16
Diario Gratuito Medellín JUEVES 4 DE JULIO DE 2013 Año 4. Número 1150 ISSN 2145-4108 diarioadn.co En Egipto hubo un golpe militar Presidente Mursi es presionado a irse. Parques públicos, con daños Semana de moda se toma Medellín Multa ante un error médico Mujer fue víctima de proceso innecesario. Nacional ganó en el último minuto Lanzamiento Le extirparon un seno. Fútbol Un golazo de Juan David Valencia le dio el triunfo. Pág. 11 Protestas en todo el país. ¡Queremos los Juegos! Club de los 27: mito de los músicos fallecidos a esa edad. Con la confirmación de la unión del sector textil y confección, se lanzó ayer de forma oficial la feria Co- lombiamoda 2013. Entre las novedades está la integración de Moda para el Mundo y Textiles 2. Pro- mete ser un certamen para todos los gustos. Página 2 Denuncia Juan David Valencia celebra el gol de tiro libre que le dio la victoria a Nacional sobre Itagüí ayer en el estadio de Ditaires. JOHAN LÓPEZ PÁGINA 8 Página 10 ADENTRO Página 4 Medellín espera ser hoy elegida para hacer los Juegos Olímpicos Juveniles 2018. Página 10 La Sub-20 se quedó fuera en el Mundial Especial multimedia de contaminación en el país. En penales la tricolor no pudo seguir su sueño de llegar a la final. PÁGINA 9 Murió Douglas Engelbart, el inventor del ratón del PC. diarioadn.co

4 de julio Medellín

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición Medellín 4 de julio

Citation preview

Page 1: 4 de julio Medellín

Diario Gratuito

MedellínJUEVES4DEJULIODE2013Año4.Número1150ISSN2145-4108diarioadn.co

En Egipto huboun golpe militarPresidente Mursi espresionado a irse.Parques

públicos,con daños

Semanade modase tomaMedellín

Multa ante unerror médicoMujer fue víctima deproceso innecesario.

Nacional ganó en el último minuto

Lanzamiento

Le extirparon un seno.

Fútbol

Ungolazo de JuanDavid Valencia le dio el triunfo. ● Pág. 11Protestas en todo el país.

¡Queremos los Juegos!

Club de los 27:mito de losmúsicos fallecidos a esa edad.

●Con la confirmación de launión del sector textil yconfección, se lanzó ayerde forma oficial la feria Co-lombiamoda 2013.Entre las novedades está laintegración de Moda parael Mundo y Textiles 2. Pro-mete ser un certamen paratodos los gustos. Página 2

Denuncia

Juan David Valencia celebra el gol de tiro libre que le dio la victoria a Nacional sobre Itagüí ayer en el estadio de Ditaires. JOHAN LÓPEZ

PÁGINA 8

● Página 10

ADENTRO

● Página 4

Medellín espera ser hoy elegida para hacer los JuegosOlímpicos Juveniles 2018. ● Página 10

LaSub-20sequedó fueraenelMundial

Especialmultimedia decontaminación en el país.

En penales latricolor no pudoseguir su sueño dellegara la final.

PÁGINA 9

MurióDouglas Engelbart, elinventor del ratón del PC.diarioadn.co

Page 2: 4 de julio Medellín

●Una de las grandes nove-dades de Colombiamodaes su integración con Mo-da para el Mundo, la otraferia que durante diezaños se ha realizado de for-ma paralela en el centrode Medellín.Ahora será en el Pabe-llón Naranja de Colombia-moda y contará con másde 70 empresas, 100 mar-cas y 12 pasarelas.

“Desde hace varios añosse venía haciendo un acer-camiento y con la llegadade Aníbal Gaviria se forta-leciómás la idea de la nece-sidad de ofrecer todo loque tiene la ciudad en la in-dustria de la moda en unsolo lugar, y no seguir ca-da uno por su lado. Y así lo-gramos esta integración”,explica Botero Hoyos.Por su parte, DianaMar-

cela González, directoraejecutiva de la Corpora-ción Centro Mundial de laModa, Cedemoda, que rea-liza Moda para el Mundo,explica que integrarse aColombiamoda es un com-plemento pues el fuerte deesta feria es el mercadomasivo y eso permitirá alos compradores encon-trar todo en un punto y ubi-car mejor a sus empresas.

Serán 32.800 metros cuadrados de exhibición, con alrededor de 500 expositores y 650 marcas. ADN

●El sector textil confeccio-nes y moda de la ciudad seintegrará para seguirafianzando y dinamizandola industria en Medellín,pues este año, a la versiónnúmero 24 de Colombia-moda, se integrarán porprimera vez Moda para elMundo y Textiles 2.Estos quiere decir quedel 23 al 25 de julio en Pla-za Mayor habrá tres feriasen la Semana de la Modade Colombia que realiza elInstituto para la Exporta-ción y la moda, Inexmoda.Las expectativas de ne-gocio serán de 137 millo-nes de dólares (sin contarlos resultados de las otrasferias), habrá 650 marcasexpositoras y más de 1.600compradores.

De estos, 789 serán com-pradores internacionales,provenientes de 33 países.“Este año queremos ha-cerle fuerza a aquellos paí-ses con los que tenemosacuerdos comerciales yTLC”, explica CatalinaHernández, gerente Pren-das Vestir de Proexport.Entre las delegacionesmás importantes están Es-tados Unidos, Chile, Méxi-co, Rusia, Israel y Emira-tos Árabes. Por su parteTextiles 2, la feria de insu-mos, textiles y productoterminado que se realizapor primera vez y será enel Pabellón Verde, fuecreada como una “peque-ña versión de Colombiatexpara dinamizar la indus-tria textil en el segundo se-mestre”, indica CarlosEduardo Botero, presiden-te de Inexmoda.Allí habrá unas 72 em-presas de Colombiamoday Moda para el Mundo, yvendrán unos 400 empre-sarios internacionales.En total serán 25 pasare-las y como invitado espe-cial llegará el diseñador co-lombo-francés conocido co-mo el ‘Príncipe de la Mo-da’, Haider Ackermanm.

Por primera vez en diez años, Moda para el Mundo en PlazaMayor.

Sector textil se uneen Semana de moda

Pico y placa

diarioadn.coArtículo

Angélica Cervera AguirreMedellín

Modapara elMundo y Textiles 2, seintegran este año aColombiamoda.

Para la versión 24 las expectativasde negocio son porUS 130millones

El apunte

En la página webseguridadenlinea.compuede reportar yconocer en tiempo realcasos de hurto, armas,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

Reporte en líneasobre seguridad

En breve

Será la temperaturamínima. Habrá lluviascon tormentas en latarde y la noche.

Alianza Inexmoda - Cedemoda

17°Mañana

La temperatura en eldía. Se presentaránlluvias en la tarde y enla noche.

28°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

0-1-2-3ParticularMañana

HaiderAckermannrealiza-rá en el piso 11 del EdificioInteligente su primera yúnica pasarela fuera deParís, en la inauguraciónde Colombiamoda y ade-más dará un conversato-rio. Otras grandes que es-tarán son Francesca Mi-randa y Silvia Tcherassi.

2 4-5

3 6-7

Taxi Motos

Taxi Motos

6-7-8-9

Alessandra Ambrosio, en la feria.Una de las modelos más importantedel mundo, en el desfile de Arkitect.

‘El príncipe’

Particular

El dato

Hoy

Másdetalles delas ferias demoda

aDn2 Jueves 4 de Julio 2013

Medellín

Page 3: 4 de julio Medellín
Page 4: 4 de julio Medellín

Las áreas de estas casas no son inferiores a 48metros cuadrados.

Preocupa el deterioroen parques de la ciudad

Abandonado, así luce el parque infantil en Pedregal. DIANA SÁNCHEZ

● Columpios caídos, tubosoxidados y piezas faltan-tes. Así es el panorama deun pequeño parque en elbarrio Pedregal, norocci-dente. Y así lucen muchosmás en la ciudad.Para el concejal MiguelAndrés Quintero hay undeterioro por mala cons-trucción: “los parques queúltimamente está constru-yendo el municipio de Me-dellín parecen selvas de ce-mento. Hay que pensar endiseños muy diferentes,más ambientales y mássostenibles a lo que se ve-nían planteando anterior-mente por parte de laEDU”, comentó Quintero.Precisamente, el Conce-jo inició una comisión acci-dental que le hará segui-miento a los 1.143 parquesque hay inventariados enla capital antioqueña.El concejal John JaimeMoncada Ospina, resaltóque hace falta liderazgodel Municipio de Medellínen el proceso del cómo se

construyen los parques enlas diferentes comunas ycorregimientos.Carlos Borja, subsecreta-rio operativo de la Secreta-ría de Infraestructura Físi-ca, destacó que constante-mente se hacen adecuacio-nes ymantenimiento en es-tos lugares y dio comoejemplos al Parque Boya-cá en Castilla, el ParqueCampo Alegre en La Amé-rica o los ubicados en Nue-vo Occidente, entre otrosque fueron transformadospositivamente.El funcionario explicóque están atentos a las que-jas de la comunidad y quecuentan con un funciona-rios que monitorean a losparques y un software degestión del espacio públicoque define a cuáles de es-tos lugares se les debe ha-cer intervención rápida.Para Borja, el tema deldeterioro depende de lagente: “tenemos una cultu-ra en donde cuidamos po-co lo público (...) Es muycomplejo, se puede entre-gar un parque hoy y maña-na estar malo”.

● La Administración de laciudad continúa en el pro-pósito de cumplir la metade entregar 11.000 nuevasviviendas entre diciembrey enero próximos. Para talfin, confirmaron la entre-ga este lunes de 64 solucio-nes habitacionales en elcentro oriente.Los nuevos apartamen-tos están ubicados en lasla torres A1 y A2 del pro-yecto Ciudad del Este enel sector conocido comoBarrios de Jesús, según elInstituto de Vivienda deMedellín (Isvimed).Allí llegarán más de 64núcleos familiares a ocu-par las viviendas que lesserán entregadas bajo lamodalidad de interés prio-

ritario y las cuales fueronconstruidas con parte delos 575.000millones de pe-sos de presupuesto que laAlcaldía destinó para cum-plir la meta de entregar100.400 nuevos techos.“El piso se entrega enobra gris, el baño partecon baldosín, tiene co-nexión a gas e internet. Es-to es vivienda digna, o sino que comparen donde vi-vían antes a este nuevo lu-gar”, indicó Diego Restre-po, director del Isvimed.Entre las soluciones devivienda hay titulaciones,legalizaciones y mejora-miento. También el pro-grama ‘Vecinos y amigos’para que la comunidad au-togestione recursos.

Los datos

David Calle AtehortúaMedellín

1. 2.

Otras 64 familiasestrenarán vivienda

Concejo hará seguimiento. Alcaldía aumentó la inversión.

La actual administraciónmunicipal destinó 19.800millones de pesos paralos parques.

7 mil millones soninvertidos este año, entreellos 2.700 destinados alsector del centro.

Inversión En el 2013

aDn4 Medellín Jueves 4 de Julio 2013

Page 5: 4 de julio Medellín
Page 6: 4 de julio Medellín

Algunos de los manifestantes.

Medellín le apuestaal sector automotor

Antioquia registraventas de 2,5 billones

de pesos al año en sectorautomotor. Hoy, carros dealta gama son los de máscomercialización.

Festival unirá amás de 35 concesionarios.RedacciónMedellín

● En un sector como el au-tomotor que, pese a la in-yección de optimismo quese respira en la economíaaún no logra quitar el piedel acelerador en ventas,la unión de 35 concesiona-rios llama la atención.Y más cuando hasta ma-yo de este año se registraun decrecimiento del 7 porciento en ventas al llegar a114.581 vehículos, cuandoen el mismo periodo del2012 fue de 125.458.Por eso, el llamado ‘Me-dellín Car Festival’, quearranca hoy que va hastael 14 de julio, busca incenti-var este mercado automo-tor con metas claras: ven-tas por 35 mil millones depesos de unos mil vehícu-los durante la temporadadel festival. En total seofertarán 300 referencias.

El encuentro, según Ni-colás Mejía, director delfestival, pretende que losfuturos dueños de los vehí-culos vayan a las 50 vitri-nas repartidas en toda elárea metropolitana y has-ta en Llanogrande, paradisfrutar de las distintaspromociones. Entre ellas,descuentos especiales, cré-ditos con tasas de interésalcanzables y hasta la pro-mesa de que el consumi-dor pueda proponer la for-ma de pago.Según Sergio Ignacio So-to, director ejecutivo deFenalco Antioquia, la ideaes que el festival apoye elrepunte económico del se-gundo semestre donde seespera que se cierre con293 mil unidades vendidasen el país. Una cifra que,sin embargo, no superarála histórica del 2011 con324 mil unidades o la del2012 que bajó a 315 mil.

En breve

MEDELLÍN.De los 25.083 jó-venes que se inscribieronpara beneficiarse del Fon-do de Educación SuperiorMedellín EPM, ya se prese-leccionaron 3.558.Al final, por lo menos2.000 estudiantes seránlos nuevos beneficiarios.Para conocer los resulta-dos de la preselección sedebe ingresar a la páginawww.alianzamedellinantio-quiaeducacion.com, opciónMedellín.

Se esperan buenas ventas.

● Con poca afluencia demanifestantes, se cumplióayer la protesta en la en-trada de la Asamblea deAntioquia como rechazo alas ‘chuzadas’ al consejode redacción de Teleantio-quia Noticias.El acto tuvo que ver conla denuncia del ex directorde ese noticiero, Juan Pa-blo Barrientos, en las queseñaló al diputado AdolfoLeón Palacio, de usar esasgrabaciones para presio-nar su salida. Todo, luegode una reunión con la ge-rente de Teleantioquia Se-lene Botero.En las grabaciones Ba-rrientos habló con pala-bras soeces de diputados yde algunos funcionarios dela Gobernación.El diputado Palacio negócualquier presión y anun-ció una demanda contraBarrientos por injuria.

MEDELLÍN.En 122mil millo-nes de pesos aumentó la in-versión en salud subsidia-da a los adultos mayores.Así informó la AlcaldíaMe-dellín en un informe en elque también se destacanel aumento del número debeneficiarios del subsidiode apoyo económico: de27.600 beneficiarios en el2011 a 47.500, con un incre-mento del 72% en cobertu-ra y recursos.

MEDELLÍN. En el PabellónRojo de PlazaMayor avan-zan las jornadas de expedi-ción de libreta militar pa-ra beneficiarios del progra-ma Medellín Solidaria yRed Unidos. Para hoy lescorreponde personas cuyaidentificación finalice en 7,8 y 9. Mañana se atende-rán casos especiales, co-mo personas en situaciónde discapacidad y con mo-vilidad reducida.

El dato

Hubo pocaafluencia enplantón de‘chuzada’

24.590 jóvenes beneficiados.

Preseleccionadosal Fondo EPM

Aumentó apoyo aadultos mayores

Avanza jornada delibreta militar

aDn6 Medellín Jueves 4 de Julio 2013

Page 7: 4 de julio Medellín
Page 8: 4 de julio Medellín

Presidente Juan M. Santos.

Ordenan indemnizar avíctima de error médico

Encuentre su EPS en la página web del Ministerio de Salud. ADN

● El presidente Juan Ma-nuel Santos, amplió lascondiciones para entablarun posible diálogo con elEln, a que esta guerrilla en-tregue a todos sus rehenesy no sólo al ciudadano ca-nadiense Jernoc Wobert,secuestrado en enero pasa-do. "No hablaremos con elEjército de Liberación Na-cional (Eln) hasta que to-dos los secuestrados seanliberados y el crimen delsecuestro no se repita",aclaró el presidente en sucuenta de Twitter.De esta forma, Santosrectificó sus declaracionesprevias vertidas en Gine-bra (Suiza): "Nos parece-ría muy bien poder nego-ciar con el Eln. Queremosla paz, pero para ello, debeliberar al canadiense quetiene secuestrado", quedespertaron el malestarde los familiares de los de-más rehenes como LinaAndrea Huertas, hermanadel cabo del Ejército Car-los Fabián Huertas, se-cuestrado hace un mes.

El apunte

La cifra

Los datos

●Un error en un diagnósti-co médico, que llevó la rea-liza a una mastectomía ala señora Rósula JaramilloBenavides, es el origen deun fallo del Consejo de Es-tado que ordena rehabili-tar a la víctima de la negli-gencia médica ocurrida enel Hospital Militar.El origen de este inciden-te en marzo de 1998 a par-tir de un autoexamen en elque la paciente percibióuna masa en su seno dere-cho, lo que la llevó a la rea-lización de una mamogra-fía que encontró una ma-sa, pero no se contrastócon un nuevo exámen queconfirmara si se tratabade un tumor maligno, an-tes de la extirpación del se-no derecho.Lamagistrada OlgaMéli-da Valle, tuvo en cuentaelementos como la pers-pectiva de género y la gra-ve afectación, para orde-nar el “resarcimiento deldaño, aún sabiendo que lassecuelas estarán presen-tes por siempre”.Como responsable se de-claró al Hospital Militarpor no haber cumplido“con el protocolo estableci-do, en este caso, para unapaciente que fue remitidadesde otra entidad y aun-que se envió la muestra pa-ra que en el área de patolo-gía se verificaran los resul-tados del primer examen

practicado, no se obtuvopreviamente la confirma-ción del resultado”, antesde adoptar esta medida ra-dical.La sentencia detalla quese trata de ‘falla del servi-cio’, pues no se hicieronlos esfuerzos suficientespor agotar las herramien-tas científicas disponibles,“antes de iniciar el trata-miento correspondiente”.Además, se vulneró el de-recho a la salud de doñaRósula y se le afectó no so-lo su fisonomía, sino su ca-pacidad de goce y de sumisma naturaleza comomujer, “teniendo en cuen-ta la importancia que tie-ne esta parte de la anato-mía para la expresión desu feminidad”.La decisión busca que es-te tipo de fallas no se de-ben repetir y ordenó queel Hospital Militar, practi-que exámenes, análisis ylas cirugías necesarias pa-ra la reconstrucción físicadel seno de la señora, asícomo la rehabilitación físi-ca y sicológica requeridos.

Consejo de Estado ordenó pago amujer a la que le fue extirpado un seno.RedacciónBogotá

El fallo busca que este tipo de errores no se vuelvan a cometer y tratar de resarcir el daño hecho.

●El Consejo de Estado re-cordó que el Gobierno, através del Ministerio de laProtecciónSocial, en com-pañía del Instituto Nacio-nal deCancerología imple-mentaron protocolos mé-dicos para el diagnóstico ytratamiento de diversasmodalidades de cáncer,

ante la alta incidencia dela enfermedad en los últi-mos años en el país y elloincluye historia clínica,examen físico, mamogra-fía bilateral, ecografía, es-tudio histo-patológico conrevisión en caso de diag-nósticonegativo y resonan-cia magnética nuclear.

de pesos deben pagar losresponsables porperjuicios morales y dañoa la salud.

353

Unas 6.500 mujeres enColombia se diagnosticancon cáncer de seno al añoymueren 1,600 de ellas.

2.

Este cáncer es comúndespués del cáncer depiel y la tercera causadespués de cuello uterino

Es común1.

● El Ministerio de Saluddefinió y la Defensoría delPueblo clasificaron las me-jores y peores EPS delpaís. En el régimen contri-butivo, las peores califica-das son: Golden Group yHumanavivir, que obtuvie-ron las peores calificacio-nes en respeto a los dere-chos, evaluación de usua-rios y proceso y resultadosde la atención en salud.En el régimen subsidia-do se rajan: CCF Cundina-marca Comfacundi, CCFColsubsidio y Saludvidas.Las mejores del régimen

con t r i bu t i vo son :Comfenalco Antioquia,EPS Sura y ComfenalcoValle, que tienen dos delas tres categorías en “al-to” (evaluación de usua-rios y proceso y resultadosde atención en salud). Nin-guna tuvo la mejor califica-ción en las tres categorías.En el régimen subsidia-do Mutual Ser tuvo lastres categorías en “alto”.Las destacadas por usua-rios son: Confamiliar Car-tagena, Confamiliar Huila,Cajacopi, Pijaos Salud, Ca-fesalud y Ambuq (Quibdó).

● El viceministro de Tra-bajo, José Noé Ríos, yUbencel Duque, directordel programa de paz delMagdalena Medio, mode-radores designados por elGobiernoNacional para re-anudar los diálogos conlos campesinos del Cata-tumbo, se reunirán hoy enTibú (Norte de Santan-der) con los voceros de laprotesta, que ya completamás de 20 días.Allí ambas partes explo-

raran la metodología nece-saria para avanzar en eldiálogo, así como las fe-chas de la mesa en la queparticiparía en pleno la co-mitiva de alto nivel paradefinir acuerdos frente alos 4 temas propuestospor el campesinado: decla-ración de zona de reservacampesina, suspensión ala erradicación de cultivosilícitos, defensa de los dere-chos humanos y desarrollominero.Según afirmó uno de losvoceros de los campesi-nos, Pablo Téllez, con la de-signación de estos modera-dores se ha ido abriendoun nuevo camino para laconcertación.

El ránking de EPS en Colombia Se retomandiálogos en elCatatumbo

Protocolos para atender cáncer de seno

millones

Colombia acumulaba a marzo deeste año deuda externa de 81.842millones de dólares, 21% del PIB.

Muertes

El dato

Diálogocon Eln,si hayliberación

aDn8 Jueves 4 de Julio 2013

Colombia

Page 9: 4 de julio Medellín

Militares oyen al puebloegipcio y tumban a Mursi

●Con un Ejército que reci-be apoyo económico direc-to de Estados Unidos(1.300 millones de dólaresal año), al presidente Mo-hamed Mursi, según algu-nos expertos, lo acabó dehundir la decisión de pedir-les a susmilitares que apo-yaran la guerra en Siria po-niéndose del lado del go-bernante Bashar Al As-sad, justo el enemigo desus benefactores.Los militares, dicen, nobuscaban volver al poder yasí lo había hecho saber elcomandante de las Fuer-zas y hoy general golpistaAbdel Fatah al Sisi, al res-ponder en varias oportuni-dades ante las diferentescrisis del gobierno deMur-si, que el Ejército debía ga-rantizar la estabilidad.Sisi, dicen analistas, noestaba entre los líderesque querían reasumir unrol en el poder. Pero fuen-tes militares egipcias dije-ron que el pedido deMursipara una intervención ex-tranjera en Siria fue la go-ta que derramó el vaso.Los HermanosMusulma-nes de Mursi fueron másallá y pidieron una guerrasanta, una retórica quealarmó a las Fuerzas Ar-madas, tan permeadas porlos intereses estadouniden-ses.Ello, sumado a la ola de

inconformidad de la pobla-ción con las decisiones deMursi, que habían llevadoa las multitudinarias pro-testas de los últimos díasque recordaron las realiza-das contra el dictador Hos-ni Mubarak, terminaronen el ultimátum que se ven-ció ayer.Las Fuerzas Armadasanunciaron que el presi-dente del Tribunal Consti-tucional Supremo asumirá

provisionalmente la Presi-dencia. Se decretó la sus-pensión temporal de laConstitución y el presiden-te de la Corte Constitucio-nal administrará la etapainterina y convocará elec-ciones presidenciales anti-cipadas, dentro de la hojade ruta acordada por elEjército con las fuerzasdel país. Líderes políticosy religiosos apoyaron la ho-ja de ruta.

El Cairo (Egipto)AFP, EFE, Reuters

Aymaras atacan embajada. REU.

Partidarios del general Sisi.

Miles de personas salieron a las calles una vez se conoció la información sobre el golpe de Estado. Mujeres celebraron la decisión.

● El canciller ecuatoriano,Ricardo Patiño, señalóque cinco presidentes dela Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) "es-tán dispuestos" a ir maña-na a Bolivia para respal-dar al presidente de esepaís, Evo Morales, cuyoavión no pudo sobrevolarayer en el espacio aéreo dealgunos países europeos."Presidentes de Ecuador,Argentina, Venezuela,Uruguay y Surinam dis-puestos a ir mañana (hoy)a Cochabamba a respal-dar a Presidente Evo", es-cribió Patiño en su cuentade Twitter en referencia a

Rafael Correa, CristinaFernández, Nicolás Madu-ro, José Mujica y DesiréDelano Bouterse.La canciller de Perú,Eda Rivas, aclaró que la re-unión de mañana en Co-chabamba "no es una citade la Unasur", sino una re-unión de desagravio al

mandatario boliviano.Los países europeos queimpidieron que el avión deMorales sobrevolara susterritorios, pusieron "enriesgo" la vida del manda-tario y deben "dar explica-ciones", señaló José Mi-guel Insulza, secretario Ge-neral de la Organizaciónde Estados Americanos.“Los tiempos del colonia-lismo pasaron, pero pare-ce que la era más oscurade la Guerra Fría contraAmérica Latina se ha reac-tivado, quizá en respuestaa la política de dignidad ysoberanía”, dijo el movi-miento Alianza País. EFE

Presidente del Tribunal Supremo,AdlyMansur, quedó en interinidad.

Comunidad internacional pide quehaya pronto transición democrática.

El apunte

La AsambleaNacional boliviana en

pleno estudiará unapropuesta de resoluciónsobre este delicado temadiplomático.

● Los guardacostas esta-dounidenses anunciaronayer la repatriación de 37cubanos que trataban dealcanzar las costas de Flo-rida en cuatro embarcacio-nes diferentes y que fue-ron enviados de vuelta aBahía de Cabañas (Cuba).La Guardia Costera deta-lló que todos ellos fueron“interceptados” entre el26 y el 29 de junio duranteturnos de vigilancia rutina-rios, y que, como se proce-

de en estos casos, todos re-cibieron agua, comida,atención médica básica ycobijo hasta el momentode su deportación.“Las operaciones en ma-teria migratoria son úni-cas, en el sentido de queson operaciones de mante-nimiento de la ley y al mis-mo tiempo misiones parasalvar vidas”, explicó enun comunicado el tenientecomandante Craig Allen.También dijo: “la priori-dad cuando llegamos al lu-gar es dar a todo el mundochalecos salvavidas y tra-tar de mantener estable suembarcación hasta quepuedan ser evacuados deuna forma segura”. - EFE -

●El presidente egipcio de-puesto Mohamed Mursise encontraba detenido enlamadrugada de ayer jun-to a su equipo en un edifi-co del ejército, indicó a laAFP un alto responsablede la cofradía de los Her-manos Musulmanes."Mursi y todo el equipo

presidencial se encuen-tran en residencia vigiladaenel clubde laGuardiaRe-publicana de la presiden-cia", declaró Gehad al Ha-dad, responsable en la co-fradía, quien indicó que supadre,EsamalHadad, bra-zo derecho deMursi, tam-bién estaba allí.

Presidente y su equipo estaban detenidos

Repatrían37 balseroscubanos

El dato

millones de personas hanhuido de sus hogares enSiria debido a la guerra.

●El nuevo presidente inte-rino de Egipto, Adly Man-sur, llevaba dos días comopresidente del Tribunal Su-premo Constitucionalcuando el ejército lo desig-nó para dirigir al Estadomás poblado del mundoárabe.Ironías del destino, Man-sur fue designado a la pre-sidencia de la máxima auto-ridad constitucional egip-cia por el propio Mursi y seha visto propulsado al po-der político. De 67, es pa-dre de tres hijos y estudiócon una beca en la presti-giosa Escuela Nacional deAdministración francesa,se desempeñó como juezbajo el régimen de HosniMubarak.Trabajó en los tribunalesreligiosos públicos, que dic-tan fatwas o edictos religio-sos, así como en los tribu-nales civiles y penales.Mansur ayudó a redactarla ley electoral que supervi-só los comicios presiden-ciales que llevaron a Mursial poder en 2012. La gentelo ve como neutral. AFP

2

Quién esMansur,el nuevopresidente

La cifra

Plantean desagravio a Morales

aDn 9Jueves 4 de Julio 2013

Mundo

Page 10: 4 de julio Medellín

●La emoción contenida esel denominador común enla mayoría de los medelli-nenses que esperan con ex-pectativa que hoy se defi-na desde Lausana, Suiza,cuál será la ciudad sede delos Juegos Olímpicos de laJuventud 2018.Han sido tres años de in-tenso trabajo e ilusión queesta mañana (cerca de las8:50 a.m.) puede convertir-se en realidad cuando elComité Olímpico Interna-cional vote por Glasgow(Escocia), Buenos Aires(Argentina) o Medellín co-mo la ciudad anfitriona demás de 4.000 atletas entrelos 15 y los 18 años en eseya cercano 2018.“No es que seamos losposibles ganadores, es quelos somos, téngalo por se-guro”, dice emocionadoSergio Ignacio Soto, el di-rector ejecutivo deFenalco Antioquia al pre-guntarle por la elecciónque para él ya le pertenecea la ‘Bella Villa’.La Alcaldía dispuso depantallas gigantes en laplazoleta de la Alpujarra yen el Parque de Banderasde la Unidad DeportivaAtanasio Girardot paraque los medellinenses pue-dan ver en directo la pre-sentación deMedellín y co-nocer el veredicto. En am-

bos lugares la jornadaarrancará desde las 6 de lamañana.Juan Sebastián Betan-cur, presidente de la Fun-dación Proantioquia, semostró optimista y creequeMedellín, por el esfuer-zo público privado realiza-do en los últimos años, yatiene en sus manos la sedede los Juegos.“El reconocimiento seríano solo paraMedellín y An-tioquia sino para Colom-bia. Es un valor agregadopara la credibilidad y lasostenibilidad de todosnuestros esfuerzos en ma-teria de inversión, en even-tos internacionales”, diceBetancur.La fiesta está servida.

Todos los paisas y Colombia esperan levantar los brazos como ganadores de la sede olímpica.

● La Selección ColombiaSub-20 que representabaal país en el Mundial de lacategoría que se desarro-lla en Turquía, quedó elimi-nada ayer de la cita orbitalal perder en los penaltiscon el representativo deCorea del Sur.El equipo dirigido por elantioqueño Carlos ‘Piscis’Restrepo empató en tiem-po reglamentario 1 - 1, lue-go jugó el tiempo extra sin

goles y finalmente en loscobros desde los doce pa-sos su rival fue más efecti-vo y terminó con la ilusión‘tricolor’ en el Mundial.Colombia inició perdien-do el juego desde el pri-mer cuarto tras una falladefensiva en el área chicay que determinó lo que se-ría el resto del partido:una Colombia intentadosin mucho talento vencera lo coreanos y los asiáti-

cos destruyendo el juegode los ‘cafeteros’. Así secumplieron los 90 minutosque presagiaban la elimi-nación.Sin embargo, en los tresminutos de reposición Co-lombia se fue encima ytras falta cerca del área,Juan Fernando Quinterose lució con soberbio tiro li-bre para empatar el juego,la única alegría que quedóantes de la eliminación. Nuevo fracaso en el fútbol.

‘Medallo’, ¡vamospor losOlímpicos!

Medellín se siente la ganadora.Medellín se la juega toda para darleun legado deportivo a sus jóvenes.

El espíritu olímpico contagió laciudad cuando hoy se defina la sede.

RedacciónMedellín El apunte

● De ganar la sede de losJuegosOlímpicos, losma-yores ganadores seríanlos jóvenes de Medellín yde Colombia. Las edadesen las que se compite, losconvertirían en el foco deatención de las autorida-des para apoyarlos y pro-moverlos en el deporte.

En breve

diarioadn.coArtículo

TURQUÍA.Chile, con dos go-les en los últimos diez mi-nutos de un partido hastaentonces muy equilibrado,se clasificó para los cuar-tos de final del MundialSub-20 de fútbol por terce-ra vez en su historia, supe-rando y eliminando a Cro-acia por 2-0, en Bursa.

TURQUÍA. La selecciónIrak, en un partido llenode emoción y tensión, con-vertido en un ‘correcalles’en el tramo final, eliminóen la prórroga a Paraguayy alcanzó el pase para loscuartos de final del Mun-dial Sub-20, donde se en-frentará a Corea del Sur.

Jóvenes, grandesganadores de hoy

●A la 1:30 p.m., de hoy enSuiza, (6:30 a.m. de Colom-bia) comenzará el procesode la elección de la sede delos Juegos Olímpicos de laJuventud del 2018.Primero será la presen-tación de las tres ciudadespor orden alfabético: Bue-nos Aires, Glasgow y final-mente, Medellín. Cada can-didata tendrá media hora.Los primeros 15 minutosserán una presentaciónformal. Los otros 15 estándestinados para pregun-tas y respuestas de losmiembros del COI.A las 3 de la tarde (8a.m., en Colombia) se harápúblico el reporte de la Co-misión de Evaluación delas ciudades sede y 15 mi-nutos después comenzarála votación, que por prime-ra vez se hará de maneraelectrónica.Se necesita la mitad másuno de los votos para ga-nar la sede. Si en la vota-ción ninguna de las candi-datas obtiene esa canti-dad, se elimina la que me-nos obtuvo y se vuelve ahacer el proceso.

Asíseráprocesodelavotación

Colombia, fueradelMundial

Espere hoy en los puntos dedistribución de ADN, la edición Extrasobre los resultados de la votación.

Chile ganó 2 - 0 aCroacia en Sub20

El dato

Másdetalles de laEleccióndesede en

VOTACIÓNSUIZA

Irak eliminó 1 - 0a Paraguay

aDn10 Jueves 4 de Julio 2013

Deportes

Page 11: 4 de julio Medellín

Mark Cavendish, especialista.

Del Potro la tendrá difícil.

Nacional fue eliminado de la Libertadores 2012 por el Vélez S.

●El británicoMark Caven-dish (Omega Pharma) ga-nó ayer en el remate laquinta etapa del Tour deFrancia, con final en Mar-sella, en una jornada en laque el australiano SimonGerrans (Orica) conservóel ‘maillot’ amarillo de lí-der de la carrera.Después de un recorridode 228,5 kilómetros, Ca-vendish se impuso en losúltimos metros al noruegoEdvald Boasson Hagen(Sky) y al eslovaco PeterSagan (Cannodale). Elcuarto puesto fue para elalemán André Greipel

(Lotto) y el quinto lugar lologró el italiano RobertoFerrari (Lampre).Lanzado por uno de susgregarios, el belga GertSteegmans, Cavendish cul-

minó la faena y logró suprimera etapa en la edi-ción 100 del Tour. “Paraser honesto, no fue un re-mate complicado. Sólo te-nía que aguardar a la rue-da de mis compañeros,que hicieron un gran traba-jo”, reconoció el británico.Nacido en la Isla deMan, Cavendish, de 28años, suma con este triun-fo 109 victorias como pro-fesional, 14 de ellas estatemporada.Hoy se correrá la sextaetapa del Tour entre Aix-en-Provence y Montpelliersobre 176,5 kms.

●Nacional hizo la tarea pe-ro como ese estudiante me-diocre que deja todo parael final, deberá esperarque Itagüí le gane o le em-pate al Tolima para tenerposibilidad de llegar a la fi-nal de la Liga Postobón.Ayer, sin embargo, Na-cional volvió a mostrar esefútbol insípido que tienedesesperados a sus hin-chas. Tanto que ayer, en elestadio Ditaires de Itagüí,fueron pocos los que cele-braron la victoria cuandootrora, sea día de trabajo ono, el nido de las ‘águilasdoradas’ se llenaba hastalas banderas para ver alhasta hace varios añosatractivo Nacional.Sin embargo, el resulta-do, como en los últimosdos torneos, se le dio a Na-cional. Primero, gracias aun gol de John Fredy Pa-joy apenas arrancando elpartido ante la desaten-ción de la zaga de Itagüí. Yluego con un remate endia-blado de tiro libre de JuanDavid Valencia, en el tiem-po de reposición.

En el partido Itagüíarrancó con cierta explo-sión de transiciones rápi-das al ataque. Sin embar-go, Nacional pegó primerocon Pajoy. Para la segun-da etapa, el pulso tuvomás emoción, con Nacio-nal cuidando su marcadorhasta que la gran figuradel partido Franco Arma-ni no pudo detener un re-mate de Yonáider Ortega,a escasos minutos del finaldel partido.Pero al minuto 90+1, elvisitante se puso de nuevoarriba en el marcadorcuando Valencia fue ilumi-nado y cobró un tiro libreque, si bien el arquero Ju-lián Mesa alcanzó a adivi-nar que iba al palo izquier-do, no pudo detener.La victoria dejó una sen-sación de fiesta en la hin-chada verdolaga que veíaen el otro partido del gru-po B entre Pasto y Tolima,la posibilidad de no depen-der de nadie para llegar ala final ante Santa Fe (verapunte). Sin embargo, eldomingo deberá ganarle aPasto de local y esperarque Itagüí le de la mano.

Nacionalganóperodependedel ItagüíEl triunfo de visitante fue clave paramantener la ilusión.

●Dos grandes duelos pro-tagonizarán en Wimble-don cuatro grandes del te-nis mundial que buscaránsu lugar en la final delAbierto de Inglaterra.El británico Andy Mu-rray jugará contra el pola-co Jerzy Janowicz, mien-tras que el serbio NovakDjokovic lo hará contra elargentino Juan Martín delPotro, después de la dispu-ta ayer de los cuartos de fi-nal de la competición.Del Potro disputará esteviernes su tercera semifi-nal de grand slam, la pri-mera en Londres, tras ga-nar en tres mangas, 6-2,6-4 y 7-6 (7/5), al españolDavid Ferrer.Por su parte, Djokovic,intentará alcanzar su se-gunda final en Wimble-don, después de que ganóen 2011 a Rafael Nadal.

● La Confederación Sud-americana de Fútbol (Con-mebol) sorteó ayer en Bue-nos Aires el calendario dela Copa Suramericana2013, que se jugará entreel 30 de julio y el 11 de di-ciembre próximos.Atlético Nacional empe-zará su participación en laSuramericana enfrentan-do como visitante a Inti-gas, de Perú, al igual queEquidad contra Trujilla-nos, de Venezuela.

Pasto será local frente aMelgar e Itagüí ante JuanAurich, de Perú.En la segunda fase el ga-nador entre Nacional e In-ti Gas jugará frente a Gua-raní, de Paraguay u Orien-te Petrolero, de Bolivia.La llave de Itagüí y JuanAurich espera al ganadorde Blooming de Bolivia vs.River Plate, (Uru.) y el ga-nador entre Pasto contraMelgar se enfrentará al deEl Tanque y Colo - Colo.

Los datos

MEDELLÍN.El volante antio-queño Yulián Mejía quesurgió en Envigado y ac-tualmente jugaba con Ti-gre de Argentina, es lanueva incorporación delMedellín. El jugador se in-corporará a la pretempo-rada del cuadro ‘rojo’.

MEDELLÍN. La Liga Antio-queña de Tenis y represen-tantes de la marca Princeen Colombia, acordaronuna alianza que beneficia-rá a los tenistas antioque-ños. La firma de este con-venio se cumplirá el próxi-mo lunes 8 de julio.

JuanDavid Valencia celebra su gol que le dio el triunfo a Nacional.

El apunte

1.

La cifra

En breve

Grandesdel tenisenduelo

Yulián nació en julio de 1990.

RedacciónMedellín

2.

NacionalarrancadevisitaenCopa

Para apoyar desde las bases.

Nacional pasa si le gana aPasto de local y que en elpartido de Ibagué no sede un ganador.

Con la victoria ante Itagüíel Deportes Tolima seráel finalista por el Grupo Bsin importar nadamás.

suma en la temporada2013 el ciclista británicoMark Cavendish, cinco enel pasado Giro de Italia.

14

Yulián Mejía llegaal ‘Poderoso’

Tenis paisa firmacon marca Prince

● Todo parecía que el De-portivo Pasto se iba llevarlos tres puntos cuando alminuto 23 llegó la apertu-ra en elmarcador, con go-lazo demedia distancia deRené Rosero ante el De-portes Tolima.En el segundo tiempo, elritmo del juego bajó. Sin

embargo, el equipo toli-mense llegó al empate, alminuto69congol deRoge-rio Leichtweis, tras unagran jugada colectiva.En el minuto 92, AndrésAndrade falló un penaltipara el Tolima, lo que hu-biera sido un gran impul-so de este equipo para sus

aspiraciones de llegar a lafinal. El Tolima queda con8puntos, unomásqueNa-cional y Pasto.Con todos estos resulta-dos, los equipos de estecuadrangular tienen posi-bilidades. Por eso la próxi-ma fechaserádeterminan-te y de infarto.

Posibilidades

Tolima, la mejor

Cavendish iniciósufaena

Tolima tuvo todo para ganar en Pasto pero perdió un penal

victorias de etapa

aDn 11DeportesJueves 4 de Julio 2013

Page 12: 4 de julio Medellín

Una amenaza latente Con sentidode ciudad

GabrielJaimeRico

“Sólo un exceso esrecomendable enel mundo: el exce-so de gratitud”.

Hoy quiero recordar esafrase de un escritor fran-cés para darles las gra-cias a quienes trabaja-ron para hacer deMede-llín una ciudad olímpica.Para cuando lean estacolumna, sabremos si elComité Olímpico Inter-nacional (COI) escogió aMedellín como sede delos Juegos Olímpicos dela Juventud del 2018.Sin saberlo, quieroadelantarme, seamos ono seamos la sede, paracontarles qué ganamoscomo país y como ciu-dad con esta aspiración.Ganamos en forma-ción de valores, esencialpara ser grandes ymejo-res ciudadanos.Ganamos en reconoci-miento internacional.Para el COI quedó claroque Medellín y otras re-giones del país están pre-parados, no solo para al-bergar los Juegos Olím-picos de la Juventud del2018, sino de los JuegosOlímpicos, que son lamáxima categoría de es-te género deportivo enel mundo entero.Ganamos en imagenpara Medellín y Colom-bia. Porque tuvimos laoportunidad de que losmás de 200 países miem-bros del COI conocieranla ciudad, la promociona-ran y miraran lo mejorde ella. Y, lo mejor, sedieron cuenta de que sialgo bueno tiene Mede-llín es gente con actitud.Una cuarta razón: ga-namos porque se generóempleo e inversión.Y no puedo olvidarque ganamos convocato-ria ciudadana, pues conla carrera-caminataolímpica, más de 50 milpersonas clamaron paraque Medellín fuese la se-de de los Olímpicos de laJuventud del 2018.En fin, pase lo que pa-se, desde Plaza MayorMedellín seguimos tra-bajando para que Colom-bia y Medellín se ganenel apoyo y el cariño delmundo entero.

Trabajamospor el apoyomundial

Todas las estacionesdemedición de ruido

de Medellín superaron loslímites de la OMS en2012. En Barranquilla elpeor caso es la Cra. 8.

Contaminación industrial llega a Ríos Bogotá, Medellín y Cali. ADN

Emma JaramilloBogotá

diarioadn.coEspeciales

● El crecimiento urbanono es gratuito. Junto conlos beneficios del progresosurgen problemáticas co-mo la contaminación, de laque no se salva ninguna delas principales ciudades co-lombianas. Por eso, Bogo-tá, Medellín, Cali y Barran-quilla se enfrentan al retode combatir los altos índi-ces de contaminación delaire, visual, auditiva y delagua. Y ninguna ciudad pa-sa la prueba 'en limpio'.En cuanto al tema del ai-re, el rey de los contami-nantes en estas urbes es elmaterial particulado, quese refiere a las partículasque quedan como resulta-do de la combustión y lascuales son expulsadas porvehículos e industrias.En el caso de Bogotá, lapresencia de ningún otrocontaminante (como mo-nóxido de carbono, dióxi-do de nitrógeno o azufre)es tan alarmante como ladel material particulado,debido a que es el únicocon el cual se viola de ma-nera permanente la nor-ma de calidad del aire vi-gente en Colombia (que esde 50 microgramos pormetro cúbico), sobre todoal occidente de la ciudad.

El aire de Medellín tam-poco pasa el examen, puesuno de los más contamina-dos del continente, y hoylas enfermedades respira-torias son la principal cau-sa de consulta en niños yjóvenes en edad escolar.En Cali la situación se di-vide en sectores: de acuer-do con el Dagma, el mate-rial particulado total esemitido en mayor propor-ción por la comuna 4, conun porcentaje del 49.2 porciento. Le siguen la comu-na 2, 8 y 5, donde las indus-trias generan grandes emi-siones de gases.En Barranquilla tam-bién hay contaminación enla atmósfera, pero quizá loque más preocupa es la cí-clica muerte de miles depeces en la Ciénaga deMa-llorquín, que se da por dife-

rentes causas: los lixivia-dos que se vierten de unantiguo basurero, los con-taminantes que trae elarroyo León o la carga demetales pesados que vienedesde el río Magdalena.A lo anterior hay que su-marle los desechos de lasfábricas y los vertimientosde la laguna de oxidacióndel barrio El Pueblo. Y nihablar del nivel de conta-minación en el mercadopúblico, que diariamentegenera 186 toneladas debasura.

El apunte

El dato

2,2La cifra

¡Click!

Ha y preocupación mundial.

GINEBRA (EFE). El deceniode 2001-2010 fue el más cá-lido jamás registrado des-de 1850, según la Organiza-ción Meteorológica Mun-dial (OMM). El decenio secaracterizó por precipita-ciones y temperatura 0,47grados centígrados por en-cima de la media.

Al tiempo que las indus-trias contaminan el aire,generan ruido, que afectala calidadde vida. Raúl Es-cobar, experto ambiental,dice que "puede generartanto estrés como dolorde cabeza”. La contamina-ción visual causa distrac-ciones y accidentes.

BANGKOK (EFE). Dos pacientes con VIH, en Boston (Esta-dos Unidos), no muestran signos del virus en la sangre trasrecibir un trasplante de médula ósea, reveló uno de los mé-dicos tratantes. Timothy Henrich precisó que no se puedehablar de curación de los pacientes, quienes también pade-cen cáncer, a la espera de más pruebas. "Un seguimientode al menos un año será necesario para ver el impacto totalde un trasplante de médula ósea en el virus del sida", dijo.

No sólo el aire seestá contaminando

Faltan pruebas en humanos.

LONDRES (EFE).Científicos ja-poneses desarrollaron un hí-gado funcional para seres hu-manos a partir de célulasma-dre pluripotentes inducidas(iPS), según la revista Natu-re. Esta investigación, reali-zada con ratones, podría su-poner un gran avance en lamedicina regenerativa.

El portal www.actualidadiphone publicó detalles deliPhone mini, que tendría más de grosor que el iPhone 5(8.5 mm) y almacenamiento de 16, 32 y 64 GB. Precio,entre 349, 449 y 549 dólares. Sería de colores.

de pesos costarían lasmedidas paradescontaminar el airebogotano.

www.appleweblog.com

billones

Trasplante contra el VIHAlta temperaturamarca el decenio

Hígado a partir decélulas madre

Letal plaga de sapos americanosvenenosos acabó con cocodrilosenanos de agua dulce en Australia.

Nuestroespecialmultimediaen

El país sufre las consecuencias de un fenómeno que tiene varias caras.

El dato

LA CONTAMINACIÓN NO CEDE

aDn12 Jueves 4 de Julio 2013

LaVida

Page 13: 4 de julio Medellín

●A juzgar por los altos ni-veles de accidentalidaden los cruces -que tan so-lo en Bogotá se traducenen 61,4 choques diarios, lamayoría de día- pareceque quienes se sientan de-trás de un timón se creencon el poder de imponer-se sobre los demás.Por eso no reparan en'sacar la nariz' del carrodesde una esquina parapasar primero, detenerseen la mitad de una inter-sección (sin importar quetranque hasta cuatro víasde circulación), obligar alos peatones a correr des-

pavoridos porque "quiénles manda atravesarse",circular a toda velocidadpor la glorieta para ganar-les a los que estáningresando… En fin.Quizás no saben que ca-da cruce, intersección ocambio de carril tiene re-glas claras para evitar ac-cidentes, de los que no sesalvan ni los buses escola-

res, mal llamados 'rutas'.Todas estas reglas estánescritas en la Ley 769 del2002 o Código Nacionalde Tránsito (CNT), en loscapítulos sobre normasde comportamiento vial.Dice el CNT que, en lasvías de dos carriles, se de-be transitar por el carrilderecho y, en las de tres,por los extremos que que-den a la derecha. Para gi-rar, si van dos vehículosen sentido contrario yquieren hacerlo hacia elmismo lado, tiene prela-ción el que lo hace a la de-recha, y si uno quiere gi-rar a la izquierda y el otrova a seguir derecho, el se-gundo pasa primero.

Cuando dos carroscirculan paralelos en

el mismo sentido, uno porderecha y otro por elmedio o izquierdo, tiene lavía el de la derecha.

Conozca y respetenormas en la vía

El apunte

Código de Tránsito regula cadamaniobra.

Sobre ruedas

Más pautas para evitar accidentes

El datoManuel OrduzBogotá

● Si se acerca un vehículode emergencia no pare enmitad de la vía, oríllese ala derecha (o a la izquier-da, si la vía esde tres carri-les) y deténgase por com-pleto. No lo persiga parallegar primero, puede ge-nerar un accidente.

Cuando cruce desde unavía sin prelación frene porcompleto,mire de izquier-da a derecha y arranquecuandoesté despejado. Ja-más dispute el cruce conel de la prelación. Si el queviene, quiere seguir dere-cho él tiene la vía.

"Cuando un vehículo vadentro de la glorieta, tieneprelación sobre los quevan a entrar a ella”, siem-preque esté enmovimien-to”. Si va a girar, busqueantesel carril cercanoe in-grese “a la otra vía por elcarril más próximo”.

El CNT dice que quien se detiene en vía pública debe usar señal intermitente y respetar al peatón. ADN

aDn 13La VidaJueves 4 de Julio 2013

Page 14: 4 de julio Medellín

BardeMozzarellasUNAOPCIÓNPARANODEJARPASAR

● Una exquisita y únicacarta de quesos elabora-dos cien por ciento con le-che de búfala, es la nuevaoferta que la reconocidachef Cordon Bleu Anita Bo-tero tiene para sus comen-sales en su Anita’s Gour-met Express.Tomado de la tendenciaeuropea, este nuevo Barde Mozzarellas, único enla ciudad, es toda una expe-riencia propicia para una

tarde de descanso, una re-unión, o simplemente paraacompañar un buen vino.Ciliegine (o cerecita), Bo-conccini (bocaditos), Ovoli-nes y Burrata (rellena decrema), son los tipos demozarrella que integran lacarta, y que se puedenacompañar con vegetalescomo tomates, berenjenasmarinadas o corazones dealcachofa.Pero si se prefiere, tam-bién pueden combinar conjamón curado, salami, an-choas o salmón ahumado.

Los precios oscilan entrelos 10 mil y los 18 mil pesosmás los acompañantes.Estos quesos cuentancon la calidad Dibufala em-presa número uno a nivelnacional en la fabricaciónde quesos de leche de búfa-la, ganadora del PremioNacional de Quesos delConsejo Nacional de la Ca-lidad de la Leche y Preven-ción de la Mastitis al me-jor queso hilado.“Lo que queremos estraer una experiencia nue-va, para esos espacios deesparcimiento y placer,con un alimento como elqueso, preferido por mu-chos y que ahora se con-vierte en el protagonista”,expresa Anita.Esta opción se une a laoferta gastronómica y laamplia carta de sánduchesde Anita’s Gourmet.

Los acompañantes se pueden elegir según los gustos. Los quesos vienen entre 15 y 125 gramos. PARTICULARDesde el mes pasado está disponible esta carta.

Anita Botero es una aficionada de la gastronomía francesa.

GASTRONOMÍAQUESOS

Óleos y dibujos en gran formato conforman esta serie. ARCHIVO/ADN

Shakira, en tribunales.

● ‘Viacrusis, la pasión deCristo’, la última seriecreada por el artista antio-queño Fernando Botero ydonada por él mismo alMuseo de Antioquia, regre-sa a Colombia luego de serexhibida en el Museo delCanal Interoceánico de Pa-namá, donde acompañó laprimera Bienal del Sur.Ahora, las obras delmaestro comenzarán unagira nacional que arranca-

rá en el Museo de Arte dePereira del 5 de julio al 27de septiembre.Posteriormente se exhi-birá en Cali en octubre, pa-ra luego regresar a su ca-sa, Medellín.Esta exposición estácompuesta por 61 obras(27 óleos de gran formatoy 34 dibujos) donde el pin-tor y escultor antioqueñoretrata la crucifixión ymuerte de Jesucristo des-

de la tradición cristinana.Para Fernando Botero,Jesús ha sido un tema re-currente en la historia delarte, y el Viacrucis (del la-tín “el camino de la cruz”)es uno de esos temas quequiso tratar en su obra.La serie se inauguró enla ciudad el año pasado enel marco de la celebraciónque Medellín le realizó aBotero por sus 80 años devida.

El apunte

La reconocida chef Anita Botero abrió un espacio único para disfrutar.

● La cantante colombianaShakira recurrió a los tri-bunales de California (EE.UU.) para defenderse delas demandas de su exno-vio Antonio de la Rúa,quien reclamó a la artista100 millones de dólarespor considerarse responsa-ble de su fama.En unos documentospresentados en la CorteSuperior del condado deLos Ángeles, Shakira ofre-ció como prueba de la faltade base de las exigenciasde De la Rúa un correoelectrónico que éste le es-cribió en 2011 en el quema-nifiesta no tener que vercon sus negocios.“No soy socio en ningu-na de tus compañías. Eresla única dueña de todas”,se lee en el texto.Shakira aprovechó uncontrato firmado por am-bos en 2006 que estipula-ba las obligaciones finan-cieras del uno con el otroen caso de ruptura.En ese acuerdo, ambosse comprometieron acrear una cuenta bancariaconjunta con 10.000 dóla-res que se repartirían siponían fin a su relación.

El apunte

● Con su estilo clásico y ala vez contemporáneo, in-fluenciadopor lagastrono-mía francesa, Anita Bote-ro es una de las mejoreschefs del país.Su restaurante Anita’s Ex-press se ha consolidadocomo un lugar sofisticadopero casual, propicio para

alejarse del trajín del día yrelajarse encualquiermo-mento.Está ubicado en la Calle 4Sur número 43 A - 97, Po-blado, contiguo a la Cafe-tiere, unode los restauran-tes top de la ciudad y otraidea gastronómica de Ani-ta Botero.

Shakiradefendióayersusintereses

RedacciónMedellín

El ‘Viacrusis’sigue itinerante

Gossip, por primera vez en el país.El trío de indie-rock norteamericanoestará en Bogotá el 22 de agosto.

diarioadn.coArtículo

● ‘Viacrucis, la pasión deCristo’ fue donada recien-temente por el maestroFernando Botero al Mu-seodeAntioquiaen la cele-bración de sus 80 años denacimiento y 65 años detrabajo artístico.El Museo tiene la colec-ciónmás grande del artis-ta en el mundo con 188obras (172 óleos y 16 es-culturas).

El dato

Haymásplatosparael disfrute.

Un espacio para disfrutar y relajarse

Donación

aDn14 Jueves 4 de Julio 2013

Cultura&Ocio

Page 15: 4 de julio Medellín

aDn 15Cultura&OcioJueves 4 de Julio 2013

TEATRO

RedacciónMedellín

El teatro está ubicado en la carrera 42 # 54 - 50. Info: 2398125.

● El Taller Kantal, Gironay la Biblioteca Pública Pilo-to de Medellín exhibirándesde hoy y hasta el 27 dejulio las obras que compo-nen el Cuarto Salón delMedio Cerámico.En el principio era el fue-go creador actuando so-bre la materia hecha mag-ma una y otra vez mode-lando lavas, rocas y tie-rras en múltiples formas,texturas y colores configu-rando así la tierra que pi-samos y su paisaje.“El espíritu creador hu-mano copió este ímpetucreador de la naturaleza apartir de la tierra y el fue-go para construir su mun-do, hizo moradas de barrocrudo y luego cocido, hizovasijas, objetos útiles orna-mentales y rituales”, expli-có el artista Gilberto Aran-go.Para esta cuarta versiónde la exposición ‘Medio Ce-rámico’, se ha escogido el

tema de la cerámica concompromiso estético co-mo hilo conductor de supropuesta lúdica y pedagó-gica que se ha procuradomantener durante los cua-tro años de vida de esta ex-posición.

DANZA

RECITAL

HORA:8:00 p.m., boletería a8.000, 16.000 público generaly 22.000 parejas.

INFORMES:216 6262 o [email protected]

DÓNDE:Casa Teatro ElPoblado. Carrera 47 B # 17 Bsur - 30. Informes: 3211100.

Títeresenescena

4ºSalónCerámicollegaaMedellín

●El Teatro Popular deMe-dellín presenta desde hoyy hasta el sábado al grupoFlamenco Zambra. Bolete-ría: $20.000 general,$10.000 estudiantes, terce-ra edad y discapacitados.

● Hoy es el Festival Coralde Medellín José MaríaBravo Márquez de la Cor-poración Ensamble Vocalde Medellín. Conciertocon Vocal Leo, Coro de cá-mara. La Habana y la Uni-versidad de Aconcagua.

●Desde hoy y hasta el sá-bado se presentará enFractal Teatro la obra detíteres ‘Clownti’.Se trata de la historia deun niño que vive en su ma-leta de los sueños, a perdi-do a su familia y dentro desu maleta encuentra untraje de clown que es loúnico que le queda parareír, recordar y así sentir-se un rato acompañadodel público presente reali-zando su show.Una historia nostálgicallena de inocencia que res-cata el espíritu lúdico dela niñez.La obra es presentadapor Jabrú, Teatro de Títe-res. La dirección es de Jor-ge Andrés Libreros y la di-rección artística de Nata-lia Duque.Este grupo se creó en elaño 2003 en la ciudad deMedellín, dedicado al tea-tro de títeres, que, junto auna línea investigativa yde elaboración de talleres,forman una búsqueda dela identidad, hacia las esté-ticas de los muñecos, desus diferentes técnicas yla exploración de la anima-ción del títere.Es escena solo estará es-

te personaje con el que losespectadores viajarán yreirán.La obra ha participadoen importantes eventos co-mo el Iberoamericano deTeatro, la Feria Interna-cional Títeres de Cali, elFestival Internacional deTíteres del Tolima y en el

Festival de Manicomio deMuñecos en Medellín.‘Clownti’, que ha tenidogran aceptación por partede los espectadores, llegaen una nueva temporadapara el disfrute no solo delos niños sino para todoslos miembros de la familiaque gozan de historias fan-tásticas.

diarioadn.coArtículo

FestivalCoraldeMedellín

Lahistoria de ‘Clownti’ en Fractal Teatro.

Llegannochesde flamenco

Veamás fotos deestanovedosaobra

Entrada libre. Info: 460 05 85.

Page 16: 4 de julio Medellín

21 ABRIL - 21 MAYO

ARIES

Si quiere que todo esté biendebe hablar claro con laspersonas con las que vive.La creatividad le ayudará.

No olvide terminar todo sutrabajo a tiempo, evite lasdistracciones en el lugar detrabajo. Tenga fe.

Aproveche estos días parasalir y dar un paseo por lanaturaleza, le permitirárecobrar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

VIRGO

Recuerde que atraemos todolo que pensamos y sentimos,así que si quiere que todosalga bien sea positivo.

LEO

23 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

Llame o busque a esapersona, esmejor que dejetodo claro de una vez quedilatar el asunto.

22 MARZO - 20 ABRIL

20 FEB - 21 MAR.

Prepárese para disfrutar deun díamaravilloso, estaráradiante y la gente notará sualegría.

PISCIS

21 ENERO - 19 FEB.ACUARIO

Por fin su familia oye susconsejos. Siga siendoperseverante en aquello quelo apasiona.

23 DIC. - 20 ENEROCAPRICORNIO

Encontrará una persona quesabrá decirle lo que necesitaoír en estosmomentos,ponga atención.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Los excesos siempreperjudican, busque lamanera de encontrar elequilibrio.

24 OCT. - 22 NOV.

No se preocupe que si ustedhizo todo lo que debía a sudebido tiempo le irá bien. Supareja le sorprenderá.

La caricatura

Los juegos

Horóscopo

LIBRA

No se desespere, tenga encuenta que todo sucede poralgo, y existe un tiempo paracada cosa.

24 AGOSTO - 23 SEPT.

24 JULIO -23 AGOSTO

Cuídese de lasmalascompañías que sólo quierenperjudicarle, en todo casoestará a salvo.

Refugiode tinta

JuanDavidCorrea López

Parece estar ennuestra genéti-ca. Aspirar amás, a querer

disputarse los mejorescertámenes mundiales oa disfrutar de las gran-des batallas deportivaso los mejores concier-tos, tiene ese morbo dela envidia o la simplezadel para qué.“Y esos juegos si valenla pena? “Pero trajerona Madonna ya vetera-na”. “Esa plata mejor lainvierten en vías y ca-sas”, son algunas de lasfrases que, ciertas o no,invaden de pesimismo laaspiración de Medellín air más allá.Pero eso puede cam-biar hoy. La posible con-secución de la sede delos Juegos Olímpicos Ju-veniles del 2018 paraMe-dellín puede convertirseen ese impulso, en eseelemento que rompacon el “no se puede” ynos lleve a pensar engrande, a unirnos comosociedad antioqueña y aquerer más.Sí, a buscar esos sím-bolos deportivos, cultu-rales o académicos que,de una u otra forma, vanen ese camino del cam-bio de imagen para Me-dellín ante el mundo.La victoria de la ciu-dad con la sede de losOlímpicos puede sertambién la mejor excusapara inversión social, pa-ra llevar estos grandescertámenes a las comu-nas, para vincularloscon esa otra ciudad queaún los desconoce, paraelevar aún más el orgu-llo paisa y para festejar,celebrar, sentirnos feli-ces por nuestros logros.Ojalá y la casi seguranoticia de este triunfonos cambie esa mentali-dad y nos eleve a mayo-res éxitos.Pero si esta vez no fue,si por alguna razón Glas-gow o Buenos Aires sellevan la sede de losOlímpicos, hay que revi-sar qué se hizo mal ycontinuar con las aspira-ciones. Así se construyeuna sociedad que, en eléxito o la derrota, se uneen torno a un solo objeti-vo: querer aspirar amás. Si se logró, de en-trada, ¡felicidadesMede-llín Olímpica!@Juan_DavidCL

21 MAYO - 22 JUNIO

CÁNCER

Medellín semerece losOlímpicos

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 4 de Julio 2013