592
№ 5 Kаталог RU

4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

  • Upload
    lenhu

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

№ 5

Kаталог RU

Page 2: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.07.2017

Принимаются исключительно наши условия продажи, поставки и оплаты. Представленные изображения могут не соответствовать по цвету, размеру или оформлению соответствующим продуктам. Приведённые цены теряют свою актуальность с выходом нового прайс-листа.

Приобретение продукции Jung осуществляется только через сеть официальных дистрибьюторов и официальных партнеров.

ОБОЗНАЧЕНИЯ

IP

Новинка

Возможна степень защиты IP 44

Возможна лазерная маркировка

Возможна печатная маркировка

N

L

P

Kаталог RU № 5

Page 3: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Балансирный выключатель 10 AX / 250 B ~однополюсный 501 U 14двухполюсный 502 U 14универсальный (проходной) 506 U 14перекрёстный 507 U 1416 AX / 400 B ~трехполюсный 503 U 14

Балансирный контрольный выключатель10 AX / 250 B ~двухполюсный 502 KOU 14универсальный (проходной) 506 KOU 1416 AX / 400 B ~трехполюсный 503 KOU 14

Самовозвратный выключатель 10 AX / 250 В ~двухполюсный 502 TU 14универсальный (проходной) 506 TU 14перекрёстный 507 TU 14Самовозвратный контрольный выключатель10 AX / 250 В ~двухполюсный 502 KOTU 15универсальный (проходной) 506 KOTU 15

Балансирный выключатель 20 AX / 250 В ~однополюсный с НО контактом 501-20 U 14универсальный (проходной) 506-20 U 14перекрёстный 507-20 U 14Балансирный контрольный выключательс НО контактом 501-20 KOU 14двухполюсный 502-20 KOU 14универсальный (проходной) 506-20 KOU 14

Kнопка без фиксации 10 AX / 250 В ~однополюсная с НО контактом 531 U 15двухполюсная, НО контакты 532 U 15однополюсная с переключающим контактом 533 U 15однополюсная с НО контактом и отдельным сигнальным контактом 534 U 15двухполюсная с переключающими контактами 533-2 U 15с 2 НО контактами, Клавиша в нейтральном положении 10 A 531-41 U 15

Балансирный выключатель 10 AX / 250 В ~двухклавишный 505 U 15двухклавишный универсальный (проходной) 509 U 15

Балансирный двухклавишный выключатель10 AX / 250 В ~с подсветкой с 2-мя лампами тлеющего разряда 505 U 5 15Балансирный двухклавишныйконтрольный выключатель с 2-мя лампами тлеющего разряда 505 KOU 5 16с 2-мя лампами тлеющего разряда и механической блокировкой одновременного включения 505 KOVU 5 16

Самовозвратный выключатель 10 AX / 250 В ~двухклавишный 505 TU 16двухклавишный универсальный (проходной) 509 TU 16

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 AX / 250 В ~2 НО контактных группы (безвинтовые зажимы) 535 U 162 переключающих (универсальных) контактных группы 539 U 162 НО контактных группы с подсветкой с 2-мя лампами тлеющего разряда 535 U 5 16с 4 НО контактами, Клавиша в нейтральном положении 10 A / 250 B ~ 532-4 U 16

Балансирный механизм для жалюзи 10 AX / 250 В ~(1 двигатель)выключатель однополюсный 509 VU 16кнопка без фиксации однополюсная 539 VU 16

Поворотный выключатель для жалюзи 10 AX / 250 В ~однополюсный (1 двигатель) 1234.10 17двухполюсный (2 двигателя) 1234.20 17

Поворотный выключатель 20 AX / 250 B ~двухполюсный 1101-20 17двухполюсный с индикацией 101-20 KO 17двухполюсный 32 AX / 250 В ~ 1101-32 17

Поворотный выключатель (0 – 1 – 2 – 3)16 AX / 250 B ~ 1101-4 17

Таймер 16 AX / 250 В ~двухполюсный, макс. – 15 минут 11015 17однополюсный, проходной, 30 минут 11030-20 17двухполюсный, макс. – 30 минут 11030 17двухполюсный, макс. – 60 минут 11060 17НЗ / НО однополюсные контакты максимальное время – 120 минут 11120-20 17

Выключатель для замочного механизма 10 AX / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи двухполюсный(2 двигателя) 104.28 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) однополюсный (1 двигатель) 134.18 18двухполюсный (2 двигателя) 134.28 18выключатель универсальный 18 (без фиксации)однополюсный 133.18 18управляющий выключатель (без фиксации) НЗ / НО контакты 138.18 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) двухполюсный 106.28 18

Выключатель для замочного механизма 10 AX / 250 B ~нет защиты от демонтажа однополюсный реверсивный выключатель для жалюзи (1 двигатель) 104.15 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) (1 двигатель) 134.15 18проходной выключатель (без фиксации) 133.15 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) 106.15 18

Выключатель 1-полюсный для замочного механизма 10 AX / 250 B ~Влагозащищенная версия (IP 44)реверсивный выключатель для жалюзи (1 двигатель) CD 104.18 WU 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) (1 двигатель) CD 134.18 WU 18выключатель универсальный (без фиксации) CD 133.18 WU 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) CD 106.18 WU 18

Телефонная (UAE) розетка8-полюсная, для 1-го терминала UAE 8 UPO 192 x 8 полюсов,для 2-х параллельных терминалов UAE 2 x 8 UPO 192 x 8 полюсов для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPO 19

Kомпьютерная розетка Cat. 6 / Class E8-полюсная для 1-го терминала UAE 8 UPOK6E 192 x 8 полюсов, для 2-х терминалов UAE 8-8 UPOK6E 19

TV-FM розеткиОконечная розетка EDU 04 F 23Проходная розетка GEDU 15 23SAT-TV-FM EDA 302 F 24

Механизмы Механизмы

Aртикул Cтр. Aртикул Cтр.

UAE 2 x 8 UPO

UAE 8-8 UPOK6E

EDA 302 F

Page 4: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Роторный диммерс нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных ламп060 – 0600 Вт, 230 B ~ 266 GDE 43060 – 0400 Вт, 230 B ~ 244 EX 43100 – 1000 Вт, 230 B ~ 211 GDE 43060 – 0400 Вт, 110 B ~ 244-110 44

Роторный диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампTRONIC-трансформаторов20 – 525 Вт, 230 B ~ 225 TDE 4520 – 360 Вт, 230 B ~ 243 EX 44

Роторный Tronic-диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампиндуктивных трансформаторов40 – 500 Вт, 230 B ~ 225 NVDE 4720 – 500 Вт, 230 B ~ 244 HEX 46

Универсальный роторный диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампиндуктивных трансформаторов, TRONIC-трансформаторов50 – 420 Вт, 230 B ~ 254 UDIE1 48

Спутник с инкрементальным датчиком импульсное управление без конечной позиции230 B ~ 254 NIE1 48

Спутниковое устройство потенциометра DALI «tunable white» 240 PDPNE TW 51

Потенциометр DALI 240 DPE 49Потенциометр DALI с источником питания 240 PDPE 50для диммирования люминесцентных ламп,управляемых балластами DALI

Электронный потенциометр 1 – 10 B с выключателем 240-10 49с кнопкой 240-31 49

Регулятор частоты вращения двигателей 245.20 52для управления скоростью однофазных двигателей

Универсальный клавишный светодиодный диммер 1224 LED UDE 8420 – 420 Вт/ВА, 230 B ~

Стандартный клавишный диммер 1225 SDE 8620 – 500 BA, 230 B ~

Универсальный двойной клавишный диммер 1252 UDE 8250 – 260 Вт/ВА, 230 B ~, 50/60 Гц

Kлавишное управляющее устройство 1 – 10 B 1240 STE 87для управления электронными балластами (EVG) или электронными трансформаторами со входомуправления 1 – 10 В

Релейная вставка1-канальная 1201 URE 88230 B ~, макс. 2300 Вт

Релейная вставка с беспотенциальными контактами1-канальная 1201-1 URE 89230 B ~, макс. 800 Вт

Релейная вставка2-канальная 1202 URE 90один сухой контакт иодин контакт с потенциаломсети 230 B ~, макс. 1000 Вт

Tronic-вставка "бесшумного включения" 1254 TSE 9150 – 420 Вт, 230 B ~

Низковольтная коммутирующая вставка”бесшумного включения” 1244 NVSE 9140 – 400 Вт, 230 B ~

2-проводная вставка-спутник 1220 NE 923-проводная вставка-спутник 1223 NE 92

Импульсное устройство 1208 UI 92для автоматики управлениялестничным освещением

Силовой модуль для монтажа на DIN-рейку 1208 REG 93

Электронный трансформатор10 – 040 Вт SNT 40 5720 – 070 Вт SNT 70 Q 5720 – 105 Вт SNT 105 F 5735 – 105 Вт SNT 105-35 5820 – 150 Вт SNT 150 5850 – 200 Вт SNT 200 58

Встраиваемый Tronic-усилитель 60 – 700 Вт 247 EB 53Встраиваемый НВ-усилитель100 – 600 Вт 246 EB 53

Универсальный диммер REG UD 1255 REG 5550 – 500 ВтУниверсальный усилитель REG "каскадируемый" ULZ 1215 REG 56200 – 500 Вт

Управление освещением Управление освещением

Aртикул Cтр. Aртикул Cтр.

Page 5: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Мех

аниз

мы

иП

рина

длеж

ност

и

Механизмы 14Слаботочные механизмы 19Принадлежности 25Механизмы 50 х 50 34

Дом

офон

ные

сист

емы

Обзор домофонных систем 211Домофонные переговорные устройства 214

Эле

ктро

ника

Роторные диммеры 42Потенциометры 1-10 В / DALI 49Регулятор скорости 52Встраиваемые диммеры / усилители 52Диммеры / усилители для DIN-рейки 55Трансформаторы электронные 57 О

бщес

твен

ные

здан

ия

Общественные здания 225Система срочного вызова 226Карточный выключатель 230Розетка для бритв 232Отельный дисплей 233

Шин

а JU

NG Релейная станция 59

Диммирующая станция 62Сенсорный модуль 64Кнопочный модуль 65Кнопочные модули 24 В 73

LED

-тех

ноло

гии

LED-технологии 236

Упра

влен

иеос

вещ

ение

м

Клавишные диммеры 81Релейные вставки 88Спутниковые вставки 92Лестничное освещение 93Накладки управления освещением 94Датчики 96Таймеры 103 A

S-п

рогр

амм

а А

-про

грам

ма AS 500 / антибактериальная /

ударопрочная 241А-программа 280А 500 320A creation / A creation ударопрочное исполнение 325A plus 331

eNet

Обзор eNet 106Передатчики 108 Преобразователь / повторитель 117Радиоприёмные клавиши 119Датчик освещённости 123Измерители энергии 124Радио исполнители 127 C

D-п

рогр

амм

а

CD 500 / CD Plus / CD универсальная 334Рамки CD 500 / CD универсальная 371Рамки CD Plus 378

ZigB

ee Обзор ZigBee 148ZigBee ручной пульт управления 149ZigBee радиопередатчик 150 S

L 50

0 Накладки и розетки 380Рамки 391

Упра

влен

ие

жал

юзи

Управление жалюзи 152Вставка управления двигателем 153Клавиша управления жалюзи 154Центральная плата с таймером 157Разделительные реле 159Датчики / преобразователи 159 LS

-про

грам

ма

Накладки 392LS 990 рамки 422 Металлические накладки 426LS 990 металлические рамки 455

Упра

влен

ие

клим

атом

Управление температурой 161Термопривод клапана 162Термостаты 163Гигростат 168Комнатный контроллер с дисплеем 170 LS

-про

грам

ма

Рам

ки

Рамки LS-design 459Рамки FD-design 462Рамки LS plus 465Рамки LS ZERO 468

Дат

чики

дв

ижен

ия Датчики движения 174Автоматические датчики движения 175Системные устройства 178Датчик задымления 182

Les

Cou

leur

Le

Cor

busi

er

LS 990 в цветах Les Couleurs® Le Corbusier 470

Мул

ьтим

едий

ные

разъ

ёмы

Мультимедийные разъёмы 185

Нак

ладн

ые

сери

и WG 800 480WG 600 494AP 600 502

Smar

t рад

ио и

B

luet

ooth

Con

nect

Smart радио и Bluetooth Connect 198

KN

X

Кнопочные модули / контроллеры F 40 и F 50 510 Кнопки с BCU 531Датчики движения 539Системные / щитовые устройства 541Системы визуализации 552

USB

EnO

cean

USB зарядное устройство 204EnOcean 207

Доп

олни

тель

ная

инф

орм

ация Габаритные размеры 554

Алфавитный указатель 562Чемоданы и стенды с образцами 582

Co

дep

жaн

иe

Page 6: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Головной офис, обучающий центр и производство в Шальксмюле

Компания JUNG

Уже более 100 лет компания JUNG производит инновационные системы и продукты с высококлассными техническими характеристиками и уникальным дизайном.

Производство и автоматизированный склад в Люнене

Ассортимент продукции охватывает как классические розетки, выключатели, системы управления освещением, температурой и мультимедийными компонентами, так и инновационные KNX продукты и радиосистему eNet. Приоритетами выступают качество, доступность и энергоэффективность выпускаемой продукции. Не менее значимы для компании, возглавляемой уже третьим поколением семьи JUNG, и принципы экологичности выпускаемой продукции, а также производство на территории Германии. Компания является членом Совета по экологически рациональному строительству (DGNB), а также является одним из крупнейших работодателей региона, обеспечивая занятостью на своём производстве 850 человек.

Page 7: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Продукция JUNG сертифицирована согласно международному стандарту DIN ISO 9001. Все необходимые устройства маркированы знаками CE, EAC, KNX или VDE.

JUNG является первым производителем электроустановочных изделий и систем в регионе Северный Рейн-Вестфалия, получившим от TÜV NORD право отмечать изделия знаком „Made in Germany“.

В Шальксмюле находятся: исследовательский центр, разработка оборудования, производство, сбыт, современный обучающий центр и обработка металла.

Производство выключателей и других электрических устройств в Люнене отличается энергоэффективностью и рентабельностью. Благодаря гибкому производственному процессу и профессиональному подходу JUNG обеспечивает своевременную логистику.

Page 8: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Роторный диммер и электронные устройстваСтр. 42

Механизмы и запчастиСтр. 14

Монтажный адаптер 30° Стр. 30

Механизмы 50 х 50 Стр. 34

63 55

63 55

Page 9: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Управление освещениемСтр. 81

eNetСтр. 106

JUNG Bus с сенсорным и кнопочным модулямиСтр. 59

Page 10: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Управление температуройСтр. 161

Датчик задымления Стр. 182

Управление жалюзиСтр. 152

Датчики движенияСтр. 174

Page 11: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Мультимедийные терминалыСтр. 185

Smart-радио и Bluetooth ConnectСтр. 198

USB зарядное устройствоСтр. 204

EN OceanСтр. 207

Page 12: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

LED-дизайн Стр. 236

Медицинские учреждения и гостиницы (общественные здания)

Стр. 225

KNXСтр. 510

Домофонная системаСтр. 221

Page 13: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Онлайн-каталог продукции JUNG Полный каталог продукции представлен онлайн на сайте JUNG.DE/RU, где пользователю доступен общий обзор изделий JUNG со всей соответствующей информацией (технические данные, инструкции по эксплуатации, характеристики и описание продукции, а также KNX-руководства, доступные для скачивания). Новинки и иные дополнения актуализируются ежедневно, что позволяет предоставлять самую свежую информацию.

Больше информации на сайте JUNG.DE/RU

Сканируйте QR-код с помощью смартфона и наслаждайтесь онлайн-каталогом JUNG в оптимальном разрешении.

Page 14: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Индивидуальный дизайн продукции JUNG

Графический инструмент в зависимости от индивидуальных потребностей и материала конкретного изделия позволяет нанести лазерную гравировку, цветную печать или маркировку на компоненты электроинсталляции. Нанесенные надписи, символы или изображения служат не только для индивидуализации, но и для оптимизации функций.

Лазерная маркировкаВо время лазерной гравировки материал с поверхности изделия удаляется с точностью до миллиметра, что позволяет выполнить тончайшие орнаменты, четко обозначить контуры логотипов и точно отобразить текст надписей.

Изделия с возможностью нанесения лазерной маркировки обозначены символом:

L

Графический редактор JUNG доступен по ссылке www.jung.de/gt

Page 15: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

МаркировкаВо многих изделиях предусмотрены поля для надписи, которые можно маркировать бумажными или фольгированными вставками с нанесенными символами, рисунками или текстом и таким образом оптимизировать функции устройства.

Печатная маркировкаТехнология нестирающейся цветной печати предлагает неограниченные возможности индивидуализации изделий JUNG с помощью картинок, символов или текста.

Заказ изделий с индивидуальной маркировкой осуществляется, как обычно, через вашего дистрибьютора.

Для массового изготовления продукции с индивидуальной маркировкой JUNG предлагает и вариант классической тампопечати, которая позволяет профессионально нанести не только стандартные символы, но и индивидуальные логотипы и надписи.

Изделия с возможностью нанесения печатной маркировки обозначены символом:

P

Page 16: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

AS 500AS антибактериальнаяAS универсальная

Серия А смотрится особенно воздушно и современно благодаря рамкам из дюропласта устойчив к царапинам, ударопрочного термопласта или стекла в различных цветовых исполнениях.

A plus

A creation

A creation ударопрочная

A 500

Серия А

Серия AS объединяет в себе стандартные формы и функциональность. Доступно исполнение из дюропласта, антибактериального дюропласта или ударопрочного термопласта.

Серия AS

Серия CD отличается мягкими формами, высококачественным исполнением из термопласта или дюропласта, а также широкой вариативностью. Широкий ассортимент декоративных рамок в программе CD plus позволяет создавать дополнительные цветовые акценты в интерьере.

CD 500

CD универсальная

CD plus

Серия CD

Page 17: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Серия LS отличается большим многообразием материалов и форм: от классического в дюропласте до высококачественного исполнения в металле или экстравагантного варианта в стекле.

Серия LS

Отличительная особенность этой серии – сочетание плавных линий и необычных материалов. Акриловое стекло и обработанный особым образом металл придают серии SL 500 неповторимую элегантность.

SL 500

LS 990

LS ZERO

LS-design

LS plus

FD-design

Page 18: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

14

Aртикул

Балансирный выключатель 10 A / 250 B ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.:90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

1-пол. 501 U2-пол. 502 Uуниверсальный (проходной) 506 Uперекрёстный 507 U

Балансирный выключатель 20 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

1-пол. 501-20 Uуниверсальный (проходной) 506-20 UВозможна подсветка в положении ВЫКЛ – с лампочками арт.: 98-220 (230В)перекрёстный 507-20 U

Балансирный выключатель 16 A / 400 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

Возможна подсветка в положении ВЫКЛ – с лампочками арт.: 98 (400 В) или 98-220 (230 В).

3-пол. 503 U

Балансирный контрольный выключатель 10 A / 250 B ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

необходим нейтральный проводниклампа тлеющего разряда арт.: 902-пол. 502 KOUуниверсальный (проходной) 506 KOU

Балансирный контрольный выключатель 20 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

необходим нейтральный проводникс лампой тлеющего разряда арт.: 98-2201-пол. 501-20 KOU2-пол. 502-20 KOUуниверсальный (проходной) 506-20 KOU

Балансирный контрольный выключатель 16 A / 400 B ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

с лампой тлеющего разряда арт.: 983-пол. 503 KOU

Самовозвратный выключатель 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Клавиша самовозвратного выключателя возвращается в начальное положение.С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.:90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

2-пол. 502 TUуниверсальный (проходной) 506 TUподсветка невозможна в проходном и промежуточном положенияхперекрёстный 507 TU

Механизмы 1-клавишные

Page 19: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

15

Aртикул

Самовозвратный контрольный выключатель 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

необходим нейтральный проводниклампа тлеющего разряда арт.: 90С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.2-пол. 502 KOTUуниверсальный (проходной) 506 KOTU

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.:90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

1-пол. НО контакт 531 U1-пол. с переключающим контактом 533 U1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом для лампочек 534 U

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.Чтобы заказать устройства без лапок, пожалуйста, добавьте «E» в артикул, например, 506 EU.2-пол. НО контакты 532 U

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.2-пол. с переключающими контактами 533-2 U

Механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Разработан специально для подключения к реле арт.: RS 8 REGHE.Рекомендуется только для программ CD 500 и LS 990 (кроме металлических версий).

Кнопка без фиксации с 2 x 2 НО контактами, клавиша в нейтральном положении 531-41 U

Балансирный выключатель 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

двухклавишный 505 Uс 2-мя лампами тлеющего разряда арт.: 94 505 U 5

Балансирный выключатель 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

двухклавишный (проходной) 509 U

1-клавишные, 2-клавишные Механизмы

Мех

аниз

мы

иП

рина

длеж

ност

и

Page 20: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

16

Aртикул

Балансирный контрольный выключатель 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

необходим нейтральный проводник

с 2-мя лампами тлеющего разрядаВозможна замена цветных ламп: лампа тлеющего разряда зелёная арт.: 94 GNлампа тлеющего разряда красная арт.: 94 RT

с 2-мя лампами тлеющего разряда арт.: 94 505 KOU 5блокировка, механической блокировкой одновременного включения 505 KOVU 5с 2-мя зелёными и красными лампами тлеющего разряда и механической блокировкой одновременного включения 505 KOVU 5 RG

Самовозвратный выключатель 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Клавиша самовозвратного выключателя возвращается в начальное положение.двухклавишный 505 TUдвухклавишный (проходной) 509 TU

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Удалив пружину, можно преобразовать кнопку в выключатель, получая комбинацию выключатель/кнопка.

2 НО контакта 535 U2 НО контакта с 2-мя лампами тлеющего разряда арт.: 94 535 U 5

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Удалив пружину, можно преобразовать кнопку в выключатель, получая комбинацию выключатель/кнопка.

2 переключающих контакта 539 U

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~, клавиша в нейтральном положениис винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Разработан специально для подключения к реле арт.: RS 8 REGHE.Рекомендуется только для программ CD 500 и LS 990 (кроме металлических версий).

Двухклавишный механизм кнопок с 2 x 2 НО контактами (сухие контакты) и клавиша в нейтральном положении 532-4 U

Балансирный механизм для жалюзи 10 A / 250 B ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Механическая блокировка для избежания одновременного нажатия клавиш.выключатель однополюсный (1 двигатель) 509 VUкнопка без фиксации однополюсная (1 двигатель) 539 VU

Механизмы 2-клавишные

Page 21: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

17

Aртикул

Поворотный выключательс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

(винт, без крепёжных лапок)комплектуется диском со шкалойне предназначен для монтажа в накладных коробках

При наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

3-ступенчатый выключатель, с нулевым положением 16 A / 250 В ~ 1101-4Выключатель 2-пол. 20 A / 250 В ~ 1101-20Выключатель 2-пол. 20 A / 250 В ~ с индикацией 101-20 KO

Поворотный выключательс винтовыми зажимами для проводов до 6 мм2 (винт, без крепёжных лапок)комплектуется диском со шкалой

с монтажной коробкой Ø 60 мм, глубина 63 мм

Выключатель 2-пол. 32 A / 250 В ~ 1101-32

Дополнительная шкала (запчасть)для арт. 1101-4антрацит SKS 1101-4белый SKS 1101-4 WWдля арт. 1101-20антрацит SKS 1101-20белый SKS 1101-20 WW

Таймер 16 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

(винт, без крепёжных лапок)комплектуется диском со шкалойточность установки ± 10 %, сброс муфтой скольжения2-пол. макс. 15 минут 11015

макс. 30 минут 11030НЗ/НО контакт, 1-пол. макс. 30 минут 11030-202-пол. макс. 60 минут 11060

макс. 120 минут 11120НЗ/НО контакт, 1-пол. макс. 120 минут 11120-20

Дополнительная шкала (запчасть)для арт. 11015антрацит SKS 11015белый SKS 11015 WWдля арт. 11120-20антрацит SKS 11120-20белый SKS 11120-20 WW

Поворотный выключатель для жалюзи 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

комплектуется диском со шкалойМожет использоваться в качестве переключателя полярности.

Увеличенный ход переключения предотвращает быстрое изменение направления движения.

Реверсивный переключатель / -кнопка 1-пол. (1 двигатель) 1234.10Реверсивный переключатель / -кнопка 2-пол. (2 двигателя) 1234.20Используется также как переключатель полярности (см. схему в паспорте или техническом приложении).

Механизмы поворотных выключателей Механизмы

Дополнительная шкала (запчасть)

Дополнительный стопор (запчасть)для арт. 1234.10 или 1234.20 34.10

для арт. 1234.10 или 1234.20антрацит SKS 1234.10белый SKS 1234.10 WW

Page 22: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

18

Aртикул

Выключатель для замочного механизма с защитой от демонтажас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)для профильных цилиндров с общей длиной ок. 40 мм (DIN 18 252), напр. арт..: 28, 28 G1

Защита от несанкционированного демонтажа.

10 A / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи 2-пол. (2 двигателя)* 104.28реверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* 134.18реверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи 2-пол. (2 двигателя)* 134.28* Ход контакта предотвращает быстрое изменение направления движения.выключатель универсальный (без фиксации), 1-пол. 133.18управляющий выключатель (без фиксации) НЗ / НО контакты 138.1816 A / 250 В ~ выключатель универсальный (проходной) 2-пол. 106.28

Выключатель для замочного механизма без защиты от демонтажас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)для профильных цилиндров с общей длиной ок. 40 мм (DIN 18 252), напр. арт..: 28, 28 G1не предназначен для монтажа в накладных коробках(глубина установки – ок. 55 мм). Нет защиты от демонтажа.10 A / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* 104.15реверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* 134.15* Ход контакта предотвращает быстрое изменение направления движения.выключатель универсальный (без фиксации), 1-пол. 133.1516 A / 250 В ~ выключатель универсальный (проходной), 1-пол. 106.15

Выключатель для замочного механизма с защитой от демонтажас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)для профильных цилиндров с общей длиной ок. 40 мм (DIN 18 252), напр. арт..: 28, 28 G1При использовании профильных цилиндров другого производителя, пожалуйста, убедитесь, что цилиндр имеет ключ доступа только с одной стороны. (В противном случае вода может попасть через цилиндр в корпус выключателя. IP 44, таким образом, не гарантируется)!

Защита от несанкционированного демонтажа.

10 A / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* IP CD 104.18 WUреверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* IP CD 134.18 WU* Ход контакта предотвращает быстрое изменение направления движения.выключатель универсальный (без фиксации), 1-пол. IP CD 133.18 WU16 A / 250 В ~ выключатель универсальный (проходной), 1-пол. IP CD 106.18 WU

Профильный цилиндр для замочного механизмавозможна степень защиты IP44c 3-мя ключамиразные ключи 28одинаковые ключи 28 G1

Механизмы Механизмы выключателей с замком

Ключдля профильного цилиндра арт.: 28 G1(запчасть)1 штука 28 G1 SL

Page 23: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

19

Aртикул

Телефонная (UAE) розеткадля 6- и 8-пол. штекера, RJ 12, RJ 45, подходит для ISDN

Категория 3до 16 МГц

UAE 8 UPO

8 винтовых контактов8-пол., для 1-го терминала UAE 8 UPO2 x 8-пол., для 2-х параллельных терминалов UAE 2X8 UPO2 x 8 винтовых контактов2 x 8-пол., для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPO

Kомпьютерная розетка категория 6 / 6А iso, неэкранированнаяLSA-подключение

RJ 45, категория 6A, класс ЕA (10 Гбит/сек / 500 МГц)Соответствует категории 6A согласно ISO/IEC 11801 поправка 2 и категории 6А согласно TIA/EIA-568-B.2-10 2008подходит для PoE + соотв. в IEEE 802.3at UAE 8-8 UPO K6 US

2 x 8-пол., для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPO K6 US

Kомпьютерная розетка категория 6, класс Е(винт, без крепёжных лапок)для компьютерных сетейLSA-подключениевозможна прокладка кабеля со всех направлений без резких перегибовподходит для стандартных монтажных коробок

RJ45, категория 6 / класс Е (1 Гбит/сек / 250МГц)Соответствует категории 6 / класс Е согласно ISO/IEC 11801:2011-06 и DIN EN 50173-1:2011-09≥ 2500 циклов вставки / удаления, подходит для RJ 11/12, подходит для PoE + соотв. в IEEE 802.3at

UAE 8 UPOK6

8-пол., для 1-го терминала UAE 8 UPOK6E2 x 8-пол., для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPOK6E

Kомпьютерная розетка категория 6 / категория 6А iso(винт, без крепёжных лапок)для компьютерных сетейLSA-подключениевозможна прокладка кабеля со всех направлений без резких перегибовподходит для стандартных монтажных коробок

RJ 45, категория 6A, класс ЕA (10 Гбит/сек / 500 МГц)Соответствует категории 6A согласно ISO/IEC 11801 поправка 2 и категории 6А согласно TIA/EIA-568-B.2-10 2008подходит для PoE + соотв. в IEEE 802.3at≥ 1000 циклов вставки / удаления, подходит для RJ 11/12

UAE 8 UPOK6

8-пол., для 1-го терминала UAE 8 UPOK62 x 8-пол., для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPOK6

Слаботочные механизмы Механизмы

Page 24: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

20

Aртикул

Универсальный модуль кат. 6а, тип АRJ 45 модульные гнёзда, экранированныес клапаном защиты от пылидля крышек арт.: A 569-1 NWE.., ..569-2 NWE.., ..969-1 NWE.., ..969-2 NWE..предназначено для сетей 10-Гбит-Ethernet

RJ 45, категория 6A, класс ЕA (10 Гбит/сек / 500 МГц)Соответствует категории 6A согласно ISO/IEC 11801 поправка 2 и категории 6А согласно TIA/EIA-568-B.2-10 2008подходит для PoE + соотв. в IEEE 802.3at≥ 1000 циклов вставки / удаления, подходит для RJ 11/12 • для исключения ошибок клеммы имеют цветовые коды и нумерацию (A и B коды) • для информационных кабелей диаметром 6 – 10 мм • для проводов от AWG 22 до AWG 24 (жесткие/гибкие, 7-жильный кабель)

С монтажным адаптером арт. UMA-MA2 возможна комбинация с TAE-крышками всех дизайнерских серий

UMA-CAT6AUMA-CAT6A

2-ной монтажный адаптердля 2-х универсальных модулей типа А, арт.: UMA-CAT6A(винт, без крепёжных лапок)комбинируется с TAE-крышками, арт.: .. 569 T .., .. 969 T .. всех дизайнерских серийМонтаж только в коробках кабельных лотков и коробках для полов.

также подходит для модулей Assmann: DN-93612 категория 6А, экранированный, Keystone; DN-93614; DN-93615UMA-MA2UMA-MA2

Универсальный модуль кат. 6а, тип BRJ 45 модульные гнёзды, экранированныес клапаном защиты пылидля 3-ого монтажного адаптера арт.: UMB-MA3для накладки, 3 группы арт.: ..969-3 NA UA ..предназначено для сетей 10-Гбит-Ethernet

RJ 45, категория 6A, класс ЕA (10 Гбит/сек / 500 МГц)Соответствует категории 6A согласно ISO/IEC 11801 поправка 2 и категории 6А согласно TIA/EIA-568-B.2-10 2008подходит для PoE + соотв. в IEEE 802.3at≥ 1000 циклов вставки / удаления, подходит для RJ 11/12 • для исключения ошибок клеммы имеют цветовые коды и нумерацию (A и B коды) • для информационных кабелей диаметром 6 – 10 мм • для проводов от AWG 22 до AWG 24 (жесткие/гибкие, 7-жильный кабель)

UMB-CAT6A UMB-CAT6A

3-ной монтажный адаптердля 3-х универсальных модулей типа B, арт.: UMB-CAT6A(винт, без крепёжных лапок)комбинируется с накладками 3-ные арт.: ..969-3 NA UA ..Монтаж только в коробках кабельных лотков и коробках для полов.

также подходит для модулей Dätwyler: MS-N 1/8 кат. 6а, арт.: 440 000

UMB-MA3

Механизмы Слаботочные механизмы

Page 25: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

21

Aртикул

WLAN точка доступанапряжение питания AC 230 В ~

• Эксплуатация в качестве WLAN точки доступа, клиента, ретранслятора, моста • Задние винтовые клеммы для сетевого кабеля (4-х полюсные) • LAN-соединение на лицевой панеле через гнездо RJ-45 • Встроенная WLAN-атенна • WLAN отключаемый, таймер и переключательная функция • Регулируемый WLAN-диапазон • Настройки через встроенный веб-сервер • Монтаж в соединительной коробке (глубокая коробка) согласно DIN 49073 • Не предназначен для монтажа в накладных коробках

Крышки:серия AS / A: арт.: A 569-1 ..PLUA ..серия CD: арт.: CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA ..серия SL: арт.: SL 569-1 UA ..серия LS: арт.: ..969-1 UA .., ..969-1 NAUA ..50 x 50: арт.: 169-1 UAE WW

WLAN-AC-UAE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 Гц подключение: винтовой зажимПотребляемая мощность: макс. 3 ВтСкорость передачи радиоданных: 150 Мбит/сРадиостандарты: IEEE 802.11b/g/nЧастотный диапазон: 2,4 ГГцБезопасность: WEP, WPA, WPA2Мощность передачи: 100 мВт (регулируется от 2 до 100%)

WLAN точка доступа PoEпитание через Ethernet

• Эксплуатация в качестве WLAN точки доступа, клиента, ретранслятора, моста • Задние винтовые клеммы для сетевого кабеля (9-и полюсные) • LAN-соединение на лицевой панеле через гнездо RJ-45 • PoE доступно через фронтальное гнездо (класс 2) • Встроенная WLAN-атенна • WLAN отключаемый, таймер и переключательная функция • Регулируемый WLAN-диапазон • Настройки через встроенный веб-сервер • Монтаж в соединительной коробке (глубокая коробка) согласно DIN 49073 • Не предназначен для монтажа в накладных коробках

Крышки:серия AS / A: арт.: A 569-1 ..PLUA ..серия CD: арт.: CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA ..серия SL: арт.: SL 569-1 UA ..серия LS: арт.: ..969-1 UA .., ..969-1 NAUA ..50 x 50: арт.: 169-1 UAE WW

WLAN-AC-POE-UAE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: PoE 48 В, класс 0, IEEE 802.3at подключение: винтовой зажимПотребляемая мощность: макс. 3 ВтСкорость передачи радиоданных: 150 Мбит/сРадиостандарты: IEEE 802.11b/g/nЧастотный диапазон: 2,4 ГГцБезопасность: WEP, WPA, WPA2Мощность передачи: 100 мВт (регулируется от 2 до 100%)

МеханизмыСлаботочные механизмы

Page 26: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

22

Aртикул

Медиаконвертер, 2 группы2 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber)

• Монтаж в соединительной коробке (глубокая коробка) согласно DIN 49073 • Не предназначен для монтажа в накладных коробках

Крышки:серия AS / A: арт.: A 569-2 BFPLUA ..серия CD: арт.: CD 569-2 ..UA ..серия SL: арт.: SL 569-2 UA ..серия LS: арт.: ..969-2 UA .., ..969-2 NAUA ..50 x 50: арт.: 169-2 UAE WW

POF-кабель, например, от производителей Rutenbeck и Leoni. Полые трубки со встроенным POF-кабелем, например, от производителя Fränkische Rohrwerke.

MK-POF-2UAE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 100 ... 240 В ~ ± 10 %Потребляемая мощность: тип. 0,9 ВтИнтерфейсы: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 мм Duplex)Скорость передачи данных: приложения до 100 Мбит/сМакс. длина линии: 70 м с POF 2,2 ммДлина волны: тип. 660 нмхарактеристики технологии передачи данных:DIN EN 50173-1:2003-06 категория 5ISO/IEC 11801:2002 DIN EN 50173:2011-09 категория 5IEC 60603-7-2:2007 неэкранированный 100 МГцTIA/IAE-568-B.2-2001 категория 5e

Медиаконвертер, 1 группаREG-корпус 1 TE1 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber)

MK-POF-UAE-REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC/DC 8 ... 24 ВПитание: через внешний блок питания, арт.: NT 1220 REG VDC

входное напряжение 100 ... 240 В ~выходное напряжение постоянного тока DC 12 В / 2 A(в поставку не входит)

Потребляемая мощность: тип. 0,9 ВтИнтерфейсы: 1 x RJ45, 1 x POF (2,2  мм Duplex)Скорость передачи данных: приложения до 100 Мбит/сМакс. длина линии: 70 м с POF 2,2 ммДлина волны: тип. 660 нмШирина монтажа: 18 мм (1 TE)характеристики технологии передачи данных:DIN EN 50173-1:2003-06 категория 5ISO/IEC 11801:2002 DIN EN 50173:2011-09 категория 5IEC 60603-7-2:2007 неэкранированный 100 МГцTIA/IAE-568-B.2-2001 категория 5e

Механизмы Слаботочные механизмы

Page 27: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

23

Aртикул

TV-FM розеткис пружинными зажимамидля проводной TV и SAT инсталляцииЧастотный диапазон 5 ... 2400 МГц без разрывов на обоих выходах.

• Оконечные розетки используются для индивидуальной + коллективной инсталляции (BK, CATV, MATV), с подключением к развязанным радиальным линиям.

• Проходные розетки могут использоваться в структурах типа «дерево». Последняя проходная розетка в линии или магистрали должна быть заглушена согласующим резистором R 75.

Установочная коробка: крутильно-жёсткая, запассивированное цинковое литьё

оконечная розетка EDU 04 Fпроходная розетка GEDU 10

GEDU 15

Технические характеристики EDU 04 FIN – TV (IEC вилка) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 4,0 дБIN – RF (IEC гнездо) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 4,0 дБИзоляция: TV – RF: VHF, UHF / SAT: 20/20 дБПропускаемый постоянный ток TV – IN (IEC вилка): 13/18 В, 22 кГц

макс. +24 В/0,5 A

Технические характеристики GEDU 10IN – OUT (пропускание) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 2,5 дБIN – TV (IEC вилка) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 10 дБIN – RF (IEC гнездо) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 10 дБИзоляция: OUT – TV / RF: VHF, UHF / SAT: 35/20 дБ TV – RF: VHF, UHF / SAT: 38/30 дБПропускаемый постоянный ток: нет

Технические характеристики GEDU 15IN – OUT (пропускание) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 1,0 дБIN – TV (IEC вилка) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 15 дБIN – RF (IEC гнездо) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 15 дБИзоляция: OUT – TV / RF: VHF, UHF / SAT: 38/30 дБ TV – RF: VHF, UHF / SAT: 24/24 дБПропускаемый постоянный ток: нет

Слаботочные механизмы Механизмы

Page 28: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

24

Aртикул

SAT-TV-FM розеткис пружинными зажимами3-ая универсальная телевизионная розетка с перекрывающимися частотными диапазонами, таким образом, имеет гибкое применение.Подходит для домашней SAT IF и CATV инсталляции.CATV и SAT диапазоны без разрывов и низкого затухания благодаря комбинированной структуре полосовых и заграждающих фильтров.

• Оконечные розетки используются для индивидуальной + коллективной инсталляции (BK, CATV, MATV), с подключением к развязанным радиальным линиям.

• Проходные розетки могут использоваться в структурах типа «дерево». Последняя проходная розетка в линии или магистрали должна быть заглушена согласующим резистором R 75.

Установочная коробка: крутильно-жёсткая, запассивированное цинковое литьё

оконечная розетка EDA 302 Fпроходная розетка GDA 313 F

Технические характеристики EDA 302 FIN – TV (IEC вилка) частотный диапазон: 5 ... 862 МГц затухание: 2,5 дБIN – RF (IEC гнездо) частотный диапазон: 5 ... 118 МГц затухание: 6,5 дБIN – SAT (F гнездо) частотный диапазон: 950 ... 2150 (2400) МГц затухание: 2,2 дБИзоляция: TV – SAT: VHF, UHF / SAT: 20/20 дБ RF – SAT: VHF / SAT: 35/30 дБ TV – RF: VHF, UHF: 20 дБПропускаемый постоянный ток SAT-IN (F гнездо): 13/18 В, 22 кГц

макс. +24 В/0,5 A

Технические характеристики GDA 313 FIN – OUT (пропускание) частотный диапазон: 5 ... 2150 (2400) МГц затухание: 1,0 ... 2,0 (2,8) дБIN – TV (IEC вилка) частотный диапазон: 5 ... 862 МГц затухание: 13 дБIN – RF (IEC гнездо) частотный диапазон: 5 ... 118 МГц затухание: 17 дБIN – SAT (F гнездо) частотный диапазон: 950 ... 2150 (2400) МГц затухание: 12 (13,5) дБИзоляция: OUT – TV / RF: VHF, UHF: 28 дБ OUT – SAT: SAT: 18 дБ TV – SAT: VHF, UHF / SAT: 20/20 дБ RF – SAT: VHF / SAT: 35/30 дБ TV – RF: VHF, UHF: 20 дБПропускаемый постоянный ток SAT-IN (F гнездо): 13/18 В, 22 кГц

макс. +24 В/0,5 A

Механизмы Слаботочные механизмы

Page 29: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

25

Aртикул

Согласующий резистор 75 Ωдля согласования последней проходной розетки в линиидля TV-FM розеток, арт.: GEDU 10, GEDU 15, GDA 313 F

R 75

Инструмент для демонтажа клавишдля простого демонтажа накладок и балансирных элементов

W-KEIL

Шнуровой адаптердля клавиш с окошком (.. KO)

шнур длиной 50 ммШнуровой адаптер устанавливается в 1-ую клавишу с окошком для выключателей или кнопок.Подходит для механизмов: 506 TU, 507 TU, 502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU, 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A

красный 34

Шнуровой адаптердля клавиш с подсветкой (.. KO5)

Шнуровой адаптер устанавливается в 1-ую клавишу с окошком для выключателей или кнопок.Подходит для механизмов: 506 TU, 507 TU, 502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU, 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A

красный 34 KO5

Шнур с карабиномдля шнурового адаптера арт.: 34 и 34 KO5длиной около 2000 ммкрасный ZS-34 KO5S

SCHUKO®-вилка, 16 A / 250 В ~2 контакта с заземлением

ввод кабеля сверху

слоновая кость 16 S

Вилка для розеток британского стандарта2 контакта с заземлениемВинтовые зажимы для проводов до 2,5 мм2 согласно BS1363-1слоновая кость SA 13

Принадлежности

Page 30: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

26

Aртикул

Патрон для лампыс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

резьба E 10 (макс. мощность 5 Вт) 938-10 Uрезьба E 14 (макс. мощность 5 Вт) 938-14 U

Лампа накаливаниядля патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWдлина около 31 мм

срок службы около 1.000 часовE 14-3 W

E 14, 230 В≂, 3 Вт E 14-3 W

Светодиодная лампа (кластерная)Светодиодные лампочки с мощным световым потоком для AC / DC напряжения, независимо от полярности.

E 14-230 LED ..

E 14, 230 В ~, 1,2 Вт жёлтый E 14-230 LED GEзелёный E 14-230 LED GNкрасный E 14-230 LED RTбелый E 14-230 LED W

Лампа тлеющего разрядадля механизмов выключателей арт.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWдля механизмов выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWдля механизмов самовозвратных выключателей арт.: 506 TU, 507 TU, 502 TUдля механизмов самовозвратных выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOTU, 502 KOTUдля механизмов кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wдля аварийных выключателей арт.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HW

срок службы около 40.000 часов

90 / 95

230 В ~, 1,1 мA 90230 В ~, 0,5 мA 95

Лампа тлеющего разрядадля выключателей арт.: 503 U, 603 W, 803 Wдля контрольных выключателей арт.: 503 KOU, 803 KOWдля аварийных выключателей арт.: 603 HW, 803 HW

срок службы около 40.000 часов

98 / 98-220400 В ~, 0,5 мA 98230 В ~, 1,1 мA 98-220

Лампа тлеющего разрядадля 2-клавишных выключателей арт.: 505 U 5для 2-клавишных выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 505 KOU 5для 2-клавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

срок службы около 40.000 часов

94 .. 230 В ~, 0,8 мA белый 94зелёный 94 GNкрасный 94 RT

Светодиодная лампадля 2-клавишных выключателей арт.: 505 U 5для 2-клавишных выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 505 KOU 5для 2-клавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

срок службы около 100.000 часов

94-LED .. синий 110 – 250 В ~, 0,3 мA 94-LED BLзелёный 110 – 250 В ~, 0,3 мA 94-LED GNкрасный 110 – 250 В, 0,3 мA 94-LED RTбелый 110 – 250 В, 0,3 мA 94-LED Wбелый 12 – 24 В ~, 0,3 мA 941224 LED W

Принадлежности Лампочки

Page 31: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

27

Aртикул

Лампа тлеющего разрядадля балансирного выключателя арт.: 605 Вт, 805 Вт

срок службы около 40.000 часов 99230 В ~, 0,8 мA 99

Лампа накаливаниядля механизмов выключателей арт.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWдля механизмов выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWдля механизмов самовозвратных выключателей арт.: 506 TU, 507 TU, 502 TUдля механизмов самовозвратных выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOTU, 502 KOTUдля механизмов кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wдля аварийных выключателей арт.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HW

96-12 / 96-24

срок службы прибл. 50.000 часов12 В≂, 40 мA 96-1224 В≂, 25 мA 96-24срок службы прибл. 20.000 часов36 В≂, 20 мA 96-3648 В≂, 25 мA 96-48

Светодиодная лампадля механизмов выключателей арт.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWдля механизмов выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWдля механизмов самовозвратных выключателей арт.: 506 TU, 507 TU, 502 TUдля механизмов самовозвратных выключателей с индикаторной подсветкой арт.: 506 KOTU, 502 KOTUдля механизмов кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wдля аварийных выключателей арт.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HWдля AC / DC напряжения, независимо от полярности

срок службы около 100.000 часов

961248 ..

синий 12 – 48 В ~, около 4 мA 961248 LED BLзелёный 12 – 48 В ~, около 4 мA 961248 LED GNкрасный 12 – 48 В ~, около 4 мA 961248 LED RTбелый 12 – 48 В ~, около 4 мA 961248 LED Wсиний 230 В ~, около 1,1 мA 90-LED BLзелёный 230 В ~, около 1,1 мA 90-LED GNкрасный 230 В ~, около 1,1 мA 90-LED RTбелый 230 В ~, около 1,1 мA 90-LED W

Kонденсатор 1 μF

В инсталляции с большим количеством кнопок с подсветкой (без нейтральной клеммы) для управления реле может происходить ложное срабатывание реле из-за «тока ламп». Решение: применяйте кнопки с отдельной нейтральной клеммой арт.: 533 U или 534 U или подключайте конденсатор арт.: 1 MF 250 параллельно катушке реле.

1 MF 250

1 MF 250

Лампа тлеющего разрядадля SCHUKO-розеток с индикацией арт.: ..520 KO..

срок службы около 40.000 часов93230 В ~, 1,1 мA 93

Светодиодная лампадля SCHUKO-розеток с индикацией арт.: ..520 KO..

срок службы около 100.000 часов93-LED ..

красный 230 В ~, около 0,5 мA 93-LED RTзелёный 230 В ~, около 0,5 мA 93-LED GN

Лампочки для выключателей Принадлежности

193-LED GN

Светодиодная лампа(запчасть)для SCHUKO-розеток с индикацией арт.: ..1520 ..KO..

срок службы около 100.000 часов

зелёный 230 В ~, около 0,3 мA 193-LED GN

Page 32: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

28

Aртикул

Усиленная коробка

сопротивление возгоранию до 650 °Cстепень защиты IP 2Xрасстояние между креплениями 60 ммбезгалогеннаядля крепления шурупами и лапкамивыламываемые сегменты для проводов и трубок Ø 20 мм / 25 ммс 2-мя крепежными шурупами 15 мм

глубина: 46 мм 1056-04глубина: 63 мм 1556-04

Усиленная коробка британский стандарт

согласно B.S. 4662одинарная, квадратнаярасстояние между креплениями 60,3 мм для крепления шурупами и лапкамивыламываемые сегменты для проводов и трубокбоковой соединитель для комбинаций

глубина: 40 мм BS 6042

Коробка для полых стен, 1-ная

отверстие под установку: Ø 68 ммсопротивление возгоранию до 850 °Cстандартизированное расстояние в комбинациях 71 ммдля панелей толщиной 7 – 40 ммрасстояние между креплениями 60 ммвыламываемые сегменты для проводов и трубок Ø 20 ммс 2-мя крепежными шурупами

глубина: 47 мм 9063-01глубина: 61 мм 9064-01безгалогенная, цвет: белыйглубина: 47 мм 9063-77глубина: 61 мм 9064-77

Усиленная коробка британский стандарт

согласно B.S. 46621-ная, квадратнаярасстояние между креплениями 60,3 ммс клеммой заземления

глубина: 48 мм BS 6042 M

Набор шуруповдля усиленной монтажной коробки британского стандарта арт. BS 6042 M50 штук 3,5 мм х 23 ммспециальная поверхность шляпки обеспечивает простую установку дизайнерской рамки JUNG

BS-SCREW-SET

Принадлежности

Пустой корпус для установки в полверхняя часть – крышка с напылением краски

1632

Page 33: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

29

Aртикул

«XLR»-совместимый разъем в универсальном корпусе«XLR»-совместимый разъем с универсальным корпусом для версий «гнездо» и «штекер»

Крышки:серия AS / A: арт.: A 568-1 BF ..серия CD: арт.: 568-150 x 50: арт.: 168-1 WW

CXLR-S

Разъем (штекер) CXLR-SРазъем (гнездо) CXLR-D

«High-End» разъём для акустикиРазъём для профессионального подключения высококачественных акустических систем. Кабельные гнёзда (вилка 6 мм и 8 мм) или витые кабели (6 мм2) подсоединяются запатентованной зажимной гайкой. Корпус терминала изготовлен одной деталью, чтобы получить наименьшее сопротивления.

LPK 63 RT

с красным кольцом LPK 63 RTс чёрным кольцом LPK 63 SW

Технические характеристикиВнутреннее подключение: пайка или обжим (crimped ferrule, screw contact)Переходное сопротивление: ≤ 0,1 мΩ подсоединение обжимом

≤ 0,15 мΩ вилка «банан» 4 ммМатериал: медь с позолотой 24 карата

«High-End» разъем cinch (пара)

сделан из позолоченной (24 карата) меди, двойной призматический контакт.Со специальной давящей пружиной. Диэлектрик сделан из тефлона.Внутреннее подсоединение: пайка

с красным или белым кольцом CIB 63

Монтажная вставкадля монтажа терминалов для акустики (арт.: LPK 63 RT, LPK 63 SW) или RCA аудиоразъемов (арт.: CIB 63) в крышке для 2-х разъемов (арт.: .. 562 .., .. 962 ..)

63 WBT

Aудиорозетка (стерео)25 В ~, 60 В DCМакс. сечение кабеля 10 мм2

c 4 передними клеммамитакже может использоваться как розетка для защитного малого напряжения

Платы:серия AS / A: арт.: A 569 PLT ..серия CD: арт.: CD 569 T .. (не металлическое исполнение)серия LS: арт.: .. 969 T .., .. 2969 T ..

белый SLA 2 WWантрацит SLA 2 AN

Модульное гнездо(Tyco Electronics AMP)с разрезными клеммами6-пол. RJ 12, неэкранированное исполнение, Cat. 3, AMP № 216000-1 6 WE

Принадлежности

Page 34: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

30

Aртикул

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 ммдля монтажного адаптера 30° арт.: 3069..Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 569-30 BF PL WWчёрный A 569-30 BF PL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 569-30 BF PL ALматовый антрацит A 569-30 BF PL ANM

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 ммдля монтажного адаптера 30° арт.: 3069..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 569-30 BF PLбелый LS 569-30 BF PL WWсветло-серый LS 569-30 BF PL LGчёрный LS 569-30 BF PL SWалюминий (лакиров.) AL 569-30 BF PL-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 569-30 BF PL-Lантрацит (лакиров.) AL 569-30 BF PL AN Lлатунь Classic (лакиров.) ME 569-30 BF PL C-Lлатунь Antik (лакиров.) ME 569-30 BF PL AT L

Принадлежности Монтажный адаптер

Page 35: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

31

Aртикул

Платы для монтажного адаптера 30°:серия AS / A: арт.: A 569-30 BF PL ..серия LS: арт.: .. 569-30 BF PL .. 

подходящий для:Commscope (Systimax) MEGALINE: MGS200, MGS500BH-262, MPS100E-003Reichle & De-Massari: R808370 (inkl. Adapter Nr. 1)R304373 + Adapter R310694R302372 + Adapter R310694R305111 + Adapter R310694R305112 + Adapter R310694R305113 + Adapter R310694R305114 + Adapter R310694

3069-2 AT

подходящий для:Panduit: CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL, CMDSLCZAW, CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW, CJS5E88TGY

3069-2 PAND

подходящий для:LexCom: 306520007 + Mounting frame creme 306580030

3069-2 LEX

подходящий для:Brand-Rex: C6CJAKU0K2Panduit: NK688MBLTE Connectivity: 1711342-1, 1116604-x, 1116603-x

3069-2 BR

Монтажный адаптер Принадлежности

Монтажный адаптер 30°

подходящий для:JUNG: UMA-CAT6A3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8Assmann: DN 93612, DN 93615METZ CONNECT (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-ECobiNet: 6920 0052Dätwyler: 418 061eku: t66851000, t66850990LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026Nexans: N420.666 + Adapter red N429.625 or Adapter blue N429.626N420.735 + Metalladapter N429.620N420.550 + Adapter red N429.625N420.555 + Adapter red N429.625N420.67A + Adapter red N429.625N420.66A + Adapter red N429.625N420.661 + Adapter red N429.625N420.660 + Adapter red N429.625RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830, R280MOD803A, R280MOD800, R280MOD834Reichle & De-Massari: R509509 (inkl. Adapter Keystone)SETEC: 501415, 501414SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX), Z6A-K01, Z6A-01, MX5-F01, MX6-01, MX6-F01, Z5-S01, MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000

3069-2 SIE

подходящий для:TE Connectivity: 1375187-1, 0-1375189-1, 1375190-1, 0-1375188-1 (запчасть для 569013-1), 1375055-1, 1339015-1, 1711592-1Brand-Rex: AC6JAKU002, AC6JAKU0K2, AC6JAKU000

3069-25 WE

Page 36: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

32

Aртикул

Kорпус с полем для надписи 23 x 59 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для вертикального и 15° или 30° вывода.Угол 30° допускает вертикальную комбинацию нескольких информационных крышек, кроме арт.: 54-25 WE.Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 554белый CD 554 WW

для 1 разъема Универсальный модуль, RJ 45 System, экранированное, Cat. 6a, JUNG арт.: UMA-CAT6AModular, RJ 45 System, неэкранированное, 8 PWE, Cat. 3Modular, RJ 45 System, неэкранированное, 8 WECEKAN, Cat. 3Qmax-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, 3M, Cat. 6Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 6Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 5eSnap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, экранированное, Nexans № 420.630, Cat. 6Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ88.., Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ588.., Cat. 5Modular, RJ 12 System, неэкранированное, RADIALL № R280MOD804, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № R280MOD805, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № R280MOD807, Cat. 5Modular, RJ 45 System, экранированное, RADIALL № R280MOD809, Cat. 5Modular, Keystone RJ 45 System, экранированное, SIEMON № MX6-KS.., Cat. 6Modular, RJ 12 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216000-1, Cat. 3Modular, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216005-1, Cat. 3Assmann модуль DN-93612 Cat. 6A, экранированное, KeystoneAssmann модуль DN-93614

54-1 WE

110 Connect, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1116515-1, Cat. 5e110 Connect, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1375117-1SL 110 Connect, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1375189-1, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1375190-X, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1375188-1, Cat. 6 SL 110 Connect, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1375055-3, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1116603-X, Cat. 3Toolless Jack, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1116604-X, Cat. 5e Toolless Jack, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 1339015-1, Cat. 5eToolless Jack, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 0-1116605-X, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, экранированное, Tyco Electronics AMP № 1339016-1, Cat. 6LWL, MTRJ System, Tyco Electronics AMP № 1278414-1

54-15 WE

для 2-х RJ 45 гнёзд Reichle & De-Massarifreenet, classic system, экранированное, № R35252, Cat. 5efreenet, classic system, неэкранированное, № R35251, Cat. 5efreenet, star system, экранированное, № R302377, Cat. 6freenet, star system, неэкранированное, № R302378, Cat. 6для 1 SC-Compact 2-х канального модульLWL, freenet, vision system, № R30575

54-2 ACS

для 2 штекерных разъемов D-типа JUNG арт.: D SUB 954-2 D 9

для 2 -х разъемов типа LAN Connect 808MK2, cat. 5, экранир.,или LAN Connect 808MK3, cat. 6, экранир.

54-2 ITT

Принадлежности

Монтажные платы для корпусов арт. .. 554..

Page 37: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

33

Aртикул

для 2 модульных гнёздУниверсальный модуль, RJ 45 System, экранированное, Cat. 6a, JUNG арт.: UMA-CAT6AQmax-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, 3M, Cat. 6Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 6Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 5eSnap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, экранированное, Nexans № 420.630, Cat. 6Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ88.., Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ588.., Cat. 5Modular, RJ 12 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD804, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD805, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD807, Cat. 5Modular, RJ 12 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216000-1, Cat. 3Modular, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216005-1, Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, экранированное, SIEMON № MX6-KS.., Cat. 6для 2-х модулей Unipatch TERA System, экранированное, Dätwyler, Cat. 7для Volition, VF-45 System, 3MAssmann module DN-93612 Cat. 6A, экранированное, KeystoneAssmann module DN-93614

54-2 WE

54-25 WE

без отверстий, для индивидуального исполнения54

Принадлежности

Монтажные платы для корпусов арт. .. 554..

для 2 модульных гнёздУниверсальный модуль, RJ 45 System, экранированное, Cat. 6a, JUNG арт.: UMA-CAT6AQmax-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, 3M, Cat. 6Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 6Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, экранированное, Krone, Cat. 5eSnap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, экранированное, Nexans № 420.630, Cat. 6Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ88.., Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, неэкранированное, Panduit № KJ588.., Cat. 5Modular, RJ 12 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD804, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD805, Cat. 4Modular, RJ 45 System, неэкранированное, RADIALL № 280MOD807, Cat. 5Modular, RJ 12 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216000-1, Cat. 3Modular, RJ 45 System, неэкранированное, Tyco Electronics AMP № 216005-1, Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, экранированное, SIEMON № MX6-KS.., Cat. 6для 2-х модулей Unipatch TERA System, экранированное, Dätwyler, Cat. 7для Volition, VF-45 System, 3MAssmann module DN-93612 Cat. 6A, экранированное, KeystoneAssmann module DN-93614

Page 38: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Стандарт 50 x 50Механизмы 50 x 50 мм используются для комплектации различных дизайнерских серий JUNG всевозможными розетками, используя при этом откидные крышки или промежуточные рамки. Кроме того, в дизайн JUNG возможно интегрировать стандартные центральные платы других производителей.

Page 39: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

35

Aртикул

Система 50 х 50 (крепление шурупами)для серий:AS / A: с промежуточной рамкой арт.: A 590 Z..CD: с промежуточной рамкой арт.: ..590 Z.. или откидной крышкой арт.:.: CD 590 KL.. или CD 590 BFKL..SL: с откидной крышкой арт.: SL 590 KL..LS: с промежуточной рамкой арт.: LS 961 Z.. или откидной крышкой арт.: LS 990 KL.., LS 990 BFKL .. или .. 2990 KL.. 

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aдля 1-го разъемаТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый 169-1 NWE WW

для 2-х разъемов

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, Cat. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 Cat. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый 169-2 NWE WW

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабеля макс. 6,1 ммдля 1-го разъема

для модульных гнёздTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)для кабеля Ø макс. 10 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0188650-5EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0188650-6для кабеля Ø макс. 6,5 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0338038-1EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0338038-2Toolless-гнездо, Cat. 3 неэкранированное: арт.: 0-1116603-xToolless-гнездо, Cat. 5e неэкранированное: арт.: 0-1116604-x, Toolless-гнездо, Cat. 5e экранированных: арт.: 0-1339015-1Toolless-гнездо, Cat. 6 неэкранированное: арт.: 0-1116605-x, Toolless-гнездо, Cat. 6 экранированных: арт.: 0-1339016-1гнездо MTRJ-LWL: арт.: 1278414-1

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 169-15 NWEбелый 169-15 NWE WW

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда MP: 2168-11-1, полуэкраниров., Cat. 3для 1-го разъемаТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 169-1 NFWEбелый 169-1 NFWE WW

Механизмы 50 х 50 мм

Page 40: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

36

Aртикул

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда MP: 2168-11-1, полуэкраниров., кат. 3для 2-х разъемовТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 169-2 NFWEбелый 169-2 NFWE WW

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Radiall: R 280MOD813для модульного гнезда INFRA +: 7700 U, 7700 D, 7700 Eдля 2-х разъемовТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 169-2 NINFбелый 169-2 NINF WW

Kрышкадля телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6, арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый 169-1 UAE WW

Kрышкадля (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6, арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый 169-2 UAE WW

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для акустических разъемов арт.: PB 4для разъемов арт.: CXLR-S, CXLR-Dдля XLR-шасси NEUTRIK серий D/DL/DLXвнутренний размер (Ш x В): 27,5 x 32,5 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый 168-1 WW

Kрышкадля телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 161 TV

Розетка без заземления 10 A / 250 В – 15 A / 125 Вдля плоских и круглых штырейФранко-американская система(винт, без крепёжных лапок)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 110

Механизмы 50 х 50 мм

Page 41: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

37

Aртикул

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~(винт, без крепёжных лапок)Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 111белый P CD 111 WWс дополнительной защитойБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 111 KI

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 121белый CD 121 WWкоричневый CD 121 BRсерый CD 121 GRзелёный CD 121 GNсветло-серый CD 121 LGоранжевый CD 121 Oчёрный CD 121 SWдля металлических версийДуропласт лакиров.бронзово-бежевая CD 121 BBплатина-серая CD 121 PG

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~для откидной крышкис пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5120 BFбелый CD 5120 BF WWкоричневый CD 5120 BF BRсерый CD 5120 BF GRсветло-серый CD 5120 BF LGчёрный CD 5120 BF SWдля металлических версийТермопласт (ударопрочный) лакиров.бронзово-бежевая CD 5120 BF BBплатина-серая CD 5120 BF PG

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с дополнительной защитойдля откидной крышкис пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5120 BFKIбелый CD 5120 BFKI WW

Розетка франко-бельгийской системызаземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для провода до 2,5 мм2 согласно NFC 61-314Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 5121 FBFKIбелый 5121 FBFKI WW

Механизмы 50 х 50 мм

Page 42: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

38

Aртикул

Розетка aмериканской системы NEMA15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)(с несущей платой, монтаж только шурупами)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMAТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 121-15

Розетка aмериканской системы NEMA20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)(с несущей платой, монтаж только шурупами)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMAТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 121-20

Розетка выравнивания потенциалов(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 165-2

Штекердля розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с  4 до 6 мм2

65 WIS

Промежуточная рамка для А и AS-сериидля монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 590 Zбелый A 590 Z WWчёрный A 590 Z SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 590 Z AL

Промежуточная рамка для серии CDдля монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 590 Zбелый CD 590 Z WW

Откидная крышка для серии CDдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 590 KLбелый L CD 590 KL WWкоричневый CD 590 KL BRсерый L CD 590 KL GRсветло-серый L CD 590 KL LGчёрный L CD 590 KL SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 KL GBплатина L CD 590 KL PT

Механизмы 50 х 50 мм

Page 43: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

39

Aртикул

Пружинная крышка для серии CDс полем для надписи 23 x 59 ммс замкомдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый CD 554 SLKL WW

Запасной ключ

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

1 штука 802 SL

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 23 x 59 мм(запчасть)белый вкладыш CD 54 NA

Откидная крышка (с пружиной) для серии CDдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFKLбелый IP L CD 590 BFKL WWкоричневый IP CD 590 BFKL BRсерый IP L CD 590 BFKL GRзелёный IP CD 590 BFKL GNсветло-серый IP L CD 590 BFKL LGоранжевый IP CD 590 BFKL Oкрасный IP CD 590 BFKL RT

Откидная крышка (с пружиной) для серии CDс полем для надписи 9 x 58 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFNAKLбелый IP L CD 590 BFNAKL WWкоричневый IP CD 590 BFNAKL BRсерый IP L CD 590 BFNAKL GRзелёный IP CD 590 BFNAKL GNсветло-серый IP L CD 590 BFNAKL LGоранжевый IP CD 590 BFNAKL Oкрасный IP CD 590 BFNAKL RT

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 9 x 58 мм(запчасть)белый вкладыш CD 90 NA

Механизмы 50 х 50 мм

Page 44: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

40

Aртикул

Запасной ключ(запчасть)для всех откидных крышек с замками

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

1 штука 802 SL

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполе для надписи 9 x 39 мм(запчасть)белый вкладыш LS 90 NA

Откидная крышка для серии SLдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммбелый SL 590 KL WWзолотая бронза SL 590 KL GBчёрный SL 590 KL SW

Промежуточная рамка для серии LSдля монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 961 Zбелый LS 961 Z WWсветло-серый LS 961 Z LGчёрный LS 961 Z SW

Откидная крышка (с пружиной) для серии CDс замком (24 разных ключа)с полем для надписи 9 x 39 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFKLSLбелый IP L CD 590 BFKLSL WWкоричневый IP CD 590 BFKLSL BRсерый IP L CD 590 BFKLSL GRзелёный IP CD 590 BFKLSL GNсветло-серый IP L CD 590 BFKLSL LGоранжевый IP CD 590 BFKLSL Oкрасный IP CD 590 BFKLSL RT

Механизмы 50 х 50 мм

Page 45: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

41

Aртикул

Откидная крышка (с пружиной) для серии LSдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990 KLбелый P LS 990 KL WWсветло-серый P LS 990 KL LGчёрный LS 990 KL SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 990 BFKLбелый IP L LS 990 BFKL WWсветло-серый IP L LS 990 BFKL LGчёрный IP L LS 990 BFKL SWзелёный IP LS 990 BFKL GNоранжевый IP LS 990 BFKL Oкрасный IP LS 990 BFKL RTМеталлическое исполнениеалюминий IP P L AL 2990 KLнержавеющая сталь IP L ES 2990 KLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KL ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KL Dхром GCR 2990 KLимитация золота GO 2990 KLзолото LS 990 KL GGOлатунь Classic P ME 2990 KL Cлатунь Antik ME 2990 KL AT

Откидная крышка (с пружиной) для серии LSс полем для надписи 9 x 58 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 990 BFNAKLбелый IP L LS 990 BFNAKL WWсветло-серый IP L LS 990 BFNAKL LGчёрный IP L LS 990 BFNAKL SWзелёный IP LS 990 BFNAKL GNоранжевый IP LS 990 BFNAKL Oкрасный IP LS 990 BFNAKL RT

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 9 x 58 мм(запчасть)белый вкладыш CD 90 NA

Откидная крышка (с пружиной) для серии LSс полем для надписи 12 х 55 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммалюминий IP P L AL 2990 NAKLнержавеющая сталь IP L ES 2990 NAKLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 NAKL ANхром GCR 2990 NAKLлатунь Classic P ME 2990 NAKL Cлатунь Antik ME 2990 NAKL AT

Прозрачная накладкаполе для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

M 20 NA

Механизмы 50 х 50 мм

Page 46: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Диммер

Роторный диммер от JUNG выпускается для всех видов такого освещения, как лампы накаливания, низко- или высоковольтные галогенные лампы. Освещение включается нажатием кнопки. Также возможно диммирование дополнительным спутниковым устройством.

Трансформатор Tronic

• Для подключения низковольтных галогенных ламп

• Доступны различные версии мощностью от 40 до 200 Bт

• Со встроенной защитой от перегрузки и короткого замыкания

• Подходит ко всем универсальным и TRONIC-диммерам JUNG

Трансформатор TRONIC для профессиональной низковольтной инсталляции с защитой от перегрузки, короткого замыкания и перегрева.

Усилитель

Усилители от JUNG используются для расширения диапазона мощности различных типов диммеров для различных нагрузок –

• 230 B лампы накаливания• 230 B галогенные лампы• НВ галогенные лампы в комбинации с трансформаторами Tronic• НВ галогенные лампы в комбинации

индуктивными трансфоматорами

В зависимости от необходимой мощности, к одному диммеру можно подключить несколько трансформаторов.

Усилители JUNG в различных корпусах обеспечивают диммирование больших нагрузок.

В следующем разделе вы найдете различные устройства для управления освещением. Диммеры в различном исполнении, например, для установки за подвесным потолком или для распределительных щитов. Ряд трансформаторов, необходимых для низковольтного освещения. Для диммирования больших мощностей выбирайте подходящий усилитель.

Электроника

Page 47: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

43

Aртикул

Роторный диммерс нажимным включением

Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Возможна работа в сети 60 Гц • Усилители: 246 EB (макс. 10); При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере!

244 EX

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж 60 ... 400 Вт

накладной монтаж 60 ... 360 ВтПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыПодключение: винтовой зажимТестовый знак: VDE

Роторный диммерс нажимным включением

Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Усилители: 246 EB (макс. 10); При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере!

266 GDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж 60 ... 600 Вт

накладной монтаж 60 ... 550 ВтПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Тип предохранителя: T 2,5 A H 250 ВПодключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Роторный диммерс нажимным включением

211 GDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230/240 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 100 ... 1000 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230/240-В-лампы накаливания

230/240-В-галогенные лампыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Эле

ктро

ника

Page 48: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

44

Aртикул

Роторный диммер 110 Вс нажимным включением

• Защита от КЗ микропредохранителем

244-110

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 110/127 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 60 ... 400 ВтПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 110/127-В-лампы накаливанияПодключение: винтовой зажим

TRONIC роторный диммерс нажимным включениемХарактеристики • Принцип диммирования: отсечка фазы • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Усилители: 247 EB (макс. 10); При использовании 247 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере или ULZ 1215 REG

243 EX

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230/240 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж 20 ... 360 Вт

накладной монтаж 20 ... 320 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Подключение: винтовой зажимТестовый знак: VDE

Электроника

Page 49: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

45

Aртикул

TRONIC роторный диммерс нажимным включением

Характеристики • Принцип диммирования: отсечка фазы • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Управляющий выход A выдачи состояния устройства для управления автоматическим выключением напряжения питания или реле

• Усилители: арт.: 247 EB: макс. 10; При использовании 247 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! арт.: ULZ 1215 REG: макс. количество занесено в техническую характеристику

225 TDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж 20 ... 525 Вт

накладной монтаж 20 ... 500 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Подключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 50: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

46

Aртикул

Роторный диммерс нажимным включением

с потенциометром для установки минимальной яркости Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Возможна работа в 60 Гц сетевого напряжения • Усилители: арт.: 246 EB: макс. 10; При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! или ULZ 1215 REG

244 HEX

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230/240 В ~Частота сети: 50 / 60 ГцДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CПрисоединяемая мощность при 25 °Cна индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиСуммарная нагрузка, включая и мощность потерь трансформатора. лампы накаливания: 20 ... 500 Вт ВВ галогенные лампы: 20 ... 500 Вт диммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 100 Вт диммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 100 Вт индуктивные трансформаторы: 20 ... 500 ВAСнижение мощности на каждые 5 °C при превышении температуры 25 °C: −10 % при установке в деревянных или гипсокартонных стенах: −15 % при установке в комбинациях приборов: −20 %Подключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

Предохранитель, тип: T 3,15 A H 250 ВТестовый знак: VDE

LED

Электроника

Page 51: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

47

Aртикул

Роторный диммерс нажимным включением

с потенциометром для установки минимальной яркости Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Управляющий выход A выдачи состояния устройства для управления автоматическим выключением напряжения питания или реле

• Усилители: арт.: 246 EB: макс. 10; При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! • В комбинации с усилителями не могут использоваться высоковольтные светодиоды и компактные люминесцентные лампы.

Трансформаторы должны быть нагружены лампами не менее 85 % от номинальной мощности.Суммарная нагрузка, включая и мощность потерь трансформатора, не должна превышать максимальную.

225 NVDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж макс. 500 Вт/ВA

накладной монтаж макс. 450 Вт/ВAПринцип диммирования: задержка фазыНагрузка – лампы лампы накаливания: 20 ... 500 Вт ВВ галогенные лампы: 20 ... 500 Вт индуктивные трансформаторы: 20 ... 500 ВA диммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 100 Вт диммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 100 Вт

Тип предохранителя: T 3,15 A H 250 ВПодключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

LED

Page 52: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

48

Aртикул

Универсальный роторный диммерс инкрементальным датчиком

Характеристики • Возможно подключение более одного спутникового устройства • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Мягкий старт • Увеличение мощности усилителями • Автоматическая установка принципа диммирования в зависимости от нагрузки • Включение нажатием

254 UDIE1

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CПрисоединяемая мощность при 25 °CСуммарная нагрузка, включая и мощность потерь трансформатора.на индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиПри использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %. лампы накаливания: 50 ... 420 Вт ВВ галогенные лампы: 50 ... 420 Вт TRONIC трансформаторы: 50 ... 420 Вт индуктивные трансформаторы: 50 ... 420 ВA резистивная-индуктивная: 50 ... 420 ВA резистивная-емкостная: 50 ... 420 Вт емкостная-индуктивная: не допускаетсяСокращение нагрузки на 5 °C превышение на 25 °C: −10 %при установке в деревянных или гипсокартонных стенах: −15 %при установке в комбинациях приборов: −20 %Усилители мощности: пожалуйста, изучите технические

характеристики усилителяПодключение одножильный провод: 1 ... 2,5 мм2

Количество спутниковых устройств: 5Суммарная длина кабеля к спутникам: макс. 100 мСуммарная длина кабеля к нагрузке: макс. 100 м

Спутниковое устройствос инкрементальным датчикомдля универсального роторного диммера арт.: 254 UDIE1

Характеристики • Возможно подключение более одного спутникового устройства • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Мягкий старт • Увеличение мощности усилителями • Автоматическая установка принципа диммирования в зависимости от нагрузки • Включение нажатием

254 NIE1

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CПодключение одножильный провод: 1 ... 2,5 мм2

Суммарная длина кабеля к спутникам: макс. 100 м

Электроника

Page 53: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

49

Aртикул

Электронный потенциометрдля регуляции люминесцентных ламп и/или электронных трансформаторов с 1 – 10 В управляющего напряжения

Коммутационная способность:230 В ~ 50/60 Гц, макс. 6 A для резистивной нагрузкиТестовый знак: VDE

Функция включения 240-10

Технические характеристикиУправляющее напряжение: 0,7 ... 12 ВУправляющий ток: макс. 50 мAТип предохранителя: F 0,5 A H 250 ВПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управляющий кабель: Тип, сечение и прокладка для линий 250 В (управляющее напряжение с основной изоляцией). Провода управления и нагрузки могут быть в общем кабеле, например, NYM J 5 x 1,5 мм2.

Тестовый знак: VDE

Электронный потенциометрдля регуляции люминесцентных ламп и/или электронных трансформаторов с 1 – 10 В управляющего напряжения

Коммутационная способность:230 В ~ 50/60 Гц, макс. 2 A для резистивной нагрузкиВозможно управление с импульсного реле в схеме включения с 2 разных мест или в схеме перекрёстного включения.

Кнопочная функция 240-31

Технические характеристикиУправляющее напряжение: 0,7 ... 12 ВУправляющий ток: макс. 50 мAТип предохранителя: F 0,5 A H 250 ВПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управляющий кабель: Тип, сечение и прокладка для линий 250 В (управляющее напряжение с основной изоляцией). Провода управления и нагрузки могут быть в общем кабеле, например, NYM J 5 x 1,5 мм2.

Тестовый знак: VDE

Потенциометр DALI

Характеристики • Можно управлять до 64 DALI балластами • Параллельное управление несколькими управляющими секциями • Защита от подключения сетевого напряжение встроенным предохранителем • Регулируемая базовая яркость • Для создания DALI-напряжения требуется источник питания, соответствующий характеристикам DALI согласно IEC 60929, напр., Helvar или Philips.

240 DPE

Технические характеристикиПотребляемый ток: < 2 мAТип предохранителя: F 0,5 A H 250 ВПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 54: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

50

Aртикул

Потенциометр DALI с источником питания

НазначениеПотенциометр предназначен для ручного управления светильников с интерфейсом DALI. Характеристики • При подключении к сети («активный режим») потенциометр обеспечивает управляющий ток, необходимый для 26 устройств DALI.

• Без подключения к сети («пассивный режим») потенциометр питается от напряжения DALI и служит дополнительным управляющим устройством.

• Параллельное соединение 4 «активных» потенциометров DALI дает возможность управления до 104 устройствами DALI.

• Возможность запоминания базовой яркости и фиксированной яркости при включении.

240 PDPE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцСистемное напряжение DALI: DC 16 ВМакс. выходной ток: 52 мAПотребляемая мощность: макс. 2 ВтМакс. количество DALI устройств с 1 DALI потенциометром: 26 с 4 DALI потенциометрами, включенными параллельно: 104Параллельное включение DALI потенциометров: 4Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Потенциометр DALI с источником питания «tunable white»

Назначение • Настройки яркости осветительных приборов по технологии DALI • Настройка температуры цвета осветительных приборов с поддержкой протокола DALI, тип 8 tunable white согласно IEC 62386-209

 Характеристики • При подключении к сети («активный режим») потенциометр обеспечивает управляющий ток, необходимый для 26 устройств DALI.

• Без подключения к сети («пассивный режим») потенциометр питается от напряжения DALI и служит дополнительным управляющим устройством.

• Параллельное соединение 4 «активных» потенциометров DALI дает возможность управления до 104 устройств DALI.

• Возможность запоминания базовой яркости, фиксированной яркости при включении и минимума (теплый) или максимума (холодный) температуры цвета

240 PDPE TW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцСистемное напряжение DALI: DC 16 ВМакс. выходной ток: 52 мAПотребляемая мощность: макс. 2 ВтМакс. количество DALI устройств с 1 DALI потенциометром: 26 с 4 DALI потенциометрами, включенными параллельно: 104Параллельное включение DALI потенциометров: 4Настраиваемая температура цвета: 2000 ... 10000 KПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 55: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

51

Aртикул

Спутниковое устройство потенциометра DALI «tunable white»для работы с потенциометром DALI с возможностью настройки «tunable white», арт. 240 PDPE TW

Назначение • Настройки яркости осветительных приборов по технологии DALI • Настройка температуры цвета осветительных приборов с поддержкой протокола DALI, тип 8 tunable white согласно IEC 62386-209

 Характеристики • Без подключения к сети («пассивный режим») потенциометр питается от напряжения DALI и служит дополнительным управляющим устройством.

• Возможность запоминания базовой яркости, фиксированной яркости при включении и минимума (теплый) или максимума (холодный) температуры цвета

240 PDPNE TW

Технические характеристикиПотребляемый ток: < 2 мAПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

DALI трансформатор для высоковольтных галогенных ламп

Назначение • Блок питания для 12-В-галогенных ламп • Включение и регулировка яркости выполняется управляющими устройством DALI или кнопками • Монтаж в фальшпотолках или на поверхности

 Характеристики • Контроль отсутствия нагрузки • Электронная защита от КЗ • Электронная защита от перегрузки • Электронная защита от перегрева • Подходит для аварийного освещения

D SNT 105

Технические характеристикиНоминальная мощность: 35 ... 105 ВтНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 11,5 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 170 x 44 x 34 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CТерминалы: винтовой зажим первичная сторона 0,5 ... 1,5 мм2

вторичная сторона: 0,75 ... 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 56: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

52

Aртикул

Регулятор частоты вращения двигателей (выключение поворотом)дополнительно с управлением шторками

Характеристики • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Коммутирующий выход, например, для резистивной нагрузки или для активации заслонки вентилятора. Максимальная нагрузка коммутирующего выхода зависит от тока двигателя. При уменьшении тока двигателя возможно включать шторки или резистивную нагрузку с большим потребляемым током.

• Контрольные точки позволяют проверить напряжение без демонтажа.

245.20

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: скрытый монтаж 0,1 ... 2,7 A

накладной монтаж 0,1 ... 2,5 AТип предохранителя: T 3,15 A H 250 ВПодключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2 x 1 ... 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Встраиваемый TRONIC диммернапример, для фальшпотолков

247.07 EB

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 50 ... 700 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Диапазон рабочих температур: макс. 45 °CТемпература корпуса: макс. 70 °CРазмер: 212 x 48,5 x 46 ммПодключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный с клеммником: макс. 1,5 мм2

многожильный без клеммника: макс. 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 57: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

53

Aртикул

Встраиваемый TRONIC усилительдля усиления TRONIC диммеров и универсальных диммеров с резистивной или ёмкостной нагрузкойнапример, для фальшпотолков

необходимы фаза + нетраль

247 EB

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 100 ... 700 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Диапазон рабочих температур: макс. 45 °CТемпература корпуса: макс. 70 °CРазмер: 212 x 48,5 x 46 ммПодключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный с клеммником: макс. 1,5 мм2

многожильный без клеммника: макс. 2,5 мм2

Тестовый знак: VDE

Встраиваемый НВ-усилительдля усиления НВ-диммеров и универсальных диммеров с индуктивной нагрузкойнапример, для фальшпотолков

необходимы фаза + нетраль

246 EB

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 100 ... 600 Вт/ВAПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыиндуктивные трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Диапазон рабочих температур: макс. 45 °CТемпература корпуса: макс. 70 °CРазмер: 212 x 48,5 x 46 ммПодключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный с клеммником: макс. 1,5 мм2

многожильный без клеммника: макс. 2,5 мм2

на индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузки

Электроника

Page 58: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

54

Aртикул

Управляемый кнопками регулятор (встраиваемый)для регуляции люминесцентных ламп и/или электронных трансформаторов с 1 – 10 В управляющего напряжения

управление кнопками (НО контакт), например, арт.: 531 U.

240-10 EB

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиКоммутируемая нагрузка: резистивная нагрузка 2300 Вт электронный балласт, трансформатор в зависимости от типаУправляющий ток электронного балласта: макс. 200 мAЗащита от КЗ: автомат защиты, макс. 10 AЭлектрическая изоляция 1 – 10 В: базовая изоляция 2 кBДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CЗащита при отсутствии нагрузки: даПодключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный без клеммника: макс. 2,5 мм2

многожильный с клеммником: макс. 1,5 мм2

Размер: 175 x 42 x 18 ммТестовый знак: VDE

Электроника

Page 59: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

55

Aртикул

Универсальный диммер REGREG-корпус 2 TE50 ... 500 Вт/ВA

Характеристики • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через, по-крайней мере, 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Возможно подключение более одного спутникового устройства • Подключение центрального спутниквого устройства • Мягкий старт включения ламп • Подходяшие усилители: арт.: 247 EB или 246 EB: макс. 10, При использовании 247 EB или 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере. арт.: ULZ 1215 REG: пожалуйста, изучите технические характеристики усилителя

• Автоматическая установка принципа диммирования в зависимости от нагрузки

Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка арт.: 1220 NEлокальный спутник,количество спутниковых устройств: неограниченнообщая длина кабелей к спутниковым устройствам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)короткое нажатие: Вкл / Выклдлительное нажатие: изменение яркостиколичество спутниковых устройств: неограниченнообщая длина кабелей к спутниковым устройствам: макс. 100 м

Указание:Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.Запоминание яркости при включении механическими кнопками НЕВОЗМОЖНО.

1 канал UD 1255 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 50 ... 500 Вт/ВAТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания (резистивная нагрузка, отсечка фазы)

230-В-галогенные лампы (резистивная нагрузка, отсечка фазы)TRONIC трансформаторы (ёмкостная нагрузка, отсечка фазы)индуктивные трансформаторы (индуктивная нагрузка, отсечка фазы)

Смешанное подключение разрешенных типов нагрузок (не смешивать ёмкостные и индуктивные нагрузки).При использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Номинальная потеря мощности: 5 ВтДиапазон рабочих температур: +45 °CПодключение: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 60: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Подходящий диммер

резистивные/емкостные нагрузки индуктивные нагрузки макс. кол-во усилителей нагрузка ус-ля макс. кол-во усилителей нагрузка ус-ля Aрт. UD 1255 REG Aрт. FM UD 20250 UP Aрт. FM UD 5500 REG Aрт. FM UD 420250 REG Aрт. 3901 REG HE Aрт. 3902 REG HE Aрт. 3904 REG HE Aрт. 1252 UDE a1 a2 Aрт. 1254 UDE Aрт. 254 UDIE1 Aрт. 225 TDE Aрт. 247.07 EB Aрт. UDS 4 REGHE

56

Aртикул

Универсальный усилитель REG «каскадированый»REG-корпус 2 TE200 ... 500 Вт/ВA

Системы освещения потребляемой мощностью более 3500 Вт/ВA должны питаться через две отдельные линии, но от одной фазы. Автоматы защиты этих цепей должны быть соединены для обеспечения безопасного разрыва системы освещения от сети.

ULZ 1215 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 200 ... 500 Вт/ВA

 Тип нагрузки: 230-В-лампы накаливания (резистивная нагрузка, отсечка фазы)

230-В-галогенные лампы (резистивная нагрузка, отсечка фазы)TRONIC трансформаторы (ёмкостная нагрузка, отсечка фазы)индуктивные трансформаторы (индуктивная нагрузка, отсечка фазы)

Смешанное подключение разрешенных типов нагрузок (не смешивать ёмкостная и индуктивные нагрузки).При использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Подключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

Номинальная потеря мощности: 5 ВтОкружающая температура (Ta): +45 °CТестовый знак: VDE

Электроника

R,C R,C

10 4 5

10

10

10

10

1010

10

10 10

10 3

500 Вт

400 Вт

450 Вт

500 Вт

500 Вт

500 Вт

500 Вт

500 Вт500 Вт

500 Вт

500 Вт

500 Вт

400 Вт

400 Вт

5 – – 5 5

5

–– 5 5 – – –

420 ВА – –

250 ВА

420 ВА

250 ВА

250 ВА

––

420 ВА

420 ВА – – –

Page 61: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

57

Aртикул

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 40

Технические характеристикиНоминальная мощность: 10 ... 40 ВтНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 11,7 В эфф. ~ 50 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 73 x 35,5 x 18 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CТемпература корпуса: макс. 85 °CДлина подключающего кабеля: около 210 ммТестовый знак: VDE

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 70 Q

Технические характеристикиНоминальная мощность: 20 ... 60 Вт, T = 50 °C / 20 ... 70 Вт, T = 40 °CНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 11,7 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 49 x 48 x 28 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °C (60 Вт)Температура корпуса: макс. 75 °CДлина подключающего кабеля: около 210 ммТестовый знак: VDE

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 105 F

Технические характеристикиНоминальная мощность: 20 ... 105 ВтНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 11,8 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 175 x 42 x 18 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CТемпература корпуса: макс. 80 °CТерминалы: первичная сторона винтовые зажимы (2 пары) вторичная сторона: винтовые зажимы (3 пары)Тестовый знак: VDE

Электроника

Page 62: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

58

Aртикул

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 105-35

Технические характеристикиНоминальная мощность: 35 ... 105 ВтНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцВыходное напряжение: 11,7 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 172,5 x 42 x 18 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CТемпература корпуса: макс. 75 °CТерминалы: первичная сторона винтовые зажимы (2 пары) вторичная сторона: кабель, длина около 210 ммТестовый знак: VDE

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 150

Технические характеристикиНоминальная мощность: 20 ... 150 ВтНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 11,7 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 1 мРазмер: 176 x 42 x 38 ммДиапазон рабочих температур: макс. 50 °CТемпература корпуса: макс. 75 °CТерминалы: первичная сторона винтовые зажимы (2 пары) вторичная сторона: винтовые зажимы (3 пары)Тестовый знак: VDE

TRONIC трансформатор для НВ галогенных ламп

SNT 200

Технические характеристикиНоминальная мощность: 50 ... 210 ВтНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцВыходное напряжение: 11,5 В эфф. ~ 40 кГцЗащита от КЗ: электронным образом Вторичная длина кабеля: макс. 2 мРазмер: 212 x 48,5 x 46 ммДиапазон рабочих температур: макс. 45 °CТемпература корпуса: макс. 65 °CТерминалы: первичная сторона винтовые зажимы (2 пары) вторичная сторона: винтовые зажимы (2 пары)Тестовый знак: VDE

5 группнагрузка:первичная цепь 17 A = 200 Вт при 12 Ввторичная – каждая клемма 100 Вт при 12 В

для всех трансформаторов 25

Электроника

Page 63: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

В качестве управляющих устройств системы JUNG Bus представлены: сенсорный модуль, кнопочный модуль 24 В, клавиша (замок) или карточный выключатель для гостиниц.

Управляющие и центральные устройства в системе JUNG Bus.

Универсальная релейная станция, 8 каналов

Универсальная релейная станция оснащена 8 беспотенциальными контактами, предназначенными для управления системами здания, напр., жалюзи, включая изменение положения ламелей. Может работать в комбинированном режиме. С помощью центральной функции регулируется не только освещение, но также внутренние и наружные жалюзи. Для расширения функционала можно параллельно подключить две релейные станции, напр., релейную и диммирующую станцию.

Универсальная диммирующая станция

Универсальная диммирующая станция для управления освещением имеет 4 канала для устройств управления и регулирования освещения. В станцию интегрированы все функции регулятора освещения JUNG, в том числе функция запоминания заданного значения. При выключении возможно использовать функцию плавного затухания освещения. Для увеличения числа каналов можно параллельно соединить две диммирующие станции. При необходимости регулировать и жалюзи, диммирующую станцию можно параллельно соединить с универсальной релейной станцией. Для удобства управления могут используются сенсорные модули, кнопочные модули или карточные выключатели.

LED

Шин

а JU

NG

Page 64: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

60

Aртикул

Релейная станция «универсальная», 8 группREG-корпус 8 TEэлектронное ручное управление и светодиод статуса8 НО контактов

Назначение • Включение освещения • Включение однофазных моторов • Электрическое управление жалюзи, шторами, маркизами и т.п. • Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке • Управление с помощью кнопочных модулей, сенсорных модулей или механических кнопок без подсветки

 Характеристики • Локальное управление. Когда управляющие элементы не подключены, релейная станция может управляться кнопками на передней панели.

• Активация статусных светодиодов на управляющих элементах. Для этого релейная станция имеет выходы A1’...A8’.

• Ключевой режим • Импульсный режим • Управление жалюзи с регулировкой ламелей • Возможна смешанная работа – управление выключением, «кнопочное», жалюзи. • Функция центрального управления Все ВКЛ, Все ВЫКЛ • Возможно параллельное включение двух • релейных станций

 

RS 8 REGHE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПотери мощности: 12,5 ВтПотребление в режиме ожидания: 0,5 ВтДлина управляющего кабеля: макс. 100 мКоличество элементов управления сенсорный модуль (арт.: SM 1608): макс. 4 (также при параллельном включении

релейных/диммерных станций) кнопочные модули 24 В AC/DC (НО контакты):

в зависимости от кнопочных модулей, необходимо принимать во внимание потребляемый ток

модуль (арт.: 4008 TSM): макс. 4 (также при параллельном включении релейных/диммерных станций)

Управляющие элементы Номинальное напряжение: DC 24 В SELV мaкс. допустимый ток: Σ 80 мAВходы включения E1 ... E8 Сопротивление Ri: 200 кОм управляющее напряжение: DC 24 В SELVВыходы активации A1’ ... A8’ Сопротивление Ra: 330 Ом управляющее напряжение: DC 24 В SELV мaкс. допустимый ток: 10 мAПодсоединение, выходы сети и нагрузки винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Подсоединение входов включения, актива-ции выходов и управляющих модулей:

винтовой зажим

одножильный провод: 1,5 мм2

многожильный без клеммника: 1 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 мм2

Выходы нагрузки A1 ... A8 тип контактов: сухие контакты НО (µ-контакт) Коммутирующая способность одного выхода: AC 250 В ~ / 16 A Ток включения выходов нагрузки: Σ 80 A Переключение токовых выходов смежных нагрузки: Σ 20 A

Шина JUNG Релейная станция

Page 65: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

61

Нагрузки на выход резистивная нагрузка: 3000 Вт емкостная нагрузка: 16 A / макс. 140 мкФ двигатели жалюзи / вентиляторов: 1380 ВAНачальный ток: макс. 800 A (200 мкс)

макс. 165 A (20 мс)Нагрузка – лампы лампы накаливания: 3000 Вт ВВ галогенные лампы: 2500 Вт НВ галогенные лампы с: – TRONIC трансформаторы: 1500 Вт – обычные трансформаторы: 1200 Вт люминесцентные лампы: – не компенсированные: 1000 Вт – параллельно компенсированные: 1160 Вт / 140 мкФ – двойное включение: 2300 Вт / 140 мкФЭлектронные балласты: в зависимости от типаМинимальная нагрузка: AC 12 В, 100 мAДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CТемпература хранения: −25 ... +70 °CШирина монтажа: 144 мм (8 TE)Время переключения направления движения: 1 сПродолжительность включения, работа жалюзи: 2 мин.

Шина JUNGРелейная станция

L1L2L3N

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

24 V SELV

M M

�N� ����

M��E

- -+ +

A5 A6 A7 A8A1 A2 A3 A4

NL

MODE

OFF/oON/n

A1'

E1 A2'

E2 A3'

E3 A4'

E4 A5'

E5 A6'

E6 A7'

E7 A8'

E8

24 V SELV

24 V SELV

Подключение:1) 2-проводная шина JUNG: к терминалам +/– для сенсорного модуля или 2-проводных кнопочных модулей2) Управление отдельными каналами – терминалы E1 – E8 Выходы A1’ – A8’ предназначены для светодиодной индикации статуса 24 B Управление обычными кнопками или 24 B кнопочными модулями

1) 2)

Page 66: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

62

Aртикул

Диммерная светодиодная станция «универсальная», 4 группыREG-корпус 8 TE

Назначение • Включение и диммирование ламп накаливания, галогеновых ламп высокого напряжения, регулируемых светодиодных ламп высокого напряжения, регулируемых компактных люминесцентных ламп, регулируемых индуктивных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения, регулируемых электронных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения

• Возможна смешанная нагрузка допустимых типов • Невозможно подключение смешанных нагрузок с TRONIC трансформатором и с индуктивным трансформатором

• Управление сенсорными модулями, кнопочными модулями или механическими кнопками без подсветки • Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60 715 • При нагрузке на электронные трансформаторы работа этого устройства с универсальными усилителями невозможна! Для увеличения мощности при электронных трансформаторах используйте, пожалуйста, усилители TRONIC.

 Характеристики • Локальное управление. Если не подключены управляющие устройства, диммирующей станцией можно управлять с помощью её кнопок

• Активация светодиодов состояния на управляющих устройствах. Для этого диммерная станция имеет выходы A1´...A4´

• Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Встроенная функция памяти для каждого канала (сохранение яркости) • Встроенная функция памяти сохранение яркости • Мягкий старт включения ламп • Выключение с функцией снижения яркости • Возможно увеличение мощности посредством параллельного соединения выходов • Увеличение мощности усилителями • Подходит для гостиничного карточного выключателя • Центральные функции Все ВКЛ, Все ВЫКЛ • Возможно параллельное включение двух диммерных станций (или диммерная + релейная станция) • Автоматическая установка типа диммирования, соответствующего нагрузке

 Функция гостиничного карточного выключателяРабота гостиничного карточного выключателя (арт.: ..590 CARD..) включится на яркости, сохраненной в памяти. После извлечения карточки освещение остается включенным и им можно еще управлять 1 минуту. Через 1 минуту освещение начинает плавно уменьшаться до минимального значения яркости и выключается в течение 3 минут. Вновь управлять диммерной станцией можно после вставления гостиничной карточки.

UDS 4 REGHE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПотери мощности: макс. 20 ВтПотребление в режиме ожидания: макс. 2 ВтТерминалы –, +Управляющее напряжение: DC 24 В SELVМакс. допустимый ток: Σ 80 мAДлина управляющего кабеля: макс. 100 мКоличество элементов управления сенсорный модуль (арт.: SM 1608): макс. 4 (также при параллельном включении

релейных/диммирующих станций) модуль (арт.: 4008 TSM): макс. 4 (также при параллельном включении

релейных/диммирующих станций) кнопочные модули 24 В AC/DC (НО контакты):

в зависимости от кнопочных модулей, необходимо принимать во внимание потребляемый ток

Входы включения E1ON/OFF ... E4ON/OFFУправляющее напряжение: DC 24 В SELVСопротивление Ri: 200 кОмВыходы активации A1' ... A4'Управляющее напряжение: DC 24 В SELVМакс. допустимый ток: 10 мAСопротивление Ra: 330 Ом

Шина JUNG Диммирующая станция

LED

Page 67: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

63

Шина JUNGДиммирующая станция

ПодключениеСеть / нагрузка / гостиничный выключатель, винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Входы включения / выходы активации / элементы управления: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 мм2

многожильный без клеммника: 1 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 мм2

Выходы нагрузки A1 ... A4Тип контактов: εДлина выходного кабеля, на канал: макс. 100 мПрисоединяемая мощность на канал лампы накаливания: 20 ... 150 Вт ВВ галогенные лампы: 20 ... 150 Вт TRONIC трансформаторы: 20 ... 150 Вт индуктивные трансформаторы: 20 ... 150 ВA диммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 30 Вт диммируемые компактные люминесцент ные лампы: тип. 3 ... 30 Вт резистивная-ёмкостная: 20 ... 150 Вт резистивная-индуктивная: 20 ... 150 ВA ёмкостная-индуктивная: не допускаетсяСнижение нагрузки на каждые 5 °C при превышении 45 °C: −15 %Нагрузка параллельно включенных выходов не должна превышать 80 %.Ширина монтажа: 144 мм (8 TE)

Подключение:1) 2-проводная шина JUNG: к терминалам +/– для сенсорного модуля или 2-проводных кнопочных модулей2) Управление отдельными каналами – терминалы E1 – E4 Выходы A1’ – A4’ предназначены для светодиодной индикации статуса Управление обычными кнопками или 24 B кнопочными модулями

1) 2)

Page 68: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

- -+ + A1'

E1 A2'

E2 A3'

E3 A4'

E4 A5'

E5 A6'

E6 A7'

E7 A8'

E8

24 V SELV

-+

Кнопочный модуль

-+

Сенсорный модуль

64

Aртикул

Сенсорный модуль 2-х проводная шинадля подключения к универсальной релейной станции (арт. RS 8 REGHE) и к универсальной диммерной станции (арт. UDS 4 REGHE)Гарантируется работа только с рамками с серии LS и FD-дизайн.

Характеристики • Управление приб. 16-каналами релейной или диммирующей станции • Включение, диммирование, кнопочное управление, жалюзи • В сенсорном модуле можно запомнить до 4 световых сцен • Дополнительная общая функция: центральное управление всеми включающими каналами релейной станции • Свободное назначение групп каналам • Возможно изменение функций • Светодиоды могут использоваться как статус обратной связи и в качестве ориентационных • Состояние статуса обратной связи на всех подключенных сенсорных модулях • Три уровня задания яркости светодиодов статуса (ВЫКЛ, 50 %, 100 %) • К одной станции или к диммерным/релейным станциям, включенным параллельно, может быть подключено до 4 сенсорных модулей

• Клонирование сенсорных модулей: перенос конфигурации сенсорного модуля на другие сенсорные модули (используемые, например, в проходных схемах включения)

• Сохранение настроек устройства даже при пропадании сетевого напряжения • Простое подключение 2-х проводным кабелем • Возможна маркировка в графическом редакторе JUNG > lt.jung.de

SM 1608

Технические характеристикиПитание: DC 24 В SELV от релейной или диммирующей станцииПотребляемый ток: макс. 20 мA (вкл. все светодиоды)Подключение: шинный разъемМесто для надписи (Ш x В): 68,5 x 68,5 ммДиапазон рабочих температур: +5 ... +45 °CТемпература хранения: −25 ... +75 °C

Шина JUNG Сенсорный модуль

Page 69: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Кнопочный модуль 2-х проводная шинадля подключения к универсальной релейной станции (арт. RS 8 REGHE) и к универсальной диммерной станции (арт. UDS 4 REGHE)В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.

Характеристики • Управление 8-ю каналами релейной и диммирующей станции: включение, диммирование, кнопочное управление, жалюзи

• Управление 16-ю выходами при параллельном подключении двух релейных станции выполняется с помощью дополнительного модуля арт.: 4094 TSEM

• Все каналы станции коммутируются в состоянии поставки • Дополнительная общая функция: центральное управление всеми включающими каналами релейной станции • В кнопочном модуле можно запомнить до 4 световых сцен • Кнопки могут быть сгруппированы соответственно накладкам • Программирование без дополнительных элементов • Свободное назначение групп каналам • Красные светодиоды статуса (выключаемые) • Синие светодиоды ориентации (выключаемые) • Состояние статуса обратной связи на всех подключенных модулях и кнопочных модулях • Для проходных схем включения с одной релейной станцией можно использовать до 4-х модулей и 4-х дополнительных модулей

• Клонирование модулей: перенос конфигурации модуля на другие • Возможно клонирование кнопочных сенсорных модулей с расширительными модулями • Простое подключение 2-жильным кабелем

4008 TSM

Технические характеристикиПитание: DC 24 В SELV от релейной или диммирующей станцииПотребляемый ток: макс. 20 мA (вкл. все светодиоды)Подключение: шинный разъемДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CТемпература хранения: −25 ... +75 °C

65

Aртикул

Дополнительный кнопочный модульдля добавления до 8 кнопок к кнопочному модулю арт. 4008 TSMпредпочтительный монтаж: вертикальныйВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.8 красных светодиодных ламп для индикации состояния4 группы 4094 TSEM

Шина JUNGКнопочный модуль

металлическая монтажная плата

Кнопочный модуль

расширительный модуль

Page 70: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

66

Aртикул

Накладки для серий AS и А

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях:  4008 TSM, 4094 TSEM и 4212 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 401 TSAбелый L A 401 TSA WWчёрный L A 401 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 401 TSA ALцвет шампанского P A 401 TSA CHцвет мокко A 401 TSA MOматовый антрацит L A 401 TSA ANM

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4224 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 402 TSAбелый L A 402 TSA WWчёрный L A 402 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 402 TSA ALцвет шампанского P A 402 TSA CHцвет мокко A 402 TSA MOматовый антрацит L A 402 TSA ANM

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4236 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 403 TSAбелый L A 403 TSA WWчёрный L A 403 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 403 TSA ALцвет шампанского P A 403 TSA CHцвет мокко A 403 TSA MOматовый антрацит L A 403 TSA ANM

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4248 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 404 TSAбелый L A 404 TSA WWчёрный L A 404 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 404 TSA ALцвет шампанского P A 404 TSA CHцвет мокко A 404 TSA MOматовый антрацит L A 404 TSA ANM

Накладка, 2-ная с символами ▲▼для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: A 402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: A 403 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 402 TSAPбелый A 402 TSAP WWчёрный A 402 TSAP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 402 TSAP ALцвет шампанского A 402 TSAP CHцвет мокко A 402 TSAP MOматовый антрацит A 402 TSAP ANM

Накладки для модулей A-программы

Page 71: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладки с символами для серий AS и A

67

Aртикул

Накладка 4-наядля замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней левой и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: A 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 404 TSAN 14белый L A 404 TSAN WW 14чёрный L A 404 TSAN SW 14Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 404 TSAN AL 14

Накладка, 4-ная с символами ▲▼для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней левой и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 14белый A 404 TSAP WW 14чёрный A 404 TSAP SW 14Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 14цвет шампанского A 404 TSAP CH 14цвет мокко A 404 TSAP MO 14матовый антрацит A 404 TSAP ANM 14

Накладки для модулей

Накладка 4-наядля замены нижней правой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней правой и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..для замены нижней левой накладки набора накладок арт.:-Nr.: A 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 404 TSAN 23белый L A 404 TSAN WW 23чёрный L A 404 TSAN SW 23Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 404 TSAN AL 23

Накладка, 4-ная с символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней правой и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 23белый A 404 TSAP WW 23чёрный A 404 TSAP SW 23Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 23цвет шампанского A 404 TSAP CH 23цвет мокко A 404 TSAP MO 23матовый антрацит A 404 TSAP ANM 23

Внимание!Кнопочные модули серий A, CD и LS поставляются с полным набором накладок. Если на всех накладках должны быть нанесены символы, то каждая накладка с символом заказывается отдельно!

Важно: для каждой позиции на кнопочном модуле используются различные накладки с символами. Например, для модулей на 4 группы необходимо выбирать 2 разных типа накладок. Один – для верхней левой и нижней правой позиции, другой – для верхней правой и нижней левой позиции.

A-программы

Page 72: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

68

Aртикул

Накладки для серии CD

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях:  4008 TSM, 4094 TSEM и 4212 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 401 TSAбелый L CD 401 TSA WWсерый L CD 401 TSA GRсветло-серый L CD 401 TSA LGчёрный L CD 401 TSA SW

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4224 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 402 TSAбелый L CD 402 TSA WWсерый L CD 402 TSA GRсветло-серый L CD 402 TSA LGчёрный L CD 402 TSA SW

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4236 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 403 TSAбелый L CD 403 TSA WWсерый L CD 403 TSA GRсветло-серый L CD 403 TSA LGчёрный L CD 403 TSA SW

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4248 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 404 TSAбелый L CD 404 TSA WWсерый L CD 404 TSA GRсветло-серый L CD 404 TSA LGчёрный L CD 404 TSA SW

Адаптерная рамка(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии CD на кнопочном модулеДоставка с модулем.

CD 4 AR

Накладки для модулей CD-программы

Page 73: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

69

Aртикул

Накладки с символами для серии CD

Накладка, 2-ная с символами ▲▼для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: CD 402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: CD 403 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 402 TSAPбелый CD 402 TSAP WWсерый CD 402 TSAP GRсветло-серый CD 402 TSAP LGчёрный CD 402 TSAP SW

Накладки для модулей

Накладка 4-наядля замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: CD 4093 TSA..для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: RCD CD 4092 TSA ..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 404 TSAN 14белый L CD 404 TSAN WW 14серый L CD 404 TSAN GR 14светло-серый L CD 404 TSAN LG 14чёрный L CD 404 TSAN SW 14

Накладка, 4-ная с символами ▲▼для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 14белый CD 404 TSAP WW 14серый CD 404 TSAP GR 14светло-серый CD 404 TSAP LG 14чёрный CD 404 TSAP SW 14

Накладка 4-наядля замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: CD 4093 TSA..для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: RCD CD 4092 TSA ..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 404 TSAN 23белый L CD 404 TSAN WW 23серый L CD 404 TSAN GR 23светло-серый L CD 404 TSAN LG 23чёрный L CD 404 TSAN SW 23

Накладка, 4-ная с символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 23белый CD 404 TSAP WW 23серый CD 404 TSAP GR 23светло-серый CD 404 TSAP LG 23чёрный CD 404 TSAP SW 23

Внимание!Кнопочные модули серий A, CD и LS поставляются с полным набором накладок. Если на всех накладках должны быть нанесены символы, то каждая накладка с символом заказывается отдельно!

Важно: для каждой позиции на кнопочном модуле используются различные накладки с символами. Например, для модулей на 4 группы необходимо выбирать 2 разных типа накладок. Один – для верхней левой и нижней правой позиции, другой – для верхней правой и нижней левой позиции.

CD-программы

Page 74: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

70

Aртикул

Накладки для серий LS и FD-дизайн

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях:  4008 TSM, 4094 TSEM и 4212 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 401 TSAбелый L LS 401 TSA WWсветло-серый L LS 401 TSA LGчёрный L LS 401 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2401 TSAнержавеющая сталь L ES 2401 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2401 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2401 TSA Dлатунь Classic P ME 2401 TSA Cлатунь Antik ME 2401 TSA AT

Накладки для модулей

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4224 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 402 TSAбелый L LS 402 TSA WWсветло-серый L LS 402 TSA LGчёрный L LS 402 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2402 TSAнержавеющая сталь L ES 2402 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2402 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2402 TSA Dлатунь Classic P ME 2402 TSA Cлатунь Antik ME 2402 TSA AT

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4236 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 403 TSAбелый L LS 403 TSA WWсветло-серый L LS 403 TSA LGчёрный L LS 403 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2403 TSAнержавеющая сталь L ES 2403 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2403 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2403 TSA Dлатунь Classic P ME 2403 TSA Cлатунь Antik ME 2403 TSA AT

LS и FD-программы

Page 75: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

71

Aртикул

Накладки для модулей

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях: 4008 TSM, 4094 TSEM и 4248 TSMТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 404 TSAбелый L LS 404 TSA WWсветло-серый L LS 404 TSA LGчёрный L LS 404 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2404 TSAнержавеющая сталь L ES 2404 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSA Dлатунь Classic P ME 2404 TSA Cлатунь Antik ME 2404 TSA AT

Накладки для серий LS и FD-дизайн

Адаптерная рамка(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии LS на кнопочном модулеДоставка с модулем.

LS 4 AR

Накладка, 2-наяс символами ▲▼для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: ..402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: ..403 TSA.. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 402 TSAPбелый LS 402 TSAP WWсветло-серый LS 402 TSAP LGчёрный LS 402 TSAP SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2402 TSAPнержавеющая сталь ES 2402 TSAPантрацит (лакиров. алюминий) AL 2402 TSAP ANdark (лакиров. алюминий) AL 2402 TSAP Dлатунь Classic ME 2402 TSAP Cлатунь Antik ME 2402 TSAP AT

Накладка 4-наядля замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ...404 TSA.. в серии LSдля замены нижней правой накладки набора накладок арт.: .. 4093 TSA .. в серии LSдля замены нижней правой накладки набора накладок арт.: RCD .. 4092 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 404 TSAN 14белый L LS 404 TSAN WW 14светло-серый L LS 404 TSAN LG 14чёрный L LS 404 TSAN SW 14Металлическое исполнениеалюминий P L AL 2404 TSAN 14нержавеющая сталь L ES 2404 TSAN 14антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSAN AN 14латунь Classic P ME 2404 TSAN C 14латунь Antik ME 2404 TSAN AT 14

LS и FD-программы

Page 76: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

72

Aртикул

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ...404 TSA.. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 14белый LS 404 TSAP WW 14светло-серый LS 404 TSAP LG 14чёрный LS 404 TSAP SW 14Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 14нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 14антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 14dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 14латунь Classic ME 2404 TSAP C 14латунь Antik ME 2404 TSAP AT 14

Накладка 4-наядля замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ..404 TSA.. в серии LSдля замены нижней левой накладки набора накладок арт.: .. 4093 TSA .. в серии LSдля замены нижней левой накладки набора накладок арт.: RCD .. 4092 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 404 TSAN 23белый L LS 404 TSAN WW 23светло-серый L LS 404 TSAN LG 23чёрный L LS 404 TSAN SW 23Металлическое исполнениеалюминий P L AL 2404 TSAN 23нержавеющая сталь L ES 2404 TSAN 23антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSAN AN 23латунь Classic P ME 2404 TSAN C 23латунь Antik ME 2404 TSAN AT 23

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ..404 TSA.. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 23белый LS 404 TSAP WW 23светло-серый LS 404 TSAP LG 23чёрный LS 404 TSAP SW 23Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 23нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 23антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 23dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 23латунь Classic ME 2404 TSAP C 23латунь Antik ME 2404 TSAP AT 23

Накладки с символами для серии LS и FD-дизайн

Накладки для модулей LS и FD-программы

Page 77: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Традиционные кнопочные модули дают возможность комбинировать дизайнерские серии с другими управляющими системами. Кнопочный модуль может иметь до 8 нормально открытых контактов, которые будут использоваться для управления системами ПЛК или другими 24-вольтовыми системами. Кроме того, до 8-ми светодиодов показывают соответствующие состояния. Конечно, эти кнопочные модули могут применяться для управления релейными и диммерными станциями JUNG. Выбирайте накладки ваших любимых серий из A-, CD и LS программ, которые доступны в различных цветах и с металлическим покрытием. В таких же дизайнах доступны большие управляющие клавиши.

Традиционныекнопочные модули на 24 B

Page 78: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Внимание!Кнопочные модули серий A, CD и LS поставляются с полным набором накладок. Если на всех накладках должны быть нанесены символы, то каждая накладка с символом заказывается отдельно!

Важно: для каждой позиции на кнопочном модуле используются различные накладки с символами. Например, для модулей на 4 группы необходимо выбирать 2 разных типа накладок. Один – для верхней левой и нижней правой позиции, другой – для верхней правой и нижней левой позиции.

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

F 50 Кнопочный модуль многопроводной системы для подключения к релейной станции арт.: RS 8 REGHE, диммерной станции арт.: UDS 4 REGHE или другим управляющим системам (например, системы SPS, Eltako и др.) с напряжением управления до макс. 24 В AC/DC (SELV), 20 мА.Подключение – клеммами на обратной стороне. • Комплектуется набором накладок для кнопок • Подсвечиваемое поле для надписи • Один красный светодиод статуса на кнопку • Один RGB-светодиод режима

 При использовании данных кнопок с системой PHC фирмы PEHA не гарантируется работа светодиода обратной связи.Пожалуйста, свяжитесь с нами для технических консультаций.

Кнопочный модуль 24 В AC/DC, 20 мAдля серий AS и A

Накладки для серий AS и А  

включая прозрачную накладку арт.: A 50 NA1 группа 1 канал 2 контакта A 5212 TSM2 группы 2 канала 4 контакта A 5224 TSM3 группы 3 канала 6 контактов A 5236 TSM4 группы 4 канала 8 контактов A 5248 TSM

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии AS/Aарт.: A 5071 TSM, A 5091 TSM, A 5091 TSEM, A 5071 RF TSM, A 5212 TSM, FM A 5001 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 501 TSAбелый L A 501 TSA WWчёрный L A 501 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 501 TSA ALцвет шампанского P A 501 TSA CHцвет мокко A 501 TSA MOматовый антрацит L A 501 TSA ANM

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии AS/Aарт.: A 5072 TSM, A 5092 TSM, A 5092 TSEM, A 5178 TSM, A 5192 KRM TS D, A 5178 TSEM, A 5072 RF TSM, A 5224 TSM, FM A 5002 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 502 TSAбелый L A 502 TSA WWчёрный L A 502 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 502 TSA ALцвет шампанского P A 502 TSA CHцвет мокко A 502 TSA MOматовый антрацит L A 502 TSA ANM

74

Aртикул

Кнопочные модули 24 В A-программы

Page 79: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

75

Aртикул

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии AS/Aарт.: A 5073 TSM, A 5093 TSM, A 5093 TSEM, A 5073 RF TSM, A 5236 TSM, FM A 5003 M, SI TM A 5073, SI TM A 5093Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 503 TSAбелый L A 503 TSA WWчёрный L A 503 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 503 TSA ALцвет шампанского P A 503 TSA CHцвет мокко A 503 TSA MOматовый антрацит L A 503 TSA ANM

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии AS/Aарт.: A 5074 TSM, A 5094 TSM, A 5094 TSEM, A 5194 KRM TS D, A 5074 RF TSM, A 5248 TSM, FM A 5004 M, ZLL A 5004 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 504 TSAбелый L A 504 TSA WWчёрный L A 504 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 504 TSA ALцвет шампанского P A 504 TSA CHцвет мокко A 504 TSA MOматовый антрацит L A 504 TSA ANM

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем(запчасть)защёлкиваются на модулях F50 серии AS/Aарт.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 MДоставка с модулем.поле для надписи 25 x 52,5 ммперламутровый вкладыш A 50 NA

Накладка в цвет клавишзащёлкиваются на модулях F50 серии AS/Aарт.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 Mразмер: 25 x 55 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 50 NA Wбелый L A 50 NA WWчёрный L A 50 NA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 50 NA ALцвет шампанского P A 50 NA CHцвет мокко A 50 NA MOматовый антрацит L A 50 NA ANM

Накладки для серий AS и А  

Кнопочные модули 24 В

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

A-программы

Page 80: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

76

Aртикул

Кнопочный модуль 24 В AC/DC, 20 мAдля серии CD

Накладки для серии CD 

включая прозрачную накладку арт.: CD 50 NA1 группа 1 канал 2 контакта CD 5212 TSM2 группы 2 канала 4 контакта CD 5224 TSM3 группы 3 канала 6 контактов CD 5236 TSM4 группы 4 канала 8 контактов CD 5248 TSM

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии CDарт.:  D 5071 TSM, CD 5091 TSM, CD 5091 TSEM, CD 5071 RF TSM, CD 5212 TSM, FM CD 5001 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 501 TSAбелый L CD 501 TSA WWсерый L CD 501 TSA GRсветло-серый L CD 501 TSA LGчёрный L CD 501 TSA SW

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии CDарт.: CD 5072 TSM, CD 5092 TSM, CD 5092 TSEM, CD 5178 TSM, CD 5192 KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 5072 RF TSM, CD 5224 TSM, FM CD 5002 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 502 TSAбелый L CD 502 TSA WWсерый L CD 502 TSA GRсветло-серый L CD 502 TSA LGчёрный L CD 502 TSA SW

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии CDарт.: CD 5073 TSM, CD 5093 TSM, CD 5093 TSEM, CD 5073 RF TSM, CD 5236 TSM, FM CD 5003 M, SI TM CD 5073, SI TM CD 5093Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 503 TSAбелый L CD 503 TSA WWсерый L CD 503 TSA GRсветло-серый L CD 503 TSA LGчёрный L CD 503 TSA SW

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии CDарт.: CD 5074 TSM, CD 5094 TSM, CD 5094 TSEM, CD 5194 KRM TS D, CD 5074 RF TSM, CD 5248 TSM, FM CD 5004 M, ZLL CD 5004 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 504 TSAбелый L CD 504 TSA WWсерый L CD 504 TSA GRсветло-серый L CD 504 TSA LGчёрный L CD 504 TSA SW

Кнопочные модули 24 В CD-программы

Page 81: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

77

Aртикул

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем(запчасть)защёлкиваются на модулях F50, серии CDарт.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 MДоставка с модулем.Поле для надписи 33 x 64 мм перламутровый вкладыш CD 50 NA

Кнопочные модули 24 В

Накладки для серии CD 

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

Накладка в цвет клавишзащёлкиваются на модулях F50, серии CDарт.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 Mразмер: 33 x 68 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 50 NA Wбелый L CD 50 NA WWсерый L CD 50 NA GRсветло-серый L CD 50 NA LGчёрный L CD 50 NA SW

CD-программы

Page 82: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

78

Aртикул

Кнопочный модуль 24 В AC/DC, 20 мAдля серии LS

Накладки для серий LS и FD-дизайн 

включая прозрачную накладку арт.: LS 50 NA1 группа 1 канал 2 контакта LS 5212 TSM2 группы 2 канала 4 контакта LS 5224 TSM3 группы 3 канала 6 контактов LS 5236 TSM4 группы 4 канала 8 контактов LS 5248 TSM

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии LSарт.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 501 TSAбелый L LS 501 TSA WWсветло-серый L LS 501 TSA LGчёрный L LS 501 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2501 TSAнержавеющая сталь L ES 2501 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2501 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2501 TSA Dхром GCR 2501 TSAимитация золота GO 2501 TSAзолото LS 501 TSA GGOлатунь Classic P ME 2501 TSA Cлатунь Antik ME 2501 TSA AT

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии LSарт.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 502 TSAбелый L LS 502 TSA WWсветло-серый L LS 502 TSA LGчёрный L LS 502 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2502 TSAнержавеющая сталь L ES 2502 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2502 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2502 TSA Dхром GCR 2502 TSAимитация золота GO 2502 TSAзолото LS 502 TSA GGOлатунь Classic P ME 2502 TSA Cлатунь Antik ME 2502 TSA AT

Кнопочные модули 24 В LS и FD-программы

Page 83: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Кнопочные модули 24 В

79

Aртикул

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии LSарт.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M, SI TM LS 5073, SI TM LS 5093Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 503 TSAбелый L LS 503 TSA WWсветло-серый L LS 503 TSA LGчёрный L LS 503 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2503 TSAнержавеющая сталь L ES 2503 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2503 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2503 TSA Dхром GCR 2503 TSAимитация золота GO 2503 TSAзолото LS 503 TSA GGOлатунь Classic P ME 2503 TSA Cлатунь Antik ME 2503 TSA AT

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии LSарт.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 504 TSAбелый L LS 504 TSA WWсветло-серый L LS 504 TSA LGчёрный L LS 504 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2504 TSAнержавеющая сталь L ES 2504 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2504 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2504 TSA Dхром GCR 2504 TSAимитация золота GO 2504 TSAзолото LS 504 TSA GGOлатунь Classic P ME 2504 TSA Cлатунь Antik ME 2504 TSA AT

Накладки для серий LS и FD-дизайн 

LS и FD-программы

Page 84: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

80

Aртикул

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

F 40 Сенсорные кнопки многожильной системы для подключения к релейной станции, арт.: RS 8 REGHE, диммерной станции арт.: UDS 4 REGHE или другим системам управления (например SPS управление, Eltako системы и т. д.) с напряжением управления макс. 24 B ~/= (SELV), 20 мA.Модуль подключается с помощью соединительного блока на обратной стороне.Для индикации статуса каждой кнопке назначены два красных светодиода. При использовании данных кнопок с системой PHC фирмы PEHA не гарантируется работа светодиода обратной связи.Пожалуйста, свяжитесь с нами для технических консультаций.

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем(запчасть)защёлкиваются на модулях F50, серии LSарт.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 MДоставка с модулем.Поле для надписи 33 x 67,5 мм перламутровый вкладыш LS 50 NA

Накладка в цвет клавишзащёлкиваются на модулях F50, серии LSарт.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 Mразмер:  33 x 70,5 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 50 NA Wбелый L LS 50 NA WWсветло-серый L LS 50 NA LGчёрный L LS 50 NA SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) P AL 50 NA-Lнержавеющая сталь (лакиров.) P ES 50 NA-Lантрацит (лакиров.) AL 50 NA AN-Ldark (лакиров.) AL 50 NA D-Lлатунь Classic (лакиров.) P ME 50 NA C-Lлатунь Antik (лакиров.) ME 50 NA AT-L

Кнопочный модуль 24 В AC/DC, 20 мAВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.1 группа 1 канал 2 контакта 4212 TSM2 группы 2 канала 4 контакта 4224 TSM3 группы 3 канала 6 контактов 4236 TSM4 группы 4 канала 8 контактов 4248 TSM

Кнопочные модули 24 В LS и FD-программы

Page 85: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша короткого хода

Клавиша

2-проводный спутникМеханическая кнопка

Низковольтная коммутирующая

вставка

клавишный диммер

Релейная вставка, 2-канальная

LED универсальный клавишный диммер

Релейная вставка с сухими контактами

Клавишное управляющее устройство

Релейная вставка

Стандартный клавишный диммер

Коммутирующая вставка TRONIC

3-проводный спутник

Клавиша короткого хода универсальная

Датчик движения универсальный для

монтажа на высоте 1,10 м

Датчик присутствия

Клавиша короткого хода

Клавиша короткого хода с eNet

радиоприёмником

Датчик движения стандартный для

монтажа на высоте 1,10 м

Потолочный датчик движения

Датчик движения стандартный для монтажа

на высоте 2,20 м

Главные устройства

Накладки

Механизмы

Датчик движения стандартный /

универсальный для монтажа на высоте 1,10 м

Датчик присутствия / движения

Датчик движения стандартный /

универсальный для монтажа на высоте 2,20 м

Датчик движения универсальный для

монтажа на высоте 2,20 м

Клавиша короткого хода для универсальных

клавишных диммеров

Управление освещением

Спутники

Упра

влен

иеос

вещ

ение

м

Page 86: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

82

Aртикул

Универсальный двухканальный клавишный диммер

Характеристики • Электронная защита от короткого замыкания с постоянным выключением максимум через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Мягкий запуск для сохранения ламп • Увеличение мощности с помощью усилителей • На двух выходах возможно подключение разных типов нагрузки • Возможна несимметричная нагрузка • Автоматическая установка принципа регулирования в зависимости от нагрузки • Возможно подключение более одного 2-проводного спутникового устройства • Усилители: арт.: 247 EB или 246 EB: макс. 10; При использовании 247 EB или 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! Арт.: ULZ 1215 REG: пожалуйста, изучите технические характеристики усилителя

Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на вставке клавишного диммера.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м Спутниковое устройство всегда управляет одновременно обоими выходами.Примечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве. Спутниковое управление механической кнопкой невозможно.

1252 UDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность на выход: 50 ... 260 Вт/ВAТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания (резистивная нагрузка, отсечка фазы)

230-В-галогенные лампы (резистивная нагрузка, отсечка фазы)TRONIC трансформаторы (ёмкостная нагрузка, отсечка фазы)индуктивные трансформаторы (индуктивная нагрузка, отсечка фазы)

Смешанное подключение разрешенных типов нагрузок (не смешивать ёмкостные и индуктивные нагрузки).При использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Управление освещением

Page 87: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша короткого

хода

Спутниковая вставка

Клавиши короткого хода,

2-ные

Вставкауниверсального

2-канального диммера

Универсальный 2-канальный диммерДве разделенных механически клавиши – необходимый атрибут нового универсального 2-канального диммера от JUNG. Ими выполняется независимое диммирование двух нагрузок. Таким путем предотвращается случайное включение обеих нагрузок. Каналы могут подключаться к различным типам нагрузок. Универсальный 2-канальный диммер адаптируется к определенному типу нагрузки каждого канала самостоятельно.

Встроенная функция памяти дает оптимальное удобство: функция памяти обеспечивает отдельное запоминание яркости каждой нагрузки для каждой клавиши. Это устройство великолепно подходит для управления различными типами нагрузок – лампами накаливания, низковольтными или высоковольтными галогенными лампами и т.п. Новый универсальный 2-канальный диммер от JUNG идеально использовать при модернизации. Этим новым устройством легко можно заменить уже имеющийся 2-клавишный выключатель.

Aлюминий Hержавеющая сталь

CD 500 LS 990

SL 500Acreation

A 500AS 500

Aнтрацит FD-design

Page 88: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

84

Aртикул

Универсальный клавишный светодиодный диммер

Назначение • Включение и диммирование ламп накаливания, высоковольтых галогеновых ламп, Tronic-трансформаторов, галогеновых ламп, диммируемых индуктивных трансформаторов с галогеновыми или LED-лампами, а также высоковольтных LED и компактных люминесцентных ламп

• Установка в коробку согласно DIN 49073 • Эксплуатация с соответствующей накладкой • При совместном подключении высоковольтных LED и компактных люминесцентных ламп используйте лампы одного производителя и одного типа.

• Высоковольтные LED и компактные люминесцентные лампы в режиме задержки фазы формируют большой импульсный ток. В зависимости от типа и мощности ламп, подключенная мощность может отличаться от указанных значений.

Характеристики • Устройство работает по принципу отсечки или задержки фазы • Автоматическая или ручная настройка принципа диммирования • LED-индикация режима эксплуатации • Устройство может работать без подключения нейтрали • Щадящий режим мягкого включения ламп • Сохранение значения яркости при включении • Установка минимальной яркости • Доступно подключение расширений • Электронная защита от короткого замыкания с постоянным выключением через 7 секунд

• Электронная защита от перегрева • Возможно расширение мощности при помощи усилителя мощности. Недопустимо подключение высоковольтных светодиодных ламп или компактных люминесцентных ламп совместно с усилителем мощности.

1224 LED UDE

Управление освещением

Page 89: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

85

Технические характеристики 1224 LED UDEНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтПотери мощности: макс. 4,5 ВтДиапазон рабочих температур: +5 ... +45 °CТип контактов: εПрисоединяемая мощность при 25 °CСуммарная нагрузка, включая мощность потерь трансформатора.На индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузки лампы накаливания: 20 ... 420 Вт ВВ галогенные лампы: 20 ... 420 Вт TRONIC трансформаторы: 20 ... 420 Вт индуктивные трансформаторы: 20 ... 420 ВAПри эксплуатации без нулевого провода минимальная нагрузка для ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, TRONIC трансформаторов и индуктивных трансформаторов возрастает до 50 Вт. диммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 100 Вт диммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 100 Вт резистивная-емкостная: 20 ... 420 Вт ёмкостная-индуктивная: не допускается резистивная-индуктивная: 20 ... 420 ВAПри использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.При эксплуатации без нейтрали минимальная нагрузка для омически-емкостной и омически-индуктивной смешанной нагрузки возрастает до 50 Вт. омические и ВВ светодиоды: тип. 3 ... 100 Вт омические и компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 100 ВтСнижение мощности на каждые 5 °C при превышении температуры 25 °C: −10 % при установке в деревянных или гипсокартонных стенах: −15 % при установке в комбинациях приборов: −20 %Усилители мощности: пожалуйста, изучите технические

характеристики усилителяПодключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный без клеммника: макс. 4 мм2

многожильный с клеммником: макс. 2,5 мм2

Количество спутниковых устройств спутниковые вставки 2-проводные арт.: 1220 NE: неограниченно спутниковые вставки 3-проводные арт.: 1223 NE: 5 механические кнопки без подсветки: неограниченноСуммарная длина кабеля к спутникам: макс. 100 мСуммарная длина кабеля к нагрузке: макс. 100 м

Управление освещением

Page 90: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

86

Aртикул

Клавишный диммер «стандарт»

Обычные трансформаторы должны иметь минимум 85 % минимальной нагрузки.Суммарная нагрузка, включая мощность потерь трансформатора, не должна превышать 500 ВA. • Функция памяти (запоминание яркости) • Защита от перегрева • Усилители: арт.: 246 EB: макс. 10; При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере!

 Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на вставке клавишного диммера.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Короткое нажатие: Вкл / ВыклДлинное нажатие: диммированиеКоличество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мПримечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» (клавиша короткого хода, датчик движения или другая совместимая накладка) установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.Запоминание яркости при управлении механическими кнопками невозможно.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1225 SDE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 20 ... 500 ВAПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Тип предохранителя: T 2 A H 250 ВПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управление освещением

Page 91: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Управление освещением

87

Aртикул

Клавишное управляющее устройстводля регуляции люминесцентных ламп и/или электронных трансформаторов с 1 – 10 В управляющего напряжения

Характеристики • Лампа включается и выключается по линии нагрузки, а регулируется – по линии 1 – 10 В • Возможно сохранение значения яркости при включении • Возможно сохранение значения базовой яркости • Возможно подключение спутниковых устройств • Линия 1 – 10 В имеет защиту от короткого замыкания тока управления

Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на вставке клавишного управляющего устройства.Регулировка минимальной яркости невозможна.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Короткое нажатие: Вкл / ВыклДлительное нажатие: диммированиеКоличество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мПримечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.Запоминание яркости при управлении механическими кнопками невозможно.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1240 STE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 Гц, необходим нейтральный проводникПрисоединяемая мощность лампы накаливания: 700 Вт Электронные балласты: в зависимости от типаУправляющее напряжение: 0,5 ... 10 ВУправляющий ток: макс. 50 мAКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Page 92: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

88

Aртикул

Релейная вставка1канал

Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на релейной вставке.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Короткое нажатие: Вкл / ВыклКоличество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мПримечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1201 URE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 Гц, необходим нейтральный проводникПрисоединяемая мощность лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2300 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВAна индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиСуммарная нагрузка, включая мощность потерь трансформатора, не должна превышать1000 ВA. люминесцентные лампы – не компенсированные: 1200 ВA – параллельно компенсированные: 920 ВA – двойное включение: 2300 ВAСмешанная нагрузка допустимых типов.Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Управление освещением

Page 93: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

89

Aртикул

Релейная вставка (сухие контакты)

Безпотенциальный контакт релейной станции с дополнительным сухим контактом для включения второй линии (мин. 12 В, 100 мA), не SELV!

Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на релейной вставке.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Короткое нажатие: Вкл / ВыклКоличество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Примечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..

Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!

Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1 канал 1201-1 URE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 Гц, необходим нейтральный проводникПрисоединяемая мощность лампы накаливания: 800 Вт ВВ галогенные лампы: 750 Вт

Смешанная нагрузка допустимых типов.Минимальная нагрузка: 12 В, 100 мAКоммутирующий контакт µ: безпотенциального контакта релейной станции,

для включения второй линии, не SELV.Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управление освещением

a

b

c

d

e

a Релейная вставка 1201-1 UREb Спутниковая вставка 1220 NEc Спутниковая вставка 1223 NE d Механическая кнопка без фиксацииe Дополнительные спутники

Page 94: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

90

Aртикул

Релейная вставка «HLK»2 канала

Характеристики • Выход HLK с дополнительным сухим контактом для включения второй линии, не SELV или PELV • Задержка включения HLK-выхода переключаема • Задержка выключения HLK-выхода регулируется • Возможно подключение спутниковых вставок

Функция задержки:Функция запускается, например, стандартной клавишей короткого хода.Канал 1 (освещение) ВКЛючается и ВЫКЛючается без задержки.Канал 2 (двигатель) ВКЛючается относительно канала 1 – сразу или с задержкой и ВЫКЛючается также с задержкой. Задержка может быть активирована или деактивирована. Подключение спутниковых устройств (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность, как и на релейной вставке.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Короткое нажатие: Вкл / ВыклКоличество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мПримечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1202 URE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 Гц, необходим нейтральный проводникРелейный контакт 1 X (освещение):Присоединяемая мощность лампы накаливания: 1000 Вт ВВ галогенные лампы: 1000 Вт TRONIC трансформаторы: 750 ВA индуктивные трансформаторы: 750 ВA люминесцентные не компенсированные лампы: 500 ВAКоммутирующий контакт: реле, потенциал сети (та же фаза, что и для питания вставки)Задержка выключения: в зависимости от накладкиРелейный контакт 2 (двигатель):Задержка выключения: задаваемая (2, 10, 30, 60, 120 мин.)Присоединяемая мощность лампы накаливания: 800 Вт ВВ галогенные лампы: 750 Вт Двигатель: 450 BA при макс. пусковом токе 2,1 AКоммутирующий контакт: безпотенциального контакта релейной станции,

для включения второй линии, не SELV.Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управление освещением

Page 95: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

91

Aртикул

TRONIC вставка «бесшумного включения»

• защита от короткого замыкания • защита от перегрузки • защита от перегрева • мягкий старт ламп

1254 TSE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 50 ... 420 Вт/ВAТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампынизковольтные галогенные лампы, подключенные через TRONIC трансформаторСмешанная нагрузка допустимых типов.

Сдвиг фазы сети: около 2 мсПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Низковольтная коммутирующая вставка «бесшумного включения»

На индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиСуммарная нагрузка, включая мощность потерь трансформатора, не должна превышать 400 Вт/ВA. • защита от перегрева • мягкий старт ламп

 Подключение спутниковых устройств к TRONIC вставке арт.: 1254 TSE и к NV TRIAC вставке арт.: 1244 NVSE (возможны комбинации):2-проводная спутниковая вставка, арт.: 1220 NEКлавиша короткого хода (арт.: ..1561.07..) имеет такую же функциональность как и установленная на коммутирующей вставке.Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Механические кнопки (НО контакт, без подсветки)Вкл / Выкл (переключение)Количество спутников: неограниченноСуммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мПримечание: Работа со спутниками возможна, только когда «накладка» установлена на основном устройстве.Механические кнопки с подсветкой должны иметь отдельную нейтральную клемму.

3-проводная спутниковая вставка, арт.: 1223 NEв комбинации с датчиком движения арт.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,датчиком присутствия арт.: PMU 360 .. илипотолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 ..Основное устройство также должно работать в комбинации с датчиком движения, датчиком присутствия или потолочным датчиком присутствия, иначе устройства не будут функционировать!Количество спутников: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

1244 NVSE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПрисоединяемая мощность: 40 ... 400 Вт/ВAТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампынизковольтные галогенные лампы, подключенные через индуктивный трансформаторСмешанная нагрузка допустимых типов.

Сдвиг фазы сети: около 2 мсТип предохранителя: T 1,6 A H 250 ВПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Управление освещением

Page 96: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

92

Aртикул

Инсталляция автоматического лестничного освещенияК силовому модулю может быть подключено до 16 импульсных устройств. Единственная допустимая комбинация – импульсное устройство арт. 1208 UI вместе с силовым модулем арт. 1208 REG.

2-х проводная вставка-спутникдля использования в схемах включения с двух мест и перекрёстного включения

Для применения в схемах включения с нескольких мест.Обеспечивает такое же управление, как и основное устройство.Спутниковая вставка может работать только с клавишой короткого хода арт.: ..1561.07..

1220 NE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПодключение: к основному устройствуКоличество спутниковых устройств: неограниченноСуммарная длина кабеля: макс. 100 мПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

3-проводная вставка-спутникдля использования в схемах включения с двух мест и перекрёстного включения

Активный спутникСпутниковая вставка может работать в комбинации с датчиком присутствия арт.: PMU 360 .., потолочным датчиком присутствия арт.: DAW 360 .. или датчиками движения арт.: ..1180.., 1180-1.., ..1280.., ..1280-1.. Использование иных вставок не обеспечивает полноценную функциональность.При распознавании движения спутник посылает сигнал к переключению на главное устройство независимо от освещенности.Время блокировки спутника составляет 3 сек.Анализ осуществляется на вставке главного устройства.

1223 NE

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 Гц, необходим нейтральный проводникПодключение: к основному устройству (с датчиком движения или присутствия)Количество параллельных спутниковподключаемых к универсальной диммерной вставке: макс. 5подключаемых к другим вставкам: макс. 10Суммарная длина кабеля: макс. 100 мПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Импульсное устройство

 Назначение • Ручное или автоматическое управление силовым модулем арт.. 1208 REG • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 • Эксплуатация с соответствующей вставкой

 Характеристики • Ручное управление в комбинации со стандартной клавишей короткого хода • Автоматическое управление в комбинации с накладками – датчиками движения • Вставка спроектирована для 2-проводной технологии

1208 UI

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Управление освещением

Page 97: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

93

Aртикул

Силовой модуль

Назначение • Ручное или автоматическое включение освещения на лестницах • Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 • Включение импульсным устройством или кнопками

 Характеристики • Регулируемая задержка выключения • Электронная защита от перегрузки входа управления

Можно задать четыре различных режима работы: • Автоматическая функция без предупреждения выключения • Автоматическая функция с предупреждением выключения • Освещение ВКЛЮЧЕНО постоянно • Освещение ВЫКЛЮЧЕНО постоянно

1208 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПотребляемая мощность: около 1 ВтДопустимый ток входа управления: макс. 40 мAШирина монтажа: 18 мм (1 TE)Рабочая температура: +5 ... +45 °CКоммутируемая нагрузка: 16 A / AC 250 В ~Лампы накаливания: 2300 ВтВВ галогенные лампы: 2300 ВтЛюминесцентные лампы параллельно компенсированные: 920 Вт не компенсированные: 1200 ВA Двойное включение: 2300 ВтTRONIC трансформаторы: 1500 ВтИндуктивные трансформаторы: 1000 ВAЭлектронные балласты: в зависимости от типаМинимальная нагрузка: 100 мAСкважность: 100 %Подавление радиопомех: согласно EN 55 014Общая длина управляющего кабеля: макс. 100 мПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Задержка выключения: около 10 с ... 15 мин.Точность задержки выключения: ± 20 %Макс. количество импульсных устройств: 16Режимы работы: ВЫКЛ

Автоматический без предупрежденияАвтоматический с предупреждениемВКЛ

Тестовый знак: VDE

Управление освещением

Page 98: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

94

Aртикул

Клавиша короткого хода «универсальная»для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE ФункцияМожно выбрать четыре различных режима работы (таймер, сумеречный выключатель, имитация присутствия, случайное включение). Потенциометр используется для установки времени и порога освещённости.Универсальная клавиша применяется в комбинации с коммутирующими или диммирующими вставками (кроме 2-канальной релейной вставки). В инсталляции с датчиком присутствия или датчиком движения освещение может также включаться в зависимости от движения. Универсальная клавиша измеряет окружающую освещённость с помощью датчика освещенности. Этот датчик находится за окошком вместе со светодиодом состояния статуса в центре клавиши.1. Длительное нажатие верхней половины: диммирование от мин. до макс.2. Короткое нажатие верхней половины: ВКЛ3. Длительное нажатие нижней половины: диммирование от макс. до мин.4. Короткое нажатие нижней половины: ВЫКЛ5. Короткое нажатие всей клавиши: ВКЛ или ВЫКЛ6. Нажатие всей клавиши минимум 3 сек.: сохранение текущей яркости 

для серии CDCD 1561.07 .. стр 355

для серии SLSL 1561.07 .. стр 387

для серии LS.. 1561.07 .. стр 409/441

Клавиша короткого хода «универсальная»для серий AS и A

AS 1561.07 U .. стр 260A 1561.07 U .. стр 301

для серии CDCD 1561.07 U .. стр 355

для серии LS.. 1561.07 U .. стр 409/441

Управление освещением

Kлавиша короткого ходадля вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE Функция1. Длительное нажатие верхней половины: диммирование от мин. до макс.2. Короткое нажатие верхней половины: ВКЛ3. Длительное нажатие нижней половины: диммирование от макс. до мин.4. Короткое нажатие нижней половины: ВЫКЛ5. Короткое нажатие всей клавиши: ВКЛ или ВЫКЛ6. Нажатие всей клавиши минимум 3 сек.: сохранение текущей яркости 

Kлавиша короткого ходадля серий AS и A

AS 1561.07 .. стр 260ABAS 1561.07 .. стр 260A 1561.07 .. стр 300

Page 99: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

95

Aртикул

eNet радиоприемная клавиша короткого ходадля вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE Функция1. Длительное нажатие верхней половины: диммирование от мин. до макс.2. Короткое нажатие верхней половины: ВКЛ3. Длительное нажатие нижней половины: диммирование от макс. до мин.4. Короткое нажатие нижней половины: ВЫКЛ5. Короткое нажатие всей клавиши: ВКЛ или ВЫКЛ6. Нажатие всей клавиши минимум 3 сек.: сохранение текущей яркости 

eNet радиоприемная клавиша короткого ходадля серий AS и A

FM AS 1561.07 .. стр 260FM A 1561.07 .. стр 301

для серии CDFM CD 1561.07 .. стр 355

для серии SLFM SL 1561.07 .. стр 387

для серии LSFM .. 1561.07 .. стр 409/441

Управление освещением

Клавиша короткого ходадля универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDE Функция1. Длительное нажатие верхней половины: диммирование от мин. до макс.2. Короткое нажатие верхней половины: ВКЛ3. Длительное нажатие нижней половины: диммирование от макс. до мин.4. Короткое нажатие нижней половины: ВЫКЛ5. Короткое нажатие всей клавиши: ВКЛ или ВЫКЛ6. Нажатие всей клавиши минимум 3 сек.: сохранение текущей яркости 

Клавиша короткого ходадля серий AS и A

AS 1565.07 .. стр 260ABAS 1565.07 .. стр 260A 1565.07 .. стр 301

для серии CDCD 1565.07 .. стр 355

для серии SLSL 1565.07 .. стр 387

для серии LS.. 1565.07 .. стр 409/441

Page 100: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

96

Aртикул

Датчик движения 180° для установки на высоте 1,1 мСтандартный, арт: .. 1180 .. и Универсальный, арт.: .. 1180-1 ..Датчики движения для установки на высоте 1,1 м имеют двухуровневое поле обнаружения с охватом 180°. Зона обнаружения составляет 10 х 12 м при высоте установки 1,1 м. При установке на другой высоте номинальное значение изменяется. Из-за выравнивания верхнего уровня линзы поле обнаружения не ограничено в пространстве. Это может, кроме всего прочего, вызывать запуск автоматического переключения при обнаружении движения вне указанного поля обнаружения (превышение дальности). 

Датчик движения 180° для установки на высоте 1,1 мдля вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NE 

для серии AS и серии A1,1 м – стандартное исполнение A 1180 .. стр 261/3021,1 м – универсальное исполнение A 1180-1 .. стр 261/3021,1 м – IP 44 – стандартное исполнение A 1180 WU .. стр 261/3021,1 м – IP 44 – универсальное исполнение A 1180-1 WU .. стр 261/302

для серии CD1,1 м – стандартное исполнение CD 1180 .. стр 3561,1 м – универсальное исполнение CD 1180-1 .. стр 3561,1 м – IP 44 – стандартное исполнение CD 1180 WU .. стр 3561,1 м – IP 44 – универсальное исполнение CD 1180-1 WU .. стр 356

для серии SL1,1 м – универсальное исполнение SL 1180-1 .. стр 387

для серии LS1,1 м – стандартное исполнение .. 1180 .. стр 410/4421,1 м – универсальное исполнение .. 1180-1 .. стр 410/4421,1 м – IP 44 – стандартное исполнение ES 1180 WU .. стр 4421,1 м – IP 44 – универсальное исполнение ES 1180-1 WU .. стр 442

Управление освещением

1.10

M

~ 1

2 M

~ 10 M

Датчик движения стандартный Датчик движения универсальный

(1) Регулятор чувствительности(2) Регулятор яркости (лк)(3) Переключение режима работы(4) Настройка времени срабатывания

Page 101: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

97

Aртикул

Датчик движения 180° для установки на высоте 2,2 мСтандартный, арт: AS .. 1280 .. и Универсальный, арт.: AS .. 1280-1 ..Датчики движения для установки на высоте 2,2 м обеспечивает охват 180°. Зона обнаружения составляет 12 х 6 м (подход по касательной) или 8 х 4 м (подход по прямой) при установке на высоте 2,2 м. При установке на другой высоте номинальное значение изменяется. Большая высота установки приводит к соответственно большей дальности обнаружения. Обратите внимание, что инфракрасный источник на большом расстоянии может излучать энергию, недостаточную для срабатывания автоматического переключения.

СтандартныйНастройка яркости: прибл. 1 ... 200 лк (и дневной режим), регулируемые с помощью функции обучения.Яркость окружающей среды может быть сохранена как пороговая яркость с помощью функции обучения. Заводская настройка – ок. 10 лк.Отключение задержки: около 2 мин.Время блокировки: 0,3 – 4 сек.

УниверсальныйНастройка яркости: прибл. 1 ... 200 лк (и дневной режим)*Отключение задержки: 10 сек. – 60 мин.*Чувствительность: 25 ... 100 %**регулировка ИК пультомВремя блокировки: 0,3 – 4 сек.Зона охвата: около 180°Короткое нажатие: Продолжительность импульса: около 0,3 сек. Интервал импульсов: около 2,7 чек 

Датчик движения 180° для установки на высоте 2,2 мдля вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NE 

Управление освещением

для серии AS и серии A2,2 м – стандартное исполнение AS A 1280 .. стр 261/3032,2 м – универсальное исполнение AS A 1280-1 .. стр 261/303

для серии CD2,2 м – стандартное исполнение AS CD 1280 .. стр 3572,2 м – универсальное исполнение AS CD 1280-1 .. стр 357

для серии LS2,2 м – стандартное исполнение AS .. 1280 .. стр 410/4422,2 м – универсальное исполнение AS .. 1280-1 .. стр 410/443

Установка на высоте 2,20 м Установка на высоте 1,10 м Зона обнаружения прибл. прибл. 6 м 6 м

приб

л. 1

2 м

Page 102: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

98

Aртикул

Уплотняющий набордля датчика движения, линза для установки на высоте 2,20 м арт.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительную мембрану арт.: 551 WUIP AS A 50 DS

Уплотняющий набордля датчика движения, монтаж на высоте 2,2 м арт.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительную мембрану арт.: 551 WUIP AS CD 50 DS

ИК пульт дистанционного управлениядля датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

Батарейное питание от одного литиевого элемента (CR 2025), входит в комплект доставки

AS FB IR

Управление освещением

Page 103: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

99

Aртикул

Управление освещением

Потолочный датчик движениядля вставок арт.: 1224 LED UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSEдля спутниковых вставок арт.: 1223 NEдля импульсной вставки арт.: 1208 UI

Места установки: прихожие, санитарные помещения и т.п.Назначение • Автоматическое включение освещения в зависимости от движения источника тепла и окружающей освещенности

• Работа с диммирующими, коммутирующими вставками или с 3-проводными спутниковыми вставками • Потолочный монтаж с элементом скрытого монтажа

 Характеристики • Регулируемые задержка выключения, чувствительность и порог освещенности • Тестовый режим для проверки зоны обнаружения • Импульсный режим • Фаза диммирования в комбинации с диммирующей вставкой • Запоминание яркости включения в комбинации с диммирующей вставкой • Диммирование яркости с диммирующей вставкой • Ручное управление – возможно 2-проводной спутниковой вставкой или обычными кнопками • Линза – 78 сегментов в 5 уровнях обнаружения • Расширение зоны обнаружения в комбинации с 3-проводной спутниковой вставкой • Зона обнаружения может быть ограничена с помощью бленды

 Фаза диммирования в комбинации с диммирующей вставкойЕсли потолочный датчик движения установлен на диммирующей вставке, при окончании задержкивыключения яркость уменьшается до минимума, а затем освещение выключается полностью.Длительность снижения яркости – около 30 сек. Если во время фазы диммирования обнаруживаетсядвижение, потолочный датчик движения вновь включает освещение на уровне сохранённогозначения включения. 

белый DAW 360 WWалюминий (лакиров.) DAW 360 AL

Технические характеристикиТип сенсора: PIR (пассивный инфракрасный)Рабочая температура: +5 ... +35 °CКоммутируемая нагрузка: зависит от вставкиУгол обзора: 360°Количество сегментов/уровней обнаружения: 78 / 5Высота монтажа для номинальной зоны: около 3 мДиапазон, приближение по прямой: около 10 мДиапазон, приближение по касательной: около 6 мЗадержка выключения: около 1 сек. тест / импульсный режим

около 10 сек. ... 30 мин.Установка освещённости: около 2 ... 80 лк

дневной режимночной режим

Количество спутниковых устройствCпутниковые вставки 2-проводные арт.: 1220 NE: неограниченномеханическая кнопка (НО контакт): неограниченно

(Без подсветки. Если кнопка должна быть с подсветкой, используйте исключительно кнопки с нейтральной клеммой!)

Спутниковые вставки 3-проводные арт.: 1223 NE при подключении к универсальной диммерной вставке: макс. 5 при подключении к другим вставкам: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Page 104: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

100

Aртикул

Датчик присутствия «универсальный»для вставок арт.: 1224 LED UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSEдля спутниковых вставок арт.: 1223 NEдля импульсной вставки арт.: 1208 UI

Места установки: прихожие, санитарные помещения и т.п.Назначение • Автоматическое включение освещения в зависимости от перемещения источников тепла и освещённости • Работа с диммирущими или коммутирующими вставками или 3-проводным спутником для расширения зоны обнаружения

• Потолочный монтаж с элементом скрытого монтажа Характеристики • Управление постоянной освещенностью в комбинации с диммерной вставкой • 2-точечное управление освещением в комбинации с коммутирующей вставкой • Задание задержки выключения и освещённости • Тестовый режим для проверки зоны обнаружения • Бленда для ограничения зоны обнаружения • Расширение зоны обнаружения в комбинации с 3-проводной спутниковой вставкой • Ручное включение и выключение 2-проводным спутниковым устройством или механической кнопкой

белый PMU 360 WWалюминий (лакиров.) PMU 360 AL

Технические характеристикиУгол обзора: 360°Номинальная зона на высоте стола: Ø около 5 мНоминальная зона на уровне пола: Ø около 8 мВысота монтажа для номинальной зоны: около 2,5 м

При изменении высоты установки номинальная зона обнаружения изменяется.

Количество сегментов/уровней обнаружения: 80 / 6Номинальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцЗадержка выключения: 1 с в тестовом режиме,

около 10 с ... 30 мин.Установка освещённости: около 10 ... 1000 лкКоличество спутниковых устройствCпутниковые вставки 2-проводные арт.: 1220 NE: неограниченномеханическая кнопка (НО контакт): неограниченно

(Без подсветки. Если кнопка должна быть с подсветкой, используйте исключительно кнопки с нейтральной клеммой!)

Спутниковые вставки 3-проводные арт.: 1223 NE при подключении к универсальной диммерной вставке: макс. 5 при подключении к другим вставкам: макс. 10Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 м

Накладная коробкадля потолочного, накладного монтажа исполнительной части датчика присутствия арт.: PMU 360 .. и потолочного датчика движения арт.: DAW 360 ..

Размеры: Ø 103 мм, высота: 45 мм

белый PM-KAPPEалюминий (лакиров.) PM-KAPPE AL

Управление освещением

Page 105: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

101

Aртикул

Управление освещением

Датчик движения и присутствиясо встроенным релейным модулемв комплекте с ИК пультом ДУ арт.: DWPM FB IR K

Назначение • Автоматическое включение освещения в зависимости от движения источника тепла и окружающей освещённости

• Закрытый потолочный монтаж, накладной монтаж Характеристики • 2-точечное управление освещением • Настройка функций с помощью ИК пульта • Ограничение области обнаружения путем отключения отдельных датчиков или бленды • Управление ИК пультом, 2-проводной вставкой или механической кнопкой • Функция обучения для задания порога освещенности, в комбинации с ИК пультом • Предупреждение о выключении • Короткий импульс, например, чтобы включить передатчики звуковых сигналов • Отображение светодиодами • Имитация присутствия • Функция сумеречного датчика • Динамическое время запуска • Расширение зоны обнаружения посредством параллельного подключения нескольких устройств

белый DWPM K 360 WWалюминий (лакиров.) DWPM K 360 AL

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 110 ... 230 В ~Частота сети: 50 / 60 ГцДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CПотребление в режиме ожидания: макс. 0,3 ВтАвтомат защиты: макс. 16 AТип контактов: мкУгол обзора: 360°Размеры (Ø x В): 103 x 66 ммВысота монтажа: 3 мКонтролируемая зона: Ø около 20 мЧувствительность: 25 ... 100 %Установка освещённости: около 5 ... 2000 лк

(и дневной режим)Задержка выключения: около 10 с ... 30 мин.Операция короткого времени Продолжительность импульса: около 0,5 с Интервал импульсов: около 3 сКоммутационный ток при 35 °C омический: 16 A (AC1) люминесцентные лампы: 4 AМин. ток переключения AC: 100 мAПрисоединяемая мощность при AC 230 В ~ и 35 °C лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 400 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 400 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA ёмкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)

Присоединяемая мощность при AC 110 В ~ и 35 °C лампы накаливания: 1150 Вт ВВ галогенные лампы: 1000 Вт TRONIC трансформаторы: 750 Вт индуктивные трансформаторы: 500 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 200 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 200 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 460 ВA ёмкостная нагрузка: 345 ВA (560 мкФ)Подключение: одножильный провод: 1 ... 2,5 мм2

витой провод с лужёными концами проводника: 0,75 ... 1,5 мм2

Количество спутниковых устройств механические кнопки без подсветки: неограниченно спутниковые вставки 2-проводные арт.: 1220 NE: неограниченноСуммарная длина кабеля к спутникам: макс. 100 мСуммарная длина кабеля к нагрузке: макс. 100 мИК пультЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2025

(входит в поставку)

Page 106: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

102

Aртикул

ИК пульт дистанционного управлениядля датчика движения и присутствия арт.: DWPM K 360 ..(запчасть)

Батарейное питание от одного литиевого элемента (CR 2025), входит в комплект доставки

DWPM FB IR K

ИК пульт дистанционного управления для электрикадля датчика движения и присутствия арт.: DWPM K 360 ..

Батарейное питание от одного литиевого элемента (CR 2025), входит в комплект доставки

DWPM FB IR I

Защитная решеткадля потолочного датчика движения арт. DAW 360 .. (При монтаже в накладной коробке удалить бленду, т.к. возможно ограничение зоны обзора.)для датчика присутствия Универсального арт. PMU 360 .. (При монтаже в накладной коробке возможно ограничение зоны обзора.)для датчика движения и присутствия арт.: DWPM K 360 ..

лакированная, покрытая пластиком стальразмеры (Ø x В): прибл. 180 x 90 мм

белый SK 180-90 WW

Управление освещением

Page 107: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

103

Aртикул

Управление освещением

Таймерная вставкадля дисплееварт.: ..5201 DTST.., ..5201 DTU..

Через отдельные спутниковые входы нагрузка может быть включена кнопкой (механическая 2-клавишная кнопка, 2 НО контакта).Не использовать для защитного отключения.

201 TEТехнические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 Гц, необходим нейтральный проводникКоммутируемая нагрузка лампы накаливания: 1000 Вт ВВ галогенные лампы: 1000 ВтВВ галогенные лампы с: – TRONIC трансформаторы: 750 Вт – обычные трансформаторы: 750 Втна индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиЛюминесцентные лампы – не компенсированные: 500 ВA – параллельно компенсированные (47 μF): 400 ВA – двойное включение: 1000 ВAПроверьте применяемость ламп. Большие стартовые токи.Выход реле: 1 сухой НО контактИнтервал между включениями: мин. 60 сек.Подключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 1 x 2,5 мм2 или 2 x 1,5 мм2

Автомат защиты: макс. 16 AВремя переключения: мин. 500 мсТестовый знак: VDE

Page 108: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

104

Aртикул

Дисплей «стандарт»для таймерной вставки арт.: 201 TE Характеристики • Программирование – по два времени включения и два выключения для отдельных • частей недели Пн-Пт и Сб-Вск • Запрограммированные времена сохраняются постоянно • При пропадании напряжения питания дисплей выключается, данные и время сохраняются • приблизительно в течение четырёх часов • Автоматическое переключение лето/зима • Точность хода: ± 1 минута/месяц

Дисплей «стандарт»для серий AS и A

A 5201 DTST .. стр 262/304

для серии CDCD 5201 DTST .. стр 358

для серии LS.. 5201 DTST .. стр 411/443

Управление освещением

Дисплей «стандарт»для таймерной вставки арт. 201 TE

a Текущее времяb Состояние релейного выходаc Следующее время переключения в ручном режиме

d Маркировка управляющих клавиш

Page 109: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

105

Дисплей «универсальный»для таймерной вставки арт.: 201 TE Характеристики • Простое управление четырьмя кнопками • 2 независимых области памяти для максимум 18 времен коммутации (напр., 9 ВКЛ и 9 ВЫКЛ) • Запрограммированные на заводе времена коммутации в двух областях памяти (A, B) • Таймерная функция (автоматическое выключение после заданного времени) • Случайная функция • Астрофункция • Переключение лето/зима кнопками • Индивидуальная астрофункция сдвигом астровремени • Возможно управление спутниковым устройством • Возможен сброс на заводские установки • Резерв хода: Программы сохраняются постоянно. Текущие данные (время, месяц, дата, день недели) • сохраняются до 24-х часов (без обслуживания и без батареек) • Точность хода: ± 1 минута/месяц • Интервал между двумя коммутациями – минимум 1 минута

Дисплей «универсальный»для серий AS и A

A 5201 DTU .. стр 262/304

для серии CDCD 5201 DTU .. стр 358

для серии LS.. 5201 DTU .. стр 411/443

Управление освещением

Aртикул

1

13 14 15

2 3

16

17

4

5

67

8

910

11

12

OFFON

OFF

ON

DateTime

Prog Random AstroMoTuWeThFrSaSu

Дисплей «универсальный»для таймерной вставки арт. 201 TE

Описание управляющих и демонстрационных элементовa Уведомление ВКЛ j Настроить уведомление Датаb Уведомление Часы k Настроить уведомление Времяc Уведомление Минуты l Уведомление Программная памятьd Уведомление День недели m Уведомление Программированиеe Клавиша Настройка n Уведомление Случайf Клавиша ВЫКЛ o Уведомление Астрономическоеg Клавиша ВКЛ p Уведомление Летнее времяh Клавиша Режим q Уведомление Зимнее времяi Уведомление ВЫКЛ

Page 110: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Управление с помощью настенного передатчика

Управление с помощью ручного передатчика

Настенный передатчик на 1-4 канала может взаимодействовать с любым актуатором системы. Управляющие команды по освещению, затенению или световым сценам передаются по радиочастоте.

„Удалённое управление“ функциями и световыми сценами: ручной передатчик с дисплеем информирует при помощи текстовой информации о текущем статусе. Доступны варианты на 2 и 4 канала, а также тумблер-передатчик.

Включение, выключение и диммирование освещения

Комфорт и безопасность модернизации с помощью радиоустройствСистема eNet от JUNG - это двунаправленная система для управления освещением, жалюзи и рольставнями. Идеально подходит для реконструируемых помещений, обеспечивая интеллекутальное объединение в сеть и центральное управление функциями.

Управление жалюзи и рольставнями

Page 111: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Управление с помощью ПК, планшета или смартфонаСенсорный экран ноутбука, планшета или смартфона позволит комфортно листать, выбирать или управлять функциями.

Настройка световых сцен и их управление

Контроль энергопотребления

Данная система выгодно отличается простотой установки и обслуживания. Она достаточно гибкая и ориентирована на будущее. При помощи системы eNet очень легко объединить в общую сеть всю домашнюю технику, а также задать «сценарии» для света и жалюзи, и таким образом комфортно управлять домом при помощи различных устройств. Если в системе имеется eNet Server, управлять можно даже с помощью планшета или смартфона. К преимуществам системы также относится простота инсталляции и проектирования.

eNet

Page 112: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

108

Aртикул

eNet ручной пульт управления1 группа Toggle

Назначение • Ручной передатчик для управления включением-выключением, диммированием и жалюзи • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet

 Характеристики • Одна клавиша для включения и диммирования канала • LED-индикация текущего соcтояния • питание от батареи • Доступно отключение сигнализирования при ошибке передачи

 На eNet-сервере настраивается: • Сцены: ВСЕ-ВКЛ, ВСЕ-ВЫКЛ, индивидуальные сцены • Запрет эксплуатации

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

 Управление светом • Переключение: короткое нажатие (меньше 0,4 секунды) клавиши. • Диммирование: длительное нажатие (дольше 0,4 секунды) клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

• Включение на минимальный уровень освещённости: долгое нажатие (дольше 0,4 секунды) клавиши. Управление жалюзи • Привести в движение жалюзи: долгое нажатие (дольше 1 секунды) на клавишу • Направление движения жалюзи меняется с каждым длительным нажатием: длительное нажатие (дольше 1 секунды) на клавишу

• Изменение направления движения находящихся в состоянии покоя жалюзи: сначала нажать клавишу (меньше 1 секунды), потом – (дольше 1 секунды)

• Остановить жалюзи: короткое нажатие (меньше 1 секунды) на клавишу • Регулировать жалюзи: короткое нажатие (меньше 1 секунды) на клавишу

 Управление актуатором • Нажатие: нагрузка включается на время продолжительности нажатия клавиши.

Макс. длительность нажатия: 60 секунд.

антрацит FM HS 1 T

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Д x Ш x В): 55 x 40,5 x 15 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): около 100 м Категория приёмника: 2

eNet Передатчики

Page 113: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

109

Aртикул

eNet ручной пульт управления2 группы

Назначение • Ручной радиопередатчик для передачи команд управления переключением, диммированием и жалюзи • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet

Характеристики • Две клавиши для включения и диммирования канала • LED-индикация текущего соcтояния • Возможно сохранение настройки уровня освещенности диммирующим актуатором при включении • питание от батареи • Сцены для ручного радиопередатчика на 2 группы: Выключить все, 3 индивидуальных сцены • Доступно отключение сигнализирования при ошибке передачи

На eNet-сервере настраивается: • Ведущая диммирующая функция • Сцены: ВСЕ-ВКЛ • Запрет эксплуатации

Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

Управление светом • Переключение: короткое нажатие (меньше 0,4 секунды) клавиши. • Диммирование: длительное нажатие (дольше 0,4 секунды) клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

• Включить диммирующий актуатор на минимальный уровень освещённости: нажать правую клавишу (дольше 0,4 секунды).

• Включить диммирующий актуатор на минимальный уровень освещённости и диммировать до максимального уровня освещенности: нажать левую клавишу (дольше 0,4 секунды) 

Управление жалюзи • Привести в движение жалюзи: длительное нажатие (дольше 1 секунды) на клавишу • Остановить жалюзи или регулировать ламели: короткое нажатие (меньше 1 секунды) на клавишу

Управление актуатором • Нажатие: нагрузка включается на время продолжительности нажатия клавиши.

Вызов сцены • Короткое нажатие клавиши сцены.

Изменить сцену • Короткое нажатие клавиши сцены.

переключение актуатора на сохраненное значение для сцены. • Задать новое значение для сцены. • Нажимать клавиши сцены дольше 4 секунд.

Актуатор включает сначала сохраненное значение для сцены, а через 4 секунды запоминает новое значение.Запомнить уровень освещенности при включенииНа диммирующем актуаторе возможно запоминание уровня освещённости, на который включается диммирующий актуатор при коротком нажатии клавиши.Возможна настройка клавиши в качестве канальной. • Настроить желаемый уровень освещённости. • Одновременно нажимать обе клавиши канала дольше 4 секунд.

Свет ненадолго выключается, после чего вновь включается на новый уровень освещённости при включении. Уровень освещенности при включении сохранен.Запросить общий статусВозможна настройка клавиши в качестве канальной. • Одновременное нажатие клавиши канала от 1 до 4 секунд.

Сигнализирование радиопередачи и общего состояния.

антрацит FM HS 2

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Д x Ш x В): 55 x 40,5 x 15 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNetПередатчики

Page 114: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

110

Aртикул

eNet ручной пульт управления4 группы

Назначение • Ручной передатчик для радиопередачи приказов управления переключением, диммированием и жалюзи • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet

Характеристики • Две клавиши для включения и диммирования канала • LED-индикация текущего соcтояния • Возможно сохранение настройки уровня освещенности диммирующим актуатором при включении • питание от батареи • Ручной пульт управления 4 канала: ВСЕ-ВЫКЛ, 7 индивидуальных сцен • Доступно отключение сигнализирования при ошибке передачи

На eNet-сервере настраивается: • Ведущая диммирующая функция • Сцены: ВСЕ-ВКЛ • Запрет эксплуатации

Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

Управление светом • Переключение: короткое нажатие (меньше 0,4 секунды) клавиши. • Диммирование: долгое нажатие (дольше 0,4 секунды) клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

• Включить диммирующий актуатор на минимальный уровень освещённости: нажать правую клавишу (дольше 0,4 секунды).

• Включить диммирующий актуатор на минимальный уровень освещённости и диммировать до максимального уровня освещённости: нажать левую клавишу (дольше 0,4 секунды)

Управление жалюзи • Привести в движение жалюзи: длительное нажатие (дольше 1 секунды) на клавишу • Остановить или регулировать жалюзи: короткое нажатие (меньше 1 секунды) на клавишу

Управление актуатором • Нажатие: нагрузка включается на время продолжительности нажатия клавиши.

Вызов сцены • Короткое нажатие клавиши сцены.

Изменить сцену • Короткое нажатие клавиши сцены.

переключение актуатора на сохраненное значение для сцены. • Задать новое значение для сцены. • Нажимать клавиши сцены дольше 4 секунд.

Актуатор включает сначала сохраненное значение для сцены, а через 4 секунды запоминает новое значение.Запомнить уровень освещенности при включенииНа диммирующем актуаторе возможно запоминание уровня освещённости, на который включается диммирующий актуатор при коротком нажатии клавиши.Возможна настройка клавиши в качестве канальной. • Настроить желаемый уровень освещённости. • Одновременно нажимать обе клавиши канала дольше 4 секунд.

Свет ненадолго выключается, после чего вновь включается на новый уровень освещённости при включении. Уровень освещённости при включении сохранен.Запросить общий статусВозможна настройка клавиши в качестве канальной. • Одновременное нажатие клавиши канала от 1 до 4 секунд.

Сигнализирование радиопередачи и общего состояния.

антрацит FM HS 4

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Д x Ш x В): 93 x 53 x 15,5 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNet Передатчики

Page 115: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

111

Aртикул

eNet ручной пульт управления с дисплеем24 группы

Назначение • Ручной передатчик для радиопередачи приказов управления переключением, диммированием и жалюзи • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet

Характеристики • LCD-дисплей для управления • Клавиша меню с различной информацией в зависимости от контекста меню • Клавиша навигации для ориентации в меню • 3 свободно конфигурируемые пары кнопок • светодиодная-подсветка для демонстрации статуса передачи • 10 списков для формирования избранных функций • 16 сцен • ВСЕ-ВКЛ и ВСЕ-ВЫКЛ • Локаут для рольставен и жалюзи • Внутренняя коммутация • Ведущая диммирующая функция • Эксплуатация с возможностью повторной зарядки аккумулятора (LIR 2477, в комплекте) • Зарядка аккумулятора с/без зарядным устройством (FM HS TF) через USB-зарядное устройство • Кабель в комплекте

Дополнительные функции eNet-сервера: • Запрет эксплуатации • Обновление ПО устройства

Управление светом • Включение: короткое нажатие левой клавиши. • Выключение: короткое нажатие правой клавиши. • Увеличивать яркость: длительное нажатие левой клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

• Уменьшать яркость: длительное нажатие правой клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

Управление жалюзи • Движение жалюзи вверх: длительное нажатие левой клавиши. • Движение жалюзи вниз: длительное нажатие правой клавиши. • Остановить или регулировать жалюзи: короткое нажатие левой или правой клавиши.

Управление актуатором • Нажатие правой или левой клавиши: нагрузка включается на время продолжительности нажатия клавиши.

Вызов сцены • Короткое нажатие клавиши сцены. • включается на время продолжительности нажатия клавиши.

антрацит FM HS D 24

Технические характеристикиНоминальное напряжение: DC 3,6 ВАккумулятор: 1 x литиевый элемент LIR 2477 (входит в поставку)Размеры (Д x Ш x В): 131 x 67 x 17 ммДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNetПередатчики

Докстанциядля передатчика с дисплеем арт.: FM HS D 24

С функцией зарядки. Подключение через USB-кабель, например, USB-зарядного устройства, арт.: USB 21-2

антрацит FM HS TF

Page 116: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Универсальный радиопередатчик2 группы

Назначение • Датчик радиопередачи для управления выключателей, диммеров, жалюзи и сцен • Возможное управление кнопками без фиксации, жалюзийными кнопками без фиксации и жалюзийными вставками

• Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Обнаружение уровней и изменения напряжения на входе • Регулируемый режим отправки • Подключение для сигнальной лампы, например, для подключения кнопки без фиксации с отдельным сигнальным контактом (арт.: 534 U)

• Демонстрация статуса передачи при помощи LED или сигнальной лампы Режимы эксплуатации настраиваются в зависимости от режима эксплуатации выключателя: • 1 группа переключение/диммирование/жалюзи • 1 группа автоматическая функция • 2 группы переключение/диммирование/клавиши • 2 группы автоматическая функция

 На eNet-сервере настраивается: • Сцены: ВСЕ-ВКЛ, ВСЕ-ВЫКЛ, индивидуальные сцены • 2 группы жалюзи • Запрет эксплуатации • Эксплуатация разрешена / запрещена • Статус внутренней коммутации • Функция ретранслятора • Обновление ПО устройства

 Обслуживание с одной или двух клавишУправление функциями или электрическими потребителями зависит от применения и подключенных компонентов.При подключении выключателей осуществляется эксплуатация привычных функций переключения.При подключении клавиш возможно 2 варианта эксплуатации: • Управление освещением с одной клавиши: Включение/выключение или Диммирование светлее/темнее осуществляется поочередно через повторное нажатие соответствующей клавиши.

• Управление освещением с двух клавиш: две клавиши образуют функциональную пару. Нажатие левой включает / диммирует светлее. Нажатие справа выключает / диммирует темнее.

• Управление жалюзи с одной клавиши: движение наверх / вниз осуществляется поочередно через повторное нажатие соответствующей клавиши.

• Управление жалюзи с двух клавиш: все клавиши образуют функциональную пару. При нажатии левой происходит движение жалюзи наверх, правой – вниз.

 Отображение статуса • светодиодная/сигнальная лампа включена: передача активна • светодиодная/сигнальная лампа мигает: ошибка передачи

 Управление светом • Переключение: короткое нажатие клавиши. • Диммирование: длительное нажатие клавиши. При отпускании клавиши процесс диммирования останавливается.

 Управление жалюзи • Привести в движение жалюзи: длительное нажатие на клавишу. • Остановить или регулировать жалюзи: короткое нажатие на клавишу.

 Управление актуатором • Нажатие: нагрузка включается на время продолжительности нажатия клавиши.

 

FM US 2 UP

112

Aртикул

eNet Передатчики

Page 117: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Вызов сцены • Короткое нажатие клавиши сцены.

переключение актуатора на сохраненное значение для сцены. • Задать новое значение для сцены. • Нажимать клавиши сцены дольше 4 секунд.

Актуатор включает сначала сохраненное значение для сцены, а через 4 секунды запоминает новое значение. Запомнить уровень освещённости при включенииНа диммирующем актуаторе возможно запоминание уровня освещенности, на который включается диммирующий актуатор при коротком нажатии клавиши.Только для двухкнопочной эксплуатации. • Настроить желаемый уровень освещённости. • Одновременно нажимать обе клавиши дольше 4 секунд.

Свет ненадолго выключается, после чего вновь включается на новый уровень освещённости при включении. Уровень освещённости при включении сохранен.

113

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 110 ... 230 В ~, 50/60 ГцПотребление в режиме ожидания: 0,5 ВтДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CВходы длина кабеля: макс. 100 мвходной ток при номинальном напряжении:около 2 мA длительность сигнала: мин. 200 мсВыход для сигнальной лампы напряжение питания: AC 110 ... 230 В ~ выходной ток: 40 мAСпособ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 23 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNetПередатчики

Продолжение информации к арт. FM US 2 UP

Page 118: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: CD 501 TSA ..

FM CD 5001 M

114

Aртикул

eNet радиопередатчик в дизайне F 50 

для серий AS и A 

для серии CD 

Назначение • Радиодатчик для передачи команд управления освещением, диммированием, жалюзи и сценами • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet • Монтаж на коробке согл. DIN 49073, винтовое крепление на стене или крепление клеем на гладкой, ровной поверхности (стекло)

 Характеристики • Две клавиши для включения и диммирования канала • Индикация текущего состояния актуатора при опросе состояния с помощью одного зелёного светодиода на канал

• Отображение статуса передачи команды с помощью красного светодиода • Возможно сохранение настройки уровня освещенности диммирующим актуатором при включении • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди) • Доступно отключение сигнализирования при ошибке передачи • Ручной ввод в эксплуатацию

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: A 501 TSA ..

FM A 5001 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA ..

FM A 5002 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: A 503 TSA ..

FM A 5003 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: A 504 TSA ..

FM A 5004 M

eNet Передатчики

Page 119: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

115

Aртикул

для серии LS 

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..

FM CD 5002 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: CD 503 TSA ..

FM CD 5003 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: CD 504 TSA ..

FM CD 5004 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: ..501 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайна

FM LS 5001 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайна

FM LS 5002 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: ..503 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайна

FM LS 5003 M

eNetПередатчики

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: ..504 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайна

FM LS 5004 M

Page 120: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

116

Aртикул

eNet радиопередатчик в дизайне F 40 Назначение • Радиодатчик для передачи команд управления освещением, диммированием, жалюзи и сценами • Эксплуатация радиоактуаторами по системе eNet • Монтаж на коробке согл. DIN 49073, винтовое крепление на стене или крепление клеем на гладкой, ровной поверхности (стекло)

 Характеристики • Каждая кнопка «делится» на верхнюю и нижнюю половину, которые принадлежат к одномы каналу • Индикация текущего состояния актуатора при опросе состояния с помощью одного зелёного светодиода на канал

• Отображение статуса передачи команды с помощью красного светодиода • Возможно сохранение настройки уровня освещенности диммирующим актуатором при включении • Батарейное питание • Доступно отключение сигнализирования при ошибке передачи

 На eNet-сервере настраивается: • Ведущая диммирующая функция • Сцены: ВСЕ-ВКЛ • Запрет эксплуатации

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства

 

Выделение каналов для работы

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 1 группадля набора накладок 1 группа, комплект, арт.: .. 401 TSA ..для накладки, 1 группа с символами, арт.: .. 401 TSAP ..В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Не подходят рамки FD-дизайна1 зелёный светодиод: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи

FM 4001 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 2 группыдля набора накладок 2 группы, комплект, арт.: .. 402 TSA ..для накладки, 2 группы с символами, арт.: .. 402 TSAP ..В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Не подходят рамки FD-дизайна2 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи

FM 4002 M

eNet Передатчики

Page 121: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

117

Aртикул

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 3 группыдля набора накладок 3 группы, комплект, арт.: .. 403 TSA ..для накладки, 2 группы с символами, арт.: .. 402 TSAP ..для накладки, 4 группы с символами, арт.: .. 404 TSAP ..В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Не подходят рамки FD-дизайна3 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи

FM 4003 M

Настенный «плоский» пульт управления eNet, 4 группыдля набора накладок 4 группы, комплект, арт.: .. 404 TSA ..для накладки, 4 группы с символами, арт.: .. 404 TSAP ..В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Не подходят рамки FD-дизайна4 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи

FM 4004 M

eNet радиопреобразователь в корпусе SCHUKO

Назначение • Управление eNet-актуаторами через радио-передатчик • Управление радио-актуаторами через eNet-передатчик • Эксплуатация в SCHUKO® розетках во внутренних помещениях

 Характеристики • Прием радио-приказов и их перевод в eNet-приказы • Прием eNet-приказов и их перевод в радио-приказы • Возможно соединение 24 каналов из обеих систем • Сцены 1-5 могут быть вызваны и изменены из обеих систем • Фунции ВСЁ ВКЛ и ВСЁ ВЫКЛ могут быть вызваны из обеих систем • Ведущая диммирующая функция

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM GATE 1 ZS NA

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцТок номинальной нагрузки: 16 AПотребляемая мощность: макс. 1 ВтДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Ш x В x Г): 57 x 127 x 78 ммРадио-данные eNet радио частота: 868,0 ... 868,6 МГц мощность передатчика: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мРадио-данные Радио-управления несущая частота: 433,42 МГц (ASK) мощность передатчика: макс. 10 мВт диапазон передачи (открытое пространство):

тип.100 м

eNetПередатчики

Page 122: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

118

Aртикул

eNet радиоповторитель в корпусе SCHUKO

Назначение • Прием и повтор eNet-радиотелеграммы • Расширение дальности действия радиопередатчиков и актуаторов • Эксплуатация в SCHUKO® розетках во внутренних помещениях

 Характеристики • Повтор всех получаемых eNet-телеграмм или только от выбранных радио-передатчиков или актуаторов • Возможно соединение 125 передатчиков/актуаторов • Возможно каскадирование 2-х ретрансляторов • Подача сигнала повтора телеграммы, светодиодная-подсветка отображения состояния мигает 50 мсек

FM R 100 SG WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцТок номинальной нагрузки: 16 AДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Ш x В x Г): 57 x 127 x 78 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мМощность передачи: макс. 20 мВтКатегория приёмника: 2

eNet

Page 123: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

119

Aртикул

eNet радиоприемная клавиша короткого ходадля серии ASБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM AS 1561.07белый P FM AS 1561.07 WW

для серии AБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P FM A 1561.07 WWчёрный FM A 1561.07 SWДуропласт лакиров.алюминий P L FM A 1561.07 ALцвет шампанского P FM A 1561.07 CHцвет мокко FM A 1561.07 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L FM A 1561.07 BF WWчёрный L FM A 1561.07 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L FM A 1561.07 BF ANM

eNet радиоприемная клавиша короткого ходадля вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE Назначение • Ручная или радиоуправляемая эксплуатация соответствующих устройств скрытого монтажа для переключения или диммирования

• Монтаж на вставку для скрытого монтажа • Работа с совместимыми радиопередатчиками

 Характеристики • Анализ спутниковых устройств • Возможны сцены • LED-индикация текущего соcтояния • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Уровень освещенности при включении может быть сохранен в комбинации с устройствами скрытого монтажа для диммирования

 На eNet-сервере настраивается: • Максимальная яркость • Минимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Уклон графика диммирования вверх и вниз • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка света • Отключаемая светодиодная-индикация

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

eNetРадиоприёмные клавиши

Page 124: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

120

Aртикул

для серии LSБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM LS 1561.07белый P FM LS 1561.07 WWсветло-серый P FM LS 1561.07 LGчёрный FM LS 1561.07 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L FM AL 1561.07нержавеющая сталь L FM ES 1561.07антрацит (лакиров. алюминий) L FM AL 1561.07 ANdark (лакиров. алюминий) L FM AL 1561.07 Dхром FM GCR 1561.07имитация золота FM GO 1561.07золото FM LS 1561.07 GGOлатунь Classic P FM ME 1561.07 Cлатунь Antik FM ME 1561.07 AT

eNet Радиоприёмные клавиши

для серии CDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM CD 1561.07белый P FM CD 1561.07 WWкоричневый FM CD 1561.07 BRсерый FM CD 1561.07 GRсветло-серый P FM CD 1561.07 LGчёрный FM CD 1561.07 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L FM CD 1561.07 GBплатина L FM CD 1561.07 PT

для серии SLбелый FM SL 1561.07 WWзолотая бронза FM SL 1561.07 GBчёрный FM SL 1561.07 SW

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

Page 125: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetРадиоприёмные клавиши

121

Aртикул

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля серии ASБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM AS 5232белый FM AS 5232 WW

для серии AБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый FM A 5232 WWчёрный FM A 5232 SWДуропласт лакиров.алюминий FM A 5232 ALцвет шампанского FM A 5232 CHцвет мокко FM A 5232 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый FM A 5232 BF WWчёрный FM A 5232 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит FM A 5232 BF ANM

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME Назначение • Ручное и радиоуправление электроуправляемыми жалюзи, рольставнями и маркизами • Работа с совместимыми радиопередатчиками • Монтаж на вставку жалюзи

 Характеристики • Позиционирование жалюзи при вызове сцены • Положение для защиты от солнца и сумерек • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Сохранение времени задержки жалюзи • LED-индикация текущего соcтояния

 На eNet-сервере настраивается: • Время реверсирования ламелей • Время реверсирования при смене направления • Направление движения обратимо • Запрет эксплуатации • Деактивация анализа спутников • Позиционирование при защите от солнца, сумерках, защите от блокировки и ветровой тревоги

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

 УправлениеУправление – непосредственно с устройства или с подключенных спутников. Привести в движение жалюзи • Нажимать клавишу (сверху или снизу) дольше 1 секунды.

Жалюзи движется в желаемом направлении до конечного положения или останавливается при новом нажатии.LED-отображение статуса светится до тех пор, пока происходит управление. Перемещение ламелей • Нажимать клавишу (сверху или снизу) меньше 1 секунды.

Движущиеся жалюзи будут остановлены, а находящиеся в покое жалюзи – управляемы. 

Page 126: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

122

Aртикул

eNet Радиоприёмные клавиши

для серии CD

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM CD 5232белый FM CD 5232 WWкоричневый FM CD 5232 BRсерый FM CD 5232 GRсветло-серый FM CD 5232 LGчёрный FM CD 5232 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза FM CD 5232 GBплатина FM CD 5232 PT

для серии SLбелый FM SL 5232 WWзолотая бронза FM SL 5232 GBчёрный FM SL 5232 SW

для серии LSБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM LS 5232белый FM LS 5232 WWсветло-серый FM LS 5232 LGчёрный FM LS 5232 SWМеталлическое исполнениеалюминий FM AL 5232нержавеющая сталь FM ES 5232антрацит (лакиров. алюминий) FM AL 5232 ANdark (лакиров. алюминий) FM AL 5232 Dхром FM GCR 5232имитация золота FM GO 5232латунь Classic FM ME 5232 Cлатунь Antik FM ME 5232 AT

Page 127: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

123

Aртикул

eNet

eNet радиоуправление, датчик освещенности с питанием от солнечной энергии

Назначение • Датчик для управления eNet-актуаторами в зависимости от уровня освещённости • Монтаж на оконное стекло во внутренних помещениях

 Характеристики • Запускает сцены при нахождении выше или ниже установленных границ значений защиты от солнца и сумерек • Возможна защита от солнца в зависимости от температуры • Клавиша сцен для защиты от солнца и сумерек • Измерение освещённости через датчик освещённости • Отправляет значение освещённости на eNet-сервер при изменение освещённости больше чем на 50 % • Тестовый режим для настройки защиты от солнца и температуры • Устройство на солнечной батарее • Встроенный аккумулятор в качестве источника энергии

 На eNet-сервере настраивается: • Запрет эксплуатации • Поведение актуатора при ликвидации сцены

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

 Защита от солнцаФункция защиты от солнца обеспечивает автоматическое окускание гобелен при сильном солнечном свете. Если установленное значение защиты от солнца будет превышено более, чем на 2 минуты, то датчик солнца отправит сигнал для запуска сцены «защита от солнца» и произойдет перемещение жалюзи в заранее сохраненное положение защиты от солнца. Если значение уровня освещенности держится ниже нормы более 15 минут, то гобелен будет поднят.

Защита от солнца в зависимости от температурыЗащита от солнца в зависимости от температуры может быть прежде всего использована в холодное время года. Затенение внутренних помещений запускается при превышении заданного температурного значения. После запуска защиты от солнца отключается оценка температуры. СумеркиПри наступающей темноте функция сумерек обеспечивает движение вниз гобелен или включение освещения. Если значение сумерек ниже установленного более 4 минут, то гобелен снова поднимается наверх. Для возможности автоматического поднятия гобелен при наступлении утра необходимо расположить датчик солнца так, чтобы он не был затенен из-за гобелен.

FM FS 1 S

Технические характеристикиДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CУстановка освещённости: 4 000 ... 80 000 лкНастройка сумерек: 5 ... 250 лкУстановка температуры: +15 ... +40 °C (и ВЫКЛ)Размеры (Ø x В): 75 x 27 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Page 128: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

124

Aртикул

eNet Измерители энергии

eNet датчик радиоизлучения 1-группа мини

Назначение • Энергодатчик для радиопередачи потребления напряжения, тока и энергии • Эксплуатация только через eNet-сервер • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Обнаружение тока и напряжения подключенной нагрузки • Расчёт активной, реактивной и полной мощности и активной электрической энергии • Отправка данных (по событию или времени) о данных измерения на eNet-сервер • Обновление ПО устройства

FM ES 3680 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцТок номинальной нагрузки: 16 AПиковый ток (1с): 80 AПиковый ток (1мин): 24 AПотребляемая мощность: макс. 0,5 ВтИнтервал отправки: 1 ... 60 мин.Диапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CПодключение: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 23 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2Диапазон измерения ток: 0 мA ... 16 A точность (ток): ± 0,5 % от актуального значения и ± 8 мА Номинальное напряжение: 207 ... 250 В точность (напряжение): ± 0,5 % от актуального значенияПередаваемая мощность и значения энергии Эффективная мощность: −4000 ... 4000 Вт Кажущаяся [полная] мощность: 0 ... 4000 ВA Реактивная мощность: −4000 ... 4000 var Точность (производительность): ± 0,5 % от актуального значения и ± 2/Вт/ВА/вар Действующая энергия: −99999 ... 99999 кВтч

Page 129: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetИзмерители энергии

125

Aртикул

eNet датчик радиоизлучения в корпусе SCHUKO

Назначение • Энергодатчик для радиопередачи потребления напряжения, тока и энергии • Эксплуатация только через eNet-сервер

 Характеристики • Обнаружение тока и напряжения подключенной нагрузки • Рассчет активной, реактивной и полной мощности и активной электрической энергии • Отправка данных (по событию или времени) о данных измерения на eNet-сервер • Обновление ПО устройства

FM ES 3680 ZS

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцТок номинальной нагрузки: 16 AПиковый ток (1с): 80 AПиковый ток (1мин): 24 AПотребляемая мощность: макс. 0,5 ВтИнтервал отправки: 1 ... 60 мин.Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРазмеры (Ш x В x Г): 57 x 127 x 78 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2Диапазон измерения ток: 0 мA ... 16 A точность (ток): ± 0,5 % от актуального значения и ± 8 мА Номинальное напряжение: 207 ... 250 В точность (напряжение): ± 0,5 % от актуального значенияПередаваемая мощность и значения энергии Эффективная мощность: −4000 ... 4000 Вт Кажущаяся [полная] мощность: 0 ... 4000 ВA Реактивная мощность: −4000 ... 4000 var Точность (производительность): ± 0,5 % от актуального значения и ± 2/Вт/ВА/вар Действующая энергия: −99999 ... 99999 кВтч

Page 130: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

126

Aртикул

eNet Измерители энергии

eNet датчик радиоизлучения 4-группы, для DIN-рейки

Назначение • Энергодатчик для определения напряжения, тока и энергии • Передача данных измерений на eNet-сервер • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер

• Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики • Обнаружение тока и напряжения подключенной нагрузки из четырёх отдельных контуров • Рассчет активной, реактивной и полной мощности и активной электрической энергии отдельно для каждого канала

• Отправка данных (по событию или времени) о данных измерения на eNet-сервер • Обновление ПО устройства

FM ES 36804 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцТок номинальной нагрузки: 16 AПиковый ток (1с): 80 AПиковый ток (1мин): 24 AПотребляемая мощность на канал: 225 мВтДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CИнтервал отправки: 1 ... 60 мин.Подключение клемм нагрузки: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Ширина монтажа: 72 мм (4 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: 10 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 мДиапазон измерений на канал ток: 0 мA ... 16 A точность (ток): ± 0,5 % от актуального значения и ± 8 мА Номинальное напряжение: 207 ... 250 В точность (напряжение): ± 0,5 % от актуального значенияПередаваемая мощность и значения энергии Эффективная мощность: −4000 ... 4000 Вт Кажущаяся [полная] мощность: 0 ... 4000 ВA Реактивная мощность: −4000 ... 4000 var Точность (производительность): ± 0,5 % от актуального значения и ± 2/Вт/ВА/вар Действующая энергия: −99999 ... 99999 кВтч

Page 131: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы

127

Aртикул

eNet кнопочный радиоисполнитель в корпусе SCHUKO

Назначение • Включение освещения • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Монтаж в SCHUKO® розетке во внутренних помещениях

 Характеристики • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • Выход клавишей Prog • LED-индикация текущего соcтояния

 На eNet-сервере настраивается: • Функция клавиши • Функция мигания • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM AS 10 ZS

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −5 ... +35 °CКоммутационный ток при 35 °C омический: 16 A (AC1) люминесцентные лампы: 4 AМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: 0,5 ВтПрисоединяемая мощность при 35 °C лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 500 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 500 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Размеры (Ш x В x Г): 57 x 127 x 78 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Page 132: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

128

Aртикул

eNet Актуаторы

eNet кнопочный радиоисполнитель 1-группа мини

Назначение • Включение освещения • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

Характеристики • Переключатель режима эксплуатации выключатель/актуатор или параметризации через eNet-сервер • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • Выход клавишей Prog • LED-индикация текущего соcтояния

 Режим эксплуатации – выключатель: • Телеграмма включения: устройство включено • Телеграмма выключения: устройство выключено

 Режим клавиши: • Контактное реле остается закрытым, пока не будет получена телеграмма выключения • Максимальная продолжительность включения составляет 60 секунд

На eNet-сервере настраивается: • Функция мигания • Быстродействие • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM AS 10 UP

Page 133: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы

129

Aртикул

eNet кнопочный радиоисполнитель 1-группа мини (сухие контакты)

Назначение • Включение освещения • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Переключатель режима эксплуатации выключатель/актуатор или параметризации через eNet-сервер • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • Выход клавишей Prog • LED-индикация текущего соcтояния 

Режим эксплуатации – выключатель: • Телеграмма включения: устройство включено • Телеграмма выключения: устройство выключено

 Режим клавиши: • Контактное реле остается закрытым, пока не будет получена телеграмма выключения • Максимальная продолжительность включения составляет 60 секунд

 На eNet-сервере настраивается: • Функция мигания • Быстродействие • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM AS PF 10 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CКоммутационный ток при 35 °C омический: 16 A (AC1) при переключении тока > 10 A соединительный провод мин. 2,5 мм2

люминесцентные лампы: 4 AМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: 0,5 ВтПрисоединяемая мощность при 35 °C лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 500 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 500 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Способ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 28 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Page 134: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNet кнопочный радиоисполнитель 2-группы мини

Назначение • Включение освещения и двигателей • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков 

Характеристики • Переключатель режима работы для переключения / кнопочного актуатора переключения для обоих выходов или параметризации через сервер eNet

• Независимое переключение двух электрических нагрузок • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • LED-индикация текущего соcтояния 

Режим эксплуатации – выключатель: • Телеграмма включения: устройство включено • Телеграмма выключения: устройство выключено 

Режим клавиши: • Контактное реле остается закрытым, пока не будет получена телеграмма выключения • Максимальная продолжительность включения составляет 60 секунд 

С eNet-сервером возможна настройка каждого выхода: • Функция мигания • Быстродействие • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ 

Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM AS 26 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CКоммутационный ток при 35 °C омический: 16 A (AC1) при переключении тока > 10 A соединительный провод мин. 2,5 мм2

мaкс. допустимый ток изделия: Σ 16 A люминесцентные лампы: 4 AМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтПрисоединяемая мощность на выход при 35 °C лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 500 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 500 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA Двигатели: 450 ВA емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Способ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 28 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 м

130

Aртикул

eNet Актуаторы

Page 135: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

131

Aртикул

eNetАктуаторы

eNet радиоисполнитель для жалюзи 1-группа мини

Назначение • Ручное и радиоуправление электроуправляемыми жалюзи, рольставнями и маркизами • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Смена режима для переключения на актуатор жалюзи, рольставней или параметрировании через eNet-сервер • Позиционирование жалюзи и ламелей при вызове сцены • Запоминание положений при защите от солнца и сумерках • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Выход клавишей Prog • Сохранение времени задержки жалюзи • Сохранение времени реверсирования ламелей • Натяжение материала маркиз • LED-индикация текущего соcтояния

 На eNet-сервере настраивается: • Время реверсирования при смене направления • Направление движения обратимо • Запрет эксплуатации • Позиционирование при защите от солнца, сумерках, защите от блокировки и ветровой тревоги

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM J 50700 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CМинимальное время настройки в режиме эксплуатации Жалюзи: 0,1 с Рольставни: 0,3 сМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтПродолжительность: 1 ... 600 сНастройка продолжительности с завода: 120 сВремя регулировки ламель: 0 ... 10 сПрисоединяемая мощность Двигатели: 1000 ВтСпособ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 28 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Page 136: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

132

Aртикул

eNet Актуаторы

eNet радиодиммер 1-группа мини

Назначение • Включение и выдержка времени ламп накаливания, галогеновых ламп высокого напряжения, регулируемых светодиодных ламп высокого напряжения, регулируемых компактных люминесцентных ламп, регулируемых индуктивных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения, регулируемых электронных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения

• Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Включение через щадящий лампу мягкий запуск • Долговременное сохранение уровня освещенности при включении • Долговременное сохранение минимальной освещенности • Возможны сцены • LED-индикация состояния (красный) • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Выход клавишей Prog • Электронная защита от короткого замыкания с выключением не позднее чем через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Автоматическая или ручная настройка подходящего по нагрузке принципа диммирования • Возможно увеличение мощности за счет дополнения мощности. Не возможна комбинация дополнительной мощности с высоковольтными LED лампами и с компактными люминесцентными лампами.

• Электронная защита от короткого замыкания с выключением не позднее чем через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Автоматическая или ручная настройка подходящего по нагрузке принципа диммирования • Возможно увеличение мощности за счет дополнения мощности. Не возможна комбинация дополнительной мощности с высоковольтными LED лампами и с компактными люминесцентными лампами.

 На eNet-сервере настраивается: • Максимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Рампа диммирования яркости и затемнения • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка света

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM UD 20250 UP

Page 137: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы

133

Технические характеристики Номинальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотери мощности: макс. 1,5 ВтПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CПрисоединяемая мощность при 45 °CСуммарная нагрузка включая и мощность потерь трансформатора.на индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиПри использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Лампы накаливания: 20 ... 250 ВтВВ галогенные лампы: 20 ... 250 ВтTRONIC трансформаторы: 20 ... 250 ВтИндуктивные трансформаторы: 20 ... 250 ВAдиммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 70 Втдиммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 70 Втрезистивная-индуктивная: 20 ... 250 ВAрезистивная-емкостная: 20 ... 250 Втемкостная-индуктивная: не допускаетсяСнижение нагрузки на каждые 5 °C при превышении 45 °C: −5 %при установке в деревянных или гипсокартонных стенах: −15 %при установке в комбинациях приборов: −20 %Усилители мощности: пожалуйста, изучите технические

характеристики усилителяСпособ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Тип контактов: εСуммарная длина кабеля к нагрузке: макс. 100 мРазмеры (Ø x В): 53 x 28 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Page 138: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

134

Aртикул

eNet радиодиммер 1 – 10 В 1-группа мини

Назначение • Переключение и настройка уровня освещённости светильников с управлением по 1 – 10-В • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Долговременное сохранение уровня освещённости при включении • Долговременное сохранение минимальной освещённости • Возможны сцены • Демонстрация состояния устройств 1 – 10 В через LED-подсветку • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Переключение устройств 1 – 10 В клавишей Prog • Защита сопряжения 1 – 10 В от неправильной полярности

 На eNet-сервере настраивается: • Максимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Уклон графика диммирования вверх и вниз • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка света

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM ST 50 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CТип контактов: мкУправляющее напряжение: 0,5 ... 11 ВУправляющий ток: макс. 50 мAТок переключения омический: 6 A люминесцентные лампы: 3 AМин. ток переключения: 100 мAПрисоединяемая мощность резистивная нагрузка: 1380 Вт емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Способ присоединения: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 28 ммСуммарная длина кабеля к нагрузке: макс. 100 мОбщая длина управляющего кабеля: макс. 100 мРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNet Актуаторы

Page 139: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы

135

Aртикул

eNet шлюз радио-DALI 1-группа мини

Назначение • Переключение или настройка уровня освещенности DALI-ламп • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073 с соответствующей накладкой • Установка во встраиваемую коробку (арт.: FM-EBG) для фальшпотолков

 Характеристики • Электронная защита от короткого замыкания питания DALI с выключением через 8 секунд • Электронная защита от перегрева питания DALI с самоблокировкой • Питание DALI для максимально 12 участников • Параллельное переключение до 6 DALI управляющих устройств с возможностью управления 72 участниками • Долговременное сохранение уровня освещенности при включении • Долговременное сохранение минимальной освещенности • Возможны сцены • LED-индикация текущего соcтояния • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможность переключения DALI пускорегулирующих аппаратов клавишей Prog

 На eNet-сервере настраивается: • Максимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Уклон графика диммирования вверх и вниз • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка света

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Функция ретранслятора • Подсчёт ошибок

FM STD 8 UP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотребляемая мощность: макс. 2 ВтДиапазон рабочих температур: −25 ... +70 °CСистемное напряжение DALI: DC 16 ВВыходной ток: макс. 24 мAКоличество DALI-устройств: макс. 12Снижение мощностиКоличество DALI-устройств: макс. 8Количество запараллеленных управляющих устройств: макс. 6Подключение: винтовой зажим одножильный провод: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,75 ... 2,5 мм2

Размеры (Ø x В): 53 x 28 ммРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

Монтажная коробка мини

Для клеммных накладок и межпотолочного скрытого монтажа актуаторов.Корпус коробки имеет фиксатор для кабеля и может быть установлен на монтажной рейке.Размер: 97 x 53 x 36 мм

FM-EBG

Page 140: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

136

Aртикул

eNet модуль радиоприема, для DIN-рейкиREG-корпус 2 TE

Назначение • Радиоприёмник для линейных встроенных модулей • Эксплуатация с источником питания, арт.: NT 1220 REG VDC • Установка на DIN-рейку в распределительную коробку согласно DIN EN 60715

 Характеристики • Встроенная антенна • Внешняя антенна (арт.: FM ANT) подключается дополнительно при неблагоприятных условиях монтажа (например, металлический распределительный шкаф)

FM FK 32 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 12 В DC SELVПотребляемый ток: тип. 15 мAДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CСтепень защиты: IIIШирина монтажа: 36 мм (2 TE)Количество REG модулей: макс. 32Подключение к шине: клеммыДлина кабеля: макс. 3 мТип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

Радиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцДальность радиодействия: тип.100 мМощность передачи: макс. 20 мВтКатегория приёмника: 2

eNet антенна

НазначениеАнтенна с магнитным основанием дополняет встроенную антенну радиоголовки REG и eNet-сервера при неблагоприятных условиях монтажа (например, металлический распределительный шкаф).

FM ANT

Технические характеристикиДлина антенны: 17 смДлина кабеля: 1,4 мПодключение: SMB-штепсельРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГц

eNet Актуаторы REG

REG блок питаниядля радиоголовки арт.: FM FK 32 REGREG-корпус 2 TE

NT 1220 REG VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 505 мAВыходное напряжение: DC 12 ВВыходной ток: 2 AШирина монтажа: 36 мм (2 TE)Подключение: винтовой зажим

Page 141: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы REG

137

Aртикул

eNet кнопочный радиоисполнитель 1-группа, для DIN-рейкиREG-корпус 2 TE

Назначение • Включение освещения • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер

• Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики • Переключатель режима эксплуатации выключатель/актуатор или параметризации через eNet-сервер • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • Выход клавишей Prog • LED-индикация текущего соcтояния

 Режим эксплуатации – выключатель: • Телеграмма включения: устройство включено • Телеграмма выключения: устройство выключено

Режим клавиши: • Контактное реле остается закрытым, пока не будет получена телеграмма выключения • Максимальная продолжительность включения составляет 60 секунд

На eNet-сервере настраивается: • Функция мигания • Быстродействие • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ 

Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

FM AS 16 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CКоммутационный ток при AC 230 В ~ омический: 16 A при переключении тока > 10 A соединительный провод мин. 2,5 мм2

люминесцентные лампы: 4 AМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: макс. 0,2 ВтПрисоединяемая мощность лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт ВВ светодиодные лампы: тип. 500 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Подключение, выходы: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Ширина монтажа: 36 мм (2 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: макс. 20 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 м

Page 142: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

138

Aртикул

eNet Актуаторы REG

eNet кнопочный радиоисполнитель 8-групп / актуатор жалюзи 4 группы, для DIN-рейкиREG-корпус 4 TE

Назначение • Включение освещения • Переключение однофазных двигателей вентиляторов • Ручное и радиоуправление электроуправляемыми жалюзи, рольставнями и маркизами • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер

• Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики • Переключатели режимов для парного переключения актуаторов, актуаторов жалюзи и рольставен или параметризации через eNet-сервер

• Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Возможны сцены • Выходы переключаются клавишей Prog • LED-индикация текущего режима работы

 Режим эксплуатации – выключатель: • Телеграмма включения: устройство включено • Телеграмма выключения: устройство выключено

 Режим клавиши: • Контактное реле остается закрытым, пока не будет получена телеграмма выключения • Максимальная продолжительность включения составляет 60 секунд

 Режим работы «Жалюзи/рольставни»: • Позиционирование жалюзи и ламелей при вызове сцены • Запоминание положений при защите от солнца и сумерках • Сохранение времени задержки жалюзи • Сохранение времени реверсирования ламелей • Натяжение материала маркиз

 Настройка в режиме работы «Переключение/Клавиша» на eNet-сервере: • Режим работы отдельно программируется для каждого выхода • Функция мигания • Быстродействие • Задержка включения/выключения • Режим замыкающего/размыкающего контакта • Предварительное оповещение о выключении • Минимальное время повторения переключений • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ

 Настройка в режиме работы «Переключение/Клавиша» на eNet-сервере: • Время реверсирования при смене направления • Направление движения обратимо • Запрет эксплуатации • Позиционирование при защите от солнца, сумерках, защите от блокировки и ветровой тревоги

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

FM AS 816 REG

Page 143: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы REG

139

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CКоммутируемое напряжение: AC 250 В ~Минимальное время настройки в режиме эксплуатации Жалюзи: 0,1 с Рольставни: 0,3 сПродолжительность: 1 ... 600 сНастройка продолжительности с завода: 120 сВремя регулировки ламель: 0 ... 10 сКоммутационный ток на выходе при AC 230 В ~ омический: 16 A (AC1) при переключении тока > 10 A соединительный провод мин. 2,5 мм2

люминесцентные лампы: 4 AПереключение токовых выходов смежных нагрузки: Σ 20 AМакс. допустимый ток изделия: макс. 80 AМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: макс. 0,5 ВтПрисоединяемая мощность на выход: Двигатели: 1000 Вт лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2000 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВA ВВ светодиодные лампы: тип. 500 Вт Компактные люминесцентные лампы: тип. 500 Вт люминесцентные не компенсированные лампы: 920 ВA емкостная нагрузка: 690 ВA (560 мкФ)Подключение, выходы: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Ширина монтажа: 72 мм (4 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: 60 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 м

Page 144: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

140

Aртикул

eNet радиоисполнитель для жалюзи 1-группа, для DIN-рейкиREG-корпус 2 TE

Назначение • Ручное и радиоуправление электроуправляемыми жалюзи, рольставнями и маркизами • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер

• Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики • Смена режима для переключения на актуатор жалюзи, рольставней или параметрировании через eNet-сервер • Позиционирование жалюзи и ламелей при вызове сцены • Запоминание положений при защите от солнца и сумерках • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Выход клавишей Prog • Сохранение времени задержки жалюзи • Сохранение времени реверсирования ламелей • Натяжение материала маркиз • LED-индикация текущего соcтояния

 На eNet-сервере настраивается: • Время реверсирования при смене направления • Направление движения обратимо • Запрет эксплуатации • Позиционирование при защите от солнца, сумерках, защите от блокировки и ветровой тревоги

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

FM J 50700 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CМинимальное время настройки в режиме эксплуатации Жалюзи: 0,1 с Рольставни: 0,3 сМин. ток переключения AC: 100 мAТип контактов: мкПотребление в режиме ожидания: макс. 0,2 ВтПродолжительность: 1 ... 600 сНастройка продолжительности с завода: 120 сВремя регулировки ламель: 0 ... 10 сПрисоединяемая мощность Двигатели: 1000 ВтПодключение клемм нагрузки: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Ширина монтажа: 36 мм (2 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: макс. 20 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 м

eNet Актуаторы REG

Page 145: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetАктуаторы REG

141

Aртикул

eNet радиодиммер 1-группа, для DIN-рейкиREG-корпус 2 TE

Назначение• Включение и выдержка времени ламп накаливания, галогеновых ламп высокого напряжения, регулируемых светодиодных ламп высокого напряжения, регулируемых компактных люминесцентных ламп, регулируемых индуктивных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лам-пами низкого напряжения, регулируемых электронных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики• Включение через щадящий лампу мягкий запуск • Долговременное сохранение уровня освещенности при включении • Долговременное сохранение минимальной освещенности • Возможны сцены •LED-индикация текущего соcтояния •Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчикХарактеристики• Включение через щадящий лампу мягкий запуск • Долговременное сохранение уровня освещенности при включении • Долговременное сохранение минимальной освещенности • Возможны сцены • LED-индикация состояния (красный) • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Выход клавишей Prog • Электронная защита от короткого замыкания с выключением не позднее чем через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Автоматическая или ручная настройка подходящего по нагрузке принципа диммирования • Возможно увеличение мощности за счет дополнения мощности. Не возможна комбинация дополнительной мощности с высоковольтными LED лампами и с компактными люминесцентными лампами. • Электронная защита от короткого замыкания с выключением не позднее чем через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Автоматическая или ручная настройка подходящего по нагрузке принципа диммирования • Возможно увеличение мощности за счет дополнения мощности. Не возможна комбинация дополнительной мощности с высоковольтными LED лампами и с компактными люминесцентными лампами. На eNet-сервере настраивается:• Максимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Рампа диммирования яркости и затемнения • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка светаДополнительные функции eNet-сервера:• Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

FM UD 5500 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотери мощности: макс. 4 ВтПотребление в режиме ожидания: макс. 0,3 ВтДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CПрисоединяемая мощность при 35 °CСуммарная нагрузка включая и мощность потерь трансформатора.на индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиПри использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Лампы накаливания: 20 ... 500 ВтВВ галогенные лампы: 20 ... 500 ВтTRONIC трансформаторы: 20 ... 500 ВтИндуктивные трансформаторы: 20 ... 500 ВAдиммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 100 Втдиммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 100 Втрезистивная-индуктивная: 20 ... 500 ВAрезистивная-ёмкостная: 20 ... 500 Втёмкостная-индуктивная: не допускаетсяСокращение нагрузки на 5 °C превышение на 35 °C: −5 %

Усилители мощности: пожалуйста, изучите техническиехарактеристики усилителя

Подключение, выходы: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Тип контактов: εДлина выходного кабеля, на канал: макс. 100 мШирина монтажа: 36 мм (2 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: 10 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 м

LED

Page 146: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотери мощности: макс. 8 ВтПотребление в режиме ожидания: макс. 1,2 ВтДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CПрисоединяемая мощность на выход при 45 °CСуммарная нагрузка включая и мощность потерь трансформатора.на индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиПри использовании смешанных нагрузок с индуктивными трансформаторами резистивная нагрузка не должна превышать 50 %.Нагрузка параллельно включенных выходов не должна превышать 95 %.Минимальная нагрузка при параллельном подключении выходов напряжения составляет 250 ВА.Лампы накаливания: 20 ... 250 ВтВВ галогенные лампы: 20 ... 250 ВтTRONIC трансформаторы: 20 ... 250 ВтИндуктивные трансформаторы: 20 ... 250 ВAдиммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 50 Втдиммируемые компактные люминесцентные лампы: тип. 3 ... 50 Втрезистивная-индуктивная: 20 ... 250 ВAрезистивная-ёмкостная: 20 ... 250 Втёмкостная-индуктивная: не допускается

Усилители мощности: пожалуйста, изучите техническиехарактеристики усилителя

Подключение, выходы: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Тип контактов: εДлина выходного кабеля, на канал: макс. 100 мШирина монтажа: 144 мм (8 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: 10 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 мрезистивная-индуктивная: 20 ... 500 ВAрезистивная-ёмкостная: 20 ... 500 Втёмкостная-индуктивная: не допускаетсяСокращение нагрузки на 5 °C превышение на 35 °C: −5 %

LED

142

Aртикул

eNet радиодиммер 4-группы, для DIN-рейкиREG-корпус 8 TE

Назначение• Включение и выдержка времени ламп накаливания, галогеновых ламп высокого напряжения, регулируемых светодиодных ламп высокого напряжения, регулируемых компактных люминесцентных ламп, регулируемых индуктивных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лам-пами низкого напряжения, регулируемых электронных трансформаторов с галогеновыми и светодиодными лампами низкого напряжения • Эксплуатация с источником питания 12 V REG (арт.: NT 1220 REG VDC) и радиоголовкой (арт.: FM FK 32 REG) или eNet-сервер • Работа с совместимыми eNet-радиопередатчиками • Крепление на монтажную рейку в распределительной коробке согласно DIN EN 60715 Характеристики• Включение через щадящий лампу мягкий запуск • Запоминание яркости при включении на каждый выход • Запоминание минимальной яркости на каждый выход • Возможны сцены • LED-индикация текущего режима работы • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Выходы переключаются клавишей Prog • Возможно возрастание выходной мощности при параллельном подключении нескольких выходов • Электронная защита от короткого замыкания с выключением не позднее чем через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Автоматическая или ручная настройка подходящего по нагрузке принципа диммирования • Возможно увеличение мощности за счет дополнения мощности. Не возможна комбинация дополнительной мощности с высоковольтными LED лампами и с компактными люминесцентными лампами. На eNet-сервере настраивается:• Максимальная яркость • Скорость диммирования • Задержка включения/выключения • Рампа диммирования яркости и затемнения • Предварительное оповещение о выключении • Запрет эксплуатации • Постоянное ВКЛ, постоянное ВЫКЛ • Отельная функция • Быстродействие • Регулировка света Дополнительные функции eNet-сервера:• Обновление ПО устройства • Подсчёт ошибок

FM UD 420250 REG

eNet Актуаторы REG

Page 147: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Усилители мощности: пожалуйста, изучите техническиехарактеристики усилителя

Подключение, выходы: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Тип контактов: εДлина выходного кабеля, на канал: макс. 100 мШирина монтажа: 144 мм (8 TE)Провод шины напряжение питания: 12 В DC SELV потребляемый ток: 10 мA подключение к шине: клеммы длина кабеля: макс. 3 мрезистивная-индуктивная: 20 ... 500 ВAрезистивная-ёмкостная: 20 ... 500 Втёмкостная-индуктивная: не допускаетсяСокращение нагрузки на 5 °C превышение на 35 °C: −5 %

LED

eNetИзделия системных приборов

143

Aртикул

eNet сервер, для DIN-рейкиREG-корпус 6 TEвключая адаптер переменного тока (арт.: ST NT 12 VDC) для ввода в эксплуатацию

Назначение • Ввод в эксплуатацию, диагностика и обслуживание eNet-устройств через ПК, смартфон или планшет • Управление eNet-устройствами через ПК, смартфон, планшет или ноутбук • Радио-приёмник для eNet REG-модуля • Эксплуатация с разрешенным электропитанием • Установка на DIN-рейку в распределительную коробку согласно DIN EN 60715 с источником питания REG (арт.: NT 1220 REG VDC)

• Мобильное использование eNet-сервера с адаптером питания (арт.: ST NT 12 VDC) Характеристики • Внутренняя eNet-радио- и WLAN-антенна • Возможно дополнительное подключение eNet-радио- и WLAN-антенны для расширения радиоприема • LED-лампы для сигнализации • Клавиши для режима настройки и перезагрузки eNet-сервера • Гальваническая развязка между портами внешних антенн и портом Ethernet • Надежность удаленного доступа

ENET-SERVER

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 12 В DC SELVПотребляемый ток: 400 мAПотребляемая мощность режим: макс. 6 Вт Режим ожидания: макс. 2 ВтДиапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CТемпература хранения/транспортировки: −20 ... +70 °CОтносительная влажность: 20 ... 70 % (без конденсата)Степень защиты: IIIШирина монтажа: 108 мм (6 TE)Подключение питания: клеммыLAN: RJ45 гнездо 8-пол.WLAN-антенна, внешняя: SMB-гнездоПровод шины длина кабеля: макс. 3 мКоличество REG модулей: макс. 32IP communication LAN: 10/100 Мбит/с Ethernet WLAN: 2,4 ГГц, IEEE 802.11g IP-соединения: макс. 8eNet-коммуникация радио частота: 868,0 ... 868,6 МГц дальность передачи (открытое пространство): тип.100 м мощность передатчика: макс. 20 мВт

Адаптер питания 12 В(запчасть)

ST NT 12 VDC

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: DC 12 ВВыходной ток: макс. 1 AПервичный ток: макс. 130 мAПрисоединяемая мощность: 12 ВтЭффективность: около 80 %Диапазон рабочих температур: +5 ... +25 °C

Page 148: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

144

Aртикул

REG блок питаниядля eNet-сервера арт.: ENET-SERVERREG-корпус 2 TE

NT 1220 REG VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 505 мAВыходное напряжение: DC 12 ВВыходной ток: 2 AШирина монтажа: 36 мм (2 TE)Подключение: винтовой зажим

eNet антенна

НазначениеАнтенна с магнитным основанием дополняет встроенную антенну радиоголовки REG и eNet-сервера при неблагоприятных условиях монтажа (например, металлический распределительный шкаф).

FM ANT

Технические характеристикиДлина антенны: 17 смДлина кабеля: 1,4 мПодключение: SMB-штепсельРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГц

WLAN антенна

FM WLAN ANT

Технические характеристикиДлина антенны: 17 смДлина кабеля: 1,4 мПодключение: SMB-штепсельРадиочастота: 2,4 ГГц

eNet Системный устройства

eNet измеритель качества радиосигнала

Характеристики • LED-индикация качества сигнала выбранного eNet-устройства • LED-индикация качества сигнала уведомлений о режиме работы • LED-индикация радиосигнала не eNet-радиопередатчиков на частоте 868,0 ... 868,6 МГц • Включение и выключение функции ретрансляции энергопотребляющих актуаторов, передатчиков и энергодатчиков

• Батарея с литиевым гальваничным элементом (CR 2450N) идет в комплекте • Через 5 минут без работы устройство выключается

FM DT

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CРадиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцДальность передачи (открытоепространство): макс. 100 мМощность передачи: макс. 20 мВтКатегория приёмника: 2

Page 149: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetСистемный устройства

145

Aртикул

Smart Control IPIP-модуль – в комплекте

Назначение • Управление нагрузками и визуализация состояния оборудования, например включения и диммирования освещения, управления шторами, значений температуры и потребления и т.д.

• Блок питания арт.: NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDC • Скрытый монтаж в помещениях, в двух глубоких соединительных коробках согласно DIN 49073

 Характеристики • Программируемый TFT-экран с подсветкой, 800 x 480 пикселей, 16,7 миллионов цветов, WVGA • Вертикальный монтаж, заподлицо со стеной • Емкостной сенсорный экран, управление прикосновением пальцев к стеклянной поверхности • Встроенный считыватель microSD-карточек • Встроенный динамик • Подключение внешнего динамика • Вставка с IP-модулем • Вывод на экран до трёх Web-клиентов: FAP, eNet, страница погоды • Функции управления через FAP: коммутация, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Функции управления через eNet-сервер: коммутация, диммирование, управление жалюзи, вызов сцен • Встроенный датчик температуры помещения • Встроенный датчик освещенности для автоматического изменения подсветки дисплея

SC 1000 IP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: DC 24 В SELVПотребляемый ток: макс. 220 мAДиапазон рабочих температур: 0 ... +35 °CТемпература хранения/транспортировки: −25 ... +60 °CОтносительная влажность: 10 ... 90 % (без конденсата)Степень защиты: IIIПроцессор: TI OMAP 3530Память ПЗУ: 256 MB Flash-EEPROMПамять ОЗУ: 256 MB RAMТип экрана: TFT, емкостной сенсорный экранДиагональ экрана: 10,9 см (4,3’’)Разрешение: WVGA (800 x 480)Количество цветов: 16,7 миллионовУгол обзора: ± 80°Подключение: винтовой зажим одножильный провод: 0,14 ... 2,5 мм2

многожильный без клеммника: 0,14 ... 1,5 мм2

многожильный с клеммником: 0,14 ... 1,5 мм2

Внутренний динамик частотный диапазон: 60 ... 12000 Гц потребляемая мощность: макс. 1 ВтВыход динамика длина кабеля: макс. 3 м импеданс: 4 ... 8 Ом выходная мощность: макс. 2 ВAКарта памяти: microSD/SDHC, 2 ... 8 ГБ

Блок питания, скрытый монтаждля Smart Control KNX арт.: SC 1000 KNX и Smart Control IP арт.: SC 1000 IP(только 1 Smart Control на каждый блок питания)

NT 2405 VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 150 мAВыходное напряжение: 24 В DCВыходной ток: 500 мAРазмеры (Ø x В): 54 x 32 ммПодключение: винтовой зажим

Page 150: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

146

Aртикул

eNet Системный устройства

REG блок питаниядля Smart Control KNX арт.: SC 1000 KNX и Smart Control IP арт.: SC 1000 IP(макс. 10 Smart Control IP/KNX на каждый блок питания)REG-корпус 4 TE

NT 2415 REG VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 730 мAВыходное напряжение: 24 В DCВыходной ток: 1,5 AШирина монтажа: 72 мм (4 TE)Подключение: винтовой зажим

Smart Control 7’’формат 16:9для настенного монтажа, емкостный сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частей

• Функция звонка с домофона при использовании Siedle Smart шлюза SG 650-.. • Smart шлюз со встроенным хранилищем изображений • Для вертикальной или горизонтальной установки

Другие функции: • KNX визуализация в сочетании с Facility Pilot сервером (арт.: FAPV SERVER REG GB) • KNX визуализация в сочетании со Smart Visu сервером (арт.: SV-SERVER-INT) • Предустановка iHaus-Server-App; iHaus KNX соединение только через IP-роутер (арт.: IPR 200 REG) или IP-интерфейс (арт.: IPS 200 REG)

• eNet визуализация в сочетании с eNet сервером для установки на рейку (арт.: ENET-SERVER) • eNet визуализация в сочетании с eNet радио IP шлюзом (арт.: FM-GATE-IP) • Предустановленный виджет погоды

Перед вводом в эксплуатацию проведите обновление прошивки.Пожалуйста, проверьте информацию о версии (примечания к версии).

алюминий SC 7 ALчёрный SC 7 SW

Технические характеристикиРазмер экрана (Ш x В): 152 x 91 ммДиагональ экрана: 178 мм / 7,0’’Разрешение: WVGA (800 x 480), LED-подсветка, дисплейРазмер рамки (Ш х В): 206 x 150 ммПотребляемая мощность: макс. 10 ВтПитание: PoE+ согл. IEEE 802.3at, с кабелем Cat5e/Cat6, длина

макс. 100 м или DC 12 ... 32 В через внешний источник питания (арт.: NT 2415 REG VDDC, не входит в комплект)

Операционная система: Android 4.2Процессор: Cortex-A9Память ОЗУ: 2 ГБПамять ПЗУ: 8 Гб флэш-памяти (свободное место на диске

зависит от операционной системы)Динамик: встроенныйМикрофон: встроенныйUSB подключения: 2 x USB 2.0LAN подключения: 1 x 10/100 Мбит/сДиапазон рабочих температур: 0 ... +30 °C

Встраиваемый корпусдля Smart Control арт.: SC 7 AL, SC 7 SWразмер выреза (Ш x В): 202 x 141 ммглубина монтажа: 67 мм

SC 7 EBG

Page 151: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNetИзделия системных приборов

147

Aртикул

eNet радио-IP-шлюз

Назначение • Шлюз для управления eNet актуаторами переключения, диммирования и жалюзи через планшет или смартфон • Эксплуатация с электропитанием по USB • Работа с беспроводного маршрутизатора или точки доступа с использованием протокола DHCP (протокол динамической конфигурации хоста) или с фиксированным IP адресом

• Эксплуатация внутри помещения Характеристики • До 5 планшетов или смартфонов могут быть одновременно соединено со шлюзом • светодиодная-индикация рабочего состояния • 20 списков для обобщения избранных функций • 24 канала для управления eNet-актуаторами • 16 сцен • Обновление ПО устройства через планшет или смартфон • Крепление к стене • Использование фиксированного IP-адреса

 Функции зависят от используемого приложения: • ВСЕ-ВКЛ и ВСЕ-ВЫКЛ • Локаут для рольставен и жалюзи • Внутренняя коммутация • Ведущая диммирующая функция

 Дополнительные функции eNet-сервера: • Запрет эксплуатации • Подсчёт ошибок

FM-GATE-IP

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 5 B DCПотребляемый ток: тип. 150 мAДиапазон рабочих температур: 0 ... +45 °CРазмеры (Д x Ш x В): 80 x 76 x 25,5 ммПодключение USB: микро-гнездоLAN: RJ45 гнездо 8-пол.Радиочастота: 868,0 ... 868,6 МГцМощность передачи: макс. 20 мВтДальность передачи (открытоепространство): тип.100 мКатегория приёмника: 2

eNet сервисный чемоданДля простой, профессиональной и быстрой установки eNet-устройств.

Комплектация:1 x eNet-сервер (JUNG арт.: ENET-SERVER)1 x блок питания REG (JUNG арт.: NT 1220 REG VDC)1 x основной выключатель (для активации eNet-сервера)1 x розетка SCHUKO® (для подключения одного ПК)1 x кабель сетевого питания1 x сетевой кабель (длина около 2 м.)1 x руководство пользователя eNet

E-SK

Page 152: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

ZigBee настенные передатчики на 4 группы доступны в дизайне AS, A, CD и LS. Благодаря плоской поверхности передатчик можно клеить на любую поверхность: штукатурку, дерево или стекло.

Функционал:

Включение / выключение / диммирование

Настройте интенсивность освещения по желанию.

Цветовая температура

Выберите теплый, нейтральный или естественный дневной свет.

Оттенки цвета

Цветное освещение в палитре RGB для каждого помещения.

Световые сцены

Вы можете сохранять любимые настройки и легко вызывать их повторно с помощью сцен.

ZigBee настенный и ручной передатчики на 4 группы предназначены для управления интеллектуальными лампами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link.

С помощью настенного радиопередатчика в дизайне выключателя от JUNG можно управлять интеллектуальными лампами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link: включение / выключение, диммирование, сцены, парамертизация цемпературы цвета („Tunable White“), цветовая тональность (RGB) и насыщенность.

ZigBee Настенный и ручной передатчик

Page 153: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

ZigB

ee

149

Aртикул

ZigBee ручной пульт управления4 группы

Назначение • Передатчик ZigBee служит для управления устройствами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link, например, лампами, светильниками, светодиодными лентами, вспомогательной пусковой аппаратурой, соединителями

• Передатчик может взаимодействовать с устройствами ZigBee Light Link или с системами других производителей, например Philips Hue или Osram Lightify

• Также служит в качестве инструмента для ввода в эксплуатацию настенных передатчиков и новых ZigBee осветительных приборов

 Характеристики • Поддерживает настройку: яркости, цветовой температуры, цвета освещения и насыщенности цвета • Соответствует протоколу ZigBee Light Link • Сохранение и вызов до 6 сцен • LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи • Возможно обновление программного обеспечения с помощью отдельного дополнительного устройства по беспроводной связи

антрацит ZLL HS 4

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CОтносительная влажность: макс. 80 % (без конденсата)Температура хранения/транспортировки: −25 ... +70 °CКоличество соединений: макс. 10Размеры (Д x Ш x В): 93 x 53 x 15,5 ммДальность передачи (открытоепространство): тип. 100 мРадиочастота: 2,400 ... 2,483 ГГцМощность передачи: < 10 мВт

ZigBee

Light

Page 154: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

150

Aртикул

для серий AS и A ZigBee настенный пульт управления, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: A 504 TSA ..

Назначение • Передатчик ZigBee служит для управления устройствами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link, например, лампами, светильниками, светодиодными лентами, вспомогательной пусковой аппаратурой, соединителями

• Передатчик может взаимодействовать с устройствами ZigBee Light Link или с системами других производителей, например Philips Hue или Osram Lightify

• Монтаж открытой проводки во внутренних помещениях • Также служит в качестве инструмента для ввода в эксплуатацию настенных передатчиков и новых ZigBee осветительных приборов

Характеристики • Поддерживает настройку: яркости, цветовой температуры, цвета освещения и насыщенности цвета • Соответствует спецификации ZigBee Light Link • Сохранение и вызов до 6 сцен • LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди) • Возможно обновление программного обеспечения с помощью отдельного дополнительного устройства по беспроводной связи

ZLL A 5004 M

eNet Системные устройства

ZigBee радиопередатчик в дизайне F 50 Назначение • Передатчик ZigBee служит для управления устройствами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link, например, лампами, светильниками, светодиодными лентами, вспомогательной пусковой аппаратурой, соединителями

• Передатчик может взаимодействовать с устройствами ZigBee Light Link или с системами других производителей, например Philips Hue или Osram Lightify

• Монтаж открытой проводки во внутренних помещениях • Также служит в качестве инструмента для ввода в эксплуатацию настенных передатчиков и новых ZigBee осветительных приборов

 Характеристики • Поддерживает настройку: яркости, цветовой температуры, цвета освещения и насыщенности цвета • Соответствует протоколу ZigBee Light Link • Сохранение и вызов до 6 сцен • LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди) • Возможно обновление программного обеспечения с помощью отдельного дополнительного устройства по беспроводной связи

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 3 В DCЭлемент питания: 1 x литиевый элемент CR 2450N (входит в поставку)Диапазон рабочих температур: −5 ... +45 °CОтносительная влажность: макс. 80 % (без конденсата)Температура хранения/транспортировки: −25 ... +70 °CКоличество соединений: макс. 10Дальность передачи (открытоепространство): тип.100 мРадиочастота: 2,400 ... 2,483 ГГцМощность передачи: < 10 мВт

Light

Page 155: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

для серии CD 

для серии LS 

ZigBee настенный пульт управления, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: CD 504 TSA ..

Назначение • Передатчик ZigBee служит для управления устройствами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link, например, лампами, светильниками, светодиодными лентами, вспомогательной пусковой аппаратурой, соединителями

• Передатчик может взаимодействовать с устройствами ZigBee Light Link или с системами других производителей, например Philips Hue или Osram Lightify

• Монтаж открытой проводки во внутренних помещениях • Также служит в качестве инструмента для ввода в эксплуатацию настенных передатчиков и новых ZigBee осветительных приборов

Характеристики • Поддерживает настройку: яркости, цветовой температуры, цвета освещения и насыщенности цвета • Соответствует спецификации ZigBee Light Link • Сохранение и вызов до 6 сцен • LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди) • Возможно обновление программного обеспечения с помощью отдельного дополнительного устройства по беспроводной связи

ZLL CD 5004 M

eNetСистемные устройства

151

Aртикул

ZigBee настенный пульт управления, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: ..504 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайна

Назначение • Передатчик ZigBee служит для управления устройствами, поддерживающими управление освещением по протоколу ZigBee® Light Link, например, лампами, светильниками, светодиодными лентами, вспомогательной пусковой аппаратурой, соединителями

• Передатчик может взаимодействовать с устройствами ZigBee Light Link или с системами других производителей, например Philips Hue или Osram Lightify

• Монтаж открытой проводки во внутренних помещениях • Также служит в качестве инструмента для ввода в эксплуатацию настенных передатчиков и новых ZigBee осветительных приборов

Характеристики • Поддерживает настройку: яркости, цветовой температуры, цвета освещения и насыщенности цвета • Соответствует спецификации ZigBee Light Link • Сохранение и вызов до 6 сцен • LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди) • Возможно обновление программного обеспечения с помощью отдельного дополнительного устройства по беспроводной связи

ZLL LS 5004 M

Light

Page 156: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладки управления

Вставки

Все три вставки управления могут комплектоваться любой из представленных накладок.

Стандартная 230 B ~

Стандартная вставка управления двигателем

Для 230 B ~. Не имеет дополнительного входа для спутника и потому является недорогим решением при управлении с одного места.

Универсальная 230 B ~

Универсальная вставка управления двигателем

Для 230 B ~. Благодаря наличию дополнительного входа для спутниковых устройств может применяться в системах с групповым и центральным управлением.

Универсальная 24 B =

Универсальная вставка управления двигателем

Для 24 B =. Благодаря наличию дополнительного входа для спутниковых устройств может применяться в системах с групповым и центральным управлением.

Таймерная накладка

Универсальная

Таймерная накладка

Стандартная

Kлавиша Стандартная

Радиоприемная клавиша eNet

Клавиша с памятью

Изделия и системы для удобного управления жалюзи и ролетами. Различными компонентами и вариантами схем Система Управления Жалюзи предлагает решение всех требований. В любом варианте – механическом, электронном, автоматическом или радио – JUNG всегда имеет правильное решение.

Управление жалюзи

Page 157: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

153

Управление жалюзи

Aртикул

Вставка управления двигателемУниверсальная – AC 230 В ~

Вставка управления двигателем допускает управление 1 двигателем с концевыми выключателями мощностью до 1000 ВA. Пожалуйста, обратите внимание на информацию от производителя двигателей.С входом для спутниковых устройств!

232 ME

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 Гц, необходим нейтральный проводникКоммутируемая нагрузка: макс. 1 двигатель 1000 BтВыход реле: 2 НО контакта, взаимоблокировкаПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDE

Вставка управления двигателемУниверсально – DC 24 В

Вставка управления двигателем допускает управление одним или несколькими двигателями (соединенными параллельно) с общим током 3 A.С входом для спутниковых устройств!подключениеВставке управления двигателем необходим блок питания для DC 24 В SELV. Должно быть обеспечено защитное разделение между первичной и вторичной сторонами источника питания.

224 ME

Технические характеристикиНоминальное напряжение: 24 B DC, ± 10 % пульсацияКоммутируемая нагрузка: макс. 3 AВыход реле: 2 реле с перекидными контактамиПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Вставка управления двигателемСтандартое исполнение – 230 AC В ~

Вставка управления двигателем допускает управление 1 двигателем с концевыми выключателями мощностью до 1000 ВA. Пожалуйста, обратите внимание на информацию от производителя двигателей.Без входа для спутниковых устройств!

230 ME

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 Гц, необходим нейтральный проводникКоммутируемая нагрузка: макс. 1 двигатель 1000 BтВыход реле: 2 НО контакта, взаимоблокировкаПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

Тестовый знак: VDEУп

равл

ение

ж

алю

зи

Page 158: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

154

Управление жалюзи

Aртикул

Клавиша «стандарт»для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME ФункцияЖалюзи/рольставни управляются кнопкой ▲ (движение вверх) и кнопкой ▼ (движение вниз).Короткое нажатие (до 1 сек.): Жалюзи продолжают двигаться, пока клавиша нажата.Длинное нажатие (минимум 1 сек.): жалюзи переходят в режим самоблокировки (непрерывное движение).Время движения жалюзи из верхнего конечного положения может быть задано от 0,5 сек. до 2 мин. (предустановлено – 2 мин.). Дополнительно присутствует антиблокировочная функция, позволяющая избегать нежелательного движения жалюзи вниз.

Функция антиблокировки (нажатие клавиши ▲› 4 сек.)Светодиоды по центру накладки светятся. Жалюзи перемещаются в верхнее конечное положение и функция антиблокировки активируется. Не осуществляется исполнение команд центральных и спутниковых устройств, а также датчиков.После нажатия клавиши ▲ или пропадания напряжения функция антиблокировки деактивируется.

Запоминание индивидуального времени движения:Если жалюзи не должны занимать конечные положения (функция проветривания), или если используется внешний датчик, то можно задать укороченное время движения.1. Активировать режим обучения: Нажимать всю поверхность клавиши › 4 сек., пока не начнёт мигать светодиод в центре накладки. Жалюзи автоматически перемещаются в верхнее конечное положение.2. Запоминание времени движения: Удерживать нажатой клавишу ▼ до тех пор, пока жалюзи не переместятся в желаемую позицию. После отпускания клавиши жалюзи останавливаются.3. Сохранить или изменить время движения: • Удерживать нажатой всю поверхность клавиши (мин. 1 сек.), чтобы сохранить индивидуальное время движения. • Нажимать клавиши ▲ или ▼, чтобы изменить время движения. Режим обучения завершается автоматически, светодиоды гаснут.Индивидуальное время движения сохранено. Новое обучение изменяет прежние данные. Для реализации индивидуального времени движения жалюзи в режиме «непрерывного движения» должны переместится в верхнее конечное положение.Время движения: 0,5 – 120 сек. • Отклонение времени движения: ± 0,5 сек. 

Клавиша «стандарт»для серий AS и A

AS 5232 .. стр 262ABAS 5232 .. стр 262A 5232 .. стр 304

для серии CDCD 5232 .. стр 358

для серии SLSL 5232 .. стр 387

для серии LS.. 5232 .. стр 411/444

Page 159: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

155

Управление жалюзи

Aртикул

Клавиша «стандарт» с подключением датчиковдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME Те же функции как и у центральной накладки без подключения датчика, арт.: .. 5232 .. Датчики устанавливаются со стороны клавиши, при скрытом монтаже – непосредственно у накладки.

Датчик солнца:Потенциометр на обратной стороне клавиши обеспечивает установку значения освещенности между около 5.000 и 80.000 лк.Настройка макс. около 80.000 лкНастройка мин. около 5.000 лкЗаводская установка около 15.000 лк. 

Клавиша «стандарт» с подключением датчиковдля серий AS и A

AS 5232 S .. стр 263A 5232 S .. стр 304

для серии CDCD 5232 S .. стр 358

для серии LS.. 5232 S .. стр 411/444

Page 160: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставокдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME ФункцииКлавиша с функцией памяти обеспечивает индивидуальное запоминание времени одной операции подъёма и одной операции опускания. Эти 2 действия повторяются каждые 24 часа. Этим обеспечивается комфортное, автоматическое управление жалюзи, которое может быть использовано, например, для имитации присутствия. • Короткое нажатие (‹ 1 сек.): • или ▲ клавиши для регулировки ламелей, при удержании клавиши жалюзи/рольставни будут перемещаться, останавливая непрерывное движение▼Длинное нажатие (› 1 сек.):

• клавиши – для непрерывного движения вниз, ▼ клавиши – для непрерывного движения вверх ▲ Длинное нажатие (› 3,5 сек.): запоминание времени перемещения вниз или вверх.

• Длительное нажатие (› 8 сек.): переключение между режимами ручного управления и памяти

Защита от солнца:датчик освещённости обеспечивает автоматическое опускание жалюзи / рольставней в зависимости от солнечного света. Заводские настройки около 20.000 лк 

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля серий AS и A

FM AS 5232 .. стр 263FM A 5232 .. стр 305

для серии CDFM CD 5232 .. стр 359

для серии SLFM SL 5232 .. стр 387

для серии LSFM .. 5232 .. стр 411/444

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставокдля серий AS и A

AS 5232 MS .. стр 263A 5232 MS .. стр 305

для серии CDCD 5232 MS .. стр 359

для серии SLSL 5232 MS .. стр 388

156

Управление жалюзи

Aртикул

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME Характеристики • Позиционирование жалюзи при вызове сцены • Положение для защиты от солнца и сумерек • Сообщение о состоянии устройства обратно на радио-передатчик • Сохранение времени задержки жалюзи • LED-индикация текущего соcтояния

УправлениеУправление – непосредственно с устройства или с подключенных спутников.Привести в движение жалюзи • Нажимать клавишу (сверху или снизу) дольше 1 секунды.

Жалюзи движется в желаемом направлении до конечного положения или останавливается при новом нажатии.LED-отображение статуса светится до тех пор, пока происходит управление.Перемещение ламелей • Нажимать клавишу (сверху или снизу) меньше 1 секунды.

Движущиеся жалюзи будут остановлены, а находящиеся в покое жалюзи – управляемы.

для серии LS.. 5232 MS .. стр 411/444

Page 161: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

157

Управление жалюзи

Aртикул

Центральная плата «стандарт» с таймеромдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME Функции:Жалюзи / рольставни управляются кнопкой ▲ (движение вверх) и кнопкой ▼ (движение вниз).Короткое нажатие (до 1 сек.): жалюзи продолжают двигаться, пока клавиша нажата. Эта функция используется для регулировки ламелей жалюзи.Длинное нажатие (не менее 1 сек.): управление жалюзи остается фиксированным на прибл. 2 мин., т.е. – «непрерывное движение»

«Функция быстрого программирования» обеспечивает индивидуальное сохранение времени одной команды подъема и одной команды опускания. Эти 2 команды повторяются каждые 24 часа.

Характеристики изделия: • Простое управление 4 кнопками • Возможно управление без вставки • Временные блоки управления: пн – пт 1 х ВВЕРХ, 1 х ВНИЗ • Временные блоки управления сб – вс 1 х ВВЕРХ, 1 х ВНИЗ • Функция быстрого программирования • Запрограммированные на заводе временные блоки управления • Резерв хода более 6 часов (подзаряжаемый конденсатор)

 

Центральная плата «стандарт» с таймеромдля серий AS и A

A 5232 ST .. стр 263/305

для серии CDCD 5232 ST .. стр 359

для серии SLSL 5232 ST .. стр 388

для серии LS.. 5232 ST .. стр 412/445

Page 162: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

158

Управление жалюзи

Aртикул

Центральная плата с таймером «универсальная»для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME ФункцииЖалюзи/рольставни управляются кнопкой ▲ (движение вверх) и кнопкой ▼ (движение вниз).Короткое нажатие (до 1 сек.): Жалюзи продолжают двигаться, пока клавиша нажата.Длинное нажатие (не менее 1 сек.): Управление жалюзи остается фиксированным («непрерывное движение»). • Простое управление 4 кнопками • Индикация следующего времени движения и актуальное время • 3 программных памяти – в сумме до 18 команд управления (например 9 ВВЕРХ – и 9 ВНИЗ-время) • Запрограммированные на заводе команды управления в двух программных областях (A и B) • Функция случайного управления (запрограммированные команды управления сдвигаются на ±15 минут ) • Астрофункция (предоставляет автоматическое ВВЕРХ-движение, если светлеет и ВНИЗ-движение, если темнеет)

• Индивидуальная астрофункция со сдвигом времени • Можно комбинировать функции астро и случайного управления • Автоматическое переключение на летнее/зимнее время (выключаемое) • Настраиваемое индивидуальное время управления двигателем • Оценка спутниковых устройств в направлении АВ может быть отключена (защита от антиблокировки) • Запас хода несколько часов • Актуальные данные (время, месяц, дата, день) сохраняются до 24 часов (без резервных элементов питания) • Функция защиты от ветра – через дополнительное устройство (только со вставкой управления двигателем)

 Центральная плата с таймером «универсальная»для серий AS и A

A 5232 T3 .. стр 263/306

для серии CDCD 5232 T3 .. стр 359

для серии SLSL 5232 T3 .. стр 388

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиковдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME Те же функции как и у центральной накладки «универсальная» без подключения датчика, арт.: .. 5232 T3 ..Датчики устанавливаются со стороны клавиши, при скрытом монтаже – непосредственно у накладки.Дачник солнца: • Защита от солнца (оценка внешнего и внутреннего датчика) • Отдельное время действия настраивается при использовании внешнего датчика • Сумеречная функция: Датчик сумерек обеспечивает автоматическое опускание жалюзи/рольставен вечером (самое ранее движение 2 часа перед астровремени, самое позднее движение к запрограммированному времени) и поднимание жалюзи/ставен утром (самое ранее движение к запрограммированному времени, самое позднее движение 2 часа после астровремени).

• Функция задержки: при вечерних сумерках жалюзи опускаются, но не раньше, чем в запрограммированное время. При утренних сумерках жалюзи поднимаются, но не позднее, чем в запрограммированное время.

 

для серии LS.. 5232 T3 .. стр 412/445

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиковдля серий AS и A

A 5232 TS3 .. стр 263/306

для серии CDCD 5232 TS3 .. стр 360

для серии SLSL 5232 TS3 .. стр 388

для серии LS.. 5232 TS3 .. стр 412/445

A 5232 T3.. (TS 3..)

CD 5232 T3..(/TS 3..)

SL 5232 T3.. (TS 3..)

.. 5232 T3.. (TS 3..)

ES 5232 T3 (TS 3)

Page 163: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

159

Управление жалюзи

Aртикул

Разделительное реле

Для управления жалюзи, если к механической кнопке или вставке управления двигателями должно быть подключено более одного двигателя. Схема разработана для двух двигателей.

TR-S

Технические характеристикиНапряжение сети: AC 230 В ~, 50 ГцУправление: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутируемая нагрузка: 4 A, AC 230 B ~

cos ϕ ≥ 0,8 инд.Скважность: 100 %Защита: IP 44

Разделительное реле REGREG-коробка 2,5 TE

Для управления жалюзи, если к механической кнопке или вставке управления двигателями должно быть подключено более одного двигателя. Схема разработана для двух двигателей.

TR-S REG

Технические характеристикиНапряжение сети: AC 230 В ~, 50 ГцУправление: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутируемая нагрузка: 4 A, AC 230 B ~

cos ϕ ≥ 0,8 инд.Скважность: 100 %

Разделительное реле, скрытый монтаж4 A, AC 230 V~

Для управления жалюзи, если к механической кнопке или вставке управления двигателями должно быть подключено более одного двигателя. Схема разработана для двух двигателей.Разделительное реле, скрытый монтаж для монтажной коробки согласно DIN 49 073 (рекомендуется глубокая коробка)

TR-SUP

Технические характеристикиНапряжение сети: AC 230 В ~, 50 ГцУправление: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутируемая нагрузка: 4 A, AC 230 B ~

cos ϕ ≥ 0,8 инд.Скважность: 100 %Датчик солнца / сумерек

Работает только в комбинации с накладкой, которая имеет вход для датчика и функцию таймера, арт.: ..5232 S.. и ..5232 TS3.. Крепление к оконному стеклу вакуумной присоской.

Защита от солнечного света обеспечивает автоматическое опускание жалюзи, когда освещённость становится выше установленного уровня.Конечное положение жалюзи можно задать, позиционируя датчик на окне.

Функция затемнения обеспечивает автоматическое опускание жалюзи, когда освещенность снижается ниже установленного уровня.Работает только в комбинации с накладкой, которая имеет вход для датчика и функцию таймера.Длина кабеля: около 2 м. с готовым штекером (белый), расширяемый до 25 м.Тип кабеля: телефонная линия J-Y (St) Y 2x2x0,6

32 SD

Датчик освещенности

Может быть использован в качестве внешнего датчика вместе с центральной накладкой с подключением датчика: ..5232 S.. и ..5232 TS3. Назначение • Датчик для определения яркости. При использовании вместе с накладками системы управления жалюзи позволяет реализовывать функцию защиты от солнца или сумеречную функцию.

• Изделие накладного монтажа для наружной установки.

LA 90

Page 164: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

160

Управление жалюзи

Aртикул

Датчик дождя

Назначение • Датчик дождя спроектирован для детектирования и обработки осадков • При использовании в системе управления жалюзи позволяет запускать движение маркиз при дожде • Для наружного монтажа

 Характеристики • Датчик в форме меандра может обнаруживать влажность. • Реле остается под напряжением, пока поверхность датчика не высохнет, но, в любом случае, не менее 10 минут. • Встроенный нагреватель ускоряет высушивание после окончания выпадения осадков, а также растапливает лед и снег.

RW 95

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцПотребляемый ток: около 15 мA (с предварительным нагревом)Потребляемая мощность: макс. 4,5 Вт (включая доп. нагрев)Задержка выключения: около 10 мин.Выход реле сухо: контакт разомкнут дождь: контакт замкнутКоммутируемая мощность: макс.1500 Вт (омический)Контакт реле: (мк) 6 A / AC 250 В ~Диапазон рабочих температур: −30 ... +50 °CСтепень защиты: IIЗащита: IP 65Соединительный кабель: гибкий PVC,

2,9 м, JZ-600, 3 x 0,75 мм2

2,9 м, JZ-600, 2 x 0,75 мм2

Размер: 130 x 90 x 90 мм (вместе со скобой)Вес: около 600 г. (вместе со скобой)Положение фиксации: жестко на фиксирующая скоба, 110°

Датчик ветра с конвертером

 Назначение • Преобразователь и датчик ветра используются для защиты жалюзи и рольставней от разрушения из-за чрезмерно сильного ветра. Жалюзи и рольставни перемещаются в безопасное конечное положение и остаются там, пока скорость ветра не опустится ниже заданного значения.

• Конвертер используется совместо с вставкой жалюзи или бинарным входом системы KNX. • Изделие накладного монтажа для наружной установки.

 Характеристики • Измерение и оценка скорости ветра • 8 настроек силы ветра • Сигнализирование о превышении установленного значения силы ветра через 15 сек. • Тестовый режим для проверки функций • Цвет датчика ветра: чёрный (как RAL 9005)

132 U WS

Технические характеристики ПреобразовательНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцЗащита: IP 55Степень защиты: IIТок переключения: макс. 2 AТип контактов: сухие контакты НО (µ-контакт)Подключение: винтовой зажим одножильный провод: макс. 4 мм2

многожильный без клеммника: макс. 2,5 мм2

многожильный с клеммником: макс. 1,5 мм2

Задержка включения: около 15 сЗадержка выключения: около 15 мин.

Page 165: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Система управления температурой включает в себя термостаты с нормально открытыми и нормально замкнутыми контактами, а также регуляторы тёплого пола.

Регулятор температуры воздуха помещения с центральной платой

Регулятор температуры воздуха помещения с центральной платой

Термопривод клапана 230 B

Теплый пол 230 B

вентилятор

Регулятор подогрева пола с центральной платой

гигростат

Комнатный контроллер с дисплеем

Термопривод клапана 230 B

Управление температуройВ систему Управления Температурой входят термостаты для нагрева, охлаждения воздуха и теплых полов. Соответствующие устройства есть во всех дизайнерских сериях. Для управления температурой по времени JUNG разработал термостаты с таймером, а для беспроводного управления – таймер с дисплеем в составе системы Радиоуправления.

Упра

влен

ие

клим

атом

Page 166: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

162

Управление климатом

Термопривод клапана  AC 230 B ~

Набор адаптеров

Aдаптер

для термопривода клапана арт.: TVA 230 NC WWРазмеры закрыванияс белым колпачком: 4,5 ... 9,5 ммс чёрным колпачком: 8,5 ... 13,5 ммбез колпачка: 13,5 ... 18,5 мм

для монтажа системы М 30 х 1,5 на термоприводы клапана: Danfoss RA-N (RA 2000)

НазначениеУправление 3-х позиционными клапанами. Для контроллера с дискретным выходом, 2-точечным регулированием или ШИМ, в составе систем управления отдельными помещениями.Подходит для модернизации существующих установок с использованием соответствующего адаптера.Характеристики • Простая установка на клапане • Визуальная и стильная индикация положения • Бесшумная работа, не требует обслуживания

Aртикул

M 30 x 1,5 TVA 230 NC WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцФункция: при отсутствии напряжения клапан находится

в закрытом положенииМощность, потребляемая в работе: 2 ВтНачальный ток: 250 мAХод клапана: макс. 4,5 ммВремя движения для хода клапана 4,5 мм: около 3,5 мин.Мощность пружины: макс. 125 NДиапазон рабочих температур: 0 ... +50 °CРезьба: M 30 x 1,5Положение фиксации: любые положенияЦвет: белый (как RAL 9010)

M 30 x 1,5 ASET 3015M 30 x 1,0 ASET 3010M 28 x 1,5 ASET 2815

A 110

Page 167: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

163

Управление климатом

Комнатный термостат «1-пол. контакт»с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцЗначение в скобках – для индуктивной нагрузки с cos ϕ = 0,6.необходим нейтральный проводник.Гистерезис около 0,5 K, номинальный диапазон: около +5 ... +30 °Cотдельная клемма для снижения температуры на около 5 Kпереключатель ВКЛ/ВЫКЛ со светодиодом состоянияПри достижении заданной температуры контакт размыкается.

Aртикул

для серии AS и серии A

для серии CD

для серии SL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 231белый TR A 231 WWчёрный TR A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 231 ALцвет шампанского TR A 231 CHцвет мокко TR A 231 MOматовый антрацит TR A 231 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 231белый TR CD 231 WWкоричневый TR CD 231 BRсерый TR CD 231 GRсветло-серый TR CD 231 LGчёрный TR CD 231 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 231 GBплатина TR CD 231 PT

белый TR SL 231 WWзолотая бронза TR SL 231 GBчёрный TR SL 231 SW

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 231белый TR LS 231 WWсветло-серый TR LS 231 LGчёрный TR LS 231 SWМеталлическое исполнениеалюминий TR AL 231нержавеющая сталь TR ES 231антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 231 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 231 Dхром TR GCR 231имитация золота TR GO 231золото TR LS 231 GGOлатунь Classic TR ME 231 Cлатунь Antik TR ME 231 AT

Page 168: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Комнатный термостат «1-пол. контакт»с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~Значение в скобках – для индуктивной нагрузки с cos ϕ = 0,6.необходим нейтральный проводник.Гистерезис около 0,5 K, номинальный диапазон: около +5 ... +30 °Cотдельная клемма для снижения температуры на около 5 Kпереключатель ВКЛ/ВЫКЛ со светодиодом состоянияПри достижении заданной температуры контакт размыкается.

164

Управление климатом

Aртикул

для серии AS и серии A

для серии CD

для серии SL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 241белый TR A 241 WWчёрный TR A 241 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 241 ALцвет шампанского TR A 241 CHцвет мокко TR A 241 MOматовый антрацит TR A 241 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 241белый TR CD 241 WWкоричневый TR CD 241 BRсерый TR CD 241 GRсветло-серый TR CD 241 LGчёрный TR CD 241 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 241 GBплатина TR CD 241 PT

белый TR SL 241 WWзолотая бронза TR SL 241 GBчёрный TR SL 241 SW

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 241белый TR LS 241 WWсветло-серый TR LS 241 LGчёрный TR LS 241 SWМеталлическое исполнениеалюминий TR AL 241нержавеющая сталь TR ES 241антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 241 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 241 Dхром TR GCR 241имитация золота TR GO 241золото TR LS 241 GGOлатунь Classic TR ME 241 Cлатунь Antik TR ME 241 AT

Page 169: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

165

Управление климатом

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.Значение в скобках – для индуктивной нагрузки с cos ϕ = 0,6.Необходим нейтральный проводник.Гистерезис около 0,5 K, Номинальный диапазон около +5 ... +30 °Cнет нулевого положениябез переключателя и без светодиода состояния При достижении заданной температуры контакт переключается.

Aртикул

для серии AS и серии A

для серии CD

для серии SL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 236белый TR A 236 WWчёрный TR A 236 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 236 ALцвет шампанского TR A 236 CHцвет мокко TR A 236 MOматовый антрацит TR A 236 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 236белый TR CD 236 WWкоричневый TR CD 236 BRсерый TR CD 236 GRсветло-серый TR CD 236 LGчёрный TR CD 236 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 236 GBплатина TR CD 236 PT

белый TR SL 236 WWзолотая бронза TR SL 236 GBчёрный TR SL 236 SW

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 236белый TR LS 236 WWсветло-серый TR LS 236 LGчёрный TR LS 236 SWМеталлическое исполнениеалюминий TR AL 236нержавеющая сталь TR ES 236антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 236 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 236 Dхром TR GCR 236имитация золота TR GO 236золото TR LS 236 GGOлатунь Classic TR ME 236 Cлатунь Antik TR ME 236 AT

Page 170: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~Значение в скобках – для индуктивной нагрузки с cos ϕ = 0,6.Необходим нейтральный проводник.Гистерезис около 0,5 K, Номинальный диапазон около +5 ... +30 °Cнет нулевого положениябез переключателя и без состояния светодиодаПри достижении заданной температуры контакт переключается.

166

Управление климатом

Aртикул

для серии AS и серии A

для серии CD

для серии SL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 246белый TR A 246 WWчёрный TR A 246 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 246 ALцвет шампанского TR A 246 CHцвет мокко TR A 246 MOматовый антрацит TR A 246 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 246белый TR CD 246 WWкоричневый TR CD 246 BRсерый TR CD 246 GRсветло-серый TR CD 246 LGчёрный TR CD 246 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 246 GBплатина TR CD 246 PT

белый TR SL 246 WWзолотая бронза TR SL 246 GBчёрный TR SL 246 SW

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 246белый TR LS 246 WWсветло-серый TR LS 246 LGчёрный TR LS 246 SWМеталлическое исполнениеалюминий TR AL 246нержавеющая сталь TR ES 246антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 246 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 246 Dхром TR GCR 246имитация золота TR GO 246золото TR LS 246 GGOлатунь Classic TR ME 246 Cлатунь Antik TR ME 246 AT

Page 171: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

167

Управление климатом

Термостат теплого полас пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гцдля управления электрическими теплыми полами и системами поддержания температуры полас выносным температурным датчиком NTC: 4 м длины, 7,8 мм Ø Управляет системой поддержания температуры полаГистерезис около 1 K, Номинальный диапазон: около +10 ... +50 °Cотдельная клемма для снижения температуры на около 5 K (напр., на ночь)Переключатель ВКЛ/ВЫКЛКрасный светодиод: показывает нагревЗелёный светодиод: падение температуры ВКЛРеле, не сухие контакты

Aртикул

для серии AS и серии A

для серии CD

для серии SL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR A 231белый FTR A 231 WWчёрный FTR A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий FTR A 231 ALцвет шампанского FTR A 231 CHцвет мокко FTR A 231 MOматовый антрацит FTR A 231 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR CD 231белый FTR CD 231 WWкоричневый FTR CD 231 BRсерый FTR CD 231 GRсветло-серый FTR CD 231 LGчёрный FTR CD 231 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза FTR CD 231 GBплатина FTR CD 231 PT

белый FTR SL 231 WWзолотая бронза FTR SL 231 GBчёрный FTR SL 231 SW

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR LS 231белый FTR LS 231 WWсветло-серый FTR LS 231 LGчёрный FTR LS 231 SWМеталлическое исполнениеалюминий FTR AL 231нержавеющая сталь FTR ES 231антрацит (лакиров. алюминий) FTR AL 231 ANdark (лакиров. алюминий) FTR AL 231 Dхром FTR GCR 231имитация золота FTR GO 231золото FTR LS 231 GGOлатунь Classic FTR ME 231 Cлатунь Antik FTR ME 231 AT

Page 172: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

168

Управление климатом

ГигростатГигростат использует встроенный датчик для измерения влажности и температуры в комнате.Предотвращает образование плесени.

ФункцияГигростат использует встроенный датчик для измерения влажности и температуры в комнате. Если влажность превышает предварительно установленную ручкой гигростата, для осушения комнаты активируется подключенное устройство. Обычно этим устройством выступает вентилятор, возможно также использование электрического камина или оконного привода. В случае подключения вентилятора влажный воздух направляется наружу для достижения установленного значения влажности в помещении.Установленное посредством регулятора значение будет изменяться в соответствии с психрометрической диаграммой, исходя из того, что давление воздуха принимается из расчёта в 1023 мбар. Таким образом, он в определённой мере учитывает эффект того, что тёплый воздух более влажен, чем холодный. Если измерение гигростата показывает более высокую температуру, чем заданную (21° С), то он соответственно допускает большую влажность. Это позволяет избежать ненужного проветривания, а также добиться экономии энергии.  Для установки фиксированного значения влажности поверните регулировочный винт на задней стороне модуля крепления до 60%Возможные режимы (режим ожидания, автоматический, ручной, и режим вечеринки)Сторожевой таймер предотвращает длительное высушивание, которое может возникнуть в результате влажности окружающего воздуха, например, при грозе. Для этого вентилятор начинает работать непрерывно, только через час гигростат снова переходит в режим ожидания. При этом реле остаётся выключенным на протяжении 4 часов. Затем восстанавливается привычный режим работы.

Активация автоматического режимаДлительное нажатие на кнопку режима работы.После 5 секунд гигростат возвращается в автоматический режим.Жёлтый светодиод: ВЫКЛ, зелёный светодиод: ВЫКЛ, красный светодиод: ВЫКЛКогда в автоматическом режиме включается реле, загорается зелёный светодиод.

Включение режима ожидания Изделие в автоматическом режиме.Длительное нажатие переключателя режима.После 3 секунд реле выключается не смотря на влажность в комнате на 4 часа.Жёлтый светодиод: ВКЛ, зелёный светодиод: ВЫКЛ, красный светодиод: ВКЛПосле 4 часов, гигростат переключается в автоматический режим.

Ручной режимИзделие в автоматическом режиме.Короткое нажатие переключателя режима.Работа вентилятора активирована вручную на один час.Жёлтый светодиод: ВКЛ, зелёный светодиод: ВКЛ, красный светодиод: ВЫКЛПосле 1 часа, гигростат переключается в автоматический режим.

Включение ручного режимаЦентральное положение ручки соответствует примерно 55% относительной влажности общего ощущения комфорта.Изделие в автоматическом режиме.Настройка кнопкой разблокирована.• Повышение влажности: повернуть кнопку на право• Понижение влажности: повернуть кнопку на лево

Включение режима вечеринкиИзделие в автоматическом режиме или в ручном.Два коротких нажатий переключателя режима.Реле включается не смотря на влажность в комнате на 6 часов.Жёлтый светодиод: ВКЛ, зелёный светодиод: ВКЛ, красный светодиод: моргаетПосле 6 часов, гигростат переключается в автоматический режим. 

Page 173: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~Частота сети: 50 / 60 ГцДиапазон рабочих температур: 0 ... +45 °CТемпература хранения: +10 ... +70 °CТемпература хранения: 20 ... 60 % относительной влажностиКонтакт: сухие НО контактыТип контактов: мкКоммутируемое напряжение AC: макс. 230 ВТок переключения AC1 (cos ϕ > 0,8): 15 мA ... 8 AТок переключения AC3 (cos ϕ < 0,8): 15 мA ... 4 AДвигатели: 15 мA ... 4 AКоммутируемое напряжение DC: макс. 24 ВТок переключения DC: 15 мA ... 8 AДиапазон контроля: 20 ... 95 % относительной влажностиИзмерительная толерантность: ± 5 % r. h.Разница переключения: ± 2 %Длина нагрузки кабеля (≥ 1,5 мм2): макс. 100 мПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

169

Управление климатом

Aртикул

Гигростатдля серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5201 HYGбелый A 5201 HYG WWчёрный A 5201 HYG SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5201 HYG ALцвет шампанского A 5201 HYG CHцвет мокко A 5201 HYG MOматовый антрацит A 5201 HYG ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5201 HYGбелый CD 5201 HYG WWсерый CD 5201 HYG GRсветло-серый CD 5201 HYG LG

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5201 HYGбелый LS 5201 HYG WWчёрный LS 5201 HYG SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 5201 HYGнержавеющая сталь ES 5201 HYGантрацит (лакиров. алюминий) AL 5201 HYG AN

Page 174: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

170

Управление климатом

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)Назначение • Измерение и регулировка комнатной температуры и температуры пола • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073

 Характеристика • большой дисплей с задней подсветкой • текстовый дисплей • выбор языка • встроенный датчик температуры • возможно подключение внешнего телеметрического датчика • ECO вход (часы) для активизации свободно настраиваемой температуры, например, для понижения температуры ночью

• ограничение времени для выбранной вручную температуры • простое переключение между 2 температурами («комфорт», снижение) • краткосрочный таймер (функция вечеринки) • функция защиты от замерзания • отображения объема энергопотребления электрических нагревательных систем • широтно-импульсная модуляция (ШИМ) или двухпозиционное регулирование, • возможна настройка времени цикла, гистерезиса или минимального времени включения / выключения (двупозиция)

• задержка повторного включения, например, для горелок (при двухпозиционном регулировании) • адаптация к вентилю нормально открытым или закрытым • защита вентиля (в качестве регулятора комнатной температуры с функцией ограничителя или без нее) • раздельное восстановление настроек пользователя и установщика • возможна настройка приостановки отопления согласно нормам EN 50559 (не для нормально открытых вентилей)

 Способ регулирования устанавливается в зависимости от вида отопления:Комнатный контроллер: отопление включается, если комнатная температура оказывается ниже заданного значения (измерение производит внутренний или внешний датчик).Регулятор теплого пола: обогрев пола включается, если температура пола оказывается ниже заданного значения (измерение производит внешний датчик).Комнатный контроллер с ограничителем (совместно с обогревом пола): комнатная температура измеряется и регулируется внутренним датчиком. Внешний датчик для измерения температуры пола устанавливается дополнительно – в этом случае возможна установка заданных параметров температуры пола. Комнатный контроллер деактивируется, если температура пола лежит вне заданного диапазона: если она ниже, то будет включено отопление, если выше – отопление выключается – независимо от текущей комнатной температуры.Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 Гц, необходим нейтральный проводникВыход: реле (НО контакт), потенциал-привязанныйТок переключения: Комнатный контроллер: 10 мA ... 10 (4) A, 230 В ~ Регулятор теплого пола: 10 мA ... 16 (4) A, 230 В ~Потребляемая мощность: около 1,2 ВтДиапазон рабочих температур: 0 ... +40 °C (без конденсата)Температура хранения: −20 ... +70 °C (без конденсата)Диапазон регулирования температуры: с 0,5 °C шагами Комнатный контроллер: 5 ... 30 °C Регулятор теплого пола: 10 ... 40 °CТермометр: с 0,1 °C шагамиВыходной сигнал: широтно-импульсная модуляция (ШИМ)

или управление по двум точкам (вкл / выкл)ШИМ время цикла: регулируемая (10 ... 30 минут)Гистерезис: регулируемые (с управлением по двум точкам)Минимальное время переключения: регулируемая (10 ... 30 минут)Резерв питания: около 10 лет (литиевые элементы)

Page 175: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

171

Управление климатом

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D A 231белый TR D A 231 WWчёрный TR D A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR D A 231 ALцвет шампанского TR D A 231 CHцвет мокко TR D A 231 MOматовый антрацит TR D A 231 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D CD 231белый TR D CD 231 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D LS 231белый TR D LS 231 WWчёрный TR D LS 231 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) TR D AL 231нержавеющая сталь (лакиров.) TR D ES 231антрацит (лакиров.) TR D AL 231 ANлатунь Classic (лакиров.) TR D ME 231 Cлатунь Antik (лакиров.) TR D ME 231 AT

Page 176: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

172

Управление климатом

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)Назначение • Измерение и регулировка комнатной температуры и температуры пола • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073

 Характеристика • большой дисплей с задней подсветкой • текстовый дисплей • программирование даже при отсутствии обслуживающего элемента • выбор языка • часы истинного времени с автоматическим переключением на режим зима / лето • встроенный датчик температуры • возможно подключение внешнего телеметрического датчика • 3 заложенных программы времени и температуры с возможностью адаптации для автоматического режима • максимально 9 времён переключения в день (настройка может быть завершена после времени переключения) • возможно индивидуальное программирование каждый день или создание блоков времени переключения: рабочий / выходной день, все дни одинаковы

• в любое время возможна ручная настройка • режим «отпуск» с заданными датами (с ... до ...) • режим «дома» (имитация присутствия) • краткосрочный таймер (режим вечеринки) • функция защиты от замерзания • отображения объема энергопотребления электрических нагревательных систем • широтно-импульсная модуляция (ШИМ) или двухпозиционное регулирование • возможна настройка времени цикла, гистерезиса или минимального времени включения / выключения (двупозиция)

• задержка повторного включения, например, для горелок (при двухпозиционном регулировании) • адаптация к вентилю нормально открытым или закрытым • защита вентиля (в качестве регулятора комнатной температуры с функцией ограничителя или без нее) • раздельное восстановление настроек пользователя и установщика • возможна настройка приостановки отопления согласно нормам EN 50559 (не для нормально открытых вентилей)

 Способ регулирования устанавливается в зависимости от вида отопления:Комнатный контроллер: отопление включается, если комнатная температура оказывается ниже заданного значения (измерение производит внутренний или внешний датчик).Регулятор теплого пола: обогрев пола включается, если температура пола оказывается ниже заданного значения (измерение производит внешний датчик).Комнатный контроллер с ограничителем (совместно с обогревом пола): комнатная температура измеряется и регулируется внутренним датчиком. Внешний датчик для измерения температуры пола устанавливается дополнительно – в этом случае возможна установка заданных параметров температуры пола. Комнатный контроллер деактивируется, если температура пола лежит вне заданного диапазона: если она ниже, то будет включено отопление, если выше – отопление выключается – независимо от текущей комнатной температуры.Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 Гц, необходим нейтральный проводникВыход: реле (НО контакт), потенциал-привязанныйТок переключения: Комнатный контроллер: 10 мA ... 10 (4) A, 230 В ~ Регулятор теплого пола: 10 мA ... 16 (4) A, 230 В ~Потребляемая мощность: около 1,2 ВтДиапазон рабочих температур: 0 ... +40 °C (без конденсата)Температура хранения: −20 ... +70 °C (без конденсата)Диапазон регулирования температуры: с 0,5 °C шагами Комнатный контроллер: 5 ... 30 °C Регулятор теплого пола: 10 ... 40 °CТермометр: с 0,1 °C шагамиВыходной сигнал: широтно-импульсная модуляция (ШИМ)

или управление по двум точкам (вкл / выкл)ШИМ время цикла: регулируемая (10 ... 30 минут)Гистерезис: регулируемые (с управлением по двум точкам)Минимальное время переключения: регулируемая (10 ... 30 минут)Резерв питания: около 10 лет (литиевые элементы)

Page 177: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Выносной датчикдля термостата температуры арт.: TR D .. 231 .., TR UD .. 231 ..запчасть для термостата полов арт.: FTR .. 231 ..NTC датчик в пластиковом корпусе 7,8 мм ØДлина кабеля: 4 мДиапазон рабочих температур: –25 ... +70 °CКабель датчика может быть удлиннён за счёт двужильного кабеля с поперечным сечением 1,5 мм2, который рассчитан на сетевое напряжение. Для установки в кабельных каналах или в непосредственной близости от линий электропередачи необходимо использовать экранированный кабель.

173

Управление климатом

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD A 231белый TR UD A 231 WWчёрный TR UD A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR UD A 231 ALцвет шампанского TR UD A 231 CHцвет мокко TR UD A 231 MOматовый антрацит TR UD A 231 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD CD 231белый TR UD CD 231 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD LS 231белый TR UD LS 231 WWчёрный TR UD LS 231 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) TR UD AL 231нержавеющая сталь (лакиров.) TR UD ES 231антрацит (лакиров.) TR UD AL 231 ANdark (лакиров.) TR UD AL 231 Dлатунь Classic (лакиров.) TR UD ME 231 Cлатунь Antik (лакиров.) TR UD ME 231 AT

FF 7.8

Page 178: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Датчики движенияДатчики движения JUNG привлекают своей функциональностью. Вне помещений эти датчики обеспечивают оптимальные решения практически для всех применений.

Зона покрытия: 70°, 110°, 180°, 220°

Степень защиты: IP 54/IP 55

Page 179: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

~ 16 M

~ 20 M

16 M

2.4

M

7 M

0 M

11 M

3 M

Зона обнаружения: Датчик движения 220° имеет очень плотную подковообразную зону обнаружения 220°, состоящую из четырех уровней и имеющую более 580-ти коммутирующих элементов. Дополнительно -зона обнаружения под датчиком.

4 уровня обнаружения:1-й уровень:от прибл. 0 до прибл. 3 м2-й уровень:от прибл. 3 до прибл. 7 м3-й уровень:от прибл. 7 до прибл. 11 м4-й уровень:от прибл. 11 до прибл. 16 мдополнительная зона под датчиком:прибл. 0 m до прибл. 0,4 м

Aвтоматический датчик движения 220 с цифровой обработкой сигнала

175

Aртикул

Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.Ограничение задержки выключения: Как только датчик включается, освещенность больше не обрабатывается. Чтобы освещение, включенное из-за постоянных перемещений, не оставалось постоянно включенным (например, после рассвета), устройство имеет функцию интеллектуального ограничения.Время задержки (время, в течение которого свет остается включенным после обнаружения последнего движения) выбирается в зависимости от реального времени включения:Время включения (около) / задержка выключения (около)до 60 минут / соответствующая установкадо 70 минут / 4 минутыдо 75 минут / 2 минутыдо 80 минут / 1 минутадо 85 минут / 30 секунддо 90 минут / 15 секунд90 минут / выключение

Датчик выключается не позднее, чем через 90 минут, даже если все еще есть перемещения в зоне обнаружения. Перезапуск будет сделан, только если окружающая освещенность снизится ниже предустановленного порога и в зоне обнаружения обнаруживается перемещение.

белый W 220 WW

Технические характеристикиНоминальный диапазон: около 16 мВысота монтажа: около 2,40 мКонтролируемая зона: около 220°, дополнительная зона обнаруженияНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиНачальный ток: макс. 20 AАвтомат защиты: 16 AПотребляемая мощность: около 1,1 ВтДиапазон температур: −20 ... +55 °CЗадержка выключения: 2 с ... 30 минут, плавная регулировка

Короткое время импульса 0,5 сДатчик освещенности: режим дневной и ночной около 1 ... 1000 лк, плавная регулировкаЧувствительность: около 20 ... 100 %, плавная регулировкаЗащита: IP 55Терминалы: L, N, мк (реле) провода до 2,5 мм2

Коммутируемая мощностьЛампы накаливания: 2300 ВтВВ галогенные лампы: 2300 ВтВВ галогенные лампы с: TRONIC трансформаторы: 1200 Вт индуктивные трансформаторы: 1200 Втна индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиЛюминесцентные лампы не компенсированные: 1200 Вт параллельно компенсированные: 920 Вт Двойное включение: 2300 Вт

Датчик движения

Дат

чики

дв

ижен

ия

Page 180: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

~ 16 M

~ 25 M

176

Aвтоматический датчик движения 110

Назначение • Автоматическое включение освещения зависит от обнаружения движений и от окружающего освещения • Возможен накладной монтаж внутри и снаружи

 Характеристики • Переменное место установления • Влагозащищенное исполнение • Регулируемые задержка выключения, чувствительность и освещенность • Tестовый режим для проверки зоны обнаружения • Головка датчика, регулируемая в 3-х осях • Бленда для ограничения зоны обнаружения • 18 зон детектирования на 3-х уровнях • Возможно параллельное включение нескольких датчиков • Возможно ручное включение кнопкой (НЗ контакты)

Aртикул

белый 222 WW

Технические характеристикиНоминальный диапазон: около 16 мВысота монтажа: около 2,40 мКонтролируемая зона: около 110°, около 16 x 25 мНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПотребляемый ток: 6 мAПотребляемая мощность: 1,3 ВтДиапазон температур: −35 ... +50 °CКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиКоммутируемая нагрузка: лампы накаливания: макс. 2200 Вт/ВA ВВ галогенные лампы: макс. 1000 ВтТок переключения: омический: макс. 10 A cos ϕ = 0,5 индуктивный: макс. 5 AПиковый ток: макс. 16 AТок потребления реле при разомкнутых контактах: 1 мAЗадержка выключения: нормальный режим: около 12 с ... 12 мин., плавная регулировкаДатчик освещенности: около 5 ... 300 лк и дневной режим, плавная регулировкаДиапазон зоны обзора: макс. 16 мВысота монтажа: 2,30 м ... 2,50 мВозможные регулировки: вращение: 180° горизонтально Наклон: 180° вертикально Поворот: 90°Защита: IP 54Подавление радиопомех: согл. VDE 0875/6.77Тестовый знак: VDE

Датчик движения

зона обнаружения 222 WW

Page 181: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

~ 8 M

~ 11 M

Aвтоматический датчик движения 70

177

Aртикул

Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.

белый W 70 WWантрацит W 70 ANТехнические характеристикиНоминальный диапазон: около 8 мВысота монтажа: около 2,40 мКонтролируемая зона: около 70°, около 8 x 11 мНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутирующий контакт: μ-контакты, релеКоммутируемая нагрузка: лампы накаливания: 1000 Вт ВВ галогенные лампы: 1000 Вт НВ галогенные лампы: – обычные трансформаторы: 750 ВAна индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузки – TRONIC трансформаторы: 750 Вт люминесцентные лампы: – не компенсированные: 500 ВA – параллельно компенсированные (47 μF): 400 ВA – двойное включение: 1000 ВтПотребляемая мощность: 1,1 ВтДиапазон температур: −25 ... +55 °CЗадержка выключения: около 10 с ... 5 мин.Датчик освещенности: режим дневной и ночной, плавная регулировкаДиапазон зоны обзора: регулируется 3 уровнями положения корпуса датчика:

вверху- максимальная дальностьсередина- средняя дальностьвнизу- минимальная дальность

Высота монтажа: 2,40 мЗащита: IP 55Подавление радиопомех: согл. VDE 0875 T 14

Датчик движения

зона обнаружения W 70 ...

Page 182: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

178

Системное исполнительное устройстводля инсталляции в комбинации с системным датчиком арт.: WS 180 WW

Назначение • Автоматическое переключение электрических нагрузок в течение настраиваемого времени, когда яркость падает ниже порогового значения

• Системные датчики сообщают об обнаруженных тепловых движениях системным исполнительным устройствам • Возможен накладной монтаж внутри и снаружи 

Характеристики• Изделие реагирует на сигналы дачника • Блок питания для системного дачника • Порог яркости настраивается • Время включения настраивается • Принудительное отключение настраивается

Aртикул

Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.

для макс. 8 датчиковбелый WL 2200 WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиКоммутируемая нагрузка лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2300 Вт люминесцентные лампы – не компенсированные: 1200 Вт – параллельно компенсированные: 920 Вт – двойное включение: 2300 ВтПотребляемая мощность: 1,1 ВтДиапазон температур: −25 ... +55 °CНачальный ток: макс. 20 AЗадержка выключения: около 4 с ... 15 мин., с перезапуском точность: ± 10 %Установка освещённости: около 3 ... 80 лк точность: ± 35 %Ограничение: принудительное выключение после макс. 90 минутЗащита: IP 55Подавление радиопомех: согл. VDE 0876 часть 1/12.88Тестовый знак: VDE

Датчик движения

Системный датчик 180только в комбинации с системным управляющим устройством арт.: WL 2200 WW, WL 2200 REG, WL 2200-2 REGСтепень защиты IP 55Зона обнаружения около 180°, 16 x 32 мпри высоте монтажа около 2,40 м144 зоны в 3 уровнях, с контрольным светодиодным индикатороми поворотным механизмом для уменьшения зоны обнаружения

Назначение • Автоматическое переключение электрических нагрузок в течение настраиваемого времени, когда яркость падает ниже порогового значения

• Системные датчики сообщают об обнаруженных тепловых движениях системным исполнительным устройствам

• Возможен накладной монтаж внутри и снаружи Характеристики• Влагозащищенное исполнение • Головка датчика, регулируемая в 2-х осях • Бленда для ограничения зоны обнаружения • 144 зоны детектирования на 3-х уровнях

Принцип действияИнфракрасные датчики реагируют на перемещение тепла, вызванное людьми или животными, и передают информацию на системное управляющее устройство; управляющее устройство анализирует информацию и включает потребителя(ей).Система датчиков практична для всех мест, где требуется несколько датчиков. Простым соединением до 2 x 8 датчиков к центральному устройству может быть подключено до 2 x 8 датчиков.Кабель, рекомендуемый для датчиков: JY-ST-Y 2 x 2 x 0,8 или YR 4 x 0,8, макс. длина 100 м! 

белый WS 180 WW

~ 16 M

~ 32 M

зона обнаружения WS 180 WW

Page 183: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Системное исполнительное устройстводля инсталляции в комбинации с системным датчиком арт.: WS 180 WW

179

Aртикул

для макс. 8 датчиков1 канал WL 2200 REG

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПотребляемая мощность: WL 2200 REG WL 2200-2 REGПрисоединяемая мощность при AC 230 B

около 1,1 Втоколо 1,8 Вт

лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2300 Вт TRONIC трансформаторы: 1200 Вт индуктивные трансформаторы: 1200 ВA люминесцентные лампы – не компенсированные: 1200 Вт – параллельно компенсированные: 920 Вт – двойное включение: 2300 ВтНоминальный ток на канал: 10 AНачальный ток на канал: макс. 20 AМин. ток переключения: 100 мAМин. коммутируемое напряжение: AC 12 ВПодключение: винтовой зажим одножильный провод: 1,5 ... 4 мм2

многожильный без клеммника: 0,75 ... 4 мм2

многожильный с клеммником: 0,5 ... 2,5 мм2

Диапазон температур: −25 ... +55 °CЗадержка выключения: около 4 с ... 15 мин., с перезапуском точность: ± 10 %Установка освещённости: около 3 ... 80 лк точность: ± 35 %Ограничение: принудительное выключение после макс. 90 минутПодавление радиопомех: согл. VDE 0876 часть 1/12.88Ширина монтажа: 72 мм (4 TE)Тестовый знак: VDE

Система датчиков движения

Системное исполнительное устройстводля инсталляции в комбинации с системным датчиком арт.: WS 180 WWмаксимум 16 датчиков, 8 датчиков на канал2 канала WL 2200-2 REG

Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.

Page 184: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

180

Aртикул

Датчик движения 180° радиопередающийС полукруговой зоной обнаружения около 16 x 32 м (180°)при высоте монтажа около 2,40 м.144 сегментов сенсора в 3-х уровнях, с индикацией работы светодиодом и с блендой для ограничения зоны обнаружения.Датчик передает радиотелеграмму, которая принимается и обрабатывается всеми коммутирующими и диммирующими исполнителями радиосистемы и системным исполнительным устройством (арт.: FMC 1000).

Назначение • Контрольное реле для автоматического включения освещения в зависимости от тепловых движений и окружающей яркости

• Эксплуатация в сочетании с радио блоком питания и соответствующих исполнительных механизмов радио

• Накладной монтаж Характеристики • Датчик присутствия обнаруживает тепловые перемещения людей, животных и объектов • Дневной режим: обнаружение движения отключено. Каждые 8 секунд происходит сканирование уровня освещённости. Если его значение оказывается ниже 80 люкс, то после истечения времени блокировки (1 минута) включается ночной режим.

• Ночной режим: при обнаружении движения реле сканирует уровень освещённости, оценивает его и отправляет радиотелеграмму на приёмник. При освещённости более 200 люкс происходит переключение на дневной режим.

• Длительность включения настраивается при помощи радио блока питания, а при использовании радиоактуаторов переключения или диммирования зависит от встроенной в актуатор длительности включения.

• Значение яркости настраивается с помощью радио блока питания • Бленда для ограничения зоны обнаружения • Батарейное питание

белый FW 180 WW

Технические характеристикиПитание: 9 В DCЭлемент питания: 9 В (щелочной)

(в поставку не входят)Потребляемая мощность дневной режим: около 0,14 мВт ночной режим: около 0,27 мВт радиосигнал: около 27 мВтРадиопередача мощность передатчика: < 10 мВт частота передачи: 433,42 МГц (ASK) диаметр зоны обзора: около 100 м (открытое пространство) Кодирование: > 1 Миллиард вариантовУчет угол обзора: 180° контролируемая зона: около 16 x 32 м высота монтажа: около 2,40 м чувствительность: около 20 ... 100 %Обработка рабочий диапазон: около 3 ... 200 лк, ± 50 % датчик, нормальная работа: ≤ 80 лк датчик, перезапуск: ≤ 200 лк датчик, ВЫКЛ: > 200 лкДиапазон температур: −25 ... +55 °CЗащита: IP 55

Система датчиков движения

Page 185: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

181

Aртикул

Система датчиков движения

Системное исполнительное устройство

Дополнительные функции кнопкой с НЗ контактами – подключается на подающую линию на блок питанияДлительность импульса 200 – 600 мс., время между импульсами 600 мс.1-я функция: 1 x импульс, включение на длительность задержки выключения2-я функция: 2 x импульса, ВКЛ = 2 часа, ± 10 %3-я функция: 3 x импульса, ВЫКЛ = 2 часа, ± 10 %Примечание: Пиковый бросок тока при включении «энергосберегающих» ламп может привести к залипанию контактов реле. Требуется снижение мощности! Перед использованием таких ламп необходимо убедиться в возможности их применения.

белый FWL 2200 WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцКоммутирующий контакт: реле, потенциал сетиКоммутируемая нагрузка лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2300 Вт люминесцентные лампы – не компенсированные: 1200 Вт – параллельно компенсированные: 920 Вт – двойное включение: 2300 ВтАвтомат защиты: 10 AПотребляемая мощность: < 2,5 ВтНачальный ток: макс. 20 AЗадержка выключения: около 10 с ... 15 мин, с перезапуском точность: ± 10 %Установка освещённости: около 3 ... 80 лк точность: ± 10 %Диапазон температур: −25 ... +55 °CЗащита: IP 44Размеры (Ш x В x Г): 110 x 94 x 38 мм

Page 186: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Датчик задымления спасает жизнь! Установленный на потолке в коридоре, на кухне, в спальне или детской, он обеспечит полную безопасность жителей дома, так как сигнал тревоги будет мгновенно передан после того, как устройство зафиксирует дым или слишком высокую температуру. Интегрированная литиевая батарея с 12-летним сроком действия обеспечивает надежность эксплуатации изделия. Монтируется датчик быстро и просто: благодаря сертифицированной системе магнитного прилипания его можно установить без сверления отверстий.

Шлюз позволяет объединить датчики задымления в общую IP-сеть безопасности дома.

Датчик задымления

Производятся и радиоволновые, т. е. поддерживающие связь между собой на расстоянии, датчики задымления. Они – незаменимые элементы противопожарной охраны в особняках и многоквартирных жилых домах.

Page 187: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

183

Датчик задымления

Датчик задымления, комплект из 3-х штук

Назначение • Обнаружение задымления и повышения температуры в частных домах и квартирах • Сигнализация о задымлении внутри помещения • Возможна установка в жилых транспортных средствах (например, в трейлерах)

 Характеристики • Литиевый элемент с защитой пассивации • Срок службы 12 лет • Технология би-сенсорной обработки (дым + нагрев) • Максимально реальная точность сигнализации • Подходит для кухни • Тревожный сигнал – 88 дБ на расстоянии 3 м • Размеры (Ø x В): 10 x 3,8 см • Контролируемая зона: до 60 м2 (в зависимости от условий строительства) • Оптимальная температура хранения: +10 ... +35 °C, <70 % относительная влажность • Большая, удобная кнопка «Проверка/Стоп» (78 см2) • Датчик удерживается магнитным креплением, а магнитное крепление к потолку крепиться при помощи клея или шурупов

• Соответствует строгим требованиям vfdb Директивы 14-01 • CE стандарты EN 14604:2005/AC:2008 • TüV Nord сертификация (Kriwan № 1772-CPR-120724)

Назначение • Обнаружение задымления и повышения температуры в частных домах и квартирах • Сигнализация о задымлении внутри помещения • Возможна установка в жилых транспортных средствах (например, в трейлерах)

 

Aртикул

белый RWM 100 WW

белый RWM 100-S3 WW

Датчик задымления

12-ной набор пожарных датчиковдля сетевого радиодатчика задымления (арт.: FRWM..)белый RWM 100-S12 WW

Page 188: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Радиодатчик задымления

IP-шлюз

184

Назначение • Обнаружение задымления и повышения температуры в частных домах и квартирах • Сигнализация о задымлении внутри помещения • Возможна установка в жилых транспортных средствах (например, в трейлерах)

 Характеристики

Назначение • Обнаружение задымления и повышения температуры в частных домах и квартирах • Сигнализация о задымлении внутри помещения • Возможна установка в жилых транспортных средствах (например, в трейлерах)

 Характеристики • Радиосоединение • Частота: 868,3 МГц • кодирование дaнных: AES256 • Максимальное количество соединенных участников в группе: 15 • Группы жилых помещений (в многоквартирном доме): объединение до 14 групп (помещений) • Дальность действия радиосвязи: 400 м, ±10 % (свободное поле) • Функция ретранслятора • Литиевый элемент с защитой пассивации • Срок службы 12 лет • Технология би-сенсорной обработки (дым + нагрев) • Максимально реальная точность сигнализации • Подходит для кухни • Тревожный сигнал – 88 дБ на расстоянии 3 м • Размеры (Ø x В): 10 x 3,8 см • Контролируемая зона: до 60 м2 (в зависимости от условий строительства) • Оптимальная температура хранения: +10 ... +35 °C, <70 % относительная влажность • Большая, удобная кнопка «Проверка/Стоп» (78 см2) • Датчик удерживается магнитным креплением, а магнитное крепление к потолку крепиться при помощи клея или шурупов

• Соответствует строгим требованиям vfdb Директивы 14-01 • CE стандарты EN 14604:2005/AC:2008

• Объединение в сеть до 45 радиодатчиков задымления • Частота: 868,3МГц согласно директиве R&TTE • Кодирование данных: AES256 • Конфигурирование и управление с помощью приложения за базе Web-браузера • Передача тревожного сигнала через смс или e-mail • Высокая надёжность эксплуатации благодаря аварийному электроснабжению и встроенной, бесплатной sim-карте с достаточным объёмом данных (базовый объём – для применения в пределах ЕС, опционально расшияем)

• В случае срабатывания сигнализации – детальная инфформация с указанием местоположения квартиры, комнатной температуры и комнаты

• Запрашиваемая информация о текущем состоянии содержит данные о плотности задымления, загрязнении, состоянии батареи, а также уровне сигнала сетевых радиодатчиков задымления.

• Звонок-сообщение о тревоге доступен в качестве специальной функциональной возможности • Шлюз – к шлюзу – схема • Шлюзы обладают между собой функцией взаимосвязи • Радиодосягаемость: около 400 м на открытой местности • LAN, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) и GSM (резерв) • Возможность обновления • В комплекте USB-источник питания, USB-кабель и LAN-кабель • Размер около 100 x 100 x 36 мм • Не требующий обслуживания

Aртикул

белый FRWM 100 WW

FRWM-IP-GATE

Магнитный держатель, набор(запчасть)для датчик задымления арт.: .. RWM ..

RWM-MTS

Датчик задымления

Page 189: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA)Для подключения аналоговых устройств, таких как hi-fi системы.

HDMIДля подключения цифровых оконечных устройств в качестве интерфейса для передачи с высокой разрешающейспособностью аудио- и видеоданных, например, от спутниковых ресиверов или DVD-плееров на плазменный

Композитный видеосигналДля подключения аналоговых видео устройств, таких как DVD плееры, регистраторы или ресиверы.

VGAСтандарт передачи аналогового изображения для связи компьютеров и ноутбуков с устройствами отображения,такие как мониторы и проекторы.

DVIИнтерфейс для одновременной передачи аналоговых и цифровых видеоданных, например, от DVD-плеера ктелевизору.

Гнездо стерео (TRS 3,5 мм)Для подключения мобильных устройств, таких как mp-3 плеер или мобильный телефон.

USB 2.0Для подключения мобильных оконечных устройств, таких как компьютерные аксессуары или цифровые камеры.

S-VideoДля подключения аналоговых видео устройств, таких как DVD плееры, регистраторы или ресиверы.

Мультимедийные разъёмыМультимедийные компоненты теперь являются частью почти каждой единицы аппаратуры, будь то Full HD экран, игровая приставка в гостиной или проектор и ЖК-монитор в офисе. Система мультимедийных разъёмов JUNG теперь способна гармонично объединить электронику с электроустановкой. С дизайнерскими рамками в сериях AS, A и LS Вы получаете неограниченные возможности для комбинаций различных разъёмов.

Мул

ьтим

едий

ные

разъ

ёмы

Page 190: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

186

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Стереоразъем (TRS 3,5 мм)

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1011белый MA A 1011 WWчёрный MA A 1011 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1011 ALматовый антрацит MA A 1011 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1011 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1011белый MA LS 1011 WWсветло-серый MA LS 1011 LGчёрный MA LS 1011 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1011нержавеющая сталь MA ES 1011антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1011 ANхром MA GCR 1011имитация золота MA GO 1011

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1021белый MA A 1021 WWчёрный MA A 1021 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1021 ALматовый антрацит MA A 1021 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1021 WW

Page 191: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Композитный (смешанный) видеосигнал(с несущей платой, монтаж только шурупами)

187

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Aртикул

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1021белый MA LS 1021 WWсветло-серый MA LS 1021 LGчёрный MA LS 1021 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1021нержавеющая сталь MA ES 1021антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1021 ANхром MA GCR 1021имитация золота MA GO 1021

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1031белый MA A 1031 WWчёрный MA A 1031 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1031 ALматовый антрацит MA A 1031 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1031 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1031белый MA LS 1031 WWсветло-серый MA LS 1031 LGчёрный MA LS 1031 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1031нержавеющая сталь MA ES 1031антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1031 ANхром MA GCR 1031имитация золота MA GO 1031

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA)(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Page 192: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

188

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Композитный (смешанный) видеосигнал / S-Видео

VGA

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1051белый MA A 1051 WWчёрный MA A 1051 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1051 ALматовый антрацит MA A 1051 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1051 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1051белый MA LS 1051 WWсветло-серый MA LS 1051 LGчёрный MA LS 1051 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1051нержавеющая сталь MA ES 1051антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1051 ANхром MA GCR 1051имитация золота MA GO 1051

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1102белый MA A 1102 WWчёрный MA A 1102 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1102 ALматовый антрацит MA A 1102 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1102 WW

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Page 193: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

HDMI(с несущей платой, монтаж только шурупами)

189

Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1102белый MA LS 1102 WWсветло-серый MA LS 1102 LGчёрный MA LS 1102 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1102нержавеющая сталь MA ES 1102антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1102 ANхром MA GCR 1102имитация золота MA GO 1102

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1112белый MA A 1112 WWчёрный MA A 1112 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1112 ALматовый антрацит MA A 1112 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1112 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1112белый MA LS 1112 WWсветло-серый MA LS 1112 LGчёрный MA LS 1112 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1112нержавеющая сталь MA ES 1112антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1112 ANхром MA GCR 1112имитация золота MA GO 1112

VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Page 194: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

190

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Стереоразъем (TRS 3,5 мм) / VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1122белый MA A 1122 WWчёрный MA A 1122 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1122 ALматовый антрацит MA A 1122 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1122 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1122белый MA LS 1122 WWсветло-серый MA LS 1122 LGчёрный MA LS 1122 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1122нержавеющая сталь MA ES 1122антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1122 AN

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1072белый MA A 1072 WWчёрный MA A 1072 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1072 ALматовый антрацит MA A 1072 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1072 WW

USB 2.0(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Page 195: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Стереоразъем (TRS 3,5 мм) / HDMI(с несущей платой, монтаж только шурупами)

191

Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1072белый MA LS 1072 WWсветло-серый MA LS 1072 LGчёрный MA LS 1072 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1072нержавеющая сталь MA ES 1072антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1072 ANхром MA GCR 1072имитация золота MA GO 1072

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1082белый MA A 1082 WWчёрный MA A 1082 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1082 ALматовый антрацит MA A 1082 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1082 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1082белый MA LS 1082 WWсветло-серый MA LS 1082 LGчёрный MA LS 1082 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1082нержавеющая сталь MA ES 1082антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1082 ANхром MA GCR 1082имитация золота MA GO 1082

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Стереоразъем (TRS 3,5 мм) / VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Page 196: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

192

2 x HDMI(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1092белый MA A 1092 WWчёрный MA A 1092 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1092 ALматовый антрацит MA A 1092 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1092 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1092белый MA LS 1092 WWсветло-серый MA LS 1092 LGчёрный MA LS 1092 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1092нержавеющая сталь MA ES 1092антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1092 AN

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1133белый MA A 1133 WWчёрный MA A 1133 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1133 ALматовый антрацит MA A 1133 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1133 WW

Аудио «Тюльпан» (Cinch/RCA) / Стереоразъем (TRS 3,5 мм) / USB 2.0(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Page 197: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

2 x VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)

193

Aртикул

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1133белый MA LS 1133 WWсветло-серый MA LS 1133 LGчёрный MA LS 1133 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1133нержавеющая сталь MA ES 1133антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1133 ANхром MA GCR 1133имитация золота MA GO 1133

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1143белый MA A 1143 WWчёрный MA A 1143 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1143 ALматовый антрацит MA A 1143 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1143 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1143белый MA LS 1143 WWсветло-серый MA LS 1143 LGчёрный MA LS 1143 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1143нержавеющая сталь MA ES 1143антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1143 ANхром MA GCR 1143имитация золота MA GO 1143

2 x HDMI(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Page 198: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

194

HDMI / USB 2.0(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1153белый MA A 1153 WWчёрный MA A 1153 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1153 ALматовый антрацит MA A 1153 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1153 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1153белый MA LS 1153 WWсветло-серый MA LS 1153 LGчёрный MA LS 1153 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1153нержавеющая сталь MA ES 1153антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1153 AN

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1163белый MA A 1163 WWчёрный MA A 1163 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1163 ALматовый антрацит MA A 1163 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1163 WW

2 x USB 2.0(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Page 199: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

HDMI / VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)

195

Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1163белый MA LS 1163 WWсветло-серый MA LS 1163 LGчёрный MA LS 1163 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1163нержавеющая сталь MA ES 1163антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1163 AN

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1173белый MA A 1173 WWчёрный MA A 1173 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1173 ALматовый антрацит MA A 1173 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1173 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1173белый MA LS 1173 WWсветло-серый MA LS 1173 LGчёрный MA LS 1173 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1173нержавеющая сталь MA ES 1173антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1173 ANхром MA GCR 1173имитация золота MA GO 1173

HDMI / USB 2.0(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Page 200: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

196

DVI(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

для серий AS и A

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1183белый MA A 1183 WWчёрный MA A 1183 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1183 ALматовый антрацит MA A 1183 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1183 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1183белый MA LS 1183 WWсветло-серый MA LS 1183 LGчёрный MA LS 1183 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1183нержавеющая сталь MA ES 1183антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1183 AN

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA A 1193белый MA A 1193 WWчёрный MA A 1193 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий MA A 1193 ALматовый антрацит MA A 1193 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый MA CD 1193 WW

USB 2.0 / VGA(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LSМультимедийные разъёмы

Page 201: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Несущий каркас для винтового крепления №1

Несущий каркас для винтового крепления №2

Несущий каркас для винтового крепления №3

Несущий каркас для винтового крепления №4

(запчасть)для мультимедиа терминалов арт.: MA .. 1011 ..

(запчасть)для мультимедиа терминалов арт.: MA .. 1072 .., MA .. 1082 .., MA .. 1092 ..

(запчасть)для мультимедиа терминалов арт.: MA .. 1102 .., MA .. 1112 .., MA .. 1122 .., MA .. 1133 .., MA .. 1143 .., MA .. 1153 .., MA .. 1163 .., MA .. 1173 .., MA .. 1183 .., MA .. 1193 ..

(запчасть)для мультимедиа терминалов арт.: MA .. 1021 .., MA .. 1031 .., MA .. 1051 ..

197

Aртикул

для серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость MA LS 1193белый MA LS 1193 WWсветло-серый MA LS 1193 LGчёрный MA LS 1193 SWМеталлическое исполнениеалюминий MA AL 1193нержавеющая сталь MA ES 1193антрацит (лакиров. алюминий) MA AL 1193 ANхром MA GCR 1193имитация золота MA GO 1193

MA 1000 AD 1

MA 1000 AD 2

MA 1000 AD 3

MA 1000 AD 4

DVI(с несущей платой, монтаж только шурупами)Из-за различных типов проводов не допускается установка в соединительные коробки устройств. Важно обеспечить достаточное монтажное пространство и радиус изгиба.

Серии AS, A, CD и LS Мультимедийные разъёмы

Page 202: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Музыкальные решения в многообразном дизайне JUNG: Smart радио и Bluetooth Connect восхищают благодаря качеству звучания и элегантным сенсорным дисплеям. Обслуживание происходит посредством интегрированных сенсорных кнопок; Smart радио даже имеет клавиши быстрого доступа. Bluetooth Connect через аудиовыход может быть связан со Smart радио или с внешним усилителем. Smart радио предоставляет возможность связываться через дополнительный аппарат с освещением комнаты.

Smart радио и Bluetooth Connect

Через элегантный сенсорный дисплей со стеклянной передней панелью в чёрном или белом цвете происходит интуитивное управление посредством сенсорных кнопок.

Для цветных стеклянных рамок серии A creation предлагаются на выбор чёрный или белый дисплей Smart радио. Само собой, можно отлично комбинировать все остальные рамки серии А.

Page 203: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Смарт радиодля монтажа в однопостовую или многопостовую рамку или в накладную коробку

199

Назначение • Установка в монтажной коробке согласно DIN EN 49073 (рекомендация: глубокая коробка) • Прием УКВ в частотном диапазоне 87,5 МГц ... 108 МГц

 Характеристики • УКВ-радио с дисплеем и сенсорными клавишами • Настоящее стекло передней панели • Стереоприём • Соединительные клеммы для 2-х динамиков • Переключение стерео/моно • Простое управление • Встроенная УКВ-антенна • Хороший прием сигнала • Поиск станций автоматически и вручную • Запоминание 8 избранных станций (сохраняются при сбое питания) • Включение последней выбранной станции • Включение на последней настроенной громкости • Демонстрация информации радиостанции, даты, времени и настроек • Актуализация времени через RDS • Регулируемая яркость дисплея • Ночной режим • В режиме ожидания подсветка символов постепенно ослабевает (эффект исчезновения) • Функция будильника • Спящий режим • Включение и выключение через спутники • AUX-вход для воспроизведения внешних источников • Опциональная внешняя кабельная антенна арт.: RAD-ANT

 Возможность расширения спутниковыми устройствамиЧерез спутниковые устройства радио может включаться совместно с освещением.

Aртикул

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 1 x 2,5 мм2 или 1 x 1,5 мм2

Диапазон температур: 0 ... +50 °CАтмосферная влажность: 15 ... 90 % (без конденсата)Частотный диапазон: 87,5 ... 108 МГцСоединительный провод отдельного динамика:

динамик – двухжильный провод H03VH-H, 2 x 0,75 мм альтернатива: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 мм

Длина соединительного провода: макс. 5 м

Внешняя кабельная антеннадля подключения смарт радио арт.: RAD ..

Смарт радио для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

белый RAD A 508 WWчёрный RAD A 508 SW

белый RAD CD 508 WWчёрный RAD CD 508 SW

белый RAD LS 908 WWчёрный RAD LS 908 SW

RAD-ANT

RAD A 508 WW

RAD CD 508 WW

RAD LS 908 WW

Smart радио и Bluetooth Connect

Smar

t рад

ио и

B

luet

ooth

Con

nect

Page 204: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

200

Aртикул

Bluetooth ConnectНазначение • Воспроизведение и управление музыкой на мобильных устройствах через Bluetooth • Монтаж в монтажную коробку в соответствии с DIN EN 49073, глубокая коробка

 Характеристики • Фронтальная панель из настоящего стекла • 8 сенсорных кнопок (воспроизведение, пауза, перемотка вперед / назад, громкость, источник звука, режим ожидания / сброс)

• Стерео воспроизведение • Соединительные клеммы для двух динамиков • Стерео / моно переключение • Простое управление • Интегрированный усилитель • Линейный выход выход (AUX) для подключения внешних усилителей или JUNG смарт-радио (арт.: RAD ..) • Сохранение до 6 аудио источников • Включение последнего использовавшего аудио источника • Включение на последнем сохранённом уровне громкости • Спутниковый вход

Bluetooth Connect для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 /240 В ~, 50/60 ГцПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 1 x 2,5 мм2 или 1 x 1,5 мм2

Потребляемая мощность в режиме ожидания: 0,37 ВтМощность, потребляемая в работе: < 4 ВтДиапазон температур: 0 ... +50 °CАтмосферная влажность: 15 ... 90 % (без конденсата)Bluetooth: A2DP, AVRCPСоединительный провод отдельного динамика:

динамик – двухжильный провод H03VH-H, 2 x 0,75 мм альтернатива: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 мм

Длина соединительного провода: макс. 5 м

белый BTC A 508 WWчёрный BTC A 508 SW

белый BTC CD 508 WWчёрный BTC CD 508 SW

белый BTC LS 908 WWчёрный BTC LS 908 SW

Smart радио и Bluetooth Connect

BTC A 508 WW

BTC CD 508 WW

BTC LS 908 WW

Page 205: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

201

Aртикул

Smart радио и Bluetooth Connect

Модуль динамикадля подключения смарт радио арт.: RAD ..для подключения Bluetooth Connect арт.: BTC ..высококачественный звук благодаря отличным динамикамв корпусе, отражающем басы

Технические характеристикиНоминальная мощность: около 2,5 BтИмпеданс: 4 ОмЧастотный диапазон: 120 ... 15000 Гц (−10 дБ)Относительная влажность: макс. 95 %Температура хранения/транспортировки: −25 ... +60 °CПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 1,5 мм2

Модуль динамика

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LSM A 4белый LSM A 4 WWчёрный LSM A 4 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий LSM A 4 ALцвет шампанского LSM A 4 CHцвет мокко LSM A 4 MOматовый антрацит LSM A 4 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LSM CD 4белый LSM CD 4 WWсерый LSM CD 4 GRсветло-серый LSM CD 4 LGчёрный LSM CD 4 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LSM LS 4белый LSM LS 4 WWсветло-серый LSM LS 4 LGчёрный LSM LS 4 SWМеталлическое исполнениеалюминий LSM AL 4нержавеющая сталь LSM ES 4антрацит (лакиров. алюминий) LSM AL 4 ANdark (лакиров. алюминий) LSM AL 4 D

Page 206: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

202

Aртикул

Смарт радио – стереос двумя динамиками

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

с белым дисплеемдинамик белый RAD A 528 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный RAD A 528 SWдинамик алюминий RAD A 528 ALдинамик цвет шампанского RAD A 528 CHдинамик цвет мокко RAD A 528 MOдинамик матовый антрацит RAD A 528 ANM

с белым дисплеемдинамик белый RAD CD 528 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный RAD CD 528 SW

с белым дисплеемдинамик белый RAD LS 928 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный RAD LS 928 SWдинамик алюминий RAD AL 2928динамик нержавеющая сталь RAD ES 2928динамик антрацит (лакиров. алюминий) RAD AL 2928 ANдинамик dark (лакиров. алюминий) RAD AL 2928 D

Smart радио и Bluetooth Connect

RAD A 528 WW

RAD CD 528 WW

RAD LS 928 WW

Page 207: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

203

Aртикул

Smart радио и Bluetooth Connect

BTC A 528 WW

BTC CD 528 WW

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

с белым дисплеемдинамик белый BTC A 528 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный BTC A 528 SWдинамик алюминий BTC A 528 ALдинамик цвет шампанского BTC A 528 CHдинамик цвет мокко BTC A 528 MOдинамик матовый антрацит BTC A 528 ANM

с белым дисплеемдинамик белый BTC CD 528 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный BTC CD 528 SW

с белым дисплеемдинамик белый BTC LS 928 WWс чёрным дисплеемдинамик чёрный BTC LS 928 SWдинамик алюминий BTC AL 2928динамик нержавеющая сталь BTC ES 2928динамик антрацит (лакиров. алюминий) BTC AL 2928 ANдинамик dark (лакиров. алюминий) BTC AL 2928 D

Bluetooth Connect – stereo setс двумя динамиками

BTC LS 928 WW

Page 208: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

USB зарядное устройство Мобильный телефон, цифровая камера или MP3 плеер: USB зарядное устройство в дизайне JUNG подходит для зарядки всех мобильных устройств через USB порт. До двух мобильных устройств могут быть подключены параллельно и процесс зарядки начинается автоматически. Зарядное устройство может быть легко установлено в стандартную монтажную коробку.

Подходящие к остальной электроустановке, USB зарядные устройства доступны в дизайне JUNG программ AS, A, CD, LS и SL.

Page 209: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

205

USB зарядное устройство(крепление винтами, без крепёжных лапок)2 USB порта типа Aдля зарядки и питания различных устройств

Aртикул

Kрышкадля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

для серии AS и серии A

для серии CD

с полем для надписи 6 x 37 мм

чёрный USB 21-2белый USB 21-2 WW

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВыходное напряжение: 5 B DCВыходной ток: 2 x 1050 мA или

1 x 2100 мAзащита от перегрузки

Потребляемая мощность в режиме ожидания при UIN = 230 В AC: ≤ 0,15 ВтПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 1 x 2,5 мм2 или 2 x 1,5 мм2

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 569 PLTбелый P A 569 PLT WWчёрный A 569 PLT SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 569 PLT ALцвет шампанского P A 569 PLT CHцвет мокко A 569 PLT MOТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569 BFPLTбелый L A 569 BFPLT WWчёрный L A 569 BFPLT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 569 BFPLT ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 Tбелый L CD 569 T WWкоричневый CD 569 T BRсерый L CD 569 T GRсветло-серый L CD 569 T LGчёрный L CD 569 T SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569 T GBплатина L CD 569 T PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 TNAбелый L CD 569 TNA WW

USB зарядное устройство

USB

EnO

cean

Page 210: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

206

Aртикул

для серии LS

с полем для надписи 12 х 55 мм

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969 Tбелый L LS 969 T WWсветло-серый L LS 969 T LGчёрный L LS 969 T SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2969 Tнержавеющая сталь L ES 2969 Tантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T Dхром GCR 2969 Tлатунь Classic P ME 2969 T Cлатунь Antik ME 2969 T AT

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 2969 T NAнержавеющая сталь L ES 2969 T NAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA Dхром GCR 2969 T NAлатунь Classic P ME 2969 T NA Cлатунь Antik ME 2969 T NA AT

USB зарядное устройство

Kрышкадля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

для серии SLбелый SL 569 T WWзолотая бронза SL 569 T GBчёрный SL 569 T SW

Page 211: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

EnOcean настенный радиопередатчик

Без кабелей, без батареек: простая установка EnOcean настенного радиопередатчика с помощью клейкой плёнки прямо на основание, такое как стекло, камень и дерево. Альтернативно, он может быть также смонтирован на существующие коробки для скрытого монтажа с помощью удерживающей пластины. Благодаря гибкой установке передатчика, также возможно простое планирование сложных систем.

С безбатарейным настенным радиопередатчиком без внешнего блока питания вы передаёте команды переключения, диммирования и управления жалюзи на радиопередатчики из системы EnOcean. Он генерирует энергию передачи от механического давления при нажатии.

Page 212: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Радиопередатчик EnOcean

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I

Радиопередатчик EnOcean с символами ▲▼

208

Aртикул

Передатчики JUNG EnOcean совместимы со всеми EnOcean приёмниками (логотип компонента EnOcean) – независимо от производителя.Технология EnOceanИдея, которая привела к этой инновационной технологии, основана на очень простом наблюдении. Там, где датчики делают замер, уровень энергии изменяется. Нажатие кнопки, изменение температуры или яркости – в этих процессах достаточно энергии для передачи беспроводных сигналов на расстояние до 300 метров. Радио технология, которая передает сигналы с показаниями и переключениями без батареи, состоит, по существу, из двух компонентов: во-первых, локально доступная энергия преобразуется в электрическую энергию (сбор энергии). Затем электроника со сверхнизкой мощностью подготавливает данные и посылает короткие радиосигналы на специальный приемный блок. Беспроводной протокол оптимизирован для передачи информации при крайне низком потреблении энергии с максимальной безопасностью. EnOcean передает радиосигнал с частотой 868 МГц.

Премущества • Гибкость: отсутствие кабеля, простой монтаж и демонтаж, например, установка переключателей на стекле, камне, дереве и мебели

• Простое планирование сложных и гибких систем: оптимальное размещение датчика даже при изменении условий использования

• Экономия затрат на монтаж, техническое обслуживание, ремонт и использование энергии • Экологически чистый: гораздо меньше материала кабеля (меди, листов и т.д.) • Увеличенная пожаробезопасность • Последующая установка беспроводных датчиков в зданиях, включённых в список охраняемых. • Функциональная совместимость: непосредственная комбинация изделий различных производителей для широких возможностей по выбору применений

• Масштабируемость системы здания обеспечивает устойчивую конструкцию здания • Экономия времени: ускоренное планирование, быстрая установка, интеграция, конфигурация • Беспроводные датчики, не требующие обслуживания: нет батарей и, соответственно, их замены и утилизации • Малый уровень шума, грязи и пыли при установке

Серии AS и A

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO A 590белый 2 канала ENO A 590 WWчёрный 2 канала ENO A 590 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 2 канала ENO A 590 ALматовый антрацит 2 канала ENO A 590 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO A 590-01белый 2 канала ENO A 590-01 WWчёрный 2 канала ENO A 590-01 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 2 канала ENO A 590-01 ALматовый антрацит 2 канала ENO A 590-01 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO A 590 Pбелый 2 канала ENO A 590 P WWчёрный 2 канала ENO A 590 P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 2 канала ENO A 590 P ALматовый антрацит 2 канала ENO A 590 P ANM

EnOcean

Page 213: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

209

Радиопередатчик EnOcean

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I

Радиопередатчик EnOcean с символами ▲▼

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I и ▲▼

Радиопередатчик EnOcean

Aртикул

Серия LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO A 595белый 4 канала ENO A 595 WWчёрный 4 канала ENO A 595 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 4 канала ENO A 595 ALматовый антрацит 4 канала ENO A 595 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO A 595-01белый 4 канала ENO A 595-01 WWчёрный 4 канала ENO A 595-01 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 4 канала ENO A 595-01 ALматовый антрацит 4 канала ENO A 595-01 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO A 595 MPбелый 4 канала ENO A 595 MP WWчёрный 4 канала ENO A 595 MP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 4 канала ENO A 595 MP ALматовый антрацит 4 канала ENO A 595 MP ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO A 595 P01белый 4 канала ENO A 595 P01 WWчёрный 4 канала ENO A 595 P01 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий 4 канала ENO A 595 P01 ALматовый антрацит 4 канала ENO A 595 P01 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO LS 990белый 2 канала ENO LS 990 WWсветло-серый 2 канала ENO LS 990 LGчёрный 2 канала ENO LS 990 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 2 канала ENO AL 2990-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 2 канала ENO ES 2990-L

EnOcean

Серии AS и A

Page 214: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I

Радиопередатчик EnOcean с символами ▲▼

Радиопередатчик EnOcean

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I

Радиопередатчик EnOcean с символами ▲▼

Радиопередатчик EnOcean с символами 0 I и ▲▼

210

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO LS 990-01белый 2 канала ENO LS 990-01 WWсветло-серый 2 канала ENO LS 990-01 LGчёрный 2 канала ENO LS 990-01 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 2 канала ENO AL 2990-01-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 2 канала ENO ES 2990-01-L

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2 канала ENO LS 990 Pбелый 2 канала ENO LS 990 P WWсветло-серый 2 канала ENO LS 990 P LGчёрный 2 канала ENO LS 990 P SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 2 канала ENO AL 2990 P-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 2 канала ENO ES 2990 P-L

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO LS 995белый 4 канала ENO LS 995 WWсветло-серый 4 канала ENO LS 995 LGчёрный 4 канала ENO LS 995 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 4 канала ENO AL 2995-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 4 канала ENO ES 2995-L

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO LS 995-01белый 4 канала ENO LS 995-01 WWсветло-серый 4 канала ENO LS 995-01 LGчёрный 4 канала ENO LS 995-01 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 4 канала ENO AL 2995-01-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 4 канала ENO ES 2995-01-L

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO LS 995 MPбелый 4 канала ENO LS 995 MP WWсветло-серый 4 канала ENO LS 995 MP LGчёрный 4 канала ENO LS 995 MP SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 4 канала ENO AL 2995 MP-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 4 канала ENO ES 2995 MP-L

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 4 канала ENO LS 995 P01белый 4 канала ENO LS 995 P01 WWсветло-серый 4 канала ENO LS 995 P01 LGчёрный 4 канала ENO LS 995 P01 SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) 4 канала ENO AL 2995 P01-Lнержавеющая сталь (лакиров.) 4 канала ENO ES 2995 P01-L

EnOcean

Page 215: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Элегантные видео и аудио внутренние устройства JUNG в дизайне выключателей предлагают многообразие формы и содержания. Технически они отлично совместимы с вызывными устройствами Siedle.

Обновлённое многообразие домофонных систем

Дом

офон

ные

сист

емы

Page 216: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Высокая функциональность и простая эксплуатация – за это отвечают видео внутренние устройства. За один взгляд узнать, кто стоит перед дверью: за это отвечает цветной TFT-экран с диагональю картинки 2,7’’ (70 мм).

Аудио внутренние устройства предоставляют многообразие функций и комфорт. Оптимальное качество речи достигается применением высококачественных деталей.

Компактные аудио внутренние устройства со стандартным накладным монтажем позволяют комбинации с различными дизайнерскими рамками.

Page 217: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Новый JUNG Smart-Control 7’’ подключается через Siedle Smart Gateway к видео устройству для домофонии. Понятная, структурированная оболочка делает возможным простое, комфортное управление – и большая, ясная индикация служит ещё большей безопасности с одного взгляда.

Система домофонии

Page 218: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

214

Внутренняя аудио панель Стандарт

Комплект для переоборудования

компактное AP-исполнение

для внутренней аудио панели Стандартдля монтажа 2-5 постовых рамок серий AS и А

• Размер (Ш x В x Г): 58 x 129 x 21,5 мм

Aртикул

Внутренняя аудио панель СтандартХарактеристики • Звонок, разговор, открывание двери, освещение, поэтажный звонок, функция переключения/ управления и внутренняя коммуникация

• 2-проводная инсталяция с защитой от неправильной полярности (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) • Клавиша начала разговора с зелёной LED-лампой для демонстрации текущего состояния • Клавишу отключения освещения и завершения разговора можно свободно конфигурировать. Функции клавиш можно упорядочить без дополнительной инсталяции, например, для внутренней телефонии, для реализации функций переключения/управления в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-.. или целевого выбора дверных динамиков.

• При помощи BPS возможно программирование функции переключения на клавише открывания двери (в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-..).

• Встроенная защита от прослушивания • Параллельное переключение (одновременный вызов) возможно с максимум 4 аудио модулей или аудио панелей (с появлением 3-го устройства для программирования требуется Siedle BPS).

• Включение двери: голосовая связь возможна и без звонка в дверь • Подключение для Siedle In-Home-Bus • Подключение для клавиши поэтажного вызова • Генератор вызова с 11 мелодиями, включая гонг • 5 уровней громкости мелодии вызова, до 83дБ (А) • 5 уровней громкости разговора • Ручное программирование, Plug+Play и с помощью Siedle Bus-ПО для программирования (BPS), с помощью системного мануала Siedle

• Внутренняя панель с функцией разговора • Демонстация текущего состояния во время голосового соединения • Завершение вызова с демонстрацией текущего состояния • Разделение вызова на поэтажный, 2 дверных вызова и внутренний вызов • Функция открытия двери/освещения в любое время доступно через шинное соединение • 3 LED-лампы для демонстрации состояния (например, открытая дверь) без дополнительных проводов • Сообщение об эксплуатационной готовности по LED • Оптическая визуализация вызова посредством мигания LED на клавише разговора

 SI 4 A WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI 4 A Wбелый SI 4 A WWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI 4 A AL

SI 46074 AD KIT SI 46074 AD KIT

Внутренняя аудио панель Дизайн Стандартдля серий AS и Aдля накладного монтажакомбинируется 2-5 кратными рамками

SI 4 AD WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI 4 AD Wбелый SI 4 AD WWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI 4 AD AL

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 219: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Внутренняя аудио панельвключая набор накладок и пластины для надписи без рамкиМодули внутренней панели комбинируются с многопостовыми рамками (горизонтальными или вертикальными). Возможен монтаж в несколько раздельных рамок или в накладную коробку.

215

Характеристики• Звонок, разговор, открывание двери, освещение, поэтажный звонок, функция переключения/управления и внутренняя коммуникация • 2-проводная инсталяция с защитой от неправильной полярности (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) • Клавиша начала разговора с зелёной LED-лампой для демонстрации текущего состояния • Клавишу отключения освещения и завершения разговора можно свободно конфигурировать. Функции клавиш можно упорядочить без дополнительной инсталяции, например, для внутренней телефонии, для реализации функций переключения/управления в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-.. или целевого выбора дверных динамиков. • При помощи BPS возможно программирование функции переключения на клавише открывания двери (в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-..). • Встроенная защита от прослушивания • Параллельное переключение (одновременный вызов) возможно с максимум 4 аудио модулей или аудио панелей (с появлением 3-го устройства для программирования требуется Siedle BPS). • Включение двери: голосовая связь возможна и без звонка в дверь • Высококачественный звук и большой динамик • Электрет-конденсаторный микрофон • Подключение для Siedle In-Home-Bus • Подключение для клавиши поэтажного вызова • Генератор вызова с 11 мелодиями, включая гонг • 5 уровней громкости мелодии вызова, до 92 дБ (А) • 5 уровней громкости разговора • Ручное программирование, Plug+Play и с помощью Siedle Bus-ПО для программирования (BPS), с помощью системного мануала Siedle • Внутренняя панель с функцией разговора • Демонстация текущего состояния во время голосового соединения • Завершение вызова с демонстрацией текущего состояния • Разделение вызова на поэтажный, 2 дверных вызова и внутренний вызов • Функция открытия двери/освещения в любое время доступно через шинное соединение • Прием дверного звонка • Возможность создания групп дверных звонков. Каждая внутренняя панель может относится к 4 группам на одной стренге. • Интерком-функции: переадресация вызова – внутренний звонок группе – автоматическое подключение к разговору при внутреннем вызове – дверной контакт• 5 LED-ламп для демонстрации состояния (например, открытая дверь) без дополнительных проводов • Сообщение об эксплуатационной готовности по LED • Оптическая визуализация вызова посредством мигания LED на клавише разговора • Поле для надписи • Включая пластины для надписи (с символами) для аудио и видео • Включая кабель для подключения аудио (красный, 220 мм)

Aртикул

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

SI AI A 6 WW

SI AI CD 6 WW

SI AI LS 6 WW

Внутренняя аудио панельдля серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AI A 6 Wбелый SI AI A 6 WWчёрный SI AI A 6 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI AI A 6 ALцвет шампанского SI AI A 6 CHцвет мокко SI AI A 6 MOматовый антрацит SI AI A 6 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AI CD 6 Wбелый SI AI CD 6 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AI LS 6 Wбелый SI AI LS 6 WWсветло-серый SI AI LS 6 LGчёрный SI AI LS 6 SWМеталлическое исполнениеалюминий SI AI AL 6нержавеющая сталь SI AI ES 6антрацит (лакиров. алюминий) SI AI AL 6 ANdark (лакиров. алюминий) SI AI AL 6 D

Page 220: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

216

Внутренняя видео панель

включая набор накладок и пластины для надписи без рамкиМодули внутренней панели комбинируются с многопостовыми рамками (горизонтальными или вертикальными). Возможен монтаж в несколько раздельных рамок или в накладную коробку.Для работы внутренней видео панели требуется дополнительный источник питания. Рекомендуется: VNG 602 от Siedle (см. Siedle руководство по планированию). Характеристики

• Цветной TFT-монитор • Размеры экрана: 55 мм (2,2'') для серии А и 70 мм (2,7'') для серий CD и LS • 320 x 240 Пикселей • Настройка яркости и цвета • Включая кабель для подключения видео (чёрный, 220 мм) • Звонок, разговор, открывание двери, освещение, поэтажный звонок, функция переключения/управления и внутренняя коммуникация

• 2-проводная инсталяция с защитой от неправильной полярности (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) • Включение изображения • Клавиша начала разговора с зелёной LED-лампой для демонстрации текущего состояния • Клавишу освещения, завершения разговора, включения изображения и клавишу избранного можно свободно конфигурировать. Функции клавиш можно упорядочить без дополнительной инсталяции, например, для внутренней телефонии, для реализации функций переключения/управления в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-.. или целевого выбора дверных динамиков / камер.

• При помощи BPS возможно программирование функции переключения на клавише открывания двери (в сочетании с шинным модулем переключения Siedle BSM/BSE 650-..).

• Встроенная защита от прослушивания и просмотра • Параллельное переключение (одновременный вызов) возможно с максимум 16 видео модулей (с появлением 3-го устройства для программирования требуется Siedle BPS).

• Включение двери: голосовая связь возможна и без звонка в дверь • Высококачественный звук и большой динамик • Электрет-конденсаторный микрофон • Подключение для Siedle In-Home-Bus • Подключение для клавиши поэтажного вызова • Генератор вызова с 11 мелодиями, включая гонг • 5 уровней громкости мелодии вызова, до 92 дБ (А) • 5 уровней громкости разговора • Ручное программирование, Plug+Play и с помощью Siedle Bus-ПО для программирования (BPS), с помощью системного мануала Siedle

• Внутренняя панель с функцией разговора • Демонстация текущего состояния во время голосового соединения • Завершение вызова с демонстрацией текущего состояния • Разделение вызова на поэтажный, 2 дверных вызова и внутренний вызов • Функция открытия двери/освещения в любое время доступно через шинное соединение • Прием дверного звонка • Возможность создания групп дверных звонков. Каждая внутренняя панель может относится к 4 группам на одной стренге.

• Интерком-функции: – переадресация вызова – внутренний звонок группе – передача сообщений нескольким абонента – автоматическое подключение к разговору при внутреннем вызове – дверной контакт

• Подключение для дополнительного питания (требуется при использовании видеомодуля, подсветки поля для надписи в Универсальном кнопочном модуле и при подключении второго кнопочного модуля).

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 221: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

217

Aртикул

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Внутренняя видео панель 2,2’’

Внутренняя видео панель 2,7’’

Внутренняя видео панель 2,7’’

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI VI A 622 Wбелый SI VI A 622 WWчёрный SI VI A 622 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI VI A 622 ALцвет шампанского SI VI A 622 CHцвет мокко SI VI A 622 MOматовый антрацит SI VI A 622 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI VI CD 627 Wбелый SI VI CD 627 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI VI LS 627 Wбелый SI VI LS 627 WWсветло-серый SI VI LS 627 LGчёрный SI VI LS 627 SWМеталлическое исполнениеалюминий SI VI AL 627нержавеющая сталь SI VI ES 627антрацит (лакиров. алюминий) SI VI AL 627 ANdark (лакиров. алюминий) SI VI AL 627 D

SI VI LS 627 W

SI VI A 622 WW

SI VI CD 627 WW

Page 222: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

218

Aртикул

Отдельные компоненты: Аудиомодуль

Аудиомодульдля серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Характеристики • Может использоваться в качестве дополнительного сигнального устройства (звонка) • Звонок и поэтажный звонок • 2-проводная инсталяция с защитой от неправильной полярности (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) • Параллельное переключение (одновременный вызов) возможно с максимум 4 аудио модулей или аудио панелей (с появлением 3-го устройства для программирования требуется Siedle BPS).

• Высококачественный звук и большой динамик • Электрет-конденсаторный микрофон • Подключение для Siedle In-Home-Bus • Подключение для клавиши поэтажного вызова • Генератор вызова с 11 мелодиями, включая гонг • 5 уровней громкости мелодии вызова, до 92 дБ (А) • 5 уровней громкости разговора • Ручное программирование, Plug+Play и с помощью Siedle Bus-ПО для программирования (BPS), с помощью системного мануала Siedle

• Автоматическое присоединение к разговору при внутреннем вызове

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AM A 5 Wбелый SI AM A 5 WWчёрный SI AM A 5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI AM A 5 ALцвет шампанского SI AM A 5 CHцвет мокко SI AM A 5 MOматовый антрацит SI AM A 5 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AM CD 5 Wбелый SI AM CD 5 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI AM LS 5 Wбелый SI AM LS 5 WWсветло-серый SI AM LS 5 LGчёрный SI AM LS 5 SWМеталлическое исполнениеалюминий SI AM AL 5нержавеющая сталь SI AM ES 5антрацит (лакиров. алюминий) SI AM AL 5 ANdark (лакиров. алюминий) SI AM AL 5 D

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 223: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SI TM CD 5093

Кнопочный модуль Стандартныйдля аудиомодуля в сочетании с кнопочным модулем Универсальный как модуль расширенияКомплектуется набором накладок, 3 группы (артикул ..503 TSA ..)

219

Характеристики • 5 LED-ламп для демонстрации состояния (например, открытая дверь) без дополнительных проводов • Сообщение об эксплуатационной готовности по LED • Оптическая визуализация вызова посредством мигания LED на клавише разговора • Поле для надписи • Включая пластины для надписи (с символами) для аудио и видео • Включая кабель для подключения аудио (красный, 220 мм)

Aртикул

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Кнопочный модуль Стандартный

Кнопочный модуль Универсальный

Кнопочный модуль Универсальный

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

требуется при использовании видеомодуля и при подключении второго кнопочного модуляКомплектуется набором накладок, 3 группы (артикул ..503 TSA ..)

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Характеристики • 5 LED-ламп для демонстрации состояния (например, открытая дверь) без дополнительных проводов • Сообщение об эксплуатационной готовности по LED • Оптическая визуализация вызова посредством мигания LED на клавише разговора • Поле для надписи с подсветкой • Включая пластины для надписи (с символами) для аудио и видео • Включая кабель для подключения аудио (красный, 220 мм) • Подключение для дополнительного питания (требуется при использовании видеомодуля, подсветки поля для надписи в Универсальном кнопочном модуле и при подключении второго кнопочного модуля).

• Подключение для последующего кнопочного модуля (Стандартный или Универсальный, максимально 2 кнопочных модуля на внутреннюю панель)

SI TM A 5073

SI TM CD 5073

SI TM LS 5073

SI TM A 5093

SI TM CD 5093

SI TM LS 5093

SI TM A 5073

SI TM CD 5073

SI TM LS 5073

SI TM A 5093

SI TM CD 5093

SI TM LS 5093

Page 224: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

220

Видеомодуль 2,2’’Характеристики • Цветной TFT-монитор • Диагональ дисплея – 55 мм (2,2’’) • 320 x 240 Пикселей • Настройка яркости и цвета • Включая кабель для подключения видео (чёрный, 220 мм) • Работа возможна только в комбинации с кнопочным модулем Universal и аудиомодулем

Aртикул

Видеомодуль 2,2’’

Видеомодуль 2,7’’

Видеомодуль 2,7’’

Видеомодуль 2,7’’

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Характеристики • Цветной TFT-монитор • Диагональ дисплея – 70 мм (2,7’’) • 320 x 240 Пикселей • Настройка яркости и цвета • Включая кабель для подключения видео (чёрный, 220 мм) • Работа возможна только в комбинации с кнопочным модулем Universal и аудиомодулем

SI VM 22 A

SI VM 27 CD

SI VM 27 LS

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 225: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Кабель для подключения

Кабель для подключения

Dismounting protection

Пластина для надписи

(запчасть)Длина: около 220 ммдля связи модулей в многопостовой рамке

Длина: около 700 ммС помощью опционально доступных соединительных кабелей, модули можно расположить на расстоянии до 500 мм друг от друга.

Защиту от демонтажа гарантирует то, что модули могут быть удалены только с помощью инструмента. Для это можно использовать плоское лезвие отвертки или инструмент для демонтажа (арт.: W-KEIL).

(запчасть)каждая содержит надписи для аудио и видео

221

Aртикул

красный аудио SI AM-AK 22чёрный видео SI VM-AK 22

красный аудио SI AM-AK 70чёрный видео SI VM-AK 70

M-DMS

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

SI AV 6 A

SI AV 6 CD

SI AV 6 LS

Page 226: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

222

Накладка с символами аудио

Накладка с символами видео

для серий AS и Aс символамидля защёлкивания на внутренней аудио панели (артикул SI AI A 6 ..) или кнопочном модуле (артикул SI TM A 5073, SI TM A 5093)размер: 25 x 55 мм

для серий AS и Aс символамидля защёлкивания на внутренней видео панели (артикул SI VI A 622 ..) или кнопочном модуле (артикул SI TM A 5073, SI TM A 5093)размер: 25 x 55 мм

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI A6 A DC Wбелый SI A6 A DC WWчёрный SI A6 A DC SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI A6 A DC ALцвет шампанского SI A6 A DC CHцвет мокко SI A6 A DC MOматовый антрацит SI A6 A DC ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI V6 A DC Wбелый SI V6 A DC WWчёрный SI V6 A DC SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий SI V6 A DC ALцвет шампанского SI V6 A DC CHцвет мокко SI V6 A DC MOматовый антрацит SI V6 A DC ANM

Накладка с символами аудио

Накладка с символами видео

для серии CDс символамидля защёлкивания на внутренней аудио панели (артикул SI AI CD 6 ..) или кнопочном модуле (артикул SI TM CD 5073, SI TM CD 5093)размер: 33 x 68 мм

для серии CDс символамидля защёлкивания на внутренней видео панели (артикул SI VI CD 627 ..) или кнопочном модуле (артикул SI TM CD 5073, SI TM CD 5093)размер: 33 x 68 мм

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI A6 CD DC Wбелый SI A6 CD DC WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI V6 CD DC Wбелый SI V6 CD DC WW

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 227: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладка с символами аудио

Накладка с символами видео

для серии LSс символамидля защёлкивания на внутренней аудио панели (артикул SI AI LS 6 .., SI AI AL 6 .., SI AI ES 6) или кнопочном модуле (артикул SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)размер:  33 x 70,5 мм

для серии LSс символамидля защёлкивания на внутренней видео панели (артикул SI VI LS 627 .., SI VI AL 627, SI VI ES 627) или кнопочном модуле (артикул SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)размер:  33 x 70,5 мм

223

другие цвета – по запросу

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI A6 LS DC Wбелый SI A6 LS DC WWсветло-серый SI A6 LS DC LGчёрный SI A6 LS DC SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) SI A6 AL DCнержавеющая сталь (лакиров.) SI A6 ES DCантрацит (лакиров.) SI A6 AL DC ANdark (лакиров.) SI A6 AL DC D

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость SI V6 LS DC Wбелый SI V6 LS DC WWсветло-серый SI V6 LS DC LGчёрный SI V6 LS DC SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) SI V6 AL DCнержавеющая сталь (лакиров.) SI V6 ES DCантрацит (лакиров.) SI V6 AL DC ANdark (лакиров.) SI V6 AL DC D

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Блок присоединительных зажимов

Резистор-заглушка видео

(запчасть)

(запчасть)Нагрузочный резистор подключен на аудиомодуле между клеммами ТаМ и TbM. Этот нагрузочный резистор необходим, когда внутренняя панель является последним устройством на штренге. При прокладке шины через внутреннюю панель нагрузочный резистор можно отсоединить.

2-ная SI KB 24-ная SI KB 46 группы SI KB 6

SI V-RC

Page 228: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

224

Aртикул

Smart Control 7’’

Встраиваемый корпус

REG блок питания

формат 16:9для настенного монтажа, емкостный сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частей

для Smart Control арт.: SC 7 AL, SC 7 SWразмер выреза (Ш x В): 202 x 141 ммглубина монтажа: 67 мм

для Smart Control арт.: SC 7 AL, SC 7 SW, SC 10, SC 15, SC 19REG-корпус 4 TE

• Функция звонка с домофона при использовании Siedle Smart шлюза SG 650-.. • Smart шлюз со встроенным хранилищем изображений • Для вертикальной или горизонтальной установки

Другие функции: • KNX визуализация в сочетании с Facility Pilot сервером (арт.: FAPV SERVER REG GB) • KNX визуализация в сочетании со Smart Visu сервером (арт.: SV-SERVER-INT) • Предустановка iHaus-Server-App; iHaus KNX соединение только через IP-роутер (арт.: IPR 200 REG) или IP-интерфейс (арт.: IPS 200 REG)

• eNet визуализация в сочетании с eNet сервером для установки на рейку (арт.: ENET-SERVER) • eNet визуализация в сочетании с eNet радио IP шлюзом (арт.: FM-GATE-IP) • Предустановленный виджет погоды

Перед вводом в эксплуатацию проведите обновление прошивки.Пожалуйста, проверьте информацию о версии (примечания к версии).

алюминий SC 7 ALчёрный SC 7 SW

Технические характеристикиРазмер экрана (Ш x В): 152 x 91 ммДиагональ экрана: 178 мм / 7,0’’Разрешение: WVGA (800 x 480), LED-подсветка, дисплейРазмер рамки (Ш х В): 206 x 150 ммПотребляемая мощность: макс. 10 ВтПитание: PoE+ согл. IEEE 802.3at, с кабелем Cat5e/Cat6, длина

макс. 100 м или DC 12 ... 32 В через внешний источник питания (арт.: NT 2415 REG VDDC, не входит в комплект)

Операционная система: Android 4.2Процессор: Cortex-A9Память ОЗУ: 2 ГБПамять ПЗУ: 8 Гб флэш-памяти (свободное место на диске

зависит от операционной системы)Динамик: встроенныйМикрофон: встроенныйUSB подключения: 2 x USB 2.0LAN подключения: 1 x 10/100 Мбит/сДиапазон рабочих температур: 0 ... +30 °C

SC 7 EBG

NT 2415 REG VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 730 мAВыходное напряжение: 24 В DCВыходной ток: 1,5 AШирина монтажа: 72 мм (4 TE)Подключение: винтовой зажим

Домофонные переговорные устройстваВнутренние устройства для Siedle In-Home bus

Page 229: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Световой индикатор с двумя разноцветными LED, установленный вне гостиничного номера, указывает обслуживающему персоналу о необходимости уборки номера.

Совершенство до последних элементов. Розетка для бритв в нержавеющей стали – броский элемент инсталляции.

Общественные зданияВ общественных зданиях, таких, как гостиницы или больницы, электроинсталляция должна отвечать специальным требованиям. JUNG предлагает сделанные по заказу решения, дающие гостям, пациентам и обслуживающему персоналу оптимальную безопасность и высший уровень комфорта. Широкий спектр дизайнов гарантирует, что изделия и системы будут единообразно интегрированы в общее окружение.

Общ

еств

енны

е зд

ания

Page 230: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

226

Набор системы срочного вызова

Кнопка вызова со шнурком

состоит из кнопки вызова со шнурком, сигнализатора срочного вызова, кнопки сброса и блока питания(винт, без крепёжных лапок)комплектуется 1-кратными рамками

(винт, без крепёжных лапок)без рамки

включая шнурок арт.: ZS-34 KO5S

Aртикул

Система срочного вызоваСистема срочного вызова от JUNG служит для вызовов в туалетных комнатах домов инвалидов. Она соответствует всем требованиям безопасности в соответствии с DIN VDE 0834. Система срочного вызова является модульной системой.Законченный комплект системы срочного вызова состоит из следующих четырёх компонентов: • Кнопка вызова со шнурком Легко доступный в ванной комнате или туалете шнурок от кнопки вызова. Чтобы быть легче доступным для людей, нуждающимся в помощи, она может быть также расположена на потолке в середине комнаты.

• Красная лампочка на кнопке вызова сигнализирует, что сигнал успешно передан. • Сигнализатор срочного вызова Сигнализатор срочного вызова может быть установлен снаружи, например, рядом с дверью в туалет или лестничной площадки. Вызов сигнализируется визуально – красный светодиод и акустически – зуммером.

• Оба сигнала могут при необходимости быть изменены с непрерывного на мигающий (свет)/прерывистый (звук). • Кнопка сброса Кнопка сброса устанавливается около двери в том же помещении, где находится кнопка вызова со шнурком. Обслуживающий персонал может сбросить вызов.

• Блок питания для системы срочного вызова с выходом DC 24 В

Сервисное устройство, сервисный терминал и кнопка вызова заказываются отдельно. Сервисное устройство может устанавливаться, например, в палате или приёмной. Зелёная кнопка означает присутствие, нажатие жёлтой кнопки на 20 секунд активирует акустический сигнал сигнализатора. Компоненты системы срочного вызова JUNG дополняются рамками серий AS / A, CD или LS, благодаря чему во всем здании возможен одинаковый дизайн. В комплекте системы срочного вызова поставляется уже с рамками.Для расширения системы все компоненты можно заказывать отдельно.

Отдельные компоненты (запчасти):

для серии ASслоновая кость NRS AS 0834белый NRS AS 0834 WWдля серии CDбелый NRS CD 0834 WWдля серии LSслоновая кость NRS LS 0834белый NRS LS 0834 WWсветло-серый NRS LS 0834 LGчёрный NRS LS 0834 SW

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 ZTбелый NRS AS 0834 ZT WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 ZT WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 ZTбелый NRS LS 0834 ZT WWсветло-серый NRS LS 0834 ZT LGчёрный NRS LS 0834 ZT SW

Общественные здания

Page 231: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Сигнализатор срочного вызова

Кнопка сброса

Блок питания

(винт, без крепёжных лапок)без рамки

(винт, без крепёжных лапок)без рамки

(винт, без крепёжных лапок)без рамкидля блока питания системы срочного вызова с выходом DC 24 В

227

Aртикул

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 RMбелый NRS AS 0834 RM WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 RM WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 RMбелый NRS LS 0834 RM WWсветло-серый NRS LS 0834 RM LGчёрный NRS LS 0834 RM SW

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 ATбелый NRS AS 0834 AT WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 AT WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 ATбелый NRS LS 0834 AT WWсветло-серый NRS LS 0834 AT LGчёрный NRS LS 0834 AT SW

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 NTбелый NRS AS 0834 NT WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 NT WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 NTбелый NRS LS 0834 NT WWсветло-серый NRS LS 0834 NT LGчёрный NRS LS 0834 NT SW

Общественные здания

Page 232: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

228

ИБП модуль

Сервисное устройство

(винт, без крепёжных лапок)без рамкидля корректировки сбоев питания

(винт, без крепёжных лапок)без рамки

Aртикул

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 USVбелый NRS AS 0834 USV WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 USV WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 USVбелый NRS LS 0834 USV WWсветло-серый NRS LS 0834 USV LGчёрный NRS LS 0834 USV SW

Технические характеристикиВходное напряжение: DC 4 В с источника питания (арт.: NRS .. 0834 NT ..)Выходное напряжение при работе от аккумулятора: 22,8 B DC, ± 10 %Номинальная нагрузка: 130 мА при работе от аккумулятора в течение 1 часаМаксимальная нагрузка при работе от батареи: 300 мA для 15 минутМаксимальная нагрузка при работе от сети: 250 мA

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 DZEбелый NRS AS 0834 DZE WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 DZE WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 DZEбелый NRS LS 0834 DZE WWсветло-серый NRS LS 0834 DZE LGчёрный NRS LS 0834 DZE SW

Общественные здания

Page 233: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Сервисный терминал

Накладная коробка

Кнопка вызова

для сервисного терминала, арт.: NRS DZT 20 WW

(винт, без крепёжных лапок)без рамкиДополнительное место для вызова.

229

• Центральное устройство вывода 20 срочных вызовов • Оптическая и акустическая сигнализация • Двухстрочный дисплей вызовов • Программируемые сообщения вызовов – до 16 символов для информации о месте вызова • 20 электрически изолированных входов с общей землёй • Оценка тока в режиме ожидания и работы • Выключение акустического сигнала вызова на 20 секунд • Зелёная кнопка присутствия • Жёлтая кнопка снятия сигнала вызова • Программирование через ПК • USB-кабель и ПО (многоязычное) в комплекте • Питание 24 В DC • Входы 24 В DC • Крепление в настенных коробках шурупами, без лапок • Размеры: 100 х 145 х 24 мм (Ш х В х Г)

Размеры: 100 х 145 х 24 мм (Ш х В х Г)

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS DZT 20 WW

Технические характеристикиНапряжение питания: DC 24 В ± 12,5 %Потребляемый ток: макс. 30 мAДиапазон рабочих температур: +5 ... +40 °CПодключение: винтовые зажимы одножильный провод: Ø 0,3 ... 1,4 ммТип кабеля: J-Y(St)YРасстояние между аварийным сигнализатором и сервисным терминалом: макс. 500 мВходы диапазон напряжений: DC 24 В ± 12,5 % потребляемый ток: тип. 2 мA

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS DZT AP WW

для серий AS и AТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS AS 0834 RTбелый NRS AS 0834 RT WWдля серии CDТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый NRS CD 0834 RT WWдля серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость NRS LS 0834 RTбелый NRS LS 0834 RT WWсветло-серый NRS LS 0834 RT LGчёрный NRS LS 0834 RT SW

Общественные здания

Page 234: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

230

Накладка карточного выключателя (без механизма)для кнопок арт.: 532 Uдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 534 UНакладка карточного выключателя используется в качестве держателя карточного ключа, а также для сохранения высокого уровня безопасности и энергосбережения, так как все энергопотребители включаются и выключаются в зависимости от наличия в держателе карточного ключа.Накладка карточного выключателя дополняется механизмом из линейки JUNG.Рекомендуется кнопка без фиксации 533 U с размыкающим / замыкающим контактом и дополнительным входом для нулевого провода, который делает возможной подсветку устройства с помощью лампы накаливания или светодиодной лампы того же потенциала. Если контрольная лампочка не может быть того же потенциала, пожалуйста, установите кнопку без фиксации 534 U с отдельным сигнальным контактом.При наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии SL

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 590 CARDбелый A 590 CARD WWчёрный A 590 CARD SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 590 CARD ALцвет шампанского A 590 CARD CHцвет мокко A 590 CARD MOматовый антрацит A 590 CARD ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый CD 590 CARD WWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 590 CARD GB-Lплатина CD 590 CARD PT-L

белый SL 590 CARD WWзолотая бронза SL 590 CARD GBчёрный SL 590 CARD SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 590 CARDбелый LS 590 CARD WWсветло-серый LS 590 CARD LGчёрный LS 590 CARD SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) AL 2990 CARDнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2990 CARDантрацит (лакиров.) AL 2990 CARD ANлатунь Classic (лакиров.) ME 2990 CARD Cлатунь Antik (лакиров.) ME 2990 CARD AT

Общественные здания

Page 235: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

3 мелодии

Блок питания, скрытый монтаж

REG блок питания

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

REG-корпус 4 TE

231

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150мА

Aртикул

для серий AS и A

для серии CD

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 567-G3белый A 567-G3 WWчёрный A 567-G3 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 567-G3 ALцвет шампанского A 567-G3 CHцвет мокко A 567-G3 MOматовый антрацит A 567-G3 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 567-G3белый CD 567-G3 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 2567-G3белый LS 2567-G3 WWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2567-G3антрацит (лакиров. алюминий) AL 2567-G3 AN

NT 2405 VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 150 мAВыходное напряжение: 24 В DCВыходной ток: 500 мAРазмеры (Ø x В): 54 x 32 ммПодключение: винтовой зажим

NT 2415 REG VDC

Технические характеристикиВходное напряжение: AC 100 ... 240 В ~, 50/60 ГцВходной ток: 730 мAВыходное напряжение: 24 В DCВыходной ток: 1,5 AШирина монтажа: 72 мм (4 TE)Подключение: винтовой зажим

Общественные здания

Page 236: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

232

Розетка для бритв

Kрышка

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

Входное напряжение: AC 230 ВВыходное напряжение: AC 115 В и AC 230 ВИзолирующий трансформаторЗащита от перегреваМощность: 20 ВА

для электрической розетки для бритв арт.: SO 7522 EINSКомбинируется с многократными рамками серии AS и серии A

Подходит для розеток US NEMA 1 штекер (2 штыря) и Europlug.Подходящие коробки, арт.: 9062-02, 1656-21

Aртикул

для серий AS и A

для серии LS

SO 7522 EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый SO A 7522 WW PLчёрный SO A 7522 SW PLДуропласт лакиров.алюминий SO A 7522 AL PLцвет шампанского SO A 7522 CH PLцвет мокко SO A 7522 MO PLТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый SO A 7522 BF WW PLчёрный SO A 7522 BF SW PL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость SO LS 7522 PLбелый SO LS 7522 WW PLсветло-серый SO LS 7522 LG PLчёрный SO LS 7522 SW PLМеталлическое исполнениеалюминий SO AL 7522 PLнержавеющая сталь SO ES 7522 PLантрацит (лакиров. алюминий) SO AN 7522 PLdark (лакиров. алюминий) SO AL 7522 D PLхром SO GCR 7522 PLимитация золота SO GO 7522 PLлатунь Classic SO ME 7522 C PLлатунь Antik SO ME 7522 AT PL

Монтажная коробка для полых стен, 2 группы

Коробка для скрытого монтажа 2 группы

для электрической розетки для бритв арт.: SO 7522 EINS

для электрической розетки для бритв арт.: SO 7522 EINS

Диаметр вырезаемых отверстий: 2 х 68 ммМежцентровое расстояние: 71 ммдля толщины панели: 7 – 40 ммвинтов изделия: 4вводов кабелей 3 х 1.5 мм2: 6

длина: 149 ммширина: 80 ммглубина: 68 ммдиаметр установочного отверстия: 2 х 60 ммвинтов изделия: 4

глубина: 47 мм 9062-02

1656-21

Общественные здания

Page 237: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

233

Aртикул

Кнопка без фиксации

Отельный дисплей «не беспокоить» / «уберите мою комнату», внешнее устройство

Балансирный контрольный выключатель 10 A / 250 В ~

Отельный дисплей «не беспокоить» / «уберите мою комнату», внутреннее устройство

для отельных дисплеев «не беспокоить» / «уберите мою комнату», внешнее устройство1-пол. с НО контактомнеобходим нейтральный проводникс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)

для кнопок без фиксации арт.: 531 EU LED RG 230со световодом и символами «не беспокоить» и «уберите мою комнату»

для отельных дисплеев «не беспокоить» / «уберите мою комнату», внутреннее устройствонеобходим нейтральный проводникКлавиши механически фиксируются друг против другас красными или зелёными LED-лампами, арт.: 94-LED RT, 94-LED GNс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)

для выключателя арт.: 505 KO5 EU RG 230со световодом и символами «не беспокоить» и «уберите мою комнату»

10 A / 250 B ~discontinued 531 EU LED RG 230

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый LS 990 KO92 LED WW

двухклавишный 505 KO5EU RG 230

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый LS 995 KO5 WW-1675

Общественные здания

Page 238: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

234

Aртикул

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

Клавиша с большой поверхностью (70 х 212,4 мм)

Клавиша с большой поверхностью (70 х 212,4 мм) с окошком

Рамка

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.Чтобы заказать устройства без лапок, пожалуйста, добавьте «E» в артикул, например, 506 EU.

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)С помощью вставки выключателя со шнурком арт. 34 или 34 KO5 может быть преобразован в выключатель со шнурком.

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

Рамка для вертикальной и горизонтальной установки

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.:90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.:90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Степень защиты IP44 возможна только с 3-кратными рамками!Описание по запросу

Степень защиты IP44 возможна только с 3-кратными рамками!Описание по запросу

1-пол. НО контакт 531 U1-пол. с переключающим контактом 533 U1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом для лампочек 534 U

2-пол. с переключающими контактами 533-2 U

нержавеющая сталь IP L ES 2993белый (лакиров. нержавеющая сталь) IP P L ES 2993 WW

нержавеющая сталь IP L ES 2993 KO5белый (лакиров. нержавеющая сталь) IP P L ES 2993 KO5 WW

нержавеющая сталь3-ная 81 x 223 мм IP ES 29834-ная 81 x 294 мм ES 29845-ная 81 x 365 мм ES 2985белый (нержавеющая сталь лакиров.)3-ная 81 x 223 мм IP ES 2983 WW4-ная 81 x 294 мм ES 2984 WW5-ная 81 x 365 мм ES 2985 WW

Общественные здания

Page 239: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

235

Aртикул

Накладная коробка

Монтажный корпус для накладных коробок

Разгрузка натяжения

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

Уплотнительная мембрана

с негорючим основанием и встроенной рамкой3-ная, 223 x 81 x 47 мм

(запчасть)

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

нержавеющая сталь (лакиров.) ES 2583 A-LБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый LS 583 A WW

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

58 A ZUG

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WWввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WWввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WW

IP 551 WU

Общественные здания

Page 240: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

В зданиях, которые открыты для широкой публики, необходимы четкие указатели, позволяющие посетителям находить путь. Знаки с указанием направлений и символами являются полезными в огромных офисных зданиях, больших гостиничных комплексах или клиниках, занимающих большие площади. Особенностью является возможность видеть информацию в темноте. LED технология от JUNG создает предпосылки для современной ориентации, отвечающей всем требованиям. Среди существенных преимуществ системы – модульная структура, которая делает инсталляцию легкой. Благодаря интеграции в дизайн выключателей LS, сохраняется унифицированный вид концепции архитектурного интерьера, что дополнительно будет фактором, убеждающим заказчика.

LED технологии

Page 241: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Блок питания

Блок питания

Светодиодное табло «Указатель»

(винт, без крепёжных лапок)Вставка питания светодиодов используется исключительно для светодиодных табло и указателей.Устройство не диммируется.

(винт, без крепёжных лапок)Вставка питания светодиодов используется исключительно для светодиодных табло и указателей.Устройство не диммируется.

с нейтральной пластиной без надписи, около 71 x 71 мм (общий размер около 71 х 142 мм)Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Для завершенной инсталляции требуется рамка арт.: LS 981.. (от 1 до 5-кратных) или AL/ES/GCR 2981.. (от 1 до 5-кратных).Подключение L и N или F1 и ⊥ блока питания.с белыми светодиодами

237

LED-дизайн

Aртикул

для AC 230/240 В ~, 50 Гц SV 539 LED

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230/240 В ~, 50 ГцДиапазон рабочих температур: 0 ... +40 °CТерминалы: L, N, L'Класс защиты(с установленной накладкой): IIПотребляемая мощность (с установленной накладкой): тип. 2 x 5,4 BA / 2 x 1,0 BтПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

для AC 9 – 36 В ~, 50 Гц; DC 12 – 48 В SV 539-948 LED

Технические характеристикиНоминальное напряжение: работа с переменным током: AC 9 ... 36 В ~, 50 Гц работа с постоянным током: DC 12 ... 48 ВДиапазон рабочих температур: 0 ... +40 °CТерминалы: F1, ⊥, F2Класс защиты(с установленной накладкой): IIПотребляемая мощность (с установленной накладкой): работа с переменным током: 2 x 1,5 ВA работа с постоянным током: 2 x 1,0 ВтПодключение: винтовой зажимВинтовые зажимы для: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2

белый (лакиров. алюминий) LS 539 N71WWLED Wсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 N71LGLED Wчёрный (лакиров. алюминий) LS 539 N71SWLED WМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539 N71LED Wнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 N71LED Wантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 N71AN LED W

LED

-тех

ноло

гии

Page 242: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

238

LED-дизайн

Светодиодное табло «Указатель»

Светодиодное табло «Указатель»

Светодиодное табло «Светофор»

с нейтральной пластиной без надписи, около 71 x 71 мм (общий размер около 71 х 142 мм)Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Для завершенной инсталляции требуется рамка арт.: LS 981.. (от 1 до 5-кратных) или AL/ES/GCR 2981.. (от 1 до 5-кратных).Подключение L и N или F1 и ⊥ блока питания.с голубыми светодиодами

с нейтральной пластиной без надписи, около 71 x 71 мм (общий размер около 71 х 142 мм)Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Для завершенной инсталляции требуется рамка арт.  LS 981.. (от 1 до 5-кратных) или AL/ES/GCR 2981.. (от 1 до 5-кратных).Подключение – L, L’ и N или F1, F2 и ⊥ блока питания.с RGB светодиодами

Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Device with two light pads.Connection of L and N for green LEDs, L’ and N for red LEDs.Надпись возможна посредством печати на прозрачной пленке

Aртикул

Для заказ индивидуальных надписей, пожалуйста, посетите наш сайт! www.jung.de/en > Service > LED Info signs – Inscription 

белый (лакиров. алюминий) LS 539 N71WWLED Bсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 N71LGLED Bчёрный (лакиров. алюминий) LS 539 N71SWLED BМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539 N71LED Bнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 N71LED Bантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 N71AN LED B

белый (лакиров. алюминий) LS 539 N71WW RGBсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 N71LG RGBчёрный (лакиров. алюминий) LS 539 N71SW RGBМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539 N71 RGBнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 N71 RGBантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 N71AN RGB

белый (лакиров. алюминий) LS 539-2 WW LED RGсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539-2 LG LED RGчёрный (лакиров. алюминий) LS 539-2 SW LED RGМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539-2 LED RGнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539-2 LED RGантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539-2 AN LED RGлатунь Classic ME 2539-2 LED RG Cлатунь Antik ME 2539-2 LED RG AT

Page 243: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Светодиодное табло

Светодиодное табло

Светодиодная подсветка для чтения

Светодиодная подсветка «Ориентация»

с белой и синей подсветкамиРаботает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Подключение – L’, и N или F2 и ⊥ блока питания для синего светодиода. Подключение L и N или F1 и ⊥ для белого светодиода.Надпись возможна посредством печати на прозрачной пленке

с RGB светодиодамиРаботает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Подключение – L, L’ и N или F1, F2 и ⊥ блока питания.Надпись возможна посредством печати на прозрачной пленке

с белыми светодиодамиРаботает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Подключение – L, L’ и N или F1, F2 и ⊥ блока питания.

Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Для подсветки, например, лестниц.Подключение – L и N или F1и ⊥ блока питания.с белыми светодиодами

239

LED-дизайн

Aртикул

белый (лакиров. алюминий) LS 539 WW LEDWBсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 LG LEDWBчёрный (лакиров. алюминий) LS 539 SW LEDWBМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539 LEDWBнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 LEDWBантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 AN LEDWBлатунь Classic (лакиров.) ME 2539 LEDWB Cлатунь Antik (лакиров.) ME 2539 LEDWB AT

белый (лакиров. алюминий) LS 539 WW RGBсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 LG RGBчёрный (лакиров. алюминий) LS 539 SW RGBМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539 RGBнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 RGBантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 AN RGBdark (лакиров. алюминий) AL 2539 RGB Dлатунь Classic (лакиров.) ME 2539 RGB Cлатунь Antik (лакиров.) ME 2539 RGB AT

белый (лакиров. алюминий) LS 539 WW LED LW-12светло-серый (лакиров. алюминий) LS 539 LG LED LW-12чёрный (лакиров. алюминий) LS 539 SW LED LW-12Металлическое исполнениеалюминий AL 2539 LED LW-12нержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539 LED LW-12антрацит (лакиров. алюминий) AL 2539 AN LED LW-12

белый (лакиров. алюминий) LS 539-O WW LEDWсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539-O LG LEDWчёрный (лакиров. алюминий) LS 539-O SW LEDWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539-O LEDWнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539-O LEDWантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539-O AN LEDWлатунь Classic ME 2539-O LEDW Cлатунь Antik ME 2539-O LEDW AT

Page 244: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

240

LED-дизайн

Светодиодная подсветка «Ориентация»

Светодиодная подсветка «Ориентация»

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Светодиодная вставка

Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Для подсветки, например, лестниц.Подключение – L и N или F1и ⊥ блока питания.с голубыми светодиодами

Работает только в комбинации с блоком питания арт.: SV 539 LED или SV 539-948 LED.Подсветка (внизу), для подсветки, например, лестниц.Подключение – L, L’ и N или F1, F2 и ⊥ блока питания.с RGB светодиодами

с ориентационной светодиодной подсветкойс дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заменяемая светодиодная вставка.Подключение 2-мя многожильными проводами (коричневый/синий), длиной около 220 мм.Подключение к 230 B может быть напрямую или через выключатель.Монтаж – в глубокой монтажной коробкес белыми светодиодами

(запчасть)для SCHUKO®-розетки арт.: LS 520-O WW LEDW, LS 520-O LG LEDW, LS 520-O SW LEDW, AL 2520-O LEDW, AL 2520-O AN LEDW, ES 2520-O LEDW, GCR 2520-O LEDWс белыми светодиодами

Aртикул

белый (лакиров. алюминий) LS 539-O WW LEDBсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539-O LG LEDBчёрный (лакиров. алюминий) LS 539-O SW LEDBМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539-O LEDBнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539-O LEDBантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539-O AN LEDBлатунь Classic ME 2539-O LEDB Cлатунь Antik ME 2539-O LEDB AT

белый (лакиров. алюминий) LS 539-O WW RGBсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 539-O LG RGBчёрный (лакиров. алюминий) LS 539-O SW RGBМеталлическое исполнениеалюминий AL 2539-O RGBнержавеющая сталь (лакиров. алюминий) ES 2539-O RGBантрацит (лакиров. алюминий) AL 2539-O AN RGBлатунь Classic ME 2539-O RGB Cлатунь Antik ME 2539-O RGB AT

белый (лакиров. алюминий) LS 520-O WW LEDWсветло-серый (лакиров. алюминий) LS 520-O LG LEDWчёрный (лакиров. алюминий) LS 520-O SW LEDWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2520-O LEDWнержавеющая сталь ES 2520-O LEDWантрацит (лакиров. алюминий) AL 2520-O AN LEDWхром GCR 2520-O LEDW

520-O LEDW-1

Page 245: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

AS-программаВ изделиях серии AS особое внимание уделяется изяществу форм. Форма и функция формируют единое целое. Серия представлена в классическом, ударопрочном и антибактериальном исполнении. Особое внимание заслуживает широкий спектр возможностей данной серии, начиная от управления освещением, жалюзи и температурой и заканчивая KNX, eNet и системой домофонии.

AS

-про

грам

ма

А-п

рогр

амм

а

Page 246: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

AS-программа

AS 500

AS антибактериальная

AS универсальная

Дуропласт / термопласт

Дуропласт антибактериальный

Размеры рамок

1-кратная 80,5 мм x 80,5 мм 2-кратная 80,5 мм x 151,5 мм 3-кратная 80,5 мм x 222,5 мм 4-кратная 80,5 мм x 293,5 мм 1-кратная 80,5 мм x 364,5 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки – одинаковые.

Закругление угла рамок R 3.1

Накладка Рамка

Page 247: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дуропласт (устойчив к царапинам) блестящий: слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010Термопласт (ударопрочный)блестящий:слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010

Дуропласт (устойчив к царапинам) блестящий, антибактериальный:слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010

Отдельные артикулы также доступны в цветах: синий как RAL 5013 зелёный как RAL 6029 оранжевый как RAL 2004 rot как RAL 3003 чёрный как RAL 9005

Доступные цвета и материалы

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Page 248: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

244

Серия AS

Kлавиша

Клавиша с винтовым креплением

Клавиша с окошком

Kлавиша с подсветкой и с винтовым креплением

Клавиша с символом «освещение»

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591белый IP P AS 591 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591 BFбелый IP L AS 591 BF WWкрасный IP AS 591 BF RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591белый IP ABAS 591 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591 BFSбелый IP L AS 591 BFS WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591 KO5белый IP P AS 591 KO5 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591 KO5BFбелый IP L AS 591 KO5BF WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 KO5белый IP ABAS 591 KO5 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591 KO5BFSбелый IP L AS 591 KO5BFS WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 Lбелый IP AS 591 L WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 Lбелый IP ABAS 591 L WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 249: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с символом «освещение» и окошком

Клавиша с символом «звонок»

Клавиша с символом «звонок» и окошком

Клавиша с символом «ключ»

Kлавиша с символом «ключ» и окошком

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

245

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 KO5Lбелый IP AS 591 KO5L WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 KO5Lбелый IP ABAS 591 KO5L WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 Kбелый IP AS 591 K WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 Kбелый IP ABAS 591 K WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 KO5Kбелый IP AS 591 KO5K WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 KO5Kбелый IP ABAS 591 KO5K WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 Tбелый IP AS 591 T WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 Tбелый IP ABAS 591 T WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591 KO5Tбелый IP AS 591 KO5T WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 KO5Tбелый IP ABAS 591 KO5T WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 250: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

246

Серия AS

Безбарьерная средаKлавиша с рельефным символом «освещение» и окошком

Kлавиша с рельефным символом «звонок» и окошком

Kлавиша с рельефным символом «ключ» и окошком

Прозрачная клавиша

Пластиковая накладка со вкладышем

Удерживающая плата

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля произвольных надписей или символов

для поля надписи 50 x 50 мм(запчасть)

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

Оптическое выделение достигается применением чёрного контрастного обрамления.

Aртикул

Рамка 1-ная

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591 L1KO5белый IP P AS 591 L1KO5 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 L1KO5белый IP ABAS 591 L1KO5 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591 K1KO5белый IP P AS 591 K1KO5 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 K1KO5белый IP ABAS 591 K1KO5 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591 T1KO5белый IP P AS 591 T1KO5 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591 T1KO5белый IP ABAS 591 T1KO5 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный80,5 x 80,5 мм IP AS 581 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийполе для надписи 50 x 50 мм A 590 NA GL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый вкладыш A 590 NA GL PL

чёрный AS 90 HP

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 251: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка с окошком и стеклом

Запасное стекло

Рамка 1-ная

Выключатель со шнурком 10 A / 250 B ~

Kлавиша

с балансиром и линзойдля всех механизмов выключателей и кнопок без фиксации (кроме самовозвратных выключателей)(устанавливать только с рамками AS 581.. – AS 585 ..)

80,5 x 80,5 мм

для монтажа на стену и потолок центральная платас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

со шнурком 50 мм

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 U

247

для надписи на прозрачной пленке

Другие устройства со шнурком могут быть реализованы с помощью шнурочной вставки 34 КО5 и клавиши с линзой AS 590 KO5.. или AS 591 KO5..

Серия AS

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийкрасный (с красной кнопкой) как RAL 3000 AS 561 GL RTсиний (с синей кнопкой) как RAL 5015 AS 561 GL BLжёлтый (с жёлтой кнопкой) как RAL 1004 AS 561 GL GE

64 x 53 x 1 мм (Ш x В x Г) 60 GL

Термопласт (ударопрочный) блестящийкрасный как RAL 3000 AS 581 GL RTсиний как RAL 5015 AS 581 GL BLжёлтый как RAL 1004 AS 581 GL GE

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L A 506 BF NUZбелый IP L A 506 BF NUZ WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591-5белый IP P AS 591-5 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591-5 BFбелый IP L AS 591-5 BF WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591-5белый IP ABAS 591-5 WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 252: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

248

Серия AS

Клавиша с подсветкой

Клавиша с символами

Удерживающая плата

Kрышка

Kрышка

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

для выключателя арт.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28для выключателя с замком IP 44 арт.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU

для выключателя арт.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15

В комплект поставки входит одна крышка с символами и одна без символов.Высота крышки: 11 мм

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P AS 591-5 KO5белый IP P AS 591-5 KO5 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 591-5 KO5BFбелый IP L AS 591-5 KO5BF WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591-5 KO5белый IP ABAS 591-5 KO5 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP AS 591-5 Pбелый IP AS 591-5 P WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS 591-5 PBFбелый IP AS 591-5 PBF WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость IP ABAS 591-5 Pбелый IP ABAS 591-5 P WW

чёрный AS 90-5 HP

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L A 528 PLбелый IP L A 528 PL WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 525 PLбелый L A 525 PL WW

Kрышкадля поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P A 1541белый IP P A 1541 WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 253: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

249

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1520белый P A 1520 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 1520 BFбелый L A 1520 BF WWсиний A 1520 BF BLзелёный A 1520 BF GNоранжевый A 1520 BF Oкрасный A 1520 BF RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 1520белый ABA 1520 WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный ABA 1520 BF GNоранжевый ABA 1520 BF O

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1520 KIбелый P A 1520 KI WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 1520 BFKIбелый L A 1520 BFKI WWзелёный A 1520 BFKI GNоранжевый A 1520 BFKI OБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 1520 KIбелый ABA 1520 KI WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный ABA 1520 BF KI GNоранжевый ABA 1520 BF KI O

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1521белый P A 1521 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 1521 BFбелый L A 1521 BF WWзелёный A 1521 BF GNоранжевый A 1521 BF O

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 254: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

250

Серия AS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

SCHUKO®-розетка 45°, 16 A / 250 B ~

с полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 6 x 46 мм(запчасть)

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

особенно подходит для вертикальных комбинаций нескольких розетокБез лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFNA WWзелёный A 1520 BFNA GNоранжевый A 1520 BFNA Oкрасный A 1520 BFNA RT

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFKINA WWзелёный A 1520 BFKINA GNоранжевый A 1520 BFKINA Oкрасный A 1520 BFKINA RT

белый вкладыш A 20 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 520-45 KIбелый P A 520-45 KI WW

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 1520 BFKOбелый L A 1520 BFKO WWзелёный A 1520 BFKO GNоранжевый A 1520 BFKO Oкрасный A 1520 BFKO RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 1520 KOбелый ABA 1520 KO WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный ABA 1520 BFKO GNоранжевый ABA 1520 BFKO Oкрасный ABA 1520 BFKO RT

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 255: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 6 x 46 мм(запчасть)

с защитой от перенапряженияс дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

251

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Серия AS

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFNAKO WWзелёный A 1520 BFNAKO GNоранжевый A 1520 BFNAKO Oкрасный A 1520 BFNAKO RTТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйбелый ABA 1520 BFNAKO WWзелёный ABA 1520 BFNAKO GNоранжевый ABA 1520 BFNAKO Oкрасный ABA 1520 BFNAKO RT

белый вкладыш A 20 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 521 KIUFбелый A 521 KIUF WWкрасный A 521 KIUF RT

SCHUKO®-розетка (УЗО) 16 A / 250 B ~согласно DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) и DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Ток срабатывания: 30 мAс дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620не предназначен для монтажа в накладных коробкахВозможна замена розетки, подключение подходит для кабелей с 2-мя или 3-мя жилами.Розетки, подключенные к дополнительным выходным зажимам (L’ N’), также имеет дифференциальную защиту и согл. DIN VDE 0100-410. Электрическая инсталляция до розетки SCHUKO® с УЗО не защищена. Используя встроенный выключатель, розетка может включаться/выключаться вручную.Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5520.30белый A 5520.30 WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцНоминальный ток: 16 AТок срабатывания: 30 мAДиапазон рабочих температур: −25 ... +40 °C

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 256: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

252

Серия AS

Устройство дифференциальной защиты (УЗО) 16 A / 250 В ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

согласно DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) и DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Ток срабатывания: 30 мAс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

не предназначен для монтажа в накладных коробкахподходит для кабелей с 2-мя или 3-мя жиламиРекомендуется монтаж в коробку скрытого монтажа глубиной 60 мм. Устройство защиты с функцией, не зависящей от напряжения. Розетки, подключенные к выходным зажимам, защищены согл. DIN VDE 0100-410. Электрическая инсталляция до дифференциальной защиты не защищена!

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5530 FIBбелый A 5530 FIB WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцНоминальный ток: 16 AТок срабатывания: 30 мAДиапазон рабочих температур: −25 ... +40 °C

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1520 KLбелый P AS 1520 KL WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1520 BFKLбелый IP L AS 1520 BFKL WWзелёный IP AS 1520 BFKL GNоранжевый IP AS 1520 BFKL Oкрасный IP AS 1520 BFKL RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 1520 KLбелый ABAS 1520 KL WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный IP ABAS 1520 BFKL GNоранжевый IP ABAS 1520 BFKL O

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1520 KIKLбелый P AS 1520 KIKL WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1520 BFKIKLбелый IP L AS 1520 BFKIKL WWзелёный IP AS 1520 BFKIKL GNоранжевый IP AS 1520 BFKIKL Oкрасный IP AS 1520 BFKIKL RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 1520 KIKLбелый ABAS 1520 KIKL WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный IP ABAS 1520 KIKL GNоранжевый IP ABAS 1520 KIKL O

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 257: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

253

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1521 KLбелый P AS 1521 KL WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1521 BFKLбелый IP L AS 1521 BFKL WWзелёный IP AS 1521 BFKL GNоранжевый IP AS 1521 BFKL O

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1521 KIKLбелый P AS 1521 KIKL WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1521 BFKIKLбелый IP L AS 1521 BFKIKL WWзелёный IP AS 1521 BFKIKL GNоранжевый IP AS 1521 BFKIKL O

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1520 BFKLKOбелый IP L AS 1520 BFKLKO WWзелёный IP AS 1520 BFKLKO GNоранжевый IP AS 1520 BFKLKO Oкрасный IP AS 1520 BFKLKO RTБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 1520 KLKOбелый ABAS 1520 KLKO WWТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйзелёный IP ABAS 1520 KLKO GNоранжевый IP ABAS 1520 KLKO O

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 258: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

254

Серия AS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Запасной ключ

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с замком (24 разных ключа)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(запчасть)для всех откидных крышек с замками

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с дополнительной защитой

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L AS 1520 BFKLSLбелый IP L AS 1520 BFKLSL WWзелёный IP AS 1520 BFKLSL GNоранжевый IP AS 1520 BFKLSL Oкрасный IP AS 1520 BFKLSL RT

1 штука 802 SL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 511 Nбелый P A 511 N WW

слоновая кость P A 511 NKIбелый P A 511 NKI WW

Швейцарская розетка1-ная, тип 1310 A 250 B ~, L + N + PEс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2 согласно SEV 1011-1998/IEC 884-1для установки в монтажной коробки согласно DIN 49073не предназначен для монтажа в накладных коробках(с несущей платой, монтаж только шурупами)Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 1520-13 BF SEVбелый L A 1520-13 BF SEV WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 259: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Накладка

Накладка

Накладка

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.

для розеток франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

для розеток франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)для розеток франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

255

Серия AS

Aртикул

с зажимамис пружинными зажимами 1520 F EINSс винтовыми зажимами 1521 F EINS

без зажимовс пружинными зажимами 1520 NF EINSс винтовыми зажимами 1521 NF EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1521 F PL-1белый P A 1521 F WW PL-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1521 FKI PL-1белый P A 1521 FKI WW PL-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1521 FKIKL PL-1белый P A 1521 FKIKL WW PL1

Китайская комбинация розеток 10 A / 250 B ~с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

2 полюса без заземления с плоскими или круглыми штырями2 полюса с заземлением только для плоских штырейсогл. GB 1002 u. IEC 884-1Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 3521-5 CNбелый P A 3521-5 CN WWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 3521-5 CN BF WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 260: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

256

Серия AS

Розетка aмериканской системы NEMA

Розетка aмериканской системы NEMA

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Механизм розетки, 1 гнездо

15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3521 EINS

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 521-15белый A 521-15 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 521-20белый A 521-20 WW

без выключателя 3521 EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 3521 PLбелый A 3521 WW PL

без индикатора 3171 EINSс индикатором 3171 KO EINS

Накладка

Накладка

для механизма розетки арт. 3171 EINS

для механизма розетки арт. 3171 KO EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 3171 PLбелый A 3171 WW PL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 3171 KO PLбелый A 3171 KO WW PL

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 261: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Механизм выключателя с предохранителем

5 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 546с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171-5 EINS

для Индии2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 54616 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки (для Индии) арт. 521 IN-EINS

2-пол., 13 A 250 В ~со статусом индикаторас винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

257

Серия AS

Aртикул

без выключателя 3171-5 EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 3171-5 PLбелый A 3171-5 WW PL

521 IN-EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 521 IN PLбелый A 521 IN WW PL

3190 CU KO EINS

Накладкадля механизма выключателя с предохранителем 3190 CU KO EINSслоновая кость A 3190 CU KO PLбелый A 3190 CU KO WW PL

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 262: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

258

Серия AS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

для одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Чтобы заказать устройства без лапок, пожалуйста, добавьте «E» в артикул, например, 506 EU.размер: 80,5 x 105 мм

для одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)размер: 80,5 x 105 мм

для одинарной коробки Ø 60 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..размер: 80,5 x 105 мм

с дополнительной защитойдля одинарной коробки Ø 60 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..размер: 80,5 x 105 мм

для одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

размер: 80,5 x 105 мм

(проходное включение возможно с арт. 506 U или 506 TU)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5576 Uбелый AS 5576 U WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5575 EUбелый AS 5575 EU WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5020 Uбелый AS 5020 U WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5020 KIUбелый AS 5020 KIU WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5022 Uбелый AS 5022 U WWс дополнительной защитойБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5022 KIUбелый AS 5022 KIU WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 263: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Розетка без заземления 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~

Розетка без заземления 16 A / 250 B ~с универсальным (проходным) выключателем 10 A / 250 B ~

2-ная розетка без заземления 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка для кабельных каналов 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка для кабельных каналов 16 A / 250 B ~

Kрышка

для одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

размер: 80,5 x 105 мм

для одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

размер: 80,5 x 105 мм

для одинарной коробки Ø 60 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с проводным соединениемс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620накладка со встроенной рамкой для монтажа в коробки кабельных каналовЗаземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.размер: 80,5 x 151,5 мм2-ная

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

накладка со встроенной рамкой для монтажа в коробки кабельных каналовС полем для надписи – по запросуразмер: 80,5 x 151,5 мм3-ная

для роторного диммера арт.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

259

(проходное включение возможно с арт. 506 U или 506 TU)

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5545 EUбелый AS 5545 EU WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5546 EUбелый AS 5546 EU WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5010 Uбелый AS 5010 U WWс дополнительной защитойБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5010 KIUбелый AS 5010 KIU WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 1522белый AS 1522 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость AS 1522 BFбелый AS 1522 BF WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 523белый AS 523 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P A 1540белый IP P A 1540 WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 264: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

260

Серия AS

Kрышка

Уплотнитель

Диммер с поворотным выключением 60 – 400 Bт

Kлавиша короткого хода

Клавиша короткого хода «универсальная»

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

Клавиша короткого хода

для регулятора скорости арт.: 245.20

для крышек роторного диммера / регулятора частоты вращения

полная плата

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDE

Уплотнитель арт.: 140 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

Отдельное устройство, не подходит для комбинаций!

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P A 1540.20белый IP P A 1540.20 WW

IP 140 D

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость полная плата P AS 5544.02 Vбелый полная плата P AS 5544.02 V WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1561.07белый P AS 1561.07 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 1561.07белый ABAS 1561.07 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1561.07 Uбелый P AS 1561.07 U WW

FM AS 1561.07 ..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM AS 1561.07белый P FM AS 1561.07 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L FM A 1561.07 BF WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1565.07белый P AS 1565.07 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 1565.07белый ABAS 1565.07 WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 265: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мIP 44-можно инсталлировать в помещениях и на улицев комплекте с ИК пультом ДУ арт.: AS FB IR

261

Серия AS

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 1180белый A 1180 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 1180-1белый A 1180-1 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP A 1180 WUбелый IP A 1180 WU WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP A 1180-1 WUбелый IP A 1180-1 WU WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS A 1280белый IP AS A 1280 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS A 1280-1белый IP AS A 1280-1 WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 266: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

262

Серия AS

ИК пульт дистанционного управления

Уплотняющий набор

Дисплей «стандарт»

Дисплей «универсальный»

Электронный таймер, 230 В, 1500 ВА

Клавиша «стандарт»

для датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

для датчика движения, линза для установки на высоте 2,20 м арт.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 ..

для таймерной вставки арт.: 201 TE

для таймерной вставки арт.: 201 TE

Устройство управляется простым нажатием кнопки. После задержки ранее установленного времени таймер автоматически выключается. Активированное время задержки может быть остановлено повторным нажатием на кнопку.1-полюсный контакт, LED-индикация, возможно управление со спутниковой вставкивкл. 1-постовую рамку с полем для надписи и этикетками для разных периодов времени

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

Тестовый знак: VDE

Aртикул

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительной мембран арт.: 551 WU

AS FB IR

IP AS A 50 DS

A 5201 DTST ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5201 DTSTбелый A 5201 DTST WW

A 5201 DTU ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5201 DTUбелый A 5201 DTU WW

задержка 1 – 60 мин.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 1060 ETбелый P AS 1060 ET WWзадержка 1 – 8 час.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 10.480 ETбелый P AS 10.480 ET WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5232белый AS 5232 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABAS 5232белый ABAS 5232 WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 267: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша «стандарт» с подключением датчиков

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзи

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставок

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)

Центральная плата с таймером «универсальная»

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиков

Управление маркизами «Aero Tec 04»

Промежуточная рамка для монтажа «Aero Tec 04»

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

в серии AS и A

263

Таймер AeroTec можно использовать только для управления системами солнцезащиты.

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5232 Sбелый AS 5232 S WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM AS 5232белый FM AS 5232 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 5232 MSбелый AS 5232 MS WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5232 STбелый A 5232 ST WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5232 T3белый A 5232 T3 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5232 TS3белый A 5232 TS3 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый AT 04 WW

белый A AT 581 Z WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 268: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

264

Серия AS

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~

1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гц

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

Aртикул

TR A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 231белый TR A 231 WW

TR A 241 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 241белый TR A 241 WW

TR A 236 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 236белый TR A 236 WW

TR A 246 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR A 246белый TR A 246 WW

FTR A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR A 231белый FTR A 231 WW

слоновая кость MS TR 231белый MS TR 231 WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 269: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Гигростат

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»

Aкустический сигнализатор AC 8 – 12 B ~ / DC 12 – 17 B

3 мелодии

дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

265

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150мА

Серия AS

Aртикул

A 5201 HYG ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 5201 HYGбелый A 5201 HYG WW

TRD A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D A 231белый TR D A 231 WW

TR UD A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD A 231белый TR UD A 231 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 567 Sбелый A 567 S WW

Технические характеристикиГромкость: около 82 dB(A) (сигнал 1, около 800 Гц),

расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенераторомоколо 96 dB(A) (сигнал 2, около 3000 Гц), расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенератором)

Терминалы: ~ 1 сигнал 1 (около 800 Гц)~ 2 сигнал 2 (около 3000 Гц)

Потребляемый ток: около 24 мA на AC 12 В ~около 12 мA на DC 12 В

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 567-G3белый A 567-G3 WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 270: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

266

Серия AS

Kрышка

Kрышка

Kрышка для XLR-гнёзд

Kрышка

Kрышка

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.2-е открытие выламывается

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для акустических разъемов арт.: PB 4для разъемов арт.: CXLR-S, CXLR-Dдля XLR-шасси NEUTRIK серий D/DL/DLXвнутренний размер (Ш x В): 27,5 x 32,5 мм

(с несущей платой, монтаж только шурупами)напр., Binder, Cannon, Neutrik (серии P)внутренние размеры (Ш x В): 27,5 x 37 мм

для телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330

для телевизионной и спутниковой розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 Fдля стандартных SAT-TV-FM розеток

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 562белый P A 562 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 568-1 BFбелый L A 568-1 BF WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 568 BFбелый L A 568 BF WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 561 PLTVбелый P A 561 PLTV WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 561 BFPLTVбелый L A 561 BFPLTV WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 561 PLTVбелый ABA 561 PLTV WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 561 PLSATбелый P A 561 PLSAT WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 561 BFPLSATбелый L A 561 BFPLSAT WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P AS 590 Aбелый P AS 590 A WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 271: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

Kрышка

Kрышка

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки Cat. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки Cat. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для миниатюрных штекерных разъемов D-типа арт.: D SUB 9(Необходима монтажная плата арт.: D 9)для 15-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типа(Необходима монтажная плата арт.: D 15)для 1-го разъема

267

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real Cat.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), арт.: 440 012

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 569-1 PLUAбелый P A 569-1 PLUA WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-1 BFPLUAбелый L A 569-1 BFPLUA WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 BFPLUAбелый L A 569-2 BFPLUA WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 569 PLTбелый P A 569 PLT WWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569 BFPLTбелый L A 569 BFPLT WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 569 PLTбелый ABA 569 PLT WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 594-1915белый L A 594-1915 WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 272: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

268

Серия AS

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 мм

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 25-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типадля 1-го разъема

для монтажный адаптер 30° Art.-Nr.: 3069..

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 1-го разъема

для 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Reichle + De-Massari freenet classicэкранированные, cat. 5только для модуля 2 x RJ 45Reichle + De-Massari арт.: R35252исполнение с креплением шурупами

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, Cat. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 Cat. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, Cat. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 Cat. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 594-125белый L A 594-125 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 569-30 BF PLбелый A 569-30 BF PL WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-1 NWEбелый L A 569-1 NWE WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NWEбелый L A 569-2 NWE WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 569-21 ACSбелый P A 569-21 ACS WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 273: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабеля макс. 6,1 ммисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 1-го разъема

для 2 модулей (только для квадратных канальных коробок)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Avaya (AT&T)Cat. 3 RJ 45, M1 series: арт.: M1BH.., неэкранированное,Cat. 5 RJ 45, MPS100 series: арт.: MPS100BH.., неэкранированное,Cat. 6 RJ 45, MGS200 series: GigaSPEED, арт.: MGS200BH.., неэкранированноеисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Radiall: R 280MOD813для модульного гнезда INFRA +: 7700 U, 7700 D, 7700 Eисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда cat. 5 / 6 Panduit: CJSE88T, CJS88/588/688, CJ688/688Tисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

269

для модульных гнёздTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)для кабеля Ø макс. 10 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0188650-5EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0188650-6для кабеля Ø макс. 6,5 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0338038-1EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0338038-2Toolless-гнездо, Cat. 3 неэкранированное: арт.: 0-1116603-xToolless-гнездо, Cat. 5e неэкранированное: арт.: 0-1116604-x, Toolless-гнездо, Cat. 5e экранированных: арт.: 0-1339015-1Toolless-гнездо, Cat. 6 неэкранированное: арт.: 0-1116605-x, Toolless-гнездо, Cat. 6 экранированных: арт.: 0-1339016-1гнездо MTRJ-LWL: арт.: 1278414-1

Серия AS

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-15 NWEбелый L A 569-15 NWE WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-25 NWEбелый L A 569-25 NWE WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NATбелый L A 569-2 NAT WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NINFбелый L A 569-2 NINF WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NPANDбелый L A 569-2 NPAND WW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 274: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

270

Серия AS

Kрышка

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда ITTисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Lexcomисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Siemonисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

для модульных гнёздSiemonRJ 45, Keystone, cat. 5e, неэкранированныхToolless MAX модуль Siemon арт.: MX-K-C5-80JUNGуниверсальный модуль cat. 6A iso, тип A: арт.: UMA-CAT6ARadiallRJ 45, Keystone, cat. 6 A, экранированныйRadiall арт.: R280MOD810AssmannDIGITUS CAT 6 Keystone Jackмодуль DN-93612 Cat. 6A, экранированныймодуль DN-93614модуль DN-93615NexansRJ45, Keystone, Cat. 6экранированный: напр. LANmark-6 EVO Snap-in bus, Nexans арт.: N420.666неэкранированный: напр. LANmark-6 EVO Snap-in bus, Nexans арт.: N420.660необходимо: синий зажим для соединителя EVO Snap-in для формата keystone (2,0 ... 2,25 мм)Nexans арт.: N429.626Telegärtner(RJ45, Keystone, Cat. 6A iso, экранированный)напр. AMJ модуль K, T568A, Telegärtner арт.: J00029K0036Furukawa(RJ45, Keystone, Cat. 5e, неэкранированный)GigaLan модуль, Furukawa арт.: 35050350Dätwyler(RJ45, Keystone, Cat. 6A, экранированный)unilan Keystone модуль KS-T 6A 1/8 Toolless, Dätwyler арт.: 418060Rutenbeck(RJ45, Keystone, Cat. 6A iso, экранированный)напр. UM-Cat. 6A iso A, Rutenbeck арт.: 13900304

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NITTбелый L A 569-2 NITT WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NLEXбелый L A 569-2 NLEX WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NSIEбелый L A 569-2 NSIE WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 275: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Розетка выравнивания потенциалов

Штекер

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)

Kрышка без отверстий (креплением шурупами)

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Brand-Rexисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

для розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с  4 до 6 мм2

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для больших устройств Ø 22,5 ммнапр. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer

271

для модульного гнёздаBrand-Rex(RJ45, Cat.6A, неэкранированное):10GPlus Cat6A tool-free гнездо UTP, Brand-Rex арт.: AC6JAKU00210GPlus Cat6A защелкиваемое гнездо UTP, Brand-Rex арт.: AC6JAKU0K2AMP NETCONNECT(RJ45, Cat.6A iso, неэкранированное)напр. гнездо 6AS SL Jack, AMP арт.: 0-1711716-1

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

Серия AS

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569-2 NBRбелый L A 569-2 NBR WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 565-2белый P A 565-2 WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость ABA 565-2белый ABA 565-2 WW

65 WIS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L A 594-0белый IP L A 594-0 WWзелёный IP A 594-0 GN

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 561 Bбелый P A 561 B WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 564белый P A 564 WWжёлтый A 564 GE

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 276: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

272

Серия AS

Kрышка

Уплотнитель

Колпачок

Промежуточная рамка

Откидная крышка 80,5 x 80,5 мм (с возвратной пружиной)

Откидная крышка 80,5 x 80,5 мм (с возвратной пружиной)

Запасной ключ

для держателя лампы арт.: 938-10 U и 938-14 U

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 мм

для центральных плат, розеток и выключателей серии AS / A

с замком (24 разных ключа)для центральных плат, розеток и выключателей серии AS / A

(запчасть)для всех откидных крышек с замками

Уплотнитель арт.: 37 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP A 537 BFPLбелый IP A 537 BFPL WW

IP 37 D

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 590 Zбелый A 590 Z WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость полная плата L AS 581 BFKLбелый полная плата L AS 581 BFKL WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость полная плата L AS 581 BFKLSLбелый полная плата L AS 581 BFKLSL WW

1 штука 802 SL

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 277: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Уплотнительная мембрана

Рамка

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

Рамка для вертикальной и горизонтальной установки

273

Серия AS

Aртикул

IP 551 WU

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)

слоновая кость 1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 5812-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 5823-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 5834-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 5845-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 WW2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 WW3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 WW4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 WW5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 SW

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 278: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

274

Серия AS

Рамкас полем для надписи 12 x 55,5 мм

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 BF2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 BF3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 BF4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 BF5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 BFбелый1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 BF WW2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 BF WW3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 BF WW4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 BF WW5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 BF WWзеленый1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 BF GN2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 BF GN3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 BF GN4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 BF GN5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 BF GNоранжевый1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 BF O2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 BF O3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 BF O4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 BF O5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 BF Oкрасный1-ная 080,5 x 80,5 мм IP AS 581 BF RT2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 582 BF RT3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 583 BF RT4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 584 BF RT5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 585 BF RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость 1-ная 080,5 x 80,5 мм IP ABAS 581 N2-ная 151,5 x 80,5 мм IP ABAS 582 N3-ная 222,5 x 80,5 мм IP ABAS 583 Nбелый1-ная 080,5 x 80,5 мм IP ABAS 581 N WW2-ная 151,5 x 80,5 мм IP ABAS 582 N WW3-ная 222,5 x 80,5 мм IP ABAS 583 N WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 1-ная 80,5 x 80,5 мм IP AS 581 NAбелый 1-ная 80,5 x 80,5 мм IP AS 581 NA WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость 1-ная 80,5 x 80,5 мм IP ABAS 581 NNAбелый 1-ная 80,5 x 80,5 мм IP ABAS 581 NNA WW

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установки

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 279: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамкас полями для надписи 12 x 55,5 мм и 13 х 55,5 ммдля вертикальной установки

Рамкас полями для надписи 12 x 55,5 ммдля горизонтальной установки

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

для маркировки 12 x 55,5 мм(запчасть)

для маркировки 13 x 55,5 мм(запчасть)

275

Серия AS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 2-ная 80,5 x 151,5 мм IP AS 582 NA3-ная 80,5 x 222,5 мм IP AS 583 NA4-ная 80,5 x 293,5 мм IP AS 584 NA5-ная 80,5 x 364,5 мм IP AS 585 NAБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый2-ная 80,5 x 151,5 мм IP AS 582 NA WW3-ная 80,5 x 222,5 мм IP AS 583 NA WW4-ная 80,5 x 293,5 мм IP AS 584 NA WW5-ная 80,5 x 364,5 мм IP AS 585 NA WWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям) – антибактериальныйслоновая кость 2-ная 80,5 x 151,5 мм IP ABAS 582 NNAбелый 2-ная 80,5 x 151,5 мм IP ABAS 582 NNA WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 5820 NA3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 5830 NA4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 5840 NA5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 5850 NAБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый2-ная 151,5 x 80,5 мм IP AS 5820 NA WW3-ная 222,5 x 80,5 мм IP AS 5830 NA WW4-ная 293,5 x 80,5 мм IP AS 5840 NA WW5-ная 364,5 x 80,5 мм IP AS 5850 NA WW

белый вкладыш AS 81 NA

белый вкладыш AS 82 NA

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 280: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

276

Серия AS

Накладная коробка

Накладная коробка

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери AS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)2-ная, 156 x 85 x 47 мм

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери AS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)3-ная, 227 x 85 x 47 мм

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 582 A Wбелый AS 582 A WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 583 A Wбелый AS 583 A WW

Накладная коробкас негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери AS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 85 x 85 x 47 ммБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость AS 581 A Wбелый AS 581 A WW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 281: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Монтажный корпус для накладных коробок

Разгрузка натяжения

(запчасть)

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

58 A ZUG

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

Накладная коробка

Kабельный ввод

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с полем для надписи 12 x 55,5 ммс негорючим основанием, встроенной рамкой и 2-мя кабельными вводамидля встраиваемых изделий сери AS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 85 x 85 x 47 мм

для накладных коробок арт.: AS 581 ANA W, AS 581 ANA WW(запчасть)закрытое отверстие

для маркировки 12 x 55,5 мм(запчасть)

277

Серия AS

Aртикул

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WWввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WWввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость AS 581 ANA Wбелый AS 581 ANA WW

белый 15 WW

белый вкладыш AS 81 NA

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 282: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

278

Серия AS

Подсветкой и держатель рамки

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

для 506 U-LEDW и 533 U-LEDW для применения в качестве ориентационной подсветкиПрименять исключительно с рамками арт.: AS 581-1 BF INA..

с ориентационной светодиодной подсветкойс дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

В комплект поставки входит 1-ная рамка арт.: AS 581 BF INA..Комбинация с держателем надписи арт.: AS 61 INA BT невозможна.Заменяемая светодиодная вставка.Подключение 2-мя многожильными проводами (коричневый/синий), длиной около 220 мм.Подключение к 230 B может быть напрямую или через выключатель.Монтаж – в глубокой монтажной коробкес белыми светодиодами

Aртикул

AS 61 LL

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость AS 520-O BF LEDWбелый AS 520-O BF WW LEDW

Балансирный выключатель 10 A / 250 B ~

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

со встроенной световодной подсветкойУстанавливается только с рамкой арт.: AS 581 BF INA.. и держателем надписи арт.: AS 61 INA BT (применение – подсвеченная надпись) или подсветкой и держателем рамки арт.: AS 61 LL (применение – ориентационная подсветка)Заменяемая светодиодная вставка.Подключение 2-мя многожильными проводами (коричневый/синий), длиной около 220 мм.Подключение к 230 B может быть напрямую или через выключатель.Монтаж – в глубокой монтажной коробкес белыми светодиодами

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

со встроенной световодной подсветкойУстанавливается только с рамкой арт.: AS 581 BF INA.. и держателем надписи арт.: AS 61 INA BT (применение – подсвеченная надпись) или подсветкой и держателем рамки арт.: AS 61 LL (применение – ориентационная подсветка)Заменяемая светодиодная вставка.Подключение 2-мя многожильными проводами (коричневый/синий), длиной около 220 мм.Подключение к 230 B может быть напрямую или через выключатель.Монтаж – в глубокой монтажной коробкес белыми светодиодами

универсальный (проходной) 506 U-LEDW

1-пол. с переключающим контактом 533 U-LEDW

AS 500А ударопрочнаяА антибактериальная

Page 283: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Держатель надписи 53,5 x 10 мм

Рамка

Светодиодная вставка

с ориентационной светодиодной подсветкойс дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Устанавливается только с рамкой арт.: AS 581-1 BF INA.. и держателем надписи арт.: AS 61 INA BT (применение – подсвеченная надпись)Заменяемая светодиодная вставка.Подключение 2-мя многожильными проводами (коричневый/синий), длиной около 220 мм.Подключение к 230 B может быть напрямую или через выключатель.Монтаж – в глубокой монтажной коробкес белыми светодиодами

Применять исключительно с рамками арт.: AS 581-1 BF INA..(Применять влагостойкое поле для надписи)

с окошком (защищено от влаги) 55,6 x 9,2 мм и 54,2 x 10,9 ммТолько в комбинации с выключателем арт.: 506 U-LEDW, кнопкой без фиксации арт.: 533 U-LEDW или розеткой SCHUKO арт.: A 520-O BF... LEDW и полем для надписи арт.: AS 61 INA BT (применение: поле для надписи с подсветкой) или линзой и держателем рамки арт.: AS 61 LL (применение: напольная контрольная лампочка).

(запчасть)для SCHUKO®-розетки арт.: LS 520-O INA .. LDWдля SCHUKO®-розеток арт.: AS 520-O BF .. LEDW и A 520-O BF .. LEDWдля выключателя арт.: 506 U-LEDWдля балансирного выключателя арт.: 533 U-LEDWс белыми светодиодами

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 520-O BF LEDWбелый A 520-O BF WW LEDW

AS 61 INA BT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 1-ная 80,5 x 80,5 мм AS 581-1 BF INAбелый 1-ная 80,5 x 80,5 мм AS 581-1 BF INA WW

520-O LEDW-2

279

Серия AS

Aртикул

AS 500А ударопрочная

А антибактериальная

Page 284: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших
Page 285: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

A-программаДанная серия отличается строгими формами и эксклюзивным выбором доступных материалов. Высококачественные рамки из пластика и стекла смотрятся очень воздушно и современно. Дополнительно представлено исполнение из ударопрочного термопласта. Особое внимание заслуживает широкий спектр возможностей данной серии, начиная от управления освещением, жалюзи и температурой и заканчивая KNX, eNet и системой домофонии.

Page 286: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладка Рамка

A-программа

A plus

A creation

A creation ударопрочное

исполнение

A 500

Дуропласт / термопласт

Page 287: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дуропласт (устойчив к царапинам) блестящий: белый как RAL 9010чёрный как RAL 9005

Дуропласт лакированный:алюминий цвет шампанского цвет мокко

Термопласт (ударопрочный)блестящий:белый как RAL 9010чёрный как RAL 9005

Термопласт (ударопрочный)лакированный:матовый антрацит

Отдельные артикулы также доступны в цветах: синий как RAL 5013 зелёный как RAL 6029 оранжевый как RAL 2004 красный как RAL 3003

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Доступные цвета и материалы Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Page 288: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

284

Серия A

Kлавиша

Клавиша с окошком

Клавиша с символом «освещение»

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 590 WWчёрный IP A 590 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 590 ALцвет шампанского IP P A 590 CHцвет мокко IP A 590 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 590 BF WWчёрный IP L A 590 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 590 BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 590 KO5 WWчёрный IP A 590 KO5 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 590 KO5 ALцвет шампанского IP P A 590 KO5 CHцвет мокко IP A 590 KO5 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 590 BF KO5 WWчёрный IP L A 590 BF KO5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 590 BF KO5 ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 L WWчёрный IP A 590 L SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 L ALцвет шампанского IP A 590 L CHцвет мокко IP A 590 L MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BF L WWчёрный IP A 590 BF L SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BF L ANM

A 500A creationA plus

Page 289: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с символом «освещение» и окошком

Клавиша с символом «звонок»

Клавиша с символом «звонок» и окошком

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

285

Серия A

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 KO5 L WWчёрный IP A 590 KO5 L SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 KO5 L ALцвет шампанского IP A 590 KO5 L CHцвет мокко IP A 590 KO5 L MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BFKO5 L WWчёрный IP A 590 BFKO5 L SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BFKO5 L ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 K WWчёрный IP A 590 K SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 K ALцвет шампанского IP A 590 K CHцвет мокко IP A 590 K MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BF K WWчёрный IP A 590 BF K SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BF K ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 KO5 K WWчёрный IP A 590 KO5 K SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 KO5 K ALцвет шампанского IP A 590 KO5 K CHцвет мокко IP A 590 KO5 K MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BFKO5 K WWчёрный IP A 590 BFKO5 K SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BFKO5 K ANM

A 500A creation

A plus

Page 290: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

286

Серия A

Клавиша с символом «ключ»

Kлавиша с символом «ключ» и окошком

Безбарьерная средаKлавиша с рельефным символом «освещение» и окошком

Kлавиша с рельефным символом «звонок» и окошком

Kлавиша с рельефным символом «ключ» и окошком

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

Оптическое выделение достигается применением чёрного контрастного обрамления.

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 T WWчёрный IP A 590 T SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 T ALцвет шампанского IP A 590 T CHцвет мокко IP A 590 T MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BF T WWчёрный IP A 590 BF T SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BF T ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 590 KO5 T WWчёрный IP A 590 KO5 T SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 590 KO5 T ALцвет шампанского IP A 590 KO5 T CHцвет мокко IP A 590 KO5 T MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 590 BFKO5 T WWчёрный IP A 590 BFKO5 T SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 590 BFKO5 T ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 590 L1KO WWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 590 L1KO AL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 590 K1KO WWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 590 K1KO AL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 590 T1KO WWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 590 T1KO AL

A 500A creationA plus

Page 291: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Прозрачная клавиша

Пластиковая накладка со вкладышем

Удерживающая плата

Выключатель со шнурком 10 A / 250 B ~

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля произвольных надписей или символов

для поля надписи 50 x 50 мм(запчасть)

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

для монтажа на стену и потолок центральная платас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

со шнурком 50 мм

287

Другие устройства со шнурком можно сделать со вставкой 34 KO5 и одинарной клавишей с прозрачным окошком A 590 KO5 ..

Серия A

Aртикул

Рамка 1-наяБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный81 x 81 мм IP A 581 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийполе для надписи 50 x 50 мм A 590 NA GL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый вкладыш A 590 NA GL PL

чёрный AS 90 HP

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 506 BF NUZ WWчёрный IP L A 506 BF NUZ SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 506 BF NUZ ALцвет шампанского IP P A 506 BF NUZ CHцвет мокко IP A 506 BF NUZ MOматовый антрацит IP L A 506 BF NUZ ANM

A 500A creation

A plus

Page 292: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

288

Серия A

Kлавиша

Клавиша с подсветкой

Клавиша с символами

Удерживающая плата

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 U

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 595 WWчёрный IP A 595 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 595 ALцвет шампанского IP P A 595 CHцвет мокко IP A 595 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 595 BF WWчёрный IP L A 595 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 595 BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 595 KO5 WWчёрный IP A 595 KO5 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 595 KO5 ALцвет шампанского IP P A 595 KO5 CHцвет мокко IP A 595 KO5 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 595 BF KO5 WWчёрный IP L A 595 BF KO5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 595 BF KO5 ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP A 595 P WWчёрный IP A 595 P SWДуропласт лакиров.алюминий IP A 595 P ALцвет шампанского IP A 595 P CHцвет мокко IP A 595 P MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 595 BF P WWчёрный IP A 595 BF P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP A 595 BF P ANM

чёрный AS 90-5 HP

A 500A creationA plus

Page 293: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

для выключателя арт.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28для выключателя с замком IP 44 арт.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU

для выключателя арт.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15

289

В комплект поставки входит одна крышка с символами и одна без символов.Высота крышки: 11 мм

Серия A

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 528 PL WWчёрный IP L A 528 PL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 528 PL ALцвет шампанского IP P A 528 PL CHцвет мокко IP A 528 PL MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 525 PL WWчёрный L A 525 PL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 525 PL ALцвет шампанского P A 525 PL CHцвет мокко A 525 PL MO

A 500A creation

A plus

Kрышкадля поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 1541 WWчёрный IP A 1541 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 1541 ALцвет шампанского IP P A 1541 CHцвет мокко IP A 1541 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1541 BF WWчёрный IP L A 1541 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 1541 BF ANM

Page 294: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

290

Серия A

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1520 WWчёрный A 1520 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1520 ALцвет шампанского P A 1520 CHцвет мокко A 1520 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BF WWчёрный L A 1520 BF SWсиний A 1520 BF BLзелёный A 1520 BF GNоранжевый A 1520 BF Oкрасный A 1520 BF RTТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1520 BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1520 KI WWчёрный A 1520 KI SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1520 KI ALцвет шампанского P A 1520 KI CHцвет мокко A 1520 KI MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFKI WWчёрный L A 1520 BFKI SWзелёный A 1520 BFKI GNоранжевый A 1520 BFKI OТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1520 BFKI ANM

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 WWчёрный A 1521 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 ALцвет шампанского P A 1521 CHцвет мокко A 1521 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1521 BF WWчёрный L A 1521 BF SWзелёный A 1521 BF GNоранжевый A 1521 BF OТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1521 BF ANM

A 500A creationA plus

Page 295: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

291

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 KI WWчёрный A 1521 KI SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 KI ALцвет шампанского P A 1521 KI CHцвет мокко A 1521 KI MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1521 BFKI WWчёрный L A 1521 BFKI SWзелёный A 1521 BFKI GNоранжевый A 1521 BFKI OТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1521 BFKI ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFNA WWзелёный A 1520 BFNA GNоранжевый A 1520 BFNA Oкрасный A 1520 BFNA RT

A 500A creation

A plus

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 6 x 46 мм(запчасть)

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFKINA WWзелёный A 1520 BFKINA GNоранжевый A 1520 BFKINA Oкрасный A 1520 BFKINA RT

белый вкладыш A 20 NA

Page 296: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

292

Серия A

SCHUKO®-розетка 45°, 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

особенно подходит для вертикальных комбинаций нескольких розетокБез лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 46 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 520-45 KI WWчёрный A 520-45 KI SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 520-45 KI AL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFKO WWзелёный A 1520 BFKO GNоранжевый A 1520 BFKO Oкрасный A 1520 BFKO RT

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520 BFNAKO WWзелёный A 1520 BFNAKO GNоранжевый A 1520 BFNAKO Oкрасный A 1520 BFNAKO RTТермопласт (ударопрочный) блестящий – антибактериальныйбелый ABA 1520 BFNAKO WWзелёный ABA 1520 BFNAKO GNоранжевый ABA 1520 BFNAKO Oкрасный ABA 1520 BFNAKO RT

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполе для надписи 6 x 46 мм(запчасть)белый вкладыш A 20 NA

A 500A creationA plus

Page 297: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка (УЗО) 16 A / 250 B ~

Устройство дифференциальной защиты (УЗО) 16 A / 250 В ~

с защитой от перенапряженияс дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

согласно DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) и DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Ток срабатывания: 30 мAс дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620не предназначен для монтажа в накладных коробкахВозможна замена розетки, подключение подходит для кабелей с 2-мя или 3-мя жилами.Розетки, подключенные к дополнительным выходным зажимам (L’ N’), также имеет дифференциальную защиту и согл. DIN VDE 0100-410. Электрическая инсталляция до розетки SCHUKO® с УЗО не защищена. Используя встроенный выключатель, розетка может включаться/выключаться вручную.

согласно DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) и DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Ток срабатывания: 30 мAс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

не предназначен для монтажа в накладных коробкахподходит для кабелей с 2-мя или 3-мя жиламиРекомендуется монтаж в коробку скрытого монтажа глубиной 60 мм. Устройство защиты с функцией, не зависящей от напряжения. Розетки, подключенные к выходным зажимам, защищены согл. DIN VDE 0100-410. Электрическая инсталляция до дифференциальной защиты не защищена!

293

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 521 KIUF WWкрасный A 521 KIUF RTДуропласт лакиров.цвет шампанского A 521 KIUF CHцвет мокко A 521 KIUF MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5520.30 WWчёрный A 5520.30 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5520.30 AL

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцНоминальный ток: 16 AТок срабатывания: 30 мAДиапазон рабочих температур: −25 ... +40 °C

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5530 FIB WWчёрный A 5530 FIB SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5530 FIB AL

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцНоминальный ток: 16 AТок срабатывания: 30 мAДиапазон рабочих температур: −25 ... +40 °C

A 500A creation

A plus

Page 298: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

294

Серия A

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1520 KL WWчёрный A 1520 KL SWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1520 BFKL WWчёрный IP L A 1520 BFKL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 1520 BFKL ALцвет шампанского IP P A 1520 BFKL CHцвет мокко IP A 1520 BFKL MOматовый антрацит IP L A 1520 BFKL ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1520 KIKL WWчёрный A 1520 KIKL SWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1520 BFKIKL WWчёрный IP L A 1520 BFKIKL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 1520 BFKIKL ALцвет шампанского IP P A 1520 BFKIKLCHцвет мокко IP A 1520 BFKIKLMOматовый антрацит IP L A 1520 BFKIKL ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 KL WWчёрный A 1521 KL SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 KL ALцвет шампанского P A 1521 KL CHцвет мокко A 1521 KL MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1521 BFKL WWчёрный IP L A 1521 BFKL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 1521 BFKL ANM

A 500A creationA plus

Page 299: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с замком (24 разных ключа)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

295

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 KIKL WWчёрный A 1521 KIKL SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 KIKL ALцвет шампанского P A 1521 KIKL CHцвет мокко A 1521 KIKL MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1521 BFKIKL WWчёрный IP L A 1521 BFKIKL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 1521 BFKIKL ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1520 BFKLKO WWзелёный IP A 1520 BFKLKO GNоранжевый IP A 1520 BFKLKO Oкрасный IP A 1520 BFKLKO RT

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1520 BFKLSL WWчёрный IP L A 1520 BFKLSL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 1520 BFKLSL ALцвет шампанского IP P A 1520 BFKLSL CHцвет мокко IP A 1520 BFKLSL MOматовый антрацит IP L A 1520 BFKLSL ANM

A 500A creation

A plus

Page 300: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

296

Серия A

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Накладка

Накладка

Накладка

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.

для механизмов розетки франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

для механизмов розетки франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)для механизмов розетки франко-бельгийской системыс дополнительной защитой

Aртикул

без зажимовс пружинными зажимами 1520 NF EINSс винтовыми зажимами 1521 NF EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 F WW PL-1чёрный A 1521 F SW PL-1Дуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 F AL PL-1цвет шампанского P A 1521 F CH PL-1цвет мокко A 1521 F MO PL-1Термопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1521 FBF ANM P1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 FKI WW PL-1чёрный A 1521 FKI SW PL-1Дуропласт лакиров.алюминий P L A 1521 FKI AL PL-1цвет шампанского P A 1521 FKI CH PL-1цвет мокко A 1521 FKI MO PL-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1521 FKIKL WW PL1

A 500A creationA plus

Механизм розетки франко-бельгийской системызаземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.с зажимамис пружинными зажимами 1520 F EINSс винтовыми зажимами 1521 F EINS

Page 301: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Швейцарская розетка1-ная, тип 1310 A 250 B ~, L + N + PEс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2 согласно SEV 1011-1998/IEC 884-1для установки в монтажной коробки согласно DIN 49073не предназначен для монтажа в накладных коробках(с несущей платой, монтаж только шурупами)Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1520-13 BF SEV WWчёрный L A 1520-13 BF SEV SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 1520-13 BF SEV ALцвет шампанского P A 1520-13 BF SEV CHцвет мокко A 1520-13 BF SEV MO

Китайская комбинация розеток 10 A / 250 B ~

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

Розетка aмериканской системы NEMA

Розетка aмериканской системы NEMA

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

2 полюса без заземления с плоскими или круглыми штырями2 полюса с заземлением только для плоских штырейсогл. GB 1002 u. IEC 884-1

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

297

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 3521-5 CN WWДуропласт лакиров.алюминий P L A 3521-5 CN ALцвет шампанского P A 3521-5 CN CHцвет мокко A 3521-5 CN MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 3521-5 CN BF WWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 3521-5 CN BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый центральная плата P A 511 N WWчёрный центральная плата A 511 N SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 511 N ALцвет шампанского P A 511 N CHцвет мокко A 511 N MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 521-15 WWчёрный A 521-15 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий гнездо – чёрное A 521-15 AL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 521-20 WWчёрный A 521-20 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий гнездо – чёрное A 521-20 AL

A 500A creation

A plus

Page 302: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

298

Серия A

Накладка

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Накладка

для механизма розетки арт. 3521 EINS

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171 EINS

для механизма розетки арт. 3171 KO EINS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 3521 WW PLчёрный A 3521 SW PLДуропласт лакиров.алюминий A 3521 AL PLцвет шампанского A 3521 CH PLцвет мокко A 3521 MO PL

без индикатора 3171 EINSс индикатором 3171 KO EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 3171 WW PLчёрный A 3171 SW PLДуропласт лакиров.алюминий A 3171 AL PLцвет шампанского A 3171 CH PLцвет мокко A 3171 MO PLТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 3171 BF WW PL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 3171 KO WW PLчёрный A 3171 KO SW PLДуропласт лакиров.алюминий A 3171 KO AL PLцвет шампанского A 3171 KO CH PLцвет мокко A 3171 KO MO PLТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 3171 BFKO WW PL

A 500A creationA plus

Механизм розетки, 1 гнездо13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

без выключателя 3521 EINS

Page 303: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

5 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 546с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171-5 EINS

без выключателя 3171-5 EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 3171-5 WW PLчёрный A 3171-5 SW PLДуропласт лакиров.алюминий A 3171-5 AL PLцвет шампанского A 3171-5 CH PLцвет мокко A 3171-5 MO PL

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Механизм выключателя с предохранителем

Накладка

для Индии2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 54616 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки (для Индии) арт. 521 IN-EINS

2-пол., 13 A 250 В ~со статусом индикаторас винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма выключателя с предохранителем 3190 CU KO EINS

299

Серия A

Aртикул

521 IN-EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 521 IN WW PLчёрный A 521 IN SW PLДуропласт лакиров.алюминий A 521 IN AL PLцвет шампанского A 521 IN CH PLцвет мокко A 521 IN MO PLТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 521 IN BF WW PLТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 521 IN BF ANM PL

3190 CU KO EINS

белый A 3190 CU KO WW PLчёрный A 3190 CU KO SW PLалюминий A 3190 CU KO AL PLцвет шампанского A 3190 CU KO CH PLцвет мокко A 3190 CU KO MO PL

A 500A creation

A plus

Page 304: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

300

Kрышка

Уплотнитель

Kлавиша короткого хода

для регулятора скорости арт.: 245.20

для крышек роторного диммера / регулятора частоты вращения

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

Уплотнитель арт.: 140 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 1540.20 WWчёрный IP A 1540.20 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 1540.20 ALТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1540.20 BF WWчёрный IP L A 1540.20 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 1540.20 BF ANM

IP 140 D

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1561.07 WWчёрный A 1561.07 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1561.07 ALцвет шампанского P A 1561.07 CHцвет мокко A 1561.07 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1561.07 BF WWчёрный L A 1561.07 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1561.07 BF ANM

Серия AA 500A creationA plus

A 1561.07 ..

Kрышкадля роторного диммера арт.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый IP P A 1540 WWчёрный IP A 1540 SWДуропласт лакиров.алюминий IP P L A 1540 ALцвет шампанского IP P A 1540 CHцвет мокко IP A 1540 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 1540 BF WWчёрный IP L A 1540 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит IP L A 1540 BF ANM

Page 305: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша короткого ходадля универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDEБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1565.07 WWчёрный A 1565.07 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1565.07 ALцвет шампанского P A 1565.07 CHцвет мокко A 1565.07 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1565.07 BF WWчёрный L A 1565.07 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1565.07 BF ANM

301

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Клавиша короткого хода «универсальная»

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 1561.07 U WWчёрный A 1561.07 U SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1561.07 U ALцвет шампанского P A 1561.07 U CHцвет мокко A 1561.07 U MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1561.07 BF U WWчёрный L A 1561.07 BF U SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1561.07 BF U ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P FM A 1561.07 WWчёрный FM A 1561.07 SWДуропласт лакиров.алюминий P L FM A 1561.07 ALцвет шампанского P FM A 1561.07 CHцвет мокко FM A 1561.07 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L FM A 1561.07 BF WWчёрный L FM A 1561.07 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L FM A 1561.07 BF ANM

Page 306: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 1180 WWчёрный A 1180 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 1180 ALцвет шампанского A 1180 CHцвет мокко A 1180 MOматовый антрацит A 1180 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 1180-1 WWчёрный A 1180-1 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 1180-1 ALцвет шампанского A 1180-1 CHцвет мокко A 1180-1 MOматовый антрацит A 1180-1 ANM

302

Aртикул

Серия AA 500A creationA plus

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 1180 WU WWчёрный IP A 1180 WU SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP A 1180 WU ALцвет шампанского IP A 1180 WU CHцвет мокко IP A 1180 WU MOматовый антрацит IP A 1180 WU ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 1180-1 WU WWчёрный IP A 1180-1 WU SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP A 1180-1 WU ALцвет шампанского IP A 1180-1 WU CHцвет мокко IP A 1180-1 WU MOматовый антрацит IP A 1180-1 WU ANM

Page 307: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

303

Aртикул

Серия AA 500

A creationA plus

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мIP 44-можно инсталлировать в помещениях и на улицев комплекте с ИК пультом ДУ арт.: AS FB IR

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP AS A 1280 WWчёрный IP AS A 1280 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP AS A 1280 ALцвет шампанского IP AS A 1280 CHцвет мокко IP AS A 1280 MOматовый антрацит IP AS A 1280 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP AS A 1280-1 WWчёрный IP AS A 1280-1 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP AS A 1280-1 ALцвет шампанского IP AS A 1280-1 CHцвет мокко IP AS A 1280-1 MOматовый антрацит IP AS A 1280-1 ANM

ИК пульт дистанционного управления

Уплотняющий набор

для датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

для датчика движения, линза для установки на высоте 2,20 м арт.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительной мембран арт.: 551 WU

AS FB IR

IP AS A 50 DS

Page 308: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дисплей «стандарт»

Дисплей «универсальный»

Клавиша «стандарт»

для таймерной вставки арт.: 201 TE

для таймерной вставки арт.: 201 TE

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

Тестовый знак: VDE

A 5201 DTST ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5201 DTST WWчёрный A 5201 DTST SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5201 DTST ALцвет шампанского A 5201 DTST CHцвет мокко A 5201 DTST MOматовый антрацит A 5201 DTST ANM

A 5201 DTU ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5201 DTU WWчёрный A 5201 DTU SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5201 DTU ALцвет шампанского A 5201 DTU CHцвет мокко A 5201 DTU MOматовый антрацит A 5201 DTU ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 5232 WWчёрный A 5232 SWДуропласт лакиров.алюминий A 5232 ALцвет шампанского A 5232 CHцвет мокко A 5232 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 BF WWчёрный A 5232 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 5232 BF ANM

A 500A creationA plus

304

Серия A

Aртикул

Клавиша «стандарт» с подключением датчиковдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 KБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 5232 S WWчёрный A 5232 S SWДуропласт лакиров.алюминий A 5232 S ALцвет шампанского A 5232 S CHцвет мокко A 5232 S MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 BF S WWчёрный A 5232 BF S SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 5232 BF S ANM

Page 309: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

305

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзи

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставок

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый FM A 5232 WWчёрный FM A 5232 SWДуропласт лакиров.алюминий FM A 5232 ALцвет шампанского FM A 5232 CHцвет мокко FM A 5232 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый FM A 5232 BF WWчёрный FM A 5232 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит FM A 5232 BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 5232 MS WWчёрный A 5232 MS SWДуропласт лакиров.алюминий A 5232 MS ALцвет шампанского A 5232 MS CHцвет мокко A 5232 MS MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 BF MS WWчёрный A 5232 BF MS SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 5232 BF MS ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 ST WWчёрный A 5232 ST SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5232 ST ALцвет шампанского A 5232 ST CHцвет мокко A 5232 ST MOматовый антрацит A 5232 ST ANM

Page 310: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиков

Управление маркизами «Aero Tec 04»

Промежуточная рамка для монтажа «Aero Tec 04»

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

в серии AS и A

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц

Таймер AeroTec можно использовать только для управления системами солнцезащиты.

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 TS3 WWчёрный A 5232 TS3 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5232 TS3 ALцвет шампанского A 5232 TS3 CHцвет мокко A 5232 TS3 MOматовый антрацит A 5232 TS3 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый AT 04 WW

белый A AT 581 Z WW

TR A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR A 231 WWчёрный TR A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 231 ALцвет шампанского TR A 231 CHцвет мокко TR A 231 MOматовый антрацит TR A 231 ANM

306

Серия A

Aртикул

Центральная плата с таймером «универсальная»для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5232 T3 WWчёрный A 5232 T3 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5232 T3 ALцвет шампанского A 5232 T3 CHцвет мокко A 5232 T3 MOматовый антрацит A 5232 T3 ANM

A 500A creationA plus

Page 311: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

307

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(винт, без крепёжных лапок)

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR A 241 WWчёрный TR A 241 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 241 ALцвет шампанского TR A 241 CHцвет мокко TR A 241 MOматовый антрацит TR A 241 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR A 236 WWчёрный TR A 236 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 236 ALцвет шампанского TR A 236 CHцвет мокко TR A 236 MOматовый антрацит TR A 236 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR A 246 WWчёрный TR A 246 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR A 246 ALцвет шампанского TR A 246 CHцвет мокко TR A 246 MOматовый антрацит TR A 246 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый FTR A 231 WWчёрный FTR A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий FTR A 231 ALцвет шампанского FTR A 231 CHцвет мокко FTR A 231 MOматовый антрацит FTR A 231 ANM

белый MS TR 231 WWчёрный MS TR 231 SWалюминий (лакиров.) MS TR 231 ALцвет шампанского MS TR 231 CHцвет мокко MS TR 231 MO

TR A 241 ..

TR A 236 ..

TR A 246 ..

FTR A 231 ..

Page 312: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Гигростат

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»

Выносной датчик

дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

для термостата температуры арт.: TR D .. 231 .., TR UD .. 231 ..запчасть для термостата полов арт.: FTR .. 231 ..NTC датчик в пластиковом корпусе 7,8 мм ØДлина кабеля: 4 мДиапазон рабочих температур: –25 ... +70 °CКабель датчика может быть удлиннён за счёт двужильного кабеля с поперечным сечением 1,5 мм2, который рассчитан на сетевое напряжение. Для установки в кабельных каналах или в непосредственной близости от линий электропередачи необходимо использовать экранированный кабель.

A 5201 HYG ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 5201 HYG WWчёрный A 5201 HYG SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 5201 HYG ALцвет шампанского A 5201 HYG CHцвет мокко A 5201 HYG MOматовый антрацит A 5201 HYG ANM

TRD A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR D A 231 WWчёрный TR D A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR D A 231 ALцвет шампанского TR D A 231 CHцвет мокко TR D A 231 MOматовый антрацит TR D A 231 ANM

TR UD A 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый TR UD A 231 WWчёрный TR UD A 231 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий TR UD A 231 ALцвет шампанского TR UD A 231 CHцвет мокко TR UD A 231 MOматовый антрацит TR UD A 231 ANM

FF 7.8

308

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 313: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

309

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Aкустический сигнализатор AC 8 – 12 B ~ / DC 12 – 17 B

3 мелодии

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.2-е открытие выламывается

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 1 акустического гнезда: до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5мм. В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в комплект поставки не входят) – для терминалов динамиков арт: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150мА

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 567 S WWчёрный A 567 S SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 567 S ALцвет шампанского A 567 S CHцвет мокко A 567 S MOматовый антрацит A 567 S ANM

Технические характеристикиГромкость: около 82 dB(A) (сигнал 1, около 800 Гц),

расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенераторомоколо 96 dB(A) (сигнал 2, около 3000 Гц), расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенератором)

Терминалы: ~ 1 сигнал 1 (около 800 Гц)~ 2 сигнал 2 (около 3000 Гц)

Потребляемый ток: около 24 мA на AC 12 В ~около 12 мA на DC 12 В

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 567-G3 WWчёрный A 567-G3 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 567-G3 ALцвет шампанского A 567-G3 CHцвет мокко A 567-G3 MOматовый антрацит A 567-G3 ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 562 WWчёрный A 562 SW

Дуропласт лакиров.алюминий P L A 562 ALцвет шампанского P A 562 CHцвет мокко A 562 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 562-1 BF WWчёрный L A 562-1 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 562-1 BF ANM

Page 314: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

Kрышка для XLR-гнёзд

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для акустических разъемов арт.: PB 4для разъемов арт.: CXLR-S, CXLR-Dдля XLR-шасси NEUTRIK серий D/DL/DLXвнутренний размер (Ш x В): 27,5 x 32,5 мм

(с несущей платой, монтаж только шурупами)напр., Binder, Cannon, Neutrik (серии P)внутренние размеры (Ш x В): 27,5 x 37 мм

для телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330

Дуропласт лакиров.алюминий P L A 562-2 ALцвет шампанского P A 562-2 CHцвет мокко A 562-2 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 562-2 BF WWчёрный L A 562-2 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 562-2 BF ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 568-1 BF WWчёрный L A 568-1 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 568-1 BF ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 568 BF WWчёрный L A 568 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 568 BF ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 561 PLTV WWчёрный A 561 PLTV SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 561 PLTV ALцвет шампанского P A 561 PLTV CHцвет мокко A 561 PLTV MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 561 BFPLTV WWчёрный L A 561 BFPLTV SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 561 BFPLTV ANM

310

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 315: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

311

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Kрышка

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

Kрышка

для телевизионной и спутниковой розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 Fдля стандартных SAT-TV-FM розеток

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки Cat. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 561 PLSAT WWчёрный A 561 PLSAT SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 561 PLSAT ALцвет шампанского P A 561 PLSAT CHцвет мокко A 561 PLSAT MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 561 BFPLSAT WWчёрный L A 561 BFPLSAT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 561 BFPLSAT ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 590 A WWчёрный A 590 A SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 590 A ALцвет шампанского P A 590 A CHцвет мокко A 590 A MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 590 BFA WWчёрный L A 590 BFA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 590 BFA ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 569-1 PLUA WWчёрный A 569-1 PLUA SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 569-1 PLUA ALцвет шампанского P A 569-1 PLUA CHцвет мокко A 569-1 PLUA MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-1 BFPLUA WWчёрный L A 569-1 BFPLUA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 569-1 BFPLUA ANM

Page 316: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

Kрышка

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки Cat. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для миниатюрных штекерных разъемов D-типа арт.: D SUB 9(Необходима монтажная плата арт.: D 9)для 15-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типа(Необходима монтажная плата арт.: D 15)для 1-го разъема

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real Cat.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), арт.: 440 012

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 BFPLUA WWчёрный L A 569-2 BFPLUA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 BFPLUA ALцвет шампанского P A 569-2 BFPLUA CHцвет мокко A 569-2 BFPLUA MOматовый антрацит L A 569-2 BFPLUA ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 569 PLT WWчёрный A 569 PLT SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 569 PLT ALцвет шампанского P A 569 PLT CHцвет мокко A 569 PLT MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569 BFPLT WWчёрный L A 569 BFPLT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 569 BFPLT ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 594-1915 WWчёрный L A 594-1915 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 594-1915 ALцвет шампанского P A 594-1915 CHцвет мокко A 594-1915 MOматовый антрацит L A 594-1915 ANM

312

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 317: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

313

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 мм

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 25-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типадля 1-го разъема

для монтажный адаптер 30° Art.-Nr.: 3069..

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 1-го разъема

для 2-х разъемов

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, Cat. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, Cat. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 Cat. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 594-125 WWчёрный L A 594-125 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 594-125 ALцвет шампанского P A 594-125 CHцвет мокко A 594-125 MOматовый антрацит L A 594-125 ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 569-30 BF PL WWчёрный A 569-30 BF PL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 569-30 BF PL ALматовый антрацит A 569-30 BF PL ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-1 NWE WWчёрный L A 569-1 NWE SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-1 NWE ALцвет шампанского P A 569-1 NWE CHцвет мокко A 569-1 NWE MOматовый антрацит L A 569-1 NWE ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NWE WWчёрный L A 569-2 NWE SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NWE ALцвет шампанского P A 569-2 NWE CHцвет мокко A 569-2 NWE MOматовый антрацит L A 569-2 NWE ANM

Page 318: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Reichle + De-Massari freenet classicэкранированные, cat. 5только для модуля 2 x RJ 45Reichle + De-Massari арт.: R35252

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабеля макс. 6,1 ммисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 1-го разъема

для 2 модулей (только для квадратных канальных коробок)

для модульных гнёздTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)для кабеля Ø макс. 10 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0188650-5EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0188650-6для кабеля Ø макс. 6,5 мм:EMT-гнездо, Cat. 5e, 180° арт.: 0-0338038-1EMT-гнездо, Cat. 5e, 90° арт.: 0-0338038-2Toolless-гнездо, Cat. 3 неэкранированное: арт.: 0-1116603-xToolless-гнездо, Cat. 5e неэкранированное: арт.: 0-1116604-x, Toolless-гнездо, Cat. 5e экранированных: арт.: 0-1339015-1Toolless-гнездо, Cat. 6 неэкранированное: арт.: 0-1116605-x, Toolless-гнездо, Cat. 6 экранированных: арт.: 0-1339016-1гнездо MTRJ-LWL: арт.: 1278414-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 569-21 ACS WWчёрный A 569-21 ACS SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 569-21 ACS ALТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-21 BFACS WWчёрный L A 569-21 BFACS SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 569-21 BFACS ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-15 NWE WWчёрный L A 569-15 NWE SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-15 NWE ALцвет шампанского P A 569-15 NWE CHцвет мокко A 569-15 NWE MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-25 NWE WWчёрный L A 569-25 NWE SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-25 NWE ALцвет шампанского P A 569-25 NWE CHцвет мокко A 569-25 NWE MO

314

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 319: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

315

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Kрышка

Kрышка

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Avaya (AT&T)Cat. 3 RJ 45, M1 series: арт.: M1BH.., неэкранированное,Cat. 5 RJ 45, MPS100 series: арт.: MPS100BH.., неэкранированное,Cat. 6 RJ 45, MGS200 series: GigaSPEED, арт.: MGS200BH.., неэкранированноеисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Radiall: R 280MOD813для модульного гнезда INFRA +: 7700 U, 7700 D, 7700 Eисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда cat. 5 / 6 Panduit: CJSE88T, CJS88/588/688, CJ688/688Tисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда ITTисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NAT WWчёрный L A 569-2 NAT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NAT ALцвет шампанского P A 569-2 NAT CHцвет мокко A 569-2 NAT MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NINF WWчёрный L A 569-2 NINF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NINF ALцвет шампанского P A 569-2 NINF CHцвет мокко A 569-2 NINF MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NPAND WWчёрный L A 569-2 NPAND SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NPAND ALцвет шампанского P A 569-2 NPAND CHцвет мокко A 569-2 NPAND MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NITT WWчёрный L A 569-2 NITT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NITT ALцвет шампанского P A 569-2 NITT CHцвет мокко A 569-2 NITT MO

Page 320: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Lexcomисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Siemonисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

для модульных гнёздSiemonRJ 45, Keystone, cat. 5e, неэкранированныхToolless MAX модуль Siemon арт.: MX-K-C5-80JUNGуниверсальный модуль cat. 6A iso, тип A: арт.: UMA-CAT6ARadiallRJ 45, Keystone, cat. 6 A, экранированныйRadiall арт.: R280MOD810AssmannDIGITUS CAT 6 Keystone Jackмодуль DN-93612 Cat. 6A, экранированныймодуль DN-93614модуль DN-93615NexansRJ45, Keystone, Cat. 6экранированный: напр. LANmark-6 EVO Snap-in bus, Nexans арт.: N420.666неэкранированный: напр. LANmark-6 EVO Snap-in bus, Nexans арт.: N420.660необходимо: синий зажим для соединителя EVO Snap-in для формата keystone (2,0 ... 2,25 мм)Nexans арт.: N429.626Telegärtner(RJ45, Keystone, Cat. 6A iso, экранированный)напр. AMJ модуль K, T568A, Telegärtner арт.: J00029K0036Furukawa(RJ45, Keystone, Cat. 5e, неэкранированный)GigaLan модуль, Furukawa арт.: 35050350Dätwyler(RJ45, Keystone, Cat. 6A, экранированный)unilan Keystone модуль KS-T 6A 1/8 Toolless, Dätwyler арт.: 418060Rutenbeck(RJ45, Keystone, Cat. 6A iso, экранированный)напр. UM-Cat. 6A iso A, Rutenbeck арт.: 13900304

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NLEX WWчёрный L A 569-2 NLEX SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 569-2 NLEX ALцвет шампанского P A 569-2 NLEX CHцвет мокко A 569-2 NLEX MO

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NSIE WW

316

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 321: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

317

Серия A

Aртикул

A 500A creation

A plus

Kрышка

Розетка выравнивания потенциалов

Штекер

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Brand-Rexисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

для розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с  4 до 6 мм2

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для больших устройств Ø 22,5 ммнапр. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer

для модульного гнёздаBrand-Rex(RJ45, Cat.6A, неэкранированное):10GPlus Cat6A tool-free гнездо UTP, Brand-Rex арт.: AC6JAKU00210GPlus Cat6A защелкиваемое гнездо UTP, Brand-Rex арт.: AC6JAKU0K2AMP NETCONNECT(RJ45, Cat.6A iso, неэкранированное)напр. гнездо 6AS SL Jack, AMP арт.: 0-1711716-1

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 569-2 NBR WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 565-2 WWчёрный A 565-2 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 565-2 ALТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 565-2 BF WWчёрный L A 565-2 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 565-2 BF ANM

65 WIS

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP L A 594-0 WWчёрный IP L A 594-0 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP P L A 594-0 ALцвет шампанского IP P A 594-0 CHцвет мокко IP A 594-0 MOматовый антрацит IP L A 594-0 ANM

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 564 WWчёрный A 564 SWжёлтый A 564 GEДуропласт лакиров.алюминий P L A 564 AL

Page 322: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Уплотнитель

Колпачок

Промежуточная рамка

Промежуточная рамка

для держателя лампы арт.: 938-10 U и 938-14 U

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 мм

для установки розеток Ackermann RJ 45 WAEG...

Уплотнитель арт.: 37 D используется с рамкой IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый IP A 537 BFPL WWчёрный IP A 537 BFPL SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий IP A 537 BFPL ALцвет шампанского IP A 537 BFPL CHцвет мокко IP A 537 BFPL MOматовый антрацит IP A 537 BFPL ANM

IP 37 D

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 590 Z WWчёрный A 590 Z SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 590 Z AL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 590 ZA WW

318

Серия A

Aртикул

A 500A creationA plus

Page 323: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Откидная крышка 80,5 x 80,5 мм (с возвратной пружиной)для центральных плат, розеток и выключателей серии AS / A

319

Серия A

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый полная плата L AS 581 BFKL WW

A 500A creation

A plus

Откидная крышка 80,5 x 80,5 мм (с возвратной пружиной)

Запасной ключ

Уплотнительная мембрана

с замком (24 разных ключа)для центральных плат, розеток и выключателей серии AS / A

(запчасть)для всех откидных крышек с замками

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый полная плата L AS 581 BFKLSL WW

1 штука 802 SL

IP 551 WU

Page 324: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

A 500

Размеры рамок 1-кратная 81 мм x 81 мм 2-кратная 81 мм x 152 мм 3-кратная 81 мм x 223 мм 4-кратная 81 мм x 294 мм 5-кратная 81 мм x 365 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Цвета белый как RAL 9010алюминий лакированный чёрный как RAL 9005цвет шампанского лакированный цвет мокко лакированный

Материал Дуропласт

Закругление угларамок R 1,1

Степень защиты IP 44 – вместе с плотнительноймембраной

Page 325: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамка

Рамкас полем для надписи 17 x 54 мм

Рамка для вертикальной и горизонтальной установки

321

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 81 x 081 мм IP P A 581 WW2-ная 81 x 152 мм IP P A 582 WW3-ная 81 x 223 мм IP P A 583 WW4-ная 81 x 294 мм IP P A 584 WW5-ная 81 x 365 мм IP P A 585 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 81 x 081 мм IP A 581 SW2-ная 81 x 152 мм IP A 582 SW3-ная 81 x 223 мм IP A 583 SW4-ная 81 x 294 мм IP A 584 SW5-ная 81 x 365 мм IP A 585 SW

Дуропласт лакиров.алюминий1-ная 81 x 081 мм IP P L A 581 AL2-ная 81 x 152 мм IP P L A 582 AL3-ная 81 x 223 мм IP P L A 583 AL4-ная 81 x 294 мм IP P L A 584 AL5-ная 81 x 365 мм IP P L A 585 AL

Дуропласт лакиров.цвет шампанского1-ная 81 x 081 мм IP P A 581 CH2-ная 81 x 152 мм IP P A 582 CH3-ная 81 x 223 мм IP P A 583 CH4-ная 81 x 294 мм IP P A 584 CH5-ная 81 x 365 мм IP P A 585 CH

Дуропласт лакиров.цвет мокко1-ная 81 x 081 мм IP A 581 MO2-ная 81 x 152 мм IP A 582 MO3-ная 81 x 223 мм IP A 583 MO4-ная 81 x 294 мм IP A 584 MO5-ная 81 x 365 мм IP A 585 MO

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый 1-ная 81 x 81 мм IP A 581 NA WWДуропласт лакиров.алюминий 1-ная 81 x 81 мм IP A 581 NA ALцвет шампанского 1-ная 81 x 81 мм IP A 581 NA CHцвет мокко 1-ная 81 x 81 мм IP A 581 NA MO

A 500

Page 326: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

322

Серия A

Рамка с полем для надписи 17 x 54 мм и 13 x 54 ммдля вертикальной установки

Рамкас полем для надписи 17 x 54 ммдля горизонтальной установки

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

для маркировки 17 x 54 мм(запчасть)

для маркировки 13 x 54 мм(запчасть)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый2-ная 81 x 152 мм IP A 582 NA WW3-ная 81 x 223 мм IP A 583 NA WWДуропласт лакиров.алюминий2-ная 81 x 152 мм IP A 582 NA AL3-ная 81 x 223 мм IP A 583 NA ALДуропласт лакиров.цвет шампанского2-ная 81 x 152 мм IP A 582 NA CH3-ная 81 x 223 мм IP A 583 NA CHДуропласт лакиров.цвет мокко2-ная 81 x 152 мм IP A 582 NA MO3-ная 81 x 223 мм IP A 583 NA MO

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый2-ная 152 x 81 мм IP A 5820 NA WW3-ная 223 x 81 мм IP A 5830 NA WWДуропласт лакиров.алюминий2-ная 152 x 81 мм IP A 5820 NA AL3-ная 223 x 81 мм IP A 5830 NA ALДуропласт лакиров.цвет шампанского2-ная 152 x 81 мм IP A 5820 NA CH3-ная 223 x 81 мм IP A 5830 NA CHДуропласт лакиров.цвет мокко2-ная 152 x 81 мм IP A 5820 NA MO3-ная 223 x 81 мм IP A 5830 NA MO

белый вкладыш A 81 NA

белый вкладыш A 82 NA

A 500

Page 327: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладная коробка

Накладная коробка

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери A (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)2-ная, 156 x 85 x 47 мм

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери A (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)3-ная, 227 x 85 x 47 мм

323

Серия A

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый AS 582 A WWчёрный AS 582 A SWДуропласт лакиров.алюминий AS 582 A AL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый AS 583 A WWчёрный AS 583 A SWДуропласт лакиров.алюминий AS 583 A AL

Накладная коробкас негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери A (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 85 x 85 x 47 ммБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый AS 581 A WWчёрный AS 581 A SWДуропласт лакиров.алюминий AS 581 A AL

A 500

Page 328: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

324

Серия A

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

Накладная коробка

Kабельный ввод

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с полем для надписи 12 x 55,5 ммс негорючим основанием, встроенной рамкой и 2-мя кабельными вводамидля встраиваемых изделий сери A (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 85 x 85 x 47 мм

для накладных коробок арт.: AS 581 ANA WW(запчасть)

для маркировки 12 x 55,5 мм(запчасть)

Aртикул

ввод для кабелей и миниканаловбелый 11 WWввод для каналов 15 х 15 ммбелый 12 WWввод для труб с внешним Ø 16 ммбелый 13 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый AS 581 ANA WW

белый 15 WW

белый вкладыш AS 81 NA

Монтажный корпус для накладных коробок

Разгрузка натяжения

(запчасть)

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

58 A ZUG

A 500

Page 329: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Цвета и материалыДуропласт: белый как RAL 9010чёрный как RAL 9005

Дуропласт лакированный:алюминий цвет шампанского цвет мокко

Термопласт:белый как RAL 9010чёрный как RAL 9005

Термопласт лакированный:матовый антрацит

Стекло: безопасное, обратная сторона отпечатана в зависимости от цвета

Закругление угла рамок R 1,25

Размеры рамок 1-кратная 84 мм x 84 мм 2-кратная 84 мм x 155 мм 3-кратная 84 мм x 226 мм 4-кратная 84 мм x 297 мм 5-кратная 84 мм x 368 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

A creation /A creation ударопрочное исполнение

Page 330: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

326

Серия A

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

Aртикул

белыйБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)1-ная 84 x 084 мм P AC 581 WW2-ная 84 x 155 мм P AC 582 WW3-ная 84 x 226 мм P AC 583 WW4-ная 84 x 297 мм P AC 584 WW5-ная 84 x 368 мм P AC 585 WWТермопласт (ударопрочный) блестящий1-ная 87 x 087 мм L AC 581 BF WW2-ная 87 x 158 мм L AC 582 BF WW3-ная 87 x 229 мм L AC 583 BF WW4-ная 87 x 300 мм L AC 584 BF WW5-ная 87 x 371 мм L AC 585 BF WW

чёрныйБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)1-ная 84 x 084 мм AC 581 SW2-ная 84 x 155 мм AC 582 SW3-ная 84 x 226 мм AC 583 SW4-ная 84 x 297 мм AC 584 SW5-ная 84 x 368 мм AC 585 SWчёрныйТермопласт (ударопрочный) блестящий1-ная 87 x 087 мм L AC 581 BF SW2-ная 87 x 158 мм L AC 582 BF SW3-ная 87 x 229 мм L AC 583 BF SW4-ная 87 x 300 мм L AC 584 BF SW5-ная 87 x 371 мм L AC 585 BF SW

алюминийДуропласт лакиров.1-ная 84 x 084 мм P L AC 581 AL2-ная 84 x 155 мм P L AC 582 AL3-ная 84 x 226 мм P L AC 583 AL4-ная 84 x 297 мм P L AC 584 AL5-ная 84 x 368 мм P L AC 585 AL

цвет шампанскогоДуропласт лакиров.1-ная 84 x 084 мм P AC 581 CH2-ная 84 x 155 мм P AC 582 CH3-ная 84 x 226 мм P AC 583 CH4-ная 84 x 297 мм P AC 584 CH5-ная 84 x 368 мм P AC 585 CH

A creation

Page 331: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

Стеклянная рамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

327

Серия A

Aртикул

цвет моккоДуропласт лакиров.1-ная 84 x 084 мм AC 581 MO2-ная 84 x 155 мм AC 582 MO3-ная 84 x 226 мм AC 583 MO4-ная 84 x 297 мм AC 584 MO5-ная 84 x 368 мм AC 585 MO

матовый антрацитТермопласт (ударопрочный) лакиров.1-ная 87 x 087 мм AC 581 BF ANM2-ная 87 x 158 мм AC 582 BF ANM3-ная 87 x 229 мм AC 583 BF ANM4-ная 87 x 300 мм AC 584 BF ANM5-ная 87 x 371 мм AC 585 BF ANM

белый1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL WW2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL WW3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL WW4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL WW5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL WW

A creation

чёрный1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL SW2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL SW3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL SW4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL SW5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL SW

красный1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL RT2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL RT3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL RT4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL RT5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL RT

cеро-голубой1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL BLGR2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL BLGR3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL BLGR4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL BLGR5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL BLGR

Page 332: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Набор для надписей для A creation

Клеющиеся маркировки

Монтажный адаптер

состоит из 5 клеющихся маркировок и монтажного адаптера для размещения маркировок на рамок без поля для надписи арт.: AC 581 – 585 ..

для надписей(запчасть)

для размещения маркировок арт.: AC 80 NA(запчасть)

цвет шампанского1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL CH2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL CH3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL CH4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL CH5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL CH

цвет мокко1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL MO2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL MO3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL MO4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL MO5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL MO

поле для надписи 9 x 54 мм AC 80 NAS

поле для надписи 9 x 54 мм AC 80 NA

AC 80 MA

A creation

328

Серия A

Aртикул

матовый белый1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL WMT2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL WMT3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL WMT4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL WMT5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL WMT

серебро (зеркало)1-ная 84 x 084 мм AC 581 GL SI2-ная 84 x 155 мм AC 582 GL SI3-ная 84 x 226 мм AC 583 GL SI4-ная 84 x 297 мм AC 584 GL SI5-ная 84 x 368 мм AC 585 GL SI

Стеклянная рамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

Page 333: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамкас полем для надписи, 9 х 55 ммдля серии A

329

Серия A

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый 1-ная 87 x 87 мм L AC 581 BFNA WWчёрный 1-ная 87 x 87 мм L AC 581 BFNA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит 1-ная 87 x 87 мм AC 581 BFNA ANM

A creation

для вертикальных комбинацийдля серии AТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый2-ная 87 x 158 мм L AC 582 BFNA WW3-ная 87 x 229 мм L AC 583 BFNA WW4-ная 87 x 300 мм L AC 584 BFNA WW5-ная 87 x 371 мм L AC 585 BFNA WW

чёрный2-ная 87 x 158 мм L AC 582 BFNA SW3-ная 87 x 229 мм L AC 583 BFNA SW4-ная 87 x 300 мм L AC 584 BFNA SW5-ная 87 x 371 мм L AC 585 BFNA SW

Термопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит2-ная 87 x 158 мм AC 582 BFNA ANM3-ная 87 x 229 мм AC 583 BFNA ANM4-ная 87 x 300 мм AC 584 BFNA ANM5-ная 87 x 371 мм AC 585 BFNA ANM

Page 334: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамкас полем для надписи, 9 х 55 ммдля горизонтальных комбинацийдля серии AТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый2-ная 158 x 87 мм L AC 5820 BFNA WW3-ная 229 x 87 мм L AC 5830 BFNA WW4-ная 300 x 87 мм L AC 5840 BFNA WW5-ная 371 x 87 мм L AC 5850 BFNA WW

чёрный2-ная 158 x 87 мм L AC 5820 BFNA SW3-ная 229 x 87 мм L AC 5830 BFNA SW4-ная 300 x 87 мм L AC 5840 BFNA SW5-ная 371 x 87 мм L AC 5850 BFNA SW

330

Серия A

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит2-ная 158 x 87 мм AC 5820 BFNA ANM3-ная 229 x 87 мм AC 5830 BFNA ANM4-ная 300 x 87 мм AC 5840 BFNA ANM5-ная 371 x 87 мм AC 5850 BFNA ANM

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемдля поля для надписи, 9 х 55 мм(запчасть)белый вкладыш AC 81 NA

Page 335: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Цвета алюминий или белый в комбинации с хромом алюминием антрацитом как RAL 7016 синим как RAL 5002

Закругление угла рамок R 1.5

Материал дуропласт / термопласт

Размеры рамок 1-кратная 93 мм x 89 мм 2-кратная 93 мм x 160 мм 3-кратная 93 мм x 231 мм 4-кратная 93 мм x 302 мм 5-кратная 93 мм x 373 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

A plus

Page 336: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

A plus

332

Серия A

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

Aртикул

алюминий-белый1-ная 93 x 089 мм AP 581 AL WW2-ная 93 x 160 мм AP 582 AL WW3-ная 93 x 231 мм AP 583 AL WW4-ная 93 x 302 мм AP 584 AL WW5-ная 93 x 373 мм AP 585 AL WW

антрацит-белый1-ная 93 x 089 мм AP 581 ANT WW2-ная 93 x 160 мм AP 582 ANT WW3-ная 93 x 231 мм AP 583 ANT WW4-ная 93 x 302 мм AP 584 ANT WW5-ная 93 x 373 мм AP 585 ANT WW

синий-белый1-ная 93 x 089 мм AP 581 BL WW2-ная 93 x 160 мм AP 582 BL WW3-ная 93 x 231 мм AP 583 BL WW4-ная 93 x 302 мм AP 584 BL WW5-ная 93 x 373 мм AP 585 BL WW

хром-белый1-ная 93 x 089 мм AP 581 GCR WW2-ная 93 x 160 мм AP 582 GCR WW3-ная 93 x 231 мм AP 583 GCR WW4-ная 93 x 302 мм AP 584 GCR WW5-ная 93 x 373 мм AP 585 GCR WW

белый1-ная 93 x 089 мм AP 581 BF WW 2-ная 93 x 160 мм AP 582 BF WW3-ная 93 x 231 мм AP 583 BF WW

Page 337: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии A

333

Серия A

Aртикул

алюминий1-ная 93 x 089 мм AP 581 AL 2-ная 93 x 160 мм AP 582 AL3-ная 93 x 231 мм AP 583 AL4-ная 93 x 302 мм AP 584 AL5-ная 93 x 373 мм AP 585 AL

антрацит-алюминий1-ная 93 x 089 мм AP 581 ANT AL2-ная 93 x 160 мм AP 582 ANT AL3-ная 93 x 231 мм AP 583 ANT AL4-ная 93 x 302 мм AP 584 ANT AL5-ная 93 x 373 мм AP 585 ANT AL

синий-алюминий1-ная 93 x 089 мм AP 581 BL AL2-ная 93 x 160 мм AP 582 BL AL3-ная 93 x 231 мм AP 583 BL AL4-ная 93 x 302 мм AP 584 BL AL5-ная 93 x 373 мм AP 585 BL AL

хром-алюминий1-ная 93 x 089 мм AP 581 GCR AL2-ная 93 x 160 мм AP 582 GCR AL3-ная 93 x 231 мм AP 583 GCR AL4-ная 93 x 302 мм AP 584 GCR AL5-ная 93 x 373 мм AP 585 GCR AL

A plus

Page 338: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших
Page 339: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Отличное сочетание формы, цвета и функций - мягко закруглённые контуры серии CD подчёркнуты лёгким углом наклона клавиш. Эстетичные и свежие цвета плюс использование высококачественных материалов делают эту серию декоративным аксессуаром интерьера. Ассортимент изделий охватывает системы eNet, KNX, домофонии, а также системы управления освещением и жалюзи.

CD-программа

CD

-про

грам

ма

Page 340: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

CD 500

CD универсальная

CD plus

CD plus

Внешние цветные рамки

Внутренние цветные рамки

Дуропласт / термопласт

Накладка Рамка

CD-программа

Page 341: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дуропласт (устойчив к царапинам)блестящий:

слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 коричневый как RAL 8022 серый как RAL 7038 светло-серый как RAL 7035 черный как RAL 9005

Термопласт (ударопрочный)блестящий:

слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 коричневый как RAL 8022 серый как RAL 7038 светло-серый как RAL 7035

Металлическое исполнение(анодированный алюминий):

золотая бронза платина

Отдельные артикулы такжедоступны в цветах:оранжевый как RAL 2004 зелёный как RAL 6029 красный как RAL 3003

Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Доступные цвета и материалы

Page 342: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

338

Серия CD

Kлавиша

Kлавиша с полем для надписи 9 х 58 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Клавиша с окошком

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля механизма кнопок без фиксации арт.: 531-41 U (не металлическое исполнение)

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля механизма кнопок без фиксации арт.: 531-41 U

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590белый IP P CD 590 WWсветло-серый IP P CD 590 LGкоричневый IP CD 590 BRсерый IP CD 590 GRчёрный IP CD 590 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 GBплатина L CD 590 PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFбелый IP L CD 590 BF WWкоричневый IP CD 590 BF BRсерый IP L CD 590 BF GRсветло-серый IP L CD 590 BF LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590 NAбелый IP P CD 590 NA WWсветло-серый IP P CD 590 NA LGкоричневый IP CD 590 NA BRсерый IP CD 590 NA GRчёрный IP CD 590 NA SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 NABFбелый IP L CD 590 NABF WW

белый вкладыш CD 90 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590 KO5белый IP P CD 590 KO5 WWкоричневый IP CD 590 KO5 BRсерый IP CD 590 KO5 GRсветло-серый IP P CD 590 KO5 LGчёрный IP CD 590 KO5 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 KO5 GBплатина L CD 590 KO5 PT

CD 500CD plusCD универсальная

Page 343: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с окошком и с полем для надписи 9 x 58 мм

Клавиша с большим окошком

Клавиша с большим окошком и с полем для надписи 9 x 58 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 Uс оранжевым окошком, может быть заменено символами арт .: 33..

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 Uс оранжевым окошком, может быть заменено символами арт .: 33..

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

339

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590 NAKO5белый IP P CD 590 NAKO5 WWкоричневый IP CD 590 NAKO5 BRсерый IP CD 590 NAKO5 GRсветло-серый IP P CD 590 NAKO5 LGчёрный IP CD 590 NAKO5 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590 KOбелый IP P CD 590 KO WWкоричневый IP CD 590 KO BRсерый IP CD 590 KO GRсветло-серый IP P CD 590 KO LGчёрный IP CD 590 KO SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 KO GBплатина L CD 590 KO PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 KOBFбелый IP L CD 590 KOBF WWкоричневый IP CD 590 KOBF BRсерый IP L CD 590 KOBF GRсветло-серый IP L CD 590 KOBF LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 590 NAKOбелый IP P CD 590 NAKO WW

белый вкладыш CD 90 NA

CD 500CD plus

CD универсальная

Символыдля клавиш CD 590 KO .., CD 590 NAKO .. и CD 590 BFH ..слоновая кость символ «освещение» 33 L

символ «звонок» 33 Kсимвол «ключ» 33 T

белый символ «освещение» 33 L WWсимвол «звонок» 33 K WWсимвол «ключ» 33 T WW

зелёный без надписи 33 GNпрозрачный 33 KLARоранжевый без надписи 33 Oкрасный без надписи 33 NR

Page 344: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

340

Серия CD

Клавиша с символом «освещение»

Клавиша с символом «освещение» и окошком

Клавиша с символом «звонок»

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 Lбелый IP CD 590 L WWсветло-серый IP CD 590 L LGкоричневый IP CD 590 L BRсерый IP CD 590 L GRчёрный IP CD 590 L SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 L GBплатина CD 590 L PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 590 BFLбелый IP CD 590 BFL WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 KO5Lбелый IP CD 590 KO5L WWкоричневый IP CD 590 KO5L BRсерый IP CD 590 KO5L GRсветло-серый IP CD 590 KO5L LGчёрный IP CD 590 KO5L SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 KO5L GBплатина CD 590 KO5L PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 Kбелый IP CD 590 K WWсветло-серый IP CD 590 K LGкоричневый IP CD 590 K BRсерый IP CD 590 K GRчёрный IP CD 590 K SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 K GBплатина CD 590 K PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 590 BFKбелый IP CD 590 BFK WW

CD 500CD plusCD универсальная

Page 345: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с символом «звонок» и окошком

Клавиша с символом «ключ»

Kлавиша с символом «ключ» и окошком

Удерживающая плата

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

341

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 KO5Kбелый IP CD 590 KO5K WWкоричневый IP CD 590 KO5K BRсерый IP CD 590 KO5K GRсветло-серый IP CD 590 KO5K LGчёрный IP CD 590 KO5K SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 KO5K GBплатина CD 590 KO5K PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 Tбелый IP CD 590 T WWсветло-серый IP CD 590 T LGчёрный IP CD 590 T SWкоричневый IP CD 590 T BRсерый IP CD 590 T GRМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 T GBплатина CD 590 T PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 590 BFTбелый IP CD 590 BFT WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 590 KO5Tбелый IP CD 590 KO5T WWкоричневый IP CD 590 KO5T BRсерый IP CD 590 KO5T GRсветло-серый IP CD 590 KO5T LGчёрный IP CD 590 KO5T SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 KO5T GBплатина CD 590 KO5T PT

чёрный CD 90 HPдля металлических версийчёрный CD 90 MHP

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 346: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

342

Серия CD

Выключатель со шнурком (универсальный) 10 A / 250 B ~

Kлавиша

Клавиша с полем для надписи 9 x 27 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

для монтажа на стену и потолок центральная платас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

со шнурком 50 мм

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TU (не термопласт исполнение)для балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TU (не термопласт исполнение)для двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 Uдля мульти-выключателя арт.: 532-4 U (не металлическое исполнение)

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 Uдля мульти-выключателя арт.: 532-4 U

поля для надписи 9 x 27 мм(запчасть)одна пара

Другие устройства со шнурком можно сделать со вставкой 34 и одинарной клавишей с большим окошком CD 590 KO .. или со вставкой 34 KO5 и одинарной клавишей с прозрачным окошком CD 590 KO5 ..

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость полная плата P 5506 ZUбелый полная плата P 5506 ZU WWслоновая кость центральная плата P Z 506 NUZVбелый центральная плата P Z 506 NUZ VWW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 595белый IP P CD 595 WWкоричневый IP CD 595 BRсерый IP CD 595 GRсветло-серый IP P CD 595 LGчёрный IP CD 595 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 595 GBплатина L CD 595 PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 595 BFбелый IP L CD 595 BF WWкоричневый IP CD 595 BF BRсерый IP L CD 595 BF GRсветло-серый IP L CD 595 BF LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 595 NAбелый IP P CD 595 NA WWкоричневый IP CD 595 NA BRсерый IP CD 595 NA GRсветло-серый IP P CD 595 NA LGчёрный IP CD 595 NA SW

белый вкладыш CD 95 NA

CD 500CD plusCD универсальная

Page 347: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с подсветкой

Клавиша с символами

Удерживающая плата

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

343

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 595 KO5белый IP P CD 595 KO5 WWкоричневый IP CD 595 KO5 BRсерый IP CD 595 KO5 GRсветло-серый IP P CD 595 KO5 LGчёрный IP CD 595 KO5 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 595 KO5 GBплатина L CD 595 KO5 PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 595 KO5BFбелый IP L CD 595 KO5BF WWкоричневый IP CD 595 KO5BF BRсерый IP L CD 595 KO5BF GRсветло-серый IP L CD 595 KO5BF LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP CD 595 Pбелый IP CD 595 P WWкоричневый IP CD 595 P BRсерый IP CD 595 P GRсветло-серый IP CD 595 P LGчёрный IP CD 595 P SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 595 P GBплатина CD 595 P PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 595 PBFбелый IP CD 595 PBF WWкоричневый IP CD 595 PBF BRсерый IP CD 595 PBF GRсветло-серый IP CD 595 PBF LG

чёрный CD 95 HPдля металлических версийчёрный CD 95 MHP

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 348: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

344

Серия CD

Kрышка

Kрышка

Kрышка

Таймер с электроприводом 16 A / 250 B ~

для выключателя арт.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28для выключателя с замком IP 44 арт.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU

для выключателя арт.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15

для поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

(винт, без крепёжных лапок)необходим нейтральный проводник

В комплект поставки входит одна крышка с символами и одна без символов.Высота крышки: 11 мм

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

Привод таймера AC 230 B ~, 50 ГцМин. длительность ВКЛ или ВЫКЛ 30 минутКолесико включения (24 часа) с 48 сегментамиПростое программирование поднятием коммутирующих сегментовРежимы включения: Авто, постоянно ВКЛ, постоянно ВЫКЛ

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L 528белый IP L CD 528 WWкоричневый IP CD 528 BRсерый IP L CD 528 GRсветло-серый IP L CD 528 LGчёрный IP CD 528 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 528 GBплатина CD 528 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 525белый L CD 525 WWкоричневый CD 525 BRсерый L CD 525 GRсветло-серый L CD 525 LGчёрный L CD 525 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 525 GBплатина L CD 525 PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 1541белый IP P CD 1541 WWкоричневый IP CD 1541 BRсерый IP CD 1541 GRсветло-серый IP P CD 1541 LGчёрный IP CD 1541 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1541 GBплатина L CD 1541 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5024белый CD 5024 WW

CD 500CD plusCD универсальная

Page 349: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

345

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1520белый P CD 1520 WWкоричневый CD 1520 BRсерый CD 1520 GRсветло-серый P CD 1520 LGчёрный CD 1520 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1520 GBплатина L CD 1520 PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1520 BFбелый L CD 1520 BF WWкоричневый CD 1520 BF BRсерый L CD 1520 BF GRзелёный CD 1520 BF GNсветло-серый L CD 1520 BF LGоранжевый CD 1520 BF O

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521белый P CD 1521 WWкоричневый CD 1521 BRсерый CD 1521 GRсветло-серый P CD 1521 LGчёрный CD 1521 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1521 GBплатина L CD 1521 PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1521 BFбелый L CD 1521 BF WWкоричневый CD 1521 BF BRзелёный CD 1521 BF GNсерый L CD 1521 BF GRсветло-серый L CD 1521 BF LG

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 350: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

346

Серия CD

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1520 KIбелый P CD 1520 KI WWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1520 KI GBплатина L CD 1520 KI PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1520 BFKIбелый L CD 1520 BFKI WWкоричневый CD 1520 BFKI BRсерый L CD 1520 BFKI GRзелёный CD 1520 BFKI GNсветло-серый L CD 1520 BFKI LGоранжевый CD 1520 BFKI Oкрасный CD 1520 BFKI RTчёрный L CD 1520 BFKI SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521 KIбелый P CD 1521 KI WWкоричневый CD 1521 KI BRсерый CD 1521 KI GRсветло-серый P CD 1521 KI LGчёрный CD 1521 KI SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1521 KI GBплатина L CD 1521 KI PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1521 BFKIбелый L CD 1521 BFKI WWкоричневый CD 1521 BFKI BRзелёный CD 1521 BFKI GNсерый L CD 1521 BFKI GRсветло-серый L CD 1521 BFKI LGкрасный CD 1521 BFKI RT

CD 500CD plusCD универсальная

Page 351: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с полем для надписи 6 x 37 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с полем для надписи 6 x 37 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 37 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

347

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1520 NAбелый P CD 1520 NA WWкоричневый CD 1520 NA BRсерый CD 1520 NA GRсветло-серый P CD 1520 NA LGчёрный CD 1520 NA SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1520 BFNAбелый L CD 1520 BFNA WWкоричневый CD 1520 BFNA BRсерый L CD 1520 BFNA GRзелёный CD 1520 BFNA GNсветло-серый L CD 1520 BFNA LGоранжевый CD 1520 BFNA O

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521 NAбелый P CD 1521 NA WWсерый CD 1521 NA GRсветло-серый CD 1521 NA LGчёрный CD 1521 NA SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1521 BFNAбелый L CD 1521 BFNA WWкоричневый CD 1521 BFNA BRзелёный CD 1521 BFNA GNсерый L CD 1521 BFNA GRсветло-серый L CD 1521 BFNA LG

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1520 BFKINAбелый L CD 1520 BFKINA WWкоричневый CD 1520 BFKINA BRсерый L CD 1520 BFKINA GRзелёный CD 1520 BFKINA GNсветло-серый L CD 1520 BFKINA LGоранжевый CD 1520 BFKINA Oкрасный CD 1520 BFKINA RTчёрный L CD 1520 BFKINA SW

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 352: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

348

Серия CD

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 45°, 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 37 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

особенно подходит для вертикальных комбинаций нескольких розетокБез лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с защитой от перенапряженияс дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 37 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521 KINAбелый P CD 1521 KINA WWкоричневый CD 1521 KINA BRсерый CD 1521 KINA GRсветло-серый P CD 1521 KINA LGчёрный CD 1521 KINA SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1521 KINA GBплатина L CD 1521 KINA PTТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1521 BFKINAбелый L CD 1521 BFKINA WWкоричневый CD 1521 BFKINA BRсерый L CD 1521 BFKINA GRзелёный CD 1521 BFKINA GNсветло-серый L CD 1521 BFKINA LGкрасный CD 1521 BFKINA RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 520-45белый P CD 520-45 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 521 KIZNAUFбелый CD 521 KINAUF WWзелёный CD 521 KINAUF GNсветло-серый CD 521 KINAUF LGоранжевый CD 521 KINAUF OДуропласт лакиров.красный CD 521 KINAUF RT

белый вкладыш CD 20 NA

CD 500CD plusCD универсальная

Page 353: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс полем для надписи 6 x 37 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

с ударопрочной крышкой 100 x 100 мми дополнительной металлической пластиной для крепления дюбелямис дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

349

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Серия CD

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 1520 BFNAKOбелый L CD 1520 BFNAKO WWзелёный CD 1520 BFNAKO GNоранжевый CD 1520 BFNAKO Oкрасный CD 1520 BFNAKO RT

белый вкладыш CD 20 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 5120 BFKIбелый L 5120 BFKI WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1520 BFKLбелый IP L CD 1520 BFKL WWкоричневый IP CD 1520 BFKL BRсерый IP L CD 1520 BFKL GRзелёный IP CD 1520 BFKL GNсветло-серый IP L CD 1520 BFKL LGоранжевый IP CD 1520 BFKL O

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1521 BFKLбелый IP L CD 1521 BFKL WWкоричневый IP CD 1521 BFKL BRзелёный IP CD 1521 BFKL GNсветло-серый IP L CD 1521 BFKL LGоранжевый IP CD 1521 BFKL O

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 354: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

350

Серия CD

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 58 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 58 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1521 BFKIKLбелый IP L CD 1521 BFKIKL WWкоричневый IP CD 1521 BFKIKL BRсерый IP L CD 1521 BFKIKL GRзелёный IP CD 1521 BFKIKL GNсветло-серый IP L CD 1521 BFKIKL LGоранжевый IP CD 1521 BFKIKL O

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1520 BFNAKLбелый IP L CD 1520 BFNAKL WWкоричневый IP CD 1520 BFNAKL BRсерый IP L CD 1520 BFNAKL GRзелёный IP CD 1520 BFNAKL GNсветло-серый IP L CD 1520 BFNAKL LGоранжевый IP CD 1520 BFNAKL O

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1521 BFNAKLбелый IP L CD 1521 BFNAKL WWкоричневый IP CD 1521 BFNAKL BRсерый IP L CD 1521 BFNAKL GRзелёный IP CD 1521 BFNAKL GNсветло-серый IP L CD 1521 BFNAKL LGоранжевый IP CD 1521 BFNAKL O

белый вкладыш CD 90 NA

CD 500CD plusCD универсальная

Page 355: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 39 ммс индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 39 ммс замком (24 разных ключа)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 9 x 39 мм(запчасть)

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2 согласно CEE 7

351

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Серия CD

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1520 NAKLKOбелый IP L CD 1520 NAKLKO WWзелёный IP CD 1520 NAKLKO GNоранжевый IP CD 1520 NAKLKO Oкрасный IP CD 1520 NAKLKO RT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 1520 NAKLSLбелый IP L CD 1520 NAKLSL WWкоричневый IP CD 1520 NAKLSL BRсерый IP L CD 1520 NAKLSL GRзелёный IP CD 1520 NAKLSL GNсветло-серый IP L CD 1520 NAKLSL LGоранжевый IP CD 1520 NAKLSL O

белый вкладыш LS 90 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 511 UZVбелый P CD 511 WWкоричневый CD 511 BRсерый CD 511 GRсветло-серый P CD 511 LGчёрный CD 511 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 511 GBплатина L CD 511 PT

CD 500CD plus

CD универсальная

Page 356: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

352

Серия CD

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Накладка

Накладка

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.

для розеток франко-бельгийского стандартас дополнительной защитой

для розеток франко-бельгийского стандартас дополнительной защитой

Aртикул

без зажимовс пружинными зажимами 1520 NF EINSс винтовыми зажимами 1521 NF EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521 F PL-1белый P CD 1521 F WW PL-1коричневый CD 1521 F BR PL-1серый CD 1521 F GR PL-1светло-серый P CD 1521 F LG PL-1чёрный CD 1521 F SW PL-1Металлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 1521 F GB PL-1платина CD 1521 F PT PL-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1521 FKI PL-1белый P CD 1521 FKI WW PL-1коричневый CD 1521 FKI BR PL-1серый CD 1521 FKI GR PL-1светло-серый P CD 1521 FKI LG PL-1чёрный CD 1521 FKI SW PL-1Металлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 1521 FKI GB PL-1платина CD 1521 FKI PT PL-1

Механизм розетки франко-бельгийской системызаземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.с зажимамис пружинными зажимами 1520 F EINSс винтовыми зажимами 1521 F EINS

CD 500CD plusCD универсальная

Page 357: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Розетка без заземления 10 A / 250 В – 15 A / 125 В

Розетка aмериканской системы NEMA

для плоских и круглых штырейФранко-американская системас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 510 UZбелый P CD 510 WWкоричневый CD 510 BRсерый CD 510 GRсветло-серый P CD 510 LGчёрный CD 510 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 510 GBплатина L CD 510 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 521-15белый CD 521-15 WW

353

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Розетка aмериканской системы NEMA20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMAТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 521-20белый CD 521-20 WW

Page 358: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

354

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plusCD универсальная

Kрышка

Диммер с поворотным выключением 60 – 400 Bт

Kрышка

для роторного диммера арт.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

полная плата

для регулятора скорости арт.: 245.20

Отдельное устройство, не подходит для комбинаций!

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 1540белый IP P CD 1540 WWкоричневый IP CD 1540 BRсерый IP CD 1540 GRсветло-серый IP P CD 1540 LGчёрный IP CD 1540 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость полная плата P 5544.02 Vбелый полная плата P 5544.02 V WW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцДиапазон рабочих температур: +5 ... +25 °CПрисоединяемая мощность при 25 °C лампы накаливания: 60 ... 400 Вт ВВ галогенные лампы: 60 ... 400 ВтСнижение мощности при накладном монтаже: −5 % на каждые 5 °C при превышении температуры 25 °C: −10 % при установке в деревянных или гипсокартонных стенах: −15 % при установке в комбинациях приборов: −20 %Подключение одножильный провод: 0,5 ... 2,5 мм2

Усилители мощности: пожалуйста, изучите техническиехарактеристики усилителя

Предохранитель, тип: T 1,6 A H 250 ВРасширение: не возможно

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P CD 1540.20белый IP P CD 1540.20 WWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1540.20 GBплатина L CD 1540.20 PT

Уплотнительдля крышек роторного диммера / регулятора частоты вращения

Уплотнитель арт.: 140 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

IP 140 D

Page 359: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

355

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Kлавиша короткого хода

Клавиша короткого хода «универсальная»

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

Клавиша короткого хода

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDE

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1561.07белый P CD 1561.07 WWкоричневый CD 1561.07 BRсерый CD 1561.07 GRсветло-серый P CD 1561.07 LGчёрный CD 1561.07 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1561.07 GBплатина L CD 1561.07 PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1561.07 Uбелый P CD 1561.07 U WWкоричневый CD 1561.07 U BRсерый CD 1561.07 U GRсветло-серый P CD 1561.07 U LGчёрный CD 1561.07 U SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1561.07 U GBплатина L CD 1561.07 U PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM CD 1561.07белый P FM CD 1561.07 WWкоричневый FM CD 1561.07 BRсерый FM CD 1561.07 GRсветло-серый P FM CD 1561.07 LGчёрный FM CD 1561.07 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L FM CD 1561.07 GBплатина L FM CD 1561.07 PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1565.07белый P CD 1565.07 WWкоричневый CD 1565.07 BRсерый CD 1565.07 GRсветло-серый P CD 1565.07 LGчёрный CD 1565.07 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 1565.07 GBплатина L CD 1565.07 PT

CD 1561.07 ..

FM CD 1561.07 ..

CD 1565.07 ..

Page 360: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

356

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plusCD универсальная

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 1180белый CD 1180 WWкоричневый CD 1180 BRсерый CD 1180 GRсветло-серый CD 1180 LGчёрный CD 1180 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 1180 GBплатина CD 1180 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 1180-1белый CD 1180-1 WWкоричневый CD 1180-1 BRсерый CD 1180-1 GRсветло-серый CD 1180-1 LGчёрный CD 1180-1 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 1180-1 GBплатина CD 1180-1 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 1180 WUбелый IP CD 1180 WU WWкоричневый IP CD 1180 WU BRсерый IP CD 1180 WU GRсветло-серый IP CD 1180 WU LGчёрный IP CD 1180 WU SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP CD 1180-1 WUбелый IP CD 1180-1 WU WWкоричневый IP CD 1180-1 WU BRсерый IP CD 1180-1 WU GRсветло-серый IP CD 1180-1 WU LGчёрный IP CD 1180-1 WU SW

Page 361: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

357

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

ИК пульт дистанционного управления

Уплотняющий набор

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мIP 44-можно инсталлировать в помещениях и на улицев комплекте с ИК пультом ДУ арт.: AS FB IR

для датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

для датчика движения, монтаж на высоте 2,2 м арт.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительной мембран арт.: 551 WU

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS CD 1280белый IP AS CD 1280 WWсерый IP AS CD 1280 GRсветло-серый IP AS CD 1280 LGчёрный IP AS CD 1280 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS CD 1280-1белый IP AS CD 1280-1 WWсерый IP AS CD 1280-1 GRсветло-серый IP AS CD 1280-1 LGчёрный IP AS CD 1280-1 SW

AS FB IR

IP AS CD 50 DS

Page 362: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

358

Серия CD

Aртикул

CD 5201 DTST ..

Дисплей «стандарт»для таймерной вставки арт.: 201 TE

Тестовый знак: VDE

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5201 DTSTбелый CD 5201 DTST WWкоричневый CD 5201 DTST BRсерый CD 5201 DTST GRсветло-серый CD 5201 DTST LGчёрный CD 5201 DTST SWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 5201 DTST GBплатина CD 5201 DTST PT

Дисплей «универсальный»

Электронный таймер, 230 В, 1500 ВА

Клавиша «стандарт»

Клавиша «стандарт» с подключением датчиков

для таймерной вставки арт.: 201 TE

Устройство управляется простым нажатием кнопки. После задержки ранее установленного времени таймер автоматически выключается. Активированное время задержки может быть остановлено повторным нажатием на кнопку.1-полюсный контакт, LED-индикация, возможно управление со спутниковой вставки

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5201 DTUбелый CD 5201 DTU WWкоричневый CD 5201 DTU BRсерый CD 5201 DTU GRсветло-серый CD 5201 DTU LGчёрный CD 5201 DTU SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 5201 DTU GBплатина CD 5201 DTU PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)задержка 1 – 60 мин.белый с рамкой P CD 1060 ET WWзадержка 1 – 8 час.белый с рамкой P CD 10.480 ET WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 5232белый CD 5232 WWкоричневый CD 5232 BRсерый CD 5232 GRсветло-серый CD 5232 LGчёрный CD 5232 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 5232 GBплатина CD 5232 PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 5232 Sбелый CD 5232 S WWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 5232 S GBплатина CD 5232 S PT

CD 5201 ..

CD 500CD plusCD универсальная

Page 363: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

359

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM CD 5232белый FM CD 5232 WWкоричневый FM CD 5232 BRсерый FM CD 5232 GRсветло-серый FM CD 5232 LGчёрный FM CD 5232 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза FM CD 5232 GBплатина FM CD 5232 PT

CD 500CD plus

CD универсальная

CD 5232 ST ..

CD 5232 T3 ..

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставок

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)

Центральная плата с таймером «универсальная»

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 5232 MSбелый CD 5232 MS WWкоричневый CD 5232 MS BRсерый CD 5232 MS GRсветло-серый CD 5232 MS LGчёрный CD 5232 MS SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 5232 MS GBплатина CD 5232 MS PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5232 STбелый CD 5232 ST WWкоричневый CD 5232 ST BRсерый CD 5232 ST GRсветло-серый CD 5232 ST LGчёрный CD 5232 ST SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 5232 ST GBплатина CD 5232 ST PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5232 T3белый CD 5232 T3 WWкоричневый CD 5232 T3 BRсерый CD 5232 T3 GRсветло-серый CD 5232 T3 LGчёрный CD 5232 T3 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 5232 T3 GBплатина CD 5232 T3 PT

Page 364: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

360

Серия CD

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиковдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

Aртикул

CD 5232 T3 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5232 TS3белый CD 5232 TS3 WWкоричневый CD 5232 TS3 BRсерый CD 5232 TS3 GRсветло-серый CD 5232 TS3 LGчёрный CD 5232 TS3 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)золотая бронза CD 5232 TS3 GBплатина CD 5232 TS3 PT

Управление маркизами «Aero Tec 04»

Промежуточная рамка для монтажа «Aero Tec 04»

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

в серию CD

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~

Таймер AeroTec можно использовать только для управления системами солнцезащиты.

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый AT 04 WW

белый CD AT 581 Z WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 231белый TR CD 231 WWкоричневый TR CD 231 BRсерый TR CD 231 GRсветло-серый TR CD 231 LGчёрный TR CD 231 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 231 GBплатина TR CD 231 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 241белый TR CD 241 WWкоричневый TR CD 241 BRсерый TR CD 241 GRсветло-серый TR CD 241 LGчёрный TR CD 241 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 241 GBплатина TR CD 241 PT

CD 500CD plusCD универсальная

Page 365: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

361

Серия CD

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 236белый TR CD 236 WWкоричневый TR CD 236 BRсерый TR CD 236 GRсветло-серый TR CD 236 LGчёрный TR CD 236 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 236 GBплатина TR CD 236 PT

CD 500CD plus

CD универсальная

TR CD 246 ..

FTR CD 231 ..

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

Гигростат

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~

1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гц

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR CD 246белый TR CD 246 WWкоричневый TR CD 246 BRсерый TR CD 246 GRсветло-серый TR CD 246 LGчёрный TR CD 246 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза TR CD 246 GBплатина TR CD 246 PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR CD 231белый FTR CD 231 WWкоричневый FTR CD 231 BRсерый FTR CD 231 GRсветло-серый FTR CD 231 LGчёрный FTR CD 231 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза FTR CD 231 GBплатина FTR CD 231 PT

слоновая кость MS TR 231белый MS TR 231 WWкоричневый MS TR 231 BRсерый MS TR 231 GRсветло-серый MS TR 231 LGчёрный MS TR 231 SWдля металлических версийбронзово-бежевая MS TR 231 BBплатина-серая MS TR 231 PG

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 5201 HYGбелый CD 5201 HYG WWсерый CD 5201 HYG GRсветло-серый CD 5201 HYG LG

Page 366: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

362

Серия CD

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

Aртикул

TR D CD 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D CD 231белый TR D CD 231 WW

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»

Aкустический сигнализатор AC 8 – 12 B ~ / DC 12 – 17 B

3-тональный акустический сигнализатор

Kрышка

Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.2-е открытие выламывается

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150мА

TR UD CD 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD CD 231белый TR UD CD 231 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 567 Sбелый CD 567 S WW

Технические характеристикиГромкость: около 82 dB(A) (сигнал 1, около 800 Гц),

расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенераторомоколо 96 dB(A) (сигнал 2, около 3000 Гц), расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенератором)

Терминалы: ~ 1 сигнал 1 (около 800 Гц)~ 2 сигнал 2 (около 3000 Гц)

Потребляемый ток: около 24 мA на AC 12 В ~около 12 мA на DC 12 В

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 567-G3белый CD 567-G3 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 562белый P CD 562 WWкоричневый CD 562 BRсерый CD 562 GRсветло-серый P CD 562 LGчёрный CD 562 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 562 GBплатина L CD 562 PT

CD 500CD plusCD универсальная

CD 500CD plusCD универсальная

Page 367: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для акустических разъёмов арт.: PB 4для разъёмов арт.: CXLR-S, CXLR-Dдля XLR-шасси NEUTRIK серий D/DL/DLXвнутренний размер (Ш x В): 27,5 x 32,5 мм

363

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 568-1белый P CD 568-1 WW

CD 500CD plus

CD универсальная

CD 500CD plus

CD универсальная

Kрышка для XLR-гнёзд

Kрышка

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

(с несущей платой, монтаж только шурупами)напр., Binder, Cannon, Neutrik (серии P)внутренние размеры (Ш x В): 27,5 x 37 мм

TV-FM розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15SAT-TV-FM розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 FTV-FM розетки согл. DIN 45330 и стандартным SAT-TV-FM розеткам

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 568белый P CD 568 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 561 SATбелый L CD 561 SAT WWкоричневый CD 561 SAT BRсерый L CD 561 SAT GRсветло-серый L CD 561 SAT LGчёрный L CD 561 SAT SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 561 SAT GBплатина L CD 561 SAT PT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 590 Aбелый P CD 590 A WWкоричневый CD 590 A BRсерый CD 590 A GRсветло-серый P CD 590 A LGчёрный CD 590 A SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 A GBплатина L CD 590 A PT

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с полем для надписи 6 x 37 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 590 NAAбелый P CD 590 NAA WW

белый вкладыш CD 20 NA

Page 368: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

364

Серия CD

Kрышка для регуляторов громкости (0 – 11):Dynacord L 314 / L 3100сняты с производства:: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CDдля доступных WHD механизмов см. накладки с артикулами: .. 1541 .. или .. 1941 ..

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 594-8белый CD 594-8 WW

Kрышка для переключателя программ (0 – 5):

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Dynacord L 314 SR / L 3100 SRWHD PRO 3 CD..

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 594-9белый CD 594-9 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-1 UAбелый L CD 569-1 UA WWкоричневый CD 569-1 UA BRсерый L CD 569-1 UA GRсветло-серый L CD 569-1 UA LGчёрный L CD 569-1 UA SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569-1 UA GBплатина L CD 569-1 UA PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-1 NAUAбелый L CD 569-1 NAUA WWкоричневый CD 569-1 NAUA BRсерый L CD 569-1 NAUA GRсветло-серый L CD 569-1 NAUA LGчёрный L CD 569-1 NAUA SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569-1 NAUA GBплатина L CD 569-1 NAUA PT

белый вкладыш CD 20 NA

CD 500CD plusCD универсальная

Page 369: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

365

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Kрышка

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-2 UAбелый L CD 569-2 UA WWкоричневый CD 569-2 UA BRсерый L CD 569-2 UA GRсветло-серый L CD 569-2 UA LGчёрный L CD 569-2 UA SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569-2 UA GBплатина L CD 569-2 UA PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-2 NAUAбелый L CD 569-2 NAUA WWкоричневый CD 569-2 NAUA BRсерый L CD 569-2 NAUA GRсветло-серый L CD 569-2 NAUA LGчёрный L CD 569-2 NAUA SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569-2 NAUA GBплатина L CD 569-2 NAUA PT

белый вкладыш CD 20 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 Tбелый L CD 569 T WWкоричневый CD 569 T BRсерый L CD 569 T GRсветло-серый L CD 569 T LGчёрный L CD 569 T SW

Page 370: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

366

Серия CD

Aртикул

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aдля 1-го разъема

для 2-х разъемов

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Avaya (AT&T)кат. 3 RJ 45, M1 series: арт.: M1BH.., неэкранированное,кат. 5 RJ 45, MPS100 series: арт.: MPS100BH.., неэкранированное,кат. 6 RJ 45, MGS200 series: GigaSPEED, арт.: MGS200BH.., неэкранированноедля 2-х разъемов

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, кат. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 кат. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

Металлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 569 T GBплатина L CD 569 T PT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 TNAбелый L CD 569 TNA WW

белый вкладыш CD 20 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-1 WEбелый L CD 569-1 WE WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-2 WEбелый L CD 569-2 WE WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569-2 ATбелый L CD 569-2 AT WW

CD 500CD plusCD универсальная

Page 371: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

367

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Kорпус с полем для надписи 23 x 59 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Розетка выравнивания потенциалов

Штекер

Kрышка

Kрышка без отверстий (креплением шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для вертикального и 15° или 30° вывода.Угол 30° допускает вертикальную комбинацию нескольких информационных крышек, кроме арт.: 54-25 WE.

поля для надписи 23 x 59 мм(запчасть)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

исполнение с креплением шурупами

для розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с  4 до 6 мм2

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для больших устройств Ø 22,5 ммнапр. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Монтажные платы смотрите на стр. 32/33 

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 554белый CD 554 WW

белый вкладыш CD 54 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 565-2белый P CD 565-2 WW

65 WIS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 564белый P CD 564 WWжёлтый 564 GE

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P 561 Bбелый P CD 561 B WW

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L 594-0белый IP L CD 594-0 WWкоричневый IP CD 594-0 BRсерый IP L CD 594-0 GRсветло-серый IP L CD 594-0 LGчёрный IP L CD 594-0 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 594-0 GBплатина L CD 594-0 PT

Page 372: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

368

Серия CD

Aртикул

Центральная плата с индикаторной лампочкойфиксирующая рамка и лампочка арт.: 93 (230 B, 1,1 мA) в комплекте

Промежуточная рамка

Промежуточная рамка

Промежуточная рамка

Откидная крышка

(винт, без крепёжных лапок)

для монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 мм

для инсталляции изделий других производителей с крышкой 55 x 55 ммНе подходит для изделий серии AS / A

для установки розеток Ackermann RJ 45 WAEG...

для розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

другие CD-цвета – по запросу

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 594-0 KOбелый L CD 594-0 KO WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 590 Zбелый CD 590 Z WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 561 Z5белый CD 561 Z5 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 590 ZAбелый CD 590 ZA WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 590 KLбелый L CD 590 KL WWкоричневый CD 590 KL BRсерый L CD 590 KL GRсветло-серый L CD 590 KL LGчёрный L CD 590 KL SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 KL GBплатина L CD 590 KL PT

CD 500CD plusCD универсальная

Откидная крышка (с возвратной пружиной)для розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFKLбелый IP L CD 590 BFKL WWкоричневый IP CD 590 BFKL BRсерый IP L CD 590 BFKL GRзелёный IP CD 590 BFKL GNсветло-серый IP L CD 590 BFKL LGоранжевый IP CD 590 BFKL O

Page 373: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

369

Серия CD

Aртикул

CD 500CD plus

CD универсальная

Откидная крышка (с возвратной пружиной)

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Откидная крышка (с возвратной пружиной)

Запасной ключ

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с полем для надписи 9 x 58 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

с замком (24 разных ключа)с полем для надписи 9 x 39 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

поле для надписи 9 x 39 мм(запчасть)

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFNAKLбелый IP L CD 590 BFNAKL WWкоричневый IP CD 590 BFNAKL BRсерый IP L CD 590 BFNAKL GRзелёный IP CD 590 BFNAKL GNсветло-серый IP L CD 590 BFNAKL LGоранжевый IP CD 590 BFNAKL Oкрасный IP CD 590 BFNAKL RT

белый вкладыш CD 90 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L CD 590 BFKLSLбелый IP L CD 590 BFKLSL WWкоричневый IP CD 590 BFKLSL BRсерый IP L CD 590 BFKLSL GRзелёный IP CD 590 BFKLSL GNсветло-серый IP L CD 590 BFKLSL LGоранжевый IP CD 590 BFKLSL Oкрасный IP CD 590 BFKLSL RT

1 штука 802 SL

белый вкладыш LS 90 NA

Page 374: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

370

Серия CD

Aртикул

Крышка для розеток и изделий с платой 50x50

Запасной ключ

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Уплотнительная мембрана

высокое исполнение, с полем для надписи 23х59 мм

поля для надписи 23 x 59 мм(запчасть)

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый CD 554 SLKL WW

1 штука 802 SL

белый вкладыш CD 54 NA

IP 551 WU

Крышка для розеток и изделий с платой 50x50высокое исполнение, с полем для надписи 23х59 мм

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый CD 554 KL WW

CD 500CD plusCD универсальная

Page 375: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

CD 500 / CD универсальная

Размеры рамок 1-кратная 81 мм x 81 мм 2-кратная 81 мм x 152 мм 3-кратная 81 мм x 223 мм 4-кратная 81 мм x 294 мм 5-кратная 81 мм x 365 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Закругление угла рамок R 8,5

Степень защиты IP 44 - вместе с уплотнительной мембраной 551 WU

Цвета и материалыДуропласт:слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 коричневый как RAL 8022 серый как RAL 7038 светло-серый как RAL 7035 черный как RAL 9005

Термопласт:слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 коричневый как RAL 8022 серый как RAL 7038 светло-серый как RAL 7035

Металлическое исполнение(анодированный алюминий):золотая бронза платина

Page 376: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкиБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 W2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 W3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 W4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 W5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 W

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WW2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WW3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WW4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WW5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)коричневый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 BR2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 BR3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 BR4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 BR5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 BR

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)серый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 GR2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 GR3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 GR4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 GR5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 GR

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)светло-серый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 LG2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 LG3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 LG4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 LG5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 SW2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 SW3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 SW4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 SW5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 SW

372

Серия CD

Aртикул

CD 500

Page 377: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

373

Серия CD

Aртикул

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкиБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)зеленый1-ная 81 x 081 мм CD 581 GN2-ная 81 x 152 мм CD 582 GN3-ная 81 x 223 мм CD 583 GN

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)оранжевый1-ная 81 x 081 мм CD 581 O2-ная 81 x 152 мм CD 582 O3-ная 81 x 223 мм CD 583 O

Металлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза1-ная 81 x 081 мм CD 581 GB2-ная 81 x 152 мм CD 582 GB3-ная 81 x 223 мм CD 583 GB4-ная 81 x 294 мм CD 584 GB5-ная 81 x 365 мм CD 585 GB

платина1-ная 81 x 081 мм CD 581 PT2-ная 81 x 152 мм CD 582 PT3-ная 81 x 223 мм CD 583 PT4-ная 81 x 294 мм CD 584 PT5-ная 81 x 365 мм CD 585 PT

CD 500

Page 378: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

374

Серия CD

Aртикул

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкиТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU W2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU W3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU W4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU W5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU W

белый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU WW2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU WW3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU WW4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU WW5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU WW

коричневый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU BR2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU BR3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU BR4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU BR5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU BR

серый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU GR2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU GR3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU GR4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU GR5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU GR

зеленый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU GN2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU GN3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU GN4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU GN5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU GN

светло-серый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU LG2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU LG3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU LG4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU LG5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU LG

оранжевый1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU O2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU O3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU O4-ная 81 x 294 мм IP CD 584 WU O5-ная 81 x 365 мм IP CD 585 WU O

красный1-ная 81 x 081 мм IP CD 581 WU RT2-ная 81 x 152 мм IP CD 582 WU RT3-ная 81 x 223 мм IP CD 583 WU RT

CD 500CD универсальная

Page 379: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

375

Серия CD

Aртикул

CD 500CD универсальная

Рамка для инсталляции в кабельных каналахРамка для вертикальной и горизонтальной установкиТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 1-ная 80 x 080 мм CD 581 K W2-ная 80 x 151 мм CD 582 K W3-ная 80 x 222 мм CD 583 K W

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый1-ная 80 x 080 мм CD 581 K WW2-ная 80 x 151 мм CD 582 K WW3-ная 80 x 222 мм CD 583 K WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийсерый1-ная 80 x 080 мм CD 581 K GR2-ная 80 x 151 мм CD 582 K GR3-ная 80 x 222 мм CD 583 K GR

Термопласт (ударопрочный) блестящийсветло-серый1-ная 80 x 080 мм CD 581 K LG2-ная 80 x 151 мм CD 582 K LG3-ная 80 x 222 мм CD 583 K LG

Термопласт (ударопрочный) блестящийзеленый1-ная 80 x 080 мм CD 581 K GN2-ная 80 x 151 мм CD 582 K GN3-ная 80 x 222 мм CD 583 K GN

Термопласт (ударопрочный) блестящийоранжевый1-ная 80 x 080 мм CD 581 K O2-ная 80 x 151 мм CD 582 K O3-ная 80 x 222 мм CD 583 K O

Page 380: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

376

Серия CD

Aртикул

SCHUKO®-розетка для кабельных каналов 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка для кабельных каналов 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

накладка со встроенной рамкой для монтажа в коробки кабельных каналовразмер: 80 x 151 мм3-ная

с 1-м полем для надписи 6 x 37 мм над средней розеткойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

накладка со встроенной рамкой для монтажа в коробки кабельных каналовразмер: 80 x 151 мм3-ная

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 523белый P CD 523 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 523 NAбелый P CD 523 NA WW

белый вкладыш CD 20 NA

CD 500CD универсальная

Page 381: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладная коробкас негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий сери CD (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 85 x 85 x 47 мм

2-ная, 156 x 85 x 47 мм

377

Серия CD

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 581 A Wбелый CD 581 A WWкоричневый CD 581 A BRсерый CD 581 A GR

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 582 A Wбелый CD 582 A WWкоричневый CD 582 A BRсерый CD 582 A GR

Монтажный корпус для накладных коробок

Разгрузка натяжения

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

3-ная, 227 x 85 x 47 мм

(запчасть)

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 583 A Wбелый CD 583 A WWкоричневый CD 583 A BRсерый CD 583 A GR

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

58 A ZUG

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WWкоричневый 11 BRсерый 11 GRввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WWкоричневый 12 BRсерый 12 GRввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WWкоричневый 13 BRсерый 13 GR

CD 500

Page 382: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Размеры рамок 1-кратная 84 мм x 84 мм 2-кратная 84 мм x 155 мм 3-кратная 84 мм x 226 мм 4-кратная 84 мм x 297 мм 5-кратная 84 мм x 368 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Материал

Дуропласт (рамки) Термопласт (внешние и внутренние рамки)

Закругление угла рамок R 5,4

Степень защиты IP 44 - вместе с уплотнительной мембраной 551 WU

CD plusЦвет рамок белый как RAL 9010 светло-серый как RAL 7035 черный как RAL 9005

Цвета внешних и внутренних рамок

светло-серыйжёлтыйсалатовыйнержавеющая стальгранитзелёный металликчёрный металликсиний металликкрасный металликполированный хромполированное золото

Page 383: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Внешняя цветная рамкадля установки в рамки арт.: CDP 58..

379

Серия CD

Aртикул

светло-серый CDP 82 LGжёлтый CDP 82 GEсалатовый CDP 82 LGNнержавеющая сталь CDP 82 ESгранит CDP 82 GTзелёный металлик CDP 82 GNMчёрный металлик CDP 82 SWMсиний металлик CDP 82 BLMкрасный металлик CDP 82 RTMхром CDP 82 GCRполированное золото CDP 82 GGO

Рамка

Внутренняя цветная рамка

Рамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии CDДополняются внутренними цветными рамками (арт.: CDP 81 ..) или внешними цветными рамками (арт.: CDP 82 ..).

для установки в рамки арт.: CDP 58..

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 84 x 084 мм CDP 581 WW2-ная 84 x 155 мм CDP 582 WW3-ная 84 x 226 мм CDP 583 WW4-ная 84 x 297 мм CDP 584 WW5-ная 84 x 368 мм CDP 585 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)светло-серый1-ная 84 x 084 мм CDP 581 LG2-ная 84 x 155 мм CDP 582 LG3-ная 84 x 226 мм CDP 583 LG4-ная 84 x 297 мм CDP 584 LG5-ная 84 x 368 мм CDP 585 LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 84 x 084 мм CDP 581 SW2-ная 84 x 155 мм CDP 582 SW3-ная 84 x 226 мм CDP 583 SW4-ная 84 x 297 мм CDP 584 SW5-ная 84 x 368 мм CDP 585 SW

светло-серый CDP 81 LGжёлтый CDP 81 GEсалатовый CDP 81 LGNнержавеющая сталь CDP 81 ESгранит CDP 81 GTзелёный металлик CDP 81 GNMчёрный металлик CDP 81 SWMсиний металлик CDP 81 BLMкрасный металлик CDP 81 RTMхром CDP 81 GCRполированное золото CDP 81 GGO

CD plus

Page 384: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших
Page 385: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SL 500Отличительная особенность этой серии – сочетание плавных линий и необычных материалов. В акриловое стекло рамок встраиваются элементы, изготовленные из обработанного особым образом металла – на выбор белого, бронзового или серебристого цвета. Конечный результат – элегантный выключатель с любой функциональной нагрузкой. Постоянное положение клавиш выключателя параллельно рамкам подчеркивает гармоничность линий серии SL500.

SL

500

Page 386: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Размеры рамок 1-кратная 85 мм x 85 мм 2-кратная 85 мм x 156 мм 3-кратная 85 мм x 227 мм 4-кратная 85 мм x 298 мм 5-кратная 85 мм x 369 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки – разные.

SL 500

SL 500

SL 500

SL 500

Закругление угла рамок R 5

Накладка Рамка

Page 387: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Цвет

белый золотая бронза серебро-чёрный

Материал Накладки сделаны из лакированного алюминия. Рамки – из акрилового стекла со встроенными элементами лакированного или анодированного алюминия.

Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Доступные цвета и материалы

Page 388: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

384

SL 500

Kлавиша

Клавиша с окошком

Клавиша с символом «звонок»

Клавиша с символом «ключ»

Клавиша с символом «освещение»

Удерживающая плата

Kлавиша

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 U

Aртикул

белый SL 590 WWзолотая бронза SL 590 GBчёрный SL 590 SW

белый SL 590 KO5 WWзолотая бронза SL 590 KO5 GBчёрный SL 590 KO5 SW

белый SL 590 K WWзолотая бронза SL 590 K GBчёрный SL 590 K SW

белый SL 590 T WWзолотая бронза SL 590 T GBчёрный SL 590 T SW

белый SL 590 L WWзолотая бронза SL 590 L GBчёрный SL 590 L SW

прозрачный SL 90 HP

белый SL 595 WWзолотая бронза SL 595 GBчёрный SL 595 SW

Page 389: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с подсветкой

Клавиша с символами

Удерживающая плата

Kрышка

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

для поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

вставка поворачивается на 90°Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

вставка поворачивается на 90°Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

вставка поворачивается на 90°

385

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

SL 500

Aртикул

белый SL 595 KO5 WWзолотая бронза SL 595 KO5 GBчёрный SL 595 KO5 SW

белый SL 595 P WWзолотая бронза SL 595 P GBчёрный SL 595 P SW

прозрачный SL 95 HP

белый SL 1541 WWзолотая бронза SL 1541 GBчёрный SL 1541 SW

белый SL 520 WWзолотая бронза SL 520 GBчёрный SL 520 SW

белый SL 520 KI WWзолотая бронза SL 520 KI GBчёрный SL 520 KI SW

белый SL 521 WWзолотая бронза SL 521 GBчёрный SL 521 SW

Page 390: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

386

SL 500

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Откидная крышка

Розетка без заземления 10 A / 250 В – 15 A / 125 В

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

Розетка франко-бельгийской системы

Kрышка

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

вставка поворачивается на 90°

для розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

для плоских и круглых штырейФранко-американская системас винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

вставка поворачивается на 90°

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для провода до 2,5 мм2 согласно NFC 61-314

для роторного диммера арт.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

Aртикул

для подходящих вставок 50 х 50 мм смотрите страницу 35

белый SL 521 KI WWзолотая бронза SL 521 KI GBчёрный SL 521 KI SW

белый SL 590 KL WWзолотая бронза SL 590 KL GBчёрный SL 590 KL SW

белый SL 510 WWзолотая бронза SL 510 GBчёрный SL 510 SW

белый SL 511 KI WWзолотая бронза SL 511 KI GBчёрный SL 511 KI SW

белый SL 521 FKI WWзолотая бронза SL 521 FKI GBчёрный SL 521 FKI SW

чёрный SL 1540 SWбелый SL 1540 WWзолотая бронза SL 1540 GB

Page 391: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kлавиша короткого хода

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

Клавиша короткого хода

Датчик движения «универсальный»

Клавиша «стандарт»

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзи

для регулятора скорости арт.: 245.20

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы - 1,10 м

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

387

SL 500

Aртикул

белый SL 1540.20 WWзолотая бронза SL 1540.20 GBчёрный SL 1540.20 SW

SL 1561.07 ..

белый SL 1561.07 WWзолотая бронза SL 1561.07 GBчёрный SL 1561.07 SW

FM SL 1561.07 ..

белый FM SL 1561.07 WWзолотая бронза FM SL 1561.07 GBчёрный FM SL 1561.07 SW

белый SL 1565.07 WWзолотая бронза SL 1565.07 GBчёрный SL 1565.07 SW

SL 1180 ..

белый SL 1180-1 WWзолотая бронза SL 1180-1 GBчёрный SL 1180-1 SW

белый SL 5232 WWзолотая бронза SL 5232 GBчёрный SL 5232 SW

белый FM SL 5232 WWзолотая бронза FM SL 5232 GBчёрный FM SL 5232 SW

Page 392: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

388

SL 500

Aртикул

Комнатный термостат «1-пол. контакт»1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гцбелый TR SL 231 WWзолотая бронза TR SL 231 GBчёрный TR SL 231 SW

Комнатный термостат «1-пол. контакт»1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~белый TR SL 241 WWзолотая бронза TR SL 241 GBчёрный TR SL 241 SW

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставок

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)

Центральная плата с таймером «универсальная»

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиков

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

белый SL 5232 MS WWзолотая бронза SL 5232 MS GBчёрный SL 5232 MS SW

SL 5232 ST ..

белый SL 5232 ST WWзолотая бронза SL 5232 ST GBчёрный SL 5232 ST SW

SL 5232 T3 ..

белый SL 5232 T3 WWзолотая бронза SL 5232 T3 GBчёрный SL 5232 T3 SW

SL 5232 T3 ..

белый SL 5232 TS3 WWзолотая бронза SL 5232 TS3 GBчёрный SL 5232 TS3 SW

TR SL 231..

TR SL 241 ..

Page 393: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

Kрышка

Kрышка

Kрышка

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~

1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гц

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.2-е открытие выламывается

для телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330

для телевизионной и спутниковой розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 Fдля стандартных SAT-TV-FM розеток

389

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

SL 500

Aртикул

TR SL 236 ..

белый TR SL 236 WWзолотая бронза TR SL 236 GBчёрный TR SL 236 SW

TR SL 246 ..

белый TR SL 246 WWзолотая бронза TR SL 246 GBчёрный TR SL 246 SW

FTR SL 231 ..

белый FTR SL 231 WWзолотая бронза FTR SL 231 GBчёрный FTR SL 231 SW

белый MS TR 231 WWбронзово-бежевая MS TR 231 BBчёрный MS TR 231 SW

белый SL 562 WWзолотая бронза SL 562 GBчёрный SL 562 SW

белый SL 561 TV WWзолотая бронза SL 561 TV GBчёрный SL 561 TV SW

белый SL 561 SAT WWзолотая бронза SL 561 SAT GBчёрный SL 561 SAT SW

Page 394: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

390

SL 500

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

Kрышка

Kрышка

Kрышка

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

Aртикул

белый SL 590 A WWзолотая бронза SL 590 A GBчёрный SL 590 A SW

белый SL 569-1 UA WWзолотая бронза SL 569-1 UA GBчёрный SL 569-1 UA SW

белый SL 569-2 UA WWзолотая бронза SL 569-2 UA GBчёрный SL 569-2 UA SW

белый SL 569 T WWзолотая бронза SL 569 T GBчёрный SL 569 T SW

белый SL 561 B WWзолотая бронза SL 561 B GBчёрный SL 561 B SW

Page 395: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Рамка из прозрачного акрилового стекла, цветная подложка

Рамка из прозрачного акрилового стекла, цветная подложка

для вертикальных комбинаций

для горизонтальных комбинаций

391

SL 500

Aртикул

белый1-ная 085 x 85 мм SL 581 WW2-ная 156 x 85 мм SL 582 WW3-ная 227 x 85 мм SL 583 WW4-ная 298 x 85 мм SL 584 WW5-ная 370 x 85 мм SL 585 WW

золотая бронза1-ная 085 x 85 мм SL 581 GB2-ная 156 x 85 мм SL 582 GB3-ная 227 x 85 мм SL 583 GB4-ная 298 x 85 мм SL 584 GB5-ная 370 x 85 мм SL 585 GB

серебро1-ная 085 x 85 мм SL 581 SI2-ная 156 x 85 мм SL 582 SI3-ная 227 x 85 мм SL 583 SI4-ная 298 x 85 мм SL 584 SI5-ная 370 x 85 мм SL 585 SI

белый2-ная 85 x 156 мм SL 5820 WW3-ная 85 x 227 мм SL 5830 WW4-ная 85 x 298 мм SL 5840 WW5-ная 85 x 370 мм SL 5850 WW

золотая бронза2-ная 85 x 156 мм SL 5820 GB3-ная 85 x 227 мм SL 5830 GB4-ная 85 x 298 мм SL 5840 GB5-ная 85 x 370 мм SL 5850 GB

серебро2-ная 85 x 156 мм SL 5820 SI3-ная 85 x 227 мм SL 5830 SI4-ная 85 x 298 мм SL 5840 SI5-ная 85 x 370 мм SL 5850 SI

Page 396: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших
Page 397: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

LS-программаСуществуют образцы дизайна, актуального на все времена: изделия классической серии LS. Клавиши строгой квадратной формы в сочетании с узкими или широкими рамками гармонично вписываются в любой интерьер. Изделия этой серии популярны в интерьерах как жилых домов и квартир, так и объектов общественного назначения. Широкий ассортимент и многообразие функциональности приборов позволяет использовать их в системах eNet, KNX, домофониии, а также для управления освещением, жалюзи и температурой.

LS-п

рогр

амм

а

Page 398: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

FD-design

LS plus

LS-design

LS 990

LS ZERO

Накладка Рамка

LS-программа

Page 399: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дуропласт (устойчив к царапинам)блестящий:

слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 светло-серый как RAL 7035 чёрный как RAL 9005

Отдельные артикулы также доступны в цветах:оранжевый как RAL 6029 оранжевый как RAL 2004

Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Доступные цвета и материалы

Page 400: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

396

Серия LS

Kлавиша

Kлавиша с полем для надписи 9 х 58 мм

Клавиша с окошком

Клавиша с окошком и с полем для надписи 9 x 58 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Клавиша с символом «освещение»

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля механизма кнопок без фиксации арт.: 531-41 U (не металлическое исполнение)

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля механизма кнопок без фиксации арт.: 531-41 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 990белый IP P LS 990 WWсветло-серый IP P LS 990 LGчёрный IP LS 990 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 990 NAбелый IP P LS 990 NA WWсветло-серый IP P LS 990 NA LGчёрный IP LS 990 NA SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 990 KO5белый IP P LS 990 KO5 WWсветло-серый IP P LS 990 KO5 LGчёрный IP LS 990 KO5 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 990 NAKO5белый IP P LS 990 NAKO5 WWсветло-серый IP P LS 990 NAKO5 LGчёрный IP LS 990 NAKO5 SW

белый вкладыш CD 90 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 Lбелый IP LS 990 L WWчёрный IP LS 990 L SW

LS 990LS-designLS plus

Page 401: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с символом «освещение» и окошком

Клавиша с символом «звонок»

Клавиша с символом «звонок» и окошком

Клавиша с символом «ключ»

Kлавиша с символом «ключ» и окошком

Удерживающая плата

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

397

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 KO5 Lбелый IP LS 990 KO5 L WWчёрный IP LS 990 KO5 L SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 Kбелый IP LS 990 K WWчёрный IP LS 990 K SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 KO5 Kбелый IP LS 990 KO5 K WWчёрный IP LS 990 KO5 K SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 Tбелый IP LS 990 T WWчёрный IP LS 990 T SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 990 KO5 Tбелый IP LS 990 KO5 T WWчёрный IP LS 990 KO5 T SW

чёрный CD 90 HP

LS 990LS-design

LS plus

Page 402: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

398

Серия LS

Прозрачная клавиша

Пластиковая накладка со вкладышем

Kрышка с окошком и стеклом

Запасное стекло

Kлавиша

Клавиша с подсветкой

Клавиша с полем для надписи 9 x 27 мм

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля произвольных надписей или символов

поля для надписи 66 x 66 мм(запчасть)

с клавишей и красным стекломдля всех 1-ных механизмов выключателей и кнопок без фиксации

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 Uдля мульти-выключателя арт.: 532-4 U (не металлическое исполнение)

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 Uдля мульти-выключателя арт.: 532-4 U

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийполя для надписи 66 x 66 мм LS 990 NAGL

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый вкладыш LS 990 NA GL PL

Термопласт (ударопрочный) блестящийкрасный (с красной кнопкой) как RAL 3000 561 GL RTсиний (с синей кнопкой) как RAL 5015 561 GL BLжёлтый (с жёлтой кнопкой) как RAL 1004 561 GL GE

64 x 53 x 1 мм (Ш x В x Г) 60 GL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 995белый IP P LS 995 WWсветло-серый IP P LS 995 LGчёрный IP LS 995 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 995 KO5белый IP P LS 995 KO5 WWсветло-серый IP P LS 995 KO5 LGчёрный IP LS 995 KO5 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 995 NAбелый IP P LS 995 NA WW

LS 990LS-designLS plus

Page 403: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с окошком и с полем для надписи 9 x 27 мм

Клавиша с символами

Удерживающая плата

Kрышка

Kрышка

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

для выключателя арт.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28для выключателя с замком IP 44 арт.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU

для выключателя арт.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15

399

В комплект поставки входит одна крышка с символами и одна без символов.Высота крышки: 11 мм

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 995 NA KO5белый IP P LS 995 NA KO5 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 995 Pбелый IP LS 995 P WWсветло-серый IP LS 995 P LGчёрный IP LS 995 P SW

чёрный CD 95 HP

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 928белый IP L LS 928 WWсветло-серый IP L LS 928 LGчёрный IP L LS 928 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 925белый L LS 925 WWсветло-серый L LS 925 LGчёрный L LS 925 SW

LS 990LS-design

LS plus

Page 404: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

400

Серия LS

Kрышка

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

для поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитой

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP P LS 1941белый IP P LS 1941 WWсветло-серый IP P LS 1941 LGчёрный IP LS 1941 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520белый P LS 1520 WWсветло-серый P LS 1520 LGчёрный LS 1520 SWТермопласт (ударопрочный) блестящийзелёный LS 1520 BF GNоранжевый LS 1520 BF Oкрасный LS 1520 BF RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 KIбелый P LS 1520 KI WWсветло-серый P LS 1520 KI LGчёрный LS 1520 KI SWТермопласт (ударопрочный) блестящийзелёный LS 1520 BFKI GNоранжевый LS 1520 BFKI Oкрасный LS 1520 BFKI RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521белый P LS 1521 WWсветло-серый P LS 1521 LGчёрный LS 1521 SWТермопласт (ударопрочный) блестящийоранжевый LS 1521 BF Oкрасный LS 1521 BF RT

с дополнительной защитойБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 KIбелый P LS 1521 KI WWсветло-серый P LS 1521 KI LGчёрный LS 1521 KI SWТермопласт (ударопрочный) блестящийоранжевый LS 1521 BFKI O

LS 990LS-designLS plus

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Page 405: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с полем для надписи 9 x 58 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитой

с полем для надписи 9 x 58 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

401

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 NAбелый P LS 1520 NA WWсветло-серый P LS 1520 NA LGчёрный LS 1520 NA SWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 1520 BFNA WWзелёный LS 1520 BFNA GNоранжевый LS 1520 BFNA Oкрасный LS 1520 BFNA RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 KINAбелый P LS 1520 KINA WWсветло-серый P LS 1520 KINA LGчёрный LS 1520 KINA SWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 1520 BFKINA WWзелёный LS 1520 BFKINA GNоранжевый LS 1520 BFKINA Oкрасный LS 1520 BFKINA RT

слоновая кость P LS 1521 NAбелый P LS 1521 NA WWсветло-серый P LS 1521 NA LGчёрный LS 1521 NA SW

LS 990LS-design

LS plus

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с дополнительной защитойс полем для надписи 9 x 58 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 KINAбелый P LS 1521 KINA WWсветло-серый P LS 1521 KINA LGчёрный LS 1521 KINA SW

белый вкладыш CD 90 NA

Page 406: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

402

Серия LS

SCHUKO®-розетка 45°, 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

особенно подходит для вертикальных комбинаций нескольких розетокБез лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс полем для надписи 9 x 58 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с защитой от перенапряженияс дополнительной защитойс полем для надписи 7 x 57 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

поля для надписи 7 x 57 мм(запчасть)

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 520-45белый P LS 520-45 WWсветло-серый P LS 520-45 LGчёрный LS 520-45 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 NAKOбелый P LS 1520 NAKO WWсветло-серый P LS 1520 NAKO LGчёрный LS 1520 NAKO SWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 1520 BFNAKO WWзелёный LS 1520 BFNAKO GNоранжевый LS 1520 BFNAKO Oкрасный LS 1520 BFNAKO RT

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый LS 521 KINAUF WWоранжевый LS 521 KINAUF O

белый вкладыш LS 20 NA

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 KLбелый P LS 1520 KL WWсветло-серый P LS 1520 KL LGчёрный LS 1520 KL SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 1520 BFKLбелый IP L LS 1520 BFKL WWзелёный IP LS 1520 BFKL GNсветло-серый IP L LS 1520 BFKL LGоранжевый IP LS 1520 BFKL Oкрасный IP LS 1520 BFKL RTчёрный IP L LS 1520 BFKL SW

LS 990LS-designLS plus

Page 407: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 58 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 58 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

403

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 KLбелый P LS 1521 KL WWсветло-серый P LS 1521 KL LGчёрный LS 1521 KL SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 1520 BFNAKLбелый IP L LS 1520 BFNAKL WWзелёный IP LS 1520 BFNAKL GNсветло-серый IP L LS 1520 BFNAKL LGоранжевый IP LS 1520 BFNAKL Oкрасный IP LS 1520 BFNAKL RTчёрный IP L LS 1520 BFNAKL SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 NAKLбелый P LS 1521 NAKL WWсветло-серый P LS 1521 NAKL LGчёрный LS 1521 NAKL SW

LS 990LS-design

LS plus

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

белый вкладыш CD 90 NA

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520 KIKLбелый P LS 1520 KIKL WWсветло-серый P LS 1520 KIKL LGчёрный LS 1520 KIKL SW

Page 408: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

404

Серия LS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 39 ммс индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 KIKLбелый P LS 1521 KIKL WWсветло-серый P LS 1521 KIKL LGчёрный LS 1521 KIKL SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 1520 NAKLKOбелый IP L LS 1520 NAKLKO WWзелёный IP LS 1520 NAKLKO GNсветло-серый IP L LS 1520 NAKLKO LGоранжевый IP LS 1520 NAKLKO Oкрасный IP LS 1520 NAKLKO RTчёрный IP L LS 1520 NAKLKO SW

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 9 x 39 ммс замком (24 разных ключа)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 9 x 39 мм(запчасть)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 1520 NAKLSLбелый IP L LS 1520 NAKLSL WWсветло-серый IP L LS 1520 NAKLSL LGчёрный IP L LS 1520 NAKLSL SWМеталлическое исполнениеалюминий (лакиров.) IP P AL 1520 NAKLSLнержавеющая сталь (лакиров.) IP P ES 1520 NAKLSLантрацит (лакиров.) IP AL 1520 NAKLSL ANdark (лакиров.) IP AL 1520 NAKLSL Dлатунь Classic (лакиров.) P ME 1520 NAKLSL Cлатунь Antik (лакиров.) ME 1520 NAKLSL AT

белый вкладыш LS 90 NA

LS 990LS-designLS plus

Page 409: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Накладка

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.

для розеток франко-бельгийского стандарта

405

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 911белый P LS 911 WW

с зажимамис пружинными зажимами 1520 F EINSс винтовыми зажимами 1521 F EINS

без зажимовс пружинными зажимами 1520 NF EINSс винтовыми зажимами 1521 NF EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 F PL-1белый P LS 1521 F WW PL-1светло-серый P LS 1521 F LG PL-1чёрный LS 1521 F SW PL-1

LS 990LS-design

LS plus

Накладка

Швейцарская розетка1-ная, тип 13

для розеток франко-бельгийского стандартас дополнительной защитой

10 A 250 B ~, L + N + PEс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2 согласно SEV 1011-1998/IEC 884-1для установки в монтажной коробки согласно DIN 49073не предназначен для монтажа в накладных коробках(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1521 FKI PL-1белый P LS 1521 FKI WW PL-1светло-серый P LS 1521 FKI LG PL-1чёрный LS 1521 FKI SW PL-1

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1520-13 SEVбелый P LS 1520-13 SEV WWсветло-серый P LS 1520-13 SEV LGчёрный LS 1520-13 SEV SW

Page 410: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

406

Серия LS

Розетка aмериканской системы NEMA

Китайская комбинация розеток 10 A / 250 B ~

Механизм розетки, 1 гнездо

15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

2 полюса без заземления с плоскими или круглыми штырями2 полюса с заземлением только для плоских штырейсогл. GB 1002 u. IEC 884-1

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 521-15 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 521-20 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 3521-5 CNбелый P LS 3521-5 CN WWчёрный LS 3521-5 CN SW

без выключателя 3521 EINS

Накладкадля механизма розетки арт. 3521 EINSтолько в сочетании с рамками LS серии для розетки BS 2521 EINSтолько в сочетании с рамкой BS 2181..слоновая кость BS 2521 PLбелый BS 2521 WW PLчёрный BS 2521 SW PL

LS 990LS-designLS plus

Page 411: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Накладка

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171 EINSтолько в сочетании с рамками LS серии 

для механизма розетки арт. 3171 KO EINSтолько в сочетании с рамками LS серии 

5 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 546с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171-5 EINSтолько в сочетании с рамками LS сериидля механизма розетки арт. BS 2171-5EINSтолько в сочетании с рамкой BS 2181..

407

Серия LS

Aртикул

без индикатора 3171 EINSс индикатором 3171 KO EINS

слоновая кость BS 2171 PLбелый BS 2171 WW PLчёрный BS 2171 SW PL

слоновая кость BS 2171 KO PLбелый BS 2171 KO WW PLчёрный BS 2171 KO SW PL

без выключателя 3171-5 EINS

слоновая кость BS 2171-5 PLбелый BS 2171-5 WW PLчёрный BS 2171-5 SW PL

LS 990LS-design

LS plus

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

для Индии2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 54616 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки (для Индии) арт. 521 IN-EINS

521 IN-EINS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 521 IN PLбелый LS 521 IN WW PL

Page 412: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

408

Серия LS

Механизм выключателя с предохранителем

Накладка

Kрышка

Kрышка

Уплотнитель

2-пол., 13 A 250 В ~со статусом индикаторас винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма выключателя с предохранителем, арт.: 3190 CU KO EINSтолько в сочетании с рамками LS сериидля механизма выключателя с предохранителем, арт.: BS 2190 CU KO EINSтолько в сочетании с рамкой BS 2181..

для роторного диммера арт.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

для регулятора скорости арт.: 245.20

для крышек роторного диммера / регулятора частоты вращения

Уплотнитель арт.: 140 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

Aртикул

3190 CU KO EINS

слоновая кость BS 2190 CU KO PLбелый BS 2190 CU KO WW PLчёрный BS 2190 CU KO SW PL

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный IP LS 1940 SWслоновая кость IP P LS 1940белый IP P LS 1940 WWсветло-серый IP P LS 1940 LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 1940.20белый IP LS 1940.20 WW

IP 140 D

LS 990LS-designLS plus

Page 413: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kлавиша короткого хода

Клавиша короткого хода «универсальная»

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

409

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1561.07белый P LS 1561.07 WWсветло-серый P LS 1561.07 LGчёрный LS 1561.07 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1561.07 Uбелый P LS 1561.07 U WWсветло-серый P LS 1561.07 U LGчёрный LS 1561.07 U SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P FM LS 1561.07белый P FM LS 1561.07 WWсветло-серый P FM LS 1561.07 LGчёрный FM LS 1561.07 SW

LS 990LS-design

LS plus

Клавиша короткого ходадля универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDEБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1565.07белый P LS 1565.07 WWсветло-серый P LS 1565.07 LGчёрный LS 1565.07 SW

Page 414: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

410

Серия LS

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мIP 44-можно инсталлировать в помещениях и на улицев комплекте с ИК пультом ДУ арт.: AS FB IR

Aртикул

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 1180белый LS 1180 WWсветло-серый LS 1180 LGчёрный LS 1180 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 1180-1белый LS 1180-1 WWсветло-серый LS 1180-1 LGчёрный LS 1180-1 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS LS 1280белый IP AS LS 1280 WWсветло-серый IP AS LS 1280 LGчёрный IP AS LS 1280 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP AS LS 1280-1белый IP AS LS 1280-1 WWсветло-серый IP AS LS 1280-1 LGчёрный IP AS LS 1280-1 SW

ИК пульт дистанционного управления

Уплотняющий набор

для датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

для датчика движения, монтаж на высоте 2,2 м арт.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительную мембрану арт.: 551 WU

AS FB IR

IP AS CD 50 DS

LS 990LS-designLS plus

Page 415: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Дисплей «стандарт»

Дисплей «универсальный»

Клавиша «стандарт»

Клавиша «стандарт» с подключением датчиков

для таймерной вставки арт.: 201 TE

для таймерной вставки арт.: 201 TE

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

411

Тестовый знак: VDE

Серия LS

Aртикул

LS 5201 DTST ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5201 DTSTбелый LS 5201 DTST WWсветло-серый LS 5201 DTST LGчёрный LS 5201 DTST SW

LS 5201 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5201 DTUбелый LS 5201 DTU WWсветло-серый LS 5201 DTU LGчёрный LS 5201 DTU SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 5232белый LS 5232 WWсветло-серый LS 5232 LGчёрный LS 5232 SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 5232 Sбелый LS 5232 S WWсветло-серый LS 5232 S LGчёрный LS 5232 S SW

LS 990LS-design

LS plus

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзидля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость FM LS 5232белый FM LS 5232 WWсветло-серый FM LS 5232 LGчёрный FM LS 5232 SW

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставокдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 KБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 5232 MSбелый LS 5232 MS WWсветло-серый LS 5232 MS LGчёрный LS 5232 MS SW

Page 416: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

412

Серия LS

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

Aртикул

LS 5232 ST ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5232 STбелый LS 5232 ST WWсветло-серый LS 5232 ST LGчёрный LS 5232 ST SW

Центральная плата с таймером «универсальная»

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиков

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

LS 5232 T3 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5232 T3белый LS 5232 T3 WWсветло-серый LS 5232 T3 LGчёрный LS 5232 T3 SW

LS 5232 T3 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5232 TS3белый LS 5232 TS3 WWсветло-серый LS 5232 TS3 LGчёрный LS 5232 TS3 SW

LS 990LS-designLS plus

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 231белый TR LS 231 WWсветло-серый TR LS 231 LGчёрный TR LS 231 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 241белый TR LS 241 WWсветло-серый TR LS 241 LGчёрный TR LS 241 SW

TR LS 236 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 236белый TR LS 236 WWсветло-серый TR LS 236 LGчёрный TR LS 236 SW

Page 417: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

413

Серия LS

Aртикул

LS 990LS-design

LS plus

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR LS 246белый TR LS 246 WWсветло-серый TR LS 246 LGчёрный TR LS 246 SW

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гц

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость FTR LS 231белый FTR LS 231 WWсветло-серый FTR LS 231 LGчёрный FTR LS 231 SW

слоновая кость MS TR 231белый MS TR 231 WWсветло-серый MS TR 231 LGчёрный MS TR 231 SW

TR LS 246 ..

FTR LS 231 ..

Гигростат

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 5201 HYGбелый LS 5201 HYG WWчёрный LS 5201 HYG SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR D LS 231белый TR D LS 231 WWчёрный TR D LS 231 SW

LS 5201 HYG ..

TR D LS 231 ..

Page 418: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

414

Серия LS

Aртикул

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»

Aкустический сигнализатор AC 8 – 12 B ~ / DC 12 – 17 B

Дверной звонок трёхтональный

Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150 мА

TR UD LS 231 ..

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость TR UD LS 231белый TR UD LS 231 WWчёрный TR UD LS 231 SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 967 Sбелый LS 967 S WW

Технические характеристикиГромкость: около 82 dB(A) (сигнал 1, около 800 Гц),

расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенераторомоколо 96 dB(A) (сигнал 2, около 3000 Гц), расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенератором)

Терминалы: ~ 1 сигнал 1 (около 800 Гц)~ 2 сигнал 2 (около 3000 Гц)

Потребляемый ток: около 24 мA на AC 12 В ~около 12 мA на DC 12 В

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 2567-G3белый LS 2567-G3 WW

LS 990LS-designLS plus

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.2-е открытие выламываетсяБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 962белый P LS 962 WWсветло-серый P LS 962 LGчёрный LS 962 SW

Page 419: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

415

Серия LS

Aртикул

LS 990LS-design

LS plus

Kрышка

Kрышка

Kрышка для регуляторов громкости (0 – 11):

Kрышка для переключателя программ (0 – 5):

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения

для телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330

для телевизионной и спутниковой розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 Fдля стандартных SAT-TV-FM розеток

Dynacord L 314 / L 3100сняты с производства:: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CDдля доступных WHD механизмов см. накладки с артикулами: .. 1541 .. или .. 1941 ..

Dynacord L 314 SR / L 3100 SRWHD PRO 3 CD..

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 990 TVбелый L LS 990 TV WWсветло-серый L LS 990 TV LGчёрный L LS 990 TV SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 990 SATбелый L LS 990 SAT WWсветло-серый L LS 990 SAT LGчёрный L LS 990 SAT SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 594-8 WW

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый LS 594-9 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990 Aбелый P LS 990 A WWсветло-серый P LS 990 A LGчёрный LS 990 A SW

Page 420: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

416

Серия LS

Aртикул

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт..: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

поля для надписи 7 x 57 мм(запчасть)

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-1 UAбелый L LS 969-1 UA WWсветло-серый L LS 969-1 UA LGчёрный L LS 969-1 UA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-1 NAUAбелый L LS 969-1 NAUA WWсветло-серый L LS 969-1 NAUA LGчёрный L LS 969-1 NAUA SW

белый вкладыш LS 20 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 UAбелый L LS 969-2 UA WWсветло-серый L LS 969-2 UA LGчёрный L LS 969-2 UA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 NAUAбелый L LS 969-2 NAUA WWсветло-серый L LS 969-2 NAUA LGчёрный L LS 969-2 NAUA SW

LS 990LS-designLS plus

Page 421: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

417

Серия LS

Aртикул

LS 990LS-design

LS plus

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 мм

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

Kрышка

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

для монтажного адаптера 30° арт.: 3069..

для 3-х универсальных модульных гнёзд, тип B, арт.: UMB-CAT6Aтолько вместе 3-ной поддерживающей рамкой арт.: UMB-MA3

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

также подходит для модульных гнёздMETZ CONNECT (BTR): E-DAT модуль 3x8(8) UP0без модулей 1309141200-Eс 3-мя модулями 1309131200-Eв комбинации с 3-ной поддерживающей рамкой (арт.: UMB-MA3) также походит для Dätwyler: MS-N 1/8 кат. 6a, арт.: 440 000

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, кат. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 кат. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 569-30 BF PLбелый LS 569-30 BF PL WWсветло-серый LS 569-30 BF PL LGчёрный LS 569-30 BF PL SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-3 NAUAбелый L LS 969-3 NAUA WWсветло-серый L LS 969-3 NAUA LGчёрный L LS 969-3 NAUA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969 Tбелый L LS 969 T WWсветло-серый L LS 969 T LGчёрный L LS 969 T SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 NWEбелый L LS 969-2 NWE WW

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 7 x 57 мм(запчасть)белый вкладыш LS 20 NA

Page 422: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

418

Серия LS

Aртикул

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

Kрышка с полем для надписи 9 x 58 мм

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабеля макс. 6,1 ммисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда MP: 2168-11-1, полуэкраниров., кат. 3исполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Avaya (AT&T)кат. 3 RJ 45, M1 series: арт.: M1BH.., неэкранированное,кат. 5 RJ 45, MPS100 series: арт.: MPS100BH.., неэкранированное,кат. 6 RJ 45, MGS200 series: GigaSPEED, арт.: MGS200BH.., неэкранированноеисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульного гнезда Radiall: R 280MOD813для модульного гнезда INFRA +: 7700 U, 7700 D, 7700 Eисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

для модульных гнёздTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)для кабеля Ø макс. 10 мм:EMT-гнездо, кат. 5e, 180° арт.: 0-0188650-5EMT-гнездо, кат. 5e, 90° арт.: 0-0188650-6для кабеля Ø макс. 6,5 мм:EMT-гнездо, кат. 5e, 180° арт.: 0-0338038-1EMT-гнездо, кат. 5e, 90° арт.: 0-0338038-2Toolless-гнездо, кат. 3 неэкранированное: арт.: 0-1116603-xToolless-гнездо, кат. 5e неэкранированное: арт.: 0-1116604-x, Toolless-гнездо, кат. 5e экранированных: арт.: 0-1339015-1Toolless-гнездо, кат. 6 неэкранированное: арт.: 0-1116605-x, Toolless-гнездо, кат. 6 экранированных: арт.: 0-1339016-1гнездо MTRJ-LWL: арт.: 1278414-1

для 2-х разъемов (только для квадратных канальных коробок)Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-25 NWEбелый L LS 969-25 NWE WW

для 2-х разъемовТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 NFWEбелый L LS 969-2 NFWE WW

для 2-х разъемовТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 NATбелый L LS 969-2 NAT WW

для 2-х разъемовТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969-2 NINFбелый L LS 969-2 NINF WWчёрный L LS 969-2 NINF SW

LS 990LS-designLS plus

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для миниатюрных штекерных разъемов D-типа арт.: D SUB 9(Необходима монтажная плата арт.: D 9)для 15-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типа(Необходима монтажная плата арт.: D 15)для 25-пол. миниатюрных штекерных разъемов D-типадля 1-го разъемаТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 994-1белый LS 994-1 WWчёрный LS 994-1 SW

Page 423: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

419

Серия LS

Aртикул

LS 990LS-design

LS plus

Откидная крышка (с возвратной пружиной)

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)

Kрышка без отверстий (креплением шурупами)

для розеток и изделий с крышкой 50 x 50 мм

с полем для надписи 9 x 58 мм

поля для надписи 9 x 58 мм(запчасть)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990 KLбелый P LS 990 KL WWсветло-серый P LS 990 KL LGчёрный LS 990 KL SWТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 990 BFKLбелый IP L LS 990 BFKL WWсветло-серый IP L LS 990 BFKL LGчёрный IP L LS 990 BFKL SWзелёный IP LS 990 BFKL GNоранжевый IP LS 990 BFKL Oкрасный IP LS 990 BFKL RT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 990 BFNAKLбелый IP L LS 990 BFNAKL WWсветло-серый IP L LS 990 BFNAKL LGчёрный IP L LS 990 BFNAKL SWзелёный IP LS 990 BFNAKL GNоранжевый IP LS 990 BFNAKL Oкрасный IP LS 990 BFNAKL RT

белый вкладыш CD 90 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость IP L LS 994 Bбелый IP L LS 994 B WWсветло-серый IP L LS 994 B LGчёрный IP L LS 994 B SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 961 Bбелый P LS 961 B WW

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для больших устройств Ø 22,5 ммнапр. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-NaimerБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 964белый P LS 964 WWжёлтый LS 964 GE

Page 424: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

420

Серия LS

Aртикул

Розетка выравнивания потенциалов

Штекер

Промежуточная рамка

Промежуточная рамка

Промежуточная рамка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

для розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с  4 до 6 мм2

для монтажа изделий согл. (DIN 49075)с платой 50 x 50 мм

для установки изделий со специальными крышками CD 500

для инсталляции изделий других производителей с крышкой 55 x 55 ммНе подходит для изделий серии AS / A

Комбинация с кнопочными сенсорами, ЖКИ инфодисплеем и комнатным термостатом невозможна.

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 965-2белый P LS 965-2 WWсветло-серый P LS 965-2 LGчёрный LS 965-2 SW

65 WIS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 961 Zбелый LS 961 Z WWсветло-серый LS 961 Z LGчёрный LS 961 Z SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 981 Zбелый LS 981 Z WWсветло-серый LS 981 Z LGчёрный LS 981 Z SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 961 Z5белый LS 961 Z5 WWчёрный LS 961 Z5 SW

LS 990LS-designLS plus

Page 425: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышкадля держателя лампы арт.: 938-10 U и 938-14 U

421

Серия LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость IP LS 937белый IP LS 937 WWсветло-серый IP LS 937 LGчёрный IP LS 937 SW

LS 990LS-design

LS plus

Уплотнитель

Колпачок

Уплотнительная мембрана

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

Уплотнитель арт.: 37 D используется с рамкой IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

IP 37 D

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

IP 551 WU

Page 426: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Материал дуропласт

Цвета слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 светло-серый как RAL 7035 чёрный как RAL 9005

Закругление угла рамок R 2

Степень защиты IP 44 – вместе с уплотнительноймембраной

Размеры рамок 1-кратная 81 мм x 81 мм 2-кратная 81 мм x 152 мм 3-кратная 81 мм x 223 мм 4-кратная 81 мм x 294 мм 5-кратная 81 мм x 365 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

LS 990

Page 427: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

423

Серия LS

Aртикул

LS 990

Рамка Рамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 1-ная 81 x 081 мм IP LS 981 W2-ная 81 x 152 мм IP LS 982 W3-ная 81 x 223 мм IP LS 983 W4-ная 81 x 294 мм IP LS 984 W5-ная 81 x 365 мм IP LS 985 W

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 81 x 081 мм IP LS 981 WW2-ная 81 x 152 мм IP LS 982 WW3-ная 81 x 223 мм IP LS 983 WW4-ная 81 x 294 мм IP LS 984 WW5-ная 81 x 365 мм IP LS 985 WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)светло-серый1-ная 81 x 081 мм IP LS 981 LG2-ная 81 x 152 мм IP LS 982 LG3-ная 81 x 223 мм IP LS 983 LG4-ная 81 x 294 мм IP LS 984 LG5-ная 81 x 365 мм IP LS 985 LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 81 x 081 мм IP LS 981 SW2-ная 81 x 152 мм IP LS 982 SW3-ная 81 x 223 мм IP LS 983 SW4-ная 81 x 294 мм IP LS 984 SW5-ная 81 x 365 мм IP LS 985 SW

Page 428: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

424

Серия LS

Aртикул

Накладная коробка

Накладная коробка

Накладная коробка

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 81 x 81 x 47 мм

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)2-ная, 152 x 81 x 47 мм

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)3-ная, 223 x 81 x 47 мм

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 581 A Wбелый LS 581 A WWчёрный LS 581 A SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 582 A Wбелый LS 582 A WWчёрный LS 582 A SW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 583 A Wбелый LS 583 A WWчёрный LS 583 A SW

LS 990

Page 429: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Монтажный корпус для накладных коробок(запчасть)

425

Серия LS

Aртикул

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

LS 990

Разгрузка натяжения

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

58 A ZUG

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WW

ввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WW

ввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WW

582 A

Page 430: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

FD-design

LS plus

LS-design

LS 990

LS ZERO

Накладка Рамка

Металлическое исполнение

Page 431: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Доступные цвета и материалы

Металлическое исполнение: Aлюминий AlMg1 натуральный оттенок, матированный Hержавеющая сталь 1.4303 X4 CrNi 18-12 дробеструйная обработка стеклянными шариками Xром плакированный хромом металл Aнтрацит лакированный алюминий

Золото позолоченный металл ИмИтацИя Золота металл с покрытием, нанесённым осаждением паров

Новоелатунь Classic CuZn37 крацевание щеткой, 240 гранулирование Лакировка обеих сторон (антикоррозийное покрытие)латунь Antik CuZn37 крацевание грануляцией 240, воронение, вторичное крацевание грануляцией 180, Лакировка обеих сторон (антикоррозийное покрытие)

Изделия

Накладки

Розетки

Диммеры

eNet

Датчики движения

Управления жалюзи

Управление температурой

Спутник / ТВ

Модульные разъёмы

Стерео-радио

USB зарядное устройство

Мультимедийные разъёмы

KNX

Степень защитыВ соответствующих сериях с уплотнителем 551 WU и специальной «рамкой IP 44» обеспечивается степень защиты IP 44

IP

НовинкаN

Возможна лазерная маркировка(www.jung.de/gt)

L

Возможна печатная маркировка(www.jung.de/gt)

P

Page 432: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

428

Серия LS

Kлавиша

Kлавиша с полем для надписи 12 x 55 мм

Клавиша с окошком

Клавиша с окошком

Клавиша с окошком и с полем для надписи 12 x 55 мм

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

Aртикул

алюминий IP P L AL 2990нержавеющая сталь IP L ES 2990антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 Dхром GCR 2990имитация золота GO 2990золото LS 990 GGOлатунь Classic P ME 2990 Cлатунь Antik ME 2990 AT

алюминий IP P L AL 2990 NAнержавеющая сталь IP L ES 2990 NAантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 NA ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 NA Dхром GCR 2990 NAлатунь Classic P ME 2990 NA Cлатунь Antik ME 2990 NA AT

алюминий IP P L AL 2990 KO5нержавеющая сталь IP L ES 2990 KO5антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KO5 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KO5 Dхром GCR 2990 KO5имитация золота GO 2990 KO5золото LS 990 KO5 GGOлатунь Classic P ME 2990 KO5 Cлатунь Antik ME 2990 KO5 AT

алюминий IP P L AL 2990 KO2нержавеющая сталь IP L ES 2990 KO2антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KO2 AN

алюминий IP P L AL 2990 NAKO5нержавеющая сталь IP L ES 2990 NAKO5антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 NAKO5 ANхром GCR 2990 NAKO5латунь Classic P ME 2990 NA KO5 Cлатунь Antik ME 2990 NA KO5 AT

Металлическое покрытие

Page 433: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с окошком и с полем для надписи 12 x 55 мм

Клавиша с символом «освещение»

Клавиша с символом «освещение» и окошком

Клавиша с символом «звонок»

Клавиша с символом «звонок» и окошком

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

429

Серия LS

Aртикул

алюминий IP P L AL 2990 NAKO2нержавеющая сталь IP L ES 2990 NAKO2

алюминий IP AL 2990 Lнержавеющая сталь IP ES 2990 Lантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 L ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 L Dхром GCR 2990 Lлатунь Classic ME 2990 L Cлатунь Antik ME 2990 L AT

алюминий IP AL 2990 KO5 Lнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 Lантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 L ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 L Dхром GCR 2990 KO5 Lлатунь Classic ME 2990 KO5 L Cлатунь Antik ME 2990 KO5 L AT

алюминий IP AL 2990 Kнержавеющая сталь IP ES 2990 Kантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 K ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 K Dхром GCR 2990 Kлатунь Classic ME 2990 K Cлатунь Antik ME 2990 K AT

алюминий IP AL 2990 KO5 Kнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 Kантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 K ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 K Dхром GCR 2990 KO5 Kлатунь Classic ME 2990 KO5 K Cлатунь Antik ME 2990 KO5 K AT

Прозрачная накладкаполе для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

M 20 NA

Металлическое покрытие

Page 434: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

430

Серия LS

Клавиша с символом «ключ»

Kлавиша с символом «ключ» и окошком

Клавиша с тиснёным символом «освещение»

Клавиша с тиснёным символом «освещение» со световодом

Клавиша с тиснёным символом «звонок»

Клавиша с тиснёным символом «звонок», с подсветкой

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

алюминий IP AL 2990 Tнержавеющая сталь IP ES 2990 Tантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 T ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 T Dхром GCR 2990 Tлатунь Classic ME 2990 T Cлатунь Antik ME 2990 T AT

алюминий IP AL 2990 KO5 Tнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 Tантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 T ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2990 KO5 T Dхром GCR 2990 KO5 Tлатунь Classic ME 2990 KO5 T Cлатунь Antik ME 2990 KO5 T AT

алюминий IP AL 2990 LPнержавеющая сталь IP ES 2990 LP

алюминий IP AL 2990 KO5 LPнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 LP

алюминий IP AL 2990 KPнержавеющая сталь IP ES 2990 KP

алюминий IP AL 2990 KO5 KPнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 KP

Металлическое покрытие

Page 435: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с тиснёным символом «ключ»

Клавиша с тиснёным символом «дверь» со световодом

Удерживающая плата

Kлавиша

Клавиша с подсветкой

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

для кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

для фиксации рамки и одинарной клавиши(запчасть)

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 U

для двухклавишного выключателя арт.: 505 U 5для двухклавишного контрольного выключателя арт.: 505 KOU 5для двухклавишных кнопок без фиксации арт.: 535 U 5

431

Серия LS

Aртикул

Для подсветки применяйте клавиши с арт.: .. КО..

алюминий IP AL 2990 TPнержавеющая сталь IP ES 2990 TP

алюминий IP AL 2990 KO5 TPнержавеющая сталь IP ES 2990 KO5 TP

чёрный CD 90 HP

алюминий IP P L AL 2995нержавеющая сталь IP L ES 2995антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2995 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2995 Dхром GCR 2995имитация золота GO 2995золото LS 995 GGOлатунь Classic P ME 2995 Cлатунь Antik ME 2995 AT

алюминий IP P L AL 2995 KO5нержавеющая сталь IP L ES 2995 KO5антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2995 KO5 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2995 KO5 Dхром GCR 2995 KO5имитация золота GO 2995 KO5латунь Classic P ME 2995 KO5 Cлатунь Antik ME 2995 KO5 AT

Металлическое покрытие

Page 436: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

432

Серия LS

Клавиша с символами

Клавиша с тиснёными символами

Удерживающая плата

Kрышка

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для жалюзийного выключателя арт.: 509 VUдля жалюзийной кнопки без фиксации арт.: 539 VU

для фиксации рамки и двойной клавиши(запчасть)

для выключателя арт.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28для выключателя с замком IP 44 арт.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU

В комплект поставки входит одна крышка с символами и одна без символов.Высота крышки: 11 мм

Aртикул

алюминий IP AL 2995 Pнержавеющая сталь IP ES 2995 Pантрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2995 P ANdark (лакиров. алюминий) IP AL 2995 P Dхром GCR 2995 Pимитация золота GO 2995 Pзолото LS 995 P GGOлатунь Classic ME 2995 P Cлатунь Antik ME 2995 P AT

алюминий IP AL 2995 PPнержавеющая сталь IP ES 2995 PP

чёрный CD 95 HP

алюминий IP P L AL 2928нержавеющая сталь IP L ES 2928антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2928 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2928 Dхром GCR 2928имитация золота GO 2928латунь Classic P ME 2928 Cлатунь Antik ME 2928 AT

Металлическое покрытие

Page 437: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Kрышка

Kрышка

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

для выключателя арт.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15

для поворотного выключателя арт.: 1101-4, 1101-20для таймера арт.: 11015, 11120-20для поворотного выключателя для жалюзи арт.: 1234.10, 1234.20

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

433

также для регулятора громкости WHD тип: LST..JU UP und LR..JU UPи для переключателя выбора программ WHD тип: PRO 3 JU..

Серия LS

Aртикул

алюминий P L AL 2925нержавеющая сталь L ES 2925антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2925 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2925 Dлатунь Classic P ME 2925 Cлатунь Antik ME 2925 AT

алюминий IP P L AL 1941нержавеющая сталь IP L ES 1941антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1941 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 1941 Dхром GCR 1941имитация золота GO 1941латунь Classic P ME 1941 Cлатунь Antik ME 1941 AT

алюминий P L AL 1520нержавеющая сталь L ES 1520антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1520 Dимитация золота GO 1520латунь Classic P ME 1520 Cлатунь Antik ME 1520 AT

алюминий P L AL 1520 KIнержавеющая сталь L ES 1520 KIантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520 KI ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1520 KI Dхром GCR 1520 KIимитация золота GO 1520 KIзолото LS 1520 KI GGOлатунь Classic P ME 1520 KI Cлатунь Antik ME 1520 KI AT

алюминий N P L AL 1521нержавеющая сталь N L ES 1521антрацит (лакиров. алюминий) N L AL 1521 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1521 Dлатунь Classic N P ME 1521 Cлатунь Antik N ME 1521 AT

Металлическое покрытие

Page 438: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

434

Серия LS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 45°, 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с полем для надписи 12 х 55 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойс полем для надписи 12 х 55 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

особенно подходит для вертикальных комбинаций нескольких розетокБез лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..

с индикатором напряжения (зелёный светодиод) арт.: 193-LED GN (согл. DIN VDE 0100 часть 710.55.3)с дополнительной защитойс полем для надписи 12 х 55 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

(возможна замена индикатора напряжения с передней стороны без отключения сетевого напряжения)

Aртикул

алюминий P L AL 1521 KIнержавеющая сталь L ES 1521 KIантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1521 KI ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1521 KI Dхром GCR 1521 KIзолото LS 1521 KI GGOлатунь Classic P ME 1521 KI Cлатунь Antik ME 1521 KI AT

алюминий P L AL 1520 NAнержавеющая сталь L ES 1520 NAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520 NA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1520 NA Dлатунь Classic P ME 1520 NA Cлатунь Antik ME 1520 NA AT

алюминий P L AL 1520 KINAнержавеющая сталь L ES 1520 KINAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520 KINA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1520 KINA Dхром GCR 1520 KINAлатунь Classic P ME 1520 KINA Cлатунь Antik ME 1520 KINA AT

алюминий P L AL 2520-45нержавеющая сталь L ES 2520-45антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2520-45 AN

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 1520 NAKOнержавеющая сталь L ES 1520 NAKOантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520 NAKO ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1520 NAKO D

Металлическое покрытие

Page 439: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Прозрачная накладка

с защитой от перенапряженияс дополнительной защитойс полем для надписи 12 х 55 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..521 N..

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Невозможна установка металлических версий под потолком.Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Невозможна установка металлических версий под потолком.

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с полем для надписи 12 х 55 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Невозможна установка металлических версий под потолком.Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

поле для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

435

Серия LS

Aртикул

алюминий AL 2521 KINAUF

алюминий IP P L AL 1520 KLнержавеющая сталь IP L ES 1520 KLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1520 KL ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 1520 KL Dхром GCR 1520 KLимитация золота GO 1520 KLлатунь Classic P ME 1520 KL Cлатунь Antik ME 1520 KL AT

алюминий IP P L AL1521KLнержавеющая сталь IP L ES 1521 KLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1521 KL ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 1521 KL Dимитация золота GO 1521 KLлатунь Classic P ME 1521 KL Cлатунь Antik ME 1521 KL AT

алюминий IP P L AL 1520 NAKLнержавеющая сталь IP L ES 1520 NAKLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1520 NAKL ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 1520 NAKL Dхром GCR 1520 NAKLлатунь Classic P ME 1520 NAKL Cлатунь Antik ME 1520 NAKL AT

M 20 NA

Металлическое покрытие

Page 440: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

436

Серия LS

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Невозможна установка металлических версий под потолком.Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

с дополнительной защитойдля одинарной коробки Ø 60 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с дополнительной защитойдля одинарной коробки Ø 60 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Aртикул

алюминий IP P L AL 1520 KIKLнержавеющая сталь IP L ES 1520 KIKLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1520 KIKL ANхром GCR 1520 KIKLлатунь Classic P ME 1520 KIKL Cлатунь Antik ME 1520 KIKL AT

алюминий (лакиров.) P AL 5020 KI-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 5020 KI-Lантрацит (лакиров.) AL 5020 KI AN-L

алюминий (лакиров.) P AL 5022 KI-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 5022 KI-Lантрацит (лакиров.) AL 5022 KI-L AN

Металлическое покрытие

Page 441: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Механизм розетки франко-бельгийской системы

Механизм розетки франко-бельгийской системы

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу.

с зажимамис пружинными зажимами 1520 F EINSс винтовыми зажимами 1521 F EINS

без зажимовс пружинными зажимами 1520 NF EINSс винтовыми зажимами 1521 NF EINS

Накладка

Накладка

для розеток франко-бельгийского стандартас дополнительной защитой

для розеток франко-бельгийского стандартас дополнительной защитой

437

Серия LS

Aртикул

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 1521 F PL-1нержавеющая сталь L ES 1521 F PL-1антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1521 F AN PL-1dark (лакиров. алюминий) L AL 1521 F D PL-1латунь Classic P ME 1521 F C PL-1латунь Antik ME 1521 F AT PL-1

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 1521 FKI PL-1нержавеющая сталь L ES 1521 FKI PL-1антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1521 FKI AN PL-1dark (лакиров. алюминий) L AL 1521 FKI D PL-1хром GCR 1521 FKIPL-1имитация золота GO 1521 FKI PL-1латунь Classic P ME 1521 FKI C PL-1латунь Antik ME 1521 FKI AT PL-1

Металлическое покрытие

Швейцарская розетка1-ная, тип 1310 A 250 B ~, L + N + PEс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2 согласно SEV 1011-1998/IEC 884-1для установки в монтажной коробки согласно DIN 49073не предназначен для монтажа в накладных коробках(с несущей платой, монтаж только шурупами)алюминий P L AL 1520-13 SEVнержавеющая сталь L ES 1520-13 SEVантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1520-13 SEV AN

Page 442: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

438

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Розетка aмериканской системы NEMA15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)

алюминий гнездо - чёрное AL 2521-15нержавеющая сталь гнездо - чёрное ES 2521-15латунь Classic гнездо - чёрное ME 2521-15 Cлатунь Antik гнездо - чёрное ME 2521-15 AT

алюминий гнездо - чёрное AL 2521-20нержавеющая сталь гнездо - чёрное ES 2521-20латунь Classic гнездо - чёрное ME 2521-20 Cлатунь Antik гнездо - чёрное ME 2521-20 AT

Китайская комбинация розеток 10 A / 250 B ~

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

2 полюса без заземления с плоскими или круглыми штырями2 полюса с заземлением только для плоских штырейсогл. GB 1002 u. IEC 884-1

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3521 EINSтолько в сочетании с рамками LS серии для розетки BS 2521 EINSтолько в сочетании с рамкой BS 2181..

алюминий P L AL 3521-5 CNнержавеющая сталь L ES 3521-5 CNантрацит (лакиров. алюминий) L AL 3521-5 CN ANхром GCR 3521-5 CNимитация золота GO 3521-5 CNлатунь Classic P ME 3521-5 CN Cлатунь Antik ME 3521-5 CN AT

без выключателя 3521 EINS

Металлическое исполнениеалюминий BS 2521 AL PLнержавеющая сталь BS 2521 ES PLантрацит (лакиров. алюминий) BS 2521 AN PLdark (лакиров. алюминий) L BS 2521 ALD PLхром BS 2521 GCR PLимитация золота BS 2521 GO PLлатунь Classic BS 2521 MEC PLлатунь Antik BS 2521 MEAT PL

Page 443: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

439

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

13 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 1363с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171 EINSтолько в сочетании с рамками LS серии 

без индикатора 3171 EINSс индикатором 3171 KO EINS

алюминий BS 2171 AL PLнержавеющая сталь BS 2171 ES PLантрацит (лакиров. алюминий) BS 2171 AN PLМеталлическое исполнениеdark (лакиров. алюминий) L BS 2171 ALD PLхром BS 2171 GCR PLимитация золота BS 2171 GO PLлатунь Classic BS 2171 MEC PLлатунь Antik BS 2171 MEAT PL

Накладка

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

для механизма розетки арт. 3171 KO EINSтолько в сочетании с рамками LS серии 

5 A 250 В ~2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 546с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки арт. 3171-5 EINSтолько в сочетании с рамками LS серии

алюминий BS 2171 KO AL PLнержавеющая сталь BS 2171 KO ES PLантрацит (лакиров. алюминий) BS 2171 KO AN PLхром BS 2171 KO GCR PLимитация золота BS 2171 KO GO PLлатунь Classic BS 2171 KO MEC PLлатунь Antik BS 2171 KO MEAT PL

без выключателя 3171-5 EINS

алюминий BS 2171-5 AL PLнержавеющая сталь BS 2171-5 ES PLантрацит (лакиров. алюминий) BS 2171-5 AN PLхром BS 2171-5 GCR PLимитация золота BS 2171-5 GO PLлатунь Classic BS 2171-5 MEC PLлатунь Antik BS 2171-5 MEAT PL

Page 444: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

440

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Механизм розетки, 1 гнездо

Накладка

Механизм выключателя с предохранителем

для Индии2-пол. с заземлением (штырь), с дополнительной защитойБританский стандарт 54616 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

для механизма розетки (для Индии) арт. 521 IN-EINS

2-пол., 13 A 250 В ~со статусом индикаторас винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

521 IN-EINS

Металлическое исполнениеалюминий AL 2521 IN PLнержавеющая сталь ES 2521 IN PLантрацит (лакиров. алюминий) AL 2521 IN AN PLимитация золота GO 2521 IN PL

3190 CU KO EINS

Накладка

Kрышка

Уплотнитель

для механизма выключателя с предохранителем, арт.: 3190 CU KO EINSтолько в сочетании с рамкой BS 2181..

для роторного диммера арт.: 224 LED UDD, 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

для крышек роторного диммера / регулятора частоты вращения

Уплотнитель арт.: 140 D используется с рамком IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

алюминий BS 2190 CU KO AL PLнержавеющая сталь BS 2190 CU KO ES PLантрацит (лакиров. алюминий) BS 2190 CU KO AN PLМеталлическое исполнениеdark (лакиров. алюминий) L BS 2190 CU KO ALD PLхром BS 2190 CU KO GCR PLимитация золота BS 2190 CU KO GO PLлатунь Classic BS 2190 CU KO MEC PLлатунь Antik BS 2190 CU KO MEAT PL

алюминий IP P L AL 1940нержавеющая сталь IP L ES 1940антрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 1940 ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 1940 Dхром GCR 1940имитация золота GO 1940золото LS 1940 GGOлатунь Classic P ME 1940 Cлатунь Antik ME 1940 AT

IP 140 D

Page 445: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

441

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Kлавиша короткого хода

Клавиша короткого хода «универсальная»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

алюминий P L AL 1561.07нержавеющая сталь L ES 1561.07антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1561.07 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 1561.07 Dхром GCR 1561.07имитация золота GO 1561.07золото LS 1561.07 GGOлатунь Classic P ME 1561.07 Cлатунь Antik ME 1561.07 AT

алюминий P L AL 1561.07 Uнержавеющая сталь L ES 1561.07 Uантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1561.07 U ANхром GCR 1561.07 U

eNet радиоприемная клавиша короткого хода

Клавиша короткого хода

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

для универсального двухклавишного диммера арт.: 1252 UDE

алюминий P L FM AL 1561.07нержавеющая сталь L FM ES 1561.07антрацит (лакиров. алюминий) L FM AL 1561.07 ANdark (лакиров. алюминий) L FM AL 1561.07 Dхром FM GCR 1561.07имитация золота FM GO 1561.07золото FM LS 1561.07 GGOлатунь Classic P FM ME 1561.07 Cлатунь Antik FM ME 1561.07 AT

алюминий P L AL 1565.07нержавеющая сталь L ES 1565.07антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1565.07 ANлатунь Classic P ME 1565.07 Cлатунь Antik ME 1565.07 AT

Page 446: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

442

Серия LS

Aртикул

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

Датчик движения «стандарт»

Датчик движения «универсальный»

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 м

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIспутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 1,10 мтолько для установки внутри

алюминий (лакиров.) AL 1180нержавеющая сталь (лакиров.) ES 1180антрацит (лакиров.) AL 1180 ANdark (лакиров.) AL 1180 Dлатунь Classic (лакиров.) ME 1180 Cлатунь Antik (лакиров.) ME 1180 AT

алюминий (лакиров.) AL 1180-1нержавеющая сталь (лакиров.) ES 1180-1антрацит (лакиров.) AL 1180-1 ANdark (лакиров.) AL 1180-1 Dлатунь Classic (лакиров.) ME 1180-1 Cлатунь Antik (лакиров.) ME 1180-1 AT

нержавеющая сталь (лакиров.) IP ES 1180 WU

нержавеющая сталь (лакиров.) IP ES 1180-1 WU

Металлическое покрытие

Датчик движения «стандарт»для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мтолько для установки внутриалюминий (лакиров.) IP AS AL 1280нержавеющая сталь (лакиров.) IP AS ES 1280антрацит (лакиров.) IP AS AL 1280 ANdark (лакиров.) IP AS AL 1280 Dлатунь Classic (лакиров.) AS ME 1280 Cлатунь Antik (лакиров.) AS ME 1280 AT

Page 447: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

443

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Датчик движения «универсальный»

ИК пульт дистанционного управления

Уплотняющий набор

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIдля спутниковой вставки арт.: 1223 NEтип линзы – 2,20 мIP 44-можно инсталлировать в помещениях и на улицев комплекте с ИК пультом ДУ арт.: AS FB IR

для датчика движения «универсального» 2,20 м арт.: AS .. 1280-1 ..(запчасть)

для датчика движения, монтаж на высоте 2,2 м арт.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 ..

Для датчика движения 180° .. 1180 WU .. пожалуйста, используйте уплотнительную мембрану арт.: 551 WU

алюминий (лакиров.) IP AS AL 1280-1нержавеющая сталь (лакиров.) IP AS ES 1280-1антрацит (лакиров.) IP AS AL 1280-1 ANdark (лакиров.) IP AS AL 1280-1 Dлатунь Classic (лакиров.) AS ME 1280-1 Cлатунь Antik (лакиров.) AS ME 1280-1 AT

AS FB IR

IP AS CD 50 DS

Дисплей «стандарт»для таймерной вставки арт.: 201 TE

Тестовый знак: VDE

алюминий (лакиров.) AL 5201 DTSTнержавеющая сталь (лакиров.) ES 5201 DTSTантрацит (лакиров.) AL 5201 DTST ANdark (лакиров.) AL 5201 DTST Dлатунь Classic (лакиров.) ME 5201 DTST Cлатунь Antik (лакиров.) ME 5201 DTST AT

Дисплей «универсальный»для таймерной вставки арт.: 201 TEалюминий AL 5201 DTUнержавеющая сталь ES 5201 DTUантрацит (лакиров. алюминий) AL 5201 DTU ANdark (лакиров. алюминий) AL 5201 DTU Dлатунь Classic ME 5201 DTU Cлатунь Antik ME 5201 DTU AT

Page 448: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

444

Серия LS

Aртикул

Электронный таймер, 230 В, 1500 ВА

Клавиша «стандарт»

Клавиша «стандарт» с подключением датчиков

eNet радиоприемная клавиша управления жалюзи

Устройство управляется простым нажатием кнопки. После задержки ранее установленного времени таймер автоматически выключается. Активированное время задержки может быть остановлено повторным нажатием на кнопку.1-полюсный контакт, LED-индикация, возможно управление со спутниковой вставки

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

задержка 1 – 60 мин.алюминий P AL 1060 ETнержавеющая сталь L ES 1060 ETантрацит (лакиров. алюминий) L AL 1060 ET ANзадержка 1 – 8 час.алюминий AL 10.480 ETнержавеющая сталь L ES 10.480 ETантрацит (лакиров. алюминий) L AL 10.480 ET AN

алюминий AL 5232нержавеющая сталь ES 5232антрацит (лакиров. алюминий) AL 5232 ANdark (лакиров. алюминий) AL 5232 Dхром GCR 5232имитация золота GO 5232латунь Classic ME 5232 Cлатунь Antik ME 5232 AT

алюминий AL 5232 Sнержавеющая сталь ES 5232 Sантрацит (лакиров. алюминий) AL 5232 S ANлатунь Classic ME 5232 S Cлатунь Antik ME 5232 S AT

алюминий FM AL 5232нержавеющая сталь FM ES 5232антрацит (лакиров. алюминий) FM AL 5232 ANdark (лакиров. алюминий) FM AL 5232 Dхром FM GCR 5232имитация золота FM GO 5232латунь Classic FM ME 5232 Cлатунь Antik FM ME 5232 AT

Металлическое покрытие

Kлавиша управления жалюзи (с памятью) для вставокдля вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля сенсора арт.: 32 SDдля соединителя арт.: 32 Kалюминий AL 5232 MSнержавеющая сталь ES 5232 MSантрацит (лакиров. алюминий) AL 5232 MS ANлатунь Classic ME 5232 MS Cлатунь Antik ME 5232 MS AT

Page 449: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

445

Серия LS

Aртикул

Металлическое покрытие

Центральная плата с таймером «стандарт»(интегрирована функция памяти)

Центральная плата с таймером «универсальная»

Центральная плата с таймером «универсальная» и с подключением датчиков

Комнатный термостат «1-пол. контакт»

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 ME

для вставок арт.: 230 ME, 232 ME и 224 MEдля подключения датчиков арт.: 32 SD и LA 90для соединителя арт.: 32 K

1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц

алюминий AL 5232 STнержавеющая сталь ES 5232 STантрацит (лакиров. алюминий) AL 5232 ST ANхром GCR 5232 ST

алюминий (лакиров.) AL 5232 T3нержавеющая сталь (лакиров.) ES 5232 T3антрацит (лакиров.) AL 5232 T3 ANdark (лакиров.) AL 5232 T3 Dхром GCR 5232 T3латунь Classic (лакиров.) ME 5232 T3 Cлатунь Antik (лакиров.) ME 5232 T3 AT

алюминий (лакиров.) AL 5232 TS3нержавеющая сталь (лакиров.) ES 5232 TS3антрацит (лакиров.) AL 5232 TS3 ANdark (лакиров.) AL 5232 TS3 Dхром GCR 5232 TS3латунь Classic (лакиров.) ME 5232 TS3 Cлатунь Antik (лакиров.) ME 5232 TS3 AT

алюминий TR AL 231нержавеющая сталь TR ES 231антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 231 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 231 Dхром TR GCR 231имитация золота TR GO 231золото TR LS 231 GGOлатунь Classic TR ME 231 Cлатунь Antik TR ME 231 AT

Комнатный термостат «1-пол. контакт»1-пол. НЗ контакт 10 (4) A, AC 24 B ~алюминий TR AL 241нержавеющая сталь TR ES 241антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 241 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 241 Dхром TR GCR 241имитация золота TR GO 241золото TR LS 241 GGOлатунь Classic TR ME 241 Cлатунь Antik TR ME 241 AT

Page 450: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

446

Aртикул

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Комнатный термостат «НО/НЗ контакт»

Термостат теплого пола

Специальная кнопка предотвращает нежелательные изменения установленной температурыдля всех крышек регуляторов

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 230 B ~, 50/60 Гц1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 230 B ~, 50/60 ГцДля переключения с обогрева на охлаждение требуется EBERLE EV..H/K клемма.

1-пол. перекидной контакт, обогрев 10 (4) A, AC 24 B ~1-пол. перекидной контакт, охлаждение 5 (2) A, AC 24 B ~

1-пол. НО контакт 10 A, AC 230 В ~, 50/60 Гц

предотвращает нежелательные манипуляции параметрами термостатов

алюминий TR AL 236нержавеющая сталь TR ES 236антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 236 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 236 Dхром TR GCR 236имитация золота TR GO 236золото TR LS 236 GGOлатунь Classic TR ME 236 Cлатунь Antik TR ME 236 AT

алюминий TR AL 246нержавеющая сталь TR ES 246антрацит (лакиров. алюминий) TR AL 246 ANdark (лакиров. алюминий) TR AL 246 Dхром TR GCR 246имитация золота TR GO 246золото TR LS 246 GGOлатунь Classic TR ME 246 Cлатунь Antik TR ME 246 AT

алюминий FTR AL 231нержавеющая сталь FTR ES 231антрацит (лакиров. алюминий) FTR AL 231 ANdark (лакиров. алюминий) FTR AL 231 Dхром FTR GCR 231имитация золота FTR GO 231золото FTR LS 231 GGOлатунь Classic FTR ME 231 Cлатунь Antik FTR ME 231 AT

алюминий (лакиров.) MS TR 231 ALнержавеющая сталь (лакиров.) MS TR 231 ESантрацит (лакиров.) MS TR 231 AL AN

Серия LSМеталлическое покрытие

Гигростат

алюминий AL 5201 HYGнержавеющая сталь ES 5201 HYGантрацит (лакиров. алюминий) AL 5201 HYG AN

Page 451: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

447

Aртикул

Серия LSМеталлическое покрытие

Комнатный контроллер с дисплеем «стандарт»

Комнатный контроллер с дисплеем «универсальный»

Aкустический сигнализатор AC 8 – 12 B ~ / DC 12 – 17 B

Дверной звонок трёхтональный

дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

Возможна автоматическая регулировка по программируемым значениям времени и температуры.дисплей с задней подсветкой(винт, без крепёжных лапок)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

2 отдельных входа для 2/3 мелодийпитающее напряжение: 8…12 В AC или 8 ... 24 В DC, через отдельный сетевой блок питания (SELV), например, арт.: BIS50NT, NT 2405 VDC или NT 2415 REG VDCпотребление тока: около 150мА

алюминий (лакиров.) TR D AL 231нержавеющая сталь (лакиров.) TR D ES 231антрацит (лакиров.) TR D AL 231 ANлатунь Classic (лакиров.) TR D ME 231 Cлатунь Antik (лакиров.) TR D ME 231 AT

алюминий (лакиров.) TR UD AL 231нержавеющая сталь (лакиров.) TR UD ES 231антрацит (лакиров.) TR UD AL 231 ANМеталлическое исполнениеdark (лакиров.) TR UD AL 231 Dлатунь Classic (лакиров.) TR UD ME 231 Cлатунь Antik (лакиров.) TR UD ME 231 AT

алюминий (лакиров.) AL 2967 Sнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2967 Sантрацит (лакиров.) AL 2967 S AN

Технические характеристикиГромкость: около 82 dB(A) (сигнал 1, около 800 Гц),

расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенераторомоколо 96 dB(A) (сигнал 2, около 3000 Гц), расстояние 1 м и AC 12 B ~ (пьезо, со звукогенератором)

Терминалы: ~ 1 сигнал 1 (около 800 Гц)~ 2 сигнал 2 (около 3000 Гц)

Потребляемый ток: около 24 мA на AC 12 В ~около 12 мA на DC 12 В

алюминий AL 2567-G3антрацит (лакиров. алюминий) AL 2567-G3 AN

Kрышка(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 2-х акустических гнёзд до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5 мм.В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в поставку не входят) – для терминалов динамиков арт.: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.алюминий P L AL 2962-2нержавеющая сталь L ES 2962-2антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2962-2 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2962-2 Dхром GCR 2962-2имитация золота GO 2962-2золото LS 962 GGOлатунь Classic P ME 2962-2 Cлатунь Antik ME 2962-2 AT

Page 452: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

448

Aртикул

Kрышка

Kрышка

Kрышка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для 1 акустического гнезда: до 18,5 мм Ø или с фланцевым креплением, расстояние между отверстиями 22,5мм. В комплекте с монтажной платой арт.: 63 WBT (в комплект поставки не входят) – для терминалов динамиков арт: LPK 63 RT/SW и УЗО гнёзд арт.: CIB 63.

для телевизионной розетки арт.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15для спутниковой розетки согл. DIN 45330

для телевизионной и спутниковой розетки арт.: EDA 302 F, GDA 313 Fдля стандартных SAT-TV-FM розеток

алюминий P L AL 2962-1нержавеющая сталь L ES 2962-1антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2962-1 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2962-1 Dхром GCR 2962-1имитация золота GO 2962-1латунь Classic P ME 2962-1 Cлатунь Antik ME 2962-1 AT

алюминий P L AL 2990 TVнержавеющая сталь L ES 2990 TVантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 TV ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 TV Dхром GCR 2990 TVимитация золота GO 2990 TVзолото LS 990 TV GGOлатунь Classic P ME 2990 TV Cлатунь Antik ME 2990 TV AT

алюминий P L AL 2990 SATнержавеющая сталь L ES 2990 SATантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 SAT ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 SAT Dхром GCR 2990 SATимитация золота GO 2990 SATлатунь Classic P ME 2990 SAT Cлатунь Antik ME 2990 SAT AT

Серия LSМеталлическое покрытие

Кабельный вывод с разгрузкой натяжения(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)алюминий P L AL 2990 Aнержавеющая сталь L ES 2990 Aантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 A ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 A Dхром GCR 2990 Aимитация золота GO 2990 Aзолото LS 990 A GGOлатунь Classic P ME 2990 A Cлатунь Antik ME 2990 A AT

Page 453: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

449

Aртикул

Серия LSМеталлическое покрытие

Kрышка

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

для телефонных (IAE/UAE) розеток арт.: UAE 8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-пол.)для WLAN точки доступа арт.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAE

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Kрышка подходит для механизмовRutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

алюминий P L AL 2969-1 UAнержавеющая сталь L ES 2969-1 UAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-1 UA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-1 UA Dхром GCR 2969-1 UAимитация золота GO 2969-1 UAзолото LS 969-1 UA GGOлатунь Classic P ME 2969-1 UA Cлатунь Antik ME 2969-1 UA AT

алюминий P L AL 2969-1 NAUAнержавеющая сталь L ES 2969-1 NAUAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-1 NAUA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-1 NAUA Dхром GCR 2969-1 NAUAимитация золота GO 2969-1 NAUAлатунь Classic P ME 2969-1 NAUA Cлатунь Antik ME 2969-1 NAUA AT

Kрышкадля (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

алюминий P L AL 2969-2 UAнержавеющая сталь L ES 2969-2 UAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 UA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 UA Dхром GCR 2969-2 UAимитация золота GO 2969-2 UAзолото LS 969-2 UA GGOлатунь Classic P ME 2969-2 UA Cлатунь Antik ME 2969-2 UA AT

Прозрачная накладкаполе для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

M 20 NA

Page 454: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

450

Aртикул

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Прозрачная накладка

для (IAE/UAE) телефонных розеток арт.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOдля компьютерной розетки кат. 6 арт.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-пол.)для медиаконвертера 2 группы арт.: MK-POF-2UAE

для 3-х универсальных модульных гнёзд, тип B, арт.: UMB-CAT6Aтолько вместе 3-ной поддерживающей рамкой арт.: UMB-MA3

поле для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

Подходящие вставки:METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i или 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class ERutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKTelegärtner: AMJ 45, UMJ 45 и ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

также подходит для модульных гнёздMETZ CONNECT (BTR): E-DAT модуль 3x8(8) UP0без модулей 1309141200-Eс 3-мя модулями 1309131200-Eв комбинации с 3-ной поддерживающей рамкой (арт.: UMB-MA3) также походит для Dätwyler: MS-N 1/8 кат. 6a, арт.: 440 000

алюминий P L AL 2969-2 NAUAнержавеющая сталь L ES 2969-2 NAUAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NAUA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NAUA Dхром GCR 2969-2 NAUAимитация золота GO 2969-2 NAUAлатунь Classic P ME 2969-2 NAUA Cлатунь Antik ME 2969-2 NAUA AT

алюминий P L AL 2969-3 NAUAнержавеющая сталь L ES 2969-3 NAUAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-3 NAUA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-3 NAUA Dлатунь Classic P ME 2969-3 NAUA Cлатунь Antik ME 2969-3 NAUA AT

M 20 NA

Серия LSМеталлическое покрытие

Kрышкадля розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

алюминий P L AL 2969 Tнержавеющая сталь L ES 2969 Tантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T Dхром GCR 2969 Tлатунь Classic P ME 2969 T Cлатунь Antik ME 2969 T AT

Page 455: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

451

Aртикул

Серия LSМеталлическое покрытие

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Kрышка с полем для надписи 9 x 51 мм

для розеток ТАЕ арт.: TAE 3x6 NFNUPO, TAE 3x6 NFNUPO SWдля стерео аудиорозеток арт.: SLA 2 WW, SLA 2 ANдля 2-ной поддерживающей рамки арт.: UMA-MA2 в комбинации с универсальным модулем тип A арт.: UMA-CAT6Aдля USB зарядного устройства арт.: USB 21-2, USB 21-2 WW

для монтажного адаптера 30° Art.-Nr.: 3069..

Подходящие вставки:Rutenbeck: UM-MA 2 Up с UM-real кат.6a ADätwyler: модульная розетка скрытого монтажа (для 2 x MS-K 1/8 кат. 6a), арт.: 440 012

алюминий P L AL 2969 T NAнержавеющая сталь L ES 2969 T NAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA Dхром GCR 2969 T NAлатунь Classic P ME 2969 T NA Cлатунь Antik ME 2969 T NA AT

алюминий (лакиров.) AL 569-30 BF PL-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 569-30 BF PL-Lантрацит (лакиров.) AL 569-30 BF PL AN Lлатунь Classic (лакиров.) ME 569-30 BF PL C-Lлатунь Antik (лакиров.) ME 569-30 BF PL AT L

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Прозрачная накладка

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд арт.: 6 WE, UMA-CAT6Aисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторкадля 2-х разъемов

поле для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

для модульных гнёздRADIALL: модульное гнездо неэкранированное 6P6C, RJ 12, кат. 4 (арт.: R280MOD804)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 4 (арт.: R280MOD805)модульное гнездо неэкранированное 8P8C, RJ 45, кат. 5e (арт.: R280MOD807)Panduit: гнездо keystone KJ 88..гнездо keystone KJ 588..Assmann: модуль DN-93612 кат. 6A, экранированный, Keystoneмодуль DN-93614

алюминий P L AL 2969-2 NWEнержавеющая сталь L ES 2969-2 NWEантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NWE ANМеталлическое исполнение, с полем для надписи 12 x 55 ммdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NWE Dлатунь Classic P ME 2969-2 NWE Cлатунь Antik ME 2969-2 NWE AT

M 20 NA

Page 456: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

452

Aртикул

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм(с несущей платой, монтаж только шурупами)для кабеля макс. 6,1 ммисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

для модульных гнёздTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)для кабеля Ø макс. 10 мм:EMT-гнездо, кат. 5e, 180° арт.: 0-0188650-5EMT-гнездо, кат. 5e, 90° арт.: 0-0188650-6для кабеля Ø макс. 6,5 мм:EMT-гнездо, кат. 5e, 180° арт.: 0-0338038-1EMT-гнездо, кат. 5e, 90° арт.: 0-0338038-2Toolless-гнездо, кат. 3 неэкранированное: арт.: 0-1116603-xToolless-гнездо, кат. 5e неэкранированное: арт.: 0-1116604-x, Toolless-гнездо, кат. 5e экранированных: арт.: 0-1339015-1Toolless-гнездо, кат. 6 неэкранированное: арт.: 0-1116605-x, Toolless-гнездо, кат. 6 экранированных: арт.: 0-1339016-1гнездо MTRJ-LWL: арт.: 1278414-1

алюминий P AL 2969-25 NWEнержавеющая сталь L ES 2969-25 NWEантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-25 NWE ANдля 2-х разъемов (только для квадратных канальных коробок)Металлическое исполнение, с полем для надписи 12 x 55 ммdark (лакиров. алюминий) L AL 2969-25 NWE Dдля 2-х разъемов (только для квадратных канальных коробок)латунь Classic P ME 2969-25 NWE Cлатунь Antik ME 2969-25 NWE AT

Серия LSМеталлическое покрытие

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Откидная крышка (с возвратной пружиной)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для модульных гнёзд Avaya (AT&T)кат. 3 RJ 45, M1 series: арт.: M1BH.., неэкранированное,кат. 5 RJ 45, MPS100 series: арт.: MPS100BH.., неэкранированное,кат. 6 RJ 45, MGS200 series: GigaSPEED, арт.: MGS200BH.., неэкранированное

для модульного гнезда Radiall: R 280MOD813для модульного гнезда INFRA +: 7700 U, 7700 D, 7700 Eисполнение с креплением шурупами, подпружиненная шторка

для розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммНевозможна установка металлических версий под потолком.

алюминий P L AL 2969-2 NATнержавеющая сталь L ES 2969-2 NATантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NAT ANимитация золота GO 2969-2 NATлатунь Classic P ME 2969-2 NAT Cлатунь Antik ME 2969-2 NAT AT

алюминий P L AL 2969-2 NINFнержавеющая сталь L ES 2969-2 NINFантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969-2 NINF AN

алюминий IP P L AL 2990 KLнержавеющая сталь IP L ES 2990 KLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KL ANdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 KL Dхром GCR 2990 KLимитация золота GO 2990 KLзолото LS 990 KL GGOлатунь Classic P ME 2990 KL Cлатунь Antik ME 2990 KL AT

Page 457: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

453

Aртикул

Серия LSМеталлическое покрытие

Откидная крышка (с возвратной пружиной)

Прозрачная накладка

с полем для надписи 12 х 55 ммдля розеток и изделий с крышкой 50 x 50 ммНевозможна установка металлических версий под потолком.

поле для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

алюминий IP P L AL 2990 NAKLнержавеющая сталь IP L ES 2990 NAKLантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2990 NAKL ANхром GCR 2990 NAKLлатунь Classic P ME 2990 NAKL Cлатунь Antik ME 2990 NAKL AT

M 20 NA

Крышка без отверстий (фиксация защёлкиванием)

Kрышка

Розетка выравнивания потенциалов

Штекер

(с несущей платой, монтаж только шурупами)

(с несущей платой, монтаж только шурупами)для больших устройств Ø 22,5 ммнапр. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer

(с несущей платой, монтаж только шурупами)со встроенными 2-мя гнёздами согласно DIN 42801, для проводов сечением до 6 мм2

для розетки выравнивания потенциаловвинтовые зажимы для проводов с 4 до 6 мм2

Крышка крепится защёлкиванием, позволяет выполнить индивидуальные вырезанные или просверленные отверстия.

алюминий IP P L AL 2994 Bнержавеющая сталь IP L ES 2994 Bантрацит (лакиров. алюминий) IP L AL 2994 B ANМеталлическое исполнениеdark (лакиров. алюминий) IP L AL 2994 B Dхром GCR 2994 Bимитация золота GO 2994 Bлатунь Classic P ME 2994 B Cлатунь Antik ME 2994 B AT

алюминий (лакиров.) P AL 2964нержавеющая сталь L ES 2964антрацит (лакиров.) AL 2964 AN

нержавеющая сталь L ES 2965-2

65 WIS

Page 458: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

454

Aртикул

Промежуточная рамка

Kрышка

Уплотнитель

для инсталляции изделий других производителей с крышкой 55 x 55 ммНе подходит для изделий серии AS / A

для держателя лампы арт.: 938-10 U и 938-14 U

для крышки арт.: ..537.., ..937..

Уплотнитель арт.: 37 D используется с рамкой IP-44 и устанавливается в крышки роторного диммера / регулятора скорости для получения степени защиты IP44.

алюминий (лакиров.) AL 2961 Z5-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2961 Z5-L

алюминий IP AL 2937нержавеющая сталь IP ES 2937антрацит (лакиров. алюминий) IP AL 2937 AN

IP 37 D

Серия LSМеталлическое покрытие

Колпачок

Уплотнительная мембрана

для крышки арт.: ..537.., ..937..

для обеспечения степени защиты IP44,для механизмов всех выключателей и кнопок ряда 500,для розеток SCHUKO с крышкой,для диммеров, кнопочных выключателей и таймеров,для всех устройств / накладок с синей маркировкой «IP 44»в некоторых случаях – с использованием дополнительного уплотнительного элемента согласно инструкции

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

IP 551 WU

Page 459: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

LS металлическое покрытие

Материал/ЦветаAлюминийAнтрацит (лакиров. алюминий) Нержавеющая сталь Хром Золотолатунь Classicлатунь Antikалюминий Dark

Закругление угла рамок Нержавеющая сталь/Золото/Хром R 2 Aлюминий/Aнтрацит R 1.5

Размеры рамок 1-кратная 81 мм x 81 мм 2-кратная 81 мм x 152 мм 3-кратная 81 мм x 223 мм 4-кратная 81 мм x 294 мм 5-кратная 81 мм x 365 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Степень защиты IP 44 – вместе с уплотнительноймембраной

Page 460: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

456

Aртикул

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LSалюминий1-ная 81 x 081 мм IP AL 29812-ная 81 x 152 мм IP AL 29823-ная 81 x 223 мм IP AL 29834-ная 81 x 294 мм IP AL 29845-ная 81 x 365 мм IP AL 2985

нержавеющая сталь1-ная 81 x 081 мм IP ES 29812-ная 81 x 152 мм IP ES 29823-ная 81 x 223 мм IP ES 29834-ная 81 x 294 мм IP ES 29845-ная 81 x 365 мм IP ES 2985

антрацит (алюминий лакиров.)1-ная 81 x 081 мм IP AL 2981 AN2-ная 81 x 152 мм IP AL 2982 AN3-ная 81 x 223 мм IP AL 2983 AN4-ная 81 x 294 мм IP AL 2984 AN5-ная 81 x 365 мм IP AL 2985 AN

Металлическое исполнениеdark (алюминий лакиров.)1-ная 81 x 081 мм IP AL 2981 D2-ная 81 x 152 мм IP AL 2982 D3-ная 81 x 223 мм IP AL 2983 D4-ная 81 x 294 мм IP AL 2984 D5-ная 81 x 365 мм IP AL 2985 D

хром1-ная 81 x 081 мм GCR 29812-ная 81 x 152 мм GCR 29823-ная 81 x 223 мм GCR 29834-ная 81 x 294 мм GCR 29845-ная 81 x 365 мм GCR 2985

Серия LSМеталлическое покрытие

Page 461: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

имитация золота1-ная 81 x 081 мм GO 29812-ная 81 x 152 мм GO 29823-ная 81 x 223 мм GO 29834-ная 81 x 294 мм GO 29845-ная 81 x 365 мм GO 2985

457

Aртикул

золото1-ная 81 x 081 мм LS 981 GGO2-ная 81 x 152 мм LS 982 GGO3-ная 81 x 223 мм LS 983 GGO4-ная 81 x 294 мм LS 984 GGO

латунь Classic1-ная 81 x 081 мм ME 2981 C2-ная 81 x 152 мм ME 2982 C3-ная 81 x 223 мм ME 2983 C4-ная 81 x 294 мм ME 2984 C5-ная 81 x 365 мм ME 2985 C

латунь Antik1-ная 81 x 081 мм ME 2981 AT2-ная 81 x 152 мм ME 2982 AT3-ная 81 x 223 мм ME 2983 AT4-ная 81 x 294 мм ME 2984 AT5-ная 81 x 365 мм ME 2985 AT

Серия LSМеталлическое покрытие

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LS

Page 462: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

458

Накладная коробка

Монтажный корпус для накладных коробок

Разгрузка натяжения

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)3-ная, 223 x 81 x 47 мм

(запчасть)

для накладных коробокдля кабелей 3 x 1,5 мм2 до 5 x 2,5 мм2 (Ø 7 до 13 мм)

Aртикул

алюминий (лакиров.) AL 2583 A-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2583 A-L

1-ная 581 A2-ная 582 A3-ная 583 A

58 A ZUG

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WW

ввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WW

ввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WW

Накладная коробка

Накладная коробка

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)1-ная, 81 x 81 x 47 мм

с негорючим основанием и встроенной рамкойдля встраиваемых изделий серии LS (кроме выключателя для замочного механизма арт.: ..15 и поворотного выключателя на 3 положения)2-ная, 152 x 81 x 47 мм

алюминий (лакиров.) AL 2581 A-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2581 A-L

алюминий (лакиров.) AL 2582 A-Lнержавеющая сталь (лакиров.) ES 2582 A-L

Серия LSМеталлическое покрытие

581 A

Page 463: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Материалдуропласт

Цветаслоновая кость как RAL 1013белый как RAL 9010светло-серый как RAL 7035чёрный как RAL 9005

Металлическое исполнениеAлюминийAнтрацит (лакиров. алюминий) Dark (лакир. алюминий) Нержавеющая стальХромлатунь Classic латунь Antik

Размеры рамок1-кратная 81 мм x 81 мм2-кратная 81 мм x 152 мм3-кратная 81 мм x 223 мм

дуропласт4-кратная 81 мм x 294 мм5-кратная 81 мм x 365 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Закругление угларамок R 1,5

LS-design

LS-п

рогр

амм

а Р

амки

Page 464: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

460

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LS

Aртикул

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 1-ная 96 x 096 мм P LSD 981 W2-ная 96 x 167 мм P LSD 982 W3-ная 96 x 238 мм P LSD 983 W4-ная 96 x 309 мм P LSD 984 W5-ная 96 x 380 мм P LSD 985 W

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый1-ная 96 x 096 мм P LSD 981 WW2-ная 96 x 167 мм P LSD 982 WW3-ная 96 x 238 мм P LSD 983 WW4-ная 96 x 309 мм P LSD 984 WW5-ная 96 x 380 мм P LSD 985 WWТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый1-ная 96 x 096 мм L LSD 981 BF WW2-ная 96 x 167 мм L LSD 982 BF WW3-ная 96 x 238 мм L LSD 983 BF WW

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)светло-серый1-ная 96 x 096 мм P LSD 981 LG2-ная 96 x 167 мм P LSD 982 LG3-ная 96 x 238 мм P LSD 983 LG4-ная 96 x 309 мм P LSD 984 LG5-ная 96 x 380 мм P LSD 985 LG

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)чёрный1-ная 96 x 096 мм LSD 981 SW2-ная 96 x 167 мм LSD 982 SW3-ная 96 x 238 мм LSD 983 SW4-ная 96 x 309 мм LSD 984 SW5-ная 96 x 380 мм LSD 985 SW

алюминий1-ная 96 x 096 мм P L ALD 29812-ная 96 x 167 мм P L ALD 29823-ная 96 x 238 мм P L ALD 2983алюминий (дуропласт лакиров.)4-ная 96 x 309 мм P ALD 2984-L5-ная 96 x 380 мм P ALD 2985-L

Серия LSLS-design

Page 465: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LS

461

Aртикул

нержавеющая сталь1-ная 96 x 096 мм L ESD 29812-ная 96 x 167 мм L ESD 29823-ная 96 x 238 мм L ESD 2983нержавеющая сталь (дуропласт лакиров.)4-ная 96 x 309 мм ESD 2984-L5-ная 96 x 380 мм ESD 2985-L

антрацит (алюминий лакиров.)1-ная 96 x 096 мм L ALD 2981 AN2-ная 96 x 167 мм L ALD 2982 AN3-ная 96 x 238 мм L ALD 2983 AN

dark (алюминий лакиров.)1-ная 96 x 096 мм L ALD 2981 D2-ная 96 x 167 мм L ALD 2982 D3-ная 96 x 238 мм L ALD 2983 D

хром1-ная 96 x 096 мм GCRD 29812-ная 96 x 167 мм GCRD 29823-ная 96 x 238 мм GCRD 2983

латунь Classic1-ная 96 x 096 мм P MED 2981 C2-ная 96 x 167 мм P MED 2982 C3-ная 96 x 238 мм P MED 2983 C

Серия LSLS-design

латунь Antik1-ная 96 x 096 мм MED 2981 AT2-ная 96 x 167 мм MED 2982 AT3-ная 96 x 238 мм MED 2983 AT

Page 466: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

FD-design

Размеры рамок 1-кратная 96 мм x 96 мм 2-кратная 96 мм x 167 мм 3-кратная 96 мм x 238 мм

Рамки для горизонтальной ивертикальной установки –одинаковые.

Цвета слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010 светло-серый как RAL 7035 чёрный как RAL 9005

Металлическое исполнениеAлюминийAнтрацит (лакир. алюминий) Dark (лакир. алюминий) нержавеющая стальлатунь Classicлатунь Antik

Материал термопласт

Закругление угла рамок R 1,5

Page 467: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

463

Aртикул

Серия LSFD-design

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкиподходит для: • Модули F 40 (арт.: 4.. TSM, 4.. TSEM, 4093 KRM TS D, RCD LS 4092 M) • Модули F 50 (арт.: LS 5.. TSM, LS 5.. TSEM) • Сенсорный модуль JUNG Bus (арт.: SM 1608) • Smart радио (арт.:RAD ..) • Bluetooth Connect (арт.: BTC ..) • Модуль динамика (арт.: LSM .. 4 ..) • Модуль для системы домофонии (арт.: SI AI .., SI VI .., SI AM .., SI VM .., SI TM ..)

 Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FD 981 W2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FD 982 W3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FD 983 W

белый1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FD 981 WW2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FD 982 WW3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FD 983 WW

светло-серый1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FD 981 LG2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FD 982 LG3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FD 983 LG

чёрный1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FD 981 SW2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FD 982 SW3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FD 983 SW

Металлическое исполнениеалюминий1-ная 96 x 096 x 6,3 мм P L FDAL 29812-ная 96 x 167 x 6,3 мм P L FDAL 29823-ная 96 x 238 x 6,3 мм P L FDAL 2983

Page 468: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

464

Aртикул

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установки 

нержавеющая сталь1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FDES 29812-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FDES 29823-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FDES 2983

антрацит (алюминий лакиров.)1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FDAL 2981 AN2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FDAL 2982 AN3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FDAL 2983 AN

Металлическое исполнениеdark (алюминий лакиров.)1-ная 96 x 096 x 6,3 мм L FDAL 2981 D2-ная 96 x 167 x 6,3 мм L FDAL 2982 D3-ная 96 x 238 x 6,3 мм L FDAL 2983 D

латунь Classic1-ная 96 x 096 x 6,3 мм P FDME 2981 C2-ная 96 x 167 x 6,3 мм P FDME 2982 C3-ная 96 x 238 x 6,3 мм P FDME 2983 C

латунь Antik1-ная 96 x 096 x 6,3 мм FDME 2981 AT2-ная 96 x 167 x 6,3 мм FDME 2982 AT3-ная 96 x 238 x 6,3 мм FDME 2983 AT

Серия LSFD-design

Промежуточная рамкадля монтажа розеток и других изделий серии LS990 (кроме выключателей, кнопок без фиксации, центральных накладок ..1561/1565.07.., радиомодулей, устройств светодиодной подсветки пола) в рамки FD.. 981.. – FD.. 983..

FD 981 Z

Page 469: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Материалы Стекло – безопасное стекло, цвета: чёрное, белое, матовое

Алюминий: AlMg Si 05, анодированная поверхность

Нержавеющая сталь: 1.4301 X5 CrNi 18-10, дробеструйная обработка поверхности стеклянными шариками

Хром-алюминий: ALMg полированное покрытие поверхности хромом

Закругление угла 0.5 x 45°

LS plus

Размеры рамок1-кратная 115 мм x 115 мм 2-кратная 186 мм x 115 мм 3-кратная 257 мм x 115 мм 4-кратная 328 мм x 115 мм 5-кратная 399 мм x 115 мм

Рамки устанавливаются горизонтально и вертикально

Page 470: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

РамкаРамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LSалюминий1-ная 115 x 115 мм P L LSP 981 AL2-ная 115 x 186 мм P L LSP 982 AL3-ная 115 x 257 мм P L LSP 983 AL4-ная 115 x 328 мм P L LSP 984 AL5-ная 115 x 399 мм P L LSP 985 AL

нержавеющая сталь1-ная 115 x 115 мм L LSP 981 ES2-ная 115 x 186 мм L LSP 982 ES3-ная 115 x 257 мм L LSP 983 ES4-ная 115 x 328 мм L LSP 984 ES5-ная 115 x 399 мм L LSP 985 ES

хром1-ная 115 x 115 мм LSP 981 GCR2-ная 115 x 186 мм LSP 982 GCR3-ная 115 x 257 мм LSP 983 GCR4-ная 115 x 328 мм LSP 984 GCR5-ная 115 x 399 мм LSP 985 GCR

466

Aртикул

Серия LSLS plus

LSP 982 AL

LSP 984 AL

Page 471: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

467

Aртикул

Серия LSLS plus

Стеклянная рамка

Металлический адаптер

Рамка для вертикальной и горизонтальной установкидля серии LS

для прямоугольных итальянских настенных коробок

матовый белый1-ная 115 x 115 мм LSP 981 GLAS2-ная 115 x 186 мм LSP 982 GLAS3-ная 115 x 257 мм LSP 983 GLAS4-ная 115 x 328 мм LSP 984 GLAS5-ная 115 x 399 мм LSP 985 GLAS

белый1-ная 115 x 115 мм LSP 981 GL WW2-ная 115 x 186 мм LSP 982 GL WW3-ная 115 x 257 мм LSP 983 GL WW4-ная 115 x 328 мм LSP 984 GL WW5-ная 115 x 399 мм LSP 985 GL WW

чёрный1-ная 115 x 115 мм LSP 981 GL SW2-ная 115 x 186 мм LSP 982 GL SW3-ная 115 x 257 мм LSP 983 GL SW4-ная 115 x 328 мм LSP 984 GL SW5-ная 115 x 399 мм LSP 985 GL SW

1980 APM

LSP 982 GLAS

LSP 984 GLAS

Page 472: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

LS ZERO интерпретирует лучшие дизайнерские наработки классического выключателя LS990 в варианте для встроенной установки. Независимо от вида монтажа – в мебель, бетон или гипсокартон – серия LS ZERO везде обеспечит безупречно плоское сопряжение устройства с поверхностью установки, а специальные монтажные рамки для установки в кирпич или гипсокартон обеспечивают надежное соединение со штукатуркой. Безусловной особенностью серии выступает уникальная узкая рамка, которая подчёркивает выразительный дизайн интерьера.

Page 473: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

469

Aртикул

Серия LSLS ZERO

Монтажный адаптер

Монтажный адаптер

Рамка

для встроенного монтажа устройств и накладок серии LS в установочные коробки согласно DIN 49073подходит для установки в штукатурку или гипсокартон толщиной от 12,5 ммРамка для вертикальной и горизонтальной установкиВключает вспомогательный элемент для монтажа

для монтажа с выступом устройств на 3 мм устройств и накладок серии LS в установочные коробки согласно DIN 49073 (выступ 3 мм на готовой стене)подходит для установки в штукатурку или гипсокартон толщиной от 12,5 ммРамка для вертикальной и горизонтальной установкиВключает вспомогательный элемент для монтажа

для установки устройств и накладок серии LS в монтажный адаптер,арт.: PA 98..Рамка для вертикальной и горизонтальной установки

1-ная 130 x 130 x 12,5 мм PA 981 G 125-02-ная 130 x 201 x 12,5 мм PA 982 G 125-03-ная 130 x 272 x 12,5 мм PA 983 G 125-0

1-ная 130 x 130 x 12,5 мм PA 981 G 125-32-ная 130 x 201 x 12,5 мм PA 982 G 125-33-ная 130 x 272 x 12,5 мм PA 983 G 125-3

Термопласт (ударопрочный) блестящийбелый1-ная 81 x 081 мм LSZ 981 BF WW2-ная 81 x 152 мм LSZ 982 BF WW3-ная 81 x 223 мм LSZ 983 BF WW

Page 474: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

rouge vermillon 31

orange vif

rouge vermillon 59

terre sienne brique

ombre naturelle 31

bleu outremer 59

vert olive vif

vert foncé

ombre naturelle 59

terre d’ombre brûlée 59

bleu céruléen 31

terre sienne brûlée 59

bleu outremer foncé

le rubis ombre naturelle claire

Данные цвета представлены выборочно. Вся палитра представлена на сайте jung.de/lc.

© F

LC/P

olitt

eris

201

4

Page 475: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Классика приобретает цвет

Новая интерпретация классической серии LS990 в эксклюзивных цветах палитры Les Couleurs® Le Corbusier. Особенностью его палитры является то, что все её цвета комбинируются друг с другом. Вдохновленная этой цветовой коллекцией компания JUNG эксклюзивно по всему миру предлагает новую интерпретацию своего классического выключателя. Уникальная матовая поверхность создаётся за счёт специального лакирования, выполненного вручную.

Наряду с выключателями, розетками, роторными и клавишными диммерами в палитре Les Couleurs® Le Corbusier также представлены и KNX кнопочные модули, что позволяет использовать функционал по управлению радиосистемами и мультимедийными компонентами. Для данной серии доступна графическая индивидуализация, а модульная система делает возможным свободное комбинирование изделий друг с другом.

Les

Cou

leur

Le

Cor

busi

er

Page 476: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

472

Aртикул

Kлавиша

Клавиша с окошком

для выключателей арт.: 501 U, 502 U, 503 U, 506 U, 507 U, 501-20 U, 506-20 U, 507-20 Uдля самовозвратных выключателей арт.: 502 TU, 506 TU, 507 TUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Uдля механизма кнопок без фиксации арт.: 531-41 Uдля кнопок УЗО 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LED

для контрольных выключателей арт.: 502 KOU, 503 KOU, 506 KOU, 501-20 KOU, 502-20 KOU, 506-20 KOUдля самовозвратных выключателей арт.: 502 KOTU, 506 KOTUдля кнопок без фиксации арт.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 Uдля KNX кнопок, 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LED

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 990 32030vert foncé P LC 990 32050rouge vermillon 31 P LC 990 32090terre sienne brique P LC 990 32121ombre naturelle 31 P LC 990 32140ombre naturelle claire P LC 990 32142rouge vermillon 59 P LC 990 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 990 4320Dvert olive vif P LC 990 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 990 4320Jbleu outremer 59 P LC 990 4320Kle rubis P LC 990 4320Mombre naturelle 59 LC 990 4320Rorange vif P LC 990 4320Sbleu outremer foncé P LC 990 4320T

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 990 KO5 32030vert foncé P LC 990 KO5 32050rouge vermillon 31 P LC 990 KO5 32090terre sienne brique P LC 990 KO5 32121ombre naturelle 31 P LC 990 KO5 32140ombre naturelle claire P LC 990 KO5 32142rouge vermillon 59 P LC 990 KO5 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 990 KO5 4320Dvert olive vif P LC 990 KO5 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 990 KO5 4320Jbleu outremer 59 P LC 990 KO5 4320Kle rubis P LC 990 KO5 4320Mombre naturelle 59 LC 990 KO5 4320Rorange vif P LC 990 KO5 4320Sbleu outremer foncé P LC 990 KO5 4320T

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Page 477: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

473

Aртикул

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Kлавиша

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

для балансирного выключателя арт.: 505 Uдля кнопочного выключателя арт.: 505 TUдля балансирного двухклавишного выключателя арт.: 509 Uдля двухклавишного самовозвратного выключателя арт.: 509 TUдля двухклавишной кнопки без фиксации арт.: 535 U, 539 Uдля мульти-выключателя арт.: 532-4 Uдля KNX кнопок, 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LED

с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 995 32030vert foncé P LC 995 32050rouge vermillon 31 P LC 995 32090terre sienne brique P LC 995 32121ombre naturelle 31 P LC 995 32140ombre naturelle claire P LC 995 32142rouge vermillon 59 P LC 995 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 995 4320Dvert olive vif P LC 995 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 995 4320Jbleu outremer 59 P LC 995 4320Kle rubis P LC 995 4320Mombre naturelle 59 LC 995 4320Rorange vif P LC 995 4320Sbleu outremer foncé P LC 995 4320T

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 1520 KI 32030vert foncé P LC 1520 KI 32050rouge vermillon 31 P LC 1520 KI 32090terre sienne brique P LC 1520 KI 32121ombre naturelle 31 P LC 1520 KI 32140ombre naturelle claire P LC 1520 KI 32142rouge vermillon 59 P LC 1520 KI 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 1520 KI 4320Dvert olive vif P LC 1520 KI 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 1520 KI 4320Jbleu outremer 59 P LC 1520 KI 4320Kle rubis P LC 1520 KI 4320Mombre naturelle 59 LC 1520 KI 4320Rorange vif P LC 1520 KI 4320Sbleu outremer foncé P LC 1520 KI 4320T

Page 478: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

474

Aртикул

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Kрышка

с откидной крышкой (с возвратной пружиной)с дополнительной защитойс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0620Без лапок – арт. с дополнительным обозначением «N», например, ..520 N..Заземляющая пластина обеспечивает защиту опорному кольцу, лапкам и крестовым шурупам.

для роторного диммера арт.: 224 LED UDD, 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1для спутникового устройства арт.: 254 NIE1для 1 – 10-B-потенциометра арт.: 240-10, 240-31для DALI-потенциометра арт.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TW

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 1520 KIKL 32030vert foncé P LC 1520 KIKL 32050rouge vermillon 31 P LC 1520 KIKL 32090terre sienne brique P LC 1520 KIKL 32121ombre naturelle 31 P LC 1520 KIKL 32140ombre naturelle claire P LC 1520 KIKL 32142rouge vermillon 59 P LC 1520 KIKL 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 1520 KIKL 4320Dvert olive vif P LC 1520 KIKL 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 1520 KIKL 4320Jbleu outremer 59 P LC 1520 KIKL 4320Kle rubis P LC 1520 KIKL 4320Mombre naturelle 59 LC 1520 KIKL 4320Rorange vif P LC 1520 KIKL 4320Sbleu outremer foncé P LC 1520 KIKL 4320T

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 1940 32030vert foncé P LC 1940 32050rouge vermillon 31 P LC 1940 32090terre sienne brique P LC 1940 32121ombre naturelle 31 P LC 1940 32140ombre naturelle claire P LC 1940 32142rouge vermillon 59 P LC 1940 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 1940 4320Dvert olive vif P LC 1940 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 1940 4320Jbleu outremer 59 P LC 1940 4320Kle rubis P LC 1940 4320Mombre naturelle 59 LC 1940 4320Rorange vif P LC 1940 4320Sbleu outremer foncé P LC 1940 4320T

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Page 479: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

475

Aртикул

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Kлавиша короткого хода

Набор накладок 1 группа, комплект

для вставок арт.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEдля спутниковой вставки арт.: 1220 NE

защёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии LSарт.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 M

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 P LC 1561.07 32030vert foncé P LC 1561.07 32050rouge vermillon 31 P LC 1561.07 32090terre sienne brique P LC 1561.07 32121ombre naturelle 31 P LC 1561.07 32140ombre naturelle claire P LC 1561.07 32142rouge vermillon 59 P LC 1561.07 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 1561.07 4320Dvert olive vif P LC 1561.07 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 1561.07 4320Jbleu outremer 59 P LC 1561.07 4320Kle rubis P LC 1561.07 4320Mombre naturelle 59 LC 1561.07 4320Rorange vif P LC 1561.07 4320Sbleu outremer foncé P LC 1561.07 4320T

Термопласт (ударопрочный) лакиров.bleu céruléen 31 P LC 501 TSA 32030vert foncé P LC 501 TSA 32050rouge vermillon 31 P LC 501 TSA 32090terre sienne brique P LC 501 TSA 32121ombre naturelle 31 P LC 501 TSA 32140ombre naturelle claire P LC 501 TSA 32142rouge vermillon 59 P LC 501 TSA 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 501 TSA 4320Dvert olive vif P LC 501 TSA 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 501 TSA 4320Jbleu outremer 59 P LC 501 TSA 4320Kle rubis P LC 501 TSA 4320Mombre naturelle 59 LC 501 TSA 4320Rorange vif P LC 501 TSA 4320Sbleu outremer foncé P LC 501 TSA 4320T

Page 480: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

476

Aртикул

Набор накладок 2 группы, комплект

Набор накладок 3 группы, комплект

защёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии LSарт.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 M

защёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии LSарт.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M, SI TM LS 5073, SI TM LS 5093

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Термопласт (ударопрочный) лакиров.bleu céruléen 31 P LC 502 TSA 32030vert foncé P LC 502 TSA 32050rouge vermillon 31 P LC 502 TSA 32090terre sienne brique P LC 502 TSA 32121ombre naturelle 31 P LC 502 TSA 32140ombre naturelle claire P LC 502 TSA 32142rouge vermillon 59 P LC 502 TSA 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 502 TSA 4320Dvert olive vif P LC 502 TSA 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 502 TSA 4320Jbleu outremer 59 P LC 502 TSA 4320Kle rubis P LC 502 TSA 4320Mombre naturelle 59 LC 502 TSA 4320Rorange vif P LC 502 TSA 4320Sbleu outremer foncé P LC 502 TSA 4320T

Термопласт (ударопрочный) лакиров.bleu céruléen 31 P LC 503 TSA 32030vert foncé P LC 503 TSA 32050rouge vermillon 31 P LC 503 TSA 32090terre sienne brique P LC 503 TSA 32121ombre naturelle 31 P LC 503 TSA 32140ombre naturelle claire P LC 503 TSA 32142rouge vermillon 59 P LC 503 TSA 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 503 TSA 4320Dvert olive vif P LC 503 TSA 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 503 TSA 4320Jbleu outremer 59 P LC 503 TSA 4320Kle rubis P LC 503 TSA 4320Mombre naturelle 59 LC 503 TSA 4320Rorange vif P LC 503 TSA 4320Sbleu outremer foncé P LC 503 TSA 4320T

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Page 481: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

477

Aртикул

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Набор накладок 4 группы, комплект

Накладка в цвет клавиш

защёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии LSарт.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 M

защёлкиваются на модулях F50, серии LSарт.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 Mразмер:  33 x 70,5 мм

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Термопласт (ударопрочный) лакиров.bleu céruléen 31 P LC 504 TSA 32030vert foncé P LC 504 TSA 32050rouge vermillon 31 P LC 504 TSA 32090terre sienne brique P LC 504 TSA 32121ombre naturelle 31 P LC 504 TSA 32140ombre naturelle claire P LC 504 TSA 32142rouge vermillon 59 P LC 504 TSA 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 504 TSA 4320Dvert olive vif P LC 504 TSA 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 504 TSA 4320Jbleu outremer 59 P LC 504 TSA 4320Kle rubis P LC 504 TSA 4320Mombre naturelle 59 LC 504 TSA 4320Rorange vif P LC 504 TSA 4320Sbleu outremer foncé P LC 504 TSA 4320T

Термопласт (ударопрочный) лакиров.bleu céruléen 31 P LC 50 NA 32030vert foncé P LC 50 NA 32050rouge vermillon 31 P LC 50 NA 32090terre sienne brique P LC 50 NA 32121ombre naturelle 31 P LC 50 NA 32140ombre naturelle claire P LC 50 NA 32142rouge vermillon 59 P LC 50 NA 4320Aterre sienne brûlée 59 P LC 50 NA 4320Dvert olive vif P LC 50 NA 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 50 NA 4320Jbleu outremer 59 P LC 50 NA 4320Kle rubis P LC 50 NA 4320Mombre naturelle 59 LC 50 NA 4320Rorange vif P LC 50 NA 4320Sbleu outremer foncé P LC 50 NA 4320T

Page 482: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

478

Aртикул

Рамка 1-ная

Рамка 2-ная

Рамка для вертикальной и горизонтальной установки81 x 81 x 11 мм

Рамка для вертикальной и горизонтальной установки81 x 152 x 11 мм

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 LC 981 32030vert foncé LC 981 32050rouge vermillon 31 LC 981 32090terre sienne brique LC 981 32121ombre naturelle 31 LC 981 32140ombre naturelle claire LC 981 32142rouge vermillon 59 LC 981 4320Aterre sienne brûlée 59 LC 981 4320Dvert olive vif LC 981 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 981 4320Jbleu outremer 59 LC 981 4320Kle rubis LC 981 4320Mombre naturelle 59 LC 981 4320Rorange vif LC 981 4320Sbleu outremer foncé LC 981 4320T

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 LC 982 32030vert foncé LC 982 32050rouge vermillon 31 LC 982 32090terre sienne brique LC 982 32121ombre naturelle 31 LC 982 32140ombre naturelle claire LC 982 32142rouge vermillon 59 LC 982 4320Aterre sienne brûlée 59 LC 982 4320Dvert olive vif LC 982 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 982 4320Jbleu outremer 59 LC 982 4320Kle rubis LC 982 4320Mombre naturelle 59 LC 982 4320Rorange vif LC 982 4320Sbleu outremer foncé LC 982 4320T

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Page 483: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

479

Aртикул

Серия LSLes Couleurs® Le Corbusier

Рамка 3-наяРамка для вертикальной и горизонтальной установки81 x 223 x 11 мм

Время доставки: уточняйте сроки перед размещением заказа

Дуропласт лакиров.bleu céruléen 31 LC 983 32030vert foncé LC 983 32050rouge vermillon 31 LC 983 32090terre sienne brique LC 983 32121ombre naturelle 31 LC 983 32140ombre naturelle claire LC 983 32142rouge vermillon 59 LC 983 4320Aterre sienne brûlée 59 LC 983 4320Dvert olive vif LC 983 4320Fterre d’ombre brûlée 59 LC 983 4320Jbleu outremer 59 LC 983 4320Kle rubis LC 983 4320Mombre naturelle 59 LC 983 4320Rorange vif LC 983 4320Sbleu outremer foncé LC 983 4320T

Page 484: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

WG 800

Цвет корпусов серый как RAL 7035

Клавиши/откидные крышки антрацит как RAL 7016

специальные розетки откидные крышкизелёный как RAL 6029 оранжевый как RAL 2004

Полное совершенство форм и функций – защита от воздействия погодных факторов и сопротивление УФ-лучам, термореактивный пластик. WG 800, которая защищена от брызг воды, может быть с подсветкой и надписями согласно определениям новых стандартов для профессиональной электроинсталляции. Обширное пространство для проводов.

Размеры Выключатель/розетка (Ш х В х Г) 75 x 75 x 58 mm

Kомбинация выключатель/ розетка (Ш х В х Г) 75 x 151 x 58 mm

Закругление угла рамок R 7

Степень защиты IP 44

Материал Термопласт

Page 485: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Выключатель одноклавишный 16 AX / 400 В ~

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 В ~ с окошком

Выключатель одноклавишный с окошком 16 AX 400 В ~

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

с полем для надписи 22 x 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

необходим нейтральный проводникс красным символом «света» (арт.: 33 NR) и лампа тлеющего разряда (арт..: 90) с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с красным символом «света» (арт.: 33 NR) и лампа тлеющего разряда (арт..: 98)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

с нейтральным символом (арт.: 33 AN N)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

481

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Возможна подсветка в положении ВЫКЛ – с лампочками арт.: 98 (400 В) или 98-220 (230 В).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

универсальный (проходной) IP 806 Wперекрёстный IP 807 WКлавиша с символами I 02-пол. IP 802 W

Клавиша с символами I 03-пол. IP 803 W

универсальный (проходной) IP 806 NAW

универсальный (проходной) IP 806 KOWКлавиша с символами I 02-пол. IP 802 KOW

Клавиша с символами I 03-пол. IP 803 KOW

1-пол. НО контакт IP 831 W1-пол. с переключающим контактом IP 833 W1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом и с красный символом (арт.: 33 NR) IP 834 W

ударопрочная IP 44 WG 800

Нак

ладн

ые

сери

и

Page 486: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

482

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

Символы

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

Kрышка с окошком и стеклом

Запасное стекло

Выключатель со шнурком 10 A / 250 B ~

с нейтральным символом (арт.: 33 AN N)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для контрольных выключателей и кнопок без фиксации

с полем для надписи 22 x 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)

с красной клавишей и красным стекломдля всех влагозащищённых 1-ых выключателей / кнопок WG 800

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для монтажа на стену и потолок центральная платасо шнурком 50 мм

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

2-пол. с переключающими контактами IP 833-2 W

антрацит символ «освещение» 33 AN Lсимвол «звонок» 33 AN Kсимвол «ключ» 33 AN Tбез надписи 33 AN N

зелёный без надписи 33 GNкрасный без надписи 33 NRпрозрачный без надписи 33 KLAR

1-пол. НО контакт IP 831 NAW

красный как RAL 3000 IP 860 WGL RTсиний как RAL 5015 IP 860 WGL BLжёлтый как RAL 1004 IP 860 WGL GE

64 x 53 x 1 мм (Ш x В x Г) 60 GL

универсальный (проходной) IP 806 ZW

Кнопка вызова со шнурком 10 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для монтажа на стену и потолок центральная платабез терминала для нулевого провода, без подсветкисо шнурком 50 мм1-пол., 2 переключающих контакта IP 833 ZW

WG 800 ударопрочная IP 44

Page 487: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Выключатель 10 AX / 250 В

Выключатель 10 AX / 250 В

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~

Клавиша с полем для надписи

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(возможна подсветка, см. механизм)

483

возможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

возможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

Aртикул

двухклавишный IP 805 Wдвухклавишный с полем для надписи 22 x 22 мм IP 805 NAW

двухклавишный (проходной) IP 809 Wдвухклавишный (проходной) с полем для надписи 22 x 22 мм IP 809 NAW

2 переключающих контакта IP 839 W2 переключающих контакта с полем для надписи 22 x 22 мм IP 839 NAW

2 НО контакта IP 835 W2 НО контакта с полем для надписи 22 x 22 мм IP 835 NAW

1-ая клавишас полем для надписи 22 x 48 мм 800 NA2-ая клавишас полем для надписи 22 x 22 мм 805 NA

ударопрочная IP 44 WG 800

Балансирный выключатель для жалюзи 10 АХ / 250 В ~Механическая блокировка для избежания одновременного нажатия клавиш.с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

выключатель однополюсный (1 двигатель) IP 809 VWкнопка без фиксации однополюсная (1 двигатель) IP 839 VW

Page 488: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

484

Поворотный выключатель / кнопка для жалюзи 10 АХ / 250 В ~

Дополнительный стопор

Выключатель для замочного механизма

Выключатель для замочного механизма

с полем для надписи 9 х 50 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Может использоваться в качестве переключателя полярности.

(запчасть)

встроенная блокирующая крышкадля профильных цилиндров с общей длиной ок. 40 мм (DIN 18 252), напр. арт..: 28, 28 G1с полем для надписи 9 х 50 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

При использовании профильных цилиндров другого производителя, пожалуйста, убедитесь, что цилиндр имеет ключ доступа только с одной стороны. (В противном случае вода может попасть через цилиндр в корпус выключателя. IP 44, таким образом, не гарантируется)!

поставляется без блокирующей крышкидля профильных цилиндров с общей длиной ок. 40 мм (DIN 18 252), напр. арт..: 28, 28 G1с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с 1 вводом М 20 х 1,5 снизу, с терминалом РЕалюминиевый корпус 90 х 75 х 65 ммцвет корпуса: серебристо-серый (как RAL 7001), крышка: металлический антрацитПри использовании профильных цилиндров другого производителя, пожалуйста, убедитесь, что цилиндр имеет ключ доступа только с одной стороны. (В противном случае вода может попасть через цилиндр в корпус выключателя. IP 44, таким образом, не гарантируется)!

Увеличенный ход переключения предотвращает быстрое изменение направления движения.

демонтаж верхней крышки возможен, когда профильный цилиндр находится в незакрытом положении

Aртикул

1-пол. (1 двигатель) IP 834.10 W2-пол. (2 двигатель) IP 834.20 W

для арт. 834.10 W или 834.20 W 34.10

10 A / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* IP 804.18 Wреверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи, 1-пол. (1 двигатель)* IP 834.18 W* Ход контакта предотвращает быстрое изменение направления движения.выключатель универсальный (без фиксации), 1-пол. IP 833.18 W16 A / 250 В ~ выключатель универсальный (проходной), 1-пол. IP 806.18 W

10 A / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи 2-пол. (2 двигателя)* IP 804.28 Gреверсивный выключатель (без фиксации) для жалюзи 2-пол. (2 двигателя)* IP 834.28 G* Ход контакта предотвращает быстрое изменение направления движения.выключатель универсальный (без фиксации), 1-пол. IP 833.18 G16 A / 250 В ~ выключатель универсальный (проходной) 2-пол. IP 806.28 G

Блокирующая крышкадля выключателя замочного механизма арт.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 G

демонтаж верхней крышки возможен, когда профильный цилиндр находится в незакрытом положении

18 V

WG 800 ударопрочная IP 44

Page 489: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Металлическая крышка, 125 х 100 мм

Профильный цилиндр для замочного механизма

Ключдля профильного цилиндра арт.: 28 G1

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

закрывает корпус выключателя с замком при скрытом монтажецвет: алюминийдля выключателя замочного механизма арт.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 G

возможна степень защиты IP44c 3-мя ключами

(запчасть)

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с полем для надписи 22 х 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с замкомс полем для надписи 22 х 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

485

Aртикул

с символами ▲▼ 4.28 WU Gбез символом 6.28 WU G

разные ключи 28одинаковые ключи 28 G1

1 штука 28 G1 SL

IP 820 Wс дополнительной защитой IP 820 KIWс индикацией арт.: 93 IP 820 KOWзамена возможна с лицевой стороны, без отключения сети

IP 820 NAWс дополнительной защитой IP 820 KINAWс индикацией арт.: 93 IP 820 KONAWОткидная крышка зелёная (как RAL 6029) IP 820 GN NAWОткидная крышка зелёная, с индикацией арт.: 93 IP 820 KO GN NAWОткидная крышка оранжевая (как RAL 2004) IP 820 O NAWОткидная крышка оранжевая, с индикацией арт.: 93 IP 820 KO O NAWзамена возможна с лицевой стороны, без отключения сети

с 2 ключами (24 различных варианта механизма) IP 820 NAWSL

ударопрочная IP 44 WG 800

Запасной ключ

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

1 штука 802 SL

Page 490: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

486

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 В ~ с кнопкой без фиксации 10 A / 250 В ~

с защитой от перенапряженияимеет оптическую и акустическую индикацию перегрузкис винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

корпус: 75 х 151 х 58 мм, 2 вводас подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

корпус: 75 х 151 х 58 мм, 2 вводас подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

IP 821 UF W

IP 876 W

1-пол. НО контакт IP 871 W

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

корпус: 75 х 151 х 58 мм, 2 вводавозможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

IP 875 W

WG 800 ударопрочная IP 44

Page 491: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с 1-м / 2-м выключателем с индикаторной лампочкой 10 АХ 250 В ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

необходим нейтральный проводникс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с 2 полями для надписи 22 х 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

487

корпус: 75 х 151 х 58 мм, 2 вводас индикаторной неоновой лампочкой арт. 90

корпус: 75 х 151 х 58 мм, 2 вводас подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

IP 876 KOW

IP 876 NAW

ударопрочная IP 44 WG 800

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~с проводным соединениемс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

ввод для короба арт.: 895

для вертикальной установки, коробка 75 x 151 x 58 мм2 ввода 2 отдельных накладки IP 822 Wдля горизонтальной установки, коробка 151 x 75 x 58 мм4 ввода 2 отдельных накладки IP 8220 W

1 накладка IP 8220-1 W

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~с проводным соединениемс 2 полями для надписи 22 х 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

для вертикальной установки, коробка 75 x 151 x 58 мм2 ввода 2 отдельных накладки IP 822 NAWс дополнительной защитой IP 822 KINAWдля горизонтальной установки, коробка 151 x 75 x 58 мм4 ввода 2 отдельных накладки IP 8220 NAWс дополнительной защитой IP 8220 KINAW

Page 492: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

488

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

Запасной ключ

с 2 замкамис проводным соединениемодинаковые механизмы, 4 ключас 2 полями для надписи 22 х 48 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

Aртикул

для вертикальной установки, коробка 75 x 151 x 58 мм2 ввода 2 отдельных накладки IP 822 NAWSLдля горизонтальной установки, коробка 151 x 75 x 58 мм4 ввода 2 отдельных накладки IP 8220 NAWSL

1 штука 802 SL

Розетка франко-бельгийской системы

Розетка aмериканской системы NEMA

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~с дополнительной защитойс винтовыми зажимами для провода до 2,5 мм2 согласно NFC 61-314

15 A / 125 В ~, 5-15R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

IP 821 FKI W

IP 821-15 USW

WG 800 ударопрочная IP 44

SCHUKO®-розетка 3-ная 16 A / 250 В ~с проводным соединениемс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

отдельные крышкиРозетки могут быть заменены выключателями, кнопками, указательными лампочками или розетками с защитными замками

для горизонтальной установки, коробка 226 x 75 x 58 мм5 ввода IP 8230 Wс 3 полями для надписи 22 х 48 мм IP 8230 NAW

Page 493: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Розетка aмериканской системы NEMA

Розетка 16 А / 250 В ~

Корпус с патроном для лампы (без плафона)

Лампа накаливания

20 A / 125 В ~, 5-20R, 2-пол. и с заземлением (штырь)с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2 согласно US-NEMA

2-полюсная, с заземлениемдатская системас дополнительной защитой

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWдлина около 31 мм

489

срок службы около 1 000 часов

Aртикул

IP 821-20 USW

IP 820 DKKI W

резьба E 10 (макс. мощность 5 Вт) IP 837-10 Wрезьба E 14 (макс. мощность 5 Вт) IP 837-14 W

E 14, 230 В≂, 3 Вт E 14-3 W

ударопрочная IP 44 WG 800

Светодиодная лампа (кластерная)

Колпачок

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW

для крышки арт.: 837-10 W, 837-14 W

E 14, 230 В ~, 1,2 Вт жёлтый E 14-230 LED GEзелёный E 14-230 LED GNкрасный E 14-230 LED RTбелый E 14-230 LED W

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

E 14-230 LED ..

Page 494: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Монтажная плата для специальных информационных разъемовПодробную информацию смотреть на стр. 32 – 33 54-2 D 9 54-1 WE 54-2 D 15 54-2 WE 54-2 D 25 54-15 WE 54 XLRD 54-25 WE 54

490

Корпус для разъёмов, 75 х 86 х 58 мм

Ответвительная коробка

1 вводс полем для надписи 21 х 59 ммтолько для вертикального подключениябез монтажных вставок

с 2 вводами

С соответствующими вводами ответвительная коробка может также использоваться в инсталляции с кабельными трубами и коробами. Ответвительная коробка служит для различных решений, напр., интеграции кнопочных интерфейсов KNX в серии WG 800 / WG 600. Допустимая температура окружающей среды в комбинации с системой KNX: −5 °C до +45 °C

Aртикул

IP 854 W

IP 800 AW

Датчик движения «универсальный»(требуется нейтраль)для установке на высоте 1,1 мтолько для внутренних помещений IP W 8180 для установке на высоте 2,2 мдля внутренних помещений и наружного монтажа IP W 8280 Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50/60 ГцДиапазон рабочих температур: −20 ... +45 °CЗадержка выключения: около 10 с ... 30 мин.Операция короткого времени: 30 сУстановка освещённости: бесступенчатая регулировка от 0 до 80 люкс и дневной режимЧувствительность: около 20 ... 100 %Присоединяемая мощность: лампы накаливания: 2300 Вт ВВ галогенные лампы: 2300 Вт TRONIC трансформаторы: 1500 Вт индуктивные трансформаторы: 1000 ВAНа индуктивных трансформаторах должно быть не менее 85 % номинальной нагрузкиСуммарная нагрузка, включая мощность потерь трансформатора, не должна превышать1000 ВA. люминесцентные не компенсированные лампы: 1200 ВA Люминесцентные лампы с параллельной компенсацией: 920 ВAСмешанная нагрузка допустимых типов.Проверьте применяемость ламп. Большие стартовые токи.Число спутниковых устройств: неограниченноМеханические кнопки с подсветкой должны иметь отдельный N-вход.Суммарная длина кабелей к спутникам: макс. 100 мВерсия 1,10 мУгол обзора: около 180°Контролируемая зона: около 10 x 12 мВысота монтажа: 1,10 мКоличество сегментов/ уровней обнаружения: 18 / 2Версия 2,20 мУгол обзора: около 180°Контролируемая зона: около 12 x 12 мВысота монтажа: 2,20 мКоличество сегментов/ уровней обнаружения: 26 / 3

WG 800 cпециальные устройства ударопрочная IP 44

Page 495: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

491

Aртикул

ударопрочная IP 44 cпециальные устройства WG 800

Роторный Tronic диммер с включением нажатием

Низковольтный роторный диммер с включением нажатием

Характеристики • Принцип диммирования: отсечка фазы • Электронная защита от КЗ с постоянным выключением через 7 секунд • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Управляющий выход A выдачи состояния устройства для управления автоматическим выключением напряжения питания или реле

• Усилители: арт.: 247 EB: макс. 10; При использовании 247 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! арт.: ULZ 1215 REG: макс. количество занесено в техническую характеристику

корпус: 75 х 90 х 58 мм, 2 ввода

с потенциометром для установки минимальной яркости Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Управляющий выход A выдачи состояния устройства для управления автоматическим выключением напряжения питания или реле

• Усилители: арт.: 246 EB: макс. 10; При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере! • В комбинации с усилителями не могут использоваться высоковольтные светодиоды и компактные люминесцентные лампы.

корпус: 75 х 90 х 58 мм, 2 ввода

Трансформаторы должны быть нагружены лампами не менее 85 % от номинальной мощности.Суммарная нагрузка, включая и мощность потерь трансформатора, не должна превышать максимальную.

IP 824 TDW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 20 ... 400 ВтПринцип диммирования: отсечка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыTRONIC трансформаторыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Подключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

IP 823 NVDW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: макс. 375 ВА / Вт, вкл. около 5% потери мощностиПринцип диммирования: задержка фазыНагрузка – лампы лампы накаливания: 20 ... 375 Вт ВВ галогенные лампы: 20 ... 375 Вт индуктивные трансформаторы: 20 ... 375 ВA диммируемые ВВ светодиодные лампы: тип. 3 ... 100 Вт диммируемые компактные люминесцентные лампы:

тип. 3 ... 100 Вт

Тип предохранителя: T 3,15 A H 250 ВПодключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

LED

Page 496: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

492

Aртикул

Роторный диммер (мягкий запуск) с включением нажатием

Регулятор частоты вращения двигателей

Таймер 16 АХ / 250 В

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

точность установки ± 10 %, сброс муфтой скольжения

Характеристики • Принцип диммирования: задержка фазы • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Включение с дополнительного места в комбинации с проходным выключателем • Усилители: 246 EB (макс. 10); При использовании 246 EB обеспечьте наличие нагрузки на диммере!

корпус: 75 х 90 х 58 мм, 2 ввода

Характеристики • Защита от КЗ микропредохранителем • Электронная защита от перегрева • Коммутирующий выход, например, для резистивной нагрузки или для активации заслонки вентилятора. Максимальная нагрузка коммутирующего выхода зависит от тока двигателя. При уменьшении тока двигателя возможно включать шторки или резистивную нагрузку с большим потребляемым током.

• Контрольные точки позволяют проверить напряжение без демонтажа.корпус: 75 х 90 х 58 мм, 2 вводаТестовый знак: VDE

корпус: 75 х 90 х 58 мм, 2 ввода

IP 864 GDW

Технические характеристикиНоминальное напряжение: AC 230 В ~, 50 ГцПрисоединяемая мощность: 60 ... 450 ВтПринцип диммирования: задержка фазыТип нагрузки: 230-В-лампы накаливания

230-В-галогенные лампыСмешанная нагрузка допустимых типов.

Тип предохранителя: T 2,5 A H 250 ВПодключение: винтовые зажимыВинтовые зажимы для: 2,5 мм2

для двигателей 0,1 A ... 2 A IP 844.20 W

2-пол. макс. 15 минут IP 8015 Wмакс. 120 минут IP 8012 W

WG 800 cпециальные устройства ударопрочная IP 44

IPIP

Page 497: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

493

Aртикул

ударопрочная IP 44 cпециальные устройства WG 800

Принадлежностидля WG 800 для специальных изделий(запчасть)

соединительная деталь IP 892

вставка с вводом PG 16, резьбовое соединение 893-1

вставка с резьбой М 20 х 1,5 893-2

2 ввода 894

1 ввод 891

вставка без ввода 890

вставка кабельного ввода для кабельного канала 15 х 15 мм 895

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IPIP

Page 498: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

WG 600

Материал дуропласт

Цвет серый как RAL 7035

Закругление углаРамки R 4

Степень защитыIP 44

Серия крепких и простых для установки влагозащищенных изделий накладного монтажа. Отличительная черта – плоский и компактный дизайн с увеличенными клавишами.

Размеры Выключатель/розетка (Ш х В х Г) 70 мм x 68 мм x 47 мм

Комбинации Выключатель/розетка (Ш х В х Г) 70 мм x 140 мм x 47 мм

Page 499: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

495

Aртикул

IP 44 WG 600

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Выключатель одноклавишный 16 AX / 400 В ~

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 В ~ с окошком

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~ (без символа)

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с полем для надписи 17 x 72 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

для надписи 17 x 72 мм(запчасть)

корпус: 70 х 90 х 47 ммс винтовыми зажимами для проводов до 4 мм2

необходим нейтральный проводникс красным символом «света» (арт.: 33 NR) и лампа тлеющего разряда (арт..: 90)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Возможна подсветка в положении ВЫКЛ – с лампочками арт.: 98 (400 В) или 98-220 (230 В).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

1-пол. IP 601 Wуниверсальный (проходной) IP 606 Wперекрёстный IP 607 WКлавиша с символами I 02-пол. IP 602 W

универсальный (проходной) IP 606 NAW

белый вкладыш 606 NA

Клавиша с символами I 03-пол. IP 603 W

универсальный (проходной) IP 606 KOWКлавиша с символами I 02-пол. IP 602 KOW

1-пол. НО контакт IP 631 W1-пол. с переключающим контактом IP 633 W1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом IP 634 W

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~ (без символа)с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

2-пол. с переключающими контактами IP 633-2 W

Page 500: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

496

Aртикул

Символы

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~

Клавиша с полем для надписи 17 х 72 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Kрышка с окошком и стеклом

Запасное стекло

для контрольных выключателей и кнопок без фиксации в серии WG 600

с полем для надписи 17 x 72 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

соединительные клеммы согласно DIN VDE 0632 (EN 60 669)

(возможна подсветка, см. механизм)для 1-клавишных выключателей и кнопок

для надписи 17 x 72 мм(запчасть)

с красной клавишей и красным стекломдля всех 1-клавишных выключателей и кнопок серии WG 600, кроме арт. 603..

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

слоновая кость символ «освещение» 33 Lсимвол «звонок» 33 Kсимвол «ключ» 33 T

зелёный без надписи 33 GNпрозрачный без надписи 33 KLARоранжевый без надписи 33 Oкрасный без надписи 33 NR

1-пол. НО контакт IP 631 NAW

600 NA

белый вкладыш 606 NA

красный как RAL 3000 IP 661 WGL Rсиний как RAL 5015 IP 661 WGL BLжёлтый как RAL 1004 IP 661 WGL GE

62,5 x 61 x 1 мм (Ш x В x Г) 61 GL

WG 600 IP 44

Выключатель 10 AX / 250 Вс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

возможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

двухклавишный IP 605 W

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 A / 250 В ~с набором символовс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

Символы:2 нейтральных (белые)1 зелёный с символом I1 красный с символом 0

2 переключающих контакта IP 639 W

Page 501: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

497

Aртикул

IP 44 WG 600

Балансирный выключатель для жалюзи 10 АХ / 250 В ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Механическая блокировка для избежания одновременного нажатия клавиш.с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пустым пространством для разводкис пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с полем для надписи 17 х 72 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с полем для надписи 17 х 72 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

выключатель однополюсный (1 двигатель) IP 609 VWкнопка без фиксации однополюсная (1 двигатель) IP 639 VW

высота 55 мм IP 620 WX

высота 47 мм IP 621 W

высота 47 мм IP 620 NAW

высота 47 мм IP 621 NAW

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемдля надписи 17 x 72 мм(запчасть)белый вкладыш 606 NA

Page 502: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

498

Aртикул

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Запасной ключ

Розетка франко-бельгийской системы

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

с замкомс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с замкомс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

заземление (штырь) 2-пол., 16 A / 250 В ~с винтовыми зажимами для провода до 2,5 мм2 согласно NFC 61-314

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Укажите номер ключа, например, 813 SL!

корпус 70 x 140 x 47 мм, 2 входных отверстияс подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

с 2 ключами (24 различных варианта механизма) IP 620 WSL

с 2 ключами (24 различных варианта механизма) IP 621 WSL

1 штука 802 SL

IP 621 FW

IP 611 W

IP 676 W

WG 600 IP 44

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 В ~ с кнопкой без фиксации 10 A / 250 В ~ (без символа)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

корпус 70 x 140 x 47 мм, 2 входных отверстияс подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

1-пол. НО контакт IP 671 W

Page 503: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

499

Aртикул

IP 44 WG 600

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с 1-м / 2-м выключателем с индикаторной лампочкой 10 АХ 250 В ~

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

необходим нейтральный проводникс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

корпус 70 x 140 x 47 мм, 2 входных отверстиявозможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

корпус 70 x 140 x 47 мм, 2 входных отверстияс красным окошком (арт.: 33NR) и заменяемой лампочкой (арт.: 90)

IP 675 W

IP 676 KOW

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

для надписи 17 x 72 мм(запчасть)

корпус 70 x 140 x 47 мм, 2 входных отверстияс подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

клавиша и крышка имеют поле для надписи 17 х 22 мм IP 676 NAW

белый вкладыш 606 NA

Page 504: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

500

Aртикул

SCHUKO®-розетка 2-ная 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 3-ная 16 A / 250 В ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

с проводным соединениемс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с проводным соединениемс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для надписи 17 x 72 мм(запчасть)

для вертикального монтажа, корпус 70 х 140 х 47 мм IP 622 Wдля горизонтального монтажа, корпус 140 x 68 x 47 мм IP 622 WWдля вертикального монтажа, с полем для надписи 17 х 72 мм IP 622 NAWдля горизонтального монтажа, с полем для надписи 17 x 72 мм IP 622 NAWW

для горизонтального монтажа, корпус 210 x 68 x 47 мм IP 623 Wдля горизонтального монтажа, с полем для надписи 17 x 72 мм IP 623 NAW

белый вкладыш 606 NA

WG 600 IP 44

Page 505: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

501

Aртикул

IP 44 WG 600

Корпус с патроном для лампы (без плафона)

Лампа накаливания

Светодиодная лампа (кластерная)

Колпачок

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWдлина около 31 мм

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW

для крышки арт.: 637-10 W, 637-14 W

срок службы около 1 000 часов

резьба E 10 (макс. мощность 5 Вт) IP 637-10 Wрезьба E 14 (макс. мощность 5 Вт) IP 637-14 W

E 14, 230 В≂, 3 Вт E 14-3 W

E 14, 230 В ~, 1,2 Вт жёлтый E 14-230 LED GEзелёный E 14-230 LED GNкрасный E 14-230 LED RTбелый E 14-230 LED W

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

E 14-230 LED ..

Принадлежностидля влагозащищённых изделий серии WG 600(запчасть)соединительная деталь IP 192вставка с резьбой М 20 х 1,5 IP 193-21 ввод IP 190-353вставка без ввода IP 190-354вставка кабельного ввода для кабельного канала 15 х 15 мм IP 195

Монтажная коробкадля 1 устройства(запчасть)2 закрытых входных отверстия IP 600

Page 506: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

AP 600Серия накладных изделий AP 600 была задумана для новых инсталляций и обновления при монтаже на таких поверхностях, как бетон, дерево или нештукатуренный кирпич. Благодаря широкому диапазону функциональности она также отвечает разнообразным запросам.

Материал Дуропласт

Цвет слоновая кость как RAL 1013 белый как RAL 9010

Размеры Выключатель (Ш х В х Г) 61 мм x 61 мм x 40 мм Розетка (Ш х В х Г) 61 мм x 61 мм x 40 мм

Комбинации Выключатель/розетка (Ш х В х Г) 61 мм x 116 мм x 47 мм

Закругление угла Рамки R 6

Page 507: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 В ~ с окошком

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 В ~ с окошком

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~ (без символа)

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

с полем для надписи 9 x 40 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

для надписи 9 x 40 мм(запчасть)

(требуется нейтраль)лампа тлеющего разряда арт.: 90с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

(требуется нейтраль)с оранжевым символом (арт.: 33 O) и с лампой тлеющего разряда (арт.: 90)с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

может быть преобразована в кнопку со шнурком при использовании шнурового адаптера арт. 34с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

503

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

слоновая кость универсальный (проходной) 606 Aбелый универсальный (проходной) 606 A WWслоновая кость перекрёстный 607 Aбелый перекрёстный 607 A WWКлавиша с символами I 0слоновая кость 2-пол. 602 Aбелый 2-пол. 602 A WW

слоновая кость универсальный (проходной) 606 ANAбелый универсальный (проходной) 606 ANA WW

белый вкладыш 60 ANA

слоновая кость универсальный (проходной) 606 KO5 Aбелый универсальный (проходной) 606 KO5 A WW

Клавиша с символами I 0слоновая кость 2-пол. 602 KOAбелый 2-пол. 602 KOA WW

слоновая кость 1-пол. НО контакт 631 Aбелый 1-пол. НО контакт 631 A WW

слоновая кость1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом 634 A

белый1-пол. с НО контактом и отдельным сигнальным контактом 634 A WW

слоновая кость 1-пол. с переключающим контактом 633 Aбелый 1-пол. с переключающим контактом 633 A WW

AP 600

Page 508: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

504

Символы

Клавиша для выключателя и кнопки с полем для надписи 9 x 40 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Выключатель со шнурком 10 A / 250 B ~

Выключатель 10 AX / 250 В

Балансирный выключатель для жалюзи 10 АХ / 250 В ~

для контрольных выключателей и кнопок без фиксации арт.: 602 KOA .., 631 A .., 634 A .., 633 A ..

(возможна подсветка, см. механизм)для 1-клавишных выключателей и кнопок

для надписи 9 x 40 мм(запчасть)

для монтажа на стену и потолок центральная платасо шнурком 50 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

Механическая блокировка для избежания одновременного нажатия клавиш.с пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

возможное освещение с лампой арт.: 99 (230 В)

Aртикул

слоновая кость символ «освещение» 33 Lсимвол «звонок» 33 Kсимвол «ключ» 33 T

белый символ «освещение» 33 L WWсимвол «звонок» 33 K WWсимвол «ключ» 33 T WW

зелёный без надписи 33 GNпрозрачный без надписи 33 KLARоранжевый без надписи 33 O

слоновая кость 60 NAбелый 60 NA WW

белый вкладыш 60 ANA

слоновая кость 606 ZAбелый 606 ZA WW

слоновая кость двухклавишный 605 Aбелый двухклавишный 605 A WW

слоновая кость выключатель однополюсный (1 двигатель) 609 VAбелый выключатель однополюсный (1 двигатель) 609 VA WW

слоновая костькнопка без фиксации однополюсная (1 двигатель) 639 VA

белыйкнопка без фиксации однополюсная (1 двигатель) 639 VA WW

AP 600

Page 509: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

1-ная 61 x 61 x 47 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

2-ная, 61 x 102 x 47 ммс пружинными зажимами для проводов до 2,5 мм2

2-ная, 61 x 102 x 47 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

размер: 61 x 116 x 47 ммВинтовые (розетка) и безвинтовые (выключатель) зажимы для проводов до 2,5 мм2

505

с подсветкой соответственно положению о рабочих местах лампочками арт.: 90 или 95 (230 В), 96-.. (низкое напряжение) или светодиодные лампочки арт.: 90-LED.. (230 В) или 961248 LED.. (низкое напряжение).

Aртикул

слоновая кость 620 Aбелый 620 A WWс дополнительной защитойслоновая кость 620 KIAбелый 620 KIA WW

слоновая кость 6020 Aбелый 6020 A WWс дополнительной защитойслоновая кость 6020 KIAбелый 6020 KIA WW

слоновая кость 6022 A

слоновая кость 676 Aбелый 676 A WW

AP 600

Page 510: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

506

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~

Двойная SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~ с универсальным выключателем 10 AX / 250 B ~

Розетка без заземления 16 A / 250 В ~

2-ная розетка без заземления 16 A / 250 B ~

размер: 61 x 116 x 47 мм

1-ная, 61 x 61 x 34 мм

Aртикул

слоновая кость 675 Aбелый 675 A WW

слоновая кость 626 A

слоновая кость 611 A

слоновая кость 6010 Aс дополнительной защитойслоновая кость 6010 KIA

AP 600

Page 511: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Розетка без заземления 16 A / 250 B ~с универсальным (проходным) выключателем 10 A / 250 B ~

Розетка без заземления 16 A / 250 B ~с двухклавишным выключателем 10 A / 250 B ~

Корпус с патроном для лампы (без плафона)

Лампа накаливания

Светодиодная лампа (кластерная)

с винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

(макс. 5 Вт, 230 В)

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWдлина около 31 мм

для патронов ламп арт.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW

507

срок службы около 1 000 часов

Aртикул

слоновая кость 646 A

слоновая кость 645 A

слоновая кость резьба E 10 637-10 Aбелый резьба E 10 637-10 A WWслоновая кость резьба E 14 637-14 Aбелый резьба E 14 637-14 A WW

E 14, 230 В≂, 3 Вт E 14-3 W

E 14-230 LED ..

E 14, 230 В ~, 1,2 Вт жёлтый E 14-230 LED GEзелёный E 14-230 LED GNкрасный E 14-230 LED RTбелый E 14-230 LED W

AP 600

Page 512: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

508

Колпачок

Aксессуары для кабелей, труб, кабельных каналов для накладных коробок

Монтажная плата для серии AP 600

Выключатель одноклавишный 10 AX / 250 B ~

Кнопка без фиксации 10 A / 250 В ~ (без символа)

Шнуровой адаптер

для крышки арт.: 637-10 A .., 637-14 A ..

огнестойкаядля установки накладных изделий на горючей поверхности

особо плоское исполнение – размеры: 61 х 61 х 16,5 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

особо плоское исполнение – размеры: 61 х 61 х 16,5 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

шнур длиной 50 мм

Aртикул

плоский, высота лампочки – максимум 35 ммпрозрачный 37.02красный 37.05зелёный 37.06жёлтый 37.07синий 37.08высокий, высота лампочки – максимум 54 ммпрозрачный 37красный 37 Rзелёный 37 Gжёлтый 37 GEсиний 37 BL

ввод для кабелей и миниканаловслоновая кость 11белый 11 WWввод для каналов 15 х 15 ммслоновая кость 12белый 12 WWввод для труб с внешним Ø 16 ммслоновая кость 13белый 13 WW

для одинарных устройств 328для розетки 2-ной арт.: 6020 A, 6020 KIA 328-622для сдвоенных комбинаций 676 A 328-676для 3-местной комбинации 626 A / 625 A 328-626

слоновая кость универсальный (проходной) 306 A

слоновая кость 1-пол. НО контакт 331 A1-пол., 2 переключающих контакта 333 A

красный 34

AP 600

Page 513: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

SCHUKO®-розетка 16 A / 250 B ~

Символы

Шнуровой выключатель 16 А / 250 В ~

1-ная, 61 x 61 x 39 ммс винтовыми зажимами для проводов до 2,5 мм2

для кнопок без фиксации арт.: 331 A, 333 A

2-полюсный, с индикацией103 x 83 x 33,5 мм

509

Aртикул

слоновая кость 321 Aбелый 321 A WW

слоновая кость символ «освещение» 33 Lсимвол «звонок» 33 Kсимвол «ключ» 33 T

белый символ «освещение» 33 L WWсимвол «звонок» 33 K WWсимвол «ключ» 33 T WW

зелёный без надписи 33 GNпрозрачный без надписи 33 KLARоранжевый без надписи 33 Oкрасный без надписи 33 NR

слоновая кость IP 102 KOZ Wбелый IP 102 KOZ WW

AP 600

Page 514: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Система JUNG KNX обеспечивает дополнительный комфорт, экономию и безопасность как в частном, так и в коммерческом использовании. Все функции, в том числе по управлению мультимедийными системами, могут быть объединены в единую сеть и управляться централизованно по шине KNX. Также может быть реализована функция измерения и оценки потребления энергоресурсов.

Функционал отдельных компонентов определяется их настройками при программировании и может быть изменён в любое время, что даёт пользователю больше возможностей по его индивидуализации в соответствии с собственными предпочтениями.

KNX – надёжный стандарт домашней автоматизации

KNX датчики объединяют здание в сеть взаимодействующих между собой устройств, контролирующих использование, например, освещения, отопления, кондиционирования и жалюзи. Они также способны оптимизировать расходы энергии, что позволяет экономить на эксплутационных расходах.

Page 515: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

KN

X

Page 516: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Универсальный, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы A 5092 TSM

Универсальный, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы A 5093 TSM

Универсальный, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы A 5094 TSM

KNX комнатный контроллер, 2 группывключая прозрачную накладку и вкладыша с символамикомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA .. A 5178 TSM

512

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

Универсальный, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа A 5091 TSM

Aртикул Aртикул

Стандарт, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа

Стандарт, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы

Стандарт, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы

Стандарт, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы

Стандартный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи • Один красный светодиод статуса для каждой пары кнопок

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

A 5071 TSM

A 5072 TSM

A 5073 TSM

A 5074 TSM

Универсальный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Одна или две функции на кнопку • Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи с подсветкой • Светодиод статуса кнопки, цвет задается – красный, зелёный или синий

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Задаваемая яркость поля для надписи, светодиод статуса и режима; переключается в рабочем режиме, например, в ночное время

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Функция блокировки: блокировка или переключение функций кнопок – всех или отдельных

• Функция тревоги, опционально с квитированием нажатием любой кнопки

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • Подключение дополнительного кнопочного модуля на 1 – 4 групп

• При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

Page 517: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

513

Aртикул Aртикул

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

ХарактеристикиКлавиши могут быть запрограммированы на выполнение функций кнопочного модуля или функций управления регулятором. • Измерение температуры помещения • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Подстанция для регулятора температуры помещения • Функции датчиков касания, такие как управление, плавная регулировка, управление жалюзи, устройство ввода чисел, вызов сцен и т. п.

• Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с двойным набором кнопок (комплектующие)

• Поле для надписи с подсветкой • Два светодиода состояния для каждой кнопки – настройка красного, зелёного или синего света

• Светодиод работы в качестве ориентировочного источника света, а также для индикации состояния программирования – настройка красного, зелёного или синего света

• Возможность настройки яркости светодиода состояния, светодиода работы и полядля надписи; переключение во время эксплуатации, например во время ночных часов

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

• Режим энергосбережения (при работе без функции регулирования)

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля датчиков касания для расширения на восемь дополнительных кнопок

Дополнительный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAдобавляет к KNX кнопочному универсальному модулю (арт.: A 509.. TSM) и к комнатному контроллеру (арт.: A 5178 TSM) универсальные кнопки на 1 – 4 группы1 группа A 5091 TSEM2 группы A 5092 TSEM3 группы A 5093 TSEM4 группы A 5094 TSEM • Управление потребителями, например, включение-выключение света, плавное регулирование света, поднятием/опускание жалюзи, значения яркости, температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.п.

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 2 группы

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 4 группы

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA ..можно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: A 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: A 509.. TSEM

комплектный набор накладок, 4 группы, арт.: A 504 TSA ..можно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: A 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: A 509.. TSEM

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактныйХарактеристикиДля всех кнопок могут быть заданы функции датчиков касания или функции для управления регуляторами. • ЖК-дисплей с подсветкой • Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с набором кнопок • Восемь светодиодов состояния – красный, зелёный или синий

• Регулируемая яркость светодиодов состояния и ЖК-дисплея

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля контроллера помещения или датчиков касания

• Встроенный датчик температуры помещения • Возможно подключение дистанционного датчика • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Два внутренних независимых регулятора для регулирования в двух независимых помещениях – в сочетании с модулями расширения

• Индикация температуры помещения или заданной температуры (°C или °F)

• Индикация наружной температуры – с помощью внешнего датчика, например, метеорологической станции

• Индикация времени в сочетании с задатчиком времени KNX

• Функция кнопки или выключателя с качающимся рычажком

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

A 5192 KRM TS Dрекомендованная высота установки: 1,5 м

A 5194 KRM TS Dрекомендованная высота установки: 1,5 м

Page 518: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

514

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

KNX кнопочные модули F 50Программы AS и A

Aртикул Aртикул

Дополнительный модуль комнатного контроллера, 2 группы

Набор накладок 1 группа, комплект

Набор накладок 2 группы, комплект

Набор накладок 3 группы, комплект

Набор накладок 4 группы, комплект

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA ..можно подключить компактный модуль контроллера помещения (арт.: A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D) точка управления для второго регулятора температуры

защёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии AS/Aарт.: A 5071 TSM, A 5091 TSM, A 5091 TSEM, A 5071 RF TSM, A 5212 TSM, FM A 5001 M

защёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии AS/Aарт.: A 5072 TSM, A 5092 TSM, A 5092 TSEM, A 5178 TSM, A 5192 KRM TS D, A 5178 TSEM, A 5072 RF TSM, A 5224 TSM, FM A 5002 M

защёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии AS/Aарт.: A 5073 TSM, A 5093 TSM, A 5093 TSEM, A 5073 RF TSM, A 5236 TSM, FM A 5003 M, SI TM A 5073, SI TM A 5093

защёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии AS/Aарт.: A 5074 TSM, A 5094 TSM, A 5094 TSEM, A 5194 KRM TS D, A 5074 RF TSM, A 5248 TSM, FM A 5004 M, ZLL A 5004 M

A 5178 TSEM • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

Накладки для серий AS и А

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 501 TSAбелый L A 501 TSA WWчёрный L A 501 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 501 TSA ALцвет шампанского P A 501 TSA CHцвет мокко A 501 TSA MOматовый антрацит L A 501 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 502 TSAбелый L A 502 TSA WWчёрный L A 502 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 502 TSA ALцвет шампанского P A 502 TSA CHцвет мокко A 502 TSA MOматовый антрацит L A 502 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 503 TSAбелый L A 503 TSA WWчёрный L A 503 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 503 TSA ALцвет шампанского P A 503 TSA CHцвет мокко A 503 TSA MOматовый антрацит L A 503 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 504 TSAбелый L A 504 TSA WWчёрный L A 504 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 504 TSA ALцвет шампанского P A 504 TSA CHцвет мокко A 504 TSA MOматовый антрацит L A 504 TSA ANM

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Накладка в цвет клавиш

(запчасть)защёлкиваются на модулях F50 серии AS/Aарт.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 MДоставка с модулем.поле для надписи 25 x 52,5 мм

защёлкиваются на модулях F50 серии AS/Aарт.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 Mразмер: 25 x 55 мм

перламутровый вкладыш A 50 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 50 NA Wбелый L A 50 NA WWчёрный L A 50 NA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 50 NA ALцвет шампанского P A 50 NA CHцвет мокко A 50 NA MOматовый антрацит L A 50 NA ANM

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

Page 519: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

515

KNX кнопочные модули F 50Программы CD

KNX кнопочные модули F 50Программы CD

Aртикул Aртикул

Стандарт, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа

Стандарт, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы

Стандарт, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы

Стандарт, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы

Универсальный, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа

Универсальный, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы

Универсальный, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы

Универсальный, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы

Стандартный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи • Один красный светодиод статуса для каждой пары кнопок

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

CD 5071 TSM

CD 5072 TSM

CD 5073 TSM

CD 5074 TSM

Универсальный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Одна или две функции на кнопку • Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи с подсветкой • Светодиод статуса кнопки, цвет задается – красный, зелёный или синий

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Задаваемая яркость поля для надписи, светодиод статуса и режима; переключается в рабочем режиме, например, в ночное время

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Функция блокировки: блокировка или переключение функций кнопок – всех или отдельных

• Функция тревоги, опционально с квитированием нажатием любой кнопки

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • Подключение дополнительного кнопочного модуля на 1 – 4 групп

• При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

CD 5091 TSM

CD 5092 TSM

CD 5093 TSM

CD 5094 TSM

Page 520: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

516

KNX кнопочные модули F 50Программы CD

KNX кнопочные модули F 50Программы CD

Aртикул Aртикул

KNX комнатный контроллер, 2 группы

Дополнительный кнопочный модуль

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 2 группы

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 4 группы

Дополнительный модуль комнатного контроллера, 2 группы

включая прозрачную накладку и вкладыша с символамикомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..

включая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAдобавляет к KNX кнопочному универсальному модулю (арт.: CD 509.. TSM) и к комнатному контроллеру (арт.: CD 5178 TSM) универсальные кнопки на 1 – 4 группы

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..можно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: CD 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: CD 509.. TSEM

комплектный набор накладок, 4 группы, арт.: CD 504 TSA ..можно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: CD 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: CD 509.. TSEM

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..дополнительный модуль комнатного контроллера можно подключить для расширения функциональности комнатного контроллера (арт.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D)

CD 5178 TSMХарактеристикиКлавиши могут быть запрограммированы на выполнение функций кнопочного модуля или функций управления регулятором. • Измерение температуры помещения • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Подстанция для регулятора температуры помещения • Функции датчиков касания, такие как управление, плавная регулировка, управление жалюзи, устройство ввода чисел, вызов сцен и т. п.

• Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с двойным набором кнопок (комплектующие)

• Поле для надписи с подсветкой • Два светодиода состояния для каждой кнопки – настройка красного, зелёного или синего света

• Светодиод работы в качестве ориентировочного источника света, а также для индикации состояния программирования – настройка красного, зелёного или синего света

• Возможность настройки яркости светодиода состояния, светодиода работы и полядля надписи; переключение во время эксплуатации, например во время ночных часов

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

• Режим энергосбережения (при работе без функции регулирования)

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля датчиков касания для расширения на восемь дополнительных кнопок

1 группа CD 5091 TSEM2 группы CD 5092 TSEM3 группы CD 5093 TSEM4 группы CD 5094 TSEM • Управление потребителями, например, включение-выключение света, плавное регулирование света, поднятием/опускание жалюзи, значения яркости, температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.п.

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактныйХарактеристикиДля всех кнопок могут быть заданы функции датчиков касания или функции для управления регуляторами. • ЖК-дисплей с подсветкой • Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с набором кнопок • Восемь светодиодов состояния – красный, зелёный или синий

• Регулируемая яркость светодиодов состояния и ЖК-дисплея

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля контроллера помещения или датчиков касания

• Встроенный датчик температуры помещения • Возможно подключение дистанционного датчика • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Два внутренних независимых регулятора для регулирования в двух независимых помещениях – в сочетании с модулями расширения

• Индикация температуры помещения или заданной температуры (°C или °F)

• Индикация наружной температуры – с помощью внешнего датчика, например, метеорологической станции

• Индикация времени в сочетании с задатчиком времени KNX

• Функция кнопки или выключателя с качающимся рычажком

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

CD 5192 KRM TS D • Могут демонстрироваться функциональные символы

рекомендованная высота установки: 1,5 м

CD 5194 KRM TS D • Могут демонстрироваться функциональные символы

рекомендованная высота установки: 1,5 м

CD 5178 TSEM • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

Page 521: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладки для серии CD 

517

KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

KNX кнопочные модули F 50Программы CD

Aртикул Aртикул

Набор накладок 1 группа, комплект

Набор накладок 2 группы, комплект

Набор накладок 3 группы, комплект

Набор накладок 4 группы, комплект

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Накладка в цвет клавиш

защёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии CDарт.:  D 5071 TSM, CD 5091 TSM, CD 5091 TSEM, CD 5071 RF TSM, CD 5212 TSM, FM CD 5001 M

защёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии CDарт.: CD 5072 TSM, CD 5092 TSM, CD 5092 TSEM, CD 5178 TSM, CD 5192 KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 5072 RF TSM, CD 5224 TSM, FM CD 5002 M

защёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии CDарт.: CD 5073 TSM, CD 5093 TSM, CD 5093 TSEM, CD 5073 RF TSM, CD 5236 TSM, FM CD 5003 M, SI TM CD 5073, SI TM CD 5093

защёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии CDарт.: CD 5074 TSM, CD 5094 TSM, CD 5094 TSEM, CD 5194 KRM TS D, CD 5074 RF TSM, CD 5248 TSM, FM CD 5004 M, ZLL CD 5004 M

(запчасть)защёлкиваются на модулях F50, серии CDарт.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 MДоставка с модулем.Поле для надписи 33 x 64 мм

защёлкиваются на модулях F50, серии CDарт.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 Mразмер: 33 x 68 мм

Стандарт, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа

Стандарт, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы

Стандарт, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы

Стандарт, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 501 TSAбелый L CD 501 TSA WWсерый L CD 501 TSA GRсветло-серый L CD 501 TSA LGчёрный L CD 501 TSA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 502 TSAбелый L CD 502 TSA WWсерый L CD 502 TSA GRсветло-серый L CD 502 TSA LGчёрный L CD 502 TSA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 503 TSAбелый L CD 503 TSA WWсерый L CD 503 TSA GRсветло-серый L CD 503 TSA LGчёрный L CD 503 TSA SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 504 TSAбелый L CD 504 TSA WWсерый L CD 504 TSA GRсветло-серый L CD 504 TSA LGчёрный L CD 504 TSA SW

перламутровый вкладыш CD 50 NA

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 50 NA Wбелый L CD 50 NA WWсерый L CD 50 NA GRсветло-серый L CD 50 NA LGчёрный L CD 50 NA SW

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

Стандартный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи • Один красный светодиод статуса для каждой пары кнопок

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

LS 5071 TSM

LS 5072 TSM

LS 5073 TSM

LS 5074 TSM

Page 522: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

518

KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

Aртикул Aртикул

KNX комнатный контроллер, 2 группы

Дополнительный кнопочный модуль

Универсальный, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа

Универсальный, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы

Универсальный, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы

Универсальный, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы

включая прозрачную накладку и вкладыша с символамикомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LS

включая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAдобавляет к KNX кнопочному универсальному модулю (арт.: LS 509.. TSM) и к комнатному контроллеру (арт.: LS 5178 TSM) универсальные кнопки на 1 – 4 группы

Универсальный кнопочный модульвключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAХарактеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Одна или две функции на кнопку • Комплектуется набором накладок для кнопок • Поле для надписи с подсветкой • Светодиод статуса кнопки, цвет задается – красный, зелёный или синий

• Светодиод режима – в качестве ориентационного, а также для индикации режима программирования; цвет задается – красный, зелёный или синий

• Задаваемая яркость поля для надписи, светодиод статуса и режима; переключается в рабочем режиме, например, в ночное время

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Функция блокировки: блокировка или переключение функций кнопок – всех или отдельных

• Функция тревоги, опционально с квитированием нажатием любой кнопки

• Режим энергосбережения • Встроенное шинное сопряжение • Подключение дополнительного кнопочного модуля на 1 – 4 групп

• При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

LS 5091 TSM

LS 5092 TSM

LS 5093 TSM

LS 5094 TSM

LS 5178 TSMХарактеристикиКлавиши могут быть запрограммированы на выполнение функций кнопочного модуля или функций управления регулятором. • Измерение температуры помещения • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Подстанция для регулятора температуры помещения • Функции датчиков касания, такие как управление, плавная регулировка, управление жалюзи, устройство ввода чисел, вызов сцен и т. п.

• Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с двойным набором кнопок (комплектующие)

• Поле для надписи с подсветкой • Два светодиода состояния для каждой кнопки – настройка красного, зелёного или синего света

• Светодиод работы в качестве ориентировочного источника света, а также для индикации состояния программирования – настройка красного, зелёного или синего света

• Возможность настройки яркости светодиода состояния, светодиода работы и полядля надписи; переключение во время эксплуатации, например во время ночных часов

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

• Режим энергосбережения (при работе без функции регулирования)

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля датчиков касания для расширения на восемь дополнительных кнопок

1 группа LS 5091 TSEM2 группы LS 5092 TSEM3 группы LS 5093 TSEM4 группы LS 5094 TSEM • Управление потребителями, например, включение-выключение света, плавное регулирование света, поднятием/опускание жалюзи, значения яркости, температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.п.

• Измерение температуры помещения • Дополнительное устройство контроллера температуры • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

Page 523: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 1 группа серии LSарт.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 501 TSAбелый L LS 501 TSA WWсветло-серый L LS 501 TSA LGчёрный L LS 501 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2501 TSAнержавеющая сталь L ES 2501 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2501 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2501 TSA Dхром GCR 2501 TSAимитация золота GO 2501 TSAзолото LS 501 TSA GGOлатунь Classic P ME 2501 TSA Cлатунь Antik ME 2501 TSA AT

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 2 группы серии LSарт.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 502 TSAбелый L LS 502 TSA WWсветло-серый L LS 502 TSA LGчёрный L LS 502 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2502 TSAнержавеющая сталь L ES 2502 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2502 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2502 TSA Dхром GCR 2502 TSAимитация золота GO 2502 TSAзолото LS 502 TSA GGOлатунь Classic P ME 2502 TSA Cлатунь Antik ME 2502 TSA AT

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 3 группы серии LSарт.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M, SI TM LS 5073, SI TM LS 5093Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 503 TSAбелый L LS 503 TSA WWсветло-серый L LS 503 TSA LGчёрный L LS 503 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2503 TSAнержавеющая сталь L ES 2503 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2503 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2503 TSA Dхром GCR 2503 TSAимитация золота GO 2503 TSAзолото LS 503 TSA GGOлатунь Classic P ME 2503 TSA Cлатунь Antik ME 2503 TSA AT

Накладки для серий LS и FD-дизайн 

519

KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

Aртикул Aртикул

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 2 группы

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный, 4 группы

Дополнительный модуль комнатного контроллера, 2 группы

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LSможно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: LS 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: LS 509.. TSEM

комплектный набор накладок, 4 группы, арт.: ..504 TSA .. в серии LSможно подключить дополнительный модуль комнатного контроллера арт.: LS 5178 TSEMможно подключить дополнительный кнопочный модуль арт.: LS 509.. TSEM

комплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LSдополнительный модуль комнатного контроллера можно подключить для расширения функциональности комнатного контроллера (арт.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D)

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактныйХарактеристикиДля всех кнопок могут быть заданы функции датчиков касания или функции для управления регуляторами. • ЖК-дисплей с подсветкой • Одна или две функции для каждой кнопки • Комплектация с набором кнопок • Восемь светодиодов состояния – красный, зелёный или синий

• Регулируемая яркость светодиодов состояния и ЖК-дисплея

• Встроенный соединитель шины • Подключение расширительного модуля контроллера помещения или датчиков касания

• Встроенный датчик температуры помещения • Возможно подключение дистанционного датчика • Регулирование температуры помещения посредством предварительной установки заданных значений

• Два внутренних независимых регулятора для регулирования в двух независимых помещениях – в сочетании с модулями расширения

• Индикация температуры помещения или заданной температуры (°C или °F)

• Индикация наружной температуры – с помощью внешнего датчика, например, метеорологической станции

• Индикация времени в сочетании с задатчиком времени KNX

• Функция кнопки или выключателя с качающимся рычажком

• Функция блокировки: блокировка или переключение всех или отдельных функций кнопок

• Функция сигнала тревоги, опционально – с подтверждением путем нажатия любой кнопки

LS 5192 KRM TS D • Могут демонстрироваться функциональные символы

рекомендованная высота установки: 1,5 м

LS 5194 KRM TS D • Могут демонстрироваться функциональные символы

рекомендованная высота установки: 1,5 м

LS 5178 TSEM • Длина подсоединяющего кабеля: макс. 30 м, • тип кабеля: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 мм2

Page 524: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F50, 4 группы серии LSарт.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 M Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 504 TSAбелый L LS 504 TSA WWсветло-серый L LS 504 TSA LGчёрный L LS 504 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2504 TSAнержавеющая сталь L ES 2504 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2504 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2504 TSA Dхром GCR 2504 TSAимитация золота GO 2504 TSAзолото LS 504 TSA GGOлатунь Classic P ME 2504 TSA Cлатунь Antik ME 2504 TSA AT

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем(запчасть)защёлкиваются на модулях F50, серии LSарт.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 MДоставка с модулем.Поле для надписи 33 x 67,5 мм перламутровый вкладыш LS 50 NA

Накладка в цвет клавишзащёлкиваются на модулях F50, серии LSарт.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 Mразмер:  33 x 70,5 ммТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 50 NA Wбелый L LS 50 NA WWсветло-серый L LS 50 NA LGчёрный L LS 50 NA SWМеталлическое исполнение (лакиров.)алюминий≈ P AL 50 NA-Lнержавеющая сталь P ES 50 NA-Lантрацит AL 50 NA AN-Ldark AL 50 NA D-Lлатунь Classic P ME 50 NA C-Lлатунь Antik ME 50 NA AT-L

Профессиональные надписи – на www.jung.de/gt

Push-button module with integrated BCUВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Ввод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.

Стандарт, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 синий светодиод: рабочее состояние1 красный светодиод: индикация функций 4071 TSM

Стандарт, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы1 синий светодиод: рабочее состояние2 красных светодиода: индикация функций 4072 TSM

Стандарт, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы1 синий светодиод: рабочее состояние3 красных светодиода: индикация функций 4073 TSM

520

Стандарт, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы1 синий светодиод: рабочее состояние4 красных светодиода: индикация функций 4074 TSM

Универсальный, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 синий светодиод: рабочее состояние2 красных светодиода: индикация функций 4191 TSM

KNX кнопочные модули F 40KNX кнопочные модули F 50Программы LS и FD-design

Универсальный, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы1 синий светодиод: рабочее состояние4 красных светодиода: индикация функций 4192 TSM

Универсальный, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы1 синий светодиод: рабочее состояние6 красных светодиода: индикация функций

Aртикул

4193 TSM

Aртикул

Универсальный, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы1 синий светодиод: рабочее состояние8 красных светодиодов: индикация функций 4194 TSM

Дополнительный кнопочный модульдля расширения универсальными кнопками на 1 – 4 группы изделий: • Кнопочного модуля универсального (арт. 419.. TSM) • Регулятора-дисплея «компакт» (арт. 4093 KRM TS D) • Комнатного контроллера OLED (арт. RCD .. 4092 M) • Smart Control (арт. SC 1000 KNX)

предпочтительный монтаж: вертикальныйВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.красные светодиоды – индикация статуса1 группа 4091 TSEM2 группы 4092 TSEM3 группы 4093 TSEM4 группы 4094 TSEM

Page 525: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

KNX кнопочные модули F 40Программы AS и A

KNX кнопочные модули F 40Программы AS и A

521

Aртикул Aртикул

Набор накладок 1 группа, комплект

Набор накладок 2 группы, комплект

Набор накладок 3 группы, комплект

Набор накладок 4 группы, комплект

Накладка, 1-наяс символами ▲▼

Накладка, 2-наяс символами ▲▼

Накладка, 4-наяс символами ▲▼

защёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M

защёлкиваются на модулях F40, 2 группыарт.: 4072 TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M

защёлкиваются на F40-модулях 3 группыарт.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M

защёлкиваются на F40-модулях 4 группыарт.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M

защёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M

для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: A 402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: A 403 TSA..

для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней левой и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..

Накладки для серий AS и А

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 401 TSAбелый L A 401 TSA WWчёрный L A 401 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 401 TSA ALцвет шампанского P A 401 TSA CHцвет мокко A 401 TSA MOматовый антрацит L A 401 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 402 TSAбелый L A 402 TSA WWчёрный L A 402 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 402 TSA ALцвет шампанского P A 402 TSA CHцвет мокко A 402 TSA MOматовый антрацит L A 402 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 403 TSAбелый L A 403 TSA WWчёрный L A 403 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 403 TSA ALцвет шампанского P A 403 TSA CHцвет мокко A 403 TSA MOматовый антрацит L A 403 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 404 TSAбелый L A 404 TSA WWчёрный L A 404 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 404 TSA ALцвет шампанского P A 404 TSA CHцвет мокко A 404 TSA MOматовый антрацит L A 404 TSA ANM

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Накладки с символами для серий AS и A

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 401 TSAPбелый A 401 TSAP WWчёрный A 401 TSAP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 401 TSAP ALцвет шампанского A 401 TSAP CHцвет мокко A 401 TSAP MOматовый антрацит A 401 TSAP ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 402 TSAPбелый A 402 TSAP WWчёрный A 402 TSAP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 402 TSAP ALцвет шампанского A 402 TSAP CHцвет мокко A 402 TSAP MOматовый антрацит A 402 TSAP ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 14белый A 404 TSAP WW 14чёрный A 404 TSAP SW 14Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 14цвет шампанского A 404 TSAP CH 14цвет мокко A 404 TSAP MO 14матовый антрацит A 404 TSAP ANM 14

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок, 3 группы арт.: A 403 TSA..верхней правой и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: A 404 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 23белый A 404 TSAP WW 23чёрный A 404 TSAP SW 23Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 23цвет шампанского A 404 TSAP CH 23цвет мокко A 404 TSAP MO 23матовый антрацит A 404 TSAP ANM 23

Page 526: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладки для серии CD

Набор накладок 1 группа, комплектзащёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 401 TSAбелый L CD 401 TSA WWсерый L CD 401 TSA GRсветло-серый L CD 401 TSA LGчёрный L CD 401 TSA SW

522

Набор накладок 2 группы, комплектзащёлкиваются на модулях F40, 2 группыарт.: 4072 TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 402 TSAбелый L CD 402 TSA WWсерый L CD 402 TSA GRсветло-серый L CD 402 TSA LGчёрный L CD 402 TSA SW

Набор накладок 3 группы, комплектзащёлкиваются на F40-модулях 3 группыарт.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M

KNX кнопочные модули F 40Программы CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 403 TSAбелый L CD 403 TSA WWсерый L CD 403 TSA GRсветло-серый L CD 403 TSA LGчёрный L CD 403 TSA SW

KNX кнопочные модули F 40Программы CD

Набор накладок 4 группы, комплектзащёлкиваются на F40-модулях 4 группыарт.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 404 TSAбелый L CD 404 TSA WWсерый L CD 404 TSA GRсветло-серый L CD 404 TSA LGчёрный L CD 404 TSA SW

Aртикул Aртикул

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Накладки с символами для серии CD

Накладка, 1-наяс символами ▲▼защёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 401 TSAPбелый CD 401 TSAP WWсерый CD 401 TSAP GRсветло-серый CD 401 TSAP LGчёрный CD 401 TSAP SW

Накладка, 2-наяс символами ▲▼для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: CD 402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: CD 403 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 402 TSAPбелый CD 402 TSAP WWсерый CD 402 TSAP GRсветло-серый CD 402 TSAP LGчёрный CD 402 TSAP SW

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 14белый CD 404 TSAP WW 14серый CD 404 TSAP GR 14светло-серый CD 404 TSAP LG 14чёрный CD 404 TSAP SW 14

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: CD 403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: CD 404 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 23белый CD 404 TSAP WW 23серый CD 404 TSAP GR 23светло-серый CD 404 TSAP LG 23чёрный CD 404 TSAP SW 23

Адаптерная рамка(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии CD на кнопочном модулеДоставка с модулем. CD 4 AR

Page 527: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

523

KNX кнопочные модули F 40Программы LS и FD-design

KNX кнопочные модули F 40Программы LS и FD-design

Aртикул Aртикул

Набор накладок 1 группа, комплект

Набор накладок 2 группы, комплект

Набор накладок 3 группы, комплект

Набор накладок 4 группы, комплект

Накладка, 1-наяс символами ▲▼

Накладка, 2-наяс символами ▲▼

защёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M

защёлкиваются на модулях F40, 2 группыарт.: 4072 TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M

защёлкиваются на F40-модулях 3 группыарт.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M

защёлкиваются на F40-модулях 4 группыарт.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M

защёлкиваются на модулях F40, 1 группаарт.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M

для замены накладки набора накладок 2 группы арт.: ..402 TSA..и правой накладки набора накладок 3 группы арт.: ..403 TSA.. в серии LS

Накладки для серий LS и FD-дизайн

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 401 TSAбелый L LS 401 TSA WWсветло-серый L LS 401 TSA LGчёрный L LS 401 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2401 TSAнержавеющая сталь L ES 2401 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2401 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2401 TSA Dлатунь Classic P ME 2401 TSA Cлатунь Antik ME 2401 TSA AT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 402 TSAбелый L LS 402 TSA WWсветло-серый L LS 402 TSA LGчёрный L LS 402 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2402 TSAнержавеющая сталь L ES 2402 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2402 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2402 TSA Dлатунь Classic P ME 2402 TSA Cлатунь Antik ME 2402 TSA AT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 403 TSAбелый L LS 403 TSA WWсветло-серый L LS 403 TSA LGчёрный L LS 403 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2403 TSAнержавеющая сталь L ES 2403 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2403 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2403 TSA Dлатунь Classic P ME 2403 TSA Cлатунь Antik ME 2403 TSA AT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 404 TSAбелый L LS 404 TSA WWсветло-серый L LS 404 TSA LGчёрный L LS 404 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2404 TSAнержавеющая сталь L ES 2404 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2404 TSA Dлатунь Classic P ME 2404 TSA Cлатунь Antik ME 2404 TSA AT

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Накладки с символами для серии LS и FD-дизайн

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 401 TSAPбелый LS 401 TSAP WWсветло-серый LS 401 TSAP LGчёрный LS 401 TSAP SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2401 TSAPнержавеющая сталь ES 2401 TSAPантрацит (лакиров. алюминий) AL 2401 TSAP ANdark (лакиров. алюминий) AL 2401 TSAP Dлатунь Classic ME 2401 TSAP Cлатунь Antik ME 2401 TSAP AT

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 402 TSAPбелый LS 402 TSAP WWсветло-серый LS 402 TSAP LGчёрный LS 402 TSAP SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2402 TSAPнержавеющая сталь ES 2402 TSAPантрацит (лакиров. алюминий) AL 2402 TSAP ANdark (лакиров. алюминий) AL 2402 TSAP Dлатунь Classic ME 2402 TSAP Cлатунь Antik ME 2402 TSAP AT

Page 528: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

524

KNX кнопочные модули F 40KNX кнопочные модули F 40Программы LS и FD-design

Aртикул Aртикул

Накладка, 4-наяс символами ▲▼

Накладка, 4-наяс символами ▲▼

Адаптерная рамка

KNX комнатный контроллер-дисплей, компактный

Дополнительный кнопочный модуль

для замены верхней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней левой накладки и нижней правой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ...404 TSA.. в серии LS

для замены нижней левой накладки набора накладок, 3 группы арт.: ..403 TSA..для верхней правой накладки и нижней левой накладки набора накладок, 4 группы арт.: ..404 TSA.. в серии LS

(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии LS на кнопочном модулеДоставка с модулем.

дополнительный кнопочный модуль арт.: 409.. TSEMВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.

для расширения универсальными кнопками на 1 – 4 группы изделий: • Кнопочного модуля универсального (арт. 419.. TSM) • Регулятора-дисплея «компакт» (арт. 4093 KRM TS D) • Комнатного контроллера OLED (арт. RCD .. 4092 M) • Smart Control (арт. SC 1000 KNX)

предпочтительный монтаж: вертикальныйВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.красные светодиоды – индикация статуса

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 14белый LS 404 TSAP WW 14светло-серый LS 404 TSAP LG 14чёрный LS 404 TSAP SW 14Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 14нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 14антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 14dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 14латунь Classic ME 2404 TSAP C 14латунь Antik ME 2404 TSAP AT 14

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 23белый LS 404 TSAP WW 23светло-серый LS 404 TSAP LG 23чёрный LS 404 TSAP SW 23Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 23нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 23антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 23dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 23латунь Classic ME 2404 TSAP C 23латунь Antik ME 2404 TSAP AT 23

LS 4 AR

4093 KRM TS Dрекомендованная высота установки: 1,5 мНазначение • Измерение и регулировка комнатной температуры • Управление потребляющими приборами, например, включение-выключение света, плавное регулирование света, поднятием/опускание жалюзи, значения яркости, температуры, вызов и сохранение светвых сцен и т.п

• Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073

1 группа 4091 TSEM2 группы 4092 TSEM3 группы 4093 TSEM4 группы 4094 TSEM

Page 529: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок арт.:-Nr.: A 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 23белый A 404 TSAP WW 23чёрный A 404 TSAP SW 23Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 23цвет шампанского A 404 TSAP CH 23цвет мокко A 404 TSAP MO 23матовый антрацит A 404 TSAP ANM 23

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Накладки для серии CD

Набор накладок, комплект

Накладка с символом температуры

Накладка, 4-наяс символами ▲▼

защёлкиваются на комнатном компактном контроллёре арт.: 4093 KRM TS D

для замены накладки дисплея в наборе накладок арт.: A 4093 TSA..

для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: A 4093 TSA..

Накладки для серий AS и А

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 4093 TSAбелый L A 4093 TSA WWчёрный L A 4093 TSA SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий P L A 4093 TSA ALцвет шампанского P A 4093 TSA CHцвет мокко A 4093 TSA MOматовый антрацит L A 4093 TSA ANM

Термопласт (ударопрочный) блестящий A 409 T

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 404 TSAP 14белый A 404 TSAP WW 14чёрный A 404 TSAP SW 14Термопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 404 TSAP AL 14цвет шампанского A 404 TSAP CH 14цвет мокко A 404 TSAP MO 14матовый антрацит A 404 TSAP ANM 14

525

KNX кнопочные модули F 40Программы CD

KNX кнопочные модули F 40Программы AS и A

Aртикул Aртикул

Набор накладок, комплектзащёлкиваются на комнатном компактном контроллёре арт.: 4093 KRM TS DТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L CD 4093 TSAбелый L CD 4093 TSA WWсерый L CD 4093 TSA GRсветло-серый L CD 4093 TSA LGчёрный L CD 4093 TSA SW

Накладка с символом температурыдля замены накладки дисплея в наборе накладок арт.: CD 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящий CD 409 T

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: CD 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 14белый CD 404 TSAP WW 14серый CD 404 TSAP GR 14светло-серый CD 404 TSAP LG 14чёрный CD 404 TSAP SW 14

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: CD 4093 TSA..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 23белый CD 404 TSAP WW 23серый CD 404 TSAP GR 23светло-серый CD 404 TSAP LG 23чёрный CD 404 TSAP SW 23

Адаптерная рамка(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии CD на кнопочном модулеДоставка с модулем. CD 4 AR

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Page 530: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Накладки для серий LS и FD-дизайн

526

KNX кнопочные модули F 40Программы LS и FD-design

Aртикул

Набор накладок, комплектзащёлкиваются на комнатном компактном контроллёре арт.: 4093 KRM TS DТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 4093 TSAбелый L LS 4093 TSA WWсветло-серый L LS 4093 TSA LGчёрный L LS 4093 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 4093 TSAнержавеющая сталь L ES 4093 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 4093 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 4093 TSA Dлатунь Classic P ME 4093 TSA Cлатунь Antik ME 4093 TSA AT

Накладка с символом температурыдля замены накладки дисплея в наборе накладок арт.: .. 4093 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящий LS 409 T

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: .. 4093 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 14белый LS 404 TSAP WW 14светло-серый LS 404 TSAP LG 14чёрный LS 404 TSAP SW 14Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 14нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 14антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 14dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 14латунь Classic ME 2404 TSAP C 14латунь Antik ME 2404 TSAP AT 14

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: .. 4093 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 23белый LS 404 TSAP WW 23светло-серый LS 404 TSAP LG 23чёрный LS 404 TSAP SW 23Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 23нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 23антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 23dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 23латунь Classic ME 2404 TSAP C 23латунь Antik ME 2404 TSAP AT 23

Адаптерная рамка(запчасть)для защёлкивания набора накладок серии LS на кнопочном модулеДоставка с модулем. LS 4 AR

Высококачественная лазерная гравировка и цветная печать!Подробную информацию смотрите на сайте: www.jung.de/gt

Seite 5261/2 ZwiTi OLED

4138_RU_2017_522-531.indd 526 23.06.17 15:04

Благодаря высокой контрастности и большому углу обзора в 170˚ OLED дисплея достигается превосходная четкость изображения под любым углом зрения независимо от высоты монтажа.

Графический дисплей OLED высокого разрешения

130 различных символов показывают основные функции. Нужная информация доступна лишь с одного взгляда

При управлении музыкой наряду с заголовком будут показываться, например, исполнитель и альбом.

3 текстовые строки и возможность скроллинга (максимально 28 знаков) информируют о выполняемых функциях.

Page 531: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

527

KNX F 40 Pегулятор-дисплей OLEDПрограммы CD, LS и FD-design

KNX F 40 Pегулятор-дисплей OLEDПрограммы CD, LS и FD-design

Aртикул Aртикул

KNX комнатный контроллер модуль, 2 группыдополнительный кнопочный модуль арт.: 409.. TSEMдля серии CD RCD CD 4092 Mдля серии LS RCD LS 4092 Mрекомендованная высота установки: 1,5 мНазначение • Управление нагрузками, напр., включение/выключение освещения, диммирование, управление жалюзи, задание температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.д.

• Измерение и регулировка комнатной температуры • Установка в монтажной коробке согласно DIN 49073

Характеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• 2 красных светодиода для каждой клавиши – индикация статуса или нажатия

• Отображение значений и текста • Вывод текста бегущей строкой для 1 или 2-х сообщений, максимум 14 символов

• Встроенный датчик температуры • Управление температурой в помещении с заданием уставок

• Индикация температуры – текущей и заданной • Индикация наружной температуры (от наружного датчика)

• Встроенное шинное сопряжение • MultiRoom-управление совместно с Facility Pilot: управление воспроизведением, вывод названия трека, исполнителя и т.д.

• Использование в качестве дисплея для охранной централи KNX

• Управление 8-ми скоростями фанкойлов и возможность автоматического/ручного управления

• Графический OLED-дисплей высокого разрешения • Высокая контрастность • Угол обзора – 170° • При наладке возможна работа без дизайнерских накладок

• Подключение дополнительного кнопочного модуля на 1 – 4 групп

Дополнительный кнопочный модульдля расширения универсальными кнопками на 1 – 4 группы изделий: • Кнопочного модуля универсального (арт. 419.. TSM) • Регулятора-дисплея «компакт» (арт. 4093 KRM TS D) • Комнатного контроллера OLED (арт. RCD .. 4092 M) • Smart Control (арт. SC 1000 KNX)

предпочтительный монтаж: вертикальныйВ комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.красные светодиоды – индикация статуса1 группа 4091 TSEM2 группы 4092 TSEM3 группы 4093 TSEM4 группы 4094 TSEM

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: RCD CD 4092 TSA ..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 14белый CD 404 TSAP WW 14серый CD 404 TSAP GR 14светло-серый CD 404 TSAP LG 14чёрный CD 404 TSAP SW 14

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: RCD CD 4092 TSA ..Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость CD 404 TSAP 23белый CD 404 TSAP WW 23серый CD 404 TSAP GR 23светло-серый CD 404 TSAP LG 23чёрный CD 404 TSAP SW 23

Накладки для серий LS и FD-дизайн

Набор накладок, комплектдля защёлкивания на комнатный контроллер-дисплей модуль, 2-ный арт.: RCD LS 4092 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L RCD LS 4092 TSAбелый L RCD LS 4092 TSA WWсветло-серый L RCD LS 4092 TSA LGчёрный L RCD LS 4092 TSA SWМеталлическое исполнениеалюминий P L RCD AL 4092 TSAнержавеющая сталь L RCD ES 4092 TSAантрацит (лакиров. алюминий) L RCD AL 4092 TSA ANdark (лакиров. алюминий) L RCD AL 4092 TSA Dлатунь Classic P RCD ME 4092 TSA Cлатунь Antik RCD ME 4092 TSA AT

Накладки для серии CD

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней правой накладки набора накладок арт.: RCD .. 4092 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 14белый LS 404 TSAP WW 14светло-серый LS 404 TSAP LG 14чёрный LS 404 TSAP SW 14Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 14нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 14антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 14dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 14латунь Classic ME 2404 TSAP C 14латунь Antik ME 2404 TSAP AT 14

Набор накладок, комплектдля защёлкивания на комнатный контроллер-дисплей модуль 2-ный арт.: RCD CD 4092 MТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L RCD CD 4092 TSAбелый L RCD CD 4092 TSA WWсерый L RCD CD 4092 TSA GRсветло-серый L RCD CD 4092 TSA LGчёрный L RCD CD 4092 TSA SW

Page 532: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

528

KNX F 50Программы AS и A

KNX F 40 Pегулятор-дисплей OLEDПрограммы CD, LS и FD-design

Aртикул Aртикул

Накладка, 4-наяс символами ▲▼для замены нижней левой накладки набора накладок арт.: RCD .. 4092 TSA .. в серии LSТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 404 TSAP 23белый LS 404 TSAP WW 23светло-серый LS 404 TSAP LG 23чёрный LS 404 TSAP SW 23Металлическое исполнениеалюминий AL 2404 TSAP 23нержавеющая сталь ES 2404 TSAP 23антрацит (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP AN 23dark (лакиров. алюминий) AL 2404 TSAP D 23латунь Classic ME 2404 TSAP C 23латунь Antik ME 2404 TSAP AT 23

KNX RF радио передающий модуль F50 Назначение • Управление нагрузками, напр., включение/выключение освещения, диммирование, управление жалюзи, задание температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.д.

• Эксплуатация в проводных системах KNX с помощью системного интегратора рабоч (арт.: MK 100 RF)

• Монтаж на коробке согл. DIN 49073, винтовое крепление на стене или крепление клеем на гладкой, ровной поверхности (стекло)

 Характеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Кнопочные пары для функций касания или переключения

• LED-индикация текущего соcтояния • Встроенный датчик температуры • Питание от батареи (батарейный отсек доступен спереди)

для серий AS и A

KNX радио кнопочный модуль, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: A 501 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 зелёный светодиод: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи A 5071 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы2 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи A 5072 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: A 503 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы3 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи A 5073 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: A 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: A 504 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы4 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи A 5074 RF TSM

Накладки для серий LS и FD-дизайн

Page 533: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

для серии CD

529

KNX F 50Программы LS

KNX F 50Программы CD

Aртикул Aртикул

KNX радио кнопочный модуль, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: CD 501 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 зелёный светодиод: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи CD 5071 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы2 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи CD 5072 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: CD 503 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы3 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи CD 5073 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: CD 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: CD 504 TSA ..Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы4 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи CD 5074 RF TSM

для серии LS

KNX радио кнопочный модуль, 1 группавключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 1 группа, арт.: ..501 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайнаПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 зелёный светодиод: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи LS 5071 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 2 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайнаПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы2 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи LS 5072 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 3 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 3 группы, арт.: ..503 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайнаПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы3 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи LS 5073 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 4 группывключая прозрачную накладку арт.: LS 50 NAкомплектный набор накладок, 4 группы, арт.: ..504 TSA .. в серии LSНе подходят рамки FD-дизайнаПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.ETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы4 зелёных светодиода: состояние актуатора1 красный светодиод: ход передачи

LS 5074 RF TSM

Page 534: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

530

KNX RF KNX F 40кнопочные модули

Aртикул Aртикул

KNX RF радио передающий модуль F 40В комплекте – промежуточные рамки: арт. LS 4 AR для серии LS (установлена) и арт. CD 4 AR для серии CD. Серии AS / A – без промежуточной рамки.Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии. Назначение • Управление нагрузками, напр., включение/выключение освещения, диммирование, управление жалюзи, задание температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.д.

• Эксплуатация в проводных системах KNX с помощью системного интегратора рабоч (арт.: MK 100 RF)

• Монтаж на коробке согл. DIN 49073, винтовое крепление на стене или крепление клеем на гладкой, ровной поверхности (стекло)

 Характеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Кнопочные пары для функций касания или переключения

• LED-индикация текущего соcтояния • Питание от батареи

KNX радио кнопочный модуль, 1 группаETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 1 группа1 красный светодиод: состояние актуатора1 синий светодиод: ход передачи 4071 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 2 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 2 группы2 красных светодиода: состояние актуатора1 синий светодиод: ход передачи 4072 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 3 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 3 группы3 красных светодиода: состояние актуатора1 синий светодиод: ход передачи 4073 RF TSM

KNX радио кнопочный модуль, 4 группыETS семейство изделий: кнопкиТип изделия: кнопки, 4 группы4 красный светодиода: состояние актуатора1 синий светодиод: ход передачи 4074 RF TSM

KNX RF ручной пульт управленияПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии. Назначение • Управление нагрузками, напр., включение/выключение освещения, диммирование, управление жалюзи, задание температуры, вызов и сохранение световых сцен и т.д.

• Эксплуатация в проводных системах KNX с помощью системного интегратора рабоч (арт.: MK 100 RF)

 Характеристики • Функции кнопок – включение, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Кнопочные пары для функций касания или переключения

• Двухцветный светодиод для индикации срабатывания, статуса отправки и ответного сообщения от исполнительных элементов

• Питание от батареи

KNX RF ручной пульт управления2 группыантрацит HS 2 RF

KNX RF ручной пульт управления4 группыантрацит HS 4 RF

Радио USB-порт

USB 2130 RFНазначение • Интерфейс персонального компьютера для назначения адресов, программирования и диагностики приборов KNX-RF

• USB флэш накопитель для подключения к персональному компьютеру с операционной

• системой Windows

Шлюз радио-KNX RFПроектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ETS 5 или более новой версии.

MK 100 RFНазначение • Соединение радиосетей KNX с проводными линиями KNX

• Повышение дальности радиосвязи в сетях KNX (работа в качестве повторителя) 24 V AC/DC, арт. NT 2415 REG VDC)

• Монтаж в розетку прибора в соответствии с DIN 49073

Page 535: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

531

KNX Кнопки с BCU

KNX Роторный сенсор

Aртикул Aртикул

Крышка со световодомдля KNX поворотного сенсора арт.: DS 4092 TS

KNX роторный сенсорсо встроенным шинным сопряжениемвстроенный кнопочный интерфейс, 3 группыс кнопочным выключателем и акустическим сигнализаторомФункции: переключение, диммирование, жалюзи, установка значений, вызов сцены и т.д. DS 4092 TS

для серии AS и серии A

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 1540 KO5белый P A 1540 KO5 WWчёрный A 1540 KO5 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 1540 KO5 ALцвет шампанского P A 1540 KO5 CHцвет мокко A 1540 KO5 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 1540 BF KO5 WWчёрный L A 1540 BF KO5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 1540 BF KO5 ANM

для серии CD

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 1540 KO5белый P CD 1540 KO5 WWсерый CD 1540 KO5 GRсветло-серый P CD 1540 KO5 LGчёрный CD 1540 KO5 SW

для серии LS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 1940 KO5белый P LS 1940 KO5 WWсветло-серый P LS 1940 KO5 LGчёрный LS 1940 KO5 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 1940 KO5нержавеющая сталь L ES 1940 KO5антрацит (лакиров. алюминий) L AL 1940 KO5 ANхром GCR 1940 KO5имитация золота GO 1940 KO5латунь Classic P ME 1940 KO5 Cлатунь Antik ME 1940 KO5 AT

Функции: включение\выключение, диммирование,Светодиодная индикация: всегда вкл, всегда выкл, индикация статуса1 группа 4071.02 LEDLED индикация состояния

KNX кнопка с BCU – фиксированное положение –Функции: переключение, диммированиеСветодиодная индикация: всегда ВКЛ, всегда ВЫКЛМожет быть преобразован в шнуровой выключатель при использовании шнурового адаптера арт. 34 КО5 и клавиши с окошком.1 группа 4071.01 LEDLED индикация состояния

Крышки для серии ASПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Клавишадля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость P AS 590белый P AS 590 WWцентральная платаслоновая кость P AS 591белый P AS 591 WW

Клавиша для выключателя с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость AS 590 Pбелый AS 590 P WWцентральная платаслоновая кость AS 591 Pбелый AS 591 P WW

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость P AS 590 KO5 белый P AS 590 KO5 WWцентральная платаслоновая кость P AS 591 KO5белый P AS 591 KO5 WW

Клавиша для выключателя с подсветкой и символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость AS 590 KO5Pбелый AS 590 KO5P WWцентральная платаслоновая кость AS 591 KO5Pбелый AS 591 KO5P WW

KNX кнопка с BCU, нейтральное положение

Page 536: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

532

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Клавиши для серии АПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 590 WWчёрный A 590 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 590 ALцвет шампанского P A 590 CHцвет мокко A 590 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 590 BF WWчёрный L A 590 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 590 BF ANM

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 590 P WWчёрный A 590 P SWДуропласт лакиров.алюминий A 590 P ALцвет шампанского A 590 P CHцвет мокко A 590 P MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 590 BF P WWчёрный A 590 BF P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 590 BF P ANM

Клавиша с окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 590 KO5 WWчёрный A 590 KO5 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 590 KO5 ALцвет шампанского P A 590 KO5 CHцвет мокко A 590 KO5 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 590 BF KO5 WWчёрный L A 590 BF KO5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 590 BF KO5 ANM

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 590 KO5P WWчёрный A 590 KO5P SWДуропласт лакиров.алюминий A 590 KO5P ALцвет шампанского A 590 KO5P CHцвет мокко A 590 KO5P MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 590 BF KO5P WWчёрный A 590 BF KO5P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 590 BF KO5P ANM

Клавиши для серии CDKлавишадля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 590белый P CD 590 WWкоричневый CD 590 BRсерый CD 590 GRсветло-серый P CD 590 LGчёрный CD 590 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 GBплатина L CD 590 PT

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 590 Pбелый CD 590 P WWкоричневый CD 590 P BRсерый CD 590 P GRсветло-серый CD 590 P LGчёрный CD 590 P SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 P GBплатина CD 590 P PT

Kлавиша с полем для надписи 9 х 58 ммдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 590 NAбелый P CD 590 NA WWкоричневый CD 590 NA BRсерый CD 590 NA GRсветло-серый P CD 590 NA LGчёрный CD 590 NA SW

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 9 x 58 мм(запчасть)белый вкладыш CD 90 NA

Клавиша с окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 590 KO5белый P CD 590 KO5 WWкоричневый CD 590 KO5 BRсерый CD 590 KO5 GRсветло-серый P CD 590 KO5 LGчёрный CD 590 KO5 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 590 KO5 GBплатина L CD 590 KO5 PT

Page 537: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

533

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 9 x 58 мм(запчасть)белый вкладыш CD 90 NA

Клавиши для серии SL

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 1 группафиксированное положение арт.: 4071.01 LEDбелый SL 590 WWзолотая бронза SL 590 GBчёрный SL 590 SW

Клавиша с окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группафиксированное положение арт.: 4071.01 LEDбелый SL 590 KO5 WWзолотая бронза SL 590 KO5 GBчёрный SL 590 KO5 SW

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 590 KO5Pбелый CD 590 KO5P WWкоричневый CD 590 KO5P BRсерый CD 590 KO5P GRсветло-серый CD 590 KO5P LGчёрный CD 590 KO5P SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 590 KO5P GBплатина CD 590 KO5P PT

Клавиша с окошком и с полем для надписи 9 x 58 ммдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 590 NAKO5белый P CD 590 NAKO5 WWкоричневый CD 590 NAKO5 BRсерый CD 590 NAKO5 GRсветло-серый P CD 590 NAKO5 LGчёрный CD 590 NAKO5 SW

Клавиши для серии CD Клавиши для серии LS

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990белый P LS 990 WWсветло-серый P LS 990 LGчёрный LS 990 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2990нержавеющая сталь L ES 2990антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 Dхром GCR 2990имитация золота GO 2990золото LS 990 GGOлатунь Classic P ME 2990 Cлатунь Antik ME 2990 AT

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 990 Pбелый LS 990 P WWсветло-серый LS 990 P LGчёрный LS 990 P SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2990 Pнержавеющая сталь ES 2990 Pантрацит (лакиров. алюминий) AL 2990 P AN

Kлавиша с полем для надписи 9 х 58 ммдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990 NAбелый P LS 990 NA WWсветло-серый P LS 990 NA LGчёрный LS 990 NA SW

Прозрачная накладка с бумажным вкладышемполя для надписи 9 x 58 мм(запчасть)белый вкладыш CD 90 NA

Kлавиша с полем для надписи 12 x 55 мм

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 2990 NAнержавеющая сталь L ES 2990 NAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 NA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 NA Dхром GCR 2990 NAлатунь Classic P ME 2990 NA Cлатунь Antik ME 2990 NA AT

Прозрачная накладкаполе для надписи 12 x 55 мм(запчасть) M 20 NA

Page 538: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDфиксированное положение арт.: 4071.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 990 KO5белый P LS 990 KO5 WWсветло-серый P LS 990 KO5 LGчёрный LS 990 KO5 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2990 KO5нержавеющая сталь L ES 2990 KO5антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2990 KO5 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2990 KO5 Dхром GCR 2990 KO5имитация золота GO 2990 KO5золото LS 990 KO5 GGOлатунь Classic P ME 2990 KO5 Cлатунь Antik ME 2990 KO5 AT

534

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 4071.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 990 KO5Pбелый LS 990 KO5P WWсветло-серый LS 990 KO5P LGчёрный LS 990 KO5P SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2990 KO5Pнержавеющая сталь ES 2990 KO5Pантрацит (лакиров. алюминий) AL 2990 KO5P AN

KNX кнопка с BCU, нейтральное положениеФункции: включение\выключение, диммирование,Светодиодная индикация: всегда вкл, всегда выкл, индикация статуса2 группы 4072.02 LEDLED индикация состояния

KNX кнопка с BCU– фиксированное положение –Функции: переключение, диммирование, жалюзиСветодиодная индикация: всегда ВКЛ, всегда ВЫКЛ2 группы 4072.01 LEDLED индикация состояния

Клавишадля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость P AS 590-5белый P AS 590-5 WWцентральная платаслоновая кость P AS 591-5белый P AS 591-5 WW

Клавиша для выключателя с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная плата слоновая кость AS 590-5 MPбелый AS 590-5 MP WWцентральная платаслоновая кость AS 591-5 MPбелый AS 591-5 MP WW

Клавиша для выключателя с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость AS 590-5 Pбелый AS 590-5 P WWцентральная платаслоновая кость AS 591-5 Pбелый AS 591-5 P WW

Крышка с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LED

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость P AS 590-5 KO5белый P AS 590-5 KO5 WWцентральная платаслоновая кость P AS 591-5 KO5белый P AS 591-5 KO5 WW

Крышки для серии ASПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Клавиши для серии LS

Page 539: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша для выключателя с подсветкой и символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость AS 590-5 KO5MPбелый AS 590-5 KO5MP WWцентральная платаслоновая кость AS 591-5 KO5MPбелый AS 591-5 KO5MP WW

Клавиша для выключателя с подсветкой и символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)полная платаслоновая кость AS 590-5 KO5Pбелый AS 590-5 KO5P WWцентральная платаслоновая кость AS 591-5 KO5Pбелый AS 591-5 KO5P WW

Клавиши для серии АПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверху обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 595 WWчёрный A 595 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 595 ALцвет шампанского P A 595 CHцвет мокко A 595 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 595 BF WWчёрный L A 595 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 595 BF ANM

535

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Крышки для серии ASПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверху обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 595 MP WWчёрный A 595 MP SWДуропласт лакиров.алюминий A 595 MP ALцвет шампанского A 595 MP CHцвет мокко A 595 MP MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 595 BF MP WWчёрный A 595 BF MP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 595 BF MP ANM

Клавиши для серии АПри наклейке обоев обратите внимание, чтобы монтажная рамка устанавливалась поверх обоев (БЕЗ выравнивания штукатуркой).

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 595 KO5MP WWчёрный A 595 KO5MP SWДуропласт лакиров.алюминий A 595 KO5MP ALцвет шампанского A 595 KO5MP CHцвет мокко A 595 KO5MP MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 595 BF KO5MP WWчёрный A 595 BF KO5MP SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 595 BF KO5MP ANM

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 595 P WWчёрный A 595 P SWДуропласт лакиров.алюминий A 595 P ALцвет шампанского A 595 P CHцвет мокко A 595 P MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 595 BF P WWчёрный A 595 BF P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 595 BF P ANM

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый P A 595 KO5 WWчёрный A 595 KO5 SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 595 KO5 ALцвет шампанского P A 595 KO5 CHцвет мокко A 595 KO5 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый L A 595 BF KO5 WWчёрный L A 595 BF KO5 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 595 BF KO5 ANM

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)белый A 595 KO5P WWчёрный A 595 KO5P SWДуропласт лакиров.алюминий A 595 KO5P ALцвет шампанского A 595 KO5P CHцвет мокко A 595 KO5P MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 595 BF KO5P WWчёрный A 595 BF KO5P SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 595 BF KO5P ANM

Page 540: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиши для серии CD

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 595белый P CD 595 WWкоричневый CD 595 BRсерый CD 595 GRсветло-серый P CD 595 LGчёрный CD 595 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 595 GBплатина L CD 595 PT

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 595 MPбелый CD 595 MP WWкоричневый CD 595 MP BRсерый CD 595 MP GRсветло-серый CD 595 MP LGчёрный CD 595 MP SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 595 MP GBплатина CD 595 MP PT

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 595 Pбелый CD 595 P WWкоричневый CD 595 P BRсерый CD 595 P GRсветло-серый CD 595 P LGчёрный CD 595 P SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 595 P GBплатина CD 595 P PT

536

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P CD 595 KO5белый P CD 595 KO5 WWкоричневый CD 595 KO5 BRсерый CD 595 KO5 GRсветло-серый P CD 595 KO5 LGчёрный CD 595 KO5 SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза L CD 595 KO5 GBплатина L CD 595 KO5 PT

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 595 KO5MPбелый CD 595 KO5MP WWкоричневый CD 595 KO5MP BRсерый CD 595 KO5MP GRсветло-серый CD 595 KO5MP LGчёрный CD 595 KO5MP SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 595 KO5MP GBплатина CD 595 KO5MP PT

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CD 595 KO5Pбелый CD 595 KO5P WWкоричневый CD 595 KO5P BRсерый CD 595 KO5P GRсветло-серый CD 595 KO5P LGчёрный CD 595 KO5P SWМеталлическое исполнение (анодированный алюминий)золотая бронза CD 595 KO5P GBплатина CD 595 KO5P PT

Клавиши для серии SL

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDбелый SL 595 WWзолотая бронза SL 595 GBчёрный SL 595 SW

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDбелый SL 595 P WWзолотая бронза SL 595 P GBчёрный SL 595 P SW

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDбелый SL 595 KO5 WWзолотая бронза SL 595 KO5 GBчёрный SL 595 KO5 SW

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDбелый SL 595 KO5P WWзолотая бронза SL 595 KO5P GBчёрный SL 595 KO5P SW

Клавиши для серии CD

Page 541: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиши для серии LS

Kлавишадля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 995белый P LS 995 WWсветло-серый P LS 995 LGчёрный LS 995 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2995нержавеющая сталь L ES 2995антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2995 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2995 Dхром GCR 2995имитация золота GO 2995золото LS 995 GGOлатунь Classic P ME 2995 Cлатунь Antik ME 2995 AT

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 995 MPбелый LS 995 MP WWсветло-серый LS 995 MP LGчёрный LS 995 MP SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2995 MPнержавеющая сталь ES 2995 MPантрацит (лакиров. алюминий) AL 2995 MP AN

Клавиша с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 995 Pбелый LS 995 P WWсветло-серый LS 995 P LGчёрный LS 995 P SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2995 Pнержавеющая сталь ES 2995 Pантрацит (лакиров. алюминий) AL 2995 P ANdark (лакиров. алюминий) AL 2995 P Dхром GCR 2995 Pимитация золота GO 2995 Pзолото LS 995 P GGOлатунь Classic ME 2995 P Cлатунь Antik ME 2995 P AT

537

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

Aртикул Aртикул

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P LS 995 KO5белый P LS 995 KO5 WWсветло-серый P LS 995 KO5 LGчёрный LS 995 KO5 SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2995 KO5нержавеющая сталь L ES 2995 KO5антрацит (лакиров. алюминий) L AL 2995 KO5 ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2995 KO5 Dхром GCR 2995 KO5имитация золота GO 2995 KO5латунь Classic P ME 2995 KO5 Cлатунь Antik ME 2995 KO5 AT

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 4072.02 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 995 KO5MPбелый LS 995 KO5MP WWсветло-серый LS 995 KO5MP LGчёрный LS 995 KO5MP SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2995 KO5MPнержавеющая сталь ES 2995 KO5MPантрацит (лакиров. алюминий) AL 2995 KO5MP AN

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 4072.01 LEDБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 995 KO5Pбелый LS 995 KO5P WWсветло-серый LS 995 KO5P LGчёрный LS 995 KO5P SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2995 KO5Pнержавеющая сталь ES 2995 KO5Pантрацит (лакиров. алюминий) AL 2995 KO5P AN

Клавиши для серии LS

Page 542: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 8471.02 LED W 800 P

Клавиша с полем для надписидля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 8471.02 LED Wфиксированное положение арт.: 8471.01 LED Wс полем для надписи 22 x 48 мм 800 NA

Клавиша с большим окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 8471.02 LED Wфиксированное положение арт.: 8471.01 LED Wс красным символом 800 KO

Символыдля контрольных выключателей и кнопок без фиксацииантрацит, символ «освещение» 33 AN L«звонок» 33 AN K«ключ» 33 AN Tбез надписиантрацит 33 AN Nзелёный 33 GNпрозрачный 33 KLARкрасный 33 NR

KNX кнопка с BCU, нейтральное положениеФункции: включение\выключение, диммирование,Светодиодная индикация: всегда вкл, всегда выкл, индикация статуса2 группы 8472.02 LED WLED индикация состояния

KNX кнопка с BCU– фиксированное положение –Функции: переключение, диммирование, жалюзиСветодиодная индикация: всегда ВКЛ, всегда ВЫКЛ2 группы 8472.01 LED WLED индикация состояния

Клавиша с подсветкойдля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 8472.02 LED Wфиксированное положение арт.: 8472.01 LED W 805 NT

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группыфиксированное положение арт.: 8472.01 LED W 805 P

Клавиша с окошком и с символамидля KNX кнопки с BCU 2 группынейтральное положение арт.: 8472.02 LED W 805 MP

538

KNX кнопки с BCU

KNX кнопки с BCU

WG 800

Aртикул

KNX кнопка с BCU, нейтральное положениеФункции: включение\выключение, диммирование,Светодиодная индикация: всегда вкл, всегда выкл, индикация статуса

Aртикул

1 группа 8471.02 LED WLED индикация состояния

KNX кнопка с BCU– фиксированное положение –Функции: переключение, диммированиеСветодиодная индикация: всегда ВКЛ, всегда ВЫКЛ1 группа 8471.01 LED WLED индикация состояния

Клавиша с окошкомдля KNX кнопки с BCU 1 группанейтральное положение арт.: 8471.02 LED Wфиксированное положение арт.: 8471.01 LED W 800 NT

WG 800

Page 543: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

KNX датчик присутствия «мини»со встроенным шинным сопряжениемETS-семейство изделий: физические датчикиТип изделия: датчик движенияСтандартное исполнениебелый IP 3361 M WWУниверсальное исполнениебелый IP 3361-1 M WWИспользование по назначению • Управление освещённостью, термостатами в помещении и прочими потребителями электроэнергии во внутренних помещениях в соответствии с потребностью

• Монтаж на зажимах в подвесных потолках • Монтаж на капитальных потолках в коробке для скрытого монтажа по DIN 49073 (с комплектом скрытого монтажа арт.: PMM-UP-SET-WW) или в коробке для настенного монтажа (комплект накладного монтажа арт.: PMM-AP-SET-WW)

ИК пульт дистанционного управлениядля универсального датчика присутствия «мини» арт.: 3361-1 M .. KNX PM FB IRПитание от батареи от одного литиевого элемента (CR 2025), входит в комплект доставки

KNX-регулятор освещённости «мини»со встроенным шинным сопряжениемETS-семейство изделий: физические датчикиТип изделия: освещение IP 2096 LUXНазначение • Измерение, управление и регулирование внутренним освещением

• Монтаж в фальшпотолках • Потолочный монтаж в коробке электроприбора согласно DIN 49073 с элементом скрытого монтажа (арт.: PMM-UP-SET-WW)

• Потолочный монтаж с элементом накладного монтажа (арт.: PMM-AP-SET-WW)

Комплект скрытого монтажадля потолочного монтажа KNX датчика присутствия «мини» (арт.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) и регулятора овещённости «мини» (арт.: 2096 LUX)для установки в монтажной коробки согласно DIN 49073Декоративное кольцо Ø внутри: 35,6 мм, Ø снаружи: 80 ммВысота монтажа декоративного кольца: 3 ммВысота монтажа линзы: 6,6 мм PMM-UP-SET-WW

Комплект накладного монтажадля потолочного монтажа KNX датчика присутствия «мини» (арт.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) и регулятора овещённости «мини» (арт.: 2096 LUX)Размер (Ø x В): 80 / 83 x 49 мм (вкл. декоративное кольцо)Декоративное кольцо Ø внутри: 35,6 мм, Ø снаружи: 80 мм PMM-AP-SET-WW

KNX потолочный датчик присутствия / движениясо встроенным шинным сопряжениемETS-семейство изделий: физические датчикиТип изделия: датчик движенияСтандартное исполнениебелый 3361 WWалюминий (лакиров.) 3361 ALУниверсальное исполнениебелый 3361-1 WWалюминий (лакиров.) 3361-1 AL

ИК пульт дистанционного управлениядля KNX датчика присутствия / движения, арт.: 3361-1 .. KNX PM FB IRПитание от батареи от одного литиевого элемента (CR 2025), входит в комплект доставки

Защитная решеткадля датчика движения и присутствия арт.: DWPM K 360 ..для датчика присутствия KNX арт. 3361..белый SK 180-90 WW

Накладная коробкадля потолочного, накладного монтажа KNX датчика присутствия / движения, арт.: 3361 WW, 3361 AL, 3361-1 WW, 3361-1 ALбелый PM-KAPPE-1алюминий (лакиров.) PM-KAPPE AL-1Размеры: Ø 103 мм, высота: 19 мм

Шинное сопряжение(крепление винтами, без крепёжных лапок) 2070 U

Серии AS и A

KNX датчик движения 180° «стандарт»для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 3180белый A 3180 WWчёрный A 3180 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 3180 ALцвет шампанского A 3180 CHцвет мокко A 3180 MOматовый антрацит A 3180 ANM

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 3280белый A 3280 WWчёрный A 3280 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 3280 ALцвет шампанского A 3280 CHцвет мокко A 3280 MOматовый антрацит A 3280 ANM

539

KNX PIR-датчик 180°

KNX Датчик присутствия

Aртикул Aртикул

Page 544: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 3280белый LS 3280 WWсветло-серый LS 3280 LGчёрный LS 3280 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)алюминий AL 3280нержавеющая сталь ES 3280антрацит AL 3280 ANdark AL 3280 Dлатунь Classic ME 3280 Cлатунь Antik ME 3280 AT

KNX датчик движения 180° «универсальный»для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 3180-1 Aбелый LS 3180-1 A WWсветло-серый LS 3180-1 A LGчёрный LS 3180-1 A SWМеталлическое исполнение (лакиров.)алюминий AL 3180-1 Aнержавеющая сталь ES 3180-1 Aантрацит AL 3180-1 A ANdark AL 3180-1 A Dлатунь Classic ME 3180-1 A Cлатунь Antik ME 3180-1 A AT

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 3280-1 Aбелый LS 3280-1 A WWсветло-серый LS 3280-1 A LGчёрный LS 3280-1 A SWМеталлическое исполнение (лакиров.)алюминий AL 3280-1 Aнержавеющая сталь ES 3280-1 Aантрацит AL 3280-1 A ANdark AL 3280-1 A Dлатунь Classic ME 3280-1 A Cлатунь Antik ME 3280-1 A AT

KNX датчик движения 180° «универсальный»для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 3180-1 Aбелый A 3180-1 A WWчёрный A 3180-1 A SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 3180-1 A ALцвет шампанского A 3180-1 A CHцвет мокко A 3180-1 A MOматовый антрацит A 3180-1 A ANM

540

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 3280-1 Aбелый A 3280-1 A WWчёрный A 3280-1 A SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 3280-1 A ALцвет шампанского A 3280-1 A CHцвет мокко A 3280-1 A MOматовый антрацит A 3280-1 A ANM

Серия CD

KNX датчик движения 180° «стандарт»

KNX PIR-датчик 180°

для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 м

KNX PIR-датчик 180°

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 3180белый CD 3180 WWсерый CD 3180 GRсветло-серый CD 3180 LGчёрный CD 3180 SW

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 3280белый CD 3280 WWсерый CD 3280 GRсветло-серый CD 3280 LGчёрный CD 3280 SW

Aртикул Aртикул

KNX датчик движения 180° «универсальный»для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 3180-1 Aбелый CD 3180-1 A WWсерый CD 3180-1 A GRсветло-серый CD 3180-1 A LGчёрный CD 3180-1 A SW

тип линзы – 2,20 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 3280-1 Aбелый CD 3280-1 A WWсерый CD 3280-1 A GRсветло-серый CD 3280-1 A LGчёрный CD 3280-1 A SW

Серия LSKNX датчик движения 180° «стандарт»для шинного сопряжения арт.: 2070 Uтип линзы – 1,10 мТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 3180белый LS 3180 WWсветло-серый LS 3180 LGчёрный LS 3180 SWМеталлическое исполнение (лакиров.)алюминий AL 3180нержавеющая сталь ES 3180антрацит AL 3180 ANdark AL 3180 Dлатунь Classic ME 3180 Cлатунь Antik ME 3180 AT

Серии AS и A

Page 545: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

KNX комнатный контроллер, 2 группывключая прозрачную накладку и вкладыша с символами для серий AS и Aкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: A 502 TSA .. A 5178 TSMНабор накладок, см. страницу 74

KNX регулятор климатасо встроенным шинным сопряжениемс ротором для корректировки заданной температурыВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.

Набор накладок, см. страницу 76

для серии CDкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: CD 502 TSA ..

CD 5178 TSM

Набор накладок, см. страницу 78

для серии LSкомплектный набор накладок, 2 группы, арт.: ..502 TSA .. в серии LS

LS 5178 TSM

для серии AS и серии A

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 2178белый A 2178 WWчёрный A 2178 SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 2178 ALцвет шампанского A 2178 CHцвет мокко A 2178 MOматовый антрацит A 2178 ANM

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2178белый CD 2178 WWсерый CD 2178 GRсветло-серый CD 2178 LGчёрный CD 2178 SW

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 2178белый LS 2178 WWсветло-серый LS 2178 LGчёрный LS 2178 SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2178нержавеющая сталь ES 2178антрацит (лакиров. алюминий) AL 2178 ANхром GCR 2178латунь Classic ME 2178 Cлатунь Antik ME 2178 AT

для серии AS и серии A

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость A 2178 TSбелый A 2178 TS WWчёрный A 2178 TS SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.алюминий A 2178 TS ALцвет шампанского A 2178 TS CHцвет мокко A 2178 TS MOматовый антрацит A 2178 TS ANM

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость 2178 TSбелый CD 2178 TS WWсерый CD 2178 TS GRсветло-серый CD 2178 TS LGчёрный CD 2178 TS SW

KNX регулятор климатасо встроенным шинным сопряжениемвстроенный кнопочный интерфейс, 4 группыс ротором для корректировки заданной температурыВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость LS 2178 TSбелый LS 2178 TS WWсветло-серый LS 2178 TS LGчёрный LS 2178 TS SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2178 TSнержавеющая сталь ES 2178 TSантрацит (лакиров. алюминий) AL 2178 TS ANdark (лакиров. алюминий) AL 2178 TS Dхром GCR 2178 TSлатунь Classic ME 2178 TS Cлатунь Antik ME 2178 TS AT

541

KNX Контроллеры

KNX Контроллеры

Aртикул Aртикул

Page 546: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

KNX Датчик CO2

542

со встроенным шинным сопряжениемс регулятором температуры в помещении и с датчиком влажностивстроенный кнопочный интерфейс, 2 группы

Aртикул Aртикул

для серии AS и серии A

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CO2 A 2178белый CO2 A 2178 WWчёрный CO2 A 2178 SWДуропласт лакиров.алюминий CO2 A 2178 ALцвет шампанского CO2 A 2178 CHцвет мокко CO2 A 2178 MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый CO2 A 2178 BF WWчёрный CO2 A 2178 BF SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит CO2 A 2178 BF ANM

для серии CD

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CO2 CD 2178белый CO2 CD 2178 WWсерый CO2 CD 2178 GRсветло-серый CO2 CD 2178 LGчёрный CO2 CD 2178 SW

для серии LSБлестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость CO2 LS 2178белый CO2 LS 2178 WWсветло-серый CO2 LS 2178 LGчёрный CO2 LS 2178 SWМеталлическое исполнениеалюминий CO2 AL 2178нержавеющая сталь CO2 ES 2178антрацит (лакиров. алюминий) CO2 AL 2178 ANdark (лакиров. алюминий) CO2 AL 2178 Dхром CO2 GCR 2178латунь Classic CO2 ME 2178 Cлатунь Antik CO2 ME 2178 AT

KNX Контроллеры

KNX Контроллеры

KNX регуляторсо встроенным шинным сопряжениемвстроенный кнопочный интерфейс, 4 группыбез поворотной ручки для регулировки установки температурыбез оперативных элементовВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.

для серии AS и серии A

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость A 2178 ORTSбелый A 2178 ORTS WWчёрный A 2178 ORTS SWДуропласт лакиров.алюминий A 2178 ORTS ALцвет шампанского A 2178 ORTS CHцвет мокко A 2178 ORTS MOТермопласт (ударопрочный) блестящийбелый A 2178 BF ORTS WWчёрный A 2178 BF ORTS SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит A 2178 BF ORTS ANM

для серии CD

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость 2178 ORTSбелый CD 2178 ORTS WWсерый CD 2178 ORTS GRсветло-серый CD 2178 ORTS LGчёрный CD 2178 ORTS SW

для серии LS

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость LS 2178 ORTSбелый LS 2178 ORTS WWсветло-серый LS 2178 ORTS LGчёрный LS 2178 ORTS SWМеталлическое исполнениеалюминий AL 2178 ORTSнержавеющая сталь ES 2178 ORTSантрацит (лакиров. алюминий) AL 2178 ORTS ANхром GCR 2178 ORTSлатунь Classic ME 2178 ORTS Cлатунь Antik ME 2178 ORTS AT

Page 547: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

543

KNX Системные устройства

KNX Системные устройства

Aртикул Aртикул

KNX блок питания, 640 мA

KNX блок питания, 320 мA

Бесперебойный KNX блок питания 640 мАсо встроенным дросселем

Свинцовый аккумулятор (перезаряжаемый)

Комплект проводов

USB-интерфейс

USB-интерфейс

Kрышка с полем для надписи 6 x 37 мм

Прозрачная накладка с бумажным вкладышем

Плата с полем для надписи 12 x 55 мм

Прозрачная накладка

Радио USB-порт

KNX IP-интерфейс

2 выхода шины KNX1 выход 30 В DCУстановка на DIN рейку, занимает 7 стандартных юнитовПродукт семейства ETS: системное устройствоТип продукта: блок питания

1 выход шины KNX (с дросселем)1 выход 30 В DC (без дросселя)REG-корпус 4 TEПродукт семейства ETS: системное устройствоТип продукта: блок питания

REG-корпус 8 TEПродукт семейства ETS: системное устройствоТип продукта: блок питания

REG-корпус 2 TE

поле для надписи 6 x 37 мм(запчасть)

поле для надписи 12 x 55 мм(запчасть)

REG-корпус 3 TE

2002 REG

2005 REG

USV 640 MA

BGA 12 AH12 V DC, 12 Ah

базовый KSB 4дополнительный KSE 2

2130 USB REG

2130 USB

Kрышкадля USB интерфейса арт.: 2130 USB для серий AS и A

Блестящий дуропласт (устойчив к механическим повреждениям)слоновая кость P A 569 PLTбелый P A 569 PLT WWчёрный A 569 PLT SWДуропласт лакиров.алюминий P L A 569 PLT ALцвет шампанского P A 569 PLT CHцвет мокко A 569 PLT MOТермопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L A 569 BFPLTбелый L A 569 BFPLT WWчёрный L A 569 BFPLT SWТермопласт (ударопрочный) лакиров.матовый антрацит L A 569 BFPLT ANM

для серии CD

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 Tбелый L CD 569 T WWсерый L CD 569 T GRсветло-серый L CD 569 T LGчёрный L CD 569 T SW

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L 569 TNAбелый L CD 569 TNA WW

белый вкладыш CD 20 NA

для серии LS

Термопласт (ударопрочный) блестящийслоновая кость L LS 969 Tбелый L LS 969 T WWсветло-серый L LS 969 T LGчёрный L LS 969 T SWМеталлическое исполнениеалюминий P L AL 2969 Tнержавеющая сталь L ES 2969 Tантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T Dхром GCR 2969 Tлатунь Classic P ME 2969 T Cлатунь Antik ME 2969 T AT

Металлическое исполнениеалюминий P L AL 2969 T NAнержавеющая сталь L ES 2969 T NAантрацит (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA ANdark (лакиров. алюминий) L AL 2969 T NA Dхром GCR 2969 T NAлатунь Classic P ME 2969 T NA Cлатунь Antik ME 2969 T NA AT

M 20 NA

USB 2130 RFНазначение • Интерфейс персонального компьютера для назначения адресов, программирования и диагностики приборов KNX-RF

• USB флэш накопитель для подключения к персональному компьютеру с операционной системой Windows

IPS 200 REGПитание по сетевому управлению (Power-over-Ethernet согласно IEEE 802.3af) или от отдельного источника питания aрт.: NT 2415 REG VDC или вспомогательного выходного напряжения блока питания KNX

Page 548: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

REG блок питаниядля IP-интерфейса арт.: IPS 200 REG и IP-роутера арт.: IPR 200 REGREG-корпус 4 TE NT 2415 REG VDC

KNX Зональный/линейный соединительREG-корпус 2 TEСемейство продуктов в ETS: Системные компонентыТип продукта: Линейный соединитель 2142 REG

Логический модульREG-корпус 2 TEETS семейство изделий: контроллерТип продукта: контроллер ABL/S2.1

KNX Шлюз DALIREG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер 2098 REGHE

544

KNX Актуаторы

KNX Актуаторы

Aртикул Aртикул

KNX IP-роутер

Актуатор коммутирующий, 2 канала

Актуатор коммутирующий, 4 группы

Актуатор коммутирующий, 8 групп

Актуатор коммутирующий, 4 группы, C-нагрузка

Актуатор коммутирующий, 8 групп, C-нагрузка

Актуатор коммутирующий 4 группы / жалюзи 2 группы

Актуатор коммутирующий 8 групп / жалюзи 4 группы

Актуатор коммутирующий 16 групп / жалюзи 8 групп

KNX актуатор жалюзи 4 группы DC 12 – 48 В

KNX актуатор жалюзи, 2 группы AC 110 – 230 В, 1 группа DC 12-48 В

REG-корпус 3 TEETS семейство изделий: системные изделияТип изделия: IP-роутер

REG-корпус 4 TE2 замыкающих контакта с механическим ручным управлением и индикацией статусаETS семейство изделий: выходТип продукта: бинарный выход 2 группы

REG-корпус 4 TE4 замыкающих контакта с механическим ручным управлением и индикацией статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход 4 группы

REG-корпус 8 TE8 замыкающих контактов с механическим ручным управлением и индикацией статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход 8 групп

с определением токаREG-корпус 4 TE4 замыкающих контакта с механическим ручным управлением и индикацией статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход 4 группы

с определением токаREG-корпус 8 TE8 замыкающих контактов с механическим ручным управлением и индикацией статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход 8 групп

REG-корпус 4 TEАктуатор коммутирующий: макс. 4 группыАктуатор жалюзи: макс. 2 группыСмешанный режим: макс. например, актуатор коммутирующий 2 группы/актуатор жалюзи 1 группаэлектронное ручное управление и светодиод статусаВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.ETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход

REG-корпус 4 TEАктуатор коммутирующий: макс. 8 группАктуатор жалюзи: макс. 4 группыСмешанный режим: макс. например, актуатор коммутирующий 4 группы/актуатор жалюзи 2 группыэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход

REG-корпус 8 TEАктуатор коммутирующий: макс. 16 группАктуатор жалюзи: макс. 8 группСмешанный режим: макс. например, актуатор коммутирующий 6 групп/актуатор жалюзи 5 группэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.ETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаВвод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.ETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

IPR 200 REGПитание по сетевому управлению (Power-over-Ethernet согласно IEEE 802.3af) или от отдельного источника питания aрт.: NT 2415 REG VDC или вспомогательного выходного напряжения блока питания KNX

2302.16 REGHM

2304.16 REGHM

2308.16 REGHM

2304.16 REGCHM

2308.16 REGCHM

2304.16 REGHE

2308.16 REGHE

2316.16 REGHE

2424 REGHE

2502 REGHE

KNX актуатор жалюзи 4 группы AC 110 – 230 В, 2 группы DC 12 – 48 ВREG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи 2504 REGHE

Page 549: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

545

KNX Актуаторы

KNX Актуаторы

Aртикул Aртикул

LED

R,L,C, M

LED

LED

KNX актуатор жалюзи 4 группы AC 110 – 230 В, 2 группы DC 12 – 48 В

KNX актуатор жалюзи 8 групп AC 110 – 230 В, 4 группы DC 12 – 48 В

Актуатор жалюзи – 4 канала, АС 110-230 В

KNX универсальный LED диммер / регулятор оборотов, 1 группа

KNX LED диммер «универсальный», 2 группы

KNX LED диммер «универсальный», 4 группы

Блок управления 1 – 10 B, 4 группы

KNX Шлюз DALI

DALI трансформатор для высоковольтных галогенных ламп

Сдвоенный актуатор для фенкойлов

Актуатор помещения 110-230 В

KNX актуатор отопления, 6 групп

KNX актуатор отопления, 6 групп

Аналоговый актуатор, 4 канала

Аналоговый выходной модуль, 4 канала

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаКорректировка занавеса для нижнего конечного положения (например, положение проветривания при использовании рольставней)Ввод в эксплуатацию с помощью ETS3.0d или более новой версией.ETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

REG-корпус 8 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

1 x 500 Вт, высоковольтные светодиодные лампы тип. 3 ... 100 ВтREG-корпус 4 TEETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

2 x 300 Вт, высоковольтные светодиодные лампы тип. 2 х 3 ... 60 ВтREG-корпус 4 TEETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

4 x 250 Вт, высоковольтные светодиодные лампы тип. 4 x 3 ... 50 Вт1 x 950 ВтREG-корпус 8 TEETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

REG-корпус 4 TEETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: отопление, кондиционер, вентиляцияТип продукта: фенкойл

REG-корпус 4 TEэлектронное ручное управление и светодиод статусаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход

REG-корпус 4 TE6 выходов «TRIAC»электронное ручное управление и светодиод статусаETS-семейство изделий: отопление, кондиционер, вентиляцияТип изделия: вентили

с контроллеромREG-корпус 4 TE6 выходов «TRIAC»электронное ручное управление и светодиод статусаETS-семейство изделий: отопление, кондиционер, вентиляцияТип изделия: вентили

REG-корпус 4 TEETS семейство изделий: выводТип продукта: аналоговый вывод, 4 канала

REG-корпус 4 TE

2514 REGHE

2508 REGHE

2504 REGHER

3901 REGHE

3902 REGHE

3904 REGHE

2194 REGHM

2098 REGHE

D SNT 10535 ... 105 ВтAC 230/240 В ~, 50/60 Гц

FCA 2 REGHE

RA 23024 REGHE

2336 REG HZ HE

2336 REG HZR HE

2204.01 REGAДля работы аналогового вывода требуется питание 24 В АС. Необходимое питание может обеспечить блок питания арт. WSSV 10.

2204.01 REGAMМодуль расширения для аналогового актуатора на 4 канала арт.: 2204.01 REGA

Page 550: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

546

KNX Датчики

KNX Актуаторы

Aртикул Aртикул

KNX актуатор коммутирующий с интерфейсом, 1 группа 16 A

KNX актуатор коммутирующий, 2 группы 6 A, с интерфейсом для скрытого монтажа

Актуатор жалюзи/отопления с интерфейсом сухих контактов

KNX актуатор жалюзи с интерфейсом сухих контактов, 1 группа для скрытого монтажа

Универсальный диммер, 1 группа, 50 – 210 Вт/ВA, с дополнительными входами

KNX актуатор отопления с интерфейсом сухих контактов, 1 группа

KNX сервопривод клапана

Датчик конденсата

Датчик протечки

KNX ввод бинарный, 6 групп

KNX ввод бинарный, 8 групп

Интерфейс кнопок, 2 канала

Интерфейс кнопок, 4 канала

KNX энергодатчик, 3 группы REG

1 НО контакт, 2 бинарных входаETS семейство изделий: выходТип изделия: бинарный выход

2 НО контакта, 2 бинарных входаETS семейство изделий: выходТип продукта: бинарный выход 2 группы

3 бинарных входа1 выход жалюзи, 1 выход «TRIAC» (heating)

3 бинарных входаETS семейство изделий: жалюзиТип продукта: жалюзи

2 бинарных входаETS семейство изделий: освещениеТип изделия: диммер

3 бинарных входа1 выход «TRIAC»ETS-семейство изделий: отопление, кондиционер, вентиляцияТип изделия: вентили

с контроллеромэлектромеханический сервоприводETS-семейство изделий: отопление, кондиционер, вентиляцияТип изделия: вентили

REG-корпус 2 TE6 входов AC/DC 10 ... 230 В ~(возможно подключение разных внешних проводов, например: E1-3 = L1 и E4-E6 = L2)со статусом индикатораETS семейство изделий: входТип продукта: бинарный вход 6 групп

REG-корпус 4 TE8 входов 12 ... 48 В AC/DCДополнительный выход постоянного напряжения 24 В (SELV) для опроса потенциальных свободных контактовсо статусом индикатораETS семейство изделий: входТип продукта: бинарный вход 8 групп

ETS семейство изделий: вводТип изделия: бинарный вход

Продукт семейства ETS: входТип продукта: бинарный вход

REG-корпус 4 TEETS-семейство изделий: физические датчикиТип изделия: энергодатчик

2131.16 UP

2132.6 UP

2531 UP

2501 UP

3210 UP

2501 HZ UP

2177 SV R

BTS 01 • Распознавание образования конденсата на трубопроводах охлаждающего средства в жилых или технологических помещениях

• Подсоединение к интерфейсам чувствительных элементов KNX или аналогичным бинарным входам

• Монтаж на трубопроводе охлаждающего средства

LES 01 • Распознавание попадания воды и утечек • Подсоединение к интерфейсам чувствительных элементов KNX или аналогичным бинарным входам

• Монтаж на контролируемой поверхности

2116 REG

2128 REG

2076-2 T

2076-4 T

2103 REG ES

Page 551: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

с веб-радио и встроенным MP3-плееромсо встроенным шинным сопряжением4 выхода стереопредназначено для монтажа в 19'' стойкуETS-семейство изделий: мультимедиаТип изделия: мультирум MR WR-AMP 4.4

KNX аналоговый вход 4 группыREG-корпус 4 TEETS семейство изделий: входТип продукта: аналоговый вход 4 группы 2214 REG AДля эксплуатации аналогового входа требуется блок питания , напр. блок питания арт.: WSSV 10.

Дополнительный аналоговый входной модуль 4 группыREG-корпус 4 TEдополнительный модуль для аналогового входа 2214 REGAM

Блок питания AC 24 В ~для погодная станция «универсальная» арт.: 2225 WS Uдля домашней метеостанции арт.: 2224 WHдля аналогового входа арт.: 2214 REG Aдля аналогового выхода арт.: 2204.01 REGAREG-корпус 4 TE WSSV 10

Датчик ветра

WS 10 W

Датчик дождя

WS 10 R

Датчик освещённостинапряжение питания: 24 В DCдиапазон измерения: 0 – 60 000 люкс, линейная характеристика WS 10 H

Датчик сумеречныйнапряжение питания: 24 В DCдиапазон измерения: 0 – 255 люкс, линейная характеристика WS 10 D

Сенсор температурынапряжение питания: 24 В DCдиапазон измерения: –30 °С – +70 °С, линейная характеристика WS 10 T

547

KNX Датчики

KNX Мультимедийные компоненты

Aртикул Aртикул

KNX Multiroom-усилитель

Sonos шлюз

KNX погодная станция «универсальная»

Крепёжный кронштейн

KNX домашняя метеостанция

Крепёжный комплект

с веб-радио и встроенным MP3-плееромсо встроенным шинным сопряжением8 выходов стереопредназначено для монтажа в 19'' стойкуETS-семейство изделий: мультимедиаТип изделия: мультирум

REG-корпус 2 TEETS-семейство изделий: мультимедиаТип изделия: мультирум

компактный корпусвключает креплениеETS семейство изделий: входТип продукта: аналоговый вход 4 группы

(запчасть)для монтажа универсальной погодной станции арт. 2225 WSU

для домашней метеостанции арт.: 2224 WH

MR WR-AMP 4.8

MR-SONOS-REG

2225 WS UДля эксплуатации погодной станции требуется блок питания (арт.: WSSV 10).

2225 BFA

2224 WHНоминальное напряжение AC/DC 24 В SELVПотребляемая мощность 6,5 ВтДля эксплуатации погодной станции требуется блок питания (арт.: WSSV 10).

для установки на опоре 50 – 120 мм Ø MM 100для внешнего угла, алюминий (лакиров.) MW 270 ALдля внешнего угла, белый MW 270 WW

MR WR-AMP 4.4

MR WR-AMP 4.8

Page 552: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Smart панельсо встроенным шинным сопряжениемформат 4:3для настенного монтажа, сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частей SP 5.1 KNXВстроенная сигнальная система Сигнальная система предлагает защитный комплекс для наблюдения окон и дверей. Сигнальная система может отображать состояние оконных контактов, датчиков движения или датчиков разбития стекла и отслеживает изменения статусов этих датчиков. Датчики, встроенные в сигнальную систему могут быть объединены в максимум две области безопасности (внутренняя / внешняя). Интеграция этих областей в данную систему позволяет контролировать взломы во время присутствия или отсутствия людей. Кроме того, наблюдать можно и отдельные участки. При поступлении сигнала о взломе звуковые и визуальные сигналы тревоги (вспышки света, сирены) могут быть активированы с помощью компонентов KNX (например, переключение исполнительных механизмов).Максимум 40 датчиков (KNX)2 области наблюдения 

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXалюминий FP AL 781нержавеющая сталь FP ES 781зелёнoe cтекло FP GLAS 781белoe cтекло FP GLAS 781 WWчёрнoe cтекло FP GLAS 781 SW

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXалюминий R 5 AL Eбелый (лакиров. алюминий) R 5 WW E

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXпромышленная версияантрацит FPI 781 AN

Встраиваемый корпусдля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXразмеры выреза (Ш х В) : 212 х 124 ммглубина монтажа: 75 мм EBG 24

Внутренняя сирена

DAS 4120белый цветрабочее напряжение: 10 – 28 В DCСтепень защиты IP 32

Выключатель для замочного механизмадля активации / деактивации сигнальной системыНакладной монтаж DAS 4300 Aкорпус, лицевая панель: литой алюминий (под давлением)цвет: белый согласно RAL 9010

Выключатель для замочного механизмадля активации / деактивации сигнальной системыскрытый монтаж DAS 4300 Uкорпус, лицевая панель: литой алюминий

Профильный цилиндр для замочного механизмаc 3-мя ключамиразные ключи 28одинаковые ключи 28 G1

548

KNX Smart панели

KNX Smart панели

Aртикул Aртикул

Ключдля профильного цилиндра арт.: 28 G1(запчасть)1 штука 28 G1 SL

Запорный элемент

DAS 4370

Page 553: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Smart Control IPIP-модуль – в комплекте SC 1000 IPХарактеристики • Программируемый TFT-экран с подсветкой, 800 x 480 пикселей, 16,7 миллионов цветов, WVGA

• Вертикальный монтаж, заподлицо со стеной • Ёмкостной сенсорный экран, управление прикосновением пальцев к стеклянной поверхности

• Встроенный считыватель microSD-карточек • Встроенный динамик • Подключение внешнего динамика • Вставка с IP-модулем • Вывод на экран до трёх Web-клиентов: FAP, eNet, страница погоды

• Функции управления через FAP: коммутация, диммирование, управление жалюзи, задание значения, вызов сцен и т.д.

• Функции управления через eNet-сервер: коммутация, диммирование, управление жалюзи, вызов сцен

• Встроенный датчик температуры помещения • Встроенный датчик освещённости для автоматического изменения подсветки дисплея

Блок питания, скрытый монтаждля Smart Control KNX арт.: SC 1000 KNX и Smart Control IP арт.: SC 1000 IP(только 1 Smart Control на каждый блок питания) NT 2405 VDC

REG блок питаниядля Smart Control KNX арт.: SC 1000 KNX и Smart Control IP арт.: SC 1000 IP(макс. 10 Smart Control IP/KNX на каждый блок питания)REG-корпус 4 TE NT 2415 REG VDC

Датчик движенияPIR обнаружение DAS 4210Угол обзора: 90° (волюметрический)34 сегмента на 3 уровняхМакс. зона обзора: около 15 х 15 м

Шарнир для рамы, контакт выключателя

DAS 4360

Датчик разбития стекла, пассивный

белый, как RAL 9010 FUS 4415 WW

Магнитный контакт

белый, как RAL 9010 FUS 4410 WWкоричневый FUS 4410 BR

Сигнальная панельETS семейство изделий: дисплейТип изделия: сигнальная панельзелёнoe cтекло MBT 2424белoe cтекло MBT 2424 WWчёрнoe cтекло MBT 2424 SWСтеклянная панель с алюминиевый корпусом оснащена 24 ёмкостными сенсорами и 24 статусных светодиода.Технические характеристикиВнешний источник питанияНоминальное напряжение: AC / DC 24 В SELVПотребляемая мощность: прибл. 2,2 ВтРазмеры (Ш х В х Г) : передняя панельприбл. 236 х 156 х 14 ммГлубина установки: прибл. 38 ммУровень защиты: IP 54 (скрытый монтаж) IP 20 (накладной монтаж)

Корпус накладного монтажадля сигнальной панели арт.: MBT 2424 .. EBG 2424Технические характеристикиРазмер (Ш х В х Г) : 236 x 156 x 52 ммЦвет: светло-серый (как RAL 7035)Защита: IP 20

549

Блок питания, скрытый монтаждля сигнальной панели арт.: MBT 2424 .. NT 2405 VDC

KNX Smart панели

KNX Smart панели

Smart Control KNXвкл. KNX-модульдополнительный кнопочный модуль арт.: 409.. TSEM

Aртикул

SC 1000 KNXХарактеристики • Программируемый цветной TFT-экран с подсветкой, 800 x 480 пикселей, 16,7 млн. цветов, WVGA

• Вертикальный монтаж, заподлицо со стеной • Ёмкостной сенсорный экран, управление прикосновением пальцев к стеклянной поверхности

• Встроенный считыватель microSD-карточек • Встроенный динамик • Подключение внешнего динамика (запчасть) • Вставка с KNX-модулем • Подключение внешнего дополнительного кнопочного модуля (через KNX-модуль)

• Функции управления освещением, диммированием, жалюзи, сценами

• Встроенный датчик температуры помещения • Встроенный датчик освещённости • Регулятор температуры помещения с заданием значения

• Индикация комнатной и заданной температуры, времени и даты

Aртикул

Page 554: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Smart панельсо встроенным шинным сопряжениемформат 4:3для настенного монтажа, сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частей SP 5.1 KNXХарактеристики • Графический цветной TFT-дисплей с подсветкой, 640 х 480 пиксель, 262 000 цветов

• Сенсорный экран • KNX-интерфейс • Порты – доступ спереди: 1 USB 2.0 • Порты – доступ сзади: Ethernet • Графический пользовательский интерфейс для визуализации и управления устройствами KNX

• Предустановленный графический пользовательский интерфейс

• Настраиваемый графический пользовательский интерфейс

• Специальные функции KNX, например, сцены, принудительная коммутация, таймер, симуляция присутствия.

• Быстрый доступ к страницам и функциям • Удаленный доступ (функция Remote) • Акустический сигнализатор, параметрируемый

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXалюминий FP AL 781нержавеющая сталь FP ES 781зелёнoe cтекло FP GLAS 781белoe cтекло FP GLAS 781 WWчёрнoe cтекло FP GLAS 781 SW

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXалюминий R 5 AL Eбелый (лакиров. алюминий) R 5 WW E

Рамкадля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXпромышленная версияантрацит FPI 781 AN

Встраиваемый корпусдля Smart панели арт.: SP 5.1 KNXразмеры выреза (Ш х В): 212 х 124 ммглубина монтажа: 75 мм EBG 24

Smart Control 7’’формат 16:9для настенного монтажа, ёмкостный сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частейалюминий SC 7 ALчёрный SC 7 SW

550

KNX Smart панели

KNX Smart панели

Aртикул Aртикул

• Для вертикальной или горизонтальной установки • KNX визуализация в сочетании с Visu Pro Server (арт.: JVP-SERVER-H)

• KNX визуализация в сочетании со Smart Visu сервером (арт.: SV-SERVER-INT)

• Предустановка iHaus-Server-App; iHaus KNX соединение только через IP-роутер (арт.: IPR 200 REG) или IP-интерфейс (арт.: IPS 200 REG)

• Предустановленный виджет погодыПеред вводом в эксплуатацию проведите обновление прошивки.Пожалуйста, проверьте информацию о версии (примечания к версии).

Встраиваемый корпусдля Smart Control арт.: SC 7 AL, SC 7 SWразмер выреза (Ш x В): 202 x 141 ммглубина монтажа: 67 мм

SC 7 EBG

Page 555: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

551

KNX серверы

KNX Smart панели

Aртикул Aртикул

Smart Control 10,1’’

Встраиваемый корпус

Smart Control 15,6’’

Встраиваемый корпус

Smart Control 18,5’’

Встраиваемый корпус

REG блок питания

Smart Visu сервер

Visu Pro Server

для Smart Control арт.: SC 10размер выреза (Ш x В): 315 x 182 ммглубина монтажа: 80 мм

для Smart Control арт.: SC 15размер выреза (Ш x В): 492 x 288 ммглубина монтажа: 80 мм

для Smart Control арт.: SC 19размер выреза (Ш x В): 582 x 327 ммглубина монтажа: 80 мм

для Smart Control арт.: SC 7 AL, SC 7 SW, SC 10, SC 15, SC 19REG-корпус 4 TE

с креплением для установки прямо на стену или на DIN-рейку

включая адаптер переменного тока (арт.: ST NT 12 VDC) для ввода в эксплуатацию

безвентиляторные, без движущихся частей

Smart Controlформат 16:9для настенного монтажа, ёмкостный сенсорный экранбезвентиляторные, без движущихся частей • Функция звонка с домофона при использовании Siedle Smart шлюза SG 650-..

• KNX визуализация в сочетании с Visu Pro Server (арт.: JVP-SERVER-H)

• KNX визуализация в комбинации с Smart Visu Server (арт.: SV-SERVER-INT)

• Предустановка iHaus-Server-App; iHaus KNX соединение только через IP-роутер (арт.: IPR 200 REG) или IP-интерфейс (арт.: IPS 200 REG)

• eNet визуализация в сочетании с eNet сервером для установки на рейку (арт.: ENET-SERVER)

• eNet визуализация в сочетании с eNet радио IP шлюзом (арт.: FM-GATE-IP)

• Предустановленный виджет погоды Перед вводом в эксплуатацию проведите обновление прошивки.Пожалуйста, проверьте информацию о версии (примечания к версии).

25,6 см – 10,1’’ SC 10

SC 10 EBG

39,6 см – 15,6’’ SC 15

SC 15 EBG

47 см – 18,5’’ SC 19

SC 19 EBG

NT 2415 REG VDC

с Europlug SV-SERVER

Назначение • Визуализация и эксплуатация KNX-системой через управляющие устройства с поддержкой HTML5-браузера, напр. Smart Control (арт.: SC7.., SC10.., SC15.., SC19..), смартфон, планшет, ноутбук, ПК и пр.

• Визуализация и управление системами Philips Hue • Использование в локальных IP-сетях с поддержкой DHCP или со статическим IP-адресом (IPv4)

• Эксплуатация во внутренних помещениях

Немецкое JVP-SERVER-HНазначение • Визуализация и управление текущими режимами устройств в системе автоматизации зданий совместно с JUNG Visu Pro

• Возможно использование в качестве настольного устройства, а также устанавливать на монтажную рейку согласно DIN EN 60715

• Макс. объём проектов визуализации как проект из JUNG Smart Assistant

• Связь с шиной KNX через KNX IP-роутер (арт.: IPR 200 REG) или KNX IP-шлюз (арт.: IPS 200 REG)

 Характеристики • Мини-ПК без подвижных частей • ПО JUNG Visu Pro предустановлено и свободно запускается

• Шлюз в систему KNX (арт.: IPS 200 REG) заказывается отдельно

• Windows 10 Home (64 бит) предустановлена • Процессор Quadcore Intel Atom • 2 Гб оперативной памяти • 32 Гб внутренней памяти, часть занято операционной системой

• 1 x HDMI 1.4 • 2 x USB 2.0 • 1 x USB 3.0 • 1 x LAN RJ45 • 2-полосный WLAN • Потребление в режиме ожидания макс. 2 Вт, при полной нагрузке – макс. 7 Вт

• Сетевой блок питания 110 ... 240 В AC / 5 В DC / 2 A (в комплекте)

• Визуализация возможна через конечное устройство с поддержкой HTML5-браузера (например, Chrome, Firefox, Safari в последней версии)

• Одновременный доступ для 10 различных клиентов

Page 556: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

552

ПО JUNG Visu Pro

Полная версия, Немецкое JVP-VPlanner version JVP-PПожалуйста, обратите внимание: ПО доступно исключительно для загрузки с сайта www.jung.de. Каждая установка в демо-режиме ограничена 20 днями или 400 запусками. Для неограниченной эксплуатации необходима активация через MyJUNG. Назначение • Визуализация и управление текущими режимами устройств в системе автоматизации

• Визуализация возможна через конечное устройство с поддержкой HTML5-браузера (например, Chrome, Firefox, Safari в последней версии)

• Одновременный доступ для 25 различных клиентов Технические требования

Аппаратное обеспечениеминимально как у Visu Pro сервера (арт.: JVP-SERVER-H). Пожалуйста, обратите внимание: исполнение аппаратного обеспечения существенно влияет на размер и объём проекта.

ОСначиная с Windows 7 Home, Professional и Ultimate (32 и 64 бит) и выше, не поддерживается Windows 2008 или 2012 Server

Подключение к процессуДля KNX-шины используется драйвер FALCON KNX-ассоциации. Для связи с KNX используется соответствующая версия драйвера FALCON и соответствующий шлюз.Опционально система визуализации оснащена OPC-клиентом для управления процессами так, чтобы для подключения к процессу могло использоваться как KNX-устройство, так и OPC-сервер.

Импорт данных из ETSETS4: использование ETS, экспорт проектовETS3: использование ETS,OPC-экспортETS2, версии 1.1, 1.2 и 1.3: считывается файл данных из принудительного экспортаранние версии ETS: не возможен

ПО Internet ExplorerDirectX, Version 9.0c.NET Framework 3.5 SP1

Aртикул Aртикул

JUNG-приложение Visu Pro

Smart-ассистент

Шинный клеммник

Защитная крышка

KNX банк данных продукта

для разъёмов REG-компонентов

Банк данных продукта для ETS

SMART-ASSISTПожалуйста, обратите внимание: ПО доступно исключительно для загрузки с сайта www.jung.de . Для неограниченной эксплуатации необходима активация через MyJUNG. Smart-ассистент – это планировочный инструмент для простого построения проекта визуализации для ПО JUNG Visu Pro или других применений автоматизации, например, iHaus. Благодаря использованию конвенкций и компоновочных схем (здание, этаж, комната, функция) данные через групповые адреса KNX принудительно не запрашиваются. Экспортные форматы доступны для ПО JUNG Visu Pro, iHaus и групповых адресов ETS. Технические требованияПО на базе сервера-клиента, может также использоваться на ПК.ОС для сервера: начиная с Windows 7 Home, Professional и Ultimate (32 и 64 бит) и выше, не поддерживается Windows 2008 или 2012 ServerКлиенты: HTML5-браузер (например, Chrome, Firefox, Safari в последней версии)

красный/чёрный (для KNX) 2050 RT SWжёлтый/белый 2050 GE WS

2050 K

Инструмент для демонтажа клавишдля простого демонтажа накладок и балансирных элементов W-KEIL

KNX ПО KNX ПО

Page 557: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

JUNG Visu Pro – это последователь Facility-Pilot в плане профессиональной визуализации и управления автоматизацией. ПО представляет собой многранную систему без ограничения по точкам данных, которая превосходно подходит для комплексного использования.

В больших проектах особенно выигрышной будет возможность параллельного объединения и визуализации нескольких независимых KNX-устройств через KNXnet / IP-протокол. Визуализация JUNG Visu Pro может осуществяться на всех браузерах с поддержкой HTML-5, а так же на мобильных устройствах.

JUNG Visu Pro

Визуализация

Доступна индивидуальная визуализация.

Генератор

Импорт проектов, созданных с помощью Smart-ассистента.

Редактор процессов

Конфигурирование моделей процессов с помощью KNX- или ОРС-данных.

Редактор устройств

Объединение различных систем в процесс визуализации.

Page 558: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

554

Габаритные размеры

10 15

55 55

80,5

AS 500AS 500AS универсальная

171055 55

81

A 500

1711

55 55

93

89

A plus

Aнтибактер.

Размеры рамок4-кратная 293,5 x 80,5 мм5-кратная 364,5 x 80,5 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 3.

Размеры рамок4-кратная 302 x 93 мм5-кратная 373 x 93 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 1,5

Размеры рамок4-кратная 294 x 81 мм5-кратная 365 x 81 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 1,1

10 17

55 55

Блестящий дуропласт/стекло: 84Термопласт: 87

A creationРазмеры рамокДуропласт и стекло4-кратная 297 х 84 мм5-кратная 368 х 84 мм

A creation универсальнаяРазмеры рамокТермопласт4-кратная 300 х 87 мм5-кратная 371 х 87 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 1,25

Page 559: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

555

80,5

151,5

80,5

222,5

81

152

81

223

160

93

231

93

Блестящий дуропласт/стекло: 155Термопласт: 158

Блестящий

дуропласт

/стекло

: 84

Термопласт

: 87

Блестящий дуропласт/стекло: 226Термопласт: 229

Блестящий

дуропласт

/стекло

: 84

Термопласт

: 87

Дополнительная

информация

Page 560: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

556

151067 67

CD 500CD универсальная

14967 67

84

CD plus

Накладныекоробкидля серий CD 500

макс. Монтажная глубина 34 мм

Размеры рамок4-кратная 294 x 81 мм5-кратная 365 x 81 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 8,5

Размеры рамок4-кратная 297 x 84 мм5-кратная 368 x 84 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 5,4

Закругление R 8,5

➔ Ввод кабеля

Накладныекоробкидля серий AS 500 A 500

Закругление R 3

➔ Ввод кабеля

➔ ➔ ➔ ➔ ➔

➔➔ ➔

➔ ➔➔

макс. Монтажная глубина 34 мм

10

70

57

70

57

8514

SL 500Размеры рамок4-кратная 298 x 85 мм5-кратная 369 x 85 мм

Разные рамки для верти-кальной и горизонтальнойустановки.Показаны рамки для горизонтальной установки

Закругление угла R 5

Page 561: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

557

155

84 84

226

➔ ➔ ➔ ➔

➔➔

➔ ➔

156

85

227

85

9014 19

CD

681

WU

Page 562: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

558

1170 70 18

LS-программа

Накладные коробкиLS-программа

11

70 70

11518

LS plus

LS-design

70

11 18 96

70

Размеры рамок4-кратная 294 x 81 мм5-кратная 365 x 81 ммРамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление углаLS 990 R 2Aлюминий/Aнтрацит R 1,5нержавеющая сталь R 2хром R 2золото R 2имитация золота R 2латунь R 2

Рамки в исполнении:Дуропласт: 1 – 5-кратныеТермопласт: 1 – 3-кратныеМеталл: 1 – 3-кратныеМеталл (лакир.): 4 – 5-кратные

Размеры рамок4-кратная 328 x 115 мм5-кратная 399 x 115 мм

Рамки для вертикальной и горизонтальной установки.Закругление угла 0,5 x 45°

Размеры рамок4-кратная 309 x 96 мм5-кратная 380 x 96 мм

Рамки для вертикальной игоризонтальной установки.Закругление угла R 1,5

FD-design

6,3 7,8 96

Рамки для вертикальной и горизонтальной установки.Закругление угла R 1,5

Закругление R 0,2

➔ Ввод кабелямакс. Монтажная глубина 34 мм

Page 563: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

559

186

115

257

115

96

167

96

238

96

167

Page 564: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

75

5875 5975

75

58

WG 800

47

61

59

90

75

74

230V

! 90

6064

6138

40

61

6138

AP 600

WG 800

68

5270

68 68

5470

7742

70

47

WG 600

59

75

8759 75

58

560

Закругление R 7

Закругление R 7

Закругление R 4

Закругление R 6

LS Zero

Рамки для вертикальной и горизонтальной установки.Закругление угла 1

130 0 mm3 mm

Мон

таж

ный

адап

тер

Page 565: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

135

75

151

59

59

75

226

59

59

47

102

102

6138

116

38

614742

116

90

5869

59

90

75

74 90

5867

59

90

75

7412

15

96

0

3

WG 600 / WG 800

140

68 77

124

52

210

68 7752

194

561

Page 566: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Алфавитный указатель

562

Aртикул Cтр.

1 MF 250 27101-20 KO 17102 KOZ W 509102 KOZ WW 509104.15 18104.28 181056-04 28106.15 18106.28 1811 23511 BR 37711 GR 37711 WW 2351101-20 171101-32 171101-4 1711015 1711030 1711030-20 1711060 1711120 1711120-20 1712 23512 BR 37712 GR 37712 WW 2351201 URE 881201-1 URE 891202 URE 901208 REG 931208 UI 92121-15 38121-20 381220 NE 921223 NE 921224 LED UDE 841225 SDE 861234.10 171234.20 171240 STE 871244 NVSE 911252 UDE 821254 TSE 9113 23513 BR 37713 GR 37713 WW 235132 U WS 160133.15 18133.18 18134.15 18134.18 18134.28 18138.18 18140 D 26015 WW 2771520 F EINS 2551520 NF EINS 2551521 F EINS 2551521 NF EINS 2551556-04 2816 S 25161 TV 361632 28165-2 381656-21 232168-1 WW 36169-1 NFWE 35169-1 NFWE WW 35169-1 NWE WW 35169-1 UAE WW 36169-15 NWE 35169-15 NWE WW 35169-2 NFWE 36

Aртикул Cтр.

169-2 NFWE WW 36169-2 NINF 36169-2 NINF WW 36169-2 NWE WW 35169-2 UAE WW 3618 V 484190-353 501190-354 501192 501193-2 501193-LED GN 27195 5011980 APM 4672002 REG 5432005 REG 543201 TE 1032050 GE WS 5522050 K 5522050 RT SW 5522070 U 5392076-2 T 5462076-4 T 5462096 LUX 5392098 REGHE 5442103 REG ES 546211 GDE 432116 REG 5462128 REG 5462130 USB 5432130 USB REG 5432131.16 UP 5462132.6 UP 5462142 REG 5442177 SV R 5462178 5412178 ORTS 5422178 TS 5412194 REGHM 5452204.01 REGA 5452204.01 REGAM 5452214 REG A 5472214 REGAM 547222 WW 1762224 WH 5472225 BFA 5472225 WS U 547224 ME 153225 NVDE 47225 TDE 45230 ME 1532302.16 REGHM 5442304.16 REGCHM 5442304.16 REGHE 5442304.16 REGHM 5442308.16 REGCHM 5442308.16 REGHE 5442308.16 REGHM 5442316.16 REGHE 544232 ME 1532336 REG HZ HE 5452336 REG HZR HE 545240 DPE 49240 PDPE 50240 PDPE TW 50240 PDPNE TW 51240-10 49240-10 EB 54240-31 492424 REGHE 544243 EX 44244 EX 43244 HEX 46244-110 44245.20 52

Aртикул Cтр.

246 EB 53247 EB 53247.07 EB 5225 582501 HZ UP 5462501 UP 5462502 REGHE 5442504 REGHE 5442504 REGHER 5452508 REGHE 5452514 REGHE 5452531 UP 546254 NIE1 48254 UDIE1 48266 GDE 4328 1828 G1 1828 G1 SL 18306 A 5083069-2 AT 313069-2 BR 313069-2 LEX 313069-2 PAND 313069-2 SIE 313069-25 WE 313171 EINS 2563171 KO EINS 2563171-5 EINS 2573180 5403180-1 A 5403190 CU KO EINS 25732 SD 159321 A 509321 A WW 5093210 UP 546328 508328-622 508328-626 508328-676 5083280 5403280-1 A 54033 AN K 48233 AN L 48233 AN N 48233 AN T 48233 GN 33933 K 33933 K WW 33933 KLAR 33933 L 33933 L WW 33933 NR 33933 O 33933 T 33933 T WW 339331 A 508333 A 5083361 AL 5393361 M WW 5393361 WW 5393361-1 AL 5393361-1 M WW 5393361-1 WW 53934 2534 KO5 2534.10 173521 EINS 25637 27237 BL 27237 D 27237 G 27237 GE 27237 R 27237.02 272

Aртикул Cтр.

37.05 27237.06 27237.07 27237.08 2723901 REGHE 5453902 REGHE 5453904 REGHE 5454.28 WU G 4854008 TSM 654071 RF TSM 5304071 TSM 5204071.01 LED 5314071.02 LED 5314072 RF TSM 5304072 TSM 5204072.01 LED 5344072.02 LED 5344073 RF TSM 5304073 TSM 5204074 RF TSM 5304074 TSM 5204091 TSEM 5204092 TSEM 5204093 KRM TS D 5244093 TSEM 5204094 TSEM 654191 TSM 5204192 TSM 5204193 TSM 5204194 TSM 5204212 TSM 804224 TSM 804236 TSM 804248 TSM 80501 U 14501-20 KOU 14501-20 U 14502 KOTU 15502 KOU 14502 TU 14502 U 14502-20 KOU 14503 KOU 14503 U 14505 KO5EU RG 230 233505 KOU 5 16505 KOVU 5 16505 KOVU 5 RG 16505 TU 16505 U 15505 U 5 15506 KOTU 15506 KOU 14506 TU 14506 U 14506 U-LEDW 278506-20 KOU 14506-20 U 14507 TU 14507 U 14507-20 U 14509 TU 16509 U 15509 VU 16510 UZ 353511 UZV 3515120 BFKI 3495120 BFKI WW 3495121 FBFKI 375121 FBFKI WW 37520-45 348520-O LEDW-1 240520-O LEDW-2 279521 IN-EINS 257

Page 567: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

563

Aртикул Cтр.

521 KIZNAUF 348525 344528 344531 EU LED RG 230 233531 U 15531-41 U 15532 U 15532-4 U 16533 U 15533 U-LEDW 278533-2 U 15534 U 15535 U 16535 U 5 16539 U 16539 VU 1654 3354-1 WE 3254-15 WE 3254-2 ACS 3254-2 D 9 3254-2 ITT 3254-2 WE 3354-25 WE 335506 ZU 3425506 ZU WW 342551 WU 235554 325544.02 V 3545544.02 V WW 354561 B 367561 GL BL 398561 GL GE 398561 GL RT 398561 SAT 363561 Z5 368562 362564 367564 GE 367565-2 367567 S 362568 363568-1 363569 T 205569 TNA 205569-1 NAUA 364569-1 UA 364569-1 WE 366569-2 AT 366569-2 NAUA 365569-2 UA 365569-2 WE 36658 A ZUG 235581 A 235582 A 235583 A 235590 A 363590 NAA 363590 Z 38590 ZA 368594-0 367594-0 KO 368594-8 364594-9 3646 WE 296.28 WU G 48560 ANA 50360 GL 24760 NA 50460 NA WW 504600 501600 NA 496601 W 4956010 A 5066010 KIA 506602 A 503602 A WW 503602 KOA 503602 KOA WW 503

Aртикул Cтр.

602 KOW 495602 W 4956020 A 5056020 A WW 5056020 KIA 5056020 KIA WW 5056022 A 505603 W 495605 A 504605 A WW 504605 W 496606 A 503606 A WW 503606 ANA 503606 ANA WW 503606 KO5 A 503606 KO5 A WW 503606 KOW 495606 NA 495606 NAW 495606 W 495606 ZA 504606 ZA WW 504607 A 503607 A WW 503607 W 495609 VA 504609 VA WW 504609 VW 49761 GL 496611 A 506611 W 498620 A 505620 A WW 505620 KIA 505620 KIA WW 505620 NAW 497620 WSL 498620 WX 497621 FW 498621 NAW 497621 W 497621 WSL 498622 NAW 500622 NAWW 500622 W 500622 WW 500623 NAW 500623 W 500626 A 50663 WBT 29631 A 503631 A WW 503631 NAW 496631 W 495633 A 503633 A WW 503633 W 495633-2 W 495634 A 503634 A WW 503634 W 495637-10 A 507637-10 A WW 507637-10 W 501637-14 A 507637-14 A WW 507637-14 W 501639 VA 504639 VA WW 504639 VW 497639 W 496645 A 507646 A 50765 WIS 38661 WGL BL 496661 WGL GE 496661 WGL R 496671 W 498

Aртикул Cтр.

675 A 506675 A WW 506675 W 499676 A 505676 A WW 505676 KOW 499676 NAW 499676 W 498800 AW 490800 KO 538800 NA 483800 NT 538800 P 5388012 W 4928015 W 492802 KOW 481802 SL 39802 W 481803 KOW 481803 W 481804.18 W 484804.28 G 484805 MP 538805 NA 483805 NAW 483805 NT 538805 P 538805 W 483806 KOW 481806 NAW 481806 W 481806 ZW 482806.18 W 484806.28 G 484807 W 481809 NAW 483809 VW 483809 W 483820 DKKI W 489820 GN NAW 485820 KINAW 485820 KIW 485820 KO GN NAW 485820 KO O NAW 485820 KONAW 485820 KOW 485820 NAW 485820 NAWSL 485820 O NAW 485820 W 485821 FKI W 488821 UF W 486821-15 USW 488821-20 USW 489822 KINAW 487822 NAW 487822 NAWSL 488822 W 4878220 KINAW 4878220 NAW 4878220 NAWSL 4888220 W 4878220-1 W 487823 NVDW 4918230 NAW 4888230 W 488824 TDW 491831 NAW 482831 W 481833 W 481833 ZW 482833-2 W 482833.18 G 484833.18 W 484834 W 481834.10 W 484834.18 W 484834.20 W 484834.28 G 484

Aртикул Cтр.

835 NAW 483835 W 483837-10 W 489837-14 W 489839 NAW 483839 VW 483839 W 483844.20 W 4928471.01 LED W 5388471.02 LED W 5388472.01 LED W 5388472.02 LED W 538854 W 490860 WGL BL 482860 WGL GE 482860 WGL RT 482864 GDW 492871 W 486875 W 486876 KOW 487876 NAW 487876 W 486890 493891 493892 493893-1 493893-2 493894 493895 49390 2690-LED BL 2790-LED GN 2790-LED RT 2790-LED W 279062-02 2329063-01 289063-77 289064-01 289064-77 2893 2793-LED GN 2793-LED RT 27938-10 U 26938-14 U 2694 2694 GN 2694 RT 2694-LED BL 2694-LED GN 2694-LED RT 2694-LED W 26941224 LED W 2695 2696-12 2796-24 2796-36 2796-48 27961248 LED BL 27961248 LED GN 27961248 LED RT 27961248 LED W 2798 2698-220 2699 27A 110 162A 1180 261A 1180 AL 302A 1180 ANM 302A 1180 CH 302A 1180 MO 302A 1180 SW 302A 1180 WU 261A 1180 WU AL 302A 1180 WU ANM 302A 1180 WU CH 302A 1180 WU MO 302A 1180 WU SW 302A 1180 WU WW 261A 1180 WW 261

Page 568: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

564

Aртикул Cтр.

A 1180-1 261A 1180-1 AL 302A 1180-1 ANM 302A 1180-1 CH 302A 1180-1 MO 302A 1180-1 SW 302A 1180-1 WU 261A 1180-1 WU AL 302A 1180-1 WU ANM 302A 1180-1 WU CH 302A 1180-1 WU MO 302A 1180-1 WU SW 302A 1180-1 WU WW 261A 1180-1 WW 261A 1520 249A 1520 AL 290A 1520 BF 249A 1520 BF ANM 290A 1520 BF BL 249A 1520 BF GN 249A 1520 BF O 249A 1520 BF RT 249A 1520 BF SW 290A 1520 BF WW 249A 1520 BFKI 249A 1520 BFKI ANM 290A 1520 BFKI GN 249A 1520 BFKI O 249A 1520 BFKI SW 290A 1520 BFKI WW 249A 1520 BFKIKL AL 294A 1520 BFKIKL ANM 294A 1520 BFKIKL SW 294A 1520 BFKIKL WW 294A 1520 BFKIKLCH 294A 1520 BFKIKLMO 294A 1520 BFKINA GN 250A 1520 BFKINA O 250A 1520 BFKINA RT 250A 1520 BFKINA WW 250A 1520 BFKL AL 294A 1520 BFKL ANM 294A 1520 BFKL CH 294A 1520 BFKL MO 294A 1520 BFKL SW 294A 1520 BFKL WW 294A 1520 BFKLKO GN 295A 1520 BFKLKO O 295A 1520 BFKLKO RT 295A 1520 BFKLKO WW 295A 1520 BFKLSL AL 295A 1520 BFKLSL ANM 295A 1520 BFKLSL CH 295A 1520 BFKLSL MO 295A 1520 BFKLSL SW 295A 1520 BFKLSL WW 295A 1520 BFKO 250A 1520 BFKO GN 250A 1520 BFKO O 250A 1520 BFKO RT 250A 1520 BFKO WW 250A 1520 BFNA GN 250A 1520 BFNA O 250A 1520 BFNA RT 250A 1520 BFNA WW 250A 1520 BFNAKO GN 251A 1520 BFNAKO O 251A 1520 BFNAKO RT 251A 1520 BFNAKO WW 251A 1520 CH 290A 1520 KI 249A 1520 KI AL 290A 1520 KI CH 290A 1520 KI MO 290A 1520 KI SW 290A 1520 KI WW 249A 1520 KIKL SW 294A 1520 KIKL WW 294A 1520 KL SW 294

Aртикул Cтр.

A 1520 KL WW 294A 1520 MO 290A 1520 SW 290A 1520 WW 249A 1520-13 BF SEV 254A 1520-13 BF SEV AL 297A 1520-13 BF SEV CH 297A 1520-13 BF SEV MO 297A 1520-13 BF SEV SW 297A 1520-13 BF SEV WW 254A 1521 249A 1521 AL 290A 1521 BF 249A 1521 BF ANM 290A 1521 BF GN 249A 1521 BF O 249A 1521 BF SW 290A 1521 BF WW 249A 1521 BFKI ANM 291A 1521 BFKI GN 291A 1521 BFKI O 291A 1521 BFKI SW 291A 1521 BFKI WW 291A 1521 BFKIKL ANM 295A 1521 BFKIKL SW 295A 1521 BFKIKL WW 295A 1521 BFKL ANM 294A 1521 BFKL SW 294A 1521 BFKL WW 294A 1521 CH 290A 1521 F AL PL-1 296A 1521 F CH PL-1 296A 1521 F MO PL-1 296A 1521 F PL-1 255A 1521 F SW PL-1 296A 1521 F WW PL-1 255A 1521 FBF ANM P1 296A 1521 FKI AL PL-1 296A 1521 FKI CH PL-1 296A 1521 FKI MO PL-1 296A 1521 FKI PL-1 255A 1521 FKI SW PL-1 296A 1521 FKI WW PL-1 255A 1521 FKIKL PL-1 255A 1521 FKIKL WW PL1 255A 1521 KI AL 291A 1521 KI CH 291A 1521 KI MO 291A 1521 KI SW 291A 1521 KI WW 291A 1521 KIKL AL 295A 1521 KIKL CH 295A 1521 KIKL MO 295A 1521 KIKL SW 295A 1521 KIKL WW 295A 1521 KL AL 294A 1521 KL CH 294A 1521 KL MO 294A 1521 KL SW 294A 1521 KL WW 294A 1521 MO 290A 1521 SW 290A 1521 WW 249A 1540 259A 1540 AL 300A 1540 BF ANM 300A 1540 BF KO5 ANM 531A 1540 BF KO5 SW 531A 1540 BF KO5 WW 531A 1540 BF SW 300A 1540 BF WW 300A 1540 CH 300A 1540 KO5 531A 1540 KO5 AL 531A 1540 KO5 CH 531A 1540 KO5 MO 531A 1540 KO5 SW 531A 1540 KO5 WW 531A 1540 MO 300

Aртикул Cтр.

A 1540 SW 300A 1540 WW 259A 1540.20 260A 1540.20 AL 300A 1540.20 BF ANM 300A 1540.20 BF SW 300A 1540.20 BF WW 300A 1540.20 SW 300A 1540.20 WW 260A 1541 248A 1541 AL 289A 1541 BF ANM 289A 1541 BF SW 289A 1541 BF WW 289A 1541 CH 289A 1541 MO 289A 1541 SW 289A 1541 WW 248A 1561.07 AL 300A 1561.07 BF ANM 300A 1561.07 BF SW 300A 1561.07 BF U ANM 301A 1561.07 BF U SW 301A 1561.07 BF U WW 301A 1561.07 BF WW 300A 1561.07 CH 300A 1561.07 MO 300A 1561.07 SW 300A 1561.07 U AL 301A 1561.07 U CH 301A 1561.07 U MO 301A 1561.07 U SW 301A 1561.07 U WW 301A 1561.07 WW 300A 1565.07 AL 301A 1565.07 BF ANM 301A 1565.07 BF SW 301A 1565.07 BF WW 301A 1565.07 CH 301A 1565.07 MO 301A 1565.07 SW 301A 1565.07 WW 301A 20 NA 250A 2178 541A 2178 AL 541A 2178 ANM 541A 2178 BF ORTS ANM 542A 2178 BF ORTS SW 542A 2178 BF ORTS WW 542A 2178 CH 541A 2178 MO 541A 2178 ORTS 542A 2178 ORTS AL 542A 2178 ORTS CH 542A 2178 ORTS MO 542A 2178 ORTS SW 542A 2178 ORTS WW 542A 2178 SW 541A 2178 TS 541A 2178 TS AL 541A 2178 TS ANM 541A 2178 TS CH 541A 2178 TS MO 541A 2178 TS SW 541A 2178 TS WW 541A 2178 WW 541A 3171 AL PL 298A 3171 BF WW PL 298A 3171 BFKO WW PL 298A 3171 CH PL 298A 3171 KO AL PL 298A 3171 KO CH PL 298A 3171 KO MO PL 298A 3171 KO PL 256A 3171 KO SW PL 298A 3171 KO WW PL 256A 3171 MO PL 298A 3171 PL 256A 3171 SW PL 298

Aртикул Cтр.

A 3171 WW PL 256A 3171-5 AL PL 299A 3171-5 CH PL 299A 3171-5 MO PL 299A 3171-5 PL 257A 3171-5 SW PL 299A 3171-5 WW PL 257A 3180 539A 3180 AL 539A 3180 ANM 539A 3180 CH 539A 3180 MO 539A 3180 SW 539A 3180 WW 539A 3180-1 A 540A 3180-1 A AL 540A 3180-1 A ANM 540A 3180-1 A CH 540A 3180-1 A MO 540A 3180-1 A SW 540A 3180-1 A WW 540A 3190 CU KO AL PL 299A 3190 CU KO CH PL 299A 3190 CU KO MO PL 299A 3190 CU KO PL 257A 3190 CU KO SW PL 299A 3190 CU KO WW PL 257A 3280 539A 3280 AL 539A 3280 ANM 539A 3280 CH 539A 3280 MO 539A 3280 SW 539A 3280 WW 539A 3280-1 A 540A 3280-1 A AL 540A 3280-1 A ANM 540A 3280-1 A CH 540A 3280-1 A MO 540A 3280-1 A SW 540A 3280-1 A WW 540A 3521 AL PL 298A 3521 CH PL 298A 3521 MO PL 298A 3521 PL 256A 3521 SW PL 298A 3521 WW PL 256A 3521-5 CN 255A 3521-5 CN AL 297A 3521-5 CN BF ANM 297A 3521-5 CN BF WW 255A 3521-5 CN CH 297A 3521-5 CN MO 297A 3521-5 CN WW 255A 401 TSA 66A 401 TSA AL 66A 401 TSA ANM 66A 401 TSA CH 66A 401 TSA MO 66A 401 TSA SW 66A 401 TSA WW 66A 401 TSAP 521A 401 TSAP AL 521A 401 TSAP ANM 521A 401 TSAP CH 521A 401 TSAP MO 521A 401 TSAP SW 521A 401 TSAP WW 521A 402 TSA 66A 402 TSA AL 66A 402 TSA ANM 66A 402 TSA CH 66A 402 TSA MO 66A 402 TSA SW 66A 402 TSA WW 66A 402 TSAP 66A 402 TSAP AL 66A 402 TSAP ANM 66A 402 TSAP CH 66

Page 569: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

565

Aртикул Cтр.

A 402 TSAP MO 66A 402 TSAP SW 66A 402 TSAP WW 66A 403 TSA 66A 403 TSA AL 66A 403 TSA ANM 66A 403 TSA CH 66A 403 TSA MO 66A 403 TSA SW 66A 403 TSA WW 66A 404 TSA 66A 404 TSA AL 66A 404 TSA ANM 66A 404 TSA CH 66A 404 TSA MO 66A 404 TSA SW 66A 404 TSA WW 66A 404 TSAN 14 67A 404 TSAN 23 67A 404 TSAN AL 14 67A 404 TSAN AL 23 67A 404 TSAN SW 14 67A 404 TSAN SW 23 67A 404 TSAN WW 14 67A 404 TSAN WW 23 67A 404 TSAP 14 67A 404 TSAP 23 67A 404 TSAP AL 14 67A 404 TSAP AL 23 67A 404 TSAP ANM 14 67A 404 TSAP ANM 23 67A 404 TSAP CH 14 67A 404 TSAP CH 23 67A 404 TSAP MO 14 67A 404 TSAP MO 23 67A 404 TSAP SW 14 67A 404 TSAP SW 23 67A 404 TSAP WW 14 67A 404 TSAP WW 23 67A 409 T 525A 4093 TSA 525A 4093 TSA AL 525A 4093 TSA ANM 525A 4093 TSA CH 525A 4093 TSA MO 525A 4093 TSA SW 525A 4093 TSA WW 525A 50 NA 75A 50 NA AL 75A 50 NA ANM 75A 50 NA CH 75A 50 NA MO 75A 50 NA SW 75A 50 NA W 75A 50 NA WW 75A 501 TSA 74A 501 TSA AL 74A 501 TSA ANM 74A 501 TSA CH 74A 501 TSA MO 74A 501 TSA SW 74A 501 TSA WW 74A 502 TSA 74A 502 TSA AL 74A 502 TSA ANM 74A 502 TSA CH 74A 502 TSA MO 74A 502 TSA SW 74A 502 TSA WW 74A 503 TSA 75A 503 TSA AL 75A 503 TSA ANM 75A 503 TSA CH 75A 503 TSA MO 75A 503 TSA SW 75A 503 TSA WW 75A 504 TSA 75A 504 TSA AL 75A 504 TSA ANM 75

Aртикул Cтр.

A 504 TSA CH 75A 504 TSA MO 75A 504 TSA SW 75A 504 TSA WW 75A 506 BF NUZ 247A 506 BF NUZ AL 287A 506 BF NUZ ANM 287A 506 BF NUZ CH 287A 506 BF NUZ MO 287A 506 BF NUZ SW 287A 506 BF NUZ WW 247A 5071 RF TSM 528A 5071 TSM 512A 5072 RF TSM 528A 5072 TSM 512A 5073 RF TSM 528A 5073 TSM 512A 5074 RF TSM 528A 5074 TSM 512A 5091 TSEM 513A 5091 TSM 512A 5092 TSEM 513A 5092 TSM 512A 5093 TSEM 513A 5093 TSM 512A 5094 TSEM 513A 5094 TSM 512A 511 N 254A 511 N AL 297A 511 N CH 297A 511 N MO 297A 511 N SW 297A 511 N WW 254A 511 NKI 254A 511 NKI WW 254A 5178 TSEM 514A 5178 TSM 512A 5192 KRM TS D 513A 5194 KRM TS D 513A 520-45 KI 250A 520-45 KI AL 292A 520-45 KI SW 292A 520-45 KI WW 250A 520-O BF LEDW 279A 520-O BF WW LEDW 279A 5201 DTST 262A 5201 DTST AL 304A 5201 DTST ANM 304A 5201 DTST CH 304A 5201 DTST MO 304A 5201 DTST SW 304A 5201 DTST WW 262A 5201 DTU 262A 5201 DTU AL 304A 5201 DTU ANM 304A 5201 DTU CH 304A 5201 DTU MO 304A 5201 DTU SW 304A 5201 DTU WW 262A 5201 HYG 169A 5201 HYG AL 169A 5201 HYG ANM 169A 5201 HYG CH 169A 5201 HYG MO 169A 5201 HYG SW 169A 5201 HYG WW 169A 521 IN AL PL 299A 521 IN BF ANM PL 299A 521 IN BF WW PL 299A 521 IN CH PL 299A 521 IN MO PL 299A 521 IN PL 257A 521 IN SW PL 299A 521 IN WW PL 257A 521 KIUF 251A 521 KIUF CH 293A 521 KIUF MO 293A 521 KIUF RT 251A 521 KIUF WW 251

Aртикул Cтр.

A 521-15 256A 521-15 AL 297A 521-15 SW 297A 521-15 WW 256A 521-20 256A 521-20 AL 297A 521-20 SW 297A 521-20 WW 256A 5212 TSM 74A 5224 TSM 74A 5232 AL 304A 5232 BF ANM 304A 5232 BF MS ANM 305A 5232 BF MS SW 305A 5232 BF MS WW 305A 5232 BF S ANM 304A 5232 BF S SW 304A 5232 BF S WW 304A 5232 BF SW 304A 5232 BF WW 304A 5232 CH 304A 5232 MO 304A 5232 MS AL 305A 5232 MS CH 305A 5232 MS MO 305A 5232 MS SW 305A 5232 MS WW 305A 5232 S AL 304A 5232 S CH 304A 5232 S MO 304A 5232 S SW 304A 5232 S WW 304A 5232 ST 263A 5232 ST AL 305A 5232 ST ANM 305A 5232 ST CH 305A 5232 ST MO 305A 5232 ST SW 305A 5232 ST WW 263A 5232 SW 304A 5232 T3 263A 5232 T3 AL 306A 5232 T3 ANM 306A 5232 T3 CH 306A 5232 T3 MO 306A 5232 T3 SW 306A 5232 T3 WW 263A 5232 TS3 263A 5232 TS3 AL 306A 5232 TS3 ANM 306A 5232 TS3 CH 306A 5232 TS3 MO 306A 5232 TS3 SW 306A 5232 TS3 WW 263A 5232 WW 304A 5236 TSM 74A 5248 TSM 74A 525 PL 248A 525 PL AL 289A 525 PL CH 289A 525 PL MO 289A 525 PL SW 289A 525 PL WW 248A 528 PL 248A 528 PL AL 289A 528 PL CH 289A 528 PL MO 289A 528 PL SW 289A 528 PL WW 248A 537 BFPL 272A 537 BFPL AL 318A 537 BFPL ANM 318A 537 BFPL CH 318A 537 BFPL MO 318A 537 BFPL SW 318A 537 BFPL WW 272A 5520.30 251A 5520.30 AL 293A 5520.30 SW 293

Aртикул Cтр.

A 5520.30 WW 251A 5530 FIB 252A 5530 FIB AL 293A 5530 FIB SW 293A 5530 FIB WW 252A 561 B 271A 561 B WW 271A 561 BFPLSAT 266A 561 BFPLSAT ANM 311A 561 BFPLSAT SW 311A 561 BFPLSAT WW 266A 561 BFPLTV 266A 561 BFPLTV ANM 310A 561 BFPLTV SW 310A 561 BFPLTV WW 266A 561 PLSAT 266A 561 PLSAT AL 311A 561 PLSAT CH 311A 561 PLSAT MO 311A 561 PLSAT SW 311A 561 PLSAT WW 266A 561 PLTV 266A 561 PLTV AL 310A 561 PLTV CH 310A 561 PLTV MO 310A 561 PLTV SW 310A 561 PLTV WW 266A 562 266A 562 AL 309A 562 CH 309A 562 MO 309A 562 SW 309A 562 WW 266A 562-1 BF ANM 309A 562-1 BF SW 309A 562-1 BF WW 309A 562-2 AL 310A 562-2 BF ANM 310A 562-2 BF SW 310A 562-2 BF WW 310A 562-2 CH 310A 562-2 MO 310A 564 271A 564 AL 317A 564 GE 271A 564 SW 317A 564 WW 271A 565-2 271A 565-2 AL 317A 565-2 BF ANM 317A 565-2 BF SW 317A 565-2 BF WW 317A 565-2 SW 317A 565-2 WW 271A 567 S 265A 567 S AL 309A 567 S ANM 309A 567 S CH 309A 567 S MO 309A 567 S SW 309A 567 S WW 265A 567-G3 231A 567-G3 AL 231A 567-G3 ANM 231A 567-G3 CH 231A 567-G3 MO 231A 567-G3 SW 231A 567-G3 WW 231A 568 BF 266A 568 BF ANM 310A 568 BF SW 310A 568 BF WW 266A 568-1 BF 266A 568-1 BF ANM 310A 568-1 BF SW 310A 568-1 BF WW 266A 569 BFPLT 205A 569 BFPLT ANM 205A 569 BFPLT SW 205

Page 570: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

566

Aртикул Cтр.

A 569 BFPLT WW 205A 569 PLT 205A 569 PLT AL 205A 569 PLT CH 205A 569 PLT MO 205A 569 PLT SW 205A 569 PLT WW 205A 569-1 BFPLUA 267A 569-1 BFPLUA ANM 311A 569-1 BFPLUA SW 311A 569-1 BFPLUA WW 267A 569-1 NWE 268A 569-1 NWE AL 313A 569-1 NWE ANM 313A 569-1 NWE CH 313A 569-1 NWE MO 313A 569-1 NWE SW 313A 569-1 NWE WW 268A 569-1 PLUA 267A 569-1 PLUA AL 311A 569-1 PLUA CH 311A 569-1 PLUA MO 311A 569-1 PLUA SW 311A 569-1 PLUA WW 267A 569-15 NWE 269A 569-15 NWE AL 314A 569-15 NWE CH 314A 569-15 NWE MO 314A 569-15 NWE SW 314A 569-15 NWE WW 269A 569-2 BFPLUA 267A 569-2 BFPLUA AL 312A 569-2 BFPLUA ANM 312A 569-2 BFPLUA CH 312A 569-2 BFPLUA MO 312A 569-2 BFPLUA SW 312A 569-2 BFPLUA WW 267A 569-2 NAT 269A 569-2 NAT AL 315A 569-2 NAT CH 315A 569-2 NAT MO 315A 569-2 NAT SW 315A 569-2 NAT WW 269A 569-2 NBR 271A 569-2 NBR WW 271A 569-2 NINF 269A 569-2 NINF AL 315A 569-2 NINF CH 315A 569-2 NINF MO 315A 569-2 NINF SW 315A 569-2 NINF WW 269A 569-2 NITT 270A 569-2 NITT AL 315A 569-2 NITT CH 315A 569-2 NITT MO 315A 569-2 NITT SW 315A 569-2 NITT WW 270A 569-2 NLEX 270A 569-2 NLEX AL 316A 569-2 NLEX CH 316A 569-2 NLEX MO 316A 569-2 NLEX SW 316A 569-2 NLEX WW 270A 569-2 NPAND 269A 569-2 NPAND AL 315A 569-2 NPAND CH 315A 569-2 NPAND MO 315A 569-2 NPAND SW 315A 569-2 NPAND WW 269A 569-2 NSIE 270A 569-2 NSIE WW 270A 569-2 NWE 268A 569-2 NWE AL 313A 569-2 NWE ANM 313A 569-2 NWE CH 313A 569-2 NWE MO 313A 569-2 NWE SW 313A 569-2 NWE WW 268A 569-21 ACS 268

Aртикул Cтр.

A 569-21 ACS AL 314A 569-21 ACS SW 314A 569-21 ACS WW 268A 569-21 BFACS ANM 314A 569-21 BFACS SW 314A 569-21 BFACS WW 314A 569-25 NWE 269A 569-25 NWE AL 314A 569-25 NWE CH 314A 569-25 NWE MO 314A 569-25 NWE SW 314A 569-25 NWE WW 269A 569-30 BF PL 268A 569-30 BF PL AL 30A 569-30 BF PL ANM 30A 569-30 BF PL SW 30A 569-30 BF PL WW 30A 581 AL 321A 581 CH 321A 581 MO 321A 581 NA AL 321A 581 NA CH 321A 581 NA MO 321A 581 NA WW 321A 581 SW 287A 581 WW 321A 582 AL 321A 582 CH 321A 582 MO 321A 582 NA AL 322A 582 NA CH 322A 582 NA MO 322A 582 NA WW 322A 582 SW 321A 582 WW 321A 5820 NA AL 322A 5820 NA CH 322A 5820 NA MO 322A 5820 NA WW 322A 583 AL 321A 583 CH 321A 583 MO 321A 583 NA AL 322A 583 NA CH 322A 583 NA MO 322A 583 NA WW 322A 583 SW 321A 583 WW 321A 5830 NA AL 322A 5830 NA CH 322A 5830 NA MO 322A 5830 NA WW 322A 584 AL 321A 584 CH 321A 584 MO 321A 584 SW 321A 584 WW 321A 585 AL 321A 585 CH 321A 585 MO 321A 585 SW 321A 585 WW 321A 590 A AL 311A 590 A CH 311A 590 A MO 311A 590 A SW 311A 590 A WW 311A 590 AL 284A 590 BF ANM 284A 590 BF K ANM 285A 590 BF K SW 285A 590 BF K WW 285A 590 BF KO5 ANM 284A 590 BF KO5 SW 284A 590 BF KO5 WW 284A 590 BF KO5P ANM 532A 590 BF KO5P SW 532A 590 BF KO5P WW 532A 590 BF L ANM 284

Aртикул Cтр.

A 590 BF L SW 284A 590 BF L WW 284A 590 BF P ANM 532A 590 BF P SW 532A 590 BF P WW 532A 590 BF SW 284A 590 BF T ANM 286A 590 BF T SW 286A 590 BF T WW 286A 590 BF WW 284A 590 BFA ANM 311A 590 BFA SW 311A 590 BFA WW 311A 590 BFKO5 K ANM 285A 590 BFKO5 K SW 285A 590 BFKO5 K WW 285A 590 BFKO5 L ANM 285A 590 BFKO5 L SW 285A 590 BFKO5 L WW 285A 590 BFKO5 T ANM 286A 590 BFKO5 T SW 286A 590 BFKO5 T WW 286A 590 CARD 230A 590 CARD AL 230A 590 CARD ANM 230A 590 CARD CH 230A 590 CARD MO 230A 590 CARD SW 230A 590 CARD WW 230A 590 CH 284A 590 K AL 285A 590 K CH 285A 590 K MO 285A 590 K SW 285A 590 K WW 285A 590 K1KO AL 286A 590 K1KO WW 286A 590 KO5 AL 284A 590 KO5 CH 284A 590 KO5 K AL 285A 590 KO5 K CH 285A 590 KO5 K MO 285A 590 KO5 K SW 285A 590 KO5 K WW 285A 590 KO5 L AL 285A 590 KO5 L CH 285A 590 KO5 L MO 285A 590 KO5 L SW 285A 590 KO5 L WW 285A 590 KO5 MO 284A 590 KO5 SW 284A 590 KO5 T AL 286A 590 KO5 T CH 286A 590 KO5 T MO 286A 590 KO5 T SW 286A 590 KO5 T WW 286A 590 KO5 WW 284A 590 KO5P AL 532A 590 KO5P CH 532A 590 KO5P MO 532A 590 KO5P SW 532A 590 KO5P WW 532A 590 L AL 284A 590 L CH 284A 590 L MO 284A 590 L SW 284A 590 L WW 284A 590 L1KO AL 286A 590 L1KO WW 286A 590 MO 284A 590 NA GL 246A 590 NA GL PL 246A 590 P AL 532A 590 P CH 532A 590 P MO 532A 590 P SW 532A 590 P WW 532A 590 SW 284A 590 T AL 286

Aртикул Cтр.

A 590 T CH 286A 590 T MO 286A 590 T SW 286A 590 T WW 286A 590 T1KO AL 286A 590 T1KO WW 286A 590 WW 284A 590 Z 38A 590 Z AL 38A 590 Z SW 38A 590 Z WW 38A 590 ZA WW 318A 594-0 271A 594-0 AL 317A 594-0 ANM 317A 594-0 CH 317A 594-0 GN 271A 594-0 MO 317A 594-0 SW 317A 594-0 WW 271A 594-125 268A 594-125 AL 313A 594-125 ANM 313A 594-125 CH 313A 594-125 MO 313A 594-125 SW 313A 594-125 WW 268A 594-1915 267A 594-1915 AL 312A 594-1915 ANM 312A 594-1915 CH 312A 594-1915 MO 312A 594-1915 SW 312A 594-1915 WW 267A 595 AL 288A 595 BF ANM 288A 595 BF KO5 ANM 288A 595 BF KO5 SW 288A 595 BF KO5 WW 288A 595 BF KO5MP ANM 535A 595 BF KO5MP SW 535A 595 BF KO5MP WW 535A 595 BF KO5P ANM 535A 595 BF KO5P SW 535A 595 BF KO5P WW 535A 595 BF MP ANM 535A 595 BF MP SW 535A 595 BF MP WW 535A 595 BF P ANM 288A 595 BF P SW 288A 595 BF P WW 288A 595 BF SW 288A 595 BF WW 288A 595 CH 288A 595 KO5 AL 288A 595 KO5 CH 288A 595 KO5 MO 288A 595 KO5 SW 288A 595 KO5 WW 288A 595 KO5MP AL 535A 595 KO5MP CH 535A 595 KO5MP MO 535A 595 KO5MP SW 535A 595 KO5MP WW 535A 595 KO5P AL 535A 595 KO5P CH 535A 595 KO5P MO 535A 595 KO5P SW 535A 595 KO5P WW 535A 595 MO 288A 595 MP AL 535A 595 MP CH 535A 595 MP MO 535A 595 MP SW 535A 595 MP WW 535A 595 P AL 288A 595 P CH 288A 595 P MO 288A 595 P SW 288

Page 571: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

567

Aртикул Cтр.

A 595 P WW 288A 595 SW 288A 595 WW 288A 81 NA 322A 82 NA 322A AT 581 Z WW 263ABA 1520 249ABA 1520 BF GN 249ABA 1520 BF KI GN 249ABA 1520 BF KI O 249ABA 1520 BF O 249ABA 1520 BFKO GN 250ABA 1520 BFKO O 250ABA 1520 BFKO RT 250ABA 1520 BFNAKO GN 251ABA 1520 BFNAKO O 251ABA 1520 BFNAKO RT 251ABA 1520 BFNAKO WW 251ABA 1520 KI 249ABA 1520 KI WW 249ABA 1520 KO 250ABA 1520 KO WW 250ABA 1520 WW 249ABA 561 PLTV 266ABA 561 PLTV WW 266ABA 565-2 271ABA 565-2 WW 271ABA 569 PLT 267ABA 569 PLT WW 267ABAS 1520 BFKL GN 252ABAS 1520 BFKL O 252ABAS 1520 KIKL 252ABAS 1520 KIKL GN 252ABAS 1520 KIKL O 252ABAS 1520 KIKL WW 252ABAS 1520 KL 252ABAS 1520 KL WW 252ABAS 1520 KLKO 253ABAS 1520 KLKO GN 253ABAS 1520 KLKO O 253ABAS 1520 KLKO WW 253ABAS 1561.07 260ABAS 1561.07 WW 260ABAS 1565.07 260ABAS 1565.07 WW 260ABAS 5232 262ABAS 5232 WW 262ABAS 581 N 274ABAS 581 N WW 274ABAS 581 NNA 274ABAS 581 NNA WW 274ABAS 582 N 274ABAS 582 N WW 274ABAS 582 NNA 275ABAS 582 NNA WW 275ABAS 583 N 274ABAS 583 N WW 274ABAS 591 244ABAS 591 K 245ABAS 591 K WW 245ABAS 591 K1KO5 246ABAS 591 K1KO5 WW 246ABAS 591 KO5 244ABAS 591 KO5 WW 244ABAS 591 KO5K 245ABAS 591 KO5K WW 245ABAS 591 KO5L 245ABAS 591 KO5L WW 245ABAS 591 KO5T 245ABAS 591 KO5T WW 245ABAS 591 L 244ABAS 591 L WW 244ABAS 591 L1KO5 246ABAS 591 L1KO5 WW 246ABAS 591 T 245ABAS 591 T WW 245ABAS 591 T1KO5 246ABAS 591 T1KO5 WW 246ABAS 591 WW 244

Aртикул Cтр.

ABAS 591-5 247ABAS 591-5 KO5 248ABAS 591-5 KO5 WW 248ABAS 591-5 P 248ABAS 591-5 P WW 248ABAS 591-5 WW 247ABL/S2.1 544AC 581 AL 326AC 581 BF ANM 327AC 581 BF SW 326AC 581 BF WW 326AC 581 BFNA ANM 329AC 581 BFNA SW 329AC 581 BFNA WW 329AC 581 CH 326AC 581 GL BLGR 327AC 581 GL CH 328AC 581 GL MO 328AC 581 GL RT 327AC 581 GL SI 328AC 581 GL SW 327AC 581 GL WMT 328AC 581 GL WW 327AC 581 MO 327AC 581 SW 326AC 581 WW 326AC 582 AL 326AC 582 BF ANM 327AC 582 BF SW 326AC 582 BF WW 326AC 582 BFNA ANM 329AC 582 BFNA SW 329AC 582 BFNA WW 329AC 582 CH 326AC 582 GL BLGR 327AC 582 GL CH 328AC 582 GL MO 328AC 582 GL RT 327AC 582 GL SI 328AC 582 GL SW 327AC 582 GL WMT 328AC 582 GL WW 327AC 582 MO 327AC 582 SW 326AC 582 WW 326AC 5820 BFNA ANM 330AC 5820 BFNA SW 330AC 5820 BFNA WW 330AC 583 AL 326AC 583 BF ANM 327AC 583 BF SW 326AC 583 BF WW 326AC 583 BFNA ANM 329AC 583 BFNA SW 329AC 583 BFNA WW 329AC 583 CH 326AC 583 GL BLGR 327AC 583 GL CH 328AC 583 GL MO 328AC 583 GL RT 327AC 583 GL SI 328AC 583 GL SW 327AC 583 GL WMT 328AC 583 GL WW 327AC 583 MO 327AC 583 SW 326AC 583 WW 326AC 5830 BFNA ANM 330AC 5830 BFNA SW 330AC 5830 BFNA WW 330AC 584 AL 326AC 584 BF ANM 327AC 584 BF SW 326AC 584 BF WW 326AC 584 BFNA ANM 329AC 584 BFNA SW 329AC 584 BFNA WW 329AC 584 CH 326AC 584 GL BLGR 327

Aртикул Cтр.

AC 584 GL CH 328AC 584 GL MO 328AC 584 GL RT 327AC 584 GL SI 328AC 584 GL SW 327AC 584 GL WMT 328AC 584 GL WW 327AC 584 MO 327AC 584 SW 326AC 584 WW 326AC 5840 BFNA ANM 330AC 5840 BFNA SW 330AC 5840 BFNA WW 330AC 585 AL 326AC 585 BF ANM 327AC 585 BF SW 326AC 585 BF WW 326AC 585 BFNA ANM 329AC 585 BFNA SW 329AC 585 BFNA WW 329AC 585 CH 326AC 585 GL BLGR 327AC 585 GL CH 328AC 585 GL MO 328AC 585 GL RT 327AC 585 GL SI 328AC 585 GL SW 327AC 585 GL WMT 328AC 585 GL WW 327AC 585 MO 327AC 585 SW 326AC 585 WW 326AC 5850 BFNA ANM 330AC 5850 BFNA SW 330AC 5850 BFNA WW 330AC 80 MA 328AC 80 NA 328AC 80 NAS 328AC 81 NA 330AL 10.480 ET 444AL 10.480 ET AN 444AL 1060 ET 444AL 1060 ET AN 444AL 1180 442AL 1180 AN 442AL 1180 D 442AL 1180-1 442AL 1180-1 AN 442AL 1180-1 D 442AL 1520 433AL 1520 AN 433AL 1520 D 433AL 1520 KI 433AL 1520 KI AN 433AL 1520 KI D 433AL 1520 KIKL 436AL 1520 KIKL AN 436AL 1520 KINA 434AL 1520 KINA AN 434AL 1520 KINA D 434AL 1520 KL 435AL 1520 KL AN 435AL 1520 KL D 435AL 1520 NA 434AL 1520 NA AN 434AL 1520 NA D 434AL 1520 NAKL 435AL 1520 NAKL AN 435AL 1520 NAKL D 435AL 1520 NAKLSL 404AL 1520 NAKLSL AN 404AL 1520 NAKLSL D 404AL 1520 NAKO 434AL 1520 NAKO AN 434AL 1520 NAKO D 434AL 1520-13 SEV 437AL 1520-13 SEV AN 437AL 1521 433AL 1521 AN 433

Aртикул Cтр.

AL 1521 D 433AL 1521 F AN PL-1 437AL 1521 F D PL-1 437AL 1521 F PL-1 437AL 1521 FKI AN PL-1 437AL 1521 FKI D PL-1 437AL 1521 FKI PL-1 437AL 1521 KI 434AL 1521 KI AN 434AL 1521 KI D 434AL 1521 KL AN 435AL 1521 KL D 435AL 1561.07 441AL 1561.07 AN 441AL 1561.07 D 441AL 1561.07 U 441AL 1561.07 U AN 441AL 1565.07 441AL 1565.07 AN 441AL 1940 440AL 1940 AN 440AL 1940 D 440AL 1940 KO5 531AL 1940 KO5 AN 531AL 1941 433AL 1941 AN 433AL 1941 D 433AL 2178 541AL 2178 AN 541AL 2178 ORTS 542AL 2178 ORTS AN 542AL 2178 TS 541AL 2178 TS AN 541AL 2178 TS D 541AL 2401 TSA 70AL 2401 TSA AN 70AL 2401 TSA D 70AL 2401 TSAP 523AL 2401 TSAP AN 523AL 2401 TSAP D 523AL 2402 TSA 70AL 2402 TSA AN 70AL 2402 TSA D 70AL 2402 TSAP 71AL 2402 TSAP AN 71AL 2402 TSAP D 71AL 2403 TSA 70AL 2403 TSA AN 70AL 2403 TSA D 70AL 2404 TSA 71AL 2404 TSA AN 71AL 2404 TSA D 71AL 2404 TSAN 14 71AL 2404 TSAN 23 72AL 2404 TSAN AN 14 71AL 2404 TSAN AN 23 72AL 2404 TSAP 14 72AL 2404 TSAP 23 72AL 2404 TSAP AN 14 72AL 2404 TSAP AN 23 72AL 2404 TSAP D 14 72AL 2404 TSAP D 23 72AL 2501 TSA 78AL 2501 TSA AN 78AL 2501 TSA D 78AL 2502 TSA 78AL 2502 TSA AN 78AL 2502 TSA D 78AL 2503 TSA 79AL 2503 TSA AN 79AL 2503 TSA D 79AL 2504 TSA 79AL 2504 TSA AN 79AL 2504 TSA D 79AL 2520-45 434AL 2520-45 AN 434AL 2520-O AN LEDW 240AL 2520-O LEDW 240AL 2521 IN AN PL 440

Page 572: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

568

Aртикул Cтр.

AL 2521 IN PL 440AL 2521 KINAUF 435AL 2521-15 438AL 2521-20 438AL 2539 AN LED LW-12 239AL 2539 AN LEDWB 239AL 2539 AN RGB 239AL 2539 LED LW-12 239AL 2539 LEDWB 239AL 2539 N71 RGB 238AL 2539 N71AN LED B 238AL 2539 N71AN LED W 237AL 2539 N71AN RGB 238AL 2539 N71LED B 238AL 2539 N71LED W 237AL 2539 RGB 239AL 2539 RGB D 239AL 2539-2 AN LED RG 238AL 2539-2 LED RG 238AL 2539-O AN LEDB 240AL 2539-O AN LEDW 239AL 2539-O AN RGB 240AL 2539-O LEDB 240AL 2539-O LEDW 239AL 2539-O RGB 240AL 2567-G3 231AL 2567-G3 AN 231AL 2581 A-L 458AL 2582 A-L 458AL 2583 A-L 458AL 2925 433AL 2925 AN 433AL 2925 D 433AL 2928 432AL 2928 AN 432AL 2928 D 432AL 2937 454AL 2937 AN 454AL 2961 Z5-L 454AL 2962-1 448AL 2962-1 AN 448AL 2962-1 D 448AL 2962-2 447AL 2962-2 AN 447AL 2962-2 D 447AL 2964 453AL 2964 AN 453AL 2967 S 447AL 2967 S AN 447AL 2969 T 206AL 2969 T AN 206AL 2969 T D 206AL 2969 T NA 206AL 2969 T NA AN 206AL 2969 T NA D 206AL 2969-1 NAUA 449AL 2969-1 NAUA AN 449AL 2969-1 NAUA D 449AL 2969-1 UA 449AL 2969-1 UA AN 449AL 2969-1 UA D 449AL 2969-2 NAT 452AL 2969-2 NAT AN 452AL 2969-2 NAUA 450AL 2969-2 NAUA AN 450AL 2969-2 NAUA D 450AL 2969-2 NINF 452AL 2969-2 NINF AN 452AL 2969-2 NWE 451AL 2969-2 NWE AN 451AL 2969-2 NWE D 451AL 2969-2 UA 449AL 2969-2 UA AN 449AL 2969-2 UA D 449AL 2969-25 NWE 452AL 2969-25 NWE AN 452AL 2969-25 NWE D 452AL 2969-3 NAUA 450AL 2969-3 NAUA AN 450

Aртикул Cтр.

AL 2969-3 NAUA D 450AL 2981 456AL 2981 AN 456AL 2981 D 456AL 2982 456AL 2982 AN 456AL 2982 D 456AL 2983 456AL 2983 AN 456AL 2983 D 456AL 2984 456AL 2984 AN 456AL 2984 D 456AL 2985 456AL 2985 AN 456AL 2985 D 456AL 2990 428AL 2990 A 448AL 2990 A AN 448AL 2990 A D 448AL 2990 AN 428AL 2990 CARD 230AL 2990 CARD AN 230AL 2990 D 428AL 2990 K 429AL 2990 K AN 429AL 2990 K D 429AL 2990 KL 41AL 2990 KL AN 41AL 2990 KL D 41AL 2990 KO2 428AL 2990 KO2 AN 428AL 2990 KO5 428AL 2990 KO5 AN 428AL 2990 KO5 D 428AL 2990 KO5 K 429AL 2990 KO5 K AN 429AL 2990 KO5 K D 429AL 2990 KO5 KP 430AL 2990 KO5 L 429AL 2990 KO5 L AN 429AL 2990 KO5 L D 429AL 2990 KO5 LP 430AL 2990 KO5 T 430AL 2990 KO5 T AN 430AL 2990 KO5 T D 430AL 2990 KO5 TP 431AL 2990 KO5P 534AL 2990 KO5P AN 534AL 2990 KP 430AL 2990 L 429AL 2990 L AN 429AL 2990 L D 429AL 2990 LP 430AL 2990 NA 428AL 2990 NA AN 428AL 2990 NA D 428AL 2990 NAKL 41AL 2990 NAKL AN 41AL 2990 NAKO2 429AL 2990 NAKO5 428AL 2990 NAKO5 AN 428AL 2990 P 533AL 2990 P AN 533AL 2990 SAT 448AL 2990 SAT AN 448AL 2990 SAT D 448AL 2990 T 430AL 2990 T AN 430AL 2990 T D 430AL 2990 TP 431AL 2990 TV 448AL 2990 TV AN 448AL 2990 TV D 448AL 2994 B 453AL 2994 B AN 453AL 2994 B D 453AL 2995 431AL 2995 AN 431

Aртикул Cтр.

AL 2995 D 431AL 2995 KO5 431AL 2995 KO5 AN 431AL 2995 KO5 D 431AL 2995 KO5MP 537AL 2995 KO5MP AN 537AL 2995 KO5P 537AL 2995 KO5P AN 537AL 2995 MP 537AL 2995 MP AN 537AL 2995 P 432AL 2995 P AN 432AL 2995 P D 432AL 2995 PP 432AL 3180 540AL 3180 AN 540AL 3180 D 540AL 3180-1 A 540AL 3180-1 A AN 540AL 3180-1 A D 540AL 3280 540AL 3280 AN 540AL 3280 D 540AL 3280-1 A 540AL 3280-1 A AN 540AL 3280-1 A D 540AL 3521-5 CN 438AL 3521-5 CN AN 438AL 4093 TSA 526AL 4093 TSA AN 526AL 4093 TSA D 526AL 50 NA AN-L 80AL 50 NA D-L 80AL 50 NA-L 80AL 5020 KI AN-L 436AL 5020 KI-L 436AL 5022 KI-L 436AL 5022 KI-L AN 436AL 5201 DTST 443AL 5201 DTST AN 443AL 5201 DTST D 443AL 5201 DTU 443AL 5201 DTU AN 443AL 5201 DTU D 443AL 5201 HYG 169AL 5201 HYG AN 169AL 5232 444AL 5232 AN 444AL 5232 D 444AL 5232 MS 444AL 5232 MS AN 444AL 5232 S 444AL 5232 S AN 444AL 5232 ST 445AL 5232 ST AN 445AL 5232 T3 445AL 5232 T3 AN 445AL 5232 T3 D 445AL 5232 TS3 445AL 5232 TS3 AN 445AL 5232 TS3 D 445AL 569-30 BF PL AN L 30AL 569-30 BF PL-L 30AL1521KL 435ALD 2981 460ALD 2981 AN 461ALD 2981 D 461ALD 2982 460ALD 2982 AN 461ALD 2982 D 461ALD 2983 460ALD 2983 AN 461ALD 2983 D 461ALD 2984-L 460ALD 2985-L 460AP 581 AL 333AP 581 AL WW 332AP 581 ANT AL 333AP 581 ANT WW 332

Aртикул Cтр.

AP 581 BF WW 332AP 581 BL AL 333AP 581 BL WW 332AP 581 GCR AL 333AP 581 GCR WW 332AP 582 AL 333AP 582 AL WW 332AP 582 ANT AL 333AP 582 ANT WW 332AP 582 BF WW 332AP 582 BL AL 333AP 582 BL WW 332AP 582 GCR AL 333AP 582 GCR WW 332AP 583 AL 333AP 583 AL WW 332AP 583 ANT AL 333AP 583 ANT WW 332AP 583 BF WW 332AP 583 BL AL 333AP 583 BL WW 332AP 583 GCR AL 333AP 583 GCR WW 332AP 584 AL 333AP 584 AL WW 332AP 584 ANT AL 333AP 584 ANT WW 332AP 584 BL AL 333AP 584 BL WW 332AP 584 GCR AL 333AP 584 GCR WW 332AP 585 AL 333AP 585 AL WW 332AP 585 ANT AL 333AP 585 ANT WW 332AP 585 BL AL 333AP 585 BL WW 332AP 585 GCR AL 333AP 585 GCR WW 332AS 10.480 ET 262AS 10.480 ET WW 262AS 1060 ET 262AS 1060 ET WW 262AS 1520 BFKIKL 252AS 1520 BFKIKL GN 252AS 1520 BFKIKL O 252AS 1520 BFKIKL RT 252AS 1520 BFKIKL WW 252AS 1520 BFKL 252AS 1520 BFKL GN 252AS 1520 BFKL O 252AS 1520 BFKL RT 252AS 1520 BFKL WW 252AS 1520 BFKLKO 253AS 1520 BFKLKO GN 253AS 1520 BFKLKO O 253AS 1520 BFKLKO RT 253AS 1520 BFKLKO WW 253AS 1520 BFKLSL 254AS 1520 BFKLSL GN 254AS 1520 BFKLSL O 254AS 1520 BFKLSL RT 254AS 1520 BFKLSL WW 254AS 1520 KIKL 252AS 1520 KIKL WW 252AS 1520 KL 252AS 1520 KL WW 252AS 1521 BFKIKL 253AS 1521 BFKIKL GN 253AS 1521 BFKIKL O 253AS 1521 BFKIKL WW 253AS 1521 BFKL 253AS 1521 BFKL GN 253AS 1521 BFKL O 253AS 1521 BFKL WW 253AS 1521 KIKL 253AS 1521 KIKL WW 253AS 1521 KL 253AS 1521 KL WW 253

Page 573: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

569

Aртикул Cтр.

AS 1522 259AS 1522 BF 259AS 1522 BF WW 259AS 1522 WW 259AS 1561.07 260AS 1561.07 U 260AS 1561.07 U WW 260AS 1561.07 WW 260AS 1565.07 260AS 1565.07 WW 260AS 5010 KIU 259AS 5010 KIU WW 259AS 5010 U 259AS 5010 U WW 259AS 5020 KIU 258AS 5020 KIU WW 258AS 5020 U 258AS 5020 U WW 258AS 5022 KIU 258AS 5022 KIU WW 258AS 5022 U 258AS 5022 U WW 258AS 520-O BF LEDW 278AS 520-O BF WW LEDW 278AS 523 259AS 523 WW 259AS 5232 262AS 5232 MS 263AS 5232 MS WW 263AS 5232 S 263AS 5232 S WW 263AS 5232 WW 262AS 5544.02 V 260AS 5544.02 V WW 260AS 5545 EU 259AS 5545 EU WW 259AS 5546 EU 259AS 5546 EU WW 259AS 5575 EU 258AS 5575 EU WW 258AS 5576 U 258AS 5576 U WW 258AS 561 GL BL 247AS 561 GL GE 247AS 561 GL RT 247AS 581 273AS 581 A AL 323AS 581 A SW 323AS 581 A W 276AS 581 A WW 276AS 581 ANA W 277AS 581 ANA WW 277AS 581 BF 274AS 581 BF GN 274AS 581 BF O 274AS 581 BF RT 274AS 581 BF WW 274AS 581 BFKL 272AS 581 BFKL WW 272AS 581 BFKLSL 272AS 581 BFKLSL WW 272AS 581 GL BL 247AS 581 GL GE 247AS 581 GL RT 247AS 581 NA 274AS 581 NA WW 274AS 581 SW 246AS 581 WW 273AS 581-1 BF INA 279AS 581-1 BF INA WW 279AS 582 273AS 582 A AL 323AS 582 A SW 323AS 582 A W 276AS 582 A WW 276AS 582 BF 274AS 582 BF GN 274AS 582 BF O 274AS 582 BF RT 274

Aртикул Cтр.

AS 582 BF WW 274AS 582 NA 275AS 582 NA WW 275AS 582 WW 273AS 5820 NA 275AS 5820 NA WW 275AS 583 273AS 583 A AL 323AS 583 A SW 323AS 583 A W 276AS 583 A WW 276AS 583 BF 274AS 583 BF GN 274AS 583 BF O 274AS 583 BF RT 274AS 583 BF WW 274AS 583 NA 275AS 583 NA WW 275AS 583 WW 273AS 5830 NA 275AS 5830 NA WW 275AS 584 273AS 584 BF 274AS 584 BF GN 274AS 584 BF O 274AS 584 BF RT 274AS 584 BF WW 274AS 584 NA 275AS 584 NA WW 275AS 584 WW 273AS 5840 NA 275AS 5840 NA WW 275AS 585 273AS 585 BF 274AS 585 BF GN 274AS 585 BF O 274AS 585 BF RT 274AS 585 BF WW 274AS 585 NA 275AS 585 NA WW 275AS 585 WW 273AS 5850 NA 275AS 5850 NA WW 275AS 590 531AS 590 A 266AS 590 A WW 266AS 590 KO5 531AS 590 KO5 WW 531AS 590 KO5P 531AS 590 KO5P WW 531AS 590 P 531AS 590 P WW 531AS 590 WW 531AS 590-5 534AS 590-5 KO5 534AS 590-5 KO5 WW 534AS 590-5 KO5MP 535AS 590-5 KO5MP WW 535AS 590-5 KO5P 535AS 590-5 KO5P WW 535AS 590-5 MP 534AS 590-5 MP WW 534AS 590-5 P 534AS 590-5 P WW 534AS 590-5 WW 534AS 591 244AS 591 BF 244AS 591 BF RT 244AS 591 BF WW 244AS 591 BFS 244AS 591 BFS WW 244AS 591 K 245AS 591 K WW 245AS 591 K1KO5 246AS 591 K1KO5 WW 246AS 591 KO5 244AS 591 KO5 WW 244AS 591 KO5BF 244AS 591 KO5BF WW 244

Aртикул Cтр.

AS 591 KO5BFS 244AS 591 KO5BFS WW 244AS 591 KO5K 245AS 591 KO5K WW 245AS 591 KO5L 245AS 591 KO5L WW 245AS 591 KO5P 531AS 591 KO5P WW 531AS 591 KO5T 245AS 591 KO5T WW 245AS 591 L 244AS 591 L WW 244AS 591 L1KO5 246AS 591 L1KO5 WW 246AS 591 P 531AS 591 P WW 531AS 591 T 245AS 591 T WW 245AS 591 T1KO5 246AS 591 T1KO5 WW 246AS 591 WW 244AS 591-5 247AS 591-5 BF 247AS 591-5 BF WW 247AS 591-5 KO5 248AS 591-5 KO5 WW 248AS 591-5 KO5BF 248AS 591-5 KO5BF WW 248AS 591-5 KO5MP 535AS 591-5 KO5MP WW 535AS 591-5 KO5P 535AS 591-5 KO5P WW 535AS 591-5 MP 534AS 591-5 MP WW 534AS 591-5 P 248AS 591-5 P WW 248AS 591-5 PBF 248AS 591-5 PBF WW 248AS 591-5 WW 247AS 61 INA BT 279AS 61 LL 278AS 81 NA 275AS 82 NA 275AS 90 HP 246AS 90-5 HP 248AS A 1280 261AS A 1280 AL 303AS A 1280 ANM 303AS A 1280 CH 303AS A 1280 MO 303AS A 1280 SW 303AS A 1280 WW 261AS A 1280-1 261AS A 1280-1 AL 303AS A 1280-1 ANM 303AS A 1280-1 CH 303AS A 1280-1 MO 303AS A 1280-1 SW 303AS A 1280-1 WW 261AS A 50 DS 98AS AL 1280 442AS AL 1280 AN 442AS AL 1280 D 442AS AL 1280-1 443AS AL 1280-1 AN 443AS AL 1280-1 D 443AS CD 1280 357AS CD 1280 GR 357AS CD 1280 LG 357AS CD 1280 SW 357AS CD 1280 WW 357AS CD 1280-1 357AS CD 1280-1 GR 357AS CD 1280-1 LG 357AS CD 1280-1 SW 357AS CD 1280-1 WW 357AS CD 50 DS 98AS ES 1280 442AS ES 1280-1 443

Aртикул Cтр.

AS FB IR 98AS LS 1280 410AS LS 1280 LG 410AS LS 1280 SW 410AS LS 1280 WW 410AS LS 1280-1 410AS LS 1280-1 LG 410AS LS 1280-1 SW 410AS LS 1280-1 WW 410AS ME 1280 AT 442AS ME 1280 C 442AS ME 1280-1 AT 443AS ME 1280-1 C 443ASET 2815 162ASET 3010 162ASET 3015 162AT 04 WW 263BGA 12 AH 543BS 2171 AL PL 439BS 2171 ALD PL 439BS 2171 AN PL 439BS 2171 ES PL 439BS 2171 GCR PL 439BS 2171 GO PL 439BS 2171 KO AL PL 439BS 2171 KO AN PL 439BS 2171 KO ES PL 439BS 2171 KO GCR PL 439BS 2171 KO GO PL 439BS 2171 KO MEAT PL 439BS 2171 KO MEC PL 439BS 2171 KO PL 407BS 2171 KO SW PL 407BS 2171 KO WW PL 407BS 2171 MEAT PL 439BS 2171 MEC PL 439BS 2171 PL 407BS 2171 SW PL 407BS 2171 WW PL 407BS 2171-5 AL PL 439BS 2171-5 AN PL 439BS 2171-5 ES PL 439BS 2171-5 GCR PL 439BS 2171-5 GO PL 439BS 2171-5 MEAT PL 439BS 2171-5 MEC PL 439BS 2171-5 PL 407BS 2171-5 SW PL 407BS 2171-5 WW PL 407BS 2190 CU KO AL PL 440BS 2190 CU KO ALD PL 440BS 2190 CU KO AN PL 440BS 2190 CU KO ES PL 440BS 2190 CU KO GCR PL 440BS 2190 CU KO GO PL 440BS 2190 CU KO MEAT PL 440BS 2190 CU KO MEC PL 440BS 2190 CU KO PL 408BS 2190 CU KO SW PL 408BS 2190 CU KO WW PL 408BS 2521 AL PL 438BS 2521 ALD PL 438BS 2521 AN PL 438BS 2521 ES PL 438BS 2521 GCR PL 438BS 2521 GO PL 438BS 2521 MEAT PL 438BS 2521 MEC PL 438BS 2521 PL 406BS 2521 SW PL 406BS 2521 WW PL 406BS 6042 28BS 6042 M 28BS-SCREW-SET 28BTC A 508 SW 200BTC A 508 WW 200BTC A 528 AL 203BTC A 528 ANM 203BTC A 528 CH 203

Page 574: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

570

Aртикул Cтр.

BTC A 528 MO 203BTC A 528 SW 203BTC A 528 WW 203BTC AL 2928 203BTC AL 2928 AN 203BTC AL 2928 D 203BTC CD 508 SW 200BTC CD 508 WW 200BTC CD 528 SW 203BTC CD 528 WW 203BTC ES 2928 203BTC LS 908 SW 200BTC LS 908 WW 200BTC LS 928 SW 203BTC LS 928 WW 203BTS 01 546CD 10.480 ET WW 358CD 104.18 WU 18CD 106.18 WU 18CD 1060 ET WW 358CD 110 36CD 111 37CD 111 KI 37CD 111 WW 37CD 1180 356CD 1180 BR 356CD 1180 GB 356CD 1180 GR 356CD 1180 LG 356CD 1180 PT 356CD 1180 SW 356CD 1180 WU 356CD 1180 WU BR 356CD 1180 WU GR 356CD 1180 WU LG 356CD 1180 WU SW 356CD 1180 WU WW 356CD 1180 WW 356CD 1180-1 356CD 1180-1 BR 356CD 1180-1 GB 356CD 1180-1 GR 356CD 1180-1 LG 356CD 1180-1 PT 356CD 1180-1 SW 356CD 1180-1 WU 356CD 1180-1 WU BR 356CD 1180-1 WU GR 356CD 1180-1 WU LG 356CD 1180-1 WU SW 356CD 1180-1 WU WW 356CD 1180-1 WW 356CD 121 37CD 121 BB 37CD 121 BR 37CD 121 GN 37CD 121 GR 37CD 121 LG 37CD 121 O 37CD 121 PG 37CD 121 SW 37CD 121 WW 37CD 133.18 WU 18CD 134.18 WU 18CD 1520 345CD 1520 BF 345CD 1520 BF BR 345CD 1520 BF GN 345CD 1520 BF GR 345CD 1520 BF LG 345CD 1520 BF O 345CD 1520 BF WW 345CD 1520 BFKI 346CD 1520 BFKI BR 346CD 1520 BFKI GN 346CD 1520 BFKI GR 346CD 1520 BFKI LG 346CD 1520 BFKI O 346CD 1520 BFKI RT 346

Aртикул Cтр.

CD 1520 BFKI SW 346CD 1520 BFKI WW 346CD 1520 BFKINA 347CD 1520 BFKINA BR 347CD 1520 BFKINA GN 347CD 1520 BFKINA GR 347CD 1520 BFKINA LG 347CD 1520 BFKINA O 347CD 1520 BFKINA RT 347CD 1520 BFKINA SW 347CD 1520 BFKINA WW 347CD 1520 BFKL 349CD 1520 BFKL BR 349CD 1520 BFKL GN 349CD 1520 BFKL GR 349CD 1520 BFKL LG 349CD 1520 BFKL O 349CD 1520 BFKL WW 349CD 1520 BFNA 347CD 1520 BFNA BR 347CD 1520 BFNA GN 347CD 1520 BFNA GR 347CD 1520 BFNA LG 347CD 1520 BFNA O 347CD 1520 BFNA WW 347CD 1520 BFNAKL 350CD 1520 BFNAKL BR 350CD 1520 BFNAKL GN 350CD 1520 BFNAKL GR 350CD 1520 BFNAKL LG 350CD 1520 BFNAKL O 350CD 1520 BFNAKL WW 350CD 1520 BFNAKO 349CD 1520 BFNAKO GN 349CD 1520 BFNAKO O 349CD 1520 BFNAKO RT 349CD 1520 BFNAKO WW 349CD 1520 BR 345CD 1520 GB 345CD 1520 GR 345CD 1520 KI 346CD 1520 KI GB 346CD 1520 KI PT 346CD 1520 KI WW 346CD 1520 LG 345CD 1520 NA 347CD 1520 NA BR 347CD 1520 NA GR 347CD 1520 NA LG 347CD 1520 NA SW 347CD 1520 NA WW 347CD 1520 NAKLKO 351CD 1520 NAKLKO GN 351CD 1520 NAKLKO O 351CD 1520 NAKLKO RT 351CD 1520 NAKLKO WW 351CD 1520 NAKLSL 351CD 1520 NAKLSL BR 351CD 1520 NAKLSL GN 351CD 1520 NAKLSL GR 351CD 1520 NAKLSL LG 351CD 1520 NAKLSL O 351CD 1520 NAKLSL WW 351CD 1520 PT 345CD 1520 SW 345CD 1520 WW 345CD 1521 345CD 1521 BF 345CD 1521 BF BR 345CD 1521 BF GN 345CD 1521 BF GR 345CD 1521 BF LG 345CD 1521 BF WW 345CD 1521 BFKI 346CD 1521 BFKI BR 346CD 1521 BFKI GN 346CD 1521 BFKI GR 346CD 1521 BFKI LG 346CD 1521 BFKI RT 346

Aртикул Cтр.

CD 1521 BFKI WW 346CD 1521 BFKIKL 350CD 1521 BFKIKL BR 350CD 1521 BFKIKL GN 350CD 1521 BFKIKL GR 350CD 1521 BFKIKL LG 350CD 1521 BFKIKL O 350CD 1521 BFKIKL WW 350CD 1521 BFKINA 348CD 1521 BFKINA BR 348CD 1521 BFKINA GN 348CD 1521 BFKINA GR 348CD 1521 BFKINA LG 348CD 1521 BFKINA RT 348CD 1521 BFKINA WW 348CD 1521 BFKL 349CD 1521 BFKL BR 349CD 1521 BFKL GN 349CD 1521 BFKL LG 349CD 1521 BFKL O 349CD 1521 BFKL WW 349CD 1521 BFNA 347CD 1521 BFNA BR 347CD 1521 BFNA GN 347CD 1521 BFNA GR 347CD 1521 BFNA LG 347CD 1521 BFNA WW 347CD 1521 BFNAKL 350CD 1521 BFNAKL BR 350CD 1521 BFNAKL GN 350CD 1521 BFNAKL GR 350CD 1521 BFNAKL LG 350CD 1521 BFNAKL O 350CD 1521 BFNAKL WW 350CD 1521 BR 345CD 1521 F BR PL-1 352CD 1521 F GB PL-1 352CD 1521 F GR PL-1 352CD 1521 F LG PL-1 352CD 1521 F PL-1 352CD 1521 F PT PL-1 352CD 1521 F SW PL-1 352CD 1521 F WW PL-1 352CD 1521 FKI BR PL-1 352CD 1521 FKI GB PL-1 352CD 1521 FKI GR PL-1 352CD 1521 FKI LG PL-1 352CD 1521 FKI PL-1 352CD 1521 FKI PT PL-1 352CD 1521 FKI SW PL-1 352CD 1521 FKI WW PL-1 352CD 1521 GB 345CD 1521 GR 345CD 1521 KI 346CD 1521 KI BR 346CD 1521 KI GB 346CD 1521 KI GR 346CD 1521 KI LG 346CD 1521 KI PT 346CD 1521 KI SW 346CD 1521 KI WW 346CD 1521 KINA 348CD 1521 KINA BR 348CD 1521 KINA GB 348CD 1521 KINA GR 348CD 1521 KINA LG 348CD 1521 KINA PT 348CD 1521 KINA SW 348CD 1521 KINA WW 348CD 1521 LG 345CD 1521 NA 347CD 1521 NA GR 347CD 1521 NA LG 347CD 1521 NA SW 347CD 1521 NA WW 347CD 1521 PT 345CD 1521 SW 345CD 1521 WW 345CD 1540 354

Aртикул Cтр.

CD 1540 BR 354CD 1540 GR 354CD 1540 KO5 531CD 1540 KO5 GR 531CD 1540 KO5 LG 531CD 1540 KO5 SW 531CD 1540 KO5 WW 531CD 1540 LG 354CD 1540 SW 354CD 1540 WW 354CD 1540.20 354CD 1540.20 GB 354CD 1540.20 PT 354CD 1540.20 WW 354CD 1541 344CD 1541 BR 344CD 1541 GB 344CD 1541 GR 344CD 1541 LG 344CD 1541 PT 344CD 1541 SW 344CD 1541 WW 344CD 1561.07 355CD 1561.07 BR 355CD 1561.07 GB 355CD 1561.07 GR 355CD 1561.07 LG 355CD 1561.07 PT 355CD 1561.07 SW 355CD 1561.07 U 355CD 1561.07 U BR 355CD 1561.07 U GB 355CD 1561.07 U GR 355CD 1561.07 U LG 355CD 1561.07 U PT 355CD 1561.07 U SW 355CD 1561.07 U WW 355CD 1561.07 WW 355CD 1565.07 355CD 1565.07 BR 355CD 1565.07 GB 355CD 1565.07 GR 355CD 1565.07 LG 355CD 1565.07 PT 355CD 1565.07 SW 355CD 1565.07 WW 355CD 20 NA 348CD 2178 GR 541CD 2178 LG 541CD 2178 ORTS GR 542CD 2178 ORTS LG 542CD 2178 ORTS SW 542CD 2178 ORTS WW 542CD 2178 SW 541CD 2178 TS GR 541CD 2178 TS LG 541CD 2178 TS SW 541CD 2178 TS WW 541CD 2178 WW 541CD 3180 GR 540CD 3180 LG 540CD 3180 SW 540CD 3180 WW 540CD 3180-1 A GR 540CD 3180-1 A LG 540CD 3180-1 A SW 540CD 3180-1 A WW 540CD 3280 GR 540CD 3280 LG 540CD 3280 SW 540CD 3280 WW 540CD 3280-1 A GR 540CD 3280-1 A LG 540CD 3280-1 A SW 540CD 3280-1 A WW 540CD 4 AR 68CD 401 TSA 68CD 401 TSA GR 68CD 401 TSA LG 68

Page 575: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

571

Aртикул Cтр.

CD 401 TSA SW 68CD 401 TSA WW 68CD 401 TSAP 522CD 401 TSAP GR 522CD 401 TSAP LG 522CD 401 TSAP SW 522CD 401 TSAP WW 522CD 402 TSA 68CD 402 TSA GR 68CD 402 TSA LG 68CD 402 TSA SW 68CD 402 TSA WW 68CD 402 TSAP 69CD 402 TSAP GR 69CD 402 TSAP LG 69CD 402 TSAP SW 69CD 402 TSAP WW 69CD 403 TSA 68CD 403 TSA GR 68CD 403 TSA LG 68CD 403 TSA SW 68CD 403 TSA WW 68CD 404 TSA 68CD 404 TSA GR 68CD 404 TSA LG 68CD 404 TSA SW 68CD 404 TSA WW 68CD 404 TSAN 14 69CD 404 TSAN 23 69CD 404 TSAN GR 14 69CD 404 TSAN GR 23 69CD 404 TSAN LG 14 69CD 404 TSAN LG 23 69CD 404 TSAN SW 14 69CD 404 TSAN SW 23 69CD 404 TSAN WW 14 69CD 404 TSAN WW 23 69CD 404 TSAP 14 69CD 404 TSAP 23 69CD 404 TSAP GR 14 69CD 404 TSAP GR 23 69CD 404 TSAP LG 14 69CD 404 TSAP LG 23 69CD 404 TSAP SW 14 69CD 404 TSAP SW 23 69CD 404 TSAP WW 14 69CD 404 TSAP WW 23 69CD 409 T 525CD 4093 TSA 525CD 4093 TSA GR 525CD 4093 TSA LG 525CD 4093 TSA SW 525CD 4093 TSA WW 525CD 50 NA 77CD 50 NA GR 77CD 50 NA LG 77CD 50 NA SW 77CD 50 NA W 77CD 50 NA WW 77CD 501 TSA 76CD 501 TSA GR 76CD 501 TSA LG 76CD 501 TSA SW 76CD 501 TSA WW 76CD 502 TSA 76CD 502 TSA GR 76CD 502 TSA LG 76CD 502 TSA SW 76CD 502 TSA WW 76CD 5024 344CD 5024 WW 344CD 503 TSA 76CD 503 TSA GR 76CD 503 TSA LG 76CD 503 TSA SW 76CD 503 TSA WW 76CD 504 TSA 76CD 504 TSA GR 76CD 504 TSA LG 76

Aртикул Cтр.

CD 504 TSA SW 76CD 504 TSA WW 76CD 5071 RF TSM 529CD 5071 TSM 515CD 5072 RF TSM 529CD 5072 TSM 515CD 5073 RF TSM 529CD 5073 TSM 515CD 5074 RF TSM 529CD 5074 TSM 515CD 5091 TSEM 516CD 5091 TSM 515CD 5092 TSEM 516CD 5092 TSM 515CD 5093 TSEM 516CD 5093 TSM 515CD 5094 TSEM 516CD 5094 TSM 515CD 510 BR 353CD 510 GB 353CD 510 GR 353CD 510 LG 353CD 510 PT 353CD 510 SW 353CD 510 WW 353CD 511 BR 351CD 511 GB 351CD 511 GR 351CD 511 LG 351CD 511 PT 351CD 511 SW 351CD 511 WW 351CD 5120 BF 37CD 5120 BF BB 37CD 5120 BF BR 37CD 5120 BF GR 37CD 5120 BF LG 37CD 5120 BF PG 37CD 5120 BF SW 37CD 5120 BF WW 37CD 5120 BFKI 37CD 5120 BFKI WW 37CD 5178 TSEM 516CD 5178 TSM 516CD 5192 KRM TS D 516CD 5194 KRM TS D 516CD 520-45 WW 348CD 5201 DTST 358CD 5201 DTST BR 358CD 5201 DTST GB 358CD 5201 DTST GR 358CD 5201 DTST LG 358CD 5201 DTST PT 358CD 5201 DTST SW 358CD 5201 DTST WW 358CD 5201 DTU 358CD 5201 DTU BR 358CD 5201 DTU GB 358CD 5201 DTU GR 358CD 5201 DTU LG 358CD 5201 DTU PT 358CD 5201 DTU SW 358CD 5201 DTU WW 358CD 5201 HYG 169CD 5201 HYG GR 169CD 5201 HYG LG 169CD 5201 HYG WW 169CD 521 KINAUF GN 348CD 521 KINAUF LG 348CD 521 KINAUF O 348CD 521 KINAUF RT 348CD 521 KINAUF WW 348CD 521-15 353CD 521-15 WW 353CD 521-20 353CD 521-20 WW 353CD 5212 TSM 76CD 5224 TSM 76CD 523 376

Aртикул Cтр.

CD 523 NA 376CD 523 NA WW 376CD 523 WW 376CD 5232 358CD 5232 BR 358CD 5232 GB 358CD 5232 GR 358CD 5232 LG 358CD 5232 MS 359CD 5232 MS BR 359CD 5232 MS GB 359CD 5232 MS GR 359CD 5232 MS LG 359CD 5232 MS PT 359CD 5232 MS SW 359CD 5232 MS WW 359CD 5232 PT 358CD 5232 S 358CD 5232 S GB 358CD 5232 S PT 358CD 5232 S WW 358CD 5232 ST 359CD 5232 ST BR 359CD 5232 ST GB 359CD 5232 ST GR 359CD 5232 ST LG 359CD 5232 ST PT 359CD 5232 ST SW 359CD 5232 ST WW 359CD 5232 SW 358CD 5232 T3 359CD 5232 T3 BR 359CD 5232 T3 GB 359CD 5232 T3 GR 359CD 5232 T3 LG 359CD 5232 T3 PT 359CD 5232 T3 SW 359CD 5232 T3 WW 359CD 5232 TS3 360CD 5232 TS3 BR 360CD 5232 TS3 GB 360CD 5232 TS3 GR 360CD 5232 TS3 LG 360CD 5232 TS3 PT 360CD 5232 TS3 SW 360CD 5232 TS3 WW 360CD 5232 WW 358CD 5236 TSM 76CD 5248 TSM 76CD 525 BR 344CD 525 GB 344CD 525 GR 344CD 525 LG 344CD 525 PT 344CD 525 SW 344CD 525 WW 344CD 528 BR 344CD 528 GB 344CD 528 GR 344CD 528 LG 344CD 528 PT 344CD 528 SW 344CD 528 WW 344CD 54 NA 39CD 554 KL WW 370CD 554 SLKL WW 39CD 554 WW 32CD 561 B WW 367CD 561 SAT BR 363CD 561 SAT GB 363CD 561 SAT GR 363CD 561 SAT LG 363CD 561 SAT PT 363CD 561 SAT SW 363CD 561 SAT WW 363CD 561 Z5 WW 368CD 562 BR 362CD 562 GB 362CD 562 GR 362

Aртикул Cтр.

CD 562 LG 362CD 562 PT 362CD 562 SW 362CD 562 WW 362CD 564 WW 367CD 565-2 WW 367CD 567 S WW 362CD 567-G3 231CD 567-G3 WW 231CD 568 WW 363CD 568-1 WW 363CD 569 T BR 205CD 569 T GB 205CD 569 T GR 205CD 569 T LG 205CD 569 T PT 205CD 569 T SW 205CD 569 T WW 205CD 569 TNA WW 205CD 569-1 NAUA BR 364CD 569-1 NAUA GB 364CD 569-1 NAUA GR 364CD 569-1 NAUA LG 364CD 569-1 NAUA PT 364CD 569-1 NAUA SW 364CD 569-1 NAUA WW 364CD 569-1 UA BR 364CD 569-1 UA GB 364CD 569-1 UA GR 364CD 569-1 UA LG 364CD 569-1 UA PT 364CD 569-1 UA SW 364CD 569-1 UA WW 364CD 569-1 WE WW 366CD 569-2 AT WW 366CD 569-2 NAUA BR 365CD 569-2 NAUA GB 365CD 569-2 NAUA GR 365CD 569-2 NAUA LG 365CD 569-2 NAUA PT 365CD 569-2 NAUA SW 365CD 569-2 NAUA WW 365CD 569-2 UA BR 365CD 569-2 UA GB 365CD 569-2 UA GR 365CD 569-2 UA LG 365CD 569-2 UA PT 365CD 569-2 UA SW 365CD 569-2 UA WW 365CD 569-2 WE WW 366CD 581 A BR 377CD 581 A GR 377CD 581 A W 377CD 581 A WW 377CD 581 BR 372CD 581 GB 373CD 581 GN 373CD 581 GR 372CD 581 K GN 375CD 581 K GR 375CD 581 K LG 375CD 581 K O 375CD 581 K W 375CD 581 K WW 375CD 581 LG 372CD 581 O 373CD 581 PT 373CD 581 SW 372CD 581 W 372CD 581 WU BR 374CD 581 WU GN 374CD 581 WU GR 374CD 581 WU LG 374CD 581 WU O 374CD 581 WU RT 374CD 581 WU W 374CD 581 WU WW 374CD 581 WW 372CD 582 A BR 377

Page 576: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

572

Aртикул Cтр.

CD 582 A GR 377CD 582 A W 377CD 582 A WW 377CD 582 BR 372CD 582 GB 373CD 582 GN 373CD 582 GR 372CD 582 K GN 375CD 582 K GR 375CD 582 K LG 375CD 582 K O 375CD 582 K W 375CD 582 K WW 375CD 582 LG 372CD 582 O 373CD 582 PT 373CD 582 SW 372CD 582 W 372CD 582 WU BR 374CD 582 WU GN 374CD 582 WU GR 374CD 582 WU LG 374CD 582 WU O 374CD 582 WU RT 374CD 582 WU W 374CD 582 WU WW 374CD 582 WW 372CD 583 A BR 377CD 583 A GR 377CD 583 A W 377CD 583 A WW 377CD 583 BR 372CD 583 GB 373CD 583 GN 373CD 583 GR 372CD 583 K GN 375CD 583 K GR 375CD 583 K LG 375CD 583 K O 375CD 583 K W 375CD 583 K WW 375CD 583 LG 372CD 583 O 373CD 583 PT 373CD 583 SW 372CD 583 W 372CD 583 WU BR 374CD 583 WU GN 374CD 583 WU GR 374CD 583 WU LG 374CD 583 WU O 374CD 583 WU RT 374CD 583 WU W 374CD 583 WU WW 374CD 583 WW 372CD 584 BR 372CD 584 GB 373CD 584 GR 372CD 584 LG 372CD 584 PT 373CD 584 SW 372CD 584 W 372CD 584 WU BR 374CD 584 WU GN 374CD 584 WU GR 374CD 584 WU LG 374CD 584 WU O 374CD 584 WU W 374CD 584 WU WW 374CD 584 WW 372CD 585 BR 372CD 585 GB 373CD 585 GR 372CD 585 LG 372CD 585 PT 373CD 585 SW 372CD 585 W 372CD 585 WU BR 374CD 585 WU GN 374

Aртикул Cтр.

CD 585 WU GR 374CD 585 WU LG 374CD 585 WU O 374CD 585 WU W 374CD 585 WU WW 374CD 585 WW 372CD 590 338CD 590 A BR 363CD 590 A GB 363CD 590 A GR 363CD 590 A LG 363CD 590 A PT 363CD 590 A SW 363CD 590 A WW 363CD 590 BF 338CD 590 BF BR 338CD 590 BF GR 338CD 590 BF LG 338CD 590 BF WW 338CD 590 BFK 340CD 590 BFK WW 340CD 590 BFKL 39CD 590 BFKL BR 39CD 590 BFKL GN 39CD 590 BFKL GR 39CD 590 BFKL LG 39CD 590 BFKL O 39CD 590 BFKL RT 39CD 590 BFKL WW 39CD 590 BFKLSL 40CD 590 BFKLSL BR 40CD 590 BFKLSL GN 40CD 590 BFKLSL GR 40CD 590 BFKLSL LG 40CD 590 BFKLSL O 40CD 590 BFKLSL RT 40CD 590 BFKLSL WW 40CD 590 BFL 340CD 590 BFL WW 340CD 590 BFNAKL 39CD 590 BFNAKL BR 39CD 590 BFNAKL GN 39CD 590 BFNAKL GR 39CD 590 BFNAKL LG 39CD 590 BFNAKL O 39CD 590 BFNAKL RT 39CD 590 BFNAKL WW 39CD 590 BFT 341CD 590 BFT WW 341CD 590 BR 338CD 590 CARD GB-L 230CD 590 CARD PT-L 230CD 590 CARD WW 230CD 590 GB 338CD 590 GR 338CD 590 K 340CD 590 K BR 340CD 590 K GB 340CD 590 K GR 340CD 590 K LG 340CD 590 K PT 340CD 590 K SW 340CD 590 K WW 340CD 590 KL 38CD 590 KL BR 38CD 590 KL GB 38CD 590 KL GR 38CD 590 KL LG 38CD 590 KL PT 38CD 590 KL SW 38CD 590 KL WW 38CD 590 KO 339CD 590 KO BR 339CD 590 KO GB 339CD 590 KO GR 339CD 590 KO LG 339CD 590 KO PT 339CD 590 KO SW 339CD 590 KO WW 339

Aртикул Cтр.

CD 590 KO5 338CD 590 KO5 BR 338CD 590 KO5 GB 338CD 590 KO5 GR 338CD 590 KO5 LG 338CD 590 KO5 PT 338CD 590 KO5 SW 338CD 590 KO5 WW 338CD 590 KO5K 341CD 590 KO5K BR 341CD 590 KO5K GB 341CD 590 KO5K GR 341CD 590 KO5K LG 341CD 590 KO5K PT 341CD 590 KO5K SW 341CD 590 KO5K WW 341CD 590 KO5L 340CD 590 KO5L BR 340CD 590 KO5L GB 340CD 590 KO5L GR 340CD 590 KO5L LG 340CD 590 KO5L PT 340CD 590 KO5L SW 340CD 590 KO5L WW 340CD 590 KO5P 533CD 590 KO5P BR 533CD 590 KO5P GB 533CD 590 KO5P GR 533CD 590 KO5P LG 533CD 590 KO5P PT 533CD 590 KO5P SW 533CD 590 KO5P WW 533CD 590 KO5T 341CD 590 KO5T BR 341CD 590 KO5T GB 341CD 590 KO5T GR 341CD 590 KO5T LG 341CD 590 KO5T PT 341CD 590 KO5T SW 341CD 590 KO5T WW 341CD 590 KOBF 339CD 590 KOBF BR 339CD 590 KOBF GR 339CD 590 KOBF LG 339CD 590 KOBF WW 339CD 590 L 340CD 590 L BR 340CD 590 L GB 340CD 590 L GR 340CD 590 L LG 340CD 590 L PT 340CD 590 L SW 340CD 590 L WW 340CD 590 LG 338CD 590 NA 338CD 590 NA BR 338CD 590 NA GR 338CD 590 NA LG 338CD 590 NA SW 338CD 590 NA WW 338CD 590 NAA WW 363CD 590 NABF 338CD 590 NABF WW 338CD 590 NAKO 339CD 590 NAKO WW 339CD 590 NAKO5 339CD 590 NAKO5 BR 339CD 590 NAKO5 GR 339CD 590 NAKO5 LG 339CD 590 NAKO5 SW 339CD 590 NAKO5 WW 339CD 590 P 532CD 590 P BR 532CD 590 P GB 532CD 590 P GR 532CD 590 P LG 532CD 590 P PT 532CD 590 P SW 532CD 590 P WW 532

Aртикул Cтр.

CD 590 PT 338CD 590 SW 338CD 590 T 341CD 590 T BR 341CD 590 T GB 341CD 590 T GR 341CD 590 T LG 341CD 590 T PT 341CD 590 T SW 341CD 590 T WW 341CD 590 WW 338CD 590 Z WW 38CD 590 ZA WW 368CD 594-0 BR 367CD 594-0 GB 367CD 594-0 GR 367CD 594-0 KO WW 368CD 594-0 LG 367CD 594-0 PT 367CD 594-0 SW 367CD 594-0 WW 367CD 594-8 WW 364CD 594-9 WW 364CD 595 342CD 595 BF 342CD 595 BF BR 342CD 595 BF GR 342CD 595 BF LG 342CD 595 BF WW 342CD 595 BR 342CD 595 GB 342CD 595 GR 342CD 595 KO5 343CD 595 KO5 BR 343CD 595 KO5 GB 343CD 595 KO5 GR 343CD 595 KO5 LG 343CD 595 KO5 PT 343CD 595 KO5 SW 343CD 595 KO5 WW 343CD 595 KO5BF 343CD 595 KO5BF BR 343CD 595 KO5BF GR 343CD 595 KO5BF LG 343CD 595 KO5BF WW 343CD 595 KO5MP 536CD 595 KO5MP BR 536CD 595 KO5MP GB 536CD 595 KO5MP GR 536CD 595 KO5MP LG 536CD 595 KO5MP PT 536CD 595 KO5MP SW 536CD 595 KO5MP WW 536CD 595 KO5P 536CD 595 KO5P BR 536CD 595 KO5P GB 536CD 595 KO5P GR 536CD 595 KO5P LG 536CD 595 KO5P PT 536CD 595 KO5P SW 536CD 595 KO5P WW 536CD 595 LG 342CD 595 MP 536CD 595 MP BR 536CD 595 MP GB 536CD 595 MP GR 536CD 595 MP LG 536CD 595 MP PT 536CD 595 MP SW 536CD 595 MP WW 536CD 595 NA 342CD 595 NA BR 342CD 595 NA GR 342CD 595 NA LG 342CD 595 NA SW 342CD 595 NA WW 342CD 595 P 343CD 595 P BR 343CD 595 P GB 343

Page 577: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

573

Aртикул Cтр.

CD 595 P GR 343CD 595 P LG 343CD 595 P PT 343CD 595 P SW 343CD 595 P WW 343CD 595 PBF 343CD 595 PBF BR 343CD 595 PBF GR 343CD 595 PBF LG 343CD 595 PBF WW 343CD 595 PT 342CD 595 SW 342CD 595 WW 342CD 90 HP 341CD 90 MHP 341CD 90 NA 39CD 95 HP 343CD 95 MHP 343CD 95 NA 342CD AT 581 Z WW 360CDP 581 LG 379CDP 581 SW 379CDP 581 WW 379CDP 582 LG 379CDP 582 SW 379CDP 582 WW 379CDP 583 LG 379CDP 583 SW 379CDP 583 WW 379CDP 584 LG 379CDP 584 SW 379CDP 584 WW 379CDP 585 LG 379CDP 585 SW 379CDP 585 WW 379CDP 81 BLM 379CDP 81 ES 379CDP 81 GCR 379CDP 81 GE 379CDP 81 GGO 379CDP 81 GNM 379CDP 81 GT 379CDP 81 LG 379CDP 81 LGN 379CDP 81 RTM 379CDP 81 SWM 379CDP 82 BLM 379CDP 82 ES 379CDP 82 GCR 379CDP 82 GE 379CDP 82 GGO 379CDP 82 GNM 379CDP 82 GT 379CDP 82 LG 379CDP 82 LGN 379CDP 82 RTM 379CDP 82 SWM 379CIB 63 29CO2 A 2178 542CO2 A 2178 AL 542CO2 A 2178 BF ANM 542CO2 A 2178 BF SW 542CO2 A 2178 BF WW 542CO2 A 2178 CH 542CO2 A 2178 MO 542CO2 A 2178 SW 542CO2 A 2178 WW 542CO2 AL 2178 542CO2 AL 2178 AN 542CO2 AL 2178 D 542CO2 CD 2178 542CO2 CD 2178 GR 542CO2 CD 2178 LG 542CO2 CD 2178 SW 542CO2 CD 2178 WW 542CO2 ES 2178 542CO2 GCR 2178 542CO2 LS 2178 542CO2 LS 2178 LG 542

Aртикул Cтр.

CO2 LS 2178 SW 542CO2 LS 2178 WW 542CO2 ME 2178 AT 542CO2 ME 2178 C 542CXLR-D 29CXLR-S 29D SNT 105 51DAS 4120 548DAS 4210 549DAS 4300 A 548DAS 4300 U 548DAS 4360 549DAS 4370 549DAW 360 AL 99DAW 360 WW 99DS 4092 TS 531DWPM FB IR I 102DWPM FB IR K 102DWPM K 360 AL 101DWPM K 360 WW 101E 14-230 LED GE 26E 14-230 LED GN 26E 14-230 LED RT 26E 14-230 LED W 26E 14-3 W 26E-SK 147EBG 24 548EBG 2424 549EDA 302 F 24EDU 04 F 23ENET-SERVER 143ENO A 590 208ENO A 590 AL 208ENO A 590 ANM 208ENO A 590 P 208ENO A 590 P AL 208ENO A 590 P ANM 208ENO A 590 P SW 208ENO A 590 P WW 208ENO A 590 SW 208ENO A 590 WW 208ENO A 590-01 208ENO A 590-01 AL 208ENO A 590-01 ANM 208ENO A 590-01 SW 208ENO A 590-01 WW 208ENO A 595 209ENO A 595 AL 209ENO A 595 ANM 209ENO A 595 MP 209ENO A 595 MP AL 209ENO A 595 MP ANM 209ENO A 595 MP SW 209ENO A 595 MP WW 209ENO A 595 P01 209ENO A 595 P01 AL 209ENO A 595 P01 ANM 209ENO A 595 P01 SW 209ENO A 595 P01 WW 209ENO A 595 SW 209ENO A 595 WW 209ENO A 595-01 209ENO A 595-01 AL 209ENO A 595-01 ANM 209ENO A 595-01 SW 209ENO A 595-01 WW 209ENO AL 2990 P-L 210ENO AL 2990-01-L 210ENO AL 2990-L 209ENO AL 2995 MP-L 210ENO AL 2995 P01-L 210ENO AL 2995-01-L 210ENO AL 2995-L 210ENO ES 2990 P-L 210ENO ES 2990-01-L 210ENO ES 2990-L 209ENO ES 2995 MP-L 210ENO ES 2995 P01-L 210ENO ES 2995-01-L 210

Aртикул Cтр.

ENO ES 2995-L 210ENO LS 990 209ENO LS 990 LG 209ENO LS 990 P 210ENO LS 990 P LG 210ENO LS 990 P SW 210ENO LS 990 P WW 210ENO LS 990 SW 209ENO LS 990 WW 209ENO LS 990-01 210ENO LS 990-01 LG 210ENO LS 990-01 SW 210ENO LS 990-01 WW 210ENO LS 995 210ENO LS 995 LG 210ENO LS 995 MP 210ENO LS 995 MP LG 210ENO LS 995 MP SW 210ENO LS 995 MP WW 210ENO LS 995 P01 210ENO LS 995 P01 LG 210ENO LS 995 P01 SW 210ENO LS 995 P01 WW 210ENO LS 995 SW 210ENO LS 995 WW 210ENO LS 995-01 210ENO LS 995-01 LG 210ENO LS 995-01 SW 210ENO LS 995-01 WW 210ES 10.480 ET 444ES 1060 ET 444ES 1180 442ES 1180 WU 442ES 1180-1 442ES 1180-1 WU 442ES 1520 433ES 1520 KI 433ES 1520 KIKL 436ES 1520 KINA 434ES 1520 KL 435ES 1520 NA 434ES 1520 NAKL 435ES 1520 NAKLSL 404ES 1520 NAKO 434ES 1520-13 SEV 437ES 1521 433ES 1521 F PL-1 437ES 1521 FKI PL-1 437ES 1521 KI 434ES 1521 KL 435ES 1561.07 441ES 1561.07 U 441ES 1565.07 441ES 1940 440ES 1940 KO5 531ES 1941 433ES 2178 541ES 2178 ORTS 542ES 2178 TS 541ES 2401 TSA 70ES 2401 TSAP 523ES 2402 TSA 70ES 2402 TSAP 71ES 2403 TSA 70ES 2404 TSA 71ES 2404 TSAN 14 71ES 2404 TSAN 23 72ES 2404 TSAP 14 72ES 2404 TSAP 23 72ES 2501 TSA 78ES 2502 TSA 78ES 2503 TSA 79ES 2504 TSA 79ES 2520-45 434ES 2520-O LEDW 240ES 2521 IN PL 440ES 2521-15 438ES 2521-20 438ES 2539 LED LW-12 239

Aртикул Cтр.

ES 2539 LEDWB 239ES 2539 N71 RGB 238ES 2539 N71LED B 238ES 2539 N71LED W 237ES 2539 RGB 239ES 2539-2 LED RG 238ES 2539-O LEDB 240ES 2539-O LEDW 239ES 2539-O RGB 240ES 2581 A-L 458ES 2582 A-L 458ES 2583 A-L 235ES 2925 433ES 2928 432ES 2937 454ES 2961 Z5-L 454ES 2962-1 448ES 2962-2 447ES 2964 453ES 2965-2 453ES 2967 S 447ES 2969 T 206ES 2969 T NA 206ES 2969-1 NAUA 449ES 2969-1 UA 449ES 2969-2 NAT 452ES 2969-2 NAUA 450ES 2969-2 NINF 452ES 2969-2 NWE 451ES 2969-2 UA 449ES 2969-25 NWE 452ES 2969-3 NAUA 450ES 2981 456ES 2982 456ES 2983 234ES 2983 WW 234ES 2984 234ES 2984 WW 234ES 2985 234ES 2985 WW 234ES 2990 428ES 2990 A 448ES 2990 CARD 230ES 2990 K 429ES 2990 KL 41ES 2990 KO2 428ES 2990 KO5 428ES 2990 KO5 K 429ES 2990 KO5 KP 430ES 2990 KO5 L 429ES 2990 KO5 LP 430ES 2990 KO5 T 430ES 2990 KO5 TP 431ES 2990 KO5P 534ES 2990 KP 430ES 2990 L 429ES 2990 LP 430ES 2990 NA 428ES 2990 NAKL 41ES 2990 NAKO2 429ES 2990 NAKO5 428ES 2990 P 533ES 2990 SAT 448ES 2990 T 430ES 2990 TP 431ES 2990 TV 448ES 2993 234ES 2993 KO5 234ES 2993 KO5 WW 234ES 2993 WW 234ES 2994 B 453ES 2995 431ES 2995 KO5 431ES 2995 KO5MP 537ES 2995 KO5P 537ES 2995 MP 537ES 2995 P 432ES 2995 PP 432ES 3180 540

Page 578: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

574

Aртикул Cтр.

ES 3180-1 A 540ES 3280 540ES 3280-1 A 540ES 3521-5 CN 438ES 4093 TSA 526ES 50 NA-L 80ES 5020 KI-L 436ES 5022 KI-L 436ES 5201 DTST 443ES 5201 DTU 443ES 5201 HYG 169ES 5232 444ES 5232 MS 444ES 5232 S 444ES 5232 ST 445ES 5232 T3 445ES 5232 TS3 445ES 569-30 BF PL-L 30ESD 2981 461ESD 2982 461ESD 2983 461ESD 2984-L 461ESD 2985-L 461FCA 2 REGHE 545FD 981 LG 463FD 981 SW 463FD 981 W 463FD 981 WW 463FD 981 Z 464FD 982 LG 463FD 982 SW 463FD 982 W 463FD 982 WW 463FD 983 LG 463FD 983 SW 463FD 983 W 463FD 983 WW 463FDAL 2981 463FDAL 2981 AN 464FDAL 2981 D 464FDAL 2982 463FDAL 2982 AN 464FDAL 2982 D 464FDAL 2983 463FDAL 2983 AN 464FDAL 2983 D 464FDES 2981 464FDES 2982 464FDES 2983 464FDME 2981 AT 464FDME 2981 C 464FDME 2982 AT 464FDME 2982 C 464FDME 2983 AT 464FDME 2983 C 464FF 7.8 173FM 4001 M 116FM 4002 M 116FM 4003 M 117FM 4004 M 117FM A 1561.07 AL 119FM A 1561.07 BF ANM 119FM A 1561.07 BF SW 119FM A 1561.07 BF WW 119FM A 1561.07 CH 119FM A 1561.07 MO 119FM A 1561.07 SW 119FM A 1561.07 WW 119FM A 5001 M 114FM A 5002 M 114FM A 5003 M 114FM A 5004 M 114FM A 5232 AL 121FM A 5232 BF ANM 121FM A 5232 BF SW 121FM A 5232 BF WW 121FM A 5232 CH 121FM A 5232 MO 121FM A 5232 SW 121

Aртикул Cтр.

FM A 5232 WW 121FM AL 1561.07 120FM AL 1561.07 AN 120FM AL 1561.07 D 120FM AL 5232 122FM AL 5232 AN 122FM AL 5232 D 122FM ANT 136FM AS 10 UP 128FM AS 10 ZS 127FM AS 1561.07 119FM AS 1561.07 WW 119FM AS 16 REG 137FM AS 26 UP 130FM AS 5232 121FM AS 5232 WW 121FM AS 816 REG 138FM AS PF 10 UP 129FM CD 1561.07 120FM CD 1561.07 BR 120FM CD 1561.07 GB 120FM CD 1561.07 GR 120FM CD 1561.07 LG 120FM CD 1561.07 PT 120FM CD 1561.07 SW 120FM CD 1561.07 WW 120FM CD 5001 M 114FM CD 5002 M 115FM CD 5003 M 115FM CD 5004 M 115FM CD 5232 122FM CD 5232 BR 122FM CD 5232 GB 122FM CD 5232 GR 122FM CD 5232 LG 122FM CD 5232 PT 122FM CD 5232 SW 122FM CD 5232 WW 122FM DT 144FM ES 1561.07 120FM ES 3680 UP 124FM ES 3680 ZS 125FM ES 36804 REG 126FM ES 5232 122FM FK 32 REG 136FM FS 1 S 123FM GATE 1 ZS NA 117FM GCR 1561.07 120FM GCR 5232 122FM GO 1561.07 120FM GO 5232 122FM HS 1 T 108FM HS 2 109FM HS 4 110FM HS D 24 111FM HS TF 111FM J 50700 REG 140FM J 50700 UP 131FM LS 1561.07 120FM LS 1561.07 GGO 120FM LS 1561.07 LG 120FM LS 1561.07 SW 120FM LS 1561.07 WW 120FM LS 5001 M 115FM LS 5002 M 115FM LS 5003 M 115FM LS 5004 M 115FM LS 5232 122FM LS 5232 LG 122FM LS 5232 SW 122FM LS 5232 WW 122FM ME 1561.07 AT 120FM ME 1561.07 C 120FM ME 5232 AT 122FM ME 5232 C 122FM R 100 SG WW 118FM SL 1561.07 GB 120FM SL 1561.07 SW 120FM SL 1561.07 WW 120

Aртикул Cтр.

FM SL 5232 GB 122FM SL 5232 SW 122FM SL 5232 WW 122FM ST 50 UP 134FM STD 8 UP 135FM UD 20250 UP 132FM UD 420250 REG 142FM UD 5500 REG 141FM US 2 UP 112FM WLAN ANT 144FM-EBG 135FM-GATE-IP 147FP AL 781 548FP ES 781 548FP GLAS 781 548FP GLAS 781 SW 548FP GLAS 781 WW 548FPI 781 AN 548FRWM 100 WW 184FRWM-IP-GATE 184FTR A 231 167FTR A 231 AL 167FTR A 231 ANM 167FTR A 231 CH 167FTR A 231 MO 167FTR A 231 SW 167FTR A 231 WW 167FTR AL 231 167FTR AL 231 AN 167FTR AL 231 D 167FTR CD 231 167FTR CD 231 BR 167FTR CD 231 GB 167FTR CD 231 GR 167FTR CD 231 LG 167FTR CD 231 PT 167FTR CD 231 SW 167FTR CD 231 WW 167FTR ES 231 167FTR GCR 231 167FTR GO 231 167FTR LS 231 167FTR LS 231 GGO 167FTR LS 231 LG 167FTR LS 231 SW 167FTR LS 231 WW 167FTR ME 231 AT 167FTR ME 231 C 167FTR SL 231 GB 167FTR SL 231 SW 167FTR SL 231 WW 167FUS 4410 BR 549FUS 4410 WW 549FUS 4415 WW 549FW 180 WW 180FWL 2200 WW 181GCR 1520 KI 433GCR 1520 KIKL 436GCR 1520 KINA 434GCR 1520 KL 435GCR 1520 NAKL 435GCR 1521 FKIPL-1 437GCR 1521 KI 434GCR 1561.07 441GCR 1561.07 U 441GCR 1940 440GCR 1940 KO5 531GCR 1941 433GCR 2178 541GCR 2178 ORTS 542GCR 2178 TS 541GCR 2501 TSA 78GCR 2502 TSA 78GCR 2503 TSA 79GCR 2504 TSA 79GCR 2520-O LEDW 240GCR 2928 432GCR 2962-1 448GCR 2969 T 206

Aртикул Cтр.

GCR 2969 T NA 206GCR 2969-1 NAUA 449GCR 2969-1 UA 449GCR 2969-2 NAUA 450GCR 2969-2 UA 449GCR 2981 456GCR 2982 456GCR 2983 456GCR 2984 456GCR 2985 456GCR 2990 428GCR 2990 A 448GCR 2990 K 429GCR 2990 KL 41GCR 2990 KO5 428GCR 2990 KO5 K 429GCR 2990 KO5 L 429GCR 2990 KO5 T 430GCR 2990 L 429GCR 2990 NA 428GCR 2990 NAKL 41GCR 2990 NAKO5 428GCR 2990 SAT 448GCR 2990 T 430GCR 2990 TV 448GCR 2994 B 453GCR 2995 431GCR 2995 KO5 431GCR 2995 P 432GCR 3521-5 CN 438GCR 5232 444GCR 5232 ST 445GCR 5232 T3 445GCR 5232 TS3 445GCRD 2981 461GCRD 2982 461GCRD 2983 461GDA 313 F 24GEDU 10 23GEDU 15 23GO 1520 433GO 1520 KI 433GO 1520 KL 435GO 1521 FKI PL-1 437GO 1521 KL 435GO 1561.07 441GO 1940 440GO 1940 KO5 531GO 1941 433GO 2501 TSA 78GO 2502 TSA 78GO 2503 TSA 79GO 2504 TSA 79GO 2521 IN PL 440GO 2928 432GO 2962-1 448GO 2962-2 447GO 2969-1 NAUA 449GO 2969-1 UA 449GO 2969-2 NAT 452GO 2969-2 NAUA 450GO 2969-2 UA 449GO 2981 457GO 2982 457GO 2983 457GO 2984 457GO 2985 457GO 2990 428GO 2990 A 448GO 2990 KL 41GO 2990 KO5 428GO 2990 SAT 448GO 2990 TV 448GO 2994 B 453GO 2995 431GO 2995 KO5 431GO 2995 P 432GO 3521-5 CN 438GO 5232 444

Page 579: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

575

Aртикул Cтр.

HS 2 RF 530HS 4 RF 530IPR 200 REG 544IPS 200 REG 543JVP-P 552JVP-SERVER-H 551JVP-V 552KNX PM FB IR 539KSB 4 543KSE 2 543LA 90 159LC 1520 KI 32030 473LC 1520 KI 32050 473LC 1520 KI 32090 473LC 1520 KI 32121 473LC 1520 KI 32140 473LC 1520 KI 32142 473LC 1520 KI 4320A 473LC 1520 KI 4320D 473LC 1520 KI 4320F 473LC 1520 KI 4320J 473LC 1520 KI 4320K 473LC 1520 KI 4320M 473LC 1520 KI 4320R 473LC 1520 KI 4320S 473LC 1520 KI 4320T 473LC 1520 KIKL 32030 474LC 1520 KIKL 32050 474LC 1520 KIKL 32090 474LC 1520 KIKL 32121 474LC 1520 KIKL 32140 474LC 1520 KIKL 32142 474LC 1520 KIKL 4320A 474LC 1520 KIKL 4320D 474LC 1520 KIKL 4320F 474LC 1520 KIKL 4320J 474LC 1520 KIKL 4320K 474LC 1520 KIKL 4320M 474LC 1520 KIKL 4320R 474LC 1520 KIKL 4320S 474LC 1520 KIKL 4320T 474LC 1561.07 32030 475LC 1561.07 32050 475LC 1561.07 32090 475LC 1561.07 32121 475LC 1561.07 32140 475LC 1561.07 32142 475LC 1561.07 4320A 475LC 1561.07 4320D 475LC 1561.07 4320F 475LC 1561.07 4320J 475LC 1561.07 4320K 475LC 1561.07 4320M 475LC 1561.07 4320R 475LC 1561.07 4320S 475LC 1561.07 4320T 475LC 1940 32030 474LC 1940 32050 474LC 1940 32090 474LC 1940 32121 474LC 1940 32140 474LC 1940 32142 474LC 1940 4320A 474LC 1940 4320D 474LC 1940 4320F 474LC 1940 4320J 474LC 1940 4320K 474LC 1940 4320M 474LC 1940 4320R 474LC 1940 4320S 474LC 1940 4320T 474LC 50 NA 32030 477LC 50 NA 32050 477LC 50 NA 32090 477LC 50 NA 32121 477LC 50 NA 32140 477LC 50 NA 32142 477LC 50 NA 4320A 477LC 50 NA 4320D 477

Aртикул Cтр.

LC 50 NA 4320F 477LC 50 NA 4320J 477LC 50 NA 4320K 477LC 50 NA 4320M 477LC 50 NA 4320R 477LC 50 NA 4320S 477LC 50 NA 4320T 477LC 501 TSA 32030 475LC 501 TSA 32050 475LC 501 TSA 32090 475LC 501 TSA 32121 475LC 501 TSA 32140 475LC 501 TSA 32142 475LC 501 TSA 4320A 475LC 501 TSA 4320D 475LC 501 TSA 4320F 475LC 501 TSA 4320J 475LC 501 TSA 4320K 475LC 501 TSA 4320M 475LC 501 TSA 4320R 475LC 501 TSA 4320S 475LC 501 TSA 4320T 475LC 502 TSA 32030 476LC 502 TSA 32050 476LC 502 TSA 32090 476LC 502 TSA 32121 476LC 502 TSA 32140 476LC 502 TSA 32142 476LC 502 TSA 4320A 476LC 502 TSA 4320D 476LC 502 TSA 4320F 476LC 502 TSA 4320J 476LC 502 TSA 4320K 476LC 502 TSA 4320M 476LC 502 TSA 4320R 476LC 502 TSA 4320S 476LC 502 TSA 4320T 476LC 503 TSA 32030 476LC 503 TSA 32050 476LC 503 TSA 32090 476LC 503 TSA 32121 476LC 503 TSA 32140 476LC 503 TSA 32142 476LC 503 TSA 4320A 476LC 503 TSA 4320D 476LC 503 TSA 4320F 476LC 503 TSA 4320J 476LC 503 TSA 4320K 476LC 503 TSA 4320M 476LC 503 TSA 4320R 476LC 503 TSA 4320S 476LC 503 TSA 4320T 476LC 504 TSA 32030 477LC 504 TSA 32050 477LC 504 TSA 32090 477LC 504 TSA 32121 477LC 504 TSA 32140 477LC 504 TSA 32142 477LC 504 TSA 4320A 477LC 504 TSA 4320D 477LC 504 TSA 4320F 477LC 504 TSA 4320J 477LC 504 TSA 4320K 477LC 504 TSA 4320M 477LC 504 TSA 4320R 477LC 504 TSA 4320S 477LC 504 TSA 4320T 477LC 981 32030 478LC 981 32050 478LC 981 32090 478LC 981 32121 478LC 981 32140 478LC 981 32142 478LC 981 4320A 478LC 981 4320D 478LC 981 4320F 478LC 981 4320J 478LC 981 4320K 478LC 981 4320M 478

Aртикул Cтр.

LC 981 4320R 478LC 981 4320S 478LC 981 4320T 478LC 982 32030 478LC 982 32050 478LC 982 32090 478LC 982 32121 478LC 982 32140 478LC 982 32142 478LC 982 4320A 478LC 982 4320D 478LC 982 4320F 478LC 982 4320J 478LC 982 4320K 478LC 982 4320M 478LC 982 4320R 478LC 982 4320S 478LC 982 4320T 478LC 983 32030 479LC 983 32050 479LC 983 32090 479LC 983 32121 479LC 983 32140 479LC 983 32142 479LC 983 4320A 479LC 983 4320D 479LC 983 4320F 479LC 983 4320J 479LC 983 4320K 479LC 983 4320M 479LC 983 4320R 479LC 983 4320S 479LC 983 4320T 479LC 990 32030 472LC 990 32050 472LC 990 32090 472LC 990 32121 472LC 990 32140 472LC 990 32142 472LC 990 4320A 472LC 990 4320D 472LC 990 4320F 472LC 990 4320J 472LC 990 4320K 472LC 990 4320M 472LC 990 4320R 472LC 990 4320S 472LC 990 4320T 472LC 990 KO5 32030 472LC 990 KO5 32050 472LC 990 KO5 32090 472LC 990 KO5 32121 472LC 990 KO5 32140 472LC 990 KO5 32142 472LC 990 KO5 4320A 472LC 990 KO5 4320D 472LC 990 KO5 4320F 472LC 990 KO5 4320J 472LC 990 KO5 4320K 472LC 990 KO5 4320M 472LC 990 KO5 4320R 472LC 990 KO5 4320S 472LC 990 KO5 4320T 472LC 995 32030 473LC 995 32050 473LC 995 32090 473LC 995 32121 473LC 995 32140 473LC 995 32142 473LC 995 4320A 473LC 995 4320D 473LC 995 4320F 473LC 995 4320J 473LC 995 4320K 473LC 995 4320M 473LC 995 4320R 473LC 995 4320S 473LC 995 4320T 473LES 01 546

Aртикул Cтр.

LPK 63 RT 29LPK 63 SW 29LS 1180 410LS 1180 LG 410LS 1180 SW 410LS 1180 WW 410LS 1180-1 410LS 1180-1 LG 410LS 1180-1 SW 410LS 1180-1 WW 410LS 1520 400LS 1520 BF GN 400LS 1520 BF O 400LS 1520 BF RT 400LS 1520 BFKI GN 400LS 1520 BFKI O 400LS 1520 BFKI RT 400LS 1520 BFKINA GN 401LS 1520 BFKINA O 401LS 1520 BFKINA RT 401LS 1520 BFKINA WW 401LS 1520 BFKL 402LS 1520 BFKL GN 402LS 1520 BFKL LG 402LS 1520 BFKL O 402LS 1520 BFKL RT 402LS 1520 BFKL SW 402LS 1520 BFKL WW 402LS 1520 BFNA GN 401LS 1520 BFNA O 401LS 1520 BFNA RT 401LS 1520 BFNA WW 401LS 1520 BFNAKL 403LS 1520 BFNAKL GN 403LS 1520 BFNAKL LG 403LS 1520 BFNAKL O 403LS 1520 BFNAKL RT 403LS 1520 BFNAKL SW 403LS 1520 BFNAKL WW 403LS 1520 BFNAKO GN 402LS 1520 BFNAKO O 402LS 1520 BFNAKO RT 402LS 1520 BFNAKO WW 402LS 1520 KI 400LS 1520 KI GGO 433LS 1520 KI LG 400LS 1520 KI SW 400LS 1520 KI WW 400LS 1520 KIKL 403LS 1520 KIKL LG 403LS 1520 KIKL SW 403LS 1520 KIKL WW 403LS 1520 KINA 401LS 1520 KINA LG 401LS 1520 KINA SW 401LS 1520 KINA WW 401LS 1520 KL 402LS 1520 KL LG 402LS 1520 KL SW 402LS 1520 KL WW 402LS 1520 LG 400LS 1520 NA 401LS 1520 NA LG 401LS 1520 NA SW 401LS 1520 NA WW 401LS 1520 NAKLKO 404LS 1520 NAKLKO GN 404LS 1520 NAKLKO LG 404LS 1520 NAKLKO O 404LS 1520 NAKLKO RT 404LS 1520 NAKLKO SW 404LS 1520 NAKLKO WW 404LS 1520 NAKLSL 404LS 1520 NAKLSL LG 404LS 1520 NAKLSL SW 404LS 1520 NAKLSL WW 404LS 1520 NAKO 402LS 1520 NAKO LG 402LS 1520 NAKO SW 402

Page 580: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

576

Aртикул Cтр.

LS 1520 NAKO WW 402LS 1520 SW 400LS 1520 WW 400LS 1520-13 SEV 405LS 1520-13 SEV LG 405LS 1520-13 SEV SW 405LS 1520-13 SEV WW 405LS 1521 400LS 1521 BF O 400LS 1521 BF RT 400LS 1521 BFKI O 400LS 1521 F LG PL-1 405LS 1521 F PL-1 405LS 1521 F SW PL-1 405LS 1521 F WW PL-1 405LS 1521 FKI LG PL-1 405LS 1521 FKI PL-1 405LS 1521 FKI SW PL-1 405LS 1521 FKI WW PL-1 405LS 1521 KI 400LS 1521 KI GGO 434LS 1521 KI LG 400LS 1521 KI SW 400LS 1521 KI WW 400LS 1521 KIKL 404LS 1521 KIKL LG 404LS 1521 KIKL SW 404LS 1521 KIKL WW 404LS 1521 KINA 401LS 1521 KINA LG 401LS 1521 KINA SW 401LS 1521 KINA WW 401LS 1521 KL 403LS 1521 KL LG 403LS 1521 KL SW 403LS 1521 KL WW 403LS 1521 LG 400LS 1521 NA 401LS 1521 NA LG 401LS 1521 NA SW 401LS 1521 NA WW 401LS 1521 NAKL 403LS 1521 NAKL LG 403LS 1521 NAKL SW 403LS 1521 NAKL WW 403LS 1521 SW 400LS 1521 WW 400LS 1561.07 409LS 1561.07 GGO 441LS 1561.07 LG 409LS 1561.07 SW 409LS 1561.07 U 409LS 1561.07 U LG 409LS 1561.07 U SW 409LS 1561.07 U WW 409LS 1561.07 WW 409LS 1565.07 409LS 1565.07 LG 409LS 1565.07 SW 409LS 1565.07 WW 409LS 1940 408LS 1940 GGO 440LS 1940 KO5 531LS 1940 KO5 LG 531LS 1940 KO5 SW 531LS 1940 KO5 WW 531LS 1940 LG 408LS 1940 SW 408LS 1940 WW 408LS 1940.20 408LS 1940.20 WW 408LS 1941 400LS 1941 LG 400LS 1941 SW 400LS 1941 WW 400LS 20 NA 402LS 2178 541LS 2178 LG 541LS 2178 ORTS 542

Aртикул Cтр.

LS 2178 ORTS LG 542LS 2178 ORTS SW 542LS 2178 ORTS WW 542LS 2178 SW 541LS 2178 TS 541LS 2178 TS LG 541LS 2178 TS SW 541LS 2178 TS WW 541LS 2178 WW 541LS 2567-G3 231LS 2567-G3 WW 231LS 3180 540LS 3180 LG 540LS 3180 SW 540LS 3180 WW 540LS 3180-1 A 540LS 3180-1 A LG 540LS 3180-1 A SW 540LS 3180-1 A WW 540LS 3280 540LS 3280 LG 540LS 3280 SW 540LS 3280 WW 540LS 3280-1 A 540LS 3280-1 A LG 540LS 3280-1 A SW 540LS 3280-1 A WW 540LS 3521-5 CN 406LS 3521-5 CN SW 406LS 3521-5 CN WW 406LS 4 AR 71LS 401 TSA 70LS 401 TSA LG 70LS 401 TSA SW 70LS 401 TSA WW 70LS 401 TSAP 523LS 401 TSAP LG 523LS 401 TSAP SW 523LS 401 TSAP WW 523LS 402 TSA 70LS 402 TSA LG 70LS 402 TSA SW 70LS 402 TSA WW 70LS 402 TSAP 71LS 402 TSAP LG 71LS 402 TSAP SW 71LS 402 TSAP WW 71LS 403 TSA 70LS 403 TSA LG 70LS 403 TSA SW 70LS 403 TSA WW 70LS 404 TSA 71LS 404 TSA LG 71LS 404 TSA SW 71LS 404 TSA WW 71LS 404 TSAN 14 71LS 404 TSAN 23 72LS 404 TSAN LG 14 71LS 404 TSAN LG 23 72LS 404 TSAN SW 14 71LS 404 TSAN SW 23 72LS 404 TSAN WW 14 71LS 404 TSAN WW 23 72LS 404 TSAP 14 72LS 404 TSAP 23 72LS 404 TSAP LG 14 72LS 404 TSAP LG 23 72LS 404 TSAP SW 14 72LS 404 TSAP SW 23 72LS 404 TSAP WW 14 72LS 404 TSAP WW 23 72LS 409 T 526LS 4093 TSA 526LS 4093 TSA LG 526LS 4093 TSA SW 526LS 4093 TSA WW 526LS 50 NA 80LS 50 NA LG 80LS 50 NA SW 80

Aртикул Cтр.

LS 50 NA W 80LS 50 NA WW 80LS 501 TSA 78LS 501 TSA GGO 78LS 501 TSA LG 78LS 501 TSA SW 78LS 501 TSA WW 78LS 502 TSA 78LS 502 TSA GGO 78LS 502 TSA LG 78LS 502 TSA SW 78LS 502 TSA WW 78LS 503 TSA 79LS 503 TSA GGO 79LS 503 TSA LG 79LS 503 TSA SW 79LS 503 TSA WW 79LS 504 TSA 79LS 504 TSA GGO 79LS 504 TSA LG 79LS 504 TSA SW 79LS 504 TSA WW 79LS 5071 RF TSM 529LS 5071 TSM 517LS 5072 RF TSM 529LS 5072 TSM 517LS 5073 RF TSM 529LS 5073 TSM 517LS 5074 RF TSM 529LS 5074 TSM 517LS 5091 TSEM 518LS 5091 TSM 518LS 5092 TSEM 518LS 5092 TSM 518LS 5093 TSEM 518LS 5093 TSM 518LS 5094 TSEM 518LS 5094 TSM 518LS 5178 TSEM 519LS 5178 TSM 518LS 5192 KRM TS D 519LS 5194 KRM TS D 519LS 520-45 402LS 520-45 LG 402LS 520-45 SW 402LS 520-45 WW 402LS 520-O LG LEDW 240LS 520-O SW LEDW 240LS 520-O WW LEDW 240LS 5201 DTST 411LS 5201 DTST LG 411LS 5201 DTST SW 411LS 5201 DTST WW 411LS 5201 DTU 411LS 5201 DTU LG 411LS 5201 DTU SW 411LS 5201 DTU WW 411LS 5201 HYG 169LS 5201 HYG SW 169LS 5201 HYG WW 169LS 521 IN PL 407LS 521 IN WW PL 407LS 521 KINAUF O 402LS 521 KINAUF WW 402LS 521-15 WW 406LS 521-20 WW 406LS 5212 TSM 78LS 5224 TSM 78LS 5232 411LS 5232 LG 411LS 5232 MS 411LS 5232 MS LG 411LS 5232 MS SW 411LS 5232 MS WW 411LS 5232 S 411LS 5232 S LG 411LS 5232 S SW 411LS 5232 S WW 411LS 5232 ST 412

Aртикул Cтр.

LS 5232 ST LG 412LS 5232 ST SW 412LS 5232 ST WW 412LS 5232 SW 411LS 5232 T3 412LS 5232 T3 LG 412LS 5232 T3 SW 412LS 5232 T3 WW 412LS 5232 TS3 412LS 5232 TS3 LG 412LS 5232 TS3 SW 412LS 5232 TS3 WW 412LS 5232 WW 411LS 5236 TSM 78LS 5248 TSM 78LS 539 LG LED LW-12 239LS 539 LG LEDWB 239LS 539 LG RGB 239LS 539 N71LG RGB 238LS 539 N71LGLED B 238LS 539 N71LGLED W 237LS 539 N71SW RGB 238LS 539 N71SWLED B 238LS 539 N71SWLED W 237LS 539 N71WW RGB 238LS 539 N71WWLED B 238LS 539 N71WWLED W 237LS 539 SW LED LW-12 239LS 539 SW LEDWB 239LS 539 SW RGB 239LS 539 WW LED LW-12 239LS 539 WW LEDWB 239LS 539 WW RGB 239LS 539-2 LG LED RG 238LS 539-2 SW LED RG 238LS 539-2 WW LED RG 238LS 539-O LG LEDB 240LS 539-O LG LEDW 239LS 539-O LG RGB 240LS 539-O SW LEDB 240LS 539-O SW LEDW 239LS 539-O SW RGB 240LS 539-O WW LEDB 240LS 539-O WW LEDW 239LS 539-O WW RGB 240LS 569-30 BF PL 30LS 569-30 BF PL LG 30LS 569-30 BF PL SW 30LS 569-30 BF PL WW 30LS 581 A SW 424LS 581 A W 424LS 581 A WW 424LS 582 A SW 424LS 582 A W 424LS 582 A WW 424LS 583 A SW 424LS 583 A W 424LS 583 A WW 235LS 590 CARD 230LS 590 CARD LG 230LS 590 CARD SW 230LS 590 CARD WW 230LS 594-8 WW 415MA A 1021 SW 186MA A 1021 WW 186MA A 1031 187MA A 1031 AL 187MA A 1031 ANM 187MA A 1031 SW 187MA A 1031 WW 187MA A 1051 188MA A 1051 AL 188MA A 1051 ANM 188MA A 1051 SW 188MA A 1051 WW 188MA A 1072 190MA A 1072 AL 190MA A 1072 ANM 190MA A 1072 SW 190

Page 581: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

577

Aртикул Cтр.

MA A 1072 WW 190MA A 1082 191MA A 1082 AL 191MA A 1082 ANM 191MA A 1082 SW 191MA A 1082 WW 191MA A 1092 192MA A 1092 AL 192MA A 1092 ANM 192MA A 1092 SW 192MA A 1092 WW 192MA A 1102 188MA A 1102 AL 188MA A 1102 ANM 188MA A 1102 SW 188MA A 1102 WW 188MA A 1112 189MA A 1112 AL 189MA A 1112 ANM 189MA A 1112 SW 189MA A 1112 WW 189MA A 1122 190MA A 1122 AL 190MA A 1122 ANM 190MA A 1122 SW 190MA A 1122 WW 190MA A 1133 192MA A 1133 AL 192MA A 1133 ANM 192MA A 1133 SW 192MA A 1133 WW 192MA A 1143 193MA A 1143 AL 193MA A 1143 ANM 193MA A 1143 SW 193MA A 1143 WW 193MA A 1153 194MA A 1153 AL 194MA A 1153 ANM 194MA A 1153 SW 194MA A 1153 WW 194MA A 1163 194MA A 1163 AL 194MA A 1163 ANM 194MA A 1163 SW 194MA A 1163 WW 194MA A 1173 195MA A 1173 AL 195MA A 1173 ANM 195MA A 1173 SW 195MA A 1173 WW 195MA A 1183 196MA A 1183 AL 196MA A 1183 ANM 196MA A 1183 SW 196MA A 1183 WW 196MA A 1193 196MA A 1193 AL 196MA A 1193 ANM 196MA A 1193 SW 196MA A 1193 WW 196MA AL 1011 186MA AL 1011 AN 186MA AL 1021 187MA AL 1021 AN 187MA AL 1031 187MA AL 1031 AN 187MA AL 1051 188MA AL 1051 AN 188MA AL 1072 191MA AL 1072 AN 191MA AL 1082 191MA AL 1082 AN 191MA AL 1092 192MA AL 1092 AN 192MA AL 1102 189MA AL 1102 AN 189MA AL 1112 189MA AL 1112 AN 189

Aртикул Cтр.

MA AL 1122 190MA AL 1122 AN 190MA AL 1133 193MA AL 1133 AN 193MA AL 1143 193MA AL 1143 AN 193MA AL 1153 194MA AL 1153 AN 194MA AL 1163 195MA AL 1163 AN 195MA AL 1173 195MA AL 1173 AN 195MA AL 1183 196MA AL 1183 AN 196MA AL 1193 197MA AL 1193 AN 197MA CD 1011 WW 186MA CD 1021 WW 186MA CD 1031 WW 187MA CD 1051 WW 188MA CD 1072 WW 190MA CD 1082 WW 191MA CD 1092 WW 192MA CD 1102 WW 188MA CD 1112 WW 189MA CD 1122 WW 190MA CD 1133 WW 192MA CD 1143 WW 193MA CD 1153 WW 194MA CD 1163 WW 194MA CD 1173 WW 195MA CD 1183 WW 196MA CD 1193 WW 196MA ES 1011 186MA ES 1021 187MA ES 1031 187MA ES 1051 188MA ES 1072 191MA ES 1082 191MA ES 1092 192MA ES 1102 189MA ES 1112 189MA ES 1122 190MA ES 1133 193MA ES 1143 193MA ES 1153 194MA ES 1163 195MA ES 1173 195MA ES 1183 196MA ES 1193 197MA GCR 1011 186MA GCR 1021 187MA GCR 1031 187MA GCR 1051 188MA GCR 1072 191MA GCR 1082 191MA GCR 1102 189MA GCR 1112 189MA GCR 1133 193MA GCR 1143 193MA GCR 1173 195MA GCR 1193 197MA GO 1011 186MA GO 1021 187MA GO 1031 187MA GO 1051 188MA GO 1072 191MA GO 1082 191MA GO 1102 189MA GO 1112 189MA GO 1133 193MA GO 1143 193MA GO 1173 195MA GO 1193 197MA LS 1011 186MA LS 1011 LG 186MA LS 1011 SW 186MA LS 1011 WW 186MA LS 1021 187

Aртикул Cтр.

MA LS 1021 LG 187MA LS 1021 SW 187MA LS 1021 WW 187MA LS 1031 187MA LS 1031 LG 187MA LS 1031 SW 187MA LS 1031 WW 187MA LS 1051 188MA LS 1051 LG 188MA LS 1051 SW 188MA LS 1051 WW 188MA LS 1072 191MA LS 1072 LG 191MA LS 1072 SW 191MA LS 1072 WW 191MA LS 1082 191MA LS 1082 LG 191MA LS 1082 SW 191MA LS 1082 WW 191MA LS 1092 192MA LS 1092 LG 192MA LS 1092 SW 192MA LS 1092 WW 192MA LS 1102 189MA LS 1102 LG 189MA LS 1102 SW 189MA LS 1102 WW 189MA LS 1112 189MA LS 1112 LG 189MA LS 1112 SW 189MA LS 1112 WW 189MA LS 1122 190MA LS 1122 LG 190MA LS 1122 SW 190MA LS 1122 WW 190MA LS 1133 193MA LS 1133 LG 193MA LS 1133 SW 193MA LS 1133 WW 193MA LS 1143 193MA LS 1143 LG 193MA LS 1143 SW 193MA LS 1143 WW 193MA LS 1153 194MA LS 1153 LG 194MA LS 1153 SW 194MA LS 1153 WW 194MA LS 1163 195MA LS 1163 LG 195MA LS 1163 SW 195MA LS 1163 WW 195MA LS 1173 195MA LS 1173 LG 195MA LS 1173 SW 195MA LS 1173 WW 195MA LS 1183 196MA LS 1183 LG 196MA LS 1183 SW 196MA LS 1183 WW 196MA LS 1193 197MA LS 1193 LG 197MA LS 1193 SW 197MA LS 1193 WW 197MBT 2424 549MBT 2424 SW 549MBT 2424 WW 549ME 1180 AT 442ME 1180 C 442ME 1180-1 AT 442ME 1180-1 C 442ME 1520 AT 433ME 1520 C 433ME 1520 KI AT 433ME 1520 KI C 433ME 1520 KIKL AT 436ME 1520 KIKL C 436ME 1520 KINA AT 434ME 1520 KINA C 434ME 1520 KL AT 435

Aртикул Cтр.

ME 1520 KL C 435ME 1520 NA AT 434ME 1520 NA C 434ME 1520 NAKL AT 435ME 1520 NAKL C 435ME 1520 NAKLSL AT 404ME 1520 NAKLSL C 404ME 1521 AT 433ME 1521 C 433ME 1521 F AT PL-1 437ME 1521 F C PL-1 437ME 1521 FKI AT PL-1 437ME 1521 FKI C PL-1 437ME 1521 KI AT 434ME 1521 KI C 434ME 1521 KL AT 435ME 1521 KL C 435ME 1561.07 AT 441ME 1561.07 C 441ME 1565.07 AT 441ME 1565.07 C 441ME 1940 AT 440ME 1940 C 440ME 1940 KO5 AT 531ME 1940 KO5 C 531ME 1941 AT 433ME 1941 C 433ME 2178 AT 541ME 2178 C 541ME 2178 ORTS AT 542ME 2178 ORTS C 542ME 2178 TS AT 541ME 2178 TS C 541ME 2401 TSA AT 70ME 2401 TSA C 70ME 2401 TSAP AT 523ME 2401 TSAP C 523ME 2402 TSA AT 70ME 2402 TSA C 70ME 2402 TSAP AT 71ME 2402 TSAP C 71ME 2403 TSA AT 70ME 2403 TSA C 70ME 2404 TSA AT 71ME 2404 TSA C 71ME 2404 TSAN AT 14 71ME 2404 TSAN AT 23 72ME 2404 TSAN C 14 71ME 2404 TSAN C 23 72ME 2404 TSAP AT 14 72ME 2404 TSAP AT 23 72ME 2404 TSAP C 14 72ME 2404 TSAP C 23 72ME 2501 TSA AT 78ME 2501 TSA C 78ME 2502 TSA AT 78ME 2502 TSA C 78ME 2503 TSA AT 79ME 2503 TSA C 79ME 2504 TSA AT 79ME 2504 TSA C 79ME 2521-15 AT 438ME 2521-15 C 438LS 594-9 WW 415LS 90 NA 40LS 911 405LS 911 WW 405LS 925 399LS 925 LG 399LS 925 SW 399LS 925 WW 399LS 928 399LS 928 LG 399LS 928 SW 399LS 928 WW 399LS 937 421LS 937 LG 421LS 937 SW 421LS 937 WW 421

Page 582: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

578

Aртикул Cтр.

LS 961 B 419LS 961 B WW 419LS 961 Z 40LS 961 Z LG 40LS 961 Z SW 40LS 961 Z WW 40LS 961 Z5 420LS 961 Z5 SW 420LS 961 Z5 WW 420LS 962 414LS 962 GGO 447LS 962 LG 414LS 962 SW 414LS 962 WW 414LS 964 419LS 964 GE 419LS 964 WW 419LS 965-2 420LS 965-2 LG 420LS 965-2 SW 420LS 965-2 WW 420LS 967 S 414LS 967 S WW 414LS 969 T 206LS 969 T LG 206LS 969 T SW 206LS 969 T WW 206LS 969-1 NAUA 416LS 969-1 NAUA LG 416LS 969-1 NAUA SW 416LS 969-1 NAUA WW 416LS 969-1 UA 416LS 969-1 UA GGO 449LS 969-1 UA LG 416LS 969-1 UA SW 416LS 969-1 UA WW 416LS 969-2 NAT 418LS 969-2 NAT WW 418LS 969-2 NAUA 416LS 969-2 NAUA LG 416LS 969-2 NAUA SW 416LS 969-2 NAUA WW 416LS 969-2 NFWE 418LS 969-2 NFWE WW 418LS 969-2 NINF 418LS 969-2 NINF SW 418LS 969-2 NINF WW 418LS 969-2 NWE 417LS 969-2 NWE WW 417LS 969-2 UA 416LS 969-2 UA GGO 449LS 969-2 UA LG 416LS 969-2 UA SW 416LS 969-2 UA WW 416LS 969-25 NWE 418LS 969-25 NWE WW 418LS 969-3 NAUA 417LS 969-3 NAUA LG 417LS 969-3 NAUA SW 417LS 969-3 NAUA WW 417LS 981 GGO 457LS 981 LG 423LS 981 SW 423LS 981 W 423LS 981 WW 423LS 981 Z 420LS 981 Z LG 420LS 981 Z SW 420LS 981 Z WW 420LS 982 GGO 457LS 982 LG 423LS 982 SW 423LS 982 W 423LS 982 WW 423LS 983 GGO 457LS 983 LG 423LS 983 SW 423LS 983 W 423LS 983 WW 423

Aртикул Cтр.

LS 984 GGO 457LS 984 LG 423LS 984 SW 423LS 984 W 423LS 984 WW 423LS 985 LG 423LS 985 SW 423LS 985 W 423LS 985 WW 423LS 990 396LS 990 A 415LS 990 A GGO 448LS 990 A LG 415LS 990 A SW 415LS 990 A WW 415LS 990 BFKL 41LS 990 BFKL GN 41LS 990 BFKL LG 41LS 990 BFKL O 41LS 990 BFKL RT 41LS 990 BFKL SW 41LS 990 BFKL WW 41LS 990 BFNAKL 41LS 990 BFNAKL GN 41LS 990 BFNAKL LG 41LS 990 BFNAKL O 41LS 990 BFNAKL RT 41LS 990 BFNAKL SW 41LS 990 BFNAKL WW 41LS 990 GGO 428LS 990 K 397LS 990 K SW 397LS 990 K WW 397LS 990 KL 41LS 990 KL GGO 41LS 990 KL LG 41LS 990 KL SW 41LS 990 KL WW 41LS 990 KO5 396LS 990 KO5 GGO 428LS 990 KO5 K 397LS 990 KO5 K SW 397LS 990 KO5 K WW 397LS 990 KO5 L 397LS 990 KO5 L SW 397LS 990 KO5 L WW 397LS 990 KO5 LG 396LS 990 KO5 SW 396LS 990 KO5 T 397LS 990 KO5 T SW 397LS 990 KO5 T WW 397LS 990 KO5 WW 396LS 990 KO5P 534LS 990 KO5P LG 534LS 990 KO5P SW 534LS 990 KO5P WW 534LS 990 KO92 LED WW 233LS 990 L 396LS 990 L SW 396LS 990 L WW 396LS 990 LG 396LS 990 NA 396LS 990 NA GL PL 398LS 990 NA LG 396LS 990 NA SW 396LS 990 NA WW 396LS 990 NAGL 398LS 990 NAKO5 396LS 990 NAKO5 LG 396LS 990 NAKO5 SW 396LS 990 NAKO5 WW 396LS 990 P 533LS 990 P LG 533LS 990 P SW 533LS 990 P WW 533LS 990 SAT 415LS 990 SAT LG 415LS 990 SAT SW 415LS 990 SAT WW 415

Aртикул Cтр.

LS 990 SW 396LS 990 T 397LS 990 T SW 397LS 990 T WW 397LS 990 TV 415LS 990 TV GGO 448LS 990 TV LG 415LS 990 TV SW 415LS 990 TV WW 415LS 990 WW 396LS 994 B 419LS 994 B LG 419LS 994 B SW 419LS 994 B WW 419LS 994-1 418LS 994-1 SW 418LS 994-1 WW 418LS 995 398LS 995 GGO 431LS 995 KO5 398LS 995 KO5 LG 398LS 995 KO5 SW 398LS 995 KO5 WW 398LS 995 KO5 WW-1675 233LS 995 KO5MP 537LS 995 KO5MP LG 537LS 995 KO5MP SW 537LS 995 KO5MP WW 537LS 995 KO5P 537LS 995 KO5P LG 537LS 995 KO5P SW 537LS 995 KO5P WW 537LS 995 LG 398LS 995 MP 537LS 995 MP LG 537LS 995 MP SW 537LS 995 MP WW 537LS 995 NA 398LS 995 NA KO5 399LS 995 NA KO5 WW 399LS 995 NA WW 398LS 995 P 399LS 995 P GGO 432LS 995 P LG 399LS 995 P SW 399LS 995 P WW 399LS 995 SW 398LS 995 WW 398LSD 981 BF WW 460LSD 981 LG 460LSD 981 SW 460LSD 981 W 460LSD 981 WW 460LSD 982 BF WW 460LSD 982 LG 460LSD 982 SW 460LSD 982 W 460LSD 982 WW 460LSD 983 BF WW 460LSD 983 LG 460LSD 983 SW 460LSD 983 W 460LSD 983 WW 460LSD 984 LG 460LSD 984 SW 460LSD 984 W 460LSD 984 WW 460LSD 985 LG 460LSD 985 SW 460LSD 985 W 460LSD 985 WW 460LSM A 4 201LSM A 4 AL 201LSM A 4 ANM 201LSM A 4 CH 201LSM A 4 MO 201LSM A 4 SW 201LSM A 4 WW 201LSM AL 4 201

Aртикул Cтр.

LSM AL 4 AN 201LSM AL 4 D 201LSM CD 4 201LSM CD 4 GR 201LSM CD 4 LG 201LSM CD 4 SW 201LSM CD 4 WW 201LSM ES 4 201LSM LS 4 201LSM LS 4 LG 201LSM LS 4 SW 201LSM LS 4 WW 201LSP 981 AL 466LSP 981 ES 466LSP 981 GCR 466LSP 981 GL SW 467LSP 981 GL WW 467LSP 981 GLAS 467LSP 982 AL 466LSP 982 ES 466LSP 982 GCR 466LSP 982 GL SW 467LSP 982 GL WW 467LSP 982 GLAS 467LSP 983 AL 466LSP 983 ES 466LSP 983 GCR 466LSP 983 GL SW 467LSP 983 GL WW 467LSP 983 GLAS 467LSP 984 AL 466LSP 984 ES 466LSP 984 GCR 466LSP 984 GL SW 467LSP 984 GL WW 467LSP 984 GLAS 467LSP 985 AL 466LSP 985 ES 466LSP 985 GCR 466LSP 985 GL SW 467LSP 985 GL WW 467LSP 985 GLAS 467LSZ 981 BF WW 469LSZ 982 BF WW 469LSZ 983 BF WW 469M 20 NA 41M-DMS 221MA 1000 AD 1 197MA 1000 AD 2 197MA 1000 AD 3 197MA 1000 AD 4 197MA A 1011 186MA A 1011 AL 186MA A 1011 ANM 186MA A 1011 SW 186MA A 1011 WW 186MA A 1021 186MA A 1021 AL 186MA A 1021 ANM 186ME 2521-20 AT 438ME 2521-20 C 438ME 2539 LEDWB AT 239ME 2539 LEDWB C 239ME 2539 RGB AT 239ME 2539 RGB C 239ME 2539-2 LED RG AT 238ME 2539-2 LED RG C 238ME 2539-O LEDB AT 240ME 2539-O LEDB C 240ME 2539-O LEDW AT 239ME 2539-O LEDW C 239ME 2539-O RGB AT 240ME 2539-O RGB C 240ME 2925 AT 433ME 2925 C 433ME 2928 AT 432ME 2928 C 432ME 2962-1 AT 448ME 2962-1 C 448

Page 583: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

579

Aртикул Cтр.

ME 2962-2 AT 447ME 2962-2 C 447ME 2969 T AT 206ME 2969 T C 206ME 2969 T NA AT 206ME 2969 T NA C 206ME 2969-1 NAUA AT 449ME 2969-1 NAUA C 449ME 2969-1 UA AT 449ME 2969-1 UA C 449ME 2969-2 NAT AT 452ME 2969-2 NAT C 452ME 2969-2 NAUA AT 450ME 2969-2 NAUA C 450ME 2969-2 NWE AT 451ME 2969-2 NWE C 451ME 2969-2 UA AT 449ME 2969-2 UA C 449ME 2969-25 NWE AT 452ME 2969-25 NWE C 452ME 2969-3 NAUA AT 450ME 2969-3 NAUA C 450ME 2981 AT 457ME 2981 C 457ME 2982 AT 457ME 2982 C 457ME 2983 AT 457ME 2983 C 457ME 2984 AT 457ME 2984 C 457ME 2985 AT 457ME 2985 C 457ME 2990 A AT 448ME 2990 A C 448ME 2990 AT 428ME 2990 C 428ME 2990 CARD AT 230ME 2990 CARD C 230ME 2990 K AT 429ME 2990 K C 429ME 2990 KL AT 41ME 2990 KL C 41ME 2990 KO5 AT 428ME 2990 KO5 C 428ME 2990 KO5 K AT 429ME 2990 KO5 K C 429ME 2990 KO5 L AT 429ME 2990 KO5 L C 429ME 2990 KO5 T AT 430ME 2990 KO5 T C 430ME 2990 L AT 429ME 2990 L C 429ME 2990 NA AT 428ME 2990 NA C 428ME 2990 NA KO5 AT 428ME 2990 NA KO5 C 428ME 2990 NAKL AT 41ME 2990 NAKL C 41ME 2990 SAT AT 448ME 2990 SAT C 448ME 2990 T AT 430ME 2990 T C 430ME 2990 TV AT 448ME 2990 TV C 448ME 2994 B AT 453ME 2994 B C 453ME 2995 AT 431ME 2995 C 431ME 2995 KO5 AT 431ME 2995 KO5 C 431ME 2995 P AT 432ME 2995 P C 432ME 3180 AT 540ME 3180 C 540ME 3180-1 A AT 540ME 3180-1 A C 540ME 3280 AT 540ME 3280 C 540ME 3280-1 A AT 540

Aртикул Cтр.

ME 3280-1 A C 540ME 3521-5 CN AT 438ME 3521-5 CN C 438ME 4093 TSA AT 526ME 4093 TSA C 526ME 50 NA AT-L 80ME 50 NA C-L 80ME 5201 DTST AT 443ME 5201 DTST C 443ME 5201 DTU AT 443ME 5201 DTU C 443ME 5232 AT 444ME 5232 C 444ME 5232 MS AT 444ME 5232 MS C 444ME 5232 S AT 444ME 5232 S C 444ME 5232 T3 AT 445ME 5232 T3 C 445ME 5232 TS3 AT 445ME 5232 TS3 C 445ME 569-30 BF PL AT L 30ME 569-30 BF PL C-L 30MED 2981 AT 461MED 2981 C 461MED 2982 AT 461MED 2982 C 461MED 2983 AT 461MED 2983 C 461MK 100 RF 530MK-POF-2UAE 22MK-POF-UAE-REG 22MM 100 547MR WR-AMP 4.4 547MR WR-AMP 4.8 547MR-SONOS-REG 547MS TR 231 264MS TR 231 AL 307MS TR 231 AL AN 446MS TR 231 BB 361MS TR 231 BR 361MS TR 231 CH 307MS TR 231 ES 446MS TR 231 GR 361MS TR 231 LG 361MS TR 231 MO 307MS TR 231 PG 361MS TR 231 SW 307MS TR 231 WW 264MW 270 AL 547MW 270 WW 547NRS AS 0834 226NRS AS 0834 AT 227NRS AS 0834 AT WW 227NRS AS 0834 DZE 228NRS AS 0834 DZE WW 228NRS AS 0834 NT 227NRS AS 0834 NT WW 227NRS AS 0834 RM 227NRS AS 0834 RM WW 227NRS AS 0834 RT 229NRS AS 0834 RT WW 229NRS AS 0834 USV 228NRS AS 0834 USV WW 228NRS AS 0834 WW 226NRS AS 0834 ZT 226NRS AS 0834 ZT WW 226NRS CD 0834 AT WW 227NRS CD 0834 DZE WW 228NRS CD 0834 NT WW 227NRS CD 0834 RM WW 227NRS CD 0834 RT WW 229NRS CD 0834 USV 228NRS CD 0834 WW 226NRS CD 0834 ZT WW 226NRS DZT 20 WW 229NRS DZT AP WW 229NRS LS 0834 226NRS LS 0834 AT 227

Aртикул Cтр.

NRS LS 0834 AT LG 227NRS LS 0834 AT SW 227NRS LS 0834 AT WW 227NRS LS 0834 DZE 228NRS LS 0834 DZE LG 228NRS LS 0834 DZE SW 228NRS LS 0834 DZE WW 228NRS LS 0834 LG 226NRS LS 0834 NT 227NRS LS 0834 NT LG 227NRS LS 0834 NT SW 227NRS LS 0834 NT WW 227NRS LS 0834 RM 227NRS LS 0834 RM LG 227NRS LS 0834 RM SW 227NRS LS 0834 RM WW 227NRS LS 0834 RT 229NRS LS 0834 RT LG 229NRS LS 0834 RT SW 229NRS LS 0834 RT WW 229NRS LS 0834 SW 226NRS LS 0834 USV 228NRS LS 0834 USV LG 228NRS LS 0834 USV SW 228NRS LS 0834 USV WW 228NRS LS 0834 WW 226NRS LS 0834 ZT 226NRS LS 0834 ZT LG 226NRS LS 0834 ZT SW 226NRS LS 0834 ZT WW 226NT 1220 REG VDC 136NT 2405 VDC 145NT 2415 REG VDC 146PA 981 G 125-0 469PA 981 G 125-3 469PA 982 G 125-0 469PA 982 G 125-3 469PA 983 G 125-0 469PA 983 G 125-3 469PM-KAPPE 100PM-KAPPE AL 100PM-KAPPE AL-1 539PM-KAPPE-1 539PMM-AP-SET-WW 539PMM-UP-SET-WW 539PMU 360 AL 100PMU 360 WW 100R 5 AL E 548R 5 WW E 548R 75 25RA 23024 REGHE 545RAD A 508 SW 199RAD A 508 WW 199RAD A 528 AL 202RAD A 528 ANM 202RAD A 528 CH 202RAD A 528 MO 202RAD A 528 SW 202RAD A 528 WW 202RAD AL 2928 202RAD AL 2928 AN 202RAD AL 2928 D 202RAD CD 508 SW 199RAD CD 508 WW 199RAD CD 528 SW 202RAD CD 528 WW 202RAD ES 2928 202RAD LS 908 SW 199RAD LS 908 WW 199RAD LS 928 SW 202RAD LS 928 WW 202RAD-ANT 199RCD AL 4092 TSA 527RCD AL 4092 TSA AN 527RCD AL 4092 TSA D 527RCD CD 4092 M 527RCD CD 4092 TSA 527RCD CD 4092 TSA GR 527RCD CD 4092 TSA LG 527

Aртикул Cтр.

RCD CD 4092 TSA SW 527RCD CD 4092 TSA WW 527RCD ES 4092 TSA 527RCD LS 4092 M 527RCD LS 4092 TSA 527RCD LS 4092 TSA LG 527RCD LS 4092 TSA SW 527RCD LS 4092 TSA WW 527RCD ME 4092 TSA AT 527RCD ME 4092 TSA C 527RS 8 REGHE 60RW 95 160RWM 100 WW 183RWM 100-S12 WW 183RWM 100-S3 WW 183RWM-MTS 184SA 13 25SC 10 551SC 10 EBG 551SC 1000 IP 145SC 1000 KNX 549SC 15 551SC 15 EBG 551SC 19 551SC 19 EBG 551SC 7 AL 146SC 7 EBG 146SC 7 SW 146SI 4 A AL 214SI 4 A W 214SI 4 A WW 214SI 4 AD AL 214SI 4 AD W 214SI 4 AD WW 214SI 46074 AD KIT 214SI A6 A DC AL 222SI A6 A DC ANM 222SI A6 A DC CH 222SI A6 A DC MO 222SI A6 A DC SW 222SI A6 A DC W 222SI A6 A DC WW 222SI A6 AL DC 223SI A6 AL DC AN 223SI A6 AL DC D 223SI A6 CD DC W 222SI A6 CD DC WW 222SI A6 ES DC 223SI A6 LS DC LG 223SI A6 LS DC SW 223SI A6 LS DC W 223SI A6 LS DC WW 223SI AI A 6 AL 215SI AI A 6 ANM 215SI AI A 6 CH 215SI AI A 6 MO 215SI AI A 6 SW 215SI AI A 6 W 215SI AI A 6 WW 215SI AI AL 6 215SI AI AL 6 AN 215SI AI AL 6 D 215SI AI CD 6 W 215SI AI CD 6 WW 215SI AI ES 6 215SI AI LS 6 LG 215SI AI LS 6 SW 215SI AI LS 6 W 215SI AI LS 6 WW 215SI AM A 5 AL 218SI AM A 5 ANM 218SI AM A 5 CH 218SI AM A 5 MO 218SI AM A 5 SW 218SI AM A 5 W 218SI AM A 5 WW 218SI AM AL 5 218SI AM AL 5 AN 218SI AM AL 5 D 218

Page 584: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

580

Aртикул Cтр.

SI AM CD 5 W 218SI AM CD 5 WW 218SI AM ES 5 218SI AM LS 5 LG 218SI AM LS 5 SW 218SI AM LS 5 W 218SI AM LS 5 WW 218SI AM-AK 22 221SI AM-AK 70 221SI AV 6 A 221SI AV 6 CD 221SI AV 6 LS 221SI KB 2 223SI KB 4 223SI KB 6 223SI TM A 5073 219SI TM A 5093 219SI TM CD 5073 219SI TM CD 5093 219SI TM LS 5073 219SI TM LS 5093 219SI V-RC 223SI V6 A DC AL 222SI V6 A DC ANM 222SI V6 A DC CH 222SI V6 A DC MO 222SI V6 A DC SW 222SI V6 A DC W 222SI V6 A DC WW 222SI V6 AL DC 223SI V6 AL DC AN 223SI V6 AL DC D 223SI V6 CD DC W 222SI V6 CD DC WW 222SI V6 ES DC 223SI V6 LS DC LG 223SI V6 LS DC SW 223SI V6 LS DC W 223SI V6 LS DC WW 223SI VI A 622 AL 217SI VI A 622 ANM 217SI VI A 622 CH 217SI VI A 622 MO 217SI VI A 622 SW 217SI VI A 622 W 217SI VI A 622 WW 217SI VI AL 627 217SI VI AL 627 AN 217SI VI AL 627 D 217SI VI CD 627 W 217SI VI CD 627 WW 217SI VI ES 627 217SI VI LS 627 LG 217SI VI LS 627 SW 217SI VI LS 627 W 217SI VI LS 627 WW 217SI VM 22 A 220SI VM 27 CD 220SI VM 27 LS 220SI VM-AK 22 221SI VM-AK 70 221SK 180-90 WW 102SKS 1101-20 17SKS 1101-20 WW 17SKS 1101-4 17SKS 1101-4 WW 17SKS 11015 17SKS 11015 WW 17SKS 11120-20 17SKS 11120-20 WW 17SL 1180-1 GB 387SL 1180-1 SW 387SL 1180-1 WW 387SL 1540 GB 386SL 1540 SW 386SL 1540 WW 386SL 1540.20 GB 387SL 1540.20 SW 387SL 1540.20 WW 387

Aртикул Cтр.

SL 1541 GB 385SL 1541 SW 385SL 1541 WW 385SL 1561.07 GB 387SL 1561.07 SW 387SL 1561.07 WW 387SL 1565.07 GB 387SL 1565.07 SW 387SL 1565.07 WW 387SL 510 GB 386SL 510 SW 386SL 510 WW 386SL 511 KI GB 386SL 511 KI SW 386SL 511 KI WW 386SL 520 GB 385SL 520 KI GB 385SL 520 KI SW 385SL 520 KI WW 385SL 520 SW 385SL 520 WW 385SL 521 FKI GB 386SL 521 FKI SW 386SL 521 FKI WW 386SL 521 GB 385SL 521 KI GB 386SL 521 KI SW 386SL 521 KI WW 386SL 521 SW 385SL 521 WW 385SL 5232 GB 387SL 5232 MS GB 388SL 5232 MS SW 388SL 5232 MS WW 388SL 5232 ST GB 388SL 5232 ST SW 388SL 5232 ST WW 388SL 5232 SW 387SL 5232 T3 GB 388SL 5232 T3 SW 388SL 5232 T3 WW 388SL 5232 TS3 GB 388SL 5232 TS3 SW 388SL 5232 TS3 WW 388SL 5232 WW 387SL 561 B GB 390SL 561 B SW 390SL 561 B WW 390SL 561 SAT GB 389SL 561 SAT SW 389SL 561 SAT WW 389SL 561 TV GB 389SL 561 TV SW 389SL 561 TV WW 389SL 562 GB 389SL 562 SW 389SL 562 WW 389SL 569 T GB 206SL 569 T SW 206SL 569 T WW 206SL 569-1 UA GB 390SL 569-1 UA SW 390SL 569-1 UA WW 390SL 569-2 UA GB 390SL 569-2 UA SW 390SL 569-2 UA WW 390SL 581 GB 391SL 581 SI 391SL 581 WW 391SL 582 GB 391SL 582 SI 391SL 582 WW 391SL 5820 GB 391SL 5820 SI 391SL 5820 WW 391SL 583 GB 391SL 583 SI 391SL 583 WW 391SL 5830 GB 391

Aртикул Cтр.

SL 5830 SI 391SL 5830 WW 391SL 584 GB 391SL 584 SI 391SL 584 WW 391SL 5840 GB 391SL 5840 SI 391SL 5840 WW 391SL 585 GB 391SL 585 SI 391SL 585 WW 391SL 5850 GB 391SL 5850 SI 391SL 5850 WW 391SL 590 A GB 390SL 590 A SW 390SL 590 A WW 390SL 590 CARD GB 230SL 590 CARD SW 230SL 590 CARD WW 230SL 590 GB 384SL 590 K GB 384SL 590 K SW 384SL 590 K WW 384SL 590 KL GB 40SL 590 KL SW 40SL 590 KL WW 40SL 590 KO5 GB 384SL 590 KO5 SW 384SL 590 KO5 WW 384SL 590 L GB 384SL 590 L SW 384SL 590 L WW 384SL 590 SW 384SL 590 T GB 384SL 590 T SW 384SL 590 T WW 384SL 590 WW 384SL 595 GB 384SL 595 KO5 GB 385SL 595 KO5 SW 385SL 595 KO5 WW 385SL 595 KO5P GB 536SL 595 KO5P SW 536SL 595 KO5P WW 536SL 595 P GB 385SL 595 P SW 385SL 595 P WW 385SL 595 SW 384SL 595 WW 384SL 90 HP 384SL 95 HP 385SLA 2 AN 29SLA 2 WW 29SM 1608 64SMART-ASSIST 552SNT 105 F 57SNT 105-35 58SNT 150 58SNT 200 58SNT 40 57SNT 70 Q 57SO 7522 EINS 232SO A 7522 AL PL 232SO A 7522 BF SW PL 232SO A 7522 BF WW PL 232SO A 7522 CH PL 232SO A 7522 MO PL 232SO A 7522 SW PL 232SO A 7522 WW PL 232SO AL 7522 D PL 232SO AL 7522 PL 232SO AN 7522 PL 232SO ES 7522 PL 232SO GCR 7522 PL 232SO GO 7522 PL 232SO LS 7522 LG PL 232SO LS 7522 PL 232SO LS 7522 SW PL 232

Aртикул Cтр.

SO LS 7522 WW PL 232SO ME 7522 AT PL 232SO ME 7522 C PL 232SP 5.1 KNX 548ST NT 12 VDC 143SV 539 LED 237SV 539-948 LED 237SV-SERVER 551TR A 231 163TR A 231 AL 163TR A 231 ANM 163TR A 231 CH 163TR A 231 MO 163TR A 231 SW 163TR A 231 WW 163TR A 236 165TR A 236 AL 165TR A 236 ANM 165TR A 236 CH 165TR A 236 MO 165TR A 236 SW 165TR A 236 WW 165TR A 241 164TR A 241 AL 164TR A 241 ANM 164TR A 241 CH 164TR A 241 MO 164TR A 241 SW 164TR A 241 WW 164TR A 246 166TR A 246 AL 166TR A 246 ANM 166TR A 246 CH 166TR A 246 MO 166TR A 246 SW 166TR A 246 WW 166TR AL 231 163TR AL 231 AN 163TR AL 231 D 163TR AL 236 165TR AL 236 AN 165TR AL 236 D 165TR AL 241 164TR AL 241 AN 164TR AL 241 D 164TR AL 246 166TR AL 246 AN 166TR AL 246 D 166TR CD 231 163TR CD 231 BR 163TR CD 231 GB 163TR CD 231 GR 163TR CD 231 LG 163TR CD 231 PT 163TR CD 231 SW 163TR CD 231 WW 163TR CD 236 165TR CD 236 BR 165TR CD 236 GB 165TR CD 236 GR 165TR CD 236 LG 165TR CD 236 PT 165TR CD 236 SW 165TR CD 236 WW 165TR CD 241 164TR CD 241 BR 164TR CD 241 GB 164TR CD 241 GR 164TR CD 241 LG 164TR CD 241 PT 164TR CD 241 SW 164TR CD 241 WW 164TR CD 246 166TR CD 246 BR 166TR CD 246 GB 166TR CD 246 GR 166TR CD 246 LG 166TR CD 246 PT 166TR CD 246 SW 166

Page 585: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

581

Aртикул Cтр.

TR CD 246 WW 166TR D A 231 171TR D A 231 AL 171TR D A 231 ANM 171TR D A 231 CH 171TR D A 231 MO 171TR D A 231 SW 171TR D A 231 WW 171TR D AL 231 171TR D AL 231 AN 171TR D CD 231 171TR D CD 231 WW 171TR D ES 231 171TR D LS 231 171TR D LS 231 SW 171TR D LS 231 WW 171TR D ME 231 AT 171TR D ME 231 C 171TR ES 231 163TR ES 236 165TR ES 241 164TR ES 246 166TR GCR 231 163TR GCR 236 165TR GCR 241 164TR GCR 246 166TR GO 231 163TR GO 236 165TR GO 241 164TR GO 246 166TR LS 231 163TR LS 231 GGO 163TR LS 231 LG 163TR LS 231 SW 163TR LS 231 WW 163TR LS 236 165TR LS 236 GGO 165TR LS 236 LG 165TR LS 236 SW 165TR LS 236 WW 165TR LS 241 164TR LS 241 GGO 164TR LS 241 LG 164TR LS 241 SW 164TR LS 241 WW 164TR LS 246 166TR LS 246 GGO 166TR LS 246 LG 166TR LS 246 SW 166TR LS 246 WW 166TR ME 231 AT 163TR ME 231 C 163TR ME 236 AT 165TR ME 236 C 165TR ME 241 AT 164TR ME 241 C 164TR ME 246 AT 166TR ME 246 C 166TR SL 231 GB 163TR SL 231 SW 163TR SL 231 WW 163TR SL 236 GB 165TR SL 236 SW 165TR SL 236 WW 165TR SL 241 GB 164TR SL 241 SW 164TR SL 241 WW 164TR SL 246 GB 166TR SL 246 SW 166TR SL 246 WW 166TR UD A 231 173TR UD A 231 AL 173TR UD A 231 ANM 173TR UD A 231 CH 173TR UD A 231 MO 173TR UD A 231 SW 173TR UD A 231 WW 173TR UD AL 231 173TR UD AL 231 AN 173

Aртикул Cтр.

TR UD AL 231 D 173TR UD CD 231 173TR UD CD 231 WW 173TR UD ES 231 173TR UD LS 231 173TR UD LS 231 SW 173TR UD LS 231 WW 173TR UD ME 231 AT 173TR UD ME 231 C 173TR-S 159TR-S REG 159TR-SUP 159TVA 230 NC WW 162UAE 2X8 UPO 19UAE 8 UPO 19UAE 8 UPOK6 19UAE 8 UPOK6E 19UAE 8-8 UPO 19UAE 8-8 UPO K6 US 19UAE 8-8 UPOK6 19UAE 8-8 UPOK6E 19UD 1255 REG 55UDS 4 REGHE 62ULZ 1215 REG 56UMA-CAT6A 20UMA-MA2 20UMB-CAT6A 20UMB-MA3 20USB 21-2 205USB 21-2 WW 205USB 2130 RF 530USV 640 MA 543W 220 WW 175W 70 AN 177W 70 WW 177W 8180 490W 8280 490W-KEIL 25WL 2200 REG 179WL 2200 WW 178WL 2200-2 REG 179WLAN-AC-POE-UAE 21WLAN-AC-UAE 21WS 10 D 547WS 10 H 547WS 10 R 547WS 10 T 547WS 10 W 547WS 180 WW 178WSSV 10 547Z 506 NUZ VWW 342Z 506 NUZV 342ZLL A 5004 M 150ZLL CD 5004 M 151ZLL HS 4 149ZLL LS 5004 M 151ZS-34 KO5S 25

Aртикул Cтр. Aртикул Cтр.

Page 586: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Артикул: GP 80100

Обзор существующих дизайнов:

Размеры: 80 х 100 х 4 см.

Используйте наши презентационные материалы с образцами продукции на переговорах с клиентами,

а также в ваших демонстрационных или торговых залах. Неоспоримым преимуществом будет

возможность показать клиенту материал, качество продукции и обработки непосредственно на месте.

Данными чемоданами и стендами можно снабдить сотрудников, работающих на выезде. Заказать

необходимые демонстрационные материалы (по артикулам) можно по электронной почте, отправив

заявку на [email protected].

Стенды с образцами Стенды оснащены оригинальными устройствами, исполненными в различных материалах и цветах,

которые будут служить превосходной презентацией продукции JUNG в ваших демонстрационных или

торговых залах. Стенды представлены в 3 различных форматах.

Содержимое может отличаться.

Чемоданы и стенды с образцами продукции

Page 587: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Размеры: 40 х 100 х 4 см.

Артикул: APLUS 40100Артикул: AC 40100Артикул: A 40100Артикул: AS 40100

Артикул: LSM 40100Артикул: LS 40100Артикул: CD 40100 Артикул: CDP 40100

Page 588: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Артикул: LSD 5050Артикул: LSM 5050Артикул: LS 5050

Артикул: AS 5050 Артикул: A 5050 Артикул: AC 5050

Артикул: CD 5050 Артикул: SL 5050Артикул: APLUS 5050

Размеры: 50 х 50 х 4 см.

Артикул: LSP 5050

Page 589: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Балансирный выключатель 10 AX / 250 B ~однополюсный 501 U 14двухполюсный 502 U 14универсальный (проходной) 506 U 14перекрёстный 507 U 1416 AX / 400 B ~трехполюсный 503 U 14

Балансирный контрольный выключатель10 AX / 250 B ~двухполюсный 502 KOU 14универсальный (проходной) 506 KOU 1416 AX / 400 B ~трехполюсный 503 KOU 14

Самовозвратный выключатель 10 AX / 250 В ~двухполюсный 502 TU 14универсальный (проходной) 506 TU 14перекрёстный 507 TU 14Самовозвратный контрольный выключатель10 AX / 250 В ~двухполюсный 502 KOTU 15универсальный (проходной) 506 KOTU 15

Балансирный выключатель 20 AX / 250 В ~однополюсный с НО контактом 501-20 U 14универсальный (проходной) 506-20 U 14перекрёстный 507-20 U 14Балансирный контрольный выключательс НО контактом 501-20 KOU 14двухполюсный 502-20 KOU 14универсальный (проходной) 506-20 KOU 14

Kнопка без фиксации 10 AX / 250 В ~однополюсная с НО контактом 531 U 15двухполюсная, НО контакты 532 U 15однополюсная с переключающим контактом 533 U 15однополюсная с НО контактом и отдельным сигнальным контактом 534 U 15двухполюсная с переключающими контактами 533-2 U 15с 2 НО контактами, Клавиша в нейтральном положении 10 A 531-41 U 15

Балансирный выключатель 10 AX / 250 В ~двухклавишный 505 U 15двухклавишный универсальный (проходной) 509 U 15

Балансирный двухклавишный выключатель10 AX / 250 В ~с подсветкой с 2-мя лампами тлеющего разряда 505 U 5 15Балансирный двухклавишныйконтрольный выключатель с 2-мя лампами тлеющего разряда 505 KOU 5 16с 2-мя лампами тлеющего разряда и механической блокировкой одновременного включения 505 KOVU 5 16

Самовозвратный выключатель 10 AX / 250 В ~двухклавишный 505 TU 16двухклавишный универсальный (проходной) 509 TU 16

Двухклавишный механизм кнопок без фиксации 10 AX / 250 В ~2 НО контактных группы (безвинтовые зажимы) 535 U 162 переключающих (универсальных) контактных группы 539 U 162 НО контактных группы с подсветкой с 2-мя лампами тлеющего разряда 535 U 5 16с 4 НО контактами, Клавиша в нейтральном положении 10 A / 250 B ~ 532-4 U 16

Балансирный механизм для жалюзи 10 AX / 250 В ~(1 двигатель)выключатель однополюсный 509 VU 16кнопка без фиксации однополюсная 539 VU 16

Поворотный выключатель для жалюзи 10 AX / 250 В ~однополюсный (1 двигатель) 1234.10 17двухполюсный (2 двигателя) 1234.20 17

Поворотный выключатель 20 AX / 250 B ~двухполюсный 1101-20 17двухполюсный с индикацией 101-20 KO 17двухполюсный 32 AX / 250 В ~ 1101-32 17

Поворотный выключатель (0 – 1 – 2 – 3)16 AX / 250 B ~ 1101-4 17

Таймер 16 AX / 250 В ~двухполюсный, макс. – 15 минут 11015 17однополюсный, проходной, 30 минут 11030-20 17двухполюсный, макс. – 30 минут 11030 17двухполюсный, макс. – 60 минут 11060 17НЗ / НО однополюсные контакты максимальное время – 120 минут 11120-20 17

Выключатель для замочного механизма 10 AX / 250 B ~реверсивный выключатель для жалюзи двухполюсный(2 двигателя) 104.28 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) однополюсный (1 двигатель) 134.18 18двухполюсный (2 двигателя) 134.28 18выключатель универсальный 18 (без фиксации)однополюсный 133.18 18управляющий выключатель (без фиксации) НЗ / НО контакты 138.18 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) двухполюсный 106.28 18

Выключатель для замочного механизма 10 AX / 250 B ~нет защиты от демонтажа однополюсный реверсивный выключатель для жалюзи (1 двигатель) 104.15 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) (1 двигатель) 134.15 18проходной выключатель (без фиксации) 133.15 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) 106.15 18

Выключатель 1-полюсный для замочного механизма 10 AX / 250 B ~Влагозащищенная версия (IP 44)реверсивный выключатель для жалюзи (1 двигатель) CD 104.18 WU 18реверсивный выключатель для жалюзи (без фиксации) (1 двигатель) CD 134.18 WU 18выключатель универсальный (без фиксации) CD 133.18 WU 1816 AX / 250 В ~выключатель универсальный (проходной) CD 106.18 WU 18

Телефонная (UAE) розетка8-полюсная, для 1-го терминала UAE 8 UPO 192 x 8 полюсов,для 2-х параллельных терминалов UAE 2 x 8 UPO 192 x 8 полюсов для 2-х отдельных терминалов UAE 8-8 UPO 19

Kомпьютерная розетка Cat. 6 / Class E8-полюсная для 1-го терминала UAE 8 UPOK6E 192 x 8 полюсов, для 2-х терминалов UAE 8-8 UPOK6E 19

TV-FM розеткиОконечная розетка EDU 04 F 23Проходная розетка GEDU 15 23SAT-TV-FM EDA 302 F 24

Механизмы Механизмы

Aртикул Cтр. Aртикул Cтр.

UAE 2 x 8 UPO

UAE 8-8 UPOK6E

EDA 302 F

Page 590: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Роторный диммерс нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных ламп060 – 0600 Вт, 230 B ~ 266 GDE 43060 – 0400 Вт, 230 B ~ 244 EX 43100 – 1000 Вт, 230 B ~ 211 GDE 43060 – 0400 Вт, 110 B ~ 244-110 44

Роторный диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампTRONIC-трансформаторов20 – 525 Вт, 230 B ~ 225 TDE 4520 – 360 Вт, 230 B ~ 243 EX 44

Роторный Tronic-диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампиндуктивных трансформаторов40 – 500 Вт, 230 B ~ 225 NVDE 4720 – 500 Вт, 230 B ~ 244 HEX 46

Универсальный роторный диммер(мягкий старт) с нажимным включениемдля ламп накаливания, галогенных лампиндуктивных трансформаторов, TRONIC-трансформаторов50 – 420 Вт, 230 B ~ 254 UDIE1 48

Спутник с инкрементальным датчиком импульсное управление без конечной позиции230 B ~ 254 NIE1 48

Спутниковое устройство потенциометра DALI «tunable white» 240 PDPNE TW 51

Потенциометр DALI 240 DPE 49Потенциометр DALI с источником питания 240 PDPE 50для диммирования люминесцентных ламп,управляемых балластами DALI

Электронный потенциометр 1 – 10 B с выключателем 240-10 49с кнопкой 240-31 49

Регулятор частоты вращения двигателей 245.20 52для управления скоростью однофазных двигателей

Универсальный клавишный светодиодный диммер 1224 LED UDE 8420 – 420 Вт/ВА, 230 B ~

Стандартный клавишный диммер 1225 SDE 8620 – 500 BA, 230 B ~

Универсальный двойной клавишный диммер 1252 UDE 8250 – 260 Вт/ВА, 230 B ~, 50/60 Гц

Kлавишное управляющее устройство 1 – 10 B 1240 STE 87для управления электронными балластами (EVG) или электронными трансформаторами со входомуправления 1 – 10 В

Релейная вставка1-канальная 1201 URE 88230 B ~, макс. 2300 Вт

Релейная вставка с беспотенциальными контактами1-канальная 1201-1 URE 89230 B ~, макс. 800 Вт

Релейная вставка2-канальная 1202 URE 90один сухой контакт иодин контакт с потенциаломсети 230 B ~, макс. 1000 Вт

Tronic-вставка "бесшумного включения" 1254 TSE 9150 – 420 Вт, 230 B ~

Низковольтная коммутирующая вставка”бесшумного включения” 1244 NVSE 9140 – 400 Вт, 230 B ~

2-проводная вставка-спутник 1220 NE 923-проводная вставка-спутник 1223 NE 92

Импульсное устройство 1208 UI 92для автоматики управлениялестничным освещением

Силовой модуль для монтажа на DIN-рейку 1208 REG 93

Электронный трансформатор10 – 040 Вт SNT 40 5720 – 070 Вт SNT 70 Q 5720 – 105 Вт SNT 105 F 5735 – 105 Вт SNT 105-35 5820 – 150 Вт SNT 150 5850 – 200 Вт SNT 200 58

Встраиваемый Tronic-усилитель 60 – 700 Вт 247 EB 53Встраиваемый НВ-усилитель100 – 600 Вт 246 EB 53

Универсальный диммер REG UD 1255 REG 5550 – 500 ВтУниверсальный усилитель REG "каскадируемый" ULZ 1215 REG 56200 – 500 Вт

Управление освещением Управление освещением

Aртикул Cтр. Aртикул Cтр.

Page 591: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

Чемоданы с образцами: МК 5 и МК 5-ТКВысококачественный алюминиевый чемодан содержит 7 планшетов с образцами

выключателей или внутренних аудио- и видео панелей в различных дизайнерских

сериях JUNG.

Содержимое может отличаться.

Артикул: MK 5

Артикул: MK 5-TK

Page 592: 4138 RU 2017 U innen:3264 U innen Tabellen - jung.by · Усилители jung в различных корпусах обеспечивают диммирование больших

JUNG.DE

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 158579 SchalksmühleGermanyTelefon +49 2355 806-0Telefax +49 2355 [email protected]

JUNG.DE/RU

UAB JUNG VILNIUS

Zirmunu g. 68LT-09124 VilniusLithuaniaТел. +370-5 239 19 19Факс: +370-5 239 19 [email protected]

ТОВ ЮНГ УКРАЇНА

вул. Київська, 6В, 08132, м. Вишневе, Київська обл., Україна,Тел. +380 44536 99 46,

+380 44536 99 [email protected]

Центр логистики JUNG для Восточной Европы и Центральной Азии:

Представительство JUNG в Украине:

JUNG.UAJUNG.LT

ООО ЮНГ

115201, Москва 1-й Варшавский проезд, д.2, стр.8, оф.408Тел. (495) 781-28-00 [email protected]

192102, Санкт-Петербургул. Салова, д. 44, корп. 1Тел. (812) [email protected]

620141, г. Екатеринбург,пер. Мельковский, д. 5Тел. (343) [email protected]

Представительство JUNG в России:

350072, г. Краснодар,ул. Красных партизан, д. 212, офис 209Тел. (938)[email protected]

Адреса представителей и торговых партнёров JUNG: http://contacts.jung-russia.ru

Демонстрация системы «УМНЫЙ ДОМ»: http://knx.jung-russia.ru

Содержимое может отличаться.