2012 年9月14日 星期五4 Indy Asian American Times Friday, September 14, 2012 哥伦布生活 LIFE IN COLUMBUS

八月四日傍晚时分，哥伦布市Mill Race中心附近车水马龙，部分车辆开始涌向旁边的公园停车场。中心门前的小路上走着一对对衣着考究的美国夫妇，三三两两有说有笑的中国人，还有一些打扮喜庆的中国小孩。他们这是去干什么呢？

原来，一年一度为五十岁及以上老人筹款的Amazing Race活动，正在Mill Race中心进行。往年分开进行的Just Friends和Amazing Race今年走到了一起，通过出售活动门票和拍卖共同来筹集善款。每年的筹款活动都少不了丰富多彩的文艺表演，而在与日本以及印度协会合作之后，今年，活动负责人Marilyn Clerc找到了哥伦布华人协会。以中国文化为主题，现场布置以红色和金色为主，用上了极具中国特色的灯笼、扇子等做装饰，节目更包括了风格各异的鞭炮舞、西藏舞、乐器表演以及中国服装秀；拍卖部分则有吉米巴菲特亲笔签名的吉他、星球大战全体演员签名的海报、迈克尔杰克逊签名的专辑《颤栗》等等。

西藏舞

“呀啦嗦~~~”白色的藏族长袖在空中有节奏地挥舞，身着艳丽服饰的“藏族少女”们把舞台点缀成了流动的花海。悠扬的音乐在大厅里回响，仿佛把观众都送回了中国的青藏高原：一望无际的草原，洁白的羊群，湛蓝的苍穹······ 舞者们踏着整齐的舞步、做着熟悉的动作，让人不难看出她们经过了长时间的排练。这群哥伦布华人舞蹈队的演员们因为热爱舞蹈聚集在一起，每年十月左右就开始为中国春节晚会排练舞蹈节目，并且带着她们最引以为荣的舞蹈穿梭在各种文化活动中。舞蹈队领队洪波说：“我们很珍惜这种能展现我们传统文化的机会。舞蹈是一个很好的交流工具。不同背景、不同文化的人可以从舞蹈中产生共鸣并且领悟各国文化的差异及相通。为了更好地介绍中国文化，我们更注重于选择传统的舞蹈或者具有少数民族特色的舞蹈来表演。”作为成员之一Angelina则说：“看到嘉宾们饶有兴致地欣赏我们带来地雪域高原灵动之韵，顿时连日来的疲惫消失殆尽，只留下当志愿者的欣慰与快乐。”

鞭炮舞

“ 再 来 一个 ！ 再 来 一个 ！ ” 是 什 么节 目 这 么 精彩 ， 让 观 众 们连 连 叫 好 ， 甚至 想 把 同 一 个节 目 看 两 遍 ？原 来 是 孩 子 们带 来 的 鞭 炮舞 ： 一 群 可 爱的 小 女 孩 身 着带 有 浓 郁 中 国特 色 的 红 色 小棉 挂 ， 在 炎 炎的 夏 日 为 观 众们带来了一场热闹的“鞭炮秀”。喜气洋洋的音乐，节奏欢快的舞蹈，女孩们在舞台上“点”起了噼里啪啦的鞭炮。她们有的兴奋得又蹦又跳，有的捂住耳朵直往旁边躲，一不小心观众们还真得以为是舞台上燃起了鞭炮呢。小演员们年龄不一，大一点儿的很合拍地跳着舞着，小一点的也笑盈盈地跟着比划。台下观众边看边乐，最后“闹”着让她们再给大家跳一遍，于是

小演员们红着笑脸又开心地跳了起来……

中国服装秀

说是服装秀却并不是当下巴黎、米兰最流行的衣着打扮，而是一群“来自”白族、傣族、朝鲜族、蒙古族以及其他少数民族的少女们，中国古代皇帝、满洲格格，身着旗袍的窈窕淑女和来自江南水乡的小家碧玉。各种极具中国民族特色的服装让在场观众眼前一亮，纷纷开始和同桌的朋友说开来：“噢，看那一个，多漂亮！”，“我喜欢左边第二个女孩”，“天呐！这些衣服都是从哪里弄来的？”

为了让台下的观众了解到更多的文化和民族习俗，站定后“模特”们纷纷走下舞台，来到观众中间。这时有人发现身着中国格格装的女孩还踏着一对十分特别的“格格鞋”，也有人看中了“皇上”头上的龙帽想戴上拍照。一时谈笑声、相

机的咔嚓声响成了一片。由于“模特”们在表演前都有在网上搜索自己要穿服饰的资料，当观众们问起他们时自然对答如流。要是再来一个中国民族知识问答的话，说不定连在场的美国观众都能“闯关”。

乐器表演

《 渔 舟 唱晚 》 、 《 满 江

红》、《月光下的凤尾竹》、《康定情歌》，一首首脍炙人口的中国歌曲在大厅里响起，才子佳人们拉起了二胡 ， 吹 起 了 长 笛 、 葫 芦 丝 ， 弹 起 了 钢 琴 。 不 管 听 没 听过，观众们在台下纷纷“摇头晃脑”地加入动听的旋律中，有的还拿起相机对着那些没见过的乐器拍了起来。问起表演葫芦丝的魏平云参加这次活动的感受，她说“我一直很喜欢葫芦丝的声音，所以带着它‘远渡重洋’

来到这里。今天有机会吹葫芦丝的经典曲目《月光下的凤尾竹》给大家听，我特别高兴。”

和平云一样，这次活动中许许多多的演员和志愿者并没有把自己想得多伟大。他们只是尽心竭力地参加演出，热情洋溢地展现中国文化。现场布置的主要负责人、哥伦布华人协会的李智娴(Jean Hou)在接受采访时就说：“为社区贡献我们拥有的力量是展现民族多样性最好的方式之一。尊敬老人更是我们的传统美德”。另一位来自哥伦布华人协会的活动组织者Elaine Wagner更是因为头一次和老人中心合作感到非常兴奋。Elaine说:“这次活动是展示中国文化给一个全新群体的大好机会。我们用好几个月的的时间来准备这次活动，以‘无偿’换‘有偿’，为社区老人造福。我想这就是我们华人协会关爱社会的方式，我为此感到非常自豪。”

演出结束后，总负责人Marilyn感叹道：“这简直就是一场视觉、听觉和味觉的盛宴！我们为哥伦布华人协会的帮助而感动！”今年的活动也打破了往年参加活动人数的记录：有230多位来宾、一百多名志愿者。活动总共筹集了近三万美元资金，将用于社区老人所需之处。虽然才刚结束，Marilyn已经在和同事们计划明年还让这群热心又有才华的中国人上场、让这阵中国风继续吹下去。

MILL RACE 的 中 国 风·余婧雅

畅 游 T i p t o n 湖

孩子们的鞭炮舞

中国服装秀

·李威武提普敦湖 (Tipton Lakes)位于印州哥

伦布市城西南。湖边绿树相衔，周边小区亦精雅别致。Tipton Lakes更以其三湖著名，包括东湖、西湖和北湖。三湖相互映照，却又脉脉相通。从春暖花开，到冬寒凛冽，一年四季，提普敦湖总是不断地给附近人们带来欢乐和情趣。

哥城的华人，很少有人没造访过提普敦湖。或绕湖漫步，或林中烧烤，或水中泛舟，或岸边垂钓。然而，夏日炎炎，有勇气激湖畅游者却寥寥无几。诗云：“莫道提普敦湖小，观鱼胜过富春江。”提普敦湖面积不过约一二平方公里，却颇有点气势。因此，标准泳道好手颤颤然不敢一试湖水底细也可以理解了。

在记忆中，第一个下湖求乐的华人大概是时任哥城华人协会主席的冯铁斌。 2010年 5月的一天，气温已高。一群华人朋友在北湖边烧烤，欢送康明斯的一名中国员工重返国内就职。酒过三巡，面对荡漾湖光，铁斌突然冒出一句：“我们下去游一游？”不知深浅，我也随声附和。似是不经意，或是酷热难熬，几日之后，我们居然同时出现在

湖边。刚入水中的一霎那，我们才知道自己胆大包天：我们都只会狗刨式蛙泳扑通几下，完全是自学成才的“两把刀”。印象尤其深刻的是，在自己史上的第一次，居然游到了对岸大约百米左右的一个小岛上，常称它“橘子洲”。

戏水提普敦湖，对于在炎暑中求一清凉的人来说，颇具吸引力。先是王任童和崔巍两个梦求消暑的汉子应声入伍。后亦有不少好汉好女闻风而来。最热闹时，有八九个人同游湖中，场面颇为壮观。尽管游泳技术有限，大家却热情无边。无声中，哥市华人游泳俱乐部就这样成立了。一百米远，两百米远，再到八百米远的北湖横渡，直到最后超过两千米的畅游整个提普敦湖。所有这些里程碑，居然都神奇般完成了。

畅游提普敦湖，其妙处绝非仅仅是消夏解暑。每次仰浮在水面上，看着些蓝天白云，享受着细浪微波的轻声呓语，那种让人如梦如仙的感受只有亲临水境，才能晤得。更不用说畅游完毕，一日的烦恼烟消云散。

正是这些独特的感受，哥伦布市这支小小的华人游泳队虽然由于种种原因

人数有起伏，但是从2010年以来从未间断过畅游提普敦湖。今夏的一天，几位游到橘子洲头，谈古论今。任童突然诗兴大作，咏出一首水调歌头：

夏去暑渐退，秋来水尚温。携来二三同好，畅游提普敦。划破平湖玉镜，摇碎琼楼绿树，荡

却世间尘。一去两千米，蛙行起复沉。 快蹬腿，轻划臂，换气匀。流中时有凉热，何异处世深。浮仰怡然神旷，不知云我谁动，天

高空我心。漂泊万里远，岂惟水上痕。

刘勇民 绘