1-21

s 20

11-1

1ul

stad

nolo

giku

rsH

åvar

d H

jTe

rmin

1Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

Så enkelt er det:Så enkelt er det:

b t l i t t• begrepets plass i systemet• + atskillende kjennetegn

d fi i j• ⇒ definisjon

d f d f d• definiens = definiendum [definiens equest definiendum]

• En definisjon er en representasjon av begrepet.

• En definisjon er ikke alt som er kjekt å vite om begrepet (eller termen).

2Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

Fra begrepssystem til definisjon

begrepbegrep

nærmeste overbegrep

sidebegrep

ei datamus er en pekeinnretning som skiller seg fra andreei datamus er en pekeinnretning som skiller seg fra andre pekeinnretninger gjennom sine atskillende kjennetegn

Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11 3

«Enkelt» kanskje men«Enkelt» kanskje, men

K lit t å t i l i b id t h• Kvaliteten på terminologiarbeidet avhenger av definisjonene.

• Arbeidet med definisjonene tar mye tid.

• Uten definisjoner er terminologiarbeidet uferdig.

4Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

PåstanderPåstander

( d )(men de er sanne ...)

b é d fi i j• ett begrep ⇔ én definisjon• ⇒ om en trenger «betydning 1» og «betydning 2»,

er det i realiteten to begreper og det skal lageser det i realiteten to begreper, og det skal lages to termposter (eventuelt med samme term)

• Definisjonen skal avspeile begrepssystemet• Definisjonen skal avspeile begrepssystemet.• Og alle som har arbeidet med terminologi, vet at det fins tilfeller når en må

gå litt på akkord med idealene, for

f k l f kl d• Definisjonen skal utformes i klart, entydig og forståelig språk.

5Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

Kjennetegn (igjen)Kjennetegn (igjen)

kj t• kjennetegn• viktige kjennetegn

kill d kj• atskillende kjennetegn

6Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

DefinisjonstyperDefinisjonstyper

i h ld d fi i j• innholdsdefinisjon• intensjonell definisjon• EN intensional definition• EN intensional definition

• omfangsdefinisjonomfangsdefinisjon• ekstensjonell definisjon• EN extensional definition

7Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

OmfangsdefinisjonOmfangsdefinisjon

f d fi i j• omfangsdefinisjon• ekstensjonell definisjon• EN extensional definition• EN extensional definition• definisjon som regner opp alle underbegrepene til et

begrep etter et bestemt inndelingskriterium

8Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

eksempeleksempel

d l• edelgass• helium, neon, argon, krypton, xenon, radon eller

ununoctiumununoctium

• planetplanet• Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus eller

Neptun

• sykkelhj l d l ll b k kj• ramme, hjul, styre, pedaler, ..., eller bakskjerm

9Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

InnholdsdefinisjonInnholdsdefinisjon

i h ld d fi i j• innholdsdefinisjon• intensjonell definisjon• EN intensional definition• EN intensional definition• definisjon som beskriver et begrep ved å angi

overbegrepet og atskillende kjennetegn for begrepet

10Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

eksempeleksempel

11Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

⇒⇒k i k• mekanisk mus

• datamus der rørsler blir registrerte av rullar og ei kule

12Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

kjennetegn ⇒ atskillende kjennetegnkjennetegn ⇒ atskillende kjennetegn

13Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

⇒⇒k i k• mekanisk mus

• datamus der rørsler blir registrerte av rullar og ei kule

14Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

SubstitusjonsprinsippetSubstitusjonsprinsippet

d fi i d fi i d• definiens = definiendum

b d fi i j• som nesten betyr: termen = definisjonen

k l ll d k k• Da skal en alltid i en tekst kunne erstatte termen med definisjonen. Resultatet skal ha samme betydning (om enn ikke nødvendigvis like lettbetydning (om enn ikke nødvendigvis like lett forståelig).

15Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

SubstitusjonseksempelSubstitusjonseksempel

Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11 16

DefinisjonsfeilDefinisjonsfeil

i k l d fi i j• sirkulære definisjoner• indre sirkel• ytre sirkel• ytre sirkel

• upresise definisjoner• upresise definisjoner• for vid• for snever

• negative definisjonerg j

17Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

eksempel 1 (definisjonsfeil)eksempel 1 (definisjonsfeil)

t h d• trehøgd• trehøgd målt frå bakken til toppen av eit tre• ⇒ avstand mellom bakken og toppen av eit tre• ⇒ avstand mellom bakken og toppen av eit tre

• urskog 4urskog• skog som består av ein naturleg trebestand

• naturleg trebestand -ISO

704

g• bestand av tre som har vakse i ein urskog N

S-

18Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

eksempel 2 (definisjonsfeil)eksempel 2 (definisjonsfeil)

kk l kl (f f k bi l• sykkel -en, sykler (fra eng., fork. av bicycle, eg 'tohjuler', sm o s syklus) kjøreredskap med (vanligvis) to hjul etter hverandre trås- racers-(vanligvis) to hjul etter hverandre trås , racers , motors- / trehjulss-

• trehjulssykkel (småbarns)sykkel med tre hjul dbok

a

trehjulssykkel (småbarns)sykkel med tre hjul

• herresykkel sykkel for mann kmål

sord

herresykkel sykkel for mann

Bo

19Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

Det er få «evige sannheter»Det er få «evige sannheter»

= apparat til å kommunisere over avstand ved tale med en annen person med tilsvarende apparat

en telefon !

= apparat til åkommunisere ved talek i d t k tkommunisere ved tekstkommunisere ved bilde

+ klokke, vekkerklokke, adresseliste, fotoapparat,videoopptaker videospiller musikkspillervideoopptaker, videospiller, musikkspiller,lommelykt, ...

(en referent er flere begrep)en telefon ? (eller kanskje en lommelykt til å ringe med?)

20Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

en telefon ? (eller kanskje en lommelykt til å ringe med?)

Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11 21

Tillegg til definisjonerTillegg til definisjoner

k d• merknader• eksempler

fi• figurer

kk l d åDet er ikke alt som det er nyttig å vite om et begrep, som har en naturlig plass i en definisjon.

22Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

eksempeleksempel

k t d t nikk

• katodestrøm• Elektrisk strøm som går gjennom en katode. K. anses

ifølge IUPAC-konvensjonen som en negativ strøm. Gir sjon

stek

n

ifølge IUPAC konvensjonen som en negativ strøm. Gir alltid en strøm av elektroner fra en ytre ledning og til katoden.

or k

orro

s

• katodestrøm Ord

bok

fo

• katodestrøm• elektrisk strøm som går gjennom en katode• MERKNAD Katodestrøm anses ifølge IUPAC-konvensjonen R

TT 5

3 O

g jsom en negativ strøm. Den gir alltid en strøm av elektroner fra en ytre ledning og til katoden.

23Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11

ØvelserØvelser

V d d fi i j• Vurdere definisjoner• Hva er feil?

B d fi i j f b b k• «Bygg» definisjoner fra begrepssystemer; bruk kjennetegnHva skal inn i definisjonen og hva skal heller stå i• Hva skal inn i definisjonen, og hva skal heller stå i merknad?

24Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11