„...Najwiêkszym niebezpieczeñstwem jest, kiedy siê cz³owieka zniewala, mówi¹c mu jednoczeœnie, ¿e czyni siê go wolnym.„...Najwiêkszym niebezpieczeñstwem jest, kiedy siê cz³owieka zniewala, mówi¹c mu jednoczeœnie, ¿e czyni siê go wolnym.„...Najwiêkszym niebezpieczeñstwem jest, kiedy siê cz³owieka zniewala, mówi¹c mu jednoczeœnie, ¿e czyni siê go wolnym.„...Najwiêkszym niebezpieczeñstwem jest, kiedy siê cz³owieka zniewala, mówi¹c mu jednoczeœnie, ¿e czyni siê go wolnym.„...Najwiêkszym niebezpieczeñstwem jest, kiedy siê cz³owieka zniewala, mówi¹c mu jednoczeœnie, ¿e czyni siê go wolnym.Musimy temu zapobiec...”. Musimy temu zapobiec...”. Musimy temu zapobiec...”. Musimy temu zapobiec...”. Musimy temu zapobiec...”. J J J J JANANANANAN P P P P PAWEAWEAWEAWEAWE£ II£ II£ II£ II£ II

WADOWICE NR 144 (167) 15 MARCA 2002 CENA 2,50 z³WADOWICE NR 144 (167) 15 MARCA 2002 CENA 2,50 z³WADOWICE NR 144 (167) 15 MARCA 2002 CENA 2,50 z³WADOWICE NR 144 (167) 15 MARCA 2002 CENA 2,50 z³WADOWICE NR 144 (167) 15 MARCA 2002 CENA 2,50 z³ (w tym VAT 7 %)(w tym VAT 7 %)(w tym VAT 7 %)(w tym VAT 7 %)(w tym VAT 7 %)

Zapraszamy do lektury

Nastêpny numer "NS" uka¿e siêNastêpny numer "NS" uka¿e siêNastêpny numer "NS" uka¿e siêNastêpny numer "NS" uka¿e siêNastêpny numer "NS" uka¿e siê

31 marca 200231 marca 200231 marca 200231 marca 200231 marca 2002 roku roku roku roku roku

SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?

Inwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...

. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?

Z trybuny Unii Pracy

Czy szeœciolatkowie z Zygodowic zostan¹ dotkliwie „ukarani”za brak kompetencji i zwyk³¹ bezdusznoœæ doros³ych?

RadnyRadnyRadnyRadnyRadny postawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzuty

W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o, ale by³ale by³ale by³ale by³ale by³............... Kabaret! Kabaret! Kabaret! Kabaret! Kabaret!

Antoni W.Antoni W.Antoni W.Antoni W.Antoni W.... o jednoœæ...IIIII tylko dlatego, by kampania wyborcza œrodo- tylko dlatego, by kampania wyborcza œrodo- tylko dlatego, by kampania wyborcza œrodo- tylko dlatego, by kampania wyborcza œrodo- tylko dlatego, by kampania wyborcza œrodo-

wisk lewicowych Wadowickiej Ziemi do samorz¹-wisk lewicowych Wadowickiej Ziemi do samorz¹-wisk lewicowych Wadowickiej Ziemi do samorz¹-wisk lewicowych Wadowickiej Ziemi do samorz¹-wisk lewicowych Wadowickiej Ziemi do samorz¹-du, nie by³a po raz kolejny kampani¹ wyborcz¹du, nie by³a po raz kolejny kampani¹ wyborcz¹du, nie by³a po raz kolejny kampani¹ wyborcz¹du, nie by³a po raz kolejny kampani¹ wyborcz¹du, nie by³a po raz kolejny kampani¹ wyborcz¹Filipiakowej, Huczyñskiej-Bujnickiej , WoŸniaka,Filipiakowej, Huczyñskiej-Bujnickiej , WoŸniaka,Filipiakowej, Huczyñskiej-Bujnickiej , WoŸniaka,Filipiakowej, Huczyñskiej-Bujnickiej , WoŸniaka,Filipiakowej, Huczyñskiej-Bujnickiej , WoŸniaka,Opyrcha³a, Cimerowej i innych tuzów AWS, po-Opyrcha³a, Cimerowej i innych tuzów AWS, po-Opyrcha³a, Cimerowej i innych tuzów AWS, po-Opyrcha³a, Cimerowej i innych tuzów AWS, po-Opyrcha³a, Cimerowej i innych tuzów AWS, po-zwolimy sobie po raz kolejny publicznie zaapelo-zwolimy sobie po raz kolejny publicznie zaapelo-zwolimy sobie po raz kolejny publicznie zaapelo-zwolimy sobie po raz kolejny publicznie zaapelo-zwolimy sobie po raz kolejny publicznie zaapelo-waæ o... O jedno... O jednoœæ!waæ o... O jedno... O jednoœæ!waæ o... O jedno... O jednoœæ!waæ o... O jedno... O jednoœæ!waæ o... O jedno... O jednoœæ!

2 „Nad SKAW¥”

Na zimno...

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

PPHUPPHUPPHUPPHUPPHU >>JANSO<< >>JANSO<< >>JANSO<< >>JANSO<< >>JANSO<< OFERUJEOFERUJEOFERUJEOFERUJEOFERUJE

KOSIARKIKOSIARKIKOSIARKIKOSIARKIKOSIARKIDO TRAWYDO TRAWYDO TRAWYDO TRAWYDO TRAWY

i PILARKIi PILARKIi PILARKIi PILARKIi PILARKI- NAJWIÊKSZY WYBÓR - NAJNI¯SZE CENY- NAJWIÊKSZY WYBÓR - NAJNI¯SZE CENY- NAJWIÊKSZY WYBÓR - NAJNI¯SZE CENY- NAJWIÊKSZY WYBÓR - NAJNI¯SZE CENY- NAJWIÊKSZY WYBÓR - NAJNI¯SZE CENY

RATY - SERWIS - CZÊŒCI ZAMIENNERATY - SERWIS - CZÊŒCI ZAMIENNERATY - SERWIS - CZÊŒCI ZAMIENNERATY - SERWIS - CZÊŒCI ZAMIENNERATY - SERWIS - CZÊŒCI ZAMIENNE

WADOWICEul. Nadbrze¿na 25, tel./fax: (0*33) 823-47-26ul. Nadbrze¿na 25, tel./fax: (0*33) 823-47-26ul. Nadbrze¿na 25, tel./fax: (0*33) 823-47-26ul. Nadbrze¿na 25, tel./fax: (0*33) 823-47-26ul. Nadbrze¿na 25, tel./fax: (0*33) 823-47-26

W A D O W I C E .W A D O W I C E .W A D O W I C E .W A D O W I C E .W A D O W I C E .W szkole PodstawowejNr 1 odby³ siê konkurs

wiedzy ewangel icznej .Pod lupê poszed³ Mateusz.

Polecamy Marka,£ukasza, Jana,

listy Piotrai Paw³a,

Stary Testa-ment i...Mo¿e naMo¿e naMo¿e naMo¿e naMo¿e na

tym poprzesta -tym poprzesta -tym poprzesta -tym poprzesta -tym poprzesta -n iemy, poniewa¿niemy, poniewa¿niemy, poniewa¿niemy, poniewa¿niemy, poniewa¿

¿a l nam dz iec ia -¿a l nam dz iec ia -¿a l nam dz iec ia -¿a l nam dz iec ia -¿a l nam dz iec ia -ków, które n ie mo-ków, które n ie mo-ków, które n ie mo-ków, które n ie mo-ków, które n ie mo-

g³y po konkursie zjeœæ w szkolnejg³y po konkursie zjeœæ w szkolnejg³y po konkursie zjeœæ w szkolnejg³y po konkursie zjeœæ w szkolnejg³y po konkursie zjeœæ w szkolnejsto ³ówce obiadu, bo akurat tamsto³ówce obiadu, bo akurat tamsto³ówce obiadu, bo akurat tamsto³ówce obiadu, bo akurat tamsto³ówce obiadu, bo akurat tambalowa³a „œmietana” ewangelicz-balowa³a „œmietana” ewangelicz-balowa³a „œmietana” ewangelicz-balowa³a „œmietana” ewangelicz-balowa³a „œmietana” ewangelicz-na z dyrektorem placówki i ksiê-na z dyrektorem placówki i ksiê-na z dyrektorem placówki i ksiê-na z dyrektorem placówki i ksiê-na z dyrektorem placówki i ksiê-dzem proboszczem na czele.dzem proboszczem na czele.dzem proboszczem na czele.dzem proboszczem na czele.dzem proboszczem na czele.

KLECZA. KLECZA. KLECZA. KLECZA. KLECZA. Po ostatniej naszej infor-macj i mówi¹cej o obni¿eniu na-wierzchni pod wiaduktem, podnoszo-nej kilkakrotnie, a przez to zani¿aj¹-cej dopuszczaln¹ jego wysokoœæ dosta-liœmy anonimowy list od zajebiste- zajebiste- zajebiste- zajebiste- zajebiste-go „uka”,go „uka”,go „uka”,go „uka”,go „uka”, opatrzony bezsensown¹grafik¹ i równie bezsensownym wywo-dem na temat... krytykanctwa. No idowodem, ¿e obni¿enie nawierzchnidrogi pod wiaduktem nic nie pomo¿e.

Poniewa¿ tr¹ci nam to urzêdni-Poniewa¿ tr¹ci nam to urzêdni-Poniewa¿ tr¹ci nam to urzêdni-Poniewa¿ tr¹ci nam to urzêdni-Poniewa¿ tr¹ci nam to urzêdni-kiem, st¹d te¿ proponujemy jedy-kiem, st¹d te¿ proponujemy jedy-kiem, st¹d te¿ proponujemy jedy-kiem, st¹d te¿ proponujemy jedy-kiem, st¹d te¿ proponujemy jedy-nie odrobinê odwagi.nie odrobinê odwagi.nie odrobinê odwagi.nie odrobinê odwagi.nie odrobinê odwagi.

Rosn¹ca z ka¿dym dniem bieda inajzwyklejsze ludzkie uczucie, ja-kim jest wyobra¿enie ogromnejkrzywdy, popychaj¹ ludzi do czy-nów, jakich w normalnych warun-kach ¿yciowych nigdy by nie pope³-nili. Pocz¹wszy od ¿ebractwa, po-przez drobne kradzie¿e (najczêœciejw sklepach samoobs³ugowych i naj-czêœciej ¿ywnoœci), a na samobój-stwie skoñczywszy.

Poniewa¿ - co z przera¿eniem po-zwolê sobie stwierdziæ - ka¿dy z wy-mienionych tu przypadków jest ju¿niemal codziennoœci¹ spo³ecznego¿ycia (w Wadowicach te¿!) , po-wiedzmy sobie wprost, kto jest wi-nien za zaistnia³y stan.

Ka¿dy, kto z premedytacj¹ nisz-czy³ i niszczy zak³ady pracy i ka¿-dy i kto w ten sposób, swoim umyœl-nym dzia³aniem pozbawi³ pracyosoby tam zatrudnione!

Ka¿dy, kto przyczyni³ siê do wy-przeda¿y maj¹tku narodowego zatzw. psi grosz!

Ka¿dy, kto niszczy bud¿ety pu-bliczne, od gminnego pocz¹wszy, ana bud¿ecie pañstwa skoñczywszy!

Ka¿dy, kto pobiera wynagrodze-nie rzêdu kilkudziesiêciu tysiêcyz³otych, nie zwa¿aj¹c na fakt, ¿e s¹obok niego ludzie, których nie staæna kromkê chleba!

No i chyba wszystko ju¿ jest ja-sne?

Wyroba

GORZEÑ GÓRNY.GORZEÑ GÓRNY.GORZEÑ GÓRNY.GORZEÑ GÓRNY.GORZEÑ GÓRNY. Dziwnie prak-tyki panuj¹ w naszym kraju. Spotka-liœmy siê z przypadkiem, ¿e jest po-stanowienie S¹du Rejonowego w Wa-dowicach mówi¹ce o tzw. konieczno-œci przejazdu, przechodu i przegonui jest... droga zastawiona przez upier-dliwego s¹siada palikami oraz rura-mi wbitymi w ziemiê.

I co najwa¿niejsze. Nie ma mocnychna cwaniaka, który nie respektujepostanowienia S¹du!?

Policja by³a na miejscu, popatrzy-³a i napisa³a, coby sobie zagrodzonymieszkaniec sam drogê udro¿ni³ (?).

Droga co prawda magistratu, alejego urzêdnicy te¿ maj¹ sprawê wszerokim powa¿aniu (?).

Dziwne te¿, ¿e S¹d, który wyda³Dziwne te¿, ¿e S¹d, który wyda³Dziwne te¿, ¿e S¹d, który wyda³Dziwne te¿, ¿e S¹d, który wyda³Dziwne te¿, ¿e S¹d, który wyda³pos tanowien ie uwa¿a , i ¿ z rob i ³pos tanowien ie uwa¿a , i ¿ z rob i ³pos tanowien ie uwa¿a , i ¿ z rob i ³pos tanowien ie uwa¿a , i ¿ z rob i ³pos tanowien ie uwa¿a , i ¿ z rob i ³swoje. . To jak to jest , my mamyswoje. . To jak to jest , my mamyswoje. . To jak to jest , my mamyswoje. . To jak to jest , my mamyswoje. . To jak to jest , my mamydop i lnowaæ , by pos tanowien iedop i lnowaæ , by pos tanowien iedop i lnowaæ , by pos tanowien iedop i lnowaæ , by pos tanowien iedop i lnowaæ , by pos tanowien ieS¹du, jakby nie by³o w³adzy, by³oS¹du, jakby nie by³o w³adzy, by³oS¹du, jakby nie by³o w³adzy, by³oS¹du, jakby nie by³o w³adzy, by³oS¹du, jakby nie by³o w³adzy, by³orespektowane?respektowane?respektowane?respektowane?respektowane?

WADOWICE. WADOWICE. WADOWICE. WADOWICE. WADOWICE. Znowu zab³ysn¹³funkcjonariusz publiczny - prokura-tor Polaniak. Stwierdzi³ bowiem, ¿ew pe³ni udokumentowana pozapraw-na dzia³alnoœæ magistrackich urzêda-sów i samorz¹dowców to nie dzia³al-noœæ pozaprawna i umorzy³ œledztwo.

Nas to ju¿ nie dziwi. Powiemy wiê-cej - ¿e tak bêdzie wiedzieliœmy za-nim jeszcze oddaliœmy materia³ do-wodowy i z³o¿yliœmy zeznania.

Ot, jest to przecie¿ normalne, ¿edla wadowickiej prokuratury magi-strackie zawsze stoj¹ ponad prawem.

I niech tak zostanie.I niech tak zostanie.I niech tak zostanie.I niech tak zostanie.I niech tak zostanie.Pies to jeb...Pies to jeb...Pies to jeb...Pies to jeb...Pies to jeb...

„Nad SKAW¥” 3

Samochód ciê¿arowySamochód ciê¿arowySamochód ciê¿arowySamochód ciê¿arowySamochód ciê¿arowy

„JELCZ” - 3 W„JELCZ” - 3 W„JELCZ” - 3 W„JELCZ” - 3 W„JELCZ” - 3 Wsprzedamsprzedamsprzedamsprzedamsprzedam

lub zamieniê.lub zamieniê.lub zamieniê.lub zamieniê.lub zamieniê.

Tel. (0*33) 873 03 45Tel. (0*33) 873 03 45Tel. (0*33) 873 03 45Tel. (0*33) 873 03 45Tel. (0*33) 873 03 45lub: 0*602 750 756lub: 0*602 750 756lub: 0*602 750 756lub: 0*602 750 756lub: 0*602 750 756

Cytat tygodnia

tygodnika PRZEGL¥D

Jaros³aw Kurski- publicysta

- Do¿yliœmy czasów, ¿e w z³ym- Do¿yliœmy czasów, ¿e w z³ym- Do¿yliœmy czasów, ¿e w z³ym- Do¿yliœmy czasów, ¿e w z³ym- Do¿yliœmy czasów, ¿e w z³ymtonie jest pisaæ o kimœ dobrze,tonie jest pisaæ o kimœ dobrze,tonie jest pisaæ o kimœ dobrze,tonie jest pisaæ o kimœ dobrze,tonie jest pisaæ o kimœ dobrze,przynajmniej nie napastliwie.przynajmniej nie napastliwie.przynajmniej nie napastliwie.przynajmniej nie napastliwie.przynajmniej nie napastliwie.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œladem naszych publikacjiŒladem naszych publikacjiŒladem naszych publikacjiŒladem naszych publikacjiŒladem naszych publikacji

W odpowiedzi na informacjê naczelnego w sprawie do¿ywiania dzieci w szko-le w Stanis³awiu Górnym („Na zimno...” NS Nr 143/166 z 28.02.2002), „cia³o”pedagogiczne sypne³o replik¹, któr¹ ni¿ej publikujemy.

Poniewa¿ materia³ nie tylko kon-sultowaliœmy z rodzicami „do¿ywia-nych” uczniów, ale publikowaliœmy gona ich wyraŸn¹ proœbê, pytamy owe„cia³a” pedagogiczne, czym chc¹ za-przeczyæ naszej publikacji. Sam bo-wiem fakt oburzenia „... przeciwko„... przeciwko„... przeciwko„... przeciwko„... przeciwkopub l ikowaniu in f o rmac j i ” do ty -pub l ikowaniu in f o rmac j i ” do ty -pub l ikowaniu in f o rmac j i ” do ty -pub l ikowaniu in f o rmac j i ” do ty -pub l ikowaniu in f o rmac j i ” do ty -cz¹cych waszej placówki, bez po-cz¹cych waszej placówki, bez po-cz¹cych waszej placówki, bez po-cz¹cych waszej placówki, bez po-cz¹cych waszej placówki, bez po-twierdzenia ich z wami, oburzo-twierdzenia ich z wami, oburzo-twierdzenia ich z wami, oburzo-twierdzenia ich z wami, oburzo-twierdzenia ich z wami, oburzo-ne „c ia ³a” , w ¿adnej mierze n iene „c ia ³a” , w ¿adnej mierze n iene „c ia ³a” , w ¿adnej mierze n iene „c ia ³a” , w ¿adnej mierze n iene „c ia ³a” , w ¿adnej mierze n iedowodzi , i ¿ in formacja jest n ie -dowodzi , i ¿ in formacja jest n ie -dowodzi , i ¿ in formacja jest n ie -dowodzi , i ¿ in formacja jest n ie -dowodzi , i ¿ in formacja jest n ie -prawdziwa.prawdziwa.prawdziwa.prawdziwa.prawdziwa. Przekazanie kopii nicnie mówi¹cego pisma - skierowanegona moje rêce - burmistrzowi i temu cozwiecie Rad¹ Miejsk¹, jedynie oœmie-sza ca³kowicie niepedagogiczne „cia-³o”. Na przysz³oœæ proszê, by replika,jak materia³ prasowy, wskaza³a krokpo kroku, nieprawdziwoœæ podanejinformacji, któr¹ „cia³o” pedagogicz-ne winno rzetelnie wykazaæ, a nietylko ze strachu o w³asne cztery lite-ry na zajmowanym sto³ku pokazaæburmistrzowi i Radzie, ¿e siê odgry-z³o, by broniæ nierzetelnoœci w³adzgminy. Zrozumieli? - czy przet³uma-czyæ z polskiego na nasze?

Jak zrozumieli, to ¿yczê, nie wam,ale Dzieciakom i ich Rodzicom sy-Dzieciakom i ich Rodzicom sy-Dzieciakom i ich Rodzicom sy-Dzieciakom i ich Rodzicom sy-Dzieciakom i ich Rodzicom sy-tych i spokojnych Œwi¹t. tych i spokojnych Œwi¹t. tych i spokojnych Œwi¹t. tych i spokojnych Œwi¹t. tych i spokojnych Œwi¹t. Wyroba

MASA¯MASA¯MASA¯MASA¯MASA¯LECZNICZYLECZNICZYLECZNICZYLECZNICZYLECZNICZYw domu pacjentaw domu pacjentaw domu pacjentaw domu pacjentaw domu pacjenta- - - - - mgr fizjoterapii medycznejmgr fizjoterapii medycznejmgr fizjoterapii medycznejmgr fizjoterapii medycznejmgr fizjoterapii medycznej

Ewelina B¹kEwelina B¹kEwelina B¹kEwelina B¹kEwelina B¹k

Tel. 00000*****604 624 628.604 624 628.604 624 628.604 624 628.604 624 628.

RadnyRadnyRadnyRadnyRadnypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutypostawi³ zarzutyPodczas Zebrania Wiejskiego w

Ponikwi, w dniu 17 lutego br., rad-ny Ryszard Baklarz postawi³ dyrek-torowi tamtejszej szko³y, czo³owe-mu dzia³aczowi Akcji Wyborczej So-lidarnoœæ - Janowi SzewczykowiJanowi SzewczykowiJanowi SzewczykowiJanowi SzewczykowiJanowi Szewczykowizarzut defraudacji 18.000,- z³o-zarzut defraudacji 18.000,- z³o-zarzut defraudacji 18.000,- z³o-zarzut defraudacji 18.000,- z³o-zarzut defraudacji 18.000,- z³o-tych.tych.tych.tych.tych. Tak¹ kwotê Szewczyk dosta³w formie darowizny na budowêdarowizny na budowêdarowizny na budowêdarowizny na budowêdarowizny na budowêplacówki oœwiatowej,placówki oœwiatowej,placówki oœwiatowej,placówki oœwiatowej,placówki oœwiatowej, któr¹ kie-ruje, ale jakoœ dziwnie nie wyka-nie wyka-nie wyka-nie wyka-nie wyka-za³ jej w bud¿ecie szko³y w la-za³ jej w bud¿ecie szko³y w la-za³ jej w bud¿ecie szko³y w la-za³ jej w bud¿ecie szko³y w la-za³ jej w bud¿ecie szko³y w la-tach, kiedy pieni¹dze otrzyma³.tach, kiedy pieni¹dze otrzyma³.tach, kiedy pieni¹dze otrzyma³.tach, kiedy pieni¹dze otrzyma³.tach, kiedy pieni¹dze otrzyma³.

Ten kryminogenny zarzut po-twierdzi³ sekretarz, a zarazemskarbnik darczyñcy - Spó³ki Leœniej- Ireneusz Cholewa,Ireneusz Cholewa,Ireneusz Cholewa,Ireneusz Cholewa,Ireneusz Cholewa, który oœwiad-czy³ przed zebranymi, ¿e „... ma„... ma„... ma„... ma„... mapokwitowania pobranych przezpokwitowania pobranych przezpokwitowania pobranych przezpokwitowania pobranych przezpokwitowania pobranych przezdyrektora Szewczyka kwot”.dyrektora Szewczyka kwot”.dyrektora Szewczyka kwot”.dyrektora Szewczyka kwot”.dyrektora Szewczyka kwot”.

Na nasz ch³opski rozum ZebranieWiejskie, radny Baklarz i so³tysPonikwi - El¿bieciak ju¿ dawnowinni sprawê Szewczykowej de-sprawê Szewczykowej de-sprawê Szewczykowej de-sprawê Szewczykowej de-sprawê Szewczykowej de-f raudac j i przekazaæ organomfraudac j i przekazaæ organomfraudac j i przekazaæ organomfraudac j i przekazaæ organomfraudac j i przekazaæ organomœcigania,œcigania,œcigania,œcigania,œcigania, a nie upowa¿niaæ siê na-wzajem do wyjaœnienia sprawy.

Tu n ie ma ju¿ co wyjaœniaæ .Tu n ie ma ju¿ co wyjaœniaæ .Tu n ie ma ju¿ co wyjaœniaæ .Tu n ie ma ju¿ co wyjaœniaæ .Tu n ie ma ju¿ co wyjaœniaæ .Sprawa jest prosta jak przys³o-Sprawa jest prosta jak przys³o-Sprawa jest prosta jak przys³o-Sprawa jest prosta jak przys³o-Sprawa jest prosta jak przys³o-wiowe ki lo gwoŸdzi .wiowe ki lo gwoŸdzi .wiowe ki lo gwoŸdzi .wiowe ki lo gwoŸdzi .wiowe ki lo gwoŸdzi .

A skoro ju¿ jesteœmy przy Szew-czyku i jego (no tak, ponoæ czuje siêtam jak na swoim prywatnym fol-warku) szkole, to chcielibyœmy za-pytaæ, czy aby napewno zgadza siêw tej placówce iloœæ komputerów,które szko³a ma na stanie?

Nic nie sugerujemy, ale tylko py-tamy, bowiem zg³osili siê do nasrodzice szkolnej dziatwy, którzy coprawda nie s¹ najgorsi z arytmety-ki i do kilkunastu doœæ dobrze wy-chodzi im liczenie, a mimo to nijaknie mogli siê podobno doliczyæ tychnieszczêsnych komputerów? Mó-Mó-Mó-Mó-Mó-wi¹, ¿e za ka¿dym razem nie grawi¹, ¿e za ka¿dym razem nie grawi¹, ¿e za ka¿dym razem nie grawi¹, ¿e za ka¿dym razem nie grawi¹, ¿e za ka¿dym razem nie graim o jeden i na dodatek za ka¿-im o jeden i na dodatek za ka¿-im o jeden i na dodatek za ka¿-im o jeden i na dodatek za ka¿-im o jeden i na dodatek za ka¿-dym razem na minus?dym razem na minus?dym razem na minus?dym razem na minus?dym razem na minus?

Na koniec informujemy, ¿e kopiaprotoko³u z zebrania wiejskiego dowgl¹du w siedzibie naszej redakcji.

red.

4 „Nad SKAW¥”

WielkanocSklepienie - chwila - a niebo rozsadzi,jest jak pierœ w górach coraz szersza, nios¹cstrumieñ bia³y, rzucony jak ogieñ z powa³y,który jest s³oñca promieniem i g³osem,a w nim go³êbie kr¹¿¹ znacz¹c œlady lotui jak py³ w œwietle cichym zmieniaj¹ siê w z³oto.

Takich œwi¹tyñ gotyku jest w powietrzu wtedyjak lœni¹cych b¹ków, które kr¹¿¹ z bliska,unosz¹cych spalone wiekami szkieletyi spokojnych, wynios³ych jak nieba ko³yskana ziemi, gdzie pielgrzymem jest na placach ludnychka¿de drzewo, a œwiêtym ka¿dy cz³owiek smutny.

Ten czas jak w chwilê grozy przemieni siê? Znacz¹ccoœ ponad ludzkie zgliszcza i twarze, co w g³odziemaj¹ pozór st³uczonych kryszta³ów i p³acz¹,i jeszcze p³aszcz gwardyjski z fantazj¹ unios¹,i jeszcze ³zy kryszta³em, a krew nazw¹ ros¹,i jeszcze wznios¹ ramiê i nazw¹ koœcio³y,choæ im siê zdaj¹ jakby z ró¿ na po³yz krzy¿ami budowane. O ty kraju! w tobieja znam za wiele oczu, które siê dopal¹,nim w nich ogieñ poznaj¹, gdy proch stoczy w grobie,i zbyt wiele znam œwi¹tyñ, które siê rozwal¹,nim im œwiêtoœæ przydadz¹ jak koronê królom.O ty kraju! ja jestem bólem twoim bólemi krwi¹ krwi twojej bia³ej - pszenicy ³anowej,i krwi twej purpurowej, co jest w twojej mowie.Wiêc znów ten czas powraca, a co z nim co? gdy ziemiahuczy w nim na kszta³t miecza i na kszta³t p³omieniajak z micha³owych mieczów liœæ spad³y jak z drzewa,który na ziemiê lec¹c - pali, nie ogrzewa,i wygania raz drugi, jak wtedy, z bram raju.Tak nam przemienia ziemiê i serca w tym kraju,w którym wszystko zmienione na popió³ - wytrzymai bêdzie jak czuwanie skutego olbrzyma,i bêdzie, gdy zawo³a czas i znów dorosn¹nowe w czerwieñ jak zieleñ drzewo ka¿de wiosn¹.Wiêc zawiruj¹ kszta³ty najczystszych przeznaczeñ,które stan¹ siê œwiat³em, chocia¿ s¹ rozpacz¹,które wznios¹ siê z trwogi, bo w trwodze siê stan¹jedn¹ z tych piêciu - odkupienia ran¹,jedn¹ z tych piêciu - co g³owami p³acz¹,jedn¹ z tych piêciu - t¹ w serce zadan¹.

I kto jest cz³owiek tylko i cierpia³ w tej ziemi,bêdzie skuty z jej œmierci¹ i jej przebudzeniem,i choæby w niej umiera³ jak nêdzarz - to zbudzipo cierpieniu, w powstaniu powstawanie ludzii sam jak cz³owiek wzejdzie, i sam krew przebaczy,bo wie, co znaczy skonaæ i cierpieæ co znaczy.I niech siê œwiêci w œwietle wirowanie py³u,i niech siê œwiêci ten dzieñ, co jest mi³oœæ,ten dzieñ, co niós³ na sobie przez trumny i ruchyz³o¿enie w grobie cia³em, a wstawanie duchem.

marzec 42 r.

Wielki TydzieñRozpoczyna s iê w atmosferze

triumfu. Wszyscy ewangeliœci pozo-stawili opis radosnego wjazdu Chry-stusa do Jerozolimy. Czas ten wi¹¿esiê z coraz bli¿szym czasem ukrzy¿o-wania. W pierwszych dniach Koœció³nie dopuszcza obchodów ¿adnychœwi¹t. Podczas wielkotygodniowychnabo¿eñstw wierni Koœcio³a katolic-kiego rozpamiêtuj¹ wydarzenia zostatnich dni ¿ycia Chrystusa: wypê-dzenie kupców ze œwi¹tyni, ostatniedyskusje Jezusa ze starszyzn¹ ¿y-dowsk¹, decyzjê Sanhedrynu o ko-niecznoœci zg³adzenia „cz³owieka,który czyni wiele znaków”, wezwaniedo czujnoœci.

Wielki Tydzieñ jest czasem porz¹d-kowania nie tylko domów, ale i w³a-snego wnêtrza poprzez liczne posty iumartwiania. Œwiêci siê wodê i ogieñ,przygotowuje jaja wielkanocne. Wdawnej Polsce, po wielkim sprz¹ta-niu, domy i obejœcia ozdabiano kwia-tami w doniczkach i zielonymi ga³¹z-kami, malowano szlaczki na œcia-nach, przyklejano malowanki na pa-pierze lub wycinanki. Pod sufitemzawieszano paj¹ki ze s³omy, wydmu-szek i piórek; i na podwórzu wysypy-wano wzory z piasku. Porz¹dki koñ-czy³y siê najpóŸniej w Wielki Wtorek.W Wielki Czwartek i Wielki Pi¹tekgospodynie przygotowywa³y œwi¹-teczne potrawy. Punktem honoruka¿dej gospodyni by³y dorodne babydro¿d¿owe. Na Podhalu od wielko-pi¹tkowego œwitu gaŸdziny ubija³ymas³o do „œwiêconego”. Zwyk³¹ ³y¿-k¹ potrafi³y wyrzeŸbiæ z niego baran-ka na stó³ wielkanocny. Przez ca³ynastêpny rok poœwiêcone mas³o s³u-¿y³o jako lek dla ludzi i zwierz¹t. WWielki Pi¹tek nie wolno by³o praco-waæ w polu, ale w gospodarstwie na-le¿a³o wykonaæ wiele czynnoœci, któ-re mia³y zapewniæ urodzaj. Kobietysia³y w ogródkach warzywa i kwiaty,sadzi³y rozsadê kapusty. Kiedy wy-rabia³y ciasto na chleb wielkanocny,wychodzi³y do sadu i obejmowa³y ob-lepionymi rêkami drzewa owocowealbo my³y je wod¹, któr¹ uprzednioobmywa³y chleb. Œwiêcenie potraw wWielk¹ Sobotê odbywa³o siê pocz¹t-kowo w domach, poniewa¿ ksi¹dzœwiêci³ wszystko, co zosta³o przygo-towane przez gospodyniê. PóŸniejwierni zaczêli przychodziæ z „œwiêco-nym” do koœcio³ów, i tak pozosta³o dodzisiaj. Wracaj¹c, starali siê wypê-dziæ „z³e” z gospodarstwa, obchodz¹cdom trzy razy, zgodnie z ruchemwskazówek zegara.

Przygotowano na podstawie: „Zwyczaje i obrzêdy, rokpolski”, Renata Hryñ-Kuœmierek; „Wielkanoc w pol-skiej kulturze”, praca zbiorowa pod redakcj¹ MariiBorejszo; „Rok koœcielny a polskie tradycje”, Ewa Fe-renc-Szyde³kowa.

Krzysztof Kamil Baczyñski

„Nad SKAW¥” 5

Jajko wielkanocneW mitologiach wielu ludów mo¿na znaleŸæ opowieœæ o jaju, z którego

powsta³ œwiat. Uwa¿ano je rownie¿ za symbol zmartwychwstania, nie-ustannego odrodzania siê ¿ycia w przyrodzie, symbolem ¿ycia ukrytego wzarodku, symbolem tajemniczej si³y istnienia. W symbolice chrzeœcijañ-skiej zosta³o skojarzone ze œwiêtem Zmartwychwsta³ego Chrystusa, który„wsta³ z grobu jak z jaja kurczê”(Galicja XIXw.) W ludowych wierzeniachjajo by³o lekarstwem na chorobê, urok, chroni³o przed po¿arem, pomaga³ozdobyæ upatrzon¹ dziewczynê albo ch³opaka, zapewnia³o urodzaj, szczê-œcie i pomyœlnoœæ. Taczanie jaja po ciele chorego mia³o „wlewaæ” w niegonowe si³y. Noworodka my³o siê w wodzie, do której wk³adano, poza inny-mi przedmiotami maj¹cymi zapewniæ szczêœcie i bogactwo, równie¿ jajo.Wydmuszki pisanek wielkanocnych po³o¿one pod drzewami owocowymimia³y chroniæ je przed szkodnikami. Wierzono, ¿e wrzucone w p³omienieugasz¹ po¿ar.

Zwyczaj zdobienia jaj i wykorzystywania ich w celach magicznych jestbardzo stary, siêga bowiem staro¿ytnoœci. Wykorzystywano je w obrzê-dach pogrzebowych, a tak¿e zwi¹zanych z kultem zmar³ych. Najstarszepisanki odnaleziono w grobowcach i wykopaliskach na Bliskim Wscho-dzie, w Asharah. Datuje siê je na III w. Sztuka zdobienia jajek znana by³aEgipcjanom, Persom, Chiñczykom, Fenicjanom, Grekom i Rzymianom.

Najdawniejsze polskie pisanki pochodz¹ z X w. (Opole na Ostrówku),przyjmuje siê powszechnie, ¿e zdobienie jaj by³o S³owianom znane ju¿wczeœniej. Zdobione jaja okreœla siê ró¿nymi nazwami w zale¿noœci odtechniki wykonania. Jajka malowane na jeden kolor (zazwyczaj czerwo-ny) to: kraszanki, malowanki lub byczki. Jajka ozdobione jedno-lub wie-lobarwnym deseniem, naniesionym na jednolite t³o, nazywa siê pisanka-mi. Znane s¹ jeszcze rysowanki, skrobanki, nalepianki i wyklejanki. Naj-bardziej rozpowszechniona w polszczyŸnie ogólnej jest nazwa pisanka,któr¹ okreœla siê dziœ ka¿de zdobione jajko, bez wzglêdu na rodzaj zasto-sowanej techniki.

Pisanki, kraszanki, rysowanki, oklejanki mia³y sens symboliczny. Uwa-¿ano, ¿e malowanie jaj jest jednym z warunków istnienia œwiata. Ich zdo-bieniem we wzory geometryczne lub roœlinne zajmowa³y siê dawniej tylkokobiety, które wypêdza³y z izby ka¿dego przybysza p³ci mêskiej i odczy-nia³y urok, który móg³ rzuciæ na pisanki i jeszcze nie ozdobione jajka:„Sól tobie w oczach, kamieñ w zêbach. Jak ziemia woskowi nie szkodzi,tak twoje oczy niech nie szkodz¹ pisankom”.

Pocz¹tkowo koœció³ zabrania³ jedzenia jajek w okresie wielkanocnym.Dopiero w XII w. zakaz ten cofniêto, nakazuj¹c jednak odmawianie przedposi³kiem specjalnej modlitwy. Fakt ten t³umaczyæ mo¿na tym, ¿e ŒwiêtaWielkanocne na³o¿y³y siê na prastare œwiêta pogañskie, poœwiêcone zmar-³ym. Jajko, jako daj¹ce pocz¹tek nowemu ¿yciu, by³o uwa¿ane za istotê¿yw¹ i o¿ywiaj¹c¹, element si³y twórczej i wzmacniaj¹cej. Z tego powoduodgrywa³o ono wa¿n¹ rolê m.in. w obrzêdach zwi¹zanych z kultem zmar-³ych.

W minionych wiekach piêknie wykonane jajko wykorzystywano jako pre-zent. Obdarowywano nimi dzieci, krewnych, znajomych i przyjació³. Pe³-ni³y one te¿ rolê wykupu w obrzêdach wielkanocnych, np. w czasie smaga-nia, dyngusu, chodzenia z barankiem lub kurkiem.

Jajo wykonane ze z³ota i kamieni szlachetnych by³o kosztownym pre-zentem. Panna mog³a dostaæ tak¿e s³odkie jajo z czekolady i marcepanu -czasem znajdowa³a w nim pierœcionek z brylantem, ofiarowany przez ado-ratora. Tak od XVIII w. obdarowywano siê w wytwornym towarzystwie.Do najdro¿szych i najpiêkniejszych jaj wykonanych ze szlachetnych me-tali i kamieni nale¿¹ jaja z pracowni Faberge.

Zaj¹czekW wielu kulturach, pocz¹wszy od staro¿ytnoœci, zaj¹c by³ symbolem od-

radzaj¹cej siê przyrody, wiosny i p³odnoœci. Czczony i otaczany kultem zracji swojej witalnoœci, bywa³ tak¿e uznawany za symbol zmys³owoœci itchórzostwa. Wierzono równie¿, ¿e pod postaci¹ zaj¹ca ukazuj¹ siê wiedŸ-my na rozstajnych drogach. W XVII w. skojarzono go z jajkiem wielkanoc-nym. Do Polski dotar³ prawdopodobnie z Niemiec na pocz¹tku XX w. Wspó³-czeœnie jest raczej œwi¹tecznym rekwizytem ani¿eli bohaterem obrzêdu.

Przygotowano na podstawie: „Zwyczaje i obrzêdy, rok polski”, Renata Hryñ-Kuœmierek; „Wielkanoc w pol-skiej kulturze”, praca zbiorowa pod redakcj¹ Marii Borejszo; „Rok koœcielny a polskie tradycje”, Ewa Ferenc-Szyde³kowa.

Plotki urzêdowe...

Plotki urzêdowe...

l Prokuratura zamknê³a po-dobno postêpowanie w sprawiemalwersac j i f inansowych wwadowickim magistracie. I chy-ba ju¿ wiemy w jaki sposób.Kiedy zostaniemy zapoznani zaktem oskar¿enia, poinformu-jemy Pañstwa co i jak nale¿yrobiæ, by niby w œwietle prawaodpowiadaæ a jednak w rzeczy-wistoœci nie odpowiadaæ za toco siê robi.

Ju¿ dziœ mo¿emy jednoznacz-nie stwierdziæ, ¿e sto³ki burmi-strza i skarbnika gminy s¹ ca³-kowicie zbêdnymi meblami wUrzêdzie Miejskim, poniewa¿osoby na tych sto³kach zasia-daj¹ce i tak nie odpowiadaj¹ zanic. I pewnie dlatego, ¿e nierobi¹ nawet tego co do nichnale¿y?

Ciekawe, czy bior¹ wynagro-Ciekawe, czy bior¹ wynagro-Ciekawe, czy bior¹ wynagro-Ciekawe, czy bior¹ wynagro-Ciekawe, czy bior¹ wynagro-dzenie, a je¿eli tak, to za co?dzenie, a je¿eli tak, to za co?dzenie, a je¿eli tak, to za co?dzenie, a je¿eli tak, to za co?dzenie, a je¿eli tak, to za co?

Wynajmê pokój lub dwaWynajmê pokój lub dwaWynajmê pokój lub dwaWynajmê pokój lub dwaWynajmê pokój lub dwa- bardzo tanio.

Ogrzewanie miejskie, telefon.Wadowice,Wadowice,Wadowice,Wadowice,Wadowice,

ul. Trybunalska 12,ul. Trybunalska 12,ul. Trybunalska 12,ul. Trybunalska 12,ul. Trybunalska 12,I piêtro,

widok z okienna Plac Koœciuszki.

WiadomoϾ, tel.:WiadomoϾ, tel.:WiadomoϾ, tel.:WiadomoϾ, tel.:WiadomoϾ, tel.:

0*503 540-552,503 540-552,503 540-552,503 540-552,503 540-552,0*33 823-49-30.823-49-30.823-49-30.823-49-30.823-49-30.

Restauracja

„GRANICZNA”Wadowice,

ul. Wojska Polskiego,zaprasza na posi³kitradycyjnej kuchni.

Obiady ju¿ od 9,- z³.W sta³ej ofercieok. 40 potraw.

Zapraszamy codziennieod 800 do 2100.

6 „Nad SKAW¥”

¯wirownia „Roków” pracuj¹ca w korycie Skawy, ju¿nie jeden raz by³a tematem naszych publikacji. I niemusimy przypominaæ, ¿e bez reakcji ze strony w³adz...

Dziœ wraca na nasze ³amy po raz kolejny, za spra-w¹... drogi, któr¹ zabra³y wody Skawy podczas ubie-g³orocznej powodzi. Musia³y. Wszak taki skutek za-wsze wywo³uje rabunkowa gospodarka w korycie rze-ki. Zastanawiamy siê, za jaki czas masy wody wyry-waj¹ce i przemieszczaj¹ce ¿wir z górnych odcinkówrzeki w miejsce jego ubytku narusz¹ filary wadowic-kich mostów? Jednak to nie temat na dzisiejszy naszmateria³. Dzisiaj bowiem pragniemy zaj¹æ siê poza-prawn¹ dzia³alnoœci¹ i to nie tylko w³aœcicieli pry-watnej ¿wirowni, ale równie¿ magistrackich urzêdni-ków i dzia³alnoœci¹... radnego z Zaskawia.

W³aœciciele ¿wirowni „Roków”, czyli szeroko pojêtefamilie pañstwa Kolbrów, w sposób doœæ specyficznyod pocz¹tku faworyzowane przez wadowicki ratusz,pismem z dnia 09 sierpnia ub. roku, uprzejmie poin-formowa³y Urz¹d Miejski w Wadowicach, „... ¿e w„... ¿e w„... ¿e w„... ¿e w„... ¿e wwyniku powodzi”wyniku powodzi”wyniku powodzi”wyniku powodzi”wyniku powodzi” zosta³a zniesiona droga dojazdo-wa do ¿wirowni „Roków”, „... a boisko sportowe„... a boisko sportowe„... a boisko sportowe„... a boisko sportowe„... a boisko sportowe /LKS„Zaskawianka” - przyp. Autora/ zosta³o pozbawio-zosta³o pozbawio-zosta³o pozbawio-zosta³o pozbawio-zosta³o pozbawio-ne wa³u ochronnego”.ne wa³u ochronnego”.ne wa³u ochronnego”.ne wa³u ochronnego”.ne wa³u ochronnego”. Nadto tym samym pismem fa-milie Kolbrów poinformowa³y magistrat, ¿e woda za-bra³a pas ziemi o szerokoœci 30. metrów na d³ugoœcimetrów 300. Zapomnia³y jedynie poinformowaæ, ¿eszkody te by³y skutkiem zniszczenia koryta rzeki po-przez rabunkow¹ gospodarkê jak¹ prowadz¹ ¿wirow-nie. Na zakoñczenie sierpniowej korespondencji w³a-œciciele ¿wirowni zaproponowali odbudowanie wa³uochronnego za umo¿liwienie dojazdu do ich ¿wirowni.Dalej posz³o „ jak po maœle” , co rzadko siê zda-Dalej posz³o „ jak po maœle” , co rzadko siê zda-Dalej posz³o „ jak po maœle” , co rzadko siê zda-Dalej posz³o „ jak po maœle” , co rzadko siê zda-Dalej posz³o „ jak po maœle” , co rzadko siê zda-rza w relacjach wadowicki ratusz - petent.rza w relacjach wadowicki ratusz - petent.rza w relacjach wadowicki ratusz - petent.rza w relacjach wadowicki ratusz - petent.rza w relacjach wadowicki ratusz - petent. Kie-dy 21 sierpnia 2001 roku Kierownik Wydzia³u Gospo-darki Gruntami mgr in¿. Wanda Gaik poprosi³a o opi-niê w sprawie „... odtworzenia drogi” „... odtworzenia drogi” „... odtworzenia drogi” „... odtworzenia drogi” „... odtworzenia drogi” Wydzia³ Go-spodarki Komunalnej, jego kierownik in¿. TadeuszKrupnik odrêcznie poinformowa³, ¿e owszem „... ist-„... ist-„... ist-„... ist-„... ist-nieje mo¿liwoœæ poprowadzenie drogi do ¿wirow-nieje mo¿liwoœæ poprowadzenie drogi do ¿wirow-nieje mo¿liwoœæ poprowadzenie drogi do ¿wirow-nieje mo¿liwoœæ poprowadzenie drogi do ¿wirow-nieje mo¿liwoœæ poprowadzenie drogi do ¿wirow-ni po terenie bêd¹cym w³asnoœci¹ gminy ok. 400ni po terenie bêd¹cym w³asnoœci¹ gminy ok. 400ni po terenie bêd¹cym w³asnoœci¹ gminy ok. 400ni po terenie bêd¹cym w³asnoœci¹ gminy ok. 400ni po terenie bêd¹cym w³asnoœci¹ gminy ok. 400m - po istnie j¹cej drodze w miêdzywalu Skawym - po istnie j¹cej drodze w miêdzywalu Skawym - po istnie j¹cej drodze w miêdzywalu Skawym - po istnie j¹cej drodze w miêdzywalu Skawym - po istnie j¹cej drodze w miêdzywalu Skawypomiêdzy bo iskiem Zaskawianki i wa³em prze-pomiêdzy bo iskiem Zaskawianki i wa³em prze-pomiêdzy bo iskiem Zaskawianki i wa³em prze-pomiêdzy bo iskiem Zaskawianki i wa³em prze-pomiêdzy bo iskiem Zaskawianki i wa³em prze-ciwpowodziowym oraz 120 m po terenie miêdzy-ciwpowodziowym oraz 120 m po terenie miêdzy-ciwpowodziowym oraz 120 m po terenie miêdzy-ciwpowodziowym oraz 120 m po terenie miêdzy-ciwpowodziowym oraz 120 m po terenie miêdzy-wala. Odcinek tej drogi przebiegaæ powinien mi-wala. Odcinek tej drogi przebiegaæ powinien mi-wala. Odcinek tej drogi przebiegaæ powinien mi-wala. Odcinek tej drogi przebiegaæ powinien mi-wala. Odcinek tej drogi przebiegaæ powinien mi-nimum 15-18 m od bramki boiska pi³karskiego inimum 15-18 m od bramki boiska pi³karskiego inimum 15-18 m od bramki boiska pi³karskiego inimum 15-18 m od bramki boiska pi³karskiego inimum 15-18 m od bramki boiska pi³karskiego iprzechodz¹c przez wa³ p-powodziowy usypany po-przechodz¹c przez wa³ p-powodziowy usypany po-przechodz¹c przez wa³ p-powodziowy usypany po-przechodz¹c przez wa³ p-powodziowy usypany po-przechodz¹c przez wa³ p-powodziowy usypany po-miêdzy boiskiem i rzek¹”.miêdzy boiskiem i rzek¹”.miêdzy boiskiem i rzek¹”.miêdzy boiskiem i rzek¹”.miêdzy boiskiem i rzek¹”.

Nie ma wiêc mowy o odtworzeniu zniszczonejo odtworzeniu zniszczonejo odtworzeniu zniszczonejo odtworzeniu zniszczonejo odtworzeniu zniszczonejdrogi , a le o budowie nowej po terenach sporto-drogi , a le o budowie nowej po terenach sporto-drogi , a le o budowie nowej po terenach sporto-drogi , a le o budowie nowej po terenach sporto-drogi , a le o budowie nowej po terenach sporto-wych i zieleni ekologicznej, wych i zieleni ekologicznej, wych i zieleni ekologicznej, wych i zieleni ekologicznej, wych i zieleni ekologicznej, co jednoznacznie wy-nika z pisma Wydzia³u Gospodarki Gruntami z dnia23 sierpnia 2001 roku. Zastanawiam siê wiêc, ja-Zastanawiam siê wiêc, ja-Zastanawiam siê wiêc, ja-Zastanawiam siê wiêc, ja-Zastanawiam siê wiêc, ja-kie to argumenty przemawia³y do in¿. Tadeuszakie to argumenty przemawia³y do in¿. Tadeuszakie to argumenty przemawia³y do in¿. Tadeuszakie to argumenty przemawia³y do in¿. Tadeuszakie to argumenty przemawia³y do in¿. TadeuszaKrupnika, za podjêciem decyzji o budowie nowejKrupnika, za podjêciem decyzji o budowie nowejKrupnika, za podjêciem decyzji o budowie nowejKrupnika, za podjêciem decyzji o budowie nowejKrupnika, za podjêciem decyzji o budowie nowejd r o g i , a n i e o d t w a r z a n i u s t a r e j , z n i s z c z o n e jd r o g i , a n i e o d t w a r z a n i u s t a r e j , z n i s z c z o n e jd r o g i , a n i e o d t w a r z a n i u s t a r e j , z n i s z c z o n e jd r o g i , a n i e o d t w a r z a n i u s t a r e j , z n i s z c z o n e jd r o g i , a n i e o d t w a r z a n i u s t a r e j , z n i s z c z o n e jprzez powódŸ?przez powódŸ?przez powódŸ?przez powódŸ?przez powódŸ?

Nie mnie jednak to ustalaæ.Faktem bowiem pozostaje, ¿e to w³aœnie w oparciu o

przywo³an¹ tu opiniê in¿. T. Krupnika i ca³kiem wy-mijaj¹c¹ opiniê Zarz¹du LKS „Zaskawianka” z dnia

16 sierpnia 2001 roku, w której jednoznacznie stwier-dzono tylko, ¿e „... ostateczna decyzja w tej spra- „... ostateczna decyzja w tej spra- „... ostateczna decyzja w tej spra- „... ostateczna decyzja w tej spra- „... ostateczna decyzja w tej spra-wie jest we w³adztwie w³aœciciela terenu tj. Urzê-wie jest we w³adztwie w³aœciciela terenu tj. Urzê-wie jest we w³adztwie w³aœciciela terenu tj. Urzê-wie jest we w³adztwie w³aœciciela terenu tj. Urzê-wie jest we w³adztwie w³aœciciela terenu tj. Urzê-du Miejskiego w Wadowicach”,du Miejskiego w Wadowicach”,du Miejskiego w Wadowicach”,du Miejskiego w Wadowicach”,du Miejskiego w Wadowicach”, ju¿ 29 sierpnia 2001roku pismem GG. 72243/564/01, burmistrz WadowicEwa Filipiak - osobiœcie - wyrazi³a zgodê „... na od-„... na od-„... na od-„... na od-„... na od-tworzenie drogi dojazdowej do ¿worowni Roków-tworzenie drogi dojazdowej do ¿worowni Roków-tworzenie drogi dojazdowej do ¿worowni Roków-tworzenie drogi dojazdowej do ¿worowni Roków-tworzenie drogi dojazdowej do ¿worowni Roków-Wadowice”,Wadowice”,Wadowice”,Wadowice”,Wadowice”, któr¹ „.. . nale¿y poprowadziæ na d³u-„.. . nale¿y poprowadziæ na d³u-„.. . nale¿y poprowadziæ na d³u-„.. . nale¿y poprowadziæ na d³u-„.. . nale¿y poprowadziæ na d³u-goœci ok. 300 mb po istniej¹cej drodze zlokalizo-goœci ok. 300 mb po istniej¹cej drodze zlokalizo-goœci ok. 300 mb po istniej¹cej drodze zlokalizo-goœci ok. 300 mb po istniej¹cej drodze zlokalizo-goœci ok. 300 mb po istniej¹cej drodze zlokalizo-wanej pomiêdzy wa³em a boiskiem LKS „Zaska-wanej pomiêdzy wa³em a boiskiem LKS „Zaska-wanej pomiêdzy wa³em a boiskiem LKS „Zaska-wanej pomiêdzy wa³em a boiskiem LKS „Zaska-wanej pomiêdzy wa³em a boiskiem LKS „Zaska-wianka”, a nastêpnie w odleg³oœci ok. 15-16 mbwianka”, a nastêpnie w odleg³oœci ok. 15-16 mbwianka”, a nastêpnie w odleg³oœci ok. 15-16 mbwianka”, a nastêpnie w odleg³oœci ok. 15-16 mbwianka”, a nastêpnie w odleg³oœci ok. 15-16 mbod bramki boiska pi³karskiego w kierunku rzekiod bramki boiska pi³karskiego w kierunku rzekiod bramki boiska pi³karskiego w kierunku rzekiod bramki boiska pi³karskiego w kierunku rzekiod bramki boiska pi³karskiego w kierunku rzekiSkawy do istniej¹cej w tym rejonie drogi”. Skawy do istniej¹cej w tym rejonie drogi”. Skawy do istniej¹cej w tym rejonie drogi”. Skawy do istniej¹cej w tym rejonie drogi”. Skawy do istniej¹cej w tym rejonie drogi”. Uzu-pe³niaj¹c swoj¹ decyzjê Ewa Filipiak informuje fami-lie Kolbrów, i¿ „.. . Zarz¹d Miejski w Wadowicach„... Zarz¹d Miejski w Wadowicach„... Zarz¹d Miejski w Wadowicach„... Zarz¹d Miejski w Wadowicach„... Zarz¹d Miejski w Wadowicachwyra¿a zgodê na odtworzenie drogi o której mowawyra¿a zgodê na odtworzenie drogi o której mowawyra¿a zgodê na odtworzenie drogi o której mowawyra¿a zgodê na odtworzenie drogi o której mowawyra¿a zgodê na odtworzenie drogi o której mowana wstêpie pod warunkiem:na wstêpie pod warunkiem:na wstêpie pod warunkiem:na wstêpie pod warunkiem:na wstêpie pod warunkiem:

- odtworzenia wa³u zabezpiecza j¹cego bo isko- odtworzenia wa³u zabezpiecza j¹cego bo isko- odtworzenia wa³u zabezpiecza j¹cego bo isko- odtworzenia wa³u zabezpiecza j¹cego bo isko- odtworzenia wa³u zabezpiecza j¹cego bo iskoprzez zalaniem [pismo LKS z dnia 16.08.2001 r.]przez zalaniem [pismo LKS z dnia 16.08.2001 r.]przez zalaniem [pismo LKS z dnia 16.08.2001 r.]przez zalaniem [pismo LKS z dnia 16.08.2001 r.]przez zalaniem [pismo LKS z dnia 16.08.2001 r.]w uzgodnieniu z Zarz¹dem LKS „Zaskawianka”.w uzgodnieniu z Zarz¹dem LKS „Zaskawianka”.w uzgodnieniu z Zarz¹dem LKS „Zaskawianka”.w uzgodnieniu z Zarz¹dem LKS „Zaskawianka”.w uzgodnieniu z Zarz¹dem LKS „Zaskawianka”.

Nadto burmistrz Wadowic informuje jeszcze, cobyfamilie Kolbrów nie twierdzi³y, ¿e nie wiedzia³y, i¿„. . . przed przyst¹pieniem do realizacji drogi na-„. . . przed przyst¹pieniem do realizacji drogi na-„. . . przed przyst¹pieniem do realizacji drogi na-„. . . przed przyst¹pieniem do realizacji drogi na-„. . . przed przyst¹pieniem do realizacji drogi na-le¿y za³atwiæ wszelkie sprawy formalno-prawnele¿y za³atwiæ wszelkie sprawy formalno-prawnele¿y za³atwiæ wszelkie sprawy formalno-prawnele¿y za³atwiæ wszelkie sprawy formalno-prawnele¿y za³atwiæ wszelkie sprawy formalno-prawnewynikaj¹ce z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Pra-wynikaj¹ce z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Pra-wynikaj¹ce z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Pra-wynikaj¹ce z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Pra-wynikaj¹ce z ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Pra-wo budowlane [t.j. Dz. U. Nr 106 poz. 1126 z 2000wo budowlane [t.j. Dz. U. Nr 106 poz. 1126 z 2000wo budowlane [t.j. Dz. U. Nr 106 poz. 1126 z 2000wo budowlane [t.j. Dz. U. Nr 106 poz. 1126 z 2000wo budowlane [t.j. Dz. U. Nr 106 poz. 1126 z 2000r.] oraz uzyskaæ potrzebn¹ dokumentacjê” .r . ] oraz uzyskaæ potrzebn¹ dokumentacjê” .r . ] oraz uzyskaæ potrzebn¹ dokumentacjê” .r . ] oraz uzyskaæ potrzebn¹ dokumentacjê” .r . ] oraz uzyskaæ potrzebn¹ dokumentacjê” .

Rzec by wiêc mo¿na - wszystko! Dla familii Kol-Dla familii Kol-Dla familii Kol-Dla familii Kol-Dla familii Kol-brów - tak! Zabra³y s iê ostro do „odtwarzania”brów - tak! Zabra³y s iê ostro do „odtwarzania”brów - tak! Zabra³y s iê ostro do „odtwarzania”brów - tak! Zabra³y s iê ostro do „odtwarzania”brów - tak! Zabra³y s iê ostro do „odtwarzania”drog i , pomi ja j¹c obowi¹zki jak ie na inwestoradrog i , pomi ja j¹c obowi¹zki jak ie na inwestoradrog i , pomi ja j¹c obowi¹zki jak ie na inwestoradrog i , pomi ja j¹c obowi¹zki jak ie na inwestoradrog i , pomi ja j¹c obowi¹zki jak ie na inwestoranak³adaj¹ przepisy.nak³adaj¹ przepisy.nak³adaj¹ przepisy.nak³adaj¹ przepisy.nak³adaj¹ przepisy.

Sprawa „siê ryp³a”, mieszkañcy Zaskawia wkurwi-li, co unaocznili podczas zebrania „... cz³onków Klu-„... cz³onków Klu-„... cz³onków Klu-„... cz³onków Klu-„... cz³onków Klu-b u o r a z m i e s z k a ñ c ó w o s i e d l a Z a s k a w i e , p r z yb u o r a z m i e s z k a ñ c ó w o s i e d l a Z a s k a w i e , p r z yb u o r a z m i e s z k a ñ c ó w o s i e d l a Z a s k a w i e , p r z yb u o r a z m i e s z k a ñ c ó w o s i e d l a Z a s k a w i e , p r z yb u o r a z m i e s z k a ñ c ó w o s i e d l a Z a s k a w i e , p r z yu d z i a l e w ³ a œ c i c i e l i ¿ w i r o w n i w R o k o w i e j a k i eu d z i a l e w ³ a œ c i c i e l i ¿ w i r o w n i w R o k o w i e j a k i eu d z i a l e w ³ a œ c i c i e l i ¿ w i r o w n i w R o k o w i e j a k i eu d z i a l e w ³ a œ c i c i e l i ¿ w i r o w n i w R o k o w i e j a k i eu d z i a l e w ³ a œ c i c i e l i ¿ w i r o w n i w R o k o w i e j a k i eodby³o siê w dniu 11.03.2002 r.”.odby³o siê w dniu 11.03.2002 r.”.odby³o siê w dniu 11.03.2002 r.”.odby³o siê w dniu 11.03.2002 r.”.odby³o siê w dniu 11.03.2002 r.”.

Nie wiem dlaczego zabrak³o na tym zebraniuNie wiem dlaczego zabrak³o na tym zebraniuNie wiem dlaczego zabrak³o na tym zebraniuNie wiem dlaczego zabrak³o na tym zebraniuNie wiem dlaczego zabrak³o na tym zebraniuradnego z Zaskawia - Mariana Korzeniowskiego,radnego z Zaskawia - Mariana Korzeniowskiego,radnego z Zaskawia - Mariana Korzeniowskiego,radnego z Zaskawia - Mariana Korzeniowskiego,radnego z Zaskawia - Mariana Korzeniowskiego,jak poinformowali mnie mieszkañcy Zaskawia -jak poinformowali mnie mieszkañcy Zaskawia -jak poinformowali mnie mieszkañcy Zaskawia -jak poinformowali mnie mieszkañcy Zaskawia -jak poinformowali mnie mieszkañcy Zaskawia -„ . . . j ednego z czo³owych dzia³aczy „Zaskawian-„ . . . j ednego z czo³owych dzia³aczy „Zaskawian-„ . . . j ednego z czo³owych dzia³aczy „Zaskawian-„ . . . j ednego z czo³owych dzia³aczy „Zaskawian-„ . . . j ednego z czo³owych dzia³aczy „Zaskawian-ki”ki”ki”ki”ki”? Czy¿by pan Radny mia³ powody, by nie byæ? Czy¿by pan Radny mia³ powody, by nie byæ? Czy¿by pan Radny mia³ powody, by nie byæ? Czy¿by pan Radny mia³ powody, by nie byæ? Czy¿by pan Radny mia³ powody, by nie byæza interesowany dobrem mieszkañców - swo i chza interesowany dobrem mieszkañców - swo i chza interesowany dobrem mieszkañców - swo i chza interesowany dobrem mieszkañców - swo i chza interesowany dobrem mieszkañców - swo i chW y b o r c ó w ?W y b o r c ó w ?W y b o r c ó w ?W y b o r c ó w ?W y b o r c ó w ?

I te¿ nie mnie to ustalaæ, bowiem istotnym jest tyl-ko, ¿e efektem zebrania pozosta³o pismo Zarz¹du LKS„Zaskawianka” z³o¿one w magistracie 12 marca br.,którym z³o¿ony jest wniosek o „... wstrzymanie ruchuko³owego przedmiotow¹ drog¹ do czasu wyjaœnieniao czasu wyjaœnieniao czasu wyjaœnieniao czasu wyjaœnieniao czasu wyjaœnieniawszystkich zagadnieñ cywi lno- prawnych doty-wszystkich zagadnieñ cywi lno- prawnych doty-wszystkich zagadnieñ cywi lno- prawnych doty-wszystkich zagadnieñ cywi lno- prawnych doty-wszystkich zagadnieñ cywi lno- prawnych doty-cz¹cych tej inwestycji , a w szczególnoœci do wy-cz¹cych tej inwestycji , a w szczególnoœci do wy-cz¹cych tej inwestycji , a w szczególnoœci do wy-cz¹cych tej inwestycji , a w szczególnoœci do wy-cz¹cych tej inwestycji , a w szczególnoœci do wy-jaœn ien ia :jaœn ien ia :jaœn ien ia :jaœn ien ia :jaœn ien ia :

a) kto jest /by³/ w³adny do wydania decyzji pra-a) kto jest /by³/ w³adny do wydania decyzji pra-a) kto jest /by³/ w³adny do wydania decyzji pra-a) kto jest /by³/ w³adny do wydania decyzji pra-a) kto jest /by³/ w³adny do wydania decyzji pra-womocnej o rozpoczêciu i realizacji inwestycji bu-womocnej o rozpoczêciu i realizacji inwestycji bu-womocnej o rozpoczêciu i realizacji inwestycji bu-womocnej o rozpoczêciu i realizacji inwestycji bu-womocnej o rozpoczêciu i realizacji inwestycji bu-dowy drogi, czy taka decyzja zosta³a wydana /kie-dowy drogi, czy taka decyzja zosta³a wydana /kie-dowy drogi, czy taka decyzja zosta³a wydana /kie-dowy drogi, czy taka decyzja zosta³a wydana /kie-dowy drogi, czy taka decyzja zosta³a wydana /kie-dy i przez kogo/?dy i przez kogo/?dy i przez kogo/?dy i przez kogo/?dy i przez kogo/?

b) czy zosta³y spe³nione wszystkie wymogi praw-b) czy zosta³y spe³nione wszystkie wymogi praw-b) czy zosta³y spe³nione wszystkie wymogi praw-b) czy zosta³y spe³nione wszystkie wymogi praw-b) czy zosta³y spe³nione wszystkie wymogi praw-ne zwi¹zane z realizacj¹ inwestycji?ne zwi¹zane z realizacj¹ inwestycji?ne zwi¹zane z realizacj¹ inwestycji?ne zwi¹zane z realizacj¹ inwestycji?ne zwi¹zane z realizacj¹ inwestycji?

c) kto jest prawomocnym w³aœcicielem dzia³ekc) kto jest prawomocnym w³aœcicielem dzia³ekc) kto jest prawomocnym w³aœcicielem dzia³ekc) kto jest prawomocnym w³aœcicielem dzia³ekc) kto jest prawomocnym w³aœcicielem dzia³ekpo których przebiega obecnie czêœciowo wybudo-po których przebiega obecnie czêœciowo wybudo-po których przebiega obecnie czêœciowo wybudo-po których przebiega obecnie czêœciowo wybudo-po których przebiega obecnie czêœciowo wybudo-wana droga do ¿wirowni / ju¿ u¿ytkowana/?wana droga do ¿wirowni / ju¿ u¿ytkowana/?wana droga do ¿wirowni / ju¿ u¿ytkowana/?wana droga do ¿wirowni / ju¿ u¿ytkowana/?wana droga do ¿wirowni / ju¿ u¿ytkowana/?

d) czy przed wydaniem decyzji organ wydaj¹cyd) czy przed wydaniem decyzji organ wydaj¹cyd) czy przed wydaniem decyzji organ wydaj¹cyd) czy przed wydaniem decyzji organ wydaj¹cyd) czy przed wydaniem decyzji organ wydaj¹cy

Inwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieInwestycji drogowych w gminieci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...ci¹g dalszy...

. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?. . . jak na Zaskawiu drogê „odbudowywano”?

„Nad SKAW¥” 7

postanowienie winien by³ informowaæ o inwesty-postanowienie winien by³ informowaæ o inwesty-postanowienie winien by³ informowaæ o inwesty-postanowienie winien by³ informowaæ o inwesty-postanowienie winien by³ informowaæ o inwesty-c j i w ³ a œ c i c i e l i d z i a ³ k i s ¹ s i a d u j ¹ c e j z t e r e n e mc j i w ³ a œ c i c i e l i d z i a ³ k i s ¹ s i a d u j ¹ c e j z t e r e n e mc j i w ³ a œ c i c i e l i d z i a ³ k i s ¹ s i a d u j ¹ c e j z t e r e n e mc j i w ³ a œ c i c i e l i d z i a ³ k i s ¹ s i a d u j ¹ c e j z t e r e n e mc j i w ³ a œ c i c i e l i d z i a ³ k i s ¹ s i a d u j ¹ c e j z t e r e n e mprzeznaczonym pod budowê / . . . / , czy winien za-przeznaczonym pod budowê / . . . / , czy winien za-przeznaczonym pod budowê / . . . / , czy winien za-przeznaczonym pod budowê / . . . / , czy winien za-przeznaczonym pod budowê / . . . / , czy winien za-siêgn¹æ ich opinii, a jeœli tak to czy powy¿sze zo-siêgn¹æ ich opinii, a jeœli tak to czy powy¿sze zo-siêgn¹æ ich opinii, a jeœli tak to czy powy¿sze zo-siêgn¹æ ich opinii, a jeœli tak to czy powy¿sze zo-siêgn¹æ ich opinii, a jeœli tak to czy powy¿sze zo-s t a ³ o s p e ³ n i o n e p r z e d w y d a n i e m p i s m a n rs t a ³ o s p e ³ n i o n e p r z e d w y d a n i e m p i s m a n rs t a ³ o s p e ³ n i o n e p r z e d w y d a n i e m p i s m a n rs t a ³ o s p e ³ n i o n e p r z e d w y d a n i e m p i s m a n rs t a ³ o s p e ³ n i o n e p r z e d w y d a n i e m p i s m a n rGG72243/564/01 Burmistrza Wadowic?GG72243/564/01 Burmistrza Wadowic?GG72243/564/01 Burmistrza Wadowic?GG72243/564/01 Burmistrza Wadowic?GG72243/564/01 Burmistrza Wadowic?

e) kto jest w³adny do wydania orzeczenia o wa-e) kto jest w³adny do wydania orzeczenia o wa-e) kto jest w³adny do wydania orzeczenia o wa-e) kto jest w³adny do wydania orzeczenia o wa-e) kto jest w³adny do wydania orzeczenia o wa-runkach technicznych /parametry i usytuowanie/runkach technicznych /parametry i usytuowanie/runkach technicznych /parametry i usytuowanie/runkach technicznych /parametry i usytuowanie/runkach technicznych /parametry i usytuowanie/jakie powinien spe³niaæ wa³ ochraniaj¹cy boisko /jakie powinien spe³niaæ wa³ ochraniaj¹cy boisko /jakie powinien spe³niaæ wa³ ochraniaj¹cy boisko /jakie powinien spe³niaæ wa³ ochraniaj¹cy boisko /jakie powinien spe³niaæ wa³ ochraniaj¹cy boisko /wa³ taki zobowi¹zali wa³ taki zobowi¹zali wa³ taki zobowi¹zali wa³ taki zobowi¹zali wa³ taki zobowi¹zali siê wykonaæ w³aœciciele ¿wi-siê wykonaæ w³aœciciele ¿wi-siê wykonaæ w³aœciciele ¿wi-siê wykonaæ w³aœciciele ¿wi-siê wykonaæ w³aœciciele ¿wi-rowni po uzyskaniu warunków technicznych/?”rowni po uzyskaniu warunków technicznych/?”rowni po uzyskaniu warunków technicznych/?”rowni po uzyskaniu warunków technicznych/?”rowni po uzyskaniu warunków technicznych/?”

I myœlê pytanie w tej materii najwa¿niejsze:„.. . f) dlaczego pismem nr GG 72243/564/01 za-„.. . f) dlaczego pismem nr GG 72243/564/01 za-„.. . f) dlaczego pismem nr GG 72243/564/01 za-„.. . f) dlaczego pismem nr GG 72243/564/01 za-„.. . f) dlaczego pismem nr GG 72243/564/01 za-

opiniowano aby drogê do ¿wirowni wybudowaæ wopiniowano aby drogê do ¿wirowni wybudowaæ wopiniowano aby drogê do ¿wirowni wybudowaæ wopiniowano aby drogê do ¿wirowni wybudowaæ wopiniowano aby drogê do ¿wirowni wybudowaæ wstanie jak obecnie, jeœl i wstêpne pismo ¿wirow-stanie jak obecnie, jeœl i wstêpne pismo ¿wirow-stanie jak obecnie, jeœl i wstêpne pismo ¿wirow-stanie jak obecnie, jeœl i wstêpne pismo ¿wirow-stanie jak obecnie, jeœl i wstêpne pismo ¿wirow-ni , zaopiniowane przez LKS „Zaskawianka” do-ni , zaopiniowane przez LKS „Zaskawianka” do-ni , zaopiniowane przez LKS „Zaskawianka” do-ni , zaopiniowane przez LKS „Zaskawianka” do-ni , zaopiniowane przez LKS „Zaskawianka” do-tyczy³o odbudowania drogi wzd³u¿ koryta rzekityczy³o odbudowania drogi wzd³u¿ koryta rzekityczy³o odbudowania drogi wzd³u¿ koryta rzekityczy³o odbudowania drogi wzd³u¿ koryta rzekityczy³o odbudowania drogi wzd³u¿ koryta rzekiSkawa, kto zatem podj¹³ decyzjê o zmianie loka-Skawa, kto zatem podj¹³ decyzjê o zmianie loka-Skawa, kto zatem podj¹³ decyzjê o zmianie loka-Skawa, kto zatem podj¹³ decyzjê o zmianie loka-Skawa, kto zatem podj¹³ decyzjê o zmianie loka-l izac j i drogi i d laczego?” .l izac j i drogi i d laczego?” .l izac j i drogi i d laczego?” .l izac j i drogi i d laczego?” .l izac j i drogi i d laczego?” .

Muszê przyznaæ, ¿e Zarz¹d „Zaskawianki”, szczegól-nie w tym ostatnim pytaniu jest nader ostro¿ny: „... „... „... „... „...kto?”, „ . . . dlaczego?”.kto?”, „ . . . dlaczego?”.kto?”, „ . . . dlaczego?”.kto?”, „ . . . dlaczego?”.kto?”, „ . . . dlaczego?”.

M i e s z k a ñ c y Z a s k a w i a p o d c z a s z e b r a n i a n i eM i e s z k a ñ c y Z a s k a w i a p o d c z a s z e b r a n i a n i eM i e s z k a ñ c y Z a s k a w i a p o d c z a s z e b r a n i a n i eM i e s z k a ñ c y Z a s k a w i a p o d c z a s z e b r a n i a n i eM i e s z k a ñ c y Z a s k a w i a p o d c z a s z e b r a n i a n i ebyl i a¿ tak del ikatni i pytal i wprost : byl i a¿ tak del ikatni i pytal i wprost : byl i a¿ tak del ikatni i pytal i wprost : byl i a¿ tak del ikatni i pytal i wprost : byl i a¿ tak del ikatni i pytal i wprost : „ . . . kto i„ . . . kto i„ . . . kto i„ . . . kto i„ . . . kto iewentualnie... za ile?”ewentualnie... za ile?”ewentualnie... za ile?”ewentualnie... za ile?”ewentualnie... za ile?”. . . . . No có¿, nie dziwi mnie takstawiane pytanie, kiedy w³aœciciele ¿wirowni za-w³aœciciele ¿wirowni za-w³aœciciele ¿wirowni za-w³aœciciele ¿wirowni za-w³aœciciele ¿wirowni za-m i a s t d o p e ³ n i a æ o b o w i ¹ z k ó w w y n i k a j ¹ c y c h z em i a s t d o p e ³ n i a æ o b o w i ¹ z k ó w w y n i k a j ¹ c y c h z em i a s t d o p e ³ n i a æ o b o w i ¹ z k ó w w y n i k a j ¹ c y c h z em i a s t d o p e ³ n i a æ o b o w i ¹ z k ó w w y n i k a j ¹ c y c h z em i a s t d o p e ³ n i a æ o b o w i ¹ z k ó w w y n i k a j ¹ c y c h z es t o s o w n y c h , a z a r a z e m o b o w i ¹ z u j ¹ c y c h n a ss t o s o w n y c h , a z a r a z e m o b o w i ¹ z u j ¹ c y c h n a ss t o s o w n y c h , a z a r a z e m o b o w i ¹ z u j ¹ c y c h n a ss t o s o w n y c h , a z a r a z e m o b o w i ¹ z u j ¹ c y c h n a ss t o s o w n y c h , a z a r a z e m o b o w i ¹ z u j ¹ c y c h n a swszystkich przepisów prawa, r¿nêli przed miesz-wszystkich przepisów prawa, r¿nêli przed miesz-wszystkich przepisów prawa, r¿nêli przed miesz-wszystkich przepisów prawa, r¿nêli przed miesz-wszystkich przepisów prawa, r¿nêli przed miesz-kañcami Zaskawia nietykalnych, ponad tym pra-kañcami Zaskawia nietykalnych, ponad tym pra-kañcami Zaskawia nietykalnych, ponad tym pra-kañcami Zaskawia nietykalnych, ponad tym pra-kañcami Zaskawia nietykalnych, ponad tym pra-wem sto j¹cych.wem sto j¹cych.wem sto j¹cych.wem sto j¹cych.wem sto j¹cych.

* * *I m.in. st¹d, ale i dlatego równie¿, ¿e pytaniaI m.in. st¹d, ale i dlatego równie¿, ¿e pytaniaI m.in. st¹d, ale i dlatego równie¿, ¿e pytaniaI m.in. st¹d, ale i dlatego równie¿, ¿e pytaniaI m.in. st¹d, ale i dlatego równie¿, ¿e pytania

„Zaskawianki” winny by³y byæ skierowane raczej„Zaskawianki” winny by³y byæ skierowane raczej„Zaskawianki” winny by³y byæ skierowane raczej„Zaskawianki” winny by³y byæ skierowane raczej„Zaskawianki” winny by³y byæ skierowane raczejdo prokuratury czy policji, a nie do ratusza, tamdo prokuratury czy policji, a nie do ratusza, tamdo prokuratury czy policji, a nie do ratusza, tamdo prokuratury czy policji, a nie do ratusza, tamdo prokuratury czy policji, a nie do ratusza, tamje kierujemy celem wyjaœnienia , za³¹czaj¹c ko-je kierujemy celem wyjaœnienia , za³¹czaj¹c ko-je kierujemy celem wyjaœnienia , za³¹czaj¹c ko-je kierujemy celem wyjaœnienia , za³¹czaj¹c ko-je kierujemy celem wyjaœnienia , za³¹czaj¹c ko-p ie dokumentów w mater ia le n in ie j szym przy -p ie dokumentów w mater ia le n in ie j szym przy -p ie dokumentów w mater ia le n in ie j szym przy -p ie dokumentów w mater ia le n in ie j szym przy -p ie dokumentów w mater ia le n in ie j szym przy -w o ³ a n y c h .w o ³ a n y c h .w o ³ a n y c h .w o ³ a n y c h .w o ³ a n y c h .

Niech to organ powo³any do przestrzegania prawadopowie na pytanie: „... kto?”„... kto?”„... kto?”„... kto?”„... kto?” oraz i na te jak¿e nur-tuj¹ce Zaskawian „. . . dlaczego?”„. . . dlaczego?”„. . . dlaczego?”„. . . dlaczego?”„. . . dlaczego?” czy ewentualniezy ewentualniezy ewentualniezy ewentualniezy ewentualnie„... za ile?”„... za ile?”„... za ile?”„... za ile?”„... za ile?”..... E. Wyroba

P. S.P. S.P. S.P. S.P. S. Kiedy wokó³ drogi zaczê³o nie tyle szumieæ, coniezbyt estetycznie podœmierdywaæ, zareagowa³ in¿.T. Krupnik, który stosownym i jak¿e urzêdowym pi-smem z dnia 21 lutego 2002 roku (GK 7040 DW/06/02) poinformowa³ familie Kolbrów, i¿ „... przed przy-„... przed przy-„... przed przy-„... przed przy-„... przed przy-st¹pieniem do realizacji drogi nale¿a³o za³atwiæst¹pieniem do realizacji drogi nale¿a³o za³atwiæst¹pieniem do realizacji drogi nale¿a³o za³atwiæst¹pieniem do realizacji drogi nale¿a³o za³atwiæst¹pieniem do realizacji drogi nale¿a³o za³atwiæwszelkie sprawy formalno-prawne wynikaj¹ce zwszelkie sprawy formalno-prawne wynikaj¹ce zwszelkie sprawy formalno-prawne wynikaj¹ce zwszelkie sprawy formalno-prawne wynikaj¹ce zwszelkie sprawy formalno-prawne wynikaj¹ce zustawy Prawo Budowlane oraz uzyskaæ potrzeb-ustawy Prawo Budowlane oraz uzyskaæ potrzeb-ustawy Prawo Budowlane oraz uzyskaæ potrzeb-ustawy Prawo Budowlane oraz uzyskaæ potrzeb-ustawy Prawo Budowlane oraz uzyskaæ potrzeb-n ¹ d o k u m e n t a c j ê . U z g o d n i e n i a t e n i e z o s t a ³ yn ¹ d o k u m e n t a c j ê . U z g o d n i e n i a t e n i e z o s t a ³ yn ¹ d o k u m e n t a c j ê . U z g o d n i e n i a t e n i e z o s t a ³ yn ¹ d o k u m e n t a c j ê . U z g o d n i e n i a t e n i e z o s t a ³ yn ¹ d o k u m e n t a c j ê . U z g o d n i e n i a t e n i e z o s t a ³ yprzez Pañstwa dotrzymane. Wykonywanie jakich-przez Pañstwa dotrzymane. Wykonywanie jakich-przez Pañstwa dotrzymane. Wykonywanie jakich-przez Pañstwa dotrzymane. Wykonywanie jakich-przez Pañstwa dotrzymane. Wykonywanie jakich-kolwiek prac na terenach bêd¹cych w³asnoœc i¹kolwiek prac na terenach bêd¹cych w³asnoœc i¹kolwiek prac na terenach bêd¹cych w³asnoœc i¹kolwiek prac na terenach bêd¹cych w³asnoœc i¹kolwiek prac na terenach bêd¹cych w³asnoœc i¹Gminy jest w œwiet le wymienionych warunkówGminy jest w œwiet le wymienionych warunkówGminy jest w œwiet le wymienionych warunkówGminy jest w œwiet le wymienionych warunkówGminy jest w œwiet le wymienionych warunkównie legalne i do czasu ich spe³nienia ( ³¹cznie znie legalne i do czasu ich spe³nienia ( ³¹cznie znie legalne i do czasu ich spe³nienia ( ³¹cznie znie legalne i do czasu ich spe³nienia ( ³¹cznie znie legalne i do czasu ich spe³nienia ( ³¹cznie zw y k o n a n i e m w a ³ u k / o b o i s k a Z a s k a w i a n k i )w y k o n a n i e m w a ³ u k / o b o i s k a Z a s k a w i a n k i )w y k o n a n i e m w a ³ u k / o b o i s k a Z a s k a w i a n k i )w y k o n a n i e m w a ³ u k / o b o i s k a Z a s k a w i a n k i )w y k o n a n i e m w a ³ u k / o b o i s k a Z a s k a w i a n k i )wszelkie prace z Pañstwa strony musz¹ zostaæwszelkie prace z Pañstwa strony musz¹ zostaæwszelkie prace z Pañstwa strony musz¹ zostaæwszelkie prace z Pañstwa strony musz¹ zostaæwszelkie prace z Pañstwa strony musz¹ zostaæwstrzymane”.wstrzymane”.wstrzymane”.wstrzymane”.wstrzymane”.

Prawda, ¿e czyte lne!? Tylko dlaczego dopieroPrawda, ¿e czyte lne!? Tylko dlaczego dopieroPrawda, ¿e czyte lne!? Tylko dlaczego dopieroPrawda, ¿e czyte lne!? Tylko dlaczego dopieroPrawda, ¿e czyte lne!? Tylko dlaczego dopieroteraz, kiedy zaczê³o œmierdzieæ?! Gdzie¿ to in¿.teraz, kiedy zaczê³o œmierdzieæ?! Gdzie¿ to in¿.teraz, kiedy zaczê³o œmierdzieæ?! Gdzie¿ to in¿.teraz, kiedy zaczê³o œmierdzieæ?! Gdzie¿ to in¿.teraz, kiedy zaczê³o œmierdzieæ?! Gdzie¿ to in¿.T. Krupnik by³ wczeœniej, chocia¿by póŸn¹ jesie-T. Krupnik by³ wczeœniej, chocia¿by póŸn¹ jesie-T. Krupnik by³ wczeœniej, chocia¿by póŸn¹ jesie-T. Krupnik by³ wczeœniej, chocia¿by póŸn¹ jesie-T. Krupnik by³ wczeœniej, chocia¿by póŸn¹ jesie-ni¹? Czy¿by dzisiaj argument odpowiedzialnoœcini¹? Czy¿by dzisiaj argument odpowiedzialnoœcini¹? Czy¿by dzisiaj argument odpowiedzialnoœcini¹? Czy¿by dzisiaj argument odpowiedzialnoœcini¹? Czy¿by dzisiaj argument odpowiedzialnoœciby³ s i lnie jszy od tego, który wczeœniej przema-by³ s i lnie jszy od tego, który wczeœniej przema-by³ s i lnie jszy od tego, który wczeœniej przema-by³ s i lnie jszy od tego, który wczeœniej przema-by³ s i lnie jszy od tego, który wczeœniej przema-wia³ za podjêciem decyzj i o budowie nowej dro-wia³ za podjêciem decyzj i o budowie nowej dro-wia³ za podjêciem decyzj i o budowie nowej dro-wia³ za podjêciem decyzj i o budowie nowej dro-wia³ za podjêciem decyzj i o budowie nowej dro-gi , a nie odtwarzaniu stare j , zniszczonej przezgi , a nie odtwarzaniu stare j , zniszczonej przezgi , a nie odtwarzaniu stare j , zniszczonej przezgi , a nie odtwarzaniu stare j , zniszczonej przezgi , a nie odtwarzaniu stare j , zniszczonej przezp o w ó d Ÿ ?p o w ó d Ÿ ?p o w ó d Ÿ ?p o w ó d Ÿ ?p o w ó d Ÿ ?

To chcia³bym wiedzieæ nie tylko ja, mieszkañcTo chcia³bym wiedzieæ nie tylko ja, mieszkañcTo chcia³bym wiedzieæ nie tylko ja, mieszkañcTo chcia³bym wiedzieæ nie tylko ja, mieszkañcTo chcia³bym wiedzieæ nie tylko ja, mieszkañcyyyyyZaskawia -te¿!Zaskawia -te¿!Zaskawia -te¿!Zaskawia -te¿!Zaskawia -te¿!

Jednym z pierwszych punktów porz¹dku obrad marcowej sesjiRady Gminy w Mucharzu by³a informacja z³o¿ona przez dyrek-tora ds. inwestycji Regionalnego Zarz¹du Gospodarki Wodnej wKrakowie Tadeusza Litewkê o realizacji robót Zwi¹zanych z bu-dow¹ zbiornika wodnego „Œwinna Porêba” wykonanych w 2001roku i prowadzonych na 2002 rok dotycz¹cych Gminy Mucharz.

Œrodki na realizacjê tej inwestycji od 2000 roku pochodz¹ zNarodowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i w 2001 roku wy-nios³y 9 mln z³.

W ubieg³ym roku na terenie gminy inwestor (RZGW) wykona³roboty na ³¹czn¹ kwotê 5.337 tys. z³ w tym miêdzy innymi czê-œciowe uzbrojenie terenów osiedla „Borowina Skawicka” (ko³oBacy) - 425 tys. z³ oraz wykopy 22 zabudowañ mieszkalno-gospo-darczych i 13,62 ha gruntów o wartoœci 4 mln 400 tys. z³. Nato-miast na 2002 rok RZGW w oparciu o z³o¿one wnioski do NFSO-iGW i uzyskane informacje, które zapowiadaj¹ dotacje na konty-nuacjê budowy w wysokoœci 30 mln z³. Planuje wykonanie robótw zakresie odbudowy infrastruktury w Gminie Mucharz za kwo-tê 13 mln 800 tys. Z wy¿ej wymienionej kwoty planuje siê prze-znaczyæ 6.300.000 z³ na wykupy zabudowañ i gruntów, a pozo-sta³e nak³ady na realizacjê budownictwa odtworzeniowego orazprzygotowanie niezbêdnych dokumentacji projektowych. Bêdzieto kontynuacja uzbrojenia terenu osiedla „Borowina Skawiecka”(drogi, kanalizacje, sieci energetyczne). Budowa oczyszczalni œcie-ków dla Mucharza, Skawiec i Jaszczurowej, drogi do Sikorówkiw Jamniku i odcinek Borowina - Piek³o w Mucharzu. Równocze-œnie prowadzone bêd¹ aktualizacje dokumentacyjno - prawne narealizacjê szko³y podstawowej w Œwinnej Porêbie oraz kolekto-rów kanalizacji sanitarnej i wodoci¹gowej w Mucharzu.

W dalszej czêœci sesji g³ówny temat to uchwalenie bud¿etuGminy na 2002 rok. I tak jak przewidywaliœmy do „Cudu Mu-charskiego” nie dosz³o, ale za to by³ wspania³y Kabaret prowa-dzony przez przewodnicz¹c¹ Weronikê Sajdak. By³ œmiech, p³acz,zgrzytanie zêbów i g³upota, a wszystko op³acane przez podatni-ków. Po tej czêœci artystycznej radni zmobilizowani „Kodeksempostêpowania radnego” prawdopodobnie autorstwa prowadz¹cejKabaret ( czytaj W. Sajdak) przyst¹pili do g³osowania. Jak zwy-kle przepad³y wszystkie propozycje Klubu Niezale¿nych zmie-rzaj¹ce do rezygnacji przez radnych z diet oraz uszczuplenia (3%)wydatków na utrzymanie Urzêdu Gminy (Administracje) i prze-znaczenie ich miêdzy innymi na dofinansowanie sto³ówek szkol-nych. Po prostu radni AWS (choæ teraz wszyscy tej przynale¿no-œci siê wypieraj¹, ³¹cznie z przewodnicz¹c¹ W. Sajdak) kolejnyraz zadbali o swoj¹ kiesê i spokojne ¿ycie swojego Zarz¹du prze-rzucaj¹c problem i koszty na rodziców dzieci oraz dyrektorówszkó³.

Bud¿et na 2002 rok zosta³ uchwalony stosunkiem g³osów 8:5(dwóch radnych niezale¿nych nieobecnych) zgodnie z wersj¹ Za-rz¹du Gminy, czyli dochody wynios¹ 5.037.013 z³, natomiastwydatki to kwota 5.441.999 z³, z czego wydatki bie¿¹ce stanowi¹95,5%, a maj¹tkowe tylko 4,5%. Deficyt bud¿etowy w kwocie404.986 z³ pokryty zostanie z zaci¹gniêtych kredytów i wolnychœrodków, a zad³u¿enie gminy na koniec roku z tytu³u zaci¹gniê-tych kredytów wyniesie 905.000 z³. Na utrzymanie samej admi-nistracji publicznej, gdzie opozycja szuka³a oszczêdnoœci prze-znaczono kwotê 945.165 z³, tj. oko³o 1/5 bud¿etu gminy.

Wed³ug opini radnych niezale¿nych bud¿et gminy na 2002 rokjest bardzo s³aby i nierozwojowy, œrodków wystarczy na tzw.wegetacjê. A jak wynika z analizy za³¹czonej do uchwa³y pro-gnozy sfinansowania d³ugu publicznego gminy na lata 2001 - 2005bêdzie jeszcze gorzej i trudniej.

Radni

P.S.P.S.P.S.P.S.P.S. W artykule p.t. „Czy w Mucharzu dzieci szkolne bêd¹g³odowaæ, który ukaza³ siê w „Nad Skaw¹” wkrad³ siê b³¹d.

Przewodnicz¹ca i jej zastêpca otrzymuj¹ dietê (rycza³t) wwysokoœci oko³o 1.700 z³ netto miesiêcznie, a nie jak napisa-no 17.000 z³.

W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,W Mucharzu do cudu nie dosz³o,ale by³ale by³ale by³ale by³ale by³............... Kabaret! Kabaret! Kabaret! Kabaret! Kabaret!

8 „Nad SKAW¥”

W naszym kraju ju¿ niewiele mo¿ezadziwiæ. Tak¿e gmina Wadowice, dlalepiej zorientowanego w mechani-zmach funkcjonowania samorz¹du,dostarcza na tyle du¿o irytuj¹cychtematów, ¿e nie wystarcza mi czasu,aby siê nimi wszystkimi zaj¹æ. Mimowiêc licznych doniesieñ o podobnychwyczynach tak¿e w³adz gmin s¹sied-nich (Andrychów, Tomice, Mucharz)uparcie odmawia³em zajêcia siê nimi.Zdajê sobie po prostu sprawê z tego,¿e ca³y kraj tonie w bagnie, bo nie-stety jaki naród taka w³adza. „Popi-sy” w³adzy widaæ na wszystkichszczeblach.

Ostatnio jednak doniesiono mi otakim popisie w³adz gminy Tomice,¿e uzna³em temat za wystarczaj¹cobulwersuj¹cy, aby przedstawiæ go lo-kalnej spo³ecznoœci. Chodzi mianowi-cie o to, ¿e w³adze Tomic chc¹ ca³ko-wicie zlikwidowaæ szko³ê w Zygodo-wicach. W konsekwencji na przyk³adszeœciolatkowie do tzw. „zerówki”uczêszczali by do WoŸnik. WyobraŸ-my sobie takiego malucha, któregobabcia (dziadek) lub rodzice odpro-wadzaj¹ nawet ponad 1 km do przy-stanku autobusowego (kto siê nimopiekuje w autobusie?), w mroŸny iciemny poranek jesieni¹ czy zim¹(gimbusy nale¿y miêdzy bajki w³o-¿yæ), maluch spêdza ca³y dzieñ wszkole w WoŸnikach, potem miejmynadziejê, ¿e ktoœ odprowadza go doautobusu (kto?), ktoœ siê nim opieku-je w autobusie (kto?), a na przystan-ku w Zygodowicach czeka babcia lubdziadek i ci¹gnie malucha w jesien-ny lub zimowy wieczór (rozpatrujewarunki ekstremalne, ale przecie¿nieuniknione) do domu. Przecie¿ czastracony przez „opiekunów” (myœlêtylko o tych „opiekunach autobuso-wych”) chyba bêdzie d³u¿szy ni¿ czasw jakim nauczycielki „opiekowa³yby”siê maluchami, prowadz¹c z nimi jakdot¹d, zajêcia szkolne w Zygodowi-cach!

Tak jak mi mówi¹ w Zygodowicach,w³adze Tomic poœpiesznie poszukuj¹oszczêdnoœci bo potrzebuj¹ œrodkówna budowê gimnazjum (podobno bezsali gimnastycznej i sto³ówki - wiêcpo co taka lipna inwestycja w sytu-acji gdy 60 % ma³olatów ma wadypostawy) w Tomicach oraz na sieækanalizacyjn¹ w gminie.

Szanowni Czytelnicy! Kompletnymnieporozumieniem w warunkach pol-skich, jest istnienie takiego ma³ego

tworu jak gmina Tomice (6 stosunko-wo ma³ych wsi - oko³o 6 tysiêcymieszkañców). Taki twór mo¿e egzy-stowaæ tylko na dotacjach pañstwo-wych. W znacznie bogatszym krajujakim jest Holandia likwidowano,kilka lat temu, samowystarczalne fi-nansowo gminy, licz¹ce 13000 miesz-kañców, np. gminê Vries w regionieGroningen (o czym wiedz¹ pracowni-cy UM w Wadowicach). Oczywiœciemy w Polsce jesteœmy tacy przem¹-drzali, ¿e jedynie inni musz¹ siê odnas uczyæ. Znaj¹c wiod¹cych przed-stawicieli w³adz gminy Tomic wyklu-czam, aby którykolwiek z nich, prze-jêty w³asn¹ karier¹ i „ceni¹cy” istnie-j¹ce uk³ady, zg³osi³ tak¹ „herezjê” jakprzy³¹czenie siê do gminy Wadowice.Gdyby te szeœæ ma³ych tomickich wio-sek nale¿a³o do gminy Wadowice pro-blem gimnazjum mo¿na by ³atwiejwspólnie rozwi¹zaæ. Czy jest jakaœzasadnicza ró¿nica dla m³odzie¿y,doje¿d¿aæ do gimnazjum do Wadowicczy do Tomic? Znacznie taniej mo¿nate¿ by³o rozwi¹zywaæ problem zaopa-trzenia w wodê czy aktualnie sprawêkanalizacji. Informujê mieszkañcówgminy Tomice, ¿e wed³ug mojej wie-dzy, w Polsce nie wolno uruchamiaæsieci zaopatrzenia w wodê bie¿¹c¹bez równoczesnego uruchomienia sie-ci kanalizacji fekalnej. Kiedyœ wi-dzia³em nawet w Urzêdzie Wojewódz-kim w Bielsku -Bia³ej, stosowne pi-smo, zabraniaj¹ce wójtowi Tomicuruchamiania sieci wody pitnej bezkanalizacji. Szkoda, ¿e tak wielu lu-dzi nie zdaje sobie sprawy z faktu,jakie katastrofalne skutki dla œrodo-wiska powoduje odprowadzanie dowód powierzchniowych, nie oczysz-czonych œcieków fekalnych, w epocepowszechnego stosowania œrodkówpior¹cych i myj¹cych. Ponadto proszêmi wyjaœniæ jakie szczególne cechyRadoczy, Tomic, Witanowic, Lgoty,WoŸnik i Zygodowic przemawiaj¹ zatym, aby tworzy³y one oddzielon¹ odWadowic gminê?

Po drugie po co ta ob³êdna reformaoœwiaty, robi¹ca tyle niepotrzebnegozamieszania? Czy nie mo¿na by³o wtych samych strukturach szkolnychpo prostu zmieniaæ programy naucza-nia? Ogromne pieni¹dze jakie posz³yi jeszcze pójd¹ na budowê i organiza-cjê gimnazjów mo¿na by³oby przezna-czyæ na doposa¿enie szkó³, budowêsal gimnastycznych, dodatkowe zajê-cia dla dzieci: jak jêzyki obce, infor-

matyka, æwiczenia rehabilitacyjne,koryguj¹ce wady postawy itp.

Na przyk³adzie Tomic widaæ, ¿eopisana g³upota doros³ych ma skut-kowaæ stworzeniem piek³a dla malu-chów. Po co wiêc by³a ta reforma? Abydopiec maluchom?

Gorzej, ¿e w³adze gminy Tomice,chc¹c daæ w skórê maluchom, pos³u-guj¹ siê wrêcz k³amliwymi argumen-tami. Wykazuj¹c ile gmina by zaosz-czêdzi³a, w wyniku stworzenia „ka-waleryjskiej szko³y” dla maluchów zZygodowic (poprzez likwidacjê szko-³y w Zygodowicach), w³adze Tomicchytrze podaj¹ koszty ponoszone nanauczyciela, który jest na urlopiezdrowotnym, a wiêc w Zygodowicachnie pracuje (chodzi o pani¹ O.) i niepowinien w rozwa¿aniach, obci¹¿aæfinansowo istniej¹cej szko³y w Zygo-dowicach.

Po trzecie wysoka w³adzo w Tomi-cach! Nie wszystko da siê sprowadzaæwy³¹cznie do ponoszonych kosztów.Id¹c waszym tokiem rozumowanianale¿a³oby wszystkim niesprawnymfizycznie rencistom i emerytom odmó-wiæ refundacji leków. Wielu siê wy-koñczy. Oszczêdnoœci bêd¹ du¿e iwszelakiego rodzaju.

Uporczywe plotki w Zygodowicachmówi¹, ¿e dotychczasowy wójt ma ju¿swoich starych kompanów (i ich wnu-ków) z Zygodowic w nosie, bo podk¹tem kontynuowania kariery s¹ muwreszcie obojêtni. Odchodzi na eme-ryturê i szykuje na swojego nastêpcêswoich kumpli, panów A. K. lub T.K.(Rany Boskie!), którym chcia³by„oczyœciæ przedpole”.

Szanowni mieszkañcy gminy Tomi-ce. Radzê Wam, naprawdê powodo-wany Waszym (moich Krajan) do-brem: nie dajcie siê og³upiæ i nie wy-bierajcie na wójta kogoœ ze starychkumpli dotychczasowego wójta. Jeœlitak zrobicie nic siê u Was nie zmie-ni. Stare uk³ady, w moim przekona-niu bardzo szkodliwe dla Was, pozo-stan¹. Rozejrzyjcie siê. Nie maciem³odych, ambitnych kandydatów?

Szanowni koledzy z Zygodowic.Wiele lat temu, w czasach gdy kie³-basa, miêso, szynki, materia³y bu-dowlane, by³y trudno dostêpnym ra-rytasem zarówno Wy jak i waszemamy, ¿ony, inni opowiadali mi jakito by³ swój ch³op ten ówczesny, czyliobecny wójt. Wy byliœcie zachwyceni„swoim ch³opem” a ja widzia³em toca³kiem inaczej. Podobnie jak ja oce-

Z trybuny Unii Pracy

Czy szeœciolatkowie z Zygodowic zostan¹ dotkliwie „ukarani”za brak kompetencji i zwyk³¹ bezdusznoœæ doros³ych?

„Nad SKAW¥” 9

Ko³o PZWKo³o PZWKo³o PZWKo³o PZWKo³o PZW

„KOPERNIK”„KOPERNIK”„KOPERNIK”„KOPERNIK”„KOPERNIK”informuje,informuje,informuje,informuje,informuje,¿e Skarbnik Ko³a¿e Skarbnik Ko³a¿e Skarbnik Ko³a¿e Skarbnik Ko³a¿e Skarbnik Ko³a

przyjmuje wp³aty w lokaluprzyjmuje wp³aty w lokaluprzyjmuje wp³aty w lokaluprzyjmuje wp³aty w lokaluprzyjmuje wp³aty w lokalu

Spó³dzielni MieszkaniowejSpó³dzielni MieszkaniowejSpó³dzielni MieszkaniowejSpó³dzielni MieszkaniowejSpó³dzielni Mieszkaniowej

w Wadowicachw Wadowicachw Wadowicachw Wadowicachw Wadowicach

os. Kopernika 10, I piêtroos. Kopernika 10, I piêtroos. Kopernika 10, I piêtroos. Kopernika 10, I piêtroos. Kopernika 10, I piêtro

w ka¿d¹ œrodêw ka¿d¹ œrodêw ka¿d¹ œrodêw ka¿d¹ œrodêw ka¿d¹ œrodê

w godz. od 9w godz. od 9w godz. od 9w godz. od 9w godz. od 90000000000 do 12 do 12 do 12 do 12 do 120000000000.....

Wyj¹tek od tej zasadyWyj¹tek od tej zasadyWyj¹tek od tej zasadyWyj¹tek od tej zasadyWyj¹tek od tej zasady

stanowiæ bêd¹ dwa dni:stanowiæ bêd¹ dwa dni:stanowiæ bêd¹ dwa dni:stanowiæ bêd¹ dwa dni:stanowiæ bêd¹ dwa dni:

06 marca oraz 10 kwietnia br.,06 marca oraz 10 kwietnia br.,06 marca oraz 10 kwietnia br.,06 marca oraz 10 kwietnia br.,06 marca oraz 10 kwietnia br.,

w których to Skarbnik Ko³aw których to Skarbnik Ko³aw których to Skarbnik Ko³aw których to Skarbnik Ko³aw których to Skarbnik Ko³a

bêdzie przyjmowa³bêdzie przyjmowa³bêdzie przyjmowa³bêdzie przyjmowa³bêdzie przyjmowa³

wp³aty dodatkowowp³aty dodatkowowp³aty dodatkowowp³aty dodatkowowp³aty dodatkowo

w godz. od 17w godz. od 17w godz. od 17w godz. od 17w godz. od 170000000000 do 19 do 19 do 19 do 19 do 190000000000.....

niali wójta w 1993 roku, maj¹c nauwadze lata socjalizmu, dwaj czêstoodwiedzaj¹cy mnie w Wadowicach,bêd¹cy bl isko wójta, mieszkañcyWoŸnik. Byli dla wójta bardzo kry-tyczni. Wy, koledzy z Zygodowic, by-liœcie zachwyceni. Ja nie.

Jako uczeñ szko³y w Zygodowicach,po 1945 roku, uczestniczy³em w cele-bracjach odbywaj¹cych siê na miejscupochówku pilotów amerykañskichzestrzelonych w 1944 roku nad Zygo-dowicami. Potem przez d³ugie latamiejsce pochówku porasta³y potê¿nepokrzywy. Obserwowa³em je wci¹¿,bo w pobli¿u mieszka³a i mieszkamoja siostra. Wójtem gminy by³ oczy-wiœcie wtedy tak jak i dzisiaj, w ka¿-dym ustroju uni¿ony, pan AntoniGieruszczak. Jakie¿ by³o moje zdzi-wienie gdy po przemianach ustrojo-wych na prze³omie lat 1989/90 panGieruszczak „odnalaz³ siê, zauwa¿y³to miejsce, zaanga¿owa³ siê w jegoukazanie, upiêkszenie. Zas³u¿y³ siê”.Pytam niegrzecznie, a gdzie pan by³panie wójcie przez d³ugie lata spra-wowania funkcji wójta w tej samejgminie? Panie wójcie! Prawdziwi bo-haterowie potrafili postawiæ na tymmiejscu wieniec na 1 listopada 1944roku. Tak! Wtedy kiedy okupant by³szczególnie czujny z uwagi na bli-skoœæ frontu. Pan jest wiecznym wój-tem bo pan by³ i jest „szczerze odda-ny” ka¿dej w³adzy. Ubolewam nadtym, ¿e niektórzy mieszkañcy Zygo-dowic dalej maj¹ klapki na oczach izachwycaj¹ siê panem. Ja uwa¿am, ¿eudaje siê panu tworzyæ z gminy coœw rodzaju zaœcianka lub skansenu.Nigdy nie bêdê panem zachwycony,nie tylko z uwagi na moje krytycznewidzenie pana jako gospodarza gmi-ny (œmiesz¹ mnie argumenty, ¿e dziê-ki panu gmina ma sieæ telefoniczn¹,wodê itp. - a co, mia³ pan nic nie zro-biæ bêd¹c wójtem przez kilkadziesi¹tlat? Znam gminy, zdecydowanie lep-sze od gminy Tomice), ale i dlatego,¿e ja, jako cz³onek PZPR potrafi³empublicznie g³osiæ w latach siedem-dziesi¹tych (na zebraniach partyj-nych), ¿e partia powinna dopuœciæ doreferendum w sprawie ustroju i sys-temu jednopartyjnego. Dot¹d zresz-t¹ uwa¿am, ¿e zamiast z³odziejskichprzemian jakich u nas dokonano wostatnich latach, mo¿na by³o ³atwoprzejœæ do modelu szwedzkiego, po-przez stworzenie socjalizmu wielo-partyjnego. W ka¿dym b¹dŸ raziePolska mog³a byæ dalej w³aœcicielemswojego maj¹tku. Dziury bud¿etowej,wynik³ej z rozdania narodowego ma-j¹tku obcym za ³apówki, na pewno byteraz nie by³o. Moje „barwy” niezmieniaj¹ siê jak u kameleona.

Wysoka w³adzo w Tomicach. Likwi-dacjê szko³y w Zygodowicach uwa¿am

za posuniêcie prostackie i brutalne wswojej wymowie. Nie wszystko da siêprze³o¿yæ na oszczêdnoœci . Rozu-miem, ¿e gmina (jak poprzednio na-pisa³em, ca³kowicie zbyteczna) mo¿emieæ k³opoty finansowe. Szukajcieinnych rozwi¹zañ. Je¿eli macie takiek³opoty z gospodarowaniem w gminie,¿e a¿ musicie dawaæ „kawaleryjk¹szko³ê” szeœciolatkom z Zygodowic,aby ratowaæ bud¿et, to zatrudnijciew gminie ludzi bardziej kompetent-nych i bardziej operatywnych od sie-bie. Myœlê, ¿e da³oby siê tak zatrud-niæ fachowców, abyœcie wy pozostalinadal bardzo wa¿nymi tam osobami.No bo przecie¿ bez was gmina Tomi-ce padnie (przynajmniej jak dot¹dpotraficie ludzi o tym przekonaæ)! Nonie? Sêk w tym, ¿e ja widzê mo¿liwo-œci pozyskiwania œrodków dla gminy,których wy nie widzicie lub mo¿e poktóre nie potraficie siêgaæ.

Podawany mi przez mieszkañcówZygodowic inny, rzekomo g³oszonyprzez dyrektorkê szko³y w WoŸnikachargument, przemawiaj¹cy za likwida-cj¹ szko³y w Zygodowicach, jakobyszko³a w WoŸnikach reprezentowa³aszczególnie wysoki poziom naucza-nia, mnie osobiœcie zdumiewa z wie-lu powodów.

Najlepiej by jednak by³o gdybymieszkañcy gminy, swoim udzia³em wnajbli¿szych wyborach samorz¹do-wych zmusili was, od lat niezast¹pio-ne gwiazdy gminy Tomice, do szuka-nia zajêæ na w³asny koszt, a nie nakoszt spo³eczny. Czyli gdyby podziê-kowali wam za dotychczasow¹ „odda-n¹ spo³ecznie s³u¿bê”. Po co siê ma-cie tak mêczyæ? Na razie „gratulujê”w³adzom gminy Tomice przebieg³oœcii sprytu. Ale z was cwaniacy. Potra-ficie wystawiæ do wiatru szeœciolat-ków z Zygodowic. Ho, ho! No bo ta-kie oszczêdzanie jak wspólne progra-mowanie i realizowanie inwestycji zgmin¹ Wadowice: ochrona œrodowi-ska, zaopatrzenie w wodê, kanaliza-cja, gimnazjum itp. to widocznie jed-nak zbyt du¿e dla was wyzwanie i...zagro¿enie, ¿e stracicie sto³ki bo zli-kwiduj¹ gminê w Tomicach. Fakt, ¿etak powa¿ny problem jak likwidacjêszko³y w Zygodowicach usi³ujecieprzeforsowaæ (jak informuj¹ mniemieszkañcy Zygodowic) pos³uguj¹csiê oczywistymi k³amstwami (wspo-mniana sprawa nauczycielki O.) mniemówi o was wszystko.

Boles³aw Kot

PS. W Zygodowicach powsta³o Sto-warzyszenie , które gotowe jest prze-j¹æ szko³ê w Zygodowicach i uwolniæzapracowanych „spo³eczników” z gmi-ny Tomice od zajmowania siê ni¹.Œrodki finansowe szko³a otrzymywa-³aby od pañstwa a nie od gminy, wzale¿noœci od decyzji „spo³eczników”

z Tomic. Problem w tym, ¿e do koñcabr. roku szkolnego inicjatorzy Stowa-rzyszenia nie zd¹¿¹ wszystkiego za-³atwiæ. Chodzi wiêc tylko o to, abygmina Tomice „wytrzyma³a” ze szko-³¹ w Zygodowicach jeszcze tylko je-den rok szkolny ( 2002/2003). Sza-nowni Czytelnicy! Maj¹ siê o co biæci tak bardzo gospodarni „spo³eczni-cy”. „Spo³ecznikom” zaœ zwracamuwagê, ¿e specjalist¹ od „kawaleryj-skiej szko³y” by³ niejaki NikodemDyzma, przeœcigniony wzór, przezwielu wspó³czesnych przedstawicielinaszych w³adz, na wszystkich szcze-blach. Z t¹ jednak¿e ró¿nic¹, ¿e onzaleca³ tak¹ „szko³ê” nie dla szeœcio-latków ale dla osób doros³ych.

ZHUT KAMAKAMAKAMAKAMAKAMA - „bis” - „bis” - „bis” - „bis” - „bis”w y w ó z n i e c z y s t o œ c i p ³ y n n y c hw y w ó z n i e c z y s t o œ c i p ³ y n n y c hw y w ó z n i e c z y s t o œ c i p ³ y n n y c hw y w ó z n i e c z y s t o œ c i p ³ y n n y c hw y w ó z n i e c z y s t o œ c i p ³ y n n y c h

(us³ugi asenizacyjne).

Wadowice,Wadowice,Wadowice,Wadowice,Wadowice,ul. Karmelicka 55ul. Karmelicka 55ul. Karmelicka 55ul. Karmelicka 55ul. Karmelicka 55

tel.: 873-13-28873-13-28873-13-28873-13-28873-13-28 - do 170,

823-40-57823-40-57823-40-57823-40-57823-40-57oraz 0*602 486 571.0*602 486 571.0*602 486 571.0*602 486 571.0*602 486 571.Ceny konkurencyjne!Ceny konkurencyjne!Ceny konkurencyjne!Ceny konkurencyjne!Ceny konkurencyjne!

10 „Nad SKAW¥”

Antoni W.Antoni W.Antoni W.Antoni W.Antoni W.

O pewnym (szczególnym)

gatunku ludziE. Wyroba

Antoni W. Gatunek „cz³owieka” nader szczególny. Przedewszystkim osoba niegodna nawet, aby... j¹ nazywano! - dla-czego na takiej reputacji ucierpieæ ma Bogu ducha winne,chocia¿ niezbyt (w pewnych odruchach) sympatycznie pach-n¹ce zwierz¹tko?

Kret? Te¿ nie za bardzo...Co prawda „ryje”, najczêœciej w sposób „szeptany”, aby te¿

przypadkiem nikt nie móg³ mu nic zarzuciæ. Czyni to tak, bypo „ryciu” nie by³o œladu. On? No, nie!

Pewnie z praktyki... W jakichœ tam s³u¿bach mu to... zo-sta³o? Przez to zapewne tylko w³aœnie on najlepiej wie, np.kiedy i z kim... Marek Zdzis³aw D.? - gdzie i ile... kolejnidecydenci? - oraz na ile... zosta³ „wyrzeŸbiony” przez wado-wickie PEC Termowad?

Rzec by wiêc mo¿na - „cz³owiek orkiestra!”. Ale tu obrazi-libyœmy z kolei Jurka Owsiaka.

Nie mo¿na mu jednak zaprzeczyæ, ¿e „wie”„wie”„wie”„wie”„wie” wszystko naj-lepiej i... autorem bajek, tych o „dworskiej suce” (którychrêkopisy przechowujemy w redakcji do dzisiaj) te¿ jest naj-lepszym. I takim te¿ by³by kierowc¹ samochodowym, któryponoæ wozi³ cz³onków naszej redakcji na wszystkie procesys¹dowe do województwa (oj, co byœmy bez niego zrobili?),gdyby nie fakt, ¿e np. w Alejê S³owackiego w Krakowie trze-ba by³o go wwieŸæ, bo „... Ÿle siê czuje w ruchu wielkiegomiasta”. No nie, nie za darmo - zaprzeczyæ mu nie mogê -zawsze wróci³ koszty paliwa i amortyzacji samochodu.

Ale có¿ ja tu du¿o bêdê pisa³, skoro najlepiej jego zacho-wanie i zdolnoœci mog¹ oceniæ uczestnicy ubieg³orocznej IPowiatowej Konwencji SLD, której Antek - wspomaganyprzez ¿onê - by³ protokolantem. Pe³ne wówczas zrozumieniekol. Delegatów dla tez podnoszonych przez Antoniego, niedawa³o cienia w¹tpliwoœci co do oceny osób, które nie w tro-sce o dobro partii, ale w trosce o w³asne partykularne inte-resy i chore ambicje podjê³y siê nieudanej (dziêki zabiegomAntka - tej zas³ugi nikt mu nie odbierze) próby wyelimino-wania ówczesnych w³adz statutowych Sojuszu.

Nie bêdê równie¿ ukrywa³, ¿e zarówno przed, jak i jeszczed³ugo po tamtej Konwencji, by³ ci nasz Antek prawie ¿e cz³on-kiem mojej rodziny. Za przeproszeniem, mia³em trudnoœci abyspokojnie, pod jego nieobecnoœæ opró¿niæ wnêtrznoœci. By³y itakie dni, ¿e gdzie nie spojrza³em, tam Antek. Czasem ba³emsiê nawet konserwê otworzyæ... By³, bo Cielebon coœ nie taknapisa³... By³, bo Bednarska chwali³a ratusz... By³ te¿, bymnie i obecnych u mnie Przyjació³ poinformowaæ, ¿e pewienfacet œcigany jest przez „proroka” w sprawie tylko Antkowiwiadomego molestowania...

Tak czasem ze cztery razy dziennie...I by³ jeszcze w czasie kampanii wyborczej... Ale tylko po

to, aby mi powiedzieæ, ¿e jako cz³onek SLD bêdzie wraz zCzes³awem G. promowa³ kandydata niezale¿nego - Stani-s³awa B., bo tylko on, kiedy wygra, bêdzie móg³ nagrodziæAntkowi krzywdy, których dozna³. Sta³o siê jednak inaczej.Stanis³aw B., przegra³... I nie dlatego, by by³ niegodzienwyboru czy senatorskiego sto³ka, ale dlatego, ¿e jako nieza-le¿ny nie mia³ w naszym okrêgu wyborczym szans z kandy-datami z partyjnej listy SLD...

Jednak wraz z przegranymi przez Stanis³awa i innychwyborami, przegra³ te¿ nasz Antek... Nie, nie wybory...Wszak nie kandydowa³... Ale swoj¹, dotychczas - rzek³bym -

„nienagann¹” opiniê...I to nie tylko u mnie... Ale u wszystkich, którzy jeszcze do

niedawna uznawali go za Przyjaciela... Wszak to on sam ina w³asne ¿yczenie okaza³ siê byæ gatunkiem szczególnym...I to na tyle szczególnym, i¿ mam powa¿ne w¹tpliwoœci, czypowinno siê o nim pisaæ w rubryce zatytu³owanej o pewnym(szczególnym) gatunku... „ludzi” „ludzi” „ludzi” „ludzi” „ludzi”?

SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?SEX w szkole?Mimo, i¿ materia³ Marii Ziemianin, jaki ukaza³ siê w so-

botnio-niedzielnym magazynie „GK” (9-10.03. br.) nosi ty-tu³ „Milcz¹ca szko³a”, trudno nie zauwa¿yæ, ¿e to ponoæseksualne i ponoæ molestowanie uczennic od Bieñkowejbudzi co raz wiêcej publicznych kontrowersji. Co prawdamateria³ ten, pisany na zasadzie „jedna pani drugiej pani”,jest raczej list¹ pobo¿nych ¿yczeñ i domys³ów Autorki i niema nic wspólnego z podjêciem próby ujawnienia jakichkol-wiek faktów, jednak mo¿emy miêdzy wierszami wyczytaæ,¿e nie bez winy s¹... „molestowane” dziewczêta.nie bez winy s¹... „molestowane” dziewczêta.nie bez winy s¹... „molestowane” dziewczêta.nie bez winy s¹... „molestowane” dziewczêta.nie bez winy s¹... „molestowane” dziewczêta.

Wszak nie jakaœ tam pani, która „... prosi jak wiêk-„... prosi jak wiêk-„... prosi jak wiêk-„... prosi jak wiêk-„... prosi jak wiêk-szoœæ rozmówców, o anonimowoœæ”szoœæ rozmówców, o anonimowoœæ”szoœæ rozmówców, o anonimowoœæ”szoœæ rozmówców, o anonimowoœæ”szoœæ rozmówców, o anonimowoœæ”, ale „... gimnazja-„... gimnazja-„... gimnazja-„... gimnazja-„... gimnazja-listka, któr¹ Micha³ K. uczy³ fizyki”,listka, któr¹ Micha³ K. uczy³ fizyki”,listka, któr¹ Micha³ K. uczy³ fizyki”,listka, któr¹ Micha³ K. uczy³ fizyki”,listka, któr¹ Micha³ K. uczy³ fizyki”, mówi jednoznacz-nie, ¿e „... pan faworyzowa³ uczennice, które mu siê„... pan faworyzowa³ uczennice, które mu siê„... pan faworyzowa³ uczennice, które mu siê„... pan faworyzowa³ uczennice, które mu siê„... pan faworyzowa³ uczennice, które mu siêpodoba³y”.podoba³y”.podoba³y”.podoba³y”.podoba³y”. I dobrze! Wiemy przynajmniej, ¿e facet by³zdrowy i nie gustowa³ w ch³opcach, jak np. arcybiskupPeatz.

Jednak ta sama gimnazjalistka szczerze dodaje, ¿e „...„...„...„...„...czêœæ kole¿anek wykorzystywa³a to z ca³¹ premedy-czêœæ kole¿anek wykorzystywa³a to z ca³¹ premedy-czêœæ kole¿anek wykorzystywa³a to z ca³¹ premedy-czêœæ kole¿anek wykorzystywa³a to z ca³¹ premedy-czêœæ kole¿anek wykorzystywa³a to z ca³¹ premedy-tacj¹”.tacj¹”.tacj¹”.tacj¹”.tacj¹”. Te s³owa wypowiedzia³a osoba obserwuj¹ca na codzieñ zachowania nauczyciela i swoich kole¿anek.

Co chcia³a przez to przekazaæ zarówno dziennikarzowi,który zbiera³ informacje do materia³u prasowego, jak i spo-³eczeñstwu, które z jej wypowiedzi¹ zosta³o zapoznane?

Czy aby nie to w³aœnie, ¿e pan od fizyki, to normalny,m³ody, przystojny facet, któremu podobaj¹ siê ³adne dziew-czyny, a wykorzystuj¹ce to „.. . z ca³¹ premedytacj¹”„.. . z ca³¹ premedytacj¹”„.. . z ca³¹ premedytacj¹”„.. . z ca³¹ premedytacj¹”„.. . z ca³¹ premedytacj¹”uczennice same cisnê³y siê w... jego objêcia?

Zastanawia te¿ w ca³ej tej sprawie postawa dyrekcji Ze-spo³u Szkó³ Publicznych Nr 1? Skoro nawet „... gimnazja-listki z „jedynki”” zauwa¿y³y, ¿e w ich szkole „... taki nu-mer by nie przeszed³”, to my pytamy zarówno prokuraturêjak i organ nadzoruj¹cy pracê Bieñkowej, czyli Zarz¹d Miej-ski w Wadowicach: co robi³a Bieñkowa:co robi³a Bieñkowa:co robi³a Bieñkowa:co robi³a Bieñkowa:co robi³a Bieñkowa:

- kiedy - kiedy - kiedy - kiedy - kiedy „... „na mieœcie” sprawa znana by³a od daw-„... „na mieœcie” sprawa znana by³a od daw-„... „na mieœcie” sprawa znana by³a od daw-„... „na mieœcie” sprawa znana by³a od daw-„... „na mieœcie” sprawa znana by³a od daw-n a ”n a ”n a ”n a ”n a ” ?????

- kiedy - kiedy - kiedy - kiedy - kiedy „... nauczyciel nie kry³ siê ze swoimi upodo-„... nauczyciel nie kry³ siê ze swoimi upodo-„... nauczyciel nie kry³ siê ze swoimi upodo-„... nauczyciel nie kry³ siê ze swoimi upodo-„... nauczyciel nie kry³ siê ze swoimi upodo-ban iami”ban iami”ban iami”ban iami”ban iami”?????

- kiedy - kiedy - kiedy - kiedy - kiedy „... flirtowa³ z uczennicami podczas lekcji”„... flirtowa³ z uczennicami podczas lekcji”„... flirtowa³ z uczennicami podczas lekcji”„... flirtowa³ z uczennicami podczas lekcji”„... flirtowa³ z uczennicami podczas lekcji”?????- kiedy - kiedy - kiedy - kiedy - kiedy „... bywa³ z nimi w lokalach”„... bywa³ z nimi w lokalach”„... bywa³ z nimi w lokalach”„... bywa³ z nimi w lokalach”„... bywa³ z nimi w lokalach”?????Co zrobi³a mgr Emila BieniekCo zrobi³a mgr Emila BieniekCo zrobi³a mgr Emila BieniekCo zrobi³a mgr Emila BieniekCo zrobi³a mgr Emila Bieniek (¿ona TV „Kabla” wy-

wy¿szona do rangi dyrektora przez decydentów AWS zazas³ugi mê¿a W³adys³awa na polu magistrackiej propagan-dy), ¿eby uchroniæ uczennice i m³odego przecie¿ na-, ¿eby uchroniæ uczennice i m³odego przecie¿ na-, ¿eby uchroniæ uczennice i m³odego przecie¿ na-, ¿eby uchroniæ uczennice i m³odego przecie¿ na-, ¿eby uchroniæ uczennice i m³odego przecie¿ na-uczyciela przed konsekwencjami obopólnych upodo-uczyciela przed konsekwencjami obopólnych upodo-uczyciela przed konsekwencjami obopólnych upodo-uczyciela przed konsekwencjami obopólnych upodo-uczyciela przed konsekwencjami obopólnych upodo-bañ, które nie powinny siê rozwijaæ na terenie pla-bañ, które nie powinny siê rozwijaæ na terenie pla-bañ, które nie powinny siê rozwijaæ na terenie pla-bañ, które nie powinny siê rozwijaæ na terenie pla-bañ, które nie powinny siê rozwijaæ na terenie pla-cówki pedagogicznej?cówki pedagogicznej?cówki pedagogicznej?cówki pedagogicznej?cówki pedagogicznej?

Je¿eli pytania te pozostaj¹ bez odpowiedzi, w konsekwen-cji musi nasun¹æ siê nastêpne:

- na ile Bieñkowa i reszta dyrektorskiej elity gim-- na ile Bieñkowa i reszta dyrektorskiej elity gim-- na ile Bieñkowa i reszta dyrektorskiej elity gim-- na ile Bieñkowa i reszta dyrektorskiej elity gim-- na ile Bieñkowa i reszta dyrektorskiej elity gim-nazjum przyczyni³y siênazjum przyczyni³y siênazjum przyczyni³y siênazjum przyczyni³y siênazjum przyczyni³y siê - nie, nie nazwiemy tego mole-stowaniem - do wpychania uczennic w ramiona na-do wpychania uczennic w ramiona na-do wpychania uczennic w ramiona na-do wpychania uczennic w ramiona na-do wpychania uczennic w ramiona na-uczyciela f izyki?uczyciela f izyki?uczyciela f izyki?uczyciela f izyki?uczyciela f izyki?

A mo¿e nie reagowa³y, gdy¿ same w g³êbi kobiecej duszyliczy³y, ¿e kiedy Micha³owi znudz¹ siê uczennice, zaczniegustowaæ w...??? red.

„Nad SKAW¥” 11

Opowiadanie z ³ezk¹... ironii!Opowiadanie z ³ezk¹... ironii!Opowiadanie z ³ezk¹... ironii!Opowiadanie z ³ezk¹... ironii!Opowiadanie z ³ezk¹... ironii!

Legendy mojej sceny politycznejWszelkie podobieñstwo do osób i zdarzeñ, jak w ka¿dej legendzie - nawet mo¿liwe, chocia¿ niezamierzone.

Akt 4.Akt 4.Akt 4.Akt 4.Akt 4.

Bartnik

- Witam ciê Edwardzie.- Witam Eugenio, witam...- S³ysza³em, ¿eœ znowu, i to po raz kolejny, przed S¹dem Kapturowym bliskiej

tobie sceny politycznej stawa³ oraz i to, ¿e nie przychylny on by³ co do osobytwojej?

- No nie Eugenio, po pierwsze nawet zawezwany nie by³em przed oblicze onego,przez co poza moimi plecami o mnie radzili, a po drugie, nie by³bym ci te¿ a¿e takradykalnym w os¹dach swoich, wszak Inkwizycyji wyrok to z góry by³ ju¿ przes¹-dzonym, a tu rzecz z go³a ca³kiem inaczej siê mia³a.

- Jak¿e to?- Ano widzisz, wyrok przez Kapturowych przygotowany i pod g³osowanie jawne

poddany nie wszyscy sêdziowie podzielali...- No nie, nie powiesz mi Edwardzie, ¿e g³os sprzeciwu na sali s³ychaæ by³o...- Widzisz Eugenio, tu muszê ciê rozczarowaæ, wszak nie na jeden, ale na dwa

g³osy sprzeciw ten zosta³ roz³o¿ony, zaœ na trzy podzieli³y siê g³osy przed uzna-niem wyroku siê wstrzymuj¹ce...

- A to siê wielce zasmuciæ musieli Marcos z Jozefatem i Bogdanos z Czes³awo-sem, ¿e o Antoniuszu nie wspomnê?

- Pewnie tak Eugenio, ale muszê ci powiedzieæ, ¿e ja ¿adnej wagi co do ichreakcyji na decyzje Rady Starszych nie przywi¹zujê...

- Czy chcesz mi przez to powiedzieæ, ¿e jest ci to aby obojêtne, co Chór Towarzy-szów, mimo g³osów sprzeciwu, przy znakomitej betonowej wiêkszoœci na nieko-rzyœæ twoj¹ ustali³?

- Jakbyœ zgad³. Zale¿y mi bowiem na opinii S¹du Kapturowego równie mocno,jak na œniegu, com ci go zesz³ym rokiem widzia³. Wszak wiesz przecie, ¿em dodyskusji i rozmów wszelkich zawsze by³ gotów, ale ¿eby w dysputy siê wdawaæ,to jeszcze trza mieæ partnera, na dodatek godnego, coby owe dysputy owoc po¿¹-dany przynios³y...

- Jak¿e to? A Marcos Saccharomycetes, Jozefat Alascanos, Czes³awos Referen-dos? A Bogdanos Pelikanos i Antoniusz Przedzachodni?

- ¯adni ci to partnerzy do dysput Eugenio, ¿adni... I nie chodzi mi tu o brakjakiejkolwiek woli prowadzenia rozmów z ich strony, ale przede wszystkim o brakjakiejkolwiek godnoœci, któr¹ to cech¹ ¿aden z przywo³anych przez ciê cz³onkówChóru Towarzyszów nie grzeszy...

- Jak ¿aden?- Ano ¿aden Eugenio, ¿aden. I nie tylko godnoœci¹ ci oni nie grzesz¹, ale jeszcze

wieloma innymi cechami, z którymi mê¿owie wielcy winni siê dnia ka¿dego uto¿-samiaæ. Wszak zauwa¿, jak ka¿den z nich mocno fa³szywym jest, przez co jedenw drugiego z osobna i wszyscy wzajem tylko sami siebie s¹ warci...

- A mówi³eœ na sam przód, ¿e jednoœci posród nich nie by³o?- No tak, nie by³o, przez co nie mówiê tu do ciê o wszystkich, co to na stolcu

Rady Starszych zasiadaj¹, ale o tych co Chór Towarzyszów tworz¹. Wszak poœródRady Starszych s¹ Eugenio tacy, przed którymi czo³o nisko chylê za ich rozum-noœæ, wiedzê, a przede wszystkim za troskê o przysz³oœæ sceny politycznej, którejnie tylko serce, ale i potê¿ny kês ¿ycia w³asnego oddali...

- Oj tak, jest ich Edwardzie wielu...- ... Nie to jednak jest najwa¿niejsze Eugenio, ale to, ¿e brak im odwagi, by decy-

zjom Chóru Towarzyszów przeciwstawili siê jednoznacznie i stanowczo, przez cocierpi opinia ca³ej naszej sceny politycznej, szargana ambicjami ¿a³osnej koterii...

- Oj, wiem, wiem..., jednak nie czas to dzisiaj aby dziwowaæ siê Edwardzie pa-zernoœci Marcosa Saccharomycetesa, Jozefata Alascanosa, Czes³awosa Referen-dosa, Bogdanosa Pelikanosa czy Antoniusza Przedzachodniego?

- Eugenio, z tego to ja doskonale zdajê sobie sprawê, bowiem trudno jest dziwo-waæ siê czemuœ, na co rzek³bym samemu da³o siê przyzwolenie. Wszak to nie ktoinny, ale my sami, ogarniêci bez reszty prac¹ na rzecz naszej sceny politycznej ibliskich naszemu sercu krêgów spo³ecznych, przymykaliœmy oczy na to wszystko,co przywo³ana wy¿ej koteria czyni³a wbrew regu³om jednoznacznie po stroniebliskiej nam sceny politycznej okreœlonych, regu³om jasnym i czytelnym i jak¿esurowo traktuj¹cym dzikie ¿¹dze i zachcianki upad³ych moralnie ”Anio³ów”...

- Iii, i etykê te¿...- O czym ty mówisz Eugenio? O etyce? To proszê ciê bardzo, pofatyguj siê choæ-

by do takiego Marcosa czy Antoniusza i zapytaj co znaczy dla Chóru Towarzy-szów owo magiczne s³owo...

Na ³amach 11 numeru tygodnika „NIE”Jerzy Urban pozwoli³ sobie zauwa¿yæ, ¿e „...„...„...„...„...lewicowe w³adze pañstwa cierpi¹ nalewicowe w³adze pañstwa cierpi¹ nalewicowe w³adze pañstwa cierpi¹ nalewicowe w³adze pañstwa cierpi¹ nalewicowe w³adze pañstwa cierpi¹ nachorobê psychiczn¹ odziedziczon¹ pochorobê psychiczn¹ odziedziczon¹ pochorobê psychiczn¹ odziedziczon¹ pochorobê psychiczn¹ odziedziczon¹ pochorobê psychiczn¹ odziedziczon¹ podalszych i bli¿szych przodkach”,dalszych i bli¿szych przodkach”,dalszych i bli¿szych przodkach”,dalszych i bli¿szych przodkach”,dalszych i bli¿szych przodkach”, którejniemedyczna nazwa brzmi „... kompleks„... kompleks„... kompleks„... kompleks„... komplekswy¿szoœci”.wy¿szoœci”.wy¿szoœci”.wy¿szoœci”.wy¿szoœci”. Uzasadnia to stwierdzeniem -i na nie proszê zwróciæ szczególna uwagê -¿e „... gdy jest siê w³asnej wartoœci nie- „... gdy jest siê w³asnej wartoœci nie- „... gdy jest siê w³asnej wartoœci nie- „... gdy jest siê w³asnej wartoœci nie- „... gdy jest siê w³asnej wartoœci nie-pewnym, udaje siê coœ przeciwnego”.pewnym, udaje siê coœ przeciwnego”.pewnym, udaje siê coœ przeciwnego”.pewnym, udaje siê coœ przeciwnego”.pewnym, udaje siê coœ przeciwnego”.

Nam, w zwi¹zku z powy¿szym, nasuwasiê jedno pytanie: ale czy tylko lewicoweale czy tylko lewicoweale czy tylko lewicoweale czy tylko lewicoweale czy tylko lewicowew³adze pañstwa?w³adze pañstwa?w³adze pañstwa?w³adze pañstwa?w³adze pañstwa? A wraz z pytaniem i od-powiedŸ: nie! Nie tylko!nie! Nie tylko!nie! Nie tylko!nie! Nie tylko!nie! Nie tylko!

Po minionych wyborach parlamentar-nych na tê przypad³oœæ zachorowa³a ca³aszeroko pojêta „elyta” lewicy. Rzec mo¿na,¿e czym ni¿ej, tym gorzej. Kompleksem wy-¿szoœci, w sposób szczególny w³aœnie, na-piêtnowani zostali ci „najmniejsi”, nic nieznacz¹cy w hierarchii spo³ecznej cz³onkowiepartii, którym wydaje siê, ¿e posiedli nietylko w³adzê ale i rozumy wszelkie. I niemuszê szukaæ daleko. Tu w Wadowicach te¿nie jest inaczej. Kompleks wy¿szoœci odbi³wszystkim dotychczas normalnym facetom,którym tak z dnia na dzieñ (i nie powiem,¿e bez ich wiedzy i poza kulisowych dzia-³añ) kilku delegatów na II Powiatowy ZjazdSLD powierzy³o „w³adzê”. ¯e ¿adna to w³a-dza - wiemy. ¯e dzia³ania, które - nie bêd¹cpewnymi w³asnej wartoœci - podejmuj¹, po-dejmuj¹ na szkodê nie tylko partii, ale ca-³ego œrodowiska lewicowego; te¿ wiemy.

Jednak ów kompleks wy¿szoœci, o którymmówi Jerzy Urban, czyni spustoszenie nietylko w mentalnoœci kilku zaledwie „pacjen-tów” czy w lokalnym lewicowym œrodowi-sku, ale niczym nowotwór z¿era szerok¹tkankê spo³eczn¹, która po rz¹dach AWS za-wierzy³a jednoœci partii lewicowych i jaw-noœci dzia³ania w ich szeregach. Stan taki -wierz¹c do koñca, ¿e nie jest to „nowotwór”z³oœliwy - zmusza do natychmiastowej in-terwencji „chirurgicznej”, która pozwoli wy-eliminowaæ chorobê w jej zarodku, bez nie-kontrolowanych przerzutów czy œmiertelne-go zejœcia pacjenta. Zadanie to dla podsta-wowych organizacji partyjnych w terenie -kó³, których cz³onkowie, w imiê w³asnychpogl¹dów i wyznawanych idei winni d¹¿yædo jednoœci lewicowych szeregów. To bo-wiem od szeregowych cz³onków partii i pe³-nej ich jednoœci organizacyjnej zale¿y, czypo wyborach samorz¹dowych bêdzie komuz lewicy zasi¹œæ na samorz¹dowych stol-cach, jak¿e skrupulatnie ju¿ dziœ, niczymskóra na niedŸwiedziu, podzielonych pomiê-dzy kilku „pacjentów” zara¿onych wirusemkompleksu wy¿szoœci.

I tylko dlatego, by kampania wybor-I tylko dlatego, by kampania wybor-I tylko dlatego, by kampania wybor-I tylko dlatego, by kampania wybor-I tylko dlatego, by kampania wybor-cza œrodowisk lewicowych Wadowic-cza œrodowisk lewicowych Wadowic-cza œrodowisk lewicowych Wadowic-cza œrodowisk lewicowych Wadowic-cza œrodowisk lewicowych Wadowic-kiej Ziemi do samorz¹du, nie by³a pokiej Ziemi do samorz¹du, nie by³a pokiej Ziemi do samorz¹du, nie by³a pokiej Ziemi do samorz¹du, nie by³a pokiej Ziemi do samorz¹du, nie by³a poraz kolejny kampani¹ wyborcz¹ Fili-raz kolejny kampani¹ wyborcz¹ Fili-raz kolejny kampani¹ wyborcz¹ Fili-raz kolejny kampani¹ wyborcz¹ Fili-raz kolejny kampani¹ wyborcz¹ Fili-piakowej , Huczyñskiej -Bujnickie j ,piakowej , Huczyñskiej -Bujnickie j ,piakowej , Huczyñskiej -Bujnickie j ,piakowej , Huczyñskiej -Bujnickie j ,piakowej , Huczyñskiej -Bujnickie j ,WoŸniaka, Opyrcha³a, Cimerowej i in-WoŸniaka, Opyrcha³a, Cimerowej i in-WoŸniaka, Opyrcha³a, Cimerowej i in-WoŸniaka, Opyrcha³a, Cimerowej i in-WoŸniaka, Opyrcha³a, Cimerowej i in-nych tuzów AWS, pozwolimy sobie ponych tuzów AWS, pozwolimy sobie ponych tuzów AWS, pozwolimy sobie ponych tuzów AWS, pozwolimy sobie ponych tuzów AWS, pozwolimy sobie poraz kolejny publicznie zaapelowaæ o...raz kolejny publicznie zaapelowaæ o...raz kolejny publicznie zaapelowaæ o...raz kolejny publicznie zaapelowaæ o...raz kolejny publicznie zaapelowaæ o...O jedno... O jednoœæ! O jedno... O jednoœæ! O jedno... O jednoœæ! O jedno... O jednoœæ! O jedno... O jednoœæ! red.

... o jednoϾ...

12 „Nad SKAW¥”

nadnadnadnadnad SKAW¥ - Dwutygodnik Regionalny Ziemi WadowickiejWydawca: E. Wyroba, ul. Karmelicka 46, 34-100 Wadowice.Redaguje Zespó³. Red. nacz.: E. Wyroba. Adres Redakcji: Wadowice, ul. Karmelicka 46,Sk³ad komputerowy: w³asny. Druk: Drukarnia “SCAL-bis” Tomice 230, tel. 0*602 656970.Dy¿ury redakcji: zawieszone do odwo³ania. Kontakt telefoniczny w godz. wieczornych: 873-82-91. zawieszone do odwo³ania. Kontakt telefoniczny w godz. wieczornych: 873-82-91. zawieszone do odwo³ania. Kontakt telefoniczny w godz. wieczornych: 873-82-91. zawieszone do odwo³ania. Kontakt telefoniczny w godz. wieczornych: 873-82-91. zawieszone do odwo³ania. Kontakt telefoniczny w godz. wieczornych: 873-82-91.Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru i skracania materia³ów otrzymanych oraz przedruków.Materia³ów nie zamówionych Redakcja nie zwraca. Za treœæ i skutki og³oszeñ Redakcja nie odpowiada.Ceny publikacji og³oszeñ i reklam - umowne - mo¿liwoœæ zni¿ek i upustów przy op³acie kilku sztuk z rzêdu.

l obuwiel rajstopyl skarpetyl bieliznal poœciel

dla Pani, Pana

oraz ka¿dej ich pociechy!

Na piêtrze pawilonu

„Leskowiec”„Leskowiec”„Leskowiec”„Leskowiec”„Leskowiec”przy Al. M. B. Fatimskiej

w Wadowicach!

PrzyjdŸ! Zobacz!Wybierz coœ dla siebie!

KRONIKA

TOWARZYSKA

HALINKO!!!Z okazji naszych

SREBRNYCH GODÓWzdrowia, radoœci,spe³nienia marzeñ

i... tegoco szczêœciem siê zwie... nam na nastêpne25 lat ¿yczê. Edo.

Wszystkimbliskim nam

Józefom,¿yczymy zdrowia,

okowityoraz

samych radosnych dni.Redakcja

Przychodzi m³odzie-niec do spowiedzi:

- Proszê ksiê-dza - mówi - strasznie zgrzeszy-

³em.- Co uczyni³eœ synu? - pyta pro-

boszcz.- Zgwa³ci³em m³od¹ dziewczynê.- Ooo tak! Strasznie zgrzeszy-

³eœ i kara ciê nie minie - oœwiad-czy³ proboszcz i zada³ stosown¹pokutê.

Tydzieñ póŸniej przychodzi dospowiedzi inny mieszkaniec Wo³-kowic i mówi:

- P r o s z ê k s i ê d z a s t r a s z n i ezgrzeszy³em, zgwa³ci³em starsz¹damê.

- Eee tam synu, zgrzeszy³eœ, aleznowu nie tak strasznie - mówikap³an i dodaje - Mo¿e nawet sieucieszy³a z faktu, ¿e ktoœ siê ni¹jeszcze zainteresowa³? Wiesz, od-mów sobie dwie Zdrowaœki i bê-dzie po k³opocie.

Kolejny tydzieñ i kolejny para-fianin u kratki konfesjona³u:

- P r o s z ê k s i ê d z a , s t r a s z n i ezgrzeszy³em!

- A có¿ takiego uczyni³eœ synu?- pyta proboszcz.

- Zgwa³ci³em proboszcza s¹sied-niej parafii...

- Tu! Tu jest twoja parafia synu- rykn¹³ proboszcz wybiegaj¹c zkonfesjona³u.

RRRRRzzzzzeeeeeccccczzzzznnnnniiiiikkkkk

Uœm

iech

nij

s

iê

Do CiebieDo CiebieDo CiebieDo CiebieDo Ciebie

mówiê...mówiê...mówiê...mówiê...mówiê...

Gabinet kardiologicznyGabinet kardiologicznyGabinet kardiologicznyGabinet kardiologicznyGabinet kardiologiczny

dr Marian Nikodemowiczdr Marian Nikodemowiczdr Marian Nikodemowiczdr Marian Nikodemowiczdr Marian Nikodemowiczprzyjmuje w œrody od 14przyjmuje w œrody od 14przyjmuje w œrody od 14przyjmuje w œrody od 14przyjmuje w œrody od 140000000000 do 16 do 16 do 16 do 16 do 160000000000

w Kalwarii Zeb, ul. Krakowska 5 w Kalwarii Zeb, ul. Krakowska 5 w Kalwarii Zeb, ul. Krakowska 5 w Kalwarii Zeb, ul. Krakowska 5 w Kalwarii Zeb, ul. Krakowska 5 (apteka)mo¿liwoœæ rejestracji telmo¿liwoœæ rejestracji telmo¿liwoœæ rejestracji telmo¿liwoœæ rejestracji telmo¿liwoœæ rejestracji tel. 87 66 544.87 66 544.87 66 544.87 66 544.87 66 544.

SpecjalistaSpecjalistaSpecjalistaSpecjalistaSpecjalistauro loguro loguro loguro loguro log

choroby nerek,pêcherza, prostaty

dr n.med.dr n.med.dr n.med.dr n.med.dr n.med.

Krzysztof Œcis³owiczKrzysztof Œcis³owiczKrzysztof Œcis³owiczKrzysztof Œcis³owiczKrzysztof Œcis³owiczprzyjmuje w czwartkiprzyjmuje w czwartkiprzyjmuje w czwartkiprzyjmuje w czwartkiprzyjmuje w czwartki

od godz. 18od godz. 18od godz. 18od godz. 18od godz. 180000000000

w Kalwarii Zeb.,w Kalwarii Zeb.,w Kalwarii Zeb.,w Kalwarii Zeb.,w Kalwarii Zeb.,ul. Krakowska 5ul. Krakowska 5ul. Krakowska 5ul. Krakowska 5ul. Krakowska 5 (apteka)rejestracja tel. 87 66 54487 66 54487 66 54487 66 54487 66 544.....

SPRZEDAMSPRZEDAMSPRZEDAMSPRZEDAMSPRZEDAMmieszkanie w³asnoœciowemieszkanie w³asnoœciowemieszkanie w³asnoœciowemieszkanie w³asnoœciowemieszkanie w³asnoœciowe

- 35 m- 35 m- 35 m- 35 m- 35 m22222, I piêtro, os. XX-lecia., I piêtro, os. XX-lecia., I piêtro, os. XX-lecia., I piêtro, os. XX-lecia., I piêtro, os. XX-lecia.

Tel.Tel.Tel.Tel.Tel. 82 352 09,82 352 09,82 352 09,82 352 09,82 352 09,po godz. 19po godz. 19po godz. 19po godz. 19po godz. 190000000000.....

¯YWOTNIKI,¯YWOTNIKI,¯YWOTNIKI,¯YWOTNIKI,¯YWOTNIKI,

Sprzeda¿ ca³oroczna

Adam Wyroba

Chocznia,Chocznia,Chocznia,Chocznia,Chocznia,

ul. Zawale 14,ul. Zawale 14,ul. Zawale 14,ul. Zawale 14,ul. Zawale 14,

tel. (0*33)

823-33-14.823-33-14.823-33-14.823-33-14.823-33-14.

CYPRYSYCYPRYSYCYPRYSYCYPRYSYCYPRYSY (thuje)