetési rendeletet

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 2

2007/6. szám Önkormányzat3

E lmondta, a költség-vetés tervezésekor

igen megfontoltan jártakel, munkacsoportvizsgálta át an-nak szerkezetét.Túl nagy igénye-ket nem támaszt-hatott senki sem,amikor a kiadá-sokról döntöttek,ugyanis az államinormatíva a tava-lyihoz képest csak 95 szá-zalékban fedezi a költsé-geket, a forrásmegosztás-ból pedig 200 millió fo-rinttal kevesebb érkezik akasszába. Fontos hangsú-lyozni, hogy nem fiskálisszempontok vezették adöntéshozókat, az oktatá-si, szociális, egészségügyiágazaton nem spóroltak,az intézmények biztonsá-gos mûködtetéséhez min-den feltétel adott. Ugyan-akkor megtakarítások ér-hetõk el az épületekbenenergiahatékony beruhá-zásokkal, mint példáulnyílászáró cserékkel, kor-szerû szigetelésekkel.

Hatékonyabbadóbehajtás

Bús Balázs a költségve-tés szerkezetében történtváltoztatások közül ki-emelte: a tervezéskor in-gatlanértékesítésekbõl akorábbi évekhez képestmár nem számoltak jelen-tõs befolyó összeggel, in-kább az adóbevételek nö-velését tûzték ki célul. Eznem adóemelést jelent, ahatékonyabb adóbehajtás-ra helyezik a hangsúlyt.Ennek érdekében „meg-erõsítették” az adóosz-tályt. Fontos kérdéskéntkezelték, hogy megala-

pozzák az Európai Unióspályázatokon való részvé-tel lehetõségét. Örvende-

tes, hogy a párt-frakciók azegyeztetéseken,majd a testületiülésen folytatottvitán megegyez-tek a sarkalatoskérdésekben,így fogadták elnagy többséggel

Óbuda-Békásmegyer ideiköltségvetését.

Önálló közterület-felügyelet

A polgármester többnagy horderejû döntéstemlített nyilatkozatában.A testület elkötelezte ma-gát az önálló közterület-felügyelet megalakításamellett a III. kerületi köz-területek rendjének, tisz-taságának megõrzése,jogsértések megelõzése, aközterületen engedélykö-teles tevékenységek el-lenõrzése érdekében. Ajövõben foglalkoznakmajd a parkolási-rendszerátalakításával is, meg-szüntetendõ a közlekedésianomáliákat. Belsõ-Óbu-dán minden bizonnyal fi-zetõs zónák lesznek.

Határoztak arról is, hogya városrész nyugdíjasháza-iban élõ rászorultak vizit-díját az önkormányzat tel-jes egészében átvállalja. Atestület a korábban beveze-tett tanulmányi ösztöndíjesetében módosította a jö-vedelemhatárt, így széle-sebb körben kaphatnak tá-mogatást az alacsony jöve-delmû családok jól tanulógyermekei.

Folytatódik a közterü-let-rehabilitáció, meg-

valósulhat a békásme-gyeri ifjúsági park ésdolgozhatnak a szakem-berek Csúcshegy elõ-szabályozási tervén.

Bús Balázs rámutatott:a kulturális élet a jövõbenis olyan sokszínû lesz,mint eddig volt. Megren-dezik az Óbudai Nyár el-nevezésû, nagysikerû,

több hónapos programso-rozatot, támogatják a kul-turális intézmények kez-deményezéseit.

Végezetül elmondta: aKossuth Zsuzsa HumánSzakközépiskola és azóbudai Gázgyár területeváltoztatási tilalom alákerült. Az elõbbinél az in-gatlanspekuláció megelõ-

zése érdekében döntöttekígy. Utóbbinál pedigazért, hogy a Gázgyárbantervezett fõvárosi fejlesz-tések járjanak együtt köz-lekedési jellegû beruhá-zásokkal, mert úgy ta-pasztalják, a fõváros nemigazán akar ilyen jellegûlépéseket tenni Észak-Budán. K. M.

Új szerkezetû költségvetés

Biztonságosan mûködhetnek az intézményekA kerületi közélet iránt érdeklõdõ polgárok tudják, hogyaz önkormányzat legfontosabb rendelete a költségveté-si. Ez szabja meg a bevételek és kiadások összegét, rög-zíti a hiányt. A 36 tagú képviselõ-testület nagy többség-gel, 30 igen szavazattal a február 27-ei ülésen elfogad-ta a városrész 2007. évi költségvetését. A sarokszámok:a 19,9 milliárdos elõirányzat mellett 423 millió forintoshiánnyal számolnak. Bús Balázs polgármester a költség-vetés legfontosabb irányelveirõl tájékoztatta lapunkat.

A Kossuth Zsuzsa Szakközép-iskola és a volt Gázgyár terü-letére is változtatási tilalmatrendelt el a képviselõ-testü-let a február végi ülésen.

Akét esetben más-másokból döntöttek a

korlátozásról - tudtuk megSzepessy Tamás polgár-mester-helyettestõl, a ja-vaslat elõterjesztõjétõl. AGázgyár térségében nincs

hivatalos szabályozási terv,ami magában hordja azt aveszélyt, hogy ennek elké-szülte elõtt, a rögzített be-építési korlátok és feltéte-lek nélkül válik be- és át-építhetõvé az ingatlan.Ugyanakkor fõvárosiszakértõk is egyetértenekazzal, hogy szabályozás hí-ján nem írhatók elõ közle-kedési beruházások. Már-pedig egy tervbe vett gran-

diózus építkezés környeze-tében nagyon komoly inf-rastrukturális fejlesztésre, aBécsi és a Szentendrei úttehermentesítésére vanszükség.AKossuth ZsuzsaHumán Szakközépiskolaesetében az oktatási intéz-mény megszüntetése, azesetleges ingatlanspekulá-ció elleni fellépéskénthagyta jóvá a javaslatot aképviselõk többsége. Sz. Cs

Változtatási tilalom a Gázgyárraés a Kossuth Zsuzsára

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 3

2007/6. szám4Közlekedésfejlesztés

Már a XXI. század techni-kája az a mûholdas (GPS)vezérlésû utastájékoztatóés forgalomirányító rend-szer, amit a BudapestiKözlekedési Zrt. tavaly de-cembertõl indított be kí-sérleti jelleggel a 86-osautóbusz vonalán. MadákPált, a cég AVM-szol-gálatának vezetõjét kér-deztük az új fejlesztésrõl.

- Mi az AVM, hogyankapcsolódik ehhez az újGPS-rendszer?

- Az AVM az Automa-ta Vonali MegfigyelõSzolgálat rövidítése, amiszintén központi vezérlé-sû számítógépes forga-lomirányítást jelent, de13 éves korából követke-zõen elavult technológi-ájú. Jellegében ugyanvan a kettõ között hason-lóság, de míg az elõbbi aXX. század konstrukció-ja és meg kell hagyniigen nagy segítség a jár-mûvek vezérlésében, ad-dig a GPS már a legmo-dernebb technológia és ama ismert összes elvá-rásnak megfelel. Ezértszeretnénk a hálózatunkjármûvein fokozatosanlecserélni a régi készülé-keket és egy újutastájékoztató, forga-lomirányító rendszertlétrehozni. Ennek elsõlépése a rendszer „kicsi-ben” való tesztelése an-nak érdekében, hogy azitt szerzett tapasztalatokalapján meghatározhatólegyen a legoptimáli-sabb, leggazdaságosabbhálózati szintû, nagybanimegvalósítás. Ez a pro-jekt azért a 86-os vona-lon zajlik, mert a buszo-kon régi és új fedélzetikészülék is mûködik, le-hetõséget teremtve azösszehasonlításra.

Csökkenhet a menetidõ

- Mit nyújt az utasok-nak a GPS, mennyibekerül a kísérlet?

- A rendszer 16 autó-

buszra kihelyezett fedél-zeti készülékbõl és köz-ponti számítógépekbõláll, továbbá a mûködés-hez szükséges szoftve-rek tartoznak hozzá.Még további négy be-rendezés az utastájékoz-tató táblák vezérlésétvégzi. Egy ipari kivitelûfedélzeti készülék áramost 500 ezer forint kö-rül van, de ha a rendszerközbeszerzési eljárássorán tovább épülhet,akkor a darabszámtólfüggõen már kevesebbekerülhet.

A kérdés másik feléreazt felelhetem, hogyszinte majdnem mindenaz utasok érdekében tör-ténik ezzel a mûszakimegoldással. A legtöbbfunkció kifejezetten azutasoknak szól, így azutazás közbeni jármûvönés a megállókban történõlátható, hallható dinami-kus tájékoztatás, továbbáa „zöld út” kéréssel azutazási idõ csökkentése ajelzõlámpás csomópont-oknál, mely a régi rend-szereinkkel nem lehetsé-ges. A GPS által rögzítettadatokból lehetõvé válika forgalom lebonyolítá-sának elemzése, menet-rendek tervezésének elõ-készítése, vagy ha túlsokszor van egy adotthelyen fennakadás, ak-kor ezek alapján lehet

korrigálni a szolgáltatást.Az utasok számára látvá-nyosabb és közvetleneb-bül érintheti õket az,hogy a megálló elõtt 60méterrel bemondja egybeszéd-szintetizátor an-nak nevét, majd az ajtókinyílásakor a lent állók-nak a járat számát és ahaladási irányát. Ameny-nyiben bármilyen fenn-akadás van, a központbóla diszpécser közvetlenülszólhat az utasokhoz, sõtmagát a viszonylatjelzõtáblát automatikusanmódosíthatják onnan.

Amit nem lát az utas,hogy a jármûvezetõ ésmaga az autóbusz is ál-landó kapcsolatban vana diszpécserközponttal,így váratlan forgalmiakadály esetén azonnalintézkedés történik, akárelterelhetik a buszt egyjárhatóbb útvonalra.

- Hasonlót már tud-nak a csuklós autóbusz-ok és a Combino villa-mosok fedélzeti beren-dezései is, mi az, amiigazán újdonság az uta-soknak?

- Az egyik a megállóhe-lyi kijelzõtáblák, amelyekmint egy fordított óra úgymûködnek, azt mutatják,hány perc van a követke-zõ járat érkezéséig, van-ea forgalmat akadályozókörülmény a vonalon,vagy az érintett csatlako-

zó járatokon. Mindezt akijelzõkkel ellátott megál-lókban hangbemondássalis közölni tudjuk majd.Igaz, hogy néhány végál-lomásunkon van márilyen kijelzõ, de a vonal-közi megállókhoz a pon-tosság miatt szükség vana GPS-re. A rendszer azéppen aktuális menet-rendhez viszonyítja a jár-mûvek tényleges helyze-tét, miközben a diszpé-csernek és a jármûvezetõ-nek is kijelzi a menetren-di eltérést. A másodper-cenként frissített pozíciók

tényleg elég pontosak ah-hoz, hogy ki lehessen szá-molni az adott megállóbavaló érkezés idõpontját.Ha valami váratlan aka-dály, torlódás jön közbe,akkor a kijelzõ visszaug-rik a ténylegesen várhatóidõpontra. Ugyanakkormobiltelefonról, ha vanazon wap-szolgáltatás, ésinterneten is meg lehetezeket az információkattudni.

Májusban kijelzõk négy megállóban

- Hol találhatók azoka megállók, ahol márkijelzõtáblák vannak?

- Sajnos ez idõ szerintmég nem találkozhatnakvelük az utasok, terveinkszerint az elsõ négy má-jusban, a legforgalma-

sabb helyeken lesz felsze-relve: a Batthyány téren, aMargit hídnál, a Kolosytérnél és a Kiscelli utcá-nál. Egy korszerû, távve-zérlésû elektronikus kijel-zõvel rendelkezõ tábla te-lepítése csupán egyetlenhelyen körülbelül 1,5 mil-lió forintról indul, és odakell vezetni az elektromosáramot is, amit még különengedélyeztetni is szüksé-ges.

- Mi az alapja ennek arendszernek, hogyanmûködik?

- A Föld körül keringõmûholdak segítenek eb-ben. A rendszer térkép-pel van kiegészítve, és aföldrajzi koordinátákalapján határozza megegy-egy akár mozgás-ban lévõ jármû helyét is.A fedélzetre másodper-cenként jönnek a koor-dináta adatok, melyeketa fedélzeti egység meg-határozott szempontokszerinti ütemezésben aközpontba küld, így lát-ja a rendszer fõ haszná-lója, a forgalomirányító,hogy hol szükséges be-avatkoznia. Természete-sen a kísérlet eredmé-nyeit folyamatosan fel-dolgozzuk, és majd aztkövetõen mérlegelheti aBKV Zrt. a folytatás le-hetõségét.

Elavult a jelenlegi technológia

- Felvetõdik a kérdés,amikor ilyen drága letta városi tömegközleke-dés, pont erre a beruhá-zásra van szükség?

- Ahhoz, hogy a szol-gáltatásunk minõségét,ezen belül az utasaink-nak a pillanatnyi forga-lomra vonatkozó tájé-koztatását javítani tud-juk, nincs más lehetõ-ség. Jelenlegi rendszere-ink technológiája el-avult, 10-13 évesek, fej-lesztésük nem lehetsé-ges, vagy költségesebbaz újnál, ezért csak szol-gáltatást javító beruhá-zással tehetjük verseny-képessé a közösségiközlekedést az egyéni-vel szemben.

Kertész István

Ez már a XXI. század technikája

Mûholdas helymeghatározás a 86-os buszon

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 4

2007/6. szám Önkormányzat5

A zuhogó esõ ellené-re elkeseredett em-

berek százai gyûltekössze, hogy kiálljanak akórház és az eddigi mû-ködés megmaradásamellett. Az eseményenszámos ismert mûvészis demonstrált.

- Az egykor az óbuda-iak téglajegyeibõl épültintézményt onkológiaicentrummá akarták ala-kítani, a manuális osztá-lyok egyidejû megszün-tetésével. Az EurópaiUniós választások idejé-re ezt a tervet felfüg-gesztették- emlékezte-tett Bús Balázs polgár-mester.

Végtelenül cinikus-nak nevezte Havas Szó-fiának, a Szent JánosKórház orvos igazgató-jának, fõvárosi képvise-lõnek kijelentéseit, mi-vel a III. kerületbenmegszûnõ osztályok azáltala irányított intéz-ménybe kerülnek. Adöntéshozókat látható-lag nem érdekli, hogymindezzel veszélybe ke-rül a városrészben élõk

ellátása. Felvetõdik akérdés: Molnár Lajosegészségügyi miniszter-rel együtt vajon tudják-emit tesznek tönkre? Asebészeten évente többmint 1700 mûtétet vé-geznek, a gyulladásosbélbetegségeket kiemel-kedõ színvonalon keze-lik a kórház szakembe-rei. A sebészet meg-szûntetésével a megma-radó osztályokat is el-sorvasztják majd. A kór-házat így halálraítélték.Egyértelmû, hogy arendkívül korszerûtlenSzent János Kórházbannem tudják megfelelõszínvonalon ellátni a ke-rület 130 ezer lakosát,az agglomerációból és afõváros más, megszün-tetett intézményébõl ér-kezõ betegeket - hang-súlyozta a polgármester.Ahhoz, hogy egy III. ke-rületi lakos a XII. kerü-letbe eljusson, legalább1380 forint utazási költ-séget kell majd fizetnie,vizitdíj nélkül. Egyesekezt nevezik ma esély-egyenlõségnek. Úgy tû-

nik, hogy az egészség-ügyi ellátáshoz a legsze-gényebbek és a legrá-szorultabbak nem fog-nak hozzájutni.

- A helyi testület szo-cialista és szabadde-mokrata képviselõi semértettek egyet az osz-tálybezárásokkal, véle-ményüket mégis „lesö-pörték az asztalról”. Fé-lõ, hogy az intézmény-átalakítási tervek hátte-rében ingatlanspekulá-ció áll, ezért a márciusvégi testületi ülésen aSzent Margit Kórház te-rületére változtatási tila-lom elrendelését javaso-lom a képviselõknek. Avárosrész vezetése a jö-võben is mindent meg-tesz a lakosok megfelelõszínvonalú egészség-ügyi ellátása érdekében,ha kell a kormánnyal

szemben is. Csak aztszeretnénk, hogy a 110éves intézmény mûköd-jön úgy, mint eddig -hangsúlyozta Bús Ba-lázs.

Szikora Linda, fõvá-rosi fideszes képviselõbeszédében felvetette:kinek fûzõdik érdekeahhoz, hogy a kerület-ben élõk ellátáshoz valójoga csorbuljon, a Mar-git kórházban magasszínvonalon mûködõ se-bészet és nõgyógyászata János kórházba kerül-jön? A Budai Gyermek-kórházról hozott döntésis mutatja, jól mûködika fõvárosban az egész-ségpolitikai lobbi.Hangsúlyozta: refor-mokra szükség van, denem átgondolatlanul,koncepció nélkül. A fõ-városi képviselõ beszé-

dében felszólítottaDemszky Gábor fõpol-gármestert, lépjen fel afõvárosi egészségügyiés oktatási anomáliákmegszüntetéséért, te-gyen meg mindent a bu-dapestiek érdekében,egy átgondolt koncepciómentén.

- Az esõs, rossz idõ ta-lán üzenet, mely az elõt-tünk álló sötét jövõre fi-gyelmeztet - kezdte fel-szólalását Puskás Péter,egészségügyért is felelõsalpolgármester. - A dön-tés nem érte váratlanul avárosrész vezetõit. Hó-napok óta kering ez azaláíró nélküli javaslat.Az egészségügyi mi-niszter által bejelentet-teknek nincs gazdája. Akorábbi egyeztetésekensenki sem vállalta a fele-lõsséget a tervekért. Hal-vány reménysugarat je-lenthet, hogy az egész-ségügyi ellátórendszerfejlesztésérõl szóló tör-vényre való hivatkozás-sal megtámadhatjuk ameghozott döntést.Emellett minden jogieszközt megragadunk azintézmény változatlanformában történõ meg-maradásáért- jelentetteki az alpolgármester.

Sz. Cs.

A polgármester változtatási tilalmat javasol a Szent Margit Kórház területére is

„A 110 éves kórház mûködjön úgy, mint eddig”Az egészségügyi miniszter a tüntetés elõtti napon je-lentette be azt ami várható volt, de a városrészbenélõknek elfogadhatatlan: az intézményben meg kíván-ják szüntetni a sebészeti és a szülészeti-nõgyógyásza-ti osztályokat. A belgyógyászat így sebészet és mûtõnélkül ellehetetlenítve, az onkológia negyven egyné-hány ággyal mûködhetne tovább. Bús Balázs polgár-mester a tüntetésen bejelentette, az esetleges ingat-lanspekuláció kivédésére a kórház egész területéreváltoztatási tilalom elfogadását javasolja a képvise-lõknek a március végi testületi ülésen.

Puskás Péter alpolgármester: minden jogi eszközt megragadunk a kórház változatlanformában történõ megmaradásáért

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata új lakosságiszolgáltatási fórumot nyit vállalkozóknak. Az ön-kormányzat által végzett napi pályázatfigyelés ke-retén belül felajánljuk, hogy amennyiben igénylik,részükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk elekt-ronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályá-zati lehetõségekrõl és feltételekrõl. Igény esetén,kérjük küldje el e-mail címét Quirin Andrásné EU-referensnek, az emokeq@obuda.hu címre. Hetiegy napon, elõre egyeztetett idõpontban ingyenestanácsadást biztosítunk a pályázatíró csoportmunkatársai segítségével.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Szolgáltatási fórum vállalkozóknak

A Költészet Napja al-kalmából már-

ványtáblát helyeznek eláprilis 10-én 18 órakoraz ismert író, költõ em-lékére egykori lakóháza,a Vöröskereszt utca 14.számú épület falán - töb-bek közt errõl döntött a

képviselõ-testület febru-ár végi ülésén.

A tervek szerintTamkó Sirató Károlyraemlékeznek a KalákaEgyüttes közremûködé-sével április 10-én 19órai kezdettel az ÓbudaiTársaskörben.

Márványtábla Tamkó SiratóKároly emlékére

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 5

2007/6. szám6Fókuszban a költségvetés

Második fordulóban tár-gyalta és elfogadta a kép-viselõ-testület február 27-én az önkormányzat 2007.évi költségvetési rendele-tét. A szocialista frakcióálláspontját dr. PetõGyörgy, az MSZP-frakcióvezetõje ismertette.

Számunkra az ellenzé-ki szerep nem egyen-

lõ a folyamatos tagadás-sal, ezért frakciónk na-gyobb hányada megsza-vazta a költségvetést. Na-gyon fontos számunkra,hogy az „óbudai modell”ne csak egy jól hangzószlogen legyen, és a kétoldal konstruktív együtt-mûködésére jó példáttudjunk adni - mutatott ráa frakcióvezetõ.

- Értékeltük a városve-zetés igényét az érdemiegyeztetésre, különösenannak fényében, hogypolitikai kényszerek eztnem tették szükségszerû-vé - folytatta. - AzMSZP-frakció javaslataiiránt ugyanakkor csakkorlátozottan voltakmegértõk a polgári olda-lon. Elsõsorban a soralatti tételeknél fogadtakel változtatásokat, ame-lyeknek a megvalósulásaeleve kétséges. Ezekrõl atételekrõl azt kell tudni,hogy csak egy meghatá-rozott vagyonelem, jel-lemzõen ingatlan sikeresértékesítése esetén kerül-het sor a kiadásra, így fi-nanszírozva bizonyosnem kötelezõ feladatokatkulturális, egészségügyivagy városüzemeltetésiterületen.

A költségvetési kon-cepcióban elfogadott 400millió forint forráshiányis messze meghaladja aközéptávon fenntarthatómértéket. A kiadási olda-lon biztosan várható nö-vekedés a kötelezõ fel-adatok ellátása miatt,ugyanakkor a bevétele-ket csak a kerület lakosa-inak további terhelésévellehetne növelni. A kiadá-si oldalon nincs egyetlen

olyan egyedi tétel sem,amely miatt érdemes len-ne a következõ évekbenvállalni a kamatfizetésseljáró többletterhet. Jövõ-re, és az elkövetkezõévekben jellemzõenugyanennyirejogos kiadásiigények fognakj e l e n t k e z n i ,a m e l y e k n e kcsak újabb ésújabb hitelekfelvételével tud-nánk eleget ten-ni - egyre nö-vekvõ kamatteher mel-lett. Tizenöt éven belülezért a kerület új beruhá-zásokra fordítható forrá-sai mind kamatfizetésremennének el - hangsú-lyozta a szocialista kép-viselõcsoport vezetõje.

A folyamatban lévõ, ateljes kerületi intézmény-rendszerre vonatkozóelodázhatatlan átvilágí-tás, illetve a normatívá-kon alapuló nullbázisúköltségvetésre való álta-lunk kezdeményezett át-térésre tekintettel az ideiévre támogattuk a 400milliós egyszeri, vi-szonylag magas hiányt,hogy a kiadási oldalszükségszerû átstrukturá-lását megalapozottan le-hessen végrehajtani. Dehúznunk kell egy vona-lat, és jövõre már nemtervezhetjük ilyen forrás-hiánnyal a költségveté-sünket.

Az elõzõ ciklusokatmég sikerült jelentõs hi-telállomány nélkül végig-vinnie a kerületnek, an-nak ellenére, hogy több-ször is magas hiánnyaltörtént a tervezés, amelyaz éveken belüli pozitívfejleményeknek köszön-hetõen rendre csökkent.Idén azonban a tervezet-ten túli ingatlanértékesí-tés vagy jelentõs forrás-megosztási korrekció le-hetõsége nagyon csekély.

A frakcióvezetõ rea-gálni kívánt a március 9-én, a Szent Margit Kór-ház elõtt tartott demonst-

rációra is. - A polgármes-ter levélben kezdemé-nyezte a képviselõ-testü-let tagjainál, hogy vegye-nek részt a Margit kórháztovábbi sorsával kapcso-latos utcai tiltakozáson -

kezdte vélemé-nyét. - A képvi-selõ-testület kéta l k a l o m m a l ,2006. november29-én, majd2007. január 24-én egyhangú ál-láspontot alakí-tott ki a kórház

további, jövõbeni szük-séges mûködését illetõ-en, tekintettel a kerületlakosságának egészség-ügyi ellátása biztonságá-ra. Képviselõ-testületihatározatokban és közössajtótájékoztatón is kife-jeztük az ügyben kiala-kult összecsengõ véle-ményünket.

A mi felfogásunk sze-rint a jól mûködõ demok-ráciákban elfogadott ésgyakorolt lehetõségekkelkimerítõn élve képvisel-tük álláspontunkat a kór-házat érintõ átszervezésiszándékokkal kapcsolat-ban. - folytatta. - Mind-azonáltal az aktív ágyakcsökkentését és a manuá-lis alapszakmák felszá-molását nem tudtuk meg-akadályozni. Ez nem jóhír, de az érvek alapjánkényszerûen tudomásulkell vennünk, hogy az or-szág és azzal együtt Bu-dapest egészségügyi ellá-tórendszere így nem ma-radhatott. Felelõsségün-ket most abban látjuk,hogy a kórházi beutalásirend kialakításánál kerü-letünk lakói az új átlag-nak megfelelõ eséllyelférjenek elvártan maga-sabb színvonalú fekvõ-beteg egészségügyi szol-gáltatáshoz.

Mivel azonban nemtartjuk eredményes mód-szernek az utcai politizá-lást, ezért nem kívántunkrészt venni a tüntetésen -zárta nyilatkozatát dr. Pe-tõ György

A szocialisták nélkül tüntettek a képviselõk a Margit kórház elõtt

Az MSZP is megszavazta a költségvetést

Fontosnak tartjuk, hogyaz önkormányzat és az

intézmények mûködõké-pességének fenntartásamellett, ugyan a korábbiéveknél kisebb mértékben,jut pénz közmû- és útépíté-sekre. Ezek közül biztosancsak azok a tételek valósul-nak meg, amelyek más,kötelezõ önkormányzatifeladatokhoz kapcsolód-nak, vagy társfinanszírozás

járul hozzá. Példaként aföldútalapot említhetem.

Reméljük, hogy többekközött a jelentõs informati-kai fejlesztést követõen el-kezdõdik végre az úgyne-vezett e-önkormányzatmegvalósítása, ezáltal fel-gyorsul és egyszerûbbé vá-lik a hivatali ügyintézés,valamint a már futó közbe-szerzési eljárás eredmé-

Aköltségvetés stabil„lábakon” áll, nem

terveztük túl a bevételein-ket, és a kiadási oldalon isönmérsékletet tanúsítot-tunk. A képvise-lõ-testület a vég-szavazásnál gya-korlatilag egysé-gesen támogattaa rendeletet, ez-zel is bizonyítva,hogy van értelmeaz egyeztetések-nek. Lehet olyanmegoldást találni, amimajd’ mindenkinek elfo-gadható.

A választási kampány-ban meghirdetett progra-munk megvalósítását is el-kezdtük. A nagyobb beru-házások tervezésére, úgyismint a Kolosy téri közterü-let-rehabilitációjára, a Má-tyás király út közterület-rendezésére, a Heltai Jenõ

téri vásárcsarnok átépítésé-re, a Mocsáros szabályozá-si tervére, illetve a Csúcs-hegy tanulmánytervére kü-lönítettünk el pénzt. Idén is

jut forrás azegészségügyre,útépítésre, játszó-tér felújításra, ésnem utolsó sor-ban a térfigyelõ-rendszer kiépíté-sének elsõ üte-mére. A kameráktelepítésétõl a

közbiztonság ugrásszerûjavulását várjuk. Nehézlenne minden költségvetésitételt felsorolni, azonbanjól érzékelhetõ lesz majd avárosrész lakói számára is,hogy a takarékosság meg-tartása mellett látványosanfejlõdik a kerület a közeljö-võben - hangsúlyozta nyi-latkozata végén PuskásPéter.

Az idei költségvetés összeállításánál sikerült feloldani afejlesztés és a takarékosság látszólagos ellentétét. A vég-leges változat megalkotásáig számos kompromisszumotkellett kötniük a frakcióknak. Az egyeztetések során kétkiemelt célt tûztünk magunk elé: tartani az elõre tervezettnégyszáz milliós hiányt, és lehetõség szerint minél többfejlesztést elindítani. Úgy érzem minkét cél megvalósult -hangsúlyozta Puskás Péter, újonnan megválasztott alpol-gármester, a Polgári Összefogás - frakció vezetõje.

Költségvetés a fejlesztés és a takarékosság jegyében

SZDSZ: végrehajtható, reális költségvetés készültA 2007. évi költségvetés elfogadását a korábbi éveknél sok-kal hosszabb és a részletekben jobban elmélyülõ elõkészítõmunka elõzte meg, melybõl az SZDSZ-frakció tagjai is alapo-san kivették a részüket. Szerkezetében, áttekinthetõségébenis javult a költségvetés, az elfogadott hiány, 400-450 millió fo-rint vállalható mértékû, különösen ha figyelembe vesszük azévközben várható többletbevételeket is - nyilatkozta lapunk-nak Páll Attila, az SZDSZ-frakció helyettes vezetõje.

FOLYTATÁS A 7. OLDALON

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 6

2007/6. szám Beruházás – Önkormányzat7

nyeként kiépülõ térfigyelõ-rendszer pedig végre érzé-kelhetõen javítja a közbiz-tonságot a közterületeken.

Várhatóan azév második felé-ben folytatódhata közterületek,zöldterületek fel-újítása is.

Sajnálatosnaktartjuk viszont,hogy az EurópaiUniós pályázato-kon történõ induláshozszükséges önrész nagyonalacsony. Így nehéz leszpályázati forrásokat be-vonni.

Ugyanakkor a képvise-lõ-testület meghatározottegy olyan listát is, amelyelemeinek a megvalósulá-sáról akkor fog dönteni, haa szükséges források ren-delkezésre állnak.

Fontosnak tartjuk meg-jegyezni, hogy az idei költ-ségvetésen túl már most elkell kezdeni a jövõ éviköltségvetés elõkészítését,

legalább a követ-kezõ két terüle-ten: a ténylege-sen ellátandó fel-adatok meghatá-rozásán alapuló,úgynevezett „0bázisú” költség-vetési rendszerrevaló áttérés; az

intézményhálózat jelenlegfolyó átvilágítását követõ-en szükséges hatékonyság-javító lépések megtétele.

A fentiek hangsúlyozásamellett végrehajthatónak,reálisnak tartjuk az ideiköltségvetést és annak el-fogadását az SZDSZ kép-viselõi egyhangúlag támo-gatták - zárta nyilatkozatátPáll Attila.

FOLYTATÁS A 6. OLDALRÓL

Az egészségügyért, lakás-gazdálkodásért, társasháza-kért felelõs alpolgármesterréválasztotta a testület PuskásPétert a február 27-ei ülé-sen. A képviselõ egyúttal aPolgári Összefogás-frakcióvezetõi feladatait is ellátja.

Nagy örömmel fogad-tam el Bús Balázs

polgármester felkérésétaz alpolgármesteri poszt-ra. Külön öröm számom-ra, hogy a képviselõ-tes-tület nagy többséggel vá-lasztott meg erre a tiszt-ségre. Nehéz fába vágtama fejszémet, hiszen fel-adataim között szerepelaz egészségügy, a bérla-kások ügye és a kapcso-lattartás a kerületi társas-házakkal.

- Napjaink talán leg-égetõbb problémája azegészségügy. A szakmi-niszter március 8-án je-lentette be végleges dön-tését, mely szerint számosintézmény bezárása mel-lett a 110 éves Szent Mar-git Kórház szülészet-nõ-gyógyászati és sebészetiosztályai is megszûnnek.Ez a döbbenetes intézke-dés jelentõs hatással lesz

a III. kerületi polgárokmindennapjaira. A képvi-selõ-testület egységesenhozta meg azt a döntést,amelyben tiltakozik a ter-vezett lépések ellen. Mintannyi más ellenállás, ez issüket fülekre talált. A ki-jelentés végleges, az ittélõk szempontjai másod-lagosak a döntéshozók-nak. Szomorú ezzelszembesülnöm a megvá-lasztásom után kilencnappal.

Önkormányzatunk ed-dig is sokat tett az egész-ségügyi ellátás javításá-ért. Látva a folyamatosszínvonalesést, a fõváros-tól átvettük a két szakren-delõt, jelentõs terhet róvaezzel a kerületi költség-vetésre. Úgy éreztük,mindent meg kell ten-nünk a kerületben élõkmegfelelõ ellátásának ér-dekében. Az átvétel ótaeltelt évek bizonyítják,hogy helyes döntést hoz-tunk, hiszen az épületekés az ellátás színvonala ispozitív változáson mentát. Sajnos a Szent MargitKórház ellehetetlenítéseújból nehéz helyzetbehoz minket.

Akerületi bérlakásokkalkapcsolatos problémákmegoldása is jelentõs fel-adat. Sokan érzik úgy,

hogy reménytelen helyze-tükben az önkormányzat-hoz kell fordulniuk, jelen-tõs mennyiségû lakáskére-lem érkezik az ügyosztály-ra. A jelenleg önkormány-zati tulajdonban lévõmintegy háromezer lakásközül elenyészõ a megüre-

sedõ lakások száma, ígynehéz biztosítani a rászo-ruló családok elhelyezését.A jövõben szeretném, ha aszociális és lakásgazdál-kodási bizottság lehetõségszerint pályázat útján vá-lasztaná ki az üressé váltlakások új bérlõit.

Puskás Péter továbbra is a Polgári-frakció élén

Új alpolgármestert választott a testület

Sok feltételnek kell még ér-vényesülnie ahhoz, hogyuniós támogatással csator-na épülhessen Arany-,Üröm- és Péterhegy körzeté-ben. Az elsõ már teljesült, aképviselõ-testület jóvá-hagyta, hogy a Fõvárosi Ön-kormányzat szerepeltesseBudapest teljes körû csator-názása befejezõ szakaszá-nak projektjében az említetttérséget. A beruházás meg-valósulásának esélyeirõlSzepessy Tamás polgármes-ter-helyettest kérdeztük.

Budapest teljes körûcsatornázását uniós

pályázati forrásból terve-zi megvalósítani 2010.december 31-ig a Fõvá-rosi Önkormányzat. A ki-jelölt idõpont után ilyenfeladatra eu-s forrás márnem pályázható. Az elõ-zõ ciklus testülete szer-zõdésének értelmében2007-tõl a fõváros építiki a szennyvízelvezõ csa-tornákat a kerületben ott,ahol ez eddig még nemtörtént meg. A helyi ön-kormányzat feladata a tu-lajdonosi hozzájárulásmegadása - mondta be-vezetõben a polgármes-ter-helyettes.

Arany-, Üröm- ésPéterhegy térségét 1999-ben vonta belterületbe ahelyi képviselõ-testület.Az ingatlanok azóta jócs-kán beépültek, a vízellá-tás is megvalósult, csa-torna azonban még nincs.Ahhoz, hogy a 15 kilo-méternyi vezeték kivite-lezhetõvé váljon, a fõvá-ros uniós forrásra ad bepályázatot. Elõbb azon-ban az önkormányzat tu-lajdonosi hozzájárulásá-ra, illetve úgynevezett ki-szabályozásra van szük-

ség azokban az utcákban,ahol ez eddig nem történtmeg. Ez nem lesz egy-szerû feladat, hiszen ah-hoz, hogy közmûveketlehessen építeni, bizo-nyos utcák szé-lesítésére leszszükség. Ez kü-lönösen az egy-sávos, szûk ut-cákban okozhatmajd gondot,hiszen a járdákkialakításávalegyütt 12 méterszéles útfelülettel kellszámolni. A kisajátításértcserébe a tulajdonosokkártalanítást kapnak, aközmûvesítésbõl eredõérték-növekedés figye-lembevételével. Azokkal,akikkel nem sikerül meg-állapodni, elesnek a csa-tornabekötés lehetõségé-

tõl, mivel a polgármeste-ri hivatal adott esetbennem tudja megadni a tu-lajdonosi hozzájárulást.Magyarul, ahol nem mû-ködnek együtt az önkor-

mányzat szak-embereivel, azokaz utcák lekerül-nek a listáról.

- A polgármes-teri hivatal mun-katársai a közel-jövõben felkere-sik az érintette-ket, hogy fel-

mérjék az igényeket. Ez-úton is arra kérjük az em-lített területen élõket,hogy a saját és a kerületérdekében egyaránt pró-báljanak partnerek lennia fejlesztés kérdésében -tette hozzá Szepessy Ta-más.

Sz. Cs.

A testület hozzájárult a beruházáshoz

Csatorna épülhet Arany-, Üröm- és Péterhegyen

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 7

2007/6. szám8Környezetünk

Aköltségvetésbõl lát-hatóvá vált, hogy

idén milyen tervek való-síthatók meg az egyes te-rületeken, melyek a ki-emelt célok. Az elõzõévek gyakorlatához ha-sonlóan szakembereink-kel közösen megalkottuka környezetvédelmi cse-lekvési programunkat,mely a környezetvédelmikoncepcióra épül.

- Nagy gondot okoz azillegális hulladéklerakáskérdése. Az önkormányzategymaga nem képes aprobléma megoldására.Örömmel tapasztaltuk,hogy a Közép-Dunántúli

Környezetvédelmi Ható-ság is akcióba kezdett, és aKörnyezetvédelmi Mi-nisztérium is fokozott fi-gyelmet fordít a környezet-károsítás elleni küzdelem-re Remélhetõleg így márhatékonyabban fel tudunklépni - mondta elöljáróbana területért felelõs alpol-gármester.

Idén folytatni kívánják akutyapiszok-gyûjtõk tele-pítését, melynek használa-tával szemmel láthatólagkezdenek megbarátkozniaz ebtulajdonosok. Mindezattól függ, hogy milyen pá-lyázati lehetõségek kínál-koznak, melyeken nyerhet

pluszforrást az önkor-mányzat. Eddig az utóbbikét évben siker koronáztaaz indulást, így már közel90 gyûjtõt tudtak elhelyez-ni közterületen.

A köztisztaságkérdésköréhezkapcsolódva Sza-bó Magdolna el-mondta: idén islesznek takarításiakciók a közterü-leteken a lakos-ság és civil szer-vezetek bevonásával.Minderrõl idõben értesítika kerületben élõket. A sze-lektív hulladékgyûjtés jólbevált gyakorlata is folyta-tódhat. Amennyiben a fõ-város újabb telepítésekethelyez kilátásba, várják ajavaslatokat, hogy a gyûj-tõk optimális helyre kerül-hessenek. A tapasztalatszerint a kialakult rendszerellátja a kerületiek igénye-it, sokan élnek is a lehetõ-séggel, azonban nehézolyan helyszínt kijelölni,ahol mindenkinek elérhetõ

távolságban vannak a táro-lók és a gyûjtéssel járó zajsem zavar senkit. Meg-vizsgálják ugyanakkor,hogy a szelektív gyûjtés

más módon isfejleszthetõ-e,például a társas-házak bevonásá-val. Ehhez az il-letékes szolgálta-tókkal felveszi akapcsolatot ésmintegy közvetí-tõ szerepet vállal

az önkormányzat. Idén is megszervezik

az elektromos és elektro-nikai, majd továbbiakbanaz egyéb, veszélyesnekszámító, például a vegyiés egyes háztartási hulla-dékok térítésmentesgyûjtését.

Idén harmadik éve,hogy az önkormányzatzöldfelület-gondozási pá-lyázatot írt ki társasházak-nak. Ebben az évben 5millió forint vissza nemtérítõ támogatást tudnakszétosztani a nyertesek

között. Beszélgetésünknapjáig mintegy 50 pályá-zat érkezett, melyekrõl aszakbizottság lapunknyomdába adásával egyidõben döntött.

A képviselõk többségejóváhagyta az önálló köz-terület-felügyelet létreho-zását, mellyel egyúttalmegszûnik a Városgond-noki csoport. Ez az üze-meltetési forma többanyagi ráfordítást igényelaz önkormányzattól, de afelügyelet hatósági jog-körrel is rendelkezik, ígybírságot is kiszabhat a sza-bálysértõkre, környezet-károsítókra.

- A jó idõ beköszöntévelújraindulnak a felfedezõu-tak a kerületben, melynekelsõ túráján a BarátságSzabadidõ Parkba kalau-zoljuk a résztvevõket. To-vábbra is várjuk mindazo-kat, akik szeretnék megis-merni lakókörnyezetüktermészeti szépségeit - tet-te hozzá Szabó Magdolna.

(szeberényi)

Folytatódhat a környezetvédelmi program

Kemény bírságra számíthatnak a környezetkárosítók Az elõzõ évekhez hasonlóan kiemelt célként szerepel akörnyezet védelme az önkormányzat költségvetésében.A lehetõségekhez mérten egyebek mellett folytatódhat atársasházaknak kiírt zöldfelület-gondozási pályázat, aszelektív hulladékgyûjtés és a nagytakarítási akciók alakossággal, civil szervezetekkel együttmûködésben. Ahelyi, önálló közterület-felügyelet kiterjedt jogkörénélfogva pedig bírságot is kiróhat a környezetkárosítókkal,szabályszegõkkel szemben. Az önkormányzat idei kör-nyezetvédelmi politikájáról Szabó Magdolna (MSZP) al-polgármester nyilatkozott lapunknak.

A Fõtáv három évvelezelõtt írt ki pályá-

zatot az Észak-budai ré-gióban megvalósítandófûtõmûre. A kiírást a Ma-gyar Villamos Mûvek(MVM) Zrt. nyerte meg.A társaság a 15,4 milliárdforint becsült összegû fej-lesztés során egy bruttó49,9 megawatt villamos-összteljesítményû, gáz-turbinákból és hõhasz-nosító kazánokból, vala-

mint ezek mûködéséhezszükséges segédrendsze-rekbõl felépülõ fûtõmûépítését és üzemeltetésétvalósítja meg.

A szerzõdésben fog-laltak szerint garantáljaa hõárat, a beruházásidõbeni elkészültét és alétesítmény 20 éven áttörténõ üzemeltetését.Ennek megfelelõen azMVM három blokkbólálló, 50 megawatt telje-

sítményû fûtõerõmûvettervezett, alkalmazkod-va az eltérõ fûtési igé-nyekhez.

A Kunigunda útján ki-jelölt területen tavaly jú-liusban indult az építke-zés. Az erõmû egyikblokkja mára teljesen el-készült, a próbamûkö-dést követõen, a napok-ban már kereskedelmiüzeme is megkezdõdhet,amennyiben nem törté-nik váratlan esemény.

Mindeközben márépül a második blokk,ami várhatóan augusz-tus végére készül el. Ez-zel egyúttal lehetõségnyílik a Zápor utcai fû-tõmû bezárására, ame-lyet a következõ fûtésiszezon kezdetéig kellvégrehajtania a Fõtáv-nak. Az utolsó blokk be-

fejezési határideje 2008.március 31-e.

A fûtõmû ezt követõ-en kezdi meg teljes üze-mét és a tervek szerint

20 éven keresztül bizto-sítja majd az észak-bu-dai és óbudai területekgazdaságos távhõ-ellá-tását.

Már mûködik az új erõmû-blokk

Õsszel bezár a Zápor utcai fûtõmûA Fõtáv Zrt. Zápor utcai fûtõmûve 1968-ban épült. A fû-tõmûvet idõvel lakóházak vették körbe, a berendezésekzaja így egyre gyakoribb gondot jelentett a környékenélõknek. A társaság, átmenetileg orvosolva a gondot, anyári idõszakban leállította a fûtõmûvet, a terület ellá-tását ezalatt egy másik erõmû biztosította. A Fõtáv az1990-es években indította hõtermelés-fejlesztési prog-ramját, melynek eredményeként a lakótelepeken lévõfûtõmûvek többségét le tudta állítani. Tervek szerint akövetkezõ fûtési szezonban lehetõség nyílik a Zápor ut-cai fûtõmû kiváltására is.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 8

2007/6. szám Önkormányzat9

A z alpolgármesterrészére rövid tájé-

koztatást adott RudasImre rektor a fõiskolá-

ról, annak szervezetérõl,Túrmezei Péter, a KandóKálmán Villamosmér-nöki Kar dékánja ésOrosz János, a Villa-mosenergetikai Intézetigazgatója tevékenysé-gükrõl. Kádár Péter, aBMF KVK fõiskolai do-cense bemutatta az inté-zet energiagazdálkodásés energetika területénvégzett munkáját, illetvea Megújuló Energiafor-rás Kutatóhely eredmé-nyeit.

Szabó Magdolna -aki a környezetvédele-mért felelõs alpolgár-mester, alelnöke azEnergiahatékony Ön-kormányzatok Szövet-ségének - elmondta, jólehetõségeket lát ko-operációra a kerületipanellakások korszerûenergiafelhasználásáttámogató mûszakimegoldások kidolgozá-sában, az önkormány-

zat dolgozóinak, illetvea kerületi középiskolá-soknak tartandó ener-giatudatosságot terjesz-tõ elõadások megszer-vezésében és az unióspályázatokban való kö-zös fellépésre.

A résztvevõk a meg-beszélést követõenmegtekintették a meg-újuló energiaforrásokatdemonstráló energia-park laboratóriumi ke-zelõfelületét, amelyek-kel napelemek, tüzelõ-anyag cella, szélturbinaés lokális hálózat(mikrogrid) bemutatá-sára (képünkön) vanlehetõség. Szó esett anapkollektorokról és ahõszivattyús fûtésirendszerekrõl is.

A szakmai programotkövetõen Gáti Józsefkancellár egyeztetéstfolytatott az alpolgár-mesterrel a két intéz-mény közötti továbbiegyüttmûködés lehetõ-ségeit feltárva. A látoga-tás jó alapot teremt akerület legnagyobb fel-sõoktatási intézményeés az önkormányzat kö-zötti szorosabb együtt-mûködésre.

Együttmûködés az energiagazdálkodás és az oktatás területén

Megoldások a korszerû energiafelhasználásra

A fõvárosban Budatöbb kerületében is

szállítanak házhoz ésn y u g d í j a s k l u b o k b akönyveket, folyóiratokat,videókat a lakosok nagymegelégedésére. A szol-gáltatást elsõsorban azidõs vagy mozgásábankorlátozott emberek kul-turális esélyegyenlõtlen-ségének csökkentése ér-

dekében hívták létre. AFõvárosi Szabó Ervin fi-ókkönyvtárak széleskörûkapcsolatot alakítottak kia helyi gondozási köz-pontokkal, szociális in-tézményekkel, mozgás-korlátozottak szervezete-ivel. A szerzõdésben fog-laltak szerint az önkor-mányzat havonta kétszergépkocsit és szállítót biz-

tosít a szolgáltatás mû-ködtetéséhez.

Az érintettek a szolgál-tatás iránti igényüket akönyvtárakban, a budairégió területén érvényes06-80-204-067-es zöld-számon, a kerületi szoci-ális intézményeknél tele-fonon, személyesen pe-dig a szociális gondozók-nak jelezhetik.

A BMF KVK Villamosenergetikai Intézetének meghívásá-ra látogatást tett a fõiskolán Szabó Magdolna (MSZP) al-polgármester február 28-án. A találkozó célja az volt,hogy Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és a Budapes-ti Mûszaki Fõiskola tájékozódjon az együttmûködési le-hetõségekrõl, elsõsorban energiagazdálkodási és okta-tási területen.

A könyvtár házhoz megy

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

A Magyar TudományosAkadémia AnyanyelvápolóSzövetsége, mint közhasz-nú társadalmi szervezetfelajánlotta Lantos Györ-gyi szobrászmûvész BárcziGézáról készített dombor-mûvét a békásmegyeriBárczi Géza Általános Is-kolának. Mint arról elõzõszámunkban hírt adtunk, adombormûvet február 22-én avatták fel.

A z iskola színjátszó-köre rövid megem-

lékezést tartott névadójaéletérõl és munkásságá-ról, majd dr. Deme Lász-

ló és dr. Szathmáry Ist-ván nyelvészprofesszoremlékezett a világhírûnyelvészprofesszorra,Bárczi Gézára. A dom-bormûavatón beszédetmondott a III. kerületipolgármesteri hivatalképviseletében Tirts Ta-más, a polgármesteri tit-kárság kabinet irodájá-nak fõtanácsadója.

A dombormûavatót aDuna Televízió is rögzí-tette. Az eseményrõl ké-szült felvételt a „Nyelv-õrzõ” címû mûsorbanmárcius 4-én láthatták atv-nézõk.

Bárczi Géza Általános Iskola

Dombormû a nyelvésznek

Az okmányirodai ügyintézéshez interneten(www.magyarorszag.hu) és a 437-8777-es tele-fonszámon lehet idõpontot foglalni. Csak elõzetesidõpont foglalás után lehet ügyet intézni február 15-tõl a III. kerületi Okmányirodákban.

Okmányiroda: idõpont foglalás interneten is

MEGTEKINTHETÕ AZ ÉSZAKI HÍD LÁTVÁNYTERVE. Mintarról már olvashattak lapunkban, egy állóhajón kapott he-lyet a Látogató Központ Újpesten, a 2. számú fõút köze-lében. Itt megtekinthetõ az Északi híd és a parti csatlako-zó útszakaszok építésének folyamata. Az érdeklõdõketcsoportosan várják a bemutató-hajóra, munkanapokon9-tõl 15 óráig, elõzetes bejelentkezés alapján. A kilátóte-rasz csak hétvégén tart nyitva.(Elérhetõségek:501-0301.E-mail: visitorduna.hid@mail.datanet.hu Az állóhajó a104-es autóbusz „Vízmûvek” megállójától rövid sétávalérhetõ el a Duna-parton)

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 9

2007/6. szám10Egészségügy

Ingyenes influenza elleni védõoltás beadásának le-hetõségét biztosítjuk 18 éves kort betöltött III. kerü-leti lakosok számára március 24-én (szombaton)10-tõl 14 óráig az MSZP III. kerületi irodájában (Mó-kus utca 1-3.). A szolgáltatás vizitdíj-mentes!

Magyar Szocialista Párt III. kerületi Szervezete

Ingyenes influenza elleni védõoltás

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata Budai Sportés Egészség Napot szervezmárcius 31-én 10-tõl15.30 óráig a BarátságPark Szabadidõ Centrum-ban.

É letmód programoka fõépületben: vér-

cukor-, testzsír-, vérnyo-másmérés, látás-, hallás-vizsgálat „Uzsoki Mo-dellel”; szájüregi rák-szûrés; gyermek fogá-szati ellenõrzés; bio ésegészséges élelmiszerekbemutatója és kóstolása;

Kék Pont Drogkonzultá-ciós Központ elõadása.

Sportprogramok: fu-tóversenyek különbözõkorosztályoknak; nyug-díjasok Kung Fu bemu-tatója; cselgáncs bemu-tató; nyílt aerobic óraSinkó Andrea vezetésé-vel.

A rendezvényen fo-lyamatosan gyermek-programok - ugrálóvár,arcfestés, lufi hajtogatás- lesznek.

A Barátság Park Sza-badidõ Centrum címe:Laborc utca 2. Megkö-

zelítés: az 1-es vagy a17-es villamos Bécsi útivégállomásától gyalo-gosan (5 perc), vagy a37-es illetve a 137-esbusszal a Táborhegyi útimegállónál leszállva ésnéhány métert visszafe-lé megtéve.

(A rendezvényrõl bõ-vebb információt Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzatának Sportiro-dája ad a 388-9770-estelefonszámon.)

Az életmód, a sportés a gyermekprogra-mok ingyenesek!

Budai Sport és Egészség Nap

Tájékoztatjuk Önöket, hogya 217/1997. (XII.1.) Korm.rendelettel egységes szerke-zetbe foglalt, a kötelezõegészségbiztosítás ellátása-iról szóló 1997. évi LXXXIII.Törvény az ügyeleti ellátásesetén emelt összegû (1.000Ft) ügyeleti vizitdíj kötele-zettségérõl rendelkezik. A4/2007 Kormányrendeletalapján az egészségügyiszolgáltatók kötelesek a vi-zitdíjról tájékoztatót készíte-ni, melyet a FÕNIX S.O.S. Zrt.az alábbiakban ad közre.1. Az orvos a vizsgálatotmegelõzõen köteles a bete-get - amennyiben állapota le-hetõvé teszi - arról tájékoz-tatni, hogy a vizsgálatért ésaz azt követõ ellátásért emeltösszegû, ügyeleti vizitdíjatkell fizetnie, ha a vizsgálateredménye szerint sürgõsszükség nem áll fenn. 2. Sürgõs szükség: az egész-ségi állapotban bekövetke-zett olyan változás, amely-nek következtében azonnaliegészségügyi ellátás hiányá-ban a beteg közvetlen életve-szélybe kerülne, illetve sú-lyos vagy maradandó egész-ségkárosodást szenvedne.3. Minden esetben az orvos-nak a vizsgálat elvégzésétkövetõen kell megállapíta-nia, hogy a sürgõs szükségfenn áll-e, vagy sem, kell-evizitdíjat fizetnie a beteg-nek, vagy sem.4. A betegnek kötelességeminden esetben, ha az orvosa vizsgálat elvégzését köve-tõen úgy dönt, hogy a betegállapota a sürgõs szükségkörébe nem tartozik, a vizit-díjat megfizetni. 5. A vizitdíj mind a rendelõ-ben, mind a helyszíni ellátássorán készpénzzel fizetendõ.

6. AFÕNIX a beteg által fize-tett vizitdíjról az érvénybenlévõ számviteli és a minden-kori adózási jogszabálynakmegfelelõen számlát állít ki.A számla a következõket tar-talmazza: beteg adatait (név,lakcím, taj-szám), az ambu-láns napló sorszámát.7. Nem kell vizitdíjat fizetni,a sürgõs szükség esetén, il-letve a háziorvos vagy szak-orvos által beutalóval kezde-ményezett egészségügyiszakdolgozó által történõ in-jekció beadásáért.8. Fekvõbeteg-gyógyintézetibeutalás esetén a beteget amindenkor érvényben lévõ,lakcímhez kötött beutalásirend szerint kell beutalni, abeutalási rendtõl eltérõ igény-bevétel esetén - kivéve a sür-gõs szükség körébe tartozóellátásokat - a betegnek rész-leges térítési hozzájárulástkell fizetni a fekvõbeteg-gyógyintézet részére. 9. Gyógyszerfelírás eseténaz ügyeletes orvos mindenesetben gyógyszerfelírásinyilatkozat formájában tájé-koztatja a beteget a gyógy-szerfelírás érvényes jogi sza-bályozásáról. Az ellátás kapcsán, illetve afenti tájékoztatóval kapcsola-tos észrevételeiket az alábbihelyeken tehetik meg: A FÕNIX S.O.S Zrt-nél: akapcsolat@fonixsos.hu e-mailen valamint a 200-0100-ás telefonszámon. Le-velezési cím: H-1525 Buda-pest, Pf. 154. Balázs János területi beteg-jogi képviselõnél. Cím: Bu-dai Gyermekkórház, 1023Budapest, Bolyai utca 5-9.Személyesen: keddenként11-tõl 13 óráig. Tel.: 345-0600, 06-20-489-9526.

A FÕNIX tájékoztatója a vizitdíj fizetésrõl

Állati tetemek ingyenes elszállításaBudai Tamás vállalkozógondoskodik február 1-jé-tõl az állati tetemek közte-rületrõl, illetve a termé-szetes személyek ingatla-naiból való elszállításáról.A szolgáltatás a lakosságszámára ingyenes. (Tele-fon: 06-20-591-2897 vagy06-20-988-1826.)

Természetgyógyász fórum a BKH-banMinden hónap utolsókeddjén 18 órától termé-szetgyógyászok tartanakfórumot a BékásmegyeriKözösségi Házban (BKH).„Lelki ártalmak és beteg-ségek” címmel hallhatnakelõadást március 27-én.(A belépés ingyenes.Cím:Csobánka tér 5.)

Pszichodráma önismereti csoportPszichodráma önismereticsoport indult. A pszi-chodrámában sok önis-mereti csoportjáték mel-lett az egyéni problémá-kat dramatikusan dolgoz-zuk fel, melyhez nemszükséges színészi tehet-ség vagy elõképzettség.Ha érdekelnek a megjelölttémák, jelentkezz a cso-portba! Tervezett idõpont:havonta egy hétvégi na-pon 9.30-tól 18 óráig. (Je-lentkezni lehet Béni Jó-zsefnél a 06-30-279-0278-as telefonszámon.)

Óbudai Nevelési Tanácsadó

Ó buda-Békásme-gyer Önkormány-

zata és az Óbudai OrvosKlub szervezésébenOrvosnapot tartanakmárcius 21-én 20 órátólaz Óbudai GondozásiKözpont (Kiskorona ut-ca 3.) nagytermében.Téma: Óbuda-Békásme-gyer egészségügyi ellá-

tásának idõszerû kérdé-sei és feladatai.

Tájékoztatót Bús Ba-lázs polgármester, Pus-kás Péter alpolgármes-ter, Debreczeny István,az egészségügyi bizott-ság elnöke és dr. Vársze-gi József igazgató tart.

A rendezvényre vár-ják a kerület orvosait.

Orvosnapon Óbuda egészségügyiellátásának idõszerû kérdéseirõl

A III. kerületben el-sõként az Árpád

fejedelem útján találhatóMol-töltõállomáson áru-sítanak patikaszereket.Ezentúl a hét mindennapján, éjjel-nappal azo-nos áron lehet hozzájut-ni a vény nélkül kaphatógyógyszerekhez. Egy-elõre 45 féle készít-ményt forgalmaznak atörvény által engedélye-zett 298 gyógyszerbõl,patikai árakon vagy an-nál valamivel drágáb-ban.

Az elõírás szerint 14éven aluli vásárlótnem szolgálhatnak kigyógyszerrel és tájé-koztatást sem adhatnaka készítményekrõl azeladók. Van azonbanbetegtájékoztató, a zár-ható üvegszekrénymellett internetes ter-minál, ahol a Dr. Info-program segít eliga-zodni, hogy a patika-szerek milyen betegsé-gekre hatásosak, mi-kor, mennyi szedhetõkbelõlük.

Óbudai benzinkúton is kapható gyógyszer

Rémület a patikában

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 10

2007/6. szám Szociális11

„Ezüst-kor”Nyugdíjas KlubAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban keddenként10-tõl 14 óráig várják klub-foglalkozásra a nyugdíja-sokat. Program: múzeum-látogatás, vendéglõ márci-us 20-án. * Torna, társasjá-ték, séta március 27-én. *Torna, séta április 3-án.(Bõvebb információ Kárpá-ti Zoltánnétól a 388-7370-es telefonszámon, vagy e-mailben: info@omk.hu)

Filléres vásár Folyamatosan Filléresalapítványi vásárt tarta-nak az újonnan nyílt ala-pítványi boltban, a Revicz-ky ezredes utca 12. számalatt keddtõl-péntekig 9-tõl 18 óráig (ebédidõ:12.30-tól 14 óráig), szom-baton 10-tõl 14 óráig. Azüzletben megtalálhatók:játékok, felnõtt és gyer-mek ruhanemûk, bébiéte-lek, egyes tartós élelmi-szerek, háztartási eszkö-zök és felnõtt pelenkák. Abolt a továbbiakbangyógyászati segédeszkö-zök mintaboltjaként isüzemel. (Érdeklõdni a 06-70-387-4096-os telefon-számon lehet.)

1 % 1 % 1 %Köszönik mindazok segít-ségét, akik személyi jöve-delemadójuk 1 százaléká-val segítették a BonsaiEgyesület munkáját. A2006. évben kapott 51ezer 440 forintot kiállításokrendezésére fordították,így 9 alkalommal sikerültfáikat bemutatni az érdek-lõdõknek. (Adószám:18103672-1-41.)

Az IAESTE Hungary - Ma-gyar MérnökhallgatókEgyesületének Bánki Do-nát Helyi Bizottsága idénkilencedik alkalommalrendezi március 28-án aBMF Állásbörzét, és amegelõzõ héten, március21-én és 22-én a „Felké-szítõ Napok” címû rendez-vényt.

N apjainkban számosalternatív módja

van a munkaerõ kivá-lasztásának, mégis az ál-lásbörzék továbbra isnépszerûek. A hallgatókfelkészítését és elhe-

lyezkedését célzó prog-ram az elmúlt évek alatttöbbször bizonyítottalétjogosultságát. Egy-egy állásbörzén a kiállí-tó cégek rendszerinttöbb száz állást kínál-nak, melyekre a tapasz-talatok szerint megtalál-ják a megfelelõ embert.

A nagy múlttal és ha-gyományokkal rendel-kezõ, öt karral mûködõ,Bécsi úti székhelyû fõis-kola március 28-án im-már kilencedik alkalom-mal ad otthont a BMFÁllásbörzének, melynekcélja elsõsorban a diá-

kok és leendõ munkálta-tóik közötti személyeskapcsolat megteremté-se, a végzõs hallgatókelhelyezkedésének segí-tése. Az állásbörze sajá-tos formája különlegeslehetõséget teremt ahallgatók és a cégekközti hatékony kapcso-latfelvételre annak érde-kében, hogy a pályakez-dõk a lehetõ leggyorsab-ban, a számukra leg-megfelelõbb munkahe-lyen tudjanak elhelyez-kedni, a cégek pedig rö-vid idõn belül a lehetõlegtöbb potenciális

munkavállalóval vegyékfel a kapcsolatot.

A BMF Állásbörzéretermészetesen nem csaka végzõs hallgatókat vár-ják. Sok vállalat kínál azalsóbb évesek számáraszakmai gyakorlati he-lyeket, gyakornoki állá-sokat. Hasznos azoknakis ellátogatni a rendez-vényre, akik szeretnénekminél átfogóbb képetkapni a munkaerõpiacváltozó igényeirõl, a vál-lalati foglalkoztatás ten-denciáiról.

Felkészítõ NapokAz állásbörzét meg-

elõzõ Felkészítõ Napo-kon is érdemes részt ven-ni. A kétnapos program-sorozat számos olyanelõadással, próbainter-júztatással várja a hallga-tókat, leendõ munkavál-lalókat, amelyeken hasz-nos ismereteket szerez-hetnek az álláskeresés-rõl, a munkáltatók elvá-rásairól és kiválasztásimódszereirõl. A rendez-vényen nem csak a BMFtöbb ezer hallgatója ve-het részt, hanem az or-szág bármely más mû-szaki jellegû felsõoktatá-si intézményérõl várják avégzõs, illetve alsóbbéves hallgatókat.

A Felkészítõ Napokhelyszíne: március 21-én és 22-én a BMFNépszínház utcai épüle-te, 1081 Budapest, Nép-színház utca 8.

BMF Állásbörze:március 28-án a BMFBécsi úti épületében(aula), 1034 Budapest,Bécsi út 96/b.

HÚSZ FÉRÕHELLYEL TÖBB A MÓKUS UTCAI BÖLCSÕDÉBEN. Már 80 kisgyereket gondoz-hatnak a Mókus utcai bölcsõdében, mert az önkormányzat 20 férõhellyel bõvítette alétszámot. Az új egységet dr. Gallóné Nagy Judit, a polgármesteri hivatal szociálisszolgáltató fõosztályának vezetõje nyitotta meg március 2-án. Az ünnepség után a le-endõ bölcsõdések együtt játszottak a gondozónõkkel és a szülõkkel

Szervezet neve: Adószáma:1 „BRAUNHAXLER” Óbudai Német 18065475-1-41

Hagyományokat Ápoló Közhasznú Egyesület2 Jövõbarát Alapítvány 18110458-1-413 Nemzetközi Mobil MADI Múzeum Alapítvány 18536845- 2- 41 4 Óbuda Hegyvidékiek Egyesülete 18088476-1-415 Boldog Salamon Kör Kulturális Közhasznú Egyesület 18105997-1-416 Óbudai Sportegyesület 19802783-1-417 Óbudai Futókör 18096569-1-418 Kamasztér Alapítvány 18112670-1-419 Aquincum Baráti Kör 19023384-2-4110 Textilmúzeum 18042096-2-4111 Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület 18103225-1-41 12 „TUNG” Harcmûvészeti Sportegyesület 18063813-1-41 13 Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület 19025702-1-43

1% 1% 1%

Budapesti Mûszaki Fõiskola

Állásbörze végzõsöknek

N eves mûvészekkel,közéleti személyi-

ségekkel ünnepli ötödikszületésnapját a Jövõba-rát Alapítvány március23-án 18 órától a PetheFerenc téri mûvelõdésiházban. A rendezvénytGöncz Árpád, volt köz-társasági elnök, az alapít-vány fõvédnöke nyitjameg. Az eseményen résztvesz Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármes-tere is.

A meghívott vendégekközt szerepel EszenyiEnikõ, Pindroch Csaba,Deutsch Anita, KinizsiOttó, Dósa Matyi és mégsokan mások. Az est házi-gazdája Barabás Évi és aMomentán Társulat. Aszervezõk a programbansok játékot, pingpong-mérkõzést terveznek.(Bõvebb információ D.Horváth Piroskától kér-hetõ a 06-30-989-4809-es telefonszámon.)

Ötéves a Jövõbarát Alapítvány

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 11

2007/6. szám12Önkormányzati képviselõk fogadóórái

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái

Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóóráiKépviselõ Körzet Téma Hely Idõpont

Dr. Badacsonyi Szabolcs listás egészségügy Tímár u. 2. minden hónap 1. szerda

Páll Attila listás tulajdonosi kérdések, építés Tímár u. 2. minden hónap 2. csütörtök

Hoffman Iván listás oktatás Tímár u. 2. minden hónap 3. csütörtök

Kozma János önkormányzati képviselõ(Óbudáért-Békásmegyerért-Egye-sület) fogadóórát tart a Fõ tér 2. számalatti képviselõi irodában. Elõzetes idõ-pont-egyeztetéssel. Telefonon: 06-70-556-9009, vagy E-mailen: obe@lev-ele.hu.Utóbbin lehet hiteles névtelen be-jelentéseket is tenni, kivizsgáljuk!

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 12

2007/6. szám Természeti örökségünk13

Mit érdemes tudni a Csúcs-hegyrõl?

Óbuda-Békásmegyertnyugatról határolóhegyvonulat kerületünkterületére esõ utolsó tag-ja a 445 méter magasCsúcs-hegy. Déli hatá-rán a Vihar-hegytõl amély Virágos-nyeregválasztja el, míg északivégét a hasonlóan mélyletörés, a Csúcs-hegyinyereg alkotja. Jellegze-tes, magányosan ki-emelkedõ tömbje köny-nyen észrevehetõ a ke-rület számos pontjáról,legkönnyebben a Bécsiúton haladva. A laposhegytetõn valójában há-rom csúcs emelkedik.

Középkori neve máregy 1212-ben történt ha-tárjárás adatai közöttfeltûnik Mons Hyges(Hegyes-hegy, Csúcsos-hegy néven). A név nap-jainkig fennmaradt.Egyes XVIII. századitérképeken a II. kerület-be esõ lejtõjén a közép-korban létezett Gercse

község miatt Gercse-hegy néven említik.

A hegy fõ tömege tri-ász idõszaki mészkõbõlépül fel, de tetején meg-találhatók a felsõ-eocén,õsmaradványokban gaz-dag rétegek is. Lankáslejtõi a kerületben sokhelyütt megtalálhatókiscelli agyagból állnak.

Római emlékek

Aquincum városánakközelsége miatt nem meg-lepõ, hogy számos rómaiemléket találunk a hegykörnyezetében. A Csúcs-hegyi dûlõben két rómaivillát, valamint egy rómaiõrtorony alapfalait is fel-tártak a régészek. Az elsõvilla a III. század elejénépült, összesen 12 helyi-ségbõl állt, összterülete490 négyzetméter volt.Leletei az AquincumiMúzeumba kerültek. Aró-mai idõszakon kívül talál-tak a területen késõ bronz-kori, valamint honfoglaláskori maradványokat is.

A Csúcs-hegy felsõrésze a Duna-IpolyNemzeti Park része ésígy védettséget élvez.Az észak-keleti lejtõnagy része sajnos márabeépült, nem csekélyszámban illegálisan fel-húzott épületekkel.

Pihenõház turistáknak

Hosszú ideig fennállt340 méteres magasság-

ban a Budapesti TuristaEgyesület által 1925-1926-ban épített Csúcs-hegyi turistaház. Az ere-deti épületben villanyvi-lágítás, vízvezeték és30-40 hálóhely volt. Tu-ristaforgalma a kezdetiévekben 5-6 ezer fõrerúgott. A turistaház má-ra teljesen eltûnt, helyénkõfallal körbekerítettmagánterület van. Em-lékét csak egy - eredeti-leg a BTE elsõ világhá-borúban elhunyt tagjai-nak állított emlékoszlo-pon elhelyezett - újra fa-

ragott tábla õrzi. Az errejáró turistáknak mostkissé arrébb, a III. kerü-leti önkormányzat sport-irodája által mûködtetettCsúcs-hegyi Pihenõház-ban van módjuk megpi-henni.

A Csúcs-hegy többjelzett turistaúton meg-közelíthetõ, így aGuckler Károly sétá-nyon a Virágos-nyereg,vagy az országos kék tú-ra útvonalán a Bécsi útfelõl.

Szakértõ vezetõnk ahelyszínen még bizo-nyára sok érdekességre,megfigyelnivalóra hívjamajd fel a figyelmünket,ezért minden érdeklõdõtszeretettel várunk a„Felfedezõ útra”.

Találkozó: március31-én (szombaton) 9órakor, a 137-es buszErdõalja úti végállomá-sánál.

Az összeállítást készítette:

Merkl Gábor(A programmal kap-

csolatos további kérdé-seket telefonon a 437-8583-as számon, vagy asomloi.viktoria@obuda.hu e-mail címen lehetfeltenni.)

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket -

Túra a Csúcs-hegy lankás lejtõin

Idei elsõ utunk - amint er-rõl az elõzõ számban hírtadtunk - a Barátság Sza-badidõ Parkba vezet.

T alálkozó (a szokottidõponttól eltérõ-

en!): március 17-én(szombaton) 17 óra-kor, a Barátság Szabad-idõ Park Farkastorki útés Táborhegyi út sarká-nál lévõ bejáratnál.

Megközelítés: az 1-esvagy a 17-es villamosBécsi úti végállomásátólgyalogosan (5 perc),vagy a 37-es, illetve a137-es busszal a Tábor-hegyi úti megállónál le-szállva és néhány métertvisszafelé megtéve.(Lásd a mellékelt tér-képvázlaton.)

Apark megtekintése fél-1 órát vesz igénybe. MerklGábor diavetítését három-negyed órásra tervezi.

Könnyû sétára lehetkészülni, ezért mindenkorosztály könnyen ve-lünk tarthat.

Figyelem! A park te-rületére kutyát bevinniTILOS, ezért arra kér-nek mindenkit, hogy az

egyébként a kirándulá-sokon szívesen látottebeket most hagyják ott-hon!

Minden érdeklõdõtszeretettel várnak erreaz izgalmas „Felfedezõútra”.

Séta a Barátság Szabadidõ Parkban

Kerületi felfedezõ útjaink következõ helyszíne márciusutolsó napján a Csúcs-hegy lesz. Az Erdõalja útról indul-va a Budai Tájvédelmi Körzet K+ jelzésû turistaútján sé-tálunk fel a Virágos-nyeregre, majd a kerület közigazga-tási határa mentén, kellemes erdei utakon kanyarodunkvissza a Menedékház utcához, közben megismerjük a vi-dék természeti sajtosságait. Végül betérünk a kevésséismert önkormányzati pihenõházba is. A természet érté-keinek szakavatott felfedezésében a Duna-Ipoly Nemze-ti Park képviseletében Dobos Sándor erdõmérnök és he-lyi lakos lesz segítségünkre.

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 13

2007/6. szám14Iskoláink – Oktatás

ÖREGDIÁK-TALÁLKOZÓ AZ ÁRPÁDBAN. Az immár hagyományos öregdiák-találkozót már-cius 6-án tartották a gimnázium nagy elõadójában, ahol a hajdani diákok és tanáraikgyûltek össze, hogy felidézzék a múltat

A Békásmegyeri KözösségiHáz és a Pais Dezsõ Általá-nos Iskola a Magyar Kultú-ra Napja alkalmából meg-rendezte az immár hagyo-mányos kerületi vers- ésprózamondó versenyt.Idén Sütõ András (1927-2006) emlékének szentel-ték az eseményt, illetve ahatáron túli írók, költõkmûveit ajánlották a felké-szüléshez.

A versenyt január 22-én a Békásmegyeri

Közösségi Házban tar-tották öt kategóriában,ahol 10 iskola több mint80 tanulója vett részt amegmérettetésen. Amíga zsûri eldöntötte a he-lyezéseket, a diákok éskísérõik az EgyszólamEgyüttes koncertjét hall-gatták meg.

Minden résztvevõ em-léklapot kapott, az elsõhárom helyezett az okle-vél mellé értékes könyv-csomagot vehetett át.

EredményekA 3-4. osztályosok verskategóriájában:1. Artner Gábor (AndorIlona Általános Iskola).2. Varga Dorina (Csil-laghegyi Általános Isko-la).3. Nagy Krisztián (Szellõutcai Általános Iskola).

3-4. osztályosok prózakategória:1. Zeller Márton (PaisDezsõ Általános Iskola).2. Pilinyi Tamás (Záporutcai Általános Iskola).3. Dede Zóra (BárcziGéza Általános Iskola).Különdíjas: SzedenikJúlia (Zápor utcai Álta-lános Iskola).5-6. osztályosok verskategória:1. Horváth Csenge(Óbudai Szent Péter ésPál Szalézi Általános Is-kola).2. Iványuk Áron (SzentAngéla Általános Isko-la).3. Repei Norbert (PaisDeszõ Általános Iskola).5-6. osztály próza kate-gória:1. Aklan Vivien (KrúdyGyula Általános Iskola).2. Torner Anna (KrúdyGyula Általános Iskola).3. Mendrei Zsófia(Bárczi Géza általánosIskola).Különdíjas: Stéger Bar-bara (Bárczi Géza Álta-lános Iskola).7-8. osztályosok verskategória:1.Gyugyi Rebeka (PaisDezsõ Általános Iskola)2. Radnai Lilla (AndorIlona Általános Iskola)3. Györfi Zsófia ( KrúdyGyula Általános Iskola)

Sütõ András emlékére

Verset és prózát mondtak

Számlaképes szaktanárok szakszerûen, nagy gya-

korlattal oktatják az általános és középiskolai tanu-

lókat matematikából, fizikából, kémiából, magyar-

ból, történelembõl.

Lehetõség van mindennapos korrepetálásra, érett-

ségizõk intenzív felkészítésére az elégséges szint

elérésétõl az emelt szintû érettségi sikeres letételé-

ig. Mód van közös tételkidolgozásra. Bukásmegelõ-

zés bármelyik tantárgyból a tanév végéig, pótvizs-

ga, évismétlés helyett. Nyolcadikosok tudásának

szinten tartása a középiskolai év kezdetéig.

A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3

fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a gyerekek ál-

tal kért napokon és idõpontban.

A jelentkezõk a 06(20)946-2027-es számot hívhatják.

Thalész-Kör

Korrepetálás, érettségi elõkészítõk, tanulószoba Óbudán, a Vörösvári úton

Mély fájdalommal tudat-juk, hogy Tallár Imrenyugalmazott iskola-igazgató életének 77.évében március 3-án el-hunyt. Hamvasztás utánicsendes búcsúztatásaegy szál virággal márci-us 23-án 12.30 órakorlesz az Óbudai TemetõFõnix ravatalozójában.Hamvait családi körbenegy késõbbi idõpontbanhelyezzük örök nyuga-lomra. Emléke szívünk-ben örökké él.

Gyászoló családja

Gyászhír

Iskolánk vár minden ér-deklõdõ leendõ elsõ osz-tályos kisdiákot és szülei-ket keddenként 16-tól 17óráig tartandó Iskolacsa-logató programjára, me-lyen a jövendõbeli tanuló-ink és szüleik játékos for-mában ismerkedhetnek akövetkezõ tanév elsõ osz-tályaiban tanító pedagó-gusokkal.

C élunk: támpontotadni a szülõknek

gyerekük iskolaválasz-tásához; megkönnyíte-ni az óvoda és az isko-la közötti átmenetet;fejleszteni leendõ elsõstanulóink figyelmét;örömmel és felhõtlenül

játszani; jó tanár-diákkapcsolatot kialakítani atanító nénikkel; fejlesz-teni a manuális készsé-geket.

A nagycsoportosóvodásoknak ingyenesangol nyelvtanfolya-mot tartunk hétfõnként16-tól 16.30 óráig,megkönnyítve az álta-lános iskolai nyelvta-

nulás kezdõ szakaszát.Az informatika, akomplex mûvészeti ésaz ének-zene oktatásmellett profilunk a lab-darúgás utánpótlás ne-velés. Foci délutánravárjuk az ovisokat áp-rilis 18-án 16.30-tól17.30 óráig.

Óbudai Nagy LászlóÁltalános Iskola

Labdarúgó utánpótlás nevelés

Iskolacsalogató a Nagy Lászlóban

A kerületi munkakö-zösség által meghir-

detett angol szépkiejtésiversenyt január 9-én ésjanuár 23-án rendezték. AKeve-Kiserdei ÁltalánosIskola tanulói közül tízenjelentkeztek a megméret-tetésekre és igen széperedményeket értek el.

Az angol szépkiejtésiverseny eredményei:

3.-4. évfolyam: TankóSzilvia (próza, 5. hely),Kovács Kincsõ (vers,

4.), Rácz Barbara (pró-za, 7.),

5.-6. évfolyam: ValusBrigitta (próza, 11.hely), Vörös Dániel(vers, 5.), Jakab Fanny(vers, 11.), Langó Ádám(próza, 4.),

7.-8. évfolyam: Ker-tész Noémi (próza, 5.hely), Dornai Nikolett(vers,10.), Szabó Viktó-ria (vers,10.)

Felkészítõ tanár:Kötélné Számadó Erika.

Eredményesen szerepeltekangolból a „Kevések”

MANÓ TANODA. A Mustármag Keresztény Óvoda,Általános Iskola és Gimnázium Manó Tanodát indí-tott a leendõ 1. osztályosoknak. A játékos matema-tika, gyermektorna, mese, néptánc, bábjáték, táncés dráma foglalkozásokon a szülõk és gyerekek is-merkedhetnek az iskolával és a tanító nénikkel. Afoglalkozások ideje: minden szerdán 16.30-tól17.30 óráig. (Cím: Templom utca 5. Telefon: 388-8130. A foglalkozásokon való részvétel ingyenes)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 14

2007/6. szám Iskoláink – Oktatás15

Tanulmányiversenyek„Mai külföldi elbeszélõk”címmel prózamondó ver-seny 3-4. évfolyamosok-nak március 19-én a Csil-laghegyi Általános Iskolá-ban. * Matematikaverseny7. évfolyamosoknak már-cius 20-án az ÓbudaiNagy László Általános Is-kolában. * „Pais” angolnyelvi verseny 5-8. évfo-lyamosoknak március 27-én a Pais Dezsõ utcai Ál-talános Iskolában. * Ének-lõ Ifjúság Kórusversenyvalamennyi korosztálynakáprilis 1-jén az ÓbudaiMûvelõdési Központban.* Vers, verses mese ésprózamondó verseny 1-2.évfolyamosoknak április2-án a Keve-Kiserdei Álta-lános Iskolában.

Nyílt napok a Bárczi ovibanA Bárczi Géza utcaiNapköziotthonos Óvodaáprilis 17-tõl 20-ig nyíltnapot tart, mely során aszülõk betekinthetnek azintézmény nevelési prog-ramjának gyakorlati meg-valósításába, megismer-kedhetnek a leendõ óvo-dapedagógusokkal. Anyílt napok rendje: szer-dán, pénteken 9-tõl 11óráig. Kedden és csütör-tökön 9-tõl 11 óráig, dél-után 15.15-tõl 17 óráig.(Bõvebb tájékoztatástkaphatnak a www.bar-cziovi.hu honlapon.)

1 % 1 % 1 %A MagyarországiSuzuki-Zenepedagógu-sok és Szülõk Egyesüle-te az elmúlt évben támo-gatóitól kapott 1 százalé-kokat, 21 ezer 796 forintota Suzuki-módszerrel taní-tó zenetanárok oktatásátvégzõ külföldi tanárok uta-zási költségeinek támoga-tására fordította. (Adó-szám: 18163353-1-41.)

Alig csendesedett el a ka-rácsonyi események forga-taga, az év elején újabbrendezvények színesítettékaz iskola hétköznapjait.

F arsang napjánakdélelõttjén a kisze-

bábu fogadása teremtet-te meg a vidám hangula-tot az udvaron, délutánmár farsangra készülõ-dött az iskola minden di-ákja. Míg az alsósokszebbnél szebb jelme-zekben versengtek a fõ-díjért, addig a felsõsökkörében a tombola,karaokee aratták a si-kert.

Február a tanulmányiversenyek idõszaka is. Afelkészülés más jellegûizgalmakat jelentett.Ilyenkor nemcsak a diáktudása, hanem a felké-szítõ tanár alapossága is

mérlegre kerül. A közösmunka gyümölcse tük-rözõdik a helyezések-ben, melyek a Fodros Is-kolában zajló igényes ésalapos munka hozadé-kai. A kerületi verse-nyekrõl a tanulók széperedményekkel tértekhaza.

Nagy Réka 6.-os ta-nuló a Számítástech-nika-Alkalmazói Ver-seny grafika I. kategóri-ájában 2. helyezett, Pán-ti Bálint 7.-es ugyanottgrafika II. kategóriában3., a Hevesi György Ké-mia Versenyen Piet-raskó Dávid 7.-es 3. he-lyezett, a Teleki PálFöldrajz és Földtan Ver-senyen Budai Mátyás8.-os tanuló 1. helye-zett, a Herman Ottó Or-szágos Biológia Verse-nyen Bozóki Péter 7.-estanuló 1. helyezett, a ke-rületi rajzversenyenMakkos Zsófia 8.-os ésBíró Lilla 6.-os tanuló1. helyezett, LukovitsFlóra 2.-os tanuló pedig3. helyezett lett.

Már második éve,hogy az intézmény idénis megrendezte a Kerü-leti Kaán Károly Ter-mészetismereti Ver-senyt. A diákok itt isszép eredményeket ér-tek el. Az 5. évfolya-mon 1.helyezett lettTarnaszentmiklósi Dó-ra, a 2. helyet VajdaZsófia, a 3. helyet pedigaz Elsõ Óbudai Általá-nos Iskolából Félegy-házi Eszter 5.-es tanulószerezte meg. A 6. évfo-lyamon 1. helyezéstPatonai Bátor, az AndorIlona Ének-Zenei ésAlapfokú MûvészetiÁltalános Iskola6.-os tanulója érteel, 2. helyezettGaál Zsófia, 3. he-lyezett KerekesAnnamária (mind-ketten a Fodros di-ákjai) lett.

Mozgalmas év eleje a Fodrosban

Kiváló eredmények a tanulmányi versenyeken

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

A mûvészeti, azon belül a képgrafika, festõ valamint

az idegenforgalmi, tehát idegenvezetõ, idegenfor-

galmi ügyintézõ, idegenforgalmi technikus, protokoll

ügyintézõ szakmák iránt érdeklõdõ, idén érettségi-

zõ fiatalokat és családtagjaikat várják a március 29-

ei 9-tõl 18 óráig tartó nyílt napra az Óbudai Képzõ-

mûvészeti és Idegenforgalmi Szakközépiskola pe-

dagógusai. A nyílt napon megtekinthetõ a „Pólus”

címû tematikus kiállítás, melyet a hallgatók alkotá-

saiból állítottak össze. (Az iskola címe és elérhetõ-

ségei: Kalászi utca 5-7. Telefonszám: 453-3000;

web: www.obudaikepzo.hu)

Nyílt nap a mûvészeti és az idegenforgalmi szakon

A 2006/2007-es tanévbena Kelta utcai székhelyûZsigmond Király Fõiskolá-ról tíz hallgató vesz részt aMoszkvai Egyetem és aPuskin Intézet által közö-sen szervezett hat hetesrészképzésen.

Anemzetközi kapcso-latok szakos hallga-

tók nyelvi kurzusokon,valamint a szak képzé-

séhez kapcsolódó, fõlegközgazdasági és azorosz kultúrát bemutatóorosz nyelvû elõadáso-kon, szemináriumokonbõvítik tudásukat. Ahallgatók összes költsé-gét a Magyar ÖsztöndíjBizottság finanszírozza,az ellátáson felül havon-ta további 140 dollárösztöndíjat is kapnak adiákok.

Moszkvai képzés

Ö tletes jelmezeketöltöttek a Kerék

Általános Iskola ésGimnázium tanulói ha-gyományos farsangibáljukon a múlt hónap-ban. Az intézménybenfolytatódnak azok afoglalkozások, melyek-

re Óbuda nagycsoportosóvodásait szüleikkelegyütt várják. Program:március 24-én 10-tõl11.30 óráig sportfoglal-kozás. * Április 19-én15-tõl 16 óráig tavasz-köszöntõ táncház. *Május 17-én 15-tõl 16

óráig aszfaltrajz-ver-seny. * Június 11-én 11órától zenés gyermek-nap. (Bõvebb informáci-ót Kovács Éva igazgató-helyettestõl a 250-0831-es vagy a 388-9122-estelefonszámon kaphat-nak.)

Farsang a Kerékben - foglalkozások óvodásoknak

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 15

2007/6. szám16Pályázat

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata Képvi-

selõ-testületének a kerületbenlévõ társasházak részére ad-ható felújítási támogatásrólszóló 9/2000. ÖK rendeletealapján felújítási támogatásigénybevételére jogosultak akerületben lévõ társasházak,privatizált társasházak és la-kásszövetkezetek, ha:

• az épület építési éve 1945.elõtti, vagy

• telepszerû, többszintes la-kóépület esetében a pályázatbenyújtása elõtt legalább 15évvel épült, és lakásszámatöbb mint hat, vagy

• építési évtõl függetlenül a16 szintes lakóházak.

A pályázat útján elnyertpénzösszeg kizárólag a közöstulajdonban lévõ épületrészekfelújításához vehetõ igénybe.Az elvégzendõ munka költsé-geinek legalább ötven száza-lékával rendelkeznie kell a pá-lyázónak. A fennmaradó öt-ven százalék egyötöde visszanem térítendõ támogatás,négyötöde kamatmentes köl-csön. Egy épület a pályázatonösszesen legfeljebb 2 millióforint támogatásban részesül-het, melybõl a kamatmenteskölcsön összege 1.600.000Ft, a vissza nem térítendõ tá-mogatás összege 400.000 Ft.Az elnyert támogatás összegea szerzõdés megkötésétõl szá-mított 12 hónapon belül hasz-nálható fel.

Amennyiben a lakóépü-letben lévõ önkormányzatitulajdoni hányad az ötvenszázalékot nem éri el és apályázó társasház a kamat-mentes kölcsönt nem kí-vánja igénybe venni, akkorrészére - kizárólag életve-szély elhárítására szolgálómunkálatok esetében - a

tervezett munka teljes költ-ségének huszonöt százalé-káig, legfeljebb 500.000 Fterejéig, vissza nem téríten-dõ támogatás adható. Azilyen, az életveszély elhárí-tását célzó pályázatok be-adása folyamatos.

A pályázatot két teljes pél-dányban, külön fûzve (egyeredeti és egy másolat) egyborítékban kérjük leadni. Apályázatok az alábbi doku-mentumokat tartalmazzák:

• az adatlapot;• a lakóépület rövid bemu-

tatását;• a közgyûlési, vagy igaz-

gatósági ülés jegyzõkönyvét(egy eredeti példányban),amely

a) a felújítási munkákra vo-natkozó döntést,

b) a felújításra biztosítottpénzügyi forrásra vonatkozódöntést, és

c) a pályázó nevében amunka átvételére jogosultszemélyre vonatkozó döntésttartalmazza.

• a tervezett felújítási mun-ka részletes, mûszaki leírását;

• a tervezett felújítási mun-kát tartalmazó érvényes kivi-telezõi árajánlatot, tételesköltségvetést;

• a tervezett kivitelezésimunka elvégzéséhez szüksé-ges esetleges szakvéleménye-ket;

• esetleges hatósági enge-délyeket (pl. építési enge-délyt);

• azonnali beszedési meg-bízásra vonatkozó felhatalma-zó nyilatkozatot ;

• két hétnél nem régebbibankszámla-igazolást, illetvefedezetigazolást a társasháznévre szóló és felújítás céljáraelkülönített összegrõl ;

• hiteles igazolást az ön-

kormányzati tartozásmen-tességrõl;

•ACeler Kft. igazolja, hogya lakások tulajdonosainak vé-telárhátralékuk nincs (ez ter-mészetesen csak az úgyneve-zett privatizált társasházakravonatkozik), az önkormányzatpénzügyi és gazdasági ügy-osztálya igazolja, hogy a pá-lyázónak köztartozása nincs(ez minden pályázó esetébenszükséges). Azon pályázók

esetében, amelyek korábbankaptak pályázati támogatást,az önkormányzat azt is vizs-gálja, hogy azok törlesztésefolyamatosan történik-e.

• a nem privatizált társashá-zak és lakásszövetkezetekesetében az alapító okirat, il-letve alapszabály másolata(egy példány).

A pályázatot legkésõbb2007. április 30-ig lehet le-adni a fenti felsorolásban sze-

replõ mellékleteivel együttÓbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata Polgármesteri Hi-vatalának ÜgyfélszolgálatiIrodájában (1033 BudapestHarrer Pál utca. 2.). A pályá-zati ûrlapok ugyanitt vehetõkát, illetve letölthetõek awww.obuda.hu interneteshonlapról. Telefonon infor-máció a 437-8658-as számonkérhetõ.

A pályázatokat az e célralétrehozott, önkormányzatiképviselõkbõl álló bizottságbírálja el, és dönt a támogatásösszegérõl. A bizottsági dön-tésrõl a pályázók írásban érte-sítést kapnak, ennek alapjánkötnek velük szerzõdést.

A határidõn túl érkezõ, va-lamint tartalmilag és formai-lag nem megfelelõ pályázato-kat nem bírálják el, azokat ér-demi vizsgálat nélkül elutasít-ják. A hiányosan érkezõ pá-lyázatok esetében hiánypót-lásra nincs lehetõség, ilyenfelhívást sem küldenek ki.

Az önkormányzat által biz-tosított pályázati támogatástérdemes a Fõvárosi Önkor-mányzat hasonló pályázatávalkombinálni. Errõl a Fõpolgár-mesteri Hivatal Lakás Ügy-osztálya ad felvilágosítást a327-1000-es telefonszámon.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata ebben az esztendõ-ben is meghirdeti felújítási pályázatát a társasházaknakés lakásszövetkezeteknek. A Fõvárosi Gázmûvek Rt.-velkötött megállapodás alapján most külön pénzügyi keretáll rendelkezésre a társasházak alap- és felszálló gázve-zetékeinek felújítási munkálataira. A megállapodás cél-ja, hogy minél több épületben folyamatos és fõként biz-tonságos legyen a gázellátás a jövõben. E célból a FõgázRt. közérdekû célra történõ ingyenes kötelezettségvál-lalás, azaz adomány formájában pénzügyi keretet bizto-sít az önkormányzat ilyen jellegû pályázatához. A gázfel-újítási pályázat a társasházak számára meghirdetett fel-újítási pályázat részét képezi, ennek elõírásai alapjánkell azokat is benyújtani.

Felújítási pályázat társasházaknak és lakásszövetkezeteknek

FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ

Pályázati feltételek:• magyar állampolgárság,• büntetlen elõélet,• a 15/1998.(IV.30.)NM. ren-delet 2. számú melléklete sze-rinti felsõfokú szakirányú is-kolai végzettség, felsõfokúszakképesítés, • legalább öt év felsõfokúvégzettséget, vagy felsõfo-kú szakmai képesítéstigénylõ, a gyermekvéde-lem, a szociális ellátás, il-letve a közoktatás területénvégzett munkakörben szer-zett szakmai gyakorlat. A pályázat elbírálásánálelõnyt jelent a vezetõi gya-korlat. A pályázatnak tartalmaz-nia kell:• részletes szakmai önéletraj-zot,• végzettséget igazoló dip-

loma, illetve képesítés má-solatát,• érvényes hatósági erkölcsibizonyítványt,• az intézmény vezetésére vo-natkozó programot a szakmaihelyzetelemzésre épülõ fej-lesztési elképzeléssel,• a felhívásban megfogalma-zott tartalmi követelménye-ket.Az intézményvezetõ feladata:az intézmény Alapító Okiratszerinti mûködtetése.Az intézmény szakfeladatai:bölcsõdei ellátás, egyéb szoci-ális és gyermekjóléti szolgál-tatás, szociális gyermekvédel-mi, gyermekjóléti intézmé-nyekben végzett kiegészítõ te-vékenység.Bérezés: a közalkalmazottitörvény alapján (vezetõi pót-lék 200%).

Az állás a pályázat elbírálásátkövetõen azonnal betölthetõ.A magasabb vezetõi megbí-zás öt év határozott idõre szól,mely a képviselõ-testület dön-tését követõen, elõrelátható-lag 2007. július 1-tõl 2012. jú-nius 30-ig tart.A pályázatot a Szociális Köz-lönyben történõ megjelenés-tõl számított 30. napig lehetbe- nyújtani a polgármesterihivatal munkaügyi osztályve-zetõjénél (1033 Budapest, Fõtér 3.). Érdeklõdni lehet: 437-8605-ös telefonszámon.A pályázat elbírálásának ha-tárideje a beadás határidejétkövetõ 60. nap. (A megbízásról a szociális éslakásgazdálkodási bizottságjavaslata alapján, a képviselõ-testület soron következõ ülé-sén dönt.)

Budapest, III. ker. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának képviselõ-testületepályázatot hirdet az Óbudai Egyesített Bölcsõdék

(Bp., III. Szél u. 23-25.) intézményvezetõi munkakörének betöltésére

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 16

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-benÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Az ORFK Baleset-meg-elõzési Bizottsága, aNemzedékek Biztonsá-gáért Közhasznú Alapít-vány és az MSR „Sport,Mûvészet, Rendvéde-lem” nevû civil szerve-zet országos MINI-KRESZ programot hir-detett a gyermekbalese-tek megelõzése érdeké-ben, az esélyegyenlõségjegyében. Az ötletgaz-dák kiemelt célnak te-kintik, hogy az óvodá-sok játékos eszközökkelsajátítsák el a közleke-dés alapvetõ szabályait,illetve azt, hogy a gyere-kek segítõt lássanak arendõrökben, és biza-lommal forduljanakhozzájuk.

A tanultakból március7-én tartottak területiversenyt a Zipernowskyóvodában, ahol a felada-tok mellett közlekedésibemutatóval és bohóc-elõadással szórakoztat-ták a Kelta, a Pais, aMedgyessy, a Víziorgo-

na és a Zipernowskyóvodákból érkezett kicsi-ket. A nyertesek részt ve-hetnek a Pindur-PandúrKi Mit Tud? OrszágosKRESZ-vetélkedõn, me-lyet tervek szerint április28-án rendeznek.

- Az elmúlt két év ta-pasztalata azt bizonyítja,hogy a programhoz ed-dig csatlakozott óvodák-ban, iskolákban rend-szeresek lettek aKRESZ-foglalkozások,melyeket a gyerekek ésa pedagógusok egyarántmegkedveltek. Az Euró-pai Unió 2007-et „Az if-júság biztonságos közle-kedésre nevelése” évé-nek hirdette meg. Bí-zunk abban, hogy prog-ramunkkal hozzájáru-lunk a gyermekbalese-tek megelõzéséhez, va-lamint az önfegyelem, amásikra való odafigye-lés tudatos kialakításá-hoz - tájékoztatta lapun-kat Markó Attila alezre-des, a III. kerületi Rend-õrkapitányság vezetõje.

MINI-KRESZ program óvodásoknak

Megelõzhetõ gyermekbalesetekA helyszínen életétvesztette az a 39

éves szentendrei nõ, akiPeugeotjával Budapestirányába hajtva, a bé-kásmegyeri HÉV-meg-álló közelében eddig is-meretlen okból áttért aszemközti sávba és ösz-szeütközött az ott szabá-lyosan haladó, vasárutszállító teherautóvalfebruár 27-én a kora dél-utáni órákban. A sze-mélygépkocsi a felis-merhetetlenségig össze-roncsolódott.

Halálos ütközés a 11-es úton

KIDÖNTÖTTE A JELZÕLÁMPÁT. Egy Toyota vezetõje kidöntötte helyébõl a közlekedésilámpát a Bécsi úton, a Szent Margit Kórháznál lévõ villamosmegállónál

A III. kerületi Polgármes-teri Hivatal Városgondnokicsoportja tájékoztatja agépjármû tulajdonosokat,hogy lehetõség nyílt aközterületeken parkolóüzemképtelen (roncs) jár-mûvek térítésmentes el-szállítására.

A hivatallal történtm e g á l l a p o d á s

alapján a SZIRA Kft.vállalja, hogy a roncsjármûveket a tulajdo-nos kérésére a meg-

adott helyszínrõl in-gyen elszállítja és kör-nyezetbarát módon, azEU környezetvédelmielõírásainak megfelelõ-en megsemmisíti. A tu-lajdonosok a gépjármûleadásakor megkapjákazt az igazolást, mel-lyel a továbbiakban in-tézhetõ a forgalombólvaló kivonás, illetve asúlyadó törlése.

Az önkormányzat kériaz érintett gépjármû tu-lajdonosokat, vegyék fel

a kapcsolatot a SZIRAKft.-vel a 260-3919-estelefonszámon.

(A VárosgondnokiCsoport címe: Ladik ut-ca 2-6. Tel.: 453-2618,fax.: 453-2619.)

Folyamatosan szállítják el a roncsautókat

A Medgyessy Ferenc ut-

ca 4. szám alatti békás-

megyeri rendõrõrs tele-

fonszáma: 243-2511.

Milyen számonhívható a rendõrõrs?

Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal felhívja azadózók figyelmét, hogy illetéktelen személyek azAPEH által ingyenesen biztosított szja-bevallásiegységcsomagokkal visszaélést követnek el.A postai úton, névre szólóan kiküldött egységcso-magokat a postaládákból eltulajdonítják, majd acímzett részére személyesen, pénzért „kézbesítik”.Az APEH ezúton tájékoztatja az állampolgárokat,hogy a bevallási egységcsomagokat kizárólag térí-tésmentesen és postai úton küldték ki, az adóható-ság személyes kézbesítést nem végez és arramegbízást sem adott.Szükség esetén a bevallási egységcsomagok bár-melyik régiós igazgatóság ügyfélszolgálatán ingye-nesen átvehetõk, illetve beszerezhetõk, vagy azszja-nyomtatvány a www.apeh.hu honlapról letölt-hetõ.

Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

Visszaélnek az APEH egységcsomaggal

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 17

2007/6. számÓbudai sziréna18

AKNÁBA ZUHANTAK APók utcában, egy építésiterületen a 11 métermély aknából kivezetõvaslétra eltört február 21-én. Ennek következtébenhárom munkás a mélybezuhant. Egyikük életétvesztette, ketten könnyûsérülést szenvedtek. Atûzoltók emelték ki az el-hunytat az aknából.LOMOK ÉGTEK A PIN-CÉBEN A Lajos utcábanaz egyik lakóház pincé-jében lomok kaptak láng-ra február 22-én. A tûzol-tók egy vízsugárral oltot-tak. A beavatkozáskor azegyik tûzoltó lábát üvegsértette meg.AUTÓBA ZÁRTA GYER-

MEKÉT A Nánási útontörtént az eset február23-án. A Skoda tulajdo-nosa kisgyermekét és azautó kulcsait véletlenülbezárta a jármûbe. Érte-sítette a tûzoltókat, akika hátsó szélvédõt ki-emelték, így menekítet-ték ki a gépkocsiból agyereket.

LAKÁSUKBAN HUNY-TAK EL Az elmúlt idõ-szakban két ilyen sajnála-tos eset történt a III. kerü-letben. Az egyik JuhászGyula utcai panelépület-ben egy idõs hölgy napokóta nem adott életjelt ma-gáról. A tûzoltók február22-én betörték az ajtót, azasszonyt holtan találták apadlón. * Két nap múlva,február 24-én a Harrer Pálutcából érkezett bejelen-tés, hogy több napja nemlátták az egyik V. emeletilakásban élõ idõs nõt. Lét-rán másztak fel a tûzoltókaz ötödikig, az ablakon ju-tottak be a lakásba, ahol ahölgyet holtan találták aföldön fekve.

A tûzoltók eseménynaplójából

H áromszintes ház te-teje égett március

3-án délután a Hedvigutcában. A tûzoltók há-rom sugárral oltottak. Aházban tartózkodó két

tulajdonos könnyû égésisérüléseket szenvedett,õket a mentõk a helyszí-nen ellátták. Megsérültegy tûzoltó is, a mentõkkórházba szállították.

Háztetõ lángokban

Fegyverrel fenyegettemeg, majd a bevétel át-adására kényszerítette aSzentendrei úton az egyikvendéglátóhely alkalma-zottját egy 25 év körüliférfi február 9-én éjjel2.20 óra körül.

A Budapesti Rendõr-fõkapitányság rablás

megalapozott gyanúja mi-att keresi az ismeretlen tet-test, aki körülbelül 170centiméter magas, erõstestalkatú, barnaszemû. Abûncselekmény elköveté-sekor világos nadrágot, sö-tét szövetkabátot, fekete

símaszkot és ugyanolyanszínû bõrkesztyût viselt. ARendõr-fõkapitányságRablási Osztályának mun-katársai kérik, hogy aki afenti idõpontban a helyszí-nen tartózkodott vagy abûncselekmény közelébena fenti személyleírásnakmegfelelõ férfit látott, hív-ja a 443-5000/32-517-estelefonszámot, illetve név-telensége megõrzése mel-lett tegyen bejelentést azingyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú” zöldszá-mán, vagy a 107-es, 112-es központi segélyhívó-számok valamelyikén.

Jelentkezzenek a rablás szemtanúi!

Fegyverrel fenyegetõzött

KIÉGETT EGY LAKÁS AZ ÓBUDAI VÁROSHÁZA MELLETT. Teljes terjedelmébenkiégett egy lakás március 5-én a Fõ téren, a Városháza mellett. A tûzoltók úgynevezettdugólétrával mentették ki az idõs lakót, illetve egy sugárral oltották el a tüzet.A beavatkozásalatt az egyik tûzoltónak megrándult a térde, a mentõk a helyszínen megvizsgálták.

A 17-ES VILLAMOS ELÉ KANYARODOTT. Suzukival kanyarodott az autó vezetõje a 17-es vil-lamos elé március 1-jén a Bécsi úton, a Farkastorki útnál. Az ütközés során szerencséreszemélyi sérülés nem történt

Szélmalomharc…

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 18

2007/6. szám Hirdetés19

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 19

2007/6. szám20Kultúra – Hirdetés

„Lapok az Európai Iskolatörténetébõl” címmel nyí-lik kiállítás március 20-án17 órakor a Fõvárosi Kép-tár Kiscelli MúzeumánakOratóriumában.

A tárlat anyaga a haj-dani Európai Iskola

munkáiból ad egyedülállóválogatást. A mûveket amûvészek adták össze ésbízták társukra, MakariusSameerre, hogy az or-szágból távozva, külföld-ön kiállítsa az alkotáso-kat. A képzõmûvész elõ-ször Svájcban, majd Ar-gentínában többször is be-mutatta a festményeket.Késõbb a mûtárgyak be-kerültek a Müller-Keithlygyûjteménybe és innenjutottak Magyarországra.A tárlat anyagát PécsrõlBudapestre szállították,ahol a Nemzeti KulturálisÖrökség Minisztériumatámogatásával megvásá-rolták a Budapesti Törté-

neti Múzeum FõvárosiKéptárának. Az alkotá-sok 1945-1946-ban ké-szültek, kivéve a tiszte-letbeli tagként elismertÁmos Imre és Vajda La-jos alkotásait.

(A kiállítás április 29-ig tekinthetõ meg, hétfõkivételével naponta 10-tõl 16 óráig, április 1-jétõl 10-tõl 18 óráig.Cím: Kiscelli utca 108.Tel.: 388-7817.)

Gadányi Jenõ: Absztrakt táj (készült 1946-ban akvarell,tus technikával)

Kiscelli Múzeum Oratóriuma

Alkotások az Európai Iskolából A rról fogok mesélnia humort, lírát csi-

petnyi filozófiával fû-szerezve, hogy ahol aszeretet, a barátság, a bi-zalom, a türelem, azegyüttérzés, a segítõ-készség magától értetõ-dõ része a létezésnek,ott jó lenni, ott jó élni.

Papp János színmû-vész március 19-én és26-án 19 órától az Óbu-dai Társaskörben Spa-nyolországban és Lapp-

földön tett zarándokútja-iról mesél, mint mondja:

- Apostoli² kötelessé-gemnek érzem, hogy át-adjam, amit az úttólkaptam. Nyújtsd a ke-zed! Járd végig velem azEl Camino-t, hogy az-tán, felbátorodva, majdmagad is, igaziból neki-vágj!

Elõadását mindkét al-kalommal az úton készültképekkel illusztrálja.(Cím: Kiskorona utca 7.)

Papp János zarándoknaplói

A z Albert Schwei-tzer Kamarazene-

kar ad hangversenytmárcius 25-én 16.30órától az Óbudai Tex-tilmúzeumban. Mûso-ron Händel: g-dúrconcerto grosso, Mo-zart: Häffner-szerenádés Haydn: Fisz-moll(Búcsú) szimfóniaszerepel. Közremûkö-dik: Radics Mihály ésGráf Ágnes hegedûn,

Kapronyi Gábor csel-lón. Karnagy: Kenes-sey László.

(A belépõjegyek ára:500 forint, mely a mú-zeum kiállításainakmegtekintésére is érvé-nyes. Jelentkezni leheta 367-5910-es telefon-számon vagy e-mailbena textilmuzeum@t-online.hu címen. A Tex-tilmúzeum címe: Lajosutca 138.)

Koncert a Textilmúzeumban

SZÍNESBEN (IS). Fenti címmel nyílt tárlat Takáts Mártongrafikusmûvész alkotásaiból a Budapest Galéria Kiállító-házában a hónap elején. (A kiállítás április 1-jéig láthatóa Lajos utca 158. szám alatt, hétfõ kivételével naponta10-tõl 18 óráig.)

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 20

2007/6. szám Kultúra21

Jubilál a Mûemlékvédelem50 éves a „Mûemlékvé-delem” címû folyóirat.Ebbõl az alkalomból ju-bileumi ünnepséget ésbaráti találkozót tartot-tak március 7-én azÓbudai Társaskörben.

Operakomponisták kamarazenéjeA Hortus Musicus99 kor-hû hangszereken olaszklasszikus operakom-ponisták kamarazeneidarabjaiból válogatmárcius 17-én 19.30órakor a Kiscelli Múze-umban. A szerzõk: An-fossi, Cimarosa, Salieri,Paisiello és Cambini.(Belépõjegy: felnõttek-nek 1500, diákoknak ésnyugdíjasoknak 800 fo-rint. Cím: Kiscelli utca108.)

Játékkészítõkiállítás A VIII. Nemzetközi ésOrszágos JátékkészítõKonferenciát, SzakmaiBemutatót és Kiállítástmárcius 22-tõl 24-igrendezik az óbudai Tex-tilmúzeumban. A prog-ramban Róza-baba var-rás is szerepel. (Bõ-vebb információ a 367-5910-es vagy a 315-6193-as telefonszámo-kon. Cím: Lajos utca138.)

A z utolsó példánytaz a Triff Viktor

vette meg, aki a Fiumeiúti temetõt (ma márNemzeti Pantheon)1966-tól 1993-ig igaz-gatta, és Óbudán lakik.Neki több észrevételevolt a Krúdy Gyula te-metésérõl, sírhelyérõl írtfejezettel kapcsolatban.

- A segítõkézség vezé-rel - mondotta. - A nagyérdeklõdésre való tekin-tettel, lehet, hogy lesz akönyvnek második ki-adása, ezért a szerzõ és akiadó figyelmét szeret-ném néhány pontosítás-ra felhívni. A könyv sze-rint a síremléken láthatóBorsos Miklós figuraegy magába mélyedõhomorú alak, de a könyvnem említi, hogy ez azalak szimbolikusan azíró szívébõl fakadt, s azoda vezetõ erek megsza-kadását ábrázolja a mû.

Az „‘60-as évek” em-

lítése félreértésekre ad-hat okot. Nemcsak azótatemették itt el neves író-inkat. A mûvész parcel-lát már 1929-ben kiala-kították. Ami pedigSarkadi Imre síremléké-vel kapcsolatos, a könyvmárványtömböket emle-get, holott bazalt kõrõlvan szó. Engem tettekfelelõssé, amiért nem fi-gyeltem fel a repedések-re, holott ennek egészenmás története van. Nemaz odaültetett fa okoztaa korróziót. Végül pedigami Torma Rudiról, akiváló bárzongoristárólírtakat illeti - akit egyrózsadombi eszpresszó-ban magam és felesé-gem gyakran hallgat-tunk csodálattal -, õ nemKrúdy közelében van el-temetve, hanem a mû-vész parcellának egy ké-sõbb kialakított, távo-labbi, megnagyított te-rületén. Nem ártana fen-

tieket egy esetleges má-sodik kiadásnál figye-lembe venni. El ne fe-lejtsem, a nagy alakúmauzóleumok, síremlé-kek sorában nem ártottvolna megemlíteni De-ák, Batthyány és GanzÁbrahám nevét sem.

A könyvnek ebben afejezetében még olvas-ható a következõ is: „Mamár könnyebb a tevének

átbújni a tû fokán, mintegyszerû halandónaksírhelyet kapni a Kerepe-si úton. Kizárólag promi-nens személyeknek bizto-sítják itt a temetkezés le-hetõségét.”

Nem tudom a szerzõmire alapozza ezt a tézi-sét, én ezen idézetetnem óhajtom kommen-tálni - zárta hozzászólá-sát Triff Viktor.

Ami Lelkes Péter könyvébõl kimaradt

Krúdy nyomában a Fiumei úti temetõbenAz Óbuda Újság február 1-jei számában interjút közöl-tünk Krúdy Gyula unokahúgával, Krúdy Annával. Megem-lítettük, hogy a Krúdy-kutatás legújabb eredményekép-pen megjelent Lelkes Péter könyve „A hasonlatok költõ-je, avagy tanuljunk könnyen, gyorsan Krúdyul”. Megír-tuk, hogy a mû az óbudai Flórián áruház Libri könyves-boltjában vásárolható meg. Cikkünk hatására olyan so-kan keresték fel a könyvüzletet, hogy Lelkes Péter köny-ve az utolsó szálig elfogyott.

TABÁNI KISKOCSMÁK. Kamarakiállítás nyílt a „Krúdy karján a Tabánban” címû zenésirodalmi esthez kapcsolódóan az Óbudai Társaskörben. (Megtekinthetõ március 31-ig,10-tõl 18 óráig a Kiskorona utca 7. szám alatt.)

A z Óbudai Mûvelõdé-si Központban kon-

certet rendeznek KodályZoltán emlékére március31-én 19 órától Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Kulturális ésTurisztikai Bizottsága tá-mogatásával. Fellép házi-gazdaként az Óbudai Ka-marakórus (vezényel: Er-dõs Ákos), a Canterino Ka-

marakórus (vezényel:Závori Erika és Dévai Ani-kó), a Pataky Nõi Kar (ve-zényel: Fazekas Ágnes), aGuido Kamarakórus (ve-zényel: Király Miklós) és aPrelude Vegyeskar (vezé-nyel: Kabdebo Sándor).Mûsoron Kodály valamintklasszikus és kortárs ma-gyar szerzõk mûvei szere-pelnek.

Csoportos festészeti kiállítás nyílt a fenti címmel azÓbudai Mûvelõdési Központ San Marco Galériájá-ban. A tárlaton dr. Csengery Béla, Laczó Tamás,Rab-Kováts Éva, Sarkadi Sándor, Sipos Endre, So-mogyi Szabolcs, Szûcs József és Varga Ágnes mû-vei láthatók. (Nyitva március 25-ig, hétköznaponként9-tõl 16 óráig a San Marco utca 81. szám alatt.)

A csodálatos nõ

Hangverseny Kodály emlékére

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 21

2007/6. szám22Apróhirdetés

� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.:250-0921, 06(20)972-5032� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� Mosógépek, villanybojlerek, hõtároló-kályhák javítása garanciával, 2 órán belül,hétvégén is. Halmos Ferenc: 329-7988,06(30)949-4701� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,10% kedvezmény. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17.30 óráig. Tel.: 244-3998

� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhákfelújítása és egyedi bútorok készítése ingye-nes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409

� BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók,ajtó-és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII.Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918, 06-(30)948-2175, www.betoresvedelem.com� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítás, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479� Tapétázás, festés, mázolás árengedmény-nyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is.Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Fe-renc� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés,duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is.Tel.: 06(30)914-3588� Kõmûves munkákat és családi ház építé-sét olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283,06-(30)-501-7844, 250-5034.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726

� Hajdú, Energomat, Minimat, NDK ésnyugati típusú mosógépek javítása 1 év ga-ranciával. Tel.: 389-8073, 06(20)910-5311� Mosógépek összes típusának javítása 4órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073,06(20)910-5311� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Könyvelõiroda Óbudán! Magánszemé-lyek adóbevallása, egyéni vállalkozók, gazda-sági társaságok teljeskörû könyvelése!06(30)948-6249, 453-3447� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák, magán-személyek, közületek részére! 06(30)212-3308� Vállalunk burkolást, vízszerelést, aszta-losmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák,teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.huTel.: 06(20)323-4471� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� Tv- ,videó-, távirányító szerviz. Javításnálingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával,15% kedvezmény. Új készülékek nagykeres-kedelmi áron kaphatók. Cím: Kabar utca 5.(A Kabar u. 6. alatti üzlet nem a miénk) Tel.:243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel.Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Ablaktisztítás, nagytakarítás, szõnyeg,kárpittisztítás helyszínen. Tel.:420-5830,06(20)981-5412� FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.:06(70)530-6567� Redõny, -reluxa, -harmonikaajtó, -sza-lagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés,javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csa-pok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása.Tel.:251-4912� BT vállal épületgépészeti munkákat, víz,gáz, fûtésszerelést és felújítást, gen-erálkivitelezésben is. Tel.:06(20)9451-612� BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók,ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp.,XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com� Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalaní-tás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora,páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542� Társasházak közös képviseletét, leinfor-málható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vál-laljuk. 06(70)701-3186; 302-8673� KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN szakszerûen!Ingyenes pótkocsi, dobozok. Bauer-Teher:292-1612, 06(30)944-3717� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 403-9357,06(30)589-7542�� KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz,fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõre-pedések megszüntetése, teljes körû gázkészülékjavítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi du-gulás elhárítás. Tel.:321-3174, 06(20)342-5556�� Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenespótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.:292-1612,06(30)944-371� Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csa-pok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása.Tel.:251-4912

� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÛ által minõsített vállalkozás.� FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.:06(70)530-6567� KÖLTÖZTETÉS, NEHÉZGÉP-SZÁL-LÍTÁS, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény.Tel.:06(30)948-2206� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerex-pressz.hu� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Duguláselhárítás naponta, garanciával.III. kerületieknek 20 % kedvezmény. 340-1459, 06(20)917-6716� Családi és hétvégi házak tervezése tel-jeskörû ügyintézéssel. Tel.: 06(20)801-2117� Kertészeti munkákat vállalok: metszés,permetezés, telektisztítás, faültetés, fakivá-gás, ásás, kertfenntartás. Tel.: 06(30)602-6925� Vállaljuk társasházak közös képviseletét.Jogi háttérrel, leinformálható referenciákkal,gyorsszolgálattal. Tel: 06(20)946-8461 E-mail: info@tarsashazkezelesek.huwww.tarsashazkezelesek.hu� Szobafestést, mázolást, tapétázást, hideg-meleg burkolást, hõszigetelést, parketta csi-szolást, lakkozást, teljes felújítást, garanciá-val vállalunk. Tel.: 06(30)431-4758;06(30)919-5806.� Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapú, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Háztetõk, esõcsatornák javítása, felújítá-sa, cseréje, bármilyen típusú. 25 éve mûködõkisiparos-vállalkozó. Tel.: 06(30)398-8210� Szobafestést 500 Ft/m2, mázolást-tapétá-zást 1000 Ft/m2 anyagköltséggel együtt vál-lalok! Tel.: 06(20)223-4902� Metszést, permetezést, gyomos-moháskertek kezelését, kertek átalakítását vállalom:325-8409� Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás,sövényírás, metszés, permetezés, gyepesítés,tereprendezés, kerítés építése térkõ-támfal le-rakása. Garanciával, reális áron. Tel/fax.:789-2741; 06(20)947-5830� Takarítás, irodán intézmények, üzemek,társasházak teljeskörû takarítása. Szõnyeg-kárpit-ablaktisztítás, nagytakarítások, pince-padlás takarítása. Tel.: 06(20)947-5830;tel./fax: 789-2741� Tetõfedés, bádogozás, mindenféle tetõkfedése, lapostetõk szigetelése, bádogos-munkák készítése és javítása Alpin-techniká-val is! Referenciával, garanciával Csipak Pé-ter 06(30)441-3519� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Könyvelõi iroda Óbudán! Vállaljuk gaz-dasági társaságok teljeskörû könyvelését, ma-gánszemélyek adóbevallását! Tel.: 453-3447;06(30)948-6249.� Pomázon Gempo Ingatlanközvetitõ Irodakeres ügyfelei részére óbudai és békásmegyerilakásokat. Tel: 06-26-323-540; 06(30)982-9041� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelé-si munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Lakatos munkák - zárszervíz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;06(20)953-5200

� Kõmûves munkát, felújítást, ház építést,kulcs átadásig vállalok. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Földmunka kézi erõvel (árokásás, terep-rendezés, bozótírtás). Tel.: 06(30)341-3423;367-2869� Kertépítés, díszburkolatok, öntözõ be-rendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburko-latok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése ker-tészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082� Kis és nagy takaritást, lakás felújítás utánitakarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029� Asztalos. Bútorok készítése, nyílászárókjavítása, parkettázás, festés, tapétázás, burko-lás. Tel.: 06(30)402-1530� Belsõ-építészet-lakásflújítás! Csempebur-kolás, szobafestés, mázolás, tapétázás, gipsz-kartonozás, kõmûvesmunkák, parkettázás,szõnyegpadlózás, villanyszerelés, vízszere-lés! Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel.:06(20)573-2633� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁ-LAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k,csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905, 06(70)501-7457� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takaritással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, csempézést vállal kisipa-ros. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932

� Bélyeggyûjteményeket, 1950. elõtti ké-peslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélbo-rítékokat vásárolunk. Bp., VIII. ker. Szentki-rályi utca. 6. (Rákóczi útnál) Telefon: 485-5060� Opera Antikvárium készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket,CD-t, DVD-t. Tel.: 332-0243� Használt Junkers kombi kazán 45.000 Ft-ért eladó. Tel.:313-0334, 06(30)284-8429

� Fogsorkészítés 32500 Ft plusz költségeknélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,388-6077. dr. Müller Zoltán fõorvos� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.:06(30)201-9198� Szemölcsök, pattanások, zavaró bõrkinö-vések lézeres megszüntetése. Hagyományosbõr- és nemigyógyászati közmetológiai ren-delés is. Bejelentkezés hétfõn és szerdán, 17-19-ig telefonon: 364-8889, cím: 1143 Stefá-nia út 109.� Fogyasztó, alakformáló, mellnövelõmasszázs, energiatöltés, migrénterápia,féláron. Tel.: 06(30)224-5216� Fogászat! Felnõtt és gyermekellátás. Fáj-

� Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat,kozmetológia, pszichoterápia, pszichode-matológia, tanácsadás, pszichoszomatikusbetegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavaszu. 7. 06(30)954-0942, e-mail:vojczeke-va@freemail.hu, honlap: www.vojczek.hu

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés:06(30)964-5436

Egészség

Elad-vesz

� ZÁRKIRÁLY® Bt. Zár. Lakat. Vasalat1027 Bp., Margit krt. 54. T/F:201-3928 1117Bp., Fehérvári út 24. T/F:466-5654 + Szol-gáltatásaink: kulcsmásolás: speciális is, zár-betétek átkódolása, fõkulcsos rendszerek, he-vederzárak szerelése, szombatonként -10 %!

� Javítás, szerelés (víz, villany, mechani-kai) a kerületben. Tel.: 06(30)964-5331

� Redõny, reluxa szerelés, garantáltanlegolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingye-nes! Tel.: 06(20)341-0043

� Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mes-ter, ELMÛ által regisztrált vállalkozó.Tel.: 06(20)965-2922

� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti búto-rok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése.Tel.:06(30)250-4471

� ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, tel-jeskörû gázkészülék javítás, víz-villany,fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csa-tornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégénis: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437

Szolgáltatás

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 22

2007/6. szám Apróhirdetés23

dalommentes kezelés, kedvezõ árak. Tel.:06(30)310-7923, 466-6065 Dr. Barna Mónika� Szemölcsök, pattanások, zavaró bõrkinö-vések lézeres megszüntetése. Hagyományosbõr- és nemigyógyászati közmetológiai ren-delés is. Bejelentkezés hétfõn és szerdán, 17-19-ig telefonon: 364-8889, cím: 1143 Stefá-nia út 109.� KRISTON INTIMTORNA ÓbudánVasváriné Eszter Tel.: 06(30)266-4623; vagy06-26-325-870� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõ-szerda 15-17 óráig. Dr. Suhajda Kornélia. Be-jelentkezés: 317-0631

� KÁLLAY AUTÓSISKOLA. Évek óta azélmezõnyben. Családias hangulatú, kiscso-portos autóstanfolyamok kedvezményekkel,részletfizetéssel. Tel.: 388-1533 és06(30)933-3619 www.kallayautosiskola.hu� ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés is-kolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmen-tes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu

� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Angol órák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043� Kezdõ és haladó bridzstanfolyamok a belvá-rosban. Indulás: 2007. április 2-i héten. Infor-máció és jelentkezés: www.bridzsakademia.hu,www.bridzs@dbridzsakademia.hu, 06(30)900-0400, 209-5243� Államilag elismert dajka, pedagógiai asz-szisztens, gyógypedagógiai asszisztens szak-képzést indít a Kasza Szakképzési Központ.Tel.: 276-5918� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� NÉMET nyelvtanítás, nyelvvizsgára fel-készítés tanárnõnél a Római lakótelepen06(20)224-9675� 4 hét alatt angolul. Miért tanulna évekig?Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabilalapok, magabiztos beszédtudás. www.play-inglish.com (061)322-1537� Magyar érettségire emelt- és középszintenszakszerû felkészítést és korrepetálást is vál-lal középiskolai magyartanár. Tel.: 243-8949,e-mail: vasslaszlo42@freemail.hu� Matematika, fizika, általános, közép- ésfelsõfokon vizsgafelkészítés. Tel: 250-2003;06(20)934-4456� Angol nyelvoktatást, korrepetálást vállaldiplomás nyelvtanárnõ a Fõ térnél. Tel: 388-9496; 06(20)595-6627� Angoltanítás Békásmegyeren, korrepetá-lás, érettségi és vizsgafelkészítés nagy gya-korlattal. Tel.: 06(20)439-6410� Angolul, oroszul, magyarul könnyedénfelnõtteknek gyermekeknek, bármilyen idõ-pontban, Csillaghegyen. Tel.: 240-2002� EREDMÉNYES ANGOLNYELV-OKTATÁS gyakorlott tanártól. Nyelv-

vizsga-felkészítés minden szinten. Tel.:367-0256

� Békásmegyer Dunai oldalán 2 szobás,erkélyes, világos konyhás öröklakást kere-sek. Magánszemélytõl magánszemélynek.Érdeklõdni: 06(20)943-0387

� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat minden kategóriában ügyfeleinkrészére. Ében Ingatlaniroda: 365-1900,06(20)320-5390, www.ebeningatlan.hu� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� Kálvária téren lévõ 42 nm-es lakásomateladom, vagy nagyobbra cserélem megegye-zéssel. Irányár: 9.5 m Ft. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 este� Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó in-gatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Tel-jes körû, gyors korrekt ügyintézés 315-0031,06(30)944-0088, www.amadex.huamadex@axelero.hu

� Az At Home Budapest Network Kft. lu-xuskivitelû ingatlanokat keres külföldi ügyfe-lei részére. Bérletre és eladásra, Budán ésPesten. (Nálunk az Ön ingatlana az elsõ!)Tel.: 240-2767, 202-1360, 06(20)262-7864,www.athomebudapest.hu, info@athomebu-dapest.hu� PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 km-reDélnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel,gázzal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Terüle-te: 1100 nm-es + 550 nm bónusz. Ára alkunélkül 4.5 M Ft Tel.: 367-3037, vagy06(70)282-8177� Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghe-gyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, össz-komfortos, cirkófûtéses családi ház (egy gar-zon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kert-tel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953� Remeteszõlõsön 200 négyszögöles telek 3szintes házzal eladó vagy kisebb ingatlanokraelcserélem megegyezéssel. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 (este)� Szétköltözõk figyelem! Egy 35 nm-es (7M Ft) és egy 42 nm-es (9 M Ft) lakás Kálvá-ria téren (VIII. ker) irányáron eladók vagynagyobbra cserélhetõ. Tel.: 06(30)284-8429,313-0334 (este)� Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keresa kerületben, forduljon bizalommal irodánk-hoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461,06(20)983-1126� Bécsi út külsõ részénél 1.000-8.000 nm-esL6-os telkek eladók. Tel.: 06(20)585-0226� Óbudán zöldövezetben zárt udvaros 48 és47 nm-es gázfûtéses lakások garázssal eladók28,5 milliós irányár. V.i. összenyitható. Tel.:06(30)525-5906� Óbudán, a Vörösvári úton, háromszobás,panorámás, igényesen felújított és korszerûsí-tett panellakás, alacsony közösköltséggel el-adó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érdeklõdni:06(30)952-6579-es számon.� Eladó két panorámás összevonható építésitelek Budakalász Rózsadombján. Víz van,

egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatornahamarosan. Egyik: 890 m2, 19 millióFt, másik1075 m2 22,5 millióFt. Érd: 06 (30)222-1986

� Öt nyelven beszélõ munkatársakkal, kül-földi kapcsolatokkal,ingatlaniroda keres: el-adó, kiadó lakást, csládi házat, üzlethelyisége-ket. Tel.: 368-4167; info@fengshuihouse.hu

� Várjuk kedves ügyfeleink jelentkezésétingatlanügyben (adás-vétel, bérbe adás - bér-lés) a kerüeltben képesház ingatlan. Tel.:06(20)430-5769

� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.:06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900

� Csillaghegyen üzleti vállalkozásra is al-kalmas 150 m telken 110 m2 családi ház sür-gõsen eladó. Tel.: 06(30)263-6183

� Pomázon 150 m telken 2 lakásos családiház 85 m2 és 50 m2 egybe és külön is eladó.Irányár: 26,5 mFt. Tel.: 06(30)263-6183

� LAK-6 Ingatlaniroda keres ügyfelei ré-szére eladó-kiadó ingatlanokat. Tel: 387-4005; 06(30)944-8936

� Óbudai ingatlaniroda keres eladó-kiadóingatlanokat értékesítésre a III. kerület terüle-tén. Tel.: 437-0361 10-18 óra között,06(70)456-1031

� Magánszemély világos, nem földszinti1,5-2 szobás téglaépítésû lakást venne, rende-zett házban a Flórián közelében, kizárólagmagánszemléytõl. Tel.: 06(70)381-1085

� Békás Duna felöli oldalán 79 m2-es önkor-mányzati lakásomat kissebbre cserélném.Tel.: 06(70)941-0237

� Pomázon és környékén építési telkek, zártkertek, családi házak eladók. Tel: 06-26-323-540; 06(30)982-9041; web.axelero.hu.gempo

� Békásmegyer Ófaluban eladó 208 négy-szögöl õsfás telken 140+50 m2-es családi ház50 m2-es pincével. Irányár: 59.500.000,- Tel.:06-26-323-540; 06(30)982-9041web.axelero.hu/gempo/

� Óbudai irodánk eladó, kiadó ingatlanokatkeres a III. kerületben. Tel.: 06(70)364-9046

� Eladó Tahiban 6027 m2 körpanorámászártkerti ingatlan 50 %-os bekerítettséggel,hétvégi szerzámkamrával, közmû a közelben.8 mFt-ért. Tel.: 275-3962

�� III. kerületi szálloda felvesz szakképzettfelszolgálót, szakácsot. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonon lehet.

� 600-1500 Ft/óradíjjal hölgyeket keresünkpótmamának, baby-sitternek, idõsgondozó-kat, takarítónõket Budapest és Pest megyébõl.Tel.:205-8700, 243-8280�� III. kerületi szálloda felvesz londínert,azonnali eblépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet.�� Ingatlaniroda keres ingatlan közvetítésrevállalkozó partnereket óbudai trületre. RezesKatalin 06(70)456-1031 obuda.csillaghe-gy@ingatlanbank.hu�� Megbízható, nem dohányzó, két gyerme-kes anyuka, takarítást, vasalást vállal, hétköz-nap elsõsorban a III. kerületben. Tel.: 243-8408

�� Iroda takarítást vállalnék Óbuda, Szent-endre, Budakalász környékén. Tel.:06(20)426-3225�� Ingatlan értékesítõ kollégákat keresünkÓbudai irodánkba. Tel.: 06(70)364-9046��Római-parti szálloda gyakorlott szobaasz-szonyt keres. Tel.: 06(20)587-2055�� Jó feltételekkel Csillaghegyre fodrászt,masszõrt, kozmetikust, pedikür-maniküröst,mûkörmöst - lehetõleg vendégkörrel - felve-szek. Tel.: 06(70)254-3680

��Albérleti szobák harminckettõezerért illet-ve harmincnégyezerért szolid, leinformálhatófiataloknak kiadók. Tel.: 388-2056

��Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszútávra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Gépkocsibeálló Vályog utcai terem-garázsban kiadó. Tel.: 06(30)400-3408

� 120 nm-es helyiség kiadó Csillaghe-gyen, családi ház telkén raktárnak, garázs-nak, mûhelynek. Tel.: 240-9728

Kiadó

�� Szentendrén mûködõ panzió gyakor-lott értékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524

�� Szentendrén nyíló kávézó gyakorlottmanager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524

�� Pénzügyi aszisztenst keresünk csillag-hegyi munkahelyre. Munkakör: számlázás,házipénztár kezelése. Angol nyelvtudáselõnyt jelent. Jelentkezés önéletrajzzal:emolnar@egeseramik.hu fax.: 240-0884

�� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába pénztárost, árufeltöltõt, targon-cavezetõt, gyakorlott TMK-ást és min. ke-reskedelmi érettségivel rendelkezõ munka-társat osztályvezetõ munkakörbe. Érdek-lõdni: Személyzeti osztály 06-26-546-514

�� Szeretne pénzt keresni? Karriert építe-ni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koor-dinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyekés Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509.SMS-t is küldhet.

�Szentendrei étterem állandó munkára fel-szolgálót és szakácsot keres. Tel.: 267-0524

Állás

� Eladó Szentendre-Pismány hegy tete-jén 300m2 gyümölcsös üdülõ, 22m2 kõház-zal. Víz, villany van, a gáz beköthetõ.Irányár: 14 millió forint. Tel.: 06(20)993-0763 (esténként).

� Bevezetõ díjkedvezménnyel keresünkIII. ker. eladó-kiadó ingatlanokat. INFO-TEAM Ingatlaniroda. Tel.: 06(30)467-5030;info-team@t-online.hu

� Eladó ingatlanokat keresünk ügyfeleinkrészére. Hitel és biztosítás ügyintézés, ügy-védi közremûködés. Flórián téri SzolgáltatóIroda. Tel.: 242-4760, 06(30)219+-7722

�A Családi Ingatlan Centrum keres és kí-nál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. kerü-letben és vonzáskörzetében. Vevõknek in-gyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítésesetén. www.csic.hu Tel.: 06(20)520-3140,06(30)210-5979, csic@t-online.hu

Ingatlan

� Számítógép-kezelés oktatása, egyénitanfolyamok, a saját gépén is. Tel.:06(30)964-5331

� Matematika-fizika, magyar, történelem,kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, te-hetséggondozás, bukásmegelõzés, középis-kolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlásminden délután 06(20) 946-2027

� NÉMET SZÓBELI ÉRETTSÉGI ésalapfokú vizsgatételek teljes, írott kidol-gozott anyaga kapható. Biztos-hatékony-beszédcentrikus. (Goethe-Intézet és kül-földi módszerekkel) 06(70)608-7200 e-mail: kreation@freemail.hu

Oktatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés, és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 23

2007/6. szám24Hirdetés

�� A Flóriánnál, a Kórház u.-ban, 17 nm-esüzlethelyiség/iroda, havi 55.000 Ft-ért kiadó,esetleg bérletijog eladó: 06(30)270-7070�� Békásmegyeren kiadó 53 m2-es 1+2 fél-szobás bútorozatlan lakás, garázzsal új ház-ban. Tel.: nappal: 311-4791, este: 242-0342�� Rózsadomb utcában egyszobás bútoro-zott, gázfûtéses lakás, kocsi-beállással 45.000+ rezsiért kiadó. Tel.: 06(30)996-0183�� Garzon lakás III. Bogdányi úton azonnalbeköltözhetõen, bútorozatlanul kiadó, 45 ezerFt+rezsi. Érdeklõdni.: 06(30)946-4835�� Kiadó, félemeleti 20 m2 iroda, belsõ Óbu-dán, jó közlekedés és parkolási lehetõséggel.Tel.: 06(20)916-1677

�� Családokhoz közvetítünk megbízható,lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozó-kat, bejárónõket. Empátia: 336-1094,06(20)465-8458, 06(70)380-5620�� Gyerek felügyeletet és tanulási nehézség-gel küzködõ általános iskolás gyermek korre-petálását vállalja pedagógusnõ, a kerületbenés vonzáskörzetében. Tel.: 06(30)859-5942��Kutyapanzió lakásban, kistermetû kutyu-soknak. Tel.: 06(30)347-0713

� Tanári diplomával rendelkezõ fiatalemberrégi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padlásonkallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.:06(20)924-4123� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vá-sárol festményeket, akvarelleket, grafikákat,ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, per-zsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat,bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is.Tel.: 240-1635, 06(20)965-1500� Gellért Katalin vásárol mindenféle régisé-

get, hagyatékot, bútorokat, festményeket,dísztárgyakat, díjtalan kiszállással. Tel.:06(70)528-1197� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapo-kat, régi pénzeket, és levélborítékokat vásáro-lunk. V. Bécsi utca 5. Tel.: 317-4757� Megnyílt a Kreditor Zálogház (III. Má-tyás király u. 12.) Kedvezõ hitelfeltételekaranyékszerre! Nyitva tartás: H-P: 8-16 óráig,Szo: 8-12 óráig. Telefon: 439-1560� Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Fest-mények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintár-gyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, ka-catok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: ÓbudaZápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695

� A Flóriánnál, a Kórház utcában, 17 m2-esüzlethelyiség/iroda, havi 55.000 forintért ki-adó, esetleg bérleti jog eladó. Tel.:06(30)270-7070� Budagyöngye Bevásárlóközpontban 16m2-es üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Tel.:06(30)966-6840� 9 éve szépítjük, fejlesztjük bababoltunkat,de most sajnos el kell adnunk. 42 m2+raktár,Békásmegyeren. Teljes árúkészlettel, írányár4,5 m Ft. Tel.: 06(20)565-4138; 06(30)510-3160� Iroda átadó 28 m2, Római úti ltp.-en. Mo-bil: 06(30)560-2155� Üzlethelyiség bérleti joga átadó. Teljesenfelújított 34 m2 a Szõlõ közben. Tel.:06(30)282-1633

� Velence és a négy legszebb sziget május 8-12 és szeptember 11-15. Részvételi díj:

67.930,- Elõfoglalási kedvezmény nyári és

õszi útjainkra is április 5-ig 10% Phoenix

Travel Bp. 0133 Reviczky ezr. u. 18. Tel.:453-

2959; 06(30)326-1138 www.phoenixtravel.hu

� Társközvetítés, komoly kapcsolatot kere-sõknek. Fogytékossággal élõk jelentkezését is

várjuk 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu

� Korlátlan idejû, korlátlan számú ismerke-déseket biztosítunk társa megtalálásához.

Tel.: 06(30)467-5921; www.kettenszebb.hu

� Egzisztenciája már van de társa mégnincs? Ebben segítünk. Személyiségközpontú

társkeresés minden korosztálynak!

Idõpontegyeztetés hétköznap: 06(30)586-

1123 vagy 335-0897

�� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,

bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-

lommal. Tel.: 06(30)857-2653

�� Mindenféle építõipari (felújítás, átalakí-tás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács,

burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõl-

jön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.:

06(20)980-5432, 06(20)965-1500

Építés

Számítógép

�� Megvásárolnám bármilyen típusú, ál-lapotú személy és teherautóját 0-10-ig. Hi-telt kiegyenlítek, kérésre házhoz megyek.Tel.: 06(20)419-7208, 06(70)542-8502

Autó

Társkeresõ

Utazás

Üzlet

Régiség

�� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid ha-táridõvel! Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft.

1033 Kaszásdûlõ u. 3.Tel.: 367-1373, 367-1853

• A kiemelkedõen közhasznú Óbu-da-Békásmegyer Polgárõr Egye-sület önkéntesei 1995 óta tevékeny-kednek azért, hogy a kerületben ja-vuljon a közbiztonság helyzete. En-nek anyagi költségeit kizárólag a la-kossági támogatásokból, vállalkozóiadományokból, a személyi jövede-lemadó 1 százalékából, illetve pályá-zatokból tudják fedezni. Az szja 1százalékából 2006-ban 196 ezer 79forint támogatást kaptak, amelyet tel-jes egészében mûködési költségek-re fordítottak.• A Gyermekek a Mûvészetért ésa Hagyományért Alapítvány a2005. évi személyi jövedelemadó 1százalékából vásárolt 1 darabCanon projektort, továbbá a nyári tá-borozásban résztvevõ gyermekekettámogatta. Ezúton is köszönik min-denkinek a támogatást, és kérik,hogy a jövõben is járuljanak hozzá anehéz anyagi helyzetben élõ gyer-mekek táborozásához.

1 % 1 % 1 %

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 24

2007/6. szám Egyház – Helytörténet25

Képek a VatikánrólAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban mûködõMûvészetbarát Klubbanvetítéssel egybekötöttelõadás lesz március23-án 17.30 órától. Óvá-ri Árpád, a TIT József At-tila Szabadegyetem elõ-adója a Vatikánt mutatjabe az érdeklõdõknek. (Abelépés díjtalan. Cím:San Marco utca 81.)

CsellóestDóczi Péter csellón ját-szik a Megbékélés Há-za hangversenysoroza-tának következõ elõ-adásán, március 26-án19 órától. Az ingyeneskoncerten Bach, Vival-di, Haydn mûveibõl vá-logatnak. (Helyszín: Bé-kásmegyer, a Megbé-kélés Háza a Hadriánusés Királyok útja sarkán,a 145-ös busz végállo-másánál található.)

Bibliai életutakAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban (ÓMK)„Bibliai életutak” címmelindult új sorozat. Az ér-deklõdõket keddenkéntvárják az ÓMK-ba. Már-cius 20-án „Ésaiás, alegnagyobbnak tartottószövetségi próféta”,március 27-én „Jeremi-ás próféta, a babilonifogság elõtti figyelmez-tetések közvetítõje”címmel hallhatnak elõ-adást, tehetnek fel kér-déseket. Elõadók: Kecs-keméti János, KulcsárAttila, Filep György.

(Kezdés: 18.30 órakor aSan Marco utca 81.szám alatt. Belépõjegy:70 forint.)

Jurányi Attila gyûjteményébõl

A Budapesti Mûszaki Fõis-kola és az Országos Mû-szaki Múzeum rendezésé-ben március 5-én kiállí-tást nyílt az intézmény Bé-csi úti épületében. „Akézírás és a mérnöki ter-vezés, szerkesztés és rajzeszközei” címû tárlaton akézírás legfontosabb esz-közeit láthatja a nagykö-zönség az agyagtáblától, akülönbözõ fajtájú körzõ-kön át a rostirónig.

A z Országos Mûsza-ki Múzeum az író-

szereket elsõsorban, mintmûszaki alkotásokatgyûjti. A kiállítás megkü-lönböztetett tisztelettelmutatja be a legelterjed-tebb íróeszközünk, a go-lyóstoll történetét, melymég alig háromnegyedévszázados, és létrehozá-sa magyar ember nevé-

hez fûzõdik. Az elsõ go-lyóstoll, amelyet gyártot-tak is, csak néhány napigírt. Használható írószerrékét magyar feltaláló, Bí-ró László József és GoyAndor fejlesztette. Bíró agolyóstollat 1938-ban

szabadalmaztatta Buda-pesten.

A kiállítás több állomá-son keresztül mutatja be amûszaki tervezés, szer-kesztés és géprajzok fejlõ-dését, az ókortól egészen aXIX. századig. A tárlat

utal Magyarország jelen-legi írószergyártásának ésforgalmazásának helyze-tére és eredményeire is.

(Megtekinthetõ márci-us 27-ig, 8-tól 18 óráiga Bécsi út 96/b. számalatt, az aulában.)

A kézírás eszközei a Budapesti Mûszaki Fõiskolán

Az agyagtáblától a golyóstollig

A Megbékélés Háza Temp-lom „Pénteki Sarok” címûprogramján hetenkéntmindenkit érintõ szemé-lyes és társadalmi kérdé-sekkel foglalkoznak.

M árcius 16-án:Pszichés önvédel-

münk. Beszélgetés KónyaOlga pszichológussal. *Március 23-án: Honvéde-lem-nemzetbiztonság.Beszélgetés Orodán Sán-dorral és/vagy BukovicsIstvánnal. * Március 30-án: Gyülekezeteink vé-delme. (Milyen veszélyfenyegeti a gyülekezete-ket?). Beszélgetés Cse-

pergi András evangélikuslelkipásztorral. (Kezdés:18 órakor.)

* * *Minden hónap elsõ

péntekén 16.30-tól és 18óráig kézmûves foglal-kozással egybekötöttprogrammal várják agyermekeket. Követke-zõ alkalom: április 6-a.

(Helyszín: Békásme-gyer, Újmegyeri tér (34-es, 145-ös, 146-os buszvégállomása. Bejárat aziskola felõli oldalon. To-vábbi információ:www.metegyhaz.hu Tel.:577-0515 (munkaidõben)és met_bp@uze.net)

A Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeuma a„Szocialista divat mûhelyei” címû, Ökrös Zsuzsa válo-gatásában nyíló kiállításához keres 1956-1989 közöttkészült, az OKISZ Laborhoz, a Ruházati Boltok Válla-latához, a Budapest Divatszalonhoz (Fõvárosi Mérték-utáni Szabóságok Divatszalonja), a Magyar Divat Inté-zethez (Ruhaipari Tervezõ Vállalat, Ruhaipari Minta-tervezõ Vállalat, Divattervezõ Vállalat), illetve aBudaprinthez köthetõ ruhadarabokat és kiegészítõket.(Jelentkezés Simonovics Ildikónál, tel./fax: 368-7917,06/30-210-7484; simonovics.ildiko@mail.btm.hu)

Divat a szocializmus éveibõl

Pénteki Sarok Békásmegyeren

Z orkóczy Éva „Egyhazában, elfelejtett

paraszti viseletek” címûnagysikerû népviseletesbabakiállítása május 31-ig nézhetõ meg.

Goldbergeremlékblokk

A mûködõ Rüti se-lyemszövõgép (bemuta-tó bejelentkezés alap-ján), „A tamási tutyi-mûhely”, a „Textiliparitechnológiák fejlõdés-

története, makettek, mo-dellek”, valamint a„Textilnyomás történe-te” címû tárlat állandólátnivalót ad a textilipartörténet iránt érdek-lõdõknek.

A dr. Endrei Waltermûszaki szakkönyvtárés kutatószolgálat tele-fonon való bejelentke-zés után a megbeszéltidõpontban áll rendel-kezésre.

(Cím: Lajos utca 138.)

Ízelítõ a Textilmúzeum tárlataiból

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 25

2007/6. szám26Programok

BUDAPEST RAGTIMEBAND Klasszikus ragti-me- és dixielandzenét,zenei paródiákat, oper-afeldolgozásokat ad elõ aBudapest Ragtime Bandmárcius 23-án 19 órától.(Belépõjegy: 1500 forint.)ZENEBARÁTOK KLUBJABalázs Adrienne (ének)diplomakoncertjére várjákaz érdeklõdõket március21-én 17 órai kezdettel.Zongorán közremûködik

Bárkányi Éva. * A XIII. ke-rületi Zeneiskola fúvós-együttesének koncertjemárcius 28-án 17 órakorlesz a nagyteremben. Ve-zényel: Kovács Mariann.(Belépõjegy: 500 forint.) ÓBUDAI TÁRSASKÖRGALÉRIA Varga Györgyfestményeit március 20-tól április 15-ig láthatják,hétfõ kivételével naponta14-tõl 18 óráig a Kiskoro-na utca 7. szám alatt.

Óbudai Társaskör(Kiskorona utca 7. Tel.: 250-0288

E-mail: info@obudaitarsaskor.hu, www.obudaitarsaskor.hu)

JÓKAI SZERELMEI ASzerelmes magyar íróksorozatban „RózátólBelláig - Jókai Mór sze-relmei” címmel Kelecsé-nyi László író, irodalom-történész tart elõadást

március 20-án 17 órátóla könyvtár Irodalmi ká-véházában. Közremûkö-dik: Balázs Ágnes ésGáspár András színmû-vész. (A belépés ingye-nes.)

Óbuda-Békásmegyer Platán Közmûvelõdési Könyvtár

(Arató Emil tér 1. - bejárat a Kadosa utca felõl. Tel.: 439-0936, 368-7093. www.platankonyvtar.hu )

Samuel Beckett: Godot-ravárva március 19-én és20-án 18 órai kezdettel. *Czakó Gábor: Disznójátékmárcius 22-én és 23-án19 órakor. * „Ködbõl fény-be” címmel Újlaky Károlyelõadóestje március 24-én 19 órától. * Mímelt világ- Karsai János pantomim-mûsora március 25-én 15órakor. * Bornemisza Pé-ter: Magyar Elektra március26-án és 27-én 19 órai kez-dettel. * Páskándi Géza: A

vigéc március 29-én 19órától. * Weöres Sándor:A holdbeli csónakos már-cius 31-én 17 órai kez-dettel. (Belépõdíj: 1500forint. Gyerekelõadások-ra: 500 forint. JegyetZanotta Veronikánál ren-delhetnek a 06-30-327-8791-es telefonszámon.Továbbá a Térszínházüzenetrögzítõs telefonjánvagy faxon a 388-4310-es számon, e-mailben: ter-szinhaz@mail.datanet.hu)

Térszínház (Fõ tér 1.Tel.: 388-4310, www.terszinhaz.hu)

KERECSENFÉ-SZEK A hagyo-mányõrzõ, múlt-tisztelõ, érték-vi-gyázó mûhely-ben RekettyésMária az õsiPálosrend lelki-ségérõl és azegészségmegõrzésrõlbeszél március 18-án 15órától. (Belépõdíj: 700forint.)APRÓK TÁNCA Mesé-vel, mondókával gazda-gított táncházi program-ra invitálják a kicsiket ésnagyokat március 23-án16.30 órai kezdettel. Atáncokat Ertl Péter tanít-ja, a talpalávalót KissLászló és barátai húz-zák. (Belépõdíj 400 fo-rint.) KIÁLLÍTÁSOK A „Békás-megyer 20 év távlatából”címû fotókiállítás (a tárla-tot a Békásmegyeri Kö-zösségi Ház fennállásá-nak 20. évfordulója alkal-mából meghirdetett felhí-vásra amatõr és hivatá-sos fotósok által bekül-dött anyagból állítottákössze) március 23-ig te-kinthetõ meg a közössé-gi házban. * Mile-BácsiIrén festõmûvész, BarsiGizella meseillusztrátorés Kocsis Lászlónéüvegfestõ alkotásaibólnyit meg tárlatot Göbö-lyös N. László újságíró

március 26-án 17órakor.SZÍNHÁZ A ME-S E E R D Õ B E N„Húsvéti készülõ-dés Meseerdõ-ben” címmel lát-hatják a gyerekeka Meseerdõ Báb-színház társulatá-

nak elõadását március30-án. (Belépõdíj: 600 fo-rint.)Áprilisi elõzetesBRÓDY JÁNOS KON-CERTJE A népszerû ze-nész április 14-én 19 óraikezdettel ad koncertet. (Ajegyek elõvételben 1500forintos áron válthatók.)

Békásmegyeri Közösségi Ház(Csobánka tér 5., Tel.: 243-2432,

bkhouse@axelero.hu, web.matavnet.hu/bkhouse)

A KELETI MAGYAROK NYOMÁBAN. Benkõ Mihály történész fotókiállítását szeptember29-ig láthatják az Óbudai Múzeumban, a Fõ tér 1. szám alatt.

Sonora Salsa TáncklubÚj kezdõ tánctanfolyamindul felnõtteknek (14 évfölött) március 20-án hetikét alkalommal a Csillag-hegyi Közösségi Ház-ban. Idõpontok: kedden19.30-tõl 20.30 óráig,pénteken 17.30-tól 18.30óráig. (Cím: Mátyás királyút 13-15. Érdeklõdni a06-30-406-0460-os tele-fonszámon.)

ÁsványbörzeAz Óbudai Natura és Ás-ványgyûjtõ Találkozó, Ki-állítást és Börzét március25-én 9-tõl 17 óráig ren-dezik az Óbudai Mûvelõ-dési Központban. A bör-zén ásványokat, csigákat,kagylókat és lepkéket lát-hatnak. Az eseményenbonsai kiállítás is lesz azÓbudai Bonsai Egyesületközremûködésével. (Be-lépõdíj: felnõtteknek 400,gyerekeknek, nyugdíja-soknak 200 forint.)

Tájak, Korok,Múzeumok Óbudai KlubjaKirándulásokat, kulturálisés szabadidõs programo-kat kínál havi rendszeres-séggel az Óbudai Mûve-lõdési Központban mûkö-dõ Tájak, Korok, Múzeu-mok Óbudai Klubja.Prog-ram: szombat délelõtti bu-dai séta március 24-én.Elõadás a BTH-ban ápri-lis 4-én. BuszkirándulásAszód-Gyöngyöspatáraáprilis 7-én. (Bõvebb in-formációt dr. Tóth Józsefklubvezetõ ad a 355-9830-as telefonszámon.)

B Á B S Z Í N H Á Z -JÁTSZÓHÁZ „Csiga Zsi-ga” címmel a NefelejcsBábszínház elõadásátláthatják a gyerekek már-cius 18-án 10 órától. Amûsort kézmûves és ha-gyományos játszóházköveti. (A jegyek ára: 550forint, családi belépõ 5személy részére 2200 fo-rint.) CASABLANCA TÁNC-LÁZ Jó a zene és kitûnõa hangulat! Itt a lehetõ-ség a társasház tanfolya-mon megtanult lépésekés kombinációk ismétlé-sére és gyakorlására,

újabb figurák elsajátítá-sára, a haladókkal és aklubvezetõvel való kon-zultációra. A foglalkozástmárcius 23-án 20-tól 24óráig tartják. (Belépõ-jegy: 800 forint.) KIÁLLÍTÁS A BATTHYÁ-NY RAJZPÁLYÁZAT MÛ-VEIBÕL A beküldött pá-lyamûvekbõl kiállítást ál-lítottak össze, mely már-cius 22-ig látható hétköz-napokon 9-tõl 20 óráig.TUD-ÓRA A tudás órája,vagy ami a tananyagbólkimaradt: „A húsvéti idõképzõmûvészeti mûfajai”címmel Bakonyvári Ág-

nes mûvészettörténészelõadását hallhatják már-cius 26-án 19 órától amai modern egyházi kép-zõmûvészet alkotásairóla húsvéti ünnepkör je-gyében. (Belépõjegy:500 forint.)ZENÉS-MESÉS SZÍN-HÁZ Az óvodásoknak éskisiskolásoknak szólóbérletes sorozatban „Abolond kalapja” címû ze-nés mesejátékot adja elõa Holló Együttes március28-án 10 és 14.30 óraikezdettel a Sun MarcoSzínpadon.

Óbudai Mûvelõdési Központ(San Marco utca 81. Tel./fax: 388-7370, 388-2373.

E-mail: info@omk.hu Honlap: www.omk.hu)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 26

2007/6. szám Szabadidõ – Hirdetés27

VersidézetekRejtvényünkben Vörösmarty Mihály és Arany Jánosegy-egy versébõl olvashatnak idézetet. Beküldendõ avízszintes 1. és a függõleges 14. sorok megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Idézet Vörösmarty Mihály: A merengõ-höz címû versébõl (zárt betûk: A:V:P:M.). 14. Számítógépettámad. 15. … Carrere, Távol-keleti származású tv sorozat hõs-nõ. 16. Lentebb. 17. Névelõs rövid nadrág. 18. Pl. a marionett,névelõvel. 19. Helység Gyõr közelében, fordítva. 20. Portugál,thaiföldi és máltai autók jele. 31. Hosszú. 23. Azonos magán-hangzók. 25. Elemi részecske. 26. E. . 27. Gömbölyödni. 30.Alulra. 31. Rátelepszel. 33. Skandináv pénz. 35. Untalan párja.36. Nóra egynemû betûi. 37. Vatikáni és spanyol autók jele. 39.Gallyat. 41. Deutérium, kén és nitrogén. 43. Az egyik Kazinc-barcika közeli városra. 46, Fordított lágy kettõs betû. 47. Név-elõsen Triesztben élõ. 49. EEEE. 50. Motor rész! 52. Megfor-dult az erdei vad! 53. Új-Zéland-i osztrák és spanyol gk. 54.Ó.:I. 55. Hibáztat. 57. Római négyszázkilencvenöt és negyven-kilenc 59. Egyik évszakban. 61. Kb. megrögzött. 63. Zúdított.FÜGGÕLEGES: 2. Fûszernövény. 3. Bákom a másik része.4. Néma takaró! 5. Csinosak. 6. Európai nép. 7. Átesõ. 8. Meg-kevert Ági. 9. Jordániai város. 10. Róka egynemûi. 11. Kalács-ban található, ékezet nélkül! 12. Rigófajta. 13. Ama dologból.14. Arany János: Fülemüle címû versének részlete (zárt betûk: G.G. ). 18. Névelõs vízszállítói. 22. Férfinév. 24. Névelõs hölgy. 27. Szlo-vák nagyváros magyarul. 28. Feleségül vesz. 29. Közép-keleti nép. 32.… Stewart, skót popsztár. 34. Csak magával osztható szám. 38. Nõinév. 40. Erdõben él, névelõvel. 42. Némán nótázó!. 44. Dönisz, helye-sen írva. 45. Enni adna plusz ékezettel. 46a. Tartód. 48. Kis hosszúsá-gú. 51. Tahi … László, színészünk. 54. Trikófajta fordítva. 56. Mauna…. Hegycsúcs Hawaiin. 58. Erõsen hadakozik. 60. É:T:N: 62. Eredegynemûi. 63. Oxigén és ittrium vegyjele. Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levele-zõlapon március 27-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk kö-zött három receptfüzetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünk-ben vehetnek át. A március 1-jén megjelent „Vacsora” címû rejt-vényünk helyes megfejtése: „Amióta Éva megette az almát, sokmúlik az ember vacsoráján”. Jutalmat kapnak: Kövesdi Jánosné1033 Budapest, Harrer Pál utca 4.; Rakottyayné Hack Zsuzsanna1035 Budapest, Hunor utca 20/a.; Lengyel Ferenc 1031 Budapest,Vízimolnár utca 4. VII/61.

Kossuth Lajos u. 16.

Telefon: 06-26-505-571

Fax: 06-26-505-577

Étterem és panzió Szentendrén Étterem és panzió Szentendrén Időutazás

Mátyás udvarába

Az étterem és panzió

Szentendrén, a törté-

nelmi óváros szívében

egy középkori, műem-

lék jellegű épületben

található. Az étlapon

korabeli receptek alap-

ján készült ételek, ki-

tűnő borokkal.

Bankettek, esküvők, baráti találkozók ideális helyszíne

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 27

2007/6. szám28Sport

A Zöldgömb Sport Klub és azÓbudai Futókör versenyso-rozatot szervez Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzatatámogatásával. A sportese-mény célja edzések, felmé-rések és versenyszerû edzé-sek lehetõségének biztosí-tása a futást kedvelõknek.

A versenysorozat kez-dete: március 21-én

17 órakor.Helyszín: a III. kerületi

TUE Sporttelepe, Kalaputca 6. (Megközelíthetõ:az 1-es villamossal, a 6-os, 18-as, 60-as, 86-os au-tóbusszal, majd 5 percgyalog.)

Versenyszámok: 100 m;200 m; 400 m; 800 m;1500 m; 3000 m; 5000 m;10000 m.

Idõpontok: március 21-én 100 m, 1500 m; márci-us 28-án 200 m, 3000 m;április 18-án 400 m, 5000m; április 25-én 800 m,10000 m; május 23-án100 m, 1500 m; május 30-án 200 m, 3000 m; június20-án 400 m, 5000 m; jú-nius 27-én 800 m, 10000

m; július 18-án 100 m,1500 m; július 25-én 200m, 3000 m; augusztus 22-én 400 m, 5000 m; au-gusztus 29-én 800 m,10000 m; szeptember 19-én 100 m, 1500 m; szep-tember 26-án 200 m, 3000m; október 24-én 400 m,5000 m; október 31-én800 m, 10000 m.

Mint a fenti idõpontok-ból kiderül, a versenyeketminden hónap utolsó kéthetében, szerdánként 17órától rendezik, kivéve azünnepnapokat.

A lebonyolítás rendje:minden versenyszámotkéthavonta, összesen 4 al-kalommal tartják.

A 7-8 éveseket 100 mé-tertõl 800 méterig; a 9-10éveseket 100 métertõl1500 méterig; a 11-12éveseket 100 métertõl3000 méterig; a 13-14éveseket 100 métertõl5000 méterig terjedõ távo-kon értékelik. Versenyenkívül a hosszabb távokonis indulhatnak.

Korcsoportok: 7-8 év;9-10 év; 11-12 év; 13-14

év; 15-18 év; 19-29 év;30-39 év; 40-49 év; 50-59év és 60 év felett.

Nevezés: a versenynap-okon a helyszíneken.

Nevezési díj: alkalman-ként 50 forint vagy egy-szer 500 forint.

Értékelés: az egyes ver-senyszámokban elért idõ-eredmények összege adjaa végeredményt oly mó-don, hogy minden idõ-eredményt arányosan fel-szorozzák a 10000 méte-res táv idejének szintjére(tehát például: 200 méte-ren elért 30 másodpercesidõeredmény 25.00 perces10 kilométeres eredmény-nek felel meg). Csak azo-kat a versenyzõket értéke-lik, akiknek mind a 8 ver-senyszámban van leg-alább egy idõeredmé-nyük. A legalacsonyabbérték a legjobb.

Díjazás: minden kate-gória 1-3. helyezettje díjatkap.

(Bõvebb információ aZöldgömb Sport Klub te-lefonszámain: 250-5631;06(30)201-6765.)

100-tól 10000 méterig

Versenysorozat futásból

KERÉKPÁROS IDÕFUTAM KISOROSZIIG. Kerékvár-Békás idõfutam elneve-zéssel április 1-jén tartja az amatõr kupa második futamát a Békásmegyeri „Ván-dor” Kerékpáros Klub és a Budapesti Kerékpáros Szövetség. A bajnokság rajtja 10órától 1 perces idõközzel a Szentendrei-szigeten, a Tahitótfalu vége táblánál lesz.A kerékpárosoknak Tahitótfalutól Kisorosziig, majd vissza, a rajt helyszínéig kell te-kerniük. Táv: 18 kilométer. (Elõnevezni március 23-áig lehet a www.bvkk.huweblapon, az ott feltüntetett feltételek mellett, illetve személyesen március 22-én és29-én a Békásmegyeri „Vándor” Kerékpáros Klub irodájában, a Víziorgona utca 9.szám alatt. Az elõnevezési díj: 1000 forint. Helyszíni nevezés a rajtnál 8.30-tól 9.45óráig. Nevezési díj: 1300 forint.)

N agy várakozás elõ-zi meg az úszó vi-

lágbajnokságot, melyetMelbourne-ben rendez-nek március 18-a és áp-rilis 1-je között.

Természetesen a ma-gyar versenyzõk is rajt-hoz állnak. Számosaranyesélyes úszónkvan, akiért szurkolha-

tunk. Cseh László ésKovács Ági, aki éppenAusztráliában szereztemeg olimpiai aranyér-mét. De ne feledkez-zünk meg a többi tehet-séges fiatalról sem:Gyurta Dániel, Kerék-jártó Tamás és VerrasztóEvelin szintén indul aversenyeken.

Úszó világbajnokságMelbourne-ben

Az Atlétikai Sport Egyesület Rómaifürdõ (ASR) fo-lyamatosan várja az 1996. január 1-je után szüle-tett, focizni szeretõ fiúkat és lányokat korosztályoscsapatába. Egy héten három edzést tartanak aZipernowszky Károly utcai Általános Iskolában és aGázmûvek pályán. (Bõvebb információ, jelentkezésaz edzõknél a 06-30-387-9579-es és a 06-20-438-4321-es telefonszámokon.)

Vár az ASR Focisuli

Programsorozat indulOlimpiai Ötpróba Peking2008 elnevezéssel a DropsSport kezdeményezésére,melyhez csatlakozik Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzata. Az eseményt aZöldgömb Sport Klub szer-vezi az önkormányzat tá-mogatásával.

V árható próbák:gyalogtúra, futás,

kerékpározás, úszás, tri-atlon. Az elsõ próbát, agyalogtúrát március 25-

én rendezik. Indulás: 8órakor a Bárczi GézaÁltalános Iskolától (cím:Bárczi Géza utca 2.). Út-vonal: Kevély és kör-nyéke. Nevezés: az in-dulás helyszínén.

(A programsorozatotaz általános és középis-kolák tanulóinak és a ke-rületi lakosoknak ajánl-ják. Felvilágosítás Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzata Sportirodájána 388-9770-es telefon-számon.)

Olimpiai Ötpróba Peking 2008

Az Óbudai Futókör négyversenyre várja idén a fu-tás elkötelezett híveit, fi-atalokat és idõsebbeketegyaránt.

A Népszigeten tart-ják május 5-én a

VII. Szigetfutást, 2 és 8kilométeres távon.

A Pilisi 8 Bucka Futásjúlius 28-án az igazánhaladók számára jelentmajd kihívást. A 48 kilo-méteres távot egyéni-ben, váltóban és újdon-ságként egy teljesít-ménytúrán is teljesíthe-tik a résztvevõk.

A Polgárvárosi Amfi-teátrum mellõl indul ok-

tóber 13-án és érkezikmajd célba a VI. Aquin-cum Futás mezõnye. Arésztvevõk a 2 és a 8 ki-lométeres táv közül vá-laszthatnak.

Óbuda-Békásmegyerlakossága a karácsonyiünnepek alatt sem maradsportesemény nélkül: de-cember 29-én a polgár-mesteri hivatal elõl rajtola Bejgli Futás mezõnyeaz Óbudai Futókör és aZöldgömb SE közös, év-záró rendezvényén.

(További információ:www.obudaifutokor.esz-tra.hu; www.zold-gomb.hu; tel.: 06-20-464-6281.)

Futók versenynaptára

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 28

2007/6. szám Sport29

Futball villámtorna A csillaghegyi KülkerSporttelep futballsátrá-ban foci villámtornára hív-ják az amatõr sportolókat14 éves kortól március18-án 8-tól 16 óráig. (Anevezéseket Kelen Ba-lázs fogadja a 06-70-314-0021-es telefonszámon.Cím: Márton utca 25.)

Torna diákolimpiaFiúknak és lányoknak(II. korcsoport) rendez-nek torna diákolimpiátmárcius 27-én 10.30órától a Bárczi Géza ut-cai Általános Iskolában.

VárosismeretiversenyA Budapesti Természet-barát Sportszövetség ésa Budapesti Diáksport-szövetség Városismeretiversenyt rendez március31-én Óbuda területén. Amegmérettetésen résztvehet minden általánosés középfokú oktatási in-tézmény tetszés szerintiszámú csapata, ha már-cius 17-ig a következõ cí-men nevez: Budapesti Di-áksport-szövetség Sza-badidõs és Túrabizottsá-ga „Városismereti ver-seny 2007” megjelölés-sel;1053 Budapest, Curiautca 3. Fax.: 486-1375. E-mail: bpdssz@gmail.com

Sérült gyerekek judo edzéseAz Óbudai Judo Clubtagja a Magyar SpeciálisOlimpiai Szövetségnek.A club „Gyere bátranközénk!” elnevezésselrendkívüli felvételt hirdetedzéseire sérült gyere-kek részére. Foglalkozá-sok: kedden és csütörtö-kön 15-tõl 16 óráig óvo-dásoknak, kisiskolások-nak; 18-tól 19.30 óráignagyobbaknak. (Érdek-lõdni lehet Ozsvár And-rás mesteredzõnél a06(30)209-8182-es tele-fonszámon.)

1 % 1 % 1 %A Békásmegyeri „VÁN-DOR” Kerékpáros Klubköszöni mindazok támo-gatását, akik a személyijövedelemadójuk 1 szá-zalékával segítették cél-jaik megvalósulását. A2006. évben befolyt 140ezer 845 forintot kerék-páros túrázásra és ren-dezvényszervezésre for-dították.

Fiatalos lendülettel dolgo-zik, az ünnep - a hetvene-dik születésnap, amelyfebruár 25-én volt - sem ta-lálja tétlenségben. Zsi-vótzky Gyula, a mexikóvá-rosi olimpia kalapácsvetõbajnoka éppen ugyancsaka III. kerületben lévõ, új la-kásába költözik, miutánévtizedeket töltött a Mik-lós utcában.

A z „Évszázad atlétá-ja” büszke címmel

is kitüntetett bajnok te-vékeny életet él. A leg-utóbbi években -Lemhényi Dezsõ fájdal-mas távozását követõen -az olimpiai bajnokok,egykori élsportolókügyeivel kiemelten fog-lalkozó Mezõ FerencKözalapítvány Kuratóri-umának elnökeként egy-re több a dolga. Perszeazért a régi szép idõkre isszívesen emlékezik an-nak ellenére, hogy nemkimondottan bõbeszédû.

- A rádióban annak ide-jén hallottam, hogy Cser-mák József olimpiai baj-nok lett kalapácsvetés-ben, és azonnal érdekelnikezdett a dolog. Akkor,ez 1952-ben, Helsinki-ben történt, még Tatánvoltam testnevelés tago-zatos gimnazista, így el-sõ mesterem is abból aközegbõl került ki, a ná-lam két évvel idõsebb,harmadéves ZlinszkyMiklós személyében.Nem sokkal késõbb az

egész iskolát áthelyeztékKiskunfélegyházára, et-tõl kezdve leginkább ma-gamat edzettem. A Test-nevelési Fõiskolára ke-rülve, egészen 1966-igHarmati Sanyi bácsi fog-lalkozott velem. Már Ró-mában, 1960-ban olimpi-ai ezüstérmet szereztem,de 1963-1964-ben élet-halál között voltam.

A jubiláns fél évvelazt követõen, hogy Mes-ter Endre professzor is-mételten megoperálta,megint ezüstérmes lettaz 1964-es tokiói olim-pián. 1966-tól véglegCsermák József irányí-totta, s vele együtt érteel élete legnagyobb si-kerét is.

- Két olimpiai ezüst-éremmel a zsebemben

továbbra is csak és kizá-rólag az olimpiai gyõze-lem lehetõsége izgatott.Már 1965-ben világcsú-csot dobtam Debrecen-ben, a nagyerdei stadi-onban (73,74 méter), ám1966-ban, a budapestiEb-n ismét csak ezüst-érem következett. Cser-mák irányításával 71méteres átlaggal érkez-hettem meg Mexikóvá-rosba, ahol 73,36 méter-rel végre sikerült az elsõhelyet kiharcolnom.

Még az 1972-es,müncheni olimpián isindult, utána viszont kétévtizedre szinte eltûnt amagyar atlétikából. Afordulat elsõsorban At-tila fiának köszönhetõ,aki 1993-ban serdülõEurópa-bajnokságot

nyert 221 centiméterrelmagasugrásban.

- Attilát - aki Eb-ezüstés vb-bronzéremig jutotta legnehezebb atlétikaiversenyszámban, a tíz-próbában - sokkal tehet-ségesebbnek tartom, mintönmagamat, s nagyonszurkolok neki, hogy mi-nél jobb eredményt érjenel Pekingben - mondtaZsivótzky Gyula, aki so-káig edzõje is volt fiának.

- Nem helyezésben,hanem pontszámbangondolkodom. Ha meg-javítja a 8555 pontosmagyar rekordot, márelégedett leszek. Hogyez milyen helyezésrelesz elég, azt senki nemtudja megmondani.

Kép és szöveg: Jocha Károly

Fiát, Attilát sokkal tehetségesebbnek tartja önmagánál

Zsivótzky Gyula 70 éves

Hat olimpiai bajnok egy képen, Melbourne-ben. Balról: Korondi Margit, Köteles Erzsé-bet, Zsivótzky Gyula, Bodó Andrea, Keleti Ágnes, Tass Olga

Tavaly decemberben ün-nepelte fennállásának ti-zedik évfordulóját a Gye-pes Lajos vezette RómaiSport Egyesület.

A z elmúlt tíz évbenszámtalan hazai és

nemzetközi sikert tud-hatnak magukénak azegyesület versenyzõi,

edzõi. A korábban ittsportoló Boulsevicz Beaúszótörténelmet írt,amikor sikerült egy per-cen belül (59,77) leúsz-nia a 100 métert pillan-góban. Az olimpiaiszintidõ teljesítésével azathéni olimpián képvi-selte az egyesületet. Je-lenleg két kiváló úszóte-

hetség, a 15 éves Hor-váth Dóra és a szintén15 éves Barnák Viktóriaér el kimagasló eredmé-nyeket. Mindketten azországos ranglista II. he-lyén állnak korosztá-lyukban. Barnák Viktó-ria a BVSC tavalyi év-záró úszóversenyén I.helyezést ért el 200 mé-

teres mellúszásban, mígHorváth Dóra a III. he-lyen végzett 200 méte-res gyorsban.

Az egyesületben többfiatal tehetség is sportol,többek között BajnóczkiCsongor, Venyige Ádám,Nagy Péter, SzamosEvelin, Kende Enikõ ésNagy Balázs.

Gyepes Lajos büszketanítványaira, szeretné,ha a londoni olimpiánrészt vehetne valame-lyik növendéke.

Sikerekben gazdag tíz év az úszóknál

Jubileum a Római Sport Egyesületnél

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 29

2007/6. szám30Hírforgó – Információk

Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csil-laghegy) országgyûlési képviselõje változatlanul minden hónapelsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.).Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az or-szággyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtö-kön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar SzocialistaPárt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája

Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdo-nosként, vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a kö-zös képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzat-tal; ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem is-meri jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZPIII. kerületi Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorlószakemberek (jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztség-viselõk) segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három al-kalommal, három helyszínen.Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni.Minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb április 4-én) 16-tól18 óráig az MSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap má-sodik keddjén (legközelebb április 10-én) 16-tól 18 óráig Ka-szásdûlõn, a Dr. Szent-Györgyi Albert Általános és Szakiskolában(Szérûskert utca 40.); Minden hónap harmadik szerdáján (már-cius 21-én) 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.) fogadják az érdeklõdõket.

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe

Olvasóink minden szerdán 17 és 19óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatoskérdéseiket jogi szakértõnknek, dr.Németh Zsuzsannának, és bejelent-kezhetnek ingyenes tanácsadásra. Ta-nácsadás személyesen: a hónap 3.péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásme-gyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.). Telefon: 243-8639.

Jogi tanácsadás telefonon is

Havonta kétszer ingyenes jogsegély-szolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj.Vég Tibor ügyvédek közremûködésé-vel. A pontos idõpontok mindig azÓbuda Újságban jelennek meg. Alegközelebbi alkalom március 22-én18.30 órától lesz. Helyszíne azSZDSZ-székház, Tímár utca 2.(Telefonos bejelentkezés hétköznap16-19 óra között a 240-4807-es tele-fonszámon.)

Ingyenes jogsegélyszolgálat

Belharc a fõvárosbanKatona Kálmán lesz avendég az MDF III. kerü-leti Szervezete fenti címû,március 19-én 18 órakorkezdõdõ rendezvényé-nek. (Az esemény hely-színe: Kaszásdûlõi lakó-telep, Pethe Ferenc tér 2.)

Megsebzett ünnepA Fidesz Filmklub követ-kezõ elõadása PestyLászló: Megsebzett ün-nep címû dokumentum-filmje lesz a CsillaghegyiKözösségi Házban (Má-tyás király út 13-15). A ve-títés idõpontja: március21-én 18 órakor. (A vetí-tés ingyenes, melyre je-lentkezni lehet KeményKrisztinánál, hétköznap10-tõl 17 óráig a 06-20-330-6865-ös telefonszá-mon.)

1956 világtörténelmi jelentõségeAz Óbudai Széchenyi Köra Szalézi Rendház dísz-termében március 21-én18 órakor kezdõdõ ren-dezvényén Rácz Sándor,a Nagy-Budapesti Köz-ponti Munkástanács egy-kori elnöke „1956-os forra-dalmunk világtörténelmijelentõsége” címmel tartelõadást. Ezt követõen aszerzõ dedikálja az eddigismeretlen dokumentumo-kat is tartalmazó, „Parázs-ló szándék” címû mûvét.(Cím: Bécsi út 173-175.)

Polgári KlubSoron következõ ren-dezvényét március 22-én 18 órától tartja a Pol-gári Klub. VendégnekSimicskó Istvánt, aKDNP parlamenti képvi-selõjét hívták meg. Azest háziasszonya:Menczer Erzsébet kép-viselõ asszony. (Cím: aRozmaring vendéglõsátra, a Tímár utcaiHÉV-megállónál közvet-lenül a Duna-parton).

Óbudai Liberális Klub„Politikus feleségek afront mögött” címmelmárcius 29-én 18 órátóltartják az Óbudai Libe-rális Klubban a követke-zõ rendezvényt. Vendé-gek: Kuncze Gábornéés Hodosán Róza (Ma-gyar Bálintné). A ren-dezvény nyilvános. (AzSZDSZ székház címe:Tímár utca 2.)

Ingyenes alapszintû tanácsadást tar-tanak kis- és középvállalkozásoknakminden hónap második és negyedikkeddjén 16-tól 18 óráig a Mókus utca1-3. szám alatt

Atanácsadást érintõ területek: • általánosvállalkozásvezetési, -szervezési, továbbápénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-,marketing- és üzletfejlesztési tanácsadásnyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása,fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföl-di és EU-s pénzügyi források, támogatások,pályázatok feltérképezése az adott vállalko-zás számára, pályázati tanácsadás; • segít-ségnyújtás a reális és életképes ötletek pro-

jektté formálásában; • tájékoztatás az elérhe-tõ oktatási és képzési lehetõségekrõl.A közalapítvány szerteágazó kapcsolatairévén egyedülálló lehetõséget nyújt a vál-lalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainakelõsegítésében. A BIR adatbázis - melyingyenes regisztrációt biztosít - segít azüzleti, beszállítói partnerek felkutatásá-ban, a kapcsolatok kialakításában.A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második ésnegyedik keddjén 16 és 18 óra között.(Részvételi lehetõség elõzetes bejelent-kezés alapján: tel./fax: 368-9464, e-mail: bp03@mszp.hu)

Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak

Az MKDSZ XII. kerületiSzervezete és a Fidesz III.

kerületi Szervezete közös autóbu-szos kirándulást szervez a Sziget-közbe március 31-én. Útvonal:Hédervár-Máriakálnok-Andau(Mosontarcsa)-Lébény-Budapest.(Részvételi díj: 3800 forint.)

Indulás: március 31-én 7 órakora Kongresszusi Központ parkoló-jából. Visszaérkezés : 20 óra körül.(Jelentkezés: Kemény Kriszta 06-20-330-6865, Bangha Katalin 06-30-350-0420.)

ZARÁNDOKÚT MARIAZELLBEAz MKDSZ XII. kerületi Szer-

vezete és a Fidesz III. kerületi Szer-vezete közös zarándokutat szervezMariazellbe május 5-e és 7-e kö-zött. Útvonal: Budapest-Alpötting-Passau-Budapest. Indulás: május5-én 6.15 órakor a KongresszusiKözpont parkolójából. Részvételidíj: 11.800 Ft + max. 60 euro hely-színen egyénileg fizetendõ szállás-költség. (Jelentkezés: KeményKriszta 06-20-330-6865, BanghaKatalin 06-30-350-0420.)

Busszal a SzigetközbeA Fidesz-Magyar Polgári Szövetségóbudai szervezete megbízásából a 3-as parlamenti körzetben dr. PethõLászló minden hónap elsõ szerdáján16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanács-adást tart a Fidesz kerületi irodájában(cím: 1033 Budapest, Szentendrei út85. I. emelet).

Ingyenes jogsegély

Az MDF ingyenes tanácsadást szer-vez a Budapest, II. kerület Bimbó út63. szám alatti irodájában csütörtö-könként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõ-pont-egyeztetés munkanapokon 8-tól16 óráig a 353-0624-es számon.)

Díjmentes jogsegély

AMunkáspárt átszervezése és a kerületipártvezetésben bekövetkezett halálesetek

miatt (Kiss Imre Óbuda-Békásmegyer díszpol-gára, a Munkáspárt helyi elnöke és FazekasPál elnökhelyettes elhunyt) az alábbi változástörtént. Az átalakítás folyamatában az Óbuda-Békásmegyer kerületi szervei új néven, Buda-pest 1. számú régiója elnevezéssel 2007. janu-ár 1-jétõl megkezdte mûködését Békásmegye-ren és Csillaghegyen. Az elnöki tisztségre Mé-száros György, korábban a békásmegyeri alap-szervezet titkára kapott megbízást. Ajövõben 5tagú pártvezetés irányítja a testület munkáját.

Az új vezetés programjában tovább viszi amúlt hónapban elhunyt Kiss Imre és az elõzõciklus vezetõsége által elfogadott, a kisembe-rek, a szegények, az elesettek támogatását, a rá-szorulók megsegítését. Cél a lakossággal szo-rosabbá tenni a mindennapi élet problémáinakmegoldását. További feladatunk a kerületben acivil szervezetekkel, valamint a demokratikuspártokkal és szervezetekkel Óbuda-Békásme-gyer boldogulásáért, életkörülményeinek javí-tásáért együttmûködni. (Levelezési cím: 1035Budapest, Meggyfa utca 33.)

Tisztújítás a Magyar KommunistaPárt III. kerületi szervezeténél

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 30

2007/6. szám Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 63.700 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug Miklós

Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

Nyomás: Szikra Lapnyomda Zrt. Bp., X. Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató

Fogorvosi ügyelet.Akut szájsebészet,

Inplantálás, pótlások. A hét miden napján.

Tel.: 349-0756, 329-8226

BÚTORGYÁRTÁSLAPSZABÁSZAT

BÚTORSZERELVÉNYNyitva: H-P: 9-17

Tel./fax: 321-6933, 352-1291Bp., III. Zápor u. 69.

www.vasuta.hu30%-kal

kevesebb gázt fizethet!

SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt

06(80)200-639ingyen hívható

Szőnyeg Express Kft.IX., Soroksári út 164.

www.szonyegexpress.hu

Alapítva 1989. évben

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással,

TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6.Telefon: 244-0333

Nemzetközi pénzügyi szolgáltató cég, Óbudai új irodájába bank-biztosítási területre

munkatársakat keres, tanácsadói és leendõ vezetõi munkakörbe.Olyan dinamikus, önmegvalósító, célorientált jelentkezõket vá-runk, akik részt vesznek projektfeladataink megvalósításában.

Amit adunk:• Stabil pénzügyi háttér, erkölcsi és anyagi megbecsülés,

folyamatos fejlõdési• Lehetõség, képzés, karrierrendszer.

Elõnyt jelent:Felhasználói szintû számítógépes ismeret, angol nyelvtudás,

felsõfokú végzettség, pénzügyi érdeklõdés.Idõpont egyeztetés:

Somogyvári Jánosné 06(30)996-2648, 388-7709

TRIUMPH MÁRKABOLT NYÍLT

AZ EUROCENTER EMELETÉN!!!

NYITÁSI AKCIÓK,

ÓRIÁSI VÁLASZTÉK,

NAGY MÉRETEK IS!

2007-ES FÜRDÕRUHÁK,

HARISNYÁK, KIEGÉSZÍTÕK !

MINDEN RÉGI ÉS ÚJ VÁSÁRLÓT

SZERETETTEL VÁRUNK !

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 31

2007/6. szám32Mozaik – Hirdetés

Tíz elõadásból és három fotósétá-ból álló fotótanfolyamot indít már-cius 28-tól szerdánként 17 óraikezdettel az Óbudai Társaskör.

M árcius 28.: a fotográfiaeszközei és alkalmazá-

suk. Gépek: kompakt gépektõla tükörreflexes gépekig. Köz-ponti zár és redõnyzár. Optikák,fénymérõk, szûrõk. * Április4.: kompozíció, képszerkesztés.Tartalom és forma egysége.Különféle alakzatoktól azaranymetszésig. Mi az ami nemvaló a képre, zavaró? * Április11.: fényképezés a természet-ben télen, nyáron. Tájfényképe-zés: hegyek, síkvidék, vizek.Részletek: erdõ, virágok.Makrofényképezés: virágok,rovarok. * Április 18.: a digitá-lis fényképezés I. Elmélet és az

alapok. * Április 25.: város-fényképezés. Épületek: lakóhá-zaktól a bazilikáig. Utcarészle-tek: közlekedés, jármûvek, ut-cai élet. * Május 2.: a digitálisfényképezés II. Utómunkála-tok, képmódosítás. * Május 9.:emberábrázolás. Embercsopor-tok fényképezése szabadban észárt területen. Portré fényképe-zés természetes vagy mûfény-ben. * Május 16.: a digitálisfényképezés III. Szkennerek,nyomtatók, levilágítók, anyomdai elõkészítés. * Május23.: csendélet, kreatív fotók.Növények vagy mûtárgyakfényképezése. * Május 30.: tan-folyamzárás, technikai, esztéti-kai problémák. Képek vélemé-nyezése.

Fotóséták szombatonként Április 14.: Margitsziget (ta-

lálkozás a Margit-híd szigetibejárójánál 10 órakor.) * Ápri-lis 28.: Városliget (találkozás aMûcsarnok elõtt 10 órakor.) *Május 12.: természetfotózás(találkozás: elõzetes egyeztetésa tanfolyamon).

A tanfolyamról bõvebb felvi-lágosítást a 250-0288-as tele-fonszámon adnak. Beiratkozás:március 28-án 10 órától a Kis-korona utca 7. szám alatt. Atanfolyam díja: 10 ezer forint.

Készüljünk együtt a húsvétra!címmel játszóházba és kézmûvesfoglalkozásra várják a gyerekeketmárcius 31-én 9-tõl 14 óráig aKiscelli Múzeumba.

A játszóházban a gyerekeknemcsak játszhatnak, ha-

nem szakértõ segítséggel hús-véti ajándékokat is készíthet-nek. A programban: tojásírás ésberzselés; színes, nemezelt to-jástartó készítése; húsvéti asz-

taldíszek és figurázása agyag-ból; húsvéti terítõ készítése ésfestése; honfoglaláskori íjászatés szablyavívás tanulása; népitáncház kicsiknek és nagyok-nak.

A Kiscelli Múzeumban õr-zött díszekbõl és kellékekbõlmini kiállítás nyílik.

(A rendezvény fõ támogatója:Óbudai Múzeum Közalapítvány.A belépõjegy egységesen 450 fo-rint. Cím: Kiscelli utca 108.)

E lõzetes: Lehr Edit (ének), SimonIzabella (zongora) és Dunai Tamás

színmûvész mûsora a XIX. századi költé-szet megújító irányzatát, a szimbolizmustidézi meg versben és zenében április 4-én 19 órakor az Óbudai Társaskörben.

A „spleen” szó, mely lefordíthatatlankifejezés, valójában rosszkedvet, levert-séget, életuntságot, fájdalmat jelent. Az újirányzatot képviselõ párizsi költõkre utal,akik a transzcendens után vágyakozvamegfoghatatlan rezdüléseket, irracionálisérzékenységet szólaltattak meg. A mûvé-szek négy költõ, Gautier, Baudelaire,Verlaine valamint Rimbaud gyönyörûverseit rímeltetik elsõsorban a korszakzeneszerzõinek, Fauré, Duparc, Debussyés Britten, nem csupán szomorú mûvei-ben. (Cím: Kiskorona utca 7.)

IDÕ ÉS CSEND. Ezzel a címmel látható Jakobovits Miklós festõmûvészkiállítása április 1-jéig, hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig a Bu-dapest Galéria Kiállítóháza emeletén, a Lajos utca 158. szám alatt.(„Ezüst ritmus” címû képe vegyes technikával készült 2005-ben)

Barokk mûvekTavaszi hangversenyso-rozat kezdõdik a békás-megyeri evangélikustemplomban. Német, an-gol és francia barokk mû-vekbõl összeállított mû-sort hallhatnak április 1-jén 18 órakor.Az ingyeneskoncerten Klembala Gé-za csembalón játszik,Károly Edit énekel

Ügyfélfogadás a hivatalbanA polgármesteri hivatalügyfélfogadási rendje: hét-fõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól16.30, csütörtökön 8-tól12 óráig.Kedden és pén-teken nincs félfogadás.

Ha nem kapja a lapot!Kérjük, hogy az Óbudaújság terjesztésével kap-csolatos gondjaikkal hív-ják az Impress Lapki-adót a 267-0525-ös tele-fonszámon. E-mail:obudaujsag@ecom.hu

Értesítjük mindazokat, akik ismerték ésszerették, hogy Oláh Gyula, a szeretett férjés édesapa, hosszantartó súlyos betegségkövetkeztében 80. évében elhunyt. Bú-csúztatása március 26-án 11.15 órakorlesz az Óbudai Temetõ ravatalozójában.

Gyászoló család

Gyászhír

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

Fotótanfolyam a Társaskörben

Kiscelli Múzeum

Húsvéti játszóház és kézmûves foglalkozás

Szimbolizmus versben és zenében

obuda_06.qxd 3/13/2007 4:17 PM Page 32