(

2a1i', A~O De. LAS !:::NERG1AS R~NOYASLE~

ANEXO I DE LA RESOLUCI6N N•: l ~ 4 3 6 J

TARIFAS TRANSPORTE ·SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

TRANSPORTE INTERRUMPIBLE (TI)

Cargo %gas $/1.000 m3 retenido

( 1) RECI::t>t_;IUN DESPACHO SALTA Salta 85,827350

Tucuman 181,343664 Central 337,172358 Litoral 440,016958 Aldea Brasilera 471,553346 GSA <521 ,294169

NEUQUEN Neuquen 73,780163 La Pampa Sur 200,260380 Cuyana 221,126455 Central (Sur) 224,924029 Literal 323,156992 Aldea Brasllera 356,660868 GBA 394,196728 Entre Rfos 467,174638

( 1) Porcentaje estimado del gas utillzado como combustible para los com­presores y perdidas en Ia linea sobre el total inyectado en cabecera de gasoducto.

e=- \ t

0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4,86

2017 • A~O l)E LAS ENEHGlAS R!.7.NOVABLES

ANEXO I DE LA RESOLUCION N': l - 4 3 6 3

TARIFAS TRANS PORTE- SIN IMPUESTOS

[ TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE SA

TRANSPORTE FIRME (TF)

Cargo por %gas m3/dla retenido

RECEPCION DESPACHO $1m3 (1) (2)

SALTA Salta 2,574811 Tucuman 5,442486 Central 10,117361 Litoral 13,200476 Aldea Brasilera 14,146575 GBA 15,638838

NEUQLJl:N Neuquen 2,107989 La Pampa Sur 5,270027 Cuyana 6,635905 Central (Sur) 6,745622 Litoral 9,696811 Aldea Brasilera 10,699820 GBA 11,804800 Entre Rlos 14,015234

( 1) Cargo mensual por cad a m3 diario de capacidad de trans porte reservada. (2) Porcentaje estimado del gas utillzado como combustible para los com­

presores y perdidas en Ia lfnea sobre el total inyectado en cabecera de gasoducto.

• ' 7

0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4 86

ANEXO I DE LA RESOLUCJ6N N": J - 4 3 6 3

TARIFAS TRANS PORTE- SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

INTERCAMBIO Y DESPLAZAMIENTO (ED)- SALTA

La tarifa del servicio de intercambio y desplazamlento (ED) sera de

37,750323 par cad a 1 000 m3 par cad a zona atravesada.

La tarifa total pare el servicio de ED sera Ia suma de las tarifas desde

Ia zona en Ia que comenzare el servicio hasta Ia zona en Ia que termi­

nare el servicio, incluyendo toda zona intennedia atravesada.

TARIFAS TRANSPORTE- SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

INTERCAMBIO Y DESPLAZAMIENTO (ED)- NEUQUEN

La tarifa del servicio de intercambio y desplazamiento (ED) sera de

37,943915 por cad a 1000 m3 par cada zona atravesada.

La tarifa total para el servicio de ED sera Ia suma de las tarifas desde

Ia zona en Ia que comenzare el servicio hasta Ia zona en Ia que termi­

nare el servicio, incluyendo toda zona intermedia atravesada.

' '

:l017 - Arilo OI:S ~.AS ENERCIAS RENOVAJlLF.S

2017" ANODE LAS EIII!:;RGIAS RtNOVAfll.!£S

ANEXO I DE LA RESOLUCI6N N': J - 4 3 6 3 Retribuci6n Mensual al Transportista- Excluido lnversi6n (')

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

Cargo par %gas m3/dla retenido

RECEPCION DESPACHO $1m3 (1)

SALTA Salta 0,844023 Tucuman 1,784047 Central 3,316471 Literal 4,327116 Aldea Brasilera 4,637247 GBA 5,126411

NEUQUEN Neuquen 0,690999 La Pampa Sur 1,727515 Guyana 2,175250 Central (Sur) 2,211215 Literal 3,178615 " Aldea Brasilera 3,507401 GBA 3,869614 Entre Rlos 4,594194

(1) Cargo mensual por cada m3 diario de capacidad de transports reservada, (2) Porcentaje estimado del gas utilizado como combustible para los com­

presores y perdldas en Ia linea sabre el total inyectado en cabecera de gasoducto.

(') Expansi6n ·Concurso Abierto 01/05

\ \ I

(2}. 0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4,86

2017 • Af./0 DE LAS ENERGIAS RENOVAat.f.S

ANEXO I DE LA RESOLUCION N" I - 4 3 6 3

Resultado Revision Tarifaria Integral Transportadora de Gas del Norte S.A.

Base ·rarifCiri~l lnic!al $ 21.4:35.S07

..9EJw~o del CaeHal 6,!;19%

201712016 201812019 20l~l2020 202012021 202'1/2002

Ren!abaidad $ 1.873,557 $ 1.M3.088 $ 1.865.937 $ 1.868.o17 $ 1.a74.m Deproclact6n $ 1.113,!;160 $ 1.169.7'30 $ 1.231.259 $ 1.296.211 $ 1 .3(i2.634 Gaslos Proplos $ 1.660.876 $ "1.466.003 $ 1.452.632 $ 1.456.005 $ 1,4~1M2

hn pues:to <~ Ia a Gananclas $ 1.501.960 $ 1.539.490 $ 1.538.246 $ 1.S34.8t!B $ 1.535.054

~~g~_?.~~!onto dB lngre$05 $ 6.:200.255 s 6-040.311 $ 6.093.973 $ 6.155.099 $ 6.224.061

Valores expresados en miles dB peso~.

\ ~' ' \

c-.11

2017 • At\10 OE LAS E;Nf;RGlAS RENOVAfllES

ANEXO II DE LA RESOLUCION N": I - 4 3 6 3

TARIFAS TRANSPORTE- SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE SA

VIGENTES A PARTIR DEL :

TRANSPORTE INTERRUMPIBLE (TI)

Cargo %gas $/1.000 m3 retenido

(1) RECEPCION Dt:::;PAL:HO SALTA Salta 47,711231

Tucuman 100,808536 Central 187,433356 Lltoral 244,604439 Aldea Brasilera 262,135446 GBA 289,786258

NEUQUEN Neuquen 41,014227 La Pampa Sur 111,324296 Guyana 122,923700 Central (Sur) 125,034763 Literal 179,642246 Aldea Brasilera 198,266976 GBA 219,133076 Entre Rfos 259,701332

(1) Porcentaje estimado del gas utlllzado como combustible para los com­presores y perdidas en Ia linea sobre el total inyectado en cabecera de gasoducto.

0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4,86

2()1 ~ - .Ai.JO m: LAS EN~RG!AS flENOVASLES

ANEXO II DE LA RESOLUCION N": I - 4 3 6 3

TARIFAS TRANSPORTE" SIN IMPUESTOS

TRANSPORTAOORA DE GAS DEL NORTE S.A.

VI GENTES A PARTIR DEL :

TRANS PORTE FIRME (TF)

cargo por %gas m3/dla retenido

,Ri::GEPCIUN DI::SPACHO $/ m3 ( 1) (2)

SALTA salta 1.431332 Tucuman 3,025466 Central 5,624218 Literal 7,338115 Aldea Brasilera 7,864049 GBA 8,693595

NEUQUEN Neuquen 1,171827 La Pampa Sur 2,929596 Cuyana 3,688885 Central (Sur)

. 3,749876

Literal 5,390435 Aldea Brasilera 5,948006 GBA 6,562262 Entre Rlos 7,791037

(1) Cargo mensual per cad a m3 diarie de capacidad de trans porte reservada. (2) Porcentaje estimado del gas utllizado como combustible para los com­

presores y perdidas en Ia linea sabre el totallnyectado en cabecera de gasoducto.

\\ ' . ' \

0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4,86

2017 ·1\~0 OE LAS i:!N!:flG[AS RENOVfiBLI:.S

ANEXO II DE LA RESOLUCION N': } • 4 3 6 3

[ : TARIFAS TRANSPORTE, SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA bE GAS DEL NORTE S.A.

VI GENTES A PARTIR DEL :

INTERCAMBIO Y DESPLAZAMIENTO (ED)· SALTA

La tarifa del servicio de intercambio y despla~amiento (ED) sera de

20,985320 por cad a 1 000 m3 por cad a zona atravesada_

La tarifa total para el servlcio de ED sera Ia suma de las tarifas desde

Ia zona en Ia que comenzare el servicio hasta Ia zona en Ia que termi·

nare el servicio, lncluyendo toda zona intermedia atravesada.

TARIFAS TRANSPORTE ·SIN IMPUESTOS

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

VI GENTES A PARTIR DEL :

INTERCAMBIO Y DESPLAZAMIENTO (ED) • NEUQUEN

La tarifa del servicio de lntercambio y desplazamiento (ED) sera de

21,092937 por cad a 1000 m3 por cad a zona atravesada.

La tarifa total para el servicio de ED sera Ia surna de las tarifas desde

Ia zona en Ia que comenzare el servicio hasta Ia ~ona en Ia que termi"

nare el serviclo, incluyendo toda zona intermedla atravesada.

c:==-\ 7

2017 ·ANODE ~.AS ENtMIAS R5NOVABli::S

ANEXO II DE LA RESOLUCI6N N": I - 4 3 6 3 Retribuci6n Mensual al Transportista- Excluido lnversi6n (*)

TRANSPORT ADORA DE GAS DEL NORTE S.A.

VIGENTES A PARTIR DEL :

Cargo por %gas m3/dla retenido

RECEPCION DESPACHO $1m3 ( 1)

SALTA Salta 0,592323 Tucuman 1,255726 Central 2,329806 Literal 3,040594 Aldea Brasilera 3,261728 GBA 3,601327

NEUQUEN Neuquen 0,484933 La Pampa Sur 1,212346 Cuyana 1,532143 Central (Sur) 1,555836 Literal 2,235034 Aldea Brasilera 2,464066 GBA 2,716790 Entre Rlos 3,230137

(1) Cargo mensual por cad a m3 diario de capacidad de trans porte reservada. (2) Porcentaje estimado del gas utilizado como combustible para los com­

presores y perdidas en Ia lfnea sobre el totallnyectado en cabecera de gasoducto.

(•) Expansi6n- Concurso Abierto 01/05

(2) 0,91 1,97 3,37 4,60 4,90 5,20 0,69 2,09 2,43 2,60 3,83 4,20 4,86 4,86

\~

2017- Ar'JO DE LAS EN~RO[Il.S t1ENOVAeU:S

ANEXO Ill

PLAN DE INVERSIONES

El presente Anexo contiene un listado de obras, mejoras y relevamlentos obligatorlos

("lnversiones Obligatorlas") para el qulnquenlo 2017-2021.

Las lnversiones Obligatorias se encuentran en los cuadros adjuntos al presente, y son

aquellas consideradas indispensables para atender Ia operaci6n y el mantenimiento

de los sistemas operados, Ia comercializaci6n y Ia administraci6n en condiciones

confiables y seguras del gas natural, con estandares iguaies o mayores a los

requeridos porIa normative vigente.

1. lnversiones Obligatorias

Las lnversiones Obligatorias son las incluidas en los cuadros adjuntos al presente,

y han side consider::idas en los Cuadros Tarifarios aprobados para Ia Licenciataria,

por lo que esta ultima estara obligada a llevar a cabo, co~struir y/o instalar todas

las lnversiones Obligatorias.

Si Ia Licenciataria lleva a cabo las lnversiones Obligatorias a un costa total manor

que Ia suma especificada a tal efecto, debera invertir Ia diferencia en obras y/o

proyectos contemplados que cuenten con Ia aprobaci6n previa de esta Autoridad

Regulatoria, dentro del perlodo quinquenal2017-2021.

\, t

I-4363

20'17- P.f\10 DE LAS EN!!RGlAS ~ENOVABLES

La Licenciataria debera en todos los cases erogar Ia suma especificada como

lnversiones Obligatorias. o en otras obras y/o proyectos aprobados por esta

Autoridad Regulatoria. En caso de no alcanzar tal suma en un determinado ano

calendario, y no existir excesos de inversion aprobada porIa Autoridad Regulatoria

efectuados en afios anteriores con los que se compense tal deficiencia, el monte

neto de Ia deficiencia sera pagadero per Ia Licenciataria a esta Autoridad

Regulatoria en concepto de multa.

La Licenciataria debera presentar anualmente a Ia Autoridad Regulatoria un

informe detallado de avance de su Plan de lnversiones. La Autoridad Regulatoria

podra aplicar las penalidades por incumplimiento, conforme lo previsto en las

Reglas Basicas de Ia Licencia.

Las pautas precedentes surgen de Ia aplicaci6n a las inversiones previstas para el

quinquenio 2017-2021de lo establecido en el Numeral5.1. de las Reglas Basicas

de Ia Licencia de Distribuci6n.

2. lnverslones No Contempladas en el Plan de Inversion

La Licenciataria tambien podra proponer a Ia Autoridad Regulatoria, durante el

quinquenio 2017-2021, Ia ejecuci6n de obras y trabajos no contemplados en el

Plan de Inversion, como obras par factor K, en los terminos del Numeral 9.4.1.3.

\ \ \ -=-',

20·1~- AfiO DE LAS EN~RGIAS ~ENCVABLES

de las Reglas Basicas de Ia Licencia, supuesto en que Ia Autoridad Regulatoria,

de considerar procedente Ia solicitud, debera convocar a Audiencia Publica.

El monte de las lnversiones Obligatorias se encuentra expresado a valores de

diciembre de 2016. Por lo tanto, el manto de las inversiones no ejecutadas al fin

de cada semestre se actualizara utilizando Ia misma metodologia y los mismos

indices de precios que los aplicados para Ia adecuaci6n semestral de las tarifas.

3. Sustituci6n de lnversiones Obligatorias por lnverslones No Contempladas

en el Plan de Inversion

La Licenciataria podra solicitar a Ia Autoridad Regulatoria Ia sustituci6n o

reemplazo de una o mas obras o trabajos contemplados como lnversiones

Obligatorias, par una o mas no contempladas en el Plan de lnversiones, debiendo

dar las razones o motives correspondientes. En ningun caso Ia aprobaci6n de Ia

Autoridad Regulatoria habilitara a Ia Licenciataria a erogar una suma menor a Ia

indicada en los cuadros adjuntos al presente Anexo.

4. lncumplimiento del Plan de lnverslones. lmposlbilidad por Causas Ajenas a

Ia Licenciatarla

El incumplimiento del Plan de lnversiones hara pasible a Ia Licenciatarla de las

sanciones especificas contempladas en este Anexo y Ia Resoluci6n.

\

\ ~

I ·4363

20H- ANODE LAS EN~RCIAS Rl:lNOVA6LE5

Sin perjuicio de ello, por otras faltas o incumplimientos sera aplicable el Regimen

de Penalidades previsto en el Capitulo X de las Reglas Basicas de Ia Licencia.

La Autoridad Regulatoria tendra en consideraci6n las caracteristicas tecnicas de

las lnversiones Obligatorias, y su implicancia en Ia seguridad y confiabilidad del

sistema.

Si Ia Licenciataria se viera imposibilitada de ejecutar su Plan de lnversiones por

causas ajenas a aquella, debera plantearlo oportunamente a Ia Autoridad

Regulatoria quien procedera a analizar las razones expuestas par aquella y,

eventualmente, podra rnodificar su Plan de lnversiones en cuanto estime

pertinente.

La Licenciataria no se exirnini de responsabilidad por su negligencia concurrente,

o por ornisi6n en emplear Ia deb ida diligencia para rernediar tal situaci6n y remover

la/s causa lies con Ia diligencia adecuada y con toda Ia razonable prontitud.

Los con troles que Ia Autoridad Regulatoria real ice respecto del Plan de lnversiones

de Ia Licenciataria seran con prescindencia de todo otro que pueda efectuar en

ejercicio de su competencia.

~ (~ .uc->A-~~=dd fi::

,NEXO Ill f "'-,_

5 ~ ;;/ m -TGN - PLAN DE INVERSIONES

~\ Wl'Wftl~i!a',;g: ··••iii Recoating T1 G afta densfdad de .;;:o.rriente 12 iOim

Recoaling Tto aHa densicfad 00 CL'QTiente

M~m t30J a 131 t y 124 ~ a 1248 12lim M+m 130"3 a 13H y t241 :a 12-=s-Continuad6n

' Recoating en -gasoductos Recoating T20 per sec 24 k.m M+m 187 a 212- Rec:cating TB por alla -rJens.idad: -de

{Desc<lrga lUM) c:orrierrte 33 km Mt-m 9-22 a 958

Recoa.UngT21J par SCC 24 km M+m 187 -- a 212 {Dest:aiya tUM) - Cootiouac.IOO

Nuevas CPS (1 U} Nuevas CPS {1 u}

' ll"lStataciin de nuevas CPS .Adecuaci6n -de CPS -e- ins~a~s a:so.::iadas ACecuaciOn de- CPS e t:ilstatacklnes

para mooitoreo remoto {47 RTU nue\'a:s -+ 2'0 asodadas para w.oni:loreo remam (47

C!:decuac.iones de -co~n} Rru rrue ... as -+ 21 adecuaciones 0:e o:mexiOO)

-- -· I Nue'o'O-S -cruces dirigldos

-- --Camblo cai\eri.as par cla:se Oe ttazacro en Corooel Cambio callerias por -clase ere ~o en

Cornejo Coroner Camejo (cootmuaci6n} n- 64'"'758' a 65+.36-1-= 597 mts n - 54-+ 759 a 65'""351 = 597 mts

Tt6 - 64-+767 a 55•360:: 589 mis ne- £4+767 a 65-+300 = 589 mts

Cambio cat\erfa5 per cia.~ de trazado en Gral. Cambio calieri.as par dase de &azado en B~liYian Gral. Ballivian {conUnuaciOn}

T1 - B5+021l a 135~407 = 387 mts T1 - Pk 85+020 a 8-Si-40.7 = 387 mts Cambios ode -carle ria per ctase T16 - 85+023 a -55+407 = 4D2 mts T16 - Pk 85+023 a .fl5+-=07 = 402 m.ts ! de trazado. factoc de diseiio y areas :sensib!es en. g;asoduekJ.s Cambio cafietias par dase de tfazado en Cambia de can.eria por clase -de trazado

Embarcad6n (50%) T1- 127-+:3.28 a t27-+55.3 =- 225 mts t;BB mts -+ 468 m!s -+ 46-8 mts .,. 46-t !l"'-.15 ...

T16- ~ 1"27~328 a 12?-+553 = 225 mts .:gs1 mts

Carnbio de cai'ieria par da.se de trazadc. Camtio de car..en·a par cJase cte !KizaOO Alder-e!es (30%}

T5- 578-+797 a 57-EH-165 = 631 mts 400 m:s + 49-3 mls

Cambro de caheria TS. 'I T~B PK 007 Camti10 de caiieri:a pot da~ de trazado (654 m du - TOTAl: 1. 31J8 m} {45IJ.o:l mts}

Ade-cuad6n -de cruce ,cfe RP32J MecuadOO CE! cruces -de n.rta

Aefecuaci:Jil de cruces de Mi-m 6. ~ 5+544 (segunda etapa) {5 cruces)

gasoduclos coo rutas Aa'ecuaci6n de cruce de RP12 Adec:uaci6o de cr-...oc:e de ruta RP :347 T11- M+m 1353+996 (se:gtmda e'lapa}

prindpa~s M+m556 +513

AefecuaOOn -de c:ruce de ru!a RP 347 M-+m557+B9.

RecoaDng: Ta por aita -densidaa de coniente 33 'km M+m 9"2:2 .a -956

Recoating T2G por SCC 3G km (Descarga MIR~

Recoa!ing par alta -densidad de comente 7 km

Nue..,as CPS (1 u-)

Adeo.Jaci::ln -de CPS e instataciones asociadas pa1a monitoreo- femoto (53 '

RTU n~Je-Vas }

AdecuaciO!l .io Sali Medio {Gasoduclo Troncal y Gaooducto l6")

--C;ambio de -cai'ieria por dase de !razado

{51J"/c. - COflt.inuaciOO) 468 mts -+ 468 mts + -468 mts ~ 461 mt:s +

461 mts

Cambio de .cafieria por -cla:se de trazado {?0% continuaciOO) 490 mts -+ 493 rrns

cambia calierias por Clase de trazado (1224 mls}

OBRAS POR AREAS SENS!BLES (Vol eqv"Walenre 537G mts}

--Adecuaci6n -de cruces -de: l"lf'l.a

(5 cruces)

----

2017 • ANO OE lAS EN ERGiAS RENOVAB LES

Recoatlng: por aha Censfdad de corriente 49 km

-·

--

Nuevas CPS {1 u)

AdecuaciOO de- CPS e instalaci:ones. asociadas para mlll"il:oreo rernoro- (5-3

RTU nuevas)

Cruce por PHD del ffo Parana

--

G:lmOO cafi:.erias par factor -de mseno (6420 mts)

OBP...AS POR Afi:EA.S SENS!BlES {VoJ equi..,ate.nte 3950 mt-s}

--

--

--Adecuaci6n de cruces de n.t.a

{5 cruces)

---·

-..... "" = <..><

Recoating par a I !a -cfensidad de rorrienje: 55 km

--

--

Nuevas CPS {1 u}

AdecuaciOO cte CPS e instalacioneS-asociadas para m-ortitorec remoto {52

RTU .nue ... as)

Cruce por PHD del rio Parana

Cruce dirigido Barranca Yacn

OBRAS POR AREAS SENSIBLES Nol equivalente 9-200 m1s)

--

--

--

--AdecuaOOn de cruce-s de ruta

(5 cruces}

----

~.-r ""zyY,;"'.<>na/~

.NEXO Ill

Tl - TGN - PLAN Dt INVERSIONES ___.-/·

Adecuar derNaciOO a Toledo. Agregar v.Bivuta regutadora desde g1o Troocal

(~

;[i ~-

/

Reemplazo de ac1uad01es Shafler vi!l!~ulas -de lineas

IJ\V

2017 - ANO DE lAS EN ERGiAS RE NOV ABlES

--""' en

""'

Reemplazo 00 '!.Wvulas -de Unea par Pr~rama -de adecuad6n de CDN"~7; TUC e:scummiemo (1 poral'io} escurrfmrenro (1 poral'io} I I

V"'"...Jv-ut:a:s. de QasodUdc- • ' '

. (21 Adecuad6n de a~and.a entre >d!Nu!as {2 )

lnversiOn Teternetria p- v.al ... ufas de lfnea 8006-7T 'I BD064P AdecuatiOn de distancia entre vaNulas f2 AdecuaciOn -de distancia en11e "li2M.llas (2 A~ar ~~~i~ _Regional Sur. A~at: I Mecua66n de derivaciones sUI Wtvufa I IUDOO) 1 val ... ula .:re oeli\!'aCIOI'l de:S:de aguas a ...... JO d .....,.endO

) de VC034 e '""' n.

Olras. obras de ln'i'eisi6f; g.ascducto

Overhauls de equ"tpos principales -en plamas

oompr-esoras {lrtduye rotllpra de repues:tos}

de plantas c:ompresoras ~ lrwersiOO

Reemp}a:ro de 11illvWs de Jfnea por -escummiento {1 J)Or .ado)

Software a11afisis. de riesgo

AdecuadOn de -derir.,.tiones :sin viltvuta de retenci6n

Ofxas men ores -de gasodtK:1:o {lrw .)

Reempiazo l:le compres01es -de- a ire de arrar.que Plantas MMCC TLM lUM

·PH Stock Adeorcei6n

Obi as me nares -de g.ascducto {lnv.) Obras r.-.enmes de g-as-oducto {1nv.} Otxas. men ores de -gasodtJcta (lffll_)

~ ~ 'c ~ •"'G'j~~~ 1 ~~ ~ ~ ~

~ ~·

,NEXO Ill .......__~

tTl - TGN - PlAN DE INVERSIONES <---

D Otras ob!as de tnv-ersiOO en

plantas compresoras

Reempfazo, adecuact6n 'f reparaci6n de .agua de refrigeraciOn -de MMCC TUC

Z017 - AflO DE lAS EN ERG fAs RENO\/ ABLES

-_..... ~

en <->'

Reempla:zo ere bancos de ba!e!ias en PC j Re-empialo de bancos de ba.te.'ias en PC

Obras menores de PC (l1wersi:Jn} Obr:as rnenores de PC {Jnve!SOn)

Normalizad6n- y ac:lualizaciOO ~Nave ~..:.tJJ control wave {30) Q:Jntrol Wa~Je- (30} t::onti'Of Wa'i'e (:<::!:1) 1-'afeJa$

ell EMyR - lmrersi&n Adecuaci&n de m~ EMjR CO!doha Ade>:::uaciOn de mediciOO EMyR COrdoba A-cfecuaciOO de medidOO EMyR las

otras obras doe lrwersiOO en EMyR

Tecnctogi.a Operativa -InversiOn

f:eemplazo

""' Compra y reoo...aciOO de equipo.s au:cliares.

Reoo ... aci6n

Reempfazo de rec:ti:lic:aclores e mversores

Seguridad en red corporali...a.

Mlgr-ad6n del .sis.t.em3 SCADA Host

Seguridad lnfOimiltica oen PJatafDm".a TO

Acfecuactones resuJtantes de .a'lisos tt5 I AdecuadOnes rnsul~af!;tes de avisos tts ! Adeczy.acicnes ~suttantes cfe .a.,.isos M5- I AdeCu.aeklnes resultan~e-s de a.,.i:sos M5

Rer:JOYatiOn

Reemplazo 6e rectmcactores e-~rsores Reno11aciOO equfpamien!G de VHF.

Seg;uridad e~ 1'ed CO!pOra!i'o'a. Seguridad lnl-artnatica en P!ataforrna TO

MigraciOO del sistema SCADA Host

Segwidad mrorma'lica en Palafolma TO Comunicaciooos par GPRS

en

Comprn y r-eno'<'aciCfi de- equipos auxllia~es.

SeguOOad en red corporati..,a_

SaO a

Obras menores de EM&R (im.rer:siCn}

Reempla:ro de Gener:adoras -absc;l,escenO,a.

Compra 'I rencwa<Xln de equipDs

.a nuev.a

Seguridad: ef:l red CJY-pora.Wa.

Segt~ridad ftnforrn21k:a en Pfataforma TO I Seg1.Jrieiad lffiorm3!ica en Platato:ma TO

~ r ' ;.,;, Q/J-~W ____ LL. ,_/.,/ 8f,.

V~-"' 0 ._ .;:;:;:_- -

\NEXO Ill

m- TGN- PLAN DE INVERS!ONES

~-··· x-{:?'l•t:a~e·!r<ifl31z'1~'r&-• 1mpieme!lta-:::J61l de Ia RED o EN .a _ SCAD-A lmF=iementadOn -de Ia RED Operativa -

per.a SCADA

Comunicadones por GPRS Comu~nes p::~rGPRS

Migrad6n de equipos basi:cos de netYJori:lng Adua~n de inl'raest:rucwra ere borde

Actualilaci6n de infraes.truclu:r.a -de borde Mgraci6n de RTU de l1ausekeepf11g en estationes repetidOfas

MgraciQn de Calf Manager. Reemp!azo de UPS Critk.a-., Admioistraliva t y Pad"'eco 1

~entas de supervisiOO de- red ln.tegr.aci6n de San Jertfllino 2 a

piatarorrna HM!

Networking- para red MPlS ln.tegtaci6n de Sysrem One a ptatafClm':a imegrada TO

lllSial:atibn de UPS Pacheco. 2 --Rencvaci6n de Servidares para Oat.aCeFUet :Ren0\I"S06n -de Ser..iOOres- para

DataCenter

ActualizacfOO Stor"a9e Ad~n Storage

AdualizsciOO backup ActuailizaciOn backup-

4 T ecnQIDWa im'of"I"M!ica • Tecnologia Drone- T ecnafogia DI"Clfle

Hardware! Scftw:are

Ccxnpra de llcencias- SA? RenoY.aciOO parquede pc·s y N"oteboots

Reno\'ad6n parq9e de PC's '1 N'(lreboaks Heffilmientas de SeguOOad 1Morm;3lic.a

Herr.amien!as de Segur!dad ln:'!Jrmatk:a --Adqcisk.i6n vehk:ulos livianos. {27) AdquisfciOn veh£culcs- livianas {27)

AdquisiciOO de 11err.amientas Ga-encias de Adquisici6n venrcukls _pesacros

Mantenirr.iento I OperadonEs f Tl§cnk:a (4 .Hidrogru.as; 2 Re!ro; 3 Tractor;1

' Equipamienta e inll:aestructtJra Atrtoelevadot)

i'llversiOO A-dquisici6n de herramien~s Gerencias -- de Man!enimiemo I Operac:iones 1

TE!cnlca

-- MecuaGiones :31Fra~ eclilida

AL--<tomatis:mos e.n Pfantas Compresoras: Aul.oma~ .en P!.antas Compr-esoras· MIR, lUM lAV. DEA., FER

---· _ _[

~ll de RTU -de Housekeeping en estacicnes repe&loras

Migraci6n .s.lslema de grab-aci5n de comunicaciones crfficas.

RenovaciOO de Aire Acondicionado Pacheco

R-enovaciOO a.; tnfrnestrudura TO

UPS laOOratorio

------

fi:encvadOn de- Servidores para DataCenter

Adua&2.ari6n Storage

Adua1izad6n backup

Tecnolo_;lia On:lne-

Rer-.o11acibo parque de pc·s y Notebooks

Heuamien!ss -de Seguridad fnforma!ica

--Adqufs1cian- vehk:ulcs IManos (27)

AdquisiciOO lo'ehiCukls pesadcs tt Hidrogrua: -3 Retro: 2 Tra.cklr;1

Motonive!ador.a; l Balde de Retr.o)

ACQ.uisici6rl de herramien!a:s Geremdas de Marrtenimiento f Operaciones r

TOcnica

Acfecuaciones inrr8e-s.1ructt.~ra edilicia.

Automalismos en Plantas Comprt:soras: tAV, DEA, FER

2017 - ANO DE LAS EN ERG [As RHIOVABLES

. ----

----

--------

Ren0\!aci6n de ServirJores para DataCenter

Actuai'QaciOn Storage

Tecn®gia Drone

Ccmrxa de !k:encias de SAP

RenoYaci6n parq.ue -de pc·s y Not-ebooks

Herraroffinlas de SegLiridad lm'crmatica

--Adquisici6n '1€hiculos rwt.anos (27)

Adquistci6:n venrcutas pesados (2 Cam.iones; 1 T.ract(]r,1 AtJtoereva.r~or; 2

Carret6n)

AdquF:siOOn -de henamien!as GeJencias de Mat'ltenimiento I Opeffitiones f

T&nica AdecuaQones infra.estructura edilicia

Cone;dones de EMyR a bops SO"': t'ira!lon:$, Tucuman Norte, lema Negra, Frias, Barrio Quilino, Sail Jer6nimo Sllf, Coronda, COOioba Sur, laguna Larga. 0~. Cabrera Hemando, Las ~yas,

Gr.aLRoca

I

I

'

----

--

----

--

-· --

--01

= VI

R-eoo'o'aciOO de SeiVidores para ~taCe..,ter

Actualizaci6n Storag.e

Teo1ctogia Drone-

ili9

'

.

Reoo'i'aciOO pa!que de PC 's 'I NeleOOo.ks

Hermmientas de SeguriOOd hlforrMtica

--

--

AdquistdOn ~J.ehio.Jios I'Marte:5- (27)

Adq~ de herramie-ntas Ge:-encias de Manlenimienlo r Operac!ones I

Ti:knfca

Adecuaciones infrcoestll.fctwa ediF.d.a

-·-

A.Gqui:ski.:in de oo m6duro de lwtlina Taurus ITO S

-·

~ ~ G?Y~~;aa~,.

1NEXO Ill '.,

c --2:_

/-~

~ __x:----~_..-"

\TI - TGN - PLAN DE INVERSJONES

Transferencia regEHada rue 16

10Q€...2015~J~

Transferentia regutada TUC

Totoraj,

foS'\a:laciOO de 4 Ttampas de Scrapper: TSR Tmmo SD TSL Tramo 81 TSR Tramo 8-1

TSR Tramo 81 {Tramo-de 8:p 2005)

Cone:Oones de EMyR a .loops 30"':: Lamadricf. Catamarca- la R>ofa.

Calamuchita, Bell vrne. Marros Juar-e-z

Gambia- de irtt.e:nos MHlG

in~ Trampa de Scrapper TSL Tr.ama- 87 TSR Tram::~ .S7

2017 - ANO OE !AS HIE RGiAS RHIOVABLES

-~

""' = <.>'

, W / r /~ nU cvVacU>na/Plieff'~ ,£,1 .. ··'~~ 2 \NEXO Ill.} .

2017 -ANODE lAS ENERGiAS RENOVABLES

HI- TGN- PLAN DE INVERSIONES- PI0-2016 NO EJECUTADO

-' 1 Recaatlng en gasoductos -<-'

= <-'

' !Cambios de caileria pcrc!ase de !razado en Tartag.af ~N1T T~ y N~l T16~ 1403 m) 12% I 88%

I 64%

26% 74%

4

Cambios de cafieria por cJase de trazado Cambios- de cai'ieria par clase de trazado en Recreo Mercanti~ San Pedro factor de disef:io y areas sensibles en ' -~%

gascductos

AdecuaciOn de ouce de RP323 M+m 61 5+544 0% 1 00%·

Adecl.l'ac:i6n de cruce de RP 12 T 11 M+m t 353+995 0% 100%

Adecuaci6!1 de1cru~s ~e g1 asoductos con AdeCtJaciOn de cruce- de RN34 _ T~ M+m 94-+:349 17% -83%

ru as pnnc1p:a es 5

AdecuacOO de cruce- de RN34 - T1 M+m 59+672 0% 100%

Arlc,...,,.,,....;,.<,.-. rl.o rn ,,...,. ..-!""' R'~Q - T'> rtJI+-,...., .A 7~•oiJflG ?~'¥.. 7 .d 0.~

6 Programa de adecuaci6n de vatvulas de I Reemp~zo de vaNulas de aJ!vio por villvulas de Woqueo con reposiciOn -gasoduc!o - Jnversi6n autom2tica: COrdoba: Norte, COrdoba Sur, Tucuman Sur. P:ichanal Continuad6n

5% 95%

7 Otr.as obfas de fllversEOn: sobre gasOOLFcto 0% 100%

8 Overhaufs de equipos principaJes en !Overhatils. Turboc:ompresores Ruston

ptanl:as compresoras (lnciL.'Ye compra de 50% 5V%t

repuestos}

9 !Adecuaci6n de tableros de controt Solar por Obsolescencia . . • . . • BEA • 2 TTGG Satumo, PIC (TC1) Reemplazo de VFD y Pl!E {TC3) reemplazo de

NormalrzaciOil y actuahzaCJon de plantas T ermfnal lndustrfal oompresoras • InversiOn

1¢/-1) 99%

,r ~ .. ~ ..

/

~ ~~r!lleff'~~ < --~ NEXO Ill

:TI- TGN- PLAN DE INVERSIONES- PI0-2016 NO EJECUTADO

11

13

14

15

Camb~ de tabferos de usma en Planta La Paz

1Adecuaci6rt de sistema de enfiiamiento en TUC - 2° Etapa

Normalizackm Y acttJ~~d6n en EMyR w llnstaladones -de te!emetria en EM&R 2016 lnverstOn

Tecnologla Operativa w lfl'!.!ersi6n

Tecnologia in:form2tk:a ~ Har.dwaJel Software

!Estac::iones Repetidorns en trarnos Mates (ex:TRA.NSENER) 2016 Terrenos

I Equlp-amiento e illfraes-tructura - InversiOn ~Adquisid61l vehlculos 2016

16% 84%

77% 23%

0% 100%

62% 38%

2% 98%

2017 -ANODE lAS ENERG[AS RENOVABLES

-• -<A

"" c.H

% e ~

~ aA£--icwud~

ANEXO Jll /

RTJ - TGN- OBRAS POR FACTOR K

GASODUCTO NORTE Obra de Ampliaci6n de Ja capacidad de transporte por 3 M sm31d con recepdOn en Salla (Campo Dtu<in} y entrega efl Litoral {Desvio Arij6n}: se cumptiria en 3 etapas rncrementales y sucesiva:s de 1 M sm3/d cada una, con habifitaciofles estimadas en los inviemos de 2019, 2020 y 2021

ETAPA .!lQ ·_. __ -·_ . AQTotal ACafloNO ACafloAL'-SF ACaiioTotal

M sm3/d- ---•--•-- ·Msm3/d km -.- . km-'- _--•- km

1 1 1 138,0 6,0 144,0

2 1 2 104,5 14,0 118,5

3 1 3 67,1 16,3 83,4

_ -~OTAL , -- ----- 309,6 36,3 345,9

-- - - --

GASODUCTO CENTRO-OESTE

2017 - ANO DE LAS ENERGfAS RENOVABLES

Obra de AmplfaciOn de !a capacidad de trallS.pOrte por 8 M sm3Jd COil r-ecepd6n en Neuquen {Lorna de Ia la!a) y entrega en Litoral (Desvio ArijOn}: se cumplfrla en 4 etapas i11crementales y sucesivas de 2 M sm3fd cada una, con hab~rtaciones estimadas en los irwfemos de 2019, las dos Pfimeras, y 2020 y 2021, las dos lHtim.as

ETAPA AQ AQTotal

Msm3/d 1- M sm3/d

1 2 2

2 2 4

3 2 £

4 2 8

TOTAL _· . _-_

------

1 A inst.afarse en fa Plan/a Compre-sora Beazley.

2 A instalar.se en Ja Pfanta Compresora Chajan.

'

3 A instafafse en Ia Planta Compresora San JerOnimo.

ACaiioC-0

km

13!1,8

157,7

167,1

140,0

603,6

APotencia C-0 ACaiioAL-SF ACaiioTotal .-

HP !SO km ·km _-_-

10.300 1 20,0 158,8

- 31,5 189,2

10.300 2 - 167,1

10.300' - 140,0

30.900 51,5 6.55,1 ·-· -

Tat como lo destacO fa U.cenclata:Jia en su Nota TGN-1 0:57-20 16-GECOM (iflgresada como Actl!aci6n Nil' 39294/~ 6 y adosada a! E:xpediente W 30049}, ambos proyectos de expansiOn planteados son independienteS- y exduyentes, ya que a mhos em~azan obra s-uperpuesta en et Gasoducto Aldao-Santa Fe.

--ex en

""

~-~ /?>f/' c

ANEXO Ill ~---/ ~ RTI-TGN- PLAN DE INVERSIONES- PRESUPUESTO

(miles de$) 2017 2018 2019 2020

Terrenos - - - -Line-Pack - - - -

Obras en Curse - - - -Edificios y construcciones civiles - - - -I nstalaciones de edificios - - - -Gasoductos 32.159 128.967 212.554 334.234

Ram ales de alta presion - - - -Cond uclos y redes de media y baja -Acero - - . - -Conductos y redes de media y baja - Polietileno - - - -Conductos y redes de media y baia - H" F" - - - -Plantas compresoras 120.727 167.097 173.603 123.951 Otras plantas industriales - - - -Plantas de almacenamiento criogenico - - - -Estadones de regulacion y/o medicion 16.800 102.752 128.390 92.212 I nstalaciones de medidon de consume - - - -Olras instalaciones !<len icas 17.756 17.853 17.596 17.596 Maquinas - 19.20<J 19.209 19.209 Equipos - - - -Herramientas 7.322 7.322 7.322 7322 Srstemas informaticos 17.228 11.808 10.718 9.585 Equipos de telecomunicaciones 23.591 30.948 26.427 12301 Sistema SCADA 19.738 19.102 6.683 464 Vehfculos Uvianos 6.443 21.804 15.475 16.695 Vehi culos Pesados - - - -Muebles y utiles - 4.792 271 271 Overhauls 47.576 91.861 82.388 52.162

2021 ---

--

470.016

I ----

171.173

--

30.318

-17.294

--

7.322 9.307

29.725 464

16.695 -271

68.438

Recouting gasoducto_<; --

147.067 520.804 579.745 608.Q49 '- 633.170

2017 - ANO DE lAS EN ERG iAS RENOVABlES

--""' en

""'

t ,.----;. •' '~

ff 2017 - ANO DE LAS ENERGiAS RENOVABLES

~

£~"del 8fiu _/~/

ANEXO Ill RT!- TGN - OBRAS POR FACTOR K- PRESUPUESTO

GASODUCTO NORTE Obra de Ampliac:Um de la capacidad de transpo.r1e por 3 M sm3/d con recepci6fl en Salta (Campo Duran) y en:trega en litorn! (Desvia Ari]On); se cum~iria en 3 etapas in:cremenrales y s:ucesivas -de 1 M sm3id cada una, con habilitaciooes estimadas- en los inviemos de 2019, 2020 y 2021.

ll Ca no T otar PRESUPUESTO

(Km) .·• · (miles de $} 345,9 7.104.369

GASODUCTO CENTRO-OESTE Obta de AmpliatiOn de fa cap.addad de !ransporte par 8 M sm.31d con recepci6n en Net~qu.en {lama de !a lata) y eniTega en lit-oral (Desvio Arij6n); se cumpUrfa en 4 etapas Fnc1ementates Y sucesJvas de 2 M sm3Jd cad a una, con habflitadones estimadas en los inviemos de 2019. las dos primeras, y 2020 'f 2021, laS dos Uttirilas.

ll Cano Total ll Potenc la T otaJ PRESUPUESTO !Kml /HP} (miles de$) 555,1 30.900 16.120.482

- ---- --

En su Nota TGN-1 057 -2016-GECOM {Ulgres.ada como Actuad6n Na. 39294116 y adosada aJ E:xpediente N° 30049), TGN deda.ra que el oosto de !as expanslones propuestas se estim6 tomaOOo como base eJ costo standard de construcci6n .que surge del informe etaborado par el Estudio V~~.res y Asociados en e~ marco de ret Auditorfa T ecnica "1 Ecan6mica de kJ.s Biefles Necesarios para Ia Prestaci6n del SeMcJo PUblico de Transporte -de Gas.

""' • ... (J4

en V'

\~ \ \

\

201 t" A~O m: LAS ~N~RGIAS RENOVABLI:S

ANEXOIV

Apendice A

CONTROL FiSICO DE INVERSIONES OBLIGATORIAS

1. OBJETO

El objeto del presente es establecer los criterios de control del Plan de lnversiones

de Ia Licenciataria que realizara esta Autoridad Regulatoria, a fin de verificar Ia

ejecuci6n fisica de las lnversiones Obligatorias y/o aquellas que las sustituyan o

reemplacen (conf. lo dispuesto en el Anexo Ill de Ia Resoluci6n).

2. ALCANCE

El alcance del presente se circunscribe a Ia realizaci6n de controles y auditorias a

fin de verificar el avance y grade de cumplimiento de las lnversiones Obligatorias

(y/o aquellas que las sustituyan o reemplacen), y su cumplimiento en tiempo y

forma.

3. PROCEDIMIENTO

3.1. La Autoridad Regulatoria requerira a Ia Licenciatarla que informe inicialmente

Ia planificaci6n y programaci6n de las lnversiones Obligatorias previstas en el

Anexo Ill.

3.2. La planificaci6n y programaci6n debera contener, entre otros aspectos, un

cronograma de ejecuci6n de cada una de las obras y/o trabajos contemplados

r-::mo '"''~''"" Obligatoci.,, E'l" '"'""""'m" ''''"'" ""''""· ad•m''·

1·4363

2017 • ANO D~ LAS IENi:RGlAS R~NOVA6Lfi"S

los tiempos involucrados en Ia adquisici6n de materiales y equipos, cuando ello

corresponda.

3.3. Los cronograrnas de ejecuci6n presentados por Ia Licenciataria a esta

Autoridad Regulatoria se mantendran vigentes en tanto no se autoricen

modificaciones que alteren los tiempos de ejecuci6n inicialmente informados.

3.4. Toda vez que se soliciten modificaciones a los cronogramas presentados, Ia

Licenciataria debera informar los motives y las caL1sas que dieran Iugar a las

mismas, conjuntamente con un nuevo cronograma propuesto.

3.5. La Autoridad Regulatoria requerira a Ia Licenciataria toda Ia docLimentaci6n

que considere necesaria para acreditar los avances fisicos de las lnversiones

Obligatorias.

3.6. La Licenciataria debera remitir Ia documentaci6n requerida en los plazos y

con Ia periodicidad que determine Ia Autoridad Regulatoria y debera incluir,

cuando ello fuera procedente, no s61o los servicios a contratar, sino tambien las

'\ compras de materiales, bienes, equipos, etc. a adquirir.

\

3.7. La documentaci6n tecnica remitida por Ia Licenciataria debera ser suscripta

por un profesional responsable y con competencia en Ia materia.

I ~4353

20l7 • AilO D~ !.AS CNEAG!AS R&:NOVABLES

3.8. A partir de Ia documentaci6n tecnica remitida por Ia Licenciataria a Ia

Autoridad Regulatoria, esta ultima podra realizar nuevas requerimientos, o

efectuar auditorlas de control de Ia documentaci6n en sede de Ia Licenciataria.

3.9. La Autoridad Regulatoria, o quien esta ultima disponga, podra efectuar

tambien auditorias de campo en los lugares donde se esten desarrollando

flsicamente las obras y trabajos correspondientes, y requerir toda Ia informacion y

documentaci6n tecnica que considers pertinente a fin de verificar el cumplimiento

en Ia ejecuci6n flsica de las lnversiones Obligatorias. En esos casas, el personal

de Ia Licenciataria responsable de las obras o trabajos auditados se pondra a

disposici6n del personal de Ia Autoridad.

3.1 0. Las auditorias de campo en los lugares donde se esten desarrollando

\~ flsicamente las obras y trabajos podran efectuarse sin constar previa aviso a Ia

Licenciataria.

3.11. Todas las Auditorias que se realicen conllevan:in Ia suscripc16n de las aetas

correspondientes.

\ \ 4. INSTRUMENTACI6N

4.1. La documentaci6n remitida por Ia Licenciataria y las aetas que se labren con

motivo de las auditorias mencionadas, se incorporar:!m a los expedientes

administrativos correspondientes.

\.

' •

2017- Ai>m D~ !..AS ENi:HGIAS R.ENOVAULCS

4.2. Con Ia periodicidad que Ia Autoridad Regulatoria determine, a partir de Ia

documentaci6n remitida porIa Licenciataria, las aetas de auditorla, y de acuerdo a

Ia naturaleza y caracteristicas de las obras y trabajos en ejecuci6n, aquella

elaborara lnformes Tecnicos.

4.3. La Autoridad Regulatoria comunicara a Ia Licenciataria cualquier desvio que

advierta sabre Ia documentaci6n analizada o las aetas de auditoria efectuadas, sin

perjuicio de iniciar los procedimientos administrativos sancionatorios

correspondientes.

1-4363

2017 ·Af;JO DE t.AS ENr.RG!AS RENOVABt,t::S

ANEXO IV

Apt'mdlce B

PROCESO INFORMATIVO DE GASTOS Y DESEMBOLSOS

A traves de Ia presente se establecen los mecanismos de informacion relacionados

con el Plan de lnversiones de Ia Licenciataria y el cronograma de desembolso anual

correspondiente.

A tal efecto, se implementara un flujo informative analitico por parte de Ia

Licenciataria, el cual tendra el caracter de Declaraci6n Jurada y contendn% el

siguiente detalle, a saber:

a) Planes de inversi6n y cronograma financiero de desembolsos mensuales

de cada uno de los proyectos y subproyectos que lo componen,

correspondiente al ai'io en curso.

b) lnstrumentos de Contrataci6n (Orden de Compra, Nota de Pedido, Contrato

Marco) afectados a los respectivos proyectos que componen el Plan de

~\)\ lnversiones Obligatorias vigente.

c) Pagos que se efectuen en concordancia a los respectivos lnstrumentos de

\.\ ~ Requerimientos de Ia informacion a ser remitida en caracter de Declaracion Jurada:

V, /\ 1.

Contrataci6n citadas en b).

Periodicidad y vencimiento: La infonnaci6n incluida en el punta a), en lo

atinente al afio en curso, sera remitida por (mica vez antes del d ia

1-4363

:.!017 -ANODE lAS E·i'!f.HGIAS RENOVAa!.ES

20/04/2017. La correspondiente a los restantes af\Os se deben:!l remitir

durante Ia primera quincena del mes de enero de cada afio.

La informacion relativa a los puntas b) y c), Ia cual contendra los

instrumentos de contratacion y los pagos realizados del mes que se

declara, Ia prim era correspondiente al mes de abril/17, debera ser remitida

el dia 15 de mayo del corriente continuando el dia 15, o habil anterior, de

cada mes posterior al mes a informar.

2. Detalle: Los importes que se declaren deberan ser identificados

unfvocamente porIa combinacion del c6digo de proyecto/subproyecto, Nro.

dellnstrumento de Contrataci6n y Nro. de Orden de pago.

3. lndependencia: Los pagos informados en los archives de erogaciones

seran los reafmente materializados en el mes declarado, es decir, no se

deberan acumular los importes pagados de un mes a otro y deberan ser

identificados especificamente los documentos que lo cornponen.

4. Concordancia: El manto total de los importes pagados mensuales

declarados, debera ser concordante con el Cronograrna Financiero de

Desernbolsos Mensuales oportunamente presentado.

5. lmportes declarados: Deberan informar los pagos efectivarnente realizados

sin contemplar cornponentes conexos (por ej.: IVA, etc).

La informacion digital correspondiente sera presentada a traves del Sistema

Automatico de Remisi6n lnformativa (SARI) de acuerdo a lo estipulado en los

Apartados I y II, agregados al presente. Adicionalmente, se debera remitir

rnensualmente en Nota oficial con el acuse de recibo de Ia presentaci6n realizada,

ernitido por el SARI, conjuntarnente con Ia informacion impresa de las declaraciones

1-4363

2017 • ANO OE LAS ~NERGlAS RtNOVABLES

juradas mensuales (PP, PR, IP), las cuales deberan contener un totalizador par

columnas.

La Licenciataria debera tener en guarda y a disposicion de esta Autoridad

Regulatoria, para cuando se considere oportuna Ia revision de campo, los legajos

de cada uno de los proyectos de inversion con toda Ia documentacion de respaldo

de las declaraciones juradas oportunamente presentadas (6rdenes de compra,

6rdenes de pago, recibos, transferencias bancarias confirmadas (las cuales

deberim tener un correlate con el resumen bancario), etc.) a efectos de realizar los

controles pertinentes.

En caso de corresponder afectaci6n de mano de obra propia a algun Proyecto

especffico, los legajos antes citados deberan contener en detalle, debidamente

firma do por persona autorizada de Ia Licenciataria, Ia n6mina del personal afectado,

con identificacion de numero de legajo, categorfa, horas trabajadas e importe

imputado a cada Proyecto. Totalizado a cada Proyecto involucrado. Estos totales \ 0\ deberno e'tac iofo~'d"' eo '' DDJJ de Ecogaoioo" oomo PAMD (PI.oill• de

\\~ Asignaci6n de Mano de Obra propia).

~ ~..~

/] En todos los cases, se deberan implementar procedimientos de contrataci6n que

·, aseguren Ia concurrencia y Ia obtenci6n de precios transparentes y competitivos.

•,

Se adjunta a Ia presente el protocolo de homogeneizaci6n informativa (Apartados I

y II).

I -4363

2017 • ANO Dt LAS ENHH;iiAS ~I:NOVABL~S

APARTADOI

Formato de Archivo:

Archivos plantilla en formato EXCEL 2010 o posterior, qlle pueden ser descargado

desde el sitio web del SARI, en Ia secci6n PLAN DE INVERSIONES

OBLIGATORIAS (PIO).

Archivo de Cronograma de Proyectos:

Archivo de remisi6n unica conteniendo todos los proyectos que participan en el Plan

de lnversiones Obligatorias, y cuyo nombre generico es:

EEEEE_PIO _ Cronograma_de_Desembolsos_Financieros_ •

_Desarrollo_de_Proyectos_2017.xlsx

El mismo se encuentra disponible bajo el link "Cronograma de Proyectos

intervinientes en el Plan de lnversiones Obligatorias" y una vez descargado debera

renombrarse reemplazando EEEEE par el c6digo de entidad correspondiente (Ver

-4, pestafla Composici6n de C6digo de Proy.) antes de ser remitido debidamente

completado.

Ejemplos:

1 OOOx_PIO _ Cronograma_ de_Desembolsos_Financieros_-\\

\~~\ ' ~\

I' ~ _,Desarrollo_de_Proyectos_2017.xls

I() 1\\ 2000x_PIO_Cronograma_de_Desembolsos __ Financieros_-

) ..

_Desarrollo_de_Proyectos_2017.xls

~ . V\ \__ 11

I

I

\

I ~4353

2017- ANODE lAS tiNEt~C!AS Rl!iNOv'ABU:S

Archive de Remisi6n Mensual:

Archive de remisi6n mensual conteniendo todos los proyectos que tuvieran

contrataciones y/o pagos en el mes que se informa, y cuyo nombre generico es:

EEEEE_I_PIO-PRM_AAAA-MM_AAAAMMDD.XLSX

El mismo se encuentra disponible bajo ellink "Piantilia de remisi6n MENSUAL". El

cual debera renombrarse de acuerdo a lo indicado en "Morfologia de nombre de

archive" en el APART ADO II.

Ejemp/os:

1 000x_O_PIO-PRM_20 17 -04_20170503.XLSX

2000x_O_PIO-PRM_2017 -04_20170607.XLSX

\

/} \ \

I{

I ·4363

2017 -Ai.IO Of. tAS CNf:r~GlAS Rf.NOVABLES

El archive PRM contentiene las siguientes solapas:

PP: Plan de Proyectos intervinientes en el Plan de lnversiones

Obligatorias

- -- ""'"'---~

PR: Pages Realizados en el Mes declarado

--~M ""''"•~---~-~""'·--~~'"'"'~-···-

IP: lmputaci6n dellnstrumento de Pago

Las cuales deberan ser completadas de acuerdo a las definiciones en Estructuras

de Datos a continuaci6n, para finalmente empaquetar el archivo Excel en un archive

RAR (con el mismo nombre que el Excel perc con extension RAR) que se podra

enviar a traves del programa validador del SARI:

E{emplos:

1 OOOx_ O_PIO·PRM_ 2017 -04_20170503.RAR

2000x_O_PIO-PRM_2017 -04_20170607.RAR

ESTRUCTURA DE DATOS (Solapas)

Estructura de Ia solapa PP (Plan de Proyectos)

c.ocuyo de I · de ldentlficador de Alfanumerico a Ia morfologla indicada en el Anexo II, que Proyecto_SubProyecto permite identificar al Proyecto llaciendolo

111

04 lmporte Planificado Numerico

05 OC Numero Alfanumerico que

06 OC Fecha Fecha

~ ~.

' \

\ ' ' \

\

07 OC 1m porte Total

08 OC 1m porte Afectado

I ~4353

2017- ANODE I,AS f.NF.RG[AS RENQVAOLES

Es el importe total de Ia Orden de -Compra. Numerico expresado en Pesos (no contempla ellmpuesto

---J-,!11 Valor Agregado) ~~~"--~·-·· -~ Es el importe de Ia Orden de Compra afectado al proyecto, expresado en Pesos (no contempla

·---· --'-=el-"-lmJ?.uesto al ',l,alor Agregado) m Numerico

111 CAMPOS CLAVE: Estes campos conform an Ia calve de vinculacion con los datos

dePR.

131 ACLARACION: al final del periodo, Ia sumatoria de los importes detallados en el

campo #10 (OP lmporte Afectado) de Ia solapa PR debe ser igual a los importes

informados en los campos #04 (lmporte Planificado) y #08 (1m porte Afectado de Ia

Orden de Compra) de Ia solapa PP.

I ~4353

Estructura de Ia solapa PR (Pagos Realizados)

03 ldentificador de Alfanumerlco Proyecto _ SllbProyecto

04 OC Numero Alfanumerico

05 C6digo Proveedor Alfanumerico

06 Raz6n Social Proveedor Alfanumerico

17 P.A.M.O Numerlco

2017 ·ANODE: tAS ENEilG!AS HE.NOVABLES

de

lmporte pago incorporado en Cheque o en Ia Transferencia realizada al

(10)

ca'so de que sea un cheque de pago Diferldo, indicar Ia Fecha

pago corresponde a Asignaci6n de Mano de Obra Propia a proyectos, debera indicarse el importe el cual debe ser coincidente con el indicado en ~ ~m~ #10 Para todos los casas en que el importe del campo PAMO sea >0, se deben indlcar los campos que conforman Ia clave de vinculaci6n con el archivo de lmputaci6n de

(Nro, Orden de Compra y de

I -4363

201'"1 • AtiiO m: LAS EN~RGIAS RENOVABlES

11) CAMPOS CLAVE: Estes campos conforman Ia clave de vinculacion con los datos

de PP.

IZ) CAMPOS CLAVE: Estos campos conforman Ia clave de vinculacion con los datos

de IP.

13) ACLARACION: al final del perlodo, Ia sumatoria de los importes detallados en el

campo #10 (OP lmporte Afectado) de Ia solapa PR debe ser igual a los importes

informados en los campos #04 (lmporte Planificado) y #07 (lmporte Orden de

Compra) de Ia solapa PP.

14l ACLARACION: El numero de Orden de Pago que se debera informar es aquel

en el que se pagan los sueldos del personal afectado al proyecto.

/}

1-4363

2017 ·ANODE lAS F.NF.HGIMl RENOVAt:ILI:S

Estructura de Ia solapa IP (lmputaci6n del Pago)

02 ldentificador de Alfanumerico Proyecto_SubProyecto

03 N" Orden de Compra Alfanumerico

04 N' Orden de Pago

lrnporte lmputado 05 lnstrurnento Nurnerico

Cancelaci6n I PAMO

caso que Ia factures de distintos Compra, se debera imputar el irnporte del ·,nstrurnento de pago al Proyecto/Orden de Compra pertinente. Saran Iantos registros como Proyectos y Ordenes de Compra se imputen. 1•1

En caso de tratarse de un PAMO, tarnbilm se debera imputar el irnporte al proyecto/Orden de

LAVE: Estos campos conform an Ia clave de vinculaci6n con los datos

de PR.

(41 ACLARACION: La sumatoria de este campo dan~ como resultado ellmporte Total

del ChequefTransferencia respective (Campo 13 del archive PR).

I ~4353

1101'1- ANODE lAS I:;NEAOIAS RENOVAfH.e:S

APARTADO II

ESPECIFICACIONES DE ARCHJVO

• Formato:

Archivo EXCEL descargado del sitio web del SARI.

• Definiciones de campos;

La columna ## Indica el Ordinal de campo, y no debe ser incluida en los archivos,

asi como tampoco se debe incluir linea de encabezados con los nombres de

campos.

• Morfologia de nombre de archivo:

Los nombres de archivo se deben ajustar a Ia siguiente plantilla:

[CodigoEntidadL[NroPresentacionL[TipoArchivo]_[Periodo]_[Fecha].RAR

En donde:

[CodigoEntidad] (EEEEE):

Es el c6digo asignado por SARI de Ia entidad que envia Ia informacion. Ver Tablas

Maestras.

- [NroPresentacion] (/):

Es un dlgito situado entre el c6digo de Ia entidad y Ia identificaci6n del tipo de

' arcl1ivo, este digito toma valores desde 0 (cera) para Ia presentaci6n inicial, hasta

\

I -4363

2017 "Ai\!0 l)f. LAS ENERGIAS RENOVABLES

{TipoArchivo]:

Es el identificador de tipo de archivo para ser enviado con el programa validador

del SARI:

PIO·PRM

[Periodo]:

Ana y Mes informado, de acuerdo a Ia siguiente plantilla:

AAAA-MM.

[Fecha]:

Fecha de generaci6n del archivo de datos, de acuerdo a Ia siguiente plantilla:

AAAAMMDD

I ·4363

201 r- AIIIO DF. LAS !:'NI:RG!AS R~~NOVABLES

CONSIDERACIONES:

• Modalidad de presentacl6n de Archivos

Los archives se deberEm remitir a !raves del SARI por usuaries debidamente

registrados en Ia pagina web del ENARGAS.

• Rectificaciones

La informacion podra ser rectificada (reenviada). Cuando esto ocurra, el archive

debera ser reenviado complete, indicando el ordinal de presentaci6n con el digito

empleado a tal efecto en el nombre del archive (ver MORFOLOGIA DE NOMBRES

DE ARCHIVO en los documentos correspondientes).

Se establece un plazo de 48hs. desde Ia notificaci6n por parte del ENTE para

presentar los nuevos lotes de datos.

• Formato de C6digo de Proyecto y SubProyecto:

Normalizaci6n de Ia codificaci6n de los proyectos, de acuerdo a Ia siguiente

plantilla:

NNNNN_AAAA_99_PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

En donde:

NNNNN:

Es el c6digo de Ia entidad que envia Ia informacion. Ver Tab las Maestras del SARI.

- AAAA:

Es el aiio del plan de inversion (Cronograma).

ll r/J [/ '-\

I ·4363

2017 -Af'.!O DE LAS ENERGIAS H!~NOVAf:IU;!S

99:

Es el tipo de proyecto:

01 Expansion

02 Seguridad e integridad

03 Confiabilidad

04 Operaci6n y Mantenimiento

05 Informatica

06 Otros

P(20):

Es el c6digo de proyecto Interne usado por Ia Entidad

$(20):

Es el c6digo de sub-proyecto Interne usado porIa Entidad (en el case de no ser un

sub-proyecto, indicar "0" (cere).

2DH • ANO Dl:: I.AS ENilJWIAS R~NOVAaU:!s

• Nulidad o Ausencia de Datos

En los casos en que no se disponga de informacion, el campo debera presentarse

vacio, es decir, sin espacios ni ceres.

• Formato de campos con fecha

Cuando se deba informar una fecha, Ia misma debera ser presentada en formate

numerico, indicando el ai'io con cuatro dlgitos, el mes con dos dlgitos y el dia con

dos digitos, sin separadores, de acuerdo a Ia siguiente plantilla:

DD/MM/AA

• Formato de campos numericos

Los campos en que se informen cantidades o valores numericos, deberan contener

solo numeros sin agrupaci6n de miles, sin ceres (a izquierda) y espacios (antes o

despues del numero)_

Toda vez que se haga menci6n a un campo numerico se entiende que el mismo es

entero. Cuando se requiera puntuaci6n decimal, para Ia misma se utilizara un punto

(".") seguido de Ia cantidad decimales que se indique para ese campo.

Cuando correspondan valores negatives, se utilizara el signo menos ("-") a Ia

izquierda del numero y sin espacios intermedios. No se utilizaran separadores de

miles en ningun case.

Ejemplos:

Numero ENTERO: 99999 .

Numero DECIMAL: 999999.99

Numero NEGATIVO: -9999.99

• lmportes

Deberfm ser informados en Unidades yen Pesos

.:2017 ·ANODE l.AS ~NI;RGIAS RF.:NOVAI':!L~iS

ANEXO V DE LA RESOLUCION N" I - 4 3 6 3

Metodologia de Adecuaci6n Semestral de Ia Tarifa

En arden a las clausulas pactadas entre las Licenciatarias y el Estado

Nacional (Otorgante de las Licencias), y tal como fuera propuesto y analizado

dentro de los objetivos de las Audiencias Publicas celebradas con motivo de Ia

Revisi6n Integral de Tarifas (d\ciembre de 2016), se utilizara como mecanisme no

automatico de adecuaci6n semestral de Ia tarifa Ia aplicaci6n de Ia variaci6n

semestral del lndice de Precios lnternos al por Mayor (IPIM) - Nivel General

publicado por ellnstituto Nacional de Estadisticas y Censos (INDEC).

A los efectos practices de Ia aplicaci6n de los ajustes se aplicara el

siguiente algoritmo de calculo;

Primer Ajuste Semestral: diciembre 2017

Tv;c 17 " TAne.to 2 + (rAnexo 1 X c;0~' 17- 1 )) + llo/o zdo Escal6n

Dtc 16

Segundo Ajuste Semestral: abr\12018

TAbr 10" Tote 17 + (TAnexo 1 x (~Feb 18 ~ 1)) + ll% 3er Escal6n + CE Die 16

Ajustes Semestrales a partir de octubre 2018.

donde: T: Tarifa.

'!' -' -

1-4363

2017 · A~O DE kAS ENF.RGIAS RENOVABLE.S

IP: IPIM (lndice de Precios lnternos al por Mayor publicado por eiiNDEC). t:.% 2do escalon: aplicaci6n del40% del incremento tarifario determinado en Ia RTI. ll% 3"' escalon: aplicaci6n del 30% del incremento tarifario determinado en Ia RTI. CE: compensaci6n por escalonamiento tarifario.

Los Cuadros Tarifarios que surjan de las respectivas adecuaciones

semestrales tend ran vigencia a partir del 1 • de abril y 1 • de octubre de cad a a no, a

excepci6n del ai'io 2017 donde los mismos entraran en vigencia el dia 1" de

diciembre.

Los nuevos Cuadros Tarifarios que surjan de cada adecuaci6n ·

semestral deberan ser autorizados por el ENARGAS, a cuyo efecto Ia Licenciataria

debera presentar los nuevos cuadros propuestos, conjuntamente con los calculos

de donde surjan los coeficientes de adecuaci6n utilizados, con una anticipaci6n

minima de 15 (quince) dias habiles a Ia fecha de entrada en vigencia de los mismos,

a fin de que esta Autoridad Regulatoria realice una adecuada evaluaci6n.