7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

1/25

noproi

Z E P B O E

181x0^01x0.

Kai aiaOnTiKeq

KaTt>9t>vcic;

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

2/25

viKd S7ii7t6A.aia ]9[iJ;2 LlJ

p r j O T ] T O D7tve6{J.aTg_Tau pop.avTio|ioD, r |A.a8f | r j ^avTXr |or | T C O V aTio0ejj.dTG)v T O D , 08

auv5uaajio jj.8_Tp

Ppaxi3

oxsTiKd p to

T O X > 8^7rp8giovig|Jtau_Kai

T C O V

c t X A x o v

X i y o T e p o r j T C S -

p i a a o T e p o p i^ oa T r a c mK c bv Kivrmatcov T C O V a p x w v T O U a i cb va , o5f |Yr i oav rove,

cruvGsTSi; a-

vcOTOcpeuicta

a e

jno_anoqTa GioTioir\\iwa

K U I X i y o T e p p

croyaig.0Ti^cxTiKd

cpopTiaf. i8va T tp o -

T U T r a ,

7iap_8sv 0 a (j-Ttopouas v a f)Tav

d X A x x

aTio SKsiva T T | < ; p.ot)aiKri5I2S 12^_JSSk .1?o ai

c bva .

t)(j.co ir\c, [ i o \ > o \ . K r \ q a u T f j q ir\c,

TtepioSot ) , ^ o p T i a r]

T T O D

vo

O T O

sacoTeptKO T C O V 8ia5iKaoicbv ovvGe ar i q

a ^ X d

K ai

O T O eT imeSo

7cp6aA,ri\j/r|(;

K ai

e p -

O T I C O I ;

a D T O avTiKaTO7rrp(t , eTai

p.soa

auo rr\c, T S p d a T i a cp i XoXoy i a r \ a ava-

raivco a T T j v

O D a i a

ir\c,

(iouaiKf|c;

c o g itjyr^

K a 6 '

okr\| 5idpK8ia

a D T O D

TO U

ai -

cbva. AiacpopeTiKc i 5iaTU7icop.svo: cru j i ^w va [ O . E T T | (a.aud T C O V

asva

a7 too7 tao0e i

7 t o A , i 3 T U O

8DKoA.a

ano T a e p y a rr|c;

(j.ODaiicf|g

T O U

\7

O V Kai 18O T aicbva

T t a pd ano

avTioroixa T O D19ou.J

a i c r 0 T i T i K f ) K aia c p o p O D a s

T O

pdpo

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

3/25

poi

aDToi avacpEpovTai

axaspya

T C O V aDvOeicbv

T T \ C K A , a a i K f i < ; K C U 6% i\iovo T T | C ;

poja.avTiKf|c;

TtEpioSoD T T ] xr|, aia0avriKr| K ai t7ioKvp,viKfi8ia9ar|,

TipoKaXob-

viaq sd vsivai5i)vai6vaKojaa K ai

8dK p v a

4

And T I C ;5i3o TiapaTiava) TiapaTripi'iaEic;yypa9i

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

4/25

Epycov,

arco T T |

^ottancr)

i5ioauYK pac ria

K C U eO vvKoiriTa

T O D

eKdatoxE

aDv9TT|.

H

s X X E u y T ]

Kowfiq

axdariqKai

aio 9r|TiKf|(;p ptaKSTai O E

dp.or|

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

5/25

va Km

iSiaiTEpa

evoc, j a p O D c , TO D

K ivf||j.aTO c;

TO D

vsoKXaaiKao^oD;\AvTiKaT07tTpi^si

Ssoro

oDv00r|c; aDTf|v ajcpipcpj;

J C T J

JHgj^7rag

C O V

E V O T T j T a c ,

T O D

J I O D O I K O D

D ^ I K O D K X X I J J E aio0r|TiK6 emTiESo

rqv S K

T C O V

DOTSpcov

Xpf|ar)

\ i iac r \ v aia0t]TiKcbv TiojJle^jpQpeg aX

T O D C ; , 01

O T C O I E C ,

sp ovTai va S7UKa0iaoDV

ouc;

O D V I O T C O O E C , T T | C ;

f i

KO-pD0p,iKO-app,oviKf|C,

svoTTjTa^

A T I O

aDTp v

T T ) V

ano\yr\

aTOviKoq

e^Trpeaioviafioc

T O V

epycov T C O V oDv08Tcbv T T C ,

Nsaq S oXf| T T ) ( ; Biewriq eivai aiaOrjTiKd

troveTisaTspoq a T c o TO V

ScoSeKa(p0oyyia|j.6iSiauepa T T | < ; SeKasTiaq TO D

20, O T I C O C ;

e^dXXoD oDj ipa ive i K ai

[ ie Ta

ep-

ya

Ttiq

7 t p c b T T | < ; TiepioSoD

TO D

ETp ap ivoKiae a^ear) (ie Ta avTiaToi^a

Tqq

veoKAaaiKf]c; TOD

TispioSoD.

M e

s^aipeoripla astpd

at]fiavTiK6v

aDv0STcbv

O T r c o q o

RpoKOcpieq) f| M yo

apyo-

Tepa o SooTaKopiTi; K O I o M T i p m e v , TOepy o T C O V O T C O I C O V jioXovoTi evTdaaeTa i

K T \ D

20

O T aicbva elvat

d|j.aa

crovSeSep-Svo

jas T T J V KXaaiKO-pojaavTiicfi

7rapd8oar | ,

aDV06TS(;

ywr|(j.svoi

O T K ;

apxe

K ai 1

O V

aicbva

7ipoa copoDv

aD06p^r |Ta O T I C ; ap^eq

K aiuq eTiiSicb^eiq TO Dv e o K X a a iK ia f iO D .

Ed v r| 87tiXoyi'i TOD O D O I K O D

D X . I K O D

K ai TO D

T P O T I O D eK ^paar ]^

KaOiaTaTai

aTio

Ta

T e X r )

f i S r )

TO D

1 9 O U

K ai

K a 9 ' 6 A , r ) o^eSov T T |

SidpKsia TO D20O T

a i w v a

oXoeva K ai

Ttepiaao-

TepoTipoacornKf], oXoeva K a iTrspiaaoTepo 8i3aKoX.T|, y ia

svav

'EXXriva cruv08Tri,yewr||j,evo

T O

1904 Kai

aT8poD(j.evo

trie,

jaaKp d 7iapd8oaT](;

TO DKevTpoeDpcoTiaiKO D [ J . O D O I K O D 7ioA,iTi-

aj iOD, |iia

avriaToix.r| emXoyf) (paiveTai aKOp.a SDaKoXoTSprj O T O

pa0|.i6

(.idXiaTa

T I O D

o cru-

yK8Kpi(.i8voq

O D v O s T T i c ; eivaii8iaiTepa TipoiKiafievoi; Kai eTnleKTiKOc;. To O T I o

K W T a q

ypdcpsi K a 0 '

okr\a

rr|

svepyoD aDv0eTiKfi

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

6/25

6Xc;

T I C ;

ODyxpovsc;

TdaEic; T T ^ C

p,ODaiKf|C*

K C O V

aTOixstwv^Kav

crovGeaEcov

T C O D

(j.aq-i^oDv"oXr|v atiifiv T T J V

"Y"svncriv.-evvoiav-K

(popo K O t T - e u 6 t> v o r |

Ep,siq av

O s A - c m ^ i s

va KaTaaTf iao\) | i

yvcooTfi j i t a vea ja.ot)aiKfi

8sv

KaTa^sTjyoDja.s

su;

T T | V

U T t a Y O p s v a i v

)4.6vov

T C O V

jiovavKcbv

opcov,

aX M

s i < ;

TO

vs

|aioupyr|0v nou a iKov

t A ,i K o v . 0a p.7topoua KaviovTai K Q T

avcVyicr|v

K ai T T I V SruaioupynGEiaavovo|a.aaia T C O V . O T I C

(.18 K d 0

ovo( iao ia 5sv p.7iopei o K a 0 i < ; va Ew or i a t ) ajasaco^ K ai TO 7ipix6(j.vo T O

arrna.oviKOV)

cruyypd|j.(iaTO(;

H

| iovTpva

E^TipEoaiovioTiKTi

oxolf) , T I i(i7ipocnov

r j

novTepva

K X a a o i K f ) ,

r \ |

T T H ;

G t > V T 6 | a o x )

xp f |OE oq ,

T |

oxolf|

T O V

SiapatiKcbv

Tpo -

T t c o v ,

1 ]

E TiavaaTaTiK T)

(.iot)aiKf| oxo^f)

T O D 0crcpoi>

p . a < ; coaavK aiew ofiooD| j, 7 i p i 7

T I O I O O T K I E I O |3piaKTaiofjjj.epov

T I

i iouaiKri ^A.i^i

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

7/25

VTp07ialf| cpepeipiavsa ( J . O D O I K T I eiq TO9ros_Iop_5iKO '6

p,av. H

iGTOpiKO-avoGriTiKfi

6s-

O T ( T T i v

ouoia avTi7tpoaco7i8t)ev o

ZKaXKcbTaq K ai

H O D cru|j.7i\)Kvcbvsio' ev a Pa0j.i6 TO

ne-

piex6p.svo TO W

;ipor|yo\)|j,evcov Keifisvcov,

avTavaKXtbvTac; Tat>Toxpova

T T J ( IO D O I K I I

OTaar) T C O V ap^cbv

T O U

20OT

aicbva,

SiaTUTicbvsTai

|ie

TO VKaA,t>Tepo TpOTioauo T T J V

(0.8

niv

OTtola

apxi ei TO

T i p c b T o

auo Ta 8i3o7ipoava98p6svTa Kei|j.svd

TO D

(H

f ) T C O V

|j.ovT8pvcov

o~uv6eTcbv): < < K d Q s ODvQsTTic;.].i7topsi E X E V T T | V Sita'i T O U

H (ppdari auTf) auoKTd (j.ia ^excopvaTf) or)|iaaia

yiaTioxi

j.iovo o Ka)accbTac;

7ipdy(.iaTi

(Aia ^excopioTf) uepiTrtcoari-sxovTaq T T )

5ncfi

T O D axolf|- aXX.d K ai S I O T I KaGe

epyo

TO D

T I

Ka^DTEpa

KaGeoDyK8Kpi|aevT)ojidSa epycov TO Dsx

l

^H S I K T J

rqq

H Sia^opOTioiriGri

c o q

7ipoq TOV

T P O T I O 8K9paar)LioD,

eK^pa^ojievcov

aiaGiiTiKd Kaxd vsoicXaoiKof|

po -

O

T p O T t o ,

yi evav'EXXriva O D v G s T T i TO D

O T I O IO D r\l

O Ta TiXaioia T T J C EGvi

( j . O D a i K f i < ;Sx0 1 -oJtcoq

ofnaspa vileov

eivai Koivd artoSeKTO

KdGs d X , X o

uapd

ap.8-

eivai, Ta 6pm

eTuXoyqc;7toX,A,a7cXaoid^ovTai la(.i(3avo(j.svoD (idXioTa D T I o \ ] i r \ I 01

TpoTioi

7ipoaeyyicrr|(; Kai

evoco[acxTcooT|

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

8/25

vxpOTialf) c p e p E i

\iia v ea j j . O D a i . K f i eic; xojpcoc; x op S I K O D p.aq aicbval O T i c o q 01 ijiTipsaaiovi-

oxeq a7iOKT|pD,av xr\i H - o p c p f ) c o qK D p io O K O T I O ,

01

eE,7tpeaaioviaxc, exaXdpco aavTO

0\)|a7iav

T t p o c ,

pia

j io^DTtloKo ai3v9ar|TioXMiv

O X O I X E I C O V

K ai p.8 q>atvopvucfj oiKOvoj i ia

T C O V

X E X V I K W V

L X E O C O V

eSoaav

ax; TiapaSEiyna

Taspya

T C O V

ae

iia e,e)a,r|

x r j q pcoLiavxiKf|v.

H

laxopiKO -cuaGr ix iK f i 6 -

crr] X T J V

oTtoia avxmpoaco7tTji o

E K a X - K r o x a q

K aiT O D avjj.7ruK V (bvei

a

Ev a (3aO|j,6 xo

T I S -

piex6|ivo

T C O V 7iporiyou|J.vcov Ki|avcov, avxavaKXwvTaq x a t t xoxpova rr\

Kaxd-

axaa r ) T C O V ap^rov x o v > 20OT aiwva, 8vaTO7ccbvxai|ie xov K a A , t > T p o T p O T i o a?i6 ir\v apx iKf j

(is xi^v

OTiota

apxi^Ei TOT i p c b x o ano xa 8i3o

7 i poava9p6vxa

Ki(o.vd X O D (H

f ) x c o v [Aovc6pvcv auv0xcbv) :

a

E ^ e v T H V 8110']x ou axoXfi.

H

tppdari

auxf) aTioKTd

[iia ^sxcopiaTf) armaaiayiaxi 6^1 (.lovo

o

ZicaXKWxac; a 7 r o x ? v . i

7ipdy|.iaxiilia ^Excopiaxf) T i E p i T t T C o a r i

-Exovxaq

rr\i TOD ax oXfp-

aXXd

Kai 816x1

spyo

X O D f j KaXDXspaKdGs O D y K S K p x p , s v T |O[ad8a E p y c o v X O DE X I \ J

xr|q

H 8ia90p07ioir ia r |

c o q Tipoq

xov xpoTio EKcppaariq

K a i

xo

E D p t )

cpdap.a xcov O X D > U K ai

x c o v

aiaGrjxiKcbv

ax a

OTioic^ imwwMLTO-KjaGe^pjpj i

T |

K d G eop.d8a

spycov, a T to x E X o D V

1816-

01 O T t o le c ; < ^ w y T a ^ a K Q - -' io - * i ' Y < ) V Q c , -6 x i - - o ..XKalKcbtaqsivai STtrnMov

K ai

eAlTjvaq

;.\Exoiev6yiasvavED pcoTiaio aDvGsxi ix o 5ilriLi(j.a G af |xav (.lexa^D xoviK6xT)xa

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

9/25

auo

va

j c ar||j,a:

A )

'EpsDva

T O D

E D p O D q T O D (pda[a,aToq T C O V

T ( B V

avTiGTO ixcov

aio6r|TiKc bv

B) npoaTidGsia

xpovoA.oYi.Kriq

Ta,w6|a.r|or|c;

onoi8cbv

E

iliac; 7 u 9 a v f ] < ; E o c o T E p i K T i q ,M;T|c; T O D EpyoD T O D .

|i.opaiKcbv i5uo|.idTtov

\ i &

O K O T T O

rr i

oKiaYpd(pr)or|

A) To ODvoXo TOD

E P Y O D

T OD a T t O T E A E v r a i and

iy~aipaiKd

5co5Ka99oYY iKd

epja,

2)

aToviKd

epya,

[I E

iKf 5co-

Epya

paGiG|a.va

aTtoiclEioTiKd O T T | Stj|j.oTiKfi

^ O D G I K T I

TiapaSoar)

f\ -

o|j.va

ap.G a

arc'

aDTtjv

XX

f

5)jToviKd Epya

G Ta

O Tioia.

a) 8v

D T i d p x o D V oTOixEiaaTto T T |

8r|LiOTiKf|7iapd8oar| r \ -

TaEivai 7ipiopio[j.va P)

TiEpiExovTai

8rnj.oTiKOT po7rc;

( i A . c o 8 i < ;

01

O Ttoisq

7ipoo8i8oDV

o

ama

sva

x^paKTipa

avTioTOixo

T C O V

E p y c o v

T C O V

O D v 9 T c b v

T T J C

EGvucqc,

T . o k r \ c

:

Y )

Kupiapxst TiEpioooTEpo TO

a7ilo XaiKO

oToixEio

Tiapd

r|

Y V T ) o ia S T I L IO T H O I

TtapdSooT]

TipoGSiSovTdq

T O D C

EtoiEva sX a^poT Epo U T I O

aio9tiTiKfi

d7io\i/r)

/s -

' T\l

PYa G T U

OTtoia

svaco[.iaTcovovTai.

T

Ta 5coSKa(p9oYYiKa

spya KaTaXaupdvoxw

Eva T I O ^ D p . Y d X . o |j,po

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

10/25

1944).a T t p E T t E i

va Toviaou(j.

O T Iito/Uxz

andamd Ta

spyaT tapoua idtpDv

aTto TO Vop965o^o 8co5Kaq)0oyyia|j.6 TO D

Eaivp.7tpyK, tm o

T T J V E W O U X O T I KaTd

T T \ a rr|c,

^Xi;f|c;

T O D C ;

5ia ( J . E O O D cn)yKKpi|avcov SiaSucamcbv,

Ka0io~Td)iVc;

K U T ' O D T O V

TO V

T p O T t o 8\>-

avayvcopiat|4.c;.

2. M T d

K u p i c o c ;

TO

1938

o ZKaXKcbtaq

7tapdXXr|Xa

jae

Ta 5coKa(p0oyyiKd ap%i^i va

crov0Ti

(.ua OEipdauo

araviKd pya. ' O T T O X ;K ai

arri

T i E p i T C T C o a r i T O V 5co5Ka(p0oyyiK(Bv

Epycov 01cruv0aic; auTaTT |pa a E i p a i K a O U V E -

X T i q

EJtavdXT|\|/Ti jiiac, f ) TiEpiaooTEpcov

OEipcbv). ZTa Epya

aired 01 oip

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

11/25

10

01

SiacpopsTucec;

eic5ox8 , a 6 X m

O T O c r u v o S e u t t K O

c puXXd S io

T O \

C D :

Nikos Skalkot-

Greek Dances Th eReturn of Ulysses E u ^Kp c o v i Kf ) opxiiotpa T O UB B C , AieuOwai]N . X p i a x o 8 o i )X o u ,

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

12/25

. T I < ; . H

Z v n < p c o v i e r a

a e a i t x p e a r j

(1948)

K ai

-q K X a a m r j

ffv/upaivia

(1947)

Toxpova TO

XaiKo

aio9r||4.a,ia Xaucd 8pcb(iva K ai yeviKOispa T r iv 710X1110J J .I K T

oTaar| T T |C ;

EXM8ac;, yeyovoc; T I O D KaxaSencvuETai Kai

0.716

TO1810TOK8i|a.evo

not

S E D E I

triv

TiapmoDpa T O D

TsXeDTaioD

epyou

K ai OTO

O T I O I O

ta Sidcpopa

n.epr|TO

7iEpiypd(povTai. .

.oav

A,aiKf|

\|/aX(.ico(a,

TpayoD8i TO D

TtapeXGovToq, TOTpay

T t a X i o D

K a i p O D , oav Xa'ucfi r om an c e ,sva yXevTi

U T C O

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

13/25

12

Z T O

or|Lieio

Q U T O ,

K ai Tipiv TipopoDiiea O T r o i a S f i T i o T E

aioOriTiKf)

KaTr)yopio7ioir|0r|,

va e7ii0r|jidvoD|Lisva lOTOpucoysyovog T O O T T O I O

K a O o p u ^ e i

E V p.Epi 6 \ , L J .O V O V

T O V SraXKCOTa a X X d K ai

T O D g

DTioXomoDc; 8 K

T C O V

0DV0Tcbv-Lia0r)Tcbv T O DZ a i v im e p y K T T | g

S s D T E p r j g ysvidg, T C O V

crov9Tcbv 8r)Xa8f | T I O Dye w tof j vT a i

0Tig

ap g

T O D

20

a i c b v a

r \

TeXexraxia 5sKa8Tia

T O D

19

OU

(Roberto

Gerhard,

Wal ter

Goehr,

K . T . X . ) . O i

0Dv0STegauroi,

oeav T tGsoi] j a T O D C ;

M u ep yK

K aiBetiTrepv-01O TroloiaTT]v ot>aia

TiEpiaooTepo

oujiTiopsfj-

ovTa i (18 TO V2aivp ,7i:pyK

Tiapdeivai

p.a6T]TE(; TOU-8sv P IQ V O D V T OK ivrifiaTO D

^7ipaiovia |. iofj aAM T O VV E O K A a a lK O 5co5eKa9 9oyyia)a .6, aDVDTidpxovTac ; L I E T

K ai T T | v

dv9r|ar]

a D T O D T O DKivfif iaTog K a T a T J T V 7tepio5o 1 9 2 0 - 1 9 5 0 . ATroTEXEapia auTOD

T O D

ysyovoTog,

c o g

Tipog

n]fioDaiKf) T O D EKaA.K6Ta, sivai

r|

A.Xeu|/r|,

TioXXsg

9 0 p g ,

T i K f j g

5ia(popo7ioir|0r)c; i x E T a ^ D

T C O V aToviKcbv K ai T C O V

5co5Kacp0oyyiKcbv

epycov K a O c b g

T | 8D0KoXia T a D T O T t o i r jo r ig , a?t6 T v i K f | ano\\>r\ evog

spyoD

c o q Ttpog

r r \v aTOvncf] f|

p r|

L I T |

aeipa iKf j

Sco8Ka(p0oyyiKfi

TO D T voTpO 7ria: EyKO TaX eiTiovTac; T T J V aroviKOTriTa, 01

oD\'0TgTrigNeag SxoXf|g T r i g

Biswrig

syKaTaXeiTiODV T a DT O ^ p ov a Ka i T T ] V

aia9i]T iKf]

T O D

ETapa i vo vTagas (aiaveoicXaaiKf) ,

TTEpiaaoTSpo avTiKeiLisviKf]

aia0r|TiKii

) ,

T

oTroia

E K ^ p d c ^ E T a i

a n d

TxviKf | -oDv9TiKf | ano \ \ i r \a

a n d T O V

8 w 8 K C X ( p 9 o y -

y i o L i c ' ) . Y T I '

a D T f ) v

T T J V

d7ro\)/ri, o

Kootiog

T I O D

S K T I P O O C O T T E I

r|

^7ips0iovi0TiKf)

a T o v i K O T T ] T a

Eiva i T E X s i c o g

SiacpopETiKog

ano T O VK 00|J.o ^O D EKTcpoawne i o

8co8eKacp9oyyi0/. i6g K O T C O

a T t o

i r \v 07roia8f]7toTs iiop^ f )

T O D v E O K X a o i K f ) f \ .

Z T O V K a A , K C O T a a vTi0Ta | aTov iKO-

Tt]Ta

S e v

picbvETa i

c o g

aranEXeoLia

T O D E^Ttpso iov iopo f j ( f j

P I C O V E T U I E V J J . E P E I

c o g ).iTa-

^7ip0iovi0Liog),aXld

cogcpopsag-jia^i L IST O V

ScoS eKacpO oyyiajio- eTiavacpopdg T C O V K A , a -

auxcbv jiopcpc bv

Bepaia, r j

snava^opd

aDTf |8sv

yivsrai

Liovo0f]|LiavT a a X X d s^ a p T O T a i

T O O O

an d TO xpiloiLiOT toioDjiEvo a p i K O D ^ I K O ( T O V I K O f )

p.r|

T O V I K O ) 600 K ai arco Ti]

poviKf |

n e-

p io So

K a T a

T T J V

OTioia

s si

y p a 9 T s i ev a

oDyKSKpi t isvo

spyo .

'ETO I

ed v

O T O V

ZaivtiTiEpyK

T a

T

Tdoscov, 6 i oticog

K a O apd e ^T r pea io v io T iK c bv ) ,

O T O V

8a)SeKacp0oyyiK

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

14/25

ourdpijjCiJ2lEES63^ jSVT^5e]jg

E K T O C ; am

a D y K E K c n f . i E y E c ;T iEp u rccb -

O K O D

r \ V

aruX

K a i

T C O Vyi>gj]ioa>vj^^^

XoyoDc;) Oi p a a u c E c ; aia9r |TiK

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

15/25

r

iSioD epyoD, H.OVOTI -Kttx ^alpeot] T O -Trapaj iDOdSpapa Ms rov Mayrov za

(1943-44),

6;ioD y ia lo yo Dq ^D7rnp8Tr,or, o P 8 c ;

ia po^avTiKTi

,,

TrapaaDpovTdq

s^co auoTaTtXaiaia T C O V aiaBiiT^v aTuxm^cov TOD V80-

q,

oncoq

U D T O 8

K

8i

1

16v8Tai aa

auo

Ta

y p f i y o p a ^pr, U D T C O V T C O V

p -

ycov

Sta

e p y a oicnviicnq ^ D O U C ^ T E T O I O D eiSoDQ aia9nT i K 8 q Siacpopo^ovnaevq

ewai

ai-

oGnTeqaK6^ K ai o e epya

T a

ouoia T ta p O D C v d C o D V o n o i o y E v s cm p r ,

ylAaaa.

S T O

y u x

mxpdSevy^a

H vyepj K ai o

X a p o v0eTei

T OT t p c o T O peyaA.o

T O U epyo T O v iK T i q

po uaiK f | i;

U T t o

p o p 9 f ] pTtaXsTou

K ai

6^1

u?i6

p o p ^ r)

a7i6XuTT|qpouat-

icf|q Kai P) avapsiyvuei ToviKOTriTa K ai

aToviKorr|Ta xpr|aipO7roi6vTaq

ir\] T O V

TiapaXlaycbv

Z T T I V

T c p c o T r i

7cepi7rTCoar|,

T O

iSio

T Oe^coTepiKO epe0iapa (7iepiexop.svo

T O U Keipevou) TOVpor|9d

aTt|v7ipaypaT07ro r |aT| T C O V

T O V I K W VemSicb^erov T OU

evcb

a tT]

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

21/25

xSei3xepr| T O

ei8o

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

22/25

8eDTepr) TO

eiSoc;

T C O V J i a p a X X a yc bv

T O D

e m T p e T t e iva avajj.ei.^ei

8i3o

E T p o ye vf | j ioDoucd

Eva

e p y o

Kai 7td?a

o K r ) v i K f ) < ;

J . O D O I K T I C ;

6a 8dboei

O T O V

Z K a ^ K r a T a

T T J V

e D K a i p i a

va

7iipa| iaTioTei aDTf | rr\d

is

T T |

j ieyaAmepr) SDvaT f ]

yKdj ia

jaoDoucrov

i5icojidTCOv

T o jr a p a p .D 8 6 8 p a p , a M E

w v

M a y w v

m

Mdyia , O T I C O C ; 7 i o A . D o p G d a v a ( p e p e i o

O I K O C J

N I K O C ;

XpiOTo8oDXoD a7ioTeA,ei

jaia

i c T O p i K d

jaovaSiKi]

T t s p i T T T C o a r ) O T I O D

T a

SiacpopeTiKa aTD^.

T I O D

e v a X X a a a o v T a i

p.eaa

oTrjv oXr)

5r|(j,ioDpyia TO D

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

23/25

21

T O D 1938 0a SiamaTcbaoDLie

O T I

O T O V a9r)p r )Livo e^T tpea iov i auKO aE ip a i a f i o TODT E - ~--x

A . D T a i o D o ZKa^KcoTaq a v T u i a p a 0 T i

Ev a

siSoc;

ToviK07EoirmevoD aeipa iaiioD

vso-

KA,aaiKOD

K O I ( p o A x A - o p iK O D (TeA^DTaio

nepo

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

24/25

22

H

7tapaTT|pOD}a.evr|

a7iA,ODOTD0r| ir\c,

y p a c p f j c ;

( T O G O crra 8coSKacp9oyyiKd 60 0

K C U

epya)

K mr\ |

r\\c,TOviKOT r|Tac;

\i

n o k k a . T i k s .c ,

a

Ta

TeXsDTata

^povia rr\q ^cof|c;

TuBavcbc;

va f)Tav

T I

acpeTrjpia \iiac,

vac; Ttopeiaq

7u9avov va croviaTODae K ai|.tiaT tapevGear j,

^ S T O ,

T O

Tiepac,

T T ^ C OTtoiac, 6a

T T | 8iepeDVT|ar|

T O V

jj-eydXcov opajadTcov rr\q AevTeprj t ; Zovhac ;mi

T O V

|j.ya.^cov

Epycov

^iotaiKf|

7/24/2019 4 Skalkottas.pdf

25/25

T O D 7iovr|TiKOD [ j - E p o D c ;

T O D

S K d a T O T S e p y o D

H

a 7 t o p . d K p D v a r |

o . T i 6 T O V

po(j.av T ia|j.6 K a i T O V

E^7ipeaiovia |j .6

T C O V

apx.cbv

T O Dairova

8r| |j.iO D pyr]a sv a aia0t|TiK 6 K 8 v o d pa K a i 7toir |Ti-

K O , O U p p l K V C O V O V T a C ;

TO7lplEXO|J.VO TODEpyOD

T E ^ V T i q

aTT|V

T E X V I K T I Kttl

p . O V O

DTlOaTaaf

T O D

O veo icA ,a a iKia p .6(;asolsc;

T O D

T I C ; SKCpdvasit;, [ i r \ i K a v o g v a

8 T i f j , i o D p y f i a E i

|iia

sviaia a ia0r |TiK f| ,

K aTaK spf iaT iaj j - E v o q as

E T I I fispoDc;

aia0T)TiK^,

as 7ipoa co7 i iKa D c p r (6-

0a sXsyE o

E K a X K C O T a c , , 8sv

( iT iopsas v a

T i p a y j a a T O T i o v r i a s i (a.ia

a i a O i i T i i a ' i

s v o T r | T a

a -

T O D K i v f i f i a T o c ; T O D

pop.avTia(j.OD

f

T C O V d X A x o v [isydXcov

l a T O p i K t o v 7rspi68cov

T T J C ;

5 D T i K O S D p c o 7 ta iK j c ; |iODaiKT](;

7 i a p d 8 o a r ) q ,

[as a7iOTeX.eap.a T T J V K a T a a K E D f

[ j i Kpw v

Tispi^a-

O i

a i a O m i K E c

avuCr i T f i aEi c T OD

E K a X K C O T a .

O T I C O C

O D T E C

8 i a y p d c p o v T a iasaa

and

j

j i i

j

j

j

r

T O D spya, a v T i K a T O T i T p tc ^ o D v T T I V 7 i p o a 7 i d 0 i a

a v e D p e a r | c ;

8iTs V E C O V sm

a i a 0 r | T i K 6 v S I T E

- K O I T I T C O D 9aivsTai 7 r i 0 a v o T E p o -

T I J V

7 i p o a 7 i d 0 i a

EvoTtoi r ioTn;olwv

T C O V

T i p o r i y o D f J S v t o v

a i a 0 r ) T i K r o v

a s

)J.ia,

t)

O T r o t a

0a

o S r i y o D a sas Ev a siSoc; va