Embed Size (px)
Citation preview
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部1
麻布十番商店街のホームページ 麻布十番 検索
伊勢丹 新宿店・浦和店東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店
日本橋髙島屋・大丸東京店東京スカイツリータウン ソラマチ店
62017 June
「ぽつぽつ、ぽたぽた、ぱらぱら、しとしと、ざーざー・・・
どんな雨の日でも、楽しく散歩出来る街。今日も麻布十番へ出かけよう！」
切り絵・文：タンタン
おか げさまで ４周 年
ISHIGAKI YOSHIDA
石垣吉田鉄板焼TEPPANYAKI
〒106-0045 東京都港区麻布十番 2丁目 8-10 パティオ麻布十番 3FTel 03-6435-3747営業時間：18:00～21:00（L.O.）定休日：日曜日、年末年始 http://www.ishigaki-yoshida.jp/
３年連続ミシュランガイド東京に掲載されました
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 2
麻布十番会館 2F 10時～17時参加費 200円（小学生以下 100円）
時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。
毎月第1・第3土曜日
6月3日（土）、17日（土）
参加者募集中!!
朝8時より午後3時まで パティオ十番にて
6 3土
きみちゃんのチャリティー 今年は25万円を子どもたちのためにユニセフに送りました。
4月10日、平成28年度（28年4月～ 29年3月まで）皆さまから寄せられました赤い靴の女の子「きみちゃん」のチャリティー、今年は25万円を世界の恵まれない子どもたちのためにユニセフに送りました。これまでのチャリティーの総額は累計 1359万円になります。大勢の皆さまのご協力本当にありがとうございます。これからも子どもたちのためにご協力をよろしくお願いいたします。
きみちゃんのチャリティー 世話係 山本仁壽
オリジナルうちわ広告募集
片面は宇野亜喜良先生の
納涼まつりオリジナルイラスト！
1,000枚単位 価格：＠100円／枚※5,000枚以上の場合＠80円／枚 （消費税別途）
麻布十番納涼まつり
月8 26日、 日土曜日
27日曜日
詳細は7月号でお知らせいたします！
イラストは昨年のものです
今年の麻布十番納涼まつりは今年の麻布十番納涼まつりは
麻布十番仙台七夕まつり2017麻布十番仙台七夕まつり2017
七夕まつり
麻布氷川神社 流しそうめん大会宮城県・仙台市物産販売、東京メトロブース、麻布十番青年会子どもコーナー
11：00～13：00（雨天の場合、中止）
11：00～16：00（雨天の場合、企画内容を変更して翌日に開催予定）
７月２日（日）～９日（日）
７月８日（土）
７月９日（日）
今年も麻布十番商店街に仙台七夕まつりの吹き流しがやってきます！麻布には仙台坂という坂名のとおり、昔は仙台藩の下屋敷がありました。そのご縁に因み東北三大まつりの一つである仙台七夕まつりの吹き流しを譲り受けました。どうぞ、麻布十番で仙台七夕まつりの吹き流しをお楽しみください。
（※吹き流しの設置と短冊を配布する期間になります）
＜参加方法＞ ＜７月８日はパティオ十番へ＞①お店に置いてある短冊に願い事を 書こう！②商店街の街角にある笹に飾ろう！
ゲームや綿あめ、輪投げもあるよ！
この機会にぜひ宮城県、仙台市の美味しい食材をお買い求めください
主催：麻布十番商店街振興組合 協力：東京地下鉄株式会社（東京メトロ）・麻布十番青年会
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 2
麻布十番会館 2F 10時～17時参加費 200円（小学生以下 100円）
時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。
毎月第1・第3土曜日
6月3日（土）、17日（土）
参加者募集中!!
朝8時より午後3時まで パティオ十番にて
6 3土
きみちゃんのチャリティー 今年は25万円を子どもたちのためにユニセフに送りました。
4月10日、平成28年度（28年4月～ 29年3月まで）皆さまから寄せられました赤い靴の女の子「きみちゃん」のチャリティー、今年は25万円を世界の恵まれない子どもたちのためにユニセフに送りました。これまでのチャリティーの総額は累計 1359万円になります。大勢の皆さまのご協力本当にありがとうございます。これからも子どもたちのためにご協力をよろしくお願いいたします。
きみちゃんのチャリティー 世話係 山本仁壽
オリジナルうちわ広告募集
片面は宇野亜喜良先生の
納涼まつりオリジナルイラスト！
1,000枚単位 価格：＠100円／枚※5,000枚以上の場合＠80円／枚 （消費税別途）
麻布十番納涼まつり
月8 26日、 日土曜日
27日曜日
詳細は7月号でお知らせいたします！
イラストは昨年のものです
今年の麻布十番納涼まつりは今年の麻布十番納涼まつりは
麻布十番仙台七夕まつり2017麻布十番仙台七夕まつり2017
七夕まつり
麻布氷川神社 流しそうめん大会宮城県・仙台市物産販売、東京メトロブース、麻布十番青年会子どもコーナー
11：00～13：00（雨天の場合、中止）
11：00～16：00（雨天の場合、企画内容を変更して翌日に開催予定）
７月２日（日）～９日（日）
７月８日（土）
７月９日（日）
今年も麻布十番商店街に仙台七夕まつりの吹き流しがやってきます！麻布には仙台坂という坂名のとおり、昔は仙台藩の下屋敷がありました。そのご縁に因み東北三大まつりの一つである仙台七夕まつりの吹き流しを譲り受けました。どうぞ、麻布十番で仙台七夕まつりの吹き流しをお楽しみください。
（※吹き流しの設置と短冊を配布する期間になります）
＜参加方法＞ ＜７月８日はパティオ十番へ＞①お店に置いてある短冊に願い事を 書こう！②商店街の街角にある笹に飾ろう！
ゲームや綿あめ、輪投げもあるよ！
この機会にぜひ宮城県、仙台市の美味しい食材をお買い求めください
主催：麻布十番商店街振興組合 協力：東京地下鉄株式会社（東京メトロ）・麻布十番青年会
第十五回「麻布十番を創った人たち」「麻布十番を創った人たち」
麻布十番で和菓子といえば亀澤堂でしょう。
お店の中から白い帽子をかぶった、大きなおじさん。
地下鉄誘致部長をはじめ商店街の要職を務めるかた
わら、消防団としても活躍されていました。
現在は三代目が伝統の味を守っています。
和菓子作りには、素材にこだわり・見て・食べて頂いて、
笑顔になるように心掛けているそうです。
和菓子司 亀澤堂 二代目
葭原 昭一 さん （1934～ ）
麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.32としょかんくいず
コンクリートやブロック塀でよく見るカタツムリ︒
実は﹁あること﹂をするためにいます︒それは何でしょうか？
︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶
◆◆ いべんと、おしらせ ◆◆
くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームページでご確認ください。 電話でのお問い合わせは、03-3585-9225へどうぞ。
しとしとと雨が降る６月、おうちで読書するのにぴったりの季節ですね。図書館では本の貸出だけでなく映画会や講座など様々なイベントを行っています。天気が不安定で屋外にいるのが難しいこの季節、図書館で過ごしてみるのもいかがでしょうか。また、この季節は突然の豪雨が多くなっています。麻布図書館では、カウンターでビニール袋をご用意していますので突然の雨やマイバッグを忘れてしまったという時にはお気軽にご利用ください。
急な雨にご注意を！
麻布消防署からのお知らせ
6月第2週（6月4日から10日まで）は 危険物安全週間です !!
平成29年度東京消防庁危険物安全標語
危険物 ルールを守って 安全に 作者 山口 恭史（やまぐち やすし）さん 新宿区在学
私たちの身の回りには、使用方法などを間違えると火災を引き起こす製品が意外とたくさんあり、危険性を意識せずに使用したことによる火災が毎年発生しています。 職場や家庭内においては、危険物を含む製品の使用上の注意事項をよく読むなど、正しい使用方法を十分に理解し、火災などの事故を防止しましょう。
都立中央図書館からのお知らせ◆都立中央図書館 シリーズ展示
～東京2020オリンピック・パラリンピックに向けて～「世界中の国のこともっと知ろう！」第4回：アジアPart2編
東京 2020 大会に向けて、世界の国・地域の生活や文化をもっと知ってみませんか？第 4回目は、中央・南・西アジアをテーマに、27の国と地域に関する図書を集めました。会場内でビデオ上映もあります。ぜひご来館ください。日時：5/15（月）～ 7/2（日）10:00 ～ 20:00（土日祝は17:30まで）休館日：6/1（木）、6/13（火）～ 6/22（木） 会場：都立中央図書館 4階 企画展示室費用：無料 問合せ：都立中央図書館 電話 03-3442-8451（代）ホームページ：http://www.library.metro.tokyo.jp/
地域と学ぶ、地域で学ぶ 南山小学校の取組紹介 南山小学校は、東京都より平成28・29年度『東京都オリンピック・パラリンピック教育（日本の伝統・文化教育）』推進校の指定を受け、日本のよさを発信できる児童、互いの文化を尊重した交流ができる児童をめざして、さまざまな活動を行っています。 その中の一つに「世界のともだちプロジェクト」という活動があります。南山小学校は、数ある国々の中から選ばれた、カナダ・オーストリア共和国・チャド共和国・バングラディッシュ人民共和国・ミクロネシア連邦の5つの国について、興味・関心をもち、国の名前や場所、文化などを知るための取組を続けています。 今年度最初の活動として、4月24日、6年生が学校近くにあるオーストリア大使館を訪問しました。訪問したその日は、大使館内でオーストリア出身の写真家、ヘルマン・カポアさんの写真展が行われていました。子供たちは、カポアさんの撮った写真を見たり、カポアさんが実際に使っていたカメラをお借りして写真を撮ったりしました。オーストリアの民族衣装であるディアンドルや子供たちが用意した浴衣や法被を身にまとい、大使館の前で、街に出てお地蔵さんの前で、様々な場所で、ポーズをきめる子供たち。ここに、日本とオーストリアとの文化の違いがありました。「オーストリアでは、建物の前に立って写真を撮ることはしないんだよ。どうして、日本では建物の前で写真を撮るの？」カポアさんから、お話をうかがって驚きました。カポアさんはこんな疑問をもちながら、オーストリアや日本、さらにはアジアの方々をモデルに写真を撮り続けているのだそうです。 子供たちは今回のオーストリア大使館訪問を通して、これまで知らなかった国を知ることの楽しさや、異なる文化に触れ、違いを認め合うことの大切さや難しさを学んできました。 もっともっとオーストリアという国について知りたくなった一日でした。
子ども英語劇鑑賞会 劇団CALLによる…三枚のお札日時： 7 月8日（土） 14:00～／ 7 月9日（日）11:00～、14:00～ ※開場は開演の30 分前会場： 麻布区民センター 区民ホール ※港区在住・在勤・在学者、または 3 歳未満は無料 申込み：当日、直接会場までお越しください。 問合せ：劇団CALL TEL.090-5780-5236（坂本）
85年の歴史「大山阿夫利神社参拝（日帰り）のご案内」8 月 6 日（日）大人 9000 円 小学生以下 5000 円です。詳細は 7 月号にて掲載いたします。
平成２９年度 麻布消防団ポンプ操法大会 雲一つない五月晴れの下、5 月21日（日）平成 29年度麻布消防団ポンプ操法大会が行われました。 私ども第四分団からは、昨年度優勝の岩崎隊、港区では初となる女性だけの隊、有田隊が出場いたしました。 有田隊は、港区大会出場経験のある有田指揮者、今年入団したばかりの猪原1 番員、頑張りやさんの竹野 2 番員、経験豊富な阿部 3 番員、今年入団したばかりの中島 4 番員、縁の下の力持ち木場田補助者。 以上6 名、女性だけで操法を行い、会場を大きな感動で包み込みました。 さらに、岩崎隊が優勝！大会 2 連覇で女性隊に花を添え、第四分団最良の一日となりました。ご支援、応援してくださいました皆様に御礼申し上げます。 第四分団分団長 浅見 康男
平成29年5月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部3 平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部3
第120回
ほほえみ
店舗アップ
静かな住宅街に佇む、ギャラリーオーラはオーラを放つアンティークジュエリーたちがキラキラ輝く館。スタッフの栗山さんにお話を伺いました。
GALLERY
AURA
ギャラリーオーラ
輝くジュエリーたちが
夢の世界へ迎え入れてくれる
住所：東京都港区麻布十番 2-16-5-101 ラ・ピアッツァ麻布十番電話番号：03-6435-2660営業時間：12：00 ～ 19：00 定休日：火曜日HP：http://www.gallery-aura.com/ 地図B-4
ヴィンテージジュエリーが手軽な価格で手に入る！― こちらのお店では、どのような商品を扱っているのですか。アンティークジュエリーやヴィンテージもののコスチュームジュエリーを中心にそろえています。アンティークジュエリーは、主にヨーロッパで100年以上前に作られ、ダイヤやルビー、エメラルドといった宝石を使ったものです。コスチュームジュエリーは、身につけるドレスに合わせて作られたもので、高価な宝石や貴金属ではなく、ガラスや人造石などが使われた、遊び心あふれたジュエリーです。こちらでは、1940年代から70年代くらいのアメリカのヴィンテージものを扱っています。アンティークというと値の張るイメージがあるかもしれませんが、案外お手軽な価格のものもあるんです。通りがかりにふらりと立ち寄ってくださる若いお客様も多く、幅広い年齢層の方に親しんでいただいています。
ジュエリーに込められた物語を、次の世代へと引き継ぐ― アンティークやヴィンテージジュエリーの魅力はどこにあるのでしょう。一つひとつのジュエリーに物語があることだと思います。長い間大切にされ、受け継がれてきたその物語を、次の世代に引き継いでいかなければなりません。そのためにも、ジュエリーが作られた時代背景や当時の世相などを勉強して、お客様に伝えるようにしています。ジュエリーの背景にある物語を知ると、イメージも膨らんでいっそう愛着がわくと喜ばれています。近年は、インターネットでの販売にも力を入れていて、新しく仕入れた商品はすぐに紹介するようにしています。こまめに見ていただければ、気に入ったものが見つかると思いますよ。また、こんな時代のこんな感じのものがほしいとリクエストしていただければ、できる限りお探しします。アンティークは敷居が高いなどと思わず、どなたでも気軽に触れていただきたいです。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】
SAVOY 麻布十番店 （サヴォイ）／笑みがこぼれるピッツァ！
～女性ライター達のイチオシ！をご紹介します～Go! Go! Juban Girls♥Go! Go! Juban Girls♥
TEL： 03-5770-7899営業時間：11:30 ～ 14:30（L.O） 平日ランチタイムは予約不可 18:00 ～ 22:00（L.O）
食いしん坊食いしん坊イチオシ！イチオシ！
おすすめポイント：薪窯の実力を体感できる・変わり種のお酒が飲める・フレンドリーな接客・ＳＮＳでも話題のお店 地図C-1
こんにちは。美食とお酒の旅人かおりです。今回は薪釡で焼く本格派ピッツァを提供してくれるサヴォイさんを紹介します。店内に入ると中央に据えられた大きな薪釡が真っ先に目に入ります。薪窯の魅力は何と言っても強い火力。短時間で焼き上げることで食べた瞬間サクっとした音がするのにモチモチの食感に仕上げることができるのだとか。香りもすごく魅力的。ゆれる炎を丁寧に加減しながら時にピッツァの位置を変える等、絶妙のタイミングで焼き上げる職人技が相まって最高のピッツァに仕上げてくれます。ピッツァをたっぷり堪能した後は、食後酒のグラッパはいかがでしょう。食前酒と違ってあまり馴染みのない食後酒ですが、イタリアンのお店で目にすることが多いお酒で、サヴォイさんではたくさんの種類を頂くことができます。グラッパ初心者さんには甘酸っぱいレモン味の自家製リモンチェッロがおすすめ。ふんわりとお口の中でアルコールが広がってくるのでとっても飲みやすいですよ。アルコール度数は高めなので飲みすぎには注意してくださいね。人気店なので是非予約をしてお出かけください。
東京都立六本木高校のちゃれんじ隊員がお届けする、“温かくて、ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！
麻布肉バルCiccio 今回取材させていただいたのは、「麻布肉バル Ciccio」さんです。
「麻布肉バル Ciccio」さんは焼肉とバーを合体させたお店で、中には大人感あふれるバーカウンター＋奥ではガッツリお肉を食べれる席と、まさに「バル」の名にふさわしいと思います。
黒毛和牛はもちろん、秋田の代表牛、「かづの牛」というものをあつかっています。「かづの牛？？」となる人がほとんどだと思います。それもそのはず、「かづの牛」はなんと年に 50 頭ほどしか出まわらないのです。割合にすると和牛全体の 0.1％だそうです。しかし、味も高評価、栄養価も高く、このお店にくる理由のほとんどが、「かづの牛」めあてと、絶対に食べるべきだと思います。
食べ方のオススメは、色々あるお肉と「かづの牛」を食べ比べして、より「かづの牛」の良さを知ってもらいたいとのことでした。くわえて、現在、お肉の食べ放題をやっており、来るなら今 !! とのことでした。予約制なので必ず予約してから行ってくださいねー。
「Ciccio」=「食いしんぼう」な、お肉を愛したお店、「麻布肉バル Ciccio」ぜひ足を運んではいかが ?
地図B-3
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4
第120回
ほほえみ
店舗アップ
静かな住宅街に佇む、ギャラリーオーラはオーラを放つアンティークジュエリーたちがキラキラ輝く館。スタッフの栗山さんにお話を伺いました。
GALLERY
AURA
ギャラリーオーラ
輝くジュエリーたちが
夢の世界へ迎え入れてくれる
住所：東京都港区麻布十番 2-16-5-101 ラ・ピアッツァ麻布十番電話番号：03-6435-2660営業時間：12：00 ～ 19：00 定休日：火曜日HP：http://www.gallery-aura.com/ 地図B-4
ヴィンテージジュエリーが手軽な価格で手に入る！― こちらのお店では、どのような商品を扱っているのですか。アンティークジュエリーやヴィンテージもののコスチュームジュエリーを中心にそろえています。アンティークジュエリーは、主にヨーロッパで100年以上前に作られ、ダイヤやルビー、エメラルドといった宝石を使ったものです。コスチュームジュエリーは、身につけるドレスに合わせて作られたもので、高価な宝石や貴金属ではなく、ガラスや人造石などが使われた、遊び心あふれたジュエリーです。こちらでは、1940年代から70年代くらいのアメリカのヴィンテージものを扱っています。アンティークというと値の張るイメージがあるかもしれませんが、案外お手軽な価格のものもあるんです。通りがかりにふらりと立ち寄ってくださる若いお客様も多く、幅広い年齢層の方に親しんでいただいています。
ジュエリーに込められた物語を、次の世代へと引き継ぐ― アンティークやヴィンテージジュエリーの魅力はどこにあるのでしょう。一つひとつのジュエリーに物語があることだと思います。長い間大切にされ、受け継がれてきたその物語を、次の世代に引き継いでいかなければなりません。そのためにも、ジュエリーが作られた時代背景や当時の世相などを勉強して、お客様に伝えるようにしています。ジュエリーの背景にある物語を知ると、イメージも膨らんでいっそう愛着がわくと喜ばれています。近年は、インターネットでの販売にも力を入れていて、新しく仕入れた商品はすぐに紹介するようにしています。こまめに見ていただければ、気に入ったものが見つかると思いますよ。また、こんな時代のこんな感じのものがほしいとリクエストしていただければ、できる限りお探しします。アンティークは敷居が高いなどと思わず、どなたでも気軽に触れていただきたいです。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】
SAVOY 麻布十番店 （サヴォイ）／笑みがこぼれるピッツァ！
～女性ライター達のイチオシ！をご紹介します～Go! Go! Juban Girls♥Go! Go! Juban Girls♥
TEL： 03-5770-7899営業時間：11:30 ～ 14:30（L.O） 平日ランチタイムは予約不可 18:00 ～ 22:00（L.O）
食いしん坊食いしん坊イチオシ！イチオシ！
おすすめポイント：薪窯の実力を体感できる・変わり種のお酒が飲める・フレンドリーな接客・ＳＮＳでも話題のお店 地図C-1
こんにちは。美食とお酒の旅人かおりです。今回は薪釡で焼く本格派ピッツァを提供してくれるサヴォイさんを紹介します。店内に入ると中央に据えられた大きな薪釡が真っ先に目に入ります。薪窯の魅力は何と言っても強い火力。短時間で焼き上げることで食べた瞬間サクっとした音がするのにモチモチの食感に仕上げることができるのだとか。香りもすごく魅力的。ゆれる炎を丁寧に加減しながら時にピッツァの位置を変える等、絶妙のタイミングで焼き上げる職人技が相まって最高のピッツァに仕上げてくれます。ピッツァをたっぷり堪能した後は、食後酒のグラッパはいかがでしょう。食前酒と違ってあまり馴染みのない食後酒ですが、イタリアンのお店で目にすることが多いお酒で、サヴォイさんではたくさんの種類を頂くことができます。グラッパ初心者さんには甘酸っぱいレモン味の自家製リモンチェッロがおすすめ。ふんわりとお口の中でアルコールが広がってくるのでとっても飲みやすいですよ。アルコール度数は高めなので飲みすぎには注意してくださいね。人気店なので是非予約をしてお出かけください。
東京都立六本木高校のちゃれんじ隊員がお届けする、“温かくて、ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！
麻布肉バルCiccio 今回取材させていただいたのは、「麻布肉バル Ciccio」さんです。
「麻布肉バル Ciccio」さんは焼肉とバーを合体させたお店で、中には大人感あふれるバーカウンター＋奥ではガッツリお肉を食べれる席と、まさに「バル」の名にふさわしいと思います。
黒毛和牛はもちろん、秋田の代表牛、「かづの牛」というものをあつかっています。「かづの牛？？」となる人がほとんどだと思います。それもそのはず、「かづの牛」はなんと年に 50 頭ほどしか出まわらないのです。割合にすると和牛全体の 0.1％だそうです。しかし、味も高評価、栄養価も高く、このお店にくる理由のほとんどが、「かづの牛」めあてと、絶対に食べるべきだと思います。
食べ方のオススメは、色々あるお肉と「かづの牛」を食べ比べして、より「かづの牛」の良さを知ってもらいたいとのことでした。くわえて、現在、お肉の食べ放題をやっており、来るなら今 !! とのことでした。予約制なので必ず予約してから行ってくださいねー。
「Ciccio」=「食いしんぼう」な、お肉を愛したお店、「麻布肉バル Ciccio」ぜひ足を運んではいかが ?
地図B-3
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 45 平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
微笑みリポート－おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園－
港区立南山幼稚園なんざん
微笑み通信
オレンジの花の名前は、ナガミヒナゲシ
３歳児りんご組が育てているエダマメ（ダイズ）
日に日に、つぼみが大きくなっているアジサイ
５歳児さくら組が育てているジャガイモ。
４歳児ばら組が育てているイチゴ
イチゴが赤くなったから、もう大丈夫。取ってもいいよね。
夏に向けてとても素敵な帽子を紹介します。 昔、パナマ運河で働いていた人たちの間で流行ってかぶられていたパナマ帽です。エクアドル産のトキヤ草を使って作られていて、映画「ボルサリーノⅡ」の中でもかぶられていました。 少し高価ではありますが、男のロマンや、俳優気分で、被ってみてはいかがですか？
住所 東京都港区麻布十番 2-19-1
TEL 03-5427-1847
営業時間 11:30～ 19:00 定休日 火曜日
地図C-5
ボルサリーノの「パナマ帽」ボルサリーノの「パナマ帽」
とらや帽子店
網代通り
パティオ十番 麻
布十番大通り
とらや帽子店
４ りそな銀行
小澤時計眼鏡店
昨年、港区は初めて大規模な商店街実態調査を行いました。 この結果はこれから商店街に関わる政策を検討するために使われ、地域との連携に役立てられます。折角の機会ですので、麻布十番商店街の結果をご報告いたします。 みなさんもご存知の通り、麻布十番商店街は、港区内で最大規模を誇る商店街です。商店街エリアの広さ、店舗数、商店街組合加盟店舗数、どれをとっても港区で1番。 麻布十番商店街エリア内で、どのような店舗が多いのかを港区役所が調査した結果、多い順に「飲食業（253件、41.1%）」、美容院やエステ業、マッサージや整体業を中心とした「その他のサービス業（119件、19.3%）」、そして婦人服を中心とした「その他物品販売業（94件、15.3%）」と判明しました。 生鮮食品販売店舗は4件、スーパーマーケットも4件あります。生鮮を取り扱う店舗はすべて野菜・果物小売業です。
麻布十番商店街エリア内の615事業者にアンケート用紙を配布し、146店舗から回答がありました（麻布十番商店街組合加盟店109、非加盟店37）。 一番多い客層は「会社員」という結果でした。飲食店にその割合が高いです。ファミリー層も多く、ご家族でお越しいただけているようです。 麻布十番商店街は近隣地域にお住いの外国人の方のご利用がとても多いことがわかりました。港区の人口の約8%が外国人ですが、麻布地区ではなんと約10%
です。これは港区内の商店街の中でも、麻布十番商店街だけに見られる特徴です。
港区における商店街・商店等実態調査
7月号に続く
38
94
253
27
31
119
30
生鮮食品販売業
その他食品・飲料品販売業
日用品・生活雑貨販売業
その他物品販売業
スーパー
飲食業
医療機関
不動産
その他サービス業
その他
分類不明
4
10
4
5
会社員
主婦・主夫
高齢者
家族連れ
日本居住外国人
学生・若者
外国人観光客
日本人観光客
その他物品販売業 飲食業 その他
麻布十番商店街エリア内の事業種類 （顧客対応をする事業者数=615）（2016年7月時点 区役所調べ）
43,000円 +税
★問い合わせ 港区立南山幼稚園 ℡03-3408-4785★
＜園内の自然を紹介します＞ 幼稚園には、子どもたちがかかわって遊ぶことができる植物、生き物など、様々な自然があります。そして、自分たちの生活の場や遊びが豊かになるように、3歳児・4歳児・5歳児ともに工夫をこらして、意図的・計画的に整備しているものもあります。
3歳児では、親子で世話をしながら、エダマメを大事に育てていきたいと考えています。世話する過程で親子の会話をたくさん楽しんでほしいです。 4歳児の子どもたちは、イチゴに水やりをしながらよく観察しています。少し赤くなっているだけで子どもたちは「赤くなっている！」と大発見。友達や先生にすぐに伝えています。イチゴが丸ごと赤くなる変化やイチゴの味わいも楽しんでほしいです。 5歳児は、ジャガイモを育てています。花が咲いていることや、葉っぱの緑が濃くなってきたことに気付きながら、ジャガイモは土の中でどうなっているのかとイメージを膨らませながら、友達と一緒にしっかり世話する経験もしてほしいと考えています。身近な自然とのかかわりを通して、「どうなっているのかな」「不思議だな」と興味・関心をもったり、「いい匂いがする」「きれいだな」「ザラザラする」「花が咲いた」など、自分の感覚をたくさん働かせたりして、感性を豊かにしていけたらと思います。
紀文堂
地図B-2麻布十番2-4-9TEL03-3451-8918
期間限定ワッフル「抹茶クリーム」「小倉あん」 各一個150円（税別）定番ワッフル「カスタードクリーム」「あんずジャム」 各一個130円（税別）
地図B-3
鉄板焼 石垣吉田
麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3FTEL03-6435-3747
“石垣島きたうち 牧場プレミアム ビーフ専門店”
MICHELIN東京3年連続 1つ星を受賞いたしました！
笑うかどには福島屋
2階（禁煙）で食べられるんですよ！お酒もあるし22時ラストオーダー
地図C-4麻布十番2-1-1TEL03-3451-6464
福島屋
Spring&Summer商品 続々入荷しています！ケーワイ堂靴店では南山小学校・六本木中学校の上履きや通学シューズをはじめ、かわいいスクールシューズ等各種入荷し皆様のご来店お待ちしております。
ケーワイ堂靴店
地図C-3麻布十番2-4-4TEL03-3798-1807
アンティークジュエリーの販売と買取を致しております。お気軽にお立ち寄りください。
ギャラリーオーラ
地図B-4麻布十番2-16-5-101 TEL03-6435-2660 定休日：火曜 営業時間：12時～19時
地図B-5
コットンフィールド
出世いなり、おにぎりいろいろ、いなりずし、今川焼（クリーム、あんこ、チーズ）、のり巻、赤飯
地図C-3
月島家
麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991
地図D-3
ポンパドウル
麻布十番1-7-8宮下ビル1FTEL03-6434-5451
6月のおすすめはポンパドウル全店で人気の商品「塩パンロール」です。ほんのり塩味、サクッとした皮としっとりとした中身の三日月形のロールパン。ゲランドの塩をトッピングしました。これからの暑い季節の塩分補給にもおすすすめの一品です。
創業寛政元年。江戸より受け継がれた伝統のそばの味をお楽しみ下さい。
地図C-1
総本家 更科堀井
元麻布3-11-4TEL03-3403-3401
麻布十番で創業 40年。安い旨いをモットーに築地より新鮮な魚、旬の料理でお客様をお待ちしています。
山忠
地図B-4麻布十番2-19-11TEL03-3451-5003
総本家永坂更科布屋太兵衛
地図C-4麻布十番1-8-7TEL03-3585-1676
二色天せいろ2,160円
昭和３年創業。材料にこだわり伝統の製法を継承しながらも、常に新商品を開発していきます。
地図D-3
たぬき煎餅
麻布十番1-9-13TEL03-3585-0501
塩の専門店 塩屋（まーすやー）です。世界中から集めたお塩が360種類！ もちろん、すべてご試食頂けます。塩の専門家「ソルトソムリエ」が常駐し、塩選びをお手伝い！塩の事なら何でもご相談ください。
東京都港区麻布十番1-7-3 藤原ビル1Ｆ TEL 03-6447-4150
塩屋（まーすやー）
地図D-3
★雪塩麻布十番店facebookページはじめました！★https://www.facebook.com/masuya.azabu/
麻布 山路
地図A-5麻布十番3-2-6ライオンズマンション麻布十番第三1F03-6453-6717 定休日 水曜日 17時～23時
当店のテーマは、伝統ある寿司と、店主が長年過ごした地元岩手の食文化の融合です。
全国各地から直送されたネタで握った寿司はもちろん、国産そば粉を使用した手打ちそば、赤身和牛の最高峰とも言われる短角牛など、ご案内したいおいしい食材がたくさんございます。最高の食材をお気軽に召し上がっていただけるよう、店づくりを心がけてまいります。
お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！
キュートでリーズナブルなBag
Asami
地図C-3麻布十番2-3-1TEL03-3451-6019
営業時間 part1 12～20 無休 麻布十番2-19-1 03-3452-9040
営業時間 8hacci 12～20 無休 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018
営業時間 part2 12～20 無休 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018
マクドナルド
ポエム
上島珈琲
タリーズ
ジェラテリアマルゲラ
六本木ヒルズ
成城石井モンタボー
ホノルルコーヒー
スターバックスコーヒーイートモアグリーンズカフェ
グルメシティ
パティオ
↑
M.ROMAN
地図B-4C-2
きものアートすなが
地図C-5
創業120年の呉服屋。少し渋めのこの店独特のセンスが面白い。和の小物も豊富に取り揃えられている。
麻布十番2-1-8TEL03-3457-0323
インポートワンピース取り扱ってます！！
クロスギャラリー
地図C-2麻布十番2-5-9TEL03-3402-0159
「おいしい魚」が「安く食べられる」のがウリ！
魚可津
麻布十番1-6-5TEL03-3401-7959 地図C-2
地図C-1
お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 茶々
元麻布3-11-2 カドル麻布十番3FTEL03-3479-2215
元気で若いスタッフが焼く絶品お好み焼き、出汁が命のもんじゃ焼きを堪能してください。ドリンクは、梅酒やカクテル、焼酎など品揃え豊富！お気軽にお越しください !!
地図C-1
麻布吉野屋商店
麻布十番1-5-27TEL03-3401-9353
口の中で溶けてなくなってしまう食感を味わってください。
おぼろ豆腐250円。
麻布十番振興組合加盟店
女将さんの作るひと手間を加えた料理がお気に入りです。家族でよく食べに行きますね。
地図D-2
鳥居坂下 七尾
麻布十番1-5-10第２石原ビル1FTEL03-3401-7770
大人の隠れ家といった趣のあるバー、それが「備前」です
地図D-1
鳥居坂下 備前
麻布十番1-5-7第一長門ビル1FTEL03-3402-0703
あんかけチャーハン 黒
赤・白・黒あんかけチャーハン￥970p.m.1:00～p.m.5:00（昼の営業のみ）
平日ランチメニューa.m.11:00～p.m.1:00
麻布 和たま
麻布十番2-3-12TEL03-3456-1661 地図C-3
赤 白 黒
総合洋品ニシモト
地図C-4麻布十番1-11-13TEL03-3583-6471
それニシモトさんならきっとある!
何でも揃うすてきなお店
予約も承ります。11：30～24：30毎週水曜日定休日（祭日の場合は木曜休み）
地図D-4
三幸園
麻布十番1-8-7TEL03-3585-6306
十番だよりから、あなたのお店の情報を発信！
にご連絡下さい。TEL.03-3451-5812TEL.03-3451-5812くわしくは 麻布十番商店街振興組合麻布十番商店街振興組合
広告募集中！
ファッション フード グルメ ライフ サービス その他
R STYLE BEAUTY
地図C-3http://r-style-beauty.com/麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス3F TEL03-5442-3477
地域密着型Currency ExchangeBitcoin も受付ます。レートキャンペーンあります！！
ROPPONGI EXCHANGE
地図C-2
麻布十番2-5-2 JMNビル3階AM9:00～PM20:00TEL050-3803-8877
ブランド品・高級腕時計・貴金属・宝石などの質・買取・販売を行っております。
質ショップ冨士屋/brand shop blanc
地図C-5麻布十番2-19-1TEL03-3454-7820
麻布医院
地図D-4
内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科
麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3FTEL03-5545-8177
いつまでも若々しく、元気に健康的な生活を送るための人間ドックや腫瘍マーカー検診を行っています。
麻布十番上陸！！ＴＶ雑誌でおなじみ大黒屋です！高価買取と激安販売質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！
大黒屋 麻布十番店
地図C-2麻布十番2-5-3TEL03-5771-0800
美術品高価買取致します。
地図D-3
古美術 はせべや
麻布十番1-7-7TEL03-5775-1308
地元の皆さんの健康をサポートします！お薬・美容・健康など、お気軽にご相談下さい。
オバタ薬局
地図C-3麻布十番1-7-11TEL03-3401-8717
麻布十番エリア専門お住まいお探しのプロフェッショナルです!!善福寺横に激安立体駐車場有り！残り２台です！お問い合わせはお早めに！
ユウキ・ホーム
地図B-4麻布十番2-19-10TEL03-5730-0066
地図A-5
アーク
三田1-11-7TEL03-3457-6091
株式会社
・内装、外装 （ビル、木造、店舗）・水道・ガス器具・壁紙・ペンキ・屋根・サッシ
・電気・木工・防水・設備・エクステリア・建物全般
麻布十番2-4-7TEL03-3451-7208
小さな店に、沢山の楽しいオモチャたちが皆様のご来店をお待ちしております。お気軽にお立ち寄り下さい。
地図C-3
おもちゃのコバヤシパソコン・スマホ・タブレット、お困りごとなら、ピーシーデポにご相談ください！ 診断無料、インターネット・スマホなどの通信料金のご相談も承ります。お電話でも、直接ご来店でもOK!
地図D-4
ピーシーデポ 麻布十番店
麻布十番1-3-6 1・2FTEL03-5545-1227
十番稲荷神社
地図D-3麻布十番1-4-6TEL03-3583-6250
漢方専門薬局。キヨーレオピン取扱店。漢方薬はエキス散、錠剤中心に服みやすさを心がけております。慢性病の相談は要予約
地図C-4
永井薬局
麻布十番1-8-10TEL03-3583-3889
「初夏のたより入荷しました！」藤、紫陽花、鈴蘭、初夏を彩る季節のレターを並べました。ぜひ覗きに来てくださいね～！
地図C-2
文房具のながとや
麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203
学習曜日：水 木 金 土曜日
公文麻布十番書写教室
地図C-3麻布十番2-3-10 十番会館605TEL03-3454-1677 田中 宥子
～文字に興味のある方ぜひ 教室見学受付中～子どもから大人まで楽しく学べる教室です。ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆
理容店だけがつくれる、化粧ノリのいい、すべすべの透明肌。エステ・シェービングをどうぞ。
理容エンドウ
地図Ｂ-3麻布十番2-13-10TEL03-3451-5365
さわやか信用金庫 麻布支店
「地域にさわやかな風を」各種ローンのご相談・年金のお受取りお手続きは、当金庫をご利用ください。
麻 布 支 店03-3451-3710麻布十番4-1-9
地図B-4C-5
麻布十番出張所03-3456-8550麻布十番2-14-3
http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/
大森真帆麻布十番クリニック
地図D-2麻布十番1-5-9 高橋ビル201TEL03-6455-4318
内科全般、腎臓内科、アレルギー科を中心に診療しております。健診なども承っておりますのでお気軽にご相談下さい。
ご挨拶歴史深いここ麻布の地で「本物のホスピタリティを歯科医療に」との思いで開院に至りました。患者様それぞれに最も適したオーダーメイド医療の時代。安心の医療をぜひあなたに。 院長 伊丹太郎【月-日】10：00-13：30/14:30-18:00【休診日】なし全５室完全個室 各種保険取扱
麻布シティデンタルクリニック
地図A-5麻布十番3-2-7リゾーム麻布十番1FTEL03-6809-5749
地図C-5
崇文堂書店
TEL03-3583-5658
こちらまでお気軽にご相談ください。
☆あなたのお店・オフィスへ☆☆雑誌を配達いたします!!☆月々約1万円以上の定期購読をいただいた会社様のお店・オフィスへ雑誌をお届けします！（自転車で行ける範囲です。）月末まとめ払い、その都度払い、どちらでもOK！個人のお客様の大量購入もご相談を！
皆様のきれいになるお手伝いをさせていただいております化粧品専門店でございます
フクヤ化粧品店
地図B-3麻布十番2-13-1TEL03-3451-3355
地元と共に、麻布十番の個性を大事に営業中。特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。
入山酒店
地図C-5麻布十番2-1-8TEL03-3453-0561
排尿トラブル・血尿・膀胱炎・結石、検診でPSAの値が高いといわれた、性感染症が心配!!泌尿器科の初期の検査は、尿や血液、超音波などの手軽な検査がほとんどです。まずはお気軽にご相談ください。
なかむらそうクリニック 泌尿器科・女性泌尿器科・内科
地図D-3
麻布十番1-7-1 MGB 麻布十番5FTEL03-6434-7828http://nakamura-so.com
心と体に優しい医療を心がけています。アロマ香る院内ではリラックスして治療を受けて頂けます。
M-Y クリニック歯科
地図D-3麻布十番1-8-13 H.Bビル3FTEL03-3505-0612
日本経済新聞 麻布十番専売所
地図D-4
折込広告のご相談を承ります。23区内配送料無料！お気軽にお電話ください。
LINE@OPEN*平日11:00～21:00 日祝11:00～19:00CLOSE*第1・第3 月曜日
※完全予約制
地図D-4
Dione 麻布十番店
麻布十番1-10-3 TEL03-5575-3311
包丁、はさみ、カッター、鋸、書き出すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。
地図C-2
川口商店
麻布十番2-4-2TEL03-3453-7736
中村麻布十番クリニック
地図C-４
麻布十番2－2－10麻布十番スクエア2階http://nakamura-a10clinic.com/TEL03-5419-7300
いよいよ新生活のスタートです。頑張りすぎて体を壊さぬよう定期検診を受けましょう。人間ドックも受け付けております。消化器内視鏡付きのドックがおすすめです。
広告募集中！
3コマ空き有！早いもの勝ち！3コマ空き有！早いもの勝ち！
平野屋紙文具店 HIRANOYA
地図D-3
麻布十番1-8-13TEL03-3583-3569
完全自然交配の鹿角牛と人工交配最高傑作の黒毛和牛の食べ比べがテーマとなっております！
地図B-3
麻布 肉バル Ciccio
麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番2FTEL03-6459-4557
父の日カード
初夏を彩るレター類入荷いたしました。
パパも頑張ってます！
平成29年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 8
十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
毎月1回 発行 No.747〒106 - 0 0 4 5 東京都港区麻布十番2 - 3 - 1 0電 話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2
発行責任者：麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 庄 司 光 敬
編集責任者：麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広 報 部 部 長 手 塚 茂
印 刷：株 式 会 社 光 邦電 話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房デザイン： 光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子
無断複製・転載禁止
日 時 6月25日（日） 15：00～
入場料 1,000円
場 所 麻布十番会館
お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 080-8468-7581
第189回
笑って梅雨を吹き飛ばそう！
htpp://www.pacicom.co.jp
本社港区麻布十番1-5-8 ヴェスタビル5F
麻布店港区麻布十番2-8-3 スピカレジェント1F
麻布と共に50年。不動産の賃貸・売買・管理なら株式会社パシ・コム。
不動産無料相談会開催中 ※お気軽にお問い合わせください。
03-5474-7400 03-5474-1001
●
●Laü-Laü
１
３
↓
６
←
←
２
４
交
麻布トンネル
MIYAKAWA●
はじめ●
小やなぎ■
ゲートタワー六本木ヒルズ
●たぬ吉●CONA麻布十番店
●焼肉おくむら
●JINDARI 肉とスパイス
●ミナト商会
■J絵てぬぐい 麻の葉
■麻布吉野屋商店
備前●
東洋英和女学院
●石原ビル
●
大森真帆麻布十番クリニック●
ダスキンレントオール●
銀座メガネ■
■こま
●ウィンザー
●大阪焼肉ホルモン ふたご
●KOOKY
■JM.ROMAN 2■JM.ROMAN 8 hacci●スタジオボディデザイン
●ブティックディナルディ
鳥居坂
花十番■
麻布十番
公共駐車場
●薔薇屋
●Asian Cuisine A.O
.C.
いいと
麻布十番●
いいと
eat
ikkai●
●うどん山半
●OHMIYAビル
●一番館●麻布焼きの十番
●スターバックス コーヒー
■小澤時計眼鏡店
●マクドナルド
●深瀬ビル
●麻布井上ビル
●酒井ビル
■崇文堂書店
●レクシーズ●栄光ゼミナール
●九州料理 おにまる
●Blue●麻布十番蝦夷屋
●喃喃
●麻布とさか
●りそな銀行
総本家 永坂更科■J布屋太兵衛
●稲垣
●ザ ティップラーズ アームズ
●山本牛臓●麻布十番商店街歯科
■J静屋 インテリア館
クラブノックス麻布●
ＩＶＹ●
ポンパドウル●
taachi●
■ペットハウス ハラ
古美術はせべや■
グレイス■藤原鋼材●
塩屋 ［まーすやー］●
７
十番稲荷神社
麻布図書館
●Ｍｰ
Ｙクリニック歯科
●Meloa H
air design
●なかむらそうクリニック
●朝日新聞 十番専売所
大江戸線「麻布十番駅」
■日本経済新聞
麻布十番専売所
一の橋 麻布通り麻布通り
ライフショップカニエ■
洋麵屋五右衛門●
三菱東京ＵＦＪ銀行●
コロッケ ミミック トーキョー●
５
赤羽橋・金杉橋↓一の橋
交番
麻布十番大通り
フォーユードラッグ■
山水舎●
■ブルーペティー
平岡管財●
AWkitchen10●FROMAGE CAFE FERMIER●
お好み焼き茶々●ルポトローズ●
麻布十番すぎ乃●
備長炭ステーキ炉Sakai●
六本木高校
六本木中学校
南山小学校南山幼稚園
I am Candy &●Queensway 麻布十番
オークウッドレジデンス●
キャンドゥ●
和紋じゃぱん●
龍澤寺ゆめみどう●
高級中国名菜・皇麺 登龍●
ディーン アンド デルーカ カフェ 麻布十番●
西脇ビル●
Re・Ra・Ku●
太英屋ビル●
大黒屋麻布十番店●ROPPNGI EXCHANGE●
麻布セント・メアリー教会
元麻布ギャラリー●暗闇坂
明彩社●
カフェ
ド
クリエ●
麻布チーズケーキCinqCinq
●
●レジェンド・ラマン
雑式通りきみちゃんの像(赤い靴の女の子)
萬力屋●
鰓呼吸●
モンタボー●
成城石井●
花一会●
ケーアンドエム マチダ●
麻布十番会館
商店街振興組合事務所
HUIHUI
●
●中村麻布十番クリニック
ＮＹＬＡニューヨーク
ラーニングアカデミー●
〒麻布十番郵便局●
ヒカリサービス●
フリホーレス●
ピーシーデポ●
麻布十番店
Cafe and Bar JAMU
●
ウルトラチョップ●
カフェ
ラ・ボエム
●公文
書写教室
●The Winery
■桂亭
●麻布Shigezo●アザブ光機
万華鏡専門店
●カレイドスコープ昔館
ギャルリーラリューシュ
●
ベストコレクション●東町小学校
氷川神社（江戸七氷川神社の一つ）
元麻布タワー
大黒坂
賢崇寺
七面坂●クリーンヒルズ
ハイクラウン
●すし銀
●魚Bar 一歩
●麻布肉バル Ciccio
●麻布十番山猿
●Kaion 701■TSURUYA LIQUORS
ギャラリーモナ●
麻布十番美人●
ｅ-
スマイル●
お好み焼その●
叙々苑キッチン麻布●
ほっぷしゅうくりーむ●
A Plus S
●
Curves
麻布十番●
パレットプラザ■
遠上製作所●
一炉一会●
フレンチ薬膳シェルヴサカイ●
麻布春秋●
三六麻布十番店●
Charlie’s Bar
●
遊食亭 ばり博多●honda●
博多ほたる●
●Liberte
X BODY Lab●
韓日館■
●黄牛（ふぁんそ）
●食や
■鳥章商店
■洋食EDOYA
■ふじや食堂
●サムロー
タイレストラン
●和処
きてら
■関根歯科医院
●新香飯店
●小林石材工業
●THE PO
PEYE Personal Club
麻布山善福寺
（天然記念物大いちょう）
ハリスの碑
仙台坂
大韓民国大使館
三と十●
wine bar spade
●大蓮餃子基地
DALIAN
●レオニダス
網代通り●イデア麻布十番
●麻布ファーム
さいとうクリニック●
トラベルＫＩＤＳ●
麻布ふじ嶋●
武田ハウス●
網代公園
●釜めしむら田
●松玄
●月光浴
●ホノルルコーヒー
●Ｅ・髙林 ●おもかげ
●永新
イートモアグリーンズ●
豚とんびょうし●栄来亭●
サンクス■■玉寿司
紀伊国屋シュガーレジデンス■
●AZABU-YOU
■松尾写真館●小島商店●たき下
●麻布あみ城
●十番の おばちゃんビストロ釜津田●
とんかつむら中●
質ショップ冨士屋●
クローバーヘアルーム●
あん梅●
ニューマツヤ●
ソフトバンク●
イメージ マジック●■叙々苑
●山忠●
麻布宮川
●串揚げ
あげあげ
●ユウキ・ホーム
●フェイストーク
麻布十番矯正歯科
●麻布香雅堂
古美術西川■
いとはん●
麻布十番庵●
●Bege-K
●日本切断研究所
きのくにや 麻布十番店■ ドラッグストア スマイル■
南北線「麻布十番駅」
丸東●
セブンイレブン駅前店●
セブンイレブン３丁目店●
稲川良一商店■
ヘアーガーデン●
ＤＣ．21●J
■エルファースト
■コットンフィールド
品 川五反田目 黒
二の橋
東京都民銀行●
●すし屋のまつ勘
平成29年5月現在
●中國菜 老四川 飄香
■五きん堂
●SORA
●麻布十番D デンタルオフィス
■三幸園
→溜池
●タリーズコーヒー
カドル麻布十番●
■J文房具のながとや●鍼灸サロン はにかむ
■J十番電気商会■J武正商店
ケーワイ堂■J
■Jミクラヤ靴店■Jマヂメヤ洋品店
中村屋●P’s-first●
■Jオバタ薬局
GINSUI■J
■J和菓子司 亀澤堂
静屋家具センター■J
福島屋■J
月島家■J
■J平野屋紙文具店
国際音響電機■J
■J永井薬局
とらや帽子店■J
■Jフクヤ化粧品店
今井電気商会■J
麻布葬祭●J
紀文堂■J
●Jセブンイレブン2丁目店
西町スクール
オーストリア大使館
大法寺（大黒天）
■J入山酒店
●アトリエJD・パリ
山野楽器●ヤマノミュージックサロン麻布
●麻布シティデンタルクリニック
●アジル・ジョーヌ
●石垣吉田●麻布十番しも井
あざぶ一期●
焼鍋まつ岡●
京菓子處 鼓月●
●AWkitchen5-5
●Orso
■麻布永坂 更科本店
ファッション ライフ フード サービス グルメ その他 は、ＪＳＳ加盟店です本号掲載の店は赤文字です□は、スマイル商品券が使用できます。
●Osteria dieci
●麻布医院
●Bon repas
SAVOY●
旨焼 もぐり 麻布十番店●
●さわやか信用金庫●アセッツ麻布十番店
さわやか信用金庫●麻布十番出張所
暗闇坂宮下麻布十番●
野村不動産アーバンネット●
スロースタイル薬局Liko●
ａｕショップ麻布十番●
豆源本店
ローリエヤマモト●
●dress picnic
FIプラザビル
●
●Jてもみん麻布十番店
♨竹の湯
●七尾
●ブルーパパイア
麻布十番店
BURRI●上島珈琲店●麻布珈琲●
himel Karada Labo●J
（港区内共通商品券）
渡辺ビル●
あべちゃん■
居酒屋十番■
京樽麻布十番店■
総本家更科堀井■J
川口商店■J
●NUMBAR●お好み焼・鉄板焼よっちゃん
●すぱじろう麻布十番
■浪花家総本店
■モンロワール
東京ラスク■
■理容エンドウ
■Tomod’s
■栗原智山仏具
■ヘアサロンヤマモト
■村杉商店クロス ギャラリー■
パリミキ■
ダイエー麻布十番店■
A B D
D
C
A B C
22
1
3
5
4
1
3
5
4
国際文化会館
麻布地区総合支所
麻布区民センター
はせがわ酒店■
■J和たま
●楓澄舎
●Oslo Coffee
●牛たん焼き 仙台辺見
ZABOU●
●麻布かりんと
●麻布 千年こうじや
●やさい家めい麻布十番
●
あっぴぃ麻布
●メゾン中村
●ヴァネリア
サクラランドリー
いちまる●
mutaTOKYO
メガネスーパー■
やよい●
EXCELLENT●
■J靴の修理ツルマキ
M.ROMAN 1■J
じゅうばん鍼灸整骨院●
このステッカーのある店で使おう！
●パズル ダイニングバー
びっくり屋●R STYLE BEAUTY●
ＮＯＢＵ
鍼灸治療院●
アーク
ラ・ヴィエード●
エントラル●
Shaji●
ラ・コメータ●
●遊工房
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
六本木→
赤羽橋↓
パティオ十番
●
●
GALLERY
AURA●
ポワンタージュ●
■
●
プリテンシス●
●
パティオ通り
■J花✿マツヤマ
■Jおいしい魚を食べさせる店 魚可津
コバヤシ玩具店■J
Ａsami■J
■J総合洋品ニシモト
きものアートすなが■J
■Jたぬき煎餅
サンモリッツ名花堂■
●麻布十番あげ餅屋
●ALIVE
ｎｉcｏドーナツ●
ピッコログランデ●
饂飩くろさわ●銀座六覺燈●
ミニミニ城南麻布店●
丸倉商事●
いち尾●
三井のリハウス麻布店●
Grill & Pasta ES ●
アヴェティスタイル 麻布十番●picard●
ウエルシア薬局 麻布十番店●ビオセボン 麻布十番店●
CAFE SANKO●́ ¯
●Skyward
●afresca
●麻布十番 杵屋
●プチレダ
●アトリエ・レダクラフト
ENEOS■富士鉱油
●麻布十番 焼肉KINTAN
焼肉トラジ●麻布十番店
Dione●麻布十番店
●麻布山路
Azabu-Juban KAI●
港区医師会
パシ・コム
シーファン●
■Jドイツ足の健康館 赤い靴
