86
ƂĴ L AR K E N /1&# 6#5#4+/%+5+ ċ£ċ0 4'*$'4

4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

�Ƃ�Ĵ�L AR K E N

/1&#�6#5#4+/%+5+�ċ£ċ0�4'*$'4

Page 2: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

āĀ

Page 3: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ă

Õ�Þ>Þh��}iÀi��iœ�Ì������Þi���Ì>�>��>�hŮ�}iÀi�Ãi��>À�>�>Àh�h�Þi����ÕÀ�ÕŮ���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>��Ů�Þ>Ů>��>Àh�h������Þh��>Àh�`>�Ài�LiÀ����>Ãh�>�>VhÞ�>�ġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i��Ã��Ì>À>vh�`>��}Ø�Vi��Ãi�Ì�À�`��>����iÀ��`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>�Ì�Ì�â����i��>âhÀ�>��hŮÌhÀ°

����â`i���Ài�LiÀ���Ì>«Xhœh��Ìi�i���i`iyiÀ�Æ

����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>��>À�ÞiÀ�Þ��VÕ�Õ��>Àh�`>�Þ���}�ÃÌiÀ�V�����>�]

��/>Ã>Àh�Vh��>À�>�>Àh�h��ÕâÕ��Ã��Õ��Õ�L>Ů>Àh�>À�i�`i�iÌ�i�iÀ��i��>Ì�h�Ã>œ�>�>�]

����À�Ů��V����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h����Vi����Ûi���Ìi��œ�����>ÀÌ�>Ãh�>�`iÃÌi��ÛiÀ�i�]

���-�ÀÕ�Ûi�Ã�ÀÕ��>À>�X�âØ��Þ���>Àh���iÀ�i��Ûi�

���ġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i��Ã�½����`i�iÞ���iÀ����«>Þ�>Ů�>�ÌhÀ°

9>Þh�]��XiÀ`�œ��L��}��iÀ`i]�À>�>�Ã>��ÛiÀ��iÀ`i]������i�L>œ�>�Ìh�Ûi��>Þ�>��>À`>���ÕŮ>L��iVi��`iœ�Ů������Þ>�`>��ÀÌ>`>���>���>�`ÕÀÕ��>Àh�>��>ÀŮh��`Øâi������>À>��}�â`i��}iX�À���i�Ìi`�À°�Õ����Õ`>���ÕÞÕVÕ�>Àh�hâh�]�Þ>Þh�h��}i��ŮÌ�À���iÃ��i�`iÃÌi��ÛiÀ�i��>`h�>�}�ÀØŮ�Ûi���iÀ��iÀ����L�â���i�«>Þ�>Ů�>�>Àh�`>���ÕÌ�Õ�Õ��`ÕÞ>Àhâ°

��`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø��}i�X�}�À�Ů��V��iÀ��i��>Ì�h`>�LÕ�Õ��>Ãh�`��iœ�Þ�io

ÖNSÖZ

Funda KÖPRÜLÜ�ØÌØ«�>�i�Ûi�&œÀi�����>Þ�>��>Àh�9��iÌ�V�Ã�

Seda LAFÇI��Ài�Ì�À]�ġ�Ƃ

Page 4: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ąĄ

M�`>�Ûi���`>Þ�>���}����ÌØ��>�>��>À`>�Þi�����X��Ûi���`iÀ��L�À�Þ>��>Ůh��>�iœ�Ì���v>>��ÞiÌ�iÀ��

ÞØÀØÌi�]�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«�>Ìv�À��>À`>��>LÕ��}�À�ØŮ]�/ØÀ��Þi½����i��ÞiÌ������`>���Õ��>Àh�`>��L�À�`�À°

ƂÛÀÕ«>��À��œ�]� �������>�>��hœh���i�ġÃÌ>�LÕ��/i�ÃÌ���Ûi����vi�Ã�Þ���ġ�À>V>ÌXh��À����iÀ��­ġ/�ġ®��Ů�L�À��œ�Þ�i�ÓääÇ�Þh�h�`>��ÕÀÕ�>��ġ�Ƃ½�h���i`iwÆ���`>]�Ì>Ã>Àh��Ûi�Ã>�>Ì�L����V��ÞØ�Ãi��Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«>â>À�>À�v>À�h�`>�hœh���>����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�ÞiÌ�ŮÌ�À�i��Ûi�/ØÀ��Þi½����i��Ìi�i��i�`ØÃÌÀ��iÀ��`i��Ìi�ÃÌ���Ûi��>âhÀ�}�Þ���>�>�h�>]�Ãi�Ì�ÀØ��}i�iViœ��i�Þ���ÛiÀiVi��Þ>À>ÌhVh�Ûi�Þi�����X���Ů�}ØVØ�Ø��>â>�`hÀ�>�ÌhÀ°

�Ø�Þ>�X>«h�`>�L>Ů>ÀhÃh��>�hÌ�>��hŮ�Ã�ÃÌi��Ûi�Þ>«h�>Àh�LØ�ÞiÃ��i�>`>«Ìi�i`i��ġ�Ƃ]�1�ÕÃ�>À>À>Ãh���`>�"�Õ��>Àh��À��œ��­���/�®�ØÞiÃ�`�À°�Ƃ�>`i����>�>�`>�ÃÌÀ>Ìi�����ÀÌ>œh���>��1��ÛiÀÃ�ÌÞ��v�ƂÀÌÃ����`��É���`������i}i��v��>Ã����½h��Þ>�h�

ÃhÀ>�*�����`>]���ÃÌ�ÌÕÌ��À>�X>�Ã�`i��>���`i]� �ÌÌ��}�>��/Ài�Ì�1��ÛiÀÃ�ÌÞ���i��Ů�L�À��œ���X��`i���>��ġ�Ƃ�`Ø�Þ>V>�Ø��Ø�LÕ���`>���Õ��>ÀhÞ�>�iŮ�â>�>��h�L�À�iœ�Ì���«À�}À>�h�Ì>��«�i`iÀ]��œÀi�V��iÀ��i�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh���`>���Õ��>Àh]��>À�>�>Àh�Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�Õ�>Ů�>�vhÀÃ>Ìh�ÃÕ�>À°

Ƃ�>`i�����XiÀ�œ����}iÀXi���>Þ>Ì�>�LÕ�ÕŮÌÕÀ>��ġ�Ƃ]�>ÞÀhV>�h��h�L�À���`>�iœ�Ì�����ÕÀÕ�Õ`ÕÀ°� œ�Ì���«À�}À>��>Àh�h��Ìi�À���>�ÌÞ>«hÃh�h�Ûi�ÕÞ}Õ�>�>�h�i�`ØÃÌÀ��«À��i�iÀ���]�>À�>Ãh�>�>�`hœh�Ãi�Ì�À�`iÃÌiœ�Þ�i�LiÃ�iÀ°���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã��`i�«À�viÃÞ��i��ÌiVÀØLiÃ��LÕ�Õ�>��ÞiÀ���Ûi�Þ>L>�Vh�Õâ�>��>À`>����ÕŮ>��`i�iÞ�����iœ�Ì����>`À�ÃÕ]�i�`ØÃÌÀ�������Ì�Þ>X�>Àh�«>À>�i���`i��ÕÀ}Õ�>�>��}Ø�Vi��iœ�Ì����ØvÀi`>Ìh]�Ã���Ìi�������Þ�i�`��>��hŮ�iœ�Ì���L��>Ãh�Ûi�LØ�ÞiÃ��`i�ÞiÀ�>�>��/ØÀ��Þi½����i��}i��Ů���`>��ØÌØ«�>�iÃ��ġ�Ƃ½Þh���`>�iœ�Ì����`i�`Ø�Þ>�h��ÃiX������Õ��>Àh�>À>Ãh�>�Ã��>���âi�����iÀ`i��Ã>`iVi�L�À�>Xh`hÀ°

ċ56#0$7.�/1&#�#-#&'/ċ5ċ�ċ/#�

Page 5: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ć

ċ£ċ0&'-ċ.'4

$².¸/�+�6#5#4+/%+�1./#-��>À�ÞiÀ�"�>�>��>Àh

5VCL�9ÕÀÌ��hŮh�-Ì>�

ċĵ�$CĵXWTWUW�ġŮ�ƂÀ>�>

&��9>âh

&â}iX��Ů

*�ÀÌv��Þ��

ġ�ÌiÀ�iÌ�4âiÀ��`i��ġŮ�>ŮÛÕÀÕÃÕ

ġŮ���ÀØŮ�iÃ�

ġŮ�-�â�iŮ�iÃ�

$².¸/�++6#5#4+/�/#4-#5+�;#4#6/#-�>âhÀ�h��-ØÀiV��

��À�Ů��V�������->��«�"��>Ãh��iÀi�i�� �Ìi����iÀ

/GX\WCV�/ØÀ���Õ�Õ��-�ÃÌi���`i�Ĵ�À�iÌ�iÀ���i���}�����Õ�Õ����Øâi��i�i�iÀ

-�ÃÞ>���ØÛi�Vi�

ġŮ���`i��iÀ�

ġŮ��À����iÀ��­/>Ã>Àh���>�hŮ�>��hœh®

*WMWMK�*CM�XG�5QTWONWNWMNCT�����À�Ûi�->�>Ì� ÃiÀ�iÀ���Õ�Õ�Õ

�>À�>���ÀÕ�>�

�`ØÃÌÀ�Þi��/>Ã>Àh��

*>Ìi�Ì�Ûi��>Þ`>�h���`i��

ġ�ÌiÀ�iÌ�Ƃ�>��Ƃ`�>Àh�Ûi� �i�ÌÀ�����/�V>ÀiÌ�

-�â�iŮ�i�iÀ��Õ�Õ�Õ

-WTWNWO�i�>��

���>�h��

*iÀÃ��i�

-�}�ÀÌ>

ċĵ�2NCPČ �>âhÀ�h��Ûi�ƂÀ>ŮÌhÀ�>�

ġŮ�*�>�h�h����Ø��iÀ�

(KPCPUOCPġ�Ì�Þ>Vh�hâ��i��>`>À¶�

���>�Ã��>Þ�>��>Àh� i�iÀ`�À¶

>��Ì�Ƃ�hŮ�

�>À�h�h��Ûi�>Ů>�>Ů� ��Ì>Ãh

�Õ�>ÃiLi

/CTMC��>À�>������œ�

�>À�>�� Ƃ½Ãh

-QNGMUK[QP�)GNKĵVKTOG�XG�¸TGVKO4ÀØ��/>Ã>À�>�>

���i�Ã�Þ���9>«hÃh�

�Õ�>Ů�Ûi�Ƃ�ÃiÃÕ>À

/i`>À��

4ÀiÌ���Ûi�4ÀiÌ���*�>�h�

/ØÀ��Þi½`i�4ÀiÌ���

5CVČĵ �>����iÀXi��iÀ

��Þ>Ì�>�>�

iÀi�iÀ`i�->ÌhŮ�9>«h�hÀ�¶

���i�Ã�Þ��Õ�����->Ì�>�h¶

->Ìh��Ƃ��>Vh�>À>� >Ãh��->ÌhŮ�9>«h�hÀ¶

*Ài����i�Ã�Þ��

�Õ>À�>À

-�«>À�Ů�Ƃ��>�

->ÌhŮ�>Àh�ġâ�i�i��

&`i�i�iÀ

�>â�>�-Ì��Ì>���ÕÀÌÕ��>��

2C\CTNCOC��*CNMNC�ċNKĵMKNGT�XG�ċNGVKĵKO���`>�-i�Ì�ÀØ�`i�*>â>À�>�>�ƂÀ>X�>Àh�

�>���>�ġ��Ů���iÀ�Ûi�ġ�iÌ�Ã���

4��Ø�iÀ����Þ`�À�i��

9>ÀhŮ�>�>À�

ċĵ�)GNKĵVKTOG�9>ÌhÀh�Vh�"ÀÌ>��>À

"ÀÌ>��h��É��>�hŮ�>��h��

��Ã>�Ã�Ƃ��>Ů�>�>Àh�

-«��Ã�À�Õ�

��À�Ů��V������iÃÌi��iÀ��

�iÛiÌ��iÃÌi��iÀ��

$ċ6ċ4ċ4-'0

#FTGUNGT�

10

12

14

2627

30

35

38

42

50

64

68

86

116

130

137140

Page 6: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ÿÿÿþ

Ki�`��Ì>Ã>Àh���>À�>Ãh�h��ÕÀ�>��>Ã�h�`>]��L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>�L�À�Ì>Ã>Àh�Vh��X���

Ìi��ÃiXi�i��`iœ��`�À°��>À��h�ÃiXi�i��iÀ��`i�`iœiÀ�i�`�Ài��L�ÀX���Ì>Ã>Àh�Vh�Û>À`hÀ°��&À�iœ���/�����À`]��À�ÃÌ�«�iÀ��>�i]� �V��>Ã���iõÕ�iÀi�ÛL°�Õ�Ì>Ã>Àh�Vh�>À���Vi�L>Ů�>��>À�>�>À>�Ì>Ã>Àh��Þ>«>À>���Ã���iÀ����`ÕÞÕÀ`Õ�>À°�ƂÃ�h�`>�}Ø�Ø�ØâØ��X�œÕ�L>Ů>Àh�h�Ì>Ã>Àh�VhÃh]��iÃ�i���>Þ>Ìh�>���i�����>À�>�>À`>�X>�hŮ>À>��L>Ů�>�hŮ���Ů��iÀ`�À°

/>Ã>Àh�Vh�>Àh���i�`��>Þ>��>Àh�ØâiÀ��`i�`ÕÀ�>�>Àh��X���Ãi�Ì�À`i�`i�iÞ����>â>��>�>Àh�}iÀi��À°�Õ����Õ`>�L�À�iœ�Ì�����Ì>�>��>��>Ãh�h��>À`h�`>�������Õ��Î�Þh��h��`i�iÞ���i�`ØÃÌÀ������Ů�iÞ�Ů����>��>�>Þh����>Þ�>ŮÌhÀ>V>�ÌhÀ°�ƂÞ�h�â>�>�`>�LÕ�`i�iÞ�����i�>�h�>��iœ�Ì�����ØâiÀ��i�L�ÀX����âi��Õâ�>��h��`>�}i��ŮÌ�À��iL���À°Õ�Õ��>�L�À���Ìi�}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��i�`��Ì>Ã>Àh��

�>À�>�>Àh�h��ÕÀ�>����ÕÃÕ�`>�X���>Vi�iV��iÀ°��iÃ�iœ���Ì�«�Õ�`>���>�}hÃh�`>�LÕ�`>�iÌ����°���`>�Ì>Ã>Àh�h]��â}ØÀ����>Þh]��â}ØÀ�iŮ�iÞ�]�â>�>��Ûi��i�>�`>��L>œh�Ãhâ�X>�hŮ>À>���iÀ�iÃ�Ì>À>vh�`>�����>ÞV>�Ã>Ìh��>�h�>L��iVi��}�ÞÃ��iÀ�Ì>Ã>À�>�>]��>À���>�����>�}�L���>ÛÀ>��>Àh�X>œÀhŮÌhÀhÞ�À°�Õ�>�}h�Ã��ÕVÕ�`>�L�ÀiÞÃi��X>�hŮ�>Þh�ÌiÀV���i`i��}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À]��>Ì>�>Àh�h��`�œÕÀ`ÕœÕ�Ã�ÀÕ��>Àh��>�Ìh�`>���>��>L��iVi��ÞiÌiÀ����>Þ�>��Ûi�`i�iÞ��i�Ã>��«���>�>`>��L�ÀX���Ã�ÀÕ��>��>ÀŮh�>ŮhÞ�À�>À°

ġŮ���â��X���iÀ�i���ÕÀ�>�]�L�ÀX�>��>��Ûi��>Ì>�Þ>«�>��Ã�â���hâ�>�`hÀ�>��ÞiÀ��i�Þ>Û>Ů�>ÌhÀ°��i�i���>âhÀ����>Ã>�hâ�L��i���iÀ�`i��>âhÀ���>V>�Ãh�hâ°� œiÀ�ÞiÌi�i���ÞÃi��â�ÞiÌi�iœ���â�Ã�â��>Ã�>�ÌiÀ��iÌ�iÞiVi��LÕ�Õ��>�L�À���Ìi��X���â`i��Û>À���>��`�Ã�«����Ûi�L>Ů>À�>�>ÀâÕÃÕ�Ã�âi�L>Ů>ÀhÞh�}iÌ�ÀiVi�Ì�À°

M�`>�h��â�À�Õ�X>�hŮ�>���ŮÕ��>Àh�>Ã�h�`>�L�ÀX���vhÀÃ>Ìh�`>��X��`i�L>Àh�`hÀhÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>À]�

«iÀ>�i�`i]�L>Ãh�]�}�ÀÃi����iÌ�Ů��]�iœ�Ì���ÛL°�>�>��>À`>�`>�X>�hŮ>L���À�iÀ°�*iÀ>�i�`i��>À�>�>Àh�h��Ì>Ã>Àh��L��Ø��iÀ��`i���X>�hŮ�>���>�>��>ÀhÞÃ>��iÀ�â>�>��X�����}��}�ÀØÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>À�LÕ�L��Ø��iÀ`i�X>�hŮ>À>���>À�ÞiÀ�iÀ��`i���iÀ�iÞiL���À]��>À�>�h��L>Ů�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>L���À�Þ>�`>�Þ>Àh�â>�>��h���>À>���>À�>Þ>�`hŮ>Àh`>��`>�hŮ�>��h��`>�ÛiÀiL���À�iÀ°�

�i��Ů�i�Ìi���>����`>�i�`ØÃÌÀ�Ã��`i��>À�>Ãh�h�}i��ŮÌ�À��Ů�Ì>Ã>Àh�Vh�Ûi�wÀ�>�Ã>ÞhÃh�`��>ÞhÃhÞ�>��Ů���>�>��>Àh�>â����>��>�L�À���Ìi�Þ��i�`i�L�À�ÃiXi�i����>À>��`ØŮØ�Ø��i��`�À°�/>Ã>Àh�Vh�iœ�Ì����ÃØÀiV��`i��âi����>À>��L�À�>�>�`>�Õâ�>��>Ů�hŮ��Ãi�­&À�iœ��]���`i��Xh�>À�>]�`À>«>�]�`���Ů]�ƂÕÌ��Ƃ��ÛL°®]�Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�>�>�Ì�>Ì��Þi�iÀ`i��Ůi�>�h��>���>Ãh�hœh�`>�>�v>â�>`hÀ°

/Ø�iÌ�V�Þ��Ûi���`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø�`>�>�Þ>�h�`>��Ì>�h�>�h��L�À�`�œiÀ�Þ��Õ�`>�«iÀ>�i�`i�Ãi�Ì�ÀØ�`i�`i�iÞ���Ã>��L�����>�ÌhÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>À]�Ãi�Ì�Ài�Ã>ÌhŮ�Ûi��ØŮÌiÀ��Ì>Ì�����>XhÃh�`>��L>�Ìh��>Àh�`>]���Ì�Þ>X�>Àh�X���`>�>��hâ�h��>ÀŮh�>Þ>L���À]�>�hŮÛiÀ�Ů�>�hŮ�>��h��>Àh�h�`>�>��iÌ�>��>Þ>L���À�Ûi����>À>�«À>Ì�����â�iÌ�iÀ�Ã>œ�>Þ>L���À�iÀ°�Õ�Ìi�i��iÀ���

ØâiÀ��i���Ů>�i`��i���>À�>�>À�}i�i�����i�L>Ů>Àh�h�Ûi��hâ�h�LØÞØÞi���>À�>�>À����>�Ì>`hÀ°��>À>À�h�h��>�Ûi��i`iw��â�`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>��>À�ÞiÀ���âi�L�À�Ìi�i����Ů>�iÌ�i��â��ÕÌ�>�>��Þ��Ã��ÕX�>À�ÛiÀiVi�Ì�À°��i�iÞ����>â>�>V>œh�hâ�ÞiÀ��ÃiX�i��â���>À`h�`>�]�Ãi�Ì�ÀØ�`���>Ì�i��â�iÞiÀi����>L��`�œ��Vi�Ã>LhÀ�h�L�À�Ůi���`i��>âhÀ���>V>œh�hâ�â>�>�>��>`>À]�i��>â�£�Ó�Þh��LiÃ�i��i��Ã���â°

"�Õ�Õ�`>��Þi����iâÕ��Ûi��Ů�Þ>Ů>�h�h��L>Ůh�`>���L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h���Ãi�Ì�À`i�v>À��h��>À�ÞiÀ�ÃiXi�i��iÀ�����ÕÌ�>�>�`iœiÀ�i�`�À�iÃ��}iÀi��À°���À�Ů��V���œ���L�ÀX���>�Ì�Û�ÌiÞ��L�À�>À>`>�Ìi��L�À�ÃÌÀ>Ìi���X�â}�Ã��`i�L>Ů>ÀhÞ�>�}�ÌØÀiL���iÞ��}iÀi�Ì�À`�œ��Õ�ÕÌÕ��>�>�h`hÀ°�-i�Ì�À`i�i`��iViœ���â�`i�iÞ���iÀ��i�`���>À�>�hâh���ÕŮÌÕÀ�>�>Ů>�>Ãh�`>�`�œÀÕ��>À>À�>Àh�>��>�hâ>]��âi�����i��>À�>�Þ��iÌ���]�ÃÌÀ>Ìi����«>â>À�>�>]�ØÀiÌ��]�«�>��>�>]�Ã>ÌhŮ�Ûi���iÌ�Ů����«iÀ>ÃÞ��Õ�>XhÃh�`>��`�œÀÕ��À}>��â>ÃÞ��i��Þ>«hÞh��ÕÀ�>�hâ>�Þ>À`h�Vh���>V>�ÌhÀ°��

��`>�>�>�h��iÀ�â>�>��X���X>�hŮ�>Þh�}iÀi�Ì�À�À]��Ů���«hÀh�Ìh�h�Ûi�}�ÃÌiÀ�Ů���Ì>À>vh�>Ã�h�`>�LÕâ`>œh�h��}�ÀØ�i��ÞØâØ`ØÀ°�Ƃâ��]�}>ÞÀiÌ�Ûi�X>�hŮ�>��h��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h�����>âÃ>����>âh`hÀ°

-#4ċ;'4�1.#0#-.#4+

+�6#5#4+/%+�1./#-+�6#5#4+/%+�1./#-

Page 7: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ÿāÿĀ

56#,T>��â>�>��h�L�À��Ůi�}�ÀiL���i��â�L>Ů�>�}hXÌ>�

X������>Þ����>Þ>L���À°� œ�Ì�����â�ÃhÀ>Ãh�`>�Ûi�iœ�Ì�����â��Ì>�>��>`h�Ì>��Ã��À>�ÃÌ>��Ûi�Þ>Àh�â>�>��h��Ů�iÀ���i��i�`���â��}i��ŮÌ�ÀiL���ÀÃ���â°��Þ�iVi]�Ì>Ã>Àh�]�ØÀiÌ���Ûi�Þ��iÌ���ÃØÀiX�iÀ��`i�Ì>����>À>���>�}��>�>�`>�`>�>�}ØX�Ø���`ÕœÕ�ÕâÕ�>��>Þ>L���À]���}��>�>�h�hâ>�Þ��i�iL���À�Ûi�Ìi�ÃÌ���Ìi��������iÀ�]��Õ�>Ů�Ì>Ã>Àh�h]�`iÃi��Ì>Ã>Àh�h]�ÃÌØ`Þ��Þ��iÌ���]��>�h«]�ØÀiÌ���Þ��iÌ����Û°L�>�>��>À`>�Õâ�>��>Ů>L���ÀÃ���â°�

�>À�ÞiÀ���â���L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>�`i�iÞ���iÞiViœ���â�ÃÌ>��ÛiÞ>�Þ>Àh�â>�>��h��Ů�iÀ�Ã�âi�X���ŮiÞ��>Ì>V>�ÌhÀ°�ġŮ�L>ŮÛÕÀÕ�>Àh�hâ`>��â}iX��Ů���âi��>Ì>V>œh�`iœiÀ�Þ>�h�`>��>À�ÞiÀ��>À>À�>Àh�hâh�>��>�hâ`>�Þ>À`h�Vh���>V>�ÌhÀ°�Õ�ÃØÀiXÌi�>�>V>œh�hâ�}�ÀiÛ�iÀ�}i�i�����i�>Ã�ÃÌ>��h��Þ>�`>�Þ>À`h�Vh�>Ã�ÃÌ>��h����>V>�ÌhÀ°�Ƃ�V>��LÕ�}�L��`i�iÞ���iÀ�i�Ìi�ÃÌ���Ûi���`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i���wÀ�>�>À`>��Ů�iÀ����>Ãh��ÞØÀØ`ØœØ�Ø�>��>�>�Ûi�L��Ø��iÀ�>À>Ãh���iÌ�Ů����`�œÀÕ�>�}h�>�>�vhÀÃ>Ìh�hâ���>V>�ÌhÀ°��>�hŮ�>���ÃÌi`�œ���â�Ů�À�iÌ�iÀ���L�À���ÃÌiÃ����Þ>«>À>�]�

���>À>��â}iX��Ů���â��Ûi�«�â�ÃÞ��>�ÕÞ}Õ��ÕœÕ�ÕâÕ�>��>Ì>�����Þ>âh�hâh�}��`iÀ��°��>À�>�>Àh��Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��ÃÌ>��Ûi�Þ>Àh�â>�>��h�«�â�ÃÞ���>À��X���Ì>�i«�iÀ��}i�i�����i����i�Ã�Þ����>âhÀ�>�>�Ûi�ÃÕ�Õ��­��`>��>vÌ>�>Àh]�vÕ>À�>À®�`��i��iÀ��`i�>ÀÌ>À°�Õ��>À� Þ�Ø�� ����Ûi�"V>��ĴÕL>Ì�`��i��iÀ�`�À°�>âh�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�Ã�â����iÀ��`��i��iÀ��X���Li��i�i���ÃÌiÃ��i�`i�>�>L���À�iÀ°�Õ�`>���i����L�À�>`h�`hÀ°

&�i������>��Ã�âi�}iÀXi�Ìi���>Ì�hÃh���>V>�]��Ů���ÌØ��Þ���iÀ����}�À�i��â��Ã>œ�>Þ>V>�]�Ã>œ�>��Ûi�ÞiÀ�iŮ��Ů�L�À��>À�>`>�Þ>�`>�Ì>Ã>Àh���wÃ��`i�`i�iÞ�����L�À�Ì>Ã>Àh�VhÞ�>�X>�hŮhÞ�À����>�hâ`hÀ°��i`iyiÀ���â��LÕ�Þ��`i��ÕÀ}Õ�>Þh�°

��`>�/>Ã>Àh�Vh�>Àh��iÀ�iŗ��­�/�®]/iŲÛ���Þi��>�°�9i`���>À`iŲ�iÀ�-��°� �°ÎÉ{� �Ų>�Ì>Ųh�ĸ�Ų���É�ĥÃÌ>�LÕ�]�/i�\�­Ó£Ó®�Ó�Ó�Çx£{]���v�J�Ì`°�À}°ÌÀ

ÜÜÜ°Õ>°}�Û°ÌÀÉ«À�}À>��>ÀÉiÀ>Ã�ÕÃ�«À�}À>�hÉiÀ>Ã�ÕÃ�«À�}À>�h

;WTV�&ČĵČ�5VCL

ÜÜÜ°>L}ð}�Û°ÌÀ

ƂÞÀhV>�ƂÛÀÕ«>��À��œ���>Þ�>��h�v>À��h�`iÃÌi��iÀ��X���/°°�ƂÛÀÕ«>��À��œ��>�>��hœh�ÜiL�Ã�ÌiÃ��i�`i�L>�>L���ÀÃ���â°

;ÕÀÌ�`hŮh�`>�ÞiÀ�iŮ���L�À��>À�>`>�ÛiÞ>�Ì>Ã>Àh���wÃ��`i�ÃÌ>��Þ>«�>�hâ�Ã�â����X���LÕ�Õ��>â�L�À�

vhÀÃ>ÌÌhÀ°�����`>�>�}i��Ů��Ů�L�À���`>�Ì>Ã>Àh�h�>�}hÃh��X��`i��>Ài�iÌ�i`i��ÞiÀ�iŮ���L�À���`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ã�â��Li��i�i�Ìi`�À°� `��iViœ���â�`i�iÞ���iÀ�X���`iœiÀ��`�À°

ġ�}��i�`�œ���â��>À�>�>Àh�ÛiÞ>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�Ì>��«�i`���Ûi����>À�>���iÌ�Ů����ÕÀ�>�Ì>��Xi����iÞ��°

ƂÞÀhV>]�ÃÌ>��Þ>�`>��hÃ>�`��i����Ûi�Þ>Àh�â>�>��h�X>�hŮ�>�>Àh�hâh�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>�Þ>«>L���i��â��X���XiŮ�Ì�����>�>��>À�LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°�

À>Ã�ÕÃ�³� À>Ã�ÕÃ�*À�}À>�h\�4��ÛiÀÃ�Ìi��œÀi�V��iÀ�����ÞÕÀÌ`hŮh�`>�L�À�ÞØ�Ãi��œÀiÌ����ÕÀÕ�Õ�`>��œÀi����}�À�i�iÀ��ÛiÞ>�ÞÕÀÌ`hŮh�`>�L�À�Ů�À�iÌÌi�ÛiÞ>��iÀ�>�}��L�À��ÕÀÕ��É���ÕÀÕ�ÕŮÌ>�ÃÌ>��Þ>«�>�>Àh��X���`iÃÌi��i��i�iÀ����Ã>œ�>Þ>��L�À�«À�}À>�`hÀ°�-���Þh��>À`>���`>�/>Ã>Àh�h�>�>�h�`>�� À>Ã�ÕÃ�³ À>Ã�ÕÃ�«À�}À>�h�>�`>����i`����ŮÌ�À°�

���Õ���i���}����`iÌ>Þ�h�L��}�Þ��>Ů>œh`>���L>œ�>�Ìh`>��Þ>�`>�Ø��ÛiÀÃ�Ìi��â��� À>Ã�ÕÃ��wÃ�iÀ��`i��>�>L���ÀÃ���â°

-Õ��iÀ���ÌiÀ�Ã��«ÃÕ��iÀ��ÌiÀ�Ã��«Ã°V��

�>Ã�����1��Ìi`�1�v>Ã����Õ��Ìi`°V�°Õ�

Ƃ�iÃiV��>�iÃiV°�À}�>Ã���� iÌv>Ã����°�iÌ>ÀiiÀÃÌÞ�iÀ�

V>ÀiiÀÃÌÞ�iÀ°Lii��>�Vi

Li�>�Vi°�iÌÉ��L��ÃÌ

;WTV�&ČĵČ�5VCL�1NCPCMNCT�ċÃKP

/>Ã>Àh�Vh�>À>�Õ�>Ů>L���i���X�����}��i�`�œ���â�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��Ã�ÃÞ>���i`Þ>��iÃ>«�>Àh�h�­�>ViL���]���ÃÌ>}À>�]�*��ÌiÀiÃÌ]�/Ü�ÌÌiÀ�ÛL°®�Ì>��«�i`iL���À]ÜiL�Ã�Ìi�iÀ����`Øâi�������ÌÀ���i`iL���À�>ÞÀhV>���`>�/>Ã>Àh�Vh�>Àh��iÀ�iœ�½�`i��`i�L��}��>�>L���ÀÃ���â°�

ċ/#�0GY�)GP����/

CTK[C�4[CFEJGPMQ

Page 8: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ÿăÿĂ

ċĴ�$#Ĵ874757ċĵ�#TCOC

BÕ�L��Ø�`i]�L�À���À>V>Ì�wÀ�>Ãh�`>�ÛiÞ>�L�À�«iÀ>�i�`i��>À�>Ãh�`>�Ì>Ã>Àh�Vh���>À>��

X>�hŮ�>��>�>VhÞ�>�Þ>«>V>œh�hâ��Ů�L>ŮÛÕÀÕÃÕ�`>�Þ>À>À�>�>L��iViœ���â�L��}��iÀ��LÕ�>L���ÀÃ���â°

9>Àh�â>�>��h��Ů]�Ì>��â>�>��h��Ů�ÛiÞ>�ÃÌ>��L>ŮÛÕÀÕÃÕ�Þ>«>L���i��>�>VhÞ�>]���ÌiÀ�iÌ�>À>ŮÌhÀ�>Ãh�Þ>«>L���À�

Þ>�`>��Ůi�>�h���wÃ�iÀ����i�L>œ�>�ÌhÞ>�`>�}iXiL���ÀÃ���â°�ġŮ�LÕ��>�hâ>�Þ>À`h��i`i��>À>X�>Àh�`>��L�À��`i�XiÛÀi��â���i��ÕÛÛiÌ���L�À���iÌ�Ů���>œh���ÕŮÌÕÀ�>�hâ`hÀ°���`>�/>Ã>Àh�Vh�>Àh��iÀ�iœ�½�i�ØÞi���>À>�����>��Ûi�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh��Ů���>�>��>Àh��>��h�`>���`ÕÞÕÀÕ�>À`>���>LiÀ`>À���>L��iViœ���â�}�L��>Ů>œh`>��Ã���iÀ��ÛiÀ��i��ÜiL�Ûi��wÃ�iÀ`i��`i�L��}��Ã>��L����>L���ÀÃ���°

²P�;C\Č

Öâ}iX��Ů���â`i��>ÞÀh�L�À�Ã>Þv>���>À>���>âhÀ�>Þh«�ÃÕ�>V>œh�hâ����Þ>âh�­V�ÛiÀ��iÌÌiÀ®]�

Ã�â��>��>Ì>V>����>��Ûi�L>ŮÛÕÀÕ�ÕâÕ��ÕÛÛiÌ�i�`�Ài��L�À�Li�}i`�À°�&���Þ>âh���i�ÞiÌi�i������`ÕœÕ�Õâ�>�>��>Àh�`iÌ>Þ�>�`hÀhÞ�À�Ûi�L>ŮÛÕÀÕ�Þ>«Ìhœh�hâ�«�â�ÃÞ��>�ÕÞ}Õ��ÕœÕ�Õâ���i���}�����>ÀŮh�Ì>À>v>�L��}��ÛiÀ�Þ�À����>�hÃh�hâ°�

�Ø��Ø�Ãi��Ůi�>�h����i���}������>��Þ>�`>�Ã�â���i�L>œ�>�Ìh`>���>����Ů�Þi���Ì>Li��Þ>âh��>�h`hÀ°

ġ�����>À>���i�`���â��Ì>�hÌh«]�>�>Vh�hâh�Ûi���}��>�>��>Àh�hâh�Li��ÀÌ�Þ�À����>�hÃh�hâ°

�i�iÞ�����â��Ûi�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�Õâ��Ů��X���`���>Ì�Xi��V����>��ÞiÌi�i��iÀ���â���v>`i�iÌ�i��Ã���â°

�i�iÞ�����â�Þ��Ã>]�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�Õâ�«�â�ÃÞ�����i���}���]�Þ>«>L��iViœ���âi���>�`hœh�hâ��Ů�iÀ��ÃhÀ>�>Þ>L���ÀÃ���â°

iÌ�Ûi�>��>Ůh�hÀ����>�hÃh�hâ°

&��Þ>âh�Ã>Þv>Ãh�h���ÀÌ>�>�>�Î�{�«>À>}À>v����>Ãh�ÞiÌiÀ��`�À°��À�Ã>Þv>Þh��iÃ������i�>Ů�>�>�h`hÀ°

9>âhÞh�L�À��i`iv�VØ��iÃ����i�L�Ì�À�i��Ã���â°�

ƂÀ`h�`>����Ů�Ãi��L��}��iÀ���â�����`ÕœÕ��â}iX��Ů���â��i��i�i��Ã���â°�

œiÀ�ÜiL�Ã>Þv>Ãh�ØâiÀ��`i��L>ŮÛÕÀÕ�Þ>«hÞ�ÀÃ>�hâ����Þ>âh�hâh��â}iX��Ů���â����XiÀ�Ã��i�`i�ÞiÀ�iŮÌ�ÀiL���ÀÃ���â°

��L>Ì�����L>Ì°Li�>À�ÞiÀ�iÌ����>À�ÞiÀ°�iÌ����i`���������i`��°V���i`iÀ}�����vi`iÀ}��°Li

�À>«iÀÃ���LÃ���`À>«iÀÃ�����i°V���°`°��>}>â��i����`��>}°V��É��L��ÃÌ��V�>i��*>}i�����V�>i�«>}i°V��°ÌÀ�>Ã�����1��Ìi`���v>Ã����Õ��Ìi`°V����>�`iÀÃ��>Ã�������ÃÌ�ÌÕÌi���vw°LiÉi�

�>Ã�����-��ÕÌ���Ã���v>Ã����Ã��ÕÌ���ð���>Ã���������Ì�À���v>Ã��������Ì�À°V��

,�-�,iVÀÕ�Ì�i�Ì�-��ÕÌ���Ã��Ì`���ÀÃÀiVÀÕ�Ì�i�Ì°iÕ����`����>Ã����� iÌÜ�À�������`��v>Ã�����iÌÜ�À�°V���

ĥÞ��L�À����Þ>âh�`��Ø�>�h�>Ų>ŗh`>�����Ìi����iÀ���>«Ã>À°

0K[C\K�'TFQüCP�

Page 9: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ÿąÿĄ

B�À��â}iX��ŮÌi]���Õ���Vi�iÞiVi����>����Ů�����Ã�â����>��h�hâ`>�>ÞÀh�Ìh�h�L��}��

Ã>��L����>L��iViœ��ÌØ��`iÌ>Þ�>À�iÌ����]��iÌ�Ûi�>��>Ůh�hÀ�L�À�Ůi���`i�ÃÕ�Õ��>�h`hÀ°��Ø��Ø����`ÕœÕ��>`>À����>Þ���Õ�ÕÀ�Ûi�Ã>`i����>�h]��XiÀ`�œ��`iÌ>Þ�>À�Ã>`iVi�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�Õâ��Ů���i�L>œ�>�Ìh�h�Ûi���Õ�`iÃÌi��iÞ�V��`i�iÞ���iÀ��Ûi��âi�����iÀ���XiÀ�i��`�À°��À��â}iX��Ů��ÀÌ>�>�>�����Ã>Þv>Þh�>Ů�>�>�h`hÀ°�/i��â�Ûi��XiÀ�œ���iÌ�}�ÃÌiÀiVi��Ůi���`i�`Øâi��i���Ů����>�h`hÀ°�1âÕ��«>À>}À>v�Þ>âh�>Àh�`>���>Xh�h��>�h�Ûi��Ø��Ø����`ÕœÕ�V>��>``i��>``i�`iÌ>Þ�>�`hÀh��>�h`hÀ°�

²\IGÃOKĵ

-ċĴċ5'.�$ċ.)ċ.'4Ƃ`h�hâ�Ûi�-�Þ>`h�hâ]i«�/i�iv��Õ� Õ�>À>�hâ] ��>���Ƃ`ÀiÃ���â]ġ�>�iÌ�Ƃ`ÀiÃ���â]��iÃ������i�Þ>âh��>�h`hÀ°

-ċĴċ5'.�*'&'(��-#2#-�;#<+5+ >Ãh��L�À�Ã���â¶�i`iw��â�i��ÀÌØŮi���i�}�L���âi�����iÀi�Ã>��«Ã���â¶� i�ÌØÀ�Ø�L�À��Ů�>ÀhÞ�ÀÃÕ�Õâ¶Ó�Î�VØ��i�ÞiÌiÀ�����>V>�ÌhÀ°�ºi�»�`�Þi�Þ>â�>�>Þ>�X>�hŮh�°�4XØ�VØ�Ů>�hÃ���>À>��Þ>â�>��`>�>�«À�viÃÞ��i�`�À°�&À�iŗ��Æ ;CTCVČEČ�TQN�ØUVNGPGDKNGEGüK�DKT�VCUCTČO�GMKDKPKP�RCTÃCUČ�QNOC[Č�JGFGƃG[GP�ØUVØP�KNGVKĵKO�DGEGTKUKPG�UCJKR�/QFC�6CUCTČOČ�DÒNØOØ�UQP�UČPČH�ÒüTGPEKUK�

$'%'4ċ.'4�i�i��LiViÀ��iÀ���â�ØâiÀ��i�`ØŮØ�Ø��&À�iŗ��Æ )KTKĵMGP��Ò\IØXGPNK��FKN�DKNIKNGTKPK\�XU°-�ÃÞ>��LiViÀ��iÀ���â�ØâiÀ��i�`ØŮØ�Ø���&À�iŗ��Æ 6CMČO�ÃCNČĵOCUČPC�W[WONW��NKFGTNKM�Ò\GNNKüK��KNGVKĵKO�IØEØ�XU�9>À>ÌhVh�Ûi�/i�����LiViÀ��iÀ���â�ØâiÀ��i�`ØŮØ�Ø��&À�iŗ��Æ &KMKĵ��MCNČR�ÃČMCTVOC��FTCRCL��DKNIKUC[CT�DKNIKPK\�XU��>��>�L>ŮÛÕÀ>V>œh�hâ�«�â�ÃÞ��Õ��Li��i�Ì��iÀ��i�}�Ài�ÃhÀ>�>�>�hâh�Þ>«h��q��Ů���>��>Àh�>�L>�h���i�Li��i`���iÀ����>��>Þh��Ûi�Ã�â������>À>��i�iÀ�ÃÕ�>L��iViœ���â��`ØŮØ�Ø�°&�XØ�iL���À�ÞiÌi�i��iÀ���â��X����ÕÌ�>�>�ÃiÛ�Þi�Li��ÀÌ��°

'ûċ6ċ/�iÀ�â>�>��i��Ã���>�`hœh�hâ�iœ�Ì����i��L>Ů>�Þ>âh��Ûi��À�����������>À>��ÃhÀ>�>Þh�°�/>À��]�iœ�Ì���ÛiÀi���ÕÀÕ�Õ��>`h�Ûi��>â>�`hœh�hâ�`iÀiViÞ��Þ>â`hœh�hâ`>��i������Õ�°Ƃ�`hœh�hâ�LØÌØ��`iÀÃ�iÀ��Ìi��Ìi��ÃhÀ>�>�>Þh�°Ƃ�`hœh�hâ�`�œiÀ�`iÀiVi�iÀ��`i�i��iÞ��°

²<)'£/ċĴ�ċ£'4ċûċ�241,'.'4���&'0';ċ/.'4Õ�L��Ø�`i�iœ�Ì���ÃØÀiÃ��Vi�`iÀÃ��XiÀ�œ��`i�}iÀXi��iŮÌ�À`�œ���â�Þ>�`>�«À��i���>À>��ØÃÌ�i�`�œ���â��Ů�iÀ`i��L>�Ãi`iL���ÀÃ���â°/>À���iÀ�Þ�i�L�À���Ìi�«À��i��XiÀ�œ����Li��ÀÌ���Ûi�Þ>«Ìhœh�hâ��Ů��`iÌ>Þ�h���>À>��>Xh��>Þh�°� œiÀ�L�À�i�`ØÃÌÀ��«À��iÃ�ÞÃi��ÕÌ�>�>�wÀ�>�>`h�h�Li��ÀÌ��°

;#4+Ĵ/#.#4��²&¸..'4��$#Ĵ#4+.#4"�Õ���X��Ûi�`hŮh�`>�i�`i�i`����Ů�L�À�L>Ů>Àh]��>â>�h��hŮ�L�À��`Ø��Û>ÀÃ>�i��i�iL���À°>Ů>Àh�h���`ÕœÕ�Õâ�­��Ů�Ãi��Þ>`>�*À�viÃÞ��i�®�}ÕÀÕÀ�`ÕÞ`ÕœÕ�Õâ�Ûi�Ů�À�iÌ���`i���}��i�iL��iViœ����`ØŮØ�`ØœØ�Øâ�>�>��>Àh�`>�i��iÞiL���ÀÃ���ât�q�&À�iŗ��Æ�;GT�CNČPCP�IÒPØNNØNØM�RTQLGNGTK��NKUCPUNČ�URQTEW�QNOCM�XU�

ċĴ�6'%4¸$'5ċ œ�Ì���L��Ø�Ø�`i���`ÕœÕ�}�L��i��Ã���Þ>«h��hŮ���>���ŮÌi��L>Ů�>Þ>À>��Þ>âh�°�Õ��Ů�iÀ�«>ÀÌ�Ì��i��Ů�iÀ���Ã>�`>����i�Þ>«Ìhœh�hâ>�`iœ����i��œÀi�`�œ���âi��`>��>�>À>��>Xh��>�>�Þ>«h�°�>�hŮÌhœh�hâ�Ì>À���>À>�hœh]�Ů�À�iÌ�>`h�Ûi�>�h�>��}�ÀiÛ�>Xh��>�>�>Àh�hâ�ÞiÀ�>��>�h°

ċ.)ċ�#.#0.#4+0+<��*1$ċ.'4ċ0ċ<�hÃ>V>�L>ŮÛÕÀÕ�ÕâÕ�`iÃÌi��iÞiViœ����`ØŮØ�`ØœØ�Øâ���}��>�>��>Àh�hâh�>Xh��>Þh�°��iÀ�iÃ�Ì>À>vh�`>��L����i����Ì>«���Õ�>�]�ë�À�Þ>«�>��}�L��L>Ů�h��>Àh�ÃhÀ>�>�>�Ì>���>Xh�h�°�-«iÃ�w�����>Þ>�X>�hŮh��q�&À�iŗ��Æ�8KPVCIG�XG�%QWVWTG�OQFCUČPC�QNCP�DØ[ØM�KNIKO�PGFGPK[NG�DW�CNCPFC�CTCĵVČTOCNCT�[CRČ[QTWO�XU�

4'('4#05.#4

ġÃÌi��ØâiÀ��i�ÀiviÀ>�Ã�L��}��iÀ��ÛiÀ��iVi�Ì�À�Þ>â>L���ÀÃ���â° œiÀ�wÀ�>�ÀiviÀ>�Ã����ÌÀ��Ø�Þ>«�>���ÃÌiÀÃi�ÀiviÀ>�Ã�>Àh�hâ��>âhÀ����>�h�Ûi�`iÀ�>��L��}��iÀ��Ã>œ�>�>�hÃh�hâ°�>LiÀ��Ûi��â������>`>�����ÃiÞ��ÀiviÀ>�Ãh�hâ���>À>��Þ>â�>�>Þ>��âi��}�ÃÌiÀ��°

Page 10: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ÿćÿĆ

Portfolyo

en iyi iyi

en iy

i

en iy

i

çok

iyi

iyi

en iy

i

en iy

i

çok

iyi

iyi

iyi

iyi

iyi

iyi

çok

iyi

çok

iyi

çok

iyi

çok

iyi

iyi

iyi

en iy

i

çok

iyi

çok

iyi

iyi çok

iyi

iyi çok

iyi

çok

iyi

en iy

i

P�ÀÌv��Þ��Ì>Ã>Àh��>Àh�hâh]�X�â���iÀ���â�]�v�Ì�œÀ>v� ÛL°�}�ÀÃi��Þ>À>Ìh��>Àh�hâh��XiÀi��L�À�ÌØÀ�}�ÀÃi��

�â}iX��Ů���â`�À°

-�â���Þ>À>ÌhVh�Þ��Ø�ØâØ��`iœiÀ�i�`�À��iL���iÃ���X���Þ��iÌ�V���âi�ÛiÞ>���>Ãh��Ů�ÛiÀi����âi�ÞiÌi�i��iÀ���â���i���}�����L��}��ÛiÀ�À°� Ì���iÞ�V��L�À�«�ÀÌv��Þ��ÃÕ�Õ��>Ãh��Ã�â��`�œiÀ�>`>Þ�>À`>��v>À��h�>ŮÌhÀhÀ�Ûi�>�h�`>��>�hVh����>�hâh�Ã>œ�>À°

ċÃGTKM

*�ÀÌv��Þ��Õâ�Ã�â��������œ���â��]�ÞiÌi�i��iÀ���â���Ûi�Þ>«>L��iVi��iÀ���â���}�ÃÌiÀ}iÃ�����>�h`hÀ°

i��À�i`�œ���â����Õ�>À`>�ÞiÌiÀ�����`ÕœÕ�ÕâÕ�Þ>�ÃhÌ�>�h`hÀ°�

ġ�}��i�`�œ���â�«�â�ÃÞ���>À�>���}����i������`ÕœÕ�Õâ�ÞiÌi�i��iÀ���â����i�Xh�>ÀhÀ���Ìi���Ìi����>�h`hÀ°

�Øâi��i�iÞ��L�ÀL�À��i�L>œ�>�Ìh�h�L�À�Ůi���`i�Þ>«�>�h�Ûi�ÃÕ�Õ�>V>����>��«�â�ÃÞ����X���iÌ���iÞ�V��L�À�Ã��ÕX�}�ÃÌiÀ���i��Ã���â°�

/i�i����>�]�«�ÀÌv��Þ��Õ��ºi���Þ�»�X>�hŮ�>Þ�>�L>Ů�>Þh«�Þ��i�ºi���Þ�»�X>�hŮ�>Þ�>�L�Ì�iÃ�`�À°�Õ�i���Þ�`i��i���Þ�Þi�}�`i��ÃiX��`i�>À>`>�ÃhÀ>�>�>��X>�hŮ�>�>Àh���i�`���X��`i�Li��À���L�À�À�Ì���]�L�À�ÕÞÕ�Õ����>�h`hÀ°

9>«�hŮ���`ÕœÕ�Õâ�ÌØ��«À��i�iÀ���â�>À>Ãh�`>�i��}ØX�Ø���>��>Àh�Ûi��i�`��Ì>Àâh�hâh�Þ>�ÃhÌ>��>Àh�ÃiX�i��â���iÀ���À°�*�ÀÌv��Þ��Õâ`>�È���>�£ä�>À>Ãh�«À��i�ÃÕ�Õ��>Ãh�ÕÞ}Õ����>V>�ÌhÀ°

�Ìi��œ��`i��i������Õ��>Þ>���X>�hŮ�>�>À�«�ÀÌv��Þ�Þ>�i��i��i�i��`�À°

��Ì>«�i`��i����Ì�i�iÀ�L�À`i��v>â�>���>L���À°��*�ÀÌv��Þ��Õâ]�v>À��h�ÃÕ�Õ��Þ>«h�>V>����>����Ì�i�iÀ���ÌØ�Ø�i�`�œÀÕ��iÃ>�h�ÛiÀiVi��Ůi���`i�Þ>«h�>�`hÀh��hŮ����>�h`hÀ°

���i�Ã�Þ��Õ���i��Ì>Ã>Àh�]��i��`i�ØÀiÌ���ÃØÀiV��i��>������`ÕœÕ�ÕâÕ��>ÀŮh�hâ`>���i���ÃÃiÌÌ�À�i��Ã���â°

/>Ã>Àh�Vh���iÀ�`i�X>�hŮ�>Þ>�`iÛ>��iÌ�i���ÃÌiÞiViœ��«�â�ÃÞ�����i���}����}ØX�Ø�Þ���iÀ������i�Xh�>ÀÌ>L���À°

1Þ}Õ�>�>�`i�iÞ������i��Þ��Ì>Ã>Àh��>À>Ãh�`>�}ØX�Ø�L�À�`i�}i����>�h`hÀ°

�À�w��À���ÕŮÌÕÀÕ«]�}i��ŮÌ�ÀiL���i�ÞiÌ�Ã����Ûi�i��>â���Õ���>`>À�LÕ�w��À�iÀ���«À��i�iÀ`i��>Ãh��Î�L�ÞÕÌ�Õ��>�i�`��ØŮÌØœØ�Ø�}�ÃÌiÀiL���i����i���`�À°

*�ÀÌv��Þ���XiÀ�œ�]�}�ÀØŮ�i�Þ>«h�>V>��wÀ�>�h��>�>�h�>�Ûi���Vi����iÀ��i�}�Ài�ÀiÛ�âi�i`��iL���À����>�h`hÀ°

��ÀØŮ�i�Þ>«>V>œh�hâ���Ů��iÀi�«�Ìv��Þ��Õâ���i�L�À���Ìi�iœiÀ�Û>ÀÃ>]�Li����L�À�`Øâi���X��`i��>âhÀ�>Þ>V>œh�hâ�X�â���iÀ���â��­LÕ��>À��i�`���â��i��}ØX�Ø��v>`i�i`iL��`�œ���â�L�X��`i����>�h]��À�iœ��Æ�Î��Ài�`iÀ�>À]�ÃiÀLiÃÌ�i��X�â���iÀ]�iÃ��â�iÀ]�*��Ì�Ã��«]����ÕÃÌÀ>Ì�À�X>�hŮ�>�>Àh�ÛL°®]�Ìi�����X�â���iÀ���â�]�Ì>Ã>Àh��Ûi�}i��ŮÌ�À�i�ÃØÀiV����i���}����`��Ø�>��>Àh�hâh]�«À�Ì�Ì�«�iÀ�Ûi��>�iÌ�iÀ���â��`i�}�ÃÌiÀ�i��â]�LhÀ>�>V>œh�hâ�iÌ��Þ���ÕÛÛiÌ�i�`�À�À°�Õ�Þ>À>Ìh��>Àh�hâh�`>�L�À�`Øâi���X��`i]�Li����>À>�h��>À�>�}Ø�Vi��iÞiÀi��Ã>��>�>�hÃh�hâ°

*�ÀÌv��Þ��`�ÃÞ>Ãh�`>�«À��i�iÀ���ÃhÀ>�>��>Ãh

çok iyi

Page 11: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ĀÿĀþ

*�ÀÌv��Þ��Õ��ÃÕ�Õ��L�X�����XiÀ�œ���>`>À���i���`�À°�-Õ�Õ���i��>`>À�L>Ů>Àh�hÞÃ>�«�ÀÌv��Þ��Õâ����À>�`>�iÌ�������ÕÀ°�

�iÀ�L�À�}�ÀØŮ�i]�Ì>Ã>Àh�Vh�h��LiViÀ�Ã����}i��ŮÌ�À�iÞi�Þ��i�����Þ��L�À�`i�iÞ���Ûi�Ãi�Ì�À�L>œ�>�Ìh�>Àh�h��ÕÛÛiÌ�i�`�Ài��L�À���iÌ�Ů���>À>Vh���>L���À°�Õ�>Xh`>��}�ÀØŮ�iÞi�Ûi�ÃÕ�Õ�Õ�Õâ>�}iÀi�i����i���Ûi�V�``�ÞiÌ��ÛiÀ��°

/>Ã>Àh�Vh�«�ÀÌv��Þ�ÃÕ�Õ��ÃÕ�Õ�Õ�ÃhÀ>Ãh�`>��>Ì>��Þ>«�>�Ì>����À��>`>�]��i�`��`i��i�������ÕŮ�>�h`hÀ°��hÃ>�Ûi��â�>Xh��>�>�>À`>�LÕ�Õ��>�h`hÀ°

/>Ã>Àh�Vh]�ÃÕ�Õ�`>����Vi��>ÀŮh�>Ů>V>œh���Ì�i��>��h�`>�>À>ŮÌhÀ�>�Þ>«�>�h]�}ØX�Ø�Ûi�â>Þhv�Þ���iÀ���]�ÞiÌi�i��iÀ���]��i`iyiÀ���]���L��iÀ�����iÌ���>À>��Li��À�iÞiÀi���>ÀŮhÃh�>�Xh�>L��iVi��Ã�ÀÕ�>À>�Þ��i������>âhÀ�h��h����>�h`hÀ°

*�ÀÌv��Þ��ÃÕ�Õ��>Àh�`>�i��iÌ�����«À��i�iÀ�}iÀXi�Ìi��>Þ>Ì>�}iX��Ů���>��>À`hÀ°�-Õ�Õ�Õ�Õâ�ÃhÀ>Ãh�`>��âi�����i�LÕ�«À��i�iÀ���`>�>�X���ØâiÀ��`i�`ÕÀ�>�hÃh�hâ°

�����Ì>Ã>Àh�Vh�>À��ŮÛiÀi����i�}�ÀØŮ�i�>Ů>�>Ãh�`>�`>�`���Ì>��L�À�«�ÀÌv��Þ��ÃÕ��>���ÃÌiÞiL���À�iÀ°��Þ�i�L�À�ÃÕ�Õ�Õ�ÌiÀV���i`i��Ì>Ã>Àh�Vh�>À]�`�ÃÞ>�>Àh�h�*�ÛiÞ>��>V�v>À�h����>�Ãhâh���iÀ�Ìi�����>�Ì�Þ>«h`>�>Xh�>L��i���ÀÌ>��L�À�v�À�>ÌÌ>��>Þ`iÌ�i��`�À�iÀ°

�Øâ}Ø���>âhÀ�>��hŮ�Ûi��>�>L>�h�����>Þ>��L�À�ÜiL�Ã�ÌiÃ��Þ>�`>�L��}�`>�«�ÀÌv��Þ�ÞÕ�`���Ì>���ÀÌ>�>�Ì>Ůh�>�>À>Vh���>À>���Õ��>�h�>L���À°

Portfolyonun Sunumu

*�ÀÌv��Þ��ÕâÕ���ÕŮÌÕÀ�>Þ>��>À>À�ÛiÀ`�œ���â�â>�>����Vi����i��Õ��>��>���ÃÌi`�œ���â��Ã>Þv>�`Øâi���i�­�>Þ�ÕÌ®]�Ì�«�}À>w�`����i�Ûi�}À>w��Þ>«hÃh�>��>À>À�ÛiÀ��Ů����>�hâ�}iÀi��À°

->Þv>�`Øâi�����>L��`�œ��Vi�Þ>�h�����>�h`hÀ°�/>Ã>Àh��>Àh�Ûi�X>�hŮ�>�>Àh����«�>�>�Xh�>ÀÌ>V>��`��`i�>Xh��>ÞhVh�Ûi�`iÃÌi��iÞ�V���œi�iÀ��Õ��>�h��>�h`hÀ°

->`i���]�`>Þ>�h��h�h��Ûi�}i��Ů�iÌ��iL���À�Ìi�����>�Ì�Þ>«h`>����>Ãh]�ÃiXÌ�œ���â�v�À�>ÌÌ>���`Øâi���`iœ�ŮÌ�À�«�}i��ŮÌ�ÀiL���i��â��X���i��Ìi�i��Õ�ÃÕÀ�>À`hÀ°

Óä�Ã>Þv>Þh�>Ů�>�>�h`hÀ°

Āÿ

Page 12: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

I.BÖLÜ

M

ĀĀ Āā

ċPVGTPGV�¸\GTKPFGP�ċĵ�$CĵXWTWUW

B�ÀX���wÀ�>��Ů�`ÕÞÕÀÕÃÕ�Ûi�L>ŮÛÕÀÕ�ÃØÀiX�iÀ����ÜiL�Ã�Ìi�iÀ��ØâiÀ��`i��ÞØÀØÌ�i�Ìi`�À°�

ġ�}��i�`�œ���â��>À�>�Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��ÜiL�Ã�Ìi�iÀ����`Øâi������>À>��Ì>��«�i`��°��Ø�Ø�Øâ`i�i���hâ�h��Ů�L>ŮÛÕÀÕ�Þ��Õ���>À>���Õ��>�h�>��LÕ�Þ��Ìi����i��â}iX��Ů�Ûi����Þ>âh�hâh�>Þ�h�`�ÃÞ>��X��`i�«>Þ�>Ů>L���ÀÃ���â�°�

Ƃ�V>��«�ÀÌv��Þ��Õâ�Ã�âi��âi����`ÕœÕ��X���LÕ�Õ�}��`iÀ`�œ���â��iÃ>��Ûi�L>ŮÛÕÀÕÞ>�i��i�i�i��Ã���â°� �«�ÀÌv��Þ��Þ>�`>���Ů�Ãi��ÜiL�Ã�Ìi��â���iÀ�Ů���L��}��iÀ������iÌiÀi���«À�viÃÞ��i��L�À�«>Þ�>Ůh��}iÀXi��iŮÌ�ÀiL���ÀÃ���â°ġ�ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i��Þ>«h�>��L>ŮÛÕÀÕ�Õ��ÞØâ�ÞØâi���iÌ��i���â}iX��Ů��>`>À�«À�viÃÞ��i��Ûi��>Ì>Ãhâ����>Ãh�}iÀi��À°��>Ì>�h�Þ>âh��ÛiÞ>�`���>ÌÃ�â����Ã��ÕVÕ��â}iX��Ů���â�`iœiÀ��>ÞLi`iL���À°�Õ�Þ��Ìi����i��â}iX��Ů���â��«>Þ�>ŮhÀ�i�]��>�}��«�â�ÃÞ����X���«>Þ�>ŮÌhœh�hâh�Ûi�LÕ����Õ`>�ÀiviÀ>�Ã�}�ÃÌiÀiL��iViœ���â�`i�iÞ�����â��ÛiÞ>���Ů�Þ��Li��ÀÌ�i��Ã���â°

i����L>Ů�h�wÀ�>�>Àh����Ã>���>Þ�>��>Àh�L��Ø��iÀ��i�}i�i��L�À�L>ŮÛÕÀÕ�}��`iÀ�i���`i�ÕÞ}Õ�>�>��L�À�Þ��Ìi�`�À°�Õ�Õ���X�����i�����>À�ÞiÀ�Ûi��Ů�LÕ��>�Ã�Ìi�iÀ��`i��Þ>À>À�>�>L���ÀÃ���â°�&À�iœ��Æ��>À�ÞiÀ°�iÌ]�-iVÀiÌVÛ°V��]�9i��L�À�Ů°V��]� �i�>�°�iÌ]�>ÀiiÀ�iÌ°V���ÛL°�/>Ã>Àh�Vh��>À�>�>Àh�>]�«iÀ>�i�`i`i�}ØX�Ø��>À�>�>À>�Ûi�LØ�ÞiÃ��`i�Ì>Ã>Àh��L��Ø�Ø���>��Li����L>Ů�h���À>V>Ì�Þ>«>���>âhÀ�}�Þ����>À�>�>Àh�>�LÕ�Þ��Ìi����i��â}iX��Ů���â��L�À����Þ>âh���i���iÌ�i��â��Ì>ÛÃ�Þi�i`iÀ�â°

'EG�)Ò\GP

Page 13: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ĀăĀĂ

I.BÖLÜ

M

ċĵ�)ÒTØĵOGUK

ĥŲ�}�ÀØŲ�iÃ��Ûi�}�ÀØŲ�i`i��>Ãh��L�À��â�i����Þ>�ÃhÌhÞ�À���`ÕŗÕ�Õâ�X�����i���`�À°

Ö �Vi����i�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�Õâ�wÀ�>��>��h�`>�`iÌ>Þ�h�L��}��Ã>��L�����>�h�Ûi�}�ÀØŮ�i�iÃ�>Ãh�`>�«�â�Ã�Þ�����i���}������Ì�Û>ÃÞ��Õ�ÕâÕ�Li����iÌ�i��Ã���â°�

�i�`���â��«À�viÃÞ��i��Ûi���}Õ��L�À�Ůi���`i��v>`i�iÌ�i��]�Ã>����Ûi�>��>Ůh�hÀ����>�hÃh�hâ°�"�`ÕœÕ�ÕâÕ��`hŮh�>�Xh�>À>��}iÀXi��`hŮh�L�À��â�i����`i�ÛiÀ�i�i��Ã���â°����ÕŮ�>�>À�iÃ�>Ãh�`>��i�`���âi���>��}ØÛi����â��Þ>�ÃhÌ�>�h�>�V>��}i��Ů�iÞi�`i�>Xh����`ÕœÕ�ÕâÕ��iÌ�L�À�Ůi���`i��v>`i�iÌ�i��Ã���â°�

&�i������>��Ã�â���Ûi�wÀ�>�h���>ÀŮh�h��h���>À>���i�iÀ��>â>�>L��iViœ�`�À°���ÀØŮ�i���ViÃ�Æ�â������â`i]�i������`ÕœÕ�Õâ�}ØX�Ø�Ûi�â>Þhv�Þ���iÀ���â]��i`iyiÀ���â]���L��Ûi�ÞiÌi�i��iÀ���â���i���}�����v>`i�i`iVi��iÀ���â��«�>��>�>�hÃ�hâ°�

ġ�iÌ�Ů����ÕÀ>À�i���>ÀŮh�hâ`>�����Ů����i�>L>ÀÌhÞ>��>X�>`>��}�â�Ìi�>Ãh�`>����>�h]�Ì>�hŮ�>�h���i�i��>À`h�`>��Û>ÀÃ>��>ÀÌÛ�â�Ì���â��«>Þ�>Ů�>�h]�Ì>�hŮÌhÀh�`hœh�hâ���Ů��iÀ���>`h�h��>ÌhÀ�>�>�h�Ûi���Ì>«�i`iÀ�i���Õ��>��>�h]�`���`ÕÀ�>�h]�`�œ>��L�À�Ůi���`i��}Ø�Ø�Ãi�i��Ã���â°�

��ÀØŮ�iÞi�}�`iÀ�i�����Þ>âh�Ûi��â}iX��Ů���â���i�L�À���Ìi�Þ>�h�hâ>>��ÕÌ�>�>�«�ÀÌv��Þ��ÕâÕ�iœiÀ�Û>ÀÃ>�X�â���iÀ���â��­�i�`���â��i��}ØX�Ø��v>`i�i`iL��`�œ���â��`ØŮØ�`ØœØ�Øâ�X�â���iÀ����>�h`hÀ�>À°�&À�iœ��]�Î��Ài�`iÀ�>À]�ÃiÀLiÃÌ�i��X�â���iÀ]�iÃ��â�iÀ]�*��Ì�Ã��«]����ÕÃÌÀ>Ì�À�X>�hŮ�>�>Àh�ÛL°®]�Ìi�����X�â���iÀ���â�]�Ì>Ã>Àh��Ûi�}i��ŮÌ�À�i�ÃØÀiV����i���}����`��Ø�>��>Àh�hâh]�«À�Ì�Ì�«�iÀ�Ûi��>�iÌ�iÀ���â��Þ>�h�hâ>�>��>�hÃh�hâ°

ċĵ�5Ò\NGĵOGUK

ċŮX��Ûi��ŮÛiÀi��>XhÃh�`>��L�À�Þ����>À�Ì>Ãh���Ìi��œ����Ì>ŮhÞ>���Ů�Ã�â�iŮ�i�iÀ�]�X>�hŮ>�h���Ůi�>�h��>Ãh�h]��>�}���ŮÌi��>Ãh��Ûi��i��>`>À�X>�hŮÌhÀh�>V>œh�h]�>�>V>œh�ØVÀiÌ��Ûi��ŮÌi��>ÞÀh��>Ãh�`ÕÀÕ�Õ�`>�ÕÞ}Õ�>�>V>���ÕÀ>��Ûi�Þ��Ìi��iÀ���>«Ã>Þ>��Ûi�Þ>âh�h���>À>���iÀ�����Ì>À>vX>���â>�>�>À>��ÌiÞ�Ì�i`��i��ÀiÃ���L�À�`��Ø�>�`hÀ°�

�i�i����>À>�Æ��Ů����Ů��Ã�����ÃØÀi����L�À����Ů������>Ãh��@���i�ÕÞ}Õ�>�>`>�Ãh�X>�À>ÃÌ�>�`hœh��X����Ů�Ã�â�iŮ�i�iÀ���ÕÀ>����>À>��Li��ÀÃ�â�ÃØÀi���Þ>«h�hÀÆ�XØ��Ø��>�Õ�½`>�`>�LÕ��ÕÀ>�>�ÕÞ}Õ����>À>��ºġŮ����Ů��Ã�����L�À�ÃØÀiÞi�L>œ�h���>À>��Þ>«h��>`hœh��@�`i�Ã�â�iŮ�i�Li��ÀÃ�â�ÃØÀi���Ã>Þh�hÀ»��Ø��Ø��iÛVÕÌÌÕÀ°

ġŮX��Ûi��ŮÛiÀi��>À>Ãh�`>���Ã�ÀÕ��Õ�`ÕÀÕ��>Àh��LØÞØ��X�œÕ��ÕœÕ�Õ��Ã�â�iŮ�i�i�Ãi���`i��iÞ`>�>�}i�i��Ã�ÀÕ��>À`>���>Þ�>��>�`hœh�L�����i�Ìi`�À°�Õ��i`i��i��Ů�Ã�â�iŮ�i�iÀ���>âhÀ�>�hÀ�i��`���>Ì�i`���iÃ��}iÀi�i��L>âh����Ì>�>Àh��>ÌhÀ�>Ì�>���ÃÌi`��°

-�â�iŲ�i��â���ÕÌ�>�>�Þ>âh�h���>À>��Þ>«h�°

���ÌÀ>Ìh�hâh�`���>Ì��Vi���ÕÞ>À>�]�>��>`hœh�hâ`>��i������Õ�°�Ƃ��>�>`hœh�hâ����Õ�>À���i���}����ÌØ��Ã�ÀÕ�>Àh��iÌ�iŮÌ�À�«]��ŮÛiÀi����âi�Ã�À�>`>����Vi����Õ���i���}�����iÛâÕ>Ì�L��}�Ã��i�}ØÛi�`�œ���â���Ů��iÀi�`>�hŮh�°�9>�hÌh�h�>�>�>`hœh�hâ����Õ�>Àh��ŮÛiÀi����âi�Ã�À>L���ÀÃ���â°

�iÀ�Ã�â�iŮ�i`i����>Ãh�}iÀi�i�Æ�Ì>À>y>Àh��­�ŮX���ŮÛiÀi�®�L��}��iÀ�]�Ã�â�iŮ�i�ÃØÀiÃ�]�`i�i�i�ÃØÀiÃ�]�>�h�>V>��ØVÀiÌ]�viÃ���Ûi�Ì>â���>Ì��Ø�Ø��iÀ�����>Xh��>��hŮ���`ÕœÕ�`>��i������Õ�°

Ƃ��>Ůh�>��ØVÀiÌ����iÃ������i��iÌ�Þ>�`>�LØÀØÌ���>À>��Li��ÀÌ����Ů����>Ãh�}iÀi��À°

-�â�iŮ�i`i�Ã>`iVi�ºÃ�â�iŮ�i�Ì>À���»��>``iÃ�����Li��ÀÌ���iÃ���Ůi�L>Ů�>�}hX�Ì>À����i�`i�������>`hœh�`>�]��ÕÌ�>�>�º�Ůi�L>Ů�>�}hX�Ì>À������»�`i�Ã�â�iŮ�i�iÀ`i�Li��ÀÌ���iÃ��}iÀi��À°

�i�i�i�ÃØÀi��â��ÀÌ>�>�>�Ó�>Þ����>�h`hÀ°

Page 14: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ĀąĀĄ

++�6#5#4+/�/#4-#5+�;#4#6/#-

++�6#5#4+/�/#4-#5+�;#4#6/#-

T>Ã>Àh�Vh�>Àh���i�`��>Þ>��>Àh�ØâiÀ��`i�`ÕÀ�>�>Àh��X���Ãi�Ì�À`i���v>À��h�>�>��>À`>�Li����L�À�ÃØÀi�

`i�iÞ����>â>��>�>Àh�h��X�����i������`ÕœÕ�`>��Ã�â�iÌÌ��°�9ÕÀÌ�`hŮh�`>�����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>À>Ãh�`>�â>�>��â>�>��LÕ�ÃØÀi����£ä�£x�Þh�>��>`>À�Xh�Ìhœh�}�ÀØ��i�Ìi`�À°�Õ�ÃØÀi����>À`h�`>��>ÀÌh��Ì>Ã>Àh�Vh�h��Ìi��L>Ůh�>���iÀ�i�i���X���}iÀi����Ìi�������}Õ��Õœ>�Õ�>ŮÌhœh�`ØŮØ�Ø�iL���À°

Õ�Õ��>�L�À���Ìi�Ì>Ã>Àh���>À�>Ãh��ÕÀ�>���iÀ�iÃ��X���`�œÀÕ�L�À�ÃiXi�i�����>Þ>L���À°��>À>Àh�hâh�ÛiÀ�À�i���>Þ�>��>Àh�hâh�Ûi�i����â`i���`iœiÀ�iÀ��`iÌ>Þ�h�L�À�Ůi���`i�>�>��â�iÌ�i��Ã���â°� œiÀ�ÌØ��LÕ�>�>��â�iÀ���â�Ã��ÕVÕ�`>�L>Ů�>�}hX�Þ>«�>���ÃÌi`�œ���â`i��i���Ãi��â��i�`��wÀ�>�hâh��ÕÀ�>��ØâiÀi��>Ài�iÌi�}iXiL���ÀÃ���â°�

����â`i���LÕ�Ài�LiÀ`i���>Ãh��>�>Vh�hâ�Ã�âi�LÕ�Þ��`>�ViÃ>ÀiÌ�ÛiÀ�«�Þ���}�ÃÌiÀ�i�°�Ƃ�V>��L>Ů>Àh�h���>L���i���X���`i�LÕ�ÃØÀiXÌi�Þ��Õ�Õâ>�Xh�>L��iVi��i�}i��iÀ`i��Ûi���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã�����}�ÀØ��iÞi��`��i����Þ���>Àh�`>���>LiÀ`>À����>�hâ�}iÀi��i�Ìi°�Ĵ��`��Ã>�>��}iÀXi�����}�â�Ø��iÀ���â��Ì>�>À>����Õ�>Þ>�L>Ů�>Þ>L���ÀÃ���â°

II.BÖ

LÜM

/CKF�KP�.QXG

Page 15: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĀćĀĆ

)KTKĵKOEKPKP�5CJKR�1NOCUČ�)GTGMGP�0KVGNKMNGT

1�ÕÌ�>Þh��ÌØ��LÕ��âi�����iÀ���Ì�«�>�`hœh���Ů��iÀ���Ã>ÞhÃh���`Õ�X>�>â`hÀ°��iÀ�ÃØÀiXÌi�X>L>�}�ÃÌiÀ�i��}iÀi��À°�>Ů>Àh�L�À�}iVi`i�}i��iâ°��À���`>��Ů�iÌ�iÃ�����Þ��Ø�Ø�`�œÀÕ�Ì>Þ���i`iL���i���X��]�Ãiâ���L>Ů�>�}hX�>Àh]�ØÀiÌ���ÃØÀiX�iÀ�]�Ì>Ã>Àh��Ûi��`i�i�ÃØÀiX�iÀ��}�L��L�ÀX������ÕÞÕ��Þ��L���i��}iÀi��À°�Õ�`>�`�Ã�«������X>�hŮ�>]��œÀi��i�Ûi�`i�iÞ���iÀ`i��`iÀÃ�Xh�>À�>���i�}i��Ů�À°

*C\ČTNČM�5ØTGEK

T>��L�À��>âhÀ�h��ÃØÀiV��Þ>��>Ůh��Î�£Ó�>Þ�>�>L���À°��ÕÀÕ�Õ�`>��Ã��À>���ÃØÀiX��X��`i�}iÀ��`��Ø«�

i�Ã���iÀ��Ì>�>��>�>��}�L��L�À��Ø�ÃØ�Øâ����>Þ>L���À°�"��i`i��i��>âhÀ�h��ÃØÀiV����i���`�À°

&â�ÃiÀ�>Þi��â�Ãh�hÀ�h���>L���À°��i�`��L�À�����iÀ���â���i�`�œiÀ���Ů��Ûi��>Þ�>��>À`>��>�`hœh�hâ��>��Ì����Ì>À�>Àh�h��`i�}i������>Ãh�h�Ã>œ�>Þh�°

�ÕÀÕ�Õ��ÃØÀiV������>��ÞiÌ����i�Li��i`�œ���â��>â>�Vh]�}iÀXi�X��Ûi��iÌ�L�À�Ůi���`i��ÀÌ>Þ>���ÞÕ�°��i�i�`i�Þ>«h�>���>Ì>��ÕÀÕ�Õ���>��ÞiÌ�����>â���>V>œh�h�LÕ�>��>ÀŮh���>â>�Vh���i�i��>�>À>��}i�iViœ����`ØŮØ��i�Ì�À°�Ƃ�V>���À�i��iÀ�}�ÃÌiÀ��ŮÌ�À���]�L�À�Ì>Ã>Àh���>À�>Ãh�h��}iÀXi��>��>�`>��>À�i�`i�i`iL���iÃ���X����ÀÌ>�>�>�Î�Þh��}iX�iÃ��}iÀi��À°

1NCUČ�VØO�UGPCT[QNCTC�DCĵCTČNČFCP�s�DCĵCTČUČ\C��JC\ČTNČMNČ�QNWP��#\�OØĵVGTK�q�>Ů�>�}hXÌ>��ØŮÌiÀ��Ã>Þh�hâh����`Õ�X>�>â���>V>œh�L�À�}iÀXi�Ì�À°���}�Ã>Þ>Àh�hâ>�L�À��ØŮÌiÀ��`�ÃÞ>Ãh���ÕŮÌÕÀÕ��Ûi��i��>`>À�X����ØŮÌiÀ���â���ÕÀÃ>��>Àh�hâh�����>`>À�v>â�>���>V>œh�h�Õ�ÕÌ�>Þh�°�9>âh�h����>Þ>��>�>�L����i��L�À��ÕÀ>�\�/i��L�À��ØŮÌiÀ��ÌØ���>â>�Vh��¯Óä�Ã��`i��v>â�>Ãh�>�Ã>��«����>�>�h`hÀ°

ċFCTK�UQTWONWNWMNCT�q�Ĵ�À�iÌ���â���i���}����ÌØ��`��Ø�>��>Àh�Ì>À���ÃhÀ>Ãh�>�}�Ài�`Øâi��iÞiÀi��Ã>��>`hœh�hâ`>��i������Õ�°�

;GVGTUK\�DKNIK�q�-�âi�LÕ�ÃØÀiX�`i�Þ���}�ÃÌiÀiVi��>Xh��Ûi��iÌ�Þ>âh��hŮ�`��Ø�>��>À�>â`hÀ°� ����â`i���LÕ�Ài�LiÀ`i�ÞiÀ�>�>��Þ���i�`�À�i�Ûi��«ÕX�>Àh�h�`���>Ì��Vi���ÕÞÕ«�`ÕÀÕ�Õ�Õâ>�ÕÞ}Õ����>��>Àh��Õ��>�>L���ÀÃ���â°�ƂÞÀhV>��X��`i��Xh�>�>`hœh�hâ�`ÕÀÕ��>À`>�ÞiÌ�������Ů��Ûi��ÕÀÕ��>À�>���iÌ�Ů����ÕÀ�>�Ì>��Xi����iÞ��°�

5ČPČTNČ�UQU[CN�JC[CV�q���ÃÌ�>Àh�hâ�Ûi�>�À>L>�>Àh�hâ�X���X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�Ì�œ����Ûi�>ÀÌh�����>À>�`>�>�>â�â>�>��>ÞhÀ>L��iViœ���â��L���i���Ûi�>��>ÞhŮ�>��>ÀŮh�>�>�h°

)GPGN�IKFGTNGTKP�HC\NCNČüČ�q�>Ů�>�}hXÌ>�}i�i��}�`iÀ�iÀ���â���­��À>]�>À>L>�ÛL°®�ÞØ�Ãi��ÌÕÌ�>Þh�°�-h�hÀ�h��>Þ�>��>Àh�iÌ�����Õ��>��>����ÕÃÕ�`>�Þ>À>ÌhVh���Õ�°

#ĵČTČ�JG[GECP�q��iÀXi�X����Õ��Ûi�Þi���«À��i��â��X���v>â�>�>L>ÀÌ�>Þh�°����ÕÞ>�Ì>À>vÃhâ�L>�>�]�w��À�iÀ��i�}ØÛi�`�œ���â���Ů��iÀ���i�}�ÀØŮØ�°��>À��h���Ã>��>À�v>À��h�w��À�iÀ]�v>À��h�w��À�iÀ�v>À��h�L>�hŮ�>XhÃh�`�œÕÀÕÀ°� ��>ÞiÌ��`i�v>À��h�L>�hŮ�>XhÃh�`>�>��Þ��Ã��ÕX�>À�`i�i�Ì�À°

;ÒPGVOG�[GVGPGüK�q�9��iÌ�V�����ÞiÌi�iœ���â��}�â`i��}iX�À��°�-ÌÀiÃi�`>Þ>�h��h��hÃh�hâ¶�9iÌiÀ��Vi�Ã>LhÀ�h��hÃh�hâ¶�ġŮ���â�h�Þ��iÌ�i��Ûi�>Þ�h�>�`>����i�Ã�Þ���Ì>Ã>Àh�h�>�Þ�œÕ��>Ů�>���iÀ�â>�>�����>Þ����>Þ>L���À°

)GTÃGMVGP�FQüTW�[GTFG�OKUKPK\!�q�ġ�Ã>��>À�X�œÕ�â>�>��>�Ì����>`h��>Àh�L�À����Õ�Þ>�`>�Ãi�Ì�À`i�X>�hŮ�>��}�L��L�À��>Ì>Þ>�`ØŮiÀ�iÀ°�ƂÃh���Ů���âi�Ã>`h���>�h�°��>«Ã>��h�L�À�>À>ŮÌhÀ�>�Ã��ÕVÕ�`>�«>â>À`>�L�À�L�Ů�Õ��LÕ��>`hœh�hâ�ÃØÀiVi]�`hŮ>Àh`>��>��>��ÛiÞ>�L�À���ÀÌ>����i�X>�hŮ�>��i��`�œÀÕÃÕ`ÕÀ°

Õ�Õ��>�L�À���Ìi�L>âh�Ì�«�Õ�Ã>��Ûi���Ů�Ãi���âi�����iÀ���â���`i�}i��Ů��Ů����>Ãh��>`>�Þ��Õ��`�œiÀ�Ì>À>vh`hÀ°

ƂŮ>œh`>�ÃhÀ>�>�>����Ìi����iÀ���â���}i��Ů��Ů����>Ãh]�i�iÀ����â�]�â>�>�h�hâh�Ûi��>Þ�>��>Àh�hâh�`>�>�ÛiÀ������Õ��>��>�hâh�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°

Page 16: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

āÿāþ

Ĵ�À�iÌ�Ã>��L����>����Ů��iÀ����i�`��iÀ����Ûi�Þ>��>Àh�`>�X>�hŮ>����Ů��iÀ���>�Õ�Õ����}�À`ØœØ�

Ůi������i�Ã�ÃÞ>��}ØÛi�Vi�>�Ìh�>�>��>�>Àh�â�ÀÕ��Õ`ÕÀ°�4��i��â`i��âi��Þ>�`>��>�Õ��iÃ����`i��ŮX��Þ>�`>��ŮÛiÀi����>À>��X>�hŮ>���iÀ�iÃ�-�ÃÞ>���ØÛi������ÕÀÕ�Õ�­-��®��>«Ã>�h�`>�Ã�ÃÞ>��}ØÛi�Vi�>�Ìh�>�>�h�hÀ°�

�ÕÀÕ�Õ��ÃØÀiX�iÀ�����>`h�`>��i���hÃ>�ÃØÀi`i�Þ>«h��>Ãh�â�ÀÕ��Õ���>��X>�hŮ�>�-��½Þ>��>ÞhÌ�>Àh��Þ>«h��>Ãh`hÀ°��>�hŮÌhœh�hâ��Õ�>ÃiLiV���â�Þ>�`>��>����ØŮ>Û�À���â�Ã�âi�L>ŮÛÕÀÕ�ÃØÀiÃ�]��>ÞhÌ�ÃØÀiX�iÀ�]�}iÀi����Li�}i�iÀ�Ûi��>��ÞiÌ�����ÕÃÕ�`>�i��Ã>œ�h��h�L��}�Þ��ÛiÀiVi����Ů�`�À°�

MEVZUAT6ØTM�*WMWM�5KUVGOKPFG�ĴKTMGVNGT�ċNG�ċNIKNK�*WMWMK�&Ø\GPNGOGNGT

Ü��i��â`i�Ì�V>À��Ů�À�iÌ�iÀ���i���}�����Õ�Õ���`Øâi��i�i�iÀ]�"V>��Ó䣣½`i��>�Õ��>Ůh«]�

£{°äÓ°Ó䣣½`i�,iÃ����>âiÌi½`i�Þ>Þh��>�>À>�� £�/i��Õâ�Óä£Ó�`i���Ì�L>Ài��ÞØÀØÀ�Øœi�}�Ài��È£äÓ�Ã>Þh�h�Þi���/ØÀ��/�V>ÀiÌ��>�Õ�Õ�­9i���//�®�`>�ÞiÀ�>��>�Ì>`hÀ°�9i���//�½����ÞØÀØÀ�Øœi�}�À�iÃ����i�£�"V>��£�xǽ`i��LiÀ��ÞØÀØÀ�Ø�Ìi�LÕ�Õ�>��ÈÇÈÓ�Ã>Þh�h�iÃ���/ØÀ��/�V>ÀiÌ��>�Õ�Õ¼`>�ÞØÀØÀ�Ø�Ìi���>�`hÀh��hŮÌhÀ°�/�V>ÀiÌ��>�Õ�`>�`Øâi��i�i��XiŮ�Ì���Ů�À�iÌ�ÌØÀ�iÀ��LÕ�Õ��>��>�L�À���Ìi]��Ů���L>Ů�>�}hVh�`>]��ÕÀÕ�ÕŮ�v�À�>��ÌiÃ��`>�>����>Þ���`ÕœÕ�`>�]�Ĵ>�hÃ�Ĵ�À�iÌ��ÛiÞ>�XiŮ�Ì����âi��ÛiÉÛiÞ>�ÀiÃ����ÕÀÕ�ÕŮ�>Àh��`iÃÌi�]�ÌiŮÛ���Ûi�Þ>À`h��>Àh�`>��v>Þ`>�>��>���X���`i�����Ìi`�Ĵ�À�iÌ��ÕÀÕ��>Ãh���iÀ���À°�i����L�À�Ì>�h��hŮ�h��Ûi�ÃiÀ�>Þi�}ØVØ�i�Õ�>ŮÌh�Ì>��Ã��À>��Ãi]�Ů�À�iÌ��]�Ƃ������Ĵ�À�iÌ��ÌØÀØ�i�XiÛÀ���iÃ��`ØŮØ�Ø�iL���À°�

i��ÀÌ���i��`�À���Æ�/ØÀ���Õ�Õ��-�ÃÌi���`i�Li����iÛÀ>��>Àh�Ì>�>��>�`h�Ì>��Ã��À>]�/�V>ÀiÌ�"`>Ãh�>�LÕ�iÛÀ>��>Àh�ÌiÃ����i`iÀi�]�Ů�À�iÌ��ÕÀ�>�]��hÃ>�ÃØÀi`i�Ì>�>��>�>��L>Ã�Ì�L�À��Ů�i�`�À°�Ƃ�V>��Ů�À�iÌ��ÕÀÕ�`Õ�Ì>��Ã��À>]�Ů�À�iÌ���Û>À�hœh�h��Õ�Õ�>�ÕÞ}Õ��L�À�Ůi���`i�ÃØÀ`ØÀiL���iÃ���X���}iÀi������>��iÛÀ>��`Øâi������Ã>œ�>��>Ãh]�}iÀi�����Õ�Õ����Ů�Ûi��Ů�i��iÀ���ÞiÀ��i�}iÌ�À���iÃ�]�ÛiÀ}�Ãi�]��>���Ûi�-�ÃÞ>��-�}�ÀÌ>�>À��ÕÀÕ�Õ�­-��®��Ø�i��iwÞiÌ�iÀ������>ÞhÌ�>�Ìh�>�>�h��>Ãh�Þ��i�Ů�À�iÌ�iÀ���Li����ÌiŮÛ���Ûi�Þ>À`h��>À`>��v>Þ`>�>��>Ãh��X���}iÀi����`�ÃÞ>�>Àh���>âhÀ�>��>Ãh�L��}�]�ÌiVÀØLi]�i�i�]�â>�>��Ûi��>ÃÀ>v�}iÀi�Ì�ÀiVi�Ì�À°�i��ÀÌ��Ů���`ÕœÕ�Õâ�Ůi���`i]�Ů�À�iÌ��ÕÀÕ�`Õ�Ì>��Ã��À>�XiŮ�Ì����Õ�Õ��]�ÛiÀ}��Ûi�Ã�}�ÀÌ>�Ã�ÀÕ��Õ�Õ��>Àh�`�œ>V>œh�`>�]�Ĵ�À�iÌ��ÕÀ�>`>����Vi�Ûi�Ů�À�iÌ���v>>��ÞiÌ��ÃØÀiÃ��Vi�Õâ�>��L�À��Õ�>ÃiLiV��ÛiÉÛiÞ>��>����ØŮ>Û�À���i��Õ�Õ�XÕ`>��«À�viÃÞ��i��Þ>À`h��>�h��>Ãh���iÀ���À°�

Ĵ�À�iÌ��ÕÀÕ�ÕŮÕ���i���}����}Ø�Vi��L��}��iÀi�ÜÜÜ°�Ì�°�À}°ÌÀÉÜ«ÃÉ«�ÀÌ>�ÉÌiÃV�����>���ÕÀÕ�Õö���Ì6�iÜrÌÀÕi�

��ÌiÀ�iÌ�Ã�ÌiÃ��`i��iÀ�Ů��iL���À°

Sosyal Güvence ċĵ�/QFGNNGTK

Si�Ì�À`i�Ì>Ã>Àh�Vh�h��Ìi��L>Ůh�>��ÕÀ`ÕœÕ�Ů�À�iÌ�Þ>«h�>Àh�h��Þ>�h�`>�v>À��h�Ůi����iÀ`i��ÕÀÕ��ÕŮ�

�ÀÌ>��h��Þ>«h�>Àh�`>�>ÀÌ�>�Ì>`hÀ°

&âi�����i�}Ø�Ø�Øâ`i��>ÀV>�>���>��ÞiÌ�Ûi�Ã>Àv�i`��i���Ů�}ØVØ�Ø��`i�}i�i��iÃ��Ûi��ÀÌ>Þ>�Xh�>L��iVi��â�À�Õ��>À>��>ÀŮh���Þ>L���i���X����ÀÌ>��h����`i��iÀ����i�}ØX�iÀ����L�À�iŮÌ�À�«�Ů�À�iÌ��ÕÀ>����Ů��iÀi�`>�>�X���À>ÃÌ�>��>�Ì>`hÀ°�/>Ã>Àh���>À�>�>Àh�`>�`>�LÕ�ÌØÀ��ÀÌ>��h����`i��iÀ��X���Þ>Þ}h�`hÀ°�

5QNQ�6CUCTčOEč�q�>ŗh�Ãhâ�Ìi��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh�;CTCVčEč�1TVCMNčM�q�����Ì>Ã>Àh�Vh�h��Ìi��L�À��>À�>�>�Ìh�`>�Þ>«Ìhŗh��ÀÌ>��h��6CUCTčOEč�KNG�KĶNGVOGEKPKP�QTVCMNčýč�q�/>Ã>Àh��Ì>À>vh�h�Þ��iÌi����i��Ų�Þ��iÌ�����hÃ�h�h�Þ��iÌi������>ÞÀh���Ų������ÀÌ>��hŗh

"ÀÌ>��h��Þ>«h�>Àh�h��L�À�X���v>Þ`>Ãh�Û>À`hÀ°�Õ�Õ��Þ>�hÃhÀ>��ÀÌ>��h��Þ>«h�>����Ů��Þ>�`>���Ů��iÀ��iÀ��i��>`>À�}ØÛi�`�œ���â]�Ì>�h`hœh�hâ]�ÃiÛ`�œ���â���Ů��iÀ���Ã>�>À�`>��ÕÌ�>�>�Ů�À�iÌ��ÕÀÕ�Õ��>Ů>�>Ãh�`>�Þ>«h�>V>���Ů�Ã�â�iŮ�iÃ����i�LØÌØ���>�Õ����>��>À�ÛL°���ÀÕ�>�>�Ìh�>�>�h��>�h`hÀ°�ƂÞÀhV>�L�À��Ů���`i�����i�L�À�>À>Þ>�}i��iÞ��`ØŮØ�`ØœØ�Øâ���Ů��Þ>�`>��ÕÀÕ��>À>��>À�>�hâh���ÀÌ>�Ûi�ÕâÕ��Û>`i`i�L>Ů>Àh�h����>�Ů>�Ãh�h����`ÕœÕ�Õ�Ûi��hÃ>�Û>`i`i��ÀÌ>�>�>�L�À��>À�h�hœh���>V>œh�>���>�`hÀ�>�hÃh�hâ°

ġÃÌ>�LÕ��/�V>ÀiÌ�"`>Ãh��Ì�°��À}°ÌÀ/°°�-�ÃÞ>���ØÛi������ÕÀÕ�Õ�Ã}�°}�Û°ÌÀ

/°°�����]�->�>Þ��Ûi�/i��������>�>��hœh�Ã>�>Þ�°}�Û°ÌÀ/°°�>ŮL>�>��h���>â��i��ØÃÌiŮ>À�hœh��>â��i°}�Û°ÌÀ

/°°��>��Þi�>�>��hœh�ġÃÌ>�LÕ���ivÌiÀ`>À�hœh��ÃÌ�`iv°}�Û°ÌÀ�ġÃÌ>�LÕ��-iÀLiÃÌ��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À�iÀ�"`>Ãh��ÃÌ>�LÕ�Ã����`>Ã�°�À}°ÌÀ 0

K[C\K�'TFQüCP

Page 17: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

āāāĀ

Ki�`���>À�>�hâh�ÞØÀØÌØÀ�i��L>œh�Ãhâ�­vÀii�>�Vi®�L�À�Ì>Ã>Àh�Vh���>À>��`>�X>�hŮ>L���À�Ûi�L�Þ�iVi�

�>À�>�hâh�w�>�Ã>����>À>��`iÃÌi��iÞiL���ÀÃ���â°����i�Ã�Þ���L>â�h�Þ>�`>�`��i�Ãi����>À>��Þ>«>V>œh�hâ�LÕ�ÌØÀ��ŮL�À����iÀ�������`>�Ì>Ã>Àh�h�h��v>À��h�>�>��>Àh�`>�­�>�h«]�`���Ů]�Ìi`>À���ÛL°®�`i�iÞ����>â>��>�]�iÃ�i��X>�hŮ�>�Ã>>Ì�iÀ����i�â>�>�h�hâh��Þ���Õ��>��>�]�Ãi�Ì�Ài�Ûi��>Þ�>��>À>�Þ>�h�����>��}�L��Ã>œ�>Þ>V>œh���i����>Û>�Ì>��>Àh�Û>À`hÀ°

Õ��ŮL�À����iÀ��Ø��i��â`i�}i�i�����i�����ÌØÀ`i�Þ>«h��>�Ì>`hÀ°

6CUCTČOEČPČP�DKT�JC\ČT�IK[KO�OCTMCUČ�KÃKPMQNGMUK[QP�ØTGVOGUK

�i�i����>À>������Þ��Ìi����i�LÕ��ŮL�À����iÀ���>Þ>Ì>�}iX�i�Ìi`�À°

£°�/>Ã>Àh�Vh�wÀ�>Þ>�>â�«>ÀX>�h�Ûi��>À�>�h��Ì>Ã>Àh��X�â}��iÀ��Ûi��i`iv��ØŲÌiÀ����Ì�iÃ����i�ÕÞÕ��Õ�L�À����i�Ã�Þ���­�>«ÃØ�����i�Ã�Þ��®��>âhÀ�>À°

Ó°�9>�`>�Ì>Ã>Àh�Vh�wÀ�>���i�£�Ó�Þh�>�Õâ>Þ>��Ûi��iÀ�Þh������>ÞÀh�Ãiâ����X������i�Ã�Þ����>âhÀ�>�>��ØâiÀ��i�>��>Ų�>�Þ>«>L���À°�

�iÀ�����`ÕÀÕ�`>�`>��>À�>�h���i�`��>�>����i�Ã�Þ��Õ��Þ>�h�`>]��>À�>���i��ŮL�À��œ����}�ÃÌiÀ�À�Ůi���`i�}�ÀØ�ØÀ�ØœØ�Ã>œ�>��hŮ���>��Ì>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ��Õ��>œ>â>`>����Õ��>�`hÀh�hÀ°

6CUCTČOEČPČP�DKT�ØTGVKEK�ƂTOC�KÃKP�MQNGMUK[QPØTGVOGUK

�i�i�`i�LÕ�Ì>�i«�iÀ�ÃiÀ��ØÀiÌ���Þ>«>����À>V>Ì�wÀ�>�>Àh�`>��}i��i�Ìi`�À°�/>Ã>Àh�Vh�h��L�À�wÀ�>Þ>�ÃiÀLiÃÌ�Ì>Ã>Àh���Ů��Þ>«�>Ãh�`i�i�Æ�Ì>Ã>Àh�h�Ûi�Ì>�>��>ÞhVh�ÌØ��ÃiX���iÀ��ÃÕ��>Ãh�Ûi���wÀ�>�h��Ì>Ã>Àh��Ûi�ØÀiÌ���i��L����i�L�À���Ìi�X>�hŮ�>Ãh�`i�i�Ì�À°���À�>�h��Ì>Ã>Àh��i��L����i�ÕÞÕ���X��`i����>��Xh�>�����i�Ã�Þ��Õ��L>Ů>ÀhÃh�>XhÃh�`>����i���`�À°

��À�>�>À�Ì>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ���>Àh�h�}�â`i��}iX�ÀiÀi���i�`��iÀ��i�Ûi�ØÀiÌ���Þ>«h�>Àh�>�ÕÞ}Õ����>��Ì>Ã>Àh��>À>�Ã>��«�Ì>Ã>Àh�Vh�>À���i�X>�hŮ�>Þh�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°

/>Ã>Àh�Vh�>Àh��Þ>À>ÌhVh�Þ>«hÃh]��Õ��>�`h��>Àh��>ÌiÀÞ>��Ûi�>�ÃiÃÕ>À�>À�wÀ�>�>Àh���i��i��«�iÀ�����i��`i�Û�âÞ���>Àh�h�}i��ŮÌ�ÀiVi����i����`iœiÀ�iÀ`�À°

ċĵ�$KTNKMNGTK�6CUCTČO�&CPČĵOCPNČüČ�

²0'4ċ.'4�

ġŮL�À��œ��Þ>«>V>œh�hâ�wÀ�>�h��Ã�â����>À�>�ÛiÞ>�Ì>Ã>Àh�Vh��Ã����â�ØâiÀ��`i��>Ãh��L�À�iÌ���Þ>À>Ì>V>œh�h�`ØŮØ�Ø�°��i�`���âi�À>��«�L�À�wÀ�>Þ�>�X>�hŮ�>�Ì>���>Xh�h�°

�À`i��v>â�>�wÀ�>���i�>Þ�h�>�`>�X>�hŮ>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>��LÕ�Õ���ÀÌ>Þ>�Xh�>À>L��iViœ���>À�>Ůh��â>�>��>�>�Ûi�Þ��iÌ���â�À�ÕœÕÞ�>�L>Ů�i`iL���Þ�À����>�hâ�}iÀi��À°

-�â�iŮ�i��â`i�Li��À�i�i��X>�hŮ�>���ŮÕ��>Àh�Ûi�â>�>��>�>�h��`hŮh�`>�X>�hŮ�>�>Þ>��âi��}�ÃÌiÀ�i��Ã���â°�Õ����Õ`>��>À>À�h����>�hÃh�hâ°�

Õ�ÌØÀ��ŮL�À����iÀ��i�>Xh��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh���`ÕœÕ�ÕâÕ�wÀ�>�>À>�`ÕÞÕÀ�>�hâ�}iÀi��À°�Õ�Õ���X���ÜiL�Ã�Ìi��â����X��`i�LÕ����ÕÞ>�`>�ÞiÀ�ÛiÀ��°�ġ�iÌ�Ů����X���Þ���>Xh�°

ġŮi�>�h��Þ>«>��ÜiL�Ã�Ìi�iÀ��i��ŮL�À��œ��Þ>«Ìhœh�hâ�wÀ�>�>Àh���i�Xh�>ÀhÀ���Ìi���Ìi�}Ø�Vi��i���Ů��â}iX��Ů���â��}��`iÀ��°���À�>�>Àh��X�œÕ��Ů�Þ>«�>���ÃÌi`���iÀ��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>À>ŮÌhÀhÀ�>À�LÕ��i`i��i�}�ÀØ�ØÀ����>����i���`�À°

Ü��i��â`i�LÕ�ÌØÀ��ŮL�À����iÀ��`i�ÕÞ}Õ�>�>��Ã>L�Ì�ØVÀiÌ�iÀi�>�Ì�Þ>âh�h���>À>���>À>À>�L>œ�>��hŮ�L�À�

ÀiÃ���`��Ø�>���>>�iÃiv��iÛVÕÌ�`iœ��`�À°

�i�i�`i�Ì>Ã>Àh�VhÞ>�Þ>�ØÀiÌ��i�����i�Ã�Þ���«>ÀX>Ãh�L>Ůh�>�Þ>�`>�ÌØ�����i�Ã�Þ����X���L�À�ØVÀiÌ��`i�iÃ��Þ>«h��>�Ì>`hÀ°�

4��i��â`i�Þ>Þ}h�����>Þ>��L�À�L>Ů�>�Þ��Ìi��`i����i�Ã�Þ���Ã>ÌhŮh�`>��Li����L�À��À>�`>�Ì>Ã>Àh�Vh�h��`>�«>Þ�>��>Ãh`hÀ°�

9>«>V>œh�hâ�L�À��Ì>Ã>Àh��`>�hŮ�>��hœh��ŮL�À��œ����ViÃ��ØVÀiÌ�Þ>��>Ůh��>Àh���i���}����wÀ�>��ŮL�À����iÀ�����ÕÃÕ�`>�`i�iÞ�����Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�}�ÀØŮ�i��â����iÀ�À�â°

�>�hŮ�>��h��ÃØÀiÃ��­«�>��>�>]�Ì>Ã>À�>�>�Ûi�ØÀiÌ���ÃØÀiX�iÀ��Li��ÀÌ��iÀi�®�

4VÀiÌ�i�`�À�i�­���i�Ã�Þ���L>Ůh�>]�«>ÀX>�L>Ůh�>�ya `>�}Ø��Ø��ÛL°®

�>ÌiÀÞ>��Ìi`>À����������Ã�ÀÕ��Õ�ÕœÕ�`>¶

>���Þi�������Ã�ÀÕ��ÕœÕ�`>¶

i��i��iÞi���>��ÞiÌ�iÀ�������Ã�ÀÕ��Õ�ÕœÕ�`>¶

"�>L��`�œ��Vi��iÌ]�>��>Ůh�hÀ�L�À�Ã�â�iŮ�i��>âhÀ�>��>Ãh��iÀ�����Ì>À>v��X��`i���i���`�À°�ƂÞÀhV>�Ã�â�iŮ�iÞ���ÕÌ�>�>��Õ�Õ��`>�hŮ�>�h�hâ���i�}�â`i��}iX�À��°

Ücretlendirme

5Ò\NGĵOG�[CRCTMGP...

/>Ã>Àh��`>�hŮ�>��hœh�ÛiÀiViœ���â�wÀ�>���i�X>�hŮ�>Þ>�L>Ů�>�>`>����Vi��ÕÌ�>�>��>ÀŮh�Ì>À>v���i�Þ>âh�h�L�À��Ů�Ã�â�iŮ�iÃ����â>�>�>�hâ�}iÀi��À°�-�â�iŮ�i�iÀ`i����>Ãh�}iÀi�i���>``i�iÀ�Ûi�L��Ø��iÀ���i���}����L>âh���Ì�>À�Ûi��>ÌhÀ�>Ì�>�>À\�

/>À>y>Àh��Ì�V>À��Õ�Û>��>Àh�Ûi�>`ÀiÃ�iÀ�

�>�hŮ�>��hœh��Ì>�h�h]��>«Ã>�h]��i`iv�Ûi�>�>X�>Àh)KTC[�5GRKP

Page 18: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

āăāĂ

*7-7-ċ�*#-8'�5147/.7.7-.#4T>Ã>Àh�]�Þ>À>Ìh��ÃØÀiV�����Ì>�>��>��>Ãh�`>��Ã��À>�XiŮ�Ì����Õ�Õ������Ů���iÀi����Õ���ÕÀ°�

Õ��i`i��iÀ�i�Ì>Ã>Àh�Vh�h���âi�����i��>À�>]�i�`ØÃÌÀ�Þi��`�â>Þ�]�«>Ìi�Ì�Ûi�v>Þ`>�h���`i����i�w�À��Ûi�Ãh�>���Ø���ÞiÌ��Õ�Õ�Õ�Ûi�Ì�V>ÀiÌ��Õ�Õ�Õ�Ûi�L�ÀX�>À��Õ�Õ�Õ��>«Ã>�h�`>����>��>Àh�h�L���iÃ��Ûi��>À�>�Ûi�Ì>Ã>Àh��>Àh�h�LÕ��ÕÀ>��>À�XiÀXiÛiÃ��`i�Þ>À>Ìh«�Ì�V>À��`��>Ůh�>�Ã���>Ãh���i��Ì>Ůh�>�Ì>`hÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>À>]�}iÀi����`ÕÀÕ��>À`>�«À�viÃÞ��i���Õ�Õ���`iÃÌi��>��>Ãh���iÀ���i��i��LiÀ>LiÀ]�LÕÀ>`>����L��}��i�`�À�i��>«Ã>�h�`>�Li����L>Ů�h����Õ�>À>�ÞiÀ�ÛiÀ����ŮÌ�À°

0K[C\K�'TFQüCP�

ċ/#�0GY�)GP���'NKH�;CXW\

Page 19: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

āąāĄ

II.BÖ

LÜM

(KMKT�XG�5CPCV�'UGTNGTK�*WMWMW��`i��iÀ]�`iÃi��iÀ]�«>ÌÀ���Ûi��>�h«�>À�Þ>À>Ì>�h���ÕÃÕÃ�ÞiÌ����Ì>Ůh�>Ãh�Ûi��â}Ø�����>Ãh���ŮÕ�Õ���i�����À�Ûi�->�>Ì� ÃiÀ�iÀ���>�Õ�Õ�Õ��{°��>``iÃ��ÕÞ>Àh�V>���ÀÕ��>�Ì>`hÀ°�Õ���ÀÕ�>��iÀ�>�}��L�À�ÌiÃV���«À�Ãi`ØÀØ�i�Ì>L�����>Þh«]�º ÃiÀ]�iÃiÀ�Ã>��L����`�À»��ÕÀ>�h���i���ÀÕ��>�Ì>`hÀ°�Ƃ�V>����iÀ�iÞi��â>�>��>À`>� ÃiÀ�->��L����Õ�`ÕœÕ�Õ���ë>Ìh�>XhÃh�`>��«À�L�i��Þ>Ů>�>�>��Ûi���Vi������i�Ã>��«��œ��L�À���Ì��>v�`ÕÀÕ�Õ�`>���>�hÌ�>�>���X���iÃiÀ�iÀ�����ÌiÀ`i��>ÞhÌ�>�Ìh�>�>�h��>Ãh�ÛiÞ>��Ø�ÌØÀ�Ûi�/ÕÀ�â��>�>��hœh��iâ`��`i��ÃÌiœi�L>œ�h�ÌiÃV����Ů�i���}iÀXi��iŮÌ�À�iÃ����iÀ���À°��iÌ>Þ�h�L��}�Þi�Ìi��v°}�Û°ÌÀÉ>�>ÉL��Õ�°>ë¶�`rÓÇ{ ��ÌiÀ�iÌ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ů>L���ÀÃ���â°

/CTMC�-QTWOC�À���Ů��Ûi�ÛiÞ>��ÕÀÕ�ÕŮÕ��ØÀØ��Ûi�ÛiÞ>���â�iÌ�iÀ����`�œiÀ�iÀ��`i��>ÞhÀ�>Þ>�Þ>À>Þ>���Ã��]��Õ�Õ�i���>À�>���>À>��>`�>�`hÀh�hÀ°�/>Ã>Àh�Vh�h�]�Ì>Ã>Àh��>Àh�h]�`�œiÀ�iÀ��`i��>ÞhÀ�>Ãh��X����`>�>��Ů�L>Ů�>�}hVh�`>]��>À�>Ãh�h�Þ>À>Ì�>Ãh�Ûi�/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃØ��iâ`��`i�ÌiÃV���iÌÌ�À�iÃ��}iÀi���`�À°�Õ��Ů�i��iÀ�Ì>�>��>�`h�Ì>��Ã��À>��>À�>�Ûi��Ã����Ì>�h��>Ãh��X���i�i��Ûi�â>�>���>ÀV>��>Ãh�ÞiÀ��`i���>V>�ÌhÀ°��iÀXi����Ů���Ã���iÀ�]��Ã���iÀ]��i���i�iÀ]�Ã��}>��>À]�Ůi���]��Ů>ÀiÌ�Ûi���}��>À��>À�>���>À>��ÌiÃV���iÌÌ�À��iL���À°��>À�>�ÌiÃV���]��>À�>��>�}��ØÀØ��Ûi���â�iÌ�iÀ��X����Õ��>�h�>V>���Ãi���Ãh�hv>�>�Ì�/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃؽ�`i�Li��À�i���Ů�Ãh�hv���ÃÌiÃ��`i��LÕ�Ãh�hy>Àh�ÃiXiÀi���>À�>�/iÃV���>ŮÛÕÀÕ���À�Õ�`��`ÕÀÕ�Õ«�i�ÃÌ�ÌØÞi�ÌiÃ����i`��iÀi��ÛiÞ>�/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃØ�Ø����ÌiÀ�iÌ�Ã>Þv>Ãh�`>�������i���>À>��}iÀXi��iŮÌ�À��iL���À°��>À�>�ÌiÃV����L>ŮÛÕÀÕÃÕ�`>�LÕ�Õ��>`>����Vi�i�ÃÌ�ÌØ��iâ`��`i�ÌiÃV����`ØŮØ�Ø�i���>À�>�h��>Þ�h�ÛiÞ>�Li�âiÀ�����ÌiÃV�������Õ«����>`hœh�h��>À>ŮÌhÀ�>Ãh�h��Þ>«h��>Ãh�Ûi��>À�>�h��Þi���Ûi��â}Ø����`ÕœÕ�`>��i������Õ��>Ãh���i�ÌiÃV����Ů�i������`>�>�Ã��À>�}iÀXi��iŮÌ�À���iÃ��ÞiÀ��`i���>V>�ÌhÀ°��>À�>�ÌiÃV������i�Ã>œ�>�>����ÀÕ�>�£ä�Þh����Õ«]�ÃØÀi�L�Ì�i`i��È�>Þ���Vi�ÛiÞ>�i��ØVÀiÌ��`i��i���>Þ`h���i�ÃØÀi����L�Ì����`i��È�>Þ�Ã��À>�/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃØ��iâ`��`i�Þi���i�i��Ů�i���Þ>«h��>`hœh�Ì>�Ì�À`i��>À�>�ÌiÃV����Ã���LÕ�ÕÀ°����Õ���i���}����

>ÞÀh�Ìh�h�L��}�Þi�Ì«i°}�Û°ÌÀ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ůh�>L���À°�ƂÞÀhV>�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>��>À�>�>Àh�h��ŮL�À��œ��Þ>«>V>��>Àh�Ø��i�iÀ`i�`i���ÀÕÞ>L���i���X���Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh��>À�>�ÌiÃV���L>ŮÛÕÀÕÃÕ�Þ>«�>�>Àh�`>���iÀ���À°

'PFØUVTK[GN�6CUCTČO�À�ØÀØ�Ø��ÌØ�Ø�ÛiÞ>�L�À�«>ÀX>Ãh�ÛiÞ>�ØâiÀ��`i���ÃØÃ�i�i���]�X�â}�]�Ůi���]�L�X��]�Ài��]�`��Õ]��>�âi�i�ÛiÞ>�iÃ�i�����}�L����Ã>��`ÕÞÕ�>Àh���i�>�}h�>�>��XiŮ�Ì���Õ�ÃÕÀ�ÛiÞ>��âi�����iÀ�����ÕŮÌÕÀ`ÕœÕ�LØÌØ�Ø]�ºÌ>Ã>Àh�»���>À>��>`�>�`hÀh�hÀ°� �`ØÃÌÀ�Þi��/>Ã>Àh��>Àh����ÀÕ��>Ãh��>��h�`>��>�Õ���Ø��Ø�`i��>À>À�>�i������}�À`ØœØ�Ůi���`i]�/ØÀ��Þi�Õ��ÕÀ�ÞiÌ��Û>Ì>�`>Ů�>Àh�ÛiÞ>�/ØÀ��Þi�Õ��ÕÀ�ÞiÌ��Ãh�hÀ�>Àh��X��`i���>�iÌ}>�h���>��ÛiÞ>�Ãh�>��ÛiÞ>�Ì�V>À��v>>��ÞiÌÌi�LÕ�Õ�>��}iÀXi��ÛiÞ>�ÌØâi����Ů��iÀ�ÛiÞ>�*>À�Ã�ÛiÞ>�iÀ��-�â�iŮ�i�iÀ��ÛiÞ>��Ø�Þ>�/�V>ÀiÌ�&À}ØÌØ��ÕÀÕ�ÕŮ�Ƃ��>Ů�>Ãh��Ø�Ø��iÀ��`>�����`i�L>ŮÛÕÀÕ��>��h�>�Ã>��«���Ů��iÀ���ÀÕ�>`>��Þ>À>À�>�hÀ�>À°�9i���Ûi�>ÞhÀÌ�i`�V����Ìi��œ����>��Ì>Ã>Àh��>À�ÌiÃV���iÌÌ�À��iÀi��Óx�Þh��L�ÞÕ�V>���ÀÕ�>L���À°�9i��������i��>ÃÌi`��i��Ì>Ã>Àh�h��L>ŮÛÕÀÕ�Ì>À����`i����Vi���£Ó�>Þ��XiÀ�Ã��`i��>�ÕÞ>�ÃÕ�Õ��>�hŮ�Ûi��Õ��>�h��>�hŮ����>Ãh`hÀ°�Õ�ÃØÀi��>��`ØŮØÀØVØ�ÃØÀi���Õ«]�Þi���Ûi��â}Ø��L�À�Ì>Ã>Àh�h��ØXØ�VØ���Ů��iÀ�i�«>Þ�>Ůh��>`>��iÛÛi��ÌiÃV���iÌÌ�À���iÃ����iÀ���À°�ġŮLÕ�Óx�Þh��h����ÀÕ�>�ÃØÀiÃ��L�Ì�i`i��È�>Þ���Vi�ÛiÞ>�i��ØVÀiÌ��`i��i���>Þ`h���i�ÃØÀi����L�Ì����`i��È�>Þ�Ã��À>�/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃØ��iâ`��`i�Þi���i�i��Ů�i���Þ>«h��>`hœh�Ì>�Ì�À`i�i�`ØÃÌÀ�Þi��Ì>Ã>Àh�ÌiÃV����Ã���LÕ�ÕÀ°����Õ���i���}����>ÞÀh�Ìh�h�L��}�Þi�Ì«i°}�Û°ÌÀ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ůh�>L���À°�ƂÞÀhV>�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>�i�`ØÃÌÀ�Þi��Ì>Ã>Àh��>Àh�h��ŮL�À��œ��Þ>«>V>��>Àh�Ø��i�iÀ`i�`i���ÀÕÞ>L���i���X���Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�i�`ØÃÌÀ�Þi��Ì>Ã>Àh��ÌiÃV���L>ŮÛÕÀÕÃÕ�Þ>«�>�>Àh�`>���iÀ���À°

2CVGPV�XG�(C[FCNČ�/QFGN ÃÌiÌ�����Ìi��œ����>��Þ>À>Ì�>�>À�Ûi�iÃiÀ�iÀ�>ÞÀhV>�«>Ìi�Ì���i���ÀÕ�>�>Þ>V>œh�`>��Ì>Ã>Àh��>Àh��«>Ìi�Ì���i���ÀÕ��>����>�h�LÕ��>Ãh�}ØXÌØÀ°�Ƃ�V>��L�À�Ì>Ã>Àh��>�Ìi���œ���L����i��`ÕÀÕ�Õ�Õ��>Ůh�`hœh�L�À�Þ��Ìi��Ûi�É�ÛiÞ>�w��À����>Ãh��>���`i�«>Ìi�Ì�L>ŮÛÕÀÕÃÕ�`>�Þ>«h�h«�L>Ů>ÀhÞ>�Õ�>Ů>L���À°�*>Ìi�Ì�

��ÀÕ�>�ÃØÀiÃ��`i�Ç�ÛiÞ>�Óä�Þh����Õ«����Õ���i���}����>ÞÀh�Ìh�h�L��}�Þi�Ì«i°}�Û°ÌÀ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ůh�>L���À°

�>Þ`>�h���`i�]����Þ>Ã>���>``i�iÀ�Ûi�ØÀiÌ���ÕÃÕ��iÀ���>À�X]�Ìi���œ���L����i��`ÕÀÕ�Õ�Õ�>Ů�>Þ>�]�v���Ã�Þ��i��L�À�v>Þ`>�­>Û>�Ì>�®�Ã>œ�>Þ>�]�«>Ìi�Ì�i�iL���À�����À�ÌiÀ�iÀ��`i��Þi������Ûi�Ã>�>Þ�Þi�ÕÞ}Õ�>�>L���À�����À�ÌiÀ�iÀ��i�ÕÞ>��LØÌØ��ØÀØ��iÀ��X���ÛiÀ��iL��iVi����>��£ä�Þh�h��ÃØÀi���i�LÕ�ÕŮ����ÕÃÕ�ØÀØ�Ø�ØÀiÌ�i�Ûi�«>â>À�>�>��>��h�h�Ì>�hÞ>��L�À�Li�}i`�À°�9ÕÀÌ�X��`i��Õ��>�h�>V>��Þi���ØÀØ��iÀ��X���`>�>�>â��>��ÞiÌ�i���ÀÕ�>�i�`i�iÌ�i���ÃÌiÞi��LÕ�ÕŮ�Ã>��«�iÀ���X���Ì>ÛÃ�Þi�i`��iL��iVi��L�À�Ã�ÃÌi�`�À°��>Þ`>�h���`i��Ì>Ã>Àh��>À��X���Ů>ÀÌ�>Àh��Û>À�hœh��>���`i�>�h�>L��iVi��L�À�Li�}i`�À°����Õ���i���}����>ÞÀh�Ìh�h�L��}�Þi�Ì«i°}�Û°ÌÀ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ůh�>L���À°�

-��ÕX���>À>��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��Ì>Ã>Àh��>Àh�h�Ûi�Ì>Ã>Àh��>Àh�h��>�ÕÞ>�ÃÕ�`Õ��>Àh��Ã���iÀ����Ûi��>À�>�>Àh�h�ÌiÃV���iÌÌ�À�i�iÀ��Ã��ÕVÕ�>�>V>��>Àh��>À�>]�i�`ØÃÌÀ�Þi��`�â>Þ��ÛiÞ>�v>Þ`>�h���`i��Li�}i�iÀ��Ì>Ã>Àh��>Àh�h��Ã>ÌhŮh]�«>â>À�>�>Ãh]�X�œ>�Ìh��>Ãh]�L�À�Li�âiÀ�����ØÀiÌ���iÃ��}�L��>�>��>À`>�>ÞÀhV>�h��>À�}iÌ�Ài��ÀiÃ���L�À�Li�}i�iÀ`�À°��Õ�Li�}i�iÀ�L>Ů�>�>Àh�h���>À�>]�i�`ØÃÌÀ�Þi��`�â>Þ��ÛiÞ>�v>Þ`>�h���`i������ÕÃÕ��Ã��]�Ůi���]��Ů>ÀiÌ�ØÀØ��Ûi�Ìi�������Þ��ØÀiÌ�i]�«>â>À�>�>�Ûi�Ã>Ì�>��>��h�h�ÞÕ�>Àh`>�Li��ÀÌÌ�œ���â���ÀÕ�>�ÃØÀi�iÀ��L�ÞÕ�V>���hÃhÌ�>Þ>��L�À�Ìi�i���>��h`hÀ°�ƂÞÀhV>�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�Ů�À�iÌ�iÀ����`iÛÀiÌÃi�iÀ�`i�>ÞÀh�L�À�Li�}i���i���ÀÕ`Õ��>Àh��>À�>]�i�`ØÃÌÀ�Þi��Ì>Ã>Àh��Ûi�«>Ìi�ÌÉv>Þ`>�h���`i��Li�}i�iÀ����/ØÀ��*>Ìi�Ì� �ÃÌ�ÌØÃØ��iâ`��`i�`iÛ�À��Ů�i���Þ>«>À>���Õ��>��>Þ>�`iÛ>��i`iL���À�iÀ°

+PVGTPGV�#NCP�#FNCTČ�XG�'NGMVTQPKM�6KECTGV7iL�Ã>Þv>�>Àh�>�Õ�>Ů�>��Ûi�ÜiL�Ã>Þv>�>Àh�h�L�ÀL�À��`i��>ÞhÀ�>���X����Õ��>�h�>��i�i�ÌÀ�����>`ÀiÃ���ÌiÀ�iÌ�Ƃ�>��Ƃ`h���>À>��>`�>�`hÀh�hÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>Àh���>À�>�Ûi��Ã���iÀ������ÌiÀ�iÌ�>�>��>`h���>À>��ÌiÃV���iÌÌ�À�iÃ��Ài��>�]�Ì>�hÌh��Ûi�i�Ì�V>ÀiÌ��>�>��>Àh�h��Õ��>��>Ãh�>XhÃh�`>����i��Ì>Ůh�>�Ì>`hÀ°�°V���Õâ>�Ìh�h�>�>��>`�>Àh�XiŮ�Ì�����ÌiÀ�iÌ�>�>��>`h�ÌiÃV����

Þ>«>��wÀ�>�>À`>��>�h�>L���À°�Ƃ�V>��LÕ�Þ���}ØÛi����`iœ��`�À°�/ØÀ��Þi½`i�ÀiÃ���>�>��>`h�ÌiÃV����"�/4�Ì>À>vh�`>��Þ>«h��>�Ì>`hÀ°����Õ���i���}����>ÞÀh�Ìh�h�L��}�Þi���V°ÌÀ�>`ÀiÃ��`i��Õ�>Ůh�>L���À°�4��i��â`i�i�i�ÌÀ�����Ì�V>ÀiÌ���i���}�����>�Õ���`Øâi��i�i�iÀ��Ãi��X���Þi�����Õ«]� �i�ÌÀ�����/�V>ÀiÌ����Øâi��i��iÃ���>��h�`>����>�Õ��ÓÎ� ����Óä£{�Ì>À����`i�Þ>Þh��>��hŮÌhÀ°�Ƃ`h�}iXi���>�Õ��£��>ÞhÃ�Óä£x�/>À����`i�ÞØÀØÀ�Øœi�}�ÀiVi�Ì�À°��>�Õ�Õ��ÞØÀØÀ�Øœi�}�À�iÃ��`i��Ã��À>�>�>��>`h�ÌiÃV���������i���>â>�>V>œh���}�ÀØ��i�Ìi`�À°��iÛVÕÌ�`Øâi��i�iÞi�}�Ài�i�i�ÌÀ�����Ì�V>ÀiÌ�Þ>«>��wÀ�>�>À��iÀ�>�}��L�À��iÀV�`i���â���>��>��â�ÀÕ�`>�`iœ��`�À°�Ĵ>�hÃ�Ů�À�iÌ��Ûi�ÃiÀ�>Þi�Ů�À�iÌ��ÃÌ>ÌØÃØ�`i���>��wÀ�>�>À�v>ÌÕÀ>��iÃ�i��ÛiÀ}���>Þ`h����>��Ûi�/Ø�iÌ�V�������ÀÕ��>Ãh��>��h�`>����>�Õ���Ø�Ø��iÀ��i�ÕÞ�>���>Þ`h���i�i�i�ÌÀ�����Ì�V>ÀiÌ�Þ��Õ���i�Ã>ÌhŮ�Þ>«>L���i�Ìi`�À°�

5Ò\NGĵOGNGT�*WMWMW/>Ã>Àh�Vh�>Àh�]�ÞÕ�>Àh`>�L>�ÃiÌ��Ů���`ÕœÕ�Õâ�ÌiÃV���Ûi��>ÞhÌ��Ů�i��iÀ����}iÀXi��iŮÌ�À�i�iÀ�]�Ã�â�iŮ�i����Ů���iÀ��`i�`>�>�v>â�>�v>Þ`>�i�`i�iÌ�i�iÀ����Ã>œ�>Þ>V>��Ûi�Þ��i�Þ>À>ÌÌh��>Àh��>À�>�Ûi�Ì>Ã>Àh��>Àh��Ã�â�iŮ�i�Þ>«�hŮ���`Õ��>Àh����Ãi�iÀ�Ì>À>vh�`>���>�Ãhâ��Õ��>�h�h�h��`>���Ø�i�}iXiVi�Ì�À°��À�Ì>Ã>Àh�Vh�h�]�Ì>Ã>Àh��Ûi��>À�>�>Àh�h��ØÀiÌ���Ûi��>�ÕÞ>�ÃÕ�Õ��>Ãh�>����Ů����Ã�â�iŮ�i�iÀ`i]�

-�â�iŮ�i�iÀ���Li����L�À�ÃØÀi���i�Ãh�hÀ�>�`hÀh��>Ãh�/�V>À��L�À����Õ����>��>�L�À���Ìi�ØÀiÌ��iVi��ØÀØ��Ã>ÞhÃh�h��Ãh�hÀ�>�`hÀh��>Ãh]

/>Ã>Àh�Vh�h���>À�>Ãh�h���Õ��>��>�Ůi�������Ã�â�iŮ�i`i�>Xh��L�À�Ůi���`i�Li��ÀÌ���iÃ��Ûi��>ÌÌ>�Ì>Ã>Àh�Vh�h���>À�>Ãh�h��Õ��>��>�Ůi������}�ÃÌiÀ�À�L�À��À�iœ���Ã�â�iŮ�iÞi�i����>À>��i��i��iÃ�]

���Õ�>Àh�>���Vi����i�`���>Ì�iÌ�iÃ��}iÀi��i�Ìi`�À°�9��i�Li����L�À�Ì>�h��hŮ�hœ>�Õ�>Ů>À>���>À�>�`iœiÀ����>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh�h��`>�Þ>«>V>œh��ŮL�À��œ�]�Ů�À�iÌ�Ã>ÌhŮ]�L�À�iŮ�i�Ûi�`iÛÀ>��>��Ů�i��iÀ����`i��>À�>�Ûi�Ì>Ã>Àh���>��>Àh�h���ÀÕÞ>V>��Ůi���`i�Ůi����i�`�À�iÃ���>���>ÞLh�Þ>Ů>�>�>Ãh��X���}iÀi���`�À°

Page 20: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

āćāĆ

-747.7/

5JQYTQQO�CNCPČ�ÒTPGM�OQDKN[C�NKUVGUK��ÞÃ��>Ã�h�>Àh�(ortalama 5 adet)

Ƃ�ÃiÃÕ>À�ÃiÀ}��i�i�Ø��ÌiÃ�ÉÀ>vh

�Þ�>Þ�>Ãh

/�«�>�Ìh��>Ã>Ãh�³����ÌÕ��Ûi�Ã>�`>�Þi�iÀ(ihtiyaca göre)

ċFCTK�QƂU�ÒTPGM�OQDKN[C�NKUVGUK£�Þ>�`>�Ó�X>�hŮ�>��>Ã>Ãh

{�->�`>�Þi

,>y>À]�`��>«�>À]�`i«��>�>��>�âi�i�iÀ�

/i�i���ÕÌv>���>�âi�i�iÀ��Ûi�ÃhV>��Ã�œÕ���XiVi��Þ>«�>�Ûi�Ã>��>�>�Ø��Ìi�iÀ��������QTVCNCOC���MKĵK�KÃKP�

/GMCP

ċ`i>�����>Ã>�`>��ÕÀÕ�Õ��>Ů>�>Ãh�`>��>��ÞiÌ�iÀ���â��>Ů>œh`>�ÌÕÌ�>��>`h�>]�iÛ���â`i��ÛiÞ>���À>��`i�iÞiViœ���â�L�À��i�>�`>��X>�hŮ�>Þh�ÌiÀV���iÌ�i��â�Ì>ÛÃ�Þi�i`���À°�Õ�Ã�â���}i�i��}�`iÀ�iÀ���â�������Õ�`>�ÌÕÌ�>�hâh�Ûi�L�À�����Þ>«�>�hâh�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°�ġŮ�«�>�h�hâh�Þ>â>À�i��`i�>ÞÀh�L�À��i�>�>�Ì>Ůh��>���ÃÌi`�œ���â�â>�>�h�Li��ÀÌ�i��Ã���â°�Õ�}iX�V�����>��>�>�`ÕÀÕ�Õ�L�À�Ãi�iÞ��}iX�i�i��`�À°

œiÀ���À>Vh��Ãi��â�Ûi�iÛ�Ã>��L���â���º���i��wû���`i���i��â���ÛiÀ�i�iÃ���i`i��Þ�i�iÛ`i��X>�hŮ>�>âÃ>�hâ�i��ÕÞ}Õ����À>Þh��`iÞiViœ���â�L�À�ÞiÀi�}iXiL���ÀÃ���â°

ƂÞÀhV>]��âi�����i�ġÃÌ>�LÕ���XiÀ�Ã��`i��ÕÀÕ�Õ��>Ů>�>Ãh�`>���>���ØXØ����Xi����wÀ�>�>Àh��Ûi��>À�>�>Àh��«>Þ�>Ůh�>L���À��wÃ�>�>��>Àh�h�ÌiÀV���iÌ�i�iÀ��`i�>�ÌiÀ�>Ì�v�L�À�Þ��Ìi�`�À°

&QPCPČO

E���`i>���Ì>Ã>Àh���wÃ���â`i��`>À��L��Ø����i��ØŮÌiÀ��iÀ���â���>LÕ��i`�«�Ã>ÌhŮ�Þ>«Ìhœh�hâ�

Ã��ÜÀ����>�>�h�hâh��L�À�>À>`>����>�hÃh`hÀ°� >Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>��wÃ���â����X��`i�ØÀiÌ���>�>��>Àh�h�«�>��>�>�hâ�}iÀi��i�i�Ìi`�À°�Ƃ�V>��LØÞØ�iÞi�«>À>�i����>À>��ØÀiÌ����Ì>Ã>Àh���wÃ���â��X��`i���Þ>«h�>��>���i�X�â�i��â�i��`�œÀÕ�Þ>��>Ůh�`hÀ°

"wÃ���L��Þ>�>Àh�hâh�����V��i����L��Þ>Vh�>À`>�]�Ó°���`�À���iÀi�}�À��Ů��>œ>â>�>À`>��Ûi������i�Ã>ÌhŮ�Ã�Ìi�iÀ��`i��ÕÞ}Õ��wÞ>Ì�>À>�>�>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>��ÕVÕâ����>Ãh�>`h�>��>��ÌiÃ�â]�L�ÀL�À����i�ÕÞÕ�ÃÕâ�Ûi�>�>V>���â�iÌ�iÌ�iÞi����L��Þ>�>À���i��i�>�h�`��`ÕÀ�>`hœh�hâ`>��i�������>�hÃh�hâ°� ÃÌiÌ���>�}hÃh�>�}ØÛi�`�œ���â�L�À�>À�>`>Ůh�hâ�Þ>�`>��Ø��Ø�Ãi�L�À��X����>À`>��Þ>À`h��>��>�hâ�i���Þ��Þ��Ìi�`�À°

¸TGVKO�CNCPČ�[CRČNCPFČTČNOCUČ�FWTWOWPFC�ÒTPGM�FQPCPČO�NKUVGUKÓ��iÃ����>Ã>Ãh���CFGV�MCNČR����CFGV�MWOCĵ�KÃKP�

£�ÛiÞ>�Ó�`���Ů��>���>Ãh

£��ÛiÀ���

£��>�h«�>Ã�hÃh

£����i�Ã�Þ���>Ã�hÃh�

£�LÕ�>À�ØÌØÃØ�GPFØUVTK[GN��

£�ÌiÀâ���>��i���KJVK[CEC�IÒTG����[C�FC����DGFGP�

�Õ�>Ů�>À]�>�ÃiÃÕ>À�>À�Ûi�`�œiÀ�Ã>Àv��>�âi�i�iÀ��X���Ó�{��Ó�>À>Ãh�Ã>��>�>�>�>�h�`>�>ÞÀhV>�«�>��>��>�h`hÀ°

$KNIKUC[CT��;C\ČEČ�XG�ċPVGTPGV��œÀÕ�Ìi��������w}ØÀ>ÃÞ��>�Ã>��«�L��}�Ã>Þ>À�Ûi�Þ>âhVh�>�h�h�>��>À>À�ÛiÀ�i���iÀ�â>�>�����>Þ�`iœ��`�À°���}�Ã>Þ>À]�Þ>âhVh�Ûi���ÌiÀ�iÌ�>�ÌÞ>«hÃh�h��Ã�âi�i��>â�Î�Ãi�i�Ã�ÀÕ�ÃÕâ���â�iÌ�i`iL��iVi��Ûi�}iÀi�Ì�œ��`i�}Ø�Vi��i�i�Ûi�ÞØ��i�i�Þ>«h��>Þ>�ÕÞ}Õ��Þ>«h`>����>Ãh�}iÀi��À°�ƂÞÀhV>�i��«�>�h��Ü�À`]�iÝVi�]�ÛL°��wÃ�ÕÞ}Õ�>�>�>Àh]��Õ�>ÃiLi�«À�}À>�h]�Ì>Ã>Àh��Þ��iÌ����Þ>âh�h�h]��>Ã>ØÃÌØ�Þ>Þh�Vh�h��ÛL°�}�L��Ìi�������Ì�Þ>X�>Àh�hâ>�Þ>�hÌ�ÛiÀiViœ��`i��i�������>�hÃh�hâ°

6CUCTČO�;ÒPGVKOK�;C\ČNČONCTČ�4ÀiÌ��]�«�>��>�>]�ÃÌ������ÌÀ���Ûi�Ã>ÌhŮ�}�L��>�> v>>��ÞiÌ�iÀ���â��L�ÀL�À����i�i�Ìi}Ài�L�À�Ůi���`i�Þ��iÌiL���i���X���L�À�L��}�Ã>Þ>À�Þ>âh�h�h��Õ��>��>�hâ i���Þ��Þ��Ìi�`�À°

7�À�`����Ƃ��>�}iÀ���Ü�À�`��>�>�}iÀ°V���ÛiÞ>�<i`������vÓ�Ì°V�°Õ��L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>���Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X�����iÀ��iL��iVi��Þ>âh�h��>À`hÀ°�*�Þ>Ã>�`>�`>�>�«À�viÃÞ��i��Þ>âh�h��>À`>�Û>À`hÀ°�Õ�Þ>âh�h��>À���i��Ãiâ���Õ��ÌØ��«�>��>�>�>Àh�hâ`>�`>�>��À}>��âi�L�À�Ůi���`i�ØÀiÌ���Ûi�Ã>ÌhŮ�Ì>��L���â��Þ>«>L���ÀÃ���â°

Page 21: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĂÿĂþ

2GTUQPGN

B>Ů�>�}hXÌ>]�X�œÕ���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�Ìi�i��Ã�ÀÕ��Õ�Õ��>Àh�Ìi��L>Ůh�>�ØÃÌ�i��À°�Ƃ�V>��

L�À����Ì>`>��Ã��À>�Þ>À`h�>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕ�ÕÀ°�-Ì>�ÞiÀ��œÀi�V��iÀ��Þ��L�À�L>Ů�>�}hX���>L���À°�Ƃ�V>���ÃÌ>�ÞiÀ��œÀi�V��iÀ��ØVÀiÌÃ�â�Ûi�ÕVÕâ��Ů}ØVØ���>À>��}�À�i�i��]����>Àh��Ã�â`i��>�>V>œh�L��}��Ûi�`i�iÞ����>ÀŮh�hœh�`>�Ã�â���i�X>�hŮ�>Þh��>LÕ��iÌÌ���iÀ����Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°�6iÀ`�œ���â��iÀ�}�ÀiÛ`i����>À>�Þ>À`h�Vh����>�h]�Ã�ÀÕ�>Àh�h�Þ>�hÌ�>�>�hÃh�hâ°�ġŮÞiÀ���â`i�`i�iÞ����>â>��hŮ��Þ��L�À�ÃÌ>�ÞiÀ]���Õ�Õ�L�Ì�À`��Ìi��Ã��À>���Þ��L�À�X>�hŮ>�h�hâ���>L���À°

/>��â>�>��h�ÛiÞ>�Þ>Àh�â>�>��h�L�À�X>�hŮ>�h���>���ÞØ�Ø�Ø�ØÃÌ�i�iVi��`ÕÀÕ�>�}i�`�œ���â`i]�ØVÀiÌ���L�À�X>�hŮ>�h��Ůi�>�>L���ÀÃ���â°�ġ���i�i�>�h�hâ�Þ>�}i�i���Ů�iÌ�i�Ã�ÀÕ��Õ�Õ��>Àh�h�ÞØ��i�iVi��L�À�>Ã�ÃÌ>��Þ>�`>����i�Ã�Þ���}i��ŮÌ�À�i�ÃØÀiV��i�Þ>À`h�Vh���>V>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh��>Ã�ÃÌ>�h���>L���À°�Õ���Ů��>Þ�h�â>�>�`>�ØÀiÌ����>�âi�i�iÀ����Ìi`>À���iÌ�i�Ûi�ØÀiÌ���ÃØÀiX�iÀ����Ì>��«�iÌ�i�}�ÀiÛ�iÀ����`i�ØÃÌ�i��À°�Ƃ�V>��Þ>«h�LØÞØ`ØœØ�`i�LÕ�����«�â�ÃÞ��Õ��>ÞÀh���Ů��iÀ�Ì>À>vh�`>��ÞØÀØÌØ��iÃ��}iÀi��À°�Ĵ�À�iÌ���Ã>ÌhŮ�>Àh���i���}�����>Þ}h�>Àh�hâh�����>Ãh�`ÕÀÕ�Õ�`>�����i�i�>�h�hâh��Ã>ÌhŮ�>À�Ûi�Ã>ÌhŮ�>ÀÌÌhÀ�>`>��Ã�ÀÕ��Õ�L�À���Ů�����>Ãh�`>���iÀ���i�Ìi`�À°

ġŮi�>�h��Þ>«>À�i�]�>`>Þh��`i�iÞ���Ûi�ÞiÌi�i��iÀ�����œÀi���]�ÀiviÀ>�Ã�>Àh�h����ÌÀ���i`��°��ØXØ��L�À�Ů�À�iÌ���>V>œh�hâ��X���Ã�â���i�Li�âiÀ��Ů�>��>�h�>�Ã>��«]��>À�>�hâh]�Û�âÞ��Õ�ÕâÕ�Ûi��i`iyiÀ���â��>��>Þ>L��i��Ûi�>��>Ů>L��iViœ���â��`ØŮØ�`ØœØ�Øâ���Ů��iÀ���Ůi�>��>Þ>�X>�hŮh�°

9i����ÕÀÕ�>��L�À��>À�>���>À>�]�LØÞØ���>À�>�>Àh��X>�hŮ>��>Àh�>�ÛiÀ`�œ��ØVÀiÌ�iÀ�i�Ài�>LiÌ�iÌ�i��â�â�À`ÕÀ°��ØŮØ��ØVÀiÌ�����Ì�Û>ÃÞ����>ÞLh�>�Þ���>X�>�>Ãh��X��]�X>�hŮ>��>Àh�hâ>�L>Ů�>���>�>��>À�ÃÕ��>�hâ�ÕÞ}Õ����ÕÀ°���Ã�«�����L�â�>Þ>V>��Ůi���`i�X>�hŮ�>�Ã>>Ì�iÀ��`i�L�À�iÃ�i�����Ã>œ�>Þ>L���i��â]�X>�hŮ>��>Àh�hâ���i���}��i��«�`i�iÞ���iÀ���â��«>Þ�>Ů�>�hâ]�Ì>Ã>Àh��>À>��>Ì�h`>�LÕ�Õ��>�vhÀÃ>Ìh�

Ì>�h�>�hâ�Ûi�ÃhvhÀ`>���>Ãh���Ů��ÕÀÕ�>V>œh�h��œÀiÌ�i��â]�i����i���Ã���ÕâÕÀ�Õ�L�À��Ů��ÀÌ>�h�Ûi�>À�>`>Ů�h��ÃÕ�>L���i��â]�ØVÀiÌ�L�À`À��>Àh�h��Þ>À>ÌÌhœh�i�Ã����œ��}�`iÀiL���À°

5KIQTVC

T>Ã>Àh��ÃÌØ`Þ��Õâ`>����>��>Àh�hâh]�Ì>Ůh��>â�>Àh�hâh�Ûi�`�ÃÞ>�>Àh�hâh�}>À>�Ì��>�Ìh�>�

>��>���X����ŮÞiÀ���â��Þ>�}h�]�`i«Ài�]�ÃÕ�L>Ã�h�h]��hÀÃhâ�h��ÛL°�Li����L>Ů�h��>Ã>À�>À>��>ÀŮh��ÕÌ�>�>�Ã�}�ÀÌ>�>�>�hÃh�hâ°�ƂÞÀhV>�ÃÌ>�ÞiÀ�iÀ�`>����Þ>�h�hâ`>�X>�hŮ>����Ů��iÀ��L�À�Ã�ÃÞ>��}ØÛi�Vi��ÕÀÕ�Õ�>�­-���}�L�®�L>œ�h���>À>��X>�hŮÌhÀh��>Ãh�h���>�Õ���ÞØ�Ø��Ø�ØœØ�Øâ���`ÕœÕ�Õ�`>�Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°i����i���Ã���ÕâÕÀ�Õ�L�À��Ů��ÀÌ>�h�Ûi�>À�>`>Ů�h��ÃÕ�>L���i��â]�ØVÀiÌ�L�À`À��>Àh�h��Þ>À>ÌÌhœh�i�Ã����œ��}�`iÀiL���À°

0K[C\K�'TFQüCP�

Page 22: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĂāĂĀ

ċĴ�2.#0+B�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>À>���i�`���Ů���â���ÕÀ�>`>��

��Vi]��i`iyiÀ���â��Li��À�i�i��Ûi�Li��À�i`�œ���â�Þ��`>��>Ãh����iÀ�iÞiViœ���â��L���i��â�ÀÕ�`>Ãh�hâ°�*�>��h��>Ài�iÌ�iÌÌ�œ���â�Ì>�`�À`i]��hÃ>�Û>`i���Ûi�ÕâÕ��Û>`i����i`iyiÀ���â��L��iÀi��>`h��>Àh�hâh�>Ì>ÀÃh�hâ°�9>«Ìhœh�hâ�«�>�]��>ÀŮh�hâ>�Xh�>��vhÀÃ>Ì�>Àh�`�œÀÕ�>�}h�>�>�hâ>]��>�}���>Þ�>��>À>���Ì�Þ>Vh�hâ���`ÕœÕ�>�Ûi��Ů�Þ>«Ìhœh�hâ���Ů��iÀ`i�­ØÀiÌ�V�]�Ìi`>À��X�]��>�h«Xh]�`���Ů�ÕÃÌ>Ãh�ÛL°®�}ØÛi����ÕŮÌÕÀ�>�hâ>��Þ>À`h�Vh���ÕÀ°

*C\ČTNČM�XG�#TCĵVČTOC9i���}�À�Ů��V��iÀ��X���ÃÌÀ>Ìi�����>À>À�ÛiÀ�i�ÃØÀiV��`i�ÃhÀ>ÃhÞ�>�>`h��>ÀÆ�Ìi�i���Ů�w�À����}i��ŮÌ�À�i�­�i`iv�«>â>À�Ûi��ØŮÌiÀ��Li��À�i�i®]�`hŮ�XiÛÀiÞ��>�>��â�iÌ�i�­vhÀÃ>Ì�Ûi�Ìi�`�Ì�iÀ��Li��À�i�i®]��X�XiÛÀiÞ��>�>��â�iÌ�i�­�Ů�w�À��i����Ů�����X�v>�Ì�À�iÀ��>�>��â�iÌ�i®]�ÃÌÀ>Ìi����`ÕÀÕ�Õ��ÀÌ>Þ>���Þ�>�­-7"/���i��iÛVÕÌ�`ÕÀÕ��>�>��â�®]�Ì>�>��Þ>�`>�`iÛ>���>À>Àh�ÛiÀ�i�­vhÀÃ>Ì�>Àh�`iœiÀ�i�`�À�i®]��Ů�«�>�h�h��>âhÀ�>�>�­`ØŮØ�Vi�iÀ���}iÀXi�X��Ì>L��Þ>�`��Ø��iÃ�®���>À>��ÃhÀ>�>�hÀ°

£°č`h�9>À>Ìh�>V>����>��ØÀØ�]����i�Ã�Þ���ÛiÞ>��>À�>���i���}����vhÀÃ>Ìh��v>À��i`���iÃ��Ûi�LÕ�>�Þ��i����Ìi�i��w�À���}i��ŮÌ�À���iÃ��}iÀi��À°��>�}��ØÀØ�Ø�ÛiÞ>���â�iÌ�]����i�Ûi��>�}��«>â>À>�ÃÕ�>V>œh�hâ���i��}������Ì�>À�LÕ�>Ů>�>`>��ÀÌ>Þ>�Xh��>�h`hÀ°�

Ó°č`h��ØX�Ø�Ûi�â>Þhv�Þ���iÀ���â��>�>��â�iÌ�i�]�vhÀÃ>Ì�>Àh�Ûi�Ìi�`�Ì�iÀ���`iœiÀ�i�`�À�i��}iÀi��À°�Õ�ÃÌÀ>Ìi����>�>��â��-7"/�>�>��â����i�Þ>«>L���ÀÃ���â°�

-7"/�>�>��â��ÃÌÀ>Ìi����«�>��}i��ŮÌ�À�i]�Ã�ÀÕ��Ì>�h��>�>�Ûi�X�âØ����ÕŮÌÕÀÕ�>�>Ů>�>�>Àh�`>]���Vi��ÛiÀ��iÀ���ÞiÌiÀÃ�â�Ûi�L��}��iÀ�����Ů��iÀ���Li��i��iÀ��`i���`ÕœÕ�`ÕÀÕ��>Àh��>�>��â��`i��Õ��>�h�>L���À°�

ġ���>�>�X>ÌhÃh�Û>À`hÀÆ�ĥX�>�>��â�Ûi�`hŲ�>�>��â°

-7"/�č č�ĥ<ĥ

�4��4�9& � ,ƂÛ>�Ì>��>À]��Þ����`ÕœÕ�Õâ����Õ�>À]

�>Þ�>��>Àh�â]�hŮ>À`>���ÕÛÛiÌ���Þ>��>Àh�hâ

<č9���9& � ,�i��ŮÌ�À�i��â�}iÀi�i��Þ���iÀ���â>Ů>ÀhÃhâ���`ÕœÕ�Õâ����Õ�>À�>Xh��>�hâ�}iÀi�i�����Õ�>À

��,-č/�č,�i��Ů�i�Ìi���>��ÃØÀiX�iÀ

œ�����iÀ�->��«���`ÕœÕ�Õâ�vhÀÃ>Ì�iÀ

/ ��ĥ/� ,&�Ø�Øâ`i���i�}i��iÀ��iœ�Ůi��}Ø�Vi����ŮÕ��>À

�iœ�Ů���iÀi�>Þ>��ÕÞÕ`ÕÀ>�>�>��<>À>À�ÛiÀL��Vi��v>�Ì�À�iÀ�

�č/ĥ�*"<ĥ/ĥ��

ĥ�� /� � ,

��ĸ� /� � ,

}�À�Ů��`i�LÕ�Õ�>V>œh�hâ��>À�>É���i�Ã�Þ���ÛiÞ>�Ã�ÃÌi�����>Þ�>��Ûi�ÞiÌi�i��iÀ�������Vi�i��iÃ�]�}ØX�Ø�Ûi�â>Þhv�Þ���iÀ�����Li��À�i��iÃ�`�À°����ÌÀ��Ø�Øâ�>�Ìh�`>���>���âi�����iÀ`�À°�

XiÛÀiÃi��iÌ�i��iÀ���­«>â>ÀÉ«�Þ>Ã>®�Li��À�i�iÀi��vhÀÃ>Ì�Ûi�Ìi�`�Ì�iÀ���Ã>«Ì>��>Ãh`hÀ°����ÌÀ��Ø�Øâ�`hŮh�`>���>���âi�����iÀ`�À°�*���Ì��]�i�������]�Ã�ÃÞ���Ø�ÌØÀi�]�Ìi���������iÌ�i��iÀ���>L���À°

ĥX�>�>��âÆ�

�hŲ�>�>��âÆ�

ƂÀ`h�`>���Ů���â���É��>À�>�hâh����>L��iVi��ÌØ����Õ��Õ�Ûi���Õ�ÃÕâ�Þ���iÀ����>Ů>œh`>���L>Ů�h��>À�>�Ìh�`>�>�>��â�iÌ�i��â�}iÀi��À

)ØÃNØ�;ÒPNGTKPK\�->��«���`ÕœÕ�Õâ�>Û>�Ì>��>À�

i�iÀ���Þ��Þ>«Ìhœh�hâ

�>�}���>Þ�>��>À>����>Þ�Õ�>Ůh�h�hâh����`ÕœÕ

�hŮ>Àh`>��L>�h�`hœh�`>��>�}��Þ���iÀ���â����ÕÛÛiÌ���LÕ�Õ�`ÕœÕ`ÕÀ°

<C[ČH�;ÒPNGTKPK\��i��ŮÌ�À�i��â�}iÀi�i��Þ���iÀ���â

>Ů>ÀhÃhâ���`ÕœÕ�ÕâÕ�`ØŮØ�`ØœØ�Øâ�}�ÀiÛ�iÀ

�>Xh��>�hâ�}iÀi�i�����Õ�>À`hÀ°

(ČTUCVNCT� ÌÀ>vh�hâ`>�}i��Ů�i�Ìi���>��ÃØÀiX�iÀ�Ûi�iœ�����iÀ

ġÞ��vhÀÃ>Ì�>À�Ûi��iÀi`i���`Õ��>Àh`hÀ°

6GJFKVNGT�ġ�iÀ�i�i��â�����Ø�`i���ÕŮ>L��iVi��i�}i��iÀ

�>�>��Þ��Ûi�`>�>�L>Ů>Àh�h����>�h��}Ø�Vi����ŮÕ��>Àh�

"�>Ãh�`iœ�Ů���iÀi�>Þ>��ÕÞ`ÕÀ>�>�>�hâ

-�âi�â>À>À�ÛiÀiL��iVi��v>�Ì�À�iÀ`�À°

ΰč`h�Õ�>Ů>�>`>�«�>�h��ÕÞ}Õ�>�>Þ>�}iX�À��iL��iVi��L�À��Ů�w�À����Õ«����>`hœh�h�`iœiÀ�i�`�À�i��}iÀi��À°�

{°�č`h�ġŮ�«�>�h�Ůi������>�hÀ°���ÃÞ��Õ]�>�>X�>Àh]�ÃÌÀ>Ìi����Ûi�w�>�Ã>���i`iyiÀ�]���Ì�Þ>X�`ÕÞÕ�>���>Þ�>��>Àh�Ûi�ÕÞ}Õ�>�>�Ì>�Û������Li��À�i��À°�

/KU[QPWPW\���i��X���Û>À���`ÕœÕ�ÕâÕ��>Xh��>�>Ãh`hÀ°� vi�Ì�v�L�À�VØ��i���i��>À�>�hâh���i��X���Û>À���`ÕœÕ�Õ]������œ����Ûi�Ã��}>�h�h��v>`i�iÌ�i��Ã���â°

8K\[QPWPW\��}�À�Ů�����â���i��iÞ��i�`i�iÌ�i���ÃÌi`�œ���â���>Xh��>�>Ãh`hÀ°��i`iyiÀ���â���L����V��`i����>�hâ�Ûi����>À>�Õ�>Ů�>��ØâiÀi��iÀ�â>�>���>âhÀ����>�hâ�}iÀi��À°��i`iyiÀ���â���iÌ�L�À�Ůi���`i�Li��À�i�i��Ã���â°

*GFGƂPK\G�Õ�>Ů�>��ØâiÀi�Ài�>LiÌ��XiÀ�Ã��`i��>Ãh��L�À�ÃÌÀ>Ìi����â�iÞiViœ���â���iÌ�iŮÌ�À�i��Ã���â°

i��À����ÕÀ>��>Àh�Ûi�`Øâi�h���ÌÕÀÌ�>�hÃh�hâ°�-�â�Ûi�ÌØ��X>�hŮ>��>Àh�hâ�LÕ��>À>�Ã>`h���>�>À>����iÀ�i�i��Ã���â°

"«iÀ>ÃÞ���Þ��iÌ����`i��>��ÞiÌ�iÀ��Ûi��>��Ìi�`i�}iÃ�����Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�ÌiÀÃ��À>�Ìh�h�L�À�Ůi���`i�`Øâi��i�i��Æ��>��ÞiÌ�iÀ�]�>Ãh���`>�����Ì>�hâh�}�â�>À`h�iÌ�i`i�]�>Ů>œh`>�ÌÕÌ�>�hÃh�hâ°��iÀ��«iÀ>ÃÞ�����ViÃ��`i�Li��i�i��L�À�LØÌXi���ÕŮÌÕÀ�>�hÃh�hâ°�/Ø��>�Ì�Û�Ìi�iÀ����i��>`>À>��>����>V>œh�Ûi�LÕ�w�>�Ã�>�h��iÀi`i��Ã>œ�>Þ>V>œh�hâh�«�>��>�hŮ����>�hÃh�hâ°

ĥŲ�*�>�h�hâh�Þ>â�>`>����Vi�>Ų>ŗh`>�Li��ÀÌ��i��>�>�L>Ů�h��>Àh��>�Ìh�h�ViÛ>«�>Àh�hâ�>�`��`ÕÀ�>�h�Ûi�LÕ�Ůi���`i�«�>�h�hâh��>�>�XiÀXiÛiÃ������ÕŮÌÕ�>�hÃh�hâ°�Õ�Þ>�hÌ�>À��i��>`>À�`�œÀÕ��Ãi��Ů�«�>�h�hâ���`iÀiVi�}iÀXi�V����>V>�ÌhÀ°

Page 23: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĂăĂĂ

/ØĵVGTK������X���`iœiÀ�Þ>À>ÌhÞ�ÀÕâ¶

����i�����ØŮÌiÀ���â����¶

�ØŮÌiÀ�Þi�Ã>œ�>`hœh�hâ�`iœiÀ��i`�À¶

�ØŮÌiÀ���â����>�}��Ã�ÀÕ�Õ�Õ�X�â�iÞi�X>�hŮhÞ�ÀÕâ¶

�>�}���ØŮÌiÀ���iÃ�Ì��i��>Ãh��L�À�ØÀØ��ÛiÞ>� ��â�iÌ�ÃÕ�ÕÞ�ÀÕâ¶

�>�}����Ì�Þ>X�>Àh��>ÀŮh�hÞ�ÀÕâ¶

-CPCNNCT��ØŮÌiÀ���âi��>Ãh��Õ�>ŮhÞ�ÀÕâ¶

�>�>��>Àh�hâ�ÕÞÕ��Õ��Õ¶

�>�}���>�>��>À��Þ���Ů��Þ�À¶

�>�}���>�>��>À�i�������¶

�>�>��>Àh�hâh��ØŮÌiÀ��>�hŮ�>��h��>Àh���i �>Ãh��LØÌØ��iŮÌ�À�Þ�ÀÕâ¶

/ØĵVGTK�ċNKĵMKNGTK��ØŮÌiÀ����i��>Ãh�����Ů����ÕÀ�>�hâ�Li��i��Þ�À¶

>Ãh�����Ů����ÕÀ`Õ�¶

ġ��Ů���iÀ��Ů���`i����â���i�ÕÞÕ��Õ��Õ¶

i��>`>À��>��ÞiÌ��¶

)GNKT�-C[PCMNCTČ��ØŮÌiÀ��iÀ��>�}���>Þ�>��>À��X���«>À>��`i�iÞ���>LÕ��i`�Þ�À¶

ĴÕ�>�`>��i��X����`i�i�Þ>«hÞ�À�>À�Ûi��>Ãh��Þ>«hÞ�À�>À¶

>Ãh���`i�i�Þ>«�>Þh�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ`�¶

�iÀ�}i��À��>Þ�>œh�h��Ì�«�>��}i��Ài��>Ì�hÃh��i��>`>À¶

-KNKV�-C[PCMNCT�SÕ�>V>œh�hâ�`iœiÀ��>�}������Ì��>Þ�>œ>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�>œhÌh���>�>��>Àh�hâ��>�}������Ì��>Þ�>œ>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�ØŮÌiÀ�����Ů���iÀ���â��>�}������Ì��>Þ�>œ>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�i��À�>�hŮ�>Àh�hâ��>�}������Ì��>Þ�>œ>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

-KNKV�'VMKPNKMNGT�-Õ�>V>œh�hâ�`iœiÀ��>�}������Ì�iÌ�������iÀi���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�>œhÌh���>�>��>Àh�hâ��>�}������Ì�iÌ�������iÀi���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�ØŮÌiÀ�����Ů���iÀ���â��>�}������Ì�iÌ�������iÀi���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

�i��À�>�hŮ�>Àh�hâ��>�}������Ì�iÌ�������iÀi���Ì�Þ>X�`ÕÞÕÞ�À¶

-KNKV�1TVCMNCT�����Ì��ÀÌ>��>Àh�hâ�����iÀ¶

����Ì�Ìi`>À��X��iÀ���â�����iÀ¶

"ÀÌ>��>Àh�hâ`>��>�`hœh�hâ�����Ì��>Þ�>��>À¶

"ÀÌ>��>Àh�hâ��>�}������Ì�iÌ�������iÀ��}iÀXi��iŮÌ�À�Þ�À¶

/CNK[GV�;CRČUČ�ġŮ���`i����â���i����i�����>��ÞiÌ����Ì>�>Àh��i�iÀ`�À¶

/i�i���>Þ�>��>Àh�hâ`>��i��«>�>�h���>�h��>�}�Ã�`�À¶

/i�i��iÌ�������iÀ���â`i��i��«>�>�h���>�h��>�}�Ã�`�À¶

)ØNÃKP�£GPIGN

0K[C\K�'TFQüCP

Page 24: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ùå

;Õ�>Àh`>�Ã�âØ�i`��i��>À>ŮÌhÀ�>�Ûi�ÛiÀ��Ì�«�>�>�ÃØÀiV�����>À`h�`>�]��Ů�«�>�h�hâh�>ÀÌh���>œh`>�

`��iL���ÀÃ���â°�ƂŮ>œh`>���L��Ø��iÀ���XiÀi��L�À��Ů�«�>�h�L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh��X����`i>�`�À°

ċFCTK�²\GV Õ�L��Ø��ÌØ��«�>�h��>«Ã>Þ>���hÃ>�L�À��âiÌÌ�À�Ûi�«�>�h��L��Ø��iÀ�����>�>����Ì>�>Àh�h�Li��ÀÌ�À°�ġŮ�iÌ�i��â�������Þh�h�`>��LiŮ��V��Þh�h�>��>`>À���>��ÃØÀiXÌi����i`iyiÀ���â��}�ÃÌiÀ�À°�>Ů�>�}hX�L��Ø�Ø����>Ãh�>�À>œ�i��LØÞØ����>Ãh�h��>�LÕ�L��Ø�Ø�i��Ã���Þ>âhÞ�À���>V>�Ãh�hâ�ÕÀ>Þh��Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�Xi��V��Ûi���}��X��h�h�°�Ĵ�À�iÌ���â���i���}�����ÀÌ>�]�Þ>ÌhÀh�Vh��ÀÌ>�]�ë��Ã�À�ÛL°�>À>ÞhŮ�>Àh�hâ`>���Ů��iÀ�LÕ�L��Ø�Ø���ÕÞ>À>���>À>À�>Àh�h��iÌ�iŮÌ�ÀiVi��iÀ`�À°

ĴKTMGV�)ÒTØPØOØġŮ���â���Ûi�ØÀØ��iÀ���â���}i�i��>Xh��>�>Ãh�LÕ L��Ø�`i�ÞiÀ�>�hÀ°�Õ�L��Ø�i���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã�Þ�i���}����}i�i��L�À�>�>��â���i�L>Ů�>Þh�]����Õ��>�`hœh�hâ����Ì>Þh�Ì>�h��>Þh��Ûi�ØÀØ��iÀ���â���LÕ�«�Þ>Ã>���ŮÕ��>Àh�`>��Ů�Þ>«�>�«�Ì>�Ã�Þi�����>��>Ìh�°�ġŮ���â���Þ>«hÃh�h�Ûi�Ãi�Ì�ÀØ���iÀiÃ��`i�`ÕÀ>V>œh�hâh]�ØÀØ��}ÀÕ«�>�>�>Àh�hâh�­�>`h��}�Þ��]�iÀ�i��}�Þ��]�>�ÃiÃÕ>À�ÛL°®]�Ã>ÌhŮ�«�>��>�>�hâh�­ÞÕÀÌ��X��Þ>�`>�ÞÕÀÌ�`hŮh��i`iyiÀ�]�Ã��ÜÀ���]�X����>À�>�h��>œ>â>�>À�ÛL°®�>��>Ìh�°�4ÀØ��iÀ���â��Li�âiÀÃ�â�Ûi�v>À��h��h�>V>���âi�����iÀ����­i���À}ØÃØ]�`iÀ���>�âi�i��Õ��>�h�h]��}iÀ��`��ØŮØ��Ø��>ÌiÀÞ>��ÛL°®�Li��ÀÌ��°��i`iv��ØŮÌiÀ����Ì�i��â��Ûi�LÕ���Ì�iÞi�Õ�>Ů�>���X����Õ��>��>Þh�«�>��>`hœh�hâ�«>â>À�>�>�Ûi���iÌ�Ů���Þ��Ìi��iÀ����>��>Ìh�hâ°�Õ�v>>��ÞiÌ�iÀ��X���}iÀi����«>À>����Ì>Àh�h]��>À�h�hœh�hâh�>ÀÌÌhÀ>V>��i��Þ��Ìi��iÀ��Ûi�}iÀi�i��â>�>��`��������>Xh��>Þ>À>��L��Ø�Ø�Ã���>�`hÀ>L���ÀÃ���â°

ĴKTMGV�#FČ�XG�6KECTK�/CTMCUČĴ�À�iÌ�>`h�hâ�Ûi�Ì�V>À���>À�>��Ã����â]���>�h�hâh�

`iÃÌi��i�i��]�Ů�À�iÌ���â����>À�>������œ��i�Ûi��i`iv��ØŮÌiÀ����Ì�i��âi�ÕÞ}Õ�����>�h`hÀ°��i��À�iÞiViœ���â��Ã���ÕâÕ��Þh��>À�Ã�â���>`h�hâ�>�>�h�>V>œh�`>��Ã�âi�ÕÞ}Õ��L�À��â�i����ÛiÀ�i��`�À°�9>À>ÌhVh�h��>`h�>��>À�>Ůh�]�>��>Ìh��>Ãh�Ûi�>��>Ůh��>Ãh��â�À�L�À��Ã���ÌiÀV���i`���i�i��`�À°��-i�Ì�À`i�}i�i�����i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��i�`��>`�>Àh�h��>À�>�>`h���>À>���Õ��>��>�Ì>`hÀ�>À°��Þ�i�L�À�ÃiX���Þ>«h�>V>�Ã>��Ã����â���iÛâÕ>Ì>�}�Ài���ÀÕ�>Þh����>��iÌ�i�i��Ã���â°�ƂÞÀhV>�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>�`>�v>>��ÞiÌ�iÀ�Þ>«>V>œh�hâ��X����>À�>�>`h�hâh�]�ġ�}���âVi�`�������Þ>Þ}h��hœh��i`i��Þ�i]�Þ>âh�hŮ�Ûi�Ã�Þ�i��Ů���LÕ�`��i�ÕÞ}Õ�����>Ãh�ÌiÀV���i`���i��`�À°

2C\CTNCOC�XG�5CVČĵ�2NCPČ"�>Ãh��i`iv�«>â>À�>Àh�hâh�Ûi��>À�>�hâh����Ø�`i���vhÀÃ>Ì�>Àh�LÕ�L��Ø�`i�>��>Ì�>�hÃh�hâ°��i`iyi`�œ���â�«�Þ>Ã>�h��LØÞØ��ØœØ�Ø]��ØŮÌiÀ��Ã>ÞhÃh�Ûi�V�À��>XhÃh�`>���iÌ���>À>��Ì>�����iÌ�iÞi�X>�hŮh�°�&À�iœ��]�ØÃÌ�}i��À�}ÀÕLÕ�>�ÕÞ}Õ��L�À��>`h��>Þ>��>Lh��>À�>Ãh�Þ>À>Ì�>Þ>�X>�hŮhÞ�ÀÃ>�hâ]��i`iv���Ì�i��âi���Ì>«�i`i��i��ÞØ�Ãi��Ûi�i��`ØŮØ��wÞ>Ì�>À>�hœh�`>�Ã>Ìh�>��>Þ>��>Lh�Ã>ÞhÃh�h�Ìië�Ì�i`���Ûi�LÕ�Ã>ÌhŮ�>À`>��ÞØâ`i��>X�«>Þ�>�>L��iViœ���â����}�À�iÞi�X>�hŮh�°�*�Ì>�Ã�Þi��«�Þ>Ã>�Li��i�Ì��iÀ���â����ÕÃÕ�`>�}iÀXi�X����Õ�°��iÀ�}�Þ����>Ìi}�À�Ã�����­�>`h��}�Þ��]�iÀ�i��}�Þ��]�X�VÕ��}�Þ��]�>�ÃiÃÕ>À�ÛL°®�«�Þ>Ã>Ãh�h��v>À��h�`��>����iÀi�Ã>��«���`ÕœÕ�Õ�Õ�ÕÌ�>Þh�°

�Ø�Vi��ÌÀi�`�iÀ��Ì>�h��>Þ>À>��ØÀØ��iÀ���â���i�L>œ�>�Ìh��ÕÀÕ�°��Ĵh��}Ø��Ø��}�Þ���i���}����ÌÀi�`]�X����>À�>�h��>œ>â>�>À`>����«�>�>�Xh�>��`ØŮØ��wÞ>Ì�h�Ì>Ã>Àh��>À�ÛiÞ>�}À>w��L>Ã�h�h�Ì�Ã��ÀÌ�iÀ`i�LØÞØÞi��«�Þ>Ã>�Ã�â���ØÀØ��Ãi}�i�Ì���â�i�L>œ�>�Ìh�h���>L���À°

Õ�L��Ø�`i��i`iv��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ��>ÞÀh�Ìh�h���>À>���ÀÌ>Þ>����Õ��>�h`hÀ°�9>Ů�>À>�hœh]�}i��À�ÃiÛ�Þi�iÀ�]���L��iÀ�]��iÃ�i��iÀ���i`�À¶�/>Ì���iÀ�����iÀi`i�Ûi��>Ãh��}iX�À�À�iÀ¶� iÀi`i]��i�Ãh��h��>�>�hŮÛiÀ�Ů�

ċĵ�2NCPČPČP�$ÒNØONGTKÞ>«>À�>À¶�1VÕâ�ÕœÕ��Õ�Li��iÀ�iÀ�Þ��Ã>�À>�>Ì�h��>��h�>�hŮÛiÀ�Ů�Þ>«>À�>À¶�Ƃ�hŮÛiÀ�Ů�>�hŮ�>��hœh��i`�À¶�9i����>À�>�>Àh��h�ÌiÀV���i`iÀ�Þ��Ã>���>Ã����Ø�Ã��>À�>�>Àh��h¶��ØŮÌiÀ���â��ÀiÃ�iÌ�iÞi�X>�hŮh��Ûi�LÕ�ÀiÃ����>À�>�hâh�Þ��iÌ�À�i����X�>��h�hâ`>��Xh�>À�>Þh�°

->ÌhŮ�ÃÌÀ>Ìi����â`i��`i�LÕ�L��Ø�`i�Ã�â�i`��°�-iâ���>À`>�Ã>Ì>V>œh�hâ�ØÀØ�����Ì>Àh��Ûi�LÕ�Õ��}iÌ�ÀiViœ���>Àh�>�>��>Ì�>ÀhÞ�>�Li��ÀÌ��°���Þ>Ì�>�>�ÃÌÀ>Ìi����â�]�Li��i�i��Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh�hâh]��}�À`ØœØ�Øâ�Ãiâ���Õ��LØÞØ�i��À>��>Àh�h�Ûi�LÕ���}�ÀØ�iÀ���>Ãh��}i��ŮÌ�À`�œ���â��`iÌ>Þ�h�L�X��`i�Þ>âh�°

9ÕÀÌ��X��`i�Ûi�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>��>�}��Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>��`>��>�>V>œh�hâ>]�ØÀØ�Ø��Ø��i�X>«h�`>�}i��Ů�L�À�>œ>��h�`>œhÌh�>V>œh�>�Þ��Ã>�Li��À����>œ>â>�>À�>��h�Ãh�hÀ�>�`hÀh�>V>œh�>��>À>À�ÛiÀ��°�->ÌhŮ�Ã�ÀÕ��ÕÃÕ�>�>V>���hÃh�hâ¶�4ÀØ��iÀ���â��ÃiÀ}��i�i���X���L�À�Ã��ÜÀ����>�>�h�Þ>«h�>�`hÀ>V>���hÃh�hâ¶��Õ>À�>À>�Þ>ÉÞ>�`>���`>��>vÌ>�>Àh�>��>Ìh��>Þh�«�>��hÞ�À��ÕÃÕ�Õâ¶�ġ�iÌ�Ů���Ûi�Ã�ÃÞ>���i`Þ>�ÃÌÀ>Ìi����â��i`�À¶� �Ì�V>ÀiÌ���i���}����«�>��>Àh�hâ��i�iÀ`�À¶�*�>�h�hâ`>�ÌØ��Ã�ÀÕ�>À�Þ>�hÌ�LÕ�Õ�ÃÕ�°�->ÌhŮ�>Àh�hâh�>ÀÌÌhÀ�>���X���L>ŮÛÕÀ>V>œh�hâ�Ì>�hÌh��>À>X�>Àh�h]�L>Ãh��LÕ�ÕŮ�>�>Àh�h]�`iw�i�ÃÕ�Õ��>Àh�h]�vÕ>À��>Ìh�h��>Àh�h�Ûi��>œ>â>�â�Þ>ÀiÌ�iÀ���X���«�>��>`hœh�hâ�ÌØ��}iâ��iÀ��LÕ�L��Ø�`i���ÃÌi�iÞ��°

4CMKR�#PCNK\K�>À�>�hâh��`>��>`hœh�hâ�}�ÞÃ���>Ìi}�À�Ã��`i�LÕ�Õ�>��Î���i�x�>À>Ãh�i��LØÞØ��`�œÀÕ`>��À>��L���â����Ã�����Li��À�iÞiÀi��Þ>âh�°�-��À>�«�Þ>Ã>`>��LØÞØ��«>Þ�>�>��Ó�`��>Þ�h�À>��L���â��Þ>âh�°��iÀ�L�À������i��>`>À�ÃØÀi`�À�Ãi�Ì�À`i���`ÕœÕ�Õ]�Þh��h��Ã>ÌhŮ�>Àh�h]��iÀi�iÀ`i�Ã>ÌhŮ�Þ>«Ìh��>Àh�h]�����iÀ�Ì>À>vh�`>��Ìi�Ã���i`��`���iÀ����Ûi��>Ãh��L�À�«>â>À�>�>�ÃÌÀ>Ìi��Ã��ÞØÀØÌÌØ��iÀ����>À>ŮÌhÀh��Ûi�Þ>âh�°�4ÀØ��iÀ�����ÃÌ�����]�wÞ>Ìh�h�

Ûi��>��ÌiÃ�����i�`��ØÀØ��iÀ���â���i��hÞ>Ã�>Þ>À>��Ãi�Ì�À`i���>Û>�Ì>��Ûi�`iâ>Û>�Ì>��>Àh�h�Ì>�h��>Þh�°��ØŮÌiÀ��iÀ��i��>�}��>Xh�>À`>����â�iÌ�ÛiÀ`���iÀ����Ûi��>�}���ÃÌi��iÀ���>ÀŮh�>Þ>�>`h��>Àh�h�}�â�i��iÞiÀi�]�Ã��ÕX�>Àh�LÕ�L��Ø�i�i��iÞ��°

1RGTCU[QP�2NCPČ�À��Ů�iÌ�i����}Ø��Ø��Þ>«�>Ãh�}iÀi�i���Ů�iÀ���X���}iÀi�����>Þ�>��>Àh��Ìi�����Ûi��ÃØÀ`ØÀØ��iÃ���Ů�����>«Ã>À°�*iÀÃ��i��Ů>ÀÌ�>Àh]�ØÀiÌ���«�>�h]��`>À��Þ��iÌ���Ûi�Ã>ÌhŮ�`iÃÌi��Ã�ÃÌi���}�L��`iÌ>Þ�>Àh��XiÀ�À°�

9h�`>��>X����i�Ã�Þ���ØÀiÌiViœ���â�]��iÀ�L�À����i�Ã�Þ����X�����ÕŮÌÕÀÕ�>V>��ØÀiÌ���â>�>��X�âi�}iÃ����Ûi��>��Ìi����ÌÀ���ÃÌÀ>Ìi��Ã����LÕ�L��Ø�i�`>����i`��°��>�hŮ�>Þh�«�>��>`hœh�hâ�Ìi�i��Ìi`>À��X��Ûi�ØÀiÌ�V��iÀ���i���}�����Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�`iÌ>Þ�h�>Xh��>�>�Þ>âh�°�"«iÀ>ÃÞ���«�>�h�h��ÌØ��>ÞÀh�Ìh�>Àh���i�Þ>«h��>Ãh�ÕâÕ��â>�>��>�>V>�ÌhÀ�>�V>��LÕ�>��>ÀŮh��ØÀiÌ���ÃØÀiX�iÀ����>��>�>�hâ�>XhÃh�`>��Ã�âi�LØÞØ��`i�iÞ����>â>�`hÀ>V>�ÌhÀ°�

(KPCPUCN�#PCNK\NGT�XG�2TQLGMUK[QPNCT >��Ì�>�hŮh�h�Þ��iÌ�i��Ûi��>���«�>��>�>�Þ>«�>���ŮÞiÀ����>Þ>�Ì>�ÌÕÌ�>�h��Ìi�i��>�>�Ì>Àh`hÀ°�->��«���`ÕœÕ�Õâ�Ûi���Ì�Þ>Vh�hâ���>��«>À>����Ì>Àh�h�Ûi�LÕ�«>À>Þh��iÀiÞi��>ÀV>Þ>V>œh�hâ>�`>�À�«�>��>�>�hâ�LÕ�L��Ø�Ø��Ìi�i�������ÕŮÌÕÀÕÀ°�

ġŮ�«�>�h�hâ��X���}iÀi�����>����iÃ>«�>Àh��ÀÌ>Þ>���Þ>À�i�]��Õ�Õ��`>�hŮ�>�h�ÉÃiÀLiÃÌ��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À���â`i��Þ>À`h��>��>�hâ�}iÀi��À°��iÃ����iÃ>«�>Àh�Ã>«Ì>�>��â�À`ÕÀ]�>�>��Ů��ÕÀ�>���X���}iÀi�����>ÀV>�>Þh�}�ÃÌiÀiVi��}iÀXi�X��À>�>��>À��Õ��>��>��Ûi�LÕ�>�>��â��>Þ�h����>À>��Þ>«>L���i��Ã���`iÀiVi���i���`�À°��ġŮ�«�>�h�`>��Õ��>�h�>L��iVi��XiŮ�Ì����Õ�>ÃiLi�Ì>L���>Àh�Ûi��iÃ>«�>�>�>Àh�LÕ�Õ��>��>�L�À���Ìi�}i�i�����i��Õ��>�h�>��Î�Ì>L���Û>À`hÀ°

Page 25: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

Ăć

£��i��À�Ì>L��ÃÕ\�&�}�À`ØœØ�Øâ�ÌØ��}i��À�Ûi��>ÀV>�>����Ì>À�>Àh�h�>Þ�h����>À>���âiÌ�i�i��Ã���â°��i��À�iÀ����X��i]�Ã>ÌhŮ�>À]�Ì>Ã>Àh��`>�hŮ�>��hœh]��âi��`�����ÛL°�}�L���Ů�iÀ`i��i�`i�i`��i���>â>�X��>Þ�>��>Àh�`>�`>����i`���À°��>ÀV>�>�>À]�ØÀØ�Ø�ØâØ��ØÀiÌ���Ûi�Ã>ÌhŮ�ÃØÀiV��`i��Õ��>�`hœh�hâ�Ã>L�Ì�Ûi�`iœ�Ů�i���>��ÞiÌ�iÀ`�À°�->L�Ì��>��ÞiÌ��}i�iÀ�]�Ã>ÌhŮ>�L>œ�h���>À>��`iœ�Ů�iÞi�]�i��«�>�]���Ã>�Ã�Ûi�`>�����}�`iÀ�iÀ�}�L���>ÀV>�>�>À`hÀ°��iœ�Ů�i���>��ÞiÌ��œi�iÀ�]�Ã>ÌhŮ�ÛiÞ>�ØÀiÌ������Ì>Àh�>�}�Ài�v>À��h�h��}�ÃÌiÀi�]��Õ�>Ů]��>�âi�i]��Õ�Õ�i�ØÀiÌ���]�ØÀiÌ��]��>���Þi]�ÛiÀ}��Ûi�Ã>ÌhŮ���>ÀV>�>�>Àh�}�L��}�`iÀ�iÀ`i����ÕŮÕÀ°��i��À�Ûi��>ÀV>�>�>À�>À>Ãh�`>���v>À��LÀØÌ��>À��>À�h�h���ÕŮÌÕÀÕÀ°

Ó� >��Ì�>�hŲ�Ì>L��ÃÕ\�Õ��iÃ>«��âiÌ����`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i�v>>��ÞiÌ�}�ÃÌiÀi��L�À�Ů�À�iÌ��X���LØÞØ����i��Ì>ŮhÀÆ�XØ��Ø��Ů�iÌ�i����>Þ�h���>��Ì�>�hŮh�`>�Þ>Ů>�>��}�À�Ů�Ûi�Xh�hŮ�>Àh]�LÕ�>�hŮh���i�â>�>��Ûi��>Ãh��}iÀXi��iŮÌ�œ�����iÌ�L�X��`i�}�ÃÌiÀ�À°� >��Ì�>�hŮ�Ì>L��ÃÕ�Li��À����>ÀV>�>�>Àh���i�â>�>��Þ>«h�>V>œh�h�Ûi�LÕ��>ÀV>�>�>Àh��>ÀŮh�>Þ>V>���>��Ì�}�À�Ů����iÀ`i��Ã>œ�>�>V>œh�h�}�ÃÌiÀ�À°�ġŮ�«�>�h�hâ`>��ÃÌiÀ�Þh��h���ÃÌiÀ�È�>Þ�h���ÃÌiÀÃi��â�Î�>Þ�h��`��i��iÀ���>«Ã>À�Ůi���`i�L�À��>��Ì�>�hŮ�Ì>L��ÃÕ���ÕŮÌÕÀ�>�h�Ûi��«iÀ>ÃÞ��>�L>Ů�>`h�Ì>��Ã��À>����ÌÀ��Ø��>ÞLiÌ�i�i���X���LÕ�Ì>L��ÞÕ�>Þ�h����>À>��}�â`i��}iX�À�i��Ã���â°

Î���>�X�\��i��À�Ûi��>��Ì�>�hŮ�Ì>L���>Àh���Vi�i�iÀi����ÕŮÌÕÀÕ�>��L��>�X�]�Þh��Ã��Õ�`>�}i��À�}�`iÀ�­>�Ì�v���«>Ã�v®��iÃ>Lh�h��Xh�>Àh��>Ãh�`>��Õ��>�h�hÀ°���>�X��Õ��>�Ì�v��hÃ�h�`>]��>Ã>��>�`�]�>�>V>��>À�­Ì>�Ã���i`iViœ���â�Ûi�L�ÀX�ÛiÀ`�œ���â�«>À>®]�i�Û>�ÌiÀ�Ûi�ÃÌ���>À�Ûi�i��«�>��>À�ÞiÀ�>�hÀ°�*>Ã�v�

�hÃh�`>]�Þ>���}�`iÀ�iÀ��XiÀ�Ã��`i]�L�ÀX�>À�­Ã>ÌhVh�>À>]���>�>ÌXh�>À>�Ûi��Ø���Ã>��«�iÀ��i���>��L�ÀX�>Àh�hâ®��Ài`��iÀ]�`�œiÀ��`Ø�X�iÀ�Ûi�ÛiÀ}��iÀ�ÞiÀ�>�hÀ°

4VÀiÌ��>ÀŮh�hœh��Ů�«�>�h�Þ>â>��wÀ�>�>À�Ûi�`>�hŮ�>��>À�Û>À`hÀ°��>��ÞiÌ���>ÀŮh�>Þ>L��iVi��`ÕÀÕ�`>���Ã>�hâ�L��i]��Ů�iÌ�i��â���Ìi�i�����Ůi����i�`�ÀiVi����>���Ů�«�>�h�h��i�`���â�Þ>â�>�hÃh�hâ°���X����Ãi�Ů�À�iÌ���â��Ã�â`i���Þ��Ì>�hÞ>�>â°

*�>���X����>âhÀ�h��Þ>«�>�]��ÀÌ>Þ>�Xh�>V>���iÌ��`i��`>�>���i���`�À°�Õ�ÃØÀiXÌi�}ØX�Ø�Ûi�â>Þhv�Þ���iÀ���â��Ì>�hÞ>V>�]�Ã�ÀÕ��>Àh�`>�>���Vi`i��Ì>�����i`�«���>�}�Ài�`>ÛÀ>��>�Ûi���}�ÀØ�i��«À�L�i��iÀ`i��Ã>�h��>�ÞiÌ��Ã���>â>�>V>�Ãh�hâ°

ġŮ�«�>�h�ÃØÀiV���L�À�L>Ů�>�}hVh`hÀ�Ûi�Ã�âi�Þh��>ÀV>�Ài�LiÀ����i`iÀi�]��iÀ��>ÞL��`ÕœÕ�Õâ`>�Þ��Ø�ØâØ�LÕ��>�hâh�Ã>œ�>Þ>V>����i����L�À��>Þ�>�ÌhÀ°�"��i`i��i��Ů�«�>�h���ÕŮÌÕÀ�>Þ>��Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�}i��Ů�L�À�â>�>��>ÞhÀ�>�hÃh�hâ°

Ƃ�V>�]�`iÌ>Þ�h�Ûi�Þ�ÀÕVÕ�L�À��Ů���>���Ů�«�>�h�h��>âhÀ�>Þ>L���i���X���Li��À���L�À�iœ�Ì������>��>�hâh���iÀ�À�â°�/ØÀ��Þi½`i�}�À�Ů��V��iÀ��X��]��Ů��ÕÀ�>�Ûi�}i��ŮÌ�À�i���i���}�����`>�hŮ�>��h�]�iœ�Ì���Ûi�«À��i�ÕÞ}Õ�>�>�`iÃÌiœ��ÛiÀi��XiŮ�Ì����ÕÀÕ��Ûi��ÕÀÕ�ÕŮ�>À�LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°�Õ��>Àh��L>Ůh�`>�KOSGEB�­�ØXØ��Ûi�"ÀÌ>�&�Xi����->�>Þ���i��ŮÌ�À�i�Ûi��iÃÌi��i�i�ġ`>ÀiÃ��>Ů�>��hœh�����Ã}iL°}�Û°ÌÀ®�}i��À°�

*�>�h�hâh���ÕŮÌÕÀÕÀ�i��Þ>«>X>œh�hâ�>À>ŮÌhÀ�>�>À��X���Ãi�Ì�À`i�ÞiÌ������>���À}ØÌ�iÀi�`>�hŮ>L���ÀÃ���â°

²0'4ċ.'4�

q�ġ��ġ

/ØÀ��Þi�ġ�À>V>ÌXh�>À��iV��Ã��q�/ġ���Ì��°�À}°ÌÀġÃÌ>�LÕ���>âhÀ���Þ���Ûi����vi�Ã�Þ���ġ�À>V>ÌXh�>Àh��À��œ��Ì��L°�À}°ÌÀġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i��Ã��q�ġ�Ƃ�ÃÌ>�LÕ���`>>�>`i��Ã�°V��ġÃÌ>�LÕ���>Ã�������VÕLi�q�����v>Ã������VÕLi°V����`>�/>Ã>Àh�Vh�>Àh��iÀ�iœ��q��/��Ì`°�À}°ÌÀ�ØXØ��Ûi�"ÀÌ>�&�Xi����->�>Þ���i��ŮÌ�À�i�Ûi��iÃÌi��i�i�ġ`>ÀiÃ��>Ů�>���œ���q���"-� ��Ã}iL°}�Û°ÌÀ

ƂÞÀhV>��Ů�«�>�h�hâh�`iœ�Ůi���X�Ûi�`hŮ���ŮÕ��>À>�ÕÞÕ��Ã>œ�>�>��Ûi�LØÞØÞi��Ů�À�iÌ���â���v>À��h�>Ů>����Ì�Þ>X�Ûi��i`iyiÀ��i��Þ>�hÌ�ÛiÀiL���i���X���Li��À���>À>�h��>À�>�}�â`i��}iX�À�i���Ûi�}Ø�Vi��i�i��Ã���â°�

²TPGM�Kĵ�RNCPČ�FQU[CUČ�KÃKP�-15)'$KP�YGD�UKVGUKPG�DCMCDKNKTUKPK\��

6WDC�'TIKP

Page 26: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ăÿăþ

(ċ0#05/#0F��>�Ã�Þ>����>������Õ�>À���`Õ�X>���i���`�À°���À�Ů��V��Þ>ÌhÀh�h�h�L�À�>����Vi��>À�Þ>«>��

L�À�Þ>«hÞ>�`��ØŮÌØÀ�i���ÃÌiÀ°�Ƃ�V>����`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i�X�œÕ��Õ��>�ÕâÕ��L�À�Þ>ÌhÀh��Ûi��>ÀV>�>�`��i���`i��Ã��À>��>À�h�h��}i��À°�Õ��i`i��i]�i��>âh�`>���hÃ>�Û>`i`i��Ů�iÌ�i��â��w�>�Ã>����>À>��L>Ů>�L>Ů�ÞØÀØÌiL��iVi���>���}ØVi�iÀ�ŮÌ�œ���â`i��i������`ÕœÕ�Õâ`>�wÀ�>�hâh��ÕÀ�>�hâ���iÀ���À°

Õ��i`i��i���}����L��Ø�]�w�>�Ã���Ì�Þ>Vh]�w�>�Ã��>Þ�>��>Àh�Ûi�Þ��iÌ���]��>��Ì�>�hŮh�Ûi��>À�h�h�����Õ�>Àh�`>�L��}��Ûi��«ÕX�>Àh�ÛiÀ�i��ØâiÀi��>âhÀ�>�`h°

B>âh�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��L>Ů>ÀhÃhâ����>Ãh�h��i��LØÞØ���i`i��iÀ��`i��L�À���Ůi�L>Ů�>À�i��i��iÀ��`i�

ÞiÌiÀ��Vi�w�>�Ã�>�����>�>Ãh`hÀ°��>ÀV>�>�>Àh�LØÌXi�iÀ����>ŮÌhœh�`>��hÃ>�ÃØÀi�Ã��À>��Ů�ÞiÀ�iÀ�����>«>Ì�>��`ÕÀÕ�Õ�`>��>�hÀ�>À°�Õ�Þ��VÕ�Õœ>�>`h��>Ì�>��Ûi�ÕâÕ��Û>`i`i�Û>À���>V>��L�À��>À�>�Þ>À>Ì>L���i���X���w�>�Ã>����>À>���>âhÀ����>��}iÀi��À°�

/>����>À>���i��>`>À�w�>�Ã�>�>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕ�>V>œh]�Þ>�hÌ�>��>Ãh�â�À�L�À�Ã�ÀÕ`ÕÀ°��iÀ�Ì>Ã>Àh�Vh�h��i������Ã�]��i`iyiÀ��i�}�Ài��v>À��h�h��}�ÃÌiÀ�À°�Ƃ�V>��i��>âh�`>��Ì>Ã>Àh�Vh]�Ů�À�iÌ����ÕÀÕ�ÕŮ�>Ů>�>Ãh�`>��>ÀŮhÃh�>�Xh�>V>��Ìi�i���>��ÞiÌ�iÀ���i�����`��i���«iÀ>ÃÞ����>��ÞiÌ�iÀ����­ØÀiÌ��]��>�âi�i]��Õ�>Ů]��>�h«]��>���Þi]�Ã>ÌhŮ�Ûi���À>��>ÀV>�>�>Àh®��>ÀŮh�>Þ>L��iVi��v��>�Ã>��«����>�h`hÀ°� >��Ì�>�hŮh�Ã>œ�>�>�>��>`>À�}iXiVi��ÃØÀiXÌi�Ů�À�iÌ����w�>�Ãi�i`iL���i��`�À°�ÕÀ>`>�L�À��hÃh��Õâ�>������>�Ìh�>Þ�h���>��ÞiÌ���>ÀŮh�>Þ>V>��`ØâiÞ`i�ÃiÀ�>ÞiÞ��ÞiÌiÀ���LÕ�ÕÀ�i�]�L>âh�>Àh�����ØX�Þh�h���«iÀ>ÃÞ��Õ�Õ�ÞØÀØÌiVi���>�`i�Ã>��«���Õ��>Ãh�h�Ì>ÛÃ�Þi�iÌ�i�Ìi`�À°

/>Ã>Àh���>À�>�>Àh�h������Ůi���`i�LØÞØ�iÞ��ÃiXÌ���iÀ��}�â�i���ŮÌ�À°�9>��iÀ�Ãiâ���`���>Ì���Ûi�Þ>Û>Ů���iÀ�iÞi��Ìi�������L�À�Þ��Ìi��i�LØÞØÀÃØ�Øâ�Þ>�`>��>À�>�hâ��X����hÃ>�ÃØÀi`i��hâ�h�L�À�LØÞØ�i���}�ÀØÀÃØ�Øâ°�

9>Û>Ů�LØÞØ�i�Þ��Ìi���Ã�â���`>À�L�À�w�>�Ã>��>�>�`>��>Ài�iÌ�iÌ�i��â��Ã>œ�>À°�&âi�����i�ØÀiÌ��]�«>â>À�>�>�v>>��ÞiÌ�iÀ��Ûi��Õ�>ÃiLi��}�L��ØVÀiÌ��`iÞiÀi����â�iÌ�>��>�hâ�}iÀi�i�����Õ�>À`>��>Þ�>��>Àh�hâh�>�h��hV>��Õ��>��>�hÃh�hâ°�1â�>��h��}iÀi�Ì�Ài��LÕ���â�iÌ�iÀ��X���Þ>«>V>œh�hâ��`i�i�iÀ]�Ů�À�iÌ���â��X���â�ÀÕ��Õ����>��>�L�À���Ìi]��âi�����i����i�Ã�Þ���}i��ŮÌ�À�i�ÃØÀiV���X���Ã�âi�`>�>�v>â�>�â>�>���>��>Ãh�>��i`i����ÕÀ°

�hâ�h�LØÞØ�i��ÃÌiœ��`i�Þ��i�>Þ�h�Ůi���`i]�L>âh�Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�Ì>À>vh�`>����}�ÀØ�i��L�À�Þ��Ìi�`�À°�Õ�Þ��Ìi��L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>�

��i�������Ì>À`>�w�>�Ã�>��}iÀi�Ì�À�À°�Õ�Õ�Ã>œ�>�>�����>Þ����>Þ>L���À°���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã�����v>À��h�L�À��>â>�X�`��}ØÃØ�Û>À`hÀ°�/i�i�`i�`��i�Ãi��­ġ��L>�>ÀÉ9>â]�-��L>�>ÀÉ�hŮ�Ûi�Ã���Þh��>À`>�*Ài����i�Ã�Þ���>`hÞ�>��iÀ�Ãiâ�����ViÃ���>âhÀ�>�>��������i�Ã�Þ���>À�>�L�À���Ìi�{�Ãiâ��®��>â>�X�}iÌ�Ài��L�À��Ů����Õ`ÕÀ°�->ÌhŮ>��>âhÀ�>�>��L�À����i�Ã�Þ��>�Þ>«h�>��Þ>ÌhÀh�h��ÌØ�ØÞ�i�}iÀ��`���iÃ���ÀÌ>�>�>�£Ó�£n�>Þ`hÀ°��hÃ>V>Ãh�LÕ�Ãi�Ì�Ài�Þ>ÌhÀh�h���>À>�`��ØŮØ��hÃ>�ÃØÀi`i���>�>�>�Ì>`hÀ°�

�i�`��`�œ>��>�hŮh�`>]�Þ>Û>Ů�LØÞØÞi��Ů�À�iÌ�iÀ���`>�>�L>Ů>Àh�h���`ÕœÕ�L����i��L�À�}iÀXi�Ì�À°�Õ�`ÕÀÕ�Õ��>Û>�Ì>�>ÀhÆ

£�,�Ã��iÀ�>â>���`�À���À�Ó��ØŲÌiÀ�����Ų��Ų��iÀ��`>�>�Ã>ŗ�>���ÕÀÕ�ÕÀ�Ûi������ÌÀ���>�Ìh�`>�ÌÕÌÕ�ÕÀ�Î����i�Ã�Þ���ØÀiÌ����`i�Ãiâ���>À�X���`>�>����>Þ����Þ>�>�>�hÀ�Ûi��Ãiâ���>Ì�>�>�i��>â>���iÀ°

Ĵ�À�iÌ��ÕÀÕ�Õ��>Àh�h������L�À�>X�Þh�h�`>�}i�i����>À>��«>À>��>ÞLh�Þ>Ů>��>�Ì>`hÀ°��>ÀV>�>�>Àh�hâ���i�}i��À�iÀ���â���iŮ�Ì�i�`�œ���hÀh��>����Ì>Ãh�`�Ài�X�}�ÃÌiÀ�À�Ûi�LÕ�ÃØÀiV���>Ì�>Ìh��>Ãh�â�À`ÕÀ°�� œiÀ�Ã>ÌhŮ�>Àh�hâ��hâ�h�L�À�Ìi«���ÛiÀ�ÀÃi]��hÃ>�L�À�ÃØÀi��X��`i�`>�>�v>â�>�Þ>ÌhÀh��Þ>«�>�hâ�}iÀi�iVi�Ì�À°�Õ����Ì>`>��Ã��À>�>ÀÌh���Ů��i�`���i�`����w�>�Ãi�i`iÀ�`ÕÀÕ�Õ�}i���ŮÌ�À°�Õ�>�À>œ�i���Ů���â��LØÞØÌÌØ�Xi��>ÀV>�>�>Àh�hâ�`>�>ÀÌ>V>œh�`>�]��Ů���â���LØÞØ�iÃ���Ì��>Ì�����>À>���>â>�Vh�}iÌ�ÀiVi��`�Þi�L�À��ÕÀ>��Þ��ÌÕÀ°��À�ÃØÀi�`>�>�}iX�iÃ��}iÀi�iL���À°�Õ�ÃØÀiXÌi�`i�w�>�Ã>��`iÃÌiœi���Ì�Þ>X�`ÕÞÕ�ÕÀ°

ġŮi�L>Ů�>À�i���i��>`>À�w�>�Ã>���>ÞLh�}�âi�>�>L��iViœ���â��`i��iÃ>«�>�>�hÃh�hâ°��Þ�iVi�`ÕÀ>V>œh�hâ�ÞiÀ���Þ��L��iL���ÀÃ���â°�&À�iœ���ºiŮ�Þh���>À�i�`i�i`i�iâÃi�]�LhÀ>�>V>œh�»�Ůi����`i�}iÀXi�X��L�À�}�ÀØŮ�Ã�â���ÃÌi��iÞi���>Þh«�>À`>���ÕÀÌ>ÀhÀ°

ċJVK[CEČPČ\�0G�-CFCT!

2.BÖ

LÜM

$WTÃG�$GTMTGM

Page 27: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ăāăĀ

Z�À�Õ��>À`>��L�À��`i�w�>�Ã>����Ì�Þ>Vh�hâh��>ÀŮh�>Þ>V>���>Þ�>��>Àh�Þ>À>Ì�>�ÌhÀ°�/>Ã>À�>�>�]�

>�V>��ÞiÌiÀ���w�>�Ã>��`iœiÀ��Þ>À>Ì>�>Þ>��Ûi�LÕ��i`i��i�ØÀiÌ���iÞi��X���v>â�>�ØÀØ����>L���À°�9>�`>�Ã>`iVi�}iÀi�����>Þ�>��>À>�v>â�>ÃhÞ�>�Ã>��«���Õ«]�`>œhÌh�h�Þ>«h�>L��i��Ûi�ÞØ�Ãi��>`iÌ�iÀ`i�ØÀiÌ���LÕ�>��L>Ů>ÀhÃhâ�Ì>Ã>Àh��>À�`>���>L���À°�

�À��>À�>�h���ÕÀÕ�ÕŮ�Ûi�}i��Ů�i�>Ů>�>Ãh�`>���Ì�Þ>X�`ÕÞ`ÕœÕ�w�>�Ã�>���>Þ�>��>Àh�h����Þi�>ÞhÀ>À>��>Xh��>�>��ÞiÀ��`i���ÕÀ°�Õ��>À���Ů�Ãi���>Þ�>��>À�Ûi�`hŮ�w�>�Ã�>���>Þ�>��>Àh`hÀ°

-KĵKUGN�-C[PCMNCT&âi�����i��ÕÀÕ�ÕŮ�>Ů>�>Ãh�`>���>��L�À��>À�>Þh�w�>�Ãi�i`iL���i���X�������ÃiXi�i��Ì>Ã>Àh�Vh�h���i�`���>Þ�>��>Àh`hÀ°��>ÌÌ>�L>Ů�>�}hXÌ>��Õ��>�h�>V>��Ìi��ÃiXi�i�Ì�À°�-i�Ì�À�Õâ�>��>Àh���>L��`�œ��Vi�ÕâÕ��ÃØÀi�LÕ���Ů�Ãi���>Þ�>��>Àh���Õ��>�h��>Ãh�h���iÀ�À�iÀ°��ÕÀ>`>�Ã�â����ÕÃÕ���>��Ã>`iVi�`hŮ��>Þ�>���Õ��>��>�h��Ìi����i�iÀ��Ûi��>��ÞiÌ��`iœ��`�À°�ġŮ����i��`���>Ì���Ůi���`i�«�>��>Þ>��Ûi�>�h��hV>�ÞØÀØÌi��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��}i�i�����i��i�`����Ů�Ãi���>Þ�>��>Àh�h��Õ��>�>��>À���`Õ��>Àh�h�}�â�i��i�Ìi`�À°� -KĵKUGN�6CUCTTWƃCT�ġ���ÃiXi�iœ���â]��Ů��ÕÀ�>`>����Vi�����Ů�Ãi��L�À�������â���Õ��>��>�ÌhÀ°�ÕÀ>`>�Ì>ÛÃ�Þi�iÀi�ÕÞÕ«�L>Ů�>�L�À�Ì>Ã>Àh�Vh�h��Þ>�h�`>�Þ>�`>�L�À��>À�>��X���X>�hŮhÀ�i��i�`i�iÌÌ�œ���â�L�À�������Õ��>�`hœh�hâ�`>�Û>ÀÃ>Þh�>L���À°�ƂÞÀhV>�LÕ��>Þ�>��>Àh��>À>Ãh�`>�i`������Ů���>��L>âh��>��>Àh�hâh��Ã>ÌhŮh�`>��i�`i�i`��i��}i��À�iÀ���i���À>Ã�ÛL°�Þ���>�}i�i��«>À>�>À�`>�`>����i`��iL���À°

-WTWOUCN�£CNČĵOC[C�&GXCO�'VOGM>Ů�>�}hXÌ>]�«i��X���Ì>Ã>Àh�Vh��hÃhÌ�h��>``���>Þ�>��>Àh��i`i��Þ�i�ÌØ��â>�>�h�h��i�`��Ů�À�iÌ���X���X>�hŮ>À>��}iX�À`�œ��`i��>À�>Ãh�h�w�>�Ãi�iÌ�i�Ìi�

â�À�>�>L���À°�Õ��i`i��i��>À�>�>Àh�h�w�>�Ã>��>Xh`>��`iÃÌi��i�i���X���Ì>��}Ø��ÛiÞ>�i��>âh�`>��Þ>Àh�â>�>��h��Ů�iÀ����Þ>«�>Þh�ÃØÀ`ØÀi��Ì>Ã>Àh�Vh�Ã>ÞhÃh���`Õ�X>�v>â�>`hÀ°�ġ���V���Ů���â���L�À���`>��>À�>Ãh�`>����>Ãh�ÌiÀV���ÃiLiL�`�À°��Þ�i����i��Ů��>Þ>Ìh�hâ����Þi�L��Ø�Ãi�`i�>�>�h�hâ�>Þ�h��>�hÀ�Ûi��œÀi��iÞi]�L>œ�>�Ìh�>À��ÕÀ�>Þ>�Ûi�L�À���Ìi�X>�hŮÌhœh�hâ���Ã>��>Àh��`i�iÞ���iÀ��`i��Þ>À>À�>��>Þ>�`iÛ>��i`iÀÃ���â°

œiÀ���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã��`i�L�À��Ůi�Ã>��«Ãi��â]��ŮÛiÀi����â���Ã�âi��i�`���>À�>�hâh�Þ>À>Ì�>�hâ`>�`iÃÌi��ÛiÀ�«�ÛiÀ�iÞiViœ��`i���i����L�À����Õ`ÕÀ°�iÃ>ÀiÌ�ÛiÀ�V���ŮÛiÀi��iÀ���`ÕœÕ�}�L�]��i�`���>À�>�hâh�Þ>À>Ì�>Þ>�X>�hŮÌhœh�hâh�`ÕÞÕ«�Ã�â���ŮÌi��Xh�>À>L��iVi��ÛiÞ>�Ìi`�À}������Þ>Ů>Þ>L��iVi����Ã>��>À�`>���>L���À°

1�ÕÌ�>Þh�]�L>Ů�>�}hXÌ>��iÀ�ÌØÀ��Ů]��i�`��wÀ�>�hâh�w�>�Ãi�iÌ�i��âi�Þ>À`h�Vh���ÕÀ°�/>Ã>Àh���Ů��`i���}�À�Ů��V��iÀ���w�>�Ã�>���X���}À>w��Ì>Ã>Àh�h]����ØÃÌÀ>ÃÞ��]�`iw�i��>âhÀ�>�>]�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ]�`i��À>ÃÞ��]��ØŮÌiÀ����â�iÌ�iÀ��Ûi��X�Ì>Ã>Àh��}�L��i���Ů�iÀ�Þ>«Ìhœh�L�����i�Ìi`�À°

6CUCTČO�&CPČĵOCPNČüČ�)GNKTNGTK-iÀLiÃÌ�Ì>Ã>Àh���Ů�]�Þi����>À�>�h��w�>�Ã>����>À>��`iÃÌi��i��iÃ��`i��Õ��>�h�>V>��i���`i>��Þ��`ÕÀ°��i�`���Ů���â��Þ��iÌ�i��â`i����>Þ�h��Ã>œ�>Þ>V>��iÃ�i��X>�hŮ�>�Ã>>Ì�iÀ��i�Ã>��«����>�hâh��Þ>�hÃhÀ>]�Ãi�Ì�Ài�Ûi��>Þ�>��>À>�`>�Þ>�h����ÕÀÃÕ�Õâ°�-iÀLiÃÌ�X>�hŮ�>�Ãh�X>�}�ÀØ�i��L�À�Þ��Ìi�`�À°�1âÕ��ÃØÀi`�À��i�`���>À�>Ãh�h�Þ��iÌi�]�`i�iÞ�����Ì>Ã>Àh�Vh�>À�L��i�`Øâi������>À>��ÃiÀLiÃÌ��Ů�iÀ�>��>�Ì>`hÀ°

-iÀ��ØÀiÌ���Þ>«>��wÀ�>�>À����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�}�À`Ø�Ìi��Ã��À>�Ã�â���Ůi�>��>��ÞiÀ��i�ÞiÌi�iœ���â����i�`��iÀ��i�ÕÞ>À�>��hŮ�Ůi������Ã>Ìh��>��>���ÃÌiÞiL���À�iÀ°�Õ�ÌØÀ�L�À��Ůi�}�À`�œ���â`i�Ã>œ�>Þ>V>œh�hâ�}i��À���Þ>�hÃhÀ>]�X>�hŮ>V>œh�hâ�wÀ�>�h��Ã�â���>`h�hâ>�Ûi��>À�>�hâ>���>��iÌ��Ã��i�

(KPCPU�-C[PCMNCTČ�0GNGTFKT! L>��>�h�Ûi�«�Þ>Ã>`>���Ài�>LiÌ��`i�}�â���Ø�`i�LÕ�Õ�`ÕÀ�>�hÃh�hâ°�&À�iœ��]�ØÃÌ�}i��À�}ÀÕLÕ�>�Þ��i����L�À�iÀ�i��}�Þ����>À�>Ãh�>�Ã>��«Ãi��â�Ûi�LÕ�Õ�Li��À����>œ>â>�>À>�Ã>ÌhÞ�ÀÃ>�hâ]�ÃiÀLiÃÌ�Ì>Ã>Àh��Þ>«Ìhœh�hâ�wÀ�>�h��LÕ��>œ>â>�>À>�À>��«�L�À�wÀ�>����>�>Ãh���i���`�À°

/>Ã>Àh��`>�hŮ�>��hœh��Ů�iÀ��LÕ��>�h��i���Þ��Þ��Õ�L�ÀiL�À����Ů���iÀ`�À°�-i�Ì�À`i���wÀ�>�>À�Ã�â���L�Þ�i�L�À��Ů�Þ>«Ìhœh�hâh�L���i���Ûi�Ã�âi�Õ�>Ů>L���i��`�À°

²\GN�/ØĵVGTKNGTG�;CRČNCP�5CVČĵNCT&âi��}Ø��Ûi�}iVi�iÀ`i�}�Þ���i��ØâiÀi]�Ã�«>À�Ů�ØâiÀ��i��âi��ØÀiÌ���}�ÞÃ��`��Ì�À�i��­�>ÕÌi��ÕÌÕÀi®��/ØÀ��Þi½`i��âi�����i�ØÃÌ�}i��À�ÃiÛ�ÞiÃ��`i�����Ů��iÀ�Ì>À>vh�`>��ÌiÀV���i`��i��L�À�Þ��Ìi�`�À°��ÀX���Ì>Ã>Àh�Vh��i�`�����i�Ã�Þ���X>�hŮ�>�>Àh�h�Ûi�`iw�i�iÀ����w�>�Ãi�iÌ�i���X����âi���ØŮÌiÀ��iÀ���Ã�«>À�Ů�iÀ��i�>œhÀ�h��ÛiÀ�i�Ìi`�À°�&âi���ØŮÌiÀ��iÀ]�«iÀ>�i�`iV��L>œh�h�L>Þ«>Ã�i`i��}ØÛi����À�}i��À��>Þ�>��>Àh`hÀ°�-h��h��>����>Ã>�`>��âi���ØŮÌiÀ��iÀ]�L�ÀiL�À��>���`iÃÌi�X��iÀ��>���i�}i�iL���À°�Õ�}i��À��i���>��Ì�>�hŮh�>XhÃh�`>����`Õ�X>�

>Û>�Ì>��h`hÀ�Ûi�X�œÕ��Õ��>�Ã��À>���Ãiâ��Õ��ØÀiÌ������}>À>�Ì��i`iÀ]��i��`i��ØŮÌiÀ��iÀ���â���i�`�œÀÕ`>����iÌ�Ů����ÕÀ�>�hâh�Ã>œ�>À°�

Ƃ�V>�]�`���>Ì�i`���iÃ��}iÀi�i�����Ì>]�LÕ�X>�hŮ�>�>Àh��Þ�œÕ��ÕœÕ`ÕÀ°����i�Ã�Þ���Þ>«h�hâ>]�Þ>À>ÌhVh�hœh�hâ>]�â>�>��Ûi�>À>ŮÌhÀ�>�}ØVØ�Øâi��i}>Ì�v�iÌ���iÀ����>L��iVi��LÕ�`ÕÀÕ�Õ�X���`���>Ì�i�`iœiÀ�i�`�À�i���Ûi��i�`�����i�Ã�Þ���>Àh�hâ���i�LÕ�>�>�h�Ì>�>�i��>ÞÀh�Ûi�«�>��h�ÞØÀØÌ�i��Ã���â°�&âi��Ã�«>À�Ů�iÀ��ÞiÀ��i�}iÌ�À�i���X���>ÞhÀ>V>œh�hâ�â>�>�h�]��i�`�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���ÀÌ>Þ>�Xh��>Ãh��X���>ÞhÀ>V>œh�hâ�â>�>�h����Ø�i�}iX�i`�œ��`i��i�������>�hÃh�hâ°�

/CKF�KP�.QXG

Page 28: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ăăăĂ

&Čĵ�(KPCPU�-C[PCMNCTČ

ċŮ���â��LØÞØÌØÀ�i��Li��À���L�À�>Ů>�>`>��Ã��À>��Õ�Ìi�i�i��`hŮ�w�>�Ã�>�>���Ì�Þ>X�`ÕÞ>V>�Ãh�hâ°�&âi�����i��iÀŮiÞ���`Øâ}Ø��}�`�«�`i�Ã>ÌhŮ�>Àh�hâ�>ÀÌÌhœh�`>�Ûi�ØÀiÌ����`i��hâ�>�`hÀ�>�hâ�}iÀi�Ì�œ��`i�v�����Ì�Þ>Vh�hâ�`>�>ÀÌ>V>�°��hŮ�w�>�Ã�>���>Þ�>��>Àh�>À>�>Þ>�L>Ů�>�>`>����Vi����Ì�Þ>Vh�hâ���>��w�>�Ã�>�����Ì>Àh�h]�LÕ��>Þ�>œh��i�â>�>��Ûi��>Ãh���Õ��>�>V>œh�hâh�}iÀXi�X��L�À�Ůi���`i�«�>��>�>�hÃh�hâ°�-���`>���>Þ>��>`>À��>Þ�>��LÕ��>���X���Li��i�i�i��}iÀi��À°��Þ�i�`ÕÀÕ�`>�«>�>�h�Ûi�À�Ã����L�À��ÀÌ>��}i��ŮiL���À°�,�Ã��>�Ìh�`>Þ�i��`�œÀÕ��>À>À�ÛiÀ�i��â�À`ÕÀ°�

-KĵKUGN�DQTÃNCPOC�#KNG�XG�CTMCFCĵNCT�9iÌiÀ���w�>Ã�>�>�Ã>��«�`iœ��Ãi��â�����V��v����>Þ�>œh�>��i�Ûi�>À�>`>Ů�>À���>L���À°�-iÛ`�œ���â���Ã>��>Àh��`iÃÌiœ����>��>���>À��>���Ã>�`>]�>��i`i��Ûi�>À�>`>Ů�>À`>���>``��`iÃÌi��>��>�h��`ÕÞ}ÕÃ>��Ã��ÕX�>Àh�>��>âhÀ�h��h����>��}iÀi��À°�

���Ì�>Ãh��h�Ƃ�iÀ��>½�h�}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�->�`Þ��>�>�]�L�À�Ãi���iÀ`i�º�À����Ů��Þi�«>À>��>ÀhŮÌhÀ`hœh�hâ`>��iÀ�ŮiÞ�`iœ�Ů�Þ�À»�`�Þ�À°�-��ÕXÌ>�i��Þ>�h��>À�>`>Ů�>À�L��i�ÛiÀ��i��L�ÀVÕ��}iÀ���`i��iÃ����Li��iÀ�Ûi�Ã�â��iÀ�â>�>��L>Ů>ÀhÃhâ���Õ«�«>À>Þh��`iÞi�iÞiVi���>�i�}i��i�À�Ã�����i��>ÀŮh��>ÀŮhÞ>Ãh�hâ`hÀ°�Ƃ��i�Ûi�>À�>`>Ů�>À`>��}i�i���>���`iÃÌi��LiÀ>LiÀ��`i�L�À�`�â��}�ÀØŮ�Ûi��>Ã��>Ì�}iÌ�À�À°�Õ������â>�>��`iÃÌi��iÞ�V����>L��iViœ��}�L�]������â>�>��`>��>v>��>ÀhŮÌhÀhVh���ÕÀ°

$CPMC�-TGFKNGTK>��>��Ài`��iÀ��L>Ů�hV>�`hŮ�w�>�Ã�>���>Þ�>��>Àh`hÀ° ��ÕVÕâ�w�>�Ã�>��ÌiÀV�������>�>Àh�>��>ÀŮh�]�>�h��>Ãh�â>�>��â>�>��â�À���>L���À°�>��>���i���â>�>Þ>V>œh�hâ�Ã�â�iŮ�i��>ÀŮh�hœh�`>�Ã�âi��`i�i��Li��À������Ì>À`>���Ì�«�Õ�«>À>Þh]�Li��À���L�À�Û>`i��XiÀ�Ã��`i]�Li��À�i�i��Ì>À���iÀ`i�Ûi�v>�â�Þ�i�L>��>Þ>�}iÀ���`iÀÃ���â°��Ài`��iÀ`i�L�À�iŮ���v>�â�ÕÞ}Õ�>�hÀ�Ûi�Û>`i�ÃØÀiÃ��Õâ>`h�X>�v>�â�ÞØ�Ø�>ÀÌ>À°��Ài`��>�>L���i��â��X���}i�i�����i�Li����L�À�ÃØÀi�

Ãi�Ì�À`i�>�Ì�v���>À>��v>>��ÞiÌ�}�ÃÌiÀ�i��â�Li��i��À°��Ài`���>ÀŮh�hœh�`>�Ìi���>Ì�ÛiÞ>��«�Ìi��}�ÃÌiÀ���iÃ���ÃÌi��À°�/i���>Ì�>À�wÀ�>�Û>À�h��>Àh�`>��ÛiÞ>�iÛ�}�L����Ů�Ãi���Ø���iÀ`i����ÕŮ>L���À°�ƂÞÀhV>��Ài`��Ã�â�iŮ�iÃ��`i��iw��Ů>ÀÌh�>À>�hÀ°�-�â����ÕÃÕ�L�ÀVÕ]��`i��i`�œ��Ì>�`�À`i��`i�i�}>À>�Ì�Ã��ÛiÀi����Ů�Þi��iw��`i��À°�

>��>�>Àh��ÕÞ}Õ�>`hœh�v>�â��À>��>Àh�Ûi��Ài`��Ů>ÀÌ�>Àh�v>À��h�h��}�ÃÌiÀiL���À°��Ài`��>��>`>����Vi�XiŮ�Ì���L>��>�>À>�}�`�«��iÀ�L�À������Ài`����ŮÕ��>Àh�h��>ÀŮh�>ŮÌhÀ�>��}iÀi��À° �À�L>��>�ÃiXÌ�œ���â`iÆ��ØXØ���Ů�iÌ�i�iÀ��>��>Þ>�]��>ÌÌ>��Ø��Ø�Ãi���`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø�L��i��L�À�L>��>�X>�hŮ>�h�LÕ�Õ�°��Øâi������>À>��Ûi�À>�>Ì�h��>�}�ÀØŮiL��iViœ���â]��Ů���â��X�����i����L�À��>Þ�>��Ûi�`iÃÌi��iÞ�V���>���i�}i�iL��iVi��L�À�����>�h°

ƂÞÀhV>�Ã���Þh��>À`>�L>��>�>À]�}�À�Ů��V��iÀi�Þ��i����ÕÞ}Õ��v>�â�iÀ�i�}iÀ���`i�iL��i��º}�À�Ů��V������Ů��ÕÀ�>��Ài`�Ã�»���Ìi��œ��`i��Ài`��ØÀØ��iÀ��}i��ŮÌ�À��Ů�iÀ`�À°�Õ�ÃiXi�i��iÀ���ÕÌ�>�>�>À>ŮÌhÀ�>�hâh���iÀ�À�â°

-TGFKNK�/GXFWCV�*GUCDČ�Ài`�����iÛ`Õ>Ì��iÃ>Lh�­���®�L>��>`>��Ìi����i`��iL���À�Ûi�Ì�«�Õ�L�À�L�ÀX�ÞiÀ��i]�`>�>�iÃ�i����ŮÕ��>À�>�L�ÀX�>��>�hâ>���>�>��Ì>�hÀ°�&À�iœ���xä�L���`��>À�h��L�À���������Ì���â�Û>ÀÃ>]��iÛ`Õ>Ì��iÃ>Lh�hâ`>�«>À>����>Ã>�`>���L>��>`>��Ã�â����ÕÃÕ�����Ìi��>`>À�«>À>�Xi�iL���À]�Xi��iÀ���â���`iÞiL���ÀÃ���â°�Ƃ�V>��L>��>����½h�Li��À���L�À�v>�â��>ÀŮh�hœh�`>��Õ��>�`hÀh�hÀ�Ûi�}i�i�����i�v>�â��À>��>Àh�ÞØ�Ãi�Ì�À°��Ài`���iÛ`Õ>Ìh��iÃ>Lh�>XÌhÀ`hœh�hâ`>]��iÃ>Lh��Õ��>��>`hœh�hâ�ÃØÀiVi��iÀ�>�}��L�À�v>�â��`i�i��â�}iÀi��iâ°

-TGFK�-CTVNCTČ���>�Ã�>��Ã>œ�>�>�>XhÃh�`>��}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��

Ãh��h��>�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�i��«>�>�h�Ûi�i��Ìi����i���Þ��`ÕÀ°��Ài`���>ÀÌh��Õ��>�h�h�h�L>ŮÛÕÀÕ�>V>��i��Ã���Þ��Ìi����>À>��`ØŮØ�Ø�°��Ài`���>ÀÌ�>Àh�h��v>�â��À>��>Àh���`Õ�X>�ÞØ�Ãi�Ì�À]��âi�����i��>��Ì�«>À>�Xi����iÀ��`i°���>�â�ÞØ�Ø�Ø�ÃØÀi�����>ÀŮh�>�>�Ì>�Ã>]�`>�>�`ØŮØ��v>�â�i�L�ÀiÞÃi���Ài`��>��>�hâ�`>�>�`�œÀÕ���>V>�ÌhÀ°

(CMVQTKPI6>`i���Ã>ÌhŮ�Þ>«>��wÀ�>�>Àh���iÀ�ÌØÀ�Ø��>��Ûi���â�iÌ�Ã>ÌhŮh�`>��`�œ>��>�>V>���>��>Àh�h�v>�Ì�À�>`h�ÛiÀ��i��w�>�Ã>���ÕÀÕ�ÕŮ�>À>�`iÛÀiÌ�i��ÃÕÀiÌ�Þ�i��hÃ>�Û>`i����>Þ�>��Ã>œ�>`h��>Àh�w�>�Ã�>��Ìi���œ�`�À°�

�>�>�}i�i��Ì>�h�h���i�v>�Ì�À��}]��>��Ûi���â�iÌ�Ã>ÌhŮh�`>��`�œ>��ÛiÞ>�`�œ>V>���hÃ>�Û>`i���v>ÌÕÀ>Þ>�`>Þ>�h�>�>V>��>Àh��v>�Ì�À��}�Ů�À�iÌ�iÀ��i�`iÛÀi`���iÃ���>ÀŮh�hœh�`>�w�>�Ã�>�]�}>À>�Ì��Ûi�Ì>�Ã��>Ì���â�iÌ�iÀ��`i��Þ>À>À�>�h��>Ãh�Ůi����`i��âiÌ�i�iL���À°�

/>Ã>Àh�Vh�>Àh���hâ�h�L�À�LØÞØ�i�Ûi�`>�>�ÛiÀ�����X>�hŮ>L���i���X����Õ��>�`hœh�L>Ã�Ì�Ûi�iÌ�����L�À�>À>XÌhÀ°�>��>�Ûi�w�>�Ã��ÕÀÕ��>Àh�h��Þ>�h�`>�L>œh�Ãhâ��âi��wÀ�>�>À�Ì>À>vh�`>��ÃÕ�Õ�>��v>�Ì�À��}���â�iÌ��Ìi�ÃÌ��]�}h`>]�i�i�ÌÀ�����iŮÞ>]��iÌ>��ØÀØ��iÀ]���L��Þ>]���>X]��ÞÕ�V>�]��hÀÌ>Ã�Þi]����Þ>Ã>��ØÀØ��iÀ]��>��>``i�iÀ�}�L��Àii��Ãi�Ì�ÀØ���iÀ����Õ�>�ÃÕ�Õ�>��L�À���â�iÌÌ�À°��>�Ì�À��ÕÀÕ�ÕŮ��>���>���ÞiÃ��Ûi�v>ÌÕÀ>��iÃ����Þ>«h�`h�Ì>��Ã��À>�wÀ�>Þ>��>��Ì�>Û>�Ã��`iÀ]�L�Þ�i����i�wÀ�>�>À��ØŮÌiÀ��iÀ���}iÀ���`i�i�iÀ����Li��i�i��â�ÀÕ�`>��>��>â�>À°�-�â����ÕÃÕ�>Û>�Ãh�>�`h�Ì>��Ã��À>�Ì>Ã>Àh�Vh]�Ìi`>À��X��iÀi�Ûi���>�>ÌXh�>À>��`i�i�Þ>«h«�>Þ�h�ÃØÀi��XiÀ�Ã��`i�>Þ�h�ØÀØ�`i��`>�>�v>â�>�ØÀiÌ���Þ>«>À>��>�hVh�>Àh�>�Õ�>ŮÌhÀ>L���À°� œiÀ�Ì>Ã>Àh�Vh�Ã�«>À�Ů��>�`hœh�`>������>���Þi��X���}iÀi�i��«>À>Þ>�Ã>��«Ãi]��Ůi�L>Ů�>Þ>L��iVi�Ì�À°�

(CMVQTKPI�QNOCFCP� &À�iœ���Ì>Ã>Àh�Vh�h��ØX�>Þ�h��ÌiÃ���>Ì��X���£xä°äää�1-��Ã�«>À�Ů������>ÀÌ��X���xä°äää1-�]� �Ã>���X���xä°äää1-�]��>ÞhÃ��X���xä°äää1-��q�LÕ�Õ�ÕÞ�À°� ���`i��Ãi�Ã>`iVi�Óx°äää1-��Þ>����>ÀÌ�>Þh�Ã�«>À�Ů����

�>ÀŮh�>Þ>V>��w�>�Ã�>�h�Û>À°�Õ�`ÕÀÕ�`>� �Ã>��Ûi��>ÞhÃ�>Þ�>Àh�`>�Þ>«>V>œh�ØÀiÌ����X����>œ>â>�>Àh���i�`�Ã��i��`i�i�Þ>«�>Ãh�h�Li��iÞiVi�°

(CMVQTKPI�QNFWüW�FWTWOFC� 9Õ�>Àh`>�Li��ÀÌ��i���À�i�Ìi]�Ì>Ã>Àh�Vh�L�À�v>�Ì�À��}�wÀ�>Ãh���i�X>�hŮ�>Ãh�`ÕÀÕ�Õ�`>��>ÀÌ�Ã�«>À�Ů�iÀ�����}��`iÀ���iÃ�����>À`h�`>��v>ÌÕÀ>�h��L�À���«Þ>Ãh�h�v>�Ì�À��}��ÕÀÕ�ÕŮÕ�>���iÌ�À�Ûi�Þ>��>Ůh��Îx°äää�`��>Àh��¯Çä��>`>Àh�h�v>�Ì�À½`>��>Û>�Ã��`i�iÃ����>À>��>�>L���À°

�>�Ì�À��}���Ì�Þ>Vh]�Ì>Ã>Àh�Vh�h���>œ>â>�>À`>���`i�i�>��>`>����Vi�Ìi`>À��X��iÀi�Ûi�v>LÀ��>�>À>��`i�i�Þ>«�>Ãh�}iÀi�Ì�œ��`ÕÀÕ��>À`>��ÀÌ>Þ>�Xh�>À°�/>Ã>Àh�Vh�>À]�v>�Ì�À��}�>Û>�Ãh�h��­�Ø��Ø����`ÕœÕ�V>®��>��ØÀiÌ����`i�ÛiÞ>��>œ>â>�>À>�}��`iÀ��i��ØÀØ��iÀ�i�`�œÀÕ`>����}����q�Õ�>Ů]�ØÀiÌ��]�Ì�V>À��Ů�Û�>À�Ûi�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��}�L����>��ÞiÌ�iÀ��X����Õ��>�h��>Ãh�}iÀi�Ì�œ����L���i��â�ÀÕ�`>`hÀ°� œiÀ�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�v>�Ì�À��}�>Û>�Ãh�h�`iw�i��>âhÀ�>�>�]�`>�>�LØÞØ��L�À��wÃ���À>�>�>��Þ>�`>�Þi���L��}�Ã>Þ>À�Ã�ÃÌi����ÕÀ�>��}�L��`ÕÀÕ��>À��X����Õ��>�>V>����ÕÀÃ>]��iÛVÕÌ��>��Ì�>�hŮ�>Àh�Ã>ÀÃh�>V>��Ûi�Ã��À>���Ã�«>À�Ů�iÀ���>ÀŮh�>�>�Ì>�LØÞØ��â�À�Õ��Þ>Ů>Þ>V>��>À`hÀ°

'EG�)Ò\GP

Page 29: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ăąăĄ

#8#06#,.#4�E����i���Ã��Ì>Ã>Àh�VhÞ>��>œ>â>�>À`>���`i�i�>��>`>���>��Ì�LÕ��>����>�h�ÛiÀ�iÃ�`�À°�Õ�Ã�âi]��>œ>â>�>À�>�>��>Ů�>�Þ>«>À�i�]�ÕÞ}Õ�>�>L��iVi��«>�>�h�Ã�ÃÌi��iÀ���>Þ>Ì>�}iX�À�À�i��ÛiÞ>��>�>V>��>Àh��Þ��iÌ������`hŮ��>Þ�>��Þ>À`h�hÞ�>�Þ��iÌ�À�i���>��Ì�>�hŮ�>Àh�h�`Øâi��iÞiVi�Ì�À°

�>�Ì�À��}���â�iÌ��ÛiÀi���ÕÀÕ�ÕŮ�>Àh��X�œÕ]�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>��>��Ì�>�hŮh�`>�À>�>Ì�>�>�Þ>À>Ì>V>��Li��À���L�À�>Û>�Ã�Ã>œ�>�>�h��Þ>�h�ÃhÀ>]��Ài`�Ã��ÞØ�Ãi���ØŮÌiÀ��iÀ�i���}����Ì>ÛÃ�Þi�iÀ`i�`i�LÕ�Õ�>L���À]�iÌ�����L�À��`i�i��X���}iÀi����X>L>Þh��>ÀV>À�Ûi��>œ>â>�>À`>���`i�i�>��>�>�À�Ã�����>â>�ÌhÀ°

�>�Ì�À��}���â�iÌ��>��>��wÀ�>�>Àh�â>�>���>ÞLh�`>���ÕÀÌ>ÀhÀ�Ûi�LÕ���â�iÌ��ÛiÀi���ÕÀÕ�ÕŮ�>À�}iÀi���`i�i�Û>`i�iÀ�������ÌÀ���i`iÀi��}iÀi�Ãi�`i��`i�i�Ì>��«��Ů�����`>Ài�i`iÀi��Ì>Ã>Àh�Vh�h��«>À>Ãh�h�`>�>��hâ�h�>��>Ãh�>�Þ>À`h�Vh���>À>��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�À�Ã�Ìi����ÀÕÀ°�

�i�i�����i��`i�i�Ì>��«�iÀ�]�Ů�À�iÌ����ØŮÌiÀ��iÀ�Þ�i����Ů���iÀ����`>�>���iÀ��L�À����Ì>Þ>�Ì>ŮhÞ>V>�]�«À�viÃÞ��i�]�ÃÌÀ>Ìi����L�À�L>�hŮ�>XhÃhÞ�>�ÞØÀØÌØ�ØÀ°��ØŮÌiÀ��iÀ�v>�Ì�À��}���â�iÌ��ÛiÀi���ÕÀÕ�ÕŮ>��`i�i�Þ>«>�>`hœh�Ì>�`�À`i]��Ài`�L���Ìi�iÀ�����â>À>À�}�ÀiViœ����Ûi�LÕ�Õ��`�œiÀ�Ìi`>À��X��iÀ�����}ØÛi�����Ã>ÀÃ>V>œh�h�L���À°

�>�Ì�À��}���i�wÀ�>�>À>]�>�>V>��>Àh��Þ��iÌ������LØÞØ���À>�`>�`hŮ�`iÃÌi��i�ÞØÀØÌ�i�Ûi��Ů�iÀ����LØÞØÌ�i���X���i��v���>À>�Õ�>Ů�>���>�>œh�Ã>œ�>�`hœh�`ØŮØ�Ø�`ØœØ�`i]�Ã>ÌhŮ�>Àh��ÞØâ`i�Ó�Þ>�`>�ÞØâ`i�νØ�i�`i���`ØŮi��L�À�v>�Ì�À��}��>��ÞiÌ�]��>LÕ��i`��iL���À�L�À��>��ÞiÌÌ�À°�Õ�Õ��>�L�À���Ìi]�v>�Ì�À��}�Li��À���L�À�«>À>Þ>��>����ÕÀ�Ûi�wÀ�>�>À��ÕÌ�>�>��>ÀV>�>�>Àh�`>�`���>Ì������>�h`hÀ°�

&'<#8#06#,.#4��>�Ì�À��}���â�iÌ��>��>��LØÌØ��Ã�ÀÕ��>Àh�X�â�iâ°�9��i�`i��>œ>â>�>À�>����Ů���iÀ���â��ÞØÀØÌ�i�]�}iÀi�Ì�œ��`i�Ã�ÀÕ��Õ�Õ��ÞØ��i��i��`ÕÀÕ�Õ�`>��>�hÀÃh�hâ°��À��>œ>â>`>��}i�i��ØÀØ�Ø��Þ>��hŮ�`����`�œ��ÛiÞ>�Ã�«>À�Ů�iÌÌ���iÀ��ØÀØ�����>`hœh�}�L��L�À�Ů��>ÞiÌ�>�h�`hœh�`>�Ì>Ã>Àh�Vh�º�>�Ì�À��}�Ů�À�iÌ���i�}�ÀØŮØ�»�`�Þi�iâ°�Õ�ÌØÀ�`ÕÀÕ��>À�}i�i�����i�º�>`i»�ÃÌ>ÌØÃØ�`i�`iœiÀ�i�`�À���À°�

-h�h�L�À����ÌÀ����i�>��â�>Ãh�>�Ì>L����>��L>��>�>À]�w�>�Ã�>����Ì�Þ>Vh�hâ`>�L>ŮÛÕÀ>V>œh�hâ�}ØÛi����À��ÕÀÕ�ÕŮ�>À`hÀ°����>ÞhÃhÞ�>�v>�Ì�À��}���â�iÌ��ÛiÀi��L>��>�>À�>�X>�hŮ>V>���Ài`�L���ÌiÞi�Ã>��«�wÀ�>�>À]�LÕ���â�iÌ��>�h«�>��>Þ>V>œh�>��>À>À�ÛiÀ�À�i��}ØÛi����À�����>Þ}hÃh�>�`ØŮ�iÞiVi��iÀ`�À°�Ƃ�V>��L>��>�>À�`hŮh�`>��>Þ�>��>À>�L>ŮÛÕÀ>V>�Ã>�hâ�v>�Ì�À��}��ÕÀÕ�ÕŮÕ�Õ��}ØÛi����À���Õ«����>`hœh�`>��i�������>�hÃh�hâ°

>��>�>Àh���>Ìh�L�À����ÌÀ��i�Ì>L�����>Ãh�h��L�À��>�`��>«h]�wÀ�>�hâh��Þ>«hÃh�h��L>��>��Ài`�Ã��i�ÛiÞ>���â�iÌ��i�ÕÞ}Õ��}�ÀØ��i�iÃ����ÕÀ°�Õ�`ÕÀÕ�`>�v����X���v>�Ì�À��}�Ů�À�iÌ�iÀ��i�L>ŮÛÕÀ>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>��wÀ�>�hâh��À�Ã���ÞØ�Ãi�`��Xi]�v>�Ì�À��}�Ů�À�iÌ�����L�ÀX�ÛiÀ�i�Ů>ÀÌ�>Àh�`>�>œhÀ�>Ů>V>�ÌhÀ°

>��>�>À�}i�i�����i�L��>�X�ÃÕ��>À�h�Ûi�Ã��ÕÌ�L�À��iÌ�`iœiÀ�}�ÃÌiÀi��Ûi��ÕÀÕ�Ã>��>Ů�hŮ�wÀ�>�>À�>�X>�hŮ�>���ÃÌiÀ°�9i����Ů�iÌ�i�iÀ���X�œÕ�LÕ�ÃÌ>�`>ÀÌ�>À>�ÕÞ�>`hœh��X��]�>�Ì�v�Ìi�i����w�>�Ã�>��Év>�Ì�À��}�i��ÕÞ}Õ��ÃiXi�i�Ì�À°�

2.BÖ

LÜM

/CKF�KP�.QXG

Page 30: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ăćăĆ

i���XØ`i�w�>�Ã>��`iÃÌiœi���Ì�Þ>Vh�hâ���`ÕœÕ�Õ�Ìië�Ì�iÌÌ��Ìi��Ã��À>��>À>À�h�Ûi��Ã>����L�À�Ůi���`i��>Þ�>��LÕ��>�ÃÌÀ>Ìi��Ã���â�iÞ��°�*>����Þ>«�>Þh�°

��œÕ�Ì>Ã>Àh�Vh��iÀ�Ãiâ���}iÀi������>��w�>�Ã�>����Ì�Þ>Vh�h��>ÀŮh�>�>���X����LÕ�ÃiXi�i��iÀ��L�À����L��>ÃÞ����X��`i��Õ��>�hÀ°�ÕÀ>`>���Ů�Ãi���>Þ�>��>À���i�`hŮ��>Þ�>��>À`>��Ã>œ�>�>��«>À>�>Àh��`i�}i�����>À>��}i�i��LØÌXiÞi��>Ìh��>Ãh�`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°

���>�Ã�Ãi�Ì�ÀØ]���`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø�X���À�Ã����L�À�Ãi�Ì�À���>À>��}�ÀØÀ°���`>�Ãi�Ì�ÀØÆ�Þ>À>ÌhVh�h��}iÀi�Ì�Ài�]�ÌØ�iÌ�V�Þi�Ûi�ÌÀi�`�iÀi�L>œ�h���>À>���hâ�>�`iœ�Ůi�]�Li��i��i`���iÌ���iÀi�>Xh��L�À�>�>�`hÀ°�Õ��i`i��i�Þ>ÌhÀh�Vh�>À�Ûi�L>��>Vh�>À��Ů����Þ��L�À�Þ>ÌhÀh���h�Þ��Ã>�LØÞØ��L�À�À�Ã�������`ÕœÕ�Õ��>À>À�ÛiÀ�i���X���L�ÀX�����ŮÕ�>�L>�>À�>À°�ĥŲ�«�>�h�h����i���LÕÀ>`>��ÀÌ>Þ>�Xh�>À°�*�>�h��LØÌØ��LÕ���}�ÀØ�iÀ����>L��`�œ��Vi��XiÀ�iÃ��Ûi�}iÀi�������i��iÀ���>��hŮ���`ÕœÕ�Õ�}�ÃÌiÀ�iÃ��}iÀi��À°

*>À>���Ì�Þ>Vh�hâh���Ã>��>À>��Þ�i�i�Ìi��Xi����iÞ��°�"��>À>�>��>Ì�>âÃ>�hâ�w�>�Ã>��>Xh`>��À>�>Ì���`ÕœÕ�ÕâÕ�`ØŮØ�iL���À�iÀ°��>ÌÌ>�w�>�Ã�`Ø�Þ>Ãh�`>��Õ��>�h�>���v>`iÃ�Þ�i��º>Ã>�Ã�À�>��>Ìh�h»��>��>âhÀ�h��h����>�hÃh�hâ°� ��ØÃÌ��>ÌÌ>��L��`�œ���â�L�À�>Ã>�Ã�À`i�«�Ì>�Ã�Þi��L�À�Þ>ÌhÀh�hVh���i��>ÀŮh�>ŮÌhœh�hâ`>]�>Ã>�Ã�À�i��>�Ì��>Ì>���i�i��>`>À�w�>�Ã�ÀØ��Ů�À�iÌ���âi���}��}�ÃÌiÀ�iÃ���X���Ã�Þ�iÞiViœ���â�Ã�â�iÀ�Ûi�ÕÞ}Õ�>`hœh�hâ�Þ��Ìi�i�LÕ��Ã���ÛiÀ���i�Ìi`�À°

�i�`���Ů}ØVØ�Øâ�Ìh«�h��Õ�>ÃiLiV���âi]�>Ã�ÃÌ>�h�hâ>�ÛiÀ`�œ���â�ØVÀiÌ�}�L��L�À��>��ÞiÌÌ�À°�ġŮ�iÌ�i��â���ÕÀ`ÕœÕ�Õâ`>]��i�`��X>�hŮ�>�hâ��X���Ů�À�iÌ���â����i��>`>À��>>Ů�ÛiÀiViœ��i��>À>À�ÛiÀ�i��Ã���â°�Õ��>��ÞiÌ���Õ�>ÃiLi��>ÞhÌ�>Àh�hâ>�Ûi�wÞ>Ì�>�>�>Àh�hâ>�Þ>�ÃhÌ�>�hÃh�hâ°��Ø��Ø���iÀ�`i��i�`��ÞiÀ���âi�L�À�����Ůi�>�`hœh�hâ�Ûi�LÕ���Ů������Ů�}ØVØ�Ø�>��`i���>��ÞiÌ��iÃ>Lh�>��>ÌÌhœh�hâ`>��>À��>À�h�hâh�>â>�Ì�>��`ÕÀÕ�Õ�`>��>�>L���ÀÃ���â°�Õ�`ÕÀÕ���ØŮÌiÀ��

�>ÞLh�>�ÛiÞ>�>���L�À����Õ��>��>�`iœ�Ů����œ��i�ÃiLi«���>L���À°�

���>�Ã>��L�À�Ã�â�iŮ�i���â>�>�>`>����Vi�Ã�â�iŮ�i�iÀ��`���>Ì��Vi���ÕÞÕ�°�/>�>�i��>��>`hœh�hâ`>��i������Õ�°��>�â��À>�h]��ÀÌ>��hœh��Þ>�`>��Ài`�����ÃØÀiÃ����i���}�����>``i�iÀ�]�}iÀ���`i�i���ŮÕ��>Àh�h]�Û>`i�L�Ì�Ů�Ì>À���iÀ���]��`i�i����Ì>À�>Àh�h]�i������ÃÞ���Ûi�Ů>ÀÌ�>Àh�ÛL°�>��>Þ>À>����â>�>Ìh�°��i�i�����i�L>��>��Ài`��iÀ��i��ÕVÕâ�w�>�Ã�>���>Þ�>��>Àh`hÀÆ�>À`h�`>��L>��>�>À`>��>�h�>��ØÀiÌ���`iÃÌiœ�]�`>�>�Ã��À>�v>�Ì�À��}�Ûi�Ã�����>À>��`>���ÃÃi�Ã>ÌhŮh�}i��À°���ÃÃi�Ã>ÌhŮh�wÀ�>�h���>��>�>Àâ����>Ãh`hÀ°�Õ�`ÕÀÕ����iÀ�i��Ů�LØÞØ���>À�>�>À��X���Ã�â����ÕÃÕ`ÕÀ°

�>Þ�>��>À>À�i��Ì>�iL���â�Ài``i`���ÀÃi]��i�`���â`i��i������Õ�]�Ã�ÀÕ�>À�Ã�ÀÕ��Ûi��i`i�����LÕ��>Þ>�X>�hŮh�°��ÕÀÕ�Õ�`iœ�ŮÌ�À�iÞi��`>��>�h�°�1�ÕÌ�>Þh��º�iÀ�ŮiÞ�«>â>À�hœ>�>Xh�ÌhÀ»°

�ÀX�>Àh�hâh�}iÀ���`i�i���X�����}�À`ØœØ�Øâ�«�>�h�hâh��}iÀXi�X��Ìi�i��iÀi�`>Þ>�`hœh�`>��i������Õ�°�ÕÀ>`>�Þ>«>V>œh�hâ�L�À��>Ì>]�}iÀi������`ÕœÕ�`ÕÀÕ�`>�`>�>�LØÞØ���>Ài�iÌ�iÀ�Þ>«>L���i���>�>œh�hâh�â�À>�Ã��>À°

>Ů�>�L�À�}�â���Ìi����i�`i�ÕâÕ��ÃØÀi�`iÛ>��i`�«��>À�}iÌ�ÀiVi��L�À�«À��i��X����hÃ>�ÃØÀi���Ûi�Þ��i��hÃ>�`��i�`i�}iÀ���`i��iÃ��}iÀi�i��L�À��>����>Þ�>��LÕ��>�ÌhÀ°�Õ�Ůi���`i�`>�>�v>â�>�«>À>Þ>���Ì�Þ>X�`ÕÞÕ�>V>œh��X���i�`i�i`���iÃ���Õ�Ìi�i��}i��À�L�ÀX�>Àh���`i��iÃ��i��>ÀV>�>L���À°

�ÕÀÕ�Õ��>Ů>�>Ãh�`>�Ů>ÀÌ�>Àh�`iœiÀ�i�`�À�À�i�]���>Ãh��>Ì>�>À��X���}iÀi�Ì�œ��`i��Õ��>�h��>��ØâiÀi�L�À����Ì>À��>Þ�>��>ÞÀh��>�h�Þ>�`>�}ØÛi����L�À��>Þ�>��Li��À�i�i��Ã���â°��Þ�i�L�À�`ÕÀÕ�`>�i��>âh�`>���`i��iÃ��}iÀi�i��â�ÀÕ��Õ��>��ÞiÌ�iÀ]�Li��i�i��}i��À�iÀ�}i��iÞi�L>Ů�>Þ>�>��>`>À�L�À�ÃØÀi��œ��i��>ÀŮh�>�>L���À°

²0'4ċ.'4�

N>��Ì�>�hŮh]�L>Ã�ÌXi��Ů�iÌ�iÞi�}�Ài��Ûi�Xh�>��ÌØ��«>À>��iÃ>Lh�h��ÌÕÌÕ��>Ãh`hÀ°

�i�`��Ì>Ã>Àh��>Àh�hâ�ØâiÀ��`i��«>À>��>â>�>V>œh�hâ��Ů���âi�L>Ů�>À�i���>ÀŮh�>Ů>V>œh�hâ�i��LØÞØ��}iÀXi�]�w�>�Ã�>����Ì�Þ>Vh�Ûi�LÕ���Ì�Þ>Vh��>ÀŮh�>�>�h��â�À�ÕœÕ`ÕÀ°��>���`>�hŮ�>��>À�Ûi�ØÀiÌ���Õâ�>��>Àh]��ØXØ���Ů�iÌ�i�iÀ���L>Ů>ÀhÃhâ�hœh�h��>�>��i`i�����>À>���>��Ì�>�hŮh�h�}�ÃÌiÀ�i�Ìi`�À°��iÀ�}Ø��i��«�>�]��>�âi�i]���À>]��>Ì>��}]�Ì>�hÌh�]��>���Þi�Ûi�Li�âiÀ����Ì�Þ>X�>À��X����>Ã>`>��«>À>�Xh�>À°�Õ�>��>ÀŮh�h�]��>Ã>Þ>�«>À>�}�À�Ů��X���`>�>�Þ>Û>Ů��Ů�iÀ°�*iÀ>�i�`iV��iÀ`i��>�>V>��>À]��Ài`��>�h�h]��iÀ�>�}��L�À�«À��i`i��i�`i�i`��i������ÃÞ���Þ>�`>�ë��Ã�À�Õ��}i��À�iÀ���â����iÃ>Lh�hâ>�}iX�Ů�Ì>À����}�`iÀ�iÀ���â���Ì>À���iÀ�Þ�i�`i���`ØŮ�iÞiL���À°

�ØXØ���Ů�iÌ�i�iÀ���L>Ů>ÀhÃhâ�hœh�h��>�>��i`i����>��Ì�>�hŮh�`>���ÕŮ>��Ã�ÀÕ��>À`hÀ°���`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i�`Øâi�����>��Ì�>�hŮh�h�Ã>œ�>�>��â�À`ÕÀ°����i�Ã�Þ��Õ��ØÀiÌ����`i��>�âi�i�Ûi���`i��i�iÃ���X���V�``��À>�>��>À��>ÀV>�hÀ�i�]��>��Ì���>À>��}iÀ��`��ØŮØ�Ø���`Õ�X>�ÕâÕ��ÃØÀ�i�Ìi`�À°�-��L>�>À��hŮ�`��i���i�>�Ì�L�À����i�Ã�Þ���X>�hŮ�>Ãh�L�À���Vi���Ãi�i�Ã��L>�>À��hŮ�`��i���`i�L>Ů�>À°�Ƃ�V>���`i�i�iÀ�i���Þ��Ů>ÀÌ�>À`>��>œ>â>�>Àh���iÃ���>�h��>Àh�}iÀXi��iŮ�ÀÃi�Þ>���Ã��L>�>À��hŮ����i�Ã�Þ��Õ��X���i���Þ����ŮÕ�`>�ƂœÕÃÌ�Ã� Þ�Ø��>Þ�>Àh�`>�Ì�«�>�hÀ°������Õ����>Þ���>��LÕ�ÃØÀiV���Ã��Õ�`>��>��Ì�>�hŮh�Ã>œ�>�>L���À°�Ƃ�V>��Ì>Ã>Àh�Vh�LÕ�ÃØÀiX��XiÀ�Ã��`i�X��Ì>��L�À�Ã��À>���Þh���X������L>�>À�Þ>â����i�Ã�Þ��Õ�>�Þ>«>V>œh��>ÀV>�>�>Àh�Þ>«�hŮ���>V>�ÌhÀ°���`i��iÀ��Li��À�i��Ů�Ûi�ØÀiÌ����>ÀV>�>�>Àh�h�Þ>«�hŮ���>À>�]�Ã>��«����>`hœh�L�À�}i��À��Li��iÀ�i��}�`iÀ�Þ>À>Ì�hŮÌhÀ°�

��œÀÕ��>âhÀ�>��hŮ�L�À��>��Ì�>�hŮ�«�>�h�hâ�Û>ÀÃ>���Ì�Þ>Vh�hâ���>��«>À>����Ì>Àh�h���i��>`>À�ÞØ�Ãi����`ÕœÕ�Õ�>��>Þ>L���ÀÃ���â°��>Þ�>��>Àh�hâ�Ãh�hÀ�h���`ÕœÕ��X��`i��>ÀV>�>�Þ>«>V>œh�hâ���Vi������ÞiÀ�iÀi�>�h��hV>��>À>À�ÛiÀ�i��Ã���â° >��Ì�>�hŮh�h�wÀ�>�hâ>�ÕÞ}Õ��«�>��>Þ>À>�]�>Þ�h����}�ÀØ�iÀ���â��`Øâi����L�À�

Ůi���`i�Þ>«hÞ�À����>�hÃh�hâ°�

>��Ì�>�hŮh�Ûi��>À�Ì>������>À>Ãh�`>���v>À�h�`�œÀÕ��v>`i�iÌ�i��â�}iÀi��À°��>À�Ì>������v>ÌÕÀ>�L>âh�`>��>âhÀ�>�hÀ�Ûi�Ì>������Ã>ÌhŮ�>Àh�hâ���i�}i��À�iÀ���â��`��i�Ãi����>À>��}�ÃÌiÀ�À°�Õ�}i��À�iÀ�>À>X]��>���>°°°}�L���>�i��iÀ���}�`iÀ�iÀ��i��>Þ�>��Ã>œ�>À°

>��Ì�>�hŮh�h�Þ��iÌiL���i���X��]�Ã>`iVi��iÛVÕÌ�«>À>��>Ài�iÌ�����â�i�i��â�ÞiÌ�iâ°� i�â>�>���i��>`>À��>�`i���Ì�Þ>Vh�hâ���`ÕœÕ�Õ�Ûi�LÕ��>�`���iÀi`i��LÕ�>L��iViœ���â��L���i���X���`Øâi������>À>��>Þ�h��«>À>�}�À�Ů�Ûi�Xh�hŮ�>Àh�h�«À��i�i�`�À�i��â�`i�}iÀi��À°�ØÞØ��Ů�À�iÌ�iÀ�`i�`>��]��À�â�iÀ`i���>Xh��>�h��Ìi��Þ��Õ�«�>��>�>�Ûi�ÃØÀi�����â�i�i�v>>��ÞiÌ�`�À°�Õ�Õ�Þ>«>L��iViœ���â�i���Þ��ÞiÀ�`i��>âhÀ�>Þ>V>œh�hâ��Ů�«�>�h�hâ`hÀ°��Õ�Õ��`>�hŮ�>�h�hâ�Þ>�`>��Õ�>ÃiLiV���â`i���ÕÌ�>�>����Õ���i���}����Þ>À`h��>��>�hâ�}iÀi��À°

�À����i�Ã�Þ��Õ��}i��ŮÌ�À���iÃ���>��ÞiÌ���L�À�ÃØÀiXÌ�À°�-ØÀiV���L>Ůh�`>�`>��L�À�}�À�Ů�ÃiÀ�>ÞiÃ��}iÀi�Ì�À�À�����>ÌiÀÞ>�]��Õ�Õ�i]��wÃÉÃ��ÜÀ�����ÕÀÕ�Õ�Õ��Ûi�ØÀiÌ���}�L��}�`iÀ�iÀ�w�>�Ãi�i`��iL��Ã��°�>Ů>�L>Ů����Ì>�hâ>�Õ�>Ů�>����ÕÃÕ�`>����iÃ>Lh�hâ`>�}iÀXi�X�����>�hâ�X�����i���`�À°�"ÀÌ>�>�>�����Î�Þh�h��LÕ�ÃØÀiX��X����i`iyi��iÃ��`ØŮØ�Ø�ØÀÃi]�ÃØÀiX�L�ÞÕ�V>��>��Ì�>�hŮh�«À�L�i��iÀ���â���Þ>Ů>�>V>œh�h�}�â���Ø�`i�LÕ�Õ�`ÕÀ�>�hÃh�hâ°�Õ��i`i��i��>��Ì�>�hŮh�«�>��>Àh�h��}Ø�Vi��ÌÕÌÕ��>Ãh�`>�v>Þ`>�Û>À°

0CMKV�#MČĵČ

Page 31: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĄÿĄþ

²0'4ċ.'4�

>��Ì�>�hŮh���i���}����«�>��>`hœh�hâ�LØÌXi��âi�Ã>`h���>�h�°�ƂÞ�h��Þ>�`>�Î�>Þ�h��L>â`>�LÕ�LØÌXi��i`iyiÀ���â�����ÌÀ���i`��°�9����>À�Ì>Ãh����>`>���>ÀV>�>�>À�ØâiÀ��`i����ÌÀ��Ø�ØâØ��>ÞLiÌ�i��V������>Þ`hÀ°

�i��À�iÀ���â�­Ã>ÌhŮ�>À]�ë��Ã�À�Õ��>À�ÛL°®���i�}�`iÀ�iÀ���â���­��À>]��>�âi�i]�ØÀiÌ���ÛL°®�>À>Ãh�`>���>Xhœh��>«>Ì�>�hâ�}iÀi�iL���À°�->L�Ì�}�`iÀ�iÀ���â��Ãh�hÀ�>�`hÀh��­��À>]�>À>L>]��wÃ��>ÀV>�>�>Àh�ÛL°®°�ġŮ���â��LØÞØÌ�iÞi��`>��>�h�°->ÌhŮ�>Àh�hâ>��`>��>�h�°��i��À���â��>ÀÌÌhÀ�>�h��Ã�â���L�À�Ã��À>������i�Ã�Þ��Õ�Õ���ÀÌ>Þ>�Xh�>À�>�hâh��}>À>�Ì�Ã����`ÕœÕ�Õ�Õ�ÕÌ�>Þh�°

4ÀiÌ����«�>�h�hâ�Ûi��>��ÞiÌ�����Þ��}�ÀiL���i���X����ÕÌ�>�>]����i�Ã�Þ���Þ>«hÃh�Ûi�ØÀØ��Ã>ÞhÃh]�Li`i��iÀ�]���`i��iÀ��Ûi�wÞ>Ì�>�>Þh�­�>��ÞiÌ��iÃ>Lh®��XiÀi�����i�Ã�Þ���«�>�h�hâh��>âhÀ�>Þh�°�

ġ����Õ�Õ�i����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��>âhÀ�>À�i����ÕŮ>���>��ÞiÌ�iÀ���Ûi�LÕ��>��ÞiÌ�iÀi��i�`����Ů�Ãi���>����>Ì�h�hâh��Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�`ØŮØ��ÌÕÌÕ�°��Ø��Ø��Õ�Õ�i����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�Ã>Ì�>`hœh�hâ�L�À����i�Ã�Þ��`ÕÀ°���œÕ��Õ��>�`>�L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>���Ì>Ã>Àh�VhÞ>���Ø�VØ��`>ÀLi�LÕÀ>`>��}i��À°��>ÌÌ>��Ø��Ø�Ãi���>L��`�œ��Vi�Ã�â�Þ>«�>Þ>�X>�hŮh�°

/#4-#�#&+���0#-ċ6�#-+Ĵ�6#$.157

Nisan /C[ČU *C\ČTCP� 6GOOW\ #üWUVQU Eylül 'MKO� -CUČO #TCTNČM 1ECM� ĴWDCV� /CTV 6QRNCO

5CVČĵ�)GNKTNGTK

���i�Ã�Þ���­�>âhÀ���Þ��®

0WOWPG�XG�Ò\GN�5KRCTKUNGTFGP�IGNGP�UCVČĵNCT�²\GN�5KRCTKĵ�

&KüGT�)GNKTNGT

5RQPUQTNWM

&CPČĵOCPNČMNCT

'üKVOGPNKMNGT

&KüGT

6QRNCO�&KüGT�)GNKTNGT &KüGT�)GNKTNGT��XCTUC�OCTMC��VCUCTČOEČ�VCTCHČPFCP�IGTÃGMNGĵVKTKNGP�FCPČĵOCPNČMXG�GüKVOGPNKM�IGNKTNGTK�KNG�QNCUČ�DKT�URQPUQTNWM�CPNCĵOCUČPFCP�IGNGP�IGNKT�IKDK�FKüGT�MCNGONGTKP�VQRNCOČFČT�

6QRNCO�)GNKTNGT 6QRNCO�)GNKTNGT��-QNGMUK[QP��PWOWPG�XG�Ò\GN�UKRCTKĵ�UCVČĵNCTČPFCP�IGNGP�IKFGTNGTKP�XG�FKüGT�IGNKTNGTKP�VQRNCOČFČT

¸TVKO�5CVČĵ�/CNK[GV�

5CVČĵ�-QOČU[QPW

'VKMGV�XG�#ODCNL

)ÒPFGTKO�.QLKUKVKM�

¸TGVKO�

-CNČR�UČTCNCOC��-CNČR

-WOCĵ�XG�&KMKĵ

6QRNCO�¸TGVKO�)KFGTNGTK

6QRNCO�¸TGVKO�)KFGTNGTK��5CVČĵ�ċÃKP�CTCEČ[C�XGTKNGP�MQOKU[QPWP��ØTGVKOG�XG�ØTØPG�FCKT�VØO�IKFGTNGTKP�VQRNCOČFČT�

$TØV�-CT $TØV�-CT��6QRNCO�IGNKTNGT�XG�VQRNCO�IKFGTNGT�CTCUČPFCMK�HCTMVČT��(CTM�2Q\KVKH� ��KUG�MCT��PGICVKH����\CTCTFČT��

)KFGTNGT

-QNGMUK[QP�1NWĵVWTOC

(TGGNCPEG�5G\QPNWM�

0WOWPG

0WOWPG�-WOCĵ�XG�&KMKĵ

6QRNCO�-QNGMUK[QP�)KFGTNGT 6QRNCO�-QNGMUK[QP�)KFGTNGTK��-QNGMUK[QP�QNWĵVWTOC[C�FC[CNČ�XCTUC�UG\QPNWM�MQNGMUK[QP�CPNCĵOCUČ��PWOWPG�MQNGMUK[QP�XG�PWOWPG�ØTGVKO�KÃKP�MWOCĵ�XG�FKMKĵ�IKFGTNGTKPKP�VQRNCOČFČT�

2C\CTNCOC

9GDUKVGUK

*CNMNC�ċNKĵMKNGT���24

2C\CTNCOC�#TCÃNCTČ

1TICPK\CU[QP�IKFGTNGTK

&GƂNG�5JQY�IKFGTNGTK

5G[JCV�XG�#üČTNCOC�IKFGTNGTK

ċMTCO�XG�&CXGV�IKFGTNGTK

6QRNCO�2C\CTNCOC�)KFGTNGTK 6QRNCO�2C\CTNCO�)KFGTNGTK��VØO�RC\CTNCOC�CMVKXKVGTNGTK�XG�CTCÃNCTČPC�FCKT�IKFGTNGTKP�VQRNCOČFČT�

5VØF[Q�XG�5JQYTQQO��1ƂU

-KTC�

6GNGHQP�XG�ċPVGTPGV�

#NV�[CRČ

#TCÃ�)GTGÃ

&GOKTDCĵNCT�

/WJVGNKH�)KFGTNGT

&CPČĵOCPNCT�

6QRNCO�1ƂU�)KFGTNGTK 6QRNCO�1ƂU�)KFGTNGTK��-KTC�XG�1ƂU���5JQYTQQO�KNG�CNCMCNČ�VØO�IKFGTNGTKP�VQRNCOČFČT�

£CNČĵCPNCT�

;ÒPGVKEK�/CCĵNCTČ

£CNČĵCP�/CCĵNCTČ

6QRNCO�£CNČĵCPNCT�)KFGTNGTK 6QRNCO�£CNKĵCP�)KFGTNGTK��ċĵNGVOG�DØP[GUKPFG�ÃCNČĵCPNCTČP�OCCĵ�XG�VQRNCO�IKFGTNGTKPKP�VCOCOČPČ�MCRCUCT�

(KPCPUCN�XG�&KüGT

/WJCUGDG�XG�/WJCUGDGEK

*WMWMK�XG�$KNKT�-KĵK�)KFGTNGTK

5KIQTVC�/CTMC�6GUEKNK

$CPMC�XG�(KPCPU�/CUCTƃCTČ

6QRNCO�(KPCPUCN�&KüGT�)KF-GTNGT�

6QRNCO�(KPCPUCN�XG�&KüGT�)KFGTNGT��/WJCUGDG��*WMWMK��5KIQTVC�XG�6GUEKNG�FC[CNČ��$CPMC�XG�ƂPCPU�OCUCTCƃCTČP�VØOØPØ�MCRUCT�

6QRNCO�)KFGTNGT� 6ØO�IKFGT�MCNGONGTKPKP�VQRNCOČFČT�

ċĵNGVOG�-CTČ )KFGTNGTKP�VQRNCOČ�KNG�IGNKTNGTKP�VQRNCOČ�CTCUČPFCMK�HCTMVČT��$W�JGUCRNCOC[C�COQTVKUOCP��XGTIK�IKDK�MCNGONGT�MCVČNOCFČüČPFCP�KĵNGVOG�MCTČ�DCUKVÃG�MC\CPČNCP�MCTČ�VGOUČN�GFGT�

8GTIK�XG�&KüGT�;CUCN�;ØMØONØMNGT�

6ØO�XGTIK�XG�[CUCN�[ØMØONØMGT�ċĵNGVOG�MCTČPFCP�FØĵØNOGM�Ø\GTG�DW�MCNGOFG�VQRNCPČT�

0GV�-CT�<CTCT ċĵNGVOG�-CTČPFCP�VØO�XGTIK�XG�[CUCN�[ØMØONØMNGT�ċĵNGVOG�MCTČPFCP�FØĵOGM�Ø\GTG�DW�MCNGOFG�VQRNCPČT�

-ØOØNCVKH�0CMKV�-CT�<CTCT *GT�C[��DKT�ÒPEGMK�C[ČP�MCT�XG[C�\CTCTČPČP�GMNGPOGUK�KNG�QNWĵCP�PGV�MCT�XG[C�\CTCTFČT�

1RGPKPI�$CPM�$CNCPEG

%NQUKPI�$CPM�$CNCPEG

-CTNČNČM�XG�$CĵC�$Cĵ�0QMVCUČ�

K>À�h�h�]��Ů�iÌ�i��â���ÛiÞ>�«À��i��â����>À�i�`i�iÌ�i��>«>Ã�ÌiÃ��ÛiÞ>�«�Ì>�Ã�Þi������v>`i�

iÌ�i�Ìi`�À°��>À�h�hœh�iÌ���iÞi��ØX�v>�Ì�ÀÆ�wÞ>Ì]�>`iÌ�Ûi��>��ÞiÌÌ�À°�&�Vi����i�wÞ>Ì�ÃÌÀ>Ìi����â��>À�>�hâh��Þ>«hÃh�>�}�Ài�`iœ�Ů�À°��>À�>�hâh��>�}��Ãi}�i�ÌÌi����Õ��>�`hÀ�>���ÃÌi`�œ���â]�Li��À�iÞiViœ���â�wÞ>Ì�>À>�hœh�>��>À>À�ÛiÀ�i��â��Ã>œ�>À°

>Ů>�L>Ů����Ì>Ãh]�â>À>À>�ÛiÞ>��>À>�}iX�i`�œ���â����Ì>`hÀ°���`iÀ�iÀ���â���i�}i��À�iÀ���â���iŮ�Ì�i�`�œ�����Ì>`hÀ°���À�>�h��}i��À�Ûi�}�`iÀ�iÀ�����L�ÀL�À��i�iŮ�Ì���Õ«]��>À�h�hœh��ÃhvhÀ���`ÕœÕ�Ûi�ØÀiÌ��i�`iÛ>��i`���iÃ��`ÕÀÕ�Õ�`>��>À�i�`i�i`���iÞi�L>Ů�>�>V>����>�����Ì>�h��>�>��â���Ãi�L>Ů>�L>Ů����Ì>Ãh�>�>��â�`�À°���Þ>Ì�Ûi��>��ÞiÌ��iÃ>«�>Àh�hâ���i����Ů�������>��LÕ�`ÕÀÕ��LØÌXi�Ûi��>��Ì�>�hŮh�hâ>�Þ���ÛiÀ�À°�Õ��iÃ>«�>�>�>À]�wÞ>Ì�Ûi��>��ÞiÌ�Ì>�����iÀ���â�ÛiÞ>�Ã>ÌhŮ�Ì>�����iÀ���â���i�Þ>«h��>�h`hÀ°��>À��>�Ã���â>ÃÞ��Õ�Õ�>�>X�>Þ>���Ů�iÌ�i�iÀ]�ØÀiÌ���Ûi�

v>>��ÞiÌ��>À>À�>Àh�h�Ã>«Ì>À�i��LÕ�>�>��â��i�`��iÀ��i�Þ���}�ÃÌiÀ�À°�

>Ů>�L>Ů����Ì>Ãh�>�>��â�]��Ů�iÌ�i�iÀi��>�}��ØÀiÌ������Ì>Àh�`>]��i��>`>À�}�`iÀ���i��i��>`>À�}i��À�i�`i�i`iVi��iÀ����Ûi�LÕ�}i��À����i��>`>Àh�h���>À���`ÕœÕ�Õ�}�ÃÌiÀ�À°�ġŮ�iÌ�i��>À>À�>Àh�h��>�h��>Ãh�`>�Þ���}�ÃÌiÀ�V�`�À°�

ġŮ�iÌ�i�iÀi�>�Ì�}�`iÀ�iÀ�ØXi�>ÞÀh�hÀÆ�Ã>L�Ì]�Þ>Àh�`iœ�Ů�i��Ûi�`iœ�Ů�i��}�`iÀ�iÀ°�->L�Ì�}�`iÀ�iÀÆ�wÀ�>�h��v>>��ÞiÌÌi���`ÕœÕ�ÃØÀi�L�ÞÕ�V>]��>Ì�>��>��â�ÀÕ�`>���`ÕœÕ�}�`iÀ�iÀ`�À�­ġŮÞiÀ����À>Ãh]�Ã�}�ÀÌ>]�>À>X]��>���i�i��«�>�]�>��ÀÌ�Ã�>�°°°ÛL°®°��iœ�Ů�i��}�`iÀ�iÀÆ�wÀ�>�h��v>>��ÞiÌ��>V���i�}�Ài�`iœ�Ůi��}�`iÀ�iÀ`�À�­i�iÀ���}�`iÀ�iÀ�]��>��>``i�}�`iÀ�iÀ�]�ØÀiÌ���Ûi�X>�hŮ�>�>ÀÌhŮh�>�}�Ài�>ÀÌ>��}�`iÀ�iÀ`�À°°°ÛL°®°�9>Àh�`iœ�Ů�i��iÀÆ��Ì>��À]�L>�h��ÛL°�}�`iÀ�iÀ�`�À°

6QRNCO�)GNKT�5CVČĵ�*CUČNCVČ����$KTKO�5CVČĵ�(K[CVČ�Z�5CVČĵ�/KMVCTČ

6QRNCO�)GNKT���5CDKV�/CNK[GV� �5CVČĵ�/KMVCTČ�Z�$KTKO�&GüKĵMGP�/CNK[GV

6QRNCO�-CT���6QRNCO�)GNKTNGT���6QRNCO�)KFGTNGT

$Cĵ�$Cĵ�0QMVCUČ�$$0/ċ-6#4������������5CDKV�/CNKV[GV �������$KTKO�(K[CV���$KTKO�/CNK[GV�

$Cĵ�$Cĵ�0QMVCUČ�$$0�5CVČĵ�*#%/ċ��������5CDKV�/CNKV[GV ���$KTKO�&GüKĵMGP�/CNK[GV�$KTKO�(K[CV����$KTKO�/CNK[GV�

2.BÖ

LÜM

²TPGM�0CMKV�#MČĵČ�6CDNQUW

Page 32: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĄāĄĀ

²TPGM�*GUCRNCOCÈä°äää�>`iÌ�ØÀØ��ØÀiÌ�iÞ��«�>��>Þ>��Ì>Ã>Àh�Vh]�}iÀXi��iŮÌ�ÀiViœ��ØÀiÌ����X���Ì�«�>����>À>�Çä°äää�/��Ã>L�Ì]�£nä°äää�/���Ãi�`iœ�Ů�i���>��ÞiÌi��>Ì�>��>Ãh�}iÀi�Ì�œ����Ìië�Ì�iÌ��ŮÌ�À°��iÀ�L�À�ØÀØ���X���n�/��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�Li��À�i��ŮÌ�À°�Õ�`ÕÀÕ�`>�wÀ�>�h��Ã>ÌhŮ�Ûi����Ì>À�L>âh�`>�L>Ů>�L>Ů����Ì>�>Àh�>Ů>œh`>���}�L��}iÀXi��iŮiVi�Ì�À\

Õ�>�}�Ài�Ì>Ã>Àh�Vh��Ů�iÌ�iÃ�]�£{°äää�L�À������ØÀiÌ���Þ>«Ìhœh�`>�Þ>�`>�££Ó°äää�/�½����Ã>ÌhŮ��>V���i�Õ�>ŮÌhœh�`>�}i��À�Ì�«�>�h]�}�`iÀ�Ì�«�>�h�>�iŮ�Ì���ÕÀ�Ûi�ÃhvhÀ>�Õ�>ŮhÀ°�Õ����Ì>`>��Ã��À>�ØÀiÌÌ�œ���iÀ�L�À�L�À���ØÀØ�`i���>À�i�`i�iÌ�iÞi�L>Ů�>Þ>V>�ÌhÀ°�

�i�`���>À�>�hâh�Þ>À>ÌÌh�Ì>��Ã��À>]��Õ�Ìi�i�i������L�À�>X�Þh��L�ÞÕ�V>�«>À>��>ÞLi`iVi�Ã���â°��hÀh��>����Ì>Ãh�h]�Þ>����>ÀV>�>�>Àh�hâ>�`i������Ì>À`>�}i��À�i�`i�iÌ�iÞi�L>Ů�>Þ>V>œh�hâ����Ì>Þh�>Ì�>Ì�>��Ã�â��â�À�>Þ>V>�ÌhÀÆ�XØ��Ø��Ů���â�LØÞØ`Ø�Xi��>ÀV>�>�>Àh�hâ�`>�>ÀÌ>V>�ÌhÀ°�

Ĵ�À�iÌ��ÕÀ�>��>À>Àh�>�`hœh�hâ�>�`>���Ì�L>Ài��L�À��Õ�Õ��`>�hŮ�>�h�­>ÛÕ�>Ì®�ÛiÉÛiÞ>�

ÃiÀLiÃÌ��Õ�>ÃiLiV�Þ�i�X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�Ì�œ����Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°�i����`��i�Ãi��ØVÀiÌ�iÀ���i�X>�hŮ>��LÕ���Ů��iÀ���Þ>À`h��>Àh���i�â>�>�h�hâ>�>�>V>��L�ÀX����>ÀhŮh���ŮÌi���ÕÀÌÕ��ÕŮ���>V>�Ãh�hâ°�ƂÞÀhV>�L>âh�ÀiÃ������Õ�>À`>�Þ>�`>��ÕÀÕ��>À>�ÃÕ�>V>œh�hâ�iÛÀ>��>Àh��`>��ÕÌ�>�>�LÕ���Ů��iÀ�����>Þh�`>���}iX�iÃ��}iÀi��À�Þ>���Ã�â�����â>�hâ�ÞiÌiÀ������>Þ>L���À°��i�i�����i��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À�iÀ��i�`���wÃ�iÀ��`i����â�iÌ�ÛiÀ�À�iÀ�Ûi�LÕ�Ůi���`i�L�À`i��X���wÀ�>���i�X>�hŮhÀ�>À°

Ĵ�À�iÌ���â���}i��Ů����i�L>œ�h���>À>��L�À�ÃØÀi�Ã��À>�LØ�Þi��â`i��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À��X>�hŮÌhÀ�>�hâ�X���`>�>��`i>�`�À°�-�â���LÕÀ>`>���`���>Ì�i`iViœ���â����Õ]�Þ>«h�>��Ûi�>�h�>��ÌØ���`i�i�iÀ���âi�>�Ì�Li�}i�iÀ��Ì�Ì�â����i�Ã>��>�>�hâ�Ûi��>ÀV>�>�>Àh]��>��Ì�>�hŮh�h�Ûi�i�Û>�ÌiÀ�i���}�����>ÞhÌ�>Àh�ÃØÀi����Ì>��«�iÌ�i��â`�À°�Õ�>Þ�h�â>�>�`>�wÀ�>���>À>��Ã�â���Þ>Ã>��ÞØ�Ø��Ø�ØœØ�Øâ`ØÀ�Ûi��Õ�>ÃiLi��>ÞhÌ�>Àh�hâ��Õ�>ÃiLi�i�`�À�i�ÃhÀ>Ãh�`>�>ÞÀh�Ìh�h�L�X��`i����ÌÀ���i`��iVi�Ì�À°�6iÀ}�����ÌÀ����i�ÕÀ�>Àh�h���ŮÞiÀ�iÀ��i���Vi`i���>LiÀ�ÛiÀ�i�Ã�â���}i�iÀi��Þ>âh�h�Ûi�i�i�ÌÀ������iÀ�ÌØÀ�Ø��>Þ`h�`i�iÌ�i�i�ÞiÌ��Ã��Û>À`hÀ°�ƂÞÀhV>�LÕ��>ÞhÌ�>À�LØÌXi����ÌÀ��Ø�Ø��Ûi��Ů�iÌ�i����«iÀv�À�>�Ã�`iœiÀ�i�`�À�iÃ�����Ã>œ�h��h�L�X��`i�Þ>«h��>Ãh�>�`>���>�>��Ì>�hÀ°

œiÀ��Õ�>ÃiLi��>ÞhÌ�>Àh�h�Ìi��L>Ůh�>�ÌÕÌ>�>Þ>V>œh�hâh�`ØŮØ�ØÞ�ÀÃ>�hâ]��>vÌ>`>�L�À�Þ>�`>������iâ��ŮÞiÀ��i�}i��«�Ã�â����X����>ÞhÌ�>Àh�hâh�ÛiÀ��Ì>L>�h�>�}�ÀiVi��L�À�Ã����X>�hŮÌhÀ>L���ÀÃ���â°��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À���i�X>�hŮÌhÀhÞ�À���Ã>�hâ�`>��]��>ÞhÌ�Ã�ÀÕ��Õ�ÕœÕ�Õ��Ã�â���ØâiÀ���â`i���`ÕœÕ�Õ�Õ�ÕÌ�>Þh�°�i��iÀ���â�����â>��>��h�h��ÕÌ�>�>�Ã>`iVi��i�`��ÞiÌ����â`i�LÕ�Õ�`ÕÀÕ�t

$$0/ċ-6#4���� ������

������ �������DT

$$05#6+Ĵ�*#%/ċ���� ��������������

��������6.

Muhasabe

ċ/#�0GY�)GP

Page 33: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĄăĄĂ

/#4-#M�`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i�Ì>Ã>Àh���>`>À�«>â>À�>�>�

`>�X�����i��Ì>ŮhÀ°�ġ�>���iÀ�ŮiÞ`�À�Ûi�Ã�â�����>�h�hâ��Ãi��>À�>�hâ�Ûi���Õ��iÌÀ>vh�`>�}i��ŮÌ�À�«�LØÞØÌÌØœØ�Øâ�`iœiÀ�iÀ���â�Ûi�Þ>Ů>��Ì>Àâh�hâ`hÀ°

�>À�>�>À�L�À�}iVi`i�Þ>À>Ìh��>âÆ�â>�>���X��`i]���Ã>��>À����>Àh�`ÕÞ`Õ�X>�ÛiÞ>�v>À��h�Þ���>À`>�����>À�>�iÌ���iŮ����XiÀ�Ã��i�}�À`��Xi�LØÞØÀ°�4ÀØ�Ø���i�`�Ã��Ûi�}i��ŮÌ�À`�œ���â�L>�hŮ�>XhÃh��>À�>�h������iÀ������ÕŮÌÕÀÕÀ°�"�Õ�XiÛÀi�iÞi���iÀ�`iÌ>Þ��L�À���Ìi�X>�hŮÌhœh�hâ��>œ>â>�>À�Þ>�`>�Ã>ÌhŮh��>Ãh��

Þ>«Ìhœh�hâ��`�œÀÕ���>�h�Þ>À>Ì�>�h��«>ÀX>�>Àh`hÀ°�

,i��>��>�>�Ãh�Ã>��L���>Û�`�"}��ÛÞ��>À�>Þh�Ì>�h��>À�i��Ů�Þ�i�`�Þ�À\�

º�>À�>�L�À�ØÀØ�Ø����Ìi����iÀ����]�Þ>���>`h�h�]�`hŮ�}�ÀØ�ÌØÃØ�Ø�]�wÞ>Ìh�h�]�Ì>�hÌh�h�h��i��i�ÌÕÌÕ��>â�Ì�«�>�h�Ûi�>��>Ìh�h`hÀ°��>À�>Þh�L�À�iŮÌ�Ài���iÀ�L�À��}i�������}�ÃÕ]�Þ>âh��>À>�ÌiÀ�]�ÜiL�Ã�ÌiÃ�]�Ì>Ã>Àh��X�â}�Ã�]�Ã>ÌhŮ��>�>��>Àh�ÛL°���L�À�LØÌØ����ÕŮÌÕÀ�>Ãh�Ûi�>Þ�h�>�}hÞh�ÕÞ>�`hÀ�>Ãh�}iÀi��À°»

/CTMC�-KONKüK

M>À�>������œ���>��Ìi]��>À�>���>�Vh�Ûi��>À�>�Û>>`�����XiÀ�À°� Ì����Ûi�}i�iViœi�Þ��i���Ì�À°�

�>À�>�h��ÀÕ�Õ�Õ]�Û�âÞ��Õ�Õ�Ûi�`ÕÀÕŮÕ�Õ�Þ>�ÃhÌhÀ°��>À�>]�L�À�ØÀØ�Ø��>`h�`iœ��`�À°��>À�>]���>`h��>�Ìh�`>�Þ>À>Ìh�>��ØÀØ��Ûi���â�iÌ�iÀ��`iÃÌi��iÞi��Û�âÞ��`ÕÀ°��>À�>�h��Ìi�i��Û�âÞ���Ûi�>�>Vh�h]���Õ�v>À��h��h�>���âi�����iÀ���]��>�}����Ì�Þ>Vh��>ÀŮh�>`hœh�h]�`iœiÀ�iÀ���]�Õâ�>����`ÕœÕ�>�>�h]�>ÞÀhV>�h��h���`ÕœÕ�Þ���iÀ�����v>`i�i`iÀ°�

�i`iw��â�Ì>Ã>À�>�>��ØÀØ�Ø�`iœ���L�À��������Ã>Ì�>�ÌhÀ°�*>â>À�>�>�>À>Vh�hœhÞ�>]��i`iv���Ì�i��âi�>�Ì>À`hœh�hâ��>À�>������œ��Ûi�`iœiÀ�iÀ����ÃÕ�>ÀÃh�hâ°���`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i��>À�>���ÕŮÌÕÀ�>���X����Þ��L�À����>Þi�Þ>À>Ì�>��}iÀi��À°��i`iv���Ì�i��âi�L>�>À>����Ì�Þ>X�>Àh�>�}�Ài�`�œÀÕ�ÃÕ�Õ��>Àh���ÕŮÌÕÀ>L���À�â°�

�>À�>�>`h�hâ]��>À�>Þh�LiÌ���iÞ�V���âi�����iÀi�Þ��i����Ãi�L�����Þ>�É�Þ>�`>�v���Ã�Þ��i�]�>�h�`>��>�>�]�̀ �œiÀ�Ø��i�iÀ���`���Ûi��Ø�ÌØÀ�iÀ��`i�v>À��h�Ûi�Xi��Ů����>��>��>À>�}i��iÞi�]�ÌÕÌÕ�`ÕÀ�>�>À>X�>Àh�>�ÕÞ}Õ�����>�h`hÀ°��>À�>���}�ÃÕ��Ãi���>�h�hâh��â}Ø��L�X��`i�Ìi�Ã���iÌ�i��`�À°�

-GPFK�/CTMCPČ\�1NWP�/>Ã>Àh�Vh�L�ââ>Ì��i�`���>À�>�>Àh�h�Ìi�Ã���iÌ�i��`�À°���Þ`���iÀ�]�}�ÌÌ�œ���i�>��>À]�ÃiÞ>�>Ì�L�X���]�Þ>Ů>�ÌhÃh]��>Ìh�`hœh��Ø�ÌØÀi��iÌ�������iÀ����i«Ã���>À�>������œ�����L�À�«>ÀX>Ãh`hÀ°�>Ů>Àh�h���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�ØÀØ��iÀ���>`>À��������iÀ����Ûi�Þ>Ů>��Ì>Àâ�>Àh�h�`>�«>â>À�>À�>À°

/>Ã>Àh�Vh��Ø��Ø�Ãi��i�`��Ì>Ã>Àh��>Àh�h�}�Þ�i���Þ>�`>�i��>âh�`>��Ì>Ã>Àh��iÃÌiÌ�œ����Þ>�ÃhÌ>���hÞ>viÌ�iÀ�ÃiX�i��`�À°��>`h��}�Þ���Ì>Ã>Àh��>Àh�Þ>«>��iÀ�i��Ì>Ã>Àh�Vh�>À�i�LiÌÌi��i�`��Ì>Ã>Àh��>Àh�h�}�Þi�iâ�iÀ�>�>�Þ��i�`i��>À�>���>��>Àh�>�ÕÞ}Õ��}�Þ���i�iÀ��}iÀi��À°

�i`iv���Ì�i�«À�w����â��`�œÀÕ�L�À�Ůi���`i�Li��À�iÞiÀi����>�>�Ì�`iœiÀ�iÀ��Li��À�i�i��â�LÕ����Õ`>�Ã�âi�Þ���}�ÃÌiÀ�V�`�À°

*GFGH�-KVNGPK\����`�À¶�­�Ã���ÛiÀiL���ÀÃ���â®

9>Ů]�iœ�Ì��]�i��������`ÕÀÕ�Õ��i`�À¶

ġ�Ì�Þ>X�>Àh��i�iÀ`�À¶

i��i�Ì��iÀ���i�iÀ`�À¶

�>�}���>À�>�>Àh�ÌiÀV���i`iÀ¶ċUVCPDWN�(CUJKQP�+PEWDG

Page 34: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĄąĄĄ

B�ÀX����>À�>�>Þ�h�ØÀØ�Ø�ÛiÞ>���â�iÌ��ÃÕ�ÕÞ�À���Ã>�L��i��iÀ��>À�>�h���i�`��i��>Ã�L�À�� Ƃ½Ãh�

­Þ>«h�Ì>Ůh®�Û>À`hÀ°�-�â����>À�>�� Ƃ½�hâ��iÀ�â>�>��L�À�`�œiÀ��>À�>`>��v>À��h���>V>�ÌhÀ°��iÀ��>À�>�h���i�`���â}Ø�����>ÞiÃ����>V>�ÌhÀ°�Õ�ØÀØ�]�wÞ>Ì�Ûi��>��Ìi�}�L��L�ÀX����âi���œ����>À�>��>��>ÃhÞ�>���}���`�À°��iÀ��>À�>�À>��«���>À>��}�ÀØ�Ãi�L��i�`iÌ>Þ�h�>�>��â�i`��`�œ��`i�ÌØ���>À�>�>Àh���i�`��i��â}Ø�v>À��h�h��>Àh���`ÕœÕ�L�À�}iÀXi�Ì�À°�&�i������>��LÕ�Õ�ÃhÀ>�`hŮh�L�À�Ůi���`i��ÀÌ>Þ>���Þ�>�ÌhÀ°

*>â>À�>�>]�Ài��>��Ûi��>���>����Ů���iÀ�`Ø�Þ>Ãh�`>�v>À��h�h��>À����ÕŮÕÀ�Ûi�LÕ�v>À��h�h��>À�>��iÀ��>À�>��âi��L�À�Þ>«hÞ>��>ÛÕŮÕÀ°�

&QüTW�OCTMC�CPCNK\K�KÃKP� /CTMCPČ\ČP�IGÃOKĵKPG�DCMČP���>À�>�hâh��}iX��Ůi�`>Þ>�>��iÌ���iÞ�V��L�À����>ÞiÃ��Û>À��h¶��>À�>�hâh��ÌÕÌ�ÕÞ�>�Þ>�ÃhÌ>L��iViœ��L�À���ÕŮÕ���Þ�ØÃØ�Û>À��h¶� œiÀ��Þ�iÞÃi]�LÕ��i`iv���Ì�i��âi�Xi��V��}i�iVi��L�À����>Þi���ÕŮÌÕÀ>L���À°�

(K[CV�[CRČPČ\C�DCMČP���>À�>�hâ���i�L�À�>ÞÀhV>�h��ÃÕ�ÕÞ�ÀÃ>�hâ]�À>��«�iÀ���â��}�â�i��iÞ��°�"��>À`>��>Þ�h��>��Ìi�>�>�`>�>�`ØŮØ��wÞ>Ì�ÛiÞ>�ÞØ�Ãi��wÞ>Ì�>�V>��ÞØ�Ãi���>��Ìi�}�L��v>À��h�h��>À�>��>À�>�hâh�>ÞhÀ>L���Þ�À��ÕÃÕ�Õâ¶� œiÀ��Þ�iÞÃi]�LÕ�Ã�â����X���L�À�`iœiÀ`�À�Ûi��>À�>�hâh��i����i����v>À��Þ>À>ÌhVh��âi�����iÀ��`i�`�À°�

£GXTG�KNG�KNGVKĵKOKPK\G�DCMČP���>À�>�hâ]����>��Ûi�L��}iÃi����>À>��XiÛÀiÞi�Þ>�h�]���iÌ�Ů����ÀÌ>�h���>À>��}ØX�Ø�`ÕÀÕÞ�À��Õ¶�&Þ�i��Ãi]�LÕ��>À�>�hâ��X����i`iv���Ì�i��â���}�âØ�`i�Ã�â��v>À��h��h�>V>��L�À��âi����Ì�À°

*GFGH�MKVNGPK\G�DCMČP���>À�>�hâ�`�œiÀ�iÀ����i�>Þ�h�ØÀØ�Ø�Ã>Ì>L���À°�Ƃ�V>�]�iœiÀ�L�À��>À�>�`>�>���Ů�`�œiÀ��`>�>�}i��Ů�L�À���Ì�iÞ���i`iy�Þ�À���>L���À°�

Õ�Õ���iÀ����Ã����`i�`iâ>Û>�Ì>��>Àh�Û>À`hÀ°�������Ů����>����Ì�i��â����`ÕœÕ�`>��`>�>��ØXØ��ÌÕÌ>L���À�Þ>�`>�X���}i��Ů���Ì�iÞi�`>œh�>À>��ÃÕ�`ÕœÕ�Õâ�ØÀØ��Ûi���â�iÌ�iÀ���«�>��>�>Ãh�`>��>ÀhŮh��hœ>�ÃiLi«���>L���ÀÃ���â°��i`iv���Ì�i��â`i��ÀÌ>�«>â>Àh��i`iyi�i��ØâiÀi�iÃ�i�iÞi��>âhÀ����>�hÃh�hâ°

-CNKVG[G�DCMČP��ġ���À>��«��>À�>Þh��À�i��>�h�°�ġ��Ã��`i�>Þ�h�`���Ů�Ìi�����iÀ����i�>Þ�h�ØÀØ��iÀ��ØÀiÌ�i�Ìi°�ƂÞ�h���Ì�iÞi�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>�Ì>�>À°�Ƃ�V>��L�À�Ì>�iÃ��`>�>�`>Þ>�h��h��>ÌiÀÞ>���Õ��>�hÞ�À�Ûi�ØÀØ��iÀ��`>�>�ÕâÕ��`>Þ>�hÞ�À��Ãi]��i`iv���Ì�iÃ�����}�âØ�`i�X���`>�>��Þ��L�À��>��Ìi�Ûi�`iœiÀ�Þ>À}hÃh��>â>��>�Ì>`hÀ°�-�â��i`iv���Ì�i��âi��i�ÃÕ�ÕÞ�ÀÃÕ�Õâ¶

MCTMC�&0#oUČ�OCTMCPČ\ČP�Ò\ØFØT. Õ��������L��}�Ã��>Ů>œh`>����iÀ�>À>XÌ>�Þ>�ÃhÌh��>�h`hÀ°���ġÃ����-��}>�����}���Ƃ�L�i�������}À>w��Þ>«hÃh���À>w���v>`i��4ÀØ����>œ>â>�� Ì��iÌ��Ƃ�ÌiÌ����>œhÌ�ÛL°°°

/CTMC�&0#oUČ

/CKF�KP�.QXG

Page 35: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĄćĄĆ

-1.'-5ċ;10�)'.ċĴ6ċ4/'8'�¸4'6ċ/¸ÀiÌ���>Ů>�>Ãh�>�}i���`�œ��`i�ÌØ��Þ>À>ÌhVh�

w��À�iÀ���â�}iÀXi�����>Þ>�L>Ů�>À°���â���iÀi�i��i�`��Õ�>L���À�Ûi��>�hLh�Xh��hŮ�«>ÀX>�>À�}�ÞÃ�Þi�`��ØŮØÀ°�/>Ã>Àh��>Àh�hâh��ØÀiÌ�����X���}iÀi����`iÌ>Þ�>Àh��Ìi�����L��}��v�À�Õ�>�>�Ì>Àh��>Ãh�LÕ�ÃØÀiV���i���>ÀhŮh��i��â�À�>Þ�h�â>�>�`>�`>�i���À�Ì������Ì>Ãh`hÀ°�/Ø��LÕ�ÃØÀiV��Î�>�>�L��Ø�`i���Vi�i�i��ÕÞ}Õ����ÕÀÆ�4ÀØ��/>Ã>À�>�>]��Õ�>Ů�Ûi�Ƃ�ÃiÃÕ>À]�4ÀiÌ���Ûi�4ÀiÌ���«�>�h°

BÕ�ÃØÀiXÌi]����i�Ã�Þ���LØÌØ��ØœØ�Ûi�ØÀØ�Ø��Ã>ÌhŮ�}ØVØ�>À>Ãh�`>�`i�}i��ÕÀ�>��X�����i���`�À°�

/>Ã>À�>�>V>��ØÀØ��iÀ����i��Þ>À>ÌhVh]��i��v>À��h��i��`i�Ì�V>À��Ã>Ìh�>L���À��œ��������>Ãh�}iÀi��À°�

/Ø��«>À>�iÌÀi�iÀ���Ì>����>À>��Û>À���`ÕœÕ�Õ]��iÀ���ŮÕ�Õ��Ã>ÌhŮ��X���ÞiÌiÀ�����`ÕœÕ�Õ�>�V>��L�À�ÌØÀ�Ø�}iÀXi��Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh�>�iÀ�Ůi�i`�œ��`i��Þ>�h�>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh]����i�Ã�Þ��Õ�>�LÕ��œi�iÀ��Ì>ŮhÞh«�Ì>Ůh�>`hœh�h�>��>�>���X���Ìi�À>À�L>��>�h`hÀ°�

¸TØP�6CUCTNCTMGP�

/ØĵVGTKPK\K�VCPČ[ČP����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���ÕŮÌÕÀÕÀ�i���i`iv��ØŮÌiÀ����Ì�i��â��>��h�hâ`>�ÌÕÌÕ�°�"��>Àh��Þ>Ů>��Ì>Àâ�>Àh�>���`>��>�h�°��À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh����i�Ã�Þ��Õ�`>����iÀ�L�À�«>ÀX>�h���ØŮÌiÀ�Ã�����Þ>Ů>�h�>��i�`iÀiVi`i�ÕÞ>V>œh�h]��ØŮÌiÀ������i�`�Ã�����Þ����ÃÃiÌ�iÃ����Ûi��Þ��}�ÀØ��iÃ�����>Ãh��Ã>œ�>Þ>V>œh�h�L���i��â�ÀÕ�`>`hÀ°

8K\[QPGT�[CMNCĵČP��iÀ���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h�����i�Ã�Þ��Õ�Õ]�`�œiÀ�Ì>Ã>Àh��>À`>��>ÞhÀ>V>��Ûi��âi���h�>V>�]���â>Ãh�}�L��}�ÀØ�iVi��L�À�L>�hŮ�>XhÃh���i�Ì>Ã>À�>��>Ãh�}iÀi��À°��iÀ�Ãiâ��]�«>â>À�>�>�`Ø�Þ>Ãh�h��º�>À�>�h��� Ƃ½Ãh»�`�Þi�>`�>�`hÀ`hœh�L>�hŮ�>Xh�hâh����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>��ÌÕÀÌ�>��Ûi�`iÛ>��iÌÌ�À�i���X���X>�hŮh�°

>�hŮ�>XhÃh�h�}i��ŮÌ�À�i��â>�>��>�hÀ°��>V���>À�>Ãh�h��L>Ů�>�h�Ûi��Ài>Ì�v�`�Ài�Ì�ÀØ�,ii`��À>��vv]�ºƂŮhÀh�ƂÛÀÕ«>��Þ>�`>�>ŮhÀh���`iÀ��X>�hŮ�>�>À�>��À>`>���À>Þ>�Ã>ÛÀÕ�>À>��Þh��>À��>ÀV>`h�»�`iÀ°��À>��vv��>V���X���Þ>À>ÌÌhœh�Ûi�LÕ}Ø��>��hŮ�>�>��ºÕ�>Ůh�>L��i���Ø�û�ÃÌ������Ûi���â>Ãh�h���ÕŮÌÕÀ>�>��>`>À�«i��X����>Ì>Þ>�`ØŮ�ØŮ]�Ã>ÞhÃhâ�`i�i�i�iÀ�Þ>«�hŮÌhÀ°

�À��>À�>�h�������œ�Æ�Ì>Ã>À>�>�>��ØÀØ�Ø��v>À��h��>�h«�ÕÞ}Õ�>�>Ãh]�ØÀiÌ���Ìi���œ��Þ>�`>�Li��À���L�À�Þ>Ů>��Ì>Àâh�>���Ì>«�iÌ�iÃ����i�`i��â`iŮ�iŮiL���À°��Øâ��i�iÀVi���Ì��>À�>Ãh���`ÕœÕ��>�`iÆ���ÌÕ��>œhÀ�hœh]�`>À�h��`iÀiViÃ�]�`ØŮØ��Li����ÕŮÕ�Þ>�`>�v>À��h�Vi«�iÀ�Þ�i��iÀ�L�À��>À�>Þh�L�À�`�œiÀ��`i��>ÞhÀ>��Li��À����>À>�ÌiÀ�ÃÌ����âi�����iÀ�LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°

"�ÕŮÌÕÀ>V>œh�hâ������œ���i���i�iÀi�`��Ø��Ûi��iÀ�L�À�«>ÀX>�h��LÕ�Ì>�h�>�ÕÞÕ«�ÕÞ�>`hœh�h����ÌÀ���i`��°� œiÀ���â>�hâ�Ãi�Ã�]�>�h��h]�iœ�i�Vi����Ãi]��iÀ�L�À�ØÀØ��LÕ��À�ÌiÀ�iÀi�ÕÞ�>�h`hÀ°�Õ�X>�hŮ�>�«>�iÌ���â��>Àh�`hÀ�>�hâ�Ûi��`>��>��>�hâh�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°

6TGPFNGTK�/QFC�#MČONCTČPČ��VCMKR�GFKP�4ÀØ��Ì>Ã>À�>À�i����`>�>�h��>Àh�h�Þ>�`>�Ã��>��>À`>��i�iÀ�Þ>Ů>�`hœh�h�}�À�iâ`i��}i�i�iâÃ���â°����i�Ã�Þ��Õ�Õâ��iÛVÕÌ�ÌÀi�`�iÀi�ÕÞÃÕ��Þ>�`>�ÕÞ�>Ãh����`>�>�h��>Àh�`>���>LiÀ`>À����>��â�ÀÕ�`>Ãh�hâ°��Ø��Ø�>�hVh�>À]���`>�i�iŮÌ�À�i��iÀ��Ûi��ØŮÌiÀ��iÀ�LÕ�>�h��>À>�}�Ài�`ØŮØ�ØÀ°

��œiÀ�Þ>�`>�]�X���«�«Ø�iÀ�ÌÀi�`�iÀi�v>â�>ÃhÞ�>��>«h��>��`>�`�œÀÕ�`iœ��`�ÀÆ�LÕ��>À�>�h�������œ�����Li��ÀÃ�â�iŮÌ�À�À�Ûi�>�hVh�>Àh��Ã�â���i���}����Li��i�Ì��iÀ����Li��À�i�i�Ìi�â�À�Õ��Þ>Ů>��>Ãh�>��i`i����ÕÀ°�

ƂÀ>ŮÌhÀ�>�Þ>«�>��LÕ����Õ`>����>âÃ>����>âh�hâ`hÀ°��Ø�Þ>�ØâiÀ��`i�ÌÀi�`�iÀ��Ì>��«�i`iL��iViœ���â�L>Ãh�h�Þ>�`>�XiÛÀ���X��iÀ�Ů��i��L�ÀX���Þ>Þh��LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°��i����L>Ů�h�ÌÀi�`�>�>�Ã�>Àh�­ i��Þ�,�`�]�*iV�iÀÃ*Ƃ,ġ-]�>À���]�7�- ]�*À���ÃÌÞ�]�*>�Ì��i�ÛL°®���iÀ��Ãiâ���>À��X�����}�À`Ø��iÀ��ÌÀi�`�iÀ��LÕ��>Þ�>��>À�>À>Vh�hœh���i�Ãi�Ì�Ài�`ÕÞÕÀÕÀ�>À°�"�`Õ�X>�«>�>�h���>��LÕ��>Þ�>��>À�Ãiâ��Ã>����>À>��Þh�`>������iâ�Xh�>À�>À°�ġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i�Ã���ØÌØ«�>�iÃ����KUVCPDWNOQFCCMCFGOKUK�EQO�MWVWRJCPG���Ø��i��â�����`>��`>��h������ØÌØ«�>�iÃ����>À>��LÕ�Þ>Þh��>À�>�L�À���Ìi����Õ���i���}����L�ÀX�����Ì>«�Ûi�`iÀ}�`i����ÕŮ>����`Õ�X>�

Ürün Tasarlama

'OTG�'TFGO

QüNW

Page 36: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ąÿąþ

âi�}���L�À��XiÀ�œi�Ã>��«Ì�À°�/Ø���Õ��>�hVh�>À>�>Xh����>���ØÌØ«�>�i`i��Þ>À>À�>��>�hâh���iÀ�À�â°

/Ài�`�iÀ���i�`��Li�âiÀÃ�â�Þ>��>Ůh�h�hâ�>�>�>��â�iÌ�i��Ã���â°°���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�Ƃ��Vi�,���LÕ�`ÕÀÕ�Õ�º��`>�h��`��}ØÃi��`Ø�Þ>Ãh�`>]��������>��`iœ���â>�>�h�`>��>Ài�iÌ�iÌ�i����i���°�

"ÞÕ�Õ��ÕÀ>��>Àh�>�}�Ài��Þ�>Þh«�Li�âiÀÃ�â��œ���â��}�ÃÌiÀ�i��â]��ÃÞ>�Vh�X�VÕ����Õ«���XL�À�ÞiÀi�Õ�>Ů>�>�>�Ì>��X���`>�>��Þ�`�À»�Ã�âØÞ�i�Li��ÀÌ��ŮÌ�À°

ċO\CPČ\�JCNKPG�IGNGP�ØTØPNGT�IGNKĵVKTKPº4ÀiÌ��i��ØÀØ�Ø��ÞØâ`i����¼Õ�Þ>��hŮÌhÀ]�Ã�â��ÞØâ`i�£��ÕÀÌ>ÀhÀ°»�`�Þi�L�À�Ã�â�Û>À`hÀ°�*i��X����>À�>��Ů���]�}iÀXi�Ìi���Þ��Þ>«Ìh��>Àh�Ìi��L�À�ØÀØ�i�Þ��i����}ØX�Ø�L�À�Ì>�i«�Ã>ÞiÃ��`i��ÕÀ�ÕŮÌÕÀ°���À�ÃÌ�«�iÀ��>�i½���Þ>œ�ÕÀ�Õ��>Àh]��>�iÃ�*iÀÃi�Ì�Ů�ÀÌ�iÀ��Ûi���>�i�6����ÕÀÃÌi�LiÀ}�i�L�Ãi�iÀ�]�L>Ů>Àh�h���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h����â>�>Àh��>���i�}i�i��LÕ�ÌØÀ�ØÀØ���À�i��iÀ�`�À°

4ÀØ����â>Ãh�]�}�ÞÃ����]��hâ�>�`iœ�Ůi����`>�>�h��>Àh�>�À>œ�i���>�hVh�hœh�h����ÀÕÞ>L��iVi����Ìi���Ìi�L>œ�h���>À>����ÕŮÌÕÀÕ��>�h`hÀ°����Ã>Ì>��Li��À���ØÀØ��iÀ�â>�>��>�`�œ>����>À>����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh����â>Ãh��>���i�}i���Ů�Ì>Ã>Àh��>À>�`��ØŮiL���À°�Õ�ØÀØ��iÀ]�L�À�Ãiâ��`>��L�À�`�œiÀ��i�}iXiÀ�i��Ài��]��Õ�>Ů]�Ûi�Ì>Ã>Àh�`>�Þ>«h�>V>��Õv>��`iœ�Ů������iÀ�i��iÀ�â>�>��ØÀiÌ��iL��iVi���>�i�}iÌ�À��iL���À°�

9��i�`i]�Ã>�Ì�L�À�ØÀØ�i�L>œ�h��>��>�>�h�Ûi���â>���Ìi��œ��Ì>ŮhÞ>��ØÀØ�Ø���Ů�Þ>«�>�>Ãh���Ì��>���i�}iÀi�������i��iÀ�>�h��hŮ����>�h`hÀ°

-QNGMUK[QP�;CRČUČ

AŮ>œh`>�}ØX�Ø�L�À����i�Ã�Þ�����ÕŮÌÕÀ�>�hâ>�Þ>À`h�Vh���>V>��L>âh���iÀ��iÀ�LÕ�>V>�Ãh�hâ°

'NGOG�����i�Ã�Þ�����ÕŮÌÕÀ�>`>����Vi�>��h�hâ`>�L�À�X���Ì>Ã>Àh��w�À�����>Ãh�Ûi�LÕ��>Àh���>v>��>ÀhŮÌhÀ�>Ãh���À�>�`�À°�Õ�`ØŮØ�Vi�iÀ�`���>Ì���L�X��`i�>Þh��>��>`hœh�Ì>�`�À`i]�Þ��Ø�Li��ÀÃ�â�Ûi���}Õ��>Ů�>�hŮ�L�À����i�Ã�Þ�����ÕŮÌÕÀ�>���>Xh�h��>â`hÀ°����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì�V>À��X�â}�Ã����Li��À�iÀ�i�]�ÃÌ���ÃÌ�iÀ�Þ>�`>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��}�L��}ØÛi�`�œ���â�«À�viÃÞ��i��iÀi�`>�hŮh�Æ�LÕ�X�â}�Þi�ÕÞ�>Þ>��ØÀØ��iÀ`i��Û>â}iX��°��i`iv�i�iÞi�i�iÞi�i��}ØX�Ø�«>ÀX>�>Àh�LÕ��>�Æ�L�Þ�i����i�>â�Ûi��â�Ã>Þh`>�Ã>Þh`>�«>ÀX>`>����ÕŮ>��`i�}i���L�À����i�Ã�Þ���ØÀiÌ�i�Ì�À°

-ØÃØM�$CĵNC[ČP��ġŮi�Þi���L>Ů�>Þ>��Ûi�Ãh�hÀ�h��>Þ�>��>À>�Ã>��«���>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh��X���i���Þ��Þ��Ìi�]��Ůi��ØXØ��L�À����i�Ã�Þ���>�L>Ů�>�>��Ûi�â>�>���X��`i�LØÞØ�i�Ì�À°�ØÞØ�����i�Ã�Þ���>À�LØÞØ��«>À>�>À�}iÀi�Ì�À�À�Ûi�ÌØ���>``���>Þ�>œh�X���«>ÀX>�h�L�À����i�Ã�Þ����X����>ÀV>�>��ÞiÀ��i]�}i�i���>ÃÃ>Ã�ÞiÌ�iÀi���Ì>«�i`iVi��ÞiÌiÀ���Ã>Þh`>�ØÀØ���ÀÌ>Þ>���Þ�>��`>�>�v>Þ`>�h���ÕÀ°

����>��>À>�½h���������i�Ã�Þ��Õ��>�>�Ìi�>Ãh�ºÞi`�����>Þ�«>ÀX>»��`��Ûi�}iVi�}Ø�`Øâ����>Þ�}�Þ��]����v�À�Ûi�ÃÌ����iÃ>�h�ÛiÀi�]�L�ÀL�À�iÀ�Þ�i�ÕÞÕ��Õ]�iÌi��iÀ]�ØÃÌ�iÀ�Ûi�i�L�Ãi�iÀ`i����ÕŮ>��L�À����i�Ã�Þ��`Õ°����i�Ã�Þ�����`>�`Ø�Þ>Ãh�`>�vhÀÌh�>�}�L��iÃÌ�°

&GPIG�����i�Ã�Þ����>À��>�«>ÀX>�>Àh��À>ÃÌ}i�i�ÃiX���iÀ��`i���L>ÀiÌ�`i���>�>â°� ��>��L�À�Þ��Ø����>��â�ÀÕ�`>`hÀ�Ûi��iÀ�L�À�«>ÀX>�L�À�LØÌØ��Ø��>Àâ�i`iL���i��`�À°�/i��L�À�Ãh�hy>�`hÀ�>�Þ>À>Ì>�>`hœh�hâ�Ì>�`�À`i]�L�Ů�Õ��>Àh�Ì>�h��>Þ>L���i���X������i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�`���>Ì�i�}�â`i��}iX�À��°�ƂÞ�h�Ài���Ûi��Õ�>Ů��Þ�ØÃØ�Ø�>��>Ì>��ØÃÌ�Ûi�>�Ì��Ãh�hÀ�>À����>�h`hÀ°�*>ÀX>�>À�L�À���Ìi�}�Þ��iL���i���ÛiÞ>�Ìi��L>Ůh�>�Ã>Ìh�>L��i��ÛÕÀ}Õ�Õ�ØÀØ��iÀ����>�h`hÀ°

1FCMNCPČP����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�Ãh��Ãh���i�`��iÀ���]��iÀ�iÃi��iÀ�ŮiÞ���v>`i�i`iL��i�����Ãi�iÀ����>��â�ÀÕ�`>���ÃÃi`iÀ�iÀ]�>�>�LÕ���>Ãh�`iœ��`�À°��Õâ�>À`>�]�ÃØÛiÌiÀ�iÀi]�«>�Ì�����>À`>��iÌi��Ûi�i�L�Ãi�iÀi]�Ů�ÀÌ�>À>�Ûi�«>�Ì��>À>��iÀ�L�À�ØÀØ�i���â>�>Ì�>�hâ�}iÀi��iâ°�->`iVi�L�À�ŮiÞ��L>Ů>ÀhÞ�>�ØÀiÌ�i��ÛiÞ>�L�À������>Ìi}�À�`i�«>À�>�>��X���`>�>��Þ�`�À°

6KECTK�OK�ĴQX�RCTÃCUČ�OČ!�� ��LØÞØ��â�À�Õ��>À`>��L�À���i��Ì�V>À���i��`i�L>Ãh��`iœiÀ��i�­Ů�Û�«>ÀX>Ãh®�Ã>��«�L�À�ØÀØ��ØÀiÌ�i��Ûi��>À>`>���LÕ�`i�}iÞ���ÕÀ�>�ÌhÀ°���œÕ����i�Ã�Þ���X���Ã>Ì>��>À���i����>Þ�h��>�>ÞhÀÌ�i`���«�ÃiÃ�}iÌ�ÀiL��iVi����>��ØÀØ��iÀ�Þ>���Ů�Û�«>ÀX>�>Àh�h���>ÀhŮh�h�`>����ÕŮÕÀ°�Õ��>À�L�À�Þ>�`>�����>ÞiÞ��>��>ÌhÀ�i��L�À�Þ>�`>��

`>��iÞiV>��ÕÞ>�`hÀhÀ°��Þ�iVi���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�Ã>ÌhŮ�>�>Vh�Ì>Ůh�>Þ>�]�>�V>��L>Ãh�h����}�Ã����Xi�iL��iVi��LÕ�Ì>Ã>Àh��>À>�`>���â>�>Ì>À�>À°��>ÌÌ>�*>À�ýÌi�LØÞØ���>À�>�>Àh��`iw�i�iÀ��`i�}�À`ØœØ�Øâ��âi��Ì>Ã>Àh��­�>ÕÌi�V�ÕÌÕÀi®�}�ÞÃ��iÀ�X�œÕ��Õ��>��>À�}iÌ�À�iâ]�>�V>��LÕ�Ì>Ã>Àh��>À�>��i�`��iÀ��`i��Ã�â�iÌÌ�ÀiÀi��L�À���>��Þ>À>ÌhÀ�Ûi��>âhÀ�}�Þ��`i���`Õ�X>�v>â�>�Ã>ÌhŮ�Þ>�>�>À�>À°

�i��Ů�i�Ìi���>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>Ãh���>À>��L>Ãh��Ûi�Ì>�hÌh���X���Þ>«>V>œh�hâ�ØÀØ��iÀ`i��v>â�>�>L>ÀÌh�h�Ì>Ã>Àh��>À>�}�À�i�i��`>�>��Þ�`�À°���œÕ��Õ��>�Ãi�Ì�Ài�Þi���>`h��>Ì�hŮ�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�h�`>��>�hVh����>��>`h�>�v>â�>ÃhÞ�>�Li�âiÀÃ�â�ÛiÞ>�Þ>À>ÌhVh�`>ÛÀ>�>À>��}iÀXi���œ���Ãh�hÀ�>Àh�h��>ÞLi`iL���À�iÀ°�"ÞÃ>�Õv>��`Øâi�Ì�i�iÀ�i�Ã>ÌhŮ>�ÃÕ�Õ�>L��iVi��Ů�Û�«>ÀX>�>Àh�ØâiÀ��`i�X>�hŮ�>��`>�>�`�œÀÕ`ÕÀ°�ƂÞÀhV>]����i�Ã�Þ��Õ��«>ÀX>Ãh�h��i��X>À«hVh��Ûi�>�h�`>��>�hVh�Ůi���`i�ÃÕ�Õ�Õ��X���Þ>«h�>��ÃÌÞ���}�­}�ÞÃ����]�i���`i>��������Ì>À>vh�`>��Ûi��>�}��>�ÃiÃÕ>À�>À���i�}�Þ��iViœ��i��>À>À�ÛiÀ���iÃ����i���}����}�ÀØ�Ø��X>�hŮ�>Ãh®�L>Ãh�h����}�Ã����Xi��i���X����Õ��>�h�>L��iVi����i����L�À�>À>XÌhÀ°

²0'4ċ.'4�

/i�����«iÀÃ��i�]��>�âi�i�Ûi�ØÀØ�Ø��L�Ì��Ů��>������L�À�iŮ������>À>����v>`i�i`��iL��iVi���>��Ìi]�Ì>Ã>Àh�Vh�h��ØÀiÀÌ����`i�Ûi�L>Ů>ÀhÃh�`>���`Õ�X>�Li��À�iÞ�V�`�À°����i�Ã�Þ���>Àh�hâ`>��>��ÌiÞ��Þ>�>�>Þh�°

���i�Ã�Þ�����ÕŮÌÕÀÕÀ�i�]�Li��À�i`�œ���â�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh��X����Ø��Ø����>��i��ÞØ�Ãi���>��ÌiÞ���i`iyiÞ��°

�iÀ�L�À�ØÀØ�Ø��wÞ>Ìh]�`iœiÀ����Ûi��>��ÌiÃ����Þ>�ÃhÌ�>�h�Ûi��iÀ�Ãiâ��`>�wÞ>Ì�ÃØÀi�����œ���Þ>�>�>��>�h`hÀ°°

/>Ã>Àh��ÃØÀiV��L�ÞÕ�V>�ØÀØ�Ø��Li��À�i�i���Õ�Ìi�i��wÞ>Ìh�>�h�`>�ÌÕÌÕ��>�h`hÀÆ�XØ��Ø��Õ��>�h�>L��iVi���>�âi�iÞ�]�Ì>Ã>Àh�h��â�À�ÕœÕ�Õ�Ûi�ØÀØ�Ø�����iÀ���>�>L��iViœ����LÕ�Li��À�iÞiVi�Ì�À°

0KJCP�$WTWM

Page 37: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ąāąĀ

-Õ�>Ů�Ûi�Ì>Ã>Àh�`>��Õ��>�h�>V>��>�ÃiÃÕ>À�>Àh��ÃiX����Ûi�Ã>œ�>��>Ãh�Ì>Ã>Àh���Ů�i�������À�Ì���

���Õ�>Àh�`>�`hÀ°��/>Ã>Àh�h��ÌØ��v���Ã�Þ���>Àh�h�Ûi�Û�âÞ��Õ�Õ���ÀÌ>Þ>���Þ�>���X���ØÀØ��iÀ����Li��À����>�âi�i�iÀ�i�ØÀiÌ����Ů����>Ãh�}iÀi��À°

�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>À>���Õ�>Ů�Ûi��>�âi�i�L��}�Ã��i�Ã>��«����>�hâ�}iÀi��À°��Þ�iVi�Ì>Ã>Àh��>Ů>�>Ãh�`>�LÕ��>Àh�i��ÛiÀ������>Ãh���Õ��>�>V>œh�hâ>��>À>À�ÛiÀ�i��â����>Þ�>ŮhÀ°��>�âi�i�iÀ����XiÀ�œ��Ì>Ã>Àh��Ã��ÕX�>Àh�h�v>â�>ÃhÞ�>�iÌ���iÀ°�/>Ã>Àh�Vh�`iœ�Ů���`��Õ�>Àh��`�œ>Ãh�h��œÀi��i��Æ�iÃ�iÞ�«�iÃ�i�i`���iÀ���]�Ài���ÛiÀ�«�ÛiÀ�i`���iÀ���]��À}Ø���Õ«����>`h��>Àh�h]�Ãi�ÌiÌ���i�Þ>y>À�>�`�œ>����>��>Àh��ÕÞÕ�Õ�Õ]��À}Ø�Ûi�>œhÀ�hœh��ØÀØ�Ø��L�X������Ûi�`>Þ>�h��h�hœh�h��>Ãh��iÌ���i`�œ����L���i��`�À°�/>Ã>Àh�Vh�h���Õ�>Ůh���ÃÃiÌ�i�Ûi�Ì>Ã>Àh�h�>�ÕÞÕ«�ÕÞ�>`hœh�h�v>À��iÌ�i�ÞiÌi�iœ��i�Ã>��«����>Ãh�}iÀi��À°

Õ�Õ���i���Þ��Þ��Õ�`>�L�ÀiL�À�`i�iÞ���i�i�Ì�À°�Õ����Õ`>��hÃ>�`��i����iœ�Ì���>�>L���À]��Õ�>Ů�ØÀiÌ�V����iÀ�����ÃiÀ}��Ã>����>Àh�h�â�Þ>ÀiÌ�i`iL���ÀÃ���â°�>âi��L�À��Õ�>ŮXh�Þ>�h�`>�Li����L�À�ÃØÀi�X>�hŮ�>��L��i��Þ��L�À�L>Ů�>�}hX���>L���À°

ċ�Ì�Þ>Vh�hâ���>��`�œÀÕ�ØÀØ�Ø�ØÀiÌi��Ìi`>À��X�Þ��Þ>�`>�v>LÀ��>Þh�Ûi��Þ���Õ�>Ůh�â>�>�h�`>]�i���Þ����ŮÕ��>À`>�Ûi�>`���L�À�wÞ>Ì>�ÌiÃ����i`iVi��}ØÛi����À��>Þ�>��>Àh�LÕ��>��â�À�Õ�L�À��ŮÌ�À�Ûi�â>�>��>�hÀ°�Õ�Õ���X���XiŮ�Ì���Þ���>À���iÀ��iL���À°

(WCTNCT���Õ�>Ů�vÕ>À�>Àh]��>�âi�i�Ûi�>�ÃiÃÕ>À�>Àh�`>��X��i�`>����i`iÀi��`Ø�Þ>�}i�i���`i�Li��À���L�À�Ì>�Û���XiÀXiÛiÃ��`i�Þh�`>������iâ�}iÀXi��iŮÌ�À���À�iÀ°�ĴÕL>Ì�>Þh�`>�L�À�Ã��À>���Þh�h�����L>�>ÀÉÞ>â]� Þ�Ø��>Þh�`>�`>�L�À�Ã��À>���Þh�h��Ã��L>�>ÀÉ�hŮ�ÌÀi�`�iÀ��i�ÕÞ}Õ���Õ�>Ů�>À�}�ÃÌiÀ��i�Xh�>À°��Õ�>Ů�vÕ>À�>Àh�h��i��Ø��ØÃØ�*>À�ýÌi�}iÀXi��iŮi��*Ài��iÀi�6�Ã����vÕ>Àh`hÀ°�/Ø���Õ�>Ů�ØÀiÌ�V��iÀ���*Ài��iÀi�6�Ã���¼`>�ÞiÀ�>�hÀ°�-iâ���Õ��ÌÀi�`�iÀ�Ûi���`>�h���>�}��Þ��`i���iÀ�i`�œ��i����Ů����Ì>L����iÀ�Þ��ØÞ�i�LÕ�iÌ������Ìi�}�ÀØ�iL���À°�Õ�iÌ�����œ��Ì>��«�i`iÀi��ÃiÀ��ØÀiÌ��i�Þ���ÛiÀiVi��Ãiâ��Õ��i��Þ>Þ}h��ÌÀi�`����Þ>�>�>Þ>L���À]�L�Þ�i����i�ÃiÀ��ØÀiÌ���Þ>«>��>Àh��Ài�>LiÌ��ÀÌ>�h�`>�iâ��iVi��Ì>Ã>Àh��>À`>��Õâ>��`ÕÀ>L���ÀÃ���â°�

�iÀ�Þh��ÞiÀi��Þ>�`>�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�vÕ>À�>Àh��i��>â�L�À��i��>Ìh��>��}iÀi��À°�-�«>À�Ů�ÛiÀ�i��â�`ÕÀÕ�Õ�`>]�ØÀiÌ�V��wÀ�>�Ã�â`i��L>ŮÛÕÀÕ�v�À�Õ�`��`ÕÀ�>�hâh��ÃÌiÞiVi�Ì�À°���À�>�hâ���i���}����L��}��iÀ�ÛiÀ�i��â�Ûi�}ØÛi��À����œ���â���>�hÌ�>�>���X���ÀiviÀ>�Ã�>À�}�ÃÌiÀ�i��â�}iÀi�iL���À°�Õ��>À>��>âhÀ�h��h����>�hÃh�hâ°

�Ø�Þ>`>�Ûi�/ØÀ��Þi½`i�Þ>«h�>��vÕ>À�>À�`>�i��iÀ�L��Ø�Ø�`i�����ÃÌi`i�LÕ�>L���ÀÃ���â°

-WOCĵ�(CDTKMCNCTČ�XG�$C[KNGT����œÀÕ`>��v>LÀ��>`>��>�h��Þ>«Ìhœh�hâ`>������Õ��Ã>ÌhŮ����Ì>Àh�ÞØ�Ãi����>V>œh�}�L��ÌiÃ����â>�>�h�`>�ÕâÕ�`ÕÀ°�Ƃ�V>��X�œÕ�v>LÀ��>�h��`Ø�Þ>�X>«h�`>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�����iÀ�]�L>Þ��iÀ��Ûi�Ã��ÜÀ����>Àh�­Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ��i�>��>Àh®�Û>À`hÀ°��Õ�ÌØÀ�Ìi�Ã��V��iÀ�i��X>�hŮ�>���>��Ìi����ÌÀ���Ûi�â>�>�h�`>�ÌiÃ����

>XhÃh�`>��`>�>�>Û>�Ì>��h`hÀ°>œh�Ãhâ�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�}i�i�����i�L�À`i��v>â�>�ØÀiÌ�V�����ØÀØ�Ø�Ø�LÕ�Õ�`ÕÀÕÀ°�Õ�L>Þ��iÀ��Õ�>Ů�ØÀiÌ�V�Ã��`iœ��`�À]�Li��À���L�À��>À�>�Ã>ÌhŮ�Þ>«>À�>À°�Õ��i`i��i�}ØÛi��À��œ��>��>�>��>`h�>]�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��i��i�â>�>�`hÀ���}�����Õ�>ŮXh�h��ØÀØ��iÀ����Ã>ÌÌhœh�h�Ã�À�>�hâ�}iÀi��À°

ċMKPEKN�MC[PCMNCT��Õ�«�Þ>Ã>`>���Ã>ÌhVh�>À�Ã>Ìh��>�hŮ�Þ>�`>�>ÀÌ>��>��hŮ����>��ØÀØ��iÀ��v>LÀ��>�>À`>�]�>Ì��Þi�iÀ`i��Þ>�`>�LØÞØ��Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�`>��LØÞØ����`�À���iÀ�i�Ã>Ìh��>�hÀ�>À°�Õ��i`i��i�}i��Ů�L�À�ØÀØ��Þi�«>âiÃ����i��ØXØ�����Ì>À�>À`>��Õ�>Ů�>��>���>�>œh�ÃÕ�>À�>À°��Õ�>Ů]�Ì>Ã>Àh�Vh�h���i�i��Ã>Ìh��>�>L��iViœ��Ûi���Vi�iÞiL��iViœ��Ůi���`i��>œ>â>�>À`>�LÕ�Õ�>L���À°

1�ÕÌ�>Þh��}i�i�����i�LÕ��Õ�>ŮXh�>À`>���ØÀØ��iÀ�}i�i�����i�>ÀÌh��ØÀiÌ���iÞi��ØÀØ��iÀ`�À°�ġ�Ì�Þ>Vh�hâ�v>â�>�>ŮhÀÃ>�`iÛ>�h�h�LÕ��>��Ãh�h�Ìh�h���ÕÀ°�ƂÞ�h�Ůi���`i�LÕ��Õ�>Ů�>Àh��ÃØÀi�����œ��Þ��ÌÕÀ°��Õ�>Ů�L��iŮi��iÀ��i�>�Ì�iÌ��iÌ�iÀ��X�œÕ�â>�>�����>`hœh��X����Õ�>Ůh����Ìi��œ��Ì>����>À>���>ÛÀ>�>�>â�Ûi�Ã>ÌhŮ��X���}iÀi����LÕ�L��}��iÀ��Ã>œ�>�>��>`h�>����Þ>Ã>��ÌiÃÌ�Þ>«ÌhÀ�>�hâ�}iÀi�iL���À°

ċPVGTPGV��ġ�ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i�ÞÕÀÌ��X��Ûi�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>��ÞØâ�iÀVi��Õ�>Ů�Ûi��>�âi�i�Ã>ÌhŮh�Þ>«>��Ã�Ìi�LÕ�Õ�>L���i�Ìi`�À°�ÕÀ>�>À`>��`>�>�h��Þ>«>L���ÀÃ���â°�ġ�}��i�`�œ���â��Õ�>Ůh�>��>Þ>�X>�hŮhÀ�i���Õ�>Ůh�Ì>��>��>Þ>L���i���X���Ã�«>À�ŮÌi����Vi�Ã�âi��Õ�>Ů��À�i��iÀ��}��`iÀ�i�iÀ�����ÃÌiÞiL���ÀÃ���â°�

;WTV�FČĵČPFCP�UCüNCOC���Ø�Þ>�ØâiÀ��`i�L�ÀX���Ø��i�v>À��h�ØÀØ��iÀ����i�«�Þ>Ã>�>À`>���i����À���iÀ��Þ�>�>�Ì>`hÀ°�&À�iœ��]�ġÌ>�Þ>�½�>Àh���>Ů��À�iÀ�]��Ø�Ã�Ûi�Þi�����X���Õ�>Ů�>Àh�]��>«���>À½h��ÞØ�Ãi��Ìi��������ØÀØ�Ø��Õ�>Ů�>Àh]���Ài½����Ãi�ÌiÌ���iÀ�]����`�ÃÌ>�½h��L��VÕ��>Àh�Ûi��«i��iÀ��L�ÀX�����`>Vh�Ì>À>vh�`>��ÞØ�Ãi��ÛiÀ}��Ûi��>���Þi��>ÃÀ>y>Àh�>�À>œ�i���Õ��>�h��>�Ì>`hÀ°�-��ÕXÌ>�Þi���L�À�Ì>Ã>Àh�Vh��X����i���Ì�>���>�h��i���>��ÞiÌ�����>ÀŮh�>�>���i��`i�Ã�«>À�Ů�Ûi��Õ�>Ůh��ÌiÃ�����>À>Ãh�`>�}iXiVi��ÃØÀi�

L�ÞÕ�V>�ØÀiÌ����Li��iÌ�i��LØÞØ��â�À�Õ��>À>��i`i����>L��iViœ���X��]��Ì�>���Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů�]�Þ>Ů>��>Ãh��Õ�Ìi�i��ÃÌÀiÃi�`iœ�iÞiL���À°

6GTOKP�6CTKJK�VGUNKO�VCTKJK�/iÀ����Ì>À���]��Õ�>Ůh��Ûi�>�ÃiÃÕ>À�>Àh��Ã�«>À�Ů��ÃhÀ>Ãh�`>�Li��À�i��À�Ûi�LÕ��>Àh��ÌiÃ����i`��iViœ��}Ø�Ø�Li��À�iÀ°�/iÃ����â>�>��>Àh�Ìi`>À��X�`i��Ìi`>À��X�Þi�`iœ�Ů������}�ÃÌiÀ�À°�-Ì���>À`>���>���Õ�>Ů�>À��X���Ó�{��>vÌ>�}�L��L�À�ÌiÃ����Ì>À����Li��À�i��À�i��LÕ�ÃØÀi�Ã�«>À�Ů�ØâiÀ��i�ØÀiÌ��iVi���Õ�>Ů�>À��X���n��>vÌ>Þ>��>`>À�Xh�>L���À°�ƂÞ�h�`ÕÀÕ��>�ÃiÃÕ>À�>À��X���`i�}iXiÀ��`�À°�&âi��L�À�`Øœ�i�Þ>�`>�ŮiÀ�Ì���i����âi�Õ�>Ů�>Ãh�â>�>��>�>L���À°

/i`>À��X��iÀ�}i�i�����i�LØÞØ��Ã�«>À�Ů�iÀi���Vi����ÛiÀ�À°�-�â����ØXØ��Ã�«>À�Ů���â��ØÀiÌ���ÃhÀ>Ãh�h��Ã��Õ�>�>Ì>L���À�iÀ�Ûi�LÕ�`ÕÀÕ��}iV���i�Þ>Ů>�>�hâ>��i`i����ÕÀ°�Õ�}iV���i�â��V�À�i�i���>À>��ØÀiÌ��`i�Ûi�ØÀØ��ÌiÃ���>Ìh�`>�`>�}iV���i�Þ>Ů>��>Ãh�`i�i�Ì�À°�Õ��i`i��i�ØÀiÌ���«�>�h�hâh�Þ>«>À�i�]�ÌiÃ����Ì>À���iÀ���â��`���>Ì��Vi�«�>��>Þh��Ûi���>Ãh�}iV���i�iÀ��X���v>â�>`>��â>�>��>À>�h��>Àh���ÞÕ�°

-WOCĵ�XG�#MUGUWCT Tedarik

Page 38: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ąăąĂ

<QTNWMNCTNC�DCĵC�ÃČMCDKNOGM���

/KPKOWO�5KRCTKĵ�Õ�>Ů�Ûi�>�ÃiÃÕ>À�Ìi`>À��X��iÀ��X�œÕ��Õ��>]�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>������Õ��Ã�«>À�Ů�ÕÃÕ�ØÞ�i�X>�hŮhÀ�>À°��Ø��Ø�Ã�«>À�Ů�iÀ��ØXØ�`Ø�Xi��>���Þi�Ûi��Ã>ÌhŮ��Ã��ÕVÕ���ÕŮ>���>À�`>�>â>�hÀ°�9i���Ûi�Ã�«>À�Ů�iÀ���ØXØ����>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh�LÕ������Õ�����Ì>À�>Àh�L��i�L>Ů�>�}hXÌ>��>ÀŮh�>�>�Ì>�â�À�>�hÀ°�ƂÃ�h�`>�L>Ů�>�}hXÌ>�LØÞØ�����Ì>À�>À`>��Õ�>Ů�Ã>Ìh��>��>���>``��>Xh`>���Ø��Ø�����>�>��>�L�À���Ìi�}iÀi����`i�`iœ��`�À°�

->Ìh��>��>Þ>�}�Ì�i`i����Vi��Õ�>Ů�Ã>ÌhVhÃh�h�Ã>Ì�>���ÃÌi`�œ�������Õ�����Ì>À�>Àh��œÀi��i��â�ÞiÀ��`i���ÕÀ°���ÌÌ�œ���â`i�Ìi`>À��X��Li����Ã�â���`ÕÀÕ�Õ�ÕâÕ�>��>Þ>V>��Ûi�Ã�â��â>�>���>ÞLh���>À>��}�ÀiVi�Ì�À°�Õ��i`i��i��>``����>À>��>�>�>Þ>V>œh�hâ�L�À��>�âi�i��X���}iÀi�Ã�â�â>�>���>ÞLiÌ�i�i��Ã���â°

�iÀXi�Ìi]�L>Ů�>�}hXÌ>]������Õ�����Ì>À�>À`>��Õ�>Ů�Ûi�>�ÃiÃÕ>À�>�h�h�Þ>«�>�����>Þ�`iœ��`�À°�Ƃ�>���À��>Þh��LÕ�`ÕÀÕ�`>�`>�Þ>«h�>L��iVi��ŮiÞ�iÀ�Û>À°

²TPGM�-WOCĵ�#NČP�i�i�`i�Ìi`>À��X��iÀ��Õ�Õ�i����i�Ã�Þ���>À��X����Õ��>�h�>V>��`>�>�>â����Ì>À`>����Õ�>Ů�>Àh�¯Óä���¯xä�`>�>�v>â�>�wÞ>Ì�>�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>�Ã>Ì�>�Ì>`hÀ�>À°�ġ�Ì�Þ>Vh�hâ���>�����Ì>Àh�LÕ�Ůi���`i��À�i���Õ�>Ů����Ì>Àh�ØâiÀ��`i��Ã>Ìh��>�>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>���>��ÞiÌ���ÞØ�Ãi�����>Ãh�Ûi��Ì�«�Õ�Ã�«>À�Ů�>�>�>âÃ>�hâ��Õ�>Ůh��`iÛ>�h�h�>�>�>Þ>V>œh�hâ��X���Ìi`>À��X�����L�À�Ã��À>���Ãiâ���Ã�â���i��Ů�Þ>«�>���ÃÌi�i�iÃ��LÕ�Þ��Ìi������Õ�ÃÕâ�Þ��Ø`ØÀ°

&CJC�(C\NC�²FGOG�&âi�����i�«>�>�h��Õ�>Ů�>Àh��­Ů�Û�«>ÀX>�>Àh�>â�Þ>«h�`hœh�`>�®�Ã>ÌhŮ�>Àh�>â���`ÕœÕ��X��������ØÀiÌ�V��iÀ��iÌÀi�L>Ůh�>�`>�>�v>â�>�wÞ>Ì���iÀ���iÃ��

Þ>�`>�Li��À���L�À�i��ØVÀiÌ��`i��iÃ���>���`i������Õ���Ã>ÌhŮ����Ì>À�>Àh�`>�iÃ�i�����Þ>«>À�>À°°�Õ�L�À���Vi���i�}�Ài�`>�>��Þ��L�À�ÃiXi�i����>À>��`iœiÀ�i�`�À��iL���À°

5VQMNCTFCP�-WOCĵ�#NČP�Õ�>Ů�ØÀiÌ�V��iÀ��ÃÌ���Õ�X>�hŮhÀ�Ûi�ØÀØ��iÀ�����LØÞØ��L��Ø�Ø�Ø�ÃÌ���>À�>À°��i�i�����i�ÃÌ���>À`>�`>�>�iÃ�i��wÞ>Ì�>À�>�}i��Ů�L�À�ØÀØ��Þi�«>âiÃ��LÕ��>���Ø��Ø����ÕÀ°�ÕÀ>�>À`>��>�h��Þ>«>L���ÀÃ���â°�ÕÀ>`>���ÕŮ>L��iVi��Ã�ÀÕ�]�ÃÌ������Ì>Àh`hÀ°� œiÀ�v>LÀ��>`>�ÃÌ������Ì>Àh�Ãh�hÀ�h��Ãi��Õ�>Ůh��wÞ>Ìh�ÞØ�Ãi��À�Ûi�Ã�«>À�Ů�>��>�hâ�`ÕÀÕ�Õ�`>��Õ�>Ůh��`iÛ>�h�h�LÕ�>�>�>�hâ�}�L��L�À�`ÕÀÕ����ÕŮ>L���À°

;CTCVČEČ�1NWP�����Õ�����Ì>Àh��>ÀŮh�>Þ>�>`hœh�hâ�`ÕÀÕ�`>]Ã�â����ÕÃÕ��Õ�>Ůh��ÞiÀ����ÌÕÌ>L��iVi��ØÀØ��iÀi�Þ��i�iL���À]�Ì>Ã>Àh��>Àh�hâ`>�Õv>��`iœ�Ů������iÀ�Þ>«>L���ÀÃ���â°��Õ�>Ů�Ûi��>�âi�i�ÃiX����ÃhÀ>Ãh�`>]��>``��â�À�Õ��>À��>ÀŮhÃh�`>�Þ>À>ÌhVh�hœh�hâ��Õ��>�h«�>�ÌiÀ�>Ì�v�Þ���>À>�L>ŮÛÕÀ>L���Þ�À����>�hâ�}iÀi��À°

/CNK[GVNG�DCĵC�ÃČMCDKNOGM���

��ØÌXi��â��L�����Ûi���>�}�Ài��>Ài�iÌ�i`��t

KÕ�>Ů��>ÀV>�>Ãh�h���ÀÌ>Þ>�Xh�>��}�ÞÃ�Þi�`iœiÀ������L�À��>ÀV>�>����>Ãh�}iÀi��À°

/>Ã>Àh��>Ů>�>Ãh�`>��i�`���â�>â�Ã>Þh`>��Õ�>Ů�Ûi�����>�ÃiÃÕ>À���i�Ãh�hÀ�>Þh�°

���i�Ã�Þ���Þ>«h�hâ`>��Ì>����>À>��i�������>`>������ ������Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů��ÛiÀ�iÞ��°

�>â�>��Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů��ÛiÀ�iÞ��°

��Þ>Ìh�Ûi��`i�i���ŮÕ��>Àh�h�Ã�«>À�Ů�>Ů>�>Ãh�`>������ÌiÞ�Ì�i`��°

>���Þi��>ÃÀ>y>Àh�h�Õ�ÕÌ�>Þh�t�

²0'4ċ.'4�

/i`>À��X��iÀ�i�Þ>Ů>�>L��iVi��â�À�Õ��>Àh�>Ů�>���X����i�`���â��Ì>�hÌh�]��Õ�>Ů�L��}���â��}�ÃÌiÀ��]�Û�âÞ��Õ�ÕâÕ�«>Þ�>Ůh��Ûi��>œ>â>�>Àh�����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>���}��`ÕÞ`ÕœÕ�`>��L>�Ãi`��°�/i`>À��X�����Ã�âi�}ØÛi��iÃ����Ûi�wÞ>Ìh��`iÞiL��iVi�����Õ�`>���`ÕœÕ�ÕâÕ�}�À�iÃ����Ã>œ�>Þh�°

�Õ�>Ů]�`iÀ��Ûi�>�ÃiÃÕ>À�Ìi`>À��X��iÀ�Þ�i�â>�>���X��`i��ÕÀ`ÕœÕ�Õâ����Ů���Ã�âi�LØÞØ��Þ>À>À�>À�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°��i�X�L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��âi��]�Þ>À>ÌhVh�Ûi�V�``����`ÕœÕ�>���>�>���iÀ�v>LÀ��>�Ìi�Ã��V�Ã�]�Ãh�hÀ�>Àh�h�iÃ�iÌ�iÞi��}��Ø��Ø�`>ÛÀ>�>L���À°

�À��Õ�>Ů�Ã>Ìh��>�`hœh�hâ`>]��Õ�>Ůh��Ã�âi��âi��Þ>«h��>`hœh�h�`>�Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°��Þ�i�L�À��Õ�>Ů�ÃiX����Þ>«hÞ�ÀÃ>�hâ]�Ìi`>À��X�Þi��Õ�>Ůh��L>Ů�>�����iÀ�Ì>À>vh�`>��Ã>Ìh��>�h�`hœh�h�Ã�À�>Þh����>��iÌ�iÞ��°��ØŮÌiÀ����Ì�i��â���LÕ�Õ�`ÕœÕ�>�>�`>�Ã�â����Þ�i�>Þ�h�`iÃi�`i��Þ>«h��hŮ�ØÀØ��iÀ�}�À�i���ÃÌi�iâÃ���â°

�iŮ�Ì����i`i��iÀ�i��Õ�>Ůh��ÛiÞ>�ØÀØ�Ø���`�œiÀ�L��iŮi��iÀ����`iœ�ŮÌ�À�i��â�ÀÕ�`>��>�>L���ÀÃ���â°�Ƃ�ÌiÀ�>Ì�v��ØÀØ�Ø���>��Ìi]�}�ÀØ�Ø��Ûi�ÛiÀ`�œ����Ã��Ì�L>À�Þ�i��À����>��ØÀØ�i��Ø��Ø����`ÕœÕ��>`>À�Li�âi�iÃ��i�`���>Ì�i`��°� �LiÌÌi����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�>���}����Ã�«>À�Ů�ÛiÀi��>�hVh�>Àh��LÕ�`iœ�Ů����œ����>Þ�>�>�>�Þ>�`>�Ã�«>À�Ů���«Ì>��iÌ�i�}iÀi�XiÃ����>À>���Õ��>��>��>��h�Û>À`hÀ°

ƂVi�Ìi��â�i�ÛiÞ>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã�Þ�i�ÃØÀi����}�ÀØŮiÀi��Ã�«>À�Ů�`ÕÀÕ�Õ�Õ]�ÌiÃ���>ÌÌ>�}iV���i���Õ«����>Þ>V>œh�h����ÌÀ���i`��°��Õ�>Ůh��ØÀiÌ���ÃØÀiV������>�}��>Ů>�>Ãh�`>���`ÕœÕ�Õ�Ã�ÀÕ�°��À�L>Þ�Þ�i�X>�hŮhÞ�ÀÃ>�hâ]��Õ�>Ůh��>�}��v>LÀ��>�h��ØÀiÌÌ�œ�����œÀi�iL���À�Ûi�`�œÀÕ`>��v>LÀ��>Þ>�}�`iÀi��Ã�«>À�Ů���`ÕÀÕ�Õ�Õ�>À>ŮÌhÀ>L���ÀÃ���â°�Õ�

L>Þ���â��À>�>ÌÃhâ�i`iL���À�>�>�Ã�â���`>�>�X>LÕ��Þ>�hÌ�>��>�hâh�Ã>œ�>À°

/i`>À��X��iÀ���â�i�«>â>À�h��Þ>«�>�Ì>��Xi����iÞ��

�i�i�����i�LØÞØ��}�ÞÃ��ØÀiÌ�V��iÀ�]�ØÀiÌ��i���Õ�>Ůh���>��ÌiÃ�������ÌÀ���iÌ�i���X�����Vi`i��L�À��>X��iÌÀi�����Õ�>Ů�Ì>�i«�i`iÀ�iÀ°�-�â�`i�v>LÀ��>`>��L�Þ�i�L�À��ÃÌi�Ìi�LÕ�Õ�>L���ÀÃ���â°�

�Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů���â�i����âi�}iXÌ��Ìi��Ã��À>��ÀX�>À��>�Õ�Õ�}iÀiœ��ÌØ��ØÀØ�Ø�}�â`i��}iX�À�i��i�ÞØ�Ø��ØÃØ�Øâ°� œiÀ����ÌÀ���iÌ�i`i���iÃ��i�L>Ů�>À�Ûi�Ã��À>�`iv��}�ÀØÀÃi��â��>`i�i`i�iâÃ����â°�Õ�>Ů�L�À��iâ��iÃ��`��Ìi��Ã��À>�Ã�âi�>�Ì�Ã>Þh�>V>�ÌhÀ°

-WOCĵ��OCN\GOG�[C�FC�CMUGUWCTČ�VGUNKO�CNČTMGP��-�âi�ÛiÀ��i���À�i��i�i����â`i���ØÀØ�Ø��>Þ�h���Õ«����>`hœh�h����ÌÀ���i`��]

�Õ�>Ůh���XiÀi��ÌiÃ���>Ìh��`�œÀÕ�ÕâÕ��Õ�Ì>�Þ>«h�`hœh�`>��i������Õ�]

�Õ�>Ůh��i������`�œÀÕ�ÕâÕ��Õ�Ì>���Õ«����>`hœh�>�L>�h�]

,i���Ûi�`��Õ�>Þ�>���}����`iv��ÛL°���Õ«����>`hœh�h����ÌÀ���i`��°

œiÀ�L�À�«À�L�i��Þ>Ů>ÀÃ>�hâ�Ìi`>À��X���â�i���iÌ�Ů��i�}iX��°� �À�>��Ů>ÀÌ�>À`>�v>LÀ��>�>À��>Ì>�h�ØÀØ�Ø�`iœ�ŮÌ�À�i��Þ>�`>�ØÀØ�Ø�}iÀ��>�>À>��«>À>�hâh��>`i�iÌ�i��â�ÀÕ�`>`hÀ°

Page 39: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ąąąĄ

B�À�X���Ì>Ã>Àh�Vh��X���ØÀiÌ����Ů���i��â�À��hÃ�h`hÀ]��>ÌÌ>�L>âh�>Àh�LÕ�L��Ø�`i����X���Ů�>��>â°�Ƃ�>�

ÌØ��i�}i��iÀi�À>œ�i��ØÀiÌ���ÃØÀiV��`i�`>��Vi�w��À�iÀ��>Þ>Ì>�}iXiÀ°

�iÀ�L�À����i�Ã�Þ���ØÀiÌ�����X��]�L�À�>�>�ØÀiÌ���«�>�h���ÕŮÌÕÀ�>�hâ�}iÀi��À°�Õ�«�>�`>��Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů�]������>�h«�>À]������À�i��iÀ]�Ã>ÌhŮ�>À�Ûi�Ã�«>À�Ů�iÀ���>�h��>Ãh�`>�����>���>�h«�>Àh����ÕŮÌÕÀÕ��>Ãh]��iÃ��]�`���Ů�Ûi��>���ÞiÞi��>`>À�ØÀiÌ���ÃØÀiV������iÀ�L�À�>Ů>�>Ãh�Ì>À���i�`�À���i��`�À°��iÀ�L�À��>�âi�i�����>�}��â>�>�`>��iÀi`i���`ÕœÕ�Õ�}�ÃÌiÀiVi���>ÞhÌ�>À�LÕ�Õ��>�h`hÀ°

*�>�h���ÕŮÌÕÀÕÀ�i����Vi�Ã����Ů�i��]�Þ>����>���Þi�Ì>À���iÀ����Þ>â>À>���Ůi�L>Ů�>Þh��Ûi�}iÀ�Þi�`��Ø��L�À�Ì>À���i�`�À�i�Þ>«h�°�i��i��i`���}iV���i�iÀ��X���â>�>��>À>�h��>Àh�h���À�>��X>�hŮ�>�ÃØÀi��â`i��`>�>�}i��Ů�ÌÕÌÕ�°�-iâ���>Àh��ØÃÌ�ØÃÌi�L��`�œ�����iÃ������i�Õ�ÕÌ�>Þh�°�

ØÞØ��wÀ�>�>À`>���ØÀiÌ���ÃØÀiV����i�Ìi��L>Ůh�hâ>�Þ>«Ìhœh�hâ�ØÀiÌ���ÃØÀiV��>À>Ãh�`>�v>À��Û>À`hÀ°�4ÀiÌ���ÃØÀiV��ÌØ��`iÌ>Þ�Ûi�Ì>Ã>Àh���âi�����iÀ���â����>Þ>Ì�LÕ�`ÕœÕ]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì>��>��>�hÞ�>��ÀÌ>Þ>�Xh�Ìhœh�ÃØÀiXÌ�À�Ûi�X�����i���`�À°�ġ���«À�Ì�Ì�«�iÀ`i���>���ÞiÞi��>`>À��iÀ����ÕÞÕ�Þ��iÌiL���i��]�Ì>�Û��i�ÕÞ>À>��«�>��h��>Ài�iÌ�iÌ�i��]�ÌØ���>��ÞiÌ�iÀ�����ÌÀ���iÌ�i��Ã���â°�

¸TGVKO�RNCPČPČ\FC�QNOCUČ�IGTGMGP�\COCPNCOCNCT

��>�âi�i�Ûi��XiÀ���Li��À�i�i

��Ã��ÕiÌ�}i��ŮÌ�À�i

��Õ�>Ů�Ûi��>�âi�i�ÃiX���

���À�i���iÃ���Ûi��Õ�>Ů�Ã�«>À�Ů�

�������>�h«�>Àh����ÕŮÌÕÀÕ��>Ãh

���Õ�Õ�i��iÃ���Ûi�`�����

���Õ�Õ�i�iÀ���Ì>�>��>��>Ãh

�����i�Ã�Þ���Ã>ÌhŮh�Ûi�Ã�«>À�Ů�iÀ����iÌ�iŮÌ�À���iÃ�

��ØÀiÌ����Õ�>Ůh�h��Ûi��>�âi�i�iÀ���Ã�«>À�Ů�

��ØÀiÌ����>�h«�>Àh�h��L�Ì�À���iÃ�

��ØÀiÌ���«À�Ì�Ì�«�iÀ�����L�Ì�À���iÃ��

���>�h«�>Àh��Li`i��iÀi�}�Ài�ÃiÀ��i�`�À���iÃ�

���Õ�>Ů��iÃ�����X���iÌ��iÌ�iÀ�����ÕŮÌÕÀÕ��>Ãh

���iÃ��]�`���Ů�Ûi�ÃØÃ�i�i

��«>�iÌ�i�i�Ûi��>���Þi

¸TGVKO�XG�¸TGVKO�2NCPČ

-#&+0�)ċ;ċ/� Pre_ Fall 15-16 5QPDCJCT��-Čĵ������ Pre- Spring 16 ċNMDCJCT��;C\���

Eylül 14 �6CUCTČOC�DCĵNCOC�����������������������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�CTCĵVČTOCUČ������������������������������������������� �¸TGVKOKP�VCMKDK �5CVČĵNCTC�FGXCO�GFKNOGUK

'MKO���-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK����������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�UGÃKOK�XG�UKRCTKĵK

�6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ 5CVČĵNCTC�FGXCO�GFKNOGUK

-CUČO���-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK�������������������¸TGVKO�UVTCVGLKUKPK�DGNKTNGOG���������������-CNČRNCTČP�ÃČMCTČNOCUČ�����������������������������������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�DCĵNCOC

�6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNOGUK�XG�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

5KRCTKĵNGTKP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK�XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ�����������������������������������5CVČĵNCTČP�MCRCVČNOCUČ

#TCNČM����5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#$&��(WCT�NCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK��������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�FGXCO�GFKNOGUK

�¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

1ECM����5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#XTWRC�(WCT�NCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ���������������������������������������¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK������������������������������������������������������5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�(WCTNCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��

�¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ

ĴWDCV��� *¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ �5CVČĵNCTC�FGXCO�GFKNOGUK �¸TGVKOKP�VCMKDK

/CTV��� �¸TGVKOKP�VCMKDK�5KRCTKĵNGTKP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK�XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ�����������������������������������5CVČĵNCTČP�MCRCVČNOCUČ

�6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

Nisan 15 �6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

�¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

�6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNO�GUK�XG�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ��������������������6CUCTČOC�DCĵNCOC�����������������������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�CTCĵVČTOCUČ��

/C[ČU��� �6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNOGUK�XG�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ �¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK����������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�UGÃKOK�XG�UKRCTKĵK

*C\ČTCP��� �¸TGVKOKP�VCMKDK�������������������������������������������6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ

�5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#XTWRC�XG�#$&��(WCTNCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKP�NKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK�������������������¸TGVKO�UVTCVGLKUKPK�DGNKTNGOG���������������-CNČRNCTČP�ÃČMCTČNOCUČ�����������������������������������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�DCĵNCOC

6GOOW\��� ��6GUNKOCVNCT��XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

�5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#XTWRC�(WCT�NCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ���������������������������������������¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK��������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�FGXCO�GFKNOGUK

#üWUVQU��� �6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNOGUK�XG�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ�������� �¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK������������������������������������������������������5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�(WCTNCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK���

Eylül 15 �6CUCTČOC�DCĵNCOC�����������������������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�CTCĵVČTOCUČ������������������������������������������� �¸TGVKOKP�VCMKDK �5CVČĵNCTC�FGXCO�GFKNOGUK

'MKO����-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK����������������������������-WOCĵ�/CN\GOG�UGÃKOK�XG�UKRCTKĵK

�6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

�5KRCTKĵNGTKP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK�XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ�����������������������������������5CVČĵNCTČP�MCRCVČNOCUČ

-CUČO���-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK�������������������¸TGVKO�UVTCVGLKUKPK�DGNKTNGOG���������������-CNČRNCTČP�ÃČMCTČNOCUČ�����������������������������������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�DCĵNCOC

�6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNOGUK�XG�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

�¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

#TCNČM����5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#$&��(WCT�NCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�IGNKĵVKTKNOGUK��������0WOWPG�ØTGVKONGTKPG�FGXCO�GFKNOGUK

�¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ

1ECM����5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�#XTWRC�(WCT�NCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ���������������������������������������¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

�-QNGMUK[QPWP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK������������������������������������������������������5CVČĵNCTC�DCĵNCOC�(WCTNCT��FKüGT�UCVČĵ�GVMKPNKMNGTK��

�¸TGVKOKP�VCMKDK

ĴWDCV��� �¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ �5CVČĵNCTC�FGXCO�GFKNOGUK �¸TGVKOKP�VCMKDK

/CTV��� �¸TGVKOKP�VCMKDK

�5KRCTKĵNGTKP�MGUKPNGĵVKTKNOGUK�XG�ÒP�ÒFGOGNGTKP�CNČPOCUČ�����������������������������������5CVČĵNCTČP�MCRCVČNOCUČ��������������������¸TGVKO�OCN\GOGNGTKPKP�UKRCTKĵK�����������������������¸TGVKO�ÒTPGMNGTKPKP�QNWĵVWTWNOCUČ

�6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

Nisan 16 �6GUNKOCVNCTC�DCĵNCPOCUČ�XG�PCMKV�ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ �¸TGVKOKP�DCĵNCOCUČ �6GUNKOCVNCTC�FGXCO�GFKNOGUK�XG�

ÒFGOGNGTKP�VQRNCPOCUČ

²0'4ċ.'4�

>Ů�>�}hX�Þh��>Àh�`>�}iÀXi�X�]�`�œÀÕ�Ûi�â>�>�h�`>�Þ>«h�>��«�>��>�>]�Ů�À�iÌ���}i�iViœ��>XhÃh`>��X�����i���`�À°

��`>�Ì>Ã>Àh�h�`>�L�À�Ãiâ���`�œiÀ������X��i�}iX��Ů�L�À�Ůi���`i���À�Õ�X�L�À��hâ�>�>�>À°�Ƃ�V>��Þ��i�`i�>Vi�i�iÌ�i`i��`iÌ>Þ�h�ÃØÀiX�iÀi�â>�>��>ÞhÀ�>�hÃh�hâ°

�iÀ�>Ů>�`>�`Øâi������>À>��Ů�À�iÌ��>À�h�hœh�hâh��â��Þ�À����>�hâ�}iÀi��À°

ġŮ�iÀ��L�ÀL�À��i��>ÀhŮÌhÀ�>�>���X���ÌØ��ÃØÀiX�iÀ��>��>Þh«�«�>��>�>Þ>�X>�hŮh�°�1�ÕÌ�>Þh�����ÃØÀiX�iÀ�L�À��>œhÌ�Ûi��Õ�>Ů�«>ÀX>Ãh���i�L>Ů�>Þh«�L�À�«>À>��`i�iÃ����i�Ã���LÕ�ÕÀ°�/Ø��LÕ��>À�£Ó�£n�>Þ�ÃØÀiÀ°

Õ�«�>�`>]�Þ�œÕ��X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�i��>Þ�>Àh�Ûi�`>�>�>â�Þ�œÕ����`ÕœÕ�Õâ�>Þ�>Àh����>ÞV>�}�ÀiL���À�Ûi�Ì>Ì���«�>��>Àh�hâh���>�}�Ài�Þ>«>L���ÀÃ���â°��ÀX���Ì>Ã>Àh�Vh��>ÞhÃ�Ûi�ƂÀ>�h��>Þ�>Àh�`>�Ì>Ì���Þ>«�>�iœ������`i`�À°�Ƃ�V>��`i�iÞ���iÀ�}�ÃÌiÀ��ŮÌ�À���]��>À�>Ãh�h�Þi����ÕÀ�ÕŮ�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��LÕ�ÃØÀiV�������Þh��>Àh�`>�Ì>Ì���Þ>«�>�>Àh��Ø��Ø����>�>�>�Ì>`hÀ°

/>L��`>�L�À��>`h��}�Þ����>À�>Ãh�h�]�{�Ãiâ���L�ÞÕ�V>�­Óä�>Þ®�ØÀiÌÌ�œ�����i�Ã�Þ���>À>�>�Ì�Ì>Ã>Àh�]�ÃÕ�Õ�]�Ã�«>À�Ů]�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÃ���>Ì�>Ů>�>�>Àh�h�>�Ì�>Þ�h��â>�>��«�>�h�ÛiÀ����ŮÌ�À°

/>L��`>�}À����i�Þ>âh�>���hÃh��>À]�>Þ�h��Ů�iÀ���>Þ�h�`Øâi�`i���Vi���Ûi�Ã��À>���Ãiâ���>À`>�`>�`iÛ>��iÌÌ�œ����Li��ÀÌ�i��Þ>���Ì>L��`>�ÃØÀi���œ����}�ÃÌi�i���X��`�À°

*Ài����i�Ã�Þ���>Àh��Ì>Ã>Àh�>�L>Ů�>�>�â>�>��>Àh�>�>����i�Ã�Þ���>À���i�>Þ�h`hÀ°

6CUCTČO�XG�¸TGVKO�6CMXKOK���-CFČP�)K[KO

Page 40: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ąćąĆ

0WOWPG�¸TGVKOK/>Ã>Àh��>Àh��Î�L�ÞÕÌ�Õ�v�À�>�`��ØŮ�iÃ����Vi��Õ�Õ�i����i�Ã�Þ�����i���ÕÀ°� Õ�Õ�i����i�Ã�Þ��]�Ì�«�Õ�Ã>ÌhŮ�>�>VhÞ�>�Ã��ÜÀ����>À>�ÛiÀ`�œ���â�Þ>�`>�vÕ>À]���`>��>vÌ>Ãh�ÛL°�Ì>�hÌh��iÌ�������iÀ��Ûi�ÃÕ�Õ��>À�>À>Vh�hœhÞ�>��ØŮÌiÀ��iÀ���â���i�LÕ�ÕŮÌÕÀ`ÕœÕ�Õâ����i�Ã�Þ��Õ�Õâ`ÕÀ°�Õ�Ì>�hÌh��iÌ�������iÀ��Ã��ÕVÕ�`>�>�`hœh�hâ�Ã�«>À�Ů�iÀ�`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>�ØÀiÌ��i�}iXiÀi���iÀ�«>ÀX>`>��X�œ>�Ì�>�Þ>«>ÀÃh�hâ°

Õ�Õ�i�iÀ�L>Ů>Àh�h�L�À�Ã>ÌhŮ��X���}iÀi����i���À�Ì���>À>X�>À`hÀ°� ���Þ��Ůi���`i���ÕŮÌÕÀÕ��>�>Àh��X���â>�>��Ûi�X>L>��>ÀV>��>Ãh�}iÀi��À°��iv>�>ÀV>�`i�i�i�iÀ�Þ>«h�>L���À�LÕ��i`i��i��Õ�Õ�i�ØÀiÌ���ÃØÀiV��Li��i�i�`i��`>�>��>��ÞiÌ�����>L���À°���œÕ�}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�h��v>â�>��Õ�Õ�i�Þ>«�>��}�L��Þ>��hŮ�L�À�Þ��i�������ÕÀ°���âØ�Øâ�LØÌXi��â`i����>�h�Ûi�«>ÀX>�Ã>ÞhÃh�h�Ãh�hÀ�h�ÌÕÌ�>�hÃh�hâ°��>À�viÌ]��Õ�Õ�i����i�Ã�Þ��Õ��LØÌXiÃ�����Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�>Ů>œh`>�ÌÕÌ>À>���>��ÌiÞ��Þ>�>�>Þ>L���i�Ìi`�À°

4ÀiÌ���������>`h�h��Õ�Õ�i�iÀ����>�h«�>Àh�h��>âhÀ�>�>�ÌhÀ°�1ÃÌ>V>��>âhÀ�>��hŮ�L�À��>�h«��Þ��L�À�ØÀØ�Ø���Ã�i�iÌ����Xh�>ÀhÀ°�*i��X�����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��>`h�h�`ÕÞÕÀ`ÕœÕ���â>���Ìi��œ��`i���ØÀØ��iÀ�X����Þ���>�h«�>Àh��Ã��ÕVÕ`ÕÀ°� œiÀ��>�h«�Xh�>À�>Þh�L���Þ�ÀÃ>�hâ]��i�`���>�h«�>Àh�hâh�Xh�>À�>��Ã�âi��>���>Xh`>��Þ>À`h�Vh���>V>œh�}�L���Ů�iÀ���â�ØâiÀ��`i����ÌÀ��Ø�ØâØ�`i�>ÀÌÌhÀ>V>�ÌhÀ°�Ƃ�V>��Õâ�>��h��}iÀi�Ì�Ài��LÕ��Ů��Þ>«>L��iVi��LiViÀ�Þi�Ûi�ÕÃÌ>�hœ>�Ã>��«���`ÕœÕ�Õâ`>��i�������>�hÃh�hâ°��>Ì>�Þ>«>ÀÃ>�hâ�LÕ�Õ�`Øâi�Ì�i��Ã�âi�«>À>�Ûi�â>�>���>ÞLh�>��i`i����ÕÀ°�ġ���â>�>��>À`>��i�`���â�LÕ�Ůi���`i��>�h«�>Àh�hâh�Xh�>ÀÌhÞ�À���Ã>�hâ�L��i]��Ů���â�LØÞØ`Ø�Xi]��>À�>�hâh��`�œiÀ��Ů�iÀ�Þ�i�ÕœÀ>ŮhÀ�i�]�â>�>��>�hVh�LÕ��Ů��ÞØÀØÌØÀ�i��â�À�>�>V>œh�hâh�Õ�ÕÌ�>Þh�hâ°�Õ�`ÕÀÕ�`>�`hŮ>ÀhÞ>��Ů�Þ>«>��>Ì��Þi�iÀ���i�X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�iVi�Ì�À°��>�h«�Xh�>ÀÌ>�hÞ�ÀÃ>�hâ�L��i]��>�h«����ÕÃÕ�`>�Ìi�i��L��}��iÀi�Ã>��«����>�hâh�}iÀi��À°���`i��ÃÌ�iÀ���i�>Þ�h�`�������ÕŮÕÞ�À����>�hâ���i���`�À°��i�`�Ã��`i���>Þ�>��>�>��«À�L�i��iÀ`i�]�

�Õ�>Ůh�ÛiÞ>�Ì>Ã>Àh�VhÞh�Ã�ÀÕ��Õ�ÌÕÌ>����`i��ÃÌ���>��>Ìh�h�`>��`��>Þh�v>À�h�>��>Þ>�>Þh«��>À>ÀÃhâ��>�>L���ÀÃ���â°

�i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>ÀÌh����Õ��>Àh�`>���>�h«�Ûi�`���Ů�L��iÀi���iâÕ����ÕÞ�À�>À°�Õ�>�À>œ�i��Ì>Ã>Àh�Vh�h���Õ�Õ�i����i�Ã�Þ��Õ�Õ�`���iÃ��Li��i��iâ]�`��Ãi�L��i�LÕ�«>ÀX>�>À�`�œiÀ�iÀ��`i�����>ÞV>�>ÞhÀÌ�i`���À°��Ø��Ø�«À�viÃÞ��i��L�À�i�`i��Xh�>��}�ÞÃ������>��ÌiÃ��`i��Ûi�Õâ�>���ŮX���œ��`i��Õâ>�ÌhÀ°�Õ�Õ�������i`i�����>L���ÀÆ�ÞiÌiÀ��Vi��Þ��i��«�>�>�Ã>��«����>�>��Þ>�`>�ÞiÌiÀ��Vi�ÞiÌi�i����Ûi�`i�iÞ��������>�>�°��i�`���âi��>ÀŮh�`ØÀØÃÌ���Õ��Ûi��Õ�Õ�i�iÀ���â��«À�viÃÞ��i��L�À�`���Ů�ÕÃÌ>Ãh�>�­�>���>Vh®�`��Ì�À��°

²0'4ċ.'4�ġ������i�Ã�Þ����À�iœ���â����ÕŮÌÕÀÕÀ�i���>ÀV>�>�>Àh�hâh������Õ�`>�ÌÕÌÕ�°��>��ÞiÌ�iÀ���â�����ÌÀ���>�Ìh�`>�ÌÕÌ>ÀÃ>�hâ]��>Þ�>��>Àh�hâh�ÕâÕ��ÃØÀi��Õ��>�>L���ÀÃ���â°

ġ����Õ�Õ�i�iÀ�L�ÌÌ�œ��`i]�«�Þ>Ã>Þ>�}�À�iÞiVi���Õ�Õ�i�iÀ���ÌØ�Ø�Ø����i�Ã�Þ��Õ�Õâ`>��>Þh��>Þh�°� �i�i�ÃiLi«�iÀ���âÆ�«>�>�h�h�]�ØÀiÌ���â�À�ÕœÕ]����i�Ã�Þ��`>���`�œiÀ�«>ÀX>�>À�>�ÕÞÕ�ÃÕâ�Õ����>L���À°� �i�i�Ã��ÕVÕ�`>��iÃ����>À>À�ÛiÀ�i��â���>À`h�`>����Ì�Þ>X�`ÕÞ>V>œh�hâ��Õ�Õ�i�iÀ���â�����«Þ>Ãh�h�Xh�>ÀÌh�°

���i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���iÀ�L�À�«>ÀX>Ãh�h]��i`iv��ØŮÌiÀ����Ì�i��â���Li`i��Þ>«hÃh�>�Ã>��«�L�À�«À�Û>��>��i���ØâiÀ��`i�`i�iÞ��°���ÞÃ��LÕ�Ůi���`i��>Ài�iÌ�i��À�Ûi�L�Þ�iVi��Õ��>�h�����>Þ�hœh]�«�Ì�Õ��>À]�`>À�h��>À�ÌiÃÌ�i`����Ů���ÕÀ°

,i���ÛiÀ�i]�Xi��i]�`>À>��>�ÛiÞ>�}i��Ů�i�i�}�L��`ÕÀÕ��>À>��>ÀŮh����i��>��>���X��������À�iœ��Þh�>�>�ÌiÃÌ��`i��}iX�À��°

Ƃ�ÃiÃÕ>À�ÌÀi�`�iÀ����`i�Ì>��«�i`��°�4ÃÌ�Ãi}�i�Ì�>�ÃiÃÕ>À��>À�>�>Àh��>âhÀ�}�Þ�����i�>Þ�h�>�`>�ÃÕ�Õ��Ûi�Ã>ÌhŮ�}iÀXi��iŮÌ�À�À°�Õ��>Àh�Ì>��«�i`��°

¸TGVKO�5GTKNGOG�Ƃ�`hœh�hâ�Ã�«>À�Ů�iÀi�}�Ài�>ÀÌh��`>�>�ÞØ�Ãi��>`iÌÌi�L�À�ØÀiÌ���Þ>«ÌhÀ�>�hâ�}iÀi��À°�-�«>À�Ů�>��>Þ>�L>Ů�>�>`>����Vi�ØÀiÌ�������i�Þ>�`>�����iÀi�Þ>«ÌhÀ>V>œh�hâ>��>À>À�ÛiÀ�i��Ã���â°�>âh��ÃÌ�Ã�>�>À���Ã>�`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�X�œÕ��Õ��>�ØÀiÌ�����âi��>Ì��Þi�iÀ`i�Þ>�`>�L>œ�>�ÌhÃh����>Ãh�`ÕÀÕ�Õ�`>�`>�>�LØÞØ��ØÀiÌ�V��iÀ���v>LÀ��>�>Àh�`>�Þ>«ÌhÀ�>Þh�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°

ÕÀ>`>�`>��Õ�>Ů�Ìi`>À�œ��`i�Þ>Ů>�>��Ã�ÀÕ��>À>�Li�âiÀ�Ã�ÀÕ��>À�Ì>Ã>Àh�Vh�h���>ÀŮhÃh�>�Xh�>L���À°�&âi�����i�LØÞØ����Xi����ØÀiÌ���Þ>«>��>Ì��Þi�Þ>�`>�v>LÀ��>�>À�>À>Þ>�LÕ�ÌØÀ��ØXØ���Ů�iÀ�>��>���ÃÌi�iâ�iÀ°�9i���Ì>Ã>Àh�Vh�LÕ�ÃØÀiXÌi��>�h«��>Ì>�>Àh]�ØÀØ�i�ÕÞ}Õ�����>Þ>���>�âi�i]��iÃ����>Ì>�>Àh�}�L��`Øâi�Ì���iÃ��â>�>���>ÞLh�>�Þ���>X>V>��L�À�`�â���>Ì>�Þ>«>L���À°�"ÞÃ>�ØÀiÌ�V��iÀ��X���â>�>��X�����i���`�À°�&`i�i�iÀ���âi�Ã>`h���>�h«��>�>�>Þ>V>œh�hâ`>��`>��>Þ}h�`ÕÞ>À�>À°�ƂÞÀhV>�Þ��i��Õ�>ŮÌ>���}�L��ØÀiÌ��`i�`i]�>Ì��Þi�Ûi�v>LÀ��>�>Àh��ÕÞ}Õ�>`hœh������Õ��ØÀiÌ������Ì>À�>Àh�Û>À`hÀ°�ØÞØ���Ů�iÌ�i�iÀ����ØXØ��X>«�h�ØÀiÌ���iÀ�]�â>�>���>ÞLh�>�Þ���>X>��`ØŮØ���>À�h�X>�hŮ�>�>À���>À>��}�À�i�iÀ���i`i��Þ�i����>À>�X>�hŮ�>�����>Þ�`iœ��`�À°�-�â���Ã�«>À�Ů����Ì>Àh�hâ>�ÕÞ>V>���ØXØ��>Ì��Þi�iÀ���i�X>�hŮ�>�hâ�L>Ů�>�}hX�>Ů>�>Ãh�`>�`>�>�>�h��hV>`hÀ°�Ƃ�V>��LÕÀ>`>�Ã�âØ�i`��i��>Ì��Þi����}iÀi����Ìi�����`��>�h�>�Ûi�«À�viÃÞ��i���œ��i�Ã>��«���Õ«����>`hœh�h�>À>ŮÌhÀ�>��}iÀi��À°

²0'4ċ����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ã>ÌhŮ>�ÃÕ��>`>����Vi�ØÀiÌ������>Ãh��Ûi��iÀi`i�Þ>«ÌhÀ>V>œh�hâh�«�>��>��>�h�Ûi����}�ÀØŮ�i�iÀ`i�LÕ�Õ��>�hÃh�hâ°��Õ����Õ`>�i���`i>����>�h��Õ�Õ�i�ØÀiÌ������Þ>«>��wÀ�>���i�X>�hŮ�>�ÌhÀ°�

II.BÖ

LÜM

ċ/#�0GY�)GP

Page 41: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĆÿĆþ

¸TGVKO�KÃKP�CVÒN[G���HCDTKMC�UGÃGTMGP���

ġŮi�Þi���>Ìh�>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>À>�]�`�œÀÕ�ØÀiÌ�V�Þ��LÕ��>���X���L>ŮÛÕÀ>V>œh�hâ�i��À>�>Ì�Þ��Ìi��`�œiÀ���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h��Ûi�Ãi�Ì�À`i���`i�iÞ�������Ů��iÀ���Ì>ÛÃ�Þi�iÀ����>V>�ÌhÀ°�

&�iÀ��i���Ã���iÀ`i��L�À���ÃÌi���ÕŮÌÕÀ`Õ�Ì>��Ã��À>]�L�À�Ãiâ��`>��`�œiÀ��i�ÞiÌ�Ů�i�Ìi�>Ůh�h�����>`hœh�L�À�`��i�`i�}�`�«��i�`���i�>��>Àh�`>�>ÞÀh�Ìh�h���>À>���Ů�iÌ�i�iÀ����Vi�i�iÞi�X>�hŮh�°�

ġŮ�iÌ�i�iÀ`i��L�À����ÌiÀV���iÌ�i���X���XiŮ�Ì����À�ÌiÀ�iÀ��}�â`i��}iX�À�i��Ã���â°�Õ��>ÀÆ

/CNK[GV��*>ÀX>�L>Ůh��>��ÞiÌ��âi�����i���i���`�À]�>�V>��Ìi��L>Ůh�>�ÞiÌiÀ���`iœ��`�À°�1Þ}Õ��wÞ>Ì�Ìi���v�i`i��>Ì��Þi]��>��ÌiÃ�â�L�À��ŮÌi�Xh�>ÀhÞ�À���>L���À°����>ÞhÃhÞ�>�`�œiÀ��À�ÌiÀ�iÀi�`i�L>��>��}iÀi��À°

-CNKVG��9>«h�>���Ů����>��ÌiÃ������V����i�����À�ÌiÀ`�À°�ƂÌ��Þi�iÀ���X>�hŮ�>��ÀÌ>��>Àh�h���>L���Þ�ÀÃ>��ÕÌ�>�>�}�À�iÞi�X>�hŮh��Ûi�`>�>���Vi�Þ>«Ìh��>Àh��Ů�iÀ����À�i��iÀ��i�L>�h�°�>âh�`ÕÀÕ��>À`>�>Ì��Þi�iÀ�>ÞÀh�>ÞÀh��Ů�iÀ`i�Õâ�>��>Ů�hŮ���>L���À°�Õ�`ÕÀÕ�Õ��Þ��>��>�>Þ>�X>�hŮh�°��iÀi��ÀÃi�L�À`i��v>â�>]�>�>�X���`>�v>â�>�`iœ��]�>Ì��Þi���i�X>�hŮh�°

&GPG[KO��ġŮ�iÌ�i����Ã�â������i�Ã�Þ���«>ÀX>�>Àh�hâ>�Li�âiÀ�ØÀØ��iÀ��ØÀiÌ�i�Ìi�`i�iÞ�������Õ«����>`h��>Àh�>]�ÌØ��ØÀiÌ����Ìi��L>Ůh�>�ÞØ��i��«�ÞØ��i��i`�œ��i�Ûi�Ì>ŮiÀ����Õ��>�h«��Õ��>��>`hœh�>�L>�h�°�/>ŮiÀ����Õ��>�>����>�>ÌXh�>Àh���Ů�iÀ�������ÌÀ���iÌ�i��â�À`ÕÀ°

<COCPČPFC�VGUNKOCV��ġŮ���â>�>�h�`>�ÌiÃ����i`���iÃ��Ã�â����X���X�����i���`�À°���À�>Þh�LÕ�>Xh`>��`iœiÀ�i�`�À��°���ØXØ��X>«�h�L�À�>Ì��Þi]�X>�hŮ>��Ã>ÞhÃh�h��>â�hœh��i`i��Þ�i]��Ã�â����ÃÌi`�œ���â�«>ÀX>�Ã>ÞhÃh�h�â>�>�h�`>�ÞiÌ�ŮÌ�À�i�Ìi�â�À�>�>L���À°��>«>Ã�ÌiÃ��ÞØ�Ãi����>��>Ì��Þi����`i��Ů�ÞØ�Ø�v>â�>��Ãi�Þ>�`>�Ã�â�����`i��`>�>�LØÞØ��L�À����i�Ã�Þ��Õ��ØÀiÌ����Ã�â����ÕÃÕÞÃ>��Ů���â�}iV��iL���À°�

6GMPKM�(Ò[/>Ã>Àh�Vh���i�ØÀiÌ�V��>À>Ãh�`>�����iÌ�Ů�������>Þ�Ûi�iÌ�����h�`hœh��X�����`Õ�X>���i���`�À°�4ÀiÌ���ÃØÀiV��`i]�X�œÕ��Õ��>�Ã�âi����iÌ�Ů��������ÕÞÕ�>Xh��>�>`>�ÞiÌiÀÃ�â����>Ãh��i`i��Þ�i�Ìi�����v�Þ��Õ��>�h�hÀ°�

��Þ��i��>`>À�i�Ã��Ã�â��>âhÀ�>�hÀÃ>]�ØÀiÌ���ÃØÀiV���hÃ>�hÀ�i��ØÀØ���>��ÌiÃ��`i���`iÀiVi�>ÀÌ>L���À°�Õ��i`i��i�Ì>Ã>Àh�Vh��iÀ�ØÀØ�Ø��>�h«�Ûi�`���Ůi�ÛiÀ�À�i��Ìi�����v�ÞØ�Ø�i�Ã��Ã�â��>âhÀ�>Þh«�ØÀiÌ��i�ÌiÃ����iÌ�i��`�À°�4ÀØ�`i��ØÀØ�i�v>À��h�h��}�ÃÌiÀÃi�

`i�Ìi�����v�Þ`i��ÕÌ�>�>�LÕ�Õ��>Ãh�}iÀi�i��L��}��iÀ�Û>À`hÀ°�ƂŮ>œh`>��«Ì��Õ����>À>���>âhÀ�>�>��L�À�Ìi�����v�Þ��À�iœ����LÕ�>L���ÀÃ���â°/i�����v�Þ�ØâiÀ��`i�`iÌ>Þ�>Àh��Li��À}������>Ãh���i���`�À°�/i�����X�â��]�Ãi�L���iÀ�i�>��>Ìh��>�h`hÀ°������Ů�`iÌ>Þ�>Àh�Ûi��>ÌÌ>�XiŮ�Ì�iÀ��ÞiÀ�>��>�h]�Li`i��Ûi�ÃiÀ��`iÌ>Þ�>Àh]����>À�Ûi���XØ�X�â}��iÀ����i�>ÞÀh�Ìh�h�}�ÀÃi��iÀ���>À>��ÃÕ�Õ��>�h`hÀ°�/i�����X�â���iÀ���Þ>�h�`>��Õ��>�h�>V>���Õ�>Ů]�`iÃi��Ûi�>�ÃiÃÕ>À�}�L��L��}��iÀ���LÕ�Õ��>Ãh�ØÀiÌ���ÃØÀiV��`i��iÌ����Ã>œ�>À°�ƂÞÀhV>�v�ÞØ��ØÃÌØ�i��>À�>�>`h�hâh�Ûi��hÃ>���iÌ�Ů���L��}��iÀ���â��i��i�i��â���iÀ���À°

Page 42: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĆāĆĀ

-i�Ì�Ài�Þi���}�Ài��L�À����>À>�]�`�œÀÕ�ØÀiÌ�V�Þ��LÕ��>���X���L>ŮÛÕÀ>V>œh�hâ�i��À>�>Ì�Þ��Ìi��`�œiÀ���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h��Ûi�Ãi�Ì�À�L�À�iŮi��iÀ�����Ì>ÛÃ�Þi�iÀ����>V>�ÌhÀ°

4ÀiÌ�����LØÞØ��>Ì��Þi�Þ>�`>�v>LÀ��>�>À`>�Þ>«h��>Ãh�h��ÃÌ�Þ�ÀÃ>�hâ��>��ÞiÌ�iÀ���â��L�À>â�ÞØ�Ãi�Ì�i��â�}iÀi�iVi�°�Õ��>��ÞiÌi��>ÀŮh�h���ÃÌi`�œ���â��>��Ìi`i�ØÀiÌ���Þ>«>L��iVi��`>�>��ÕÀÕ�Ã>��L�À�Þ>«h���i�X>�hŮhÞ�À���>V>�Ãh�hâ°�

�>��ÞiÌ�iÀ��i`i��Þ�i��ØXØ��>Ì��Þi�iÀ���i�X>�hŮ�>��â�ÀÕ�`>��>�hÀÃ>�hâ]�Ã�â����Ů��>V����âi�ÕÞ}Õ���Ů�iÌ�i�iÀ�>À>Ãh�`>���Ů����ÞiÌiÀ���>`>À��Þ��Þ>«>�h�LÕ��>�hÃh�hâ°

4ÀiÌ���Þ>«ÌhÀ�>���ÃÌi`�œ���â��Ů�iÌ�i�iÀ�i��Þ����iÌ�Ů����X��`i���Õ�°�ġŮ���â���ÃØÀi�����œ��Ûi�LØÞØ�i�«�Ì>�Ã�Þi������ÕÃÕ�`>����>Àh����>�iÌ�iÞi�X>�hŮh�°�-ØÀi�����œ��>ÀÌ>À>��`iÛ>��i`iVi��L�À��ØŮÌiÀ��LÕ��>���iÀ��Ů�iÌ�iV������ÃÌiÞiViœ��L�À��ŮÌ�À°

-iÀ��ØÀiÌ����X���>��>ŮÌhœh�hâ�>Ì��Þi�É�v>LÀ��>��Õ�Õ�i��>âhÀ�>�>���â�iÌ��`i�ÛiÀiL���À°���Þ�i����i��i��}�ÞÃ�Þ��`>�>��Þ��>��>À��i��`i�ØÀiÌ���ÃØÀiÃ��Ûi��>��ÞiÌ����i���}����`�œÀÕ���}�ÀØ`i�LÕ�Õ�>L���À°

��ÀØŮ�iÞi�}�ÌÌ�œ���â�ØÀiÌ�V��wÀ�>�Ã>��L��Þ>�`>�Þ��iÌ�V�Ã������>Ãh��L�À���Ů����`ÕœÕ�Õ]���Vi����iÀ���]��Ů�Þ�i�}ÕÀÕÀ�`ÕÞÕ«�`ÕÞ�>`hœh�h�>��>�>Þ>�X>�hŮh�°�Õ�Ã�âi�L�À���Ìi�X>�hŮh��>Ãh�`ÕÀÕ�Õ�`>�����iÌ�Ů���Þ��Ìi���Ûi�Xh�>V>���Ů���i���}�����«ÕX�>Àh�ÛiÀ�À°

4ÀiÌ���ÃØÀiV�����ÌØ��>Ů>�>�>Àh�h�`hŮ>À`>�����ÌÀ���iÌ�i���Ûi�ØÀiÌ���«�>�h�hâh��Li��À�i`�œ���â�â>�>��>�>��X��`i�`iÛ>��iÌÌ�œ��`i��i�������>�hÃh�hâ°

4ÀiÌ���ÃØÀiV��`i]��Õ�>Ů�>Àh�]�}iÀi�����>�âi�i�Ûi�>�ÃiÃÕ>Àh��â>�>�h�`>�Ìi����i`���iÃ�]�ØÀØ�i�>�Ì�Ìi�����X�â���v�Þ�iÀ�����>Ì��ÞiÞi�i�Ã��Ã�â��ÌiÃ����i`���iÃ��ÛL°�}�L��Ã�â`i��Li��i�i��}�ÀiÛ�iÀ��`i�â>�>�h�`>�ÞiÀ��i�}iÌ�À�i��Ã���â°���œÕ�ØÀiÌ�V��ÌØ��L�À�iŮi��iÀ��>âhÀ����>`h�X>�ØÀiÌ��i�L>Ů�>�>â°

ƂÌ��Þi�iÀ�É�v>LÀ��>�>À�>ÞÀh�>ÞÀh��Ů�iÀ`i�­ÌÀ����ØÀiÌ���]�`iÀ��`������ÛL°�}�L�®�Õâ�>��>Ů�hŮ���>L���À°��Õ�Õ�`���>Ì��Vi�>��>Þh«�����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�i��ÕÞ}Õ��ØÀiÌ����Þ>«>V>���Ů�iÌ�i�iÀi�Þ��i��i��Ã���â°

4ÀiÌ�V��iÀ�«i��>�hŮh�����>Ã>�`>�X>�hŮ�>���ŮÕ��>Àh]��>���Þi]��`i�i]�L�Ì�À�i]�ÌiÃ���>Ì�ÛL°�}�L���Ů�i��iÀ��Õ�ÕÌÕ��>�>Ãh��X���Þ>âh�h�Ûi�Ì>À>y>ÀV>���â>�>��hŮ�L�À�>��>Ů�>��>���i�}iÌ�À�iÞi�X>�hŮh�°

�iÀ��L��`�À����iÀ�����Ì>À>v��X���`i���i���`�À°�ġŮÌi���i��Õ���>�`hœh�hâ`>�LÕ�Õ��v>`i�i`��°�Õ�ØÀiÌ�V���â���i�ÕâÕ��ÃØÀi�����Õ��Õ�L�À����Ů���}i��ŮÌ�À�i��âi�Þ>À`h�Vh���ÕÀ°�4ÀiÌ�V��iÀ�`i�Ã�ÀÕ�ÃÕâ�Ûi�ÕâÕ��ÃØÀi���X>�hŮ>L��iVi��iÀ���ØŮÌiÀ��iÀ��ÃÌiÀ�iÀ°

²0'4ċ.'4�¸TGVKEK�KĵNGVOGNGT�CTCUČPFC�MCTĵČNCĵVČTOC�[CRCTMGP�ĵW�UQTWNCTČ�UQTCDKNKTUKPK\�

��4ÀiÌ�V��Þi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À���i�X>�hŮ�>Þ>��ÃÌi������¶

��4ÀiÌ�V���ØXØ��Ã�«>À�Ů����Ì>À�>Àh��X���ØÀiÌ�� �����Þ>«�>Þ>

���ÃÌi�������Þ>�`>�À�Ã�i�}�À�i���ÃÌi��Þ�À��Õ¶

ġÃÌi`�œ��wÞ>Ì��i`�À¶

�>�>�X����i�ÌØÀ����i�Ã�Þ���>À�ØÀiÌ�Þ�À�Ûi��i�ÌØÀ���������>�âi�i�iÀ���i�X>�hŮhÞ�À¶

��œÀÕ�Ûi�ÞiÌiÀ���i��«�>�>�Ã>��«���¶

9iÌiÀ���Ã>Þh`>�X>�hŮ>�h�Û>À��h¶

ġŮ�iÌ�i����X>�hŮ�>���ŮÕ��>Àh��âi�����i�Ìi��â����Ûi �����}ØÛi�����>XhÃh�`>���>LÕ��i`��iL���À�ÃÌ>�`>ÀÌÌ> ������h¶

��<>�>�h�`>�ØÀØ�Ø�ÌiÃ����i`iL���À���¶�4XØ�VØ������«>ÀÌ��iÀ�i�Ì>��«�iÀ��Þ>«>L���À���¶

��ġÃÌi���i���>��ÌiÞ��ÌÕÌÌÕÀ>L���À���¶

��&`i�i���ŮÕ��>Àh��i�iÀ`�À¶

0K[C\K�'TFQüCP

Page 43: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĆăĆĂ

²\GN�VGT\KNGT� œiÀ�Ã�«>À�Ů�iÀ���â���Ã>ÞhÃh�X���>âÃ>�Þ>�`>��âi��Õâ�>��h��}iÀi�Ì�À�Þ�ÀÃ>]�ØÀiÌ����X���Li��À���L�À�ÃØÀi��œ��i�ÃiÀLiÃÌ�X>�hŮ>��ÕÃÌ>��>���>Vh�>ÀÉÌiÀâ��iÀ�i�>��>Ů>L���ÀÃ���â°�Õ�ÌiÀâ��iÀ�«>�>�h`hÀ�Ûi�ÌiÃ���>Ì�ÃØÀi�iÀ��`>�>�ÕâÕ�`ÕÀ°��À��>œ>â>�Ì>À>vh�`>���ÃÌi���i��L�À��iÀi����Ã�«>À�Ů�iÀ`i�ÛiÞ>�`iÌ>Þ�h�i���Ů��X>�hŮ�>Ãh�}iÀi�Ì�Ài���âi��ØÀØ��iÀ��X���i���Þ��ÃiXi�i����>L���À°�Õ�Õ��>�L�À���Ìi]�L�À��>œ>â>`>��LØÞØ�����Ì>À`>�i��Ã�«>À�Ů�>��>�hâ��>���`i]�Ìi�iv���`ivÌiÀ���â`i�L>ŮÛÕÀ>L��iViœ���â�L�À�L>Ů�>�>Ì��Þi�LÕ�Õ��>Ãh�}iÀi��À°

-GPFK�CVÒN[GPK\���ġŮi�Þi���L>Ů�>Þ>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>À>�]�iœiÀ�w�>�Ã>���>Þ�>��>Àh�hâ�i�ÛiÀ�Þ�ÀÃ>��i�`���ØXØ��>Ì��Þi��â���ÕÀ>L���ÀÃ���â°��À���`i��ÃÌ�Ûi�L�À�Þ>�`>������>���>Vh`>����ÕŮ>��L�À�>Ì��Þi��ÕÀ>L���i��â�`ÕÀÕ�Õ�Õ�`>�ØÀiÌ���ØâiÀ��`i�`>�>�v>â�>����ÌÀ���Ã>œ�>Þ>L���ÀÃ���â°��i�`���Ů�ÞiÀ���â`i�ÌØ��ØÀiÌ���ÃØÀiV����}Ø��Ø����>À>��}�â`i��}iX�ÀiL���À]��iÀ�L�À�}�ÞÃ�����â>�>��>�>Ãh�h�Ûi��>��ÌiÃ����>�h�`>�`iœiÀ�i�`�ÀiL���À�Ûi�Ã�«>À�Ů�iÀi�`>�>��hâ�h�Þ>�hÌ�ÛiÀiL���ÀÃ���â°

ġŮÞiÀ��`i�ØÀiÌ��]�L�À���Ìi�ÛiÀ�����L�À�Ůi���`i�X>�hŮ�>Þh��œÀi���Ů�iÌ�����L�À�i��«���ÕŮ�>Ãh�h�Ã>œ�>À�Ûi���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�>�i��L����iœ�Ì�i]����>Àh��>À�>�h�����«�>�>�Xh�>��ØÀØ��iÀ��`i�Õâ�>��>ŮÌhÀ�>���>�>œh�Ã>œ�>À°

>âh���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�«�Þ>Ã>�>À>ŮÌhÀ�>Ãh��X����>œ>â>�>Àh�}iâiÀ�i�]�Ìi�����>Xh`>��ØâiÀ��`i�X>�hŮ�>��ØâiÀi���`i��ÃÌ�iÀ����`i�Þ>��>Àh�>�>�hÀ�>À°

�i�`��ØÀiÌ����i�>�h�hâ>�Ã>��«����>��Ûi�Þ��iÌ�i��L>âh�}ØX�Ø��iÀ��`i�LiÀ>LiÀ��`i�}iÌ�À�À°��iÀ�}Ø��Ìi�����i��«�i�L�À���Ìi�>Ì��Þi`i����>�]����>Àh�Þ��iÌ�i��Ûi��Ů�iÀ���â��}�â`i��}iX�À�i��`ÕÀÕ�Õ�`>��>�>V>œh�hâh�Õ�ÕÌ�>Þh�°�� ��L���â���ÛiÀ�����X>�hŮ�>Ãh��X���ÃØÀi�����Ů�Ì>��L��`i����>�hâ�}iÀi��i�Ìi`�À°/>��â>�>��h�«iÀÃ��i��X>�hŮÌhÀ�>��i�ÃÌÀ>�ÞØ��iÀ�`i�}iÌ�ÀiVi�Ì�À°��>>Ů�>À]�Ã�ÃÞ>��}ØÛi�Vi��`i�i�iÀ�]�i��«�>��L>�h��>Àh]�Ã�}�ÀÌ>]���Ã>�Ã]��â���ÛL°��>ÀV>�>�>À���i����}�`iÀ��>Þ�>��>Àh`hÀ°�Õ�}�`iÀ�iÀ���>ÀŮh�>Þ>V>���>�Þ>��>�Ì�Þ>«h�hâh��LÕ�Õ��>Ãh�}iÀi��À°

&KüGT�¸TGVKO�#NVGTPCVKƃGTK

TØÀ��Þi½`i�Ìi�ÃÌ���Ãi�Ì�ÀØ]��i���ÃÌ��`>���i��`i���À>V>Ì�>XhÃh�`>��ØÀiÌ�V��Ãi�Ì�À�iÀ���V>��

`>�>À�>Àh�`>��L�À�`�À°���ÀiVi�`ØŮØ���Ů�}ØVØ��>��ÞiÌ�iÀ���i`i��Þ�i��«i��X���Þ>L>�Vh��>À�>�`>���ØÀiÌ������/ØÀ��Þi½`i�Þ>«ÌhÀ�>�Ì>`hÀ°�-i�Ì�À`i�LØÞØ��v>LÀ��>�>Àh��Þ>�h�ÃhÀ>�X���Ã>Þh`>��ØXØ��Ûi��ÀÌ>���Xi����>Ì��Þi�`i�LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°�Õ�`ÕÀÕ��`�œÀÕ���>�>ÌXhÞh�LÕ��>Þh�â�À�>ŮÌhÀÃ>�`>�/ØÀ��Þi½`i�����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�ØÀiÌ������Ì>Ãh�`>�}i��Ů�L�À�ÃiXi�i��Ûi�À>�>Ì�h��Ã>œ�>Þ>��L�À��âi����Ì�À°����>ÞhÃhÞ�>�/ØÀ��Þi½`i���`>�Ãi�Ì�ÀØ�i�>`h��>Ì>��L�À�}�À�Ů��V����]�ÞÕÀÌ`hŮh�`>���Þi�����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�}�ÀiÆ�L>Ãh�����Ů���iÀ�]�Ì>�hÌh�]�iœ�Ì��]�`iÃÌi��Ûi��ÕÀÕ�Ã>��>Ů�>�>XhÃh�`>��`>�>�LØÞØ��}ØX�Ø��iÀ�i��>ÀŮh�>ŮÌhœh�>�V>��ØÀiÌ���Ûi�ØÀiÌ�V��wÀ�>�LÕ��>�>XhÃh�`>����i����>Û>�Ì>��>À>�Ã>��«���`ÕœÕ�Ã�Þ�i�iL���À°

/i�ÃÌ��`i�ġÃÌ>�LÕ��Ûi�ÕÀÃ>�ØÀiÌ�����i��Þ�œÕ��Þ>«h�`hœh�ÞiÀ�iÀ`�À°�ġÃÌ>�LÕ�½`>���>Ì��Þi�iÀ����Ů�}ØVØ]���À>�Ûi�Li�âiÀ��}�`iÀ�iÀ��`�œiÀ����iÀi�}�Ài�`>�>�ÞØ�Ãi����`ÕœÕ��X���ØÀiÌ���L�À�L>Ů�>���i�}�Ài�`>�>�«>�>�hÞ>��>����>L���À°�Õ�`ÕÀÕ��L>Ů�>����iÀ`i����>�>ÌXh�LÕ��>Þh�`>�>��>�Õ��}�ÃÌiÀiL���À°�Ƃ�V>��ġÃÌ>�LÕ�½`>�Þ>Ů>Þ>����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��X��]�ØÀiÌ����Ů�������`hŮh�>�Ì>Ůh�>�]�ØÀiÌ���ÃhÀ>Ãh�`>����i�Ã�Þ��Õ����ÌÀ���i`i�i�i�ÛiÞ>����ÌÀ����X���ÃØÀi����ÃiÞ>�>Ì�iÌ�i�â�À�ÕœÕ�Õ�`�œÕÀ>V>��Ûi���>Ûi��>���Þi��>ÃÀ>vh�>��i`i����>V>�ÌhÀ°�ġ�>�>ÌXh�ÃiXiÀ�i��LÕ��>�`��>«�>Àh�`>�}�â���Ø�`i�LÕ�Õ�`ÕÀ�>��}iÀi��À°

GØ�Ø�ØâØ��i��}ØX�Ø�iœ�����iÀ��`i��L�À��ÃØÀ`ØÀØ�iL���À���Ì�À°�-ØÀ`ØÀØ�iL���À����vi�ÃiviÃ�]�

`iÛ>��iÌÌ�À��iL���À��œ���v>`i�i`iÀ°� �����`>�ÛiÞ>�i����������`>���>À>��`>�>`�>�`hÀh�>L���À°��iÛÀiV�����Ûi�Ã�ÃÞ>��Ã�ÀÕ��Õ�Õ�����i�iÀ����`i�L>Àh�`hÀhÀ°�/>Ã>Àh��Ûi�ØÀiÌ���ÃØÀiX�iÀ������iÀ�L>Ã>�>œh�`>]�XiÛÀiÃi��iÌ���iÀ�}�â���Ø�`i�LÕ�Õ�`ÕÀÕ�ÕÀ�Ûi�`�œ>Þ>�i��>â�â>À>À�ÛiÀiVi��Ůi���`i���iÀ�i��À°�

-�Û���Ì�«�Õ���ÕÀÕ�ÕŮÕ� >ÀÌ��*�i`}i�Ì>À>vh�`>��}iX��Ů�Þh��>À`>��Þ>Þh��>�>��ÛiÀ��iÀi�}�Ài��>���>``i�iÀ��Ìi�ÃÌ���ØÀØ��iÀ��i�`��ØŮÌØÀiL���i��>�>VhÞ�>�LÕ}Ø��i��>â�näää�XiŮ�Ì����Þ>Ã>���Õ��>�h��>�Ì>`hÀ°��Õ��>�h�>�����Þ>Ã>��>Àh��ØXÌi����Ã��Ã>Ìh��>�h�`h�Ì>��Ûi�ØÀØ��iÀ��Õ��>�h�`h�Ì>��Ã��À>��Õ��>�hVhÞh�iÌ���i�iÞi�L>Ů�>�>�Ì>`hÀ°��>�âi�i�Ìi`>À�œ��ÃhÀ>Ãh�`>�LÕ�ÛiÀ��iÀ�}�â���Ø�`i�ÌÕÌÕ�>À>��ÃiX���Þ>«h��>Ãh����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�>ÞÀhV>�h���>Ì>V>�ÌhÀ°

Õ�Õ��Þ>�h�ÃhÀ>�º���ØŮÌØÀØ�iL���À���»]���ØÀiÃi��hÃh��>]�`�œ>�h��Ûi�`�œ>��Þ>Ů>�h��â>À>À�}�À�iÃ��ÃiLiL�Þ�i��>Þ>Ìh�hâ>�`>�������ÕŮ�L�À��>ÛÀ>�°��iÀ�}iXi��}Ø����`>�h��`>�LÕ��>ÛÀ>�h��iÌ��Ã��i�}�À`�œ����}�ÀØÞ�ÀÕâ°�>âh���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�}iÀ��`��ØŮÌØÀØ��ØŮ�Ì>Ã>Àh��ØÀØ��iÀ�������i�Ã�Þ���>Àh�`>��Õ��>�hÞ�À�>À°�Ƃ�V>��LÕ�ÌØÀ�Ì>Ã>Àh��>À`>�ØÀiÌ����>��ÞiÌ����`Õ�X>�ÞØ�Ãi����>L��iViœ���X����>��ÞiÌ���Ã>ÌhŮ�wÞ>Ì�>Àh�>�Þ>�ÃhÌh��>Ãh��`iâ>Û>�Ì>��h�L�À�`ÕÀÕ��Þ>À>Ì�>�Ì>`hÀ°�Õ����Õ`>�i����iÀ�V����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�`>��L�À��-Ìi��>��V�>ÀÌ�iÞ°��V�>ÀÌ�iÞ]�`iÀ��Ûi��ØÀ���Õ��>��>`>���i���>ÞÛ>���i��`i�XiÛÀi�`�ÃÌÕ�L�À�Ì>Ã>Àh��>�}hÃh�Þ>À>ÌÌh°�Õ�Õ�Ì>��Li�]�Ì>Ã>Àh��>Àh�`>�LÕ�`ÕÞ>À�h�hœh�Li���ÃiÞi��Ûi�ÕÞ}Õ�>Þ>���>À�>�Ã>ÞhÃh���`Õ�X>�>ÀÌÌh°

9ÕÀÌ`hŮh�`>���`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i�LÕ�>��>ÞhŮh�>À>ŮÌh�>�Ûi�«À��i�iÀ�Þ�i�`iÃÌi��iÞi��L�À�X���iœ�Ì����ÕÀÕ�Õ�Ûi��ÕÀÕ�ÕŮ]�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�Þ���}�ÃÌiÀ�i�Ìi`�À°�Õ��>À`>��i����i���Ã��1��ÛiÀÃ�ÌÞ��v�Ì�i�ƂÀÌÃ����`���­1Ƃ�®�Ì>À>vh�`>���ÕÀÕ�>��>À>ŮÌhÀ�>��iÀ�iâ��i�ÌÀi�v�À�-ÕÃÌ>��>L�i��>Ã���� UWUVCKPCDNG�HCUJKQP�EQO�¼`hÀ°��Ø�Vi��}i��Ů�i�iÀ��Ûi�«À��i�iÀ��LÕÀ>`>��Ì>��«�iÌ�i��â����iÀ�À�â°

4��i��â`i�`i�ġ��ġ]�/�-��­/ØÀ����Þ���->�>Þ�V��iÀ���iÀ�iœ�®���VØ�X>�hŮ�>]�Ì�«�>�Ìh�Ûi�>Ì��Þi�X>�hŮ�>�>Àh�Þ>«>À>��Þ��i� �"/ �-�Ìi�ÃÌ����>L>À>ÛÕÛ>À�>Àh�`>��Ìi�ÃÌ���ÌiÃÌ�iÀ����i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>�Ûi��>À�>�>À>�`iÃÌi��iÀ�ÛiÀ�i�Ìi�iÀ°

6ØTMK[GoFG�ØTGVKO|

Sürdürülebilir Moda

Page 44: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ƹƥ

M�`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ì>Ã>Àh��ÞiÌi�iœ��`i��L>œh�Ãhâ���>À>��Ã>ÌhŮ��`>��h����>Þh�`>�}iÀi�Ì�À�À°�Ƃ�V>��

�Ů���L>Ůh�`>�L�À�Ì>Ã>Àh�Vh���>À>�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ã>Ì�>��`ØŮØ�Ø�i�`i��`>�>�â�À�L�À��ŮÌ�À°��iÀ��i��>`>À�L�À��>œ>â>�h��ØÀØ��iÀ���â��Ã>Ì�>��>���}��i��iÃ���iÞiV>��ÛiÀ�V����Ã>�`>]�>�h��hV>�L�À�Ã>ÌhŮ�ÃÌÀ>Ìi��Ã�Æ��`�œÀÕ��>œ>â>�>À�>�X>�hŮ�>Þh]���ŮÕ��>À�ØâiÀ��`i�«>â>À�h��Þ>«�>Þh�Ûi�ØÀØ��iÀ��`�œÀÕ�wÞ>Ì�>�`hÀ�>Þh�}iÀi�Ì�À�À°�

M>œ>â>�>À>�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�Þ>«�>��Þi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X���i���Þ��Ã>ÌhŮ�Þ��iÌ���`�À°��>œ>â>�>À�

ÌØ�iÌ�V��iÀ�Ì>À>vh�`>��L�����i�iÀ��`��>ÞhÃhÞ�>]�Ì>�h��>Þ>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh��X����hâ�>��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ��Þ>À>Ì>V>��Û>À�hœ>�Ûi��>Þ�>œ>�Ã>��«Ì�À�iÀ°�Ƃ�V>���>œ>â>�>À�À�Ã���ÃiÛ�iâ�Ûi���>��ÞiÌ�iÀ��Ì>Ã>Àh�VhÞ�>�

«>Þ�>Ů>À>���i�`���>À��À>��>Àh�h�}>À>�Ì��>�Ìh�>�>��>���X���«i��X���Þ��Ìi�i�L>ŮÛÕÀÕÀ�>À°�/>Ã>Àh�Vh��>œ>â>�Ã>ÌhŮ�«���Ì��>�>Àh�h�L���i���Ûi��i�`��Ã>ÌhŮ���ŮÕ��>Àh�h���ÕŮÌÕÀ>À>��Ã>ÌhŮ�>��>Ů�>�>Àh�>�Ûi�v�À��>Àh�>�i��i�i��`�À°��

)GTK�²FGOGNGT� />Ã>Àh�Vh�h�]��>œ>â>�h��Li��À�����ŮÕ��>Àh�h�ÞiÀ��i�}iÌ�Ài�i�iÃ��`ÕÀÕ�Õ�`>�Þ>«h�>��ØVÀiÌ��iÃ��Ì��iÀ��Þ>�`>��`i�i�iÀ`�À°�Õ��iÃ��Ì��iÀ��>Ã}>À��`ØâiÞ`i�ÌÕÌ�>���X����iÀ�ÌØÀ�Ø����i���>�h�°�ØÞØ���>œ>â>�>Àh��X�œÕ�Õ��«>�iÌ�i�i�Ûi�iÌ��iÌ�i�i�«���Ì��>�>Àh�X����>Ìh`hÀ°��>œ>â>�>À�}i�i�����i�LÕ���ŮÕ��>Àh�Þ>âh�h���>À>��Ã�âi�ÃÕ�>À�>À�Ûi�Ů>ÀÌ�>À>�ÕÞÕ��>`hœh�Ì>�`�À`i��iÃ��Ì�Þi�}�`iÀ�iÀ°��iÃ��Ì��iÀ�����i�i����i���Þ��Þ��Õ��>œ>â>���ŮÕ��>Àh�h�`���>Ì��Vi�}�â`i��}iX�À�i��Ûi�ÞiÀ��i�}iÌ�Ài�iÞiViœ���â�Ů>ÀÌ�>À�Û>ÀÃ>�LÕ�Õ��>œ>â>Þ>���Vi`i��L��`�À�i�Ì�À°

5#6+Ĵ

ċPFKTKO�1TCPNCTČ� ØÞØ���>œ>â>�>Àh��X�œÕ��ÕœÕ�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮÌ>�Li��À���L�À���`�À���Li��iÀ�iÀ°�Õ�Õ���i`i���}i�i�����i]�`>�>�LØÞØ��>�h��>À�}iÀXi��iŮÌ�ÀiÀi��Ì�«�>�`>�`>�>�v>â�>�ØÀØ��Ã>Ì�>�«�Ì>�Ã�Þi���i�Ã>��«����>�>Àh`hÀ°�ġ�`�À����À>��>Àh�>�h�����Ì>Àh�>�}�Ài�¯Î���i�¯£x�>À>Ãh�`>�`iœ�ŮiL���À�Ûi��>À��>À�h�hâh�`ØŮØÀØÀ°���Þ>Ì�>�>�Þ>«>À�i��LÕ�>�`���>Ì�iÌ�i��}iÀi��À°��iÀ���`�À�������Õ��Õ�Ûi���Õ�ÃÕâ�Þ���iÀ�����À`i�iÞ��°�&À�iœ��Æ�X����>À�>�h��>œ>â>�>À`>�Ã>ÌhŮ�Þ>«h��>Ãh]�}i��À�iÀ��Þ�����>Ã>�L��i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X�����i����L�À��À�ÌiÀ`�À°

�>œ>â>�>À�>Þ�h�â>�>�`>�ÃiÀ}��Ã>���Õ��Ů�iÛ��}�ÀØÀ�Ûi�`�œiÀ�>�hVh�>À�LÕÀ>�>À>�Þi����Ã���iÀi�L>��>���X���`i�}iâiÀ�iÀ°�Õ�Þi����Ů�L>œ�>�Ìh�>Àh��ÕÀ�>�hâ>�`>�Þ>À`h�Vh���ÕÀ°

œiÀ�L�À��>œ>â>Þ>�}iÀXi�Ìi��}�À�iÞ���ÃÌ�Þ�ÀÃ>�hâ]�Ì>�i«�i`��i����`�À������Ì>Àh�h�ÛiÀ�«�ÛiÀi�iÞiViœ���â��Li��À�iÞ��°�Ƃ�hVh���i����Ů����â��i��>`>À��Þ����ÕÀÃ>�Ûi�ØÀØ��iÀ���â�ÌØ�iÌ�V�Þi��i��>`>À��Þ����Ì>«�i`iÀÃi�«>â>À�h��}ØVØ�Øâ�`i����>`>À�>ÀÌ>V>�ÌhÀ°

ċRVCNNGT�XG�ċCFGNGT� �>œ>â>�>À�XiŮ�Ì����i`i��iÀ�i��>��>Àh��>`i�i`iL���À°��>â�>�ÌiÃ���>Ì]�}iX�Þ>�`>�iÀ�i��ÌiÃ���>Ì]���>Þ�>��>�hŮ���>�i�iÀ]��>�h«�L�âÕ��Õ��>Àh]��ÕÃÕÀ�Ûi�`iv��>À�Li����L>Ů�h�ÃiLi«�iÀ`�À°�>���>`i�i`���ÀÃi]��>LÕ��i`���iÞi��ØÀØ�Ø�`Øâi�ÌiÀi���Þ>�`>�L>Ů�>�L�À�ØÀØ��i�`iœ�ŮÌ�ÀiÀi���>œ>â>Þ>�Ìi�À>À�}��`iÀ�iÞi�X>�hŮh�°� œiÀ�`iœ�ŮÌ�Ài��Þ�ÀÃ>�hâ��>œ>â>Þ>�«>À>��>`iÃ��ÞiÀ��i��`i�iÞ��}i�iVi��Ãiâ����X���Ã�âi��Ài`����>À>���Õ��>�`hÀ�>�>Àh�h�Ì>�i«�i`��°� œiÀ��>��X���iÃ��ÞÃi��>LÕ��iÌ�iÞ��]�LÕ�ÌØÀ���>`i�iÀ��>LÕ��i`��i�iâ°

�iÀ�ØÀØ��i`iÀ��i�ÕÞ}Õ��L�À�wÞ>Ì>�Ã>��«����>�h]�wÞ>Ìh]��>��Ìi�Ûi�`iœiÀ����Þ>�ÃhÌ�>�h`hÀ°� œiÀ�ØÀØ��

wÞ>Ìh�X���ÞØ�Ãi����ÕÀÃ>�Ã>ÌhŮ�Þ>«h�>�>â]�X���`ØŮØ����ÕÀÃ>�`>��Ů�iÌ�i�ÃØÀ`ØÀØ�i�iâ�L�À����Ì>Þ>�ÃØÀØ��i��À°�Õ��i`i��i�wÞ>Ì�>�>�X�����i���`�À�Ûi�i��`�œÀÕ�Ůi���`i�Þ>«h��>�h`hÀ°

&�Vi����i�ØÀØ��iÀ���â��«�Þ>Ã>`>���`�œiÀ�Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�Ûi�Li�âiÀ�ØÀØ��iÀ���i��>ÀŮh�>ŮÌhÀ>À>��i��ÕÞ}Õ��wÞ>Ì�>À>�hœh�h�Li��À�iÞ��°��ÕÀÕ�Ã>��>Ů�hŮ��>À�>�>À�L��i�`Øâi������>À>��Li�âiÀ�ØÀØ��iÀ��Ì>��«�iÌ�i���X����>œ>â>�>Àh�â�Þ>ÀiÌ�iÌ�i�Ìi�Ûi�LÕ�>�>��â�iÀ���i�`��ØÀØ��iÀ�����wÞ>Ì�>�>Ãh��X���Ài�LiÀ���>À>���Õ��>��>�Ì>`hÀ°�-�â`i��>À�>�hâ>�Þ>�h��LÕ�`ÕœÕ�Õâ�Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�h]��>œ>â>�>À>�}�`iÀi��Þ>ÉÞ>�`>������i�Ã>ÌhŮ�Ã�Ìi�iÀ��ØâiÀ��`i����Vi�iÞiL���ÀÃ���â°�4ÀØ���>��ÌiÃ��i�}�Ài��>Ãh��wÞ>Ì�>�>�Þ>«h�`hœh�h]�ØÀØ��XiŮ�Ì����œ����Ûi��ØŮÌiÀ�����ÌiÀV���iÀ����LÕ�Þ��Ìi��i�>�>��â�i`iL���ÀÃ���â°�

Õ���Vi�i�i�Ã��ÕVÕ�`>]�wÞ>Ì�ÃiÛ�Þi��â��`Øâi��iÞiL���ÀÃ���â°�,>��«�iÀ���â�iœiÀ�Ã�â���ÃÕ�`ÕœÕ�Õâ�ØÀØ�Ø�>Þ�h��>��Ìi�Ûi�`iÌ>Þ�>À�>�ÃÕ�ÕÞ�ÀÃ>]����>À`>��`>�>�ÞØ�Ãi��L�À�wÞ>Ì���i����Õ��>��>�>�hÃh�hâ°�"ÀÌ>Þ>���Þ`ÕœÕ�Õâ�ØÀØ�Ø���ÕÌ�>�>��ØŮÌiÀ��>XhÃh�`>��wÞ>Ìh�>�`iœiÀ����>Ãh�}iÀi��i�Ìi`�À°

�iÀŮiÞ`i����Vi]�ÌØ��ØÀiÌ���ÃØÀiV�����>«Ã>Þ>���>ÃÀ>y>Àh���iÃ>«�>��>Ãh�>��>�h�>�}i�i���>��ÞiÌ��iÃ>Lh�Þ>«h��>�h`hÀ°��>��ÞiÌ��iÃ>Lh�>]������Õ�Õ�i�iÀ���Ì>Ã>Àh��Ûi�}i��ŮÌ�À���iÃ�Þ�i���}����Þ>«h�>��ÌØ���>��ÞiÌ�iÀ����>ÞhÌ�>�Ìh�>�>�h��>ÃhÞ�>�L>Ů�>�>��}iÀi��À°�4ÀiÌ����>��ÞiÌ�iÀ�����«iÀ>�i�`i�wÞ>Ìh�h��>Ãh��iÌ���iÞiViœ��LÕ�Ůi���`i�Ì>�����i`��iL���À°����Ãi�>�>�>Þ>V>œh�L�À�ØÀØ��i��ÀÌ>Þ>�Xh��>Þh��ÃÌi�iâ°

ġ����Õ�Õ�i�ØÀØ�Ø�ØâØ��ØÀiÌ����>��ÞiÌ����Ûi���Õ�ÕÞ}Õ��wÞ>Ì>�ØÀiÌ�«�Ã>ÌhŮ>�ÃÕ�Õ«�ÃÕ�>�>Þ>V>œh�hâh�>��>�>�hâh�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>À��>L>���>À>��ØÀiÌ����>��ÞiÌ������Õ�Õ�i��>��ÞiÌ�����Þ>ÀhÃh��>`>À���>V>œh�h�Ì>�����i`iÀ�iÀÆ�>�>�Ìi`>À��X��iÀ�Ûi���>�>ÌXh�>À�>�v>À��h����Ì>À�>À`>�>��>Ů>V>œh�hâ��X��]�LÕ��iÃ>«�>À�`>�>��>ÀhŮh���>�i�}i�iVi�Ì�À°

Mali gerçekler

Fiyatlama

Page 45: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ĆćĆĆ

/CNK[GV�JGUCRNCOC�9i���Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��Þ>«Ìhœh�i��LØÞØ���>Ì>�>À`>��L�À�]��>��ÞiÌ�iÀ��ÞiÌiÀ��Vi�`�œÀÕ��iÃ>«�>Þ>�>Þh«�ØÀØ��wÞ>Ì�>Àh�h]�LhÀ>�h���>À�iÌ�iÞ�]��>��ÞiÌ��`>����>ÀŮh�>Þ>�>Þ>V>���>`>À�`ØŮØ��ÌÕÌ�>�ÌhÀ°�4ÀØ�Ø��wÞ>Ìh��i��Ã>Ìh�>���>��>Àh���>��ÞiÌ�����i��`i�`�œiÀ�`��>Þ�h��>ÀV>�>�>Àh��>ÀŮh�>�>��â�ÀÕ�`>`hÀ°�

->Ìh�>��ØÀØ�Ø���>��ÞiÌ���XiÀ�Ã��`i�Ã�«>À�Ů�i`��i��ÌØ��ØÀØ��iÀ`i��`�œ>���>ÃÀ>y>À�LÕ�Õ�ÕÀ°��>��ÞiÌ�iÀ���â�Æ�Ì>Ã>Àh��Ûi�ØÀØ��}i��ŮÌ�À�i��>��ÞiÌ�iÀ����i�Ã>ÌhŮ]�}i�i��}�`iÀ�iÀ�Ûi�Þ��iÌ����>��ÞiÌ�iÀ��Ůi����`i����Þi�>ÞhÀ�>��ÕÞ}Õ����ÕÀ°

TCUCTČO�XG�ØTØP�IGNKĵVKTOG�OCNK[GVNGTK\�>œ>â>�>À�Ì>À>vh�`>��Ã�«>À�Ů�i`��i��ØÀØ��iÀ���ØÀiÌ����`i��Õ��>�h�>��}�À`��Ûi��Ů}ØVØ��>��ÞiÌ�iÀ��`i����ÕŮÕÀ°��Õ�>Ů]�`Øœ�i]�viÀ�Õ>À]�>�ÃiÃÕ>À]�`���Ů]��«���]�iÌ��iÌ�}�L���>�âi�i�iÀ���i��>�h«]�X�â��]��iÃ��]�`���Ů�Ûi�«>�iÌ�i�i�}�L���Ů}ØVØ��>��ÞiÌ�iÀ�����>«Ã>À°�ƂÞÀhV>��>œ>â>�>À�Ì>À>vh�`>��Ì>�i«�i`��i���âi��>Ã�h�>À]�wÞ>Ì�iÌ��iÌ�iÀ�]��>���Þi�ÛL°�}�L���>��ÞiÌ�iÀ���`i��iÃ>L>��>Ìh��>Ãh�}iÀi��À°

�>�h«�>À]��Õ�>Ů]�>À>ŮÌhÀ�>�Ûi�}i��ŮÌ�À�i��>ÀV>�>�>Àh]�vÕ>À�Ûi�Li�âiÀ��iÌ�������iÀi��>Ìh�h���X���Þ>«h�>���>ÀV>�>�>Àh���i«Ã��ØÀiÌ����>��ÞiÌ����iÌ���iÀ°�

-�«>À�Ů�iÀ�>ÀÌÌh�X>]��>�âi�i�Ûi�`���Ů��X���>�>V>œh�hâ���`�À���>ÀÌ>V>œh�`>��«>ÀX>�L>Ůh�>��>��ÞiÌ�`ØŮiVi�Ì�À°�&Ìi�Þ>�`>��Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh�iÌ���iÞ�V����Ã>�L��i]�«>ÀX>�L>Ůh�>�Ã�«>À�Ů����Ì>Àh�h��>â����>Ãh]�ØÀiÌ���Ûi��>�âi�i�wÞ>Ì�>Àh�>�i���>��ÞiÌ�iÀ�ÞØ��iÞiVi�Ì�À°�/�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�Li��À�i��À�i�]�Ã>Ìh�>��ØÀØ���>��ÞiÌ��L>â�>�h��>�h�Ûi����Ì>À�Ì>�����iÀ���Õ��>�h��>�h`hÀ°

)GPGN�XG�[ÒPGVKO�IKFGTNGTK�|�i�i����>À>���Ů�iÌ�iÞ���`>�i�iÌÌ�À�i]�«iÀÃ��i����i����i�Ã�Þ��>����Ů����Ì>�hÌh��Ûi�«>â>À�>�>�}�`iÀ�iÀ�����>«Ã>À°���À>]��>>Ů]�i�i�ÌÀ��]�Ìi�iv��]�}i�i���wÃ�}�`iÀ�iÀ�]�Ã�}�ÀÌ>�>À]��>Ì>��}�Ì>Ã>Àh��Ûi�L>Ãh�h]�`iw�i]���>��Ûi��>���>����Ů���iÀ�}�`iÀ�iÀ��LÕ�

�>�i�i��>�Ì�Li����L>Ů�h��>ÀV>�>�>À`hÀ°

ġ�`�À���iÀ]��>`i�iÀ]�}>À>�Ì����Ã>ÌhŮ��>`i�iÀ��Ûi��«Ì>��i`��i��Ã�«>À�Ů�iÀ�L�ÀiÀ�À�Ã��Õ�ÃÕÀÕ���>À>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�>�`>����i`���i��`�À°�

���>Þ�h��>��ÞiÌ�iÀ�ÌØ�����i�Ã�Þ����X���Þ>«h�>���>ÀV>�>�>À`>����ÕŮÌÕœÕ��X���L�ÀiL�À��iÃ>«�>��>Ãh��Ø��Ø��`iœ��`�À°�Õ��i`i��i�wÞ>Ì�>�>�ÃØÀiV��â>�>��>�hÀ°� œiÀ�L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���â�Û>ÀÃ>���`>��Þ>À`h���ÃÌiÞ��°

ƂŮ>œh`>��À�i��L�À��>��ÞiÌ��iÃ>«�>�>�Ì>L��ÃÕ�ÞiÀ�>��>�Ì>`hÀ°

5CVČĵ�Ƃ[CVČ�JGUCRNCOC��>��ÞiÌ�iÀ��Li��À�i`��Ìi��Ã��À>�XiŮ�Ì���wÞ>Ì�>�>�Þ��Ìi��iÀ�����Õ��>�>À>���iÀ�ØÀØ���X���Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ���i�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ì�>Àh�h��iÃ>«�>Þ>L���ÀÃ���â°�

�>��ÞiÌ�iÀ���â���Li��À���L�À�ÞØâ`i���i�X>À«h��>Ãh�Ã��ÕVÕ�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�hâ>�Õ�>ŮhÀÃh�hâ°�/�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�hâ�Ã�â���Ã>Ìh��>��>Vh�>À>�Þ>���Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>�ÛiÀ`�œ���â�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�hâ`hÀ°�Õ�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�ØâiÀ��`i���>œ>â>`>���Ã���iÌ��iÌ�Þ>���Ã���Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�h��Li��À�i��iÃ��>�>VhÞ�>�Þ��i�L�À�ÞØâ`i���i�X>À«h��>�h`hÀ°�-���i�`i�i`��i��Ã�â���«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�hâ`hÀ°�

�i�i�����i�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh]�ØÀØ��L>Ůh�>�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�L�À���wÞ>Ìh�h�Ó°Ó�Þ>�`>�Ó°n�>À>Ãh�L�À�ÞØâ`i�­�>À��Õ«®���i�X>À«h��>Ãh�Ã��ÕVÕ�`>�i�`i�i`���À°���ÞÃ��wÞ>Ì�>Àh�`>�}i�i�����i�>�Ì�iŮ�œi]��ØViÛ�iÀ]�>Þ>��>Lh�Ûi�X>�Ì>�}�L��>�ÃiÃÕ>À�wÞ>Ì�>�>�>Àh�`>��Ãi�ØÃÌ�iŮ�œi�Þ>�h���À>��>À��Õ��>�h�hÀ°�

�>À«>��ÞØâ`i�iÀ��Ø��i�iÀi�Ûi�«>â>À>�}�Ài�v>À��h�h��}�ÃÌi�i��i�L�À���Ìi�}i�i����i�LÕ��À>�Æ��ƂÛÀÕ«>�Ûi�1â>����œÕ½`>�Ó]n]�Ƃ�½`i�Ó]{��Ó]x�>À>Ãh]�,ÕÃÞ>½`>�Ó]n�`�À°

->ÌhŮ�Þ>«Ìhœh�hâ�«>â>À�>À`>��Õ��>�h�>��Þ>��>Ůh���À>��>Àh���Vi`i��>À>ŮÌhÀ�>�hâ�ÞiÀ��`i���ÕÀ°��>À>ÀÃhâ��>�h�`hœh�`ÕÀÕ��>À`>�i���Þ�Ã��«iÀ>�i�`iV������Õ��>�`hœh�wÞ>Ì�>�>�ÞØâ`iÃ�����Õ��>��>�ÌhÀ°�Õ��>À��ÌØ��`��>Þ�h�}�`iÀ�iÀ���>ÀŮh�>Þ>V>��Ûi��>À��>À�h�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ°

ÕÀ>`>�X>À«>��ÞØâ`iÃ��Ó°x���>À>��`ØŮØ�Ø�ØÀi��L�À��iÃ>«�>�>�Þ>«h��hŮÌhÀ°�

¸TØP�OCNK[GVK����������������r���xä�ƂÛÀ�6QRVCP�UCVČĵ�Ƃ[CVČ��������� r�£Óx�ƂÛÀ����­xä�ƂÛÀ��Ý�Ó°x®2GTCMGPFG�UCVČĵ�Ƃ[CVČ� r�ÓÇx�ƂÛÀ��­££ä�ƂÛÀ��Ý�Ó°x®

Õ�>Ů>�>`>�>À>ŮÌhÀ�>�hâ>�}iÀ��`��Ø«]�Li��À�i`�œ���â�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�h��«�Þ>Ã>Þ>�ÕÞ}Õ����Õ«����>`hœh�>]�ØÀØ�Ø��wÞ>Ì�>À>�hœh�>�}�À�«�}�À�i`�œ��i�L>�h�°� œiÀ�wÞ>Ì�X���ÞØ�Ãi�Ãi�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�Ûi�ØÀØ���>��ÞiÌ��X���ÞØ�Ãi��`i�i�Ì�À°��>À�h�hâh���ÀÕ�>���X��]�ØÀØ��Ì>Ã>Àh�h�h�L>Ã�Ì�iŮÌ�À�i�]�`>�>�ÕVÕâ��>�âi�i�iÀ��Õ��>��>��ÛiÞ>�>�>��>��ÞiÌ��L�À���L>Ůh�>�`ØŮØÀ�i���X���ØÀiÌ���>ÀÌhŮh�>�}�Ì�i��}�L��ÛiÀ������œ��>ÀÌÌhÀ>V>��Þ���>À>�L>Ů�ÛÕÀ�>�hÃh�hâ°

�i�i�`i�wÞ>Ì�>�>`>�>�>X]�`�œÀÕ`>��Ûi�`��>Þ�h�ÌØ���>ÀV>�>�>Àh��>À`h�`>��¯£x�}�L���iÌ�L�À��>À�i�`i�iÌ�i�Ì�À°��>À��>À�h�hâh�>ÀÌÌhÀ�>�h��Ìi��Þ��Õ�wÞ>Ìh�>ÀÌÌhÀ�>�]�ÞØ�Ãi��>`iÌ�Ã>Ì�>��Ûi��>��ÞiÌ��`ØŮØÀiL���i�Ì�À°��i�iÞ�����â�>ÀÌÌh�X>]�`>�>�ÛiÀ�����X>�hŮ�>�Þ��Ìi��iÀ��LÕ�>V>�Ãh�hâ�Ûi�L>âh��>��ÞiÌ�iÀ���â�`ØŮiVi�Ì�À°�ġŮ���â�}i��ŮÌ��Xi��Õ�>Ů�>�h�h�`>�Ûi�ØÀiÌ��`i�>Ã}>À��Ãh�hÀ�>Àh��>ÀŮh�>�>�Ì>�â�À�>��>Þ>V>��`��>ÞhÃhÞ�>�`>�>�ÕVÕâ>��>�âi�i�>�h«�ØÀiÌ���Þ>«ÌhÀ>L��iVi�Ã���â°�����>ÞhÃhÞ�>��Ů���â�LØÞØ`Ø�Xi��>À��>À�h�hâ��`>�>ÀÌ>V>�ÌhÀ°

��Þ>Ì�>�>�Ûi��>��ÞiÌ��iÃ>«�>Àh��X���Þ>âh�h��>À��Õ��>�>L���ÀÃ���â°�Õ��>À�Ã�âi�L�ÀX������>Þ�h��Ûi�â>�>��Ì>Ã>ÀÀÕvÕ�Ã>œ�>À°� ��X����Õ��>�h�>��Þ>âh�h��>À�<i`������H�KV�EQ�WM�Ûi��YQTNFQPCJCPIGT�EQO�`ÕÀ°

²40'-�

�#���-����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������'��,�

���������� � ��'������� �� ��������������#� � �� ��� ����#� �$��"�.� �� �� �� ��$��"�/� �� �� �� ���!#� � �� �� �� ��� ���� ��� �� �� �� ������ � �� �� �� ���%��%���� ����� �� �� �� ��

�� �����������������#� ������ ������� ��

� � � � � ��� ��������!������� � ��'������ ����������#� � ��������#���� ����#� ��%����� � �� �� �� ���� �$� �� � �� �� �� ������� �� �� �� ���#���#�� � �� �� �� ����!�!$� �.� �� �� �� ����!�!$� �/� �� �� �� ��

�� ��� ��������!��������#� ������ ������� ��

� � � � ����"�"� �� �� �� ����#� �� �#���� �������!��

��

���!��� ���������& ���� ������"� ��

�� ���"�"�����#� ��������� ������� ��

� � � � ������#�� �� �� �� ����#� ��!���� �

��

�������&��$#$�� �� ���!����#���#�� �� ������ �����&�#�� � ��

�� �����#������ ������� ��

� ��� �������������� ����������#� �� ��

� � �� ����� �����#� ��� ���� ��

� � �� ����� �����#� �� ��

� ������������� �����#� �� ��

� ��������������������� �����#� �� ��

$��"����,� �!��'� ������"���� �,�

��

�&����,��$�$��,�

���

²0'4ċ�

Page 46: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ćÿćþ

ċJTCECV�ġ�À>V>Ì���i��Ů���â��}i��Ů�L�À�Ã>ÌhŮ�>œh�>�>X>ÀÃh�hâ°�ƂÞÀhV>�Ìi��Ø��iÞi�L>œh��h��>��>`hœh�hâ��X���Ã>ÌhŮ���i���}����Ø��iÃi��À�Ã��iÀ��`>œhÌ�>�Ů>�Ãh�>�Ã>��«���ÕÀÃÕ�Õâ°�>Ů�>�}hXÌ>�Ìi��L�À�Ø��i�Li��À�iÞ�«�LÕÀ>`>�Ã>ÌhŮ�L>Ů>ÀhÃh�Þ>�>�>�>����Vi�����`�À°�Õ�Õ��>À`h�`>��L>Ů�>�Ø��i�iÀi�Þ>Þh��>�����>Þ�>Ů>V>�ÌhÀ°�

�i�i�����i�Þ>L>�Vh��>œ>â>�>À���i����Ů���iÀ���â�ÞÕÀÌ��X��>�hVh�>À�>����Ů���iÀ���â�}�L����>V>�ÌhÀ°�Ƃ�V>��ÞÕÀÌ�`hŮh�>�ØÀØ��Ã>Ì>À�i��`>�>�v>À��h�`��>����iÀ����>Ài�iÌi�}iXÌ�œ����Ûi�`>�>�v>â�>����ÕÞÕ�`ØŮØ��i��â�}iÀi�Ì�œ����Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°�&À�iœ���ÞÕÀÌ�`hŮh�`>����>œ>â>�>Àh��}iV��i���`i�i�iÀ����Ì�«�>�>��X���`>�>�â�À`ÕÀ°�-�«>À�Ů�>Ů>�>Ãh�`>�Ã>Ìh��>��>Vh�>À`>������`i�i�Ûi�L>��>�Ìi���>Ì��i�ÌÕ«�>Àh�>��>��Ã�â����ÀÕÞ>V>��Þ��Ìi��iÀ`�À°�-�«>À�Ů�����`i�iÃ���X���Ì>ÛÃ�Þi�i`��i���À>��¯Îä½`ÕÀ°�ġ�À>V>Ì�Þ>«h�>��Ø��i���]�iÌ��iÌ�i�i]�Li`i���Õ�>À>�>Àh]��`i�i���ŮÕ��>Àh]�Ã>ÌhŮ�����ÃÞ���>Àh�Ûi�Ã�â�iŮ�i�iÀ���i���}����ÃÌ>�`>ÀÌ�>À�`>�>�v>À��h���>L���À°�ƂÞÀhV>�LÕ�Ã>ÌhŮ�Þ��Ìi���`i��>���Þi�Ûi�Ã�}�ÀÌ>��>��ÞiÌ�iÀ��`>�>�ÞØ�Ãi����>V>�ÌhÀ°�9ÕÀÌ�`hŮh�>�}��`iÀ���Þ>«>V>œh�hâ��X���}Ø�ÀØ��ÛiÀ}�Ã���`i��iÃ��}iÀi�iVi�Ì�À�Ûi��>`i�iÀ��>���>Xh`>��>ÀÌh�L�À�ÞØ����ÕŮÌÕÀ>V>�ÌhÀ°�/Ø���>��ÞiÌ�iÀ�����Ø��i�«>À>Ãh�h���ÕÀÕ�>�L>œ�h���>À>��>ÀÌ>V>��Þ>�`>�>â>�>V>�ÌhÀ� >���Þi�Ûi�}Ø�ÀØ���Ů�i��iÀ�����Þ>À>ÌÌhœh�}iV���i�iÀ��i`i��Þ�i�ÌiÃ���>Ì�Ì>À���iÀ��Õâ>Þ>V>�ÌhÀÆ�ØÃÌi����ÞÕÀÌ�`hŮh�`>���ÌiÀ����Ì>À���iÀ��i��ÕÌ�>�>�ÕÞ�>�hâ�}iÀi��À°�Õ���ŮÕ��>À�v>À��h�ØÀiÌ���«�>��>�>�>Àh�Þ>«�>�hâ�>��>�h�>�}i�iL���À°�ġ�À>V>Ì�Þ>«�>Þ>�L>Ů�>`hœh�hâ`>�LØÌØ��LÕ�`ÕÀÕ��>Àh����}�À�i��Ã���â°

4ÀiÌ���Þ>«Ìhœh�hâ�ÞiÀ���À>V>Ì��>L���ÞiÌ���â����Õ��Õ�Þ>�`>���Õ�ÃÕâ���>À>��iÌ���iÞiL���À°�&À�iœ��Æ��Ů}ØVØ��>��ÞiÌ�����ÞØ�Ãi����`ÕœÕ�Ø��i��â`i�Þ>«h�>��L�À�ØÀØ�Ø]�������ØÀiÌ�V��iÀ����>������`ÕœÕ�L�À�«�Þ>Ã>Þ>���À>X�iÌ�i��}ØXÌØÀ°��

9ÕÀÌ�`hŮh�«>â>À�>À>�}�À�i���X���i��ÕÞ}Õ��Þ��Ìi��ÞÕÀÌ�`hŮh�`>�Þ>«h�>��Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh���`>�vÕ>À�>Àh�>��>Ìh��>ÌhÀ°�ƂÞÀhV>�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�Þ>«h�>�>��â��V�À��>œ>â>�>À�Þ>ÉÞ>�`>�X����>À�>�h��>œ>â>�>À�`>�Ã�â����i`iyi`�œ���â�}ÀÕ«ÌÕÀ°�Õ��>œ>â>�>Àh��Ø��i��â`i�Û>À���>���Ø`ØÀ�Ø��iÀ��Ûi�ŮÕLi�iÀ����i�`i���iÌ�Ů��i�}iXiÀi��LÕÀ>�>À>�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>�Ů>�Ãh�Þ>�>�>Þ>L���ÀÃ���â°

�À�L>Ů�>�>�ÌiÀ�>Ì�v�`i�Ã�â��ÞÕÀÌ`hŮh�`>�Ìi�Ã���i`iVi��L�À�Ã��ÜÀ����ÛiÞ>�Ìi�Ã��V����i�X>�hŮ�>�ÌhÀ°�-��ÜÀ����Ûi�Ìi�Ã��V��iÀ�Li��À���L�À�����ÃÞ����>ÀŮh�hœh�`>����i�Ã�Þ���>Àh�hâh�ÕÞ}Õ��>�hVh�>À>�}�ÌØÀiÀi��«>â>À�>�>Ãh�h�Þ>«>À�>À°�1�ÕÃ�>À>À>Ãh�Ã>ÌhŮ�>œh�>�Ã>��«�L�À�Ã��ÜÀ���½`>�ÞiÀ�>�>L���i��â��X�������ÃÞ��Õ��Þ>�hÃhÀ>�>Þ�h����>À>��Ã>L�Ì�ÃiÀ}��i�i�ØVÀiÌ��`i��`i�i��â�}iÀi�iL���À°��>�hŮ>V>œh�hâ�Ã��ÜÀ����ÛiÞ>�Ìi�Ã��V�����}ØÛi��À����œ��X�����i���`�À°��>�hŮÌhœh�`�œiÀ��>À�>�>À�Ûi�>�hVh��Ã���iÀ������Vi�i�i`i���iÀ�>�}��L�À�Ìi�Ã��V����i�X>�hŮ�>��>À>Àh�>��>Þh�°�

Gi�i�����i���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h�]�«iÀ>�i�`iV��iÀ�Ûi����>��ÌØ�iÌ�V��iÀ����>��ØâiÀi�����v>À��h��ØŮÌiÀ��

Ì�«��Û>À`hÀ°�Õ��ØŮÌiÀ��}ÀÕ«�>Àh�>�Þ>«h�>��Ã>ÌhŮ�>À�`>��Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�Ûi�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ���>À>���Ã���i�`�À���À°��iÀ����Ã��i�`i��`>��>��>�hâ�}iÀi��À°��À��`�œiÀ��`i��`>�>�X����>À�h�`iœ��`�À°�

6126#0�5#6+Ĵ<KPEKT�/CüC\CNCT\Õ��>œ>â>�>À�}i��Ů�X>«�h�L�À��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ��i�Ã>��«Ì�À�iÀ�Ûi�ØÀØ��Ã>Þh�Ûi�XiŮ�Ì�iÀ����`Õ�X>�v>â�>`hÀ°��/>Ã>Àh�Vh�>À�«ÀiÃÌ��]�Ã>ÌhŮ�«�Ì>�Ã�Þi���Ûi�ÃiÀ}��i�i�}�L���i`i��iÀ�i��>À�>�>ÀhÞ�>�LØÞØ��â��V�À��>œ>â>�>À`>�ÞiÀ�>��>���ÃÌiÀ�iÀ°�Õ�â��V�À�iÀ`i�ÞiÀ�>�>��L�À��>œ>â>Þ>�}�À`�œ���â�>�`>�ØÀØ��iÀ���â�Ø��i�X>«h�`>�L�ÀX����>œ>â>Þ>�`>œh�hÀ°��i���Ů���â�Li��i�i�i`���Ůi���`i�LØÞØÀ��i��`i�ØÀiÌ���Ûi��>Þ�>���>��ÞiÌ�iÀ��`i�i��������`i�}i��ÕÀ�>Þh�L>Ů>À>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>��â��V�À��>œ>â>�>À]��>À��>Àh�h�}>À>�Ì�Þi�>��>��Ûi�â>À>À�iÌ�i�i���X���Ì>Ã>Àh�VhÞh�LØÞØ��L�À�L>Ã�h�>�Ìh�>�Ã��>À�>À°��>À>À�>Àh�h�}Ø��Ø��Ã>ÌhŮ�>À>�`>Þ>�>À>��>�hÀ�>À�Ûi�Þi���L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h���Ů����}i��ŮÌ�À�iÃ����Li��iÞiVi��â>�>��>Àh�Þ��ÌÕÀ°�9>���Ã>ÌhŮh�hâ����`ÕœÕ�ÃØÀiVi�Ã�â`i��ØÀØ��>��>Þ>�`iÛ>��i`iÀ�iÀ°��Õ�>�À>œ�i��LÕ��>œ>â>�>À�v>â�>�â�Þ>ÀiÌX��>�`h��>Àh��X���Ì>Ã>Àh�Vh�h���i�`����}�ÃÌiÀ�iÃ���X�����i�������Ì>�>À`hÀ°

£QM�/CTMCNČ�/CüC\CNCT\�����>À�>�h��>œ>â>�>À�>`h�`>��>��>Ůh�>L��iViœ��}�L��X>ÌhÃh�h��>�Ìh�`>�L�ÀX����>À�>�LÕ�Õ�>�]��>À�>�>À�Ûi�ÃÌ���iÀ���i�Þ>À>Ìh��hŮ�`iœiÀ�iÀ���Ã>Ìh�`hœh��>œ>â>�>À`hÀ°���Þ���ÛiÞ>�>�ÃiÃÕ>À�}�L��v>À��h�ØÀØ��}ÀÕ«�>Àh���i�v>À��h�>Ů�>��ÞiÀ��i]�ÃÌ����`>��h�v>À��h�>Ů>��L�À�Ã>ÌhŮ�ÃÌÀ>Ìi��Ã���â�iÀ�iÀ°����i�Ã�Þ���>Àh�����Ì>Àh�>â`hÀ]�>�h���X���`iÌ>Þ�h�L�À�ÃiX���Þ>«>À�>À°�Õ�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�`>���i������>���ØŮÌiÀ�����Ã>Ìh��>�`hœh�ØÀØ�Ø�Ø���>œ>â>�wÞ>Ìh�Ûi��Ã>œ�>`hœh�Ã>ÌhŮ��>V��`�À°4��i��â`i�Ã���Þh��>À`>�X����>À�>�h��>œ>â>�>Àh��Ã>ÞhÃh�>ÀÌ�>�Ì>`hÀ°Õ��>Àh��L>âh�>ÀhÆ�$TCPFTQQO��

$G[OGP��*CTXG[�0KEJQNU��8�-��8CMMQTCOC��/KFPKIJV�'ZRTGUU��$WKNFKPI��$KNUVQTG��5GNHGUVCVG�XD��FKT�

Õ�ÌØÀ��>œ>â>�>À`>�Ã>ÌhŮ���>�>��>Àh�>�Ã>��«����>��}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X���LÕ�Õ��>â�vhÀÃ>ÌÌhÀ°�Ƃ�V>��Ø��i��â`i��LÕ��>œ>â>�>À�Ì>Ã>Àh�Vh�>À`>�����Ã��Þi�Þ��Ìi��Þ�i�Ã>Ìh��>��>�Þ>«�>�Ì>�Ûi��`i�i�iÀ����ÕâÕ��Û>`iÞi�Þ>Þ�>�Ì>`hÀ°�9i���Ûi�}i�X�Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�h��LÕ�Þ��Ìi��i��Ů�Þ>«�>Ãh�ÞØ��i���i��ÞØ�Ãi���>��ÞiÌ�iÀ��i`i��Þ�i��â�À`ÕÀ°�Ƃ�V>��iœiÀ�}iÀXi�Ìi���i`iw��â�LÕ��>œ>â>�>À`>����>�Ã>�L>Ů�>�}hXÌ>�LÕ�>��>Ì�>��>�hâ�}iÀi��À°����i�Ã�Þ���>Àh�hâh��Ã>ÌhŮ�«�Ì>�Ã�Þi�����}�ÃÌiÀi��ÛiÀ��iÀi�Õ�>ŮÌhœh�hâ`>�v>À��h���ŮÕ��>À`>��ŮL�À��œ��Þ>«>L���i�Ů>�Ãh�hâ���>V>�ÌhÀ°

$WVKMNGT�9i���Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>�>À��X����ØXØ��LÕÌ���iÀi�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>��}Øâi��L�À�L>Ů�>�}hX���>L���À°�ØÞØ���>œ>â>�>À>�Þ>��>Ů�>��`>�>�â�À�i�]��ØXØ���>œ>â>�>À`>��i�`���âi�`>�>����>Þ�ÞiÀ�LÕ�ÕÀÃÕ�Õâ°��ØXØ��LÕÌ���iÀ�ÌiÃ���>Ì����ÕÃÕ�`>�`>�>�iÃ�i�Ì�À�iÀ�Ûi�À�Ã���«>Þ�>ŮhÀ�>À°��>À>�Ì��ÞØâ`iÃ��Ûi�«>À>��ÃÌi�iâ�iÀ°��``�����Ì>À`>��`i�i�Ì>�i«�iÌ�iâ�iÀ°�ØÞØ��â��V�À�iÀ`i��Þ��Ã>Ì�>Þ>��L�À�ØÀØ��LÕÌ����>œ>â>�>À`>��Þ��Ã>Ì>L���À°��ØXØ��L�À��>œ>â>`>�>�hVh�hâ�}i�i�����i��>œ>â>�Ã>��L����ÕÀ]��ØŮÌiÀ�Ã�����Þ��Ì>�hÀ�Ûi����>À>�ÕÞ}Õ��ØÀØ��iÀ�Ã�«>À�Ů�i`iÀ°�

&Ìi�Þ>�`>���ØXØ���>œ>â>�>À���i�X>�hŮ�>�h��`>��i�`��i�}�Ài�}ØX�Ø��iÀ��Û>À`hÀ°��iÀ��>œ>â>Þ>�>ÞÀh�>ÞÀh���â�iÌ�}�ÌØÀØ��iÃ��Ûi�>ÞÀh�>ÞÀh��>ÞhÌ�>À�ÌÕÌÕ��>Ãh�}iÀi��À°��ØXØ��>`iÌ�iÀ`i�Ã�«>À�Ů�iÀ�ÛiÀ`���iÀ���X���>Ã}>À��ØÀiÌ������Ì>À�>Àh�h��>ÀŮh�>Þ>L���i��>`h�>�>Þ�h�ØÀØ�Ø�L�ÀX����>œ>â>Þ>�Ã>Ì�>Þ>��X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�iL���À°��ØXØ���>œ>â>�>À��>���>Xh`>���ÃÌ��À>ÀÃhâ���>L���À]�>��`i���>«>�>L���À�Þ>�`>��`i�i�Þ>«>�>Þ>L���À�iÀ°��ØXØ��LÕÌ���iÀ`i��Ã�«>À�Ů��>LÕ��iÌ�i`i����Vi�Ìi`L�À���`>ÛÀ>��>�hâ�Ûi�Ãi�Ì�À`i���}ØÛi��À����iÀ�������ÌÀ���iÌ�i��â����iÀ�À�â°

0GTGNGTFG�5CVČĵ�;CRČNČT!

Page 47: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ćāćĀ

ċPVGTPGV�¸\GTKPFGP�5CVČĵ��Ø�Ø�Øâ`i�}�ÌÌ��Xi�>ÀÌ>��L�À�Ã>ÌhŮ�Þ��iÌ���`�À°����i�Ã�Þ���Þ>«h�hâ>�}�Ài�Li��À�����ŮÕ��>À�>�`>������>V>œh�hâ�ÜiL�Ã�Ìi�iÀ��ØâiÀ��`i��Þ>«h�>��Ã>ÌhŮ�>Àh��i���>Û>�Ì>��h�Þ>�h]�ØÀØ��iÀ���â���`Ø�Þ>�ØâiÀ��`i���ÌiÀ�iÌ�L>œ�>�ÌhÃh���>���iÀ�iÃi�iŮ�â>�>��h�Õ�>Ůh�>L���iÃ��Ûi��ØÀiÃi��«>â>À>�Þ>Þh�>L���i�iÀ�`�À°�->�>���>œ>â>�>À`>���]��Xi]�Ø��i�Ãh�hÀh�Þ��ÌÕÀ°�4ÀØ�Ø�Øâi�L���iÀVi��ØŮÌiÀ��Xi�iL���ÀÃ���â�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��i��X����>�}��«>â>À`>���}��}�À`ØœØ�Ø�Ûi��i�Ì�«���Ã>��>À>���Ì>«�iÌÌ�œ�����œÀi�iL���ÀÃ���â°

ġ�ÌiÀ�iÌÌi�X���Ã>Þh`>�Ã>�>���>œ>â>�Û>À`hÀ�Ûi��iÀ�L�À��Li��À���L�À��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ��i�Ã>��«Ì�À°�4ÃÌ�}i��À�}ÕÀÕLÕ�>���Ì>«�i`i���>À�>�>Àh�Ã>Ì>��Ã�Ìi�iÀ���`ÕœÕ�}�L��Ãiâ���Ã��Õ���`�À�����ØÀØ��iÀ��Ã>Ì>��Ã�Ìi�iÀ�`i�LÕ�Õ��>�Ì>`hÀ°�/h«�h�}i�i�i�Ãi���>œ>â>�>À`>���`ÕœÕ�}�L��Ã>�>���>œ>â>�ÃiXiÀ�i��`i�ØÀØ�Ø�Øâ��X���`�œÀÕ��>œ>â>���Õ«����>`hœh�>�`���>Ì�iÌ�i��Ã���â°�-�Ìi�iÀ�Ì>�hÌh�h�hâ>��>Ì�h`>�LÕ�Õ�>V>����â�iÌ�iÀ�ÃÕ�ÕÞ�À���>L���À�iÀÆ�ÃiX���Þ>«>À�i��LÕ���>�>��>Àh�`>�>À>ŮÌhÀ�>�hÃh�hâ°�&À�iœ���Ã��«L�«°V���­ÜÜÜ°Ã��«L�«°V��®�Þi���ØÀØ��iÀ��Ì>�hÌ�>���X���`Øâi������>À>��}i��Ů�L�À���Ì�iÞi�i�«�ÃÌ>�}��`iÀ�À°

Õ�Þ��Ìi��i�Þ>«h�>��Ã>ÌhŮ�>À`>�`>�L>âh����Õ�>À>�`���>Ì�i`���iÃ��}iÀi��À°�4ÀØ�i�>�Ì�Li`i���>ÌiÀÞ>�]�>�ÃiÃÕ>À�ÛL°�L��}��iÀ���ÕÃÕÀÃÕâV>�ÛiÀ�i��Ã���â°�Ƃ�Ã��Ì>�`�À`i�Ã>ÌhŮ�>À`>�Ã�ÀÕ��>À�>��>ÀŮh�>ŮhÀÃh�hâ°�->�>���>œ>â>�>À��X���`i�ÌiÀ����Ì>À���iÀ��i�ÕÞÕ��>Ãh�}iÀi��À°�-�Ìi�Þ��iÌ�V��iÀ��ØÀØ�Ø���>œ>â>�>À�>�>Þ�h�â>�>�h�`>��>ÌÌ>�`>�>���ViÃ��`i�i��iÀ��`i����>Ãh�h��ÃÌiÀ�iÀ°�-�«>À�Ů�ÛiÀ`���iÀ��`i�ØÀØ�Ø��i���hâ�h�Ůi���`i�i��iÀ��i�Õ�>ŮÌhÀh��>Ãh�}iÀi��À°��Ø��Ø�}i�i�`i��ØŮÌiÀ�`i��Ã�«>À�Ů��>�h«�Ã�âi�Õ�>ŮÌhÀhÀ�>À°���œÕ�Ã>�>���>œ>â>�Ì�«�Õ�Ã�«>À�Ů�ÛiÀ�iâ°�Õ�`ÕÀÕ�`>�ØÀØ��Ã>Ì�>`hœh�Ì>�`�À`i�i����â`i��>�hÀ°

Õ�Õ��Þ>�h�`>���ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i��Ã>ÌhŮ�Þ>«�>�]��ØŮÌiÀ�Þ�i�`�œÀÕ`>����iÌ�Ů��i�}iX�i���>�>œh�Þ>À>ÌhÀ°��>ÌÌ>�L>âh�`ÕÀÕ��>À`>�Ì>Ã>Àh�Vh�ØÀØ�Ø�

`�œÀÕ`>���ØŮÌiÀ�Þi�}��`iÀ�À°���œÕ�Ã>�>���>œ>â>]�ØÀØ�Ø�Ì>Ã>Àh�Vh�h���>âhÀ�>`hœh�«>�iÌ�i��ØŮÌiÀ�Þi�Õ�>ŮÌhÀhÀ°�Õ��i`i��i�LÕ�vhÀÃ>Ìh��Õ��>�>À>���>À�>�hâh�Ìi�Ã���i`iVi��«À�viÃÞ��i�Vi��>âhÀ�>��hŮ]�iÌ���iÞ�V�]����i�Ã�Þ��Õ�Õâ���i���}����L��}��iÀ��XiÀi�]��>ÌÌ>�ÜiL�Ã�Ìi��â���

Ì>�hÌh�h�h�Þ>«>���>�âi�i�iÀ]�v>À��h�«>�iÌ�i�i�ÃiXi�i��iÀ����`Õ�X>�`���>Ì�Xi�iVi��Ûi�L�����À��œ���â��>ÀÌÌhÀ>V>�ÌhÀ°�Õ�Þ��Ìi��>ÞÀhV>�}iX��Ů�Ãiâ���ØÀØ��iÀ���â��iÀ�Ì�i��â�>XhÃh�`>����`Õ�X>�L>Ů>Àh�h�Ã>ÌhŮ�>À>�i�ÛiÀ�Ů��`�À°

Page 48: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ćăćĂ

���>�Ãhâh��L�À��>œ>â>�>Xh��>�>Ãh�h�Ì>ÛÃ�Þi�i`iÀ°

�>œ>â>�hâh��>�>L>�h��ÌÕÌ�>�hâ�Ûi��XiÀ�Ã��i�Þi�����Ã>��>ÀXi�iL���i��â�}iÀi��À°�Õ�>�>X�>�Þ>«>V>œh�hâ�Ì>�hÌh��v>>��ÞiÌ�iÀ��XiÀXiÛiÃ��`i����i�Ã�Þ���}�ÃÌiÀ���iÀ�]����ÌiÞ��iÀ]�Õv>��X>«�h�`iw�i�iÀ�Ûi�Li�âiÀ��iÌ�������iÀ�`Øâi��i�i��â�ÕÞ}Õ����ÕÀ°��>œ>â>�hâ>�}i�i����Ů��iÀ�����iÌ�Ů���L��}��iÀ����Ì�«�>Þh«�L�À���iÌ�Ů���>œh���ÕŮÌÕÀÕ��Ûi����>Àh�iÌ�������iÀ`i�]���`�À���iÀ`i�]�Þi���ØÀØ��iÀ`i���>LiÀ`>À�i`��°

&ÒPGOUGN�#NČĵXGTKĵ�'VMKPNKMNGTK�À��>œ>â>Þh�ÃØÀi�����Ů�iÌi�iÞiVi��`ÕÀÕ�`>ÞÃ>�hâ�Ûi��>��Ì�>�hŮh��X���«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�>Àh�hâh�>ÀÌÌhÀ�>�hâ�}iÀi�Ì�œ��i���>�hÞ�ÀÃ>�hâ�`��i�Ãi����>À>��Þ>«h�>��>�hŮÛiÀ�Ů�iÌ�������iÀ��i��>Ìh�>L���À�LÕÀ>�>À`>�ÃÌ>�`���À>�>Þ>L���ÀÃ���â°�/>Ã>Àh���>À�>�>Àh�h���>Ãh��ØŮÌiÀ��iÀ����i�LÕ�ÕŮÌÕÀ�>�]�Ì>�hÌh��>Àh�h�Þ>«�>�]�Ã>ÌhŮ�>Àh�h�>ÀÌÌhÀ�>�]�ÃÌ���>Àh�h�iÀ�Ì�i���X���>�h��hV>�L�À�ÕÞ}Õ�>�>���>��LÕ�ÌØÀ�iÌ�������iÀ�Ã���Þh��>À`>�Þ>Þ}h��>Ů�hŮÌhÀ°��i�i�`i��ÕÀÕ�`ÕœÕ��i�>��>Àh�`>�Xi�����iÀ�iâ����`ÕœÕ�LÕ�iÌ�������iÀi]�`�œiÀ�Ì>Ã>Àh��`>��>Àh�`>��`>�­��L��Þ>]�>�ÃiÃÕ>À]��hÀÌ>Ã�Þi]��À}>����iŮÞ>�>À�ÛL°®�wÀ�>�>À��>Ìh��>�Ì>�>Þ�h��i�>��`>�XiŮ�Ì���>Ì��Þi�X>�hŮ�>�>Àh�>�­�i��Þ>«h�h]��>�Ûi�Ì>`h�h]��ÕÀÕ�X�Xi��iÀ�i�ÃØÃ�i�i�ÛL°®�`>�ÞiÀ�ÛiÀ��iÀi��Xi����>�>�h���ÕŮÌÕÀÕ«�v>À��h��ØŮÌiÀ����Ì�i�iÀ��i�Õ�>Ů�>���i`iyi��i�Ìi`�À°

ÕÀ>�>À`>�ØÀØ��iÀ���â��Ã>ÌhŮ��>L���ÞiÌ�iÀ��>XhÃh�`>��ÌiÃÌ�iÌ�i]�Li��À���L�À��>��Ì�i�`i�iÌ�i���>ÌÌ>��Õ�Õ�i�ØÀØ��iÀ���â��Ã>Ì�>�vhÀÃ>Ìh�LÕ�>L���ÀÃ���â°��>œ>â>��Ů�iÌ�i�Ìi��X���`>�>�`ØŮØ���>��ÞiÌ�iÀ�i�Þ>«>L��iViœ���â�LÕ��Ů]�Þ��i���>��Ã�ÀÕ�Õ�Õ�}iÌ�À�i�Ìi`�À°��>œ>â>�Ã>��«�iÀ��Ûi�LØÞØ��Ã>Ìh��>��>Vh�>À�Ì>À>vh�`>�]��âi�����i��>À�>�hâh�Þi����ÕÀ`ÕœÕ�Õâ�Ûi�L�����À��œ���â���>â���`ÕœÕ�L>Ů�>�}hX�Þh��>Àh�`>]�Ã>ÌhŮ�iÌ�������iÀ��`i�ÃÌ>�`��ÕÀ>��Ì>Ã>Àh�Vh�>À���>À>��`���>Ìi�>�h��>�>�Ã�ÀÕ�Õ�Þ>Ů>Þ>L���ÀÃ���â°�ÕÀ>`>�`�œÀÕ�Ã>ÌhŮ�iÌ�����œ��`i���Õ«����>`hœh�hâh]�Þ>��Þ>�>�`ÕÀ`ÕœÕ�Õâ��>À�>�>Àh������iÀ���>V>œh�h��ÕÌ�>�>�>À>ŮÌhÀh��Ûi��>À>Àh�hâh�

��>�}�Ài�ÛiÀ��°�Õ�ÌØÀ�Ã>ÌhŮ�iÌ�������iÀ����]�ÃØÀi�������>Þh«�L�À�����}Ø��i�Ãh�hÀ�h����>Ãh��i`i��Þ�i�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮh�hâh�ÌØ�ØÞ�i�LÕ��>Àh��ØâiÀ��i�`>Þ>�`hÀ�hÞ�À����>�hâ�Ûi�ÕâÕ��Û>`i`i��>�hVh�X�âØ��iÀ�ØÀiÌ�i��â�`>�>�>�h��hV>`hÀ°

�À�L>Ů�>�ÃiXi�i�Ìi]�Ã�â���i�>Þ�h�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�Ãh�h�Ìh�>Àh�Þ>Ů>Þ>��Ì>Ã>Àh�Vh�>À���i�L�À�>À>Þ>�}i�iÀi�]��>«>�h�L�À��i�>����À>�>Þh«]�`Øâi����L�À�Ã>L�Ì�Ã>ÌhŮ�>�>�h���ÕŮÌÕÀ�>�hâ`hÀ°��iŮ�Ì���ÌØÀ�iÀ�����>��>�L�À���Ìi�LÕ��>À>�*"*�1*��>œ>â>�>À�`�ÞiL���À�â°�Õ��i�>�h��iÀ�}Ø��>Xh��ÌÕÌ>L��iViœ���â�}�L�]��>vÌ>�h��Li����}Ø��iÀ��`i�Þ>�`>��>vÌ>`>�L�À�`i�>X>L���ÀÃ���â°�&�i������>��Ìi��ŮiÞ]��i�>�h��>Xh����`ÕœÕ�}Ø��iÀ`i�ÃÌ>�`h�hâh��`>�>Xh�����>Ãh`hÀ°

²\GN�/ØĵVGTKNGTT>Ã>Àh�Vh�>Àh��X�œÕ��âi��`�����Ì>�i«�iÀ��i�`i�Þ>�hÌ�ÛiÀ�À�iÀ°�-�«>À�Ů�}i�i�i��>`>À��>�âi�i�Ûi�ØÀiÌ����>��ÞiÌ���ÀÌ>Þ>�Xh��>Þ>V>œh��X���À�Ã��`ØŮØ�ÌØÀ°�-�«>À�Ů�iÀ���>À`h�`>��}i�i�����i��ØŮÌiÀ�`i������`i�i�>�h�`hœh��X����>��ÞiÌ�iÀ�L>ŮÌ>���>ÀŮh�>��hŮ���ÕÀ°�

&âi��Ì>Ã>Àh��Ì>�i«�iÀ�����ÃØÀi�����>�i�}i�iL���iÃ��Ûi��>ÀV>`hœh�hâ�X>L>�h���>``��>Xh`>���>ÀŮh�hœh�h�LÕ�>L���iÃ���X����âi��Ì>Ã>Àh�h�h�Þ>«Ìhœh�hâ�ØÀØ��iÀ�����Ã>ÞhÃh�h�>ÀÌ�>Ãh�}iÀi��À°�&âi��Ì>Ã>Àh��X>�hŮ�>�>Àh]��iÀ�L�À��ØŮÌiÀ�Þi�>ÞÀh�>ÞÀh���â�iÌ�ÛiÀ���iÃ��}iÀi�����œ���i`i��Þ�i���`Õ�X>�â>�>���>�hVh`hÀ°�Õ��i`i��i��ØŮÌiÀ��Ã>ÞhÃh�h�>ÀÌÌhÀ�>�Ì>��X��]�Ìi��L�À��ØŮÌiÀ���âi�Ì>Ã>À�>`hœh�hâ�ØÀØ��Ã>ÞhÃh�h�>ÀÌÌhÀ�>Þ>�X>�hŮ�>�hâ�`>�>�>�h��hV>`hÀ°�/>L������ØŮÌiÀ��Ã>Þh�hâh��>ÀÌ�>Ãh�`>��ÕâÕ��Û>`i`i���`Õ�X>���i���`�À°�Ƃ�V>���âi���ØŮÌiÀ��iÀi�>ÞhÀ>V>œh�hâ�â>�>�h��Þ��«�>��>�>�hâ�}iÀi��À°�Ƃ�>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��>À>ŮÌhÀ�>�Ûi�}i��ŮÌ�À���iÃ���X���ÞiÌiÀ���â>�>��>ÞhÀ�>Þ>�`>�`���>Ì�iÌ�i��Ã���â°

Õ��Ů�iÀ���â��>œ>â>�>À�Þ��ÕÞ�>��ØŮÌiÀ�Þi�Õ�>Ů�>`hœh�`>�]�L>Ãh��Ûi�`�œiÀ�Ì>�hÌh��iÌ�������iÀ��Þ>«�>�hâ]�i�«�ÃÌ>���i�Þi���ØÀØ��Ûi�v>>��ÞiÌ�iÀ��Li��À���>À>�h��>À�>��ØŮÌiÀ��iÀ���â�i��«>Þ�>Ů�>�hâ�ÞiÀ��`i���ÕÀ°�

2'4#-'0&'�5#6+Ĵ

9GD�5KVGPK\��i�iÞ���iÀ�}�ÃÌiÀ��ŮÌ�À�����i�`��ÜiL�Ã�Ìi��â�ØâiÀ��`i��}ØX�Ø�L�À�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�}À>wœ��Þ>�>�>�>�hâ��â�À`ÕÀ°�Ƃ�V>��>�ÃiÃÕ>À�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�LÕ�Þ��Ìi�`i�L>Ů>Àh�h���>L����Ů�iÀ`�À°�Õ�Þ��Ìi��i�LØÞØ����>Ãh�h��>�Ã�â��âi�}���i`iVi��Ã>ÌhŮ�>À����>Þ>V>��>�V>��«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�ÕÞ}Õ�>Þ>V>œh�hâ��X����>À��>À�h�hâ�ÞØ�Ãi����>V>�ÌhÀ°

*iÀ>�i�`i��>œ>â>�>À`>�Ûi���ÌiÀ�iÌ�Ã�Ìi��â`i�>Þ�h�ØÀØ��iÀ��Ã>ÌhÞ�ÀÃ>�hâ]�LÕ�����Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�`>�`>�ØÀØ��wÞ>Ì�>Àh�h��>Þ�h����>Ãh�>�`���>Ì�iÌ�i��Ã���â°

-�Ìi��â������>Þ�Õ�>Ůh�hÀ�Ûi����>Þ�LÕ�Õ�ÕÀ����>Ãh���i���`�À°�Õ�Õ���X���Ã�Ìi�>`ÀiÃ������>À�>�>`h�hâ�>�>Þ�h]�i��>âh�`>����>L��`�œ��Vi�Þ>�h�����>Ãh���i���`�À°�ƂÞÀhV>�L�����À��œ���â��Þ>Þ}h��>ŮÌhÀ�>���X������}�i]�9>���]�9>�`iÝ�}�L��>À>�>���Ì�À�>Àh�`>]�>À>�>�Ã��ÕX�>Àh�`>���`i�ÞiÀ�>��>���X���ë��Ã�À������iÀ��`i���À>�>Þ>L���ÀÃ���â°

Õ�Ã>ÌhŮ�ÃiXi�iœ��L>âh�â�À�Õ��>Àh�`>�LiÀ>LiÀ��`i�}iÌ�À�À°��ØŮÌiÀ����â�iÌ�iÀ����ÞØÀØÌ�i����`Õ�X>�â>�>��>�hVh`hÀ°��iÀ��ØŮÌiÀ������>���Þi]��>`i�Ûi��`i�i�Ã�ÀÕ��>ÀhÞ�>���}��i��i��}iÀi��À°�ġ>`i�«���Ì��>Ãh��i���ØŮÌiÀ�Þ���ÕÌ�Õ�i`iL���i����i��`i�Ã�â���Xh�>À�>Àh�hâh���ÀÕ�>�h`hÀ°��>�hLh��LØÞØ����i��Ì>Ůh`hœh�i�L�Ãi]�«>�Ì����]�iÌi��}�L��ØÀØ��iÀ`i��>`i�v>â�>���ÕÀ°�ÕÀ>`>�`>�ØÀØ��iÀ���â��ÃÌ���>�>�hâ�Ûi�Ã>Ì�>Þ>��ØÀØ��iÀ���Þ>À>Ì>V>œh��>ÞLh�L��iÀi���>Ài�iÌ�iÌ�i��â�}iÀi��À°

²0'4ċ.'4

�>��Ìi��]��iÌ�v�Ì�œÀ>y>À�Ûi�ØÀØ��i���}����Ã�ÀÕ�>L��iVi��ÌØ��L��}��iÀ���­�>ÌiÀÞ>�]�Li`i�]�Ài��]���XØ�ÛL°®���>L��`�œ��Vi�ØÀØ��>Xh��>�>Ãh��hÃ�h�`>�ÞiÀ�>��>Ãh]��>`i�iÀ��Ûi��ØŮÌiÀ��Ů��>ÞiÌ�iÀ����>â>�Ì>V>�ÌhÀ°

���i�Ã�Þ��Õ�Õâ��>œ>â>�>À`>�Ã>ÌhŮh�>�L>Ů�>��>`>����Vi���ÌiÀ�iÌ�Ã�Ìi��â`i��Ã>ÌhŮh�h�Þ>«�>Þh�°�

�>œ>â>�>À�ØÀØ�Ø�i����Vi�Ã>Ì�>���ÃÌiÀ]�>ÞÀhV>�ØÀØ�Ø�Øâ��>œ>â>Þ>�Õ�>Ů�>`>��Ì>���`�����Þ>«h��>Ãh�>��i`i����>L���À°

-�Ìi����>�Ì�Þ>«hÃh�`>��Þ��L�À�Þ>âh�h���Õ��>�h��>�h`hÀ°���}�Ã>Þ>À�L��}���â�X����Þ����Ã>�L��i]�Ì�V>À��L�À�Ã�ÌiÞ��Þ��iÌ�i���X���LØÞØ����>Ãh�h��>�Ìi�����>��>�`>�«À�viÃÞ��i��Þ>À`h�>���Ì�Þ>X�`ÕÞ>V>�Ãh�hâ°�

->ÌhŮ�Þ>«h�>��L�À�ÜiL�Ã�ÌiÃ������Ů�iÌ���iÃ���X���L>âh�Þ>Ã>��L>ŮÛÕÀÕ�>Àh�`>�Þ>«�>�hâ�}iÀi��i�Ìi`�À°����ÕÞÕ��Õ�Õ��`>�hŮ�>�h�hâ�É��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À���â���i�}�ÀØŮiL���ÀÃ���â°�

-GPFK�/CüC\CPČ\Ki�`���âi�>�Ì�L�À��>œ>â>�hâh�����>Ãh]���>�h�hâh����ÌÀ���i`iÀi��Ã>ÌhŮ�Þ>«>L���Þ�À����>�hâ�>`h�>�X���`iœiÀ��`�À°�-iâ���ÃØÀiÃ��Vi�`>�>�LØÞØ���>À��>À��>ÀhÞ�>�ÃØÀi����L�À��>��Ì�>�hŮh�Þ>�>�>À�Ûi�}i��À���â��>ÀÌÌhÀ>L���ÀÃ���â°��ØŮÌiÀ��iÀ���â�i�L>œ�>�Ìh�>Àh�hâ�X���`>�>�Ã>œ�>����ÕÀ°

�>œ>â>�hâ`>�ØÀØ�Ø�ÌiÃÌ�i`iL���À�Ûi��ØŮÌiÀ����Ì�i��âi����Ů����L��}��iÀ��­�>�}��Li`i�]�Ài���Ûi�Ì>Àâ�>À��hâ�h�Ã>ÌhÞ�À�ÛL°®����>Þ�h��>�Li��À�iÞiL���ÀÃ���â°�ÕÀ>Þh�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�>Àh�hâh��`>Ài�iÌ�i�]�>�hVh�>À�>�LÕ�ÕŮ�>��Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ì>�hÌ�>��>�>VhÞ�>�`>��Õ��>�>L���ÀÃ���â°�Ƃ�V>���>œ>â>��Ů�iÌ�i��ÞØ�Ãi���>��ÞiÌ���L�À��ŮÌ�À°��i�i���Ů�iÌ�i�}�`iÀ�iÀ����Ûi�«iÀÃ��i��}�`iÀ�iÀ�����>ÀŮh�>�>��Ûi��>œ>â>Þh�V>��h�ÌÕÌ�>���X���`i�ÃØÀi����Ã>Ìh�>��ØÀØ��iÀ���ÞiÀ��i�Þi��Ã��ØÀiÌÌ�À�«���Þ�>��}iÀi��À°�Õ��>��ÞiÌ�iÀ���i�}i��À�`i�}iÃ����X����Þ���ÕÀ�>�hÃh�hâ°

ƂÞÀhV>�LÕ��Ů�Ì>��â>�>��h�L�À��ŮÌ�À°��>œ>â>�>�hŮÛiÀ�Ů�ÃØÀiÃ���X��`i��iÃ��Ì�Ã�â�>Xh�����>�h`hÀ°��À�i`�Ì�À�Þ>�`>��ØŮÌiÀ�����}i��«�`i��>œ>â>�hâh���>«>�h���`ÕœÕ�Õ�}�À�iÃ����>�h�hâh�Ã>ÀÃ>L���À°��Ø��Ø���Ů�Ã>>Ì�iÀ�����ÕâÕ��ÕœÕ��i`i��Þ�iÆ�ÌØ��}Ø���>œ>â>�Ûi��ØŮÌiÀ��iÀ�i���}��i��À�i�]�Ì>Ã>Àh�]�ØÀiÌ���Ì>��L�]���iÌ�Ů���Ûi�Ì>�hÌh��v>>��ÞiÌ�iÀ��i�â>�>��>ÞhÀ�>�hâ���`Õ�X>�â�À�>ÞhVh���>V>�ÌhÀ°��i��Ů��Ů�Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>�>Àh�h��X�œÕ]�Ã�ÀÕ��Õ�ÕœÕ�«>Þ�>Ů>V>��L�À��ÀÌ>��

Page 49: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ćąćĄ

6CUCTČOEČ�6CTCHČPFCP�5CVČĵ�/i�À�`i���X����Ãi�Ã�â���ØÀØ�Ø�ØâØ�Ã�â����>`>À��Þ��Ã>Ì>�>â°�"�Õ�Ã�â�Ì>Ã>À�>�hŮ]��>�âi�i�iÀ��Ã�â�ÃiX��Ů�Ûi�ØÀiÌ���iÃ����Ã�â�Ã>œ�>�hŮÃh�hâ`hÀ°�Ƃ�V>��X�œÕ�Ì>Ã>Àh�Vh�Ã>ÌhŮ�Þ>«>V>��ÞiÌi�iœ���i�`��`i�LÕ�>�>â°�ġŮi�L>Ů�>À�i��Ã>ÌhŮ�`i�iÞ����X�����i���`�À°�Õ��i`i��i�Þi���L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��i��>â�L�À��>X�Ãiâ���LÕ�`i�iÞ��������i�`i��i`��iL��i���X���«iÀ>�i�`i�Þ>«hÃh��X��`i�X>�hŮ�>Ãh���iÀ���i�Ìi`�À°��À>â�Þ�ÀÕVÕ�Ûi�>�hŮh��>�hŮ����>Ãh�>��>ÀŮh��LÕ�Õ��>â�L�À�`i�iÞ��`�À°

ƂÞÀhV>�Ìi�iv��Õ�ÕâÕ��>�`hÀh«��>À�>�hâh�«>â>À�>�>Þ>�X>�hŮ�>��â�À�>ÞhVh�L�À��Ů���>L���À�>�>�`i�i��i��â�ÀÕ�`>Ãh�hâ°��iÀ�Ìi�iv��`>��Ů�`Ø�Þ>Ãh�>�L�À>â�`>�>�>�hŮh«�Ãh�h�Ìh�>Àh�hâ`>���ÕÀÌÕ�`ÕœÕ�ÕâÕ�v>À��i`iVi�Ã���â°

�>œ>â>�>À�>�>À>VhÃhâ�}�ÀØŮiÀi�]�vÕ>À�>À��Ûi�iÌ�������iÀ`i�`�œÀÕ`>��Ã>ÌhŮ�Þ>«>À>��`>�Ã>ÌhŮ�ÃØÀiV�����œÀi��À]��ØŮÌiÀ����Ì�Þ>X�>Àh�h�>��>�>�Ů>�Ãh�h�Þ>�>�>À�Ûi�>�hVh�>À�>��Þ��L�À����Ů���}i��ŮÌ�ÀiL���ÀÃ���â°�Ƃ�hVh�>À�>�`i�iÞ���iÀ����«>Þ�>Ů>À>�]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�>Àh�`>�Þ>Ů>�>L��iVi��ÛiÞ>�Þ>Ů>�>��Ãh�hÀ�>�>�>Àh�>��>Þ>L���À�Ûi�}i�iVi�Ìi���}�ÀØŮ�i�iÀ`i�`>�>�L>Ů>Àh�h���>L���ÀÃ���â°

���i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�L�ââ>Ì�Ã>Ì�>�h��i����i����Ûi�i��â�À�Þ>�h]�Ã�ÀÕ��>Àh�Ûi���>Þ�>Àh���Ů�Ãi����>À>��>�}h�>�>�>Þh�L>Ů>À�>�ÌhÀ°�Ƃ�hVh�>Àh��Li��À���L�À�â>�>��>À>�hœh�`>�Ûi�Li��À���L�À��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ���X����i��ÃÌi`���iÀ����ÛiÞ>��iÞi���Ì�Þ>X�`ÕÞ`Õ��>Àh�h�L��`���iÀ����Õ�ÕÌ�>Þh�°�,i``i`���i��â�ÛiÞ>�Li��i�Ì��iÀ���â����>ÀŮh�>��>�>Ãh�ØÀØ�Ø�ØâØ����ÌØ���`ÕœÕ�>��>�h�>�}i��iâ°�"��>Àh��`i�iÞ���iÀ����Ûi�i�iŮÌ�À��iÀ����`���iÞ��°�Õ}Ø��Ì>Ã>Àh��>Àh�hâ�>���}��i���Þ�À�}�ÀØ�i��L�À�>�hVh]�}i�iVi��Ãiâ���i��LØÞØ��Ã�«>À�Ů��ÛiÀiVi����Ů����>L���À°

/>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ��Õ��i�`�Ã��Ã>Ì>L��iViœ��}�L��L�À�Ã��ÜÀ�����Þ>�`>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��>À>Vh�hœhÞ�>�`>�Ã>Ì>L���À°��i�`���>œ>â>Ãh�`>�LÕ�Õ�ÕÞ�ÀÃ>��LÕÀ>`>�`>�ÌÕÌ>L���À�Þ>�`>������ÃÞ����>ÀŮh�hœh�`>�Ì>�hÌh�h�h��Ûi�Ìi�Ã��V���œ����Þ>«>V>����Ů��iÀ�i�>��>Ů>L���À°�ƂÞÀhV>��i�`���>œ>â>Ãh�`>���Ã>ÌhŮ�>À��X���Ã>ÌhŮ�i�i�>�h�X>�hŮÌhÀ>L���À°

-QNGMUK[QPW�-KO�5CVOCNČ!5JQYTQQONCTT>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ���>Àh�h����>���>œ>â>�>Àh��Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh�>�ÃÕ�>��Ûi�Ì>�hÌh�h�h�Þ>«>���Ů�iÌ�i�iÀ`�À°�*À�viÃÞ��i��Ã>Ìh��>��>Vh�>À���i�L>œ�>�Ìh`>���>��i��Þ>Þ}h��ÃÕ�Õ�����Ì>�>Àh`hÀ°�-��ÜÀ���]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�`�œiÀ�Ìi�Ã���iÌÌ�œ��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�����i�Ã�Þ���>Àh���i�L�À���Ìi��i�`���i�>�h�`>�ÃiÀ}��iÀ°����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ã>Ìh��>��>â]�>�V>��Ã�â���>`h�hâ>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ìi�Ã��i����i����Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�Ûi�Ã>Ìh��>��>Vh�>À���i�L>œ�>�Ìh�hâh��ÕÀ>À°

-i�Ì�Ài�Þi���>`h��>Ì>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh��X���i��`�œÀÕ�Ã>ÌhŮ��>�>��>Àh�`>��L�À��X����>À�>�h�Ã��ÜÀ����>À>�`>�������>�ÌhÀ°�-��ÜÀ����>À�->ÌhŮ�-��ÜÀ����>Àh�Ûi��>���>�ġ��Ů���iÀ�-��ÜÀ����>Àh���>À>�����Þi�>ÞÀh�hÀ°�

5CVČĵ�5JQYTQQONCTČ�>`h�`>��`>�>��>Ůh�>V>œh�}�L��Ì>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ���>Àh�h�]��«iÀ>�i�`iV��iÀi]�LÕÌ���iÀi]�X����>À�>�h��>œ>â>�>À>��i�`��Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��>À>Vh�hœhÞ�>�Ã>ÌhŮh�h�Þ>«>���Ů�iÌ�i�iÀ`�À°�>Ãh��Ûi��ØŮÌiÀ��iÀ���i���>����iÌ�Ů�����â���Þ>�h�`>��>À�>�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì>�hÌh��iÌ�������iÀ���X���>ÞÀh�L�À���Ů��Þ>�`>��>���>����Ů���iÀ�>�>�Ãh���i�X>�hŮ�>�hâ�}iÀi��À°

*CNMNC�ċNKĵMKNGT�5JQYTQQONCTČ��Ãi�ØÀØ��Ã>ÌhŮ�>Àh�h��Þ>�h�`>��>À�>�hâh��Ûi����i�Ã�Þ���>Àh�hâh��Ì>�hÌh��Ûi���iÌ�Ů���v>>��ÞiÌ�iÀ����`i�ÞØÀØÌØÀ�iÀ°��Õ�>Ã�h�`>���`Õ�X>��Þ��L�À�Þ��Ìi�`�À°�-��ÜÀ����>Àh����iÌ�Ů����X��`i���`Õ��>Àh���Ì�i�X���`>�>�v>â�>�Ûi�iÌ����`�À°�ƂÞÀhV>�Ã�â���>Xh�hâ`>��LÕ�L>œ�>�Ìh�h���«iÀ>ÃÞ��i����>À>��Þ��iÌ���iÃ��`i����>Þ`hÀ°�->ÌhŮ�Ûi��>���>����Ů���iÀ���â�iÌ����L�À�>À>`>�ÛiÀi��LÕ�Ã��ÜÀ����>À�Ã>œ�>`h��>Àh�>Û>�Ì>��>À>��>ÀŮh��`>�>�v>â�>����Ì>À`>�>Þ�h��wÞ>Ì�Ûi�����ÃÞ����À>��>Àh���i�X>�hŮhÀ�>À°�Õ��i`i��i�Þ��i�`i�>ÞÀh�L�À��>���>����Ů���iÀ�>�>�Ãh���i�X>�hŮ�>�hâ�`ÕÀÕ�Õ�`>��`iÞiViœ���â����Ì>À�

��i�Ã��ÜÀ���>��`iÞiViœ���â�Ì�«�>�����Ì>Àh��>ÀŮh�>ŮÌhÀ�>�hâh�Ûi��>À>Àh�hâh���>�}�Ài�ÛiÀ�i��â����iÀ�À�â°�>âh�Ã��ÜÀ����>À��>���>����Ů���iÀ���â�iÌ����>��>���ÃÌi�i`�œ���â�Ì>�`�À`i�wÞ>Ì�>À`>���`�À���`i�Þ>«>L���À�iÀ°

�i�i�����i�ƂÕÀÕ«>½�h�]��ÕâiÞ�Ƃ�iÀ��>½�h����i������`>��iÀ�iâ�iÀ��`i�Ã���Þh��>À`>�`>�1â>����œÕ�Ûi��Ø�iÞ�Ƃ�iÀ��>½�h����`>��iÀ�iâ�����>Þ>�>`>Þ�Ůi��À�iÀ��`i�L�ÀX���Ã��ÜÀ����Û>À`hÀ°�

->Ìh��>��>Vh�>Àh�]��âi�����i�Ůi�À�����`>�vÕ>À�>Àh�h�ÛiÞ>���`>��>vÌ>�>Àh�h�â�Þ>ÀiÌ�i`iVi��iÀ��Ì>À���iÀi��`>��>�>À>��Ì>�hÌh��Ûi�«>â>À�>�>�v>>��ÞiÌ�iÀ����Þ�œÕ��>ŮÌhÀ>��Ã��ÜÀ����ÞiÌ�����iÀ�]�Ìi�Ã���iÌÌ���iÀ���>À�>�>Àh�LÕ�>�hVh�>À�>�LÕ�ÕŮÌÕÀ>L���i���X���>�hVh�>À`>��À>�`iÛÕ�>�>À>��Ã��ÜÀ�����i�>�h�>�`>ÛiÌ�i`iÀ�iÀ°�Õ�}�ÀØŮ�i�iÀi�Ì>Ã>Àh�Vh�h���`>��>Ìh��>Ãh�Li��i��À°

Page 50: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ćććĆ

-��ÜÀ����>Àh�]�«>â>À`>�Ì>�h��hŮ����>]��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ������>âhÀ����>Ãh]��>À>À�>ŮÌhÀh��hŮ�ÞØâ`i�iÀ�ØâiÀ��`i��X>�hŮh�>L���À�>���>]�ØÀØ��É���â�iÌ����`i�iÃ�����>�h��>Ãh�`>��Ã��À>��`i�i�Ì>�Ã���iÌ�i�iÀ��}�L��>Û>�Ì>��>Àh�h��Þ>�h�`>�Ã�«>À�Ů����iÃ���iŮ�iÃ�����>À`h�`>��Þ>«h�>V>���Ů�iÀ���­�>���Þi]�}Ø�ÀØ�]�ÌiÃ���>Ì]��`i�i�>��>�}�L�®�ÌØ�Ø�`i��Ã�â�Ã�ÀÕ��ÕÃÕ�Õâ`ÕÀ°�

-��ÜÀ����>À]�Ã>ÌhŮ�Ãiâ���>Àh�Li�������>Ãh�>�À>œ�i��Ãiâ���L�ÞÕ�V>�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��Þ>�h�`>��ÃÌÞ��ÃÌ�iÀ���Ûi���`>�i`�Ì�À�iÀ�����`i�â�Þ>ÀiÌ�iÀ��i�>Xh�ÌhÀ°�Õ���Ů��iÀ]�`iÀ}��iÀ`i�����`>�Xi����iÀ����i�Ìi�iÛ�âÞ���`�â��iÀ��Ûi�w���iÀ`i����ÞÕ�VÕ�>Àh�}�Þ`�À�i���X���Ã��ÜÀ����>À`>���hÞ>viÌ�iÀ���hÃ>�`��i�����`Ø�X�>�hÀ�>À°�Õ��Õ��>�h��>À�Ì>�hÌh���X����Þ��L�À�Þ��Ìi����Ã>�`>�LÕ�`�â��Ûi�w���ÃiÌ�iÀ��`i�}�ÞÃ��iÀ`i�Þh«À>��>�Ûi��>Ã>À�>À�X������>�Ì>��>ÌÌ>�L>âi��}�ÞÃ��iÀ��>ÞL��>L���i�Ìi`�À°�Õ��Õ��>�h��>Àh��>LÕ��iÌ�iÞiL���À�Þ>�`>�Ãh�hÀ�>�>�}iÌ�ÀiL���ÀÃ���â°

-��ÜÀ����>À]��ØXØ��LØÌXi�iÀ�i����>ÞV>��ÕÀÕ�>L��i��Ûi�>Þ�h�Ůi���`i��>À�i`i�i`���iÀ��â>�>�����>ÞV>��>«>�>L��i���Ů�iÌ�i�iÀ`�À°�Õ��i`i��i�Li����L�À�Ã��ÜÀ���>��>Ìh��>Þ>��>À>À�ÛiÀ�À�i��`���>Ì����>Ài�iÌ�iÌ�i�]�«�Þ>Ã>`>�L�����À��œ����>��}ØÛi����À�Ã��ÜÀ����>À>�}�À�iÞ���i`iyi�i��}iÀi��À°

ƂÞÀhV>��>œ>â>�>À�Ãi�Ì�À`i�L����i��L�À�Ã��ÜÀ������i��>ÀŮh��>ÀŮhÞ>�}i�`���iÀ��`i]��`i�i�iÀ��â>�>�h�`>�Þ>«�>����ÕÃÕ�`>�`>�>�LØÞØ��Ã�ÀÕ��Õ�Õ����ÃÃiÌ�i�Ìi`�À�iÀ°�-��ÜÀ����>À]��>�}���>œ>â>�>Àh���`i�i����ÕÃÕ�`>�â�À�>�`hœh�h]��>�}��iÀ�����}ØÛi����À���`ÕœÕ�Õ�L���À�iÀÆ��>ÌÌ>�X�œÕ�â>�>��«À�L�i����wÀ�>�>À���i���}����º�>À>���ÃÌi»��iÀ��Û>À`hÀ°�Ƃ�>�â>�>��â>�>��LÕ��>À�`>�ÞiÌiÀ������>�>�Ì>`hÀ°

-��ÜÀ����>Àh��LØ�ÞiÃ��`i��iÀ�L�À��>À�>�h��Ã>Ìh��>��>Vh�>À>�Ã>ÌhŮ�Ûi�«>â>À�>��>Ãh�`>��Ã�ÀÕ��Õ�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��X>�hŮhÀ°��i�i�`i�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��L�À`i��v>â�>��>À�>`>��Ã�ÀÕ��Õ`ÕÀ°�

�i�iÞ����]���}�ÀØ�Ø]���`>�Ûi�iÃÌiÌ���>�}hÃh�}i��Ů��Ů�L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��Ã�âi�ÃhV>��Ã>ÌhŮ�>À���i�L�À���Ìi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì�V>À��iŮ�iÃ��i��>Ì�h`>�LÕ�Õ��>���X���wÞ>Ì�>�>�ÃÌÀ>Ìi��Ã�]�ØÀØ��}i��ŮÌ�À�i]��>Ì>��}��>âhÀ�>�>�ÛL°����Õ�>À`>�w��À�ÛiÀ�À�Ûi�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��`iœiÀ�i�`�À�i�iÀ����Ã�âi�>�Ì>ÀhÀ°�Ƃ�V>��LÕ�ÞiÌi�i��iÀi�Ã>��«����>Þ>��L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��ÌiÀÃ��i�Ã�â��Þ>��hŮ�Ůi���`i�`i�Þ���i�`�ÀiL���À]�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��i�iŮÌ�À��Ûi�Þ�ÀÕ��>Àh�h�Ã�âi�v>À��h�Þ>�ÃhÌ>L���À�iÀ°�Õ��i`i��i�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���â���Þ��Ì>�h�>Þ>�X>�hŮh�°

-��ÜÀ����>Àh�â�Þ>ÀiÌ�i`i��Ã>Ìh��>��>Vh�>À]�Þi����>À�>�>À>�`>��iÀ�â>�>����}��`ÕÞ>À�Ûi�ÌØ�����i�Ã�Þ���>Àh�}�â`i��}iX�À�À�iÀ°�-��ÜÀ���>�Þi���}�Ài��L�À��>À�>���>À>��LÕ�Ůi���`i�Ã>Ìh��>��>Vh�>À�Ì>À>vh�`>��}�ÀØ�iL��iVi��Ûi�Li����ÌiÃÌ�i`���i�Ů>�Ãh�>�Ã>��«���>V>�Ãh�hâ°�Õ�Ã�âi]�X����>À�>�h�L�À��>œ>â>`>�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>���>�>œh�L��i�Ã>œ�>Þ>L���À°�Õ�>��>ÀŮh��Ìi�Ã���i`��i��`�œiÀ��>À�>�>À]�Ã�â�������i�Li�âiÀ�wÞ>Ì]��>��Ìi�Ûi�>�hVh�}ÀÕLÕ�Õ��i`iy�Þ�À���>L���À�iÀ�Ûi�LÕ�`>�À>��«�iÀ���â���i�>Þ�h�Ã��ÜÀ�����X��`i�Ìi�Ã���i`���Þ�À����>�hâ>��i`i����>L���À°

#8#06#,�8'�&'<#8#06#,.#4+

Page 51: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿþÿÿþþ

5JQYTQQOC�-CDWN�'FKNOGM-��ÜÀ����Ã�â���i�X>�hŮ�>`>����Vi�Ã�â��Ì>�h�>��Ûi�ØÀØ��iÀ���â���ÞiÌiÀ��Vi�Ã>Ì>V>œh�`>��Ûi�LÕ���â�iÌ���ÛiÀ���iÃ��i�`iœiÀ���`ÕœÕ�`>��i�������>���ÃÌiÀ°�*>â>À`>�>�Ì�v����>�hâh]�L�À�>X�Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�>�}�À��Ů����>�hâ�Ûi����i�Ã�Þ���>Àh�hâh���ÕÛÛiÌ������>Ãh�h�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°�"��>À>�}�Ài�LÕ�Ůi���`i����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ã>ÌhŮ�L>Ů>ÀhÃh�ÞØ�Ãi����>V>�ÌhÀ° Õ�Õ���X����Ã�â���i����}�ÀØŮ�i�Þ>«>À�>À°�ġÞ��L�À�«�ÀÌv��Þ����i�LÕ�}�ÀØŮ�i�iÀi��>Ìh��>�h�Ûi��i�`���â`i��i�������>�hÃh�hâ°�1�ÕÌ�>Þh�����ØVÀiÌ�����`i�iÞi��>âhÀ���Ã>�hâ�`>���Ã��ÜÀ����>À�X>�hŮ>V>��>Àh�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�ÃiXiÀi��>�hÀ�>À°

�>âhÀ���`ÕœÕ�Õâ`>���}��i�`�œ���â�Ã��ÜÀ���>�L>Ãh��`�ÃÞ>�hâh�}��`iÀ���Ûi�>À�>Ãh�`>��À>�`iÛÕ�>��>���X���>À>Þh�°���ÀØŮ�i�iÀ�}i�i�����i����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ã>ÌhŮh�`>��Ã�ÀÕ��Õ���>V>��Ã>ÌhŮ�ÞiÌ����Ã��Ûi�Ã��ÜÀ����Þ��iÌ�V�Ã����i�Þ>«h�hÀ°����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���Vi�iÞiÀi���i�`���ØŮÌiÀ��iÀ�������Ì�Þ>X�>Àh�>�ÕÞÕ«�ÕÞ�>Þ>V>œh�>�L>�>À�>À°�ƂÞÀhV>�`i�iÞ���iÀ���â�]�����iÀ�i�X>�hŮÌhœh�hâh]��>�}���>œ>â>�>À>�ØÀØ��Ã>ÌÌhœh�hâh�Ûi�ØÀiÌ�V��iÀ�i����Ů���iÀ���â��`i��œÀi��i���ÃÌiÀ�iÀ°�Õ�Ã�ÀÕ�>À>��>âhÀ�h��h����>�hÃh�hâ° />Ã>Àh�Vh�Ûi����i�Ã�Þ��Õ���i���}������Õ��Õ�L>Ãh��Þ>�Ãh�>�>Àh�h��X���ÕœÕ�Ã��ÜÀ����>Àh���>À>À�>Àh�`>�X�œÕ�â>�>��iÌ�����À����Þ�>À°� œiÀ�Þi���L�À�Ì>Ã>Àh�VhÞÃ>�hâ]�Ã�â��Ì>��«�i`i��Ûi�Ã�À>��L�À��ØŮÌiÀ�Ã��Û>À��Ãi�Ûi�Ã�â���`i����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�i��>âh�`>�����]�ØX��>œ>â>`>�Ã>ÌhÞ�À��Ãi�Li����L>Ů�h�Ã��ÜÀ����>À>�}�À�i�Ů>�Ãh�hâ�`>�>�ÞØ�Ãi�Ì�À°�Ƃ�Ã��Ì>�`�À`i]�Ã�âi�}i��Vi��Þ>�hÌ�Ã��ÜÀ���Õ��`��Õ���`ÕœÕ`ÕÀ° ġÞ��L�À�Ã��ÜÀ���>�}�À�i���Ãi�ÕâÕ�V>�L�À�â>�>��Ûi�X>L>�}iÀi�Ì�À�À°����i�Ã�Þ��Õ�Õâ`>�Ì>Ã>Àh�������œ���â�Li��À}��]��â}Ø��Ûi�>ÞhÀÌ�i`�V��X�â}��iÀ�Û>À��Ãi�Ů>�Ãh�hâ���`Õ�X>�v>â�>`hÀ°�

�����>À�>�h�Ã��ÜÀ����>À`>�ÞiÀ�>��>���X�����Vi����i�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«>â>À�>À`>�Ûi��i`iyi`�œ���â�

Ø��i�«>â>Àh�`>�LÕ�Õ�>��À>��«�iÀ���â���Þ��>�>��â�iÌ�i��Ã���â°�,>��«�iÀ���â��Ûi����i�Ã�Þ���Þ>«h�hâ>�Li�âiÀ�`�œiÀ��>À�>�>Àh]�Li��À�i`�œ���â�«>â>À`>��>�}��Ã��ÜÀ����>À�>�X>�hŮÌh��>Àh�h��œÀi��i��Ã���â°�Õ�L��}��iÀi]�Ã��ÜÀ����>Àh��Ã�Ìi�iÀ��`i���>À�>�>Àh���i�`��Ã�Ìi�iÀ��`i��Þ>�`>���`i�"����i�­��`i������i°V��®�>`�h��ÕÀÕ�Õ�Õ��ÜiL�Ã�ÌiÃ��ØâiÀ��`i��Þ>«>V>œh�hâ�>À>ŮÌhÀ�>�>À�>�Õ�>Ů>L���ÀÃ���â°�Õ�Õ�Ì>��Li���i`iyi`�œ���â�Ã��ÜÀ����>Àh��L�À���ÃÌiÃ����Þ>«>À>��L>œ�>�Ìh��ÕÀ�>���X����>âhÀ�>��>�hÃh�hâ°����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�Ì>����>À>��v>À��Þ>À>Ì>V>��Ì>Ã>Àh��`iÌ>Þ�>Àh�>�Ã>��«�Ûi�Ã>ÌhŮ��`>œh�`>���>��Ã��ÜÀ����i��L�������}�Ã����Xi��i��ØâiÀi�«�>��>��hŮ����>�h`hÀ°��>âhÀ���`ÕœÕ�Õâ`>�Ã��ÜÀ���>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��i��ÛÕÀÕVÕ�Ì>Ã>Àh��>Àh�h�Ûi��>À�>������œ���â���v>`i�i`i��L>Ãh��`�ÃÞ>�hâ�>�L�À���Ìi]��>Ì>��œÕ�ÕâÕ�Ûi�ØÀØ��`�ÃÞ>�hâh�­ØÀØ��`iÌ>Þ�>Àh�h�Ûi�wÞ>Ì�>Àh�h��XiÀi��`�ÃÞ>®�}��`iÀ�i��Ã���â°�-��ÜÀ����>À����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��ÌØ�Ø�Ø�`iœ��]��ØŮÌiÀ��iÀ��i�Ã>Ì>L��iVi��iÀ��Ûi�Ã��ÜÀ����>�>�h�`>�>ÞhÀ>L��`���iÀ��ÞiÀ�i��À>�Ìh�h���>À>��Ì>�hÌh�h�h�Þ>«>L��iVi��iÀ��Ůi���`i�ÃiXÌ���iÀ��Ãh�hÀ�h�Ã>Þh`>���ØÀØ��iÀ��>�>L��iVi��iÀ����Õ�ÕÌ�>Þh�°�

²FGOGNGT���-QĵWNNCT-��ÜÀ����>À]�Ã�â`i��Þ>�Li�������Ì>À`>�>Þ�h��ØVÀiÌ�Þ>�É�Þ>�`>��Ã>ÌhŮh�hâ�ØâiÀ��`i��«>Þ�>�>À>��X>�hŮhÀ�>À°�����ÃÞ����`i�iÃ�]�Ã�«>À�Ů���Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�>�ÌiÃ�����Ûi��ØŮÌiÀ�����Ã�âi��`i�iÞ��}iÀXi��iŮÌ�À�iÃ����Ì>��Li��Þ>«h�hÀ°�Õ�ØVÀiÌ�iÀ�Ã��ÜÀ����>Àh��>ÞÀhV>���>���>����Ů���iÀ���â�iÌ��ÛiÀ�«�ÛiÀ�i`�œ��i�Ûi�Ø��i`i��Ø��iÞi�`iœ�ŮÃi�`i�X���LØÞØ��v>À��h�h��>À�}�ÃÌiÀ�iâ°��&À�iœ���Ƃ�½`i�`i��LÕ�>Þ�h���`i�i�iÀ�xää�£äää1-��>À>Ãh�`>�`iœ�Ů�À° ƂÞ�h��wÞ>Ì�Ûi�����ÃÞ������Ì>À�>Àh��X���v>À��h�Þ��Ìi��iÀ`i���iÀiL���ÀÃ���â]�>�V>��LÕÀ>`>�Ã��ÕX��Ì�L>À�Þ�i�Ã��ÜÀ���>��`iÞiViœ���â�Ì�«�>��ØVÀiÌ���Þ���iÃ>«�>�>�hÃh�hâ°�ƂÞ�h��ØVÀiÌ��`ØŮØ��ÌÕÌ�>���X���v>â�>�����ÃÞ����`i�iÞ���>LÕ��i`iL���ÀÃ���â�>�V>��Ã>ÌhŮ����Ì>Àh�ÞØ�Ãi����>��L>Ů>Àh�h�L�À�Ãiâ��Õ��>À`h�`>���`iÞiViœ���â�����ÃÞ��Õ��`>���`iÀiVi��v>â�>���>V>�ÌhÀ°��

²0'4ċ.'4���i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ã��ÜÀ���>�ÌiÃ����i`�«]�Ã>ÌhŮ�>Àh���Þ��}�`iViœ����Õ�>À>��i����â���iÀŮiÞ`i��Xi��iÞ��°�-��ÜÀ���`>���Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���â�Li��������ÃÞ����À>��>ÀhÞ�>�X>�hŮh�hÞ�À���Ã>�`>�«>â>À�>�>Ãh�h�Þ>«Ìhœh�`�œiÀ��>À�>�>À�>À>Ãh�`>�X���`>�>�«�«Ø�iÀ�Ûi�ÞØ�Ãi��Ã>ÌhŮ��>V���i�Ã>��«���>���>À�>��X���`>�>�X���X>�hŮhÞ�À���>L���À°

�Øâi������>À>�]�Ã>ÌhŮ�>Àh���>Ãh��}�ÌÌ�œ���]��>�}��ØÀØ��iÀ���`>�>��Þ��Ã>ÌÌhœh�h]�����iÀ���Ã��ÜÀ���>�}i�`�œ����Ûi��>�}��>�hVh�>À���i�}�ÀØŮ�i�iÀ���>Þ>À�>�`hœh���i���}����Ã��ÜÀ���`>��L��}��>�h�° -��ÜÀ�����X��`i��>À�>�hâ�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���>Ãh�����Õ��>�`hœh]�>�hVh�>Àh����}�Ã����Xi��iÃ��>XhÃh�`>����i���`�À°�Õ��i`i��i�Li����>À>�h��>À�>�Ã��ÜÀ���>�ÕœÀ>Þh�°����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���i�Ůi���`i�ÃiÀ}��i�`�œ��i�}�â�>Ìh�° ->Ìh��>��>Vh�>Àh���>�}��ØÀØ��iÀi���}��}�ÃÌiÀ`�œ����Ûi����i�Ã�Þ��Õ�Õâ���i���}����Þ�ÀÕ��>Àh�h�Ã��ÜÀ���`>���Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���âi�Ã�À�>�hÃh�hâ°�->Ìh��>��>Vh�>À`>��}i�i��LÕ�Þ�ÀÕ��>Àh�L���i��Ûi�`iœiÀ�i�`�À�i���>À�>���>�h�hâ�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���i���}����v>À��h�L>�hŮ�>Xh�>Àh�i`���i��â��Ã>œ�>À° ġ�}��i�`�œ���â�Ã��ÜÀ���Õ�]�Ã�â���`hŮh�hâ`>��>�}���>À�>�>Àh�Ìi�Ã���iÌÌ�œ����Ûi�«�ÀÌv�ÞØ�`i�LÕ�Õ�>��Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh������iÀ���`ÕœÕ�Õ��œÀi���°

œiÀ�X>�hŮÌhœh�hâ�Ã��ÜÀ���`>��>ÞÀh��>��>À>Àh�>�`hÞÃ>�hâ�LÕ�Õ��Þ����ÞiÌ�XiÀXiÛiÃ��`i�«À�viÃÞ��i�Vi�Þ>«�>�hÃh�hâ°��Ø��Ø���`>�V>��>Ãh���`Õ�X>��ØXØ��L�À�Ì�«�Õ�Õ�ÌÕÀ°�ƂÞ�h���Ů��iÀ�i�}i�iVi�Ìi�Ìi�À>À�L�À���Ìi�X>�hŮ�>���>Ãh�hœh�hâ���`Õ�X>�ÞØ�Ãi�Ì�À° -��ÜÀ����>À�>�X>�hŮ�>��ÕÀ>��>Àh�hâh�Þ>âh�h�L�À�>��>Ů�>Þ�>��>À>À>�L>œ�>�>Þh�Ûi�Ã�â����X�����Õ�ÃÕâ���>L��iVi����ŮÕ��>Àh���i���}�����ÀÌ>�>�>�L�À�Þ���LÕ��>Þ>�X>�hŮh�°

5CVČĵ�6GOUKNEKUK-��ÜÀ����>Àh��Þ>�h�`>�L�ÀiÞÃi����>À>��X>�hŮ>��Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��`i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X���L�À�`�œiÀ�ÃiXi�i�Ì�À°�4��i��â`i�X���Þ>Þ}h�����>�>��>�L�À���Ìi��âi�����i�Ƃ��Ûi�ƂÛÀÕ«>½`>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ����`Õ�X>�v>â�>`hÀ°�Õ��i`i��i]�Ì>Ã>Àh�Vh�ÞÕÀÌ�`hŮh�«>â>À�>À`>�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>Þh��i`iy�Þ�ÀÃ>�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>�ÞiÀ�iŮ���Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ����i�X>�hŮ>L���À° >œh�Ãhâ�L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��>�hVh�>Àh��i�`���ŮÞiÀ��i�Xi�iÀi��i���`i������i�Ã�Þ���>Àh�}�ÃÌiÀiL��iViœ��}�L�]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Li��À�i`�œ���>œ>â>�>À>�L�ââ>Ì�}�ÌØÀØ«�Ì>�hÌ>�`>�L���À°�/i���Ů��Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���œ����>��LÕ���Ů�]�À>�>Ì�h��>�ÃiÞ>�>Ì�i`iL���À�L�Þ�i����i����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì>�hÌh�h�Ûi�«>â>À�>�>Ãh�Ìi��L�À�L��}i���i�Ãh�hÀ�h��>��>â° ->ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��}i�i�����i�L�À`i��v>â�>��>À�>Þh�Ìi�Ã���i`iÀ�Ûi����i�Ã�Þ���Ã>ÌhŮ�>Àh�h�Þ>«>�>À°��i�`��Ã��ÜÀ�����>�>��>Àh���>L��iViœ��}�L��}i��Ů�Þ>�`>�`>À�L�À�L��}i`i�ÃiÞ>�>Ì�i`iÀi�����i�Ã�Þ���>Àh�Ã>Ìh��>��>Vh�>À���i�LÕ�ÕŮÌÕÀÕÀ�>À° ->ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ�Þ�i�X>�hŮ�>��>�hVh�>À>�`>�Li����L�À�À>�>Ì�h��Ã>œ�>ÀÆ�XØ��Ø�`i�iÞ����`�À�iÀ]�Ã>ÌhŮ�`������L���À�iÀ]����ÕÞÕ�`��>�`hÀ�>â�>À�Ûi�L�Þ�i����i�â>�>���>ÞLh�Þ>À>Ì�>â�>À°�Ƃ�hVh�>À��X��]�i�iŮÌ�À��iÀ����Ů��iŮÌ�ÀiVi��L�À���`>Vh�ÞiÀ��i]����i�Ã�Þ����>��h�`>�>Xh�X>����ÕŮ>L��iVi��Ûi�>�hVhÞh�>��>Þ>L��iVi��L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Þ�i����ÕŮ�>��X���`>�>�À>�>ÌÌhÀ°�-�«>À�Ů�Ů>ÀÌ�>Àh]�Ì�«Ì>��>�h����`�À����À>��>Àh]�}iÀ���`i�i�iÀ����ÕÃÕ�`>�«>â>À�h��Þ>«>L��iVi�]��>œ>â>�>Àh��â�À�>ÞhVh�Ì>�i«�iÀ��i��>ÞhÀ�`�ÞiL��iVi���>L���ÞiÌ�Ûi�`i�iÞ��i�Ã>��«���>L���À�iÀ°�ƂÞÀhV>�iœiÀ��ŮÌi��}iÀXi�Ìi��>��>Þ>��L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã���Ãi�Ã>ÌhŮh�>ÀÌÌhÀ�>��>�>VhÞ�>����i�Ã�Þ��Õ�`>�>�Ì�V>À���>�i�}iÌ�ÀiL���i��>`h�>�Ã�âi�Þ>À`h�Vh���ÕÀ]�}�ÀØŮ�Ûi���iÀ��iÀ����«>Þ�>ŮhÀ° �i�i�����i�Ã>ÌhŮ�>Àh��¯£ä½Õ��À>�h�`>�L�À�����ÃÞ���>�hÀ�>À°� ���Þ��>��>Ů�>]�LÕ�����ÃÞ����`i�iÃ�����Ã�«>À�Ů���Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�>�ÌiÃ�����Ûi��ØŮÌiÀ�����Ã�âi��`i�iÞ��}iÀXi��iŮÌ�À�iÃ����Ì>��Li��Þ>«h��>Ãh`hÀ°

Page 52: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿþāÿþĀ

�>�hŮ�>Þh�ÃiXiViœ���â�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã�����}ØÛi����À����>Ãh�Ûi�Ã�âi���i�������Ì>�>Àh��Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh�h��>â>�`hÀ>L���i��>L���ÞiÌ��`i����>Ãh�ÌiÀV�����â`i���i����À����Þ�>�>�h`hÀ°��>À>À�>��>`>����Vi�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��`i��X>�hŮÌhœh��>À�>�>Àh�Ûi�Ã�â���>�}���>œ>â>�>Àh���>�}��Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh�>�Þ���i�`�ÀiViœ�����ÕÌ�>�>��œÀi����Ûi��Ã�����ÃÌi�iÀ����«>Þ�>Ů�>Ãh�h��ÃÌiÞ��°�ƂÞ�h�Ůi���`i�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��`i�Ã�â���i�X>�hŮ�>`>����Vi�ØÀØ��iÀ���â���ÞiÌiÀ��Vi�Ã>Ìh«�Ã>Ì>�>Þ>V>œh�`>��Ûi�LÕ���â�iÌ���ÛiÀ���iÃ��i�`iœiÀ���Õ«����>`hœh�hâ`>��i�������>���ÃÌiÀ�iÀ°���œÕ��Õ��>�L�À�ÃØÀi`�À�«>â>À`>�>�Ì�v����>�hâh]�LÕ�`i�iÞ�����i��i�`��X>�hŮ�>�hâ�>�L�À�>X�Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�>�}�À��Ů����>�hâh�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°�"��>À>�}�Ài�LÕ�Ůi���`i�Ã>ÌhŮ�>Àh�hâh�LØÞØÌ�i���>�>œh�hâ�`>�>�v>â�>`hÀ° /i�Ã��V����i�X>�hŮ�>�h�Æ�«>â>À`>�Ì>�h��hŮ����>]��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ������>âhÀ����>Ãh]��>À>À�>ŮÌhÀh��hŮ�ÞØ�`i�iÀ�ØâiÀ��`i��X>�hŮh�>L���À����>]�ØÀØ�É��â�iÌ����`i�iÃ����>�`h�Ì>��Ã��À>��`i�i�Þ>«>L���i]��i�`���>À�>�hâ�ØâiÀ��`i�«>â>À�>�>�Ûi�Ì>�hÌh��>XhÃh�`>��iÌ����â����>Ãh�}�L��>Û>�Ì>��>Àh�Û>À`hÀ°�4ÀØ��iÀ���`>œhÌh�h�`>��Ã�â�Ã�ÀÕ��ÕÃÕ�Õâ`ÕÀ�>�V>��Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��Ã�âi�Ã�«>À�Ů����i���}������Ů�������iÌ�Ů���L��}��iÀ����ÛiÀ�i��i�ÞØ�Ø��Ø`ØÀ°

Õ�V>�>Û>�Ì>�>��>ÀŮh�]�i�LiÌÌi�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ�Þ�i�X>�hŮ�>�h��`>�À�Ã��iÀ��Û>À°�ġŮ�iÀ����ÌØÞi�}�`iL���i�Ìi`�À°�Õ��i`i��i��i��>`>À�}ØX�Ø�ÀiviÀ>�Ã�>À>�Ûi�`i�iÞ��i�Ã>��«���Ã>�>À�`>�Þ>�h��>À>�h��>À�>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���â�����ÌÀ���iÌ�i��â�Þ>À>Àh�hâ>���>V>�ÌhÀ°�ƂÞÀhV>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V���â�i�X>�hŮ�>��ÕÀ>��>Àh�hâ���i���}����Þ>âh�h�L�À�>��>Ů�>�`>�Þ>«�>�hÃh�hâ°

&QüTW�UJQYTQQO���UCVČĵ�VGOUKNEKUK�DWNOCM�>À�>�hâh�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�i��`�œÀÕ�Ůi���`i�Ìi�Ã���i`iÀi��Ã>ÌhŮh�h�Þ>«>L��iVi���Ì�L>À�h]�}ØÛi����À�Ûi�`i�iÞ�������Ů��Ûi��Ů�iÌ�i�iÀ�i�X>�hŮÌhœh�hâ`>��i�������>�hÃh�hâ°�Õ�Õ���X���LÕ����Õ`>�`i�iÞ�����Ì>Ã>Àh�Vh�>À>��>ÌÌ>�L>œ�>�Ìh`>���`ÕœÕ�Õâ�Ã>Ìh��>��>Vh�>À>��`>�hŮ>L���ÀÃ���â°�>âh�

Ì>Ã>Àh�Vh�>À]�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��LÕ��>��>�>VhÞ�>�vÕ>À�>Àh�â�Þ>ÀiÌ�i`iÀ�ÃÌ>�Ì�>Àh�`��>ŮhÀ�>À�Ûi����>Àh��Ã>ÌhŮ�Þ��Ìi��iÀ�����â�iÀ�iÀ°��>À>À�ÛiÀ�i`i����Vi���>L��`�œ��Vi�v>â�>�Ã��ÜÀ����Ûi�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã����i�}�ÀØŮ�i��â����iÀ�À�â°�,iviÀ>�Ã�>��>���X������>À�>�X>�hŮ>��Ûi����>À`>��>ÞÀh��hŮ��ØŮÌiÀ��iÀ��>ÞÀh�>ÞÀh�`>�>À>Þ>L���ÀÃ���â°

/Ø��LÕ�L��}��iÀ�Ûi�>Ů>œh`>�ÞiÀ�>�>��Ì>ÛÃ�Þi�iÀ]�X>�hŮ>V>œh�hâ�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��Þ>�`>�Ã��ÜÀ���½Õ�ÃiXiÀ�i��Ã�âi�Þ���}�ÃÌiÀ�V����>V>�ÌhÀ°

)ØXGPKTNKNKM-��ÜÀ���ÉÌi�Ã��V������i��>`>À�ÃØÀi`i��LiÀ��Ãi�Ì�À`i���`ÕœÕ�Õ�Ûi�}ØÛi��À������ÃiÛ�ÞiÃ����>À>ŮÌhÀh�° ġÌ�L>À�h�L�À�Ã��ÜÀ����É�Ìi�Ã��V����i�X>�hŮ�>���>À�>�hâh����>�h�h�`>��ÕÛÛiÌ�i�`�ÀiVi��Ûi�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh���>À�>�hâ>�`>�>�X���}ØÛi��`ÕÞ�>�>Àh�h�Ã>œ�>Þ>V>�ÌhÀ° �$CüNCPVČNCT-��ÜÀ���ÉÌi�Ã��V������>�}���>œ>â>�>À>���i�L>œ�>�Ìh�>Àh���`ÕœÕ�Õ]�Ãiâ���L>âh�`>��>�}���>œ>â>�>À>�`>�>�X���Ã>ÌhŮ�Þ>«Ìhœh�h�>À>ŮÌhÀh�°�ġ`i>����>À>���i`iyi`�œ���â��>œ>â>�>À���i�X>�hŮhÞ�À���>��>À�Ã�â���X>�hŮ�>���ÃÌi`�œ���â�Ã��ÜÀ����ÉÌi�Ã��V�����>�h`hÀ° ->ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã�����L>œ�>�Ìh�>Àh�h��œÀi��i��>�>VhÞ�>���}��i�`�œ���â��>œ>â>�>À`>���Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh���Ã���iÀ����Ã�À>L���ÀÃ���â° �6GOUKN�'FKNGP�&KüGT�-QNGMUK[QPNCT-��ÜÀ����>À�É�Ìi�Ã��V��iÀ���i�}�ÀØŮ�iÞi�}�Ì�i`i����Vi��>�}���>À�>�>Àh�Ìi�Ã���iÌÌ���iÀ����>À>ŮÌhÀh�°

4ÀØ��iÀ���â���Ìi�Ã���i`��i��`�œiÀ��>À�>�>À���i�>Þ�h�ÞiÀ`i�Ã>ÌhŮh�h��Þ>«h��>Ãh�h��ÕÞ}Õ����Õ«����>`hœh�h�`ØŮØ�Ø�°�/i�Ã���i`��i��`�œiÀ��>À�>�>À]�

Ã�â�������i�Li�âiÀ�wÞ>Ì]��>��Ìi�Ûi�>�hVh�}ÀÕLÕ�Õ��i`iy�Þ�À���>L���À�iÀ�Ûi�LÕ�`>��>À�>�hâh��`�œÀÕ�>�hVh�>À�}�âØ�`i�v>À��i`��i�i�iÃ��i�Ûi���i�Xh�>�>�>Ãh�>��i`i����>L���À°

>âh�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>���iÀ��i�]��i�`��ØÀØ��iÀ��i�À>��«���>L��iVi����Ìi���Ìi�Li�âiÀ�Ì>Ã>Àh��X�â}��iÀ��i�Ã>��«��>À�>�>À���i�>Þ�h��i�>�`>��Ìi�Ã���i`���i�i�Ì�À°�Ƃ�V>��Ã��ÜÀ����>ÀÉÌi�Ã��V��iÀ�LÕ�Õ���iÀ�â>�>��`�œÀÕ����>`hœh�h]�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��v>À��h�X�â}��iÀi�Ã>��«���`ÕœÕ�Õ�`ØŮØ�`Ø��iÀ���iÀ����i�Ã�Þ��>�Þ��i�`���iÀ����Ã�Þ�iÀ�iÀ° 6GOUKN�'VVKüK�6CUCTČOEČ�5C[ČUČØÞØ��Ã��ÜÀ����>À]�`>�>�v>â�>��>À�>Þh�Ìi�Ã���i`iÀ�iÀ]�`>�>�v>â�>�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��i�Ã>��«Ì�À�iÀ�Ûi���`Õ�X>�Þ�œÕ��L�À��Ů�Ìi�«��>Àh�Û>À`hÀ°�Õ��i`i��i��iÀ�Ì>Ã>Àh�Vh����i�Ã�Þ��Õ�Õ��Ã>ÌhŮh�>�>Þ�h��À>�`>���}��}�ÃÌiÀi�iÞiL���À�iÀ°�ġ�}��}�Ài��`�œiÀ��>À�>�>Àh��Ã>ÌhŮh��X����>ÀV>�>��X>L>�Ã�â������X����>ÀV>��>Þ>L���À°

�ØXØ��Ã��ÜÀ����>ÀÉÌi�Ã��V��iÀ��Ãi��iÀ����i�Ã�Þ��Õ��Ã>ÌhŮh��X���>Þ�h��À>�`>�X>L>�}�ÃÌiÀ�À�iÀ°�Õ�>��>ÀŮh�h��LÕ�Ã��ÜÀ����>ÀÉÌi�Ã��V��iÀ��Ã>Ìh��>��>Vh�>À�Ì>À>vh�`>��`>�>�>â�â�Þ>ÀiÌ�i`���À]�À>�`iÛÕ�>Àh��>LÕ��i`���À°

5CVČĵ�XG�5GTXKU�;CMNCĵČONCTČ�i��Ã��ÜÀ����Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã������i��`i�L�ÀiÞÃi��X>�hŮ>��Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã�������Ů���œ����Ûi��ØŮÌiÀ��iÀi�Þ>��>Ůh�h�h�>��>�>Þ>�X>�hŮh�°�/i�Ã��V������ØŮÌiÀ��iÀ���i���>����Õ��Õ�Ûi�ÌÕÌ>À�h���iÌ�Ů����Ã�â������i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ã>ÌhŮ�L>Ů>ÀhÃh�h�`�œÀÕ`>��iÌ���iÞi��v>�Ì�À�iÀ`i�`�À°��À>â�hÃÀ>ÀVh�Ì>ÛhÀ�>À�À>�`iÛÕ�>Àh��iÃ���iŮÌ�À�i��Ûi�Ã>ÌhŮ�>Àh��>«>Ì�>�Ì>���Õ��Õ�À����Þ�>À°�Ƃ�V>��iœiÀ�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��X���hÃÀ>ÀVh�Ûi�â�À�>ÞhVh���ÕÀÃ>�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��>XhÀ>L���À°�

->ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��i�Ã�â��Ã>ÌhŮ�ÃØÀiV��i�`>����i`�«�iÌ�iÞiViœ����Ã�ÀÕ�°�->Ìh��>��>Vh�>À]�>�h��Þ>«>À�i��Ì>Ã>Àh�Vh�>À���i��>ÀŮh�>Ů�>���ÃÌiÀ�iÀ°�ġ`i>��L�À�Ã>ÌhŮ�

Ìi�Ã��V�Ã�]�Ã>ÌhŮ�>Àh�Þ>«>�]��ØŮÌiÀ����â�iÌ�iÀ����Þ��iÌi�]��>œ>â>�>Àh�`>œhÌh��>Àh����ÌÀ���i`i����Ů�����>�h`hÀ°�

�i�iÞ�����L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��ÃhV>��Ã>ÌhŮ�>À���i�L�À���Ìi]�wÞ>Ì�>�>�ÃÌÀ>Ìi��Ã�]�ØÀØ��}i��ŮÌ�À�i�Ûi�Ì�V>À��iŮÌ�À�i]��ÕÛÛiÌ���L�À�ØÀØ���>Ì>��œÕ�­����L���®���ÕŮÌÕÀ�>]�vÕ>À�>À>��>Ìh�h���}�L�����Õ�>À`>�Ã�âi�w��À�ÛiÀiL��iVi����Ìi���Ìi����>�h`hÀ°

*K\OGV�$ÒNIGNGTK-��ÜÀ���>Àh��É�Ìi�Ã��V��iÀ���L>Ů�>�Ůi��À�iÀ`i�Ûi�Ø��i�iÀ`i�Ìi�Ã��V�����iÀ����Õ«����>`hœh�h]����i�Ã�Þ���>Àh�vÕ>À�>À>�}�ÌØÀØ«�}�ÌØÀ�i`���iÀ����Ã�ÀÕ�°��iœ�Ů���Ø��i�iÀ`i�`i�L>œ�>�Ìh�>Àh���>��L�À�Ã��ÜÀ���ÉÌi�Ã��V����i�X>�hŮ�>���iÀ�â>�>��>Û>�Ì>��h`hÀ°

5Ò\NGĵOG�-QĵWNNCTČ->Ìh��>��>Vh�>À�Ì>À>vh�`>��L�����À��œ���â���>ÀÌ�>Ãh�Ûi�Ã>ÌhŮ�ÃØÀi�����œ���â���Ã>œ�>��>Ãh�>XhÃh�`>��L�À�Ã��ÜÀ���`>��ÀÌ>�>�>�`�ÀÌ���i�>�Ìh�Ãiâ��`ÕÀ�Ã>ÌhÞ�À����>�hâ��`i>�`�À°�-��ÜÀ����>Àh��Li��i�Ì�Ã��`i�LÕ�Þ��`i`�À°� >`�Ài��L>âh�Ã��ÜÀ����>À�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ã>ÌhŮ�«�Ì>�Ã�Þi�����ÌiÃÌ�iÌ�i���X���L�À�Ãiâ����X���ØÀØ��iÀ���â���i�>��>Àh�>�>�hÀ�>À°�

->ÌhŮ�Ìi�Ã��V��iÀ��`i�>Þ�h�Ůi���`i�Ì>Ã>Àh���>À�>Ãh�`>�ÃØÀi�������>À>À�>À°��ØŮÌiÀ��L>œ�>�Ìh�>Àh�h���ÕÀÕ��>Ãh�Ûi�}i��ŮÌ�À���iÃ���X���Þ>��>Ůh���`�ÀÌ�Ãiâ���>Þ�h��>À�>Þh�Ìi�Ã���i`�Þ�À����>Þh�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°

ĴKTMGV�ċÃK�5CVČĵ�6GOUKNEKUK�iÀi�����>���}ØVi�Õ�>ŮÌh�Ì>��Ûi�«�Þ>Ã>`>�Ì>�h��>Þ>�L>Ů�>`h�Ì>��Ã��À>]��ŮÞiÀ���â`i�L�À�Ã>ÌhŮ�Ìi�Ã��V�Ã��X>�hŮÌhÀ>L���ÀÃ���â°��iÀ��i��>`>À�wÀ�>�hâ`>�Ì>��â>�>��h�L�À�Ã>ÌhŮ�i�i�>�h�X>�hŮÌhÀ�>���>��ÞiÌ���L�À��Ů���Ã>�`>]�Ã>ÌhŮ�>Àh�wÀ�>��XiÀ�Ã��i�Ì>Ůh�>����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh��Þi��`i�����ÌÀ��Ø�i�i�>��>Ãh�h�Ûi��Ů���Ì�V>À��Þ>�h�h�����i�Ã�Þ��Õ�}iÀXi�Ìi��>��>Þ>�]�ØÀØ��}i��ŮÌ�À�i�ÃØÀiV����>�Ì�v�L�X��`i�}�â�i��iÞi��L�À��i�`iÛÀi`���iÃ����Ã>œ�>À°

Page 53: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿþăÿþĂ

Yi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À���Vi����i�Ãi�Ì�À`i���ØÃÌ�}i��À�}ÀÕLÕ�>���Ì>«�i`i��â��V�À��>œ>â>�>À>�

}�À�iÞ��`ØŮØ�ØÀ�iÀ°�Ƃ�V>���iÀ�>�}��L�À��>œ>â>Þ>�L>ŮÛÕÀ�>`>����Vi�`���>Ì���L�À�>À>ŮÌhÀ�>�Þ>«�>����i���`�À°��iÀ��>œ>â>�Ã�â���ØÀØ�Ø�Øâi���Ì>«�i`i�iâ°�/>Ã>Àh�Vh�>À��ØŮÌiÀ����Ì�i�iÀ��i]��>À�>���>��>Àh�>�Ûi�Ì>Ã>Àh��X�â}��iÀ��i��ÕÞ}Õ���>œ>â>�>À>�}�À�iÞ���i`iyi�i���iÀ°

Ƃ��h�hâ`>�Li��À���L�À��>œ>â>�Û>ÀÃ>�}�`�«���Vi�iÞ��°��iÀ�L��Ø��Ûi�ÀiÞ��`>���Ì>Ã��yiÀi�L>�h�°�4ÀØ��iÀ�]�ÃiÀ}��i�i�Ůi������Ûi�wÞ>Ì�>Àh�}�â`i��}iX�À��°��ØŮÌiÀ��iÀ��}�â�i��iÞ��°��>œ>â>�>À`>���Ã>ÌhŮ�i�i�>��>Àh���i����ÕŮÕ���iÞ���Ã>ÌÌhœh�h�Ûi��iÞ���Ã>Ì�>`hœh�h��œÀi���°�Ƃ�hVh�>À�>�L>œ�>�Ìh��ÕÀ�>`>����Vi]�ØÀØ�Ø�ØâØ��Ì>����>À>���>�}��ÀiÞ��`>�ÞiÀ�>��>Ãh�h]�iÃÌiÌ��]�wÞ>Ì�>�>�Ûi��ØŮÌiÀ���i`iw�>XhÃh�`>���>�}���>À�>�>À�>�Þ>��Þ>�>����>Ãh�h��ÃÌi`�œ���âi��>À>À�ÛiÀ��°�>œ>â>�>À>ŮÌhÀ�>Ãh�Ã>ÌhŮ�}�ÀØŮ�i�iÀ���â`i�Ã�âi�LØÞØ���À>�`>�Þ>À`h�Vh���>V>�ÌhÀ°�Ƃ�hVh]�`iÀÃ���âi�X>�hŮÌhœh�hâh�Ûi����>À�>�X>�hŮ�>�Ì>�V�``����`ÕœÕ�ÕâÕ�>��>Þ>V>�ÌhÀ°

-KONG�$CüNCPVČ�-WTOCNČ!|ØÞØ��â��V�À��>œ>â>�>Àh��X�œÕ�Õ���Ů�iÀ���>œ>â>��X���L�À�Ã��À>���Þi���Ì>Ã>Àh�VhÞh�LÕ��>��Ûi�«>â>À�>À>ŮÌhÀ�>�>Àh�Þ>«�>����>����`>�`�Ài�Ì�À�iÀ��Û>À`hÀ°�&�Vi����i�LÕ���Ů��iÀi�Õ�>Ůh�°� œiÀ�`�œÀÕ`>��>�hVhÞ>�Õ�>Ů�>���ÃÌiÀÃi��â�i��Ã���X>Ài��>œ>â>Þh�>À>Þh«�ÞiÌ�����iÀ`i��}�ÀØŮ�i���ÃÌi`�œ���â���Ů������Ã������œÀi�iL���ÀÃ���â°�/>�h�>`hœh�hâ�L�À��>œ>â>Þ>�}�`�Þ�ÀÃ>�hâ�ØÀØ��iÀ���â����>Ãh���Õ��>�h�>V>œh�h�Ûi�ÃiÀ}��i�iViœ����>��>�>`>��Ã�«>À�Ů�>��>Þh�°

0G�<COCP�$CüNCPVČ�-WTOCNČ!����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�iÀ�i�`i���>âhÀ�>Þh�°�Ƃ�h���>À>À�>Àh�h��X�œÕ]�Þi������i�Ã�Þ���>Àh��L>Ãh�>�Ì>�hÌh��Ì>À����`i��X�����Vi�Þ>«h�hÀ°�Õ��i`i��i��>œ>â>�>À>�iÌ�����Ã>ÌhŮ�Þ>«>L���i���X���Ãiâ���L>Ů�>�>`>��ÌØ���>âhÀ�h��>Àh�hâh�L�Ì�À��Ů����>�hâ�}iÀi��À°

)ÒTØĵOG�ġ�}������Ů�Þ��Li��À�i`��Ìi��Ã��À>�}�ÀØŮ�i�Ì>�iL��`i����Vi�i�«�ÃÌ>�Þ��ÕÞ�>��>œ>â>Þ>��i�`���âi�Ûi����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�>�Ì��hÃ>�L�À�>Xh��>�>���i�L�À���Ìi��>Ì>��œÕ�ÕâÕ�ÛiÞ>����i�Ã�Þ���}�ÀÃi��iÀ��`i��L>âh�>Àh�h�Þ���>Þh�°�ƂÀ`h�`>���hÃ>�L�À�Ìi�iv���}�ÀØŮ�iÃ��Þ>«h�°��i�`���â��Ì>�hÌhÀ�i��«À�viÃÞ��i��L�À�`����Õ��>�h��Ûi�}��`iÀ`�œ���â�«�ÃÌ>Þh��>ÌhÀ�>Ìh�°���œiÀ��>œ>â>�>À`>���Ã>ÌhŮ�L>Ů>Àh�hâh]�L>Ãh��Ì>�hÌh�h�hâ�ÛiÞ>���i�����ØŮÌiÀ���â���hÃ>V>�>�Ì>À>À>��>�hVh�h����}���Ã����>ÀÌÌhÀh�°����ÕÞÕ�`>œhÌ�>Þh��Ûi�ÕâÕ��ÕâÕ�����ÕŮ�>Þh�°�ġ�}��}�ÃÌiÀ�iÞ�«����ÕÞÕ��hÃ>��iÃ�iÞi�X>�hŮhÀ�>ÀÃ>�LÕ�Õ���Ů�Ãi����>À>��>�}h�>�>Þh�°��

ġ�}������Ů�Þi�Õ�>Ů>�>âÃ>�hâ�>`h�hâh]���iÌ�Ů���L��}��iÀ���â��Ûi�>À>�>��i`i����â��Li��ÀÌi��L�À��iÃ>��LhÀ>�h�°��>vÌ>`>�L�À��iÀi`i��v>â�>�>À>�>Þh�°��>ÀŮh�hâ`>�����X���â�À�>ÀÃ>�hâ�Ã�«>À�Ů�>�>�>Þ>L���ÀÃ�â���â°

->ÌhŮ�ÃØÀiV��L�ÞÕ�V>�À>�`iÛÕ�>Àh�hâ>�Ûi�Ã�â�iÀ���âi�Ã>`h���>�h�°��ØXØ���>œ>â>�>À>�}�`iÀ�i��`i�À>�`iÛÕ�>��>`>���>Ài�iÌ�iÌ�iÞ��°�Õ��i��Ã�â���«À�viÃÞ��i���œ���â���i��`i����>À>�`ÕÞ`ÕœÕ�Õâ�Ã>Þ}hÞh�}�ÃÌiÀ�À°�

��ÀØŮ�i�Ì>�iL���â��>LÕ��i`���«�À>�`iÛÕ�>�`hœh�hâ`>�â>�>�h�`>��L�À>â���Vi�Li��ÀÌ��i��ÞiÀ`i���Õ�°��>«h`>��}�ÀiÀ�i���>ÀŮh�hâ`>������Ãh�hÀ�h�â>�>�h���`ÕœÕ�Õ�Õ�ÕÌ�>Þh�°����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�«À�viÃÞ��i��Ûi�Ã>�����L�À�`���i�>��>Ìh��Ûi��>œ>â>���i���}����>À>ŮÌhÀ�>�>Àh�hâ`>�Ûi�i`��`�œ���â��â�i����iÀ`i��`i�Ã�â�i`��°�>Ů>Àh�>Àh�hâh�Ûi�Ã>ÌhŮ�Þ>«Ìhœh�hâ�`�œiÀ��>œ>â>�>Àh�>��>Ìh�°�Ƃ�hVh�h���Ů�������>Þ�>ŮÌhÀ>V>��Ůi���`i�Ì>Ã>Àh��>Àh�hâh���>Ãh��ÃiÀ}��i�iL��iViœ����Ûi��>œ>â>�h���XiÀ�œ��i��i`i��ÕÞ}Õ����`ÕœÕ�Õ�Li��ÀÌ��°

Ƃ�hVh�h���>ÀŮhÃh�>��Þ��`ØŮØ�Ø��ØŮ�wÞ>Ì�>À���i�Xh�h��Ûi�}iÀXiœi�Þ>�h��L�À�ÌiÀ����Ì>À����ÛiÀ�iÞi��>âhÀ�h��h���Õ�°��``��Ûi�`ØÀØÃÌ���Õ�°

0G�#TCTNCT!��>œ>â>�>À��iÀ�â>�>��Þi���Ûi�v>À��h���>��>���}��i��À�iÀ°��ÀL�À��i�Li�âiÞi��X���v>â�>�ØÀØ��i��>ÀŮh�>ŮhÀ�>À�>�>�>Ãh��>À>`h��>Àh��i���ØŮÌiÀ��iÀ��i���Ì>«�i`i���i��`i�`�œiÀ�iÀ��`i��>ÞhÀÌ�i`��iL��i��Ì>Ã>Àh��>À`hÀ°�*i��X���>�hVh]�Ãi�Ì�Ài��iÀ�Ãiâ���Þi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À�}�À`�œ���>�`i�Ì>Ã>Àh��>Àh��Þ>�X���ÃhÀ>`>��Þ>�`>�v>â�>�ÕXÕ�����>Ãh�`>�]�X�œÕ�Ì>Ã>Àh�Vh�h��L�ÀL�À����Ìi�À>À�iÌÌ�œ��`i��Ů��>ÞiÌ�iÌ�i�Ìi`�À°�

4ÀØ��Ûi�wÞ>Ìh��>œ>â>�h��ÀÕ�Õ�>�ÕÞ}Õ�����>�h`hÀ°�Ƃ�hVh��>œ>â>�>À]�ØÀiÌ������>��ÌiÃ��i]�`iœiÀ��i�Ûi�Ã��ÕiÌ�iÀ��]�Ài���iÀ���Ûi��Õ�>Ů�>Àh��}Ø�Vi����`>�>�h��>Àh�>�ÕÞ}Õ����Õ«����>`hœh�>�`>�L>�>À�>À°�4ÀiÌ����>L���ÞiÌ���âi�Ûi��>��Ìi����ÌÀ��Ø�Øâi�}ØÛi��i���Ì�Þ>Vh�`ÕÞ>À�>À°��À��Ů�iÌ�i���>À>��Ã�â����Ůi��>âhÀ���`ÕœÕ�Õâ>���>��>�h`hÀ�>À°�-iX�«�Ì>�hÌÌh��>Àh�L�À��>À�>�h�]��À�iœ����>��Ì�>�hŮh�`>�Ãh�h�ÌhÞ>�`ØŮØ«�Ã�â�iÀ����ÞiÀ��i�}iÌ�Ài�iâ��>�i�}i��iÃ��`i��Xi����À�iÀ°�

/>Ã>Àh��X�â}�Ã��`i��L>œh�Ãhâ���>À>��ÕâÕ��Û>`i���L>Ů>Àh��X����������Õ�i�âi�`�À\�\COCPčPFC�VGUNKO�Ûi MCNKVGNK�ØTGVKO�

#NČEČNCT�²PGONK�-C[PCMNCTFČT��|Ƃ�hVh�>Àh��`i�iÞ���Ûi��>À>À�>Àh�>���i��ÛiÀ���iÃ��}iÀi��À°� iÞ���Ã>ÌÌhœh�h�L���À�iÀ°����i�Ã�Þ���>Àh�hâ>�L>�>À�i��Þ>«Ìh��>Àh�Þ�ÀÕ��>À>��Õ�>��ÛiÀ���Ûi��iÞ��Liœi��«��iÞ��Liœi��i`���iÀ������Ì�i`��°���œ>����>À>��>�hVh�>Àh���iÀ�Ã�Þ�i`���iÀ��`�œÀÕ`ÕÀ�>��>�h�>�`>�}i��iâ°�Õ��i`i��i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À]�>�hVh�h��`i�iÞ���iÀ����i�}i�iVi��Û�âÞ���>Àh�h�`�œÀÕ�Ì>ÀÌ�>�h�Ûi����i�Ã�Þ�����i���}����Þ�ÀÕ��>Àh�h�LÕ�>�}�Ài�`iœiÀ�i�`�À�i��`�À�iÀ°

��ÀØŮÌØœØ�Øâ�>�hVh�Ã�«>À�Ů�ÛiÀ�iÃi�L��i�LÕ�Õ�L�À�â>�>���>ÞLh�`iœ���}i�iViœi�Þ>ÌhÀh����>À>��`iœiÀ�i�`�À�i��Ã���â°�Ƃ�hVh�>À�Þi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�

}�ÀØŮØÀ�}�ÀØŮ�iâ�Ã�«>À�Ů�ÛiÀiL��iVi��iÀ��}�L�]����>Àh�L�À�����Ãiâ���}�â�i��i�iÞ��`i�ÌiÀV���i`iL���À�iÀ°���ÀØŮ�i����>À`h�`>��L�À�ÌiŮi��ØÀ���ÌÕ���iÌ�i��â�Ûi�Ã��À>���`��i��iÀ`i�`i����i�Ã�Þ���>À`>��Ûi��>À�>�hâ�>���}����}i��Ů�i�iÀ`i���>LiÀ`>À�iÌ�i��â�ÞiÀ��`i���>V>�ÌhÀ°

5CVČP�#NOCEČNCTC�0CUČN�5CVČĵ�;CRČNČT!

Page 54: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿþąÿþĄ

A�>����i�Ã�Þ���`��i�����ViÃ��`i�ÃÕ�Õ�>�����i�Ã�Þ���>À`hÀ°��>âhÀ�}�Þ���Ãi�Ì�ÀØ�Ø��

Ãiâ���>ÀhÞ�>�ÕÞÕ��Õ`ÕÀ�>À�>�V>��v>À��h��Ã���i�`�À���À�iÀ°��Õ�>À>����i�Ã�Þ���>Àh���ÀÌ>Þ>�Xh��>Ãh�h��XiŮ�Ì���Ã�ÃÞ>���Ø�ÌØÀi���i`i��iÀ��Û>À`hÀ°��i��À�ÃiÛ�ÞiÃ�����>ÀÌ�>ÃhÞ�>�ÃiÞ>�>Ì���`Õ�X>�Þ>Þ}h��>Ů�hŮÌhÀ°�ġ�Ã>��>À�Þ>Ů>`h��>Àh�ÞiÀ`i��L>œh�Ãhâ�v>À��h���>À>��������iÀi�Þh��L�ÞÕ�V>�ÃiÞ>�>Ì�iÌ�i�Ìi`�À�iÀ�Ûi�}�ÌÌ���iÀ��ÞiÀ����������i�ÕÞ}Õ��}�Þ���Ì>Àâ��L�À���Ì�Þ>X���>À>��Þ>�Ãh�>�Ì>`hÀ°�ƂÞÀhV>�}��L>��>��>�`>�������`i�}iÃ�����`iœ�Ů�iÃ�]��iÛÃ���iÀ�>À>Ãh�`>�Li��À}����œ����>���hŮ����>Ãh�Ûi�`>�>�h�h�>��Þ>Ů>��>Ãh��i`i��Þ�i�L�À�>��>�`>��iÛÃ���iÀ`i��L>œh�Ãhâ�L�À�}�Þ���Ì>Àâh���ÕŮÌÕÀÕ��ÕŮÌÕÀ°�ØÌØ��LÕ�iÌ�i��iÀ��>âhÀ�}�Þ���Ãi�Ì�ÀØ�i�����>�>�Ãiâ���Þ>�h�`>�����`i�>À>�Ãiâ������i�Ã�Þ����>âhÀ�>�>�`ØŮØ�ViÃ����}iÌ�À��ŮÌ�À°�

*Ài����i�Ã�Þ���>À]�>�>����i�Ã�Þ���>À`>��`>�>�v>À��h�ÃÕ�Õ�]�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÀ����Ì>À���iÀ��Ì>��«�i`iÀ�iÀ°

2TG�5RTKPI�­,iÃ�ÀÌÉÀÕ�Ãi����i�Ã�Þ��Õ�`>�`i��À®�/i��Õâ�>Þh�`>�ÃÕ�Õ�Õ�Þ>«h�h«�Ã>ÌhŮ>�Xh�>Àh�hÀ]�Ã�«>À�Ů�Ûi�ØÀiÌ�����>À`h�`>���>Ãh��>Þh�`>�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>�}��`iÀ���À°�-��L>�>ÀÉ�hŮ���i�ġ��L>�>ÀÉ9>â����i�Ã�Þ���>Àh�>À>Ãh�`>�}iXi��LiŮ�>Þ�h��ÃØÀiÞ��­ Þ�Ø��ĴÕL>Ì®��>Ài�iÌ�i�`�À�i���i`iyi��À°��i��À�ÃiÛ�ÞiÃ��ÞØ�Ãi�]��hŮ��iÛÃ���iÀ��`i]�Þ>âh�Þ>Ů>Þ>��Ø��i�iÀi����>ÞV>�ÃiÞ>�>Ì�i`iL��i����Ů��iÀ���Ã>Ìh��>�h�h�>�Þ��i����LØÞØ��Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>�>Àh�Ì>À>vh�`>��Þ>Þ}h��>ŮÌhÀh��hŮÌhÀ°��Ø�Ø�Øâ`i�L�ÀX����>âhÀ�}�Þ���wÀ�>Ãh�Ì>À>vh�`>��ØÀiÌ���«�Ã>ÌhŮ>�ÃÕ�Õ�>��LÕ�>À>����i�Ã�Þ���>À�L�ÀX���Ì>Ã>Àh�Vh�h��ØÀiÌ���Ì>�Û����i��}�À��Ů�iÀ`�À°�

2TG�(CNN����i�Ã�Þ���>Àh��Ãi�Ƃ��`i�ƂÀ>�h��>Þh�`>]�ƂÛÀÕ«>½`>��Ãi�"V>��>Þh�`>�Ã>ÌhŮ>�Xh�>Àh�hÀ�>À�Ûi�Ã�«>À�Ů�]�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÃ���>Ìh��>À`h�`>�� �Ã>��Ã��Õ��>ÞhÃ�L>Ůh�}�L���>œ>â>�>À>�ÌiÃ����i`���À�iÀ°��ƂÞ�h�Ůi���`i�ġ��L>�>ÀÉ9>â���i�-��L>�>ÀÉ�hŮ����i�Ã�Þ���>Àh�>À>Ãh�`>�}iXi��ÃØÀiÞ���>Ài�iÌ�i�`�À�À�iÀ°� �ëiÌi��

`>�>�h�h�>��}iXi��Ã��L>�>À�Ûi��hŮ�>Þ�>Àh��X������>���ØŮÌiÀ�Þi��>�ÌiÀ�>Ì�v�Ûi�Þi���ØÀØ��iÀ�ÃÕ�>À�>À°�/>Ã>Àh��ÃØÀiX�iÀ��>�>����i�Ã�Þ���>À���i�L�À���Ìi�L>Ů�>À]��À���Vi���Ãiâ��Õ��i��X���Ã>Ì>���Õ�>Ů�>Àh�LÕ����i�Ã�Þ��Õ��Ůi����i��iÃ��`i�LØÞØ��À����Þ�>À°�ƂÃh��>�>X]����i�Ã�Þ���ÛiÞ>��>À�>���>�h�h�Ûi�ÌÀi�`�iÀ����i�Xh�>ÀÌ�>`>�]�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�`>�Ã>ÌhŮ�>Àh�iÀ�i�`i���>Ài�iÌ�i�`�À�i�Ì�À�LÕ��i`i��i�Ã>ÌhŮ��`>��h��>âhÀ�>�hÀ�>À°�

�Ø�Ø�Øâ`i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�Ûi�Ã>Ìh��>��>Vh�>À�>XhÃh�`>����`Õ�X>���i��ÛiÀ��i�����i�Ã�Þ���>À`hÀ°��>�hŮ�>��>À]��âi�����i�X����>À�>�h�LØÞØ���>œ>â>�>À���i������i��>œ>â>�>Àh��LØÌXi�iÀ������iÀi`iÞÃi�¯Çä��>`>Àh�h�«Àiq���i�Ã�Þ���>�h��>Àh�>��>ÀV>`h��>Àh�h�Li��ÀÌiÀi��LÕ����i�Ã�Þ���>Àh��>ÀÌ>����i���i�`���>Ì�Xi��i�Ìi`�À°

/>Ã>Àh�Vh�>Àh�]�«�Þ>Ã>`>�Ài�>LiÌ�i`iL���i��Ûi��i`iyi`���iÀ��Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«>â>À�>À`>�ÞiÀ�iÀ����>�>L���i���X���*Ài����i�Ã�Þ����>âhÀ�>�>�>Àh�}iÀi��À°��Ø�Ø�Øâ`i�`i�}i�iÀ�`iœ�Ů�i�Ìi�Ûi�Ã>Ìh��>��>�Ãiâ��Õ�iÀ�i�i�Xi����i�Ìi`�À°�ƂÞÀhV>�*Ài����i�Ã�Þ���Ã>ÌhŮ�`��i��iÀ����>��"V>��Ûi�/i��Õâ�>Þ�>Àh�Ã>Ìh��>�hVh�>Àh��LØÌXi�iÀ�������i����L�À��hÃ�h�h��Õ��>�`h��>Àh�`��i��iÀ`�À°�Õ�`��i��iÀ`i]��ÕÛÛiÌ���L�À�*Ài����i�Ã�Þ�����i��>À�>������œ���âi��ÕÞ}Õ���i`iv�«>â>À�>À`>�Ã>ÌhŮ�Ů>�Ãh�hâh�>ÀÌÌhÀ>V>�ÌhÀ°

Ki�`���â��Ûi��>À�>�hâh�Ì>�hÌ�>�hâ��X����Þ��L�À�«�>Ìv�À����>��vÕ>À�>À]�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�L>œ�>�Ìh�>Àh�hâh�

}i��ŮÌ�À�i��ÞÕÀÌ�`hŮh�`>����i`iv�«>â>À�>Àh�hâ>�Õ�>Ů�>���X���i��`�œÀÕ�L>Ů�>�}hXÌhÀ°�Ƃ�hVh�>À�`>]�â>�>��>Àh�h���hÃhÌ�h����>Ãh�Ûi��hÃ>�ÃØÀi`i�L�ÀX����>À�>�h�����i�Ã�Þ���>Àh�>�L>�>L���i���>�>œh��i`i��Þ�i�Þ���iÀ����vÕ>À�>À>�XiÛ�À��Ů�iÀ`�À°

�Õ>À�>À]�`Øâ��i�iÀVi�Ì>Ã>Àh�VhÞ�>�ÞØâ�iÀVi�>�hVhÞh�>Þ�h��i�>�`>�Ì�«�>Þ>À>����iÌ�Ů���Ûi�Ã>ÌhŮ��ÀÌ>�h���ÕŮÌÕÀÕÀ�>À°��Ø�Þ>�h���iÀ�ÞiÀ��`i��iÀ�Þh��Õ�ÕÃ>��Ûi�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh����>ÀV>�vÕ>À�`Øâi��i��À°��Õ>À��>Ìh�h��>Àh]�vÕ>À��i�>�h��X��`i�>�>����À>�>Þ>À>��Þ>«h�hÀ°

�Õ>À�>À]�«iÀ>�i�`iV��iÀ�i�Ì>�hŮ�>�>XhÃh�`>��`>�LØÞØ��vhÀÃ>Ì�Þ>À>ÌhÀ°���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh����i�Ã�Þ���>Àh�h�L>Ů�>�ÌØÀ�Ø�L�À�>À>`>�}�Ài�iÞiViœ��Ã>ÞhÃhâ�>�hVhÞ>�Ì>�hÌ�>�vhÀÃ>Ìh�Þ>�>�>À°�&�Vi`i��>Þ>À�>��hŮ�À>�`iÛÕ�>À���i�â�Þ>ÀiÌX��iÀ�}i�iL��iViœ��}�L��vÕ>Àh�â�Þ>ÀiÌ�i`i��Ã>Ìh��>��>Vh�>À�`>��>À�>�hâh�Ì>�h�>�Ů>�Ãh�>�Ã>��«���>L���À°��Õ�ÃØÀi��XiÀ�Ã��`i]�Li��À���>�hVh�>À�>���iÌ�Ů��i�}iX�i�]�Ã�«>À�Ů�>��>�]�Þi���>�hVh�>À��>â>��>�]���Vi`i����iÌ�Ů��i�}iX����Ů�>�hVh�>Àh�>œhÀ�>�>��}�L����i�����i`iyiÀ�}iÀXi��iŮÌ�À���À°

Ƃ�V>��vÕ>À>��>Ìh��>����`Õ�X>��>��ÞiÌ��`�À°� ���ØXØ��ÃÌ>�`h��ØVÀiÌ��`>���LØÌXi��â��>Ů>L���À°�9>�h�ÃhÀ>]�`i��À�Ûi�ÃiÀ}��i�i�Ø��Ìi�iÀ����ÕŮÌÕÀ�>��Þ>`>���À>�>�>�]����i�Ã�Þ��Õ�vÕ>À�>�>�h�>�}iÌ�À�i��Ûi�ÃÌ>�`��X���i�i�>��>��>��}�L���>��ÞiÌ��>�i��iÀ��`i��ÀÌ>Þ>�Xh�>À°�Õ�V>��>ÀV>�>Þ>��>ÀŮh��>�hVh�>À`>��Li��i`�œ���â���}�Þ��}�Ài�iÞiL���ÀÃ���â°����>ÞhÃhÞ�>�����V��L�À�Ãiâ���`>�>�vÕ>À>��>Ìh�>À>��>Þ�h��>��ÞiÌ�iÀ��ÞØ��i��i��â�}iÀi��À°�9h��h��Ã>ÌhŮ�>Àh�hâh��LØÞØ��L�À�L��Ø�Ø�Ø�vÕ>À�>À>�Þ>ÌhÀ�>�hâ�}iÀi�iL���À°�

�Õ>À�>À`>�ÃÌ>�`�>X>L���i��â��X���vÕ>À>��>LÕ��i`���i��â�}iÀi��À°��Õ>À��À}>��â>Ì�À�iÀ�]��iÌ�L�À������œi�Ã>��«]�ØÀiÌ�����>��Ìi��]�Ã�«>À�Ů�iÀ��ÞiÀ��i�}iÌ�ÀiL���i�Ûi�ÌiÃ����i`iL���i��>L���ÞiÌ��i�Ã>��«]�ØÀØ��wÞ>Ì�`i�}iÃ���ÕÀ>L��i�]�vÕ>Àh���>«Ã>`hœh�

Ãiâ��>�>�Ì�ÌÀi�`��Þ>�ÃhÌ>��Ûi�ÌiÀV��i��vÕ>À`>���ØÀØ��L�Ů�ÕœÕ�Õ�`��`ÕÀ>L��iVi���â}Ø�����i�Ã�Þ���>À�}�À�i���ÃÌiÀ�iÀ°

-�â���`i��>Ìh��>Þh��i`iyi`�œ���â�vÕ>À�>Àh���Vi`i��â�Þ>ÀiÌ�i`iÀi��>�>��â�iÌ�i��â�}iÀi��À°��Õ>À��>Ìh�h�h��X���L�ÀX���ÃiXi�i���iÛVÕÌÌÕÀ°�Õ��i`i��i����i�Ã�Þ���Þ>«h�hâ>�Ûi�ÃÌ�����âi�i��ÕÞ}Õ��vÕ>À>��>Ìh��>�hâ�Ûi�`�œÀÕ�L�À�ÃÕ�Õ����i��i�`���â���v>`i�iÌ�i��â�X�����i���`�À°�-�âi�Li�âiÀ�Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>�>Àh���>Ìh�`hœh�L�À�vÕ>À����>Ãh�>�`���>Ì�i`��°�-iÀ}��i�i�����i�Ã�Þ���>Àh]�wÞ>Ì�>Àh�h�Ûi��>À�>�>Àh���Vi�iÞ��°�LÕ�Õ��>���ÃÌi`�œ���â����>ÃÞ��Õ�Li��À�iÞ��°�

-���Þh��>À`>��>âhÀ�}�Þ��`i]�>�>����i�Ã�Þ���>Àh��Þ>�h�`>��>âhÀ�>�>��*Ài����i�Ã�Þ���>Àh��Ì>�hÌh�h��X���`Øâi��i�i��vÕ>À�>À�`>���`Õ�X>���i���>â>��hŮÌhÀ°��Õ>À�«�>��>�>�hâh�Þ>«>À�i���>âhÀ�h��`ÕÀÕ�Õ�Õâ>]��i`iv�«>â>Àh�hâh����Vi��œ��i]�Ã>Ìh��>��>Vh�>Àh��vÕ>À�ÌiÀV���iÀ��i��}�Ài��>À>À�ÛiÀiÀi��LÕ�vÕ>À�>À>�`>��>Ìh��>�hÃh�hâ°

*C\ČTNČM�À�vÕ>À>��>Ìh��>`>����Vi�`>ÛiÌ�Þi�ÛiÞ>�i�i�ÌÀ�����`>ÛiÌ�Þi��>âhÀ�>Þ>À>���ØŮÌiÀ��iÀ���âi�Ûi��i`iv���Ì�i�iÀ���âi�}��`iÀiL���ÀÃ���â°��>ÛiÌ�Þi�iÀ��}��`iÀ`��Ìi��Ã��À>��Ìi�iv���ÛiÞ>�i�«�ÃÌ>���i���iÌ�Ů����ÕÀ>À>��vÕ>À>��>Ìh�h«��>Ìh��>Þ>V>��>Àh�h��œÀi��i��â����iÀ�À�â°

�Õ>À`>�Þi����ØŮÌiÀ��iÀi��i�`���â��Ì>�hÌhÀ�i��i����â`i�L�À��>Ì>��}�­L>Ãh�h�Þ>�`>�i�i�ÌÀ����®�LÕ�Õ��>Ãh��>À�>�hâh��Ì>�hÌh�h�>XhÃh�`>��X���Þ>À>À�h���>V>�ÌhÀ°�9i���L�À��>À�>�Ã>`iVi�«À�viÃÞ��i��L�À�ÃÕ�Õ��Þ>«>À>��`>��]��ÕÀÕ�Ã>��>Ů�hŮ�L�À��>À�>��â�i�����ÛiÀiL���À°

-Ì>�`�`i��À>ÃÞ��Õ�Õâ��>À�>Þ�>��ÀÌØŮ�i���Ûi�ÃØÀi�����Õ��>�h�>L���À�L�À�Ì>Ã>Àh�>�Ã>��«����>�h`hÀ°�Ƃ�V>���iÀ�Þi���Ãiâ��`>�Þi������i�Ã�Þ��Õ�Õ��Ìi�>Ãh�>�}�Ài�`i��À`>��ØXØ��`iœ�Ů������iÀ�Þ>«h�>L���i��`�À°�-Ì>�`h�hâh�`�œÀÕ��À}>��âi�iÌ�i���Ûi�vÕ>À���ViÃ��`i�

Pre-Koleksiyonlar Fuarlar

Page 55: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿþćÿþĆ

�iÀ�>ÞÀh�ÌhÞh��Ì>�>��>�hŮ����>�hÃh�hâ°��À��ØŮÌiÀ�Þ�i�}�ÀØŮÌØ�Ìi��Ã��À>�L�À�Ã��À>����ØŮÌiÀ�Þ���>ÀŮh�>�>Þ>��>âhÀ��>�i�}i���°��Ø�Ø�Ãi�i��â�Ûi�ÛØVÕÌ�`�����â�i���Ã>��>Àh�ÃÌ>�`>�`>ÛiÌ�iÌ�i��Ã���â°

�Õ>À�>À`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh���i`iyiÀ��>�hVh�>À�>�}�ÀØŮ�i�>Þ>À�>�>�ÌhÀ°��>�>Ì�>�hVh�>À�}i�i�����i��Ů�Þ>«Ìh��>Àh]�Ì>�h`h��>Àh�Ûi�L��`���iÀ��Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�}�ÀØŮ�iÞ��`>�>�v>â�>���i�ÃiÀ�iÀ°��i�i�����i�vÕ>Àh�}iâ�«�}�â�iÀ��i�X>À«>�����i�Ã�Þ���>Àh���Ì�>�hÀ�>À�Ûi���iÌ�Ů��i�}iX�iÞ��vÕ>À�Ã��À>Ãh�>�LhÀ>�hÀ�>À°

-Ì>�`h�hâ>�}i�i��ÌØ��â�Þ>ÀiÌX��iÀ`i���>ÀÌÛ�â�Ì��ÃÌiÞ��°��>ÀÌÛ�â�Ì�iÀ���>À�>Ãh�>]���}������Ů�Þ�i�}�ÀØŮ�i��âi����Ů����Õv>����Ì�>À�>��>�hâh���iÀ�À�â°�Õ>À`>��Ã��À>��ÀÌ�L>Ì��ÕÀ`ÕœÕ�Õâ�>�hVh�>À>�i�«�ÃÌ>�Þ��ÕÞ�>�â�Þ>ÀiÌ�iÀ���X���ÌiŮi��ØÀ�iÌ�i��Ûi�>ÞÀh�Ìh�h�L��}���ÃÌiÞ�«��ÃÌi�i`���iÀ����Ã�À�>���Þ����>V>�ÌhÀ°��Õ>À��Ů�����ÞØâ`i�i���Ã���Ů�Ì>��L�`�À°

²0'4ċ.'4��Õ>À�>À`>���X�Ì>�h�>`hœh�hâ�>�hVh�>À�>�Ì>�hŮhÀÃh�hâ°�Õ��>œ>â>�>À`>��Ã�«>À�Ů��>LÕ��iÌ�i`i����Vi�Li��À���L�À��>«�À>]�ÌiÃ���>Ì�ÃhÀ>Ãh�`>��Ãi��>��Ì��`i�i]��Ài`���>ÀÌh��`i�iÃ��ÛiÞ>�Ìi���>Ì��i�ÌÕLÕ�Ì>�i«�i`��°�

�>œ>â>��>��h�`>�L��}��i`����]�Ã�âi�ÕÞ}Õ��L�À�ÞiÀ���Õ«����>`hœh�h��œÀi��i���X���L>Ů�>��>�}���>À�>�>Àh�Ã>ÌÌhœh�h�Ã�ÀÕ�°�

ġ�Ã>��>À�>����ÕŮ�>�Ì>��Xi����iÞ��]��iÀ�iÃi�Ãi�>��ÛiÀ����iÀi`i��}i�`���iÀ�����œÀi���°�-iÀ��ØÀiÌ���Þ>«>��wÀ�>�>À�vÕ>À�>À`>��i�`���Õ��>�>L��iVi��iÀ��w��À�iÀ�>À>À�>À°����>ÞhÃhÞ�>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�>��>ÌhÀ�i���>ÀŮh�hâ`>������Ì>Ã>Àh��«iŮ��`i�L�À�º`>�hŮ�>�»��h���`ÕœÕ�Õ�>��>�>Þ>�X>�hŮh�°

9ÕÀÌ`hŮh�vÕ>À�>À]��>Ìh�>L��iVi���>``��}ØVØ�Øâ�Û>ÀÃ>�Ã�â����X�����i�����>«h�>À�>X>L���À°�Ƃ�V>��ÞÕÀÌ�`hŮh�>�>Xh�>V>��ÞiÌiÀ���}ØVi�Ã>��«�`iœ��Ãi��â�L�Þ�i�L�À��Ůi��>��hŮ�>Þh�°

�Õ>À��>Ìh�h��>Àh��X���/°°� �������>�>��hœh½�h��

`iÃÌi��iÀ��Û>À`hÀ°�Õ��>Àh�L>�>��hœh����ÌiÀ�iÌ�Ã�ÌiÃ��`i��GMQPQOK�IQX�VT��Þ>�`>�ġ��ġ½����ÞiÌ�����L�À���iÀ��`i���œÀi�iL���ÀÃ���â°

Ƃ�hVh�h���hÞ>viÌ��V>��h��>��i��ØâiÀ��`i�}�À�iÃ��X���`>�>�iÌ���iÞ�V�`�À°�ØÌXi��â�ÕÞ}Õ���Ãi�vÕ>À�ÃØÀiÃ��Vi�ÃÌ>�`h�hâ`>�L�À��>��i��Ûi�}�ÞÃ��`i�i�i��>L����LÕ�Õ�`ÕÀ�>Þ>�X>�hŮh�°

�Õ>À>�}�Ì�i`i����Vi����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�>���}����ØÀØ��`�ÃÞ>�hâ�­���i�Ã�iiÌ®�Ûi��>Ì>��œÕ�Õâ�­��������®��>âhÀ����>�h`hÀ°�ġ���X>�hŮ�>�L�ÀL�À��`i��v>À��h`hÀ°�4ÀØ��`�ÃÞ>Ãh]�ØÀØ��iÀ���â�i���}����>�hVh�>À>�L��}��ÛiÀi��Ûi�Ã�«>À�Ů�>Ů>�>Ãh�h����>Þ�>ŮÌhÀ>��L�À�Ã>ÌhŮ�>À>Vh`hÀ°

&KüGT�UWPWO�UGÃGPGMNGTK\�Õ>À�>À>��>Ìh��>�h��}iÌ�À`�œ���>���ÞØ���i`i��Þ�i�Ã���Þh��>À`>�}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�ÌiÀ�>Ì�v�ÃÕ�Õ��>À�«iŮ��`i�iÀ°�&À�iœ��Æ� iÜ�9�À�½Ì>�}i�X���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��iÀ�Ãiâ���¼�ÌiÀ�i½�Ûi�¼�iÃ�}�iÀÃ�>�`�Ƃ}i�Ìý�vÕ>À�>Àh�ÃhÀ>Ãh�`>]�vÕ>À�>�>�h�h���>ÀŮhÃh�`>���«>À��>�>�h�>��>À>Û>��>Àh�h�«>À��i`�«�L�À�ÌØÀ���L���ÃÌ>�`�>XhÞ�À�>À°��Õ>À>�}�Ài��ÛiÞ>�Xh�>����Ů��iÀi�i����>��>Àh�ÛiÀiÀi�����i�Ã�Þ���>Àh�h�}�À�iÞi�`>ÛiÌ�i`�Þ�À�>À°�Ƃ�hVh�>Àh��L�À��hÃ�h��LÕ�>�ÌiÀ�>Ì�v�vÕ>À����ÕÃÕ�Õ�}>ÞÀ��ÀiÃ���LÕ�Õ«��>À>Û>�>�}�Ì�iÞ��Ài``iÌÃi�`i�L�À�L��Ø�Ø�LÕ�Þ>À>ÌhVh�hœ>�Ã>Þ}hÞ�>�Þ>��>Ůh«����i�Ã�Þ���>Àh�>���}��}�ÃÌiÀ�Þ�À�>À°

�À�L>Ů�>��À�i�]�vÕ>À�ÃhÀ>Ãh�`>�Þ>��>Ůh��£x�Ì>Ã>Àh�Vh�h��L�À�>À>Þ>�}i��«]�Þ>�h��L�À�L��}i`i�}i��Ů�L�À��>«>�h�>�>����À>�>�>Ãh`hÀ°���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�L>œ�>�Ìh�h���`Õ��>Àh�>�hVh�>Àh�LÕÀ>Þ>�Ì�«�>Þ>À>��L�ÀL�À�iÀ��������Ů���iÀ��`i��Þ>À>�>��hŮ��Ø��Ø����`ÕœÕ�V>�X�����iÌ�Ů���>À>Vh�h��Õ��>�>À>��iÌ�����œ��`ÕÞÕÀ�ÕŮ�Ûi�Þi�����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h��L�����iÞi�����i�Ã�Þ���>Àh�h�L�À�>À>`>�}�ÀØ«]�«�Þ>Ã>`>�Li�âiÀ��LÕ�Õ��>Þ>��ØÀØ��iÀ�Ã>Ìh��>��>���ÃÌiÞi��>�hVh�>Àh����}�Ã����Xi���Ů�iÀ`�À°

9��i�`i]�vÕ>À>���Ì�Ûi����ÕŮ�>�hVh�>Àh�L���L�À�XiŮ�Ì�ØÀØ��>�ÌiÀ�>Ì�w�����X��`i��Xh�>Àh«��i�`��`>À�>�>�h�hâ>�Xi��iÞi�X>�hŮ�>��â�À�L�À�Þ��Ìi�`�À°

S>`iVi�ØÀiÌiL��iViœ���â�Ûi�â>�>�h�`>�ÞiÌ�ŮÌ�ÀiL��iViœ���â�Ã�«>À�Ů�iÀ���>LÕ��i`��°�

�iÀXi�X�����>�hâ�Ûi��i�iÀ��Þ>«>L��iViœ���â��L���i��â�}iÀi��À°�Ƃ��>Ãh��h�Ì>Ã>Àh�Vh�,iLiV>�/>Þ��À�L>Ů�>�}hXÌ>�Ì�«�>��Ã�«>À�Ů�iÀ���i��v>â�>�¯£x�����LØÞØ���>œ>â>�>À`>��>��>Þh���iÀ�Þ�À°�/i��L�À��>œ>â>`>��>�h�>��LØÞØ��X>«�h�Ã�«>À�Ů�iÀ��>���>Xh`>��Ìi��L�À�ÞiÀi�L>œ�>��>�hâh��}iÌ�ÀiVi��Ûi��>���Þi`i�Ã�ÀÕ��Þ>Ů>��>Ãh]��>`i�Þ>«h��>Ãh�ÛiÞ>��iÃ��Ì��iÀi�}�`���iÃ���>���`i�LØÞØ��À�Ã��iÀ�`i�Þ>À>Ì>V>�ÌhÀ°

4ÀiÌ���«À�}À>�h�hâ>�Ãh�h�Ãh�hÞ>�L>œ�h��>�h�°�Ƃ�hVh�>À]�ÌiÃ���>Ìh�}>À>�Ì��i`i�iÞiViœ���â�L�À�Ì>À��Ìi�Þ>«h��>Ãh�h��ÃÌiÀÃi�Ã�«>À�Ů��Ài``i`���Þ>�`>�Ì>À����iÀÌi�i�i���X����>ÀŮh�hâ`>��������>�iÌ�iÞi�X>�hŮh�°

6GTOKP�VCTKJNGTK��/iÃ���>Ì��ØŮÌiÀ����i�Ì>Ã>Àh�Vh��>À�>Ãh�h��L>œ�>�ÌhÃh�h��Ã���>Ů>�>�>Àh�`>�`hÀ°�/>Ã>Àh��>Àh�hâ�Ã>ÌhŮ����Ì>Ãh�>�â>�>�h�`>�Õ�>Ů�>âÃ>]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���Õ�>Ů��>��ÌiÃ����]��>�h«�L>Ů>ÀhÃh�h�]��ÕÃÕÀÃÕâ�Þ>À>ÌhVh�hœh�h����XL�À���i������>Þ>V>�ÌhÀ°�4ÃÌi����Ã>ÌhŮ�Ãiâ��Õ���`Õ�X>��hÃ>�L�À�ÃØÀi`�À°�Õ�ÃØÀiÞ��iÌ�����Õ��>�>V>��Ůi���`i�«�>��>�>�hâh��Þ��Þ>«�>�hÃh�hâ°�

ġŮ���â�LØÞØ`Ø�Xi�`>�>�v>â�>�Ã>Þh`>�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÃ���>Ì�Þ>«>L���Þ�À����>�hâ�>�hVh�>À��X�����Õ��Õ�L�À�`ÕÀÕ�`ÕÀ°°�Ƃ�hVh�>À��>œ>â>`>�ÃØÀi���]�ØÀØ��>�hŮh����>Ãh�h�ÌiÀV���i`iÀ°�-iâ����X��`i�Ûi�Ì>Ì���`��i��iÀ��`i�Þ>«h�>��i��ÌiÃ���>Ì�>À�>�hVh�>À���i�ÃØÀi����L>œ�>�Ìh��>���`i����>�hâh�Ûi�Ã>ÌhŮ�Þ>«�>�hâh�Ã>œ�>À°

�i�i�����i�ÌiÀ����Ì>À���iÀ����Ì>Ã>Àh�Vh�>ÀÆ�>�>���ŮÕ��>Àh��>œ>â>�>À�Li��À�iÀ�Ûi�LÕ�ÌiÀ����Ì>À���iÀ���â��iÌ���iÞiL���À°��ØŮÌiÀ����Ì�iÃ����`>Þh�Þ>�h�`>��Ì>��«�i`i���>œ>â>�>À]�ØÀØ��iÀ����À>��«�iÀ`i����Vi�Û�ÌÀ��i���Þ>L���i���X���ÌiÃ���>Ìh��

iÀ�i��Þ>«h��>Ãh�h��ÃÌiÀ�iÀ°�Õ�>��>âhÀ�h��h����>�hÃh�hâ°4��i`i��Ø��iÞi�`iœ�ŮiVi����>��ÌiÃ���>Ì�Ì>À���iÀ����«>â>À�h��iÃ�>Ãh�`>��ÕÌ�>�>��iÌ�iŮÌ�À�i��Ã���â°�Õ�Ì>À���iÀi�ÕÞ�>�hâ�i��>â����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���XiÀ�œ���>`>À���i��Ì>Ůh�>�Ì>`hÀ°��iX�Þ>«h�>��ÌiÃ���>Ì�ØÀØ��iÀ���â����>œ>â>��X��`i�`>�>�iÌ��Ã�â����Õ��>�`hÀh��>Ãh�>]��ØŮÌiÀ������>XhÀ�>Ãh�>]��>ÌÌ>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���>`i�i`���iÃ��i�ÃiLi«���>L���À°�>âhÀ�}�Þ���Ì>�Û����i�}�Ài]�>�>�ČNMDCJCT�;C\ ���i�Ã�Þ��Õ�ÌiÃ���>Ì�>Àh�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>�"V>��L>Ůh�`>�Þ>«h��>�hÞ�i�]�5QPDCJCT�-čĶ����i�Ã�Þ��Õ�ÌiÃ���>Ì�>Àh�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>�ƂœÕÃÌ�Ã�L>Ůh�`>�Þ>«h�hÀ°�*Ài����i�Ã�Þ���>À�`>�>�v>À��h�ÃÕ�Õ�]�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÀ����Ì>À���iÀ��Ì>��«�i`iÀ�iÀ°�2TG�5RTKPI ­,iÃ�ÀÌÉÀÕ�Ãi����i�Ã�Þ��Õ�`>�`i��À®�/i��Õâ�>Þh�`>�Ã>ÌhŮ>�Xh�>Àh�hÀ]�Ã�«>À�Ů�Ûi�ØÀiÌ�����>À`h�`>���>Ãh��>Þh�`>�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�>�}��`iÀ���À°�2TG�(CNN����i�Ã�Þ���>Àh��Ãi�"V>��>Þh�`>�Ã>ÌhŮ>�Xh�>Àh�hÀ�Ûi� �Ã>��>Þh�`>��>œ>â>�>À>�ÌiÃ����i`���À�iÀ°�-�«>À�Ů�iÃ�>Ãh�`>�ÌØ��LÕ�Ì>À���iÀ`i�ØÀØ��L>âh�`>�ÌiÞ�Ì�iŮ�i��X�����i��Ì>Ůh�>�Ì>`hÀ°�

¸TØP�UGÃKONGTK�|9>��hŮ�Þ>«h�hÀÃ>��Ø�i��i��L�À����i�Ã�Þ���LiÀL>Ì��>�i�}iÌ�À��iL���À�Ûi��>œ>â>�Ã>��L��ÃiXÌ�œ��ØÀØ��iÀi�L>œ�h���>À>�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���Þ��Þ>�`>���ÌØ�}�ÀØ��iÃ��i�Þ���>X>À°�>âh�>�hVh�>À����i�Ã�Þ��Õ��ÀÕ�Õ�Õ���X�â�À�>�>`>���>ÛÀ>Þ>L���À�i�]�L>âh�>Àh�>�Þ���ÛiÀ���iÃ��Ûi��iÞ���Ã>Ì>L��iViœ�����}�ÃÌiÀ���iÃ��}iÀi��À°� ����â`i��>œ>â>Þ>���iÀiViœ���â�ÃiXi�i��iÀ�LÕ�Õ�ÃÕ�°-iX������ÕÃÕ�`>�>�hVh�>À>�Þ>À`h�Vh���ÕÀ�i��Ã�«>À�Ů��Þ>â>À�i��L>Ã�h�>�Ìh�`>�ÌÕÌ�>�>���X���}iÀ��>`h��>Ìh�°

Ƃ�hVh�>À�L�À��>À�>Þh���Vi�iÀ�i�]��i�����i�Ã�Þ���>À>��i��`i�ØÀØ��iÀi�L>�>À�>À°�Ƃ�>�Ì>À�ØÀØ��iÀ�}i�i�����i�i��X���Ã>ÌhŮ��>V���Þ>�>�>�>V>œh�`ØŮØ�Ø�i��ØÀØ��iÀ`�À°�

5KRCTKĵ�#NOC

Page 56: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿÿÿÿÿþ

²\GN�6CNGRNGT�|Ƃ�hVh�>À�Ãh��Ãh��Ì>Ã>Àh�Vh�>À`>��ØÀØ��iÀ���>�ÌiÀ�>Ì�yiÀ����Þ>«�>�>Àh�h��>ÌÌ>����i�Ã�Þ���`hŮh�`>��âi��ØÀØ��Þ>«�>�>Àh�h��ÃÌiÀ�iÀ°�/�«Ì>��Ã>ÌhŮ�Þ>«h�>���ØŮÌiÀ��iÀi�ÕÞÕ��Ã>œ�>�>��Ûi�ÌØ�iÌ�V��Li��i�Ì��iÀ�����>ÀŮh�>Þ>L���i����i���`�À°�Õ�Õ��>�L�À���Ìi�Ì>Ã>Àh�Vh�>À�LÕ��ÃÌiœ���Þ��`iœiÀ�i�`�À�i��]��>À�>�>Àh�>�ÕÞ}Õ��`ØŮ�i`�œ��ÃØÀiVi��âi��Ì>�i«�iÀ���>LÕ��iÌ�i�i��`�À�iÀ°

/CüC\C[C�²\GN�-QNGMUK[QP���>œ>â>�>À��i�`��iÀ����À>��«�iÀ��`i��v>À��h��h�>V>��ØÀØ��iÀ�Ã>Ì�>��Ûi�LÕ�Õ�Ì>Ã>À�>Þ>V>��Ì>Ã>Àh�Vh�>À�LÕ��>���ÃÌiÀ�iÀ°�Õ��i`i��i�Ì>Ã>Àh�Vh`>�����i�Ã�Þ��Õ��i�`��iÀ��i��âi���h��>Ãh�h��ÃÌiÞiL���À�iÀ°��>œ>â>Þ>��âi��Ã>ÌhŮ�>À��iÀ�â>�>����Õ�ÃÕâ�Ì>�i«�iÀ���>À>��`iœiÀ�i�`�À���i�i��`�À°�-ÌÀ>Ìi����`ØŮØ�Ø��Ûi��i`iyiÀ���â�i��ÀÌØŮi��`�œÀÕ��i�>��>Àh�ÌiÀV���i`��°�Õ�ÌØÀ�>��>Ů�>�>À��X���ÃiX���Þ>«>À�i��Ã�âi�i��X���`iÃÌi��ÛiÀiVi���>œ>â>Þh�ÌiÀV���i`��°

œiÀ�>�hVh��i�`�Ã��i��âi��Ã>ÌhŮ����ÕÃÕ�`>�}iÀXi�Ìi���ÃÌi���ÞÃi]��>ÀŮh�hœh�`>�`>�>�LØÞØ��L�À�Ã�«>À�Ů�Ì>�i«�i`iL���ÀÃ���â°

5KRCTKĵ�(QTOW���ØŮÌiÀ���â����i�Ã�Þ��Õ�}�ÀØ«�Ã>Ìh��>��>��>À>Àh�h�ÛiÀ`�œ��`i]�Ã�«>À�Ů��ÛiÀ��iVi����`i��iÀ���Ài��]�Li`i�]�wÞ>Ì]�>`iÌ]�ÌiÃ����Ì>À���]��`i�i�L��}��iÀ��Ûi�i���>ÃÀ>y>Àh�h��ÞiÀ�>�`hœh�L�À�Ã�«>À�Ů�v�À�Õ���ÕŮÌÕÀÕ�ÕÀ°�-�«>À�Ů�v�À�Õ��Õ�>À>�h����>�h�Ûi�>��>Ů�>�Ů>ÀÌ�>Àh�>����Ů����L��}��iÀi��`i�v�À��ØâiÀ��`i�ÞiÀ�ÛiÀ���i��`�À°

Ƃ��>Ů�>�Ů>ÀÌ�>Àh�h���Vi�iÞ�«�Xh�>Àh�hâ>�ÕÞ}Õ����Õ«����>`h��>Àh�`>��i������Õ�°� >���Þi��>ÃÀ>y>Àh���i�Ã�}�ÀÌ>�h��������Ì>À>vh�`>���>ÀŮh�>�>V>œh�h�ÌiÞ�Ì�i`��°�*>�iÌ�i�i�Ûi��>���Þi���ŮÕ��>Àh�h���ÕÞÕ«�Ì>����>À>��>��>`hœh�hâ`>��i������Õ��Ûi��>ÀŮh�>Þ>�>Þ>V>œh�hâ�L�À���ŮÕ��Û>ÀÃ>��>œ>â>Þ>�

L��`�À��°�Ƃ��>Ů�>�Ů>ÀÌ�>Àh�Ã�â��Ì>Ì����i`i�i��>`>À�Ã�«>À�Ů�v�À�Õ�Õ�Þ���>�>Þh�°-iâ���Ã�«>À�Ů�iÀ����Ã���>�`hÀ�>���X���L�À�Ì>À���Li��À�iÞ��°�->ÌhŮ�Ãiâ��Õ�Õ��>«>ÌÌh�Ì>��Ã��À>]�ÌØ��Ã�«>À�Ů�iÀ���ÌiÞ�`����>�h�]�ØÀiÌ���Ûi�ÌiÃ���>Ì��X���L�À�«À�}À>����ÕŮÌÕÀÕ�°

-�«>À�Ů�v�À�Õ�>����Ů����L�À��À�iœ��>Ů>œh`>�}�ÀiL���ÀÃ���â°

������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������ ������� ���������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������������� �����

��������������

�� ������ � �������� �� �� � � � � ��� ���� ����

����������� ��������������������������������

Page 57: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿÿāÿÿĀ

BØÞØ���>œ>â>�>À��X�����i��Ì>ŮhÞ>��Ìi��ŮiÞ�Ã>ÌhŮ��>V���Ûi��>À��>À�h`hÀ°�*iÀ>�i�`iV��iÀ�L>Ů>Àh�hâh�

��Vi����i�����Ã>ÌhŮ�À>�>��>ÀhÞ�>]�Þ>���ØÀØ�Ø���iÀ�>�}��L�À���`�À��i�}�À�i`i����Vi��i��>`>À�Ã>ÌÌhœh�>�L>�>À>��`iœiÀ�i�`�À�À�iÀ°

<��V�À��>œ>â>�>À��iÀ��>vÌ>�Ì>Ã>Àh�VhÞ>�Ã>ÌhŮ�À>�>�>�>Àh�h�L��`�À�À�iÀ�Ûi�LÕ�>�}�Ài�Þi��`i��Ã�«>À�Ů�ÛiÀ�«�ÛiÀ�iÞiVi��iÀ����`iœiÀ�i�`�À�À�iÀ°��>œ>â>Þ>�}�Ài��«>ÀX>�>Àh��¯Èä�Èx��À>�h�`>�Ã>ÌhŮ>�Õ�>Ů�>Ãh��>���`i��Õ�Ìi�i�i��Þi��`i��Ã�«>À�Ů�>��>�hâ��Ø��Ø�`ØÀ�>�V>��LÕ�À>�>��¯Îä��À>�h�`>��>�hÀÃ>�Þi���Ã�«>À�Ů�Ů>�Ãh�hâh�Þ�Ì�ÀiL���ÀÃ���â°�ġ���Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh���Þ�����>Ãh�Ã�âi�}ØX��>â>�`hÀhÀ°

²0'4ċ.'4�ØÞØ���>œ>â>�>À`>�������Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh�h�Ì>��«�

i`��]��ØXØ���>œ>â>�>Àh�`>�`Øâi������>À>��Ã>ÌhŮ�>Àh����ÌÀ���iÌ�i���X���>À>Þh�°�

œiÀ�ØÀØ��iÀ�Ã>ÌhÞ�ÀÃ>�LÕ�Õ�L���i��â�Ûi�Þi���Ã�«>À�Ů�iÀi��>âhÀ�L�À�Ůi���`i�L�Ìi��ØÀØ��iÀ���ÞiÀ��i��i�i��Þi���iÀ������Þ�>�hâ�}iÀi��À°�

œiÀ�ØÀØ��iÀ�Ã>Ì�hÞ�ÀÃ>�ØÀØ��iÀ���Ã>ÌhŮh�>��>Ì�h`>�LÕ�Õ��>���X���L>âh�ŮiÞ�iÀ�Þ>«>L���ÀÃ���âÆ�LÕ��>ÀÆ

�>œ>â>Þh�`Øâi����â�Þ>ÀiÌ�i`��]�->ÌhŮ�i�i�>��>Àh�>�Þ>À`h�Vh���Õ�]����>À>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ì>�hÌh�]

,iÞ���}�ÀiÛ���iÀ��`i��ØÀØ��iÀ���â��>�>���ØŮÌiÀ��«À�w��iÀ��Ã�ÀÕ�]

9>«>L���ÀÃi��â�L�À�ÃØÀi��œ��i��>œ>â>`>�Ã>ÌhŮ�>À>�Þ>À`h�Vh���Õ�]

�>œ>â>`>��i�`���â��}�ÃÌiÀ��]����>���ØŮÌiÀ�Þ�i�L�À�>À>Þ>�}i���°

9>«Ìhœh�hâ�>À>ŮÌhÀ�>�>À�Ã��ÕVÕ�`>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��L>âh��>œ>â>�>À`>�X����Þ��Ã>ÌÌhœh�>�V>��Ã�â����ÕÃÕ��>œ>â>`>�Ã>ÌhŮ�>Àh���Þ��}�Ì�i`�œ����Ã>«Ì>`hœh�hâ`>]�>�hVhÞ>�LÕ�Õ���i`i�����Ã�ÀÕ�]�Xi���}i��`>ÛÀ>��>Þh�°

œiÀ�Li��À���ØÀØ��iÀ�Ã>Ì�hÞ�ÀÃ>]����>Àh�}iÀ��Xi��«]�Ã>ÌhŮh�`>�>��Þ����>��L>Ů�>�ØÀØ��iÀ�i�Ì>�>Ã�i`iL���ÀÃ���â°

�i�`����>�h�hâ��X���ØÀØ��iÀ���â���ÕVÕâ�Õ��Ûi���`�À���ÀiÞ���>Àh�>�}��`iÀ���iÃ����i�}i��i�i��Ã���â�°

�iÀ�ØÀØ�Ø��«>â>Àh�v>À��h`hÀ°��À��>œ>â>`>��hâ�h�Ã>Ìh�>��L�À�ØÀØ�Ø�Ø�Øâ�`�œiÀ��>œ>â>`>�X���>â�Ã>Ìh�>L���À°��>À��h�«>â>À�>À�ØÀØ��iÀi�v>À��h�Ìi«���iÀ�ÛiÀ�À�iÀ�Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�LÕ��i`i��i�Ãh��h��>��>œ>â>�>À�>À>Ãh�`>�ØÀØ��`iœ�Ů�Ì��ÕŮÕ�>�}�`iL���À°

#NČEČNCT�[GPKFGP�CNOC[C�PCUČN�MCTCT�XGTKT!

9i��`i��Ã�«>À�Ů�>��>�h��>�>�Ì>Àh��Þ��L�À�����Ã>ÌhŮ�ÞØâ`iÃ��Þ>�>�>�>��Ûi�ØÀØ��iÀ����`�À���À>vh�`>��Õâ>��ÌÕÌ�>�ÌhÀ°

ƂÀ`h�`>��ØÀØ�Ø���>œ>â>Þ>�ÕÞÕ��Ã>œ�>�>Ãh�Ûi��Þ��L�À��ØŮÌiÀ��Ìi«��Ã��>��hŮ����>Ãh���i���`�À°

/>Ã>Àh�Vh�h��Ã>ÌhŮ�>Àh�>ÀÌÌhÀ�>���X���ÞØÀØÌÌØœØ��>���>����Ů���iÀ�v>>��ÞiÌ�iÀ��Ûi�LÕÀ>`>���L>Ů>Àh�>Àh�`>��>œ>â>�>À��X�����i���`�À°

/>Ã>Àh�Vh�h�����>���ØŮÌiÀ����i��ÕÀ`ÕœÕ�L>œ�>�Ìh�`>��>œ>â>��X�����i����L�À�iÌ�i�`�À°

M>œ>â>�>À`>���`i�i�>��>���>>�iÃiv����>Ãh�}iÀi�i�`i��X���`>�>�â�À�L�À��Ů°�ØÞØ��

�>œ>â>�>À�L��i��`i�i�iÀ����}i��Ů�â>�>�>�Þ>Þ�>Þ>�X>�hŮ�>�Ì>`hÀ°�Õ��i`i��i��>œ>â>�>À>�Þ>«h�>��Ã>ÌhŮ�>À`>�L��i��`i�iÞ��Ì>��Ûi�â>�>�h�`>�>��>�h��L�À�}>À>�Ì�Ã��Þ��ÌÕÀ°�-�ÀÕ��}i�i�`i��>œ>â>�h���Þ��>À>ŮÌhÀh��>�>Ãh�`>��Þ>�`>�Þ>«h�>��>��>Ů�>�>À`>�Li��À�i�i���`i�i���ŮÕ��>Àh�>À>Ãh�`>�>�iÞ����âi�Ů>ÀÌ�>À����>Ãh�`>���>Þ�>��>�hÀ°�>âi��`i����>œ>â>`>���>L���i��>`h�>�LÕ��>À�L>Ů�>�}hXÌ>�}�À�iâ`i��}i����À°

->ÌhŮ�Þ>«Ìhœh�hâ��>œ>â>�Þ>�`>�LÕÌ�œ���}ØÛi��À����œ����>À>ŮÌhÀh�°��>�>���Vi�LÕÀ>�>À�>�X>�hŮ�hŮ�Ì>Ã>Àh�Vh�>À`>��L��}��i`��iL���ÀÃ���â°��Ø��Ø�Ãi��`i�i�}iX��Ů�iÀ��i����Ů���Ã�ÀÕ�>À�Ã�ÀÕ�°�

1Þ}Õ���`i�i�Ů>ÀÌ�>Àh�Ìië�Ì�i`iÀi��À�Ã���>â>�Ì>L���ÀÃ���â°��i`iv]��`i�iÞ���Ø��Ø����`ÕœÕ��>`>À�X>LÕ��>��>�����>�h`hÀ°�>Ãh��Ì>�hÌh�h]�«�«Ø�iÀ����Ûi��ØŮÌiÀ��Ì>�iL��ØÀØ�Ø��i��>`>À����«�>�>�Xh�>ÀhÀÃ>��>œ>â>�>À�ØÀØ�Ø�>��>Þ>����>`>À��ÃÌi����`>ÛÀ>�hÀ]�LÕ�`ÕÀÕ�`>�«>â>À�h��}ØVØ�Øâ�X���ÞØ�Ãi����ÕÀ°�->ÌhŮ�>Àh�hâ>��>ÀŮh�h���`i�i�iÀ���â��>Ů>œh`>���Þ��Ìi��iÀ�i�Ì>�Ã���i`iL���ÀÃ���â°

0CMKV�²FGOG�9i���L�À��>œ>â>���i�X>�hŮhÀ�i��i���Þ��ÃiXi�iœ���â]�L>Ů>Àh�h�}iXi��L�À�>X�Ãiâ���Ã��À>Ãh�`>��>œ>â>���i�>À>�hâ`>�}ØÛi����ÕŮÕ�V>��>��Ì��`i�i��>Þ`hÞ�>�X>�hŮ�>�ÌhÀ°� >��Ì��`i�i]�ÃiÛ��Þ>Ì�ÃhÀ>Ãh�`>�L>��>��iÃ>Lh�hâ>��>À>À�>ŮÌhÀh�>�����Ì>Àh��Þ>ÌhÀh��>Ãh�>��>�h�>�}i��À°�

&À�iœ��]�L>âh�ÞiÀ�iŮ��Ů�wÀ�>�>À]�ÌiÃ���>ÌÌ>��Îä�}Ø��Ã��À>�ÌØ���`i�i����Þ>«h��>Ãh�Ůi����`i�`i�>��>Ů�>�Þ>«>À�>À°�Õ�`ÕÀÕ�`>��>À�>�h������ØX�Ãiâ��`ÕÀ�Û>À�hœh�h��>�hÌ�>�hŮ�Ûi�ÛiÀ`�œ��Ã�â�iÀ��ÞiÀ��i�}iÌ�ÀiÀi��}ØÛi��Ã>œ�>�hŮ����>Ãh�Li��i��À°�

>âh�`ÕÀÕ��>À`>�`>��>œ>â>�>À�ÌiÃ���>Ìh�Ì>��«�i`i��Ç�£{�}Ø���X��`i��`i�i�Þ>«�>Þh�}>À>�Ì��i`iÀ�>�>�LÕ�Õ���>ÀŮh�hœh�`>���`�À���Ì>�i«�i`iÀ°�-iXi�i��iÀ��Ů>ÀÌ�>Àh�hâ>�}�Ài�`iœiÀ�i�`�À�i��â�i��`�œÀÕÃÕ`ÕÀ°

-TGFK�-CTVČ|�ØXØ���>œ>â>�>À`>���Ài`���>ÀÌh��`i�iÃ���>LÕ��i`iL���ÀÃ���â°��iÀ�����Ì>À>v��X���`i��Þ��L�À�>��>Ů�>���>��LÕ�Þ��Ìi�`i]�Ì>Ã>Àh�Vh�«>À>Ãh�h��i�i��>�hÀ]��>œ>â>�`>�L>��>Þ>��`i�iÃ����Li��À���L�À�ÃØÀi�Ã��À>�Þ>«>L���À°�ÕÀ>`>�Ì>À>y>À�Ã�«>À�Ů�ÃhÀ>Ãh�`>�«>À>�h��L�À�L��Ø�Ø�Ø]�ÌiÃ���>ÌÌ>�`>�`�œiÀ�L��Ø�Ø�Ø��Ài`���>ÀÌh�`>��Xi�iL���À°�ÕÀ>`>�`>�L>��>�h��ÕÞ}Õ�>`hœh�����ÃÞ���À>��>Àh�>�`���>Ì�iÌ�i��Ã���â°

-CRQTC|Ƃ��>Ãh�â�À���Ã>�`>��>«�À>�ØÀiÌ����X�����Ì�Þ>Vh�hâ���>���>��Ì�«>À>Þ>�Ã>��«����>�hâh�Ã>œ�>À°�9i���X>�hŮ�>Þ>�L>Ů�>Þ>V>œh�hâ�L�À�wÀ�>Þ>��>ÀŮh�h��h�}ØÛi����ÕŮÕ�V>Þ>��>`>À��>«�À>�h�X>�hŮ�>���iÀ�Ã��}iÌ�ÀiL���ÀÃ���â°��>ÀŮh�hœh�`>����>À>��`i�iÞ��ÌiÃ���>ÌÌ>���hÃ>�L�À�ÃØÀi�Ã��À>�Þ>«�>�ÃiXi�iœ��ÃÕ�>L���ÀÃ���â°�

�i�i�`i��>«�À>��À>�h�¯Îä�`ÕÀ°�9>����>œ>â>�>À�Ã�«>À�Ů�>Ů>�>Ãh�`>�Ì>Ã>Àh�VhÞ>��¯Îä�����`i�i�Þ>«>À�ÌiÃ���>ÌÌ>����Vi�`i�}iÀ���>�>��¯Çä��`i��À°��9ÕÀÌ�`hŮh�Ã>ÌhŮ�>Àh�>�Þi���L>Ů�>�hŮ��Ûi�}i��Ů�i�Ìi���>��L�À��>À�>��X���X���ÕÞ}Õ��L�À�Þ��Ìi�`�À°�/>Ã>Àh�Vh��i��ØÀiÌ�����ViÃ��w�>�Ã>���>Þ�>��>Àh�h�}>À>�Ì��i`iÀ��i��`i�Ã�«>À�Ů����«Ì>��i`���iÃ��`ÕÀÕ�Õ�`>�Þ>«Ìhœh��>��Þi�iÀ���i�`��LØÌXiÃ��`i���>ÀŮh�>�>�hŮ���ÕÀ°

&âi����i�LØÞØ��Ûi�ÞiÀ�iŮ����>À�>�>À>�Ì>�i«�iÀ�v>â�>���`ÕœÕ��X���«iÀ>�i�`i��>œ>â>�>À�LÕ��>À�>�>À>��>`�Ài��`i���Ã>�¯xä�Þi��>`>À��>��Ì�����`i�i�Þ>«>L���À�iÀ°��Ƃ�V>��LÕÀ>`>�}i�i�`i�ÕÞ}Õ�>�>���À>��¯Îä�`ÕÀ°

Ödemeler5CVČĵNCTČ�ċ\NGOGM

Page 58: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿÿăÿÿĂ

�ØXØ���>œ>â>�>À�ØÀØ�Ø��}iX�}i��iÃ��Þ>�`>�Li��i�i���>��ÌiÞi�Ã>��«����>�>Ãh�}�L��À�Ã��iÀ��i`i��Þ�i��>«�À>��`i�iÃ��i�ÃhV>��L>��>â�>À°

6GOKPCV�/GMVWDW|�>œ>â>�Ã�âi�L>��>`>��}>À>�Ì���i�ÌÕLÕ�}��`iÀiÀi��`i��`i�i�}>À>�Ì�Ã��ÃÕ�>L���À°�Õ����>Àh��}ØÛi����À�L�À�Ů�À�iÌ���`ÕœÕ�Õ��L>��>�Ì>À>vh�`>��}>À>�Ì��i`��`�œ����}�ÃÌiÀ�À°�Ƃ�V>��XiÌÀiw����«À�Ãi`ØÀ�iÀ��i`i��Þ�i�X�œÕ��>œ>â>�LÕ�Þ��Ìi���ÌiÀV���iÌ�iâ°

-QPUKP[G�514��5CNG�QT�4GVWTP�>âh�>�hVh�>À����Ã��Þi�Þ��Ìi��Þ�i�Ã�«>À�Ů�>��>Ů�>Ãh�Þ>«�>���ÃÌiÀ�iÀ°�ÕÀ>`>�>�hVh��>�h��iÃ�����>À>��Ã>Ìh��>��>â]��>œ>â>Þ>�>�hÀ�Ûi�Ã>ÌhŮ�Þ>«h�`h�X>��i�`������ÃÞ��Õ�Õ���iÃ�«�Ã�âi��`i�i�Þ>«>À°�>âh�>Û>�Ì>��>Àh����>��>�L�À���Ìi�>Ã�h�`>�`iâ>Û>�Ì>��h�L�À�Ã�ÃÌi�`�À°��i`iyi`�œ���â��>œ>â>�>À>�}�ÀiÀi��ØÀØ�Ø�ØâØ�ÌiÃÌ�iÌ�i���X����Þ��L�À�Þ��Ìi�`�À°�Ƃ�hVh�>À>�Ãiâ����ÀÌ>Ãh�`>�Þ>�`>�LØÌXi�iÀ�����>ÀV>`h�Ì>��Ã��À>�Õ�>Ů�>�hâ��>���`i]�L>ŮÛÕÀ>L��iViœ���â�Ìi��ÃiXi�i�Ì�À°

Ƃ�V>��LÕ�Þ��Ìi�`i�«iÀ>�i�`iV��>Û>�Ì>��h`hÀ°�/Ø��À�Ã���Ì>Ã>Àh�Vh�ØÃÌ�i��i�Ìi`�À�Ûi�Ã>Ìh��>`hœh�Ì>�`�À`i�ØÀØ��iÀ���Ì>�>�i���>`iÃ�����>LÕ��iÌ�i�Ìi`�À°�/>Ã>Àh�Vh�i���`i�Ã>ÌhŮ>�ÃÕ��>���ÃÌi`�œ��Li��À���L�À�ØÀØ��ÃÌ�œÕ�Û>ÀÃ>�LÕ�Ůi���`i����Ã��Þi�>��>Ů�>Ãh�Þ>«�>Ãh�ÕÞ}Õ����ÕÀ°�Ƃ�V>�����i�Ã�Þ��Õ��LØÞØ���hÃ�h�h��Ã>ÌhŮh�h��iÃ������i�LÕ�Þ��Ìi����i�}iÀXi��iŮÌ�À�i�i��`�À°

Õ��>Àh��`hŮh�`>�Ã�âi�ÕÞ}Õ����`ÕœÕ�Õ�`ØŮØ�`ØœØ�Øâ��`i�i�Þ��Ìi���`i��>œ>â>�>À>���iÀiL���À�Ã���â°�

*iÀ�Ãiâ����>����>Þh«�>��>ÀŮh�>Ů�>�>���X����>`i�i`��i��ÛiÞ>�ÃÌ���>Àh�hâ`>��>�>��ØÀØ��iÀ��

Ã>Ì�>�hâ�}iÀi��À°�*À�L�i������Ã>�`>��>œ>â>�>À�>����Ã��Þi�>��>Ů�>Ãh�Þ>«�>��ÛiÞ>�`��i�Ãi��>�hŮÛiÀ�Ů�iÌ�������iÀ��i��>Ìh�>À>��ÃÌ���>Àh�iÀ�Ì�i��ÕÞ}Õ�>�>��L�À�Þ��Ìi�`�À°

�À�L>Ů�>�ÃiXi�i��`i]�Ã>�>���>œ>â>�>À`>�Ã>ÌhŮ�Þ>«hÞ�ÀÃ>�hâ�XiŮ�Ì���«À���ÃÞ���>À�>�LÕÀ>`>���Ã>ÌhŮ�>Àh�V>��>�`hÀ�>����>L���À°��>œ>â>Ãh���>��Ì>Ã>Àh�Vh�>À]��âi�����i���`�À���`��i��iÀ��`i�LÕÀ>�>À`>��ØXØ��Ã>ÌhŮ�iÌ�������iÀ��`Øâi��iÞiÀi����`�À�����Ã>ÌhŮ�>À`>�ÃÌ���>Àh�h�iÀ�ÌiL���À�iÀ°

Fazla Stoktan Kurtulmak

Page 59: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿÿąÿÿĄ

Yi���L�À��>À�>�h��Ãi�Ì�Ài�Ì>�hÌh��>Ãh�Ûi�â>�>��>�L�����À�����>â>��>Ãh���i���`�À°�Õ�Õ��Ã>ÌhŮ�>À>�

��Õ��Õ�Þ>�Ãh�>Ãh��hÃ>�Û>`i`i����>Þ����>Ã>�`>�ÕâÕ��Û>`i`i��>À�>�L�����À��œ����>ÀÌÌhÀ>À>���>À�h�hœ>���Õ��Õ�iÌ��Ã����>V>œh�L�À�}iÀXi�Ì�À°�Õ�Ì>�hÌh��>Àh��Ìi�i��>À>Vh�L>Ãh�`hÀ°�>Ãh����`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø���Ì�V��}ØVØ`ØÀ°�>Ãh��>À>Vh�hœh���i�Þ>«h�>��Ì>�hÌh��>À�L�À�>�`>�ÌØ��`���>Ì�iÀ���Ì>Ã>Àh�Vh�Ûi�É�ÛiÞ>����i�Ã�Þ���ØâiÀ��i�Xi����iÃ����Ã>œ�>Þ>L���À°

M>À�>�hâh�>��>Ì�>��Ûi�Ã>Ì�>���ÃÌi`�œ���â�ØÀØ��iÀ���â��Ì>�hÌ�>���X���L>âh�«>â>À�>�>�

>À>X�>Àh�>�Ã>��«����>�hâ�}iÀi��i�Ìi`�À°���`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø���i�`��`��>����iÀ��i�L>œ�h���>À>��LÕ��>Àh��v�À�>Ì�>Àh�â>�>��â>�>��`iœ�ŮÃi�`i��XiÀ���iÀ��X���`iœ�Ů�iâ°�

2#<#4.#/#��*#.-.#�ċ.ċĴ-ċ.'4�8'�ċ.'6ċĴċ/�

/QFC�5GMVÒTØPFG�2C\CTNCOC�#TCÃNCTČ

$CUČP�&QU[CUČ

B>Ãh��Ûi�Ã>ÌhŮ�`�ÃÞ>Ãh�Þi���L�À��>À�>��>��h�`>�����Ûi�ÃØÀi�����â�i�������ÕŮÌÕÀ>����i����L�À�

>À>XÌhÀ°����i�Ã�Þ��Õ�L>Ãh�>�Ûi�ÌØ�iÌ�V��iÀi�Ì>�hÌhÀ]�Ì>Ã>Àh�Vh�h��Ã>ÌhŮ>��>âhÀ���`ÕœÕ�Õ��Ûi��>À�>Ãh�h�ÃØÀi����`iÛ>��iÌÌ�ÀiViœ�������>�h`hÀ°���ÃÞ>��X��`i����i�Ã�Þ���«>ÀX>�>Àh�>�>�Ì�v�Ì�œÀ>y>À]�>�hVh�>À��X������i�Ã�Þ��>�>�Ì��hÃ>���Ì�>À]�Ì>Ã>Àh�Vh�h��L�Þ�}À>wÃ�]����i�Ã�Þ����âiÌ��LÕ�Õ��>�h`hÀ°�

Ƃ�hVh�>Àh��Ûi���`>�i`�Ì�À�iÀ�����i���i��iÀ�>Þ����>ÀV>�`�ÃÞ>�}i��À°��Õ��>�h�>���>�âi�i�Ûi�}�ÀÃi��iÀ��iÀ>��ÕÞ>�`hÀhVh�Ûi�«À�viÃÞ��i�Vi��>âhÀ�>��hŮ����>�h]�Ã>Àv�iÌÌ�œ���â�X>L>�`�ÃÞ>Þ>�Þ>�Ãh�>�h`hÀ°�Ƃ�V>��v>À��h�h��>`h�>�v>â�>��>À�>Ůh�]�>ŮhÀhÞ>��>X>�]�Ì>�hÌ�>���ÃÌi`�œ���â����i�Ã�Þ��Õ�Õâ`>��Ì>�>�i��v>À��h�L�À�`�ÃÞ>���i��i�`���i�`���â��Ã>L�Ìi�iÌ�i`�œ���â`i��i�������>�hÃh�hâ°�-ØÃ�Ø��>œhÌ�>À]�«>�>�h�V��Ì�iÀ�ÛiÞ>�«>�iÌ�iÀ��Õ��>��>�hâ�}iÀi��iâ]�>�Ã��i��>��ÞiÌ��`ØŮØ��ÌÕÌ>À>��Þ>À>ÌhVh�hœh�hâh�}�ÃÌiÀ�i��â�>�hVh�>À�Ûi�L>Ãh��}�âØ�`i�`>�>�`>�iÌ���iÞ�V����ÕÀ°�

��ÃÞ>Þh�}��`iÀ`�œ���â���Ů��iÀ]�>Ã�h�`>�Ì>Ã>À�>`hœh�hâ�}�ÞÃ��iÀ����>��i��ØâiÀ��`i��>Ãh��`ÕÀ`ÕœÕ�Õ�}�ÃÌiÀi���>��Ìi���v�Ì�œÀ>y>À���i��i�`���â��Ûi�Ì>Ã>Àh�����>Þi��â��>��>ÌÌhœh�hâ�Þ>âh�h��hÃh����i�X���`>�>�v>â�>���}��i��À�iÀ°�Õ��i`i��i���}Ø�i��>`>À�Þ>«Ìhœh�hâ��iÀ�ŮiÞ��}�ÃÌiÀ�iÞi��>���>Þh�°��ØX�Ø���`ÕœÕ�Õâ����Ì>�>À`>���ÕÛÛiÌ�>�h��Ûi�Ã>ÌhŮh�h�Þ>«�>���ÃÌi`�œ���â����i�Ã�Þ��Õ��`���>Ìi�`iœiÀ�«>ÀX>�>Àh�h���i�Xh�>Àh�°

Ƃ�hVh�>À�Ûi�L>Ãh��`�ÃÞ>Ãh�h���XiÀ�Ã��`i�VCUCTčOEč�JCMMčPFC�DKT�KMK�RCTCITCƃčM�DKNIK�­L�Þ�}À>w®]�MQNGMUK[QPWP�ÃčMčĶ�PQMVCUčPč�Þ>���ÌÕÌÕ�`ÕœÕ�Ìi�>Þh�>��>Ì>��L�À�MQNGMUK[QP�Ò\GVK�}�À�i���ÃÌiÀ�iÀ°��Þ�}À>w`i�ÃÌ>�`>ÀÌ�L��}��iÀ���i�L�À���Ìi��>â>�h�>���`Ø��iÀ]�ÃiÀ}���>Ìh�h��>Àh]�i�ÃÌi�>ÃÞ���>À]��âi��L>Ů>Àh�>À�Ûi�X>�hŮ�>�>À>��À�����������>À>��ÞiÀ�ÛiÀ���i��`�À°��iÀ�iÃ�}�ÞÃ��iÀ���>À`h�`>������>ÞiÞ���iÀ>��i`iÀ°�&À�iœ���Ì>Ã>Àh�Vh���}Õi��Ƃ`À�ÛiÀ]�

�>Þ�À�>½`>�L�À�L>`i��X�vÌ��œ��`i�LØÞØ�ØŮÌØÀ�Ûi�LÕ����>Þi�L>Ãh�h��X�����}�Ã����Xi�iÀ°����i�Ã�Þ����âiÌ����ÛiÀ�À�i��Ã�â���iÞ���v>À��h��h�`hœh�h�>Xh��>Þh«]����i�Ã�Þ��Õ���ÌÕÀ`ÕœÕ�Ìi�i���>��>Ìh�°�ƂL>ÀÌh�h�>��>Ìh��>À`>��Ûi����ÕÞ�>���}�Ã�����>Þ>���Þ�Ø�iÀ`i���>Xh�h�°

5GNKO

�$CMNCEČ

Page 60: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿÿćÿÿĆ

$CUČP�$ØNVGPK>Ãh��LØ�Ìi��]�}>âiÌiV��iÀi]�L��}�Þ>â>À�>Àh�>�Ûi�ÌØ�iÌ�V��iÀi��>À�>�hâ�>���}�����>LiÀ�`iœiÀ��Ì>ŮhÞ>��Þi������Ûi�}i��Ů�i�iÀ��`ÕÞÕÀ�>��>�>VhÞ�>��>âhÀ�>�>���iÌ���iÀ`�À°�>Ãh��LØ�Ìi���Ã>ÌhŮ�>�>Vh�}ØÌ�iâ°�,i��>��`�����Õ��>�h��>`>�]�}iÀXi����>Þ�>À>�`>Þ>�h�>À>��Þ>âh�>���hÃ>�L�À��iÌ��`�À°�

$ØNVGPKP�KÃGTKüKPFG�QNOCUČ�IGTGMGPNGT���->Þv>�L>Ůh�>�¸Ƃ-� �4�/ ġ¸�`�Þi�Þ>âh��>�h

�����Õ���i���}����L>Ů�h��Þ>âh��>�hÆ�X>À«hVh�Ûi��iÀ>�������ÕÞ>�`hÀhVh����>�h

�����`iÀ���Ì>À����Li��ÀÌ���i��

���À�Ã>Þv>Þh�}iX�i�i��

��9>âh��`����`i�Ů��`����â>�>���Õ��>�h��>�h

��ġv>`i�iÀ�`�œ>��Ûi��iÌ�L�À�`��`i����>�hÆ�>��>Ůh��>Ãh������â�À��i���i�iÀ�Ûi��>�h«�>À��Õ��>�h��>�>�h

���Ø�Vi��Ûi���}��Xi��V��L�À����Õ�`��i�}iÌ�À���i��Æ������Ìi�À>À�>À`>���>Xh�h��>�h

$CUČP�DØNVGPKPKP�DÒNØONGTK�$CĶNčM��ġ�}��Xi��V�����>�h`hÀ°

)KTKĶ��/Ø�����>Þi����}�À�Ů���Ìi��œ��`i�L�À��âiÌ��ÛiÀ���i��`�À°����]��i]��i`i�]��iÀi`i]��>Ãh�]���X���Ã�ÀÕ�>Àh�>�ViÛ>«�ÛiÀiL���i��`�À°�

)GNKĶOG��*>À>}À>y>À>�L��Ø��i��Æ��iÀ�L�À���iÌ�Ûi��hÃ>����>�hÆ�L>Ãh�h���Õ��>�h�h�>��>âhÀ�VØ��i�iÀ�ÞiÀ�>��>�h`hÀ°

5QPWÃ��ġ�iÌ�Ů���L��}��iÀ��ÛiÀ���i��Æ�Ì>Ã>Àh�Vh�ÛiÞ>�L>Ãh��Ã�ÀÕ��ÕÃÕ�Õ����iÌ�Ů���L��}��iÀ��i�i����>À>��ÞØ�Ãi��X�âØ�ØÀ�Ø��Ø�Ûi��Õ��>�h�>��>âhÀ�}�ÀÃi��iÀ�`i�«>Þ�>Ůh�>L���À°�7iL�Ã�ÌiÃ�����>`ÀiÃ��`i�`>����i`��iL���À°

ġ��>�Ûi�`���L��}�Ã���>Ì>�>Àh�h�}�À�i���X���LØ�Ìi����ÕÌ�>�>�L�À������iâ�}�â`i��}iX�À��Æ��Ø��Ø�Ãi�`Øâi�Ì���X���L�À�L>Ů�>���Ů�`i��Þ>À`h���ÃÌiÞ��°�Ø�Ìi���i�«�ÃÌ>�ÛiÞ>�v>�Ã���i�}��`iÀ��°����`iÀ`��Ìi��Ã��À>�Ìi�iv�����i�>À>Þh«�i��iÀ��i�Õ�>Ůh«�Õ�>Ů�>`hœh�h�

�œÀi���Æ�ÕÞ}Õ��L�À�â>�>�`>�>À>`hÞÃ>�hâ��hÃ>V>��>LiÀ�����i�����>Xh��>Þh�°�Ø�Ìi����â��>LiÀ�Þ>«h��>Ã>�`>�Û>â}iX�iÞ��°��>LiÀ���Ìi��œ��Ì>ŮhÞ>��}i��Ů�i�iÀ��L��`�À�iÞi�`iÛ>��i`��°

KCVCNQI�.QQMDQQM����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�>�Ì�ÌØ��«>ÀX>�>Àh���``�>�h�Ûi��iÌ�v�Ì�œÀ>y>À`>����ÕŮ�>Ãh�}iÀi�i���>Ì>��}��iÀ�Ãiâ���L>Ãh��Ûi�Ã>Ìh��>��>Vh�>À>�ØÀØ��iÀ���â��Ì>�hÌ>����i����L�À�«>â>À�>�>�>À>Vh`hÀ°�

��œÀÕ�}�ÀÃi��iÀ�Ûi�>�>V>�ÕÞ}Õ����>À>��Þ>«h��hŮ�Þ>�h��Ûi�`�œÀÕ�Ì>Ã>Àh��X>À«hVh�L�À��>Ì>��œÕ���ÀÌ>Þ>�Xh��>Ãh�h�Ã>œ�>À°��Õ>À�>À`>�Ûi�Ã��ÜÀ����>À`>�Ã>Ìh��>��>Vh�>À���i���iÌ�Ů����ÕÀÕ�ÕÀ�i��ÛiÞ>�Ã>Ìh��>��>Vh�>À>��>���>Ìh�hÀ�i���ÕÌ�>�>�«>Þ�>Ůh��>�h`hÀ°�Õ��i`i��i��>Ì>��œÕ�ÕâÕ���i��L��}�Ã>Þ>À��ÀÌ>�h�`>�«>Þ�>Ůh�>L���À��>����i��`i�L>Ãh�h���Ì>«Xh���>����iÛVÕÌ����>�h`hÀ

²0'4ċ.'4��iw�i�v�Ì�œÀ>y>Àh�hâ`>��ÛiÞ>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�i���Þ��>��>Ì>�]�i����i��ÛiÀ`�œ���â�ØÀØ��iÀ���}�ÀÃi��iÀ��>À>Ãh�`>��ÃiXiViœ���â�Óä�Îä��>`>À�v�Ì�œÀ>vh��>Ì>��œÕ�Õâ`>��Õ��>�>L���ÀÃ���â°

�>Ì>��œÕ�Ì>Ã>À�>À�i��ØÀØ�Ø��ÌØ��`iÌ>Þ�>Àh�h�����>ÞV>�}�ÀØ��iÃ����Ã>œ�>Þ>V>œh��X���}�ÀÃi��iÀ���`��iÞ��Õ��>�h��>Ãh���iÀ���À°

��ÀÃi��iÀ���`�œ>��L�À�>À�>�«�>�`>]�ÕÞ}Õ��hŮh�Ì>�Ûi�ÕÞ}Õ���>���i�Ûi��L�i�Ì�yiÀ�i�­}�ÞÃ��`iÌ>Þ�>Àh�h��iÌ�ÛiÀi��Ůi���`i®�Xi����iÃ��}iÀi��À°�ƂÀ�>�«�>�`>������>Þi�Þ>�`>�`i��ÀÕ��}�ÞÃ��iÀ�����Ø�i�}iX�i�iÃ��i�`���>Ì�i`���i��`�À°

��ÞÃ��iÀ��}�Þi���>��i��`�œ>��}�ÀØ�Ø��Ø�«�â�>À�ÛiÀ�i��]�ØÀØ�Ø��}�ÀØ�ØÀ�ØœØ�Ø����Ø�i�}iX�i�i��`�À°�ƂL>ÀÌh�h�`ÕÀÕŮ�Ûi�«�â�>À�}�ÞÃ������hÀhŮ�>Ãh�>�Ûi�`ÕÀÕŮÕ�Õ��L�âÕ��>Ãh�>�`��>ÞhÃhÞ�>�`iÌ>Þ�>Àh���Þ��>�}h�>��>�>Ãh�>��i`i����ÕÀ°�

��ÞÃ�����L��>ÃÞ���>Àh�>�­����®��>À>À�ÛiÀ�i���X���iœiÀ��Ø��Ø�Ãi�L�À�ÃÌ>Þ��ÃÌ����i�X>�hŮ�>�hÃh�hâ°��ØX�Ø�L�À�ÃÌ>Þ���}�ØÀØ�Ø��Ã>ÌhŮ��>L���ÞiÌ������Õ��Õ�iÌ���iÞi����i����L�À�iÌ�i�`�À°�

�i�����Þ>«h�>V>��}�ÞÃ��iÀ�Ìi��â�Ûi�ØÌØ�Ø���`ÕœÕ�`>�i�������>�hÃh�hâ°�

1VÕâ�L�À��Ů�`iœ��`�À°�/Ø���>��ÞiÌ�iÀ��`���>Ì�i��iÃ>«�>�>�hÃh�hâ°

-CVCNQI�OCNK[GVKPK�FØĵØTOGM�KÃKP�����ÀÃi��iÀ���Xi����iÃ���X���}iÀi�i��v�Ì�œÀ>v�Xi����] ÃÌ>Þ���}�X>�hŮ�>Ãh]�Ã>X�Ûi��>�Þ>����â�iÌ�iÀ���X���Þi����Ã���iÀ���i�X>�hŮh�°�-i�Ì�Ài�Þi�����>����Ů��iÀ��]�L�Þ�i�L�À��>Ì>��}`>��Ã���iÀ�����ÞiÀ�>��>Ãh���i����L�À�ÀiviÀ>�ÃÌhÀ°�Ƃ�V>��i��L��ÃiXiÀ�i��`���>Ì�����Õ�°�ġÞ��L�À��>Ì>��}�>�V>��v�Ì�œÀ>vXh�h�]��>��i��iÀ��]�ÃÌ>Þ���}�Þ>«>����Ů�����Ûi�ÃiÌ���ÕÞÕ���X��`i�Ûi�Ì�Ì�â�X>�hŮ�>ÃhÞ�>���ÕŮÌÕÀÕ�ÕÀ°�� ��Li��>À>À�ÛiÀ�À�i��}�ÀØŮ�Ûi��>À>À�>Àh�>�}ØÛi�`�œ���â���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�>À�>`>Ů�>Àh�hâ>�`>�hŮ�>�hâ`>�Þ>À>À�Û>À`hÀ°�

�>Ì>��}�L�ÀX���`iœ�Ů���v�À�>ÌÌ>��>âhÀ�>�>L���À°������Õ��>�h�>��v�À�>Ì�>À`>��L�À��`i��iÀ��>ÀÌÌ>�Ìi��}�ÀÃi����ÞiÀ�>�`hœh��>ÀÌ«�ÃÌ>��L�X���`�À°�Ƃ�hVh�>Àh��ØâiÀ��i���Ì�>À�>�>L���iÃ��������>Þ���`ÕœÕ�Ûi�>œhÀ����>Þ>��L�À��>œhÌ�ÌØÀØ�ÃiX�i��â�`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°�-iâ����X��`i��>ÀÌ«�ÃÌ>��>Àh��iÛVÕÌ�Ûi�«�Ì>�Ã�Þi���ØŮÌiÀ��iÀi�}��`iÀiÀi�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì>�hÌh�h��X���L�À�>À>X���>À>��`>��Õ��>�>L���ÀÃ���â°°

>Ã�Ì��>��Þ�i�>�>Vh�ØÀØ��iÀ��Ûi�`iÌ>Þ�>Àh�Ì>�hÌ�>����>��LÕ���Ì>«Xh��>À�Õv>��`iœ�Ů������iÀ�i�L�À�Ã>ÌhŮ��>Ì>��œÕ�>�`>�`��ØŮiL���À°���ÀÃi��iÀ�����Þ>�h�`>]�v>À��h��>ÌiÀÞ>��Ûi��Õ�>Ů�ÛiÀÃ�Þ���>Àh���i�Ì>ÛÃ�Þi�i`��i��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�h�Þ>â�>�hâ�LÕ�Õ���X���ÞiÌiÀ�����>V>�ÌhÀ°

>âh�>�hVh�>À>����i�Ã�Þ��Õ�i�«�ÃÌ>]���Þ>�`>�ÜiL�Ã�ÌiÃ��ØâiÀ��`i��`���Ì>����>À>��`>�}��`iÀ�i��Ã���â°��>ÌÌ>�L>âh�`ÕÀÕ��>À`>�ÞØâ�ÞØâi�}�ÀØŮ�i�����i�i��>À`h�`>�]��>Ì>��œÕ�`���Ì>����>À>���}��`iÀ�ÀÃi��â�`>�>�

iÌ�������ÕÀ°� �«�ÃÌ>�}��`iÀ���iÀ��`i]�v�Ì�œÀ>y>Àh��X�âØ�ØÀ�ØœØ�Ø��}�ÞÃ��iÀ��Ì>����>À>��}�ÃÌiÀiVi���>`>À��Þ�]�>�V>���hâ�h�>Xh�>L��iVi���>`>À�`ØŮØ�����>Ãh�>�`���>Ì�i`���i��°���ÀÃi��iÀ���L��}�Ã>Þ>À`>�}�ÀØ�ÌØ�i��iÃ��`ÕÀÕ�Õ�`>�ÇÓ`«�]�Xh�hŮ�>�h�>V>�Ã>�Îxä`«����i�}��`iÀ���iÃ��Ûi�v�Ì�œÀ>y>Àh��Ài��������>Ãh�`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°�<>�>��>Àh��hÞ�iÌ�����>��>�hVh�>À]�>�h��>Àh�`>��>�>�����i�Ã�Þ���>Àh�LÕ�Ůi���`i�Ìi�À>À��>ÌhÀ�>À�Ûi��>À>À�>��>`>��hâ�h�`>ÛÀ>�>L���À�iÀ°

œiÀ��>Ì>��œÕ���Þ>�`>��6����>À>��}��`iÀiVi�Ãi��â���`>�i`�Ì�À�iÀ������½Þ��>X>�>�>�Þ>�`>�Þ�œÕ��Õ���i`i��Þ�i�>X�>�>�>Àh�}�L��`ÕÀÕ��>Àh����>L��iViœ����`i�`ØŮØ��i��Ã���â°

�>Ì>��}`>�Ů�À�iÌ���â����Ã��]����i�Ã�Þ��Õ��Ãiâ��Õ]����i�Ã�Þ��Õ���iÀi�iÀ`i�Ã>Ìh�`hœh�Ûi���iÌ�Ů���L��}��iÀ���â����>�h`hÀ°���iÀ�«>ÀX>Þ>��â}Ø��L�À�ÃÌ�����`Õ�Ûi��Õ�>À>�ÛiÀ�i��Ûi�ØÀØ��iÀi�>�Ì�>Xh��>�>�>À�Þ>«�>��>�h��hV>���ÕÀ°

Page 61: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿĀÿÿĀþ

¸TØP�&QU[CUČ�.KPG�5JGGV��iÀ�L�À�ØÀØ�Ø�>�hVh�>Àh����Ì�Þ>X�`ÕÞ`ÕœÕ�L��}��iÀ�i�L�À���Ìi�}�ÃÌiÀi��`�ÃÞ>`hÀ°�->Ìh��>��>Vh�>À�>�h��>Àh�h��iÃ���iŮÌ�À�«�LØÌXi��>ÀV>�>��>À>À�>Àh�h�>�hÀ�i��ØÀØ��`�ÃÞ>�>Àh�h�iÌÀ>yhV>���Vi�iÀ�iÀ°��Õ��i`i��i�L�À�Ã>Ìh��>��>Vh�h��ØÀØ��iÀ���i���}����Ã�À�>���ÃÌiÞiL��iViœ��ÌØ��L��}��iÀ�Ûi�ØÀØ��}�ÀÃi�����`Õ�X>�>��>Ůh�hÀ�Ûi��iÌ�L�À�Ůi���`i�`�ÃÞ>`>�ÞiÀ�>��>�h`hÀ°�

4ÀØ��`�ÃÞ>Ãh��iÀ�ØÀØ�Ø��Ůi������Ûi�`iÌ>Þh�h�}�ÃÌiÀi���iÌ�X�â���iÀ`i��ÛiÞ>�`Øâ�v�Ì�œÀ>y>Àh�`>����ÕŮÕÀ°�ƂÀÌ�ÃÌ���iÃ��â�iÀ�Þ>«�>Þ>�}iÀi��Þ��ÌÕÀ°��iÀ�Ã>Þv>Þ>�L�À`i��v>â�>�ØÀØ�Ø��}�ÀÃi������ÕÀ�Ûi�>�Ìh�>�ÃÌ����Õ�>À>Ãh]�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh]�Ài���Ûi�Li`i��ÃiXi�i��iÀ�]��Õ�>Ů��XiÀ�œ��Ûi�ÌiÀ����Ì>À����Þ>âh�hÀ°���Þ>Ì�>Àh]�«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh���>À>��Ûi��Ø��Ø�Ãi��i`iv�«>â>Àh�hâ`>���«>À>�L�À����V��Ã��`i��Li��ÀÌ�i��â�X���`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°

4ÀØ��`�ÃÞ>�hâh�À>ÃÌ}i�i�ÛiÀ�iÞ��°�9>��hŮ���Ů��iÀ���i���i�}iXÌ�œ��`i��Þ��L�À���«Þ>�>À>Vh���>L���À°

$CUČP�;CPUČOCNCTČ�&QU[CUČ>Ãh�`>��>��h�hâ`>�Xh�>���>LiÀ�Ûi�Þ�ÀÕ��>Àh�X�œ>�Ì>À>��L>Ãh��`�ÃÞ>�>Àh���ÕŮÌÕÀÕ�°� œiÀ�Ì>Ã>Àh�h�hâ>�L�À�`iÀ}��Ã>Þv>Ãh�`>�L>Ů�>�ØÀØ��iÀ���i�L�À���Ìi�ÞiÀ�ÛiÀ����ŮÃi]�>�hVh�h��Þ>�`>�i`�Ì�ÀØ��`>�>�À>�>Ì�>ÞhÀÌ�i`iL���iÃ���X���ØÀØ�Ø�ØâØ�L�À�L�X��`i�Ã>Þv>�ØâiÀ��`i��Ů>ÀiÌ�iÞ��°�

>Ãh��Þ>�Ãh�>�>Àh�`�ÃÞ>�hâh�Ài�������>À>��X�œ>�Ìh�°�>Ãh��`�ÃÞ>�hâ���i�L�À���Ìi�L>Ãh��Þ>�Ãh�>�>Àh�h�}��`iÀ�i���ÃÌiÀÃi��â�Ã>`iVi�Ã>ÌhŮh�h�Þ>«�>���ÃÌi`�œ���â����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�>�Ì�Xh�>���>LiÀ�iÀ��LÕÀ>Þ>�i��iÞiÀi��}��`iÀ��°�Ƃ�hVh�>À`>��À>�`iÛÕ�>��>Þ>�X>�hŮhÀ�i��LÕ�`�ÃÞ>�hâh�>�hVh�>À>��ÕÌ�>�>���Vi`i��}��`iÀ�i��Ã���â°

'�2QUVCƂ�hVh�>À>�Ûi�i`�Ì�À�iÀi�Þ>�`>�L�ÀiÞÃi���ØŮÌiÀ��iÀ���âi��âi�����i�Ãiâ���L>Ů�>À�i�]�Þi������i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ì>�hÌhVh�i�«�ÃÌ>�>À�}��`iÀiL���ÀÃ���â°�&âi��Ã>ÌhŮ�`��i��iÀ��`i�­Þh�L>Ůh]�ÃiÛ}����iÀ�}Ø�Ø]�>��i�iÀ�}Ø�Ø�ÛL°®�`i�LÕ��>Àh�Ìi�À>À�>Þ>L���ÀÃ���â°

ÕÀ>`>�`���>Ì�iÌ�i��â�}iÀi�i�]�}�ÀÃi���iÃ>�h�hâh��i�«�ÃÌ>���i�L�À���Ìi�>Xh�hÞ�À����>Ãh]��iÃ>�h��i�����Ìi��œ��`i����>�>Ãh�}iÀi�Ì�œ�`�À°��Ø��Ø�}Ø�Ø�Øâ`i���Ã>��>Àh��X�œÕ��Õ��>�>ŮhÀh�i�«�ÃÌ>�ÌÀ>wœ��`i��`��>Þh�i��iÀ��>X�>`>���iÃ>��>Àh�Ã��`���iÀ��L�À�}iÀXi�Ì�À°�

ÕÀ>`>���i������>��i�«�ÃÌ>�h���XiÀ�œ��`i�­}�ÀÃi��]��iÌ���Þ>âhÃh]�i�«�ÃÌ>�h�����ÕÃÕ���i®�ÛiÀ���i���ÃÌi�i���iÃ>�h��>â]��â]���}��Xi��V��Ûi��iÀ>��ÕÞ>�`hÀhVh����>Ãh`hÀ°

9GD�5KVGUK��Ø�Ø�Øâ`i�`���Ì>��Ì>�hÌh��>À>X�>Àh�h]��hÃ>�â>�>�`>�}i��Ů���Ì�i�iÀi�`�œÀÕ`>��Ì>�hÌh��Þ>«>L���i�ÞiÌi�i��iÀ���i`i��Þ�i�L�ÀX����Ů�iÌ�iV��}�L����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�Ì>À>vh�`>���`>��Õ��>��>�Ì>`hÀ°�Õ��>Àh��L>Ůh�`>���ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i��iÀ�Ů��i���>À�>Þ>�>�Ì��ÜiL�Ã�Ìi�iÀ��}i��i�Ìi`�À°�

�iÀ�Ì>Ã>Àh�Vh�h��ÜiL�Ã�ÌiÃ�����>Ãh�}iÀi��À°�7iL�Ã�Ìi��â�«�Ì>�Ã�Þi��>�hVh�>À�Ûi�L>Ãh���X���LØÞØ��L�À��>Þ�>�ÌhÀ°��Ø�Ø�Øâ`i��iÀ�>�}��L�À�>À>ŮÌhÀ�>�Ûi�L��}���X�����Vi��������>À>��L>ŮÛÕÀÕ�>V>��>`ÀiÃ���ÜiL�Ã�Ìi�iÀ����`ÕœÕ�Õ�Õ�ÕÌ�>Þh�°�7iL�Ã�Ìi��â��Þ>«h�>�`hÀhÀ�i��Þ>À>À�h���>L��iVi��L>âh���iÀ��iÀ�>Ů>œh`>�LÕ�>L���ÀÃ���â°

Page 62: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿĀāÿĀĀ

²0'4ċ.'4��>��ÞiÌ�>XhÃh�`>���>Þ}h�hâ�Û>ÀÃ>]���X����>�>Ãh�`>�Ã>]�Ã>`iVi�L�À�Ã>Þv>�h��L�À�Ã�Ìi�`i���ÕŮÌÕÀ>L���ÀÃ���â°�/i��Ã>Þv>`>���}��Õâ]���iÌ�Ů���L��}��iÀ���â]��iÛVÕÌ����i�Ã�Þ��Õ�Õâ`>��L�À�����ØÀØ��ÞiÀ�>�>L���À]�}Ø�Vi��i��iÃ��`i���`Õ�X>����>Þ`hÀ°

7iL�Ã�Ìi��â]��>À�>������œ���â��Þ>�ÃhÌ>�]�Þ>À>ÌhVh�Ûi�Û�âÞ��Õ�ÕâÕ�`iÃÌi��iÞi�]��iÌ]��Õ��>�h�h����>Þ]�Ã���Ìi��������ÌÀi�`�iÀ��i�ÕÞ}Õ�]�>�ÌÞ>«hÃh��ÕÛÛiÌ���L�À�Ã�Ìi����>�h°��Ø�Vi���>À�>�Ûi����i�Ã�Þ���L��}��iÀ���]����Ì>��L��}��iÀ���]�Ã>ÌhŮ����Ì>�>Àh�h]�X>�hŮ�>�Ã>>Ì�iÀ���]��>œ>â>�>`ÀiÃ�iÀ����Ûi�`>�>�L�ÀX���L��}�Þ���XiÀ�i��`�À°�

,>�>ÌX>�}iâ��iL���À����>Ãh�Ûi�ÃØÀi����}Ø�Vi��i��iÃ����i���`�À°��Ø�Vi��i��iÞi��L�À�Ã�Ìi��Ů����Ů���iÀ��`i���ÌØ�L�À���>��Þ>À>Ìh��>Ãh�>��i`i����ÕÀ°�ġŮ���â���>«>ÌÌhœh�hâ�>�}hÃh�h�L��i�ÕÞ>�`hÀ>L���À°��Ø�Vi��i�i�Þ>«>�>âÃ>�hâ]�Ã�Ìi����`iœ�Ů������iÀ��i`i��Þ�i�Þ>«h��>Ů>�>Ãh�`>���`ÕœÕ�Õ�Li��ÀÌ�i��Ã���â°

7iL�Ã�ÌiÃ�����Ì>Ã>Àh�h�Ûi�Þ��iÌ����â>�>��>�>��L�À��ŮÌ�À°� œiÀ�LÕ����Õ`>�ÞiÌiÀ���L��}�Þi�Ã>��«�`iœ��Ãi��â]�L�À�Ã�Ìi�Þ��iÌ�V�Ã����i�X>�hŮ�>�hâ�Þ>���`hŮ>Àh`>����â�iÌ�>��>�hâ�}iÀi��À°�

7iL�Ã�ÌiÃ���Õ��>�h��>XhÃh�`>�����>Þ�>��>Ůh�hÀ����>�h`hÀ°�-�Ìi��ÕÀÕ�Õ��«�>�h�h�LÕ�>�}�Ài�Þ>«�>�hÃh�hâ°��

7iL�Ã�Ìi��â���>`h�h��wÀ�>�>`h�hâ���i�iŮ�iŮ�iÃ����Ã>œ�>ÀÃ>�hâ�>�h�`>��>�hVh�hœh�`>�>�ÞØ�Ãi����ÕÀ°

��«Þ>�>��>�Ìi����iÃ��i��>ÀŮh��i�Øâ�ÃÕ�Õ�Õ�Ûi�Ì>�hÌh�h�Þ>«h��>Þ>�����i�Ã�Þ��Õ�Õâ>�ÜiL�Ã�Ìi��â`i�ÞiÀ�ÛiÀ�iÞ��°�

�>œ>â>�>À`>��i�Øâ�Ã>ÌhŮ>�Xh��>�hŮ���>�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��ÌØ��«>ÀX>�>Àh�ÞiÀ��i����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��`ÕÞ}ÕÃÕ�Õ�ÛiÀiVi��Li����ØÀØ��iÀ��ÜiL�Ã�Ìi��âi�ÞiÀ�iŮÌ�À�i��â�`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°

7iL�Ã�ÌiÃ��ØâiÀ��`i��Ã>ÌhŮ�`ØŮØ�ØÞ�ÀÃ>�hâ�Ìi�����>�Ì�Þ>«hÞh�Ã�Ìi��â��������ÕÀÕ�ÕŮ�>Ů>�>Ãh�`>�LÕ�Ã�ÃÌi���`iÃÌi��iÀ�Ůi���`i��ÕÀ�>�hÃh�hâ°�7iL�Ã�ÌiÃ��`i��Ã>ÌhŮ�>À`>�L>âh��Õ�Õ������Õ�>À�`iÛÀiÞi�}�À�i�Ìi`�À°�Õ����ÕÞÕ��Õ�>ÃiLiV���>����ØŮ>Û�À���â���i�}�ÀØŮ�i��Ã���â°

����Ì>��«�>Ìv�À��>Àh�«>â>À�>�>�v>>��ÞiÌ�iÀ���âi���â�iÌ�i`iÀ�Ůi���`i�iÌ�����Õ��>�>L���i��â��X���L�À�ÃÌÀ>Ìi���Li��À�i�i���Ûi�LÕ�Õ��Ů�«�>�h�hâ`>�Li��ÀÌ�i��â�}iÀi��À°�

���}�i��ÃÌ>Ì�ÃÌ���iÀ��`i��v>Þ`>�>�>À>��ÜiL�Ã�Ìi��â���â�Þ>ÀiÌ�`ÕÀÕ�Õ�Õ�`Øâi����L�À�Ůi���`i�Ì>��«�i`iL���À]���ØŮÌiÀ��iÀ���â���i���}����`iÌ>Þ�h�L��}��Ã>œ�>Þ>L���ÀÃ���â°�

#UW�#MUW

Page 63: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿĀăÿĀĂ

5QU[CN�/GF[C|�>œh�hâ`>�`���Ì>��`Ø�Þ>]�}iÀXi��`Ø�Þ>�hâh��ÞiÀ��i�}�â�`����Ů�`ÕÀÕ�`>°�Óä£{�Þh�h�>�}�Ài�xÓx����Þ���>ÀÌhŮ�>�`Ø�Þ>�ØâiÀ��`i�Î����Þ>À���Ů����ÌiÀ�iÌi�L>œ�>�hÞ�À�­º��}�Ì>�]�Ã�V�>��>�`���L��i»�>`�h�À>«�À]�7i�>Ài�-�V�>�]�Óä£x®°�ġ�ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i��L��}�Þi�Õ�>Ůh��Ãh�hÀÃhâ]����>Þ�Ûi�X���`>�>��hâ�h°�ġŮ�iÌ�i�iÀi�`i�`���Ì>��`Ø�Þ>�h��ÃÕ�`ÕœÕ�LÕ���>�>��>Àh���>L��`�œ��Vi��i�`��Xh�>À�>Àh�>�Þ��i�����Õ��>��>��`ØŮØÞ�À°�

ġ�Ã>��>Àh��L�ÀL�À�iÀ����i�iŮ�â>�>��h��XiÀ���Ûi�L��}��«>Þ�>Ůh�h�Þ>«Ìh��>Àh��i`Þ>�Ã�ÃÌi��iÀ����>À>��Ì>�h��>�>L��iVi��Ã�ÃÞ>���i`Þ>�>œ�>Àh]�LÕ�>�>V>�`�œÀÕ`>����â�iÌ�i`i��Ã�ÃÌi��iÀ°��À�>��>�`>]��Ů�iÌ�i�iÀ�Ì>À>vh�`>��«>â>À�>�>�>À>Vh���>À>����`Õ�X>�Þ�œÕ���Õ��>�hÞ�À�>À�`�ÞiL���À�â°�Õ��>Àh��i��Li����L>Ů�h�>Àh��>ViL���]�/Ü�ÌÌiÀ]���ÃÌ>}À>�]�����i`��]�*��ÌÀiÃÌ]�/Õ�L�À�Ûi�Þi���}i��Ůi��*iÀ�ÃV�«i�`ÕÀ°

/ØÀ��Þi]�Ã�ÃÞ>���i`Þ>�>œ�>Àh�h��X����Õ��>�h�`hœh�L�À�Ø��i�Ûi�Ã���Þh��>À`>�`>���ÌiÀ�iÌ�ØâiÀ��`i��ØÀØ��«>â>À�>�>�Ûi�Ã>ÌhŮ��>�>��>Àh���`Õ�X>�>ÀÌ�hŮ�`ÕÀÕ�`>°��-hÀ>�>�>Þ>�L>�h�hÀÃ>�Ø��i��â`i���ÌiÀ�iÌi�L>œ�>�>����Ů��iÀ���¯ÓÈ¿Ãh��>ViL���]�¯£Ç¿Ã���Ãi�/Ü�ÌÌiÀ��Õ��>�hVhÃh°�4��i�L>â�h���ÌiÀ�iÌ��Õ��>�hVh�Ã>ÞhÃh�>�}�Ài�`Ø�Þ>`>�i��X���ÌÜ�ÌÌiÀ��Õ��>�hVhÃh���>��Ø��i�/ØÀ��Þi°�Õ�Õ���ÃÌ>}À>�]�����i`��]�*��ÌÀiÃÌ�Ûi�/Õ�L�À�Ì>��«�iÌ�i�Ìi°

²0'4ċ.'4���Ì�i�iÀ���i��hâ�h�Ûi�i����������iÌ�Ů����ÕÀ�>�hâh Ã>œ�>Þ>��Ã�ÃÞ>���i`Þ>��iÃ>«�>Àh�hâh]�iÌ����Ûi��>À�>���>�h�hâ>�ÕÞ}Õ����>À>��Þ��iÌ�i���X���ÃÌÀ>Ìi���Li��À�iÞ��°

ġ`i>����>À>�]��>ViL���]�/Ü�ÌÌiÀ]���ÃÌ>}À>�]�����i`��]�*��ÌÀiÃÌ�Ûi�/Õ�L�À�Ã�ÃÞ>���i`Þ>�>œ�>Àh�`>��>À�>�hâ�>`h�>��iÃ>«�>Àh�hâ���ÃÕ�°

�i�`����Ů�Ãi���iÃ>«�>Àh�hâ���i��>À�>�hâ��X����Õ��>�`hœh�hâ��iÃ>«�>Àh�>ÞÀh�>ÞÀh�Þ��iÌ��]�L�ÀL�À��i��>ÀhŮÌhÀ�>Þh�°

/>��«X����Ì�i��â���i�L�ÀiL�À���iÌ�Ů����ÕÀ�>�hâh�Ã>œ�>Þ>��Ã�ÃÞ>���i`Þ>��iÃ>«�>Àh�hâ`>��iÀ�}Ø��}Ø�Vi��«>Þ�>Ůh��>À�Þ>«h�°�Ƃ�V>��X���v>â�>�L��}���XiÀi��«>Þ�>Ůh��>À�L>âh�Ã�ÃÞ>���i`Þ>�>œ�>Àh�`>���}��}�À�i�i�Ìi��>ÌÌ>�Ì>��«X��Þ�Ì�À�i��âi��i`i����>L���i�Ìi`�À°��i�}iÞ���Þ���ÕÀ�>��}iÀi��À°

*>Þ�>Ůh��>À`>��Õ��>�>V>œh�hâ��v>`i�iÀ���`Õ�X>��iÌ]�Ã>`i]��iÀ>��ÕÞ>�`hÀhVh�Þ>���>â�Ûi��â����>�h°��Õ��>�h�>V>��}�ÀÃi��iÀ���`i�X�âØ�ØÀ�ØœØ�ÞØ�Ãi��Ûi�>��>Ůh�hÀ����>Ãh�ÌiÀV���i`���i��`�À°

$NQI��`>�Ãi�Ì�ÀØ�ØâiÀ��`i���iÌ��Ã���ÕÛÛiÌ�����>��L��}�Þ>â>À�hœh�}Ø�Ø�ØâØ��i��«�«Ø�iÀ�ÕœÀ>Ů�>Àh�`>��L�À���>���i�}i�`�°�Õ���i����ÕœÀ>Ů���`>Þh�Ûi�`Ø�Þ>�ÌÀi�`�iÀ����Þ>�h�`>��Ì>��«�i`i�]��>ÌÌ>�>�h��>À>���VØ�Ø��Ûi�Ìi�Ã��V�����i`i�]�«�«Ø�iÀ�Þ>â>À�>À�Ì>À>vh�`>��Þ>«h��>�Ì>°��Ø�Ø�Øâ`i��hâ�>�>ÀÌ>��L��}�Þ>â>À�>Àh�>À>Ãh�`>��i��iÌ���iÞ�V����>��>Àh��hâ�>�>ÞhÀÌ�i`��iÀi�]�L��}�>Àh�ÌØ��`Ø�Þ>`>�L�ÀX�����Ů��Ì>À>vh�`>��Ì>��«�i`���i�Ìi°��Ø�Ø�Øâ`i�Ã�ÃÞ>����i`Þ>�h��LÕ�Þi���}ØVØ]�>�h��hV>��Õ��>�h�`hœh�Ì>�Ì�À`i�LØÞØ����Ì�i�iÀi�Õ�>Ů�>Þh�Ã>œ�>À° ��}�Þ>â>À�>Àh�>�­L��}}iÀ®�Õ�>Ů�>��Ûi����>À�>���iÌ�Ů��`i����>�����>Þ`hÀ°�/Ø��`Ø�Þ>Þ>�>Þ�h�>�`>�L��}��Þ>Þ>L��`���iÀ���X�����`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i���iÌ�Ů���>Þ>œh�hâ���>À>�����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ì>�hÌh�h�Ûi��>À�>�hâh��L�����À��œ�����ÕÃÕ�`>�Ã�âi���i����Þ>À`h��>Àh�`��Õ�>L���À°��i��Ů���Ì�i�iÀ���i��Þ��L�À���iÌ�Ů���>œh��ÕÀ�>�hâ��X���Ã�âi�Þ���>X>L���À�iÀ°�ƂÞÀhV>�Ã>Ìh��>��>Vh�>À�`>�L��}�>Àh�Ì>��«�iÌ�i�Ìi`�À�iÀ°�Õ��iVÀ>`>�`�œÀÕ���>À>��Û>À����>�hâ����>Àh��`���>Ì����Xi��i��â��X���X���i�ÛiÀ�Ů��`�À°�Õ��i`i��i�L��}�Þ>â>À�>Àh�>�}iÀi������}�Þ��}�ÃÌiÀ�i��Ã���â°���}�Þ>â>À�>Àh�}Ø�`Øâ�L��}�>Àh���i��iŮ}Õ����ÕÀ�i��>�Ů>��>Àh�`>ÛiÌ�iÀi��>Ìh�>À>����`>�Ãi�Ì�ÀØ�`i��iÀ�â>�>��}Ø�Vi���>�hÀ�>À°�-�â�`i�`>ÛiÌ�iÀ���â�Ûi�Ì>�hÌh��iÌ�������iÀ���âi��ÕÌ�>�>����>Àh�`>ÛiÌ�iÌ�i��]����>À�>��Þ����iÌ�Ů����XiÀ�Ã��`i����>�hÃh�hâ°�i����â>�>��>À`>����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ�Ì>�hÌ�>��Ûi��>ÌhÀ�>Ì�>���X������>À>��ØXØ���i`�Þi�iÀ�}��`iÀ�i��â��Þ��L�À���iÌ�Ů���Þ��Ìi��`�À°��>âhÀ�>`hœh�hâ�L>Ãh��LØ�Ìi��iÀ����L��}�Þ>â>À�>Àh�>�}��`iÀ�iÞ��`i�Õ�ÕÌ�>�>�hÃh�hâ°�

0WOWPG�-QNGMUK[QP>Ãh��Ûi�>�hVh�>À�>�Ûi�L>Ãh��>�Þ>«h�>V>��}�ÀØŮ�i�iÀ`i�Þ>�h�hâ>�}�ÌØÀiViœ���â��Õ�Õ�i�iÀ]�}�ÀØŮ�i����iÌ��Ã����>ÀÌÌhÀhÀ°�4ÀØ��iÀ��Î�L�ÞÕÌ�Õ�}�À�i����iÌ��Ã��>�hVh�>À�ØâiÀ��`i�X���`>�>�v>â�>`hÀ°

Ƃ�hVh�>Àh�]�Ã>Ìh��>�h«�ÌiÃ���>Ìh�Þ>«h�>��ØÀØ��iÀ`i��Õ�Õ�i�iÀ����>��ÌiÃ����>À>Þ>V>��>Àh�h�Õ�ÕÌ�>Þh�°�ƂÞ�h�`���Ů�Ûi��>�âi�i��>��ÌiÃ��`i�ÃiÀ��ØÀiÌ��i�}iX�Ài�iÞiViœ���â��Õ�Õ�i�iÀ���â��LÕ�Ůi���`i�Ì>�hÌ�>��`�œÀÕ�L�À�`>ÛÀ>�hŮ�`iœ��`�À°

�iÀ�}�ÀØŮ�i���ViÃ���Õ�Õ�i�iÀ���Ìi��â��œ����Ûi��iÀ�>�}��L�À��>Ã>À�}�ÀØ«�}�À�i`���iÀ�������ÌÀ���i`��°���ÞÃ��iÀ�Ã>œ�>��L�À�}�ÞÃ��X>�Ì>Ãh�`>�Ûi�>Ã�h�>À`>�ÌÕÌÕ��>�h`hÀ°�Ƃ�ÃiÃÕ>À�Ûi��ØViÛ�iÀ�iÀ�Ìi��â�Ûi��âi�����ØViÛ�iÀ��ÕÌÕ�>Àh�`>�Þ>�`>�X>�Ì>�>À`>����>�h`hÀ°���ÞÃ��iÀ���ØâiÀ��`i�Ů�À�iÌ��Ã���Ûi�>`ÀiÃ�]�«>ÀX>��Õ�>À>Ãh]�}�ÞÃ�����Ài���Ûi�Li`i��ÃiXi�i��iÀ�]��Õ�>Ů��XiÀ�œ�]�Ì�«Ì>��Ã>ÌhŮ�wÞ>Ìh�Ûi�ØÀØ�Ø���iÀi`i�Þ>«h�`hœh�>�`>�À�L��}��iÀ��XiÀi��iÌ��iÌ�iÀ�LÕ�Õ��>�h`hÀ°�,i���ÃiXi�i��iÀ����}�ÃÌiÀiL���i���X���`i�Þ>�h�hâ`>��À�i��Ài���Ûi��Õ�>Ů��>Ì>��}�>Àh�LÕ�Õ�`ÕÀ�>�hâ���iÀ���À°

Page 64: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿĀąÿĀĄ

Yi���L�À��>À�>�h��Ãi�Ì�Ài�Ì>�hÌh��>Ãh�Ûi�L�����À�������>â>��>Ãh�}iÀi��À°�Õ�Ì>�hÌh��>À`>�Ìi�i��>�>X]�

L>Ãh�h����}�Ã����ÕÞ>�`hÀ�>�ÌhÀ°�>Ãh����`>�Ãi�Ì�ÀØ�Ø���Ì�V��}ØVØ`ØÀ°�>Ãh��>À>Vh�hœh���i�Þ>«h�>��Ì>�hÌh��>À�L�À�>�`>�ÌØ��`���>Ì�iÀ���Ì>Ã>Àh�Vh�ØâiÀ��i�Xi����iÃ����Ûi����i�Ã�Þ��>���}�����>ÀÌ�>Ãh�h�Ã>œ�>À°�9>À>Ì>V>œh�vhÀÃ>Ì�>À�Ãh�hÀÃhâ`hÀ°��Ƃ�hVh��>À>À�>Àh�>�Þ���ÛiÀ�i����Ûi��>À�>�h��v>À��i`���iÃ��i�Þ>À`h�Vh����>Ãh�h��Þ>�h�ÃhÀ>]�«�Ì>�Ã�Þi��Þ>ÌhÀh�Vh�>Àh�`>��>À�>�hâ>���}��`ÕÞ�>Þ>�Þ���i�`�ÀiL���À°�Õ�Õ��Ã>ÌhŮ�>À>�`�œÀÕ`>����Õ��Õ�Þ>�Ãh�>Ãh�Ûi��hÃ>�Û>`i`i����>Þ����>Ã>�`>�ÕâÕ��Û>`i`i��>À�>�L�����À��œ��i�iÌ��Ã��v>â�>`hÀ°

$CUČP�KNG�ċNKĵMKNGT���`>��i`Þ>Ãh�L�À��ÞÕ��>�>�h�}�L�`�À�Ûi��À>`>�v>â�>ÃhÞ�>�`�À>ÞiÌ���`>ÛÀ>��>�hâ�Ûi��ÞÕ�`>�Ã>`>�>Ìi�ÞiÀ����>`hœh�h�L���i��â�}iÀi��À°�<>V�*�Ãi��L�À�Ãi���iÀ`i�Ã�Þ�i�`i��ŮÌ�À�¸�i`Þ>���Vi�Þh�`hâ�>À�Þ>À>ÌhÀ]�>À`h�`>�����>Àh�Ì>Ů>�ÌÕÌ�>Þ>�L>Þh�hÀ¸°�9iÌiÀ����>Þ�>��>À>�Ã>��«����>Þ>����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h��>��`i��}i�i��«�«Ø�iÀ��œ���>�`hÀ>�>`hœh�ÛiÞ>�`iÛ>�h�h�}iÌ�Ài�i`�œ��L>Ů>ÀhÃhâ�h�����>Þi�iÀ��i�Ãh��h��>�À>ÃÌ�>�hÀ°�>Ãh��L�À�>�>X�`iœ���>À>XÌhÀ°�>Ãh�h��Ûi���Õ��Þ>À>ÌÌhœh���}�����Ã>À��Ů�ÕœÕ�>��>«h��>��X������>Þ`hÀ�>�V>��>���Ů��ÀiÌ�>���L>Ů>Àh�Ã>ÌhŮ�>Àh���>Ì�>��>Ãh�>��>�h�>�}i��i�i�Ìi`�À°�

>Ãh�h��Ã>ÌhŮ��>«h�>Àh�>X�>�}ØVØ����>À�i`��i�iâ°���`>�`iÀ}��iÀ�����«iÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�>À�ØâiÀ��`i��ØÌ��Ů�L�À�iÌ��Ã��Û>À`hÀ°��À�`iÀ}�`i�ÞiÀ�>�>����Õ��Õ�Ì>�hÌh�]�X����>À�>�h�LØÞØ���>œ>â>�>À`>��À>�>Ì�h��>�À>�`iÛÕ�>��>�hâh�Þ>�`>�â�À�Õ�L�À�>�hVhÞh����>�iÌ�i�Ů>�Ãh�hâh����>Þ�h��>�>ÀÌÌhÀ>L���À°

Õ�Õ��>�L�À���Ìi]��>À�>Ãh�h�Þi����ÕÀ�ÕŮ�Ûi�LØÞØ�i���Ì�Þ>Vh�`>���>��L�À�Ì>Ã>Àh�Vh���>À>�]�Õ�ÕÌ�>�>�hâ�}iÀi�i�����Õ]�Ì>Ã>Àh��Ûi�ØÀiÌ�����>À`h�`>��Ã>ÌhŮh��Ã�â����X����iÀ�â>�>��ØâiÀ��`i�i��X���X>�hŮ�>�hâ�}iÀi�i��>�>�v>>��ÞiÌ����>Ãh�}iÀXiœ�`�À°��iÀXi��`Ø�Þ>`>�Ã�âØ�}iXi��Ìi���>LiÀÆ�Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh`hÀ°�/>Ã>Àh�Vh�>Àh��X�œÕ�L>Ãh��Ì>�hÌh��>Àh�h��Ã>ÌhŮ�>À>�

iÌ��Ã�����Li��i�i�`i��>â���`ÕœÕ�Õ�Ã�Þ�iÀ°��iÀXi�Ìi��`i�L>Ãh��Ì>�hÌh�h����>�Ãhâh���ØXØ��L�À�ÃiÀÛiÌ�i`��i��Ì>Ã>Àh�Vh�Ã>ÞhÃh�>â�`iœ��`�À°�i�����Ã���iÀ����`ÕÞ>��X���Ã>Þh`>���Ů��Þ��ÌÕÀ�>�>�Ã>`h��L�À�>�hVh���Ì�iÃ��LÕ�Õ�ÕÀ�Ûi�«iÀ>�i�`i�Ãi�Ì�ÀØ�`i���`Õ�X>��Þ��Ã>ÌhŮ�À>�>��>Àh�>�Õ�>ŮhÀ�>À°�-h�hÀ�h�â>�>��Ûi��>Þ�>��>À>�Ã>��«�Þi���L�À�Ì>Ã>Àh�Vh���>À>��>Ãh���`>��>��>�hâ�}iÀi�i��>�>��>À���i�`�œiÀ����Õ�>À�>À>Ãh�`>���`i�}iÞ��X����Þ���ÕÀÕÞ�À����>�hÃh�hâ°

-KOKPNG�0CUČN�$CüNCPVČ�-WTWNWT!ƂÞ�h�«�Ì>�Ã�Þi��>�hVh�>Àh�Li��À�iÀ�i���>œ>â>�>Àh�`��>Ů>À>��>À>ŮÌhÀ�>�Þ>«�>��}iÀi�Ì�œ��}�L�]�iÌ�����L�À�Ì>�hÌh��ÃÌÀ>Ìi��Ã����ÕŮÌÕÀ�>`>����Vi���`>�Ûi�>�hŮÛiÀ�Ů���i���}�����`iÀ}��Ûi�Þ>Þh��>Àh]�}>âiÌi�iÀ��Ûi���}�����Ìi�iÛ�âÞ����>�>��>Àh�h�Ì�Ì�â����i�Ì>��«�iÌ�i��]��>À�>�hâ�>��ÀÌØŮi��Þ>Þh��>Àh�Li��À�i�i��Ã���â°

�iÀ�`iÀ}�������ÕÀ���Ì�iÃ��v>À��h`hÀ�Ûi��iÀ�`iÀ}��iÃÌiÌ���>��>ÞhŮh�h]�Þ�ÀÕ��>Àh�h�Ûi�Ì>�hÌ>V>œh�ØÀØ��iÀ����ÕÀ���Ì�iÃ��i�}�Ài�Li��À�iÀ°��>âiÌi�iÀ�>œhÀ�h��h���>À>��}i�i����ÕÀ���Ì�iÃ��i���Ì>«�i`i�]��ÀÌ>�Ûi�>�Ì�}i��À�}ÀÕ«�>Àh�h��>�hŮÛiÀ�Ů�iÀ����Þ���i�`�Ài���>LiÀ�Ûi���Ůi�Þ>âh�>Àh�h�ÌiÀV���i`iÀ�iÀ°�/i�iÛ�âÞ���>À`>��Ãi��>�>�h���â�iÞ�V����Ì�iÃ��i�ÕÞ}Õ��«À�}À>��v�À�>Ì�>Àh�ÃiX���À°�*À�}À>�h��Þ>Þh��Ã>>Ì��`i���i���`�À°��i�i�����i�}Ø�`Øâ�Þ>Þh��>�hŮh�`>��ÀÌ>�}i��À�}ÀÕ«�>Àh�>���Ì>«�i`i��«À�}À>��>À�Þ>Þh��>�hÀ]��âi���>�>��>À�`hŮh�`>�¸«À��i�Ì��i¸���>À>����Ìi�i�i��>�Ů>��Ã>>Ì�iÀ��`i���`>�«À�}À>��>Àh�>�«i��ÞiÀ�ÛiÀ���iâ°��iVi�Ã>>Ì�iÀ��`i��Ãi�X>�hŮ>���iÃ��i�Ûi�`>�>�ØÃÌ�}i��À�`ØâiÞ��i�Ã>��«�}ÀÕL>���Ì>«�i`i��Þ>Þh��>À>�ÞiÀ�ÛiÀ���À°�ØÞØ���>À�>�>Àh��X�œÕ�Õ��Ài��>���X���LÕ�Ã>>Ì�iÀ��ÌiÀV���iÌ�iÃ������i`i���`i�LÕ`ÕÀ°�

�i`Þ>�Ì>��L��Ã�âi��>À�>�>Àh��Ì>�hÌh���X����>�}��Þ��Ìi��iÀi�L>ŮÛÕÀ`ÕœÕ�Õ]�L>Ãh�h����Ãiâ����i�}�L���>LiÀ�iÀ����i�Xh�>À`hœh�h]��i`iyi`�œ���â�`iÀ}��iÀ`i�����iÀ����i�ÌØÀ�Þ>âh�>À�Þ>â`hœh�h]�L��Ø��L>Ů�h��>Àh�h�Ûi�`��>ÞhÃhÞ�>�L>Ãh��Ì>�hÌh�h��X�������iÀ�i�L>œ�>�ÌhÞ>�}iX�i��â�}iÀi�Ì�œ����i���}�����«ÕVÕ�ÛiÀ�À°

'FKVÒTNGT �iÀ}��iÀ`i�}i�i�����i�����V��Ã>Þv>Þ>����Õ�>���Ø�Þi`i���iÌ�Ů���L��}��iÀ�����Þ>�h�ÃhÀ>]�}i�i��Þ>Þh��Þ��iÌ�i�����]�Þ>âh��Ů�iÀ���Ø`ØÀØ�Ø�]�i`�Ì�À�iÀ��]������â>�>���Õ�>L�À��>`À�ÃÕ�Õ��Ûi���Ůi�Þ>â>À�>Àh�h���Ã���ÞiÀ�>�hÀ°��>âiÌi�iÀ����Ø�Þi�iÀ��`i��Ãi�Þ��iÌ���Ûi��`>À���>`À��Õ��Þ>�h�ÃhÀ>�ÃiÀÛ�Ã�ŮiyiÀ������Ã���iÀ��`i�Li��ÀÌ���À°��>âhÀ�>�hŮ���`ÕœÕ�Õâ�L>Ãh��`�ÃÞ>�hâh���Vi��������>À>�]����Õ�Õâ�>�i����}����}�ÀØ�i���Õ�>L�À�iÀi]�ÃiÀÛ�Ã�ŮiyiÀ��i�Ûi��>LiÀ�i`�Ì�À�iÀ��i�Þ���>Þh�° 9>âh��Ů�iÀ���Ø`ØÀ�iÀ�]�}i�i��Þ>Þh��Þ��iÌ�i��iÀ���>ÌÌ>�Þ>Þh�h��LØÞØ��ØœØ�i�}�Ài�Þ>âh��Ů�iÀ���>`À�ÃÕ�`�œÀÕ�>`ÀiÃ����>Þ>V>�ÌhÀ°��>LiÀ���â��i���Þ����Õ�Þ>«>V>��ÛiÞ>�����i�`i��}�â`i��}iX�ÀiVi����Ů��iÀ�>��>Þ>L���À�Ûi�Þ>âh��Ů�iÀ��i�`�œÀÕ�Ůi���`i�ÃÕ�>L���À°

��ÃÞ>Þh�}��`iÀ`�œ���â�ÃiÀÛ�Ãi�ÌiÞ�Ì�>�>VhÞ�>�Ìi�iv���>Xh��Ûi�Ůivi�ÛiÞ>�i`�Ì�Ài��>LiÀ���Þ>«h�h«�Þ>«h��>Þ>V>œh�h�Ã�ÀÕ�°�Ƃ�V>����Ã>��>Àh�Ãh��>�>Þ>�Ûi�ÕâÕ��ÃØÀi��Þ>�>�>�>Þ>�`���>Ì�i`��°�>Ãh���i�ÃÕ«�>Àh�Þ�œÕ��X>�hŮ�>�Ìi�«�ÃÕ�>�Ã>��«Ì�À�Ûi�hÃÀ>À�h�>À>�>�>À��>LiÀ�`iœiÀ��Ì>ŮhÞ>��`�ÃÞ>�>À>���Õ�ÃÕâ�L>�h��>Ãh�>��i`i����>L���À°� œiÀ�i`�Ì�À�ÛiÞ>�ŮivÌi���>ÞhÀ�Þ>�hÌh�>�hÀÃ>�hâ�L�À�ØÃÌ��>`À�Þ>�Õ�>Ů�>Þ>��>���>Þh�]�Þi���L�À�}�À�Ů��`i�LÕ�Õ��>Þh�°�9i������i�Ã�Þ�����ÕŮÌÕÀÕ�V>Þ>��>`>À�Þ>�`>�Þi���L�À�L>Ů>Àh����>ÞiÃ��Þ>�>�>Þh�V>Þ>��>`>À�Li��iÞ��°

Ƃ�`hœh�hâ�Þ>�hÌ���Õ�ÃÕâ�L��i���Ã>]�}��`iÀ`�œ���â��>Ì>��}�>À�i`�Ì�À�iÀ���ÛiÞ>��Õ�>L�À�iÀ���`�ÃÞ>�>Àh�>À>Ãh�`>�`ÕÀ>V>�ÌhÀ°�9i���L�À��>LiÀi���Ì�Þ>X�`ÕÞ`Õ��>Àh�`>�������>À>��Þ>À>ÌhVh�LÕ�`Õ��>Àh�`�ÃÞ>Þ>�Þ��i�iVi��iÀ`�À°�ƂÞÀhV>�}i�X��Õ�>L�À�iÀ���v>À��h��>LiÀ�iÀ�Þ>«�>�X>L>Ãh��X��`i���`Õ��>Àh�h]�LÕ��i`i��i�Þi���ÞiÌi�i��iÀ�i�`>�>�v>â�>���}��i�iVi��iÀ����Õ�ÕÌ�>Þh�°

5C[HC�'FKVÒTNGTK*iÀ�Þ�`���Þ>Þh��>À`>�Ã>Þv>�`Øâi���Ã>Þv>�i`�Ì�À�iÀ��Ì>À>vh�`>����ÕŮÌÕÀÕ�ÕÀ°�->Þv>�i`�Ì�À�iÀ�]�Ã�ÀÕ��Õ�

��`Õ��>Àh�Ã>Þv>�>À`>����>LiÀ�iÀi�ÕÞ}Õ��v�Ì�œÀ>v�Ûi�Li�âiÀ��}�ÀÃi���>�âi�i�iÀ��Li��À�iÀ�iÀ°��i�i�����i�}�ÀÃi���>�âi�i�iÀ`i���i��`���Ì>���i��`i�L>Ãh�h�>ÀŮ�Û���ÕŮÌÕÀÕÀ�>À°�Õ�i`�Ì�À�iÀ����Ã���iÀ����Ûi�i�«�ÃÌ>�>`ÀiÃ�iÀ�����œÀi�iÀi�]��>Ì>��}�>Àh�hâh�Ûi�}�ÀÃi��iÀ���â�����>À>�`>�}��`iÀiL���ÀÃ���â°�Õ]����i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ���>LiÀ�Þ>«h��>Ãh�h�}>À>�Ì��iÌ�iÃi�`i�ÞiÀ��}i�`�œ��`i�ØÀØ��iÀ���â���}�ÀÃi��iÀ������hÃ>�L�À�v�Ì�œÀ>v�>�Ìh�>Xh��>�>Ãh���i�L�À���Ìi�Ã>Þv>�>À`>�ÞiÀ�>��>Ãh�h�}>À>�Ì��i`iL���À°�Õ��i`i��i�}��`iÀ`�œ���â��>ÌiÀÞ>��iÀ���­�]��6�]�v�Ì�œÀ>v®�ØâiÀ��i��ÕÌ�>�>��>À�>�>`h�hâh]����i�Ã�Þ���Ì>À������ÛL°�L��}��iÀ��Þ>âh�°

²\GN�*CDGT�*C\ČTNCOC>Ãh�`>�LØÞØ��L�À�Ài�>LiÌ�Û>À`hÀ�Ûi��iÀ�iÃ��>LiÀ��Þ>«>��������Ů�����>���ÃÌiÀ°�Õ��i`i��i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À`>��������>À>���>LiÀ���i�`��iÀ��i�ÛiÀ�i�iÀ����Ûi�`iÀ}��iÀ��`i�Þ>Þh��>�h�V>Þ>��>`>À�L>Ů�>�Þ>Þh��>À�>�«>Þ�>Ů�>�>�>Àh�h��ÃÌiÞiL���À�iÀ°� œiÀ����i�Ã�Þ��Õ�Õâ�L>Ů�>�L�À�`iÀ}�`i��>LiÀ�Þ>«h�`hÞÃ>�ÞØ�Ãi��Ì�À>��h�L�À�`iÀ}��Þi���L�À�Ì>Ã>Àh�Vh����>�hâh��`>�iÌ��Ã�Þ�i�Ã�â���i���}�����>LiÀ�Þ>«�>�Ì>��Û>â}iXiL���À°�Õ��i`i��i��âi���>LiÀ�iÀ����ÕÃÕ�`>�ÃiX�V����Õ�°�Ƃ�>Vh�hâ�ÞØ�Ãi��Ì�À>��h�L�À�`iÀ}�Þi�}�À�i�Ãi]�L>Ů�>�L�À�`iÀ}��Ì>À>vh�`>��>À>�Ã>�hâ�L��i��>LiÀ�Ì>�i«�iÀ�����i�i���>LÕ��iÌ�iÞ�«��i`iyi`�œ���â�`iÀ}�Þi�`ÕÀÕ�Õ�>��>Ìh��Ûi��âi���>LiÀ�Þ>«h«�Þ>«�>���ÃÌi�i`���iÀ�����œÀi���°�Ƃ�V>��}iÀXi�X����Õ��Ûi���X�}iÀXi��iŮi�iÞiL��iVi��L�À��>LiÀ�ÕœÀÕ�>]��iÛVÕÌ��>LiÀ�vhÀÃ>Ìh�h��>XhÀ�>��}�L��L�À�`ÕÀÕ�>�`>�`ØŮ�iÞ��°

ġŮ���â�i���}������i����L�À�}i��Ů�i���`ÕœÕ�`>�`>�L>Ãh��LØ�Ìi����>âhÀ�>�>`>����Vi�Li��À�i`�œ���â�`iÀ}��iÀ`i���������>À>Þh«��âi���>LiÀ���iÀ�Ã��`i�LÕ�Õ�>L���ÀÃ���â°�"�Õ��Õ�Þ>�hÌ�>�>�>âÃ>�hâ���ÃÌi��â`i�ÞiÀ�>�>��`�œiÀ�`iÀ}��iÀi�Þ��i���°��>LiÀ�`iÀ}�`i�Þ>Þh��>�`h�Ì>��Ã��À>�L>Ãh��LØ�Ìi����â��`�œiÀ��ÕÀÕ�ÕŮ�>À>�`>�Þ���>Þh�°�ƂÀ>`hœh�hâ���X�L�À�`iÀ}�`i����Õ��Õ�Þ>�hÌ�>�>�>âÃ>�hâ�L��i�Þ��i�`i��>LiÀ���â��L>Ãh��LØ�Ìi���Ůi����`i��>âhÀ�>Þ>À>��ÌØ��L>Ãh�>�Þ���>Þh�°��>LiÀ�����i������`ÕœÕ�Õ�`ØŮØ�i��`iÀ}��iÀ`i��Ìi�iv���>À�>�>L���À]��>LiÀ��}i��Ů�iÌ�i��>�>VhÞ�>�À�«�ÀÌ>���ÃÌi��iÀ����i��>ÀŮh�>Ů>L���ÀÃ���â°

*CNMNC�ċNKĵMKNGT�XG�ċNGVKĵKO

Page 65: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿĀćÿĀĆ

K��i�Ã�Þ��Õ�ÕâÕ��Ûi��>À�>�hâh��L>Ãh�`>�ÞiÀ�>��>Ãh�h�Ã>œ�>�>�]��Ã����â��«�«Ø�iÀ��h��>�h��

Ûi�}Ø�`i�`i��>��>�h��i����i����>À>X�>Àh�`>��L�À�`�À°��>ÌÌ>��Ø�Ã�Ãi}�i�ÌÌi�L�À��>À�>�Þ>À>Ì�>���ÃÌ�Þ�ÀÃ>�hâ�L�À�}iÀi������Ì�À°�4��Ø�iÀ��}�Þ`�À�i��«>�>�h�Ûi�â>�>��>�hVh�L�À��ŮÌ�À�Ûi�L>âi��>�>Vh�>�Õ�>Ů�>Þ>L���À°�Õ��i`i��i�`�œÀÕ�L�À�ÃÌÀ>Ìi����â�i�i��â�}iÀi��À°��i`iv�ÃiXÌ�œ���â�Ø��Ø�iÀ��]��ØŮÌiÀ����Ì�i��â����â�i`�œ��Ûi��À�i��>�`hœh���Ã>��>À����>Ãh�>��âi��}�ÃÌiÀ��°�9>�h��Ûi��iÌ�X�â}��iÀ����>��}�ÞÃ��iÀ�Ì>Ã>À�hÞ�ÀÃ>�hâ]�Xh�}h��L�À�«�«�Þh�`hâh�h��Þi���>�LØ�Ø��X���Ã�â���i�X>�hŮ�>���ÃÌi�iÃ��Ûi�Ã�â���`i�LÕ�Õ��>LÕ��iÌ�i��â]��>À�>�hâh�LÕ�>�h��>ŮÌhÀh«���>�h�hâ>�â>À>À�ÛiÀiL���À°

4��Ø�iÀ���X�œÕ]�Li��À���â>�>��>À`>��i�iÀ��}�ÞiVi��iÀ��i��>À>À�ÛiÀ�i���X���ÃÌ���ÃÌ�iÀ�i�X>�hŮhÀ]����>Àh��Ì>ÛÃ�Þi�iÀ��i�}ØÛi��À�Ûi�ÕÞ}Õ�>À�>À°�Õ�ÃÌ���ÃÌ�iÀ�������iÀ���`ÕœÕ�Õ�LÕ�Õ��Ûi����>À>��>Ì>��œÕ�ÕâÕ]�Û>ÀÃ>�`iw�i��>ÞhÌ�>Àh�hâh�Ûi�L>Ãh��`�ÃÞ>�hâh�}��`iÀ��°��ÃÀ>ÀVh���Õ��>�>�hÃÀ>Àh�hâh��Ì�V���œi�`��ØŮÌØÀ�iÞ��°�9i���X>�hŮ�>�>À��iÀ�â>�>��ÃÌ���ÃÌ�iÀ�����}�Ã����Xi�iÀ°���ÞÃ��iÀ���â��Ø��Ø�iÀ����i�>�iÀ�iÀ��i]�L>Ãh��Ûi��>���>����Ů���iÀ�Ã�ÀÕ��Õ�>Àh�>]�Ø��Ø�Ø��>À�>`>Ůh���`ÕœÕ�Ã�Þ�i�i����Ů��iÀi�Ûi�Li�âiÀ�����Ãi�iÀi�}��`iÀ�iÞ��Æ�LØÞØ����>Ãh�h��>��i`iyi`�œ���â���Ů��}�À�i`i��L>Ů�>�>Àh�>��i`�Þi�i`��iVi�Ì�À°

-�â`i��Ã�â����ÕÃÕ�Ø��ØÞi��âi��L�À��hÞ>viÌ�ÛiÞ>�>�ÃiÃÕ>À�Ì>Ã>À�>�>�hâh��ÃÌiÞiL���À�iÀ°��Õ��i`iw��âi�Õ�>Ů�>���X���X����Þ��L�À�vhÀÃ>ÌÌhÀ°�Ƃ�V>���i�`��Ì>Ã>Àh�������œ���â���`hŮh�>�Xh��>Þh�°������>��X�â}��iÀ����>��L�À�Ì>Ã>Àh�VhÞÃ>�hâ�Ûi�Ã�â`i��}�ÃÌiÀ�Ů���L�À�Ì>Ã>Àh��Li��i�Ì�Ã��Û>ÀÃ>�LÕ�«À��iÞ��L>Ů�>�L�À�Ì>Ã>Àh�Vh�h��ÞØÀØÌ�iÃ������iÀiL���i�}ØVØ�i�Ã>��«����>�hÃh�hâ°�ÕÀ>`>����>À>À�h�hœh�hâ��>À�>�>�}h�hâ>�Ì>��À�i`���iÃ��}ØX�L�À�`>ÀLi�ÛÕÀÕ��>Ãh�h�i�}i��iÀ°

œiÀ�>`h�L>Ãh��Ì>À>vh�`>��Ì>��«�i`��i�]�«�«Ø�iÀ]�

Ã>Þ}h�`ÕÞÕ�>��L�À�Ø��ØÞi�Ì>Ã>Àh��>Àh�hâ`>��L�À����}�Þ`�À`�ÞÃi��â�LÕ�Õ�`ÕÞÕÀ�>�h��Ã�âi�}iÌ�À�Ã����>V>�ÌhÀ°�Õ�Õ��i���i�`��Ã�ÃÞ>���i`Þ>��iÃ>«�>Àh�hâ`>���i��`i�`iÀ}��iÀ�Ûi�L>Ãh��>�«>Þ�>ŮhÀÃ>�hâ]��>LiÀ�`iœiÀ��Ì>ŮhÞ>L���À�Þ>�`>���i�Xh�>L���À°

4��Ø�iÀ���i�X>�hŮhÀ�i�]�>��>Ů�>Þ>�Û>À`h�Ì>��Ã��À>���Ì�Þ>X�>Àh�`���iÞ���>�>�}�ÞÃ��iÀi��i�`��`>�}>�hâh�ÛÕÀ�>�Ì>��`>�Xi����iÞ��°�

Ünlüleri Giydirmek

*iÀ�Þh��`Øâi������>À>��}iÀXi��iŮÌ�À��i����`>�Þ>ÀhŮ�>�>Àh�h��X�œÕ�Þ>���`>�Ì>Ã>Àh�h�L��Ø�Ø�

�œÀi�V��iÀ��i�Þ>�`>��i�Øâ��i�`���Ů�iÌ�i�iÀ�����ÕÀ�>�hŮ�}i�X���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>���Ì>«�i`iÀ°��Þ�i�L�À�Þ>ÀhŮ�>`>�w�>��ÃÌ�iÀ�>À>Ãh�`>����>��L��i��Ů��>Þ>Ìh�>�>Ìh��>Þ>��>âhÀ�>�>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh��X�����i����L�À�ÀiviÀ>�Ã�Ûi�«ÀiÃÌ����>Þ�>œh���>V>�ÌhÀ°

4��i��â`i��âi�����i���À>V>ÌXh�L�À����iÀ��LØ�ÞiÃ��`i]�Ì>Ã>Àh��>�>�h�`>�}i�X�}�À�Ů��V��iÀ���ÀÌ>Þ>�Xh�>À�>�]�Þi���ÞiÌi�i��iÀ��Ãi�Ì�Ài��>â>�`hÀ�>�]�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«>â>À�>À`>�Ø��i��â���«>Þh�h�>ÀÌÌhÀ�>��>�>VhÞ�>�L�ÀX���Ì>Ã>Àh��Þ>ÀhŮ�>Ãh�`Øâi��i��i�Ìi`�À°�Õ��>Àh��L>Ůh�`>�ġ��ġ½����`Øâi��i`�œ����â>��i�X���`>�/>Ã>Àh�Vh�>Àh�9>ÀhŮ�>Ãh�}i��i�Ìi`�À°��iÀiViÞi�}�Ài��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h���`Ø��i�`�À��`�œ��LÕ�Þ>ÀhŮ�>�ÕâÕ��Þh��>À`hÀ�Þ>«h��>�Ì>���Õ«]�Ø��i��âi�L>Ů>Àh�h�L�ÀX�����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh��>â>�`hÀ�hŮÌhÀ°

�i�X���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��X��]��i�`���>À�>�>Àh�h��ÕÀ�>�>Ů>�>Ãh�h���i�i����ViÃ��`i��>â>�h�>V>��L�Þ�i�L�À��`Ø�]�Ãi�Ì�Ài��``�>�h�L�À�}�À�Ů]�w�>�Ã�>��Ã>œ�>�>�Ûi�L>Ů>Àh�h�L�À�Ì>�hÌh��>��>�h�>�}i�iVi�Ì�À°�Ƃ�V>��LÕ�Þ��Ìi���L>Ãh�h����}�Ã����Xi��i���X���i���hÃ>�Þ�����>À>��`ØŮØ�Ø«���}������}�Ã�â�ÌØ��Þ>ÀhŮ�>�>À>��>Ìh��>Þ>�X>�hŮ�>Þ>]�`�ÃÞ>�>À��>âhÀ�>Þh«�â>�>��Ûi�«>À>��>ÞLiÌ�iÞi�}iÀi��Þ��ÌÕÀ°�-iX�V�����>��Ûi��i`ivi�Þ��i�����>Ài�iÌ�iÌ�i��`>�>�ÕÞ}Õ�`ÕÀ°

&`Ø����>À>����i�������Ì>À`>�w�>�Ã>��`iÃÌiœ���ÛiÀ��`�œ�]�}i�X���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h���>Ìh�h�h�>�>Xh��L�À�`�â��Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�Þ>ÀhŮ�>�`>�Û>À`hÀ°ƂŮ>œh`>�Þ>À>Ìh��ÞiÌi�iœ��i�}�Ài�`iœiÀ�i�`�À�i�Ûi�ÃiX���Þ>«>��L>âh�Þ>ÀhŮ�>��Ã���iÀ����LÕ�>L���ÀÃ���â°��Ø�Ø�ØâØ����i����Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�`>��L>âh�>Àh�`>�LÕ�ÌØÀ�Þ>ÀhŮ�>�>À>�L>Ů>Àh�h���>À>��w�>�Ã>���`Ø��iÀ��>â>��hŮ�>À`hÀ°

(GUVKXCN�+PVGTPCVKQPCN�FG�/QFG�GV�2JQVQITCRJKG�KP�*[ÄTGU�#PFCO�2TK\G��9QQNOCTM�2TK\G(CUJKQP�(TKPIGIPVGTPCVKQPCN�6CNGPV�5WRRQTV�+65� *�/�FGUKIPCYCTF�JO�EQO�/CPIQ�OCPIQ�EQO�OHC�KP�EQPEWTUQ�RJR� ��`>Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�Þ��i����Li����L>Ů�h�Þ>ÀhŮ�>�>À`hÀ°��>â>�>��>À�w�>�>Ã>��`iÃÌi��>�hÀ�>À°

ƂÞÀhV>]�XiŮ�Ì����ÕÀÕ��>À�Ûi�wÀ�>�>À�Ì>À>vh�`>��â>�>��â>�>����âi����`>�Þ>ÀhŮ�>�>Àh�`Øâi��i��À°�Õ�ÌØÀ]�Þ>ÀhŮ�>�>À`>��>â>�h�>��L>Ů>Àh�>À�Ûi���`>��`Ø��iÀ���>À�>�>Ů�>�>Ů>�>Ãh�`>���Þi���Ì>Ã>Àh�Vh�>À>]�L>Ãh�h�]�Ãi�Ì�ÀØ��Ûi����>��ÌØ�iÌ�V��iÀ�����}��}�ÃÌiÀ�iÃ����Ã>œ�>Þ>V>����i����ÀiviÀ>�Ã�>À`hÀ°

;CTČĵOCNCT

ċ/#�0GY�)GP

Page 66: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿāÿÿāþ

PiÀ>�i�`i�Ã>ÌhŮ�â��V�À������ÕŮÌÕÀ�ÕŮ]�L>Ãh��Ì>À>vh�`>��ÞiÌiÀ��Vi�Ì>�h��hŮ�Ûi�Þh��h��V�À�ÃÕÞ�>�

Ãi�Ì�À`i����ØXØ����`>�iÛ�iÀ�����>À>Ãh�`>��ÃhÞÀh��hŮ�L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h]�LØÞØ�i����L�À�Ã��À>���>Ů>�>Ãh�>��}iX�ŮÌi�â�À�Õ�L�À�ÃØÀiX�Li��iÀ°��i��Ů�i�Ìi���>��L�À��ŮÞiÀ�Þ�i�}i��Ů��Ů�L�À��ŮÞiÀ��>À>Ãh�`>���X�â}����À�ÕÌÕVÕ`ÕÀ�>�>�Þ��i�`i���`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�X���ÕâÕ��L�À�ÃØÀi�º}i�X�Ì>Ã>Àh�Vh�>À»���>À>��>`�>�`hÀh��>���ÃÌi�iâ�iÀ°

�����iÀ��LØÞØ�i����â>�>��>���}������`ÕœÕ�>���>�hÀ]������iÀ��`i��>��Ì����Ì>ÀhÞ�>°�Õ�>Ů>�>`>�Ã>ÌhŮ��>V���Ûi�w�>�Ã���X����>`hœh��>`>À�L�ÀL�À����iÌ���iÀ°�ƂÀÌ>���>V��]�Ì>Ã>Àh�Vh�h��«iÀÃ��i��Ûi��>�âi�i���Ì�Þ>Vh�h�>ÀÌÌhÀ>À>�]�`hŮ>Àh`>���Ů�}ØVØ��Õ��>�h�h�h�â�ÀÕ��Õ��>�i�}iÌ�À�À�Ûi��>��ÞiÌ�iÀ���Ů�Ů�iÃ��i��i`i����ÕÀ°�

��œiÀ�Þ>�`>��LØÞØ���>œ>â>�>À`>��}i�i��Ã�«>À�Ů�iÀ�>ÀÌÌh�X>]�Ã>ÌhŮ�>Àh�>ÀÌÌhÀ�>���X���ØÀØ�Ø�ØâØ�`>�>�v>â�>��>œ>â>Þ>�Ã���>Þ>�X>�hŮ>V>�Ãh�hâ]�LÕ�`>�Ài��>��Ûi�Ì>�hÌh��v>>��ÞiÌ�iÀ���â��>ÀÌÌhÀ�>�hâh�}iÀi�����h�>V>�°

��`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�}i�i�����i�LØÞØ�i���>�>��>Àh�h��`>À�hœh�`>��Ů��>ÞiÌ�i`iÀ�iÀ°�"ÞÃ>��Ů�`Ø�Þ>Ãh�`>��hâ�h�LØÞØ�i����`i�V�``��â>À>À�>Àh�Û>À`hÀ°��hâ�h�LØÞØ�i]��>âhÀ����>Þ>��L�À�Ů�À�iÌ��â�À>�Ã��>L���À°�Ĵ�À�iÌ�Ã>��L��}i��Ů�i�i�Li��iÀ�i�]�`>À���>�>��>À�>�X���Ã>Þh`>�ÞiÀi�ÞiÌ�Ů�i��`ÕÀÕ�Õ�`>��>�hÀÃ>���`>�>�`���>ÌÃ�â�L�À�X>�hŮ�>Þ>]�`��>ÞhÃhÞ�>��>��Ìi����Ûi��>À�>���>�h�h��Ã>ÀÃh��>Ãh�>��i`i����ÕÀ�Ûi�Ì>��ÌiÀÃ��L�À�`>À>��>�ÃØÀiV��i�}�ÀiL���À°�ġŮ���â���iÀ�>Ů>�>`>�L�À�>`h��LØÞØÌØ��Ûi�L�À�Ã��À>���ÃiÛ�ÞiÞi�}iX�i`i����Vi�}iÀi����ÛiÀ������œ��Þ>À>Ì�hŮ���Õ�°

ċĴ�)'.ċĴ6ċ4/'

YCVČTČOEČ�1TVCMNCT

BØÞØ�i�>`h��>Àh�>Ì�>���iÀ�â>�>��`>�>�v>â�>�«>À>�}iÀi�Ì�À�À°�ġŮ���â�LØÞØ`Ø�Xi�Þ>ÌhÀh�Vh�>Àh��

Ů�À�iÌ���âi���}�Ã��`i�>ÀÌ>V>�ÌhÀ°�9>ÌhÀh�Vh�>À�Li��À����L�À�}iX��Ů��Ûi�L>Ů>Àh���ÃÌiÃ��LÕ�Õ�>��Ì>Ã>Àh�Vh�>À�>�X>�hŮ�>���ÃÌiÀ�iÀ°�����iÀ�i��Ů�Þ>«�>���ÃÌi`�œ���â��`ØŮØ�Ø�°�*�Ì>�Ã�Þi���ÀÌ>��ÛiÞ>�`iÃÌi�X����>À>��}�À`ØœØ�Øâ�v>LÀ��>�>À>]��Õ�>Ů�Ìi`>À��X��iÀ��i�Ûi�«iÀ>�i�`iV��iÀi�Õ�>Ůh�°�7����>À�]��ÌÌ�����«iÀ>Ì����ÛL°��Ø�iÃÃ���}ÀÕ«�>À>�`>�Õ�>Ů>L���ÀÃ���â°�ġÃÌi��iÀ���â�Ûi�LØÞØ�i�«�>��>Àh�hâ����ÕÃÕ�`>�>Xh����Õ��Ûi���`>�Ãi�Ì�ÀØÞ�i��X��Xi�}iX�i���X�����Ø�Øâi�Xh�>��vhÀÃ>Ì�>Àh�`iœiÀ�i�`�À��°

�LiÌÌi�Þi���wÀ�>�>Àh��}ØÛi��Ã>œ�>�>��>�>VhÞ�>�ÀiviÀ>�Ã�}�ÃÌiÀiL��iVi��iÀ��L�À�}iX��Ů�iÀ��Þ��ÌÕÀ°�Õ��i`i��i�Þ>ÌhÀh�Vh�>À]��Ů����Þ��L�À�Þ>ÌhÀh���h�Þ��Ã>�LØÞØ��L�À�À�Ã�������`ÕœÕ�>��>À>À�ÛiÀ�i���X���L�À�`�â��iÌ�i�i�L>�>À°�Õ����Ì>`>��Ů�«�>�h�h����i����ÀÌ>Þ>�Xh�>À°�*�Ì>�Ã�Þi��Þ>ÌhÀh�Vh�>À�Ã�â��`iÃÌi��i�i���X���}ØX�Ø]�>Þ>��>Àh�ÞiÀi�L>Ã>��}iÀXi��iÀ��}�À�i���ÃÌiÀ�iÀ°� >��Ì�>�hŮh�>����Ů������}�ÀØ�iÀ�]�LØÞØ�i�«�>��>Àh�h�Ûi��`i�i�iÀ����â>�>�h�`>�Þ>«>L���i�ÞiÌ�Ã��i�Ã>��«���`ÕœÕ�ÕâÕ�}�À�i��â�ÀÕ�`>�>À°�*>À>Ã>�����Õ�>À`>���}Ø�i��>`>À�Ã>��«���`ÕœÕ�Õâ���Ů�Ãi��`i�iÞ���]�`�œiÀ�L�ÀX�>��>�>Àh�hâ`>���`ÕÀÕ�Õ]��Ài`��}iX��Ů���â�]��`i�i�}iX��Ů���â�]��iÛVÕÌ�>�>V>��Ûi�L�ÀX�>Àh�hâh�`iÌ>Þ�h�L�X��`i���Vi�iÀ°�/>Ã>Àh�Vh�LÕ�>Ů>�>`>��Õ�>ÃiLi�`ivÌiÀ�iÀ����ÃØÀi����>Xh��ÌÕÌ�>Þ>�Ûi��ÃÌiÞi���iÀ�iÃi�}�ÃÌiÀ�iÞi�>�hŮ�>�h`hÀ°�Õ�À>�>ÌÃhâ�i`�V����Ã>�`>��Ů���}iÀiœ�`�À°

9>ÌhÀh�Vh�>À�>Þ�h�â>�>�`>��>À>�ÌiÀ���â�]�«À�viÃÞ��i���œ���â��Ûi���}Õ��ÕœÕ�ÕâÕ�`>�Þ>À}h�>Þ>V>��Ûi�XiŮ�Ì���ÀiviÀ>�Ã�>À�}�ÃÌiÀ�i��â���ÃÌiÞiVi��iÀ`�À°��>œ>â>�Ã�«>À�Ů�iÀ�����Þ>�`>��>œ>â>�>Àh��Ã�âi���>����}�Ã��i�Þ��i�����>�hÌ�>Àh��LÕÀ>`>�LØÞØ��Þ>À>Àh�`��Õ�>V>�ÌhÀ°�"��>À>�Ãi�Ì�À`i���iœ�Ì���Ûi�`i�iÞ���`ÕÀÕ�Õ�ÕâÕ]�>ÞÀhV>�LØÌXi]�«iÀÃ��i��Ûi��Ů�iÌ�i�Þ��iÌ����`i���ÞiÌi�iœ���â��`i�>��>Ì�>�hÃh�hâ°

'EG�)Ò\GP

Page 67: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿāāÿāĀ

0CUČN�;CVČTČOEČ�$WNWPWT!�>œh��}iÀiœ��i�ÕÞ}Õ����>À>�]���ÌiÀ�iÌÌi�«�Ì>�Ã�Þi��Þ>ÌhÀh�Vh�>À�>�Þ>ÌhÀh�Vh�>À>Þ>��>Àh�L�À�iŮÌ�À�iÞ��Li��À���L�À�ØVÀiÌ��>ÀŮh�hœh�`>�Ì>>��ØÌ�i`i��XiŮ�Ì���Ã�Ìi�iÀ�LÕ�Õ�ÕÞ�À°�Ƃ�V>��LÕ�Þ>ÌhÀh�Vh�>Àh��X�œÕ���`>�i�`ØÃÌÀ�Ã��i�Þ>ÌhÀh��Þ>«�>Þ>�«i��}��Ø��Ø����>`h��>Àh�}�L�]�LÕ�ÌØÀ�Ã�Ìi�iÀ`i��`i�}i�i�����i��`i�i��ØVÀiÌi�À>œ�i��}iÀi����`iÃÌi��>�h�>�hÞ�À°��`>Þ>�Þ>ÌhÀh��Þ>«�>Þ>��ÃÌi����Þ>ÌhÀh�Vh�>Àh��X�œÕ�Þ��i�i�`ØÃÌÀ���XiÀ�Ã��`i��Xh�hÞ�À°�Õ����Ì>`>�Ã>��«���`ÕœÕ�Õâ�L>œ�>�Ìh�>œh�LØÞØ����i��Ì>ŮhÞ�À°�ƂÞÀhV>��i�`���â��Ì>�hÌ�>�hâ�Ûi�L�Þ�i�L�À�>À>ÞhŮ>�Ã>��«���`ÕœÕ�ÕâÕ�Ãi�Ì�À��X��`i���L>œ�>�Ìh�>Àh�hâ>�`ÕÞÕÀ�>�hâ�}iÀi��À°

$Ø[ØM�ØTGVKEKNGT�XG�RGTCMGPFGEKNGTØÞØ���>À�>�>À�Ûi��>œ>â>�â��V�À�iÀ��>À>�ÃhÀ>�`>���Ã>]���>�`h��>Àh��>À�>�>À>�Þ>ÌhÀh��Þ>«>À�>À°�ġ«i�Þ����>œ>â>Ãh��>V�>½Þ>]� i��>���>ÀVÕý�Õ���>Ìi�-«>`i½i]���â��>�L�À�i]��Õ�VÞ��ÕÌÕÀi½�Þi�Þ>ÌhÀh��Þ>«�>�>Àh�LÕ��>À>��À�i�Ì�À°

(CDTKMCNCT�XG�VGFCTKMÃKNGT9�œÕ��L�X��`i�X>�hŮÌhœh�hâ�L�À�v>LÀ��>�ÛiÞ>�Ìi`>À��X��Û>ÀÃ>]����>À>��ÀÌ>��h��Ìi���v�i`iL���ÀÃ���â°��À�Þ>ÌhÀh�VhÃh�LÕ�Õ��>Þ>��«i��X���Ì>Ã>Àh�Vh]�v>LÀ��>�>À`>��`iÃÌi��>�>L���À°�i��À���>ÞÀhV>�h��>À>�Ûi���`�À�����>�h��>À>���>�>��Ã>œ�>Þ>��}ØX�Ø�L�À����Ů��]�LØÞØ��L�À��>���`iÃÌiœ���`i���Ø�Ø�>X>L���À°��À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh]�Þ>ÌhÀh�VhÃh�h��Ã>`iVi��i�`��>`h�>�`iœ�����`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��Xh�>À�>Àh�`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>�`>�`ØŮØ�iL���i]�`�œÀÕ��>À>À�>À�>��>�ÞiÌ�Ã��i]��Ů�>��>�h�>�Ûi�`i�iÞ����i�Ã>��«���`ÕœÕ�`>��i�������>�h`hÀ°�

-QPVTQNØ�-C[DGVOGM��Ů�iÌ�iÞ��LØÞØÌiVi����>��«>À>�>Þ�h�â>�>�`>�`>�>�v>â�>��>ÀV>�>�>��>�h�>�`>�}i��À°��>��ÞiÌ��`ØŮØÀ�i��>`h�>�Þ>ÌhÀh�Vh�>À�Ã�â�]�`>�>�ÕVÕâ�ØÀØ��iÀ�����Ì>Ã>Àh�h�h�Þ>«�>Þ>��ÌiL���À�iÀ°�<>�>��â>�>��L�À�v>LÀ��>�Ã>��L�����Þ>ÌhÀh�Vh����>Ãh]�ØÀiÌ����`i���i��Õ�����>Ã>�hâ�L��i���v>LÀ��>Þ�>�X>�hŮ�>�hâh�â�ÀÕ��Õ��>�i�}iÌ�À�À°�9>ÌhÀh�Vh�>À���i�

X>�hŮhÀ�i���>À�>�h��}i�i�������œ��`i��Ûi�ØÀØ���>��ÌiÃ��`i���`Ø��ÛiÀ�i`i��X>�hŮh��>�h°�Ĵ>ÀÌ�>À�â�À�>ÀÃ>�Þ���>Àh�>ÞhÀ�>����Ì>Ãh�>�}i��i�Ìi��Xi������i�i��`�À

$KT�&CPČĵOCPČPČ\�1NUWP��ġ�Ì�Þ>Ì�h�`>ÛÀ>�h��Ûi�iÌÀ>vh�hâ`>��iÀ�â>�>��`>�hŮ>L��iViœ���â�L�À��iÀ�����LÕ�Õ��>Ãh�>��âi��}�ÃÌiÀ��°��iÀ�>�}��L�À�>��>Ů�>Þh���â>�>�>`>����Vi]��ÕÌ�>�>�L�À�>ÛÕ�>Ì>���Vi�iÌ���Ûi�`>�>��iÌ�`ØŮØ�iL���i���X�������V��L�À�Õâ�>�h��`iœiÀ�i�`�À�i�iÀ��i��Õ�>��ÛiÀ��°��À���>�>ÌXhÞ>�Þ>�`>�Ìi`>À��X�Þi�«>À>��`i�i��â�}iÀi�Ì�œ��`i]��ØXØ�����Ì>À`>��>��Ì�«>À>�L��i�X�����i����}�L��}�ÀØ��iÞi�L>Ů�>Þ>V>�ÌhÀ°�Ƃ�V>����iÀ��i�����Ì>À�>À�Ã�â��Ã>`iVi�L�À�Þ>`>�����Ãiâ����`>Ài�i`iVi�Ì�À°�*>À>�L�ÌÌ�œ��`i�Ů�À�iÌ���â�i����â`i��}�Ì��Ů�L��i���>L���À°

$WTÃG�$GMTGM

Page 68: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿāăÿāĂ

1TVCMNČM���&CPČĵOCPNČM

)KTKĵKOEKNKM�&GUVGMNGTK

ċÞ��L�À��Ů��ÀÌ>œh�LÕ��>���ÃÌi`��œ���â`i�Ãi�Ì�À�i�L>œ�>�Ìh��ÕÀÕ�°�ƂÛÕ�>Ì�>À`>���Õ�>ÃiLiV��iÀi]�Ìi`>À��X��iÀ`i���ØŮÌiÀ��iÀi�Û>Àh�V>Þ>��>`>À�Ì>�h`hœh�hâ��iÀ�iÃi�L�À��ÀÌ>��>À>`hœh�hâh�`ÕÞÕÀÕ�°�"ÀÌ>œh�hâh�����i�`i�Ãi�Ì�À`i���«À�viÃÞ��i��iÀ`i��L�À�����>Ãh�}iÀi��iâ°�*i��X���wÀ�>]��>Þ�>��>Àh�h�L�À�>À>Þ>�}iÌ�Ài��L�ÀL�À�iÀ������Ì�Ûi�i`i�]��Ů�ÞØ�Ø�Ø�Ûi�À�Ã���«>Þ�>Ů>��Ûi�L�ÀL�À�iÀ�����ÞiÌi�i��iÀ����Ì>�`�À�i`i������Þ>�`>�`>�>�v>â�>�Þ>À>ÌhVh�LiÞ����L�À�>À>Þ>�}i��iÃ�Þ�i��ÕÀÕ�ÕÀ°

*�Þ>Ã>`>�Ì>�h��>Þ>�L>Ů�>Þ>����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>ÀÌ>��«�«Ø�>À�Ìi�iÀ�Þ�i��À>�Ìh�h���>À>�]��ÀÌ>��h��Ûi�`>�hŮ�>��h����>�>��>Àh�h��i�`��iÀ��i�Xi�iÀ�iÀ°�Õ��Ìi���yiÀ��X����Þ��`iœiÀ�i�`�À�«�X���}Øâi���ŮL�À����iÀ��i���â>�>Ì>L���ÀÃ���â

.KUCPU�#PNCĵOCNCTČ

L�Ã>�Ã�>��>Ů�>Ãh]�ØÀØ�Ø��Ì>Ã>Àh�Vh�h��>`h�>�ØÀiÌ���iÃ��Ûi�`>œhÌh��>Ãh��X���Li��À���L�À�Ìi��v�

�>��h�h������V����Ů��iÀi�ÛiÀ���iÃ��>��>�h�>�}i��À°�Õ�>��>Ů�>�«�Þ>Ã>`>�}ØÛi���>â>��hŮ]�L����i���Ã���iÀ�i��ÀÌ>��h���ÕÀ�>�hâh�Ã>œ�>À°�ġÃ����â����Ã>�Ã�>Þ>À>�]�Ã�â�iŮ�i������}����Ì>À>vh�>�Ì�V>À���>À�>�hâh�ÛiÞ>��Ã����â�]�L�À�ØVÀiÌ��>ÀŮh�hœh�`>�Li��À���L�À�ÃØÀi��Õ��>��>��>��h�ÛiÀ�ÀÃ���â°��Þ�i����i�ØÀiÌ���Ûi�Ã>ÌhŮ��>��ÞiÌ�iÀ����`>œhÌ�hŮ���ÕÀÃÕ�Õâ°

4ÀiÌ����]�Ã>ÌhŮ�>Àh��Ûi��>��Ì�>�hŮh�h��Þ>À>ÌÌhœh�L>Ů�>œÀhÃh�`>���ÕÀÌÕ��>���iÀ��i��>`>À�À>�>Ì�>ÌhVh�}�ÀØ�Ãi�`i]���Ã>�Ã�>��>Ů�>�>Àh�LiÀ>LiÀ��`i����ÌÀ��Ø��>ÞLiÌ�i�À�Ã�����}iÌ�À�À°�ġ�>�h�hâh���ÀÕ�>���X��]�ÌØ��ØÀØ��iÀ���Ûi�`>œhÌh��Þ>«h�>V>��ÞiÀ�iÀ�����>Þh�hâ>�Ì>L�����>Ãh�h�Ã>œ�>�>�hâ�Ûi�LÕ�Õ���X���}iÀi����â>�>�h�>ÞhÀ�>�hâ�}iÀi��À°�ƂÞÀhV>]��Ã����â���ÞiÀ�>�>V>œh�ÌØ����>��>À�Ûi�«>â>À�>�>�>À>X�>Àh��X���`i���>Þh�hâh��>�h��>Ãh�h��ÃÌi�i��Ã���â°�ġŮ�iÌ�œ��i�ÕÞ}Õ��`>ÛÀ>��>Þ>��L�À�wÀ�>]��â����â����>`>���Ã����â���i�`��ØÀØ��iÀ��ØâiÀ��`i��Õ��>��>Þ>��>��>L���À°���À�>�>À�>���Ã>�Ã�>��>Ů�>Ãh�Þ>«>À�i�]���Ã>�Ã�

�>��>Àh�hâh���Õ��>�h��>�Ů>ÀÌh�h��iÌ�Ůi���`i�Li��ÀÌ�i��â�Ûi�`Øâi������>À>���Ã����â�i���}����}i��Ů�i�iÀ�����ÌÀ���iÌ�i��â�}iÀi��À°��>À�>�hâ�>��ÀÌØŮ�iÞi��Ûi�`�œiÀ�ØÀØ��iÀ���â���Ã>ÌhŮh�>��>Ì�h`>�LÕ�Õ��>Þ>V>����XL�À�wÀ�>Þ>���Ã>�Ã��>��h�hâh�ÛiÀ�iÞ��°�

5RQPUQTNWM

BØÞØ��X>«�h]��ÕÀÕ�Ã>��>Ů�hŮ�wÀ�>�>À�Ài��>��Ûi��>���>����Ů���iÀ�v>>��ÞiÌ�iÀ���X���ë��Ã�À�Õ��LØÌXiÃ��

>ÞhÀhÀ�>À°�Õ�wÀ�>�>À��iÀ�Þh��ÞØâ�iÀVi�ë��Ã�À�Õ��Ìi���w�>�hÀ�>À�Ûi��X�iÀ��`i���i`iv���Ì�i�iÀ��i�ÕÞ}Õ�]��>À�>���>��>ÀhÞ�>�ÕÞÕ��Õ�Ûi�L>Ãh�h����}��}�ÃÌiÀiViœ��«À��i�iÀ��ÃiXiÀ�iÀ°

��À�>�>À�ë��Ã�À�Õ���>ÀV>�>�>Àh�h]�Ài��>��Ûi��>���>����Ů���iÀ�LØÌXiÃ��`>�����`i�«�>��>À�>À°�Õ�LØÌXi�}i�i�����i�>À>�h���V>��>Þ�>Àh�`>���ÕŮÌÕÀÕ�ÕÀ�Ûi��ÃÌ�Ã�>��`ÕÀÕ��>À�`hŮh�`>�LØÌXi����`hŮh�>�Xh�h��>â°�Ƃ�V>��Þh���X��`i�Li��À���`��i��iÀ`i�LØÌXi�iÀ�}�â`i��}iX�À���À�Ûi��>ÀV>�>��i`iyiÀ���>�Ìh�`>��>��hŮÃ>�Þi���iÌ�������iÀ�LØÌXiÞi�`>����i`��iL���À°����>ÞhÃhÞ�>�Ìi���v�`�ÃÞ>�hâh�����LØÌXi�i�i����Þ>«h�`hœh�`��i�`i�wÀ�>�h����}����L�À����i���iÌ�i��ÞiÀ��`i���>V>�ÌhÀ°

-«��Ã�À�Õ��`iÃÌiœ��ÛiÀi��wÀ�>�>À]�Þi���L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��`�ÃÞ>Ãh�`>]��iÀ�ŮiÞ`i����Vi�Õ�ÕÌ�Û>`i`i�]�Þ>À>ÌhVh�hœh�Ûi�Þi������iÀ�Þ�i��>À�>Ãh�h�À>��«�iÀ��`i��v>À��h��h�>V>�]�L>Ãh�h����}���`>œh��>���i�}i�iL��iVi�]�>�`hœh�`iÃÌi��i��Ů����`>�>�`>�LØÞØÌiL��iVi��«�Ì>�Ã�Þi�i�Ûi�>â�i�Ã>��«�L�À�}�À�Ů��V��}�À�i���ÃÌiÀ�iÀ°�9i���L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh���>À>��Ìi���yiÀ���â��ÌØ��LÕ��>Þ}h�>À>�Þ>�hÌ�ÛiÀiVi��Ůi���`i��>âhÀ�>�>�hâ�}iÀi��i�Ìi`�À°�

/i���v�`�ÃÞ>�hâh�}��`iÀiViœ���â��ÕÀÕ�ÕŮ�>Àh�Li��À�iÀ�i�]�wÀ�>�>Àh��}i�i�����i��i�`��v>>��ÞiÌ�>�>��>Àh��XiÀ�Ã��`i���iÌ�������iÀi�ë��Ã�À���`Õ��>Àh�h��iÃ>L>��>Ìh�°�-iÃ����Þi���`ÕÞÕÀ>V>��L�À���`>�Ì>Ã>Àh�VhÃh�h��Ìi���w��]�LØÞØ����Ì��>��i�Ìi�ÃÌ���

Ãi�Ì�ÀØ�`i���wÀ�>�>À�ÛiÞ>���â�iÌ���wÀ�>�>Àh��>LÕ��i`iVi�Ì�À°�/i���w��â���â�À��>LÕ��i`��iViœ����`ØŮØ�`ØœØ�Øâ�wÀ�>�>À>�`�ÃÞ>��>âhÀ�>�>��>�Û>��Ì��>ÞLiÌ�iÞ��°

�i�iÞ�����â�>ÀÌÌh�X>�Ûi�Ìi���v�`�ÃÞ>�>Àh�hâ>�}iX��Ů�`iw�i�iÀ���â�i���}����}�ÀÃi��iÀ��i��i�iÞi�L>Ů�>`h�X>]�ë��Ã�À�wÀ�>�LÕ��>�hâ�`>�>�`>����>Þ���>V>�ÌhÀ°�-i�Ì�À`i���iÀ�i`��Xi�ë��Ã�À�wÀ�>�>Àh�hâh��X>«h�h�LØÞØÌiL���ÀÃ���â°

Ü��i��â`i�Ã���Þh��>À`>��>�Õ�Ûi��âi��wÀ�>�>À�Ì>À>vh�`>��}i��ŮÌ�À��i��}�À�Ů��V��`iÃÌi��iÀ�����

`iœiÀ�i�`�À�i��ØâiÀi]�}�À�Ů��V�����v>>��ÞiÌ�iÀ��`i�LÕ�Õ�>����Ů��iÀ���Ã>ÞhÃh�`>�Li��À}���L�À�>ÀÌhŮ����ÕŮÌÕÀ°��&âi�����i�`i�L��iŮ���Ìi��������iÀ�]�i�Ì�V>ÀiÌ]�L��}�Ã>Þ>À��ÞÕ�Õ]�Þ>âh�h�]�Ûi���L����ÀÌ>��>À`>��Ů�}i��ŮÌ�À�i�}�L��>�>��>Àh�`>��i��}�À�Ů��V��Ã>ÞhÃh��i��`i�LÕ�}�À�Ů��V��iÀi�Ã>œ�>�>��iœ�Ì��]�Þ��iÌ��]�i��«�>�]��>ÌÌ>��Ài`��`iÃÌi��iÀ����`Õ�X>�>ÀÌ�hŮÌhÀ°�

Õ�Õ��Þ>�h�`>�}i�i��Ì>Ã>Àh��>�>�h�`>���}�À�Ů��V��iÀ��Ûi���`>�Ì>Ã>Àh�h��>�>�h�`>��>À�>�>Àh�h�LØÞØÌiÀi��ÞÕÀÌ�`hŮh�>�>Xh��>���ÃÌiÞi����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�h�`iÃÌi��iÞi���ÕÀÕ��Ûi��iÀ�iâ�iÀ���`Õ�X>�>â`hÀ°

4��i��â`i�ŮÕ�>�`>���`>�Ì>Ã>Àh�h�>�>�h�`>�}�À�Ů��V����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�`iÃÌi����>��Ìi���ÕÀÕ��ċUVCPDWN�(CUJKQP�+PEWDG½`�À°�

ġÃÌ>�LÕ���>Ã�������VÕLi]�Ì>Ã>Àh��>�}hÃh�}i��Ů��Ů��Ûi�}i�iVi��Û>>Ì�i`i����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�«À�viÃÞ��i���>«Ã>�`>�`iÃÌi��ÛiÀ�i��>�>VhÞ�>�Þ��>�Xh�>��/ØÀ��Þi½����������`>�}�À�Ů��V������iÀ�iâ�`�À°

�i�`���>À�>�>Àh�h�}i��ŮÌ�À�i�«�Ì>�Ã�Þi���i�Ã>��«�

��`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�Þ>Ů>�Ã>��}ØX�Ã>œ�>Þ>À>���>À�>�>Ů�>�>Àh�>�`iÃÌi��ÛiÀi���iÀ�iâ]�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh��Õ�ÕÃ>��Ûi�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«�>Ìv�À��>À`>�Ài�>LiÌ�i`iL���i�}ØVØ�Ø���ÕÛÛiÌ�i�`�À���iÃ�����i`iyi�i�Ìi`�À°

ġÃÌ>�LÕ���>âhÀ���Þ���Ûi����vi�Ã�Þ���ġ�À>V>ÌXh�>Àh��À��œ��ÞØÀØÌØVØ�ØœØ�`i�Ûi�ġÃÌ>�LÕ���>��h��>�Ƃ�>�Ãh�`iÃÌiœ�Þ�i�"V>��Óä£Î½Ìi��>Þ>Ì>�}iXi��ġÃÌ>�LÕ���>Ã�������VÕLi]�Ì>Ã>Àh�Vh�>À��X���L�À�Þ>Ů>����â>Ãh���>À>��Ì>Ã>À�>��hŮÌhÀ°

ġÃÌ>�LÕ�½Õ����`>��iÀ�iâ�� �Ů>�Ì>Ůh½�`>�ÞiÀ�>�>��L��>Ãh�`>�Ã>œ�>`hœh��wÃ�Ûi�Ã��ÜÀ����>�>��>Àh]����i�Ã�Þ���ØÀiÌ���>Ì��Þi�iÀ�����Þ>�h�ÃhÀ>�LØ�ÞiÃ��`i�Þ>«h�>�`hÀ`hœh��>ÌiÀÞ>���ØÌØ«�>�iÃ����i�Ì>Ã>Àh�Vh�>À>��âi��������Õ�>Ů�Ûi��>�âi�i�iÀ��Þ>�h�`>����Vi�i�i�Ûi�>À>ŮÌhÀ�>���>�>œh�ÃÕ�>À>��Þi�����X��X>�hŮ�>�>Àh�`iÃÌi��i�i�Ìi`�À°�

ġÃÌ>�LÕ���>Ã�������VÕLi]�Ã>œ�>`hœh��wÃ]�ÃiÀ}��i�i�Ûi�ØÀiÌ���>�>��>Àh���i�L�À�Þ>�`>��ġÃÌ>�LÕ�½`>���`>�>�>�h�`>�v>>��ÞiÌ�}�ÃÌiÀi��Ûi�}i��Ů�i�«�Ì>�Ã�Þi���i�Ã>��«�ÞiÌi�i��iÀ��LØ�ÞiÃ��`i�Ì�«�>À�i�]�L�À�Þ>�`>��`>�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh���`>�«À�viÃÞ��i��iÀ��Ûi�`i�iÞ�����Õâ�>���>`À�ÃÕÞ�>]�ÃiX��i��Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh���Ů�iÌ�i�iÀ�����}i��Ů������>�>��â�i`iÀi����Ì�Þ>X�>Àh�>�i��ÕÞ}Õ��`>�hŮ�>��h��«À�}À>��>Àh�ÃÕ�>L���i�Ìi`�À°�HCUJKQPKPEWDG�EQO�

ġÃÌ>�LÕ���>âhÀ���Þ���Ûi����vi�Ã�Þ�����À>V>ÌXh�>Àh��À��œ���ŮÌ�À>�����>��ġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i��Ã��`i�}�À�Ů��V����`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�>�}�À�Ů��V�����iœ�Ì����ÛiÀi��L�À��ÕÀÕ�`ÕÀ°

ċ/#�ċUVCPDWN�/QFC�#MCFGOKUK��ƂÛÀÕ«>��À��œ�]� �������>�>��hœh�Ûi�ġÃÌ>�LÕ��/i�ÃÌ���Ûi����vi�Ã�Þ���ġ�À>V>ÌXh��À����iÀ��­ġ/�ġ®��ŮL�À��œ�Þ�i�ÓääÇ�Þh�h�`>��ÕÀÕ��ÕŮÌÕÀ°�ġ�Ƃ]���`>�Ì>Ã>Àh��Ûi�Ã>�>Ì�L����V��ÞØ�Ãi��Ûi�Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh�«>â>À�>Àh��v>À�h�`>���>����Ìi��������`>�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh�ÞiÌ�ŮÌ�À�iÞ��

Page 69: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

II.BÖ

LÜM

ÿāąÿāĄ

Ûi�`��>ÞhÃhÞ�>�/ØÀ��Þi½����i����i����Ãi�Ì�À�iÀ��`i��L�À����>��Ìi�ÃÌ���Ûi��>âhÀ�}�Þ���Ãi�Ì�ÀØ�i�}i�iViœi�Þ��i�����>��wÞi��Ů}ØVØ��>â>�`hÀ�>Þh��i`iyiÀ°ƂÞÀhV>]�ġ�Ƃ����`������i}i��v��>Ã����]���ÃÌ�ÌÕÌ��À>�X>�Ã�`i��>���`i�Ûi�*�����`>�}�L��L�ÀX���Õ�ÕÃ�>À>À>Ãh��ÕÀÕ�ÕŮ�>��ŮL�À��œ���XiÀ�Ã��`i�X>�hŮ�>�Ì>`hÀ°�

��`>�/>Ã>Àh�h]���`>�9��iÌ���]�/i��������Ûi�4ÀØ���i��ŮÌ�À�i�Ûi���`>��i`Þ>�Ûi���Ì�œÀ>vXh�hœh�ġ�Ƃ½��h��Ìi�i��iœ�Ì���>�>��>Àh`hÀ°�Õ�>��>�`>�ġ�Ƃ]���`>�h��}i�iViœ��i�Þ��i���]�Ãi�Ì�ÀØ��Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh����Ì�Þ>X�>Àh�>�ÕÞ}Õ��iœ�Ì���iÀ�Ì>Ã>À�>�>�Ì>`hÀ°�*À�}À>��>À���i���}����`iÌ>Þ�h�L��}��Ûi��>ÞhÌ��X���ġÃÌ>�LÕ����`>�Ƃ�>`i��Ã�½�i�KUVCPDWNOQFCCMCFGOKUK�EQO��L>ŮÛÕÀ>L���ÀÃ���â°

4��i��â`i����"ġ½�iÀ���Ài�>LiÌ�}ØX�iÀ����}i��ŮÌ�À�iÞi�Ûi�}�À�Ů��V������Ø�ÌØÀØ�Ø�Þ>Þ}h��>ŮÌhÀ�>Þ>�Þ��i������Ìi��������â�iÌ�Ûi�`iÃÌi��iÀ�ÃÕ�>À>��LÕ��Ů�iÌ�i�iÀ���i��������Ûi�Ã�ÃÞ>���>��h��>`>���«>Þ�>Àh�h�>ÀÌÌhÀ�>��>�>VhÞ�>]�/°°��ØXØ��Ûi�"ÀÌ>�&�Xi����ġŮ�iÌ�i�iÀ���i��ŮÌ�À�i�Ûi��iÃÌi��i�i�ġ`>ÀiÃ��>Ů�>��hœh�>�L>œ�h���>À>���ÕÀÕ�>���"-� �`i�}�À�Ů��V��iÀ��L�ÀX���`iÃÌi����`i��Þ�i�`iÃÌi��i�i�Ìi`�À°���Ø�Vi��`iÃÌi��iÀ��Ûi��>«Ã>��>Àh�h��"-� �MQUIGD�IQX�VT��ÜiL�Ã�ÌiÃ��ØâiÀ��`i��Ì>��«�iÌ�i��â����iÀ�À�â°

TØÀ��Þi½`i�Ì>Ã>Àh���Ø�ÌØÀØ�Ø����ÕŮÌÕÀÕ��>Ãh�Ûi�Þ>Þ}h��>ŮÌhÀh��>Ãh��X���}iÀXi��iŮÌ�À��i��L�À�X���

v>>��ÞiÌ�Ø��i��â����>��h��>��i`iyiÀ��`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>�`iÛ�iÌ�Ì>À>vh�`>��`iÃÌi��i��i�Ìi`�À°��

�i�`��Ì>Ã>Àh���>À�>�>Àh�h��ÕÀ�ÕŮ�Ì>Ã>Àh�Vh�>Àh���}��i�`�Ài��Ûi�Ì>Ã>Àh�Vh�Ů�À�iÌ�iÀ�����Ì�Þ>X�>Àh�`�œÀÕ�ÌÕÃÕ�`>��âi����>À>����ÕŮÌÕÀÕ�>��`iÛ�iÌ�`iÃÌi��iÀ��ÓäänÉÓ����Õ�/>Ã>Àh��/iL��œ����i�i�i�>�h��hŮÌhÀ°��

Õ��>«Ã>�`>]�Ì>Ã>Àh�Vh�Ů�À�iÌ�iÀ��Ûi�Ì>Ã>Àh���wÃ�iÀ�����}iÀXi��iŮÌ�ÀiViœ��Ì>�hÌh�]�Ài��>�]�«>â>À�>�>]��ÃÌ��`>�]�«>Ìi�Ì]�v>Þ`>�h���`i��Ûi�i�`ØÃÌÀ�Þi��Ì>Ã>Àh��ÌiÃV����i����Ů�����>ÀV>�>�>À]�`>�hŮ�>��h���>ÀV>�>�>Àh���i�ÞÕÀÌ�`hŮh�`>�>X>V>��>Àh�L�À���iÀi����Ů����}�`iÀ�iÀ��X���`iÛ�iÌ�Ì>À>vh�`>��¯xä��À>�h�`>�`iÃÌi��ÛiÀ���i�Ìi`�À°�

Õ�Õ��Þ>�hÃhÀ>]�Ì>Ã>Àh�Vh�Ů�À�iÌ�iÀ�`�œiÀ�`iÛ�iÌ�`iÃÌi��iÀ��`i��`i�Þ>À>À�>�h�>L���i�Ìi`�À°�Õ�`iÃÌi��iÀ�>À>Ãh�`>]� �������>�>��hœh½�h���Õ>À��>Ìh�h���iÃÌiœ�]�9ÕÀÌ��hŮh��>À�>�>Ů�>�Ûi�/>�hÌh���iÃÌiœ�]� œ�Ì����iÃÌiœ�]�*>â>À�ƂÀ>ŮÌhÀ�>Ãh�Ûi�*>â>À>���À�Ů��iÃÌiœ��Ûi�1,�� ��iÃÌiœ����i��"-� �MQUIGD�IQX�VT��`iÃÌi��iÀ��Ã>Þh�>L���À°

�iÛ�iÌ�`iÃÌi��iÀ�����ÕÞ}Õ�>�>�ÕÃÕ��Ûi�iÃ>Ã�>Àh�>����Ů����L��}��iÀi� �������>�>��hœh�ÜiL�Ã�ÌiÃ��GMQPQOK�IQX�VT���X��`i����iÃÌi��iÀ�L��Ø�Ø�`i��iÀ�Ů��iL���À°�

Devlet Destekleri

$ċ6ċ4ċ4-'0���

ċ/#�0GY�)GP

Page 70: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿāćÿāĆ

II.BÖ

LÜM

Page 71: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĂÿÿĂþ

#&4'5.'4

#$&

��0GY�;QTM�8newyork.com��GNGXGP10eleven.com#RTQRQ�5VWFKQapropostudiony.comBPMWbpmw-agency.com %&�0GVYQTMcdnetworkny.com&GDWV�0GY�;QTMdebutnewyork.com'/�2TQFWEVKQPUwww.emprds.com(CUJKQPJCWUfashionhaus.com(KHV[VYQƂHV[VYQUJQYTQQO�EQO(KPFKPIUƂPFKPIUKPE�EQO)QQFU���5GTXKEGUgoodsandservicesnyc.com+F2GCTNidpearl.com,QG[�5JQYTQQOjoeyshowroom.com /��5JQYTQQOm5showroom.com/CT[CO�0CUUKT�<CFGJ�5JQYTQQOmnzshowroom.com1&8KUKQPo-dvision.com2CTNQT�5JQYTQQO�parlorshowroom.com4GF�8GNXGV�..%�hredvelvet.us

5JQYTQQO�5GXGPshowroomseven.com5KOQP�5JQYTQQOsimonshowroom.comSVGXGP�#NCP�5JQYTQQOstevenalanshowroom.comTJG�#WDTG[�%QORCP[aubreycompany.comTJG�%QNNGEVKXG�5JQYTQQOthecollectiveshowroom.com 6JG�)NQDG�5JQYTQQOtheglobeshowroom.com6JG�*KXG�5JQYTQQOthehiveshowroom.com 6JG�0GYU495news.comTJG�6TKRNG�#�.QHVthetriplealofteventsnyc.com8ƂNGU�VJKTF�ƃQQT�XƂNGU�EQO9���5JQYTQQOw29showroom.com 9CPV�#IGPE[�KPEwantagencyinc.com9KNNKCOUQP�24���5JQYTQQO�williamsonpr.com:o6KIGx-tige.com

#./#0;#$GTPF�5EJØTOCPPberndschuermann.com&GNWZG�&KUVTKDWVKQP�)OD*���%Q��-)deluxe-distribution.de &�6CKNUd-tails.de'FGNJQHH�%QPUWNVKPIedelhoff-consulting.com

SHOWROOMLAR

Page 72: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĂāÿĂĀ

/#$�(CUJKQPmab-fashion.com 4QQO�6YGNXG�roomtwelve.net 4QUGPVJCN�6TCFKPI�)OD*�rosenthaltrading.de5GNGEV�6TCFKPIselect-trading.com

$'.£ċ-#(CUJKQP�%NWD����fashionclub70.com0GY�.QQM�(CUJKQP�&GCN�newlook-fashiondeal.com 2*8�#IGPE[�phv-agency.be2TQLGEV�&KUVTKDWVKQP�project-distribution.com8GNGPQ�&KHHWUKQPveleno.be8-�(CUJKQPvkfashion.com

$7.)#4ċ56#0(CTGPCJ�%QPEGRVfarenah.com

£ċ0%6�5JQYTQQO�ctgroup-hk.com

(4#05#��������#IGPE[�3070agency.com#IGPEG�/�-agencemk.com#/(�5JQYTQQOamfshowroom.com

#PCNWK\C�(CUJKQPQHƂEGanaluiza.com#PCVQO[anatomyparis.comCPPG�OCTKG���RCUECN�UJQYTQQO�annemarie-pascal-showroom.fr#PQVJGTUJQYTQQO�2CTKU anothershowroom.com $QQP�boonparis.com%CTDQP�$W[KPI�carbon-buying.com %JCTNQVVG�%CUUGITCKPcharlottecassegrain.com %TGCVKXG�&QQT�creative-door-8txs.squarespace.com(KXG�ƂXGƂXG�ƂXG�HT�(NQTGPEG�&GUEJCORUƃQTGPEGFGUEJCORU�EQO+EQPoUVQTGiconsvoice.com+OQPK�5JQYTQQOimonishowroom.com.G�.QHV�(TCPEG5 Rue de Reuilly, 75012 Paris/$�)TQWR�mbgroup.fr/%��&KHHWUKQPmc2-showroom.com /2�5GNGEV�mp-select.com01/'6�5*19411/�nomet-france.com0QUGCUQPnoseason-showroom.com 1/CTCKU�2CTKUomarais.fr

2KPM�*GCVGT�#IGPE[pinkheater.com2NCP���5*19411/5plan-8.com3NKR�5JQYTQQO�showroomqlip.com 4QDGTV�&QFF�5JQYTQQOrobertdodd.com5JQG�4QQO�5CKPV�*QPQTÅshoe-room.net 5JQYTQQO�&GOCXKPUU[demavinssy.com5JQYTQQO�(CDTGshowroomfabre.com 5JQY�TQQO�(KNKRRKPKƂNKRRKPK�HT5JQYTQQO�+QKOG�ioime.fr5JQYTQQO�.C�&KPladin.fr 5JQYTQQO�.C�)CNGTKG�2CTKUlagalerieparis.comUJQYTQQO�TQOGQ�showroomromeo.com567&+1<'6#�QTI�studiozeta.org 6CPFGO�5JQYTQQOtandemshowroom.com6JG�*CPIGTthehanger.fr 6TCPQK�/QPVCKIPGtranoi.com 6TGPF���6GPFCPEG�trendtendance.com8�2��%QNNGEVKQPUvpperez.com8CNF�#IGPE[valdagency.com

8CNGPVKPG�GV�6JQOCU�&WHQWT�valentinethomasdufour.com

*1..#0&#�SQNGFCF�5GPNNGsoledad.nl

*10)-10)�5JQYTQQO�#�D[�#TQZVCshowrooma.com

ċ0)ċ.6'4'C�PWODGT�QH�PCOGUanumberofnames.org #6�5JQYTQQOatshowroom.com$CTGHQQVEJKEbarefootchic.co.uk %JKNVGTP�5VTGGV�5VWFKQchilternstreetstudio.com %NCTGV�UJQYTQQOclaretshowroom.com%QPETGVG�5VWFKQconcrete-studio.com %TQUUQXGT�'CUV crossovereast.com DMSR Londondmsrlondon.com 'CUVGTPDNQEMeasternblock.co.ukFQWT�/CTMGVKPIfourmarketing.com(TQPV�4QY�24frontrowcom.co.uk)CTIW\�5JQYTQQOgarguz.net+PFKIQHGTCindigoferashowroom.co.uk

SHOWRO

OMLA

R

Page 73: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĂăÿĂĂ

J#�/*ja-mh.com.o#00':'�EWTCVGF�D[�Touba Londonannexe.co.uk .(9�&GUKIPGT�5JQYTQQOUlondonfashionweek.co.uk/Designer-Showrooms .10&10�UJQY�411/5�londonshowrooms.co.uk/KTCDGN�'FIGFCNGmirabeledgedale.com 0CPC5W\WMKnanasuzuki.com 2CRGT�/CEJG�6KIGTpapermachetiger.com 2QNN[�-KPI���%Qpollykingandco.com 4CKPDQYYCXGrainbowwave.com 5GNGPG�%QNNKPU�#IGPE[�selenecollins.co.uk 5JQYTQQO�0GZV�&QQT�D[�Touba Lonhdttopntoubalondon.com 5JQYTQQO�1PGshowroomonelondon.com5KZ�.QPFQPsite.sixlondon.com 6JG�#NRJCDGV�5JQYTQQO�ċPIKNVGTG�the-alphabet.co.uk6WKNGTKGU�5JQYTQQO�2CTKU�tuileriesshowroom.com

ċ54#ċ.8CNGT[�&GOWTGvalerydemure.com 5CTCHCP�shop.sarafan-tlv.com

ċ6#.;#5GKseimilano.it����UJQYTQQO247showroom.it#PCITCOOCdoyouanagramma.com#TGVGo�5JQYTQQOareteshowroom.com#UCR�5JQYTQQOasaplimited.com#XKUVC�5JQYTQQOavistashowroom.com$CNVKOQTC�5VWFKQbaltimorastudio.it$TCOCbramaspw.it$TGTCOQFGbreramode.com%QPVKPWQcontinuo.it&COKCPQ�$QKQEEJKdamianoboiocchi.com &CPKGNG�&K�.QTGP\Q�danieledilorenzo.it&CPKGNG�)JKUGNNK�&KHHWUKQPGghiselli.com&/8$dmvbshowroom.com'NKUC�)CKVQ�elisagaito.com(CUJKQPNKPMfashionlink.it(CVVQTG-�/KNCPQfattorekmilano.com )QC�%QTRQTCVKQP�goacorporation.com )WHHCPVK�%QPEGRV�5JQYTQQO�guffantimoda.it

+P�5V[NG�5TNinstyleshowroom.com .�#��&KUVTKDW\KQPG ladistribuzione.net.KXKC�)TGIQTGVVK�5JQYTQQOliviagreg.com /��GVEm3etc.com/CUUKOQ�$QPKPK�5JQYTQQOmassimobonini.com/QFC���%QORCP[gruppozappieri.it2CPQTCOC�/QFCpanoramamoda.it2CRCXGTK�5JQYTQQOshowroompapaveri.com2QKPV�FK�/CTKCRKC�$GTPCTFKU���%Qshowroompoint.com2TQIGVVQ�5JQYTQQOprogettoshowroom.it4GP\Q�8GUGPVKPKvesentini.com 4KEECTFQ�)TCUUK�5JQYTQQOriccardograssi.com5�&��5JQYTQQOsdshowroom.it5CTK�5RC\KQ�(CUJKQP�5JQYTQQOsarispazio.com5JCVWUJ�5JQYTQQOshatush-showroom.com5JQYTQQO�/CTEQPC��marcona3.com5JQYTQQO�0[M[nyky.it 5JQYTQQO�2CTCIIKshowroomparaggi.it 5KPX�URCsinv.com

5QEKGV¼�+VCNKCsocietaitalia.it5RC\KQ���spazio38.com 5RC\KQ�.KDGTV[spazioliberty.it5RTKPI�7Rspring-up.com5V[NG�%QWPEKN���#UUQEKCVGU�scamilano.com6CItheshowroombytag.comTJG�#FFTGUUfashionaddress.it 6JG�2NCEGtheplacemilano.com6QOQTTQYtomorrowltd.com7PKVGF�5JQYTQQOunitedshowroom.it VKC�5CPPKQ����5JQYTQQOviasannio20showroom.com 9KPYQQF�5JQYTQQOwinwoodfashion.comZCRRKGTK�/KNCPQgruppozappieri.it 567&+1<'6#�QTI�studiozeta.org

,#210;#�#NOQPF�'[Galmond-eye.com.CMKE�UJQYTQQOlakicshowroom.comOQF'.�KPE�UJQYTQQO�modelinc.net24������5JQYTQQO�pr01showroom.com

SHOWRO

OMLA

R

Page 74: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĂąÿĂĄ

SJQYTQQO�#VGNKGNnap-i.com

/#%#4ċ56#0&CPWDG�(CUJKQP�1HƂEG�FCPWDGHCUJKQPQHƂEG�EQO

475;##V[RKMatypik.ru

.K�.W�5JQYTQQOli-lu.ru

.KXGUJQYTQQOliveshowroom.ru

/(CUJKQP�5JQYTQQOmfshowroom.com

5JQG�.QXG�5VWFKQshoelovestudio.com

6¸4-ċ;'ċUVCPDWN�ċNGVKĵKOistanbul-iletisim.com/tr

.oCRRCTV�2T�+UVCPDWNlappartpr.info

4QQO�room.com.tr

5JQYCRR2showapp.com

#$&1�VJ�/QQP11thmoon.com4510HQTV[ƂXGVGP�EQO#�/CPQshopamano.com#�7PQ�6TKDGECaunotribeca.com#DGTUQPU�abersonstyle.com#ETKOQP[shopacrimony.com#NCP�$KN\GTKCPalanbilzerian.com#NEJGOKUV�alchemist.miami#OGTKECP�4CIamericanrag.com#OGTKECP�6YQ�americantwoshot.com#OKCOK�shopamiami.com#PCUVCUKC�$QWVKSWGanastasiaboutique.com#PIGNCoUangelasinrye.com#oOCTGGoUamarees.com#PVJQO�shopanthom.com/stores#PVQKPGVVGantoinette-fashion.com#RCTVOGPV�0WODGT��apartmentnumber9.com#UUGODN[�0GY�;QTM�assemblynewyork.com#V�'CUG�QP�5WPUGV�ateaseonsunset.com

#VGNKGT�0GY�;QTM�ateliernewyork.com#VTKWO�atriumnyc.com$��$CTPGVVbbarnett.com$CTPG[U�0GY;QTM�barneys.com$CTDCTC�,GCP�.6&�barbarajean.com$CUG�5WRGTUVQTG�baseworld.com$GTIFQTH�)QQFOCPbergdorfgoodman.com$GVV[�.KPshopbettylin.com$KI�&TQR�bigdropnyc.com$KTF�shopbird.com$NQQOKPIFCNGoU�bloomingdales.com$NWG�CPF�%TGCO�blueandcream.com$Q[FU�boydsphila.com%CN[RUQ�0GY�;QTMcalypsostbarth.com%CPCT[shopcanarydallas.com%CRKVQNcapitolcharlotte.com%CRTGVVQcaprettoshoes.com%CTUQP�5VTGGV�%NQVJKGTUcarson-street.com%JCNMchalkboutique.com

%JWEMKGU�$TQQMN[Pchuckiesbrooklyn.com%KGNQcieloboutique.com%QPETGVG� �9CVGTconcreteandwater.com%QPFQT�shopcondor.comChelsea chelseabella.com%QNVQTVK�coltortimiami.com%QRNQPoU�coplons.com%TGCVWTGU�QH�%QOHQTV�shop.creaturesofcomfort.us%WTXG�0;%�shopcurve.com&CXKF�.CYTGPEG�david-lawrence.com&GU�-QJCP�deskohan.com&GUGTV�5QP�QH�5CPVC�(G�desertsonofsantafe.com&KCPK�dianiboutique.com&KUJ�dishboutique.com&KUVTCEVKQPU�distractionsaspen.com&QXGT�5VTGGV�/CTMGV�newyork.doverstreetmarket.com&TGUUGF�dressedboutique.com'FKVeditnewyork.com'FQP�/CPQTedonmanor.com

SHOWRO

OMLA

R

£1-�/#4-#.+�/7.6+�$4#0&'&��/#û#<#.#4

Page 75: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĂćÿĂĆ

'NGOGPVUelementsclothing.com'NK\CDGVJ�%JCTNGU�elizabeth-charles.comElu elubycn.com'N[UG�9CNMGTfwrd.com'VE��'CUVetc-east.com'P�#XCPEG�enavance.co'XC�)GPVT[evagentryconsignment.com(TGF�5GICN�fredsegal.com(GVPGJ�$NCMGfetnehblake.com(KXGUVQT[ƂXGUVQT[P[�EQO(TGPEJ�)CTOGPV�%NGCPGTU�%Q��frenchgarmentcleaners.com)CKN�4QVJYGNN�gailrothwelleh.com)GTJCTFgerharddelmar.com)KNFCoU�gildasboutique.com)KUGNNG�giselleny.com)KVQ�gitostores.com)TCVWU�gratus.com)TGIQT[oU�&CNNCU�blog.gregorysshoes.com)WKNF�guildla.com

)[RU[�gypsyusa.com)TGVJGP�*QWUG�grethenhouse.com)TGVVC�.WZG�grettaluxe.com*��.QTGP\Q�shop.hlorenzo.com*CDKVU�habitsjh.com*CORFGPhampdenclothing.com*COTCJUhamrahs.com*GKUVshopheist.com*GPTKM�8KDUMQXhenrikvibskovboutique.com*KTUJNGKHGToU�hirshleifers.com/store*QVQXGNK�hotoveli.com*WoUhusonline.com*W\\Chuzza.net+FQN�idolbrooklyn.com+H�ifsohonewyork.com+MTCO��%JKECIQ�ikram.com+PVGTOKZ�intermixonline.com,COKGjamie-nashville.com,GHHTG[�0;jeffreynewyork.com

,KNN�4QDGTVUjillroberts.com,KOO[oU�jimmysnewyork.com,KPP[ shopjinny.com,QCP�5JGRRjoanshepp.com,QG�$TCPF�joebrand.com,WNKCP�)QNF�juliangold.com,WNKCPPG�julianneny.com,WOGNNG�shopjumelle.com,WUV�1PG�'[G justoneeye.com-CUWTKkasuri.com-KEM�2NGCVkickpleat.com-KP�.QU�#PIGNGU�kinlosangeles.com-KQUM��2CNO�$GCEJshopkiosk.com-KTPC�<CDGVGkirnazabete.com-KUCP kisanstore.com-PKV�9KVknitwitonline.com.C�)CTÃQPPGlagarconne.com/store.CDQTCVQTKClaboratoria-shop.com.CODoU�'CT�5JQGUlambsearshoes.com

.CYTGPEG�%QXGNN�lawrencecovell.com.WFKXKPGboutiqueludivine.com.WZ�%QWVWTGluxcouture.myshopify.com/�#�%�modernappealingclothing.com/CE[Umacys.com/CFKUQP�.QP�#PIGNGU�madisonlosangeles.com/CTCICTGV�'NK\CDGVJ�margaretelizabeth.com/CTKQoU marios.com/CTKUUC�%QNNGEVKQPUmarissacollections.com/CT[CO�0CUUKT�<CFGJmnzstore.com/CZ�maxclothing.com/CZƂGNF�OCZƂGNFNC�EQO/E�/WNNGP�hopmcmullen.com/GVKGT�metiersf.com/KPPKG�6oUminniets.com/KVEJGNNUmitchellstores.com/QJCYM�mohawkgeneralstore.com/QPC�/QQTGmonamoore.com0GKOCP�/CTEWUneimanmarcus.com

0GQRQNKVCPneapolitanonline.com0QQFNG�5VQTKGUnoodlestories.com0QTFUVTQO�5JQRnordstrom.com1CM oaknyc.com1FF�5V[NGthisisodd.nyc1RGPKPI�%GTGOQP[openingceremony.us1TQDQTQoroborostore.com1VVG�otteny.com1YGPowennyc.com1Z[IGPG�oxygeneboutique.com2CU�FG�&GWZ�pasdedeuxny.com2CVTQP�QH�VJG�0GYatronofthenew.us2GTUQPPGN�QH�0GY�;QTM�personnelofnewyork.com2JKNCPVTQRKUVphilanthropistboutique.com2NGCUG�FQ�PQV�'PVGTpleasedonotenter.com2QNKVKZpolitixstudio.com2QNNCEMUpollacksnantucket.com2TQLGEV�0���projectno8.com2KPM�.CDGNpinklabelny.com

4CPF���5VCVNGTrandandstatler.com4GF�$KTFredbirdberkeley.com4GNKUJrelishdc.com4KEECTFKriccardiboston.com4QCP�roanshop.com4QDKP�4KEJOCProbinrichman.com4QP�*GTOCP�ronherman.com4582�)CNNGT[�rsvpgallery.comRTWrtwcharleston.com4WVJ�5JCYruthshawinc.com5CMU�(KHVJ�#XGPWG�UCMUƂHVJCXGPWG�EQO5CVKPGsatineboutique.com5CXCPPCJsavannahsantamonica.com5ECTRC�thinkscarpa.com5EQQR�scoopnyc.com5GTGPGNNCserenella-boston.com5JCTKoU�2NCEGsharisplace.com5VCEG[�6QFFstaceytoddboutique.com5VCPF�7R�%QOGF[standupcomedytoo.com

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 76: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿăÿÿăþ

5VCPFCTF�5V[NG�6QYP�%GPVGrstandardstyle.com5VCPNG[�-QTUJCM�stanleykorshak.com5VGXGP�#NCPstevenalan.com5VWFKQ�5GDCUVKCPstudiosebastian.com5YGGV�9KNNKCO�sweetwilliamltd.com5YKVEJ�switchboutique.com5YQTFU�5OKVJswords-smith.com6CDCPFGJ�tabandehjewelry.com6CDNG�QH�%QPVGPVUtableofcontents.us6CIU�tags.com6C[NQT�4KEJCTFU���%QPIGTtrcstyle.com6GPFGTtenderbirmingham.com6JG�#TEJKXGarchivesf.com6JG�%GNGEVthecelect.com6JG�9GDUVGT�thewebster.usThe Welthewell.la6JGQFQTG�theodorebh.com6KKPC�VJG�5VQTGtiinathestore.com6QOQTTQYNCPF�tomorrowland.nyc

6QQVUKGU�tootsies.com6QVQMCGNQtotokaelo.com6TCHƂE�trCHƂE�NQUCPIGNGU�Uquarespace.com6WEEK�tucciboutique.com6YGNXG�5VTGGVtwelvestreetla.com7HƂ\K�ufƂ\KUJQR�EQOUnaunanegozio.com7PKQPstore.unionlosangeles.com8�1�&�vodboutique.com8GTVWvertu.net9CTO myshopify.com9GCVJGTXCPG�weathervaneforwomen.com9GKPUVGKPoU�weinsteinsinc.com9GPF[�(QUVGTwendyfoster.com9[PP�4GUQTVwynnlasvegas.com;WVC�2QYGNN�yutapowell.com<QG�&WODQshopzoeonline.com

$#*4';0#N1VJOCP�$CJTGKP

alothman-fashion.comJ�$QWVKSWG�jboutique.net5CMU�(KHVJ�#XGPWG�UCMUƂHVJCXGPWG�EQO

$ċ4.'Ĵċ-�#4#2�'/ċ4.ċ-.'4ċ$QWVKSWG���boutique1.com$WICVVK�$ /QTGbugatti.ae$[�5[ORJQP[�bysymphony.com'VQKNG�p.C�$QWVKSWGqetoilelaboutique.com)CNGTKGU�.CHC[GVVG�galerieslafayette-dubai.com*CTXG[�0KEJQNU�harveynichols.com+H�$QWVKSWGifboutiquedubai.com/CJCPK�The Boulevard Jumeirah Emirates Towers Dubaï4QFGQ�&TKXG�rodeodrive-uae.com5CMU�(KHVJ�#XGPWG�UCMUƂHVJCXGPWG�EQO5JQR�CV�5CWEGshopatsauce.com5[ORJQP[�bysymphony.com6JG�%CTVGNthecartel.me

£ċ0���%QTUQ�%QOQ10corsocomo.com

#NVGT�shop.alterstyle.com#PEJQTGVanchoretbeijing.tumblr.com#TVKHCEVU�artifactsstore.com$�;�L102/148, 245 Madang Lu, NearFuxing Lu, Shanghai%JQKEG�%QNNGEVKQPUchoicecollections.com.tw%NWD�����1F, No.11, Songgao Road110 Taipei%NWD�&GUKIPGT�clubdesigner.com.tw&�/QRd-mop.com.hk&CPEJWdanchutaipei.com&QPI�.KCPI�dongliangchina.com'VJQU eth0s.net(CUKECTV�fasicart.com)CNGTKGU�.CHC[GVVG�galerieslafayette.com)NQUU[glossysh.com*CTXG[�0KEJQNU�harveynichols.com/store+�6�ithk.com+PKVKCN�(CUJKQPinitialfashion.com+PMink-clothing.com

,Q[EG�joyce.com-CRQM�ka-pok.com/webshop.CPG�%TCYHQTFlanecrawford.com.G�.WVKPshoplelutin.com.GXGN���level6ix.com.KIGT�ligerstore.com/CTKC�.WKUC�marialuisa.fr/stores/GFKWO�4CTGmediumrare.com.hk/KC�$QWVKSWGNO. 1-1, Nanking West Road 104 Taipe/KCP�*WC�6KCPmianhuatian.com/KPQUJKPminoshin.com0CQOK�5GEVKQP��Gongyi Rd, Natun District 408 Taichung City0KEQNG�$QWVKSWG�nicoledevelopment.com1DGK�1DGK�obeiobei.com.tw1P�2GFFGTonpedder.com2TQLGEV�#GIKUprojectaegis.com5�6�#�4�5�Dongcheng district Doujiao Lane 23 100009 Beijing

5CTVQTKCN�.QHV�sartorialoft.blogspot.com.tr5GETGV�5GTXKEG�secretservice.com.tw5JKPG�$GKLKPI�shinegroup.com.hk6JG�5YCPM swank.hk6JG�8KNNCshopthevilla.com6TGPFU�N° 277, Sec. 1, Dunhua S. Road Taipei6TÄU�8QWUtresvous.com.tw6TKRNG�/CLQTtriple-major.com6WCP�6WCP�$TGG\G�%GPVGTDa’an Dist. GF., No.39, Sec.1,Fuxing S. Rd.Taipe6YKUVCauseway Bay Shop P110-113, Wtc more, 280 Gloucester Road,Hong Kong9CNM�1P�9CVGTwCNMQPYCVGTƃ�EQO9CVGTUVQPG�waterstone.com.cn9KNFLCOwildjam-boutique.com<GKVIGKUV�zeitgeist-store.com<WOCzumafashion.com

&#0ċ/#4-#�2CIPGpagne.dk

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 77: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿăāÿăĀ

#�2CKT�apair.dk#PQVJGT�0WÅ�nuecph.com#ZGN�axel.dk$���b14.dk/b56$KTIGT�%JTKUVGPUGPbirger-christensen.com/daBuhlbuhlfashion.dk&T�#FCOUdr-adams.dkFF2ff2.dk(KNWEC�8�ilucavfashion.com/da6JG�8�5VQTGhenrikvibskovboutique.com*QNN[�)QNKIJVN[hollygolightly.dk+NNWO�illum.dk-CUUCPFTC�kassandra.dk.CEQWT�.KNJQNO lacourlilholm.dk.GCJ�/CTKC leahmaria.dk/da.QV����lot29.dk/CFU�0ÔTICCTFmadsnorgaard.dk/QUJK�/QUJKmoshimoshimind.dk0CI�5VQTG�nagpeople.com/dk

0QTUG�5VQTG�norsestore.com0QVCDGPG�notabene.dk0WÅ�nuecph.com0ÔTICCTF�RÁ�5VTÔIGV madsnorgaard.dk1\o-z.dk2GFG���5VQHHGT�pedestoffer.com5VQTO�stormfashion.dk5V[NGRCUVG stylepaste.com5VÔ[�/WPMJQNOtoy.com6TQKU�2QOOGUroispommes.dk7V\QPutzonshop.dk9QQF�9QQFwoodwood.dk;QW*G5JGyouheshe.com/da<QTPKIzornigfashion.com

FRANSA���%TQKUGVVG55croisette.com/fr/#$��ab33.fr/#EVG��thenextdoor.fr#EVWGN�$�actuel-b.com

#NDGalbe-strasbourg.com#NIQTKVJOG���.C�.QIIKCalgorithmelaloggia.com#NNCP�,QUGRJallanjoseph.com/fr#PING�&TQKVangle-droit.com#U�+V�+U�asitis.limitedrun.comATLF CVQWVGUNGUƂNNGU�EQO�HT�NC�DQWVKSWG#W�5QNGKN�FG�5V�6TQRG\ausoleildesaintropez.com#ZUWOaxsum.fr$CUKE�'VJPKE�basic-ethnic.fr$NGW�0CVKGTbleunatier.com$NKUU�blissdinard.com$QWVKSWG�1�2CTKUo-paris.com$[�/CTKG�bymarie.fr%CN[RUQcalypsoboutique.com%CRUWNG�D[�'UQcapsulebyeso.com%CTVQWEJGfacebook.com/cartouchetoulouse%GPVTG�%QOOGTEKCNcentrecommercial.cc/fr%JG\�/COCPchezmaman.com%L�%QWVWTGcjcouture.com

%QËPEKFGPEGcoincidenceparis.com%QNGVVGcolette.fr%QORCPGTQ�companero-boutique.com%QSWGNKPGcoqueline-boutique.fr&ÅRCTVGOGPV�(ÅOKPKP�departementfeminin.com&WEJCVGN�duchatel-biarritz.com&WRNGZ�FGU�%TÅCVGWTU /GPoU���9QOGPoU�5VQTG26 rue de la Tête d’Or 57000 Metz'URCEGU�boutique-espaces.com(KGUVC ����TWG�&GPKU�'UEQHƂGT�42000 Saint-Etienne(TCPEM�$GTVJKGTPlace Jean Mace, 21000 Dijon(TCPEM�GV�(KNUHTCPEMGVƂNU�HT(TGPEJ�6TQVVGTU�frenchtrotters.fr(TQPV�FG�/QFGfrontdemode.com)CIQgago.fr)GTFC�*WI�gerdahug.com)KUGNG�5Q50, rue de Sèvres 75007 Paris)TCRJKVK�graphiti.fr

*GUOG�26 rue Montardy31000 Toulouse*QTU�5ÅTKG�30 Allée Eugene Delacroix76000 Rouen*QUGU�hoses-limited.com+P�VJG�/KFFNG�inthemiddle.fr+PVGORQTGN�boutiqueintemporel.tumblr.com+VoU�104 rue Joseph Vernet 84000 Avignon,CEGPMQ38, rue de Poitou75003 Paris,CESWGU�.QWR�jacques-loup.com,CPG�FG�$Q[�janedeboy.com,GCP�%JCTNGU�jeancharlesboutique.com,QUGRJ�joseph-fashion.com,QUGRJKPG�1 avenue du 1er Consul20000 Ajaccio,QWTPCN�5VCPFCTF�.WZG�baycrews.co.jp/brand/js-luxe,Q[joyboutique.fr,WPING�$KU�9QOGPoU�5VQTG�15, rue Proudhon25000 Besançon-CDWMK�kabukiparis.tumblr.com

-COKNNGkamilleparis.fr-QMQP�6Q�<Ckokontozai.com-QORNGZ�komplexstore.com.o�'URKQPPG�lespionne.com.o#VGNKGT�79 bis rue du General Leclerc 14800 Deauville.o'ENCKTGWTleclaireur.com.o'UVJÄVG�lesthetestore.com/fr.C�$QWVKSWG1 place Intérieure de l’Eglise31700 Blagnac.C�%JCKT�FG�No1TEJKFÅG�5 rue des 4 Chapeaux,69002 Lyon.C�%QWTlacourparis.com.C�)TCPFG�$QWVKSWGlagrandeboutique.net.C�/CKUQP�/QOQPÈ�momoni.it/node/6060.C�5WKVG�14 avenue de Verdun06000 Toulon.C�8KNNC�11, Av. Lucien Barrière 14800 Deauville.G����le66.fr/frLe Bon MarchéNGDQPOCTEJG�EQO.G�)TCPF�$C\CT�68 rue d’Antibes 06400 Cannes

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 78: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿăăÿăĂ

.G�2TKPVGORUprintemps.com.G�4C[QP�(TCKUlerayonfrais.fr/fr.G�5JQR���leshop17.com.G�8GUVKCKTG�FG�/CTVJC�(KNNKRUQP�mfwol.blogspot.com.tr.GU�#RRCTVGOGPVU�FG�,WLW�lesappartementsdejuju.com/fr.GU�)CNGTKGU�.CHC[GVVG haussmann.galerieslafayette.com.GU�5WKVGU�boutiquelessuites.com.QDCVQ�lobato-paris.com.WNNKlulli-sur-la-toile.com.o'URKQPPGlespionne.com/�)���66 rue Gambetta64500 Saint Jean de Luz/C�2TGOKÄTG�$QWVKSWG17 rue Massacre 76000 Rouen/CFNQTFUmadlords.com/CTKC�.WKUCprintemps.com/CTKCPPG�%CVmariannecat.fr

/CTKG�4QUG�marieroseboutique.com/CTVKPG�%JCODQPmartinechambon.com

/CUMCPC�maskana.fr

/KEJGN�4WEmichelruc.com/QPC���rue Bonaparte75006 Paris/QPVCKIPG�/CTMGVmontaignemarket.com/QXKFCmovida-store.fr0CVCEJC��rue Franklin 33000 Bordeaux0CVWTG�Fo*QOOGnaturedhomme.com0T���60, rue Charlot 75003 Paris1CMoaknyc.comOh 1720 & 28 rue des Trois Journées 66000 Perpignan2GCTNmademoisellepearl.com2NCII���rue de Charlot75004 Paris2TGOKÄTG���rue des Fossés 42000 Saint-Etienne2TQLGEVGWTUprojecteurs-concept.com/fr4GRÄTG�FG�(GOOGUrepere-de-femme.com4QOCP�2TCVromanprat.com4QUG����rue César Campinchi 20200 Bastia

5CPFTC�5GTTCHsandraserraf.fr5ÅTKG�0QKTGserie-noire.com5QNKUsolisboutique.com/fr5RTGG�spree.fr/fr5VGHCP[5, rue Favre 73000 Chambéry5VTCVGIKERue du Casino14800 Deauville5WTHCEG�VQ�#KTsurfacetoair.com/store6CPFGO�tandem.boutique6CVKMC�5KOQP�tatikasimon.com6JG�$TQMGP�#TO�the-broken-arm.com/fr6JG�0GZV�&QQTthenextdoor.fr6KVGNNGU�vetements-titelles-thuir.fr6QO�)TG[JQWPFtomgreyhound.fr6TCORU�tramps.fr7NVKOC�ultima-mode.com7P�*QOOG�¼�5WKXTGunefemmeasuivre.com7P�*QOOG�¼�5WKXTG�GV�WPG�(GOOG�unefemmeasuivre.com7P�,QWT�QW�No#WVTG�un-jour-ou-lautre.fr

7P�OQPFG�¼�2CTV�est-un-monde-a-part.blogspot.com.trUPG�(GOOG�¼�5WKXTG unefemmeasuivre.com7PKVGF�.GIGPF33 rue des Maréchaux68100 MulhouseVanessa vanessanancy.com8KVVQTKCvittoria-shoes.com

GÜNEY KORE���%QTUQ�%QOQ10corsocomo.com�����0CKXG�9CVGT�1423nw.com#FFKEVGF�addicted.kr$GCMGT ssfshop.com$QQP�6JG�5JQR boontheshop.com%G�5QKT Gangnam-Gu 647-23Seoul Korea, Republic Of&CKN[�2TQLGEVUdailyprojectsseoul.blogspot.com.tr&KQOOdiomm.co.kr'ETWecru.co.kr'NDQPelbon.co.kr(NQY���*KTQUJK�ƃQYJKTQUJK�DNQIURQV�EQO�VT

)CNNGTKC�343 Apgujeong-ro -Gangnam Gu Seoul,G�PG�UCKU�SWQK�Huoryeong-ro137-849 Seoul-QQP�koon-korea.com.�#�/�$lambonline.kr.QVVG�#XGPWG�.store.lotteshopping.com/QUVRQR�mostpop.co.krMue spacemue.comNull 631-29 Shinsa-dongKangnamgu 135-120 Seoul2TQLGEV�4WG�projectrue.com2WDNKUJGF647 Shinsa-DongGangnam-Gu 135-896 Seoul5JKPUGICG�shinsegae.co.kr5WRGT0QTOCN80-1 Cheongdam-DongGannam-Gu Seoul6QO�)TG[*QWPF�&QYPUVCKTUblog.naver.com/tomblog

*1..#0&##05*���ansh46.com#TVK�5JQEM�artishock.nl#URCEV aspactstores.com

#\\WTQ azzurrofashiongroup.nl%COGNQVcamelotfashion.nl%CTOCEQOCNieuwe Spiegelstraat 7B 1017 DB Amsterdam%GPVTG�0GWH�centreneuf.com%QDTCcobramode.nl%QOOQP�-KP�baskets-store.com%QYDQ[U���%CVYCNMcowboys2catwalk.com&CGPU�Molenstraat 402513 BL Den Haag&COCIG�2NC[ITQWPF�damageplayground.com&G�5RKP�spindeventer.blogspot.com.tr&KFCVQ�didato.nlEnnu ennu.nl(NQY�ƃQY�OQFG�PN*KR�Vriestraat 79-803311 NP Dordrecht,QPGU�#TPJGO�jonesarnhem.com,WTE�jurc.nl

-KMK�0KGUVGPkikiniesten.nl

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 79: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿăąÿăĄ

-KO�9GTPGTkimwerner.nl-[O[MC�kymyka.comLo#NVTC�&QPPC laltradonna.com.CDGNU�labelsfashion.nl.WWMUluuks.nl/CKP�5VTGGV�mainstboutique.com/CTITGGVJ�margreetholsthoorn.nl/CTITKGV�0CPPKPIUmargrietnannings.com/QKUGmoise-store.com/QUVGTV���8CP�.GGWYGPmostertvanleeuwen.nl0GP�:CXKGT�nenxavier.nl2CWN�9CTOGT�paulwarmer.com2CWY�pauw.com2.�.KPG pl-line.com3WGUVQ questofashion.nl4GƃGEV GƃGEVQPNKPG�EQO5JQGDCNQQshoebaloo.nlSPRMRKT shop.sprmrkt.nl5VWFKQ�.[PZ�studiolynx.nl

5V[NG�5WKVG�stylesuite.nl7NVTCXKQNGV�ultraviolet-amsterdam.nl8CP�&KLM�vandijkwaalwijk.nl8CP�4CXGPUVGKPvan-ravenstein.nl;QW�#TG�*GTG�youarehere.nl<QNC�/CPQNC zolamanola.nl

ċ0)ċ.6'4'����$TKEM�.CPG127bricklane.com#+&#�aidashoreditch.co.uk#KOÅ�aimelondon.com#NGZ�'CINGalexeagle.co.uk#NN[�%CRGNNKPQallycapellino.co.uk#OCPFC�9CMGNG[Flagship Storeamandawakeley.com#PQWManoukfashion.co.ukAnnashopanna.com#URGEVQaspecto.co.uk#WVQITCRJautographmenswear.com#XCPV�2TGOKGTGavantpremiere.co.uk

$KDK���/CE�bibiandmac.co.uk$KUJQR�2JKNNRQVV�bishopphillpott.co.uk$QYPU�bownscambridge.com$TQYPU�brownsfashion.com$TQYPU�HQEWUbrownsfashion.com/info/stores/browns-focus%CTQN�)TCPVcarolgrant.co.uk%GNGUVKPG�'NGXGPcelestineeleven.com%JCPIKPI�4QQO8 High St TN1 1UX Tunbridge Wells,Kent%NGTMGPYGNN�.QPFQPclerkenwell-london.com%QNNCTF�/CPUQPcollardmanson.co.uk%QTPKEJGcorniche.org.uk%QWTV[CTFcourtyarduk.co.uk%TKEMGVcricket-fashion.com%TWKUGcruisefashion.com&#-5daks.com&CTMTQQOdarkroomlondon.com&KXGTUG�diverseclothing.com&QXGT�5VTGGV�/CTMGV�london.doverstreetmarket.com

&Q[NGU�doylesfashion.com'FG���4CXGPUETQHV�edeandravenscroft.com'0&�endclothing.com(GPYKEMU�fenwick.co.uk)KNN�9KPI gillwingjewellery.co.uk*CTTQFU�harrods.com*CTXG[�0KEJQNU�harveynichols.com*GTXKChervia.com+PFKIQ�indigo-boutique.co.ukJosephjoseph-fashion.com.CDQWT�CPF�9CKV�labourandwait.co.uk.GU�#PKOCWZ�lesanimaux.com.C[GTU�layerslondon.com.KDGTV[�.QPFQP�liberty.co.uk.WPC���%WTKQWUlunaandcurious.com/CEJKPG�#machine-a.com/CIIKG�1YGP�.QPFQP maggieowenlondon.com1o-GGHG�okeefefashion.com1WT�FCKN[�GFKVourdailyedit.com

4WDCP�4QWIGrubanrouge.tictail.com5CTCJ�/C[�,GYGNNGT[sarahmayjewellery.com5GNHTKFIGUselfridges.com5KZV[��$QWVKSWG��/CT[NGDQPG sixty-6.com6JG�%NGTMGPYGNN�clerkenwell-london.com6JG�%NQVJGU�4QQO�theclothsroom.co.uk6JG�%TQUU�thecrossshop.co.uk6JG�5JQR�CV�$NWGDKTF�heshopatbluebird.com6KVHGTVCV�*CVU�4KEJOQPF�titfertathats.co.uk9KNNQY��-PWVUHQTF�willowboutiques.co.uk9QNH���$CFIGTwolfandbadger.com;QWPI�$TKVKUJ�&GUKIPGTUyoungbritishdesigners.com<GG���%Q�zeeandco.co.uk

ċ52#0;##KOGG�5JQGUaimeeshoes.com#NHTGFQ�'UVGXG�alfredoesteve.com#TTQRCOG�arropame.com#W\OGPFKauzmendi.com$GTTK\�berrizmoda.com/es

%JCRGCW�chapeauvalencia.com%JQEQNCVGGeneral Sueiro 250008 Zaragoza%JQUGU�FG�(GOOG�chosesdefemme.com/w3%KPVKC�$QWVKSWG cintiaboutique.com%QSWGVVG�coquette.com%QTPGT���#NDGTVQ�VQWU�cornerluxuryfashionshops.com

&GN�4QUC�#N�#OCTKNNQdelrosaalamarillo.es&GNKVVQ�G�%CUVKIQ delittoecastigo.com

&GURKTCN�despiral.com&Q�&GUKIPdodesign.es&QUJCDWTK�doshaburi.com'MUGRVKQP�ekseption.es'NKVG�elitestore.es

'XC�.KPC\CUQTQ�San Antonio Kalea01005 Vitoria

(QTWOUJQRforumshop.es/en

)CNNGT[gallerymadrid.com

)CN[�Av Bartolomeo de Rosello 10 07800 Ibiza

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 80: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿăćÿăĆ

*COGXCMK�%�Fernando González 5,15004 A Coruña+FTKUK�idrisi.es+H�5JQGUifshoes.com,GCP�2KGTTG�$WC�jeanpierrebua.com,GCP�2KGTTG�5[ODQNjeanpierrebua.com,QHTGjofre.eu,WUV�1PG�justonemadrid.com-GV[�2CPKCIWC�ketypaniagua.com-NKPIkling.es.C�%QOGTEKCNlacomercial.info.G�2TGUGPV�lepresent.es.KPFC�8WGNC�C�4KQlindavuelaario.com/�� m69barcelona.com/CF�%�Diagonal 409 08008 BarcelonMaria Alonso mariaalonso.es/CZ�$max-b.com/C[WTMC�mayurkaibiza.com/KPKCalle del Limon2428015 Madrid

0QC�noa-shop.com0QVGPQO�notenom.com0QXGPVC�)TCFQU�noventa-grados.com1VVQ�FK�5CP�2KGVTQottodisanpietro.com2CQNC paola-boutique.com2CVTKEKC�%WGUVCpatriciacuestaboutique.com2GTEJC�Villarias 8 48001 Bilbao2GTUWCFG�persuade.es2QUKVKQP�%QPEGRV�5VQTG�positionconceptstore.com4GXQNXGTrevolveribiza.comSCPVC�'WNCNKCsantaeulalia.com5GTTC�%NCTGV serraclaret.com5GTTCPQ�#NEC\CTserranoalcazar.comSPRMRKT shop.sprmrkt.nl/store-ibizaSuussuus.es6JG�1WVRQUVtheoutpostbcn.com8KEVKOUvictimsstore.comċ58ċ£4'#ODCTCDCEKEKEQEQambarabacicicoco.ch

#PVQPKQNKantoniolishop.ch

#RQNKPCKTG61 rue du Rhone1204 Geneva#XCTV�2CNC\\K�Gargantini Via Marconi 26900 Lugano$QP�)GPKGbongenie-grieder.ch$QWVKSWG�4QOCboutique-roma.ch%KQNKPCciolina.ch

&GUKIPGT�#O�5GGdesigneramsee.ch&QPPC�.GU�$QWVKSWGUdonnalesboutiques.ch'ENGEVKE�eclecticshop.ch(KFGNKQ�ƂFGNKQMNGKFGT�EJ(KFGNKQ���ƂFGNKQMNGKFGT�EJ(KFGNKQ���ƂFGNKQMNGKFGT�EJ)CUUOCPPgassmann.ch)TKGFGTbongenie-grieder.ch+N�.CDKTKPVQlabirinto.ch-CTK�-CTK�karikari.chLa Muse la-muse.ch.GU�&GWZ�boutiquelesdeux.ch

.KPGC�/QFC�linea-moda.ch.QQS looq.ch/QFKUUCmodissa.ch/QPCFKEQmonadico.ch/de0QC noa.ch0QVVKPI�*GGN�nottingheel.com0����n2-shop.com2JÀGPQOGPphaenomen.ch2KEKDK�picibi.chSeptième Etageseptieme.com5GV���5GMVsetandsekt.com/store5JWIC�shugalugano.com5VCT�&GUKIP�Chalet Lunaria3780 Gstaad6QRQZ�topox.ch6TQKU�2QOOGUtroispommes.ch8GUVKDWNG�vestibule.ch9CNFTCWFwaldraud.com9JKVGVia Nassa 4 6900 Lugano9KEM[�wickybasel.com

KATAR���'CUV51east.com.qa&�0�#dnariyadh.com/CTKC�.WKUCmarialuisa.fr6JG�%NQUGV�theclosetqatar.com

-#<#-ċ56#0��4QQOU�4rooms.kz#TOQPKC�77/85 Gogol Street Almaty$WTGCW������bureau1985.com'WTQRC�'ZENWUKXG�europa-exclusive.com)�)�)NCOQWT�ggglamour.kz.WZWU�luxus.kz5CMU�(KHVJ�#XGPWG UCMUƂHVJCXGPWG�EQO5CWXCIG�)TQWRsauvage.kz

KUVEYT4 shopnumber4.com#KUJVK�aishti.com#N�1UVQWTC�alostoura.com#N1VJOCP�-WYCKV�alothman-fashion.com

'VQKNG�p.C�$QWVKSWGqetoilelaboutique.com*CTXG[�0KEJQNU�harveynichols.com

LÜBNAN#KUJVKaishti.com$QWVKSWG��boutique1.com&GDK�4�Ibiza Center Verdun-Rachid Karame strt. Beirut2KCHH�$QWVKSWGpiaffboutique.com2NWO�plumconcept.com4QUC�/CTKC�rosamariajewellery.com5QRJKGoU�%JQKEG�sophieschoice-boutique.com

RUSYA

#FFTGUUUlitsa Lenina,80 Perm#KTfashionair.ru#K\GNaizel.ru#PIGNRashpelevskaya 157354395 Krasnodar#TFGEQNKPKVremena Goda Galleries 48,-WVW\QXUM[�2TQURGMV���F�ƃQQT121352 Moscow#TV�$QWVKSWGVilonovskaya, 30 Samara

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 81: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĄÿÿĄþ

$CDQEJMC�)CNNGT[�babochka.ru$CFFGUKIP����baddesign139.com$GT[Q\MC beryozka.com$QUEQ�FK�%KNKGIK���#TVKEQNKbosco.ru$QUEQ�(COKN[�boscofamily.ru$QWVKSWG�0���b-n7.ru$[�8QIWG�ulitsa Vilonovskaya 30 443001 Samara%CTC���%Qcaraandco.com%CUJOGTG���5KNM�cashmere.ru&CF�5CFQ[C���Kudrinskaya, 14/16 101000 Moscow&C[PKIJV Malaya Posadskaya 6197046 St.Petersburg&KUEQXGT[discovery-concept.com&TGUU�%QFG�dresscodeperm.ru&WPC�$QWVKSWGdunaboutique.ru'NGOGPV�QH�.WZWT[element.perm.ru'NGOGPV�4QUMQUJKelement.perm.ru'VC\JK�%T[UVCN�)CNNGT[�Severnaya st., 327350000 Krasnodar

'WTQRC�'ZENWUKXGeuropa-exclusive.com(�2GQRNG f-people.net(CUJKQP�%QPVKPGPVfashionstreet.ru/shop/1854.htm(CUJKQP�)CNNGT[fgmsk.ru(QWT�5GCUQPU�fourseasons.com/stpetersburg)CTFGTQD�mygarderob.ru)KPIQ�5VQTG�WNChapaev, 88, Krasnodar+PQEJK�inochi.su+PVGTOQFC intermoda.ru+SQPUiqons.ru+VCNOQFC italmoda.ca/fr-��Crocus City Mall 66th km MKADMoscow-W\PGVUM[�/QUV����km20.ru.C�5ECNCUlitsa Poyarko4Sochi.G�(QTO leform.ru.G�)TCCN legraal.ru.G�2TGOKGT lepremier.ru.GQPCTFQ���2KECUUQ�leonardo-picasso.ru

.KOGTCPEG�(CUJKQP�%GPVGTlimerancefc.com.KV\�%QNNGEVKQP�litz.ru/CEJKCXGNNK�'ORQTKWOVoznesensky prospect, 46 St.Petersburg/CIC\KP�<KPINikitsky bd, 25 119019 Moscow/CVTQPC�matrona.me/QFPC[C�6QEJMCmodnayatochka.ru/QQF�5YKPIUmoodswings17.blogspot.com.tr0GXUM[�����nevsky152.ru0Q�1PG�noone.ru2CTCFLeninsky prospect, 24 117071 Moscow2QFKWO podium.ru2QMTQXUM[�2CUUCIG�/WNVKDQWVKSWG�online-fashion.ru2TQLGEV����project314.com4GPFG\�8QWU�rendez-vous.ru5VKNKUUKOQ�Generalskaya ulitsa3 620062 Yekaterinbourg58�/QUEQYsvmoscow.com6TCHƂE�VTCHƂEVTCHƂE�TW

6UWOtsum.ru6UXGVPQ[�%GPVTCN�/CTMGV�tsvetnoy.com/en7-�5V[NG�en.ukstyle.ru7NVKOCVWO�Volgskaya 17 410003 Saratov7TDCPQOCPKCboutique.ru/urbanomania8QNPC volnasamara.ru

5ċ0)#274%NWD���club21global.com/CPKHGUVQ manifestoshop.com/CUUKOQ�$QPKPK�massimobonini.com1P�2GFFGTonpedder.com2QKUfacebook.com/poisboutique.sg5CNQP�D[�5WTTGPFGTsurrenderous.com5WTTGPFGTsurrenderous.com577&ċ�#4#$ċ56#0&�0�#�dnariyadh.com'VQKNG�p.C�$QWVKSWG” etoilelaboutique.com*CTXG[�0KEJQNU�harveynichols.com.G�)TC[�egray.net

.KHG�life.com.sa/C[CUU�mayassfashion.com/KOQUC�mimosa.com.sa5KF�%QPEGRV�sidconcept.com

6#;.#0&%NWD��� club21global.com'ORQTKWOemporium.co.th0GZV�6Q�0QTOCN nexttonormalstore.com5KYKNCK�siwilaistore.com5QN�CPF�)TCXKVGsolandgravite.com7PEGPUQTGF�uncensored-bangkok.com

6¸4-ċ;'290 Square Meters 290sqm.com#��Keykubat CadNo:3 A-BAlanya#PLGC�anjeads.com#VGNKGT����atelier-55.com/tr$GTToKP�$WVKM#ĵCüČ�*KUCT�/CJ��)ØNNØM�%CF��No:24/1 ManavgatAntalya

$GTTKP�ĴGPVC[�$WVKM�ĴKTKP[CNČ�/CJ��²\IØTNØM�$WNX��0Q����$�(GPGT�/WTCVRCĵC�Antalya$G[OGP�beymen.com$G[OGP�$NGPFGTbeymen.com$KNUCTbilsar.com$KNUVQTGbilstore.com$KPPWT�7[CT�&GUKIP�5VWFKQ�Bamboo Park Balat Bursa$TCPFTQQObrandroom.com.tr$WKNFKPI�building.com.tr%CUGVVG�casette.com.tr&GUKIPGToU�.QWPIG6CNCV�2CĵC�$WNXCTČ�$WNXCT�#RV�No:25 Kat:2 Daire:4 #NUCPECM�ċ\OKT&KENG�$WVKM�*QTVOC�%CF��8G\KTGXNGTK�£ČMOC\Č�0Q����1TVCMGPV�;CJĵK$QFTWO�/WüNC'EGPCU�ecenas.com.tr'KIJV�2TQLGEV�*QWUGeightprojecthouse.blogspot.com.tr(G[fey.com.tr(KQPC�$WVKM ċJUaniye mah. Barbaros Cad. PQ�������0KNØHGT)K\KC�)CVG�gizia.com/gizia-gate

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

Page 82: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĄāÿĄĀ

)Ø\GN�$KT�)ØP�$WVKM�-ØMØTVNØ�%CF��)Ò\FG�#RV�0Q�������-ØMØTVNØ�$WTUC*CNV�-ØÃØMJGPFGM�%CFFGUK�0Q����-WNGFKDK�)CNCVC�ċUVCPDWN*CTXG[�0KEJQNUharveynichols.com.tr+PWK�inuibutik.com-WORCP[C��� kumpanya62.comLa Isla laislaboutique.com.QQMDQQM�lookbook.com.tr.WPCRCTM�lunapark.com.tr/KFPKIJV�'ZRTGUU�midnightexpress.com.tr0W[GNN�$WVKM�nuyell.com.tr2KPM�#XGPWGpinkavenuebutik.com2QNCT�/QFCpolarmoda.comS9 BOUTIQUE ANKARA #NCECCVNČ�[QNW�*KNOK�$CTNCU�%KV[�2CTM�Kĵ�/TM��)��Blok No:9Çayyolu/Ankara5GNHGUVCVGselfestate.com5JQRKIQ�EQO��6JG�.QHVshopigo.com5KPGM�5VQTG -WNG�£ČMOC\Č�0Q��#�ċUVCPDWN6JG�$TCPF\QQthebrandzoo.com

6KCTC�$[�#UNČ�ċUVKMNCN�%CF��0Q�����#���5COUWPV2Kv2kdesigners.com.trYKMykm.com.tr9JKVG�$WVKMBademli / Bursa

UKRAYNA$QNGTQ�bolero-paris.fr$QWVKSWG�%JCODTG�60 a,b Vozdvyzhneska str, 04071 Kiev%WNV�.WZWT[�cultfg.com%WNV�/CPcultfg.com/en&GVCKNU�D[�8KNNC�)TQUU�villagross-outlet.com/kontakt.html&QOKPQ�dominoman.ua(CUJKQP�%NWD�Kiev Str. Khreschatyk 15 Kiev)NKCPGVU�&G�.C�%TÄOGglianets.com.ua/main/boutique/delacreame)Q�5MCTRCgoscarpa.com*GNGP�/CTNGP�helen-marlen.com/women+PXQIC�invogakiev.com-QMQP kokon.ua-WMNC�$QWVKSWG�kuklaodessa.com

.G�$KNNKQPPCKTG�billionairecouture.com1JO�%QPEGRVZan’kovetskoy 5/201001 Kiev2CTCF�Kirova Avenue 14Dnepropetrovsk2CUUCIG���Kreschatik15 01001 Kiev2QFKWOpodium-shop.com2TQVQV[RG�prototype.kiev.uaen/boutique5CPCJWPVsanahunt.com5GXGPseven-boutique.com5RC\KQspazio.com.ua5VCVWU�status-fashion.com5[ODQNsymbol.ua5[ODQN�.WZWT[�symbol.ua5[ODQN�2NC\Csymbol.ua6JG�+EQP�theicon.kiev.ua8KNNC�)TQUU�villagross-outlet.comYadUlitsa Yuria Oleshi, 8 Odessa

2��EQTUQEQOQ�EQO�10corsocomo.com�UV�&KDU1stdibs.com#JCNKHGahalife.com#UQUasos.com#UUGODN[�0GY[QTMassemblynewyork.com#V/C[HCKT�atmayfair.com#XGPWG��avenue32.com$CUMC��%CODTKFIGbaska.co.uk$GFQWKPbedouinstudios.com$GNUVCHH�*QWUGbelstaff.eu$GPPC�EQ�WMbenna.co.uk$KUJQR�2JKNNRQVVbishopphillpott.co.uk/$QPCFTCIbonadrag.com$QQ*QQboohoo.com$TQYPUbrownsfashion.com$[QPF�.QPFQP��1PNKPG�byondonline.com%CVDKTFcatbirdnyc.com%GNGUVKPG�'NGXGPcelestineeleven.comCJCTNQVVG�1N[ORKC us.charlotteolympia.com

%NCKTG�$CTTQYclairebarrow.com%QIINGU�coggles.com%QNGVVGcolette.fr%QXGV�(CUJKQP covetfashion.com%TCHV���%WNVWTGcraftandculture.com&GUKIPGTUTGOKZ�EQOdesignersremix.com'(�%QNNGEVKQP�efcollection.com'N[UG�9CNMGTfwrd.com(CMG�6QM[Q�EQO�faketokyo.com(CPE[ fancy.com(CTHGVEJ�farfetch.com)TC\KCUJQR�graziashop.com*CPFDCI�EQOhandbag.com*#88# havvamustafa.comISSA issalondon.com,ETGY�jcrew.com-GGR keep.com/.C�)QTÃGPPG�lagarconne.com.GU�0QWXGNNGU�shoplesnouvelles.com

£1-�/#4

-#.+�/

7.6+�$4#

0&'&

��/#û

#<#.#4

10.+0'�5#6+Ĵ�5ċ6'.'4ċ

Page 83: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĄăÿĄĂ

.0�%%�ln-cc.com.QXG*CVU�EQOlovehats.com.WKUC8KC4QOC�luisaviaroma.com/CIIKG�1YGP�.QPFQPmaggieowenlondon.com/CVEJGUHCUJKQP�EQO�matchesfashion.com/QFC�1RGTCPFKmodaopera ndi.com/QF%NQVJ�modcloth.com/QPPKGT�(TGTGUmonnierfreres.com/T�2QTVGT�mrporter.com/[�9CTFTQDG�my-wardrobe.com/[6JGTGUC�EQOmytheresa.com0CUV[�)CN�nastygal.com0GV�#�2QTVGTnet-a-porter.com0KPG�#XGPWGnineavenue.com0QV�,WUV�C�.CDGN notjustalabel.com1MK�0Koki-ni.com1PN[�*GCTVU onlyhearts.com1RGPKPI�%GTGOQP[�openingceremony.us2KZKG�/CTMGV�pixiemarket.com

4WPYC[���5VTGGV�runway2street.com5JQRDQR�EQOshopbop.com5KNM�#TOQWT�silkarmour.co.ukSsensessense.com5UQOQ�ssomo.com5V[NG$QR�EQO�stylebop.com6CVC�0CMC�tatanaka.com6GUUCDKVtessabit.com6JG�%NQVJKPI�.QWPIGthe-clothinglounge.com6JG�1WVPGVtheoutnet.comVJGEQTPGT�EQO�thecorner.com6JGP�#PF�0QYthenandnowshop.com6JTKNNU�thrills.co6QVQMCGNQ�totokaelo.com8QQDGTNKP�EQOvooberlin.com9G�CTG�5GNGEVGTU�weareselecters.com9QNH���$CFIGT�wolfandbadger.com;QQZyoox.com;QWPI�$TKVKUJDesigneryoungbritishdesigners.com

<QG�,QTFCPzoe-jordan.com

6Ø4-ċ;'

�X�[�EQO�1v1y.com���KUV�EQO365ist.com'POQFC�EQOenmoda.com.KF[CPC�EQOlidyana.com/CTMCCNFKO�EQO�markaaldim.com/CTMCHQPK�EQOmarkofoni.com/CTMC[QNW�PGVmarkayolu.net/GETGC�EQOmecrea.com/QFCITCO�EQO�modagram.com/QFCKPOQFC�EQOmodainmoda.com5JQRKIQ�EQO�shopigo.com5VKNIK[KP�EQO�tilgiyin.com5V[NWR�EQO�stylup.com6TGPF[QN�EQO�trendyol.com<GV�EQO�zet.com<QQRC�EQOzoopa.com

10.

+0'�5#6+Ĵ�5ċ6'.'4ċ

Page 84: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĄąÿĄĄ

1UOCPDG[�6GMUVKNEK�ċĵCFCONCTČ�&GTPGüK�16ċ#&�/i�\�­äÓ£Ó®�ÓΣ��Ó�nx�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÓΣ�n��{Èi�«�ÃÌ>\��Ì�>`J�Ì�>`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�Ì�>`°�À}°ÌÀ

²TOG�5CPC[KEKNGTK�&GTPGüK�²45#&�/i�\�­äÓ£Ó®�ÈÎÇ�Èn�äx�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÈÎÇ�Èn�äÇi�«�ÃÌ>\��ÀÃ>`J�ÀÃ>`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�ÀÃ>`°�À}°ÌÀ

6GUEKNNK�/CTMCNCT�&GTPGüK/i�\�­äÓ£Ó®�Ó{x�È��Ó��>�Ã\�­äÓ£Ó®�Ó{��ÓÇ�nÇi�«�ÃÌ>\���v�JÌiÃV�����>À�>�>À°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°ÌiÃV�����>À�>�>À°�À}°ÌÀ

6ØTMK[G�#[CMMCDČ�5CPC[KEKNGTK�&GTPGüK/i�\�­äÓ£Ó®�x{��Ç£�Ç£�>�Ã\�­äÓ£Ó®�x{��Ç£�£Çi�«�ÃÌ>\���v�JÌ>Ã`°V��°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì>Ã`°V��°ÌÀ

6ØTM�&GTK�-QPHGMUK[QPEWNCTČ�&GTPGüK�6&-&� /i�\�­äÓ£Ó®�ÈÈx�ÓÇ�{Ç�>�Ã\�­äÓ£Ó®�x{È�ÇÇ�xÎi�«�ÃÌ>\���v�JÌ`�`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì`�`°�À}°ÌÀ

6ØTMK[G�)K[KO�5CPC[KEKNGTK�&GTPGüK�6)5&�/i�\�­äÓ£Ó®�ÈÎ��ÇÈ�xÈ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x£�È£�£Îi�«�ÃÌ>\�Ì}Ã`JÌ}Ã`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì}Ã`°�À}°ÌÀ

6ØTMK[G�6TKMQ�5CPC[KEKNGTK�64ċ5#&�/i�\�­äÓ£Ó®�{În�äÈ�Èä�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{În�ää��ni�«�ÃÌ>\���v�JÌÀ�Ã>`°�À}��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°ÌÀ�Ã>`°�À}

/QFC�6CUCTČOEČNCTČ�&GTPGüK�/&6�/i�\�­äÓ£Ó®�Ó�È��ä�{x�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÓΣ�n��{È��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�Ì`°�À}°ÌÀ

#PMCTC�)K[KO�5CPC[KEKNGTK�&GTPGüK�#;5#&� /i�\�­äΣӮ�{ÇÎ�Çä�Çx�>�Ã\�­äΣӮ�{ÇÎ�Çä�ÇÇi�«�ÃÌ>\���v�J>}Ã`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°>}Ã`°�À}°ÌÀ

$KTNGĵOKĵ�/CTMCNCT�&GTPGüK�$/&�/i�\�­äÓ£Ó®�ÎÓä�nÓ�ää�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÎÓä�nÓ�äÎi��>��\���v�JL�À�iÃ��Ã�>À�>�>À°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°L�À�iÃ��Ã�>À�>�>À°�À}°ÌÀ

#[CMMCDČ�;CP�5CPC[KEKNGTK�&GTPGüK�#;5#&�/i�\�­äÓ£Ó®�x{��ÎÈ�£Ó�>�Ã\�­äÓ£Ó®�x{��ÎÈ�ÓÓi�«�ÃÌ>\���v�J>ÞÃ>`>°�À}��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°>ÞÃ>`°�À}

ċUVCPDWN�)ØOTØM�/ØĵCXKTNGTK�&GTPGüK�ċ)/&�/i�\�­äÓ£Ó®�Ó{��{x�ää�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÓxÓ�ä��ÈÓi�«�ÃÌ>\���v�J�}�`°�À}��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�}�`°�À}

6ØTMK[G�&GPKO�5CPC[KEKNGTK�XGċĵCFCONCTČ�&GTPGüK�&'0ċ/&'4�/i�\�­äÓ£Ó®�{Ç{�Çx�Îä�>�Ã\�­äÓ£Ó®�xxä�Î���Ói�«�ÃÌ>\���v�J`i���`iÀ°V����ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°`i���`iÀ°�À}°ÌÀ

.CNGNK�5CPC[KEK�XG�ċĵCFCONCTČ�&GTPGüK�.#5ċ#&��� /i�\�­äÓ£Ó®x£È��ä�xÓ�xÎ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{xn�£Ó�xä�i�«�ÃÌ>\��>Ã�>`J�>Ã�>`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\��>Ã�>`°�À}°ÌÀ

/GTVGT�5CPC[KEK�XG�ċĵCFCONCTČ�&GTPGüK�/'5ċ#&�/i�\�­äÓ£Ó®�È{Î�{Ç�ÓÓ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�xxÎ�nä�näi�«�ÃÌ>\��iÃ�>`J�iÃ�>`°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�iÃ�>`°�À}°ÌÀ

&'40'-.'46ØTMK[G�ċJTCECVÃČNCT�/GENKUK�6ċ/� /i�\�­äÓ£Ó®�{x{�ä{��ä�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x{�ä{�£Îi�«�ÃÌ>\�Ì��JÌ��°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì��°�À}°ÌÀ

ċUVCPDWN�6GMUVKN�XG�-QPHGMUK[QP�ċJTCECVÃČ�$KTNKMNGTK�ċ6-ċ$�/i�\�­äÓ£Ó®�{x{�äÓ�ää�i�«�ÃÌ>\���v�J�Ì��L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�Ì��L°�À}°ÌÀ

&GPK\NK��ċJTCECVÃČNCT�$KTNKüK�&'0ċ$�/i�\�­äÓxn®�ÓÇ{�ÈÈ�nn�>�Ã\�­äÓxn®�ÓÇ{�ÇÓ�ÓÓÉÈÓi�«�ÃÌ>\�`i��LJ`i��L°}�Û°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°`i��L°}�Û°ÌÀ

'IG�ċJTCECVÃČ�$KTNKMNGTK��'ċ$��>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x{�äÓ�ä£/i�\�­äÓÎÓ®�{nn�Èä�ää�>�Ã\�­äÓÎÓ®�{nn�È£�ääi�«�ÃÌ>\�i�LJi}iL�À���°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°i}iL�À���°�À}°ÌÀ

ċUVCPDWN�ċJTCECVÃČ�$KTNKMNGTK�ċċ$�/i�\�­äÓ£Ó®{x{�ää�ää�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x{�äx�ä£i�«�ÃÌ>\���LJ��L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°��L°�À}°ÌÀ

ċUVCPDWN�/CFGP�XG�/GVCNNGT�ċJTCECVÃČ�$KTNKMNGTK�ċ//ċ$�/i�\�­äÓ£Ó®�{x{�äx�ää�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x{�ää�ä£i�«�ÃÌ>\�����LJ����L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°����L°�À}°ÌÀ

7NWFCü�ċJTCECVÃČNCTČ�$KTNKMNGTK�7ċ$�/i�\�­äÓÓ{®�Ó£��£ä�ää�>�Ã\�­äÓÓ{®�Ó£��£ä��äi�«�ÃÌ>\�Õ�Õ`>}JÕ�L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Õ�L°�À}°ÌÀ

1TVC�#PCFQNW�ċJTCECVÃČ�$KTNKMNGTK�1#$®/i�\�­äΣӮ�{{Ç�ÓÇ�{ä�>�Ã\�­äΣӮ�{{È��È�äxi�«�ÃÌ>\���v�J�>�L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�>�L°�À}°ÌÀ

ċ*4#%#6£+�$ċ4.ċ-.'4ċ

Page 85: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i

ÿĄćÿĄĆ

-#;0#-£#

-KVCRNCT�

�i���>À]��>ÀÞ°�/QFC�6CUCTČOEČUČP�ċĵ�-WTOC�4GJDGTK� ġÃÌ>�LÕ�\��Ø�Vi��9>Þh�Vh�h�]�Óääx

�À>�}iÀ]���V�i�i��°Æ�/��>�-ÌiÀ���}°�(CUJKQP�GPVTGRTGPGWTUJKR��4GVCKN�DWUKPGUU�RNCPPKPI� iÜ�9�À�\��>�ÀV���`����Ã]�Óä£Ó

>ÀÀ]��i��ÃÃ>��°�Æ���Ã>���«���Ã� iÜi��°)WKFG�VQ�HCUJKQP�GPVTGRTGPGWTUJKR��6JG�RNCP��VJG�RTQFWEV��VJG�RTQEGUU� iÜ�9�À�\��>�ÀV���`����Ã]�Óä£{

Ƃ�}i�]�->�>Ì>°�(CUJKQP�FGUKIPGTU�TGUQWTEG�DQQM����`��\�����ÃLÕÀÞ�*ÕL��Ã���}]�Óä£Î

�ÛiÀÃ��]�Ƃ��i�>À�i°�+P�HCUJKQP��HTQO�TWPYC[�VQ�TGVCKN��GXGT[VJKPI�[QW�PGGF�VQ�MPQY�VQ�DTGCM�KPVQ�VJG�HCUJKQP�KPFWUVT[� iÜ�9�À�\��>À�Ã���*�ÌÌiÀ]�Óä£ä

£GXTKOKÃK�-C[PCMNCT\

���FGUKIPGTHCEVƂNG�EQO

-Ì>ÀÌ�1«��Õ�`i]���>�`iÀÃ��>Ã�������ÃÌ�ÌÕÌi]��>â�À>��Óä£ÎHƂ�DG�UKVGU�FGHCWNV�ƂNGU�FQYPNQCFU���������HƂAUVCTV�WRAIWKFGALWPG��ANTA��RFH

4VÀiÌ�â>��>Àh�Li������`Õ]��ØÀÀ�ÞiÌ]� ������]�n��>Ãh��Óä£ÓJWTTK[GV�EQO�VT�GMQPQOK����������CUR

�"-� �i�Þ>Þh��>Àh�KUOQFGNK�QTI

8#-+(.#4ċ*-ċ$�'üKVKO�8CMHČ� /i�\�­äÓ£Ó®�{x{�ä£�ÈxÉÈÈ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{x{�äÎ��Ó�i�«�ÃÌ>\�Û>��vJ�Ì��L°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°����LiÛ°�À}°ÌÀ

6ØTMK[G�#[CMMCDČ�5GMVÒTØ�#TCĵVČTOC�XG�)GNKĵVKTOG�8CMHČ/i�\�­äÓ£Ó®�{Çä�x£�xÎ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�{Çä�xÓ�£Î

6ØTMK[G�&GTK�8CMHČ�6¸4&'8�/i�\�­äÓ£Ó®�xxn�ÓÎ�äÓ�>�Ã\�­äÓ£Ó®�xxn�ÓÓ��È��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°ÌÕÀ`iÛ°�À}i�«�ÃÌ>\���v�JÌÕÀ`iÛ°�À}

6ØTMK[G�6GMUVKN��*C\ČT�)K[KO��&GTK�5CPC[K�6GMPQNQLK�XG��6CUCTČO�#TCĵVČTOC�)GNKĵVKTOG�8CMHČ�6#4)'8�/i�\�­äÓÎÓ®�{nn�È£�ÓÎ�>�Ã\�­äÓÎÓ®�{nn�È£�ääi�«�ÃÌ>\�Ì>À}iÛJÌ>À}iÛ°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì>À}iÛ°�À}°ÌÀ

6ØTM�6GMUVKN�8CMHČ�6¸6'8�/i�\�­äÓ£Ó®�ÓÓÇ�äÈ�äx�>�Ã\�­äÓ£Ó®�ÓÓÇ�äÇ�äxi�«�ÃÌ>\���v�JÌÕÀ�Ìi�ÃÌ��Û>�w°V����ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°ÌÕÀ�ÌiÃ�ÃÌ��Û>�w°V���

6ØTM�&Čĵ�6KECTGV�8CMHČ/i�\�­äΣӮ�ÓÎx�Èx�£ä�>�Ã\�­äΣӮ�ÓÎx�Èx�£xi�«�ÃÌ>\���v�JÌ`Û°�À}°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ì`Û°�À}°ÌÀ

-747/.#46�%��'MQPQOK�$CMCPNČüČ/i�\�­äΣӮ�Óä{�Çx�ääi�«�ÃÌ>\���v�Ji������°}�Û°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°i������°}�Û°ÌÀ

6�%��$KNKO��5CPC[K�XG�6GMPQNQLK�$CMCPNČüČ/i�\�­äΣӮ�Óä£�xä�ää�>�Ã\�­äΣӮ�Ó£��ÈÇ�În��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ã>�>Þ�°}�Û°ÌÀ

)ØOTØM�XG�6KECTGV�$CMCPNČüČ/i�\�­äΣӮ�äÈ�nÇ�x��Èä�>�Ã\�­äΣӮ�ÎäÈ�nÇ�Èxġ�ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°}ÌL°}�Û°ÌÀ

6ØTMK[G�ċUVCVKUVKM�-WTWOW/i�\�­äΣӮ�{£ä�ä{�£ä��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°ÌÕ��°}�Û°ÌÀ

-ØÃØM�XG�1TVC�²NÃGMNK�ċĵNGVOGNGTK�)GNKĵVKTOG�XG&GUVGMNGOG�ċFCTGUK�$CĵMCPNČüČ�-15)'$�/i�\�­äΣӮ�x�x�Ón�ää�>�Ã\�­äΣӮ�ÎÈn�äÇ�£xi�«�ÃÌ>\���ÃJ��Ã}iL°}�Û°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°��Ã}iL°}�Û°ÌÀ

4GMCDGV�-WTWOČW/i�\�­äΣӮ�Ó�£�{{�{{�>�Ã\�­äΣӮ�ÓÈÈ�Ç��Óäi�«�ÃÌ>\�ÜiL�>ÃÌiÀJÀi�>LiÌ°}�Û°ÌÀ��ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ài�>LiÌ°}�Û°ÌÀ

5QU[CN�)ØXGPNKM�-WTWOW/i�\�­äΣӮ�ÓäÇ�nä�ää�>�Ã\�­äΣӮ�{xÇ�n£�ääġÃÌ>�LÕ�\�­äÓ£Ó®�ÓxÓ�äx�ääġ�ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°Ã}�°}�Û°ÌÀ

ċUVCPDWN�8GTIK�&CKTGUK�$CĵMCPNČüČ/i�\�­äÓ£Ó®�{xÎ�nÓ�ää�>�Ã\�­äÓ£Ó®�xÓÎ�Èä�ÈÈi�«�ÃÌ>\��`>���J�Û`L°}�Û°ÌÀ���ÌiÀ�iÌ\�ÜÜÜ°�Û`L°}�Û°ÌÀ

Page 86: 4 L AR K E N · 2016. 5. 3. · FundaK ÿþ ÿÿ Ki ` Ì>Ã>Àh >À >Ãh h ÕÀ > >Ã h `>] L> n > }hX > n> >Ãh `> L À Ì>Ã>Àh Vh X Ìi ÃiXi i `i S ` À° >À h ÃiXi i iÀ `i