Embed Size (px)
DESCRIPTION
40-2013, Nidwaldner Blitz
Citation preview
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Unsere Herbstausstellung ndet wie folgt statt:Samstag, 12. Oktober 2013 von 9.00 Uhr bis 16.00 UhrSonntag, 13. Oktober 2013 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Nr. 40, 3. Oktober 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
Neue Herbstkollektionenvon Marie Jo, L’Aventure,Prima Donna und twistAuch in grossen Grössen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax
www.asthesis.ch, [email protected]
KÜCHENAUSSTELLUNGStans, Obere Spichermatt 12, Tel. 041 624 94 94Baar, Lindenstrasse 16, Tel. 041 763 08 80
rinderknecht-ag.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Beratung nach Vereinbarung.PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT
KÜCHEN MIT PEP!
Beilage «Traumheim»Tipps rund ums Bauen, Renovierenund Einrichten – Schwerpunkt «Schön wohnen».
FREIZEIT-, SPORT- UND ARBEITSBEKLEIDUNGBestseller & Top Qualität: Ab 100 Stk. Promodoro 3099 / 180g 1-farbig bedruckt = pro Stk. Fr. 15.50(Preis Inkl. Film & Nebenkosten)
Vom Entwurf bis zur Werbung
- Webdesign /Apps- Flyer / Prospekte- Illustrationen- Logo Design - uvm.
Farbstoff Design GmbH Stanserstrasse 104, 6373 EnnetbürgenT: 041 / 620 01 07, M: 079 733 28 41
[email protected], www.farbstoff-design.ch
Grafikdesign & Textildruck
TEXTILIEN BEDRUCKEN
Einführungs-Rabatt bis Ende Oktober!
MÜTZEN & CAPSMB 7940 Stk. ab Fr.19.50 (Exkl. Druck- und Stickkosten) Fr. 17.55
SPORT-/FREIZEITTASCHEN50 Stk. LorryBag® ECO (Blachentasche)1-farbig bedruckt = pro Stk. Fr. 33.00 (Preis Inkl. Film & Nebenkosten) Fr. 29.70
10%
EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZSTANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND
ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).
In angenehmer Atmosphäre behandeln Sie unsere Experten mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Ihres Körpers.
Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.
BONfür eine Gratis-Behandlung (gültig bis: 20. Oktober 2013 )
Gegen Vorweisung dieses Bons und mit telefonischer Voranmeldung.
Aktuell: Unterstützung nach Chemo
Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.
Mit sanften Methoden zur Selbstheilung
Unsere Therapeuten verfügen über 20 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen:• Allergien / Heuschnupfen• akuten / chronischen Schmerzen• Menstruationsbeschwerden• Wechseljahrsymptome• Depressionen• Magen- und Darmbeschwerden• Stärkung des Immunsystems• Nervenverletzungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Migräne / Kopfschmerzen• Nacken- und Rückenbeschwerden• Lähmungen / Gesichtslähmungen• Männerbeschwerden, z.B. Prostata• Schlafbeschwerden• Atemwegsbeschwerden• Unterstützung bei Chemotherapien• Harnwegserkrankungen• Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis
ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 [email protected]
ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 [email protected]
ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 [email protected]
Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude
Hier werden Träume wahr.
Im Schlafzimmer zuhause
Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89 www.sirona.ch
Sirona Kriens:
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2013 (sofern nicht anders angegeben).
Liquidation Ausstellungsbetten
Echtlederbett Nadine
50%Rabatt
Ausstellungsbetten in der Grösse 180 x 200 cm
Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.
Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito
– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile– Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm– Passende Kommoden und Nachttische
Gratis Heimlieferung
MontageEntsorgung
beim Kauf von Bett mit Matratze und Lattenrostohne Demontage
In allen Grössen erhältlich.
In allen Grössen erhältlich.
Bettwäsche zu Schnäppchenpreisen:
Nur 29.- statt 79.-Sie sparenFr. 50.-
ssen erhältlliciccccichhhh.h.h.hh
Sirona Well-Medsoft / medium
GratisLieferung ab
892.–statt 1190.–
90 × 190 / 200 cm
25%Rabatt
cht anders angegeben). ig bis 31.10.2013 (sofernn ni ). Preise in Fr. inkl. MwSt. güülti
:
Tolles Zubehörerhältlich
Garnitur 160 x 210 cm & 65 x 100 cm
Krankenkassen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.
Apotheke
Stans , Telefon 0 41 610 12 10
von Mittwoch, 4. bis Samstag, 21. April
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44
Samstag / Sonntag 5./6. Oktober 2013 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 10. Oktober 2013
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Oktober 2013
Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.
Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]
Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen ihre Le-benserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute NW und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Bezie-hungen zwischen den Generationen im Vordergrund. Sie beglei-ten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir informieren Sie gerne über dieses Angebot.
Kurse und Anlässe im Oktober
Velofahren: Stanserhorn mit BahninformationenDienstag, 1. oder Donnerstag, 3. Oktober 2013
Stubete mit NW-SpätleseDienstag, 8. Oktober 2013
Wanderung Gruppe 1: VerzascatalDienstag, 8. oder Donnerstag,10. Oktober 2013
Ikebana – japanische BlumensteckkunstMontag, 14. Oktober und 11. November 2013
Velofahren: Stanserhorn mit BahninformationenDienstag, 1. oder Donnerstag, 3. Oktober 2013
Tanzsport: SeniorentanzMontag, 14., 21., 28. Oktober 2013
Singen im Chorab Montag, 14. Oktober 2013
ab Montag, 14. Oktober 2013
ab Montag, 14. Oktober 2013
Philosophieren – Freude am Denkenab Montag, 14. Oktober
Sehtraining zur Stärkung der AugenMontag, 14. Oktober 2013
Wanderung Gruppe 2: LindenbergDienstag, 15. oder Donnerstag, 17. Oktober 2013
iPhone EinsteigerkursDienstag, 15. Oktober 2013
iPad AufbaukursDienstag, 15. Oktober 2013
Sicher ans Ziel mit GPSDienstag, 15. Oktober 2013
TanznachmittagDonnerstag, 17.Oktober 2013
Donnerstag, 17. Oktober 2013
Das grosse StrickenDonnerstag, 17. Oktober 2013
Computer Einsteigerkurs Teil 1Donnerstag, 17. / 24. / 31. Oktober und 7. November 2013
Besichtigung Mosterei LussiFreitag, 18. Oktober 2013
MittagstischSamstag, 19. Oktober 2013
LeserundeMontag, 21. Oktober 2013
iPhone GrundkursMontag, 21. Oktober 2013
Android Smartphone EinsteigerkursMontag, 21. Oktober 2013
Dienstag, 22. Oktober 2013
Mittwoch, 23. Oktober 2013
Mittwoch, 23. / 30. Oktober und 6. / 13. / 20. / 27. November 2013
PreisjassenDonnerstag, 24. Oktober 2013
ab Donnerstag, 24. Oktober 2013
ab Donnerstag, 24. Oktober 2013
Montag, 28. Oktober 2013
Dienstag, 29. Oktober 2013
Grundlagen zum sicheren Anlegen und SparenDonnerstag, 31. Oktober 2013
Rückblick
PREMIERE DER MÄRLI BIINI STANS – DER ZAUBERER VON OZ
Ein Stück frei nach L. Frank Baum von Klaus Frick und Rafael Iten
Dorothee wird von einem Sturm in das Land Oz gewirbelt. Dort angekommen wünscht sie sich nichts sehnlicher, als wieder nach Hause zu kommen. Von der guten Hexe Glinda erfährt sie, dass einzig der Zauberer von Oz ihr helfen kann. Auf ihrer Reise zum Zauberer trifft Dorothee eine Vogelscheuche, die sich mehr Verstand wünscht, einen Blech-mann, der gerne ein Herz hätte und einen ängstlichen Löwen, der sich wünscht, endlich mehr Mut zu haben. Gemeinsam gehen sie auf eine gefähr-liche und abenteuerliche Reise zum Zauberer von Oz.
Die Premiere war ein voller Erfolg und die Märli Biini Stans freut sich auf die nun begonnene Theatersaison.
Pressedienst
HINWEISSpielzeit noch bis zum 24. NovemberInfos unter: www.maerli-biini.ch
Progressiv. Dynamisch. Effizient.
Die neue Audi A3 Limousine.
Die dynamischen, athletischen Konturen, gepaart mit coupéhafter Leichtigkeit, machen die neue A3 Limousine zu einer eleganten, gleichzeitig auch sportlichen Erscheinung. Sie ist darauf ausge richtet, ein individuelles, kompromisslos auf die Bedürfnisse des Besitzers abgestimmtes Fahrzeug zu sein: Ein vielfältiges Farb- und Material angebot, zahlreiche, bislang der Oberklasse vorbehaltene Enter tainment- und Fahrassistenzsysteme sowie das umfangreiche Zubehör programm lassen keine Wünsche offen.
Mehr Details erfahren Sie bei uns.
Audi A3 Limousine, 1.4 TFSI, S tronic, 140 PS, Normverbrauch gesamt: 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/ km), Energieeffizienz-Kategorie: A.
Jetzt Probe fahren
Colorchange
Pargger AG
Riedenmatt 5, 6370 Stans Tel. 041 619 00 00, www.pargger.ch
Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture
Sandra Küchler
Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr
Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 [email protected]
Big & Bigger Mode OutletUntere Sagi 3 Stansstad
Damen Gr. 42–66 Herren Gr. 49–70Herbst / Winterkollektionen eigetroffen
Infos: www-big-bigger.com
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Mathias, 66 Jahre, 1.77 m, Schiffsführer, LUFreude, dass es sie gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Mathias mit einer einfühlsamen, lebensfrohen, toleranten und treuen Frau zu erleben. Er ist ein gepfl egter, weltoffener Mann mit gut gebauter männ-licher Statur und viel Herz und Einfühlungsvermögen. In seiner Freizeit geniesst er gerne einfache Wanderun-gen, unternimmt Reisen ins Ausland (sprachbegabt), hat kulturelle Interessen, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Kochen, Wellness und Gemütlichkeit. Mathias kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles
mit Beziehungswunsch!
Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!
Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.
Liebe- Wünsche- ZUKUNFT?Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!
& Karten berät- unterstützt- löst
~♥~ 0901 500 501MARISA7 Tage 24 h
GRATIS-HaarschnittDamen gesucht!Jeden Dienstag für unser Junioren-TeamHorw, Tel. 041 340 10 20, Frau Riederer verlangen
persönlich — ansprechend — zeitgemäss
heute ist Bewerbungs-Tag !Ich erstelle Ihr komplettes Dossier, auch für Online-Bewerbungen.
Auf Wunsch auch Hilfe bei Motivationsschreiben.
E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.chIhr persönlicher Bewerbungs-Profi !
Riesenschnauzerwelpengeb. 5. Juli 2013, mit SKG-Stb., noch 2 Rüden abzu-geben. Aus top Zuchtlinien, bestens sozialisiert, anKinder, Autofahrten, Leinenlaufen usw. gewöhnt.Details unter www.riesenschnauzer-arsidi.ch.Telefon 041 377 11 66 / 079 718 35 68
Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28
www.sigrist-anhaenger.ch
Anhänger
Verkauf • Vermietung • Reparatur
SigristAnhänger
Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!
Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe
und G
lück
AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011
faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz
E-Mail: [email protected]
Amrheinsehen und gesehen werden
OptikSTANS
Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17www.amrhein-optik.ch
Gratis PP hinter dem Haus
Brillenmachen Leute.
DER NEUE FORD KUGA
ford.ch
Ganz schön clever, der neue Kuga mit sprachgesteu-ertem Audio-System SYNC® inkl. Notruf-Assistent, vollautomatischer Heckklappe und neuen EcoBoost-Motoren für mehr Leistung bei weniger Verbrauch. Erleben Sie den neuen Kuga auf einer Probefahrt.
Ab FR. 31’350.–
Kuga Carving und Titanium: Energieverbrauch 5.9 l/100 km. CO2-Emissionen 154 g/km. Energiee� zienz-Kategorie C. Durchschnitt aller verkau en Neuwagen: 153 g/km.
Wine & Dine Herbst am Duero
Erlesene Weine aus der Bodega Valduero, Ribera del Duero im Einklang mit einem Degustationsmenu unserer Kreation.
Fr. 90.00 pro person, inklusive Getränke
Nur mit Reservation unter:T: 041 619 10 10 / [email protected]
Freitag, 18. Oktober 2013 Ab 18.30 Uhr
hotel engel stansRestaurant - Catering - Events
3 für 2VonMittwoch 2.10.2013bis Samstag 5.10.2013
Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Auch gültig für bereitsreduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
1 Artikel GRATIS!
Damen- und Herrenmode
Arbeitskleidung
Haus & Hobby
Heimtextilien
Schuhe
Lehner Versand AGZellgut 126214 Schenkon 0848 840 600
Mo–Fr 9.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr
www.lehner-versand.ch
Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.
Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.
wtg
.ch
www.maria-rickenbach.ch
Gelassener.
Vorstellungen Freitags: 20.00 Uhr
Samstags: 14.00 und 19.00 Uhr
Sonntags: 14.00 Uhr
Spezialvorstellung Halloween 31.10.2013 20.00 Uhr
Spielzeit noch bis zum 24. November 2013
Tickets www.maerli-biini.ch
MÄRLI-BIINI STANS 2013
Haben Sie sich schon verzaubern lassen?Sichern Sie noch heute Ihr Ticket!
DER Treffpunktin Alpnach Dorf
Kronen Bar ∙ Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf/OWTel.: 041 558 12 76 · Fax: 041 610 91 74
www.kronenbar-alpnachdorf.ch
Alpnach Dorf
Samstag, 5. Oktober 2013
Tarantino-Nightmit DJ Snake NW
Samstag, 19. Oktober 2013
Karaoke
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Halloween-Partymit DJ Laban
Samstag, 26. Oktober 2013
Oktoberfestmit Show-Girls, Brezel, Weiss-würsten usw. Und DJ Laban
sorgt für gute Stimmung
REHA -Physiotherapie SPORT - Physiotherapie
physioLOUNGE
Was lässt sich behandeln?Bei folgenden Indikationen wird die Matrix-Rhyth-mus-Therapie in den unterschiedlichen medizini-schen Fachgebieten bereits erfolgreich angewendet:
Abbau von SchwellungenMuskelverspannungenEinschränkungen der BeweglichkeitAkute chronische SchmerzenBeschleunigung der NervenregenerationBeschleunigung der Regeneration bei Erkrankungendes BewegungsapperatesWiederherstellung des feinen Gefäßsystems
Die Matrix-Rhythmus-Therapie ist eine sanfteTherapieform, die keine besondere Vorbereitungerfordert.
Physio Lounge GmbH Telefon +41 41 210 39 25Waldstätterstrasse 23 [email protected] Luzern www.physiolounge.ch
Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]
Familie Da Mocogno-Regli, Silenen
Ein Sofa ist ein Sitzmöbel und noch viel mehr: Es ist unser
schönster Familientreffpunkt und schafft uns Raum und Zeit
zum Plaudern, Kuscheln, Lesen oder Geschichtenerzählen.
Hier geniessen wir jeden Tag das Beisammensein!
ZUSAMMENSEIN
www.muoser.ch
desi
gn: b
aum
ann,
fry
berg
, tar
elli.
Rückblick
INDIANER-ERLEBNIS IM WALD
Am Mittwochnachmittag der letzten Woche organisierte der Verein «natur & umwelt ob- nidwalden» im Kernwald einen Anlass für die Knaben und Mäd-chen der Unterstufe. Die Kinder durften einen abenteuerlichen Waldnachmittag erleben – eben wie Indianer: in, mit und von der Natur. Die Leitung teilten sich Stefanie Michel und Nicole Schaer.
Mit dem Bus kamen die Kinder ange-reist – auf der Suche nach Abenteuern im Wald, nach Spiel und Spass und in der Hoffnung, den verborgenen Schatz zu finden – das «schwarze Gold der In-kas». Auch das Wetter spielte mit, was den Erfolg dieses Indianernachmittags vollkommen machte.
BLASROHRE UND TRAUMFÄNGERNach einem kurzen Spiel zum Kennen-lernen nahm die Gruppe von dreizehn Mädchen und Knaben für eine Einfüh-rung durch die Kursleiterinnen auf dem sogenannten Wald-Sofa Platz. Danach
wurde zwei Stunden gesägt, ausgehöhlt und geknüpft, bis die Blasrohre aus dem Holunderstrauch und die originellen Traumfänger hergestellt waren. Der Traumfänger ist ein indianisches Kult-objekt, aus Weidenzweigen geflochten und mit persönlichen Gegenständen dekoriert. Man hängt ihn ins Fenster des Schlafzimmers und somit können dann nur noch die schönen und guten Träume ins Zimmer gelangen, die restlichen bleiben am Traumfänger hängen. Dar-auf wurde es bereits Zeit, am Lager feuer das «Indianerzvieri» mit Schlangenbrot, Popcorn und Holundertee einzuneh-men. Die abschliessende Schatzsuche stellte einen weiteren Höhepunkt dar – und dann war das Waldabenteuer lei-der schon vorbei. Als Andenken an den Indianernachmittag durfte jedes Kind ein Gläschen Holundergelee mit nach Hause nehmen.
Paul Vonarburg
Spiel zum Kennenlernen
Mit dem Schlangenbrot am Lagerfeuer Aufmerksame Zuhörerinnen
… auf dem Wald-Sofa – als Gruppe
Nicole Schaer hilft beim Flechten
Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug
041 6
24 40
40
Gabrie
l Tra
nsport
AG
berg
gast
hof.
ch
Caill
er S
chok
olad
edi
v. S
orte
n, z
.B.
Frig
or L
ait,
3 x
100
g
4.90
stat
t 6.
60
-25%
Coca
-Col
adi
v. S
orte
n,
6 x
1,5
l
9.40
stat
t 14
.10 -3
3%
Div.
Äpf
el,
Kl.
1z.
B. G
olde
n De
licio
us,
Schw
eiz,
kg
2.90
Div.
Kar
toff
eln
Schw
eiz,
Tra
gtas
che,
5
kg4.90
-31%
Agri
Nat
ura
Delik
ates
s-Fl
eisc
hkäs
ege
schn
itte
n, 1
00 g
1.75
stat
t 2.
55
-30%
COQd
oré
Poul
et-
gesc
hnet
zelt
es10
0 g2.
50st
att
3.60
Tils
iter
pas
teur
isie
rt45
% F
.i.T.
100
g
1.15
stat
t 1.
45
Emm
i Co
upe
Chan
tilly
div.
Sor
ten,
z.B
. Ch
ocol
at,
2 x
115
g
1.70
stat
t 2.
15
Find
usLa
sagn
e ve
rdi
600
g5.95
stat
t 7.
60
-25%
Mag
adi
v. S
orte
n, z
.B.
Pulv
er C
olor
Box
, 40
WG
19.9
0st
att
26.7
5H
unde
- un
dKa
tzen
snac
ksdi
v. S
orte
n, z
.B.
Whi
skas
Sti
cks
Huh
n, 6
x 6
g
2.30
stat
t 2.
90
Mag
gi B
ouill
ondi
v. S
orte
n, z
.B.
Flei
schs
uppe
, Et
ui,
80 g
2.40
stat
t 3.
10
m&m
’s P
eanu
t25
0 g2.75
stat
t 3.
45
Whi
skas
Kat
zen-
Nas
snah
rung
div.
Sor
ten,
z.B
. Ra
gout
in
Sauc
e, 4
x 1
00 g
3.10
stat
t 3.
90
Zwei
fel
Chip
sPa
prik
a 28
0 g
und
Nat
ure
300
g
5.20
stat
t 6.
50
Dôle
AOC
Val
ais
Nui
t d’
Amou
r, 7
5 cl
, 20
11
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
8.50
stat
t 10
.90
4.60
stat
t 5.
50
BIOT
TAPR
EISE
LBEE
R PL
US5
dl
13.9
5st
att
16.6
0
NIVE
A CR
EMEN
& B
ODY
div.
Sor
ten,
z.B
. So
ft,
2 x
300
ml
4.80
stat
t 6.
–
TOM
ATEN
gew
ürfe
lt o
der
gesc
hält
,6
x 40
0 g
5.60
stat
t 6.
60
VOLG
ENER
GY D
RINK
6 x
250
ml
2.10
stat
t 2.
50
VOLG
TUTT
I FRU
TTI
200
g
5.95
stat
t 7.
–
WER
NLI B
ISCU
ITS
div.
Sor
ten,
z.B
. Ch
ocol
y Or
igin
al,
2 x
250
gVolgAk
tion
Ab M
ittw
och
Fris
che-
Akti
onen
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter
ww
w.v
olg.
ch.
Dor
t kö
nnen
S
ie
auch
un
sere
n w
öche
ntlic
hen
Akt
ions
-New
slet
ter
abon
nier
en. V
ersa
nd je
den
Sonn
tag
per
E-M
ail.
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl.
nich
t er
hält
lich
Mon
tag,
30.
9. b
is S
amst
ag,
5.10
.13
Nes
tlé
Cere
alie
ndi
v. S
orte
n, z
.B.
Nes
quik
, 2
x 37
5 g
7.60
stat
t 9.
50
1.25
stat
t 1.
50
PEDI
GREE
HUN
DE-
NASS
NAHR
UNG
div.
Sor
ten,
z.B
. Ka
ninc
hen,
Sch
ale,
300
g
Lind
tH
ello z.B.
St
raw
berr
y Ch
eese
cake
Tafe
l, 10
0 g
2.65
stat
t 3.3
0
Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr
ufen
00 Uhr
n
0 Uhr
Peron · Kartenlegen · Hellsehen · MagieZusammenführung – Liebe – Gesundheit – FinanzLöse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft
Armut ist unsichtbar.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5
Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.
Caill
er S
chok
olad
edi
v. S
orte
n, z
.B.
Frig
or L
ait,
3 x
100
g
4.90
stat
t 6.
60
-25%
Coca
-Col
adi
v. S
orte
n,
6 x
1,5
l
9.40
stat
t 14
.10 -3
3%
Div.
Äpf
el,
Kl.
1z.
B. G
olde
n De
licio
us,
Schw
eiz,
kg
2.90
Div.
Kar
toff
eln
Schw
eiz,
Tra
gtas
che,
5
kg4.90
-31%
Agri
Nat
ura
Delik
ates
s-Fl
eisc
hkäs
ege
schn
itte
n, 1
00 g
1.75
stat
t 2.
55
-30%
COQd
oré
Poul
et-
gesc
hnet
zelt
es10
0 g2.
50st
att
3.60
Tils
iter
pas
teur
isie
rt45
% F
.i.T.
100
g
1.15
stat
t 1.
45
Emm
i Co
upe
Chan
tilly
div.
Sor
ten,
z.B
. Ch
ocol
at,
2 x
115
g
1.70
stat
t 2.
15
Find
usLa
sagn
e ve
rdi
600
g5.95
stat
t 7.
60
-25%
Mag
adi
v. S
orte
n, z
.B.
Pulv
er C
olor
Box
, 40
WG
19.9
0st
att
26.7
5H
unde
- un
dKa
tzen
snac
ksdi
v. S
orte
n, z
.B.
Whi
skas
Sti
cks
Huh
n, 6
x 6
g
2.30
stat
t 2.
90
Mag
gi B
ouill
ondi
v. S
orte
n, z
.B.
Flei
schs
uppe
, Et
ui,
80 g
2.40
stat
t 3.
10
m&m
’s P
eanu
t25
0 g2.75
stat
t 3.
45
Whi
skas
Kat
zen-
Nas
snah
rung
div.
Sor
ten,
z.B
. Ra
gout
in
Sauc
e, 4
x 1
00 g
3.10
stat
t 3.
90
Zwei
fel
Chip
sPa
prik
a 28
0 g
und
Nat
ure
300
g
5.20
stat
t 6.
50
Dôle
AOC
Val
ais
Nui
t d’
Amou
r, 7
5 cl
, 20
11
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
8.50
stat
t 10
.90
4.60
stat
t 5.
50
BIOT
TAPR
EISE
LBEE
R PL
US5
dl
13.9
5st
att
16.6
0
NIVE
A CR
EMEN
& B
ODY
div.
Sor
ten,
z.B
. So
ft,
2 x
300
ml
4.80
stat
t 6.
–
TOM
ATEN
gew
ürfe
lt o
der
gesc
hält
,6
x 40
0 g
5.60
stat
t 6.
60
VOLG
ENER
GY D
RINK
6 x
250
ml
2.10
stat
t 2.
50
VOLG
TUTT
I FRU
TTI
200
g
5.95
stat
t 7.
–
WER
NLI B
ISCU
ITS
div.
Sor
ten,
z.B
. Ch
ocol
y Or
igin
al,
2 x
250
gVolgAk
tion
Ab M
ittw
och
Fris
che-
Akti
onen
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter
ww
w.v
olg.
ch.
Dor
t kö
nnen
S
ie
auch
un
sere
n w
öche
ntlic
hen
Akt
ions
-New
slet
ter
abon
nier
en. V
ersa
nd je
den
Sonn
tag
per
E-M
ail.
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl.
nich
t er
hält
lich
Mon
tag,
30.
9. b
is S
amst
ag,
5.10
.13
Nes
tlé
Cere
alie
ndi
v. S
orte
n, z
.B.
Nes
quik
, 2
x 37
5 g
7.60
stat
t 9.
50
1.25
stat
t 1.
50
PEDI
GREE
HUN
DE-
NASS
NAHR
UNG
div.
Sor
ten,
z.B
. Ka
ninc
hen,
Sch
ale,
300
g
Lind
tH
ello z.B.
St
raw
berr
y Ch
eese
cake
Tafe
l, 10
0 g
2.65
stat
t 3.3
0
even
Tlok
al.n
eT
FRÜCHTE GEMÜSE WEINE
COLDEBELLAwo sonst!
LA DRESDA GALANTE
ZÜRCHER BAROCKORCHESTER
VORVERKAUF: ab 9. September 2013Papeterie Spichtig, 041 610 11 79www.barockorchester.ch
SONNTAG 6. OKTOBER 201317:00 Uhr • Kapuzinerkirche, Stans Konzerteinführung 30 Minuten vor Konzertbeginn
KÜNSTLERISCHE LEITUNG Renate Steinmann • Jermaine SprosseSOPRAN Miriam FeuersingerMUSIK VON J. D. Heinichen • W. F. Bach • G. A. Ristori • J. A. Hasse • A. Vivaldi
SCHINDLER KULTURSTIFTUNG • A.& I. STAMMER-MAYER STIFTUNG • BEZIRK EINSIEDELN • BONER STIFTUNG FÜR KUNST UND KULTUR • STIFTUNG DR. ROBERT UND LINA THYLL-DÜRR • SCHÜLLER STIFTUNG • VON MATT STIFTUNG
«S’gid neyd besser’s!»Seit 1952 mit Herzblut dabei.
24h-KanalserviceTelefon 041 660 20 20
H. Jakober Transporte & Kanalservice AGVeronika-Gut-Weg 10, CH-6370 Stans
AUTO-SPRITZWERK BARMETTLER AGFLURHOFSTRASSE 56374 BUOCHS
NEUERÖFFNUNG!
> Kleinschadenreparatur Spot Repair > Fahrzeuge aufpolieren > Scheibentönen > Oldtimer-Restaurierungen > Design- und Sonderlackierungen
Und was wir Ihnen sonst noch bieten:
IHR INNOVATIVER PARTNER FÜR KREATIVE UND KOMPETENTE KAROSSERIE- UND LACKREPARATUREN
TAG DER OFFENEN TÜRSAMSTAG 12.OKTOBER AB 11.00 UHR ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSER ANGEBOT UND GENIESSEN SIE EINEN KLEINEN IMBISS.WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
> Holzlackierung für Möbel, Küchen, Boote> Industrielle Beschichtung von Metallteilen> Glasbeschichtung und Drucke> Aviatikbeschichtung> Kunststoff- und Funktionsbeschichtungen
Entdecken Sie die Vielfalt der Marke
Siehe Homepage!
Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72
Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung
Jubiläumskonzert 40 Jahre HKO
Leitung: Guido Niederberger
Samstag 12. Oktober 2013
20 UhrMZH Obbürgen
www.handorgelklub.ch
Medizinische Kosmetik und Geräte für sofort sichtbare Hautresultate.
Lassen Sie sich unverbindlich beraten.
Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88
Stirn
Augen
Haut
Lippen
Hals und Decolleté
Treatments«Methode Dr. Gerny»
«Sofort jünger aussehen»
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
Preis!HITP i !HITNUR! diese Woche
Kommode, hochglanz, Metallgriffe, B 192 T 40 H 85 cm 9991681..solange Vorrat
nur 335.-statt 614.-
20% und immer
Abholrabatt auf
Möbelexkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel
Freitag und Samstag 4./5. Oktober 2013
Eröffnung xooon-StudioNeue, trendige Lifestyle-Marke
Gratis Eröffnungsgeschenk für die ersten 100 xooon-Studio-Besucher Gratis Drink an der EGGER-Bar
.
A
auf alles10%
Vom 30.9. - 26.10.2013 exkl. wenige
Marken und Netto-Preis-Artikel.
Nicht mit anderen Aktionen
kumulierbar.
Wohnwochenjetzt zusätzlich
KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden!06.30 bis 18.30 Uhr von Montag bis Freitag für Sie da!
• Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert
• Halb- und Ganz-Tagesplätze
• Flexible Modelle
• Einkommensabhängige Tarife
• 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren
KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]
Stellen
PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]
2132 Möglichkeiten über Meer
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserleb-nisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.
Für die Abteilung Hotels & Gastronomie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Technischen Hauswart 100%
Ihr AufgabenbereichVerantwortlich für den gesamten technischen Unterhalt und Betriebsbereitschaft/
Sicherheit der Gebäude sowie Hotelanlagen/-EinrichtungenTechnische Unterstützung bei Seminaren, Banketten und AnlässenMithilfe bei Reinigungs- und UmgebungsarbeitenSchneeräumung im Winter auf Pilatus Kulm
Sie bringen mitHandwerklichen Berufsabschluss (vorzugsweise als Elektriker)Technisches Flair und gute PC-KenntnisseBereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten sowie gelegentlich auf
Pilatus Kulm zu übernachten
Wir bieten IhnenEine unbefristete Anstellung bei der Selbstständigkeit gefragt istInteressante MitarbeitervergünstigungenEin offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Sandra Kreienbühl und Frau Ruth Ott.
Sandra Kreienbühl Personalabteilung [email protected] 041 329 11 25
Stellen
Wir suchenberufserfahrene
und selbstständige
SPENGLERsowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert?
Josef Wey AG, Rothenburg/[email protected], 041 552 05 80
Schriftliche Bewerbungen an: Stettlistrasse 6 • 6383 DallenwilT 041 628 24 44
Mo. – Do. 08.00 bis 19.00 Uhr Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr
Neue Patienten sind uns jederzeit willkommen!
ZAHNARZTPRAXIS DALLENWILDr. med. dent. F. Al-Wazzan
eidg. dipl. Zahnarzt SSO
Wir schaffen auf den Sommer 2014 eine neue
Lehrstelle als Dentalassistentin EFZ
architekturwerk ag
rütistrasse 27 | postfach 1133 | 6060 sarnen
fon +41 41 666 28 00 | fax +41 41 666 28 06
[email protected] | architekturwerkag.ch
Gesucht per sofort
architekt / architektin fh zeichner/ zeichnerin efz architekturBitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder kontaktieren Sie uns per [email protected]
…damit Sie wissen was wir tun!
LEHRSTELLE
Bei uns findest du ab Sommer 2014 eine interessante
Lehrstelle als Sanitär- oder HeizungsinstallateurWir erwarten Freude an der Arbeit, handwerk-liches Geschick, gute schulische Leistungen und auch Durchhaltewillen. Unsere Lehrlinge werden aktiv unterstützt und durch unseren Lehrlingschef begleitet.
Der Beruf des Sanitär- oder Heizungsinstalla-teurs ist eine solide und gefragte Ausbildung und bietet auch für die Zukunft viele Weiter- bildungsmöglichkeiten.
Gerne geben wir dir die Gelegenheit, bei uns eine Schnupperwoche zu absolvieren. Ruf uns an und vereinbare einen Termin oder sende deine Bewerbungsunterlagen an Erich Achermann.
Achermann AG, Sanitär Heizung Solar Aawasserstrasse 2, 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 [email protected], www.achermann.net
Stellen
StellenWer gibt mir eine Chance? Ich bin 22 Jahre alt und suche per 1. November 2013 eine neue Herausforderung als
Kauffrau 100% Eine schnelle Auffas-sungsgabe, Zuverlässig-keit und Teamfähigkeit zeichnen mich aus. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Telefon 079 324 54 23
jobs
-zen
tral
schw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
STEL
LEN
ww
wIh
r Ste
lleni
nser
at im
Nid
wal
dner
Blit
z ers
chei
nt zu
sätz
lich
kost
enlo
s im
Inte
rnet
.
Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS- Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.
Für unsere Dauerstellen suchen wir:
A) Werkzeugschleifer /in B) CNC Werkzeugschleifer /in Ihre Hauptaufgaben A)Sie geben mit fein geführter Hand den teilweise fertig geschliffenen Zerspanungswerkzeu-gen mittels optischer Kamera den letzten Schliff auf manuellen Schleifmaschinen– Eckradien, Eckfasen anschleifen– Ausspitzen und Schleifen von Bohrern– Vor- und Rundschleifen– Mithilfe auf CNC-3- und 5-Achsen-Schleifmaschinen
Ihre Hauptaufgaben B)Für unsere 2-Schichtfertigung (Mo – Fr 6.00 – 15.20 / 14.00 – 23.00 Uhr, wechselt wöchentlich) Sie sind unter anderem verantwortlich für:– Das Einrichten der 6-Achsen-CNC-Schleifmaschinen für die Produktion und Überwachung – Termingenaue Fertigung– Teilweise Erstellen von Produktionszeichnungen und Tabellen– Unterhalt , Reparatur und Pfl ege der Produktionsmittel
Ihr Profi l A und BEine mechanische oder handwerkliche Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und haben mehrjährige Berufserfahrung. Sie besitzen ein sehr schnelles und gutes Auffassungsvermögen, sind fl exibel, belastbar, ausdauernd, selbstständig und teamfähig. Sehr exaktes und selbstkritisches, speditives Arbeiten zeichnen Sie aus!
Wir bieten - Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit- Modernster Maschinenpark und neuste Schleiftechnik- Selbstständiges Arbeiten- Dauerstelle
Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen:per Post an Roland Näpfl in oder als PDF via E-Mail an: [email protected]
Näpfl in Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried
Tel. 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51E-Mail: [email protected] • Internet: www.nste.ch
SPANNORTHOTEL & RESTAURANT
FÜR DIE KOMMENDE WINTERSAISON SUCHEN WIR INNOVATIVE SERVICE-
FACHMITARBEITER.
Weitere Informationen unter www.spannort.ch
Dorfstrasse 28, 6390 Engelberg, Schweiz
Stellen
Stellen
Niedermann HLK AGFronhofenstrasse 10
6370 StansTelefon 041 618 30 80
www.niedermann-hlk.ch
Komm zu uns!Lehrstelle
frei für das Jahr 2014 als
Heizungsinstallateur /in EFZDu erlernst die Montage von Heizungs-anlagen und anderen wärmetechnischen Installationen sowie Solaranlagen.
Ruf an oder komm vorbei.R f d k b i
Vom Holz zur Energie!Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Leiter Energieholzeinkaufund VersorgungIhr Aufgabenbereich:– Sie sind verantwortlich für den Energieholz-einkauf und die Versorgung der Heizanlagen
– Sie beraten und betreuen unsere langjährigeKundschaft
– Sie koordinieren Maschinen- und Personal-einsätze in Zusammenarbeit mit der Dispo-sition
– Sie sind mitverantwortlich für Öffentlich-keitsarbeit und Weiterbildung
Ihre Qualifikationen:– Sehr gute Kenntnisse in der Forst- oder Holz-branche, evtl. mit Weiterbildung in denBereichen Geschäfts- und Personalführung
– Sie verfügen über hohe Sozialkompetenz– Sie sind innovativ, flexibel, kontaktfreudigund teamfähig
– Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse
Es erwartet Sie eine interessante, vielseitigeund verantwortungsvolle Tätigkeit in eineminnovativen und motivierten Team.
Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer voll-ständigen Bewerbungsunterlagen.
Haben Sie Fragen?Unser Geschäftsleiter Albert Amstutz oderunser Logistikleiter Günter Kramis gebenIhnen gerne Auskunft.
Amstutz Holzenergie AGNeuhasli 26032 Emmen041 268 60 11www.amstutzholzenergie.chinfo@amstutzholzenergie
Nebenerwerbim AussendienstJunge Unternehmerin sucht Unterstützungfür ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich,mit freier Zeiteinteilung.
– du bist mindestens 20 Jahre alt– bist mobil– suchst eine neue Herausforderung
Dann melde dich bei Frau A. Bucher unterTelefon 079 679 84 03
Stellen
Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der
richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,
innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau
und suchen zur Unterstützung eine/n engagierte/n
MALER/IN
Ihre Aufgaben: Oberflächenbehandlungen an
Holzprodukten (Fenster) wie Spritzen und Lackieren.
Bedienen, Programmieren und Unterhalten
der vollautomatischen Spritzkabine. Mischen
von Farben, Qualitätskontrolle, Einkaufen der
Farben, teilweise allg. Maler-, Garantie- und
Ausbesserungsarbeiten am Bau.
Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Maler/in und besitzen
die nötige Erfahrung. Sie kennen den richtigen
Umgang um die Arbeiten selbstständig und speditiv
zu erledigen. Sie arbeiten exakt und schätzen
die Selbstständigkeit. Sie sind eine motivierte
Persönlichkeit mit Freude am Beruf.
Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes
Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche
Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur.
Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten
Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende
Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.
ZIMMEREI
FENSTER-FABRIKATION
INNENAUSBAU
BAUSCHREINEREI
CHALETBAU
HOLZ-SYSTEMBAU
Stellen
Für unsere Verkaufsstelle in Stans im Dorfplatz 9 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
BÄCKEREI -KONDITOREI - VERKÄUFERIN
Teilzeit ca. 30 %
• Sie lieben den Umgang mit Kunden und verkaufen mit Begeisterung feinste Bäckerei-
und Konditorei-Produkte.
• Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich und bedienen auch
unsere Gäste im Café.
• Ihr frohes Gemüt, Ihre motivierte, aufgestellte Persönlichkeit ist eine Bereicherung
für unser Team.
• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten.
Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.
Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christenbeck, Barbara Steiner
Dorfplatz 9, 6370 Stans
��� ��������� �� ������ ���� �� ������ �������� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ �������� �������� ���� ������� ���� �� ���� �������������������� �� ������� ���� � ������� ��� ������ � �� �� �����������������������
Stellen
Für die Wintersaison 2013/14 suchen wir motivierte, fröhliche und kommunikative Mitarbeiter
Zimmermädchen 100%: Bist du die gute Fee, welche unser Haus sauber hält und gerne anpackt, dann suchen wir dich.
Servicemitarbeiter/-in 100% D/E: Du bist eine tolle Gastgeberin, welche es liebt, besten Service zu leisten. Lässt dich nie aus der Ruhe bringen und hast eine Serviceausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung, dann bewirb dich bei uns.
Barmitarbeiter/-in 100% D/E: Mixt du die besten Cocktails und unterhältst unser gemisch-tes Publikum. Kennst du dich hinter der Bar aus und hast mehrjährige Berufserfahrung, dann wollen wir dich in unserem Team.
Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Hotel Restaurant AlpenclubTino Lehner, Dorfstrasse 5, 6390 Engelberg, +41 (0)41 637 12 43 oder online an: [email protected]
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
dipl. Bauleiter/Bauleiterin 60 – 100% (dipl. oder gleichwertig, deutschsprachig)
Sie sind mit Leib und Seele Bauleiter/in und lieben Ihren Beruf. Sie realisieren selbst-ständig, mit der Unterstützung eines Planerteams, anspruchsvolle Bauprojekte, arbeiten bei Detaillösungen mit und erarbeiten Submissionen und Vergaben. Sie sind in der Terminplanung genauso versiert wie in der Kostenplanung. Sie beherrschen die Bau-administration (Messerli) sowie die gebräuchlichen EDV-Anwendungen. Sie sind sehr kommunikativ, selbstständig und können sich gut in einem Projektteam integrieren.
Wir bieten zeitgenössische Anstellungsbedingungen und ein sehr spannendes Ar-beitsumfeld in einer kreativen Büroumgebung. Sie erhalten die Chance, sich in einem motivierten Team aus aller Welt mit anspruchsvollen Projekten weiterzuentwickeln.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected] oder rufen Sie uns einfach an: Telefon +41 (0)41 632 50 80.UNIT Architekten, Werkhofstrasse 8, 6052 Hergiswil, www.unit.ch
UnIt ArchitektenSempach Hergiswil ZürichHergiswil Sempach
Stellen
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässigen und motivierten
- Schreiner (CH) / - Zimmermann (CH)- Metallbaumonteur (CH) für Fenster- und Fassadenmontagen
Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr.Egger Schreinermontagen GmbHz.H. Roby EggerSiebeneichstrasse 16064 KernsTel. 079 606 67 77
EGGERGmbHSchreinermontagen GmbH
Montagen Kranarbeiten
Tel 079 606 67 77Fax 041 660 33 [email protected]
� Fenster � Glas � Baulogistik
Siebeneichstrasse, 6064 Kerns
Ihr Prol: abgeschlossene Grundausbildung
(Mul�mediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telema ker)
EDV/IT-Kenntnisse (Windows, Office, Netzwerke, Internet...)
Sprachen Deutsch / Englisch selbstständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert kommunika v
Multimediaelektroniker/in Beratung, Verkauf, Installa onen, Kunden-Service, Support
Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Unterlagen an: E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31,
6390 Engelberg, [email protected] oder Tel. 041 637 07 70
Wir bieten: Temporär ab sofort bis ca. Frühling 14
halbe Tage möglich morgens oder nachmi ags ganze Tage möglich
Pensum je nach Möglichkeit und nach gegensei ger Absprache
Infolge Unfall Verstärkung im Team Buochs gesucht: ab sofort temporär nach Absprache
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch www
jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Stellen
Die Plancontrol AG steht für Kostenreduzierung und Risikominimierung in Bauprojekten und sucht eineHaushaltshilfe (7 Std. pro Woche) für Büro mit Dienstwohnung: Reinigen, Einkaufen, Waschen, Bügeln, Botengänge. «Sie sind mobil und haben ein eigenes Fahrzeug sowie einen ausgeprägten Sinn für Ordnung, Organisation und Sauberkeit?» Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Sandra Frank, Assistentin der Geschä[email protected].
Stellen
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadtund Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 imFahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen be-nützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten
Fahrleitungsmonteur (m/w)Ihr Aufgabenbereich:· Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung· Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen· Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur· Begleitung von Um- und Ausbauprojekten
Ihr Pro�l:· abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mitder Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbil-dungen zu besuchen
· Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil)· Bereitschaft Nachtschichten (ca. 30% der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zuleisten
· Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausge-führt werden
Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltesTeam und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, denFahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.
Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51,gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002Luzern, Telefon 041 369 65 65 [email protected] www.vbl.ch
Stellen
TITLIS-HELFER (M/W)
Stellen
Die Zimmermann Transport AG ist ein führendes Transportunter-nehmen im Baugewerbe und Recycling im Kanton Nidwalden. Das Unternehmen verfügt über einen modernen Wagenpark mit über 30 Fahrzeugen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zusätzlichen
Mitarbeiter DispositionAufgabengebiet:Verantwortlich für die Disposition von Fahrzeugen und Gerätschaften (Kipper, Schlepper, Welaki, Hakengeräte, Mulden und Container etc.).
Anforderungen:Für diese verantwortungsvolle Aufgabe ist ein vernetztes Denken so-wie Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit Voraussetzung. Eine technische Ausbildung oder kaufmännische Weiterbildung wie auch Erfahrung im Baubereich oder als Chauffeur ist von Vorteil.
Perspektiven:Wir bieten eine umfassende Einführung in diese interessante Tätigkeit in einem motivierten Team und einem modern eingerichteten Betrieb mit guten Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen.
Interessiert?Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Heraus-forderung interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Zimmermann Transport AGHeinz BarmettlerFaden 36374 Buochs
www.zimgroup.chwww.facebook.com/zimgroup.ch
Stellen
Wir suchen per 1. Dezember oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team
Serviceangestellte mit Erfahrung im GastgewerbeCH, 100%, 20–35 Jahre
6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]
Unser Putzengel ist leider krankheitshalber ausge-fallen. Wir suchen deshalb eine ordnungsliebende Nachfolgerin, die ab und zu auch unsere Wäsche bügelt.Haben Sie Zeit, zirka alle 14 Tage unsere Wohnung in Buochs in Schuss zu halten; sind Sie exakt und fl exibel? Dann melden Sie sich bitte beiB. Fischer, Postfach 25, 6374 BuochsJede Zuschrift wird beantwortet.
Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:
PLZ/Ort: Telefon:
Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:
1/1 Seite CHF 390.–
3/4 Seite CHF 304.–
2/3 Seite CHF 268.–
1/2 Seite hoch/q. CHF 204.–
3/8 Seite hoch/q. CHF 158.–
1/3 Seite hoch/q. CHF 140.–
1/4 Seite hoch/q. CHF 106.–
3/16 Seite CHF 82.–
1/6 Seite CHF 72.–
1/8 Seite CHF 55.–
1/16 Seite hoch/q. CHF 29.–
Erscheinungsdatum:
Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch
Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Die Shiptec AG ist ein Tochterunternehmen der SGV-Gruppe. Sie erbringt technische Leistungen im Bereich der professionell betriebenen Schifffahrt in der Schweiz und im umliegenden Ausland. Mit einem Ingenieur-büro und der Schiffswerft in Luzern, ist sie in den Bereichen Schiffsentwurf, Schiffbau und Instandhaltung in mehreren nautischen Marktsegmenten tätig.Zur Unterstützung der Shiptec AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ver-antwortungsbewusste, fachkompetente und initiative Persönlichkeit als
Sanitär-Installateur / Heizungs-Monteur (w/m)100%, unbefristet
Ihr Aufgaben- und VerantwortungsgebietSie arbeiten in einem Team, das für alle Rohr-leitungs- und Lüftungssysteme für Schiffe und Anlagen zuständig ist. Zu ihren Aufgaben gehören Instandhaltungsarbeiten sowie Um- und Neubauten vorwiegend im Sanitärbe-reich. Zusätzlich unterstützen Sie die Leitung der Rohschlosserei.Unser Anforderungsprofil• Ausbildung zum Sanitärinstallateur/Heizungs- monteur mit mehrjähriger Berufserfahrung• Bereitschaft zu sporadischen Auswärts- einsätzen in der ganzen Schweiz• Pikettdienst• eine selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise• Teamfähigkeit und Verantwortungs- bewusstsein• Führerschein Kategorie B• kommunikative und gewinnende Persönlich- keit mit einer Offenheit gegenüber Neuerungen, hohen Flexibilität sowie eine offene und loyale Grundhaltung
Ihre Chance?Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und eine Stelle in einem nicht alltäglichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Unterlagen bis 11. Okt. 2013Shiptec AGStefanie Müller, Assistentin Personal Werftestrasse 5, Postfach, CH-6002 [email protected], www.shiptec.ch
Die Shiptec AG ist ein Tochterunternehmen der SGV-Gruppe. Sie erbringt technische Leistungen im Bereich der professionell betriebenen Schiff-fahrt in der Schweiz und im umliegenden Ausland. Mit einem Ingenieurbüro und der Schiffswerft in Luzern, ist sie in den Bereichen Schiffsentwurf, Schiffbau und Instandhaltung in mehreren nautischen Marktsegmenten tätig.
Zur Unterstützung der Shiptec AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwor-tungsbewusste, fachkompetente und initiative Persönlichkeit als
Metallbauer- Vorarbeiter (w/m)100%, unbefristet
Ihr Aufgaben- und VerantwortungsgebietSie arbeiten in einem Team, das für alle Metall-bauarbeiten für Schiffe und Anlagen zuständig ist. Zu Ihren Aufgaben gehören Instandhaltungs-arbeiten sowie Um- und Neubauten. Zusätzlich unterstützen Sie die Leitung der Schlosserei im Bereich Metallbau.
Unser Anforderungsprofil• Ausbildung als Metallbauer mit mehrjähriger Erfahrung im Fenster- und Türenbau, allgemeine Metallbauarbeiten und Stahlbau• Metallbau-Werkstatt- und Montageleiter/in mit eidg. Fachausweis von Vorteil• gute Schweisskenntnisse in Stahl, Chromstahl und Aluminium evtl. Weiterbildung mit Schweisserprüfung• Bereitschaft zu sporadischen Auswärtseinsätzen in der ganzen Schweiz• Berufserfahrung in der Ausbildungsverantwor- tung für technische Berufe (Berufsbildnerkurs)• Führerschein Kategorie B• kommunikative und gewinnende Persönlichkeit mit einer Offenheit gegenüber Neuerungen, hohen Flexibilität sowie eine offene und loyale Grundhaltung
Ihre Chance?Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und eine Stelle in einem nicht alltäglichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Unterlagen bis 11. Oktober 2013Shiptec AGStefanie Müller, Assistentin Personal Werftestrasse 5, Postfach, CH-6002 [email protected], www.shiptec.ch
Rückblick
20. OKTOBERFEST IN ENNETBÜRGEN
Fesche Dirndl, knackige Lederhosen, ausgelassene Stimmung, bayrische Spe-zialitäten… Auch das 20. Oktoberfest in Ennetbürgen war ein voller Erfolg! Bes-ten Dank an alle Besucher und Sponso-ren, die uns unterstützt haben!
Pressedienst
w
Geniesser-MenüOktober 2013
Aktuell im undums Rössli
FON 041 624 45 11FAX 041 624 45 12
CHRISTINE UND JOSEFLUSSI-WASER
LUSSI TAVOLA AGDORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED
WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH
HOTELrestaurant
rössliqqqqq
Vorschau: 11. Nov. bis 6. Dez. 2013
Alpschwein «Haghütte»
artgerecht und naturnah = qualitativ hochwertig und saftig
Birnensuppemit Hirschtrockenfl eisch-Spiessli
Hirschcarpaccio mit Kürbiskugeln und Nüsslisalat
Rehschnitzel «Jägerart»an Wildrahmsauce mit Ahornsirup
hausgemachte Spätzli Herbstgemüse-Variation
Feines Feigenparfait auf Orangensalat
Ganzes Geniesser-Menü Fr. 66.–Hauptgang mit Suppe Fr. 44.–Hauptgang mit Vorspeise Fr. 47.–
Herzlich willkommen im RössliMitten im Zentrum – direkt am See
Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt.Montag-Sonntag (364 Tage) – 07.00-24.00 Uhr +
Der herrliche Panoramasaal– für eine kulinarische Neuentdeckung– für ein gediegenes Essen mit Seesicht– für festlich schöne Anlässe und Feiern– Firmen- /Jahresendessen mit 100% WIR
bis Samstag, 9. November 2013
«Wild auf Wild»Herbstzeit = Wildzeit,auch bei uns am See
Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser
Telefon 041 624 45 11 [email protected]
English Language Piano tuition offered in your own home Tuition is available from beginners through to advanced students. Teaching may, on request, follow the UK ABRSM (exam board of the Royal Schools of Music) syllabus, resulting in a certifi cate or Diploma from the UK ABRSM (available in Switzerland). Tuition is also available in German, however from a non-native speaker. For further information, please contact: [email protected] or 078 639 65 93
Zu verkaufen wenig gebrauchter
TIBA-Kochherdmit Heizschlange und Anschlüssen für Warm-wasserspeicher. Muss ausgebaut werden. Preis CHF 600.–. Auskunft über Tel. 062 756 38 10
Brennholz für StückholzheizungLaub- und NadelholzHolzbrikett, AnfeuerschnitzelTelefon 079 450 75 35
WohnungsräumungInfolge Wegzugs in altersgerechtes Wohnen verkleinern wir unsere Wohnungseinrichtung.Wir trennen uns von diversen gesunden, kräftigen Topfpfl anzen, auch zum Einsetzen in den Garten geeignet, von einem ausziehbaren Gartentisch (anthrazit), Hochdruckreiniger Kärcher, Sonnenschirm samt Ständer, diversen Töpfen usw., 1 Bettsofa, Ständerlampe und weiteren Gegenständen. Preise nach Absprache.Termine und Besichtigungen unter Telefon 041 322 18 60
Museum Frey-Näpfl in StansDie 12 ApostelSonntag, 6. Oktober 2013 14.00 bis 18.00 Uhr
0901 203 203Zukunftsberatung
Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
��� THEA ���
Steffi , 50 Jahre, 1.77 m, Informatikerin, ZG!Sehr gut aussehende Frau mit Charisma, wünscht sich einen seriösen, humorvollen, sportlich aktiven Mann mit Herz und Charakter, tollen Umgangs-formen und Sinn für Stil und Lebensart. Eine aus-geglichene Partnerschaft, Vertrauen, Liebe und Ver-ständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Steffi geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Velofahren, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Reisen, Wellness, KKL, Theater, Kino und Romantik. Habe Mut, ihr auf diesem Weg zu begegnen.Wage den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
Neue Kurse ab 4. November 2013!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter
www.salsamania.ch
SteinerSteiner ChilbiChilbi5.5. bisbis 7.7. OktoberOktober
Gratis-Shuttlebus am Sonntag ab 01.30 Uhr
ÜberÜber 5050 StundenStunden LändlermusikLändlermusikmitmit 1515 LändlerformationenLändlerformationenMUSIGKARUSSELLMUSIGKARUSSELL fürfür JungmusikantenJungmusikanten
WarenmarktWarenmarkt && ChilbiChilbi--BahnenBahnen
www.steinerchilbi.chwww.steinerchilbi.ch
Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein,aber schön! Gelnägel für CHF 45.–NEU: komplette Fusspfl ege CHF 60.– im b-joy Naildesign-Studio in Kriens. Terminverein-barung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Volvo V402.0–16V (Kombi)Modell 2001, 95’000 km, LM-Felgen mit neuen Sommerpneus, Winterräder, Klima, ZV, Radio/CD-Player, ab MFK Oktober 2013CHF 4’990.–Tel. 079 641 33 35
13. Oktober 201309.00 Uhr Jodlermesse mit Ehrenprediger Markus Limacher und Pfarrer Walter Mathis und dem Jodlerclub Stanser Jodlerbuebe
10.15 UhrVolksapéro auf dem Dorfplatz
14.00 Uhr Urchiger Festumzug durchs Dorf
14.30 – 16.30 Uhr Dorfklage, Kinderbelustigung und Auftritte der Alphornbläser, Fahnenschwinger, Stanser Jodlerbuebe, Trachtenverein Seelisberg und der Musikgesellschaft Emmetten, auf dem DorfplatzFestwirtschaft
20.00 Uhr Beginn der öffentlichen Abendunterhal-tung in der MZH Emmetten mit Älplerklage und Auftritten von Joseph Bachmann und Rita BarmettlerFestwirtschaft (Türöffnung 19.30 Uhr)
22.00 – 03.00 Uhr Älplertanz mit dem Ländlertrio Mythebuebä
Älplerchilbi Emmetten
CH-6465 Unterschä[email protected]
041 879 11 55Kuren und WellnessKur- und Wellnessferien in Abano Terme 03.–10. November 2013 (8 Tage)2 Hotels zur Auswahl ab Fr. 1100.–
Schnupperfahrt nach Abano Terme03.–06. November 2013 (4 Tage) 07.–10. November 2013 (4 Tage)2 Hotels zur Auswahl ab Fr. 495.–
Christkindlmärkte29.11.–01.12.2013 Salzburg30.11.–01.12.2013 Esslingen02.12.–03.12.2013 Stuttgart02.12.–03.12.2013 München03.12.–04.12.2013 Innsbruck04.12.–05.12.2013 Stuttgart05.12.–06.12.2013 München06.12.–07.12.2013 Augsburg06.12.–08.12.2013 Köln07.12.–08.12.2013 Ulm09.12.–10.12.2013 Stuttgart09.12.–10.12.2013 Heidelberg10.12.–11.12.2013 Adventsflusszauber11.12.–12.12.2013 Adventsflusszauber14.12.–15.12.2013 Stuttgart
Ski- und WinterferienSkiferien in Saalbach Hinterglemm25. – 31. Januar 2014 (7 Tage)4****Hotel mit Hallenbad im DorfzentrumSuper Skigebiet mit 200 km Pisten,55 modernste Seilbahn- und Liftanlagenund 40 urchige Skihütten
Einfach entspannend, wenn man das RICHTIGE Gleitsichtglas hat.
Bei der Wahl des richtigen Gleitsicht glases gibt es viele Fragen und vieles zu beach-ten. Vor allem Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen ans Sehen sind hier entscheidend. Als Ihr Gleitsichtglas-Experte stehen wir Ihnen gerne zur Seite, um Sie kompetent und ausführlich zu beraten. Besuchen Sie uns jetzt. Es lohnt sich für Sie und Ihre Augen.
ZEISS Gleitsichtgläser.Stufenlos sehen von nah bis fern.
Grosse Bootsausstellungin der Caminada-Werft!Am 5./6. Oktober 2013 von 10.00 bis 16.30 Uhr fi ndet in Horw unsere Haus-messe statt. Alle Bootsneuheiten 2014 sind bei uns zur Besichtigung bereit. Über 50 Neu- und Gebrauchtboote zum Anfassen und Staunen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein aktuelles Angebot: Aquador 23 Hardtop mit Bootsplatz am Vierwaldstättersee. Alles Weitere unter:www.caminadawerft.ch
ÄLPLI-HÜTTE CheselenfirstStöckalp / Melchsee-Frutt
079 211 09 51
MetzgeteFreitag, 4. Oktober
Samstag, 5. OktoberSonntag, 6. Oktober
Reservation erwünscht, 079 211 09 51
Wir suchen für die Winter-Saison 2013/2014
Mitarbeiterin
Top-Occasionen* VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét 10.10 23‘000 km 29‘500.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 91‘500 km 23‘500.00* VOLVO V50 D3 Business schwarz mét 5.12 39‘000 km 28‘000.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 5.11 91‘500 km 25‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 1.11 49‘000 km 28‘500.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 1.6D DRIVe schwarz mét 5.09 56‘000 km 16‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét 11.10 39‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét 10.11 52‘500 km 25‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Momentum Aut. blau mét 3.09 52‘000 km 23‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 30‘000 km 32‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét 1.11 58‘000 km 43‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 12.10 20‘000 km 35‘900.00* VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. silber mét 11.11 17‘500 km 49‘900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét 6.09 32‘000 km 30‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 14‘000 km 38‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. schwarz 3.12 49‘900 km 39‘700.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 56‘000 km 9‘900.00Peugeot 207 1.6 HDI silber mét 5.10 75‘000 km 11‘900.00Peugeot 207 CC 1.6 silber mét 3.09 57‘000 km 14‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 59‘000 km 12‘900.00Peugeot 3008 1.6 schwarz mét 4.09 15‘500 km 21‘900.00Peugeot 308 1.6 blau mét 7.09 69‘000 km 12‘900.00Peugeot 308 SW 1.6 Automat gris shark 11.08 76‘000 km 11‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 14‘500.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
g p g
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch
SENIORENAlterssiedlung Riedsunnä – Senioren-LottoAm Freitag, 18. Oktober, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Spielfreudige Seniorinnen und Senioren sind willkommen an unserem Lotto. Mit kleinem Einsatz sind schöne Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf euer Kommen, um gemein-sam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen!
VEREINEDTV Stansstad – Kinderturnen J+SMachst du gerne lustige Spiele, probierst du gerne Neues aus? Dann bist du richtig im Kinderturnen J+S. Kindersport: Turnstart und Schnupperstunde am Dienstag, 15. Oktober nach den Herbstferien. Für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle; für 1.- bis 4.-Klässler um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf dich!
Mütterzentrum Sunneschyn StansstadFamilien-Mittagstisch: Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, um 11.45 Uhr gibt es im Oeki einen Pizza-Plausch (mit Salat, Suppe, Dessert). Es kochen für uns Mario Borsch und Manuela Stöckli. Wir freuen uns auf euch. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung: bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 21. November 2013 statt.
MüZe / FMG / VAMOS – Curling Wir laden herzlich ein zum Mitgliederanlass! Lass dich begeistern für das Spiel mit Stein und Besen! Während zwei Stunden werden wir durch einen Instruktor in die Geheimnisse und Fertigkeiten des Curlingsports einge-führt. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen sportlichen Abend für Jung und Alt. Am Freitag, 18. Oktober 2013, von 17.15 bis ca. 20.00 Uhr. Treffpunkt um 17.15 Uhr beim Coop-Parkplatz oder um 18.00 Uhr direkt beim Sportingpark Engelberg. Mitnehmen: Kappe, Handschuhe. Verpflegung: Anschliessend im Sportingpark auf eigene Kosten (fakultativ). Kosten: CHF 15.– pro Person. Anmeldung bei Claudia De Donno, Tel. 077 405 23 41, E-Mail: [email protected]
Stansstad
VEREINESamariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Wundarten und deren GefahrenDie Übung von Dienstag, 8. Oktober startet um 20.00 Uhr im San.-Lokal Zälgli in Wolfenschiessen. Für mehr Sicherheit im Umgang mit Wunden wird in dieser Übung gesorgt. Samariterlehrerin M.-Th. Niederberger und ihre Helfer/ -innen werden uns Samariter fordern und prüfen. Es hat für alle etwas zum Lernen dabei. Komm auch du und profitiere.
Frauengemeinschaft WolfenschiessenSpielabend: Wir laden euch herzlich zum Spielen ein. Neue und alt bewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und ausprobieren. Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines Elternteils sind herzlich willkommen. Spielfreudige treffen sich am Freitag, 4. Oktober, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Martha Zumbühl-Odermatt, Telefon 041 628 15 65 gibt gerne Auskunft.
Langlaufgruppe Bannalp-WolfenschiessenZweiter Berglauf Aaschlucht am Sonntag, 6. Oktober. Anmel-dung und Start Mettlen-Brücke, Grafenort. Start um 9.30 Uhr.
Wolfenschiessen
VEREINEHandorgelclub Obbürgen – JubiläumskonzertAm Samstag, 12. Oktober 2013, um 20.00 Uhr findet in der MZH Obbürgen das Jubiläumskonzert 40 Jahre HKO statt. Wir haben zu unserem Jubiläum ein tolles Konzertprogramm für Sie zusammengestellt. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns! Programm/weitere Infos: www.handorgelklub.ch
Obbürgen
VEREINEJunges Ennetmoos – GokartEs ist wieder so weit. Am Freitag, 4. Oktober 2013 gehen wir nach Roggwil Gokart fahren. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr in St. Jakob und um 19.10 Uhr beim Gemeindehaus.
Schützengesellschaft Ennetmoos – Kilbischiessen 2013Das Kilbischiessen findet am Samstag, 5. Oktober 2013 im Schützenhaus Ennetmoos statt. Schiesszeit: von 13.30 bis 17.00 Uhr. Schiessbüchleinausgabe ab 12.45 Uhr.Das Absenden findet am Samstag, 12. Oktober 2013, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos statt. Alle Ennet-mooser Bürgerinnen / Bürger und alle Schützenfreunde sind herzlich willkommen. Auf eine grosse Teilnahme freut sich die Schützengesellschaft Ennetmoos.
FMG EnnetmoosSpielsachen- und Kleiderbörse am Mittwoch, 16. Oktober. Alle, die Spielsachen zu Hause haben, die sie nicht mehr brauchen, schreibt sie an und ab an die Börse. Auch für die Mamis steht ein Tisch bereit für Kinderkleider, die zu klein geworden sind. Schreibt sie an und verkauft sie an diesem Nachmittag. Die Verkäufer kommen um 13.30 Uhr und richten sich ein (mit Wolldecke).Der Verkauf ist von 14.00 bis 15.00 Uhr. Kommt vorbei und staunt, wie günstig alles zu haben ist. Bei Fragen: D. Odermatt, Telefon 041 610 53 39.
Ennetmoos
Full-HD, CI + 600 Hz, HDMI DVB-T-C-S
Ideal für KFN31 Analog- und 170 Digital-Programme sowie 29 HD-Programme
40 Jahre
DMI
KFN
CHF 1’190.–
Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen
• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken
LED-LCD 100 cm
geliefert und montiertalle Programme eingespeichert
®
Kleinviehausstellung Nidwalden Sonntag, 6. Oktober 2013 9.00 bis 16.00 Uhr Kasernenplatz – Wil an der Aa
09.00 Uhr Beurteilung der Tiere13.30 Uhr Vorführung der erstrangierten Tiere, Miss/Mister, Schöneutertiere und Betriebscup mit Fachkommentar
Freundlich lädt ein: Kleinviehzuchtgenossenschaft Nidwalden
Ausstellung von Ziegen: Toggenburger, Saanen, Gämsfarbige, Bündner Strahlen, Pfauen und Buren
Schafe: Weisses Alpenschaf, Ile-de-France Suisse, Braunköpfiges Fleischschaf, Schwarzbraunes Bergschaf und Texel
für Kinder
PR
HÖRSINN KOSTENLOS TESTEN
Von Donnerstag, 3. bis Samstag, 5. Okto-ber wird im Emmen Center ein kosten-loser Hörtest angeboten. Die Besuche-rinnen und Besucher können jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr bzw. am Samstag bis 16.00 Uhr im 1. OG vor dem Desigu-al ihr Hörvermögen gratis testen lassen.
Während der drei Tage macht der mobi-le Hörtest von Amplifon im Emmen Center Halt. An Kopfhörern können die
Besucherinnen und Besucher ihr Gehör selbstständig überprüfen. Wer bei die-sem Test die angegebene Mindestzahl an Tönen nicht hört, kann in der schall-geschützten Hörtestkabine sein Gehör von den Betreuern genauer abklären lassen. Amplifon hat sich die Prävention im Bereich der auditiven Wahrnehmung zur Aufgabe gemacht.
Pressedienst
WEITERE INFORMATIONEN
Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie unter www.amplifon.ch.
Informationen zu den Veranstal-tungen im Emmen Center finden Sie auf der Homepage www.emmencenter.ch oder unter Telefon 041 260 61 12.
Rückblick
REISE DURCH DIE WELT DER FOLKLORE
OEKI STANSSTADDer Schottisch «Schneegestöber» vom Muotathaler Franz Schmidig sen. mag als die eine Leitplanke dienen; die ande-re könnte das Stück «Chriesibrägel» von Andrea Ulrich sein. Auf der einen Seite bekam das Publikum am vergangenen Samstag im Ökumenischen Kirchge-meindehaus in Stansstad traditionelle Volksmusik zu hören, auf der anderen Seite tönte es bisweilen jazzig, dishar-monisch, experimentell – schräg eben! Das Letztere war dann der Fall, wenn die jungen Musikerinnen Marion Suter, Ma-ria Gehrig und Andrea Ulrich vom Trio InterFolk ihre Eigenkompositionen spielten. Dazwischen gab es eine reiche Palette von bekannten und unbekann-teren Stücken aus der Schweizer Foklo-re und aus Südamerika (Tangos von Astor Piazzolla), wobei das Hauptgewicht der
gespielten Musik – schweizerisch-regi-onal gesehen – in der Ostschweiz (Nol-di und Ueli Alder, Willi Valotti) und in der Innerschweiz (Hans Frey, Nadja Räss, Dani Häusler) anzusiedeln ist.
UNGEWOHNTE INSTRUMENTAL-BESETZUNGMario Suter sass am Klavier, Andrea Ul-rich spielte Akkordeon und Maria Geh-rig gab den Part der Violonistin. Das ist – vor allem wenn man Appenzeller Volksmusik spielt – nichts Ungewöhnli-ches. Speziell hingegen war sicher, dass die Gruppe für dieses Konzert durch die Luzerner Cellistin Johanna Schaub er-gänzt wurde. Und neu war – aus der Sicht des Trios – , dass Maria Gehrig, Johanna Schaub und Andrea Ulrich auf Anregung von Wisi Gabriel verschiede-ne gesangliche Intermezzi (Naturjodel
und Dreigesänge) boten. So war ein ab-wechslungsreiches Konzert garantiert.
STANDING OVATIONSVolksmusik liegt sicher im Trend. Trotz-dem ist es nicht alltäglich, dass sich am Ende eines Folklorekonzerts das Publi-kum erhebt und begeistert Beifall klatscht. Der Applaus war verdienter Lohn für eine eindrückliche musikali-sche Leistung der vier jungen Interpre-tinnen, die alle über ein beachtliches technisches Können und viel Musikali-tät verfügen. Und besonders wichtig: In jedem Moment war in der Gruppe die Lust am gemeinsamen Musizieren und der humorvolle Umgang mit den Stü-cken zu spüren.
Rafael Schneuwly,Kulturkommission Stansstad
Die vier Musikerinnnen nehmen den Applaus des Publikums entgegen(v. links Maria Gehrig, Johanna Schaub, Marion Suter, Andrea Ulrich)
Wisi Gabriel, der Mitorganisator des Konzerts, begrüsst die Gäste
Kantonale Viehausstellung Obwalden Freitag, 04. Oktober 2013 bei der Militärunterkunft in SarnenAuffuhr ca: 900 Tiere mit vorzüglicher Abstammung.
09.30 Uhr Rangierung der Stiere
10.00 Uhr Rangierung der Kühe und Rinder
13.00 Uhr Schöneuterwettbewerb und Wahl einer Tagessiegerin, Rindertages- siegerin und einer Siegerin OB und Wahl Mister 2013
Grosser Züchterabend ab 20.00 Uhr mit dem Trio „St. Jakob“ in der Reithalle.
Ab 21.00 Uhr Abgabe der Plaketten
Freundlich lädt ein: OK Viehschau Sarnen
Für ein rundumvitales Leben
Fit, schön und gesund
Fit, schön und gesundDrei Synonyme für Zufriedenheit und Wohlergehen im Leben.Wichtiges und Interessantes dazu in dieser Beilage.
Erscheinungsdaten:Donnerstag, 17. Oktober 2013
Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 9. Oktober 2013
Informationen:Telefon 041 629 79 15Mobil 078 607 89 48
FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 10. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
KIRCHEPfarrei EnnetbürgenCountry-Gottesdienst mit Jeff Turner und anschliessen-dem Kurzkonzert. Am Samstag, 12. Oktober, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Dieser Gottesdienst wird musikalisch vom bekannten Country-Sänger Jeff Turner mitgestaltet. Im Anschluss findet ein Kurzkonzert statt. Gerne laden wir Sie zu diesem besonderen Gottesdienst ein.
VEREINE33. Dorfjass 20133. Runde am Montag, 30. September im Restaurant Nidair . 4. Runde am Dienstag, 8. Oktober im Restaurant Sternen. Gejasst wird im Schieber mit zugelostem Partner. Es sind alle herzlich willkommen. Jassbeginn ist um 19.30 Uhr.
Badminton Club Ennetbürgen – ClubturnierAm Sonntag, 20. Oktober 2013 findet das Clubturnier in der MZA Ennetbürgen statt. Alle aktiven Mitglieder sind herzlich eingeladen mitzuspielen. Auch dieses Jahr vergeben wir wieder tolle Preise. Wir starten um 12.30 Uhr und werden den Clubmeister und die Clubmeisterin um ca. 16.30 Uhr ehren. Danach werden wir bei einem feinen Abendessen den Anlass ausklingen lassen. Alle weiteren Infos und An-meldung sowie Abmeldung unter www.badminton.ch.tf
Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung «Unser Rücken»Am Mittwoch, 16. Oktober, um 20.00 Uhr werden wir uns dem Thema «Rücken» widmen. Treffpunkt: Pfarreiheim Ennetbürgen. Wir werden die Anatomie der Wirbelsäule und deren Verletzungen thematisieren. Es wird einen spannen-den Übungsabend mit realistischer Unfallgestaltung geben. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Auch weitereInteressierte sind herzlich willkommen.
FMG / TRÄFF EnnetbürgenKurs «Frisch aufgemöbelt»: 4 Mal dienstags, 15., 22., 29. Oktober und 5. November, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Werkraum der MZA. Bearbeiten eines mitgebrachten Klein-möbels (Nachttisch, Stühle, Kommode usw.) vom ersten Arbeitsschritt bis zur Fertigstellung. Dem Möbelstück nach eigenen Ideen ein besonderes Aussehen verleihen. Kurs-leiterin: Manuela Bossert, Ausbildnerin Gestaltung. Kosten CHF 120.–/Person und Materialkosten. Anmeldung bis am Donnerstag, 10. Oktober 2013 an Lisbeth Odermatt, Tel. 041 620 51 15 oder Moni Amstutz, Tel. 041 620 54 63.
Gottesdienst: FMG-Gottesdienst am Mittwoch, 16. Oktober, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte.TRÄFF Kasperli-Theater: «Der verzauberte König» mit Tamara Wolfensberger. Am Mittwoch, 16. Oktober, um 15.00 Uhr (Dauer 30 Min.) im Pfarreiheim. Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Eintritt CHF 5.– pro Kind (Kinder bis 4 Jahre bitte in Begleitung einer erwachsenen Person). Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Besucher.Halbtagesauflug «Besichtigung Straussenfarm»: Am Donnerstag, 24. Oktober besichtigen wir gemeinsam die Straussenfarm in Ennetmoos. Im Anschluss geniessen wir einen kleinen Apéro. Kosten CHF 15.– pro Person. Beginn der Besichtigung um 15.00 Uhr. Wer Lust auf Bewegung hat (bei guter Witterung) kann mit dem Velo mitfahren. Treffpunkt der Velofahrerinnen um 14.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Die Teilnehmerinnen, die mit dem Auto mitfahren möchten, treffen sich um 14.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Auskunft und Anmeldung bis am Samstag, 19. Oktober bei Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder per E-Mail: [email protected]
Sport Union Ennetbürgen – MuKi-TurnenNach den Herbstferien sind alle 3- bis 4-jährigen Kinder herzlich eingeladen, in Begleitung vom Mami, Grosi oder Gotti am MuKi-Turnen teilzunehmen. Bis zu den Osterferien treffen wir uns alle zwei Wochen in der MZA Ennetbürgen. Wir starten am Montag, 21. Oktober 2013, von 16.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldungen bitte an Erika Christen, Telefon 041 620 83 35 bis Freitag, 11. Oktober 2013.
DIVERSESSamstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 5. Oktober 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 4. Oktober unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 9. Oktober statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.
Kulturkommission Ennetbürgen – Theater Ciao BelloDie Kulturkommission Ennetbürgen präsentiert: «Ciao Bello» am Donnerstag, 10. Oktober 2013, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Türöffnung: 19.30 Uhr. Gina und Camilla treiben in der amourösen Flut des Lebens der Insel ihrer ungestillten Sehnsucht entgegen. Leidenschaft-lich, komödiantisch, musikalisch. Spiel: Bruna Guerriero und Bettina Inderbitzin. Regie und Musik: Andrej Togni. Text: Silvia Gabriel. Weitere Infos unter www.ennetbuergen.ch
Ennetbürgen
*Fahren Sie ein Jahr
lang dieses
trendige Auto und w
ir und unser Partner
,
die HAMMER AUTO CENTER AG, Emmenbrücke
bezahlen Leasing und
Vollkaskoversicherun
g!
381951
WOLFENSCHIESSE
N
Freitag, 4. Oktober
2013, 20.00 Uhr
Samstag, 5. Oktober 20
13, 20.00Uhr
Schulzentrum Zälgli, Wolfenschie
ssen
BONfür 1 Spielkarte
beimKauf einer Tageskarte 2013-02
20
Hauptpreis Freita
g
dieses
Wochenende
GROSSES
Hauptpreis Samstag
*
Fiat 500Fiat 500
weitere tolle Preise:
LED 3D Fernseher46“,
iPad mini 32 GB,Fleisch- un
d Käsekörbe,
Titlis-Tageskarten, R
iesengeschenkkörbe
,
Gutscheine und wei
tere tolle
Überraschungen im
Gesamtwert von
über Fr. 31'000.-
Güns�ge Tageskarte
n!
Erste Tageskarte (4 S
pielkarten) Fr. 54.-
Vergüns�gungen für
weitere Tageskarten
.
AHV- undIV-Berech
�gte erhalten
1 Gra�sspielkarte!
Wir freuen uns auf Ihre
n Besuch:
Skiclub Bannalp-Wolfenschie
ssen
Alpina Cheerli Wolfenschie
ssen
Bi¡e ganzes Inserat
mitbringen!
Südamerika-Reise
Südamerika-Reise
Engelbergerstrasse 11 - 6390 Engelberg – Tel. 041 639 60 00 - [email protected]
Die Öffnungszeiten des öffentlichen Eislaufs finden Sie unter www.sportingpark.ch - Rubrik: Eislauf
SSSpppaaassssss aaauuufff KKKuuuvvveeennn... KKKooommmmmm vvvooorrrbbbeeeiii uuunnnddd gggeeennniiieeesssssseee eeeiiinnniiigggeee sssccchhhööönnneee SSStttuuunnndddeeennn aaauuufff dddeeemmm EEEiiisss………
3.75 statt 5.40Schweinsfi let Schweizer Fleisch, per 100 g
30%
4.85 statt 7.30Tomme à la CrèmeDuopack, 2 x 200 g
33%
8.90 statt 12.25Zwetschgenaus der Schweiz, Korb à 2,5 kg
25%
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.10. BIS 5.10.2013, SOLANGE VORRAT
DONNERSTAG BIS SAMSTAG
Genossenschaft Migros Luzern
ww
w.m
igro
sluz
ern.
ch
WOCHENEND-KRACHER
FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 7. Oktober, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.
DIVERSESKulturraum Ermitage Beckenried «Sarah Bowman & The House Band»Sarah Bowman ist bekannt für Songwriting mit spitzer Feder und überwältigendem Gesang. Ihre Melodien sind stark, ihre Geschichten intensiv und voller Tiefe. Mit ihrem Album «Empty Houses» machte die amerikanische Singer/Song-writerin nun einen weiteren Schritt in ihrer Solo-Karriere und setzte neue musikalische Massstäbe. Am Samstag, 12. Oktober 2013, um 20.00 Uhr. Türöffnung um 19.30 Uhr. Erwachsene: CHF 30.–, Jugendliche/Studenten CHF 20.–. Tickets unter E-Mail: [email protected] und Telefon 041 620 31 70 oder an der Abendkasse.
VEREINELändlerabig im Naturfreundehaus und Beizli Unterröthen, KlewenalpAm Samstag, 12. Oktober 2013 spielt ab 16.00 Uhr die Ländlerkapelle Waser-Käslin auf Unterröthen zur Unter-haltung auf. Retourbillett ab 16.00 Uhr CHF 10.–. Talfahrt spätestens um 20.05 Uhr oder Übernachtung bei uns! Bei Fragen: Telefon 041 620 15 96.
Turnverein Beckenried – Fitness und SpielTraining ab Donnerstag, 17. Oktober 2013, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Mach mit – bleyb fit.
Sport Union BeckenriedVolleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 10. Oktober, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Sport Union Beckenried – VBC Luzern 3.Mini-Fit: Nach den Herbstferien bis zu den Osterferien starten wir am Donnerstag, 17. Oktober 2013 mit dem Turnen für alle interessierten 1.- und 2.-Klässler/-innen in der Turnhalle Allmend. Voraussichtlich um 16.00 Uhr für Mädchen und 17.00 Uhr für Knaben. Wir trainieren die koordinativen Fähigkeiten bei Spiel und Spass und üben auch mal an den Grossgeräten. Hast du Lust dabei zu sein? Dann melde dich bis am Samstag, 12. Oktober 2013 bei Heidi Hürlimann an, Telefon 041 620 05 63.
Älplergesellschaft Beckenried 60 Jahre Älplerbuch, 120 BräntlibilderSeit 60 Jahren werden die Älplerbeamten mit ihren Part-nerinnen im legendären Älplerbuch festgehalten. Bereits wird die Tradition in einem zweiten Buch weitergeführt. Das erste Buch steht als gedruckte Kopie mit allen Bräntli-bildern oder auf einer Foto-CD zur Verfügung. Kobi Christen hat das grosse Werk digitalisiert. Beide Produkte können
Beckenriedauf der Gemeindekanzlei, bei der Filiale der Nidwaldner Kantonalbank oder bei Pfleger Martin Ambauen, Sassi 3, bezogen werden.
Beggrieder Trachteleyt Mitfahrgelegenheit an die OLMADie Beggrieder Trachteleyt werden am Samstag, 19. Oktober an der OLMA mit Trachtentänzen die Volkskultur unseres Landes vorstellen. Wir werden mit dem Car reisen und haben noch Platz. Mitfahrgelegenheit für CHF 25.–, OLMA-Tages-karte Erwachsene CHF 16.–, Jugendliche von 6 bis 15 Jahre, Lehrlinge und Studenten CHF 10.–, GA-Besitzer CHF 14.–. Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Klewenbahn-Parkplatz. Ankunft in Beckenried um ca. 19.00 Uhr. Anmeldungen nimmt Diana Käslin, Telefon 079 612 99 44 entgegen.
Zämächo – KasperlitheaterJudihui es ist wieder so weit. Der Kasperli besucht uns mit dem Stück «Verhexte Pullover». Die Aufführung findet am Mittwoch, 16. Oktober jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses statt. Der Eintritt pro Kind beträgt CHF 3.– (bei FG-Mitgliedschaft der Mutter) oder CHF 5.– (bei Nichtmitgliedschaft der Mutter). Beglei-tende Erwachsene sind gratis. Eine Überraschung wartet auf euch.
TOURISMUSTourismus BeckenriedNoch täglich ein Dampfschiff ab Beckenried bis 20. Oktober. Geniessen Sie noch einmal schöne Stunden auf dem See auf einem Dampfschiff! Täglich ab Schiffstation Beckenried um 12.27 Uhr bis Flüelen und zurück (mit feinem kulinari-schem Angebot), zurück in Beckenried um 15.31 Uhr bzw. Weiterfahrt bis Luzern. Alle Infos zu Fahrplan usw. und alle Billette beim Tourismusbüro-Schiffstation am Schalter oder Telefon 041 620 31 70, www.tourismus-beckenried.chMinigolf Beckenried – 16-Loch-Anlage: Während der Herbstferien ist das Minigolf Beckenried bei gutem Spiel-wetter noch einmal täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Geniessen Sie noch einmal das Minigolf-Spielen – am Sonntag, 13. Oktober endet die Saison 2013! Das ganze Minigolf-Team freut sich auf Ihren Besuch! Bei unsicherem Wetter Telefon 079 339 36 59, Frau Amstad oder Touris-musbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70.
Lama-trekking Am Sonntag, 20. Oktober, von 13.30 bis 17.00 Uhr in Giswil. Rundgang durch den Hof mit vielen Tieren, Kennenlernen der Lamas und Start zum Lama-Trekking, Natur erleben mit feinem Zvieri am Lagerfeuer. Für Familien, Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mit-glieder CHF 35.– / 15.–. Weitere Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]
naturiamo
DAS NEUE BMW 4er COUPÉ.AB 5. OKTOBER 2013 BEI IHRER AUTOHAUS SIGRIST AG.
Autohaus Sigrist AG
www.bmw-sigrist.ch Freude am Fahren
Autohaus Sigrist AG, beim Strassenverkehrsamt Luzern, Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch
20 Jahre Drogerie Egger
unser gesamtes Duft-Sortiment
Beckenried
6375 BeckenriedTelefon 041 / 620 04 74
auf
Limitiertes Angebot vom 4. bis 10. Oktober 2013
Herzlichen Dankfür die lieben Besuche, die vielen Glückwünsche,
Gutscheine, Esskörbe und guten Tropfen, die ich anlässlich meines 80. Geburtstages erhalten habe.
Es war ein herrlicher, unvergesslicher Tag.
Arnold Rohrer
www.citroen.ch
Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’790.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 10’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Citroën C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 20’190.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 16’190.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Mit Option: Alufelgen 17" Clover diamantgeschliffen Schwarz Fr. 650.–. Neukaufprämie = Cash-Prämie + Eintauschprämie. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. * Berechnung der Autonomie auf der Grundlage eines kombinierten Zyklus mit einer 50-Liter-Tankfüllung im neuen Citroën C3 Motor VTi 82 PureTech im Vergleich zum Vorgängermodell Citroën C3 1.4i 75.
Fr. 4’000.– PRÄMIE NEUKAUF
DER NEUE CITROËN C3 ab Fr.10’790.–Neuer PURETECH-Motor:mit einer Tankfüllung fahren Sie nun 250 km weiter*
DIE 80ER WAREN SUPER.ABER NUR DIE MUSIK.
Tottikonstrasse 62
Revolution der Ersten Hilfe durch Clic&Go™
Eine kleine Wunde hat man sich im Alltag schnell eingehandelt. Doch auch harmlos scheinende Kratzer müssen sofort desinfiziert werden, um gegen gefährliche Infektionen und Entzündungen vorzubeugen. Oft vergeht viel Zeit, bis man ein geeignetes Desinfektionsmittel und den Wattebausch oder Pads zur Hand hat, das Fläschen oder die Tube aufgeschraubt und die Wunde versorgt hat. Ein neues, revolutionäres Produkt macht das ganze Zubehör nicht nur überflüssig, es funktioniert auch noch blitzschnell: Die innovativen SOS Desinfect Clic&Go™ Wattestäbchen von FLAWA sind mit einer hochwirk-samen Desinfektionslösung gefüllt. Im Bedarfsfall wird der blaue Wattekopf am oberen Ende zur Seite geknickt. Sobald es klickt, fliesst die Lösung in den unteren weissen Wattekopf und kann punktgenau und perfekt dosiert auf die wunde Stelle aufgetragen werden.
Das Clic&Go™ Wattestäbchen ist als weltweit einzigartiger All-In-One-Applikator mit Formel patentiert und wird von FLAWA exklusiv auf dem Schweizer Markt vertrieben. SOS Desinfect Clic&Go™ ist im handlichen Böxli mit 12 Desinfektionsstäbchen erhältlich.
Für unterwegs eignet sich das SOS First Aid Kit besonders gut. Das praktische Etui ist mit zwei SOS-Desinfect-Böxli und zusätzlich 12 Heftpflastern ausgestattet. Dank ihrer kompakten Verpackung passen die Clic&Go™ Produkte in jede Hand- oder Jackentasche und sind der ideale Begleiter für auf Reisen.
SOS Desinfect und SOS First Aid Kit sind die ersten von vielen spannenden Produkten, mit der neuen Clic&Go™ Technologie. Weitere Neuheiten aus den Bereichen Healthcare und Beauty werden in Kürze folgen.
SOS Desinfect und SOS First Aid Kit Clic&Go™ sind erhältlich in Apotheken und Drogerien.
Halten Sie Ihre Finanzen auf Kurs.Mit unseren umfassenden Dienstleistungen.
BASO Treuhand AG | Bahnhofstr. 15 | 6210 Sursee Erfolgreich steuern.
Walter LiemMitglied der GeschäftsleitungTreuhänder mit eidg. FachausweisIn Ausbildung zum Treuhandexperten
Mehr über BASO?
Telefon 041 921 05 05
www.baso.ch
der Mutter, ohne Muskelkater! Daten: Freitag, 8., 15., 22. und 29. November sowie 6. und 13. Dezember 2013. Kursort: Hallenbad Schulhaus Oberdorf, von 19.35 bis 21.05 Uhr. Anmeldung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Tel. 041 610 73 66 oder E-Mail: [email protected]
Herbstkurse in der KrippenfigurenwerkstattWochenendkurs: Einzelfigur. Fehlt Ihnen eigentlich nur ein Engel, ein Hirt oder sonst eine einzelne Figur? In diesem Kurs können Sie sich diesen Wunsch erfüllen! Am Freitag, 25. Oktober, von 19.00 bis 22.00 Uhr und am Samstag, 26. Oktober, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr.Figurenkurs IV: Hl. Familie. 6 Mal am Mittwoch ab 16. Oktober von 19.00 bis 22.00 Uhr. In diesem Kurs machen wir die Hl. Familie und Hirten.Weitere Informationen bei Marianne Steinmann, Telefon 041 610 45 88 oder unter www.krippenfigurenwerkstatt.ch
Turnverein Stans – JugendriegeLust auf Sport, Spiel und Spass mit Freunden? Unser ab-wechslungsreiches Sportprogramm bietet verschiedene Übungsformen der Leichtathletik sowie das Kennenlernen und Weiterentwickeln von verschiedenen Spielsportarten. Das motivierte Leiterteam fördert altersgerecht und ohne Leistungsdruck die Beweglichkeit sowie koordinative und konditionelle Fähigkeiten. Für Knaben vom 1. bis 9. Schuljahr. Trainingszeiten und weitere Infos auf www.tvstans.ch. Wir freuen uns auf ein unverbindliches Erscheinen.
KIRCHEEvang.-ref.ormierte Kirche Nidwalden Zyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 5. Oktober, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zu-sammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.Kleinkinderfeier: Am Samstag, 19. Oktober 2013 feiern wir von 10.00 bis 10.30 Uhr in der ref. Kirche Stans die ökum. Kleinkinderfeier. Wir hören vom «barmhärzige Samariter», spielen und singen miteinander. Anschliessend gibt es zu Trinken und Kuchen für alle. Alle Kleinen und Grossen sind herzlich eingeladen.
Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstEinladung zum Gottesdienst am Sonntag, 6. Oktober, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Verantwortung übernehmen». Der Gottes-dienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische über-setzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!
Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 6. Oktober 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pfarrer Andreas Hahn, FEG Hochdorf. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.
VEREINEARMC Velo-Club Stans – MonatshockAm Donnerstag, 3. Oktober, um 19.30 Uhr treffen wir uns zum ersten Hock dieses Herbstes im Restaurant Schlüssel, Büren. Wir hoffen auf viele hungrige Teilnehmer.
Ludothek Stans – Öffnungszeiten HerbstferienWährend der Herbstferien ist die Ludothek nur Mittwoch, 2. und 9. Oktober geöffnet. Ab Dienstag, 15. Oktober gelten wieder normale Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch oder Telefon 041 530 09 50 (während der Öffnungszeiten).
Verein für Menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 15. Oktober 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Burnout – Wie weiter? Modewort oder Weltproblem? Die heutige Zeit zeigt Folgen. Viele Menschen sind absolut überfordert. Mangelnde Zielset-zung, keine klare Lebenseinstellung, mangelnde Liebe zu sich selbst und ANGST sind die Förderer dieses grossen Volksseuche. Sie kommt angeschlichen, unangemeldet und schlägt mit einer grossen Wucht zu. Muss das sein? Wie könnte jeder einzelne präventiv einwirken. Was ist Burnout? Wie, wenn Burnout bereits zu Gast ist – Wie geht es weiter und wie verhindert man den Rückfall? Die Liebe und die klare Zielsetzung als Geheimtipp, sind fantastische Helfer. Kompetent, klar und aufklärend. Ein unvergesslicher Abend. Referent: Andreas Lüthi, Oppligen.
Trauerkreis – Treffpunkt für TrauerndeJeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 7. Oktober 2013. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.
VerwitwetentreffAuch wir sind wild auf Wild, deshalb treffen wir uns am Donnerstag, 10. Oktober 2013 im Restaurant Schlüssel in Dallenwil. Da möchten wir einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Abfahrt ab Bahnhof Stans um 11.24 oder 11.34 Uhr.Anmeldungen nimmt Alice, Tel. 041 620 52 01 entgegen.
fmg stansAbendjass: Wir jassen am Donnerstag, Oktober (statt am 10. Oktober) im Clubraum Büren. Kommt um 19.30 Uhr, spielt die Karten aus und geniesst die fröhliche Runde. Ungeübte Jasserinnen und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kontakt: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.Rückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Zur Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik ist mit viel Spass und Freude verbunden. Sie fördert das Wohlbefinden und die Fitness
Stans
ristretto.ch
LAUFSCHUH-AKTION
Die Herbstmodelle sind da
Beim Kauf eines Laufschuhs
jetzt gratis ein 2XU Elite
Compression Race Socks
im Wert von CHF. 69.–.
ALPNACH STANS
Es wird gekocht! Steamer-Vorführung
HERBST-AUSSTELLUNG
Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch
Samstag, 5. Oktober 201310.00 –18.00 Uhr
Es wird g S
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06
Mittwoch–Sonntag, 9. bis 13. Oktober 5 TageSalzkammergut – MondseeBesuch Gut Aiderbichl, fak. Ausfl ug zum Weissen Rösslam Wolfgangsee mit Mittagessen. ****-Hotel im Zentrummit Sauna und Dampfbad HP Fr. 655.–
Dienstag, 15. Oktober 1 TagOLMA, St. Gallen, Carfahrt, ohne Eintritt Fr. 38.–
Dienstag–Sonntag, 15. bis 20. Oktober 6 TageToscana – Umbrien – Assisimit Siena, Perugia, Trasimeno-See HP Fr. 665.–
Freitag–Sonntag, 18. bis 20. Oktober 3 TageTörggelen im Südtirol – SterzingSchönes ***-Hotel im Zentrum, mit Programm HP Fr. 395.–
Donnerstag–Sonntag, 24. bis 27. Oktober 4 TageAbschlussfahrt ins Stubaital****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna,Ausfl üge Innsbruck und Ettal HP Fr. 530.–
Samstag, 26. Oktober 1 TagShoppingtour Como, Carfahrt Fr. 44.–
Mittwoch, 30. Oktober 1 TagChrysanthemen-Schau Lahr im Breisgau, Shopping, Carfahrt Fr. 55.–
Samstag, 2. November 1 TagBundeshaus BernCarfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi Fr. 52.–
Sonntag–Sonntag, 3. bis 10. November 8 TageKurferien Abanoerholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kurein-richtungen/Thermal-Bäder HP Fr. 995.–
Samstag, 9. November, Shoppingtour KonstanzCarfahrt Fr. 44.–
Samstag, 23. November, Shoppingtour FreiburgCarfahrt Fr. 42.–
Samstag, 25. November, Zibelemärit Bern Carfahrt Fr. 33.–
Sa/So, 30.11. bis 1.12. Stuttgart Fr. 215.–Sa/So, 30.11. bis 1.12. Innsbruck Fr. 215.–Di, 3. Dez. Konstanz Fr. 40.–Mi, 4. Dez. Colmar Fr. 40.–Do, 5. Dez. Freiburg Fr. 40.–
Freitag, 6. Dezember, Chlausfahrt ins Emmental mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack Fr. 65.–
Sa/So, 7. bis 8. Dez. Rüdesheim Fr. 220.–Sa/So, 7. bis 8. Dez. München Fr. 220.–Di, 10. Dez. Colmar Fr. 40.–Di, 10. Dez. Freiburg Fr. 40.–Do, 12. Dez. Konstanz Fr. 40.–
SPITZENLEISTUNG! WIR GRATULIEREN!
Ruedi Ettlin hat die Ausbildung zum
Techniker TS Holzbau absolviert und mit
Bravour bestanden. Wir sind stolz und
wünschen unserem neuen Techniker TS
Holzbau viel Erfolg.
Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team
der Holzbau Bucher AG.
ZIMMEREI
FENSTER-FABRIKATION
INNENAUSBAU
BAUSCHREINEREI
CHALETBAU
HOLZ-SYSTEMBAU
Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 03 02
www.gallerybeckenried.ch
Dienstag – Freitag, 14.00 –18.00 Uhr (vormittags geschlossen)Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen
Ferien vom 7. bis 14. OktoberWir danken Ihnen für Ihr Verständnis
und freuen uns, Sie ab Dienstag, 15. Oktober wieder bei uns begrüssen
zu dürfen.
maler bossardmalen, renovieren und tapezieren
Natel 079 787 58 [email protected]
Das kreative Grafikbüro in Luzern: www.hugrafik.ch
>hugrafikgraphic design _ illustration _ web design
Das kreative Grafikbüro in Luzern: www.hugrafik.ch
>hugrafikgraphic design _ illustration _ web design
Samstag, 12. Oktober 2013 Sonntag, 13. Oktober 2013
Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspiel karten
eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.
Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag
PR
BESTES ERGEBNIS SEIT BESTEHEN DER GESELLSCHAFT!
Die Teilnehmenden an der 14. General-versammlung der Bergbahnen Becken-ried-Emmetten AG durften im Berg-gasthaus Panorama auf der Klewenalp vom besten Ergebnis seit Bestehen der Gesellschaft Kenntnis nehmen. Grosse Investitionen stehen im nächsten Jahr mit der Konzessions- und Betriebsbe-willigung der Pendelbahn bevor. Mit Freuden wurde der Entscheid vom Bun-desgericht entgegengenommen, dass die Alpkäserei nun definitiv gebaut werden kann.
Verwaltungsratspräsident Paul Berlin-ger durfte am Freitag, 27. September, eigentlich wie immer, sehr viele Aktio-närinnen und Aktionäre zur diesjähri-gen Generalversammlung begrüssen. Das beste Ergebnis in der Geschichte des Bergbahnunternehmens stand da-bei im Brennpunkt des Interesses. Die Gastreden der beiden Gemeindepräsi-denten von Beckenried und Emmetten, Bruno Käslin und Valentino Tramonti sowie von Frau Landamann des Kantons Nidwalden, Frau Yvonne von De-schwanden, rundeten eine sehr gelun-gene Generalversammlung ab.
WINTER MIT VIEL SCHNEE – ABER AUCH NEBELIm abgelaufenen Geschäftsjahr wurde ein Ertrag von über 7,3 Mio. Franken re-alisiert. Die Rahmenbedingungen be-treffend Meteo waren trotz sehr guten Schneeverhältnissen nicht immer opti-mal. Schnee war zwar die gesamte Win-tersaison in genügender Masse vorhan-den. Leider gehörten aber auch viele Schlechtwettertage, dies vor allem an den Wochenenden und in den Fas-nachtsferien, zum touristischen Alltag.Auf der Aufwandseite konnten die Aus-
gaben mit 5,8 Mio. Franken im vorgege-benen Budget eingehalten werden. Der Cash-Flow betrug 1 543 992 Franken. Dies bedeutet der beste Wert seit Be-stehen der Gesellschaft. Unter dem Strich durfte die Bergbahnen Becken-ried-Emmetten AG einen Gewinn von 375 774 Franken ausweisen.
NÄCHSTES JAHR STEHEN GROSSE INVESTITIONEN BEVOREnde 2014 läuft bei der Pendelbahn Beckenried-Klewenalp die Konzessions- und Betriebsbewilligung aus. Dies be-deutet für die Gesellschaft, dass für die Renovation der Bahn rund 3 Mio. Fran-ken budgetiert werden. Als Schwer-punkte werden die Antriebstechnik so-wie die Steuerung erneuert. Ersetzt werden auch die beiden Kabinen, die mit einem zeitgemässen Design die At-traktivität der Bahn steigern. Mit der erneuerten Konzessions- und Betriebs-bewilligung kann die Bahn für weitere 25 Jahre betrieben werden. Die notwen-digen Arbeiten werden unmittelbar nach der kommenden Wintersaison anfangs April 2014 in Angriff genommen.
INFRASTRUKTURELLER AUSBAUNebst der Renovation der Pendelbahn stehen Erneuerungen der Infrastruktur auf dem Programm. Das Berggasthaus Panorama wird einem Lifting unterzo-gen und der Ausbau des Kinderspiel-platzes auf der Stockhütte umgesetzt.
Die Realisation des geplanten «Klewen-see» kommt in eine nächste Phase. Ab-klärungen auf verschiedensten Ebenen müssen nun getätigt werden, bevor erste Bewilligungen eingeholt werden können.
BUNDESGERICHTSURTEIL PRO ALPKÄSEREI KLEWENALPMit grosser Freude haben die Verant-wortlichen der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG das Verdikt des Bundes-gerichts in Lausanne zur Kenntnis genommen. Die geplante Schaukäserei, welche auf privater Basis vom Seelisber-ger Käsermeister Hans Aschwanden gebaut und betrieben wird, kann defi-nitiv realisiert werden. Nachdem in einer früheren Phase zwischen den beiden Parteien Absichtserklärungen unterzeichnet wurden, kann nun die gemeinsame Zukunft geplant und an-gegangen werden. Die Alpkäserei be-deutet für die Zukunft des Gebietes Klewenalp-Stockhütte einen sehr wich-tigen touristischen Leuchtturm. Den Spa-tenstich soll im Frühjahr 2014 erfolgen.
Pressedienst
KONTAKTBergbahnen Beckenried-Emmetten AGTelefon 041 624 66 00www.klewenalp.ch
JUBILÄUM
Schmiedgasse 47/48 • 6370 Stans
Tel. 041 610 13 87 • felixodermatt.ch
Webshop jetzt Online!
JAHRE IM STANSER DORFGRATISFIXLEINTUCH
Kaufen Sie eine reguläre Bettwäsche-Garnitur aus dem Hause SCHLOSSBERG und wir schenken Ihnen, als Dankeschön, GRATIS 1 Fixleintuch
(100 x 200 cm) im Wert von CHF 149.– in hoch-wertiger SCHLOSSBERG Jersey-Royal-Qualität.
Dieser persönliche Gutschein gilt ausschliesslich während unserer Sonderaktion
vom 1. bis 31. Oktober 2013.
Innenausbau / sanIerungengIpser /MalerarbeItentrockenbaukeraMIkbodenendreInIgung
k ���:Italiano: 076 490 99 25English, Español: 079 949 68 38Deutsch 079 429 49 89
I�� a������������� fü� ��m��i��� r�� ��i ��� � um� ���i���
ZuverlässIgschnellFlexIbel
-
Hier kommt Razzo!Jetzt neu – Band 2: Abenteuer im Tausendblätterwaldd 2: AAAAAAAAAbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnntttttttttttttteeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuu iiii nnnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddddddddd 2: AAAAAAAAAAAAAAAAAAbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn
Razzo am
«Langen Samstag»26. Oktober, Stans17.15 und 19.15 Uhr bei Bücher von Matt16.15 und 18.15 Uhr bei TriassMit: Diego Balli und Christoph ZurfluhDauer: jeweils 20 Minuten
Grosse Vernissage18. Oktober, 18 Uhr, «Chäslager», StansMit: Razzo-Clips, Razzo-Bildern, der einzig wahren Razzo-Home- story, Musik, Gästen, Apéro und Buchverkauf mit Signierungwww.hierkommtrazzo.ch
FilmCafé
In Zusammenarbeit mit Pro Senectute Nidwalden und der Kantonsbibliothek Nidwalden 14.30 Uhr > Eintritt frei
Ort: Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans
Frühling im Herbst
17. Oktober 2013 Schweizer Romanze mit Tiefgang
Match Point 14. November 2013 tiefgründiges Gesellschaftsspiel
Frühstück bei Tiffany
12. Dezember 2013 legendäres Film-Vergnügen
Sinn und Sinnlichkeit
16. Januar 2014 romantische Komödie
La vie en rose 13. Februar 2014 das Leben und Leiden der Edith Piaf
Das Labyrinth der Wörter
13. März 2014 humorvoller Generationenfilm
KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN
Engelbergstrasse 34, Stans, Tel 041 618 73 00 www.kantonsbibliothek.nw.ch, [email protected]
CITY-KIOSK STANSProfi tieren Sie von unseren AKTIONEN • CHF 2.00 Rabatt pro Stange Zigaretten
Unsere WINTERÖFFNUNGSZEITEN ab 7. Oktober 2013Montag – Freitag 6.30 – 18.30 UhrSamstag 7.00 – 17.00 UhrSonntag 8.00 – 13.00 UhrWir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Kundentreue und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team vom City-Kiosk, Alter Postplatz 2 in Stans. Wir sind für Sie da.
Wassergrabe 3Industrie Nord, 6210 SurseeTelefon 041 925 00 00Fax 041 925 00 01
Whirlpools und WannenSPA-AussenwhirlpoolsWannenwechsel DuschentrennwändeBadezimmermöbelSaunas/Infrarot-KabinenDampf-Massage-DuschenSolarien
Attraktionen
15% Herbst-
RABATT
Grosse Herbst-MesseSamstag, 5. Oktober 2013 10.00–18.00 Uhr
ERLEBEN PROBIEREN
www.hug-luzern.ch
HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 20, 6130 Willisau
HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 4, 6102 Malters
ÖffnungszeitenMO – FR 8.30 – 18.00 UhrSA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur auf Voranmeldung
Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen
PROFITIEREN
Besuchen Sie uns.
Wir feiern unser 5-jähriges Jubiläum.Feiern Sie mit uns von 10:00 - 17:00 Uhr an der Rütenenstrasse in Beckenried.
Aktuelle Boote in unserer AusstellungHausmesse 12./13. Oktober
In Zusammenarbeit mit
Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der NidwaldnerJagdmeisterschaft am Samstag, 5. Oktober 2013
Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Hergiswil einzuladen.
Pfefferessen im Restaurant Adler, Hergiswil, 19.30 UhrAbsenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr
Auslosung des Gämsabschusses im Eidg. BannbergAufl ösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein
PatentjägervereinNidwalden
Im Internet gekauft –
vom Fachmann erklärt!
Engelbergstrasse 32
6370 Stans, Fon 041 612 17 77
www.studiofischlin.ch
Wir erklären Ihnen Ihre Kamera
zum Spezialpreis!
Kameraerklärung
ab CHF 75.–, ca. 60 Min.
Voranmeldung erwünscht
Ange
bot g
ültig
im G
eträ
nkem
arkt
bei
Abh
olun
g un
d Ba
rzah
lung
. Gül
tig s
olan
ge V
orra
t.MONATS-ANGEBOTbei Ihrem Getränkefachmarkt
Ebikon
Unteriberg
FUCHSGETRÄNKE
Baar
Verband Schweiz. Getränkegrossisten
Alpnach
Altdorf
BrunnenBahnhofsmärcht Brunnen
Ibach Abholmarkt: Luzern-Littau
Zug / Unterägeri
Stans
Engelberg
Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung.
Gültig solange Vorrat.
Eichhof
nicht erhältlich!
03.10. bis 19.10.2013
Eichhof Lager 10 + 5 gratis 15 x 33 cl EW
Fr. 11.40
Erdinger Weissbier 20 x 50 cl (mit und ohne Alkohol)
Fr. 29.00
Red Bull Energy-Drink 24 x 25 cl oder 4 x 6 x 25 cl
Fr. 34.80Senza Parole Primitivo Salento 6 x 75 cl
Fr. 8.95
Fr. 1.45Einzelpreis
6 x 75 clFr. 53.70
FAMILIEMütter- und VäterberatungDie Beratung am Mittwoch, 2. Oktober fällt aus. Nächste Beratung am Mittwoch, 9. Oktober 2013, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte um telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
VEREINEÄlplerchilbi EmmettenAm Sonntag, 13. Oktober 2013, um 9.00 Uhr: Jodlermesse mit Ehrenprediger Markus Limacher und Pfarrer Walter Mathis und dem Jodlerclub Stanser Jodlerbuebe; um 10.15 Uhr: Volksapéro auf dem Dorfplatz; um 14.00 Uhr: Urchiger Festumzug durchs Dorf; von 14.30 bis 16.30 Uhr: Dorfklage, Kinderbelustigung und Auftritte der Alphorn-bläser, Fahnenschwinger, Stanser Jodlerbuebe, Trachten-verein Seelisberg und der Musikgesellschaft Emmetten auf dem Dorfplatz, Festwirtschaft; um 20.00 Uhr: Beginn der öffentlichen Abendunterhaltung in der MZH Emmetten mit Älplerklage und Auftritten von Josef Bachmann und Rita Barmettler, Festwirtschaft (Türöffnung 19.30 Uhr); von 22.00 bis 3.00 Uhr: Älplertanz mit dem Ländlertrio Mythebuebä.
Emmetten
TOURISMUSMaria Rickenbach Gratwanderung Haldi - RisetenstockAm Samstag, 5. Oktober 2013 (evtl. Sonntag, 6. Oktober). Die Tage werden kürzer, die Blumenpracht immer weniger. Der zierliche Augentrost, der kaum wahrgenommen wird und das Leuchten des Schwalbenwurzenzians machen uns Wanderer auf die Herbstzeit aufmerksam. Dauer der Wande-rung ca. 5 Std. Treffpunkt um 8.50 Uhr bei der Talstation LDN (zb ab Stans um 8.24 Uhr). Wanderroute: Maria-Rickenbach – Alpboden mit Sessellift bis Haldigrat – Brisen – Glattigrad – Risetenstock –Bären-falle – Maria-Rickenbach. Ausrüstung: Wander- oder Trek-kingschuhe, Sonnen- oder Regenschutz, Ersatzwäsche, evtl. Stöcke. Verpflegung: Aus dem Rucksack. Kosten: Versicherung und Bahnbillette sind Sache der Teilnehmer. Wanderleiter: Sepp Fluri, Kniri, Stans, Telefon 041 610 43 18, 079 380 28 87. Anmeldung: Talstation LDN oder Tourenleiter. Durchführung: Auskunft bei Talstation LDN oder beim Tourenleiter. Weitere Auskünfte erhalten Sie an der Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder E-Mail: [email protected]. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Wandertag in unserem herrlichen Wandergebiet.
Niederrickenbach
VEREINESchützenverein Seelisberg – Achtung richtiges Datum!Am Samstag, 12. Oktober 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr findet das Dorf- und Grümpelschiessen statt.
TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 5. Oktober, um 19.00 Uhr: Bänzechilbi mit mu-sikalischer Unterhaltung und Schaf-Fleisch-Gerichten im Restaurant Alpenblick.Sonntag, 6. Oktober, um 10.30 Uhr: Chilbi-Gottesdienst in der Pfarrkirche; ab 11.30 Uhr: Chilbibetrieb auf dem Tanzplatz mit Festwirtschaft, Musik und Unterhaltung für Gross und Klein; von 13.00 bis 16.00 Uhr: Bogenschiessen beim Waldfestplatz.
Seelisberg
KIRCHEEvang.-ref. Kirche NW – Gottesdienst Am Sonntag, 6. Oktober, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Karl Sulzbach.
VEREINEDTV HergiswilTurnen ist die Grundlage für viele Sportarten. Die Freude an der Bewegung und am spielerischen Tun steht im MuKi- und VaKi-Turnen im Vordergrund.MuKi-Turnen: Ab 16. Oktober jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr (ausser Schulferien) in der Matt-Turnhalle. Kinder ab 2,5 Jahren in motivierter Begleitung eines Erwachsenen. Kosten: CHF 5.– pro Lektion. Anmeldung: Alexandra Oswald, E-Mail: [email protected], Telefon 078 850 12 02.VaKi-Turnen: Ab 26. Oktober jeden zweiten Samstag von 9.30 bis 11.00 Uhr (ausser Schulferien) in der Grossmatt-Turnhalle. Kinder ab 2,5 Jahren in motivierter Begleitung eines Erwachsenen. Kosten: CHF 5.– pro Lektion.
FAMILIENMütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstr. 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Nächstes Mal am Freitag, 11. Oktober 2013.
Familienträff Hergiswil – KrabbeltreffAm Dienstag, 8. Oktober 2013 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!
Hergiswil
AKTUELLES VOM WASSERFALL
VERANSTALTUNGEN 2013
Freitag, 4. Oktober ab 20.00 Uhr CD-Vorstellung + Konzert «Willi’s Wyberkapelle mit Willi’s Wybergstürm» Eintritt CHF 10.–
Sonntag, 6. Oktober – «Älplerchilbi» Engelberg – ab 20.00 Uhr Ländlertrio Beggrieder Gruess
Samstag, 19. Oktober – «Bartabhauätä» – ab 20.00 Uhr Ländlertrio Zingelegg-Gruess, Eintritt CHF 10.–
Sonntag, 1. Dezember – Alpenland Sepp & Co – ab 11.00 Uhr Musik und Unterhaltungsprogramm mit 4-Gang-Mittagsmenü und Apero CHF 70.–
Sehr gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen!!!
Wildspezialtäten (wie z.B. Hirsch-Cordon bleu, Hirsch- / Gämsschnitzel, Hirsch- / Gämspfeffer) aus Engelberger Jagd!!!
R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I 6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch Dienstag Ruhetag
Kruger BrothersSie kommen wieder I Jens und Uwe Krüger sowie Joel Landsberg werden mit ihrem unvergleichlichen Sound wiederum das Publikum begeistern I Eintritt Fr. 53.–
(Sa, 2. Nov.) (20.00 Uhr)
14. Altdorfer DezembertageDer Vorverkauf hat begonnen. Infos zum Programm unter www.dezembertage.ch
(19. Nov. bis 21. Dez.)
Daniel HumairSpécial meeting avec Guillaume Perrat (sax) et Jérôme Regard (b) Daniel Humair ist einer der ganz grossen Schlagzeuger der Welt Eintritt Fr. 25.– / 15.– I Tickets: [email protected]
(So, 10. Nov.) (17.00 Uhr)
theater (uri)Tellspielhaus Altdorf
Informationen zu allen Events unter www.theater-uri.ch
J and moreazz
J and moreazz
Event-Highlights !
Aktuell
TURBULENTE ZEITEN MIT DER THEATERGESELLSCHAFT BÜREN
Bereits zum zehnten Mal führt Annette Peter bei der Theatergesellschaft Büren Regie. Und auch in diesem Jahr dürfen sich die Zuschauer auf eine turbulente Geschichte, gespickt mit viel Wortwitz und einigen Überraschungen freuen, wie ein Augenschein bei den Proben zeigt.
Es ist ein Kommen und Gehen vor dem Beginn der Probe. Requisiten werden herangeschafft, ins bereits vorhandene Bühnenbild integriert oder wieder ent-fernt. Absprachen zum Licht werden getroffen, Termine vereinbart und der Probenablauf nochmals durchgegan-gen. Im Hintergrund wärmen sich die Spielerinnen und Spieler auf. Und im-mer mitten drin die Regisseurin Annet-te Peter. Sie beobachtet, interveniert und gibt letzte Anweisungen, bevor dann die Proben beginnen. Sofort gilt die gesamte Aufmerksamkeit der um-triebigen Regisseurin den Schauspielern auf der Bühne. Dabei entgeht ihr auch hier kein Detail. Immer wieder unter-bricht sie und gibt präzise Anweisungen.
EINE LIEBESBEZIEHUNGAnnette Peter feiert ein kleines Jubilä-um bei der Theatergesellschaft Büren. Zum zehnten Mal leitet sie die Geschi-cke als Regisseurin, notabene ohne Un-terbruch. Dabei war eine so lange Zu-sammenarbeit gar nicht geplant. «Ich
habe mich hier sofort wohl gefühlt und die Menschen hier schnell ins Herz ge-schlossen». Und man merkt, dass das auf Gegenseitigkeit beruht. «Die Zu-sammenarbeit ist hervorragend. Die Mitglieder der Theatergesellschaft neh-men ihre Aufgaben sehr ernst, was mir vieles erleichtert», weiss Annette Peter weiter zu berichten.
Dass in Büren mit grosser Leidenschaft Theater gelebt wird, spüren jeweils auch die Zuschauer, was den Erfolg der Truppe mit erklärt.
TURBULENTE MOMENTEAuch in diesem Jahr werden die Lach-muskeln der Zuschauer wieder strapa-ziert. Die Komödie «Mit Verluscht muesch rächne» von Uschi Schilling, lebt nicht nur vom Wortwitz und der turbulenten Handlung. Die Figuren sind allesamt herrlich überzeichnet und las-sen viel Raum zum Spielen.
Man darf also gespannt sein auf den 26. Oktober, wenn in der Aula in Ober-dorf Premiere gefeiert wird. Bleibt zu hoffen, dass den Zuschauern, anders als den Protagonisten auf der Bühne, ein Klinikaufenthalt wegen überstrapazier-ter Lachmuskeln erspart bleibt.
Guido Infanger
AUFFÜHRUNGENSamstag, 19. Oktober, 14.15 Uhr Kinderaufführung
Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob
Samstag, 26. Oktober, 20.00 Uhr
Donnerstag, 31. Oktober, 20.00 Uhr
Samstag, 02. November, 20.00 Uhr Handorgelduo Fronalp
Sonntag, 03. November, 14.15 Uhr
Freitag, 08. November, 20.00 Uhr
Samstag, 09. November, 20.00 Uhr
Freitag, 15. November, 20.00 Uhr
Samstag, 16. November, 20.00 Uhr
Freitag, 22. November, 20.00 Uhr
Samstag, 23. November, 20.00 Uhr Echo vom Riedbodä
VORVERKAUFMo/Do/Fr, 17.00 bis 19.00 Uhr Abendkasse ab 19.15 Uhr, Telefon 041 620 74 47 www.theaterbueren.ch
Heidi Scheuteri (l.) und Felizia Tresch (r.) scheinen die Probearbeiten besser verkraftet zu haben als der arme Kerl in der Mitte.
Annette Peter verfolgt konzentriert das Geschehen auf der Bühne
Die Pilatus Getränke AG braucht Verstärkung in der Logistik.Wir suchen zusätzlich einen Chauffeur zur Verstärkung. LKW Ausweis ist nötig, Anhängerausweis nicht zwingend.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung schriftlich. Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich telefonisch bei Josef Bucher 041 672 91 21
Unsere Aktionen vom 03. bis 09. Oktober 2013
Rivella rot, blau, grün 6 x 150 cl
Fr. 11.40
Nestea Lemon, Pesca, Red Fruit 6 x 150 cl
Fr. 11.40
Dosen Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, Nestea, Fanta und Sprite 24 x 33 cl
Fr. 13.20
Eichhof Lagerbier 20 x 50 cl
Fr. 23.50
Chasselas Papillon70 cl
Fr. 3.95
��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 3. Oktober bis Mittwoch, 9. Oktober 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. Oktober bis Mittwoch, 9. Oktober 2013 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
16 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.
ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 2 (3D)Ein neues 3D-Abenteuer mit den witzigen Minions, Gru und den drei Mädchen Margo, Edith und Agnes!
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Sie sind zurück im Kino!
DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)
Jetzt wird’s lümmelig.
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
13.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.
PLANES (3D)
Luftiges Disney-Abenteuer für die ganze Familie!
20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.
RED 2
Bruce Willis, John Malkovich und Co. müssen als pensionierte Ex-Agenten erneut die Welt retten.
17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jamie Foxx in
WHITE HOUSE DOWNKnallharte Action und Hochspannung bis zum Schluss!
Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Vin Diesel in
RIDDICKStärker und rasanter – gelungene Fortsetzung der Science-Fiction-Reihe!
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Fr/Mo–Mi 13/16 Uhr Sa/So 13/17 Uhr Neu | Neu
KENIA (3D) D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr
VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 17 Uhr Sa/So 12 Uhr
FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 16 Uhr
ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 11 Uhr
ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 15 Uhr
AIR RACER (3D) D/eFr 20 Uhr Mo 18.15 Uhr Neu | Neu
TURBO (2D) DDo/Fr/So 18 Uhr Di/Mi 18.15 Uhr Neu | Neu
TURBO (3D) DDo/So 20 Uhr Neu | Neu
TURBO (3D) E/d,fOpera Live in HD aus der Met in New YorkSa 18.55 Uhr
EUGÈNE ONÉGUINE (Tchaikovsky)
Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!
CAPITOL 1Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jamie Foxx in
WHITE HOUSE DOWNKnallharte Action und Hochspannung bis zum Schluss!
17, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.
RED 2
Bruce Willis, John Malkovich und Co. müssen als pensionierte Ex-Agenten erneut die Welt retten.
18.15, 21 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN
Rennfahrer-Abenteuer um vier Freunde – ein Spass für die ganze Familie.
17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
14, 16.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
18.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.
PRAKTI.COM – THE INTERNSHIP
Eine vergnügliche Komödie mit absurdem Dialogwitz.
16 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN
Rennfahrer-Abenteuer um vier Freunde – ein Spass für die ganze Familie.
16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKENFarbenprächtiger Animationsfilm über zwei ungleiche Tierfreunde.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16, 18.15, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17.15 Uhr (20.30 Uhr | E/d,f) 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | Ov | ab 16 J.
METALLICA THROUGH THE NEVER (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.45, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16.45, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
14.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO
Programm gültig bisMittwoch!
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
18.30 Uhr Dialekt/d
VON HEUTE AUF MORGENFrank Matter, Schweiz 2013 | 95 Min.Am Do. anschl. Gespräch mit dem Regisseur und Tamara Renner, Spitex Luzern. Moderation: Beat Bühlmann, Projektleiter «Altern in Luzern»Do 21 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr F/d
L’INCONNU DU LACAlain Guiraudie, F 2013 | 97 Min.CINEDOLCEVITADi 14.30 Uhr Dialekt
VON HEUTE AUF MORGEN
Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur
Kino_40.indd 2-3 01.10.13 10:21
��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 3. Oktober bis Mittwoch, 9. Oktober 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. Oktober bis Mittwoch, 9. Oktober 2013 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
16 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.
ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 2 (3D)Ein neues 3D-Abenteuer mit den witzigen Minions, Gru und den drei Mädchen Margo, Edith und Agnes!
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Sie sind zurück im Kino!
DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)
Jetzt wird’s lümmelig.
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
18, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
13.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.
PLANES (3D)
Luftiges Disney-Abenteuer für die ganze Familie!
20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.
RED 2
Bruce Willis, John Malkovich und Co. müssen als pensionierte Ex-Agenten erneut die Welt retten.
17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jamie Foxx in
WHITE HOUSE DOWNKnallharte Action und Hochspannung bis zum Schluss!
Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Vin Diesel in
RIDDICKStärker und rasanter – gelungene Fortsetzung der Science-Fiction-Reihe!
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Fr/Mo–Mi 13/16 Uhr Sa/So 13/17 Uhr Neu | Neu
KENIA (3D) D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr
VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 17 Uhr Sa/So 12 Uhr
FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 16 Uhr
ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 11 Uhr
ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 15 Uhr
AIR RACER (3D) D/eFr 20 Uhr Mo 18.15 Uhr Neu | Neu
TURBO (2D) DDo/Fr/So 18 Uhr Di/Mi 18.15 Uhr Neu | Neu
TURBO (3D) DDo/So 20 Uhr Neu | Neu
TURBO (3D) E/d,fOpera Live in HD aus der Met in New YorkSa 18.55 Uhr
EUGÈNE ONÉGUINE (Tchaikovsky)
Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!
CAPITOL 1Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Channing Tatum, Jamie Foxx in
WHITE HOUSE DOWNKnallharte Action und Hochspannung bis zum Schluss!
17, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.
RED 2
Bruce Willis, John Malkovich und Co. müssen als pensionierte Ex-Agenten erneut die Welt retten.
18.15, 21 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN
Rennfahrer-Abenteuer um vier Freunde – ein Spass für die ganze Familie.
17, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
14, 16.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
18.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.
PRAKTI.COM – THE INTERNSHIP
Eine vergnügliche Komödie mit absurdem Dialogwitz.
16 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in
2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie –bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!
13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN
Rennfahrer-Abenteuer um vier Freunde – ein Spass für die ganze Familie.
16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.
KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKENFarbenprächtiger Animationsfilm über zwei ungleiche Tierfreunde.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16, 18.15, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE MILLERS
Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17.15 Uhr (20.30 Uhr | E/d,f) 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | Ov | ab 16 J.
METALLICA THROUGH THE NEVER (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.45, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30, 16.45, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO (3D)
14.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
S’CHLINE GSPÄNGST
Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.
PRISONERS
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
TURBO
Programm gültig bisMittwoch!
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
18.30 Uhr Dialekt/d
VON HEUTE AUF MORGENFrank Matter, Schweiz 2013 | 95 Min.Am Do. anschl. Gespräch mit dem Regisseur und Tamara Renner, Spitex Luzern. Moderation: Beat Bühlmann, Projektleiter «Altern in Luzern»Do 21 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr F/d
L’INCONNU DU LACAlain Guiraudie, F 2013 | 97 Min.CINEDOLCEVITADi 14.30 Uhr Dialekt
VON HEUTE AUF MORGEN
Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur
Kino_40.indd 2-3 01.10.13 10:21
��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 3. Oktober bis Mittwoch, 9. Oktober 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 19. September bis Mittwoch, 25. September 2013 Gültig bis Mittwoch!
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Sa/So 13.45 Uhr 18. Wo. | Ov/d | ab 10 J.
DER IMKERSo 11.30 Uhr 17. Wo. | Dial. | ab 8 J.
ALPSUMMER
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.45 Uhr 14. Wo. | F/d | ab 14 J.
TANGO LIBRE
Sergi López tanzt sich frei.
So 11 Uhr 50. Wo. | Dial./e,d | ab 6 J.
MORE THAN HONEYvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.
18 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.
FEUCHTGEBIETE von David F. Wendt. Die Verfilmung von Charlotte Roches Bestseller mit dem Schweizer Shooting-Star Carla Juri. «Leichtfüssig und amüsant». Cineman.ch
16, 20.45 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 10 J.Annemarie Düringer, Stefan Kurt und Nina Proll in
LOVELY LOUISEDer neue Film von Bettina Oberli («Die Herbstzeitlosen»).Es ist nie zu spät, mit dem Leben und der Liebe zu beginnen!
So 11.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.
DIE ALPEN – UNSERE BERGE VON OBEN
Unsere Bergwelt aus der Vogelperspektive
16, 18.15, 20.45 Uhr 4. Wo. | Sp./d | ab 16 J.
GLORIA
Von Sebastián Lelio. Die lateinamerikanische Entdeckung des Jahres!Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 10 J.Robin Wright in
THE CONGRESSDer neue Film von Ari Folman («Waltz With Bashir»). «Eine futuristische Groteske & smarte Hollywoodsatire» TA
Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 6 J.
ERNEST & CÉLESTINE
Für Gross und Klein: Ein bezaubernder Film über eine ungewöhnliche Freundschaft!
16 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ERNEST & CÉLESTINE
Für Gross und Klein: Ein bezaubernder Film über eine ungewöhnliche Freundschaft!
Fr/Sa 22.30 Uhr 3. Wo. | Ov | ab 16 J.
BEST OF FANTOCHE 2013
Die Preisträger des Internationalen Animationsfilm-festivals Baden.
18.15 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
DER GESCHMACK VON APFELKERNENmit Hannah Herzsprung, Marie Bäumer, Meret Becker nach dem Bestseller von Katharina Hagena.
16.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 6 J.
PORTUGAL, MON AMOUR
Spritzige, sympathische und warmherzige Culture-Clash-Komödie.
Sa/So 13 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
GANGS OF WASSEYPUR – PART 1
Wuchtig-episches indisches Genrekino auf Augenhöhe mit «The Godfather».
18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
VATERS GARTEN
Der mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.
GRAVITY
Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Spanisch/dCESAR’S GRILLRegie: Dario Aguirre, Ecuador/CH/D 2013 | 88 Min.
Fr 22.15 Uhr, Sa 18, 22.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Denzel Washington, Mark Wahlberg in2 GUNSRasante Buddy-Actionkomödie – bleihaltig, lustig und manchmal sehr frech!Sa 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.PLANES (3D)Luftiges Disney-Abenteuer für die ganze Familie!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Do/Fr/Di 17.30 Uhr, Sa 14 Uhr, So 15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. Mi 16 Uhr
TURBO
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
So 17 Uhr, Mi 18 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 8 J.
Z’ALPSo. mit Regisseur Thomas Rickenmann, anschliessend Apéro.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
Betriebsferien bis 10. Oktober 2013
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.15 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
GANGS OF WASSEYPUR – PART 2
Kino_40.indd 4-5 01.10.13 10:21
Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
Entspannte, aufrechte HaltungLanges Sitzen in gekrümmter Haltung führt über Jahre hinweg zu Schulter- und Nackenverspannungen. Diese entstehen durch ein Ungleichgewicht der Muskulatur. Mit Übungen zur Aktivierung der Brustwirbelsäule be-kommt der Nacken wieder mehr Länge, der Kopf ruht auf einer stabilen Halswirbelsäule und die Schultern werden breiter und freier beweglich. Ein völlig neues Lebensgefühl entsteht! Ab Mittwoch, 23. Oktober bis 27. November 2013 im St. Klara-Rain 1 in Stans von 13.30 bis 15.00 Uhr. Mitnehmen: Bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken, Badetuch. Kosten: CHF 175.–. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft Spiraldynamik. Anmel-deschluss: Montag, 7. Oktober 2013.
Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Min. werden Gleichgewicht, Koor-dination und Kraft gefördert. Der nächste Kurs mit neun Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 15. Oktober. Kurskosten betragen CHF 75.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Dienstag, 8. Oktober 2013 entgegen.
Das grosse Stricken – Benefiz-AktionWir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Akti-on zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt älteren Men-schen mit finanziellen Nöten zugute. Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain, Stans. Mitnehmen: Wollreste, 2 kleine Stricknadeln, 1 Wollnähnadel, Schere (Strickanleitungen und Muster sind vorhanden). Bitte bringen Sie auch bereits gefertigte Mützchen mit. Herzlichen Dank! Anmeldeschluss: Mon-tag, 14. Oktober 2013.
Ikebana – japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Blätter und Zweige so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr Ausdruck zu verleihen. Lassen Sie sich von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrange-ments selber herstellen. Am Montag, 14. Oktober und 11. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1
Pro Senectute NWrecht schnell angeregt werden kann. Sie lernen mit er-probten Methoden und nützlichen Tipps, es noch besser zu nutzen. Mit lustvollen und spielerischen Übungen steigern Sie Aufmerksamkeit, Konzentration, trainieren Wortfindung und logisches Denken. Am Montag, 21., 28. Oktober und 11. November 2013, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Verena Schäpper Amend, Gedächtnistrainerin SVGT. An-meldeschluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Wanderung: LindenbergAm Dienstag, 15. oder Donnerstag, 17. Oktober 2013 für Gruppe 2. Bis Luzern löst jeder sein Billett selber. Gruppen-billett ab Luzern. Besammlung Bahnhof Luzern um 7.50 Uhr (Gleis 10). Abfahrt um 8.02 Uhr nach Hitzkirch, Bus Müswangen. Wanderung durch den Sulzer Wald – Geltwil – Muri AG. Wanderzeit 3 Std. Aufstieg 100 Meter, Abstieg 450 Meter. Wanderschuhe, Wanderstöcke. Ver-pflegung aus dem Rucksack. Rückkehr in Stans um 16.00 Uhr. Auskunft gibt Wanderleiter Hugo Birchmeier, Telefon 041 610 53 38. Kosten mit Halbtax-Abo CHF 22.–. Anmel-dung bis Montag, 14. Oktober, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung am Vortag ab 16.00 Uhr über Tel. 041 610 25 08.
Besichtigung Mosterei LussiIm Herbst herrscht bei Getränke Lussi Hochbetrieb. Die Obstpressen laufen rund um die Uhr. Denn es werden Getränke nicht nur verkauft, sondern auch selbst herge-stellt. Erleben Sie hautnah, wie der Apfel zu Saft wird. Spüren Sie mit jedem Schluck Apfelsaft die Natur pur und lassen Sie sich diesen Nachmittag nicht entgehen. Am Freitag, 18. Oktober 2013, von 14.00 bis ca.15.30 Uhr bei Getränke Lussi, Stans (Treffpunkt 13.50 Uhr). Kosten: CHF 10.–. Leitung: Remigi Lussi, Getränketechnologe. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Oktober 2013.
Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 19. Oktober wird um 12.00 Uhr im Speise-saal der Heilpädagogischen Schule Nidwalden in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– er-halten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.
Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 8. Oktober 2013, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.
Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
Schülerjassen «Jung und Alt gemeinsam»Am Mittwoch, 6. November, von 14.00 bis 17.00 Uhr findet das traditionelle Schülerjassen in Zusammenarbeit mit Pro Juventute NW statt. Wir suchen Seniorinnen und Senioren, die motiviert sind, Nidwaldner Schülerinnen und Schülern ab der 2. Klasse das Jasskartenspiel beizubringen oder ihre Kenntnisse zu verbessern. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Singsaal des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Als Dank für den freiwilligen Einsatz für diese gute Sache, gibt es wieder ein feines Zabig. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung bis am Mittwoch, 30. Oktober 2013.
Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen Ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vorder-grund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir Informieren Sie gerne über dieses Angebot.
Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen Ensemble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Blockflötenlehrerin Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag, ab 14. Oktober bis 20. Januar, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans. Kosten: CHF 130.–. Mitnehmen: eigene Blockflöte. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Oktober 2013.
Eröffnungsfeier Senior(inn)en-DrehscheibeDie Senior(inn)en-Drehscheibe bietet eine Plattform für soziale Kontakte und Vernetzung. Einwohner/-innen unseres Kantons ab dem 55. Altersjahr können hier persönliche Dienstleistungen anbieten oder beziehen. An der Eröffnungs-feier am Dienstag, 29. Oktober, um 17.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans wird die neue Dienstleistung vorgestellt. Anschlie-ssend wird ein Apéro offeriert. Der Anlass dauert ca. 1 Std. Die Senior(inn)en-Drehscheibe wird auch am Samstag, 2. November am Stanser Wuchämärcht und Freitag, 8. und Samstag, 9. November 2013 im Länderpark vorgestellt.
Lust und Freude am DenkenEntdecken Sie, was Ihr Gehirn alles leisten kann! Es ent-wickelt sich ein Leben lang. Seine Plastizität erlaubt es, bis ins hohe Alter zu lernen, zu erfahren und die Persönlichkeit zu formen. Im Kurs erfahren Sie, dass Ihr Gedächtnis
Pro Senectute NWbeginnen, Verwaltung von Dateien und Ordnern, Einladung schreiben… Am Donnerstag, 17., 24., 31. Oktober und 7. November, von 15.00 bis 17.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Oktober 2013.
E-Banking bequem und sicherUnabhängig von den Öffnungszeiten erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte von zu Hause aus im Internet. So können Sie sich rund um die Uhr über Ihre Konti und Depots informieren oder Zahlungen tätigen. In diesem Workshop werden Sie ausführlich in die Arbeit mit E-Banking einge-führt. Am Mittwoch, 23. Oktober, von 14.00 bis 16.15 Uhr in der Berufsfachschule in Stans. Kosten CHF 20.– inkl. Kursunterlagen, dank Sponsoring der NKB sind diese günstigen Kosten möglich. Kursleitung Marcel Kunz, Verantwortlicher des E-Banking der NKB. Anmeldeschluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Sicher ans Ziel mit GPSIn diesem Kurs lernen Sie theoretisch und auch praktisch den Umgang mit dem Navigationssystems bei Fahrten mit dem Auto. Der Kurs ist in drei Teile untergliedert und setzt sich zusammen aus: Kennenlernen der gesetzlichen Bestimmungen, Erlernen der Bedienung des Navigations-system unter Anleitung und schliesslich selbstständiges Bedienen und Fahren nach Navigation. Am Dienstag, 15. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr im Fahrschulzentrum NW AG. Treffpunkt um 8.20 Uhr beim Fahrschulzentrum Rieden 1, Stans (Parkplatz vorhanden). Geübt wird mit den Autos der Fahrschule. Kosten: CHF 128.–. Leitung: Roland Schmidlin, Fahrlehrer. Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Oktober 2013.
Singen im ChorDaten 1. Semester: jeweils Montag ab 14. Oktober 2013 bis 20. Januar 2014, von 9.00 bis 10.30 Uhr in der evangangelisch-reformierten Kirche Stans an der Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Freitag, 4. Oktober 2013.
Kunstbetrachtung – Malerei, ZeichnungDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab Donnerstag, 24. Oktober 2013, von 16.00 bis 17.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 195.–. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmelde-schluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Kunstbetrachtung – Skulptur, ArchitekturDieser Kurs beginnt ebenfalls am Donnerstag, 24. Oktober, von 13.45 bis 15.40 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Neu- interessierte melden sich bis Dienstag, 8. Oktober 2013.
WWW.DERKAMPFUMBANNALP.CH
Die Landsgemeinde von 1934 war wegweisend für die Realisierung der eigenen Stromversorgung in Nidwalden. Im Freilichtspiel «Der Kampf um Bannalp» nimmt dieses Ereignis eine zentrale Rolle ein. Daher suchen wir
STATISTENFÜR FREILICHTSPIEL
Kannst du dir vorstellen, von Mitte Juni bis Mitte Juli 2014 dreimal in der Woche auf der Bühne zu agieren, dann melde dich bei der Produktionsleitung:Adrian Bünter, Schwybogenstrasse 9, 6386 WolfenschiessenTelefon 041 628 15 09, E-Mail: [email protected] oder via Kontaktformular auf der Homepage
Zum Übungszirkel in Sensitivität, Medialität und Heilen. Für Fortgeschrittene und Anfänger/-innen. Ab Montag, 7. Oktober 2013, 19.00 bis 21.00 Uhr.Kosten: CHF 25.–, die Platzzahl ist beschränkt.
Ihre Anmeldung nimmt gerne entgegen: Silvia Braun, Rotzring 24, 6370 StansTelefon 079 346 07 66, www.ayurveda-und-klang.ch
Herzliche Einladung
heizen – wohlfühlen – sparen
DANIELA, 51 J., wirklich hübsch, strahlende Samtaugen,schlanke,weibliche Figur, gefühlvoll, absolut treuund zärt-lich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen, sonderneinen ehrlichen Partner, dem, wie mir, liebevolle Streichel-einheiten fehlen. Ichmöchtemit dir zusammen sein,mit dirlachen können,mich an dich kuscheln und nicht allein sein,wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann rufjetzt an Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Zu verkaufenVW Touran 1.4 TSI TrendlinePerfektes Familienfahrzeug, sehr sparsam und sicher. Unfallfrei, 8-fach bereift, div. Sonderaus-stattungen. Inv. 11.2007, 79’000 km, CHF 18’400.–Telefon 079 216 04 60
• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünTelefon 079 348 42 97
sprach aufenthalte weltweitPROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH
FORD FOCUS1.6-16V GhiaModell 1999, 65’000 km, 8-fach bereift, ab MFK 29. September 2013CHF 2’990.–
Tel. 079 641 33 35
pantone
cmyk
rgb
graustufe
Im neuen Alltag kompetent unterstützt. Mitten im Leben. www.spitex.ch
Weihnachts- ZauberGeniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!
Programmab ca. 08.00 h Abfahrt mit modernem Gössi-Car*
11.00 – 14.00 h Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz
15.00 – 18.00 h SwissChristmas Weihnachts-Show
Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com
ab 18.00 h Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h
Folgende Leistungen sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Portion Raclette.
Spezialpreis für Blitz-Leser Fr. 110.–* Abfahrtsorte: Buochs, Stans und Horw
Reisedaten:
Sonntag, 8. Dezember BremgartenSonntag, 15. Dezember Rapperswil
Leser-Fahrt
Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt
Fröhlicher Mann (50) sucht ehrliche, treue, sympathische und etwa gleichaltrige FrauWenn du gerne lachst, Zweisamkeit, gemütliche Abende und gemeinsame Aktivitäten geniesst wie ich, dann würde ich mich sehr über deine Nachricht per SMS oder Telefon freuen.Telefon 078 880 00 91
EnglischNachhilfe- und Konversationsstundenin Buochs
Telefon 079 394 52 06 061 701 16 86
Kartenkurs LenormandDienstag, 8. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr oder Samstag, 12. Oktober, 14.00 – 17.00 UhrCHF 120.–, inbegriffen: Karten, Unterlagen und PausengetränkGerne nehme ich auch ein anderes Kursdatum entgegen.Anmeldung/Auskunft: Telefon 078 773 99 22
Fiat Idea (Minivan) 1.4-16 V EmotionModell Mai 2006, blau metallic, 108’000 km, Klima, ZV, Parksensoren, Radio/CD, Leichtmetall-felgen, 4 Winterräder, ab grossem Service mit Zahnriemen ersetzt, ab MFK 4. Oktober 2013 CHF 4’990.–
Telefon 079 641 33 35
Luftauf-nahmen> aeromotion.ch
aeromotionphotography
www.husqvarna.ch
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
HUSQVARNA 580BTS
CHF 950.- statt CHF 1’050.-
Das ideale
Ein sehr leistungsstarkes Laubblasgerät für professio-nelle Einsätze. Ausgestattet mit E-TECH®ll Emissions-kontrolle und X-Torq® Motor. Ergonomischer und bequemer Tragegurt. 75,6 cm³, 3,1 kW, 11,8 kg.Aktionen solange Vorrat oder gültig bis 31.12.2013.
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN
Beratung, Verkauf und Service:
Roby WaserForstartikel / Motorsägen
6386 WolfenschiessenTel. 041 628 13 70 / 079 426 79 76
Fax 041 628 19 21
4x ab Sonntag, 13. Oktober 2013Mehrzweckraum Aamättli, Buochs
Disco-Fox-Figuren (mit Vorkenntnissen)18.00 – 18.55 Uhr, CHF 180.– pro Paar
Allg. Grundkurs für AnfängerAuch für Hochzeitspaare und ihre GästeFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler etc.19.00 – 20.25 Uhr, CHF 125.– pro Person
Weitere Kurse in Kriens, Sursee, ErstfeldAuch Kurse für Vereine und Privatstunden
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr041 310 77 54
Paul & Nicola HäckiInternational dipl. Tanzlehrer (iSTD)www.tanzschule-haecki.ch
«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»
***Tanzen lernen mit Schwung und Niveau***
Älplerchilbi Emmetten13. Oktober 2013
09.00 Uhr Jodlermesse mit Ehrenprediger Markus Limacher und Pfarrer Walter Mathis und dem Jodlerclub Stanser Jodlerbuebe
10.15 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz
14.00 Uhr Urchiger Festumzug durchs Dorf
14.30 – Dorfklage, Kinderbelustigung 16.30 Uhr und Auftritte der Alphornbläser, Fahnenschwinger, Stanser
Jodlerbuebe, Trachtenverein Seelisberg und der Musikgesell-schaft Emmetten, auf dem DorfplatzFestwirtschaft
20.00 Uhr Beginn der öffentlichen Abendun-terhaltung in der MZH Emmetten mit Älplerklage und Auftritten von Joseph Bachmann und Rita BarmettlerFestwirtschaft (Türöffnung 19.30 Uhr)
22.00 – Älplertanz mit dem03.00 Uhr Ländlertrio Mythebuebä
Wir leben mit dem Wild und bereiten es auch liebevoll für unsere Gäste vor, heimisch, frisch zubereitet wie
Gämspfefferversch. Spezialitäten vom Hirsch«Feuerspiess»bis ca. 15. November.
Herzlich willkommen in unserer Wildgaststube.
Fam. W. Koch-WallimannRestaurant Nünalp, MelchtalTel. 041 669 12 24Dienstag Ruhetag
Lebensberatung und Astrologie
ASTROLOGIE im Alltag
Abendkurs in Altdorf (4x) 19.30 bis 21.30 Uhr
Montag, 21./28. Oktober, 4./11. November
Kursleitung und Anmeldung: Klara ArnoldTel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch
Tag der offenen Küche!
Am Samstag, 12. Oktobervon 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr am Glaserweg 96052 Hergiswil
Unsere neu eingerichtete Küche dürfen Sie gerne besichtigen!
Hier entstehen Delikatessen für Ihre Hochzeit, den Geburts-tag, fürs Candle-light-Dinner, das Mittagessen in der Firma oder den Aperitif für Ihren Tag der offenen Tür!
Kommen Sie vorbei,
wir freuen uns auf Sie!
Hodel’s Kochtopf
Benedikt HodelGlaserweg 9
6052 Hergiswil NW0041 (0)79 696 26 29
Aktuell
ARMUT IST MEIST UNSICHTBAR – IHRE SPENDE WIRKT!Liebe Einwohnerin, lieber Einwohner des Kantons Nidwalden
Armut ist unsichtbar – und doch weit verbreitet. In der Schweiz plagen schät-zungsweise jeden achten älteren Men-schen finanzielle Sorgen. Bei Alleinste-henden trifft es sogar jede vierte Person. Eine beunruhigende Zahl. Jedoch wird das Problem kaum wahrgenommen. Betroffene schämen sich und trauen sich kaum mehr aus dem Haus. Sie iso-lieren sich und geraten oft in eine Schul-denspirale.
Über die Sozialberatung ist es Pro Senectute möglich, hier wirksam zu hel-fen. Sie steht Menschen im AHV-Alter sowie deren Angehörigen kostenlos zur Verfügung. Anstehende Fragen zu allen Lebensbereichen werden dabei in per-sönlichen Gesprächen vertraulich und kompetent geklärt. Neben der Sozialbe-ratung bietet Pro Senectute Nidwalden eine Reihe weiterer Dienstleistungen für ältere Menschen an. Bekannt und gerne in Anspruch genommen werden
der Steuererklärungsdienst, der Mahl-zeitendienst sowie die verschiedenen Ferienangebote, mit welchen Pro Senec-tute die Geselligkeit in der Gruppe för-dert und der Vereinsamung vorbeugt.
Körperliche Gesundheit und ein intak-tes soziales Umfeld sind wichtige Vor-aussetzungen für ein selbstbestimmtes und erfülltes Älterwerden. Die Bewe-gungsangebote und Veranstaltungen von Pro Senectute Nidwalden fördern zudem das geistige und körperliche Wohlbefinden älterer Menschen und ermöglichen neue Kontakte. Damit leis-ten wir mit unserem breitgefächerten Angebot einen zentralen Beitrag für ein Altern in Würde.
Damit Pro Senectute älteren Menschen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite ste-hen kann, sind wir auf Ihre Unterstüt-zung angewiesen. Ihre Spende ist wich-tig! Jeder Beitrag ist willkommen.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!Ihre Pro Senectute Nidwalden
PC Konto 60-18762-5St. Klara-Rain 1, 6370 StansTelefon 041 610 76 09E-Mail: [email protected]
Satire
BLITZGEDANKENDa werden aus der sichersten Druckerei der Schweiz 1800 unfertige 1000-Fran-ken-Noten gestohlen und niemand be-merkt den Verlust. Erst als einige dieser Noten in einer Wechselstube in London auftauchen, wird der Verlust bemerkt. Da in der Hochsicherheitsdruckerei in Zürich alles zigmal mit allen möglichen Qualitäts- und Sicherheitsstandards durchleuchtet wird, kommt für den Diebstahl nur eine ganz raffinierte und perfekt durchorganisierte Institution in Frage. Sie muss sich mit der Beschaf-fung von hochsensiblem Material aus-kennen. Da kommt eigentlich nur die NSA in Betracht. Seit gestern wissen wir auch, welchen Zweck dieses unfertige Geld erfüllen sollte. Genützt hat es nichts, in den USA dürfen 800 000 Staatsangestellte in den Urlaub. Blöd nur, dass jetzt halt auch alle National-
parks geschlossen sind. Interessant ist auch die Tatsache, dass fast ein Jahr vergehen musste, bis die Öffentlichkeit über dieses «Falschgeld» informiert wurde. Scheinbar wollte man die Er-mittlungen im laufenden Verfahren nicht gefährden. Da jedoch noch immer keine Aussagen zu eben diesen Ermitt-lungen gemacht werden können, dürf-ten diese noch nicht wirklich gediehen sein. Die NSA ist ja auch kein Kinderzoo, das sind Profis, die lassen sich nicht ein-fach erwischen. Nicht einmal Snowden hat diesen Coup mitbekommen.
Apropos Kinder: die dürfen ja jetzt nicht mehr in die Schule, wenn sie nicht ge-gen Masern geimpft sind und gerade wieder eine Epidemie im Anmarsch ist. Die antisolidarischen Eltern sollen die Bälger gefälligst zuhause unterrichten,
damit sie nicht andere Kinder anstecken können, die ja dann auch zuhause blei-ben müssen, weil ja nur nicht geimpfte Kinder Masern bekommen können. Da geimpfte Kinder ja gegen Masern immun sind und deshalb auch keine Masern entwickeln können, versteht der Papi eines ungeimpften Kindes jetzt nicht ganz genau, warum sein Kind nicht in die Schule kann. Schliesslich wissen alle Eltern, die ihre Kinder nicht impfen, um die Gefahr einer Anste-ckung. Alle anderen sind ja in Sicherheit. Oder ist da was mit dem Impfschutz nicht so wie es sein soll?Verschwörungstheorien entstehen ja bekanntlich immer dann, wenn etwas nicht verstanden wird. Also immer und zu jedem Thema.
Guido Vondäniken
HAUSWART und REINIGUNGS-Service
URS INFANGER Unterscheid 7 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38
Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen
Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen
Hauswartungen
Unterhalt von Liegenschaften
Wohnungs-Räumungen
Kost
enlo
ser
Schn
uppe
rein
tritt
gülti
g bi
s 18.
10.2
013
�
P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n
� 041 610 70 00
Groupfi tness Herbstprogrammab 14. Oktober 2013
� panthera-ladysgym.ch
Instruktorin: Sandra
Krankenkassen bezahlenbis CHF 500.–
�
Traueranzeigen
D as ist ein Leben! Man verbringt es hoffend,um es mit einem Tode zu beschliessen, an den manwieder Hoffnungen knüpft.
Voltaire
���� ����� ����� ��������� ����� ������ �����
�������� ���� � � �� ��� �������� ��������� ������������
Sigi Schatte-Zurmühle�� ������� ���� � ��� �������� ����
����� ������� �� � �����
� �� ��� ����� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����
�� ����������� �������� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������������� ����������� �������� ��� ��������� � �������� ��� ���������������� ������� ��� ��������
�������������� ���� ���� ���������� �� ��� ������
������� ����� ������ �� ������� ���� ����� ��� ����������� �����
�������������� � ����� �� ������� ���� ���� ���������������� ������ �����������
������� ����� ����� �� �������� ���� ����� ���������� �� ��� ����������� �����
���� ��� ������������
��� ����� ��� ���������� ����� ��� ����������
Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
Schülerjassen «Jung und Alt gemeinsam»Am Mittwoch, 6. November, von 14.00 bis 17.00 Uhr findet das traditionelle Schülerjassen in Zusammenarbeit mit Pro Juventute NW statt. Wir suchen Seniorinnen und Senioren, die motiviert sind, Nidwaldner Schülerinnen und Schülern ab der 2. Klasse das Jasskartenspiel beizubringen oder ihre Kenntnisse zu verbessern. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Singsaal des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Als Dank für den freiwilligen Einsatz für diese gute Sache, gibt es wieder ein feines Zabig. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung bis am Mittwoch, 30. Oktober 2013.
Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen Ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vorder-grund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir Informieren Sie gerne über dieses Angebot.
Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen Ensemble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Blockflötenlehrerin Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag, ab 14. Oktober bis 20. Januar, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans. Kosten: CHF 130.–. Mitnehmen: eigene Blockflöte. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Oktober 2013.
Eröffnungsfeier Senior(inn)en-DrehscheibeDie Senior(inn)en-Drehscheibe bietet eine Plattform für soziale Kontakte und Vernetzung. Einwohner/-innen unseres Kantons ab dem 55. Altersjahr können hier persönliche Dienstleistungen anbieten oder beziehen. An der Eröffnungs-feier am Dienstag, 29. Oktober, um 17.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans wird die neue Dienstleistung vorgestellt. Anschlie-ssend wird ein Apéro offeriert. Der Anlass dauert ca. 1 Std. Die Senior(inn)en-Drehscheibe wird auch am Samstag, 2. November am Stanser Wuchämärcht und Freitag, 8. und Samstag, 9. November 2013 im Länderpark vorgestellt.
Lust und Freude am DenkenEntdecken Sie, was Ihr Gehirn alles leisten kann! Es ent-wickelt sich ein Leben lang. Seine Plastizität erlaubt es, bis ins hohe Alter zu lernen, zu erfahren und die Persönlichkeit zu formen. Im Kurs erfahren Sie, dass Ihr Gedächtnis
Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
iPhone GrundkursNach dem Einsteigerkurs oder bei sicherer Handhabung mit Telefonie und Einstellungen, erlernen Sie nun praxis-orientiert Nachrichten verfassen mit SMS/MMS und den Umgang mit Internet und Kalender. Ebenso wird bei genügend Zeit noch der Umgang mit Fotos erlernt. Am Montag, 21. Oktober 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: iPhone 3GS, 4, 4S, 5 sowie eine SIM-Karte, geladenen Akku oder Mindestguthaben von CHF 10.–. Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 7. Oktober 2013.
iPhone-EinsteigerkursSie erlernen die ersten Schritte in der Nutzung Ihres iPhones. Dabei wird hauptsächlich auf den Umgang mit Grund-funktionen wie Telefonie und Einstellungen Wert gelegt, damit Sie Ihr iPhone gut bedienen können. Am Dienstag, 15. Oktober 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: iPhone 3GS, 4, 4S oder 5 sowie eine SIM-Karte, geladener Akku oder Min-destguthaben von CHF 10.–. Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 1. Oktober.
Smartphone-, Android-EinsteigerkursIm Android-Grundkurs werden Ihnen die relevanten Funktionen des Geräts vermittelt. Also Grundfunktionen wie Telefonie und Einstellungen. Mit Hilfe praxisorien-tierter Beispiele lernen Sie Ihr Gerät kennen, sodass Sie es nach dem Kurs grundlegend bedienen können. Die Übungen sind einfach und verständlich, sodass Sie diese zu Hause nochmals repetieren können. Am Montag, 21. Oktober 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: Smartphone der Marke Samsung Galaxy SIII und SIII 4 G, Sony Xeria und HTC ohne Windows, mit aufgeladenem Akku oder Mindestguthaben von CHF 5.–. Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM, Anmeldeschluss: Montag, 7. Oktober 2013.
iPad AufbaukursNach dem Grundkurs oder genügend Grundwissen im Umgang mit dem iPad, vertiefen Sie Ihr Wissen nun mit E-Mail, Kalender, Google maps, iTunes und Apps. Am Dienstag, 15. Oktober 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten CHF 55.–. Mitnehmen: iPad mit geladenem Akku. Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM. Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. Oktober 2013.
Computer-Einsteigerkurs, Windows 7 / Word 2010Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Kursinhalt: Den Computer kennenlernen, mit Windows
beginnen, Verwaltung von Dateien und Ordnern, Einladung schreiben… Am Donnerstag, 17., 24., 31. Oktober und 7. November, von 15.00 bis 17.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Oktober 2013.
E-Banking bequem und sicherUnabhängig von den Öffnungszeiten erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte von zu Hause aus im Internet. So können Sie sich rund um die Uhr über Ihre Konti und Depots informieren oder Zahlungen tätigen. In diesem Workshop werden Sie ausführlich in die Arbeit mit E-Banking einge-führt. Am Mittwoch, 23. Oktober, von 14.00 bis 16.15 Uhr in der Berufsfachschule in Stans. Kosten CHF 20.– inkl. Kursunterlagen, dank Sponsoring der NKB sind diese günstigen Kosten möglich. Kursleitung Marcel Kunz, Verantwortlicher des E-Banking der NKB. Anmeldeschluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Sicher ans Ziel mit GPSIn diesem Kurs lernen Sie theoretisch und auch praktisch den Umgang mit dem Navigationssystems bei Fahrten mit dem Auto. Der Kurs ist in drei Teile untergliedert und setzt sich zusammen aus: Kennenlernen der gesetzlichen Bestimmungen, Erlernen der Bedienung des Navigations-system unter Anleitung und schliesslich selbstständiges Bedienen und Fahren nach Navigation. Am Dienstag, 15. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr im Fahrschulzentrum NW AG. Treffpunkt um 8.20 Uhr beim Fahrschulzentrum Rieden 1, Stans (Parkplatz vorhanden). Geübt wird mit den Autos der Fahrschule. Kosten: CHF 128.–. Leitung: Roland Schmidlin, Fahrlehrer. Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Oktober 2013.
Singen im ChorDaten 1. Semester: jeweils Montag ab 14. Oktober 2013 bis 20. Januar 2014, von 9.00 bis 10.30 Uhr in der evangangelisch-reformierten Kirche Stans an der Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Freitag, 4. Oktober 2013.
Kunstbetrachtung – Malerei, ZeichnungDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab Donnerstag, 24. Oktober 2013, von 16.00 bis 17.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 195.–. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmelde-schluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Kunstbetrachtung – Skulptur, ArchitekturDieser Kurs beginnt ebenfalls am Donnerstag, 24. Oktober, von 13.45 bis 15.40 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Neu- interessierte melden sich bis Dienstag, 8. Oktober 2013.
Pro Senectute NW
Traueranzeigen
D as ist ein Leben! Man verbringt es hoffend,um es mit einem Tode zu beschliessen, an den manwieder Hoffnungen knüpft.
Voltaire
���� ����� ����� ��������� ����� ������ �����
�������� ���� � � �� ��� �������� ��������� ������������
Sigi Schatte-Zurmühle�� ������� ���� � ��� �������� ����
����� ������� �� � �����
� �� ��� ����� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����
�� ����������� �������� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������������� ����������� �������� ��� ��������� � �������� ��� ���������������� ������� ��� ��������
�������������� ���� ���� ���������� �� ��� ������
������� ����� ������ �� ������� ���� ����� ��� ����������� �����
�������������� � ����� �� ������� ���� ���� ���������������� ������ �����������
������� ����� ����� �� �������� ���� ����� ���������� �� ��� ����������� �����
���� ��� ������������
��� ����� ��� ���������� ����� ��� ����������
Aktuell
JUBILÄUMSKONZERT 40 JAHRE HANDORGELKLUB OBBÜRGEN
Im Jahre 1973 wurde der Handorgelklub Obbürgen gegründet. Die Menzinger Schwester und Lehrerin Margrit Brod-mann begann zusammen mit fünf Gleichgesinnten, regelmässig Akkorde-on zu spielen. In den darauffolgenden
Jahren entwickelte sich daraus langsam, aber stetig, ein grosser Verein von Ak-kordeon-Spielerinnen und -Spielern. Heute zählt der Handorgelklub Obbür-gen 30 Aktivmitglieder. Geprobt wird immer montags unter der Leitung un-seres Dirigenten Guido Niederberger. Für Interessierte gibt es die Möglichkeit einer Schnupperprobe. Das Repertoire ist sehr vielfältig: von Rock-Medleys zu lateinamerikanischer Musik bis hin zu ungarischen Volkstänzen ist alles dabei. Im Raum Nidwalden und Obwalden ist dieser Klub in seiner Form einzigartig.
Nebst schweizweiten Auftritten hat der Handorgelklub Obbürgen, als Mitglied von Akkordeon Schweiz, ausserdem schon mehrfach erfolgreich an eidge-nössischen Wettspielen teilgenommen.
Am 12. Oktober 2013 feiern wir nun mit einem grossen Unterhaltungsabend unser 40-jähriges Jubiläum. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Abend mit einer gelungenen Mischung aus aktu-ellen Songs und Hits aus dem Jahre 1973! Nach dem Konzert spielt in der Kaffeestube das «quartett waschächt». Auf Voranmeldung servieren wir Ihnen vor dem Konzert ein feines Nachtessen, für Sie zubereitet von Sepp und Liese-lotte Niederberger vom Wirtshaus Her-lisberg.
Lassen Sie sich diesen besonderen Abend nicht entgehen und feiern Sie am 12. Oktober mit uns! Weitere Infos sowie die Anmeldemöglichkeit für das Nacht-essen finden Sie auf unserer Homepage www.handorgelklub.ch
Pressedienst
PR
AUF DER KLEWENALP DARF «GEKÄST» WERDEN
Das Bundesgericht hat die Beschwerde der Beschwerdeführer vollumfänglich abgewiesen und damit die Baubewilli-gung der Alpkäserei mit touristischer Nutzung als rechtskräftig erklärt. Im Besonderen hat das Bundesgericht die
Zonenkonformität der Alpkäserei in der Zone für Sport- und Freizeitanlagen un-ter Bezugnahme auf das touristische Feinkonzept bejaht. Somit kann mit dem Bau begonnen werden, wobei der Spa-tenstich erst im Frühjahr 2014 sein wird. Der erste Käse wird im Frühling 2015 aus dem Kessi gezogen. Die Eingabe des Baugesuches erfolgte 2009 bei der Ge-meinde Beckenried; seither hat sich das Verfahren hingezogen, bis das Bundes-gericht als letzte Instanz am 3. Septem-ber 2013 den Entscheid gefällt hatte.
Ziel der Alpkäserei bleibt es, eine Zusatz-wertschöpfung bei der Milchverarbei-
tung zu erzielen und dabei die Älpler teilhaben zu lassen. Zudem wird eine natürliche Käseherstellung interessier-ten Touristen näher gebracht, was zu-sätzliche Gäste auf die Klewenalp brin-gen soll. Hierzu beginnt nun ein motiviertes Team mit der Detailplanung, damit in der Region Klewenalp eine nach-haltige und solide Entwicklung von Land-wirtschaft und Tourismus erfolgen kann.
Pressedienst
INFORMATIONEN www.bergkaese.ch
Meine ReiseI l lustration, Malerei und Siebdruckvon María Gabriela Burbano Tobar
VERNISSAGE: Sa, 5.Oktober 2013, ab 17:00ÖFFNUNGSZEITEN: 5. - 19.Oktober 2013jeweils Do und Fr 18:00 - 20:00Sa und So 12:00 - 17:00IM Zeythuis,Engelbergstrasse 29, 6370 Stans
www.zeythuis.ch / [email protected]
Immobilien
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Stans Nähe Spital am Paracelsusweg 7
3V-Zimmer-Wohnung im 1. OG.Miete inkl. NK und PP CHF 1’590.–Telefon 079 643 39 71
Hergiswil NW – SonnhaldenstrasseAn der Sonnenseite von Hergiswil, an ruhiger Lage in gepfl egtem Haus mit Lift, schöne, neu renovierte
41/2-Zimmer-Wohnung (115 m2)mit grossem Balkon und Seesicht, Bad/WC, Dusche/WC, Einbauschränken, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Nettomiete CHF 1’950.– plus NK Akonto CHF 250.–Autoabstellplatz oder Einzelgarage möglich.Telefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68
Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage in unmittelbarer Seenähe neue helle
5V-Zimmer-WohnungGrosse offene Küche, viele Wandschränke, grosses Bad mit Eckbadewanne, Dusche und Doppellavabo, sep. WC, Wohnraum Keramik-Platten, Zimmer Parkettböden, 2 Balkone, Lift, Keller im UG. Bezug ab 1. Jan. 2014.Miete CHF 2’350.–, NK CHF 250.–, EHP CHF 120.–Anfragen und Besichtigung unter Telefon 079 340 64 24
Nähe Autobahnanschluss zu vermieten in Stans
Büroräume (90 m2)Im EG, voll ausgebaut mit DU und WC-Anlage, Teeküche, Laminatboden, Parkplätze usw.Büromiete 1’380.–/Monat inkl. NK
Telefon 079 792 17 03
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung neu renovierte
2-Zimmer-Wohnung• Exklusive Lage am Bürgenstock• Geräumige Zimmer mit Laminatböden• Inkl. Fahrzeug-AbstellplatzMietzins CHF 1’290.– inkl. NKAuskunft und Besichtigung: Telefon 076 462 06 84
Zu vermieten in Wolfenschiessen schöne neue
5V-Zimmer-Wohnung145 mC, im 1. OG, Minergie (kontrollierte Wohnungslüftung), ruhige, sonnige und kinderfreundliche Lage, alle Zimmer Parkett, sep. WC, elektr. Storen, gedeckter Sitzplatz 25 mC, Aussicht ins Grüne, inkl. Parkplatz, Garage, Keller und Estrich.
Miete CHF 2’300.–. Telefon 079 414 15 45
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung
möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung im Ski- und Wandergebiet Wirzweli NW.
4 Betten, Parterre im Chalet. Keine Haustiere. Nichtraucherwohnung. Dauermiete. CHF 600.– mtl. inkl. NK
Auskunft: Telefon 079 721 80 89
2_49
Für Immobilien
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 25. September 2013
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Gemeinde Beckenried
BOB: Erstellung Aussen-Parkplatz beim Reihen-Einfamilienhaus auf Parzelle 818, Oberdorfstrasse 25 (nachträgliches Bauver-fahren)
GST: Bruno und Bethli Grolimund-Vogelsanger, Bruderholzstrasse 40, 4153 Reinach BL
Gemeinde Dallenwil
Gemeinde Ennetbürgen
BVO: Sanierung und Anbau Wohnhaus, Parzelle 476, Riedbodenweid, Dallenwil (ausserhalb Bauzone)
GST: Werner Durrer, Riedbodenweid, Dallenwil
BOB: Dachsanierung oberer Stall, Hinter Etschenried, Parzelle 151 (ausserhalb Bauzone)
BHR/GST: Genossenkorporation Ennetbürgen, Buochserstrasse 1a, Ennetbürgen
Gemeinde Stansstad
BOB: Abbruch best. Gebäude und Nebau 2 MFH mit Einstellhalle, Bahnhofstrasse 4, Stansstad, Parzelle 353
GST: Schmid Daniel, Achereggstrasse 4, Stansstad
U M Z U G S R E I N I G U N G Pauschalpreise mit Abgabegarantie 078 633 51 51 / [email protected] Swiss Housesitting I Hansmatt 11 I 6370 Stans
An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss vermieten wir Ihnen vollständig ausgebaute, grossfl ächige und allenfalls möblierte
Büro- oder Praxisräumlich-keiten im Attikageschoss• zweckmässige Aufteilung mit Empfang 37 m2, 3 Büros à 38, 32, 31 m2
• eigenes WC / Kaffeeküche etc.• Platz für 4 bis 10 Arbeitsplätze• steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität
Mietzins CHF 2’450.–inklusive Heiz- und Nebenkosten
Für eine Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46
Jungunternehmer sucht
Baulandim Kanton OW / NW für Gewerbehaus.Angebote unter Telefon 079 718 42 42
Überbauung Müliboden, KernsInsgesamt 62 Wohnungen, wovon 57 bereits vermietet sind.Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung
31/2-Zimmer-Dachwohnungenab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.–
Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt.Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift.Ökologische Holzheizung mit Pellets.
Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch
Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27
Immobilien
Suchen Sie ein gemütliches, neues Zuhause? Wir haben es für Sie!Per 1. Januar 2014 (oder nach Vereinbarung) vermieten wir an zentraler Lage im Langmattring in Stans eine
helle, schöne 3-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit grossem, gedecktem Balkon, Küche mit Glaskeramikherd, Parkettböden, sep. WC, Bad/WC, Bodenheizung, Keller, Einstellhallenplatz und Lift. Die Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten und Schule befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Der monatliche Mietzins beträgt CHF 1’780.– inkl. Garagenplatz, NK CHF 280.–. Wir freuen uns, Ihnen Ihr neues Daheim zeigen zu dürfen! Auskunft erteilen wir Ihnen sehr gerne unter der Nummer 079 546 77 67.
Zu vermieten in Buochs, Schulgässli 2sehr gute Lage zu ÖV und Schule
4V-Zimmer-Wohnungim 2. OG, ohne Lift, 95 mC, frisch renoviert, Zimmer mit Parkett, mit Abstellplatz, keine Haustiere.
Mietzins CHF 1’600.–, plus NK ca. CHF 240.–
Auskunft erteilt: Tel. G 041 288 88 14 oder Tel. M 079 271 75 59
Zu vermieten nach Vereinbarung
5V-Zimmer-Maisonette-Dachwohnungin Büren mit unverbaubarer Aussicht, BGF 230 mC, moderner komfortabler Ausbau, Parkettböden, grosser Wohn- und Essraum mit Galerie, Designerofen, Whirlpool/DU/WC, DU/WC, Gäste-WC, eigener Waschraum mit WM/TU, zwei grosse Balkone, Reduit, Keller, Lift, zwei Einstellplätze, Sauna im Haus.Telefon 079 377 60 23
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Buochs an zentraler, ruhiger Lage renovierte
4V-Zimmer-Wohnungalle Zimmer Südseite, traumhafte Aussicht. Miete CHF 1’700.– inkl. NK. Telefon 041 620 38 59
www.malereischmid.ch
041 610 15 0666 Jahre
Gesucht Bootsplatz im Kanton NidwaldenEventuell mit Übernahme FischerbootFreue mich auf Ihre KontaktaufnahmeTel. 079 664 03 07 oder E-Mail:[email protected]
Freie Einstellplätzein abgeschlosse-ner Halle für Wohnmobile, Wohnwagen, Autos in Beckenried.
Tel. 079 641 37 07
Zu vermieten an zentraler Lage in Beckenried neu renovierte
6V-Zimmer-Wohnung Miete CHF 2’400.– inkl. NK, Garage CHF 100.–Interessenten können sich melden unter Telefon 079 738 34 60
NACHMIETER GESUCHT auf 1. November 2013 oder n.V. in Wolfenschiessen für eine wunderschöne 3V-Zimmer- Dachwohnungmit grosser Terrasse, Bad und Dusche, ganze Wohnung mit Bodenhei-zung, Keller, grosser Estrich und einen Aussenparkplatz.Miete inkl. NK und PP CHF 1’400.–Telefon 079 957 85 54
BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS
Zu verkaufen: Idyllisches Wohnen im 3-Familienhaus
71/2-Zimmer-Maisonettewohnung
an ruhiger Zentrumslage Nähe See.
Netto-Wohnfl äche 215 m2, Terrasse 18 m2 und
zusätzlicher Balkon 8 m2, Estrich und Waschküche
71/2-Zimmer-Maisonettewohnung, 2. OG und Dach-
geschoss, inklusive grosszügiger Garage
Anfragen unter Telefon 079 622 41 41
Hauswart – LiegenschaftsunterhaltTechn. Dienst und GartenumgebungsarbeitenMike Steiner • Bodenhostatt 4 • CH-6373 EnnetbürgenTelefon 079 305 02 65 • [email protected]
Zu vermieten ab 01.12.13 in Sarnen, schöne möblierte 2½-Zimmerwohnung. Herrliche See- und Bergsicht. Sieben Gehminuten vom Dorfkern entfernt. Eigener Sitzplatz, Kellerabteil, WM/TU, Parkplatz. NR und keine Haustiere. MZ Fr. 1‘250.– inkl. NK. Tel. 041 660 68 60 / 079 641 08 48
Immobilien
Im Zentrum von Hergiswil zu vermieten:
Nähe Schulen/Einkauf/Bahnhof, an erhöhter, sonniger, ruhiger Südlage, Teilseesicht,
bis 4 Parkplätze können dazugemietet werden.2-Zi.-Whg., 3. OG / MZ: CHF 1’420.– inkl. NK
4V-Zi.-Whg., 1. OG / MZ: CHF 1’988.– inkl. NK
Villen-Südlage, erhöht, Seesicht und Bach.4V-Zi.-Whg. mit 30 m2 Terrasse, 1. OG2 Parkplätze / MZ: CHF 2’388.– inkl. NK
34 m2 Büro kann dazugemietet werden.Bilder unter: www.homegate.chBesichtigung: 041 630 31 36
vermietet
reserviert
Zu vermietenmoderner Büroraumin Stansstad, unter Sagi 6Die neuwertige Liegenschaft wurde in Massbauweise erstellt. Der moderne Büroraum verfügt über Deckenkühlung. Der Ausbau der Büros ist mit gestrichenen Sichtbetonwänden und Decken sowie den Kugelgarnböden funktional gehalten. Pro Geschoss sind im Treppenhaus je eine Damen- und eine Herrentoilette vorhanden. Zur Mitbenützung Caféteria, Servicezone, Lift. Zwei Aussenparkplätze zu CHF 54.–/Platz können dazugemietet werden.Bezug: per sofort oder nach Vereinbarung Miete: CHF 1’366.– inkl.Tellco Immobilien AG, Baar, Claudine Oswald, Tel. 041 817 90 42, [email protected]
Zu vermieten inAlpnach nähe Dorf
Diverse Räume fürstilles Gewerbe, Lageroder Werkstatt(div. Gestelle vorhanden)36m2 Ebenerdig25m2 Doppelgarage61m2 Untergeschoss4 ParkplätzeGute Zufahrt
Auskunft unter 041 670 03 03
In Stans, Nähe Spital, zu vermieten ab 1. Januar 2014
4V-Zimmer-WohnungPreis inkl. Nebenkosten und Unterstand CHF 2’150.–
Interessenten melden sich unter:Telefon 079 292 22 14
ImmobilienNachmieter per 01. November 2013 gesucht für schöne grosse Dachwohnung in Ennetmoos, Allweg:• 4V Zimmer, Wohnfl äche ca. 120 m2
• 2 Nasszellen (Dusche/WC und Badewanne/WC/Doppellavabo)
• Küche frisch renoviert (Steamer und Backofen) • Grosses Wohnzimmer mit Cheminée• Grosse Terrasse 58 m2
• Eigene Waschküche 20 m2 (mit Waschturm)• Keller• Estrich 18 m2
Miete CHF 2’100.– exkl. NebenkostenFür Besichtigungstermine: Telefon 079 675 17 42
CH-Rentnerpaar sucht im Raum Sempa-chersee oder Kanton NW/OW, ruhiggelegene
4½-Zimmer-Wohnung(oder grosse 3½-Zimmer-Wohnung oderkleines Haus) im Dachgeschoss oder Attika.
Kauf, eventuell langjährige Miete.
Telefon 079 825 64 36
Zu vermieten in Kehrsiten an sensationeller Lage mit herrlicher Aussicht auf den Vierwald-stättersee, den Pilatus und Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung, grosse, helle
51/2-Zimmer-WohnungMietzins: CHF 1’700.– inkl. Nebenkosten
100 m2, im 1. OG mit zwei Balkonen, Küche mit Glaskeramik, Parkett, Bad / WC und sep. WC, Estrich und Kellerabteil, Parkplatz, Sitzplatz.
Telefon 041 610 23 02, am besten über den Mittag oder ab 19.00 Uhr
Zu vermieten in Oberdorf per sofort
3V-Zimmer- Wohnunginklusive Parkplatz, moderne Küche, ohne Balkon.Mietzins CHF 1’200.– inkl. NebenkostenTel. 076 398 02 81 oder 041 610 27 18
Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung für meine schöne und spezielle 2V-Zimmer-Dachwohnungin Stans einen Nachmieter.Möblierte Wohnung mit modernem Ausbau im Eichli, eigene Waschmaschine, Geschirrspüler, Garage und Abstellplatz, angenehme Nachbarn. Miete CHF 1’230.– inkl. NK, Garage und PP CHF 110.–. Telefon 076 341 07 03
Zu vermieten in Ennetmoos per 1. Dezemberneu renovierte
3V-Zimmer-Wohnung Parterre, in 3-Familien-Haus, Gartensitzplatz mit Cheminée, eigene Waschmaschine und Kellerabteil. Miete: CHF 1’500.– inkl. NK und PP. Tel. 078 740 53 45
Zu vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung in Wolfenschiessen im Dorfzentrum
4V-Zimmer-WohnungEs erwartet Sie eine Wohnküche, Bad/WC, Balkon, Kellerabteil, Veloabstellplatz und Parkplatz. Miete CHF 1’200.–, AP CHF 50.–, NK CHF 250.–. Tel. 041 630 21 62
Stans Umzüge Kriens
Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit
Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]
Zu vermieten in BuochsEinstellplatz in Garage für Wohn-wagen, Zeltanhänger oder Boot Oktober 2013 bis Mai 2014, mtl. CHF 85.–Telefon 079 396 70 71
Beckenried – Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung schöne, freundlich helle und gut gelegene, mit bester Sicht auf See und Berge
4V-Zimmer-Wohnungoffene Küche mit Bar, Parkettböden, Ecker, grosser Balkon etc. CHF 2’250.– inkl. NK. Telefon 079 211 52 43
Zu vermieten in Stans in der Nähe vom Zentrum
grosse Parkplätzeauch für Wohnmobile, Boote etc. geeignet.Telefon 079 589 53 58
wwwimmo-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN
Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Immobilien
Wilen������������� �
5½-Zimmer-Wohnung��� ����� � ��� � � �� ��
����������� ��� ��� �������� �� ����������� �������� ��� ������������������ �� ��� �������� ��� ����������� ������ �� ��� ����������� ���� ���� � ������� �� ������������ �� �� � ���� � ���� ������������ ������ ���� �� ������������
��������� ���������� ����������� ������ � � �� ��� �� ���������������� ������������������������� �
Zu vermieten in Hergiswil NW
4V-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus. Blick auf See und Berge, Balkon und Gartensitzplatz, Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC.Einzelgarage (auf Wunsch zusätzlicher Aussenparkplatz), Keller, Estrichanteil.
Bezug ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung.
Miete CHF 1’970.–, NK Akonto CHF 200.–
Telefon 079 259 86 36
An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss vermieten wir an der Hansmatt 32
Büro- oder Praxis-räumlichkeiten als Maisonette im Dachgeschoss
• zweckmässige Aufteilung mit 2 Büros verbunden durch eine Wendeltreppe• genügend Parkplätze• steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität
Mietzins CHF 700.–inklusive Heiz- und Nebenkosten
Für eine Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46
Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus
neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem BalkonBad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche.Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Kaufpreis CHF 660’000.–Bezug ab 1. April 2014Auskunft: Tel. 041 620 55 [email protected]
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung moderne
4V-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in kinderfreundlicher Umgebung in Stans (obere Spichermatt).Miete: CHF 1’960.–, NK Akonto CHF 250.–, AEH-Platz CHF 120.–Auskunft: Telefon 079 340 53 85
Immobilien
Stans ��������������
5½-Zimmer- Gartenwohnung ������� ��������������������
� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ��������������������������� ���������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��
Suche Nachmieter in Buochs für grosszügige4V-Zimmer-AltbauwohnungPreis: CHF 1’500.– inkl. NK. Parkplätze können dazu-gemietet werden. Grosse Terrasse, zentrale Lage, Haustiere und WG erlaubt. Mietbeginn ab ca. Mitte Dez. bis ca. Ende 2016, danach wird das Haus abgerissen. Besichtigung nach tel. Ver-einbarung: 078 690 44 89
Zu vermieten in Ennetbürgen an zentraler, ruhiger Lage schöne, geräumige und helle
2V-Zimmer-WohnungHochparterre. Weisse Bodenbeläge und Parkett. Helle Küche. Keller- und Estrichabteil.Mietzins CHF 850.– und NK CHF 150.–Einzelgaragenbox CHF 125.– oder PP CHF 40.–Für weitere Auskünfte und Besichtigungenrufen Sie Telefon 041 340 49 89* an.
Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus
neue 4V- / 5V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit gedecktem BalkonBad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum.Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Kaufpreis CHF 680’000.– / 685’000.–Bezug ab 1. April 2014Auskunft: Tel. 041 620 55 [email protected]
EmmettenZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
2½-Zimmer-WohnungWohnraum mit Cheminée, offene Küche mit Essecke, Zimmer, Bad/WC, Bgf. 60 m2, 2 Balkone nach Süden, Plattenböden, 1 Autoeinstellplatz inkl. Mitbenützung am Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz.Miete CHF 1’450.– inkl. NK
Auskunft ausser Bürozeiten: 079 410 16 22
Nachmieter gesucht in Horw, nach Vereinbarung,für eine schöne, helle
4½-Zimmer-WohnungBlick auf See und Berge. Miete Fr. 1‘715.– inkl. NK.Infos und Besichtigung unterTelefon 079 761 20 31 (ab 14.00 Uhr)
6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch
Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau
1975–20
10
35 Jah
re
Ludwig N
äpfl in
AG
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung3V-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen, helle Räumlichkeiten, weisser Plattenboden, grosses Bad mit Dusche und Bade-wanne, sehr offen und grosse Zimmer, eine Abstellkammer plus Einbauschrank, Lift im Haus, schöner Balkon und tolle Aussicht, Parkplatz zur Verfügung. Miete CHF 1’800.– inkl. NKTelefon 079 332 24 87
GESUCHT: Wohnung oder Haus im Raum Stans/StansstadWir (Schweizer Paar, Mitte 30, NR) wünschen uns ein sehr ruhiges und sonniges Zuhause, mindestens 4 Zimmer, im Dach- oder Erdgeschoss im Grünen. Preisvorstellung bis CHF 2’800.– pro Monat inkl. NK und Parkplatz.Kontakt: Tel. 079 608 51 43
Berufstätiges CH Paar (keine Kinder/Haustiere) SUCHT moderne, ruhige, grosszügige 3V- oder 4V-Zimmer-Wohnung mit Garage und Abstellplatz in Buochs, Beckenried, Ennetbürgen.Mietzins bis max. CHF 2’500 inkl. NKBezug ab 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung
Telefon 079 546 42 48 (ab 19.00 Uhr)
Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberdorf
3-Zimmer-Wohnungmit Balkon und Estrich. Miete CHF 1’450.– inkl. NKTelefon 079 343 08 17
DIVERSES15 Jahre SPUNTANAm Samstag, 19. Oktober 2013 findet im Jugendlokal Senkel (Eichli Stans) von 11.00 bis 18.00 Uhr DAS Fest statt. Mit-wirkende sind: Reto Burell, rise-up-Chor Stans, Echo vom Honegg, dr Eidgenoss, HebDiDe und ab 11.00 Uhr ist das grosse Risotto-Essen angesagt. Wir freuen uns auf euren Besuch.
EuroBirdWatchday Mörlialp, GiswilNehmen Sie zusammen mit der IG-Haubenmeise teil am internationalen Vogelzugbeobachtungstag auf der Mörliegg. Am Sonntag, 6. Oktober 2013 können Interessierte von 7.30 bis 14.00 Uhr unter kundiger Leitung ziehende Vögel beobachten, bestimmen und an die Vogelwarte melden. Treffpunkt: Bahnhof Giswil, Postauto: Giswil ab 9.05 Uhr, Mörlialp ab 16.17 Uhr. Leitung: Kaspar Windlin, Kerns. Vor-verschiebung bei schlechter Wetterprognose auf Samstag, 5. Oktober 2013. Auskunft über Durchführung am Samstag ab 6.30 Uhr unter Telefon 041 660 47 67.
7. Integrationsfest – Bingo in BuochsAm Samstag, 19. Oktober 2013, ab 16.30 Uhr findet in der Turnhalle Lückertsmatt in Buochs zum 7. Mal das «Integrati-onsfest» statt. Das Fest, welches von der Gruppe Acceptus organisiert wird, beginnt um 16.30 Uhr. Verschiedenste kulturelle Darbietungen stehen auf dem abwechslungs-reichen Programm. Kulinarische Leckerbissen aus verschiede-nen Ländern sorgen für das leibliche Wohl und beim Bingo-Spiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher!
FAMILIEBewegungswelt ZwergmausStart Kinderschwimmen im Rütimattli: Nach den Herbst-schulferien startet die Schwimmschule Zwergmaus mit den erfolgreichen Kinder-Schwimmkursen im neu renovierten Bad Rütimattli in Sachseln. Mit viel Spass zum Erfolg! Jeder Kurs mit Abschluss eines Schwimmstils! Lektion à CHF 22.– inkl. alle Eintritte und Medaille. Von Krankenkassen anerkannt. Jeweils Samstag von 15.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf viele strahlende Kinderaugen. Jetzt online anmelden unter www.zwergmaus.ch
VEREINESAC TitlisWandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 8. Oktober zur gross-artigen Felsarena Creux du Van. Eine sehr beeindruckende Wanderung im und auf die Felsarena Creux du Van im Jura. Fahrt mit öV: Olten – Biel – Neuchâtel – Noirague, mit Tages-karte (günstiger). Stans ab 6.25 Uhr, Luzern ab 6.54 Uhr, Noiraigue an 9.01 Uhr. Charakter T2, Auf-/Abstieg je 800 Hm, Wanderzeit 4 bis 5 Std. Gute Wanderschuhe, Verpflegung aus dem Rucksack. Anmeldung an den Leiter Emil Keller, E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 620 11 65 bis am
AllgemeinSamstag, 5. Oktober 2013, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen. Wanderung vom Glaubenbielenpass zum Glaubenberg: Am Samstag, 12. Oktober 2013. Auf dem Grat haltend schweifen unsere Blicke einmal ins Entlebuch, dann wieder ins Obwaldnerland. Wir geniessen die Herbstsonne und die goldigen Farben der voralpinen Gegend. Schwierigkeit: T2, Aufstieg: 500 Hm, total Wanderzeit: 5 Std. Leitung: Elisabeth Schwegler, Tel. 041 937 18 87, E-Mail: [email protected]
Nidwaldner Frauenforum Frauen ins RathausAm Mittwoch, 23. Oktober lädt das Nidwaldner Frauenforum alle interessierten Frauen zu einem Besuch im Landrat ein. Vorgängig berichten die ehemaligen Regierungsrätinnen Beatrice Jans und Lisbeth Gabriel aus ihrer Ratstätigkeit. Anschliessend gemeinsames Mittagessen mit den amtieren-den Landrätinnen. Anmeldung bis Montag, 21. Oktober 2013 unter E-Mail: [email protected]. Informieren Sie sich auf unserer Webseite www.nw-frauenforum.ch über laufende Aktualitäten.
SENIORENWandergruppe 60 plusWir treffen uns am Dienstag, 8. Oktober 2013, um 8.30 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Amsteg zum Parkplatz der Intschi Luftseilbahn. Die Bahn bringt uns hoch zum Arnisee. Der Rundgang um den idyllisch gelegenen See zeigt uns eine abwechslungsreiche Land-schaft. Auf dem gut angelegten Themenweg am Geissberg wandern wir hinunter nach Gurtnellen. Im Gasthaus Berg-heim lassen wir uns am Mittag verwöhnen. Zur Rückkehr erleichtert uns das Postauto einen Teil des Weges zum Ausgangspunkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montag-mittag, 7. Oktober 2013 freut sich die Wanderleiterin 60 plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.
Seniorenmittagstisch im Restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 8. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.
Jass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 17. Oktober 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Ennetbürgen
Monats-HitGültig bis 31.10.2013 oder solange VorratAlle Preise in CHF, inkl. MwSt,VRG,VOC undVorfracht, ab Lager
Oktober 2013
NEUauch in Blau
Rücken verlängert
abnehmbareKapuze
Designeffekt amEllbogen
verstellbarerÄrmelabschluss
• schwarz /navy•winddicht, wasserabweisend•3 Taschen an Front•1 Tasche am Ärmel• Innentasche mit Reissverschluss•abnehmbare und einstellbareKapuze•Kordelzug am Bund•verstellbar am Handgelenk•Grösse XS–3XL
Soft ShellArt.-Nr. 816.700
82.–statt 130.–
Garage Bolzern AGRengglochstrasse 19 · 6010 Kriens-ObernauTel. 041 329 19 49 · Fax 041 329 19 [email protected] · www.garage-bolzern.ch
VORFÜHRWAGENAKTUELL
*Leichter Hagelschaden
PEUGEOT/ Typ Aufbau Jahr Farbe Km Neupreis Rabatt Nettopreis
107 1.0 Active Kleinwagen 04.2013 weiss mét. 50 km 21 350.— 6 450.— 14 900.—
206+ 1.4 Trendy Kleinwagen 06.2012 schwarz mét. 850 km 18 600.— 5 800.— 12 800.—
207 SW 1.6 16V Allure Kombi 04.2013 blau mét. 280 km 25 900.— 7 100.— 18 800.—
207 SW 1.6 16V Allure Kombi Neu weiss 50 km 24 350.— 5 550.— 18 800.—
207 SW 1.6 16V Allure Kombi Neu grau mét. 50 km 25 900.— 6 100.— 19 800.—
208 1.4 VTI Active Kleinwagen 06.2013 grau mét. 50 km 23 450.— 6 650.— 16 800.—
208 1.6 VTI Allure Kleinwagen 06.2013 blau mét. 50 km 28 000.— 8 100.— 19 900.—
208 1.6 VTI Allure Automat Kleinwagen 06.2013 silber mét. 50 km 28 000.— 11 100.— 16 900.—*
208 1.6 Turbo GTi Kleinwagen 10.2013 rot/rubi 100 km 32 200.— 3 400.— 28800.—
508 SW 2.2 HDI GT Kombi 08.2012 schwarz mét. 13 900 km 57 300.— 18 400.— 38 900.—*
508 RXH 2.0 HDI Hybrid Kombi 03.2013 braun mét. 850 km 64 450.— 14 650.— 49 800.—
Partner 1.6 HDI TrendyClim Kompaktvan 12.2011 grau mét. 9 500 km 35 400.— 15 600.— 19 800.—
2 1 34 3 7 21 9 5 83 1 45 2 3 1
1 9 7 3 26 4
71 5 9
7 3 9 5 4 2 8 1 68 4 5 6 1 7 3 9 22 1 6 8 9 3 4 5 71 6 7 3 8 5 9 2 49 5 2 1 7 4 6 8 33 8 4 2 6 9 1 7 54 9 3 7 5 1 2 6 86 7 1 4 2 8 5 3 95 2 8 9 3 6 7 4 1
Lösung letzte Woche
Gemeinsam gegen Lücken!
Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur
anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung
Que
lle: w
ww
.sud
oku-
aktu
ell.d
e
Zahnhaus
Evangelos Patellis, Zahnarzt
Erwin Kreit, Zahntechniker
Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80
www.zahnhaus.ch
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Alles rund um Ihr Zuhause
Traumheim bauen, renovieren, einrichten
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Spenglerei und Bedachungen
Widderfeld 36386 WolfenschiessenTelefon 041 628 10 50
www.h-kopp.ch
Profi tieren Sie von unserer langjährigenErfahrung bei der Planung, Projektierung und Ausführung von:
� Spenglerarbeiten� Flach- und Steilbedachungen� FassadenbekleidungenWir freuen uns auf Ihren Kontakt.
ECKBANK
CENTER
BIERI
Besuchen Sie uns an den
kreativen Wohntagen am 5. und 6. Oktober 2013Gestalten Sie Ihre Essecke nach Ihren Wünschen und Vorstellungen! Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Wunsch-Garnitur zu fi nden. Zur Auswahl stehen eine grosse Farbpalette von Stoffen, vielfältige, spezielle Holzarten in diversen Maserungen und setzen Sie mit Chrom eine moderne Note.
Gratis Bewirtung, attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie, Spiel-/ Bastelecke für die Kinder
Samstag, 5. Oktober, von 9.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 6. Oktober, von 10.00 – 16.00 UhrAn beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen.
Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt.Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz.
Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch.
Eckbänke nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 [email protected] • www.eckbank-center.ch
Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen
Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34
POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN
RELAXSESSEL
Marken-Polstergruppe aus Italien –
Ein Blickfang für jedes Wohnzimmer!
Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!
www.sofadirect.ch
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Müller Kamine AG StansFronhofenstrasse 106370 Stans Telefon 041 610 04 [email protected]
Abgasanlagen Sanierung/Neubau Grosskamine Chemineeöfen Planung Techn. Unterstützung
Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch
Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs
Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]
Wir s
chütz
en u
nd v
ers
chönern
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
BESCHATTUNGEN
STO
RE
N
MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]
TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected]
TEX
TIL
TEXTILATELIER
MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]
MÖ
BE
L
MÖBELHAUS
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH
Das Wohnen ist eigentlich ein kreativer Prozess, der sich über viele Jahre hinzie-hen kann. Das Wohnen dauert ein gan-zes Leben lang und in verschiedenen Lebensabschnitten stellt man meist auch verschiedene Bedingungen an das Wohnumfeld und an die Einrichtungen. Die Abmessungen der Räume, die Lage von Türen und Fenstern sowie auch die Grösse unseres Portemonnaies bestim-men wiederum über unsere Einrich-tungswünsche. Eine grundlegende Gesamtplanung mit einem Einrichtungshaus bringt viele Vorteile. Die persönlichen Bedürfnisse und Vorstellungen werden dabei be-rücksichtigt. Daraus entstehen neue Ideen zur Umsetzung im Wohnbereich, Esszimmer oder im Schlafbereich mit dem passenden Material- und Farbkon-zept im vorgesehenen Kostenbudget.
Unsere Vorfahren – und noch heute viele Menschen z.B. in ärmeren Gegenden Asiens – wohnten meist in einem einzi-gen Raum, welcher als Koch-, Ess-, Ar-beits- und Aufenthaltsraum diente. Zum Schlafen zog man sich in die Nischen oder hinter einen Vorhang zurück. Wir hingegen sind uns eher gewohnt, alles mit einer Mauer abzutrennen und so auf kleinem Raum vier bis fünf Zimmer zu erhalten. Ob grössere oder kleinere Räume: Wichtig ist, sich zu Hause zu fühlen in den eigenen vier Wänden und eine gute Atmosphäre zu schaffen.
TRENDS UND DESIGNGute Formen sind und waren immer in Mode. Da waren einmal skandinavische, dann italienische Trends vorherrschend, darauf löste eine Wohnlandschaft die gute alte Wohnwand ab. Die Welt des
heutigen modernen Designs zeigt sich nun wieder mehr von der schlichten, funktionalen und formschönen Seite. All diese Trends findet man bei den Aus-stattungshäusern unserer Region bzw. in deren Wohnmagazinen und Möbel-prospekten.
EINRICHTUNG FÜR IHR WOHLBEFINDEN Die Einrichtung eines Hauses oder einer Wohnung umfasst vier unterschiedliche Typen der Möbel: Tisch, Stuhl, Bett und verschiedene Aufbewahrungsbehälter (Schrank, Regal, Sideboard oder Truhe). Den Tisch kennen wir als Esstisch, Arbeitstisch, Salon- oder Clubtisch, der den Gästen zwar meist in die Quere kommt und besser durch kleine, ver-schiebbare Seitentische ersetzt wird. Der Esstisch muss gross und lang genug
sein, um der kleineren oder grösseren Anzahl Familienmitglieder bzw. den Gästen genügend Platz zu bieten. Sie sind in Holz, Stein, Glas oder Kunststoff erhältlich. Auch können Tischplatte und Unterkonstruktion aus verschiedenen Materialien bestehen. Stühle und Sitz-möbel aller Art dienen dem Menschen bei der häufigsten Haltung, eben dem Sitzen oder Liegen. Sie sollten bequem sein, die Stühle für den Esstisch natür-lich der Höhe des Tisches angepasst. Oft erhält man auch gleich Tisch und Stuhl als Einheit, genau aufeinander abge-stimmt. Mit Bänken an Stelle von Stüh-len könnte man, je nach Raum, auch Platz sparen. Zur Gruppe der Stühle gehören natürlich die Sitzgruppe oder Polstergruppe mit abnehmbaren Stoff-bezügen oder ästhetische Sofas in Leder, heute mit verborgenen Funktionen für
Relax-Komfort. In allen Bereichen des Wohnraums treffen wir in den verschie-densten Formen Behältermöbel an: Ele-ment-, Schrank- und Regalsysteme, heute meist in sehr schönem Design und in unterschiedlichen Materialien. Daneben haben aber auch einzelne Stil-möbel (Regale, Schränke oder Buffets), aus alten Zeiten und aus Erb- oder Fa-milienbesitz stammend, noch immer ihren Platz. Gerade neben modernem Design können sie ganz persönliche Ak-zente setzen.
GUTER SCHLAF MACHT FITFrüher liessen die Adeligen die Besucher ans Bett kommen und brauchten keine Sitzgruppe. Heute ist unsere Schlafstät-te ein privater, intimer Raum geworden, eine Erlebnis- und Erholungsoase, wo man abends, nachts und auch tagsüber
viele Stunden verbringt. Welches Bet-tensystem soll ich nun wählen? In den verschiedenen Fachgeschäften finden Sie heraus, was zu Ihnen passt – viel-leicht klassisch, vielleicht modern – und erhalten massgeschneiderte Lösungen. Das optimale Schlafsystem bettet sie in eine ideale, anatomische Lage. Alle bekannten Hersteller bieten mit ver-schiedenen Matratzenmodellen und Härtegraden optimale Anpassungs-möglichkeiten für jeden Menschen. Gerade im Schlafzimmer stellt sich auch die Frage, ob man Vorhänge will oder Licht und Sonne freie Bahn verschaffen will. Wir werden darauf in einem späte-ren Artikel näher eingehen, wie auch auf verschiedene Beleuchtungsvarianten für das ganze Haus bzw. die Wohnung.
Paul Vonarburg
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH
Das Wohnen ist eigentlich ein kreativer Prozess, der sich über viele Jahre hinzie-hen kann. Das Wohnen dauert ein gan-zes Leben lang und in verschiedenen Lebensabschnitten stellt man meist auch verschiedene Bedingungen an das Wohnumfeld und an die Einrichtungen. Die Abmessungen der Räume, die Lage von Türen und Fenstern sowie auch die Grösse unseres Portemonnaies bestim-men wiederum über unsere Einrich-tungswünsche. Eine grundlegende Gesamtplanung mit einem Einrichtungshaus bringt viele Vorteile. Die persönlichen Bedürfnisse und Vorstellungen werden dabei be-rücksichtigt. Daraus entstehen neue Ideen zur Umsetzung im Wohnbereich, Esszimmer oder im Schlafbereich mit dem passenden Material- und Farbkon-zept im vorgesehenen Kostenbudget.
Unsere Vorfahren – und noch heute viele Menschen z.B. in ärmeren Gegenden Asiens – wohnten meist in einem einzi-gen Raum, welcher als Koch-, Ess-, Ar-beits- und Aufenthaltsraum diente. Zum Schlafen zog man sich in die Nischen oder hinter einen Vorhang zurück. Wir hingegen sind uns eher gewohnt, alles mit einer Mauer abzutrennen und so auf kleinem Raum vier bis fünf Zimmer zu erhalten. Ob grössere oder kleinere Räume: Wichtig ist, sich zu Hause zu fühlen in den eigenen vier Wänden und eine gute Atmosphäre zu schaffen.
TRENDS UND DESIGNGute Formen sind und waren immer in Mode. Da waren einmal skandinavische, dann italienische Trends vorherrschend, darauf löste eine Wohnlandschaft die gute alte Wohnwand ab. Die Welt des
heutigen modernen Designs zeigt sich nun wieder mehr von der schlichten, funktionalen und formschönen Seite. All diese Trends findet man bei den Aus-stattungshäusern unserer Region bzw. in deren Wohnmagazinen und Möbel-prospekten.
EINRICHTUNG FÜR IHR WOHLBEFINDEN Die Einrichtung eines Hauses oder einer Wohnung umfasst vier unterschiedliche Typen der Möbel: Tisch, Stuhl, Bett und verschiedene Aufbewahrungsbehälter (Schrank, Regal, Sideboard oder Truhe). Den Tisch kennen wir als Esstisch, Arbeitstisch, Salon- oder Clubtisch, der den Gästen zwar meist in die Quere kommt und besser durch kleine, ver-schiebbare Seitentische ersetzt wird. Der Esstisch muss gross und lang genug
sein, um der kleineren oder grösseren Anzahl Familienmitglieder bzw. den Gästen genügend Platz zu bieten. Sie sind in Holz, Stein, Glas oder Kunststoff erhältlich. Auch können Tischplatte und Unterkonstruktion aus verschiedenen Materialien bestehen. Stühle und Sitz-möbel aller Art dienen dem Menschen bei der häufigsten Haltung, eben dem Sitzen oder Liegen. Sie sollten bequem sein, die Stühle für den Esstisch natür-lich der Höhe des Tisches angepasst. Oft erhält man auch gleich Tisch und Stuhl als Einheit, genau aufeinander abge-stimmt. Mit Bänken an Stelle von Stüh-len könnte man, je nach Raum, auch Platz sparen. Zur Gruppe der Stühle gehören natürlich die Sitzgruppe oder Polstergruppe mit abnehmbaren Stoff-bezügen oder ästhetische Sofas in Leder, heute mit verborgenen Funktionen für
Relax-Komfort. In allen Bereichen des Wohnraums treffen wir in den verschie-densten Formen Behältermöbel an: Ele-ment-, Schrank- und Regalsysteme, heute meist in sehr schönem Design und in unterschiedlichen Materialien. Daneben haben aber auch einzelne Stil-möbel (Regale, Schränke oder Buffets), aus alten Zeiten und aus Erb- oder Fa-milienbesitz stammend, noch immer ihren Platz. Gerade neben modernem Design können sie ganz persönliche Ak-zente setzen.
GUTER SCHLAF MACHT FITFrüher liessen die Adeligen die Besucher ans Bett kommen und brauchten keine Sitzgruppe. Heute ist unsere Schlafstät-te ein privater, intimer Raum geworden, eine Erlebnis- und Erholungsoase, wo man abends, nachts und auch tagsüber
viele Stunden verbringt. Welches Bet-tensystem soll ich nun wählen? In den verschiedenen Fachgeschäften finden Sie heraus, was zu Ihnen passt – viel-leicht klassisch, vielleicht modern – und erhalten massgeschneiderte Lösungen. Das optimale Schlafsystem bettet sie in eine ideale, anatomische Lage. Alle bekannten Hersteller bieten mit ver-schiedenen Matratzenmodellen und Härtegraden optimale Anpassungs-möglichkeiten für jeden Menschen. Gerade im Schlafzimmer stellt sich auch die Frage, ob man Vorhänge will oder Licht und Sonne freie Bahn verschaffen will. Wir werden darauf in einem späte-ren Artikel näher eingehen, wie auch auf verschiedene Beleuchtungsvarianten für das ganze Haus bzw. die Wohnung.
Paul Vonarburg
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von
Elektroinstallationen aller Art
Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen
Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch
NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG BECKENRIED
Buchung unter Fon 041 620 66 84
be
rgg
ast
ho
f.c
h
BalkonverglasungenBalkonkonstruktionen
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch
Mit uns sind Sie bestens gerüstet.
Denn wir sind bestens vorbereitet. Oder sagen wir traditionsreich. In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt. Und wenn es darum geht, Ihre (Um-)Bau wünsche nach Ihren Preisvorgaben zu erfüllen, ziehen wir sämtliche Register unseres Könnens.
Am besten gleich anrufen!Telefon 041 632 40 20
Baumeisterarbeiten Fassadenbau Trocken-/Leichtbau
Gipserarbeiten
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
mit der Super-Auswahl offeriert:
25% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar
Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch
Ihr Eckbankspezialist mit der Super-Auswahl offeriert:
25% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar
Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch
Ihr Eckbankspezialist Wegen Umzug
Total-Ausverkauf
35–70%auf das ganze Sortiment
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann
6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529
6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz
PARKETTFACHMÄNNISCH BERATENUND GEKONNT VERLEGTBesuchen Sie unseren ShowroomSempachstrasse 5, 6203 Sempach-StationTelefon 041 467 00 21 / FAX 041 467 00 02www.brand-sempach.chHeimberatung kostenlos Ihr Fachberater vor Ort
für Heimberatung in Sachen Bodenbeläge, Parkett und VorhängeMarkus Blättler
g
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
www.nkb.ch
Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.
Erfolg ist,
den Traum
vom eigenen
Heim zu ver-
wirklichen.
Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch
Ihr
Photovoltaik-
Experte
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch
Aus Alt machen wir NeuTelefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43
SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie
� Service � Verkauf und Beratung von � Neubau Haushaltsmaschinen� Umbau � Ablaufrohrreinigungsservice
JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil
P 041 628 28 14, G 079 641 18 14
MACHEN SIE AUS IHRER FASSADE EIN BESONDERES UNIKAT.
MURER HOLZWERKE AGOber Sagi 1 | 6362 Stansstad | Tel. 041 610 11 73 | murer-stansstad.ch
NATÜRLICH DAUERHAFT.
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung
Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch
F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Qualitativhochstehende
BriefkastenanlagenEinzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.
TOPBauteile.ch GmbH | Kernserstr. 6 | 6056 Kägiswil | T 041 661 29 12 | F 041 661 29 13 | [email protected]
MALERSERVICE
041 610 26 85 www.zelmag.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
WIR BAUEN FÜR SIE NACH IHREN WÜNSCHENNEUBAU UmBAU / lICHt FARBE
UNd WIR SINd ERSt glÜCklICH, WENN SIE BEgEIStERt SINd!
www.haus-4-you.ch
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.
Finden statt suchen!
6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]
Aluminium-Fensterläden Beschattung Kunststoff-Fenster
Lösungen für alle
Eigenen Boden unter den Füssen -dann aber nur von
Buochserstrasse 23, 6370 StansTelefon 041 610 41 51, [email protected]
ww
w.g
rafi
k.w
irk
t.ch
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
für gehobene Ansprüche
Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen
4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21
Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
Preise inklusive:
- CAD-Planung- Installationspläne
exklusive:- MwSt
- Lieferung undMontage
KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG
www.kbmag.ch
CHF 14'800.--
CHF 3'878.--CHF 28'400.--
CHF 22'100.--
CHF 9'800.--
EXKLUSIVE
KÜCHEN
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Hüsler-Nest-Center
Ihre Spezialisten mit vielHintergrundwissen direkt
vom KonstrukteurWir sind immer für Sie da, auch abends, samstags und sonntags. Rufen Sie an zur Terminabsprache! Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Heim.
Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten E-Mail [email protected]
Monika + Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest-Produkten und
hochwertigen, preiswerten Naturhaar-Bettwaren
BellaDorma
Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09
www.belladorma.ch
Schlafen und Ambiente
www.facebook.com/nidwaldner.blitzErscheinungsdaten: 24. Jan. | 21. Febr. | 5. April | 24. Mai | 20. Juni | 15. Aug. | 3. Okt. | 7. Nov. 2013Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T
Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch
Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.
Ambauen TREPPEN AG Beckenried
Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
Entspannte, aufrechte HaltungLanges Sitzen in gekrümmter Haltung führt über Jahre hinweg zu Schulter- und Nackenverspannungen. Diese entstehen durch ein Ungleichgewicht der Muskulatur. Mit Übungen zur Aktivierung der Brustwirbelsäule be-kommt der Nacken wieder mehr Länge, der Kopf ruht auf einer stabilen Halswirbelsäule und die Schultern werden breiter und freier beweglich. Ein völlig neues Lebensgefühl entsteht! Ab Mittwoch, 23. Oktober bis 27. November 2013 im St. Klara-Rain 1 in Stans von 13.30 bis 15.00 Uhr. Mitnehmen: Bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken, Badetuch. Kosten: CHF 175.–. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft Spiraldynamik. Anmel-deschluss: Montag, 7. Oktober 2013.
Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Min. werden Gleichgewicht, Koor-dination und Kraft gefördert. Der nächste Kurs mit neun Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 15. Oktober. Kurskosten betragen CHF 75.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Dienstag, 8. Oktober 2013 entgegen.
Das grosse Stricken – Benefiz-AktionWir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Akti-on zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt älteren Men-schen mit finanziellen Nöten zugute. Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain, Stans. Mitnehmen: Wollreste, 2 kleine Stricknadeln, 1 Wollnähnadel, Schere (Strickanleitungen und Muster sind vorhanden). Bitte bringen Sie auch bereits gefertigte Mützchen mit. Herzlichen Dank! Anmeldeschluss: Mon-tag, 14. Oktober 2013.
Ikebana – japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Blätter und Zweige so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr Ausdruck zu verleihen. Lassen Sie sich von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrange-ments selber herstellen. Am Montag, 14. Oktober und 11. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1
in Stans. Kosten: CHF 85.– pro Kurs, zuzüglich CHF 15.– für Pflanzenmaterial pro Nachmittag. Mitnehmen: eigene Pflanzgefässe. Leitung: Maria Wey, Ikenobo-Ikebana-Leh-rerin. Anmeldeschluss am Freitag, 4. Oktober 2013.
Sehtraining – zur Stärkung der AugenSehtraining hilft, die Augen und das Sehen auf natürliche Weise zu entspannen und zu vitalisieren. Bei vielen Au-genbeschwerden kann mit einfachen Übungen, einer ganzheitlichen Betrachtungs- und Lebensweise, das Seh-vermögen verbessert werden. Es wirkt auch unterstüt-zend bei grünem und grauem Star. 2. Treffen am Montag, 14. Oktober 2013, von 13.45 bis ca. 15.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 35.– pro Nachmittag. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Oktober 2013.
Pro Senectute NWrecht schnell angeregt werden kann. Sie lernen mit er-probten Methoden und nützlichen Tipps, es noch besser zu nutzen. Mit lustvollen und spielerischen Übungen steigern Sie Aufmerksamkeit, Konzentration, trainieren Wortfindung und logisches Denken. Am Montag, 21., 28. Oktober und 11. November 2013, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Verena Schäpper Amend, Gedächtnistrainerin SVGT. An-meldeschluss: Montag, 14. Oktober 2013.
Wanderung: LindenbergAm Dienstag, 15. oder Donnerstag, 17. Oktober 2013 für Gruppe 2. Bis Luzern löst jeder sein Billett selber. Gruppen-billett ab Luzern. Besammlung Bahnhof Luzern um 7.50 Uhr (Gleis 10). Abfahrt um 8.02 Uhr nach Hitzkirch, Bus Müswangen. Wanderung durch den Sulzer Wald – Geltwil – Muri AG. Wanderzeit 3 Std. Aufstieg 100 Meter, Abstieg 450 Meter. Wanderschuhe, Wanderstöcke. Ver-pflegung aus dem Rucksack. Rückkehr in Stans um 16.00 Uhr. Auskunft gibt Wanderleiter Hugo Birchmeier, Telefon 041 610 53 38. Kosten mit Halbtax-Abo CHF 22.–. Anmel-dung bis Montag, 14. Oktober, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung am Vortag ab 16.00 Uhr über Tel. 041 610 25 08.
Besichtigung Mosterei LussiIm Herbst herrscht bei Getränke Lussi Hochbetrieb. Die Obstpressen laufen rund um die Uhr. Denn es werden Getränke nicht nur verkauft, sondern auch selbst herge-stellt. Erleben Sie hautnah, wie der Apfel zu Saft wird. Spüren Sie mit jedem Schluck Apfelsaft die Natur pur und lassen Sie sich diesen Nachmittag nicht entgehen. Am Freitag, 18. Oktober 2013, von 14.00 bis ca.15.30 Uhr bei Getränke Lussi, Stans (Treffpunkt 13.50 Uhr). Kosten: CHF 10.–. Leitung: Remigi Lussi, Getränketechnologe. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Oktober 2013.
Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 19. Oktober wird um 12.00 Uhr im Speise-saal der Heilpädagogischen Schule Nidwalden in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– er-halten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.
Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 8. Oktober 2013, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.
KIRCHEPfarreirat Dallenwil Familienwallfahrt nach Maria RickenbachAm Sonntag, 13. Oktober, um 10.30 Uhr Familiengottes-dienst mit dem Kirchenchor. Anschliessend gemeinsames Mittagessen im Pilgerhaus oder Brätlen im Alpboden. Rückweg mit der Bahn oder gemeinsames Wandern. Der Pfarreirat Dallenwil freut sich auf viele Familien und Pfarrei-angehörige.
VEREINEFMG DallenwilHandarbeiten: Am Dienstag, 15. Oktober, ab 13.30 Uhr in der Grünau.
Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine
Jagdwaffen-EinschiessenAm Samstag, 5. Oktober 2013 ist nochmals Jagdwaffen-Einschiessen im Hächlisberg, Dallenwil. Das Einschiessen ist von 13.00 bis 16.00 Uhr. Es sind alle Jäger willkommen.
Skiclub Dallenwil – SkifitAm Donnerstag, 17. Oktober findet wieder das Skifit statt. Zu guter Musik trainieren wir Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Das einstündige Programm startet jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle Dallenwil. Das Skifit findet jeden Donnerstag bis und mit dem 19. Dezember statt. Auch Nichtclubmitglieder sind eingeladen. Diese zahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Die Leiterinnen freuen sich auf eure Teilnahme. Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 535 72 11.
Dallenwil
www.blitz-info.ch
� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr
� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Erfolg ist lernbar
am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!
� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter
MFK-bereit!
Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com
EigenerBremsprüfstand!
Wir machen Ihren Anhänger
Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com
AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
����� ������������ �
������� �������� ������� ���
� ������ �� ���� �� �� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� ������������� ���
����������������
��� ���
�������������
��� ���
�������������
��� ���
���
�����
������
�������
����
���� � ��� ����� � ��
Herzliche Gratulation Tobias Aepplizum Schweizer Meister im Bogenschiessen, Kat. Schüler CBH-R. Wir sind stolz auf dich! Deine Familie
«Die Energietankstelle»physisch – psychisch – mental – emotional
Tanken auch Sie jetzt Energie für mehr Wohlbe nden und ein starkes Immunsystem!
Praxis:Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.)
Ausserfeld 4 – StansstadTelefon 041 612 03 83
www.daniel-rindlisbacher.ch
Jubiläumskonzert 40 Jahre HKOSamstag, 12. Oktober 2013, 20 Uhr
MZH Obbürgenwww.handorgelklub.ch
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*
Kaufe Autos ab Platz
Telefon 079 331 20 00
5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE
GARANTIE
Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch
2.9% Leasing
Eintauschprämie
CHF 1’000.–
NEU
Eintausch – Teilzahlung – Leasing
22222.2.2.2 9%%%9%9%9%9%%9%9% LLLLLLLLLLeeaeaeaeaeaeaeaaae sisisisisisisisis nnngngnggggnggnggnngnng
EinEiEinEintautautautauschscschchchpppräpräprärärärämiemmmiemiee
CHHFCHFCHCHFCHFCHFHFCH 1’1’1’1’000000000 .–––
NNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEUUUUUUUUUUUUU
Premium 4x4 zum Top-Preis
Korando2.0 i Diesel, 4x4, 6-Gang, 6.2 l / 100 kmAnhängelast 2’400 kgCHF 27’500.–
New RodiusRX200 Xdi, Diesel, 4x4, Automat, 7-Plätzer, Anhängelast 2’000 kgCHF 34’500.–
CHF 27’500.–
New RextonRX200 Xdi, Diesel, 4x4, 6-Gang,
7.4 l / 100 km, 7-Plätzer, Anhängelast 2’600 kg
CHF 33’900.–
4 x 4-System mit Untersetzung
KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 9. Oktober 2013, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
Pfarrei Buochs – Jassen ab 60 JahreWir jassen jeden Donnerstag ab 17. Oktober, jeweils von 13.30 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim an der Beckenriederstr. 9. Freue mich auf viele Jasser/-innen.
Reformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 6. Oktober 2013 feiern wir in der ref. Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung, Telefon 041 620 03 03.
VEREINEKantonale Trachtenkommission Nidwalden So pflege ich meine Tracht!Die Innerschweizer Trachtenkommission führt am Samstag, 16. November 2013 in der Aula Hagen, Bahnhofstrasse, Altdorf einen Trachtenpflegekurs durch! Inhalt: Allgemeine Trachtenpflege, Textilkunde, Fleckenentfernung, Trachten-schmuck-Aufbewahrung. Kosten: CHF 50.– inkl. Dokumen-tation. Anmeldung: K. Röthlisberger, Tel. 034 461 33 23 oder E-Mail: [email protected]. Bei Fragen gibt Agnes Ambauen, Trachtenkommission NW, Tel. 041 620 15 86 gerne Auskunft. Es können auch Nicht-Trachtenmitglieder teilnehmen!
Tennisclub Buochs – Kindertennis-Schnupperkurse für Kinder ab 5 Jahren – Es sind noch wenige Plätze frei Kurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 16. Oktober in der Breitliturnhalle Buochs. Kosten CHF 50.–.Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 20. November in der Breitliturnhalle Buochs (Polysport). Kosten CHF 120.–. Es werden auch andere Sportarten an-geboten (Karate, Langlauf etc.). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Infos unter www.tcbuochs.chAnmeldung und Auskunft bei Helen Röösli, Leiterin Kinder-tennis, Telefon 041 610 58 00 / 079 691 50 73 oder per E-Mail:[email protected]
Kath. Frauengemeinschaft BuochsKinderkleider-und Spielwarenbörse: Mittwoch, 16. Oktober im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9.Annahme ist von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr. Bringen Sie uns Winterkleider, Skidress, Winter-stiefel, Skischuhe, Skier, Spielwaren, Bücher, Spiele usw. Kinderkleider bis Grösse 74 max. 10 Artikel. Bitte bringen Sie nur saubere und intakte Waren!Dog-Spielabend: Am Donnerstag, 17. Oktober. Treffpunkt um 19.30 Uhr in der Pizzeria Picadilly. Anmeldung: Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77 oder auch per E-Mail:
[email protected]: Am Freitag, 18. Oktober 2013 im Pfarreiheim. Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Alleinste-hende und alle, die das Mittagessen gerne in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Das Menü dieses Mal: Bami Goreng. Anmeldung bis Mittwoch, 16. Oktober 2013 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77.
Mittags-Club – MittagessenAm Dienstag, 8. Oktober 2013 im Restaurant Kreuzgarten. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittag-essen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.
Buochs
FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 10. Oktober 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Vor-anmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.
AUSSTELLUNGENNidwaldner Museum, Salzmagazin, Stansstaderstrasse 23 in StansFreitag, 18. Oktober, um 19.00 Uhr: Podiumsgespräch zur Ausstellung «Spuk. Geister, Sagen, Gänsehaut» im Höfli, Alter Postplatz 3, Stans.Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch
Ausstellung «Arnold Odermatt – Das Dorf als Welt»Noch bis am 15. Dezember Ausstellung im Winkelried-haus und Pavillon, Engelbergstrasse 54a in Stans.Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Öffentliche Führungen: Samstag, 5., 19. Oktober sowie 14. Dezember 2013, um 16.00 Uhr.
Frey-Näpflin-Stiftung – Ausstellung: Die 12 ApostelDie Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Apos-teln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Im Kontext zu dieser einzig-artigen Bilderserie stehen Werke von Schulen niederlän-discher, italienischer, französischer und schweizerischer Provenienz. Am Sonntag, 6. Oktober 2013, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.freynaepflinstiftung.ch, Frey Näpflin Stiftung, Hansmatt 30 in Stans.
Stans
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Bei uns produziert man nicht vom Band –
wir arbeiten mit
Herz und Hand.
Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
WildbuffetSa 5.10 / Fr 11.10 / Sa 19.10 / Sa 26.10
Zusätzliche Daten wegen grosser Nachfrage:
Sa 12.10 / Fr 18.10 und Fr 25.10Jeweils ab 19 Uhr
Preis pro Person Fr. 59.00
Wild-Schlemmer Menu mit AmaroneDo 31.10 ab 19 Uhr
4-Gang Menu inkl. Wein Fr. 110 pro Pers.
Metzgete mit Quartett WaschächtSa 2.11 ab 19.00 Uhr
Metzgete-Buffet Fr. 38.00 pro Person
Nepalesisches Buffet Fr 15. Nov. ab 19.00 Uhr,
Fr. 36.00 pro Person
Candle-Light-Dinner am Sa 30.11.5-Gang-Menu inkl. Apéro, Wein, Mineral-wasser und Kaffee Fr. 115.00 pro Pers.
Geschenk-Idee Gutscheine vom Schwendi-Kaltbad berei-ten Freude, gerne senden wir Ihnen die gewünschten Gutscheine nach Hause
Öffnungszeiten Okt. Nov. Dez.Täglich offen (mit Ausnahme 23.12,
24.12 und 25.12)Am Abend offen auf Anfrage oder
Reservation
Haben Sie Ihren Firmenanlass, Weihnachtsfeier etc. schon organisiert?Verlangen Sie unsere Menuvorschläge.
Wir freuen uns auf Ihren BesuchToni Burch mit Familie und Team
Tel. 041 675 21 41www.kaltbad.ch
Firmenportrait
KÜCHEN H. IMFELD GMBH
«In der Küche zu Hause.» Genau dafür sorgen wir. Mit innovativen Ideen und ganz-heitlichen Lösungen machen wir Ihre Küche zu Ihrem Zuhause. Unsere Schreinerei wurde 1996 von Hans Imfeld gegründet und zählt inzwischen acht Mitarbeitende. Wir zeichnen uns durch Kundennähe und einen hohen Qualitätsanspruch aus. Mit unserem grossen Fachwissen im Bereich der Küchen und Fenster können wir auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen und machen Ihre Küche zu etwas ganz Besonderem. Werfen Sie einen Blick in unser «Chuchi Fäischter».
CHUCHIWir bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot an Schweizer und Euroküchen. Dank der Zusammenarbeit mit Veriset-, Häcker- und Alno-Küchen profitieren Sie von einem kompletten Küchenumbau ganz nach Ihrem Geschmack.
FÄISCHTERDie passenden Fenster lassen Ihre Küche im vollen Glanz erstrahlen. Wir arbeiten mit EgoKiefer, dem führenden Fensterhersteller in der Schweiz zusammen. So können wir Ihnen eine grosse Palette an verschiedenen Fenstern anbieten.
UND VIELES MEHR!Mit unserer eigenen Schreinerei sind wir Ihr Spezialist für diverseSchreiner- und Servicearbeiten.– Schränke – Türen– Sideboards – Bodenbeläge– Innenausbau – Gerätetausch– Tische und Stühle – Spezialanfertigungen
UNSER «CHUCHI FÄISCHTER»In unserer Ausstellung an der Stansstaderstrasse 48 in Stans präsentieren wir Ihnen modernste, originelle und kreative Küchen sowie passende Fenster. Über-zeugen Sie sich selber und gestalten Sie zusammen mit uns Ihr ganz persönliches «Chuchi Fäischter».
Besuchen Sie uns online unter www.kuechen-imfeld.chGerne beraten wir Sie persönlich. Anmeldung unter Telefon 041 611 03 44! Ihr Chuchi-Fäischter-Team
KÜCHEN H. IMFELD GMBHStansstaderstrasse 486370 StansTelefon 041 611 03 44Telefax 041 611 03 45 E-Mail: [email protected] www.kuechen-imfeld.ch
Armut ist un-sichtbar.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5
Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.
Putzhäxä Reinigungsunternehmen
Wir erledigen Ihren Auftrag
079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Prompt und zuverlässig
Liebevolles Plätzchen gesucht für zwei Büsi (2-/3-jährig)Freilauf muss gewährt sein.Bei Interesse: Telefon 079 714 33 93 (ab 15 Uhr)
Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.Tel. 079 703 15 88, [email protected]
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz
Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25
Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet
Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74
SUSANNE, 58 J., attraktive, hübsche Frau,weib-lich und anschmiegsam mit einem Lächeln, dasdie Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warm-herzig, mag die Natur, koche gern und möchteeinem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerinsein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Tele-fon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Verpackungsmaterial. Bürobedarf.Hygienesortiment. Baumaterial.Haushaltartikel. Tragetaschen.
www.material.ch
EhrlicheZukunftsberatungmit Marianne.40 Jahre Erfahrung.Telefon 0901 815 815Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Keiser Metall-Stahlbau AG · Galgenried 12 · CH-6370 Stans · Tel. 041 619 81 10 · [email protected]
www.keiser -metallbau.ch
MIT SICHERHEITHOCH HINAUS.Nottreppe Garage Galliker, Kriens
SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH
