Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovisnyk@yandex.ru

www.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 4 (46) 2004æîâòåíü-ãðóäåíü

 è ä à í í ÿ Ö å ð ê â è õ ð è ñ ò è ÿ í â ³ ð è º â à í ã å ë ü ñ ü ê î ¿ Ó ê ð à ¿ í è

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,

òåë. (0362) 62-34-68

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.Ôîòî íà ïåðø³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ

òà Áîãäàíà ÏÀϲÆÓÊÀ, íà ÷åòâåðò³é - Áîãäàíà ÏÀϲÆÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä ³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2004

Ñ. ³íêîâñüêèé. Êðèõòè ç Áîæîãî ñòîëó ..........................4

Þ. Âàâðèíþê. Ñï³âåöü ïåñèì³çìó ...........................8

Ì. Çâºðåâà. ßê ïîçáóòèñÿ äóõîâíî¿ âòîìè? ................12

Ä. Áåçïàëîâ. Äîëèíîþ ò³í³ ñìåðòíî¿ ..........................14

Â. Ìàðòèíþê. Âè ðîç÷àðîâàí³? ...................................18

Þ.Âàâðèíþê. Çàïèòàííÿ ..........................................22

Ñ.Îë³îò. Âèñòîÿòè íàîäèíö³ .........................................24

ϳäíÿòèñÿ íàä îáñòàâèíàìè .......................................27

Äîðîæ³òü ÷àñîì ... .................................. ................28

Ñêàçàííÿ ïðî Êîðîëÿ òà âòðà÷åíå êîðîë³âñòâî ..........32

Î. Êàðï’þê. Áëàæåíí³ ëàã³äí³ .....................................39

Ã. Àíäðîñîâ. Þâ³ëåé òîìàê³âñüêî¿ öåðêâè ....................40

² ò³, õòî òðèìຠòðè êóòè õàòè, âì³þòü â³äïî÷èâàòè .........45

Ã. Øì³äò. Ñõ³äö³ âãîðó, ÿê³ âåäóòü â í³êóäè ...........................46

Ñàëàò ïî-ì³ñ³îíåðñüêè .........................................................49

Ñâ³ä÷åííÿ. Ðîçïå÷åíà ïóñòåëÿ ..........................................50

Ñâ³ä÷åííÿ. Æèâó ïîâíîö³ííèì æèòòÿì ..............................51

Òèæäåíü ìîëèòâè çà ïåðåñë³äóâàíó Öåðêâó .................54

²íòåðâ’þ ç Ì.Ñ. Ïàíî÷êîì .........................................................56

Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ...........................................58

Çäðóæåí³ ë³òîì ........................................................60

Íàêëàä 5100 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Á. Ãð³ìñë³, Å. ̳ëëåð.

×è ìîæå õðèñòèÿíèí áóòè

îäåðæèìèì? .........34

2

Äîêè, Ãîñïîäè, áóäåø ìåíå çàáóâàòè íàçàâæäè, äîêè áóäåøõîâàòè â³ä ìåíå îáëè÷÷ÿ Ñâîº? ßê äîâãî ÿ áóäó ñêëàäàòè âäóø³ ñâî¿é áîë³, ó ñåðö³ ñâî¿ì ùîäíÿ ñìóòîê? ßê äîâãî ì³éâîðîã ï³äíîñèòèñü áóäå íàä ìåíå?

Ïñàëîì 12:2,3

Ïî÷óòòÿ, ÿê³ ïåðåæèâàâ Äàâèä ³ âèñëîâèâ ó ñâîºìó ïñàëì³,çíàéîì³, ïåâíî, êîæí³é ëþäèí³. Íà æàëü, áóâàþòü ìîìåíòè, êîëèâ ñåðöå ïðèõîäÿòü òðèâîæí³ äóìêè ðîç÷àðóâàííÿ, ïåñèì³çìó, àòî é çíåâ³ðè. Õî÷à ìè ðîçó쳺ìî, ùî äëÿ äóõîâíî â³äðîäæåíî¿ëþäèíè, ùèðîãî â³ðóþ÷îãî öå íå ïðèòàìàííå, ³ Ñëîâî Áîæå çàê-ëèêຠãíàòè ãåòü ïîä³áí³ ïî÷óòòÿ. Àëå íàñïðàâä³ â³ä òàêîãî ñòà-íó íå çàñòðàõîâàíèé í³õòî. ² ïîïðè âñþ äîâ³ðó Áîãîâ³, íàä³þ íàÍüîãî, â³ðóþ÷èì ÷àñòî äîâîäèòüñÿ ïðîõîäèòè äîëèíîþ ðîç÷àðó-âàíü, à òî ³ äåïðåñ³¿. Ìè íå ïîâèíí³ áîÿòèñÿ ñêàçàòè öå âãîëîñ,íàâïàêè, íàøå çàâäàííÿ ï³äòðèìóâàòè, ï³äáàäüîðþâàòè îäèíîäíîãî. Æèòòÿ íàì ïðèíîñèòü òàê³ ñþðïðèçè, â³ä ÿêèõ íàâ³òü óíàéñèëüí³øèõ îïóñêàþòüñÿ ðóêè, ³ ÷àñòî öå ìîæå ïðèçâåñòè äîâàæêèõ íàñë³äê³â. Áîÿ÷èñü òîãî, ùî íàñ íå òàê çðîçóì³þòü, çíå-âàæàòü çà ñëàáîäóõ³ñòü òà ñëàáê³ñòü ó â³ð³, ìè íå íàâàæóºìîñÿêîìóñü ïðèçíàòèñÿ ó ñâî¿õ âíóòð³øí³õ òðèâîãàõ òà ðîç÷àðóâàí-íÿõ, çàìèêàºìîñÿ â ñîá³, íîñèìî öåé òÿãàð, à öå ïðèçâîäèòü äîùå á³ëüøî¿ äåïðåñ³¿. Òîìó íàéâàæëèâ³øèì òà íàéïåðøèì êðî-êîì äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ðîç÷àðóâàííÿ º âèçíàííÿ òàêî¿ïðîáëåìè.

dz Ñëîâà Áîæîãî ä³çíàºìîñÿ, ùî íàâ³òü âåëèê³ ìóæ³ Áîæ³,÷åðåç ÿêèõ ç íàäçâè÷àéíîþ ñèëîþ ä³ÿâ Áîã, ïåðåæèâàëè ÷àñèðîç÷àðóâàíü. Àëå íàâ³òü â òàêèõ ñèòóàö³ÿõ âîíè çàëèøàëèñÿâåëåòíÿìè â³ðè. ² ï³äòâåðäæåííÿì öüîìó º òå, ùî âîíè ï³äí³ìà-ëèñÿ òà éøëè äàë³ äî íîâèõ âèñîò. Íà æàëü, äåõòî íàñò³ëüêèàêöåíòóâàâ óâàãó íà ñâî¿õ òèì÷àñîâèõ ïðîáëåìàõ, ùî ï³äíÿòèñÿâæå íå âèñòà÷èëî ñèëè. ² âîíè çàëèøèëèñÿ ëåæàòè, ïåðåìîæåí³âîðîãîì. Òîìó ãåðîé â³ðè íå òîé, õòî íå ïåðåæèâຠðîç÷àðóâàíüòà äåïðåñ³é, à òîé, õòî âèõîäèòü ç íèõ ïåðåìîæöåì.

Çàâäàííÿì äèÿâîëà º çðîáèòè íàñ «íåáîºçäàòíèìè», çìóñèòèâ³äìîâèòèñÿ â³ä ïîäàëüøîãî ñëóæ³ííÿ òà áîðîòüáè. ³í ìîæåöå ðîáèòè ççîâí³, ïîñèëàþ÷è ãîí³ííÿ ÷è ñïîêóñè, â çàëåæíîñò³â³ä ñèòóàö³¿, à ìîæå àòàêóâàòè ³ çñåðåäèíè, íàâ³þþ÷è íàì ïåñè-ì³ñòè÷í³ äóìêè òà íàñòð³é ëþäèíè, ÿêà âñå âòðàòèëà ³ í³ íà ùîá³ëüøå íå çäàòíà. Àëå àïîñòîë Ïàâëî, â ñëóæ³íí³ ÿêîãî áóëîáàãàòî ÿê ïåðåìîæíîãî òàê ³ òðóäíîù³â, ñêàçàâ: «Ëþáî ìåí³ïåðåáóâàòè â íåäóãàõ, ó ïðèêðîñòÿõ, ó á³äàõ, ó ïåðåñë³äóâàííÿõ,â óòèñêàõ ÷åðåç Õðèñòà. Êîëè áî ÿ ñëàáèé, òîä³ ÿ ñèëüíèé» (2Êîð. 12:10). ×îìó ñàìå òàê? Áî â³í ç âëàñíîãî äîñâ³äó çíàâ, ùî âìîìåíòè éîãî âëàñíî¿ ñëàáêîñò³ Ãîñïîäü ïîêàçóâàâ Ñâîþ ñèëóòà âåëè÷. ² ç ö³ºþ ñèëîþ ëþäèíà âèõîäèòü ïåðåìîæöåì ç áóäü-ÿêèõ ñêðóòíèõ ñèòóàö³é.

Ñâ³é ïñàëîì, ïî÷àòîê ÿêîãî âèíåñåíèé â åï³ãðàô, Äàâèä çàê³-í÷óº òàêèìè ñëîâàìè: «ß íàä³þ íà ìèë³ñòü Òâîþ ïîêëàäàþ, ìîºñåðöå ðà䳺 ñïàñ³ííÿì Òâî¿ì! ß áóäó ñï³âàòè Ãîñïîäîâ³, áî ³íäîáðîä³éñòâî äëÿ ìåíå â÷èíèâ...» Íåõàé öèìè ñëîâàìè çàâæäèçàê³í÷óþòüñÿ ³ âàø³ ìàíäð³âêè äîëèíàìè ðîç÷àðóâàíü.

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Ìåíå çàâæäè âðàæຠãëèáèíà Ñëîâà Áîæî-ãî. ²íîä³ ÷èòàºø ÿêèéñü óðèâîê ç Á³á볿 ³ðàïòîì â³äêðèâàºòüñÿ òå, ÷îãî íå áà÷èâðàí³øå. ß íå ì³ã áåç çäèâóâàííÿ ÷èòàòè, ÿê öÿæ³íêà âèãðàëà ïîºäèíîê ç³ ñâîºþ ãîðä³ñòþ.

Ùî íàñ â³äð³çíÿº â³ä ëþäåé öüîãî ñâ³òó,ïðèíàéìí³, ïîâèííî â³äð³çíÿòè? Öå ãîëîä çà²ñóñîì. Ãîëîä ðîáèòü íàñ íåñïîê³éíèìè,ïîáóäæóº ìîëèòèñÿ. Ãîëîä ìîæå çðîáèòèëþäèíó íåçðîçóì³ëîþ äëÿ ³íøèõ. Ãîëîäçìóøóº ëþäèíó íå ïåðåáèðàòè ¿æåþ, áî êîëèâîíà ñïðàâä³ õî÷å ¿ñòè, òî ¿ñòü òå, ùî ¿éäàþòü. Êîëè æ ìè ñèò³, òî ïî÷èíàºìî ïåðåáè-ðàòè: «À ÷îìó ÿ ïîâèíåí òå ¿ñòè? À ÿ õîò³â³íøå. À öüîãî íå õî÷ó». ² êîëè ìè ïîòðàïëÿº-ìî â ñèò³ êîìïàí³¿, äî õðèñòèÿí, ÿêèõ Á³áë³ÿíàçèâຠòåïëèìè, âîíè íå ðîçóì³þòü íàøîãîãîëîäó. Êîëè ìè õî÷åìî ìîëèòèñÿ, âîíèêàæóòü: «Íó íàâ³ùî ñò³ëüêè ìîëèòèñÿ? Áîãâæå âñå íàì äàâ, òè ò³ëüêè íàñîëîäæóéñÿ».Ãîëîä ðîáèòü íàñ íåçðó÷íèìè äëÿ ³íøèõëþäåé. Ìè äî ÷îãîñü ïðàãíåìî, ùîñü øóêàº-ìî, ìè ïëà÷åìî, à ëþäè çàïèòóþòü: «×îãîòè?!» Ìè êðè÷èìî, à âîíè êàæóòü: «Çàñïîêîé-ñÿ!» «Ñèòèé ãîëîäíîìó íå òîâàðèø», —ñòâåðäæóº íàðîäíå ïðèñë³â’ÿ. Òîæ ñèòèé,çàäîâîëåíèé õðèñòèÿíèí í³êîëè íå çðîçó쳺ñïðàãëîãî ñåðöÿ. ²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ, ùî«áëàæåíí³ ãîëîäí³, áî âîíè íàñèòÿòüñÿ». Ùîáíàñèòèòèñÿ, ïîòð³áíî áóòè ãîëîäíèì ³ ïðèõî-äèòè äî ²ñóñà ç â³ðîþ â òå, ùî ò³ëüêè Â³í ºäæåðåëîì æèòòÿ.

Öÿ æ³íêà ïðèéøëà äî ²ñóñà ÷åðåç êðà¿íèòèðñüê³ òà ñèäîíñüê³. ² ïåðøå ñëîâî, ÿêå âîíàïðîìîâèëà, áóëî: «Ïîìèëóé!» Çâåðí³òü óâàãó:âîíà ðîçóì³ëà, ùî çâåðòàºòüñÿ íå çà àäðåñîþ.

«² îñü æ³íêà îäíà õàíàíåÿíêà, ³ç òèõ îêî-

ëèöü ïðèéøîâøè, çàãîëîñèëà äî Íüîãî é

ñêàçàëà: Çìèëóéñÿ íàäî ìíîþ, Ãîñïîäè, Ñèíó

Äàâèä³â, äåìîí òÿæêî äî÷êó ìîþ ìó÷èòü! À

Â³í ¿é íå êàçàâ àí³ ñëîâà. Òîä³ ó÷í³ Éîãî,

ï³ä³éøîâøè, áëàãàëè Éîãî òà êàçàëè: ³äïóñ-

òè ¿¿, áî êðè÷èòü óñë³ä çà íàìè! À ³í â³äïîâ³â

³ ñêàçàâ: ß ïîñëàíèé ò³ëüêè äî îâå÷îê çàãèíó-

ëèõ äîìó ²çðà¿ëåâîãî.. . À âîíà, ï³ä³éøîâøè,

óêëîíèëàñü Éîìó òà é ñêàçàëà: Ãîñïîäè,

äîïîìîæè ìåí³! À ³í â³äïîâ³â ³ ñêàçàâ: Íå

ãîäèòüñÿ âçÿòè õë³á ó ä³òåé, ³ êèíóòè ùåíÿ-

òàì... Âîíà æ â³äêàçàëà: Òàê, Ãîñïîäè! Àëå æ ³

ùåíÿòà ¿äÿòü ò³ êðèøêè, ùî ñïàäàþòü çî

ñòîëó ¿õí³õ ïàí³â. Òîä³ â³äïîâ³â ³ ñêàçàâ ¿é ²ñóñ:

Î æ³íêî, òâîÿ â³ðà âåëèêà, íåõàé áóäå òîá³, ÿê

òè õî÷åø! ² ò³º¿ ãîäèíè äî÷êà ¿¿ âèäóæàëà»

(Ìò. 15:21-28).

4

Êîëè ìè ïðèõîäèìî äî íà÷àëüíèêà çà çàðîá-ëåíîþ ïëàòíåþ, à íàì ¿¿ íå â³ääàþòü, ìèâèìàãàºìî: «Â³ääàé!» À êîëè íàì ïîòð³áí³ãðîø³, à äî çàðïëàòè ùå äîâãî, òî ìè ïðîñèìî:«Ïîìèëóé, äàé, áóäü ëàñêà, îòðèìàþ çàðïëàòó— â³ääàì». Ƴíêà-õàíàíåÿíêà ðîçóì³ëà, ùîìàðíî íàä³ÿòèñÿ íà Éîãî ìèë³ñòü, ³ òîìóêàçàëà: «ß ðîçóì³þ, ùî íå ìàþ ïðàâà, ÿ ðîçó-ì³þ, ùî íå ç âàøîãî íàðîäó, àëå áëàãàþ —ïîìèëóé ìåíå, â ìåíå âåëèêà ïðîáëåìà,ïîìèëóé!»

²ñóñ Õðèñòîñ ìîâ÷àâ. ³í âñ³ì ñâî¿ì âèãëÿ-äîì ãîâîðèâ: «Ìåí³ íåìຠäî òåáå í³ÿêîãî ä³ëà.ß éäó ó Ñâî¿õ ñïðàâàõ. Ìåíå çîâñ³ì íå õâèëþºòå, ùî ñòàëîñÿ ç òâîºþ äî÷êîþ, çà òåáå í³õòîíå òóðáóâàâñÿ ³ òåáå íåìຠâ Ìî¿é ïðîãðàì³».Àëå âîíà íå çóïèíÿëàñÿ, âîíà éøëà çà Íèì ³êðè÷àëà. ¯¿ ãîëîñ áóâ íàñò³ëüêè ñèëüíèì, ùîâæå ó÷í³ ïðîñèëè ²ñóñà: «Çðîáè ¿é ùîñü, âîíàéäå çà íàìè ³ êðè÷èòü». Ãîëîäí³ ëþäè íàáðè-äàþòü ñèòèì. Àëå æ³íêó öå íå òóðáóâàëî, âîíàéøëà ³ êðè÷àëà. Êðè÷àëà òàê, ùî ó÷í³ íåâèòðèìàëè: «Çðîáè ¿é ùîñü, çðîáè!» Âîíè íåõîò³ëè òàêî¿ ðåêëàìè, ¿ì áóëî ñîðîìíî çàñâîãî Ó÷èòåëÿ, ßêèé âñ³ì äîïîìàãàâ, à ö³éæ³íö³, ÿêà êðè÷èòü, ïðîõຠïðî ïîì³÷, íå õî÷åäîïîìîãòè. ¯õ çàäîâîëüíèëî á íàâ³òü, ÿêáè Â³í¿¿ ïðîãíàâ, öþ íåºâðåéêó. ²ñóñ òàê ³ â³äïîâ³â,ùî ïðèéøîâ äî îâå÷îê çàãèáëèõ äîìó ²çðà¿ëå-âîãî. Òà âîíà âñå îäíî íå çàìîâêàëà ³ äàë³éøëà çà Íèì. Âè äóìàºòå, ùî òàê ïðîñòî áóëîï³ä³éòè äî ²ñóñà. Òàì áóâ íàòîâï, áóëî òðè«êîëà» ó÷í³â: 70 ó÷í³â, 12 ó÷í³â, 3 ó÷í³ — ³êîæåí ç ïðåäñòàâíèê³â öèõ ð³âí³â äóæåðåâíèâî ñòàâèâñÿ äî òîãî, êîëè õòîñü ñòî-ðîíí³é íàáëèæàâñÿ äî ²ñóñà. À ¿é, íåºâðåéö³,ùå âàæ÷å áóëî ïðîðâàòèñÿ ÷åðåç öåé íàòîâï.Ïðèãàäàéòå, ÿê âîíè íàêàçóâàëè ñë³ïîìóÂàðòèìåþ: «Çàìîâêíè, íå òóðáóé Â÷èòåëÿ!» Àêîëè ²ñóñ ðîçìîâëÿâ ³ç ñàìàðÿíêîþ ³ ó÷í³ñêàçàëè Éîìó: «²ñóñå, éäè ïî¿æ», à ³íâ³äïîâ³â: «ß âæå ìàþ ³íøó ¿æó», òî ÿê âîíèòîä³ îáóðèëèñÿ: «Õòî æ öå Éîìó ïðèí³ñ ¿ñòè,ìè æ õîò³ëè ñàì³!». Õî÷à ²ñóñ ãîâîðèâ ïðîïîæèâó äóõîâíó.

Òà âñå æ õàíàíåÿíêà ïðîáèðàëàñÿ ÷åðåç öåéíàòîâï, òîìó ùî ¿¿ ãîëîä ïîäîëàâ âñ³ ëþäñüê³êîìïëåêñè: ³ ñîðîì, ³ ñòðàõ. ͳ, âîíà âæå íåáîÿëàñÿ, òîìó ùî çíàëà: öå ºäèíèé âèõ³ä. ¯¿ïðîáëåìà áóëà òàêà âåëèêà, ùî âîíà âæå íåìîãëà çóïèíèòèñÿ. Âîíà âñå éøëà çà ²ñóñîì ³ïðîõàëà, ïðîõàëà, ïðîõàëà. ²ñóñ äàâ ¿é ñòðàøíóâ³äïîâ³äü: «Íå ãîäèòüñÿ âçÿòè õë³á ó ä³òåé, ³êèíóòè ùåíÿòàì...» ×îìó ³í òàê ñêàçàâ? Àòîìó, ùî ºâðå¿ íàçèâàëè ÿçè÷íèê³â ñîáàêàìè.Ö³ ñëîâà æ³íêà âæå ÷óëà áàãàòî ðàç³â ³ âîíè íåîñîáëèâî âðàçèëè ¿¿. Àëå âîíà âèãðàëà á³é ç³ñâîºþ ãîðä³ñòþ, áî ïîãîäèëàñÿ ç öèìè ñëîâà-ìè. Óÿâ³òü, ùî âè ïðèéøëè â öåðêâó, ³ íà

âàøå ïðîõàííÿ ïðåñâ³òåð ñêàçàâ, ùî âè ñîáàêà³ ïîâèíí³ éòè ãåòü. Âè á âò³êàëè çâ³äòè ³í³êîëè á³ëüøå íå ïðèõîäèëè òóäè. Àëå öÿæ³íêà çíàëà: âò³êàòè íåìຠêóäè.

Ñê³ëüêè õðèñòèÿí ìîëÿòüñÿ çà ðîáîòó, òàêîëè ïðèõîäÿòü íà ðîáîòó, à íà÷àëüíèê ¿ìãîâîðèòü: «À òè õî÷ â쳺ø íîæèö³ â³äð³çíèòèâ³ä äîëîòà, ÷è òðóáó, â³ä òðóáíîãî êëþ÷à?», òîìè â³äðàçó îáðàæàºìîñÿ: «Íó çà êîãî â³í ìåíåïðèéìàº?» — ³ éäåìî ãåòü. Çíà÷èòü, ùå ìè íåãîëîäí³, ùå íå ñòîìèëî íàñ áåçðîá³òòÿ, ÿêùîìè òàê ëåãêî, íàäóâøè ãóáè, éäåìî. À êîëè ìèâæå ïî-ñïðàâæíüîìó ãîëîäí³, òî ñêàæåìî:«Äàéòå ìåí³ öþ ðîáîòó. Äàéòå âñ³ ö³ êëþ÷³,òðóáè, íîæèö³, äîëîòà, ³ ÿ ïîêàæó âàì, ùî çíèìè ðîáèòè». Ìè çàáóäåìî ñâîþ ãîðä³ñòü ³áóäåìî äîáèâàòèñÿ òîãî, ùî ïîòð³áíî.

Öÿ æ³íêà, çàáóâøè ãîðä³ñòü, ïîãîäèëàñÿ ç²ñóñîì: «Òàê, ÿ ñîáàêà. ß íå ìîæó ïðåòåíäóâà-òè íà õë³á Òâî¿õ ä³òåé. Íàìàæ éîãî ìàñëîì,ïîäàé ¿ì, íåõàé âîíè ¿äÿòü. ß æ ïðåòåíäóþëèøå íà êðèõòè». Âîíà çíàëà, ùî ä³òè Áîæ³ íåö³íóþòü õë³áà, ùî âîíè íå òàê áåðåæëèâîñòàâëÿòüñÿ äî êðèõò.

×àñòî ìè òàêîæ ñïðèéìàºìî Áîæ³ áëàãî-ñëîâåííÿ ÿê ùîñü íàëåæíå, íå ö³íóþ÷è ¿õ. Àãîëîäí³ ëþäè çîâñ³ì ïî-³íøîìó äî íèõ ñòàâ-ëÿòüñÿ. ² ìåí³ ÷îìóñü çäàºòüñÿ, ùî ò³ ëþäè, ÿê³ñüîãîäí³ ùå ãð³øàòü, ÿêèõ ìè çíåâàæàºìî,êîëèñü ñêîðèñòàþòüñÿ òèì, äî ÷îãî ìè, ä³òèÁîæ³, ñòàâèìîñÿ òàê íåîáåðåæíî. Âîíèâ³çüìóòü êðèõòó â³ä íàøîãî õë³áà ³ îòðèìàþòüâåëè÷åçí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ, à ìè áóäåìîñèä³òè ç íàäóòèìè ãóáàìè ³ êàçàòè: «À ÿê æå ¿õòàêèõ íåã³äíèõ Áîã áëàãîñëîâëÿº?!»  æèòò³äóæå ÷àñòî áóâຠòàê, ùî Áîã áëàãîñëîâëÿºòèõ ëþäåé, ÿê³, çà íàøèìè ì³ðêàìè, òîãî íåâàðò³. Ò³ ëþäè, â³ä ÿêèõ ùå íå âèâ³òðèâñÿçàïàõ öèãàðîê, ïðèõîäÿòü â öåðêâó, ìîëÿòüñÿ— ³ îòðèìóþòü âåëè÷åçí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ.À ìè çäèâîâàí³: «À ÿê æå öå òàê ìîæå áóòè?»Ïðîñòî âîíè çàäîâîëåí³ íàâ³òü êðèõòîþ çíåáåñ, âîíè ¿¿ ö³íóþòü. À ìè ìàºìî õë³á, ³ Áîãõî÷å, ùîá ìè íàâ÷èëèñÿ éîãî ö³íóâàòè. Êîëèãîñïîäèíÿ çàì³øóº ò³ñòî íà õë³á, âîíà áåðåáîðîøíî, êëàäå òóäè ñ³ëü, âîäó, äð³æäæ³,çàì³øóº öå âñå.  õë³áèí³ º ïåâíèé ïðîöåíòáîðîøíà, âîäè, äð³æäæ³â, ñîë³. Òàê ñàìî ³ âêðèõò³ º ïåâíèé ïðîöåíò öüîãî âñüîãî. Êðèõòà³ õë³á ìàþòü îäíàêîâèé ñêëàä.

²ñóñ ñêàçàâ, ùî Â³í º õë³áîì ç íåáåñ. Ò³, äîêîãî ³í ïðèéøîâ, ÷àñòî çíåâàæàëè Éîãî,íåäîîö³íþâàëè. À òóò ïðèéøëà îäíà ãîëîäíà ³êàæå: «Äàé ìåí³. Äàé ìåí³ õî÷à êðèõòó. ßïðåòåíäóþ ëèøå íà êðèõòó. ß íå ïðåòåíäóþ íàõë³á».

Ñê³ëüêè ëþäåé äîâêîëà íàñ îòðèìàëèáëàãîñëîâåííÿ, ³ ìè êàæåìî: «Ãîñïîäè, çà ùî¿ì, à ÷îìó íå ìè?». ß çãàäóþ, ÿê ²ñóñ âäàâñÿ

5

íàâ³òü äî òîãî, ùî äðàòóâàâ ¿õ, íàãàäóþ÷è ïðîòèõ, õòî ìàâ áëàãîñëîâåííÿ Áîæå.

Áàãàòî áóëî âä³â â ²çðà¿ë³, ³ ëèøå äî âäîâè âÑàðåïòó Ñèäîíñüêó Áîã ïîñëàâ ²ëëþ, ùîáãîäóâàòè ¿¿ ç ñèíîì. Áàãàòî áóëî ïðîêàæåíèõ â²çðà¿ë³, òà ëèøå ÿçè÷íèê Íààìàí îòðèìàâçö³ëåííÿ. Ïðîòèâíèêè ²ñóñà ñêàæåí³ëè. Á³áë³ÿêàæå: «² âñ³ â ñèíàãîç³, ïî÷óâøè îöå, ïåðåïîâ-íèëèñü ãí³âîì» (Ëóê.4:28). 

×îìó ö³ ëþäè áóëè â³äçíà÷åí³ ²ñóñîì? À âèïîäóìàéòå, ñê³ëüêè Íààìàíó äîâåëîñÿ âèòåðï³-òè! À ò³é âäîâ³? Âîíà êàæå: «Îñü ìàºìî æìåíü-êó áîðîøíà ³ ëîæêó î볿, ñïå÷åìî, ç’¿ìî ³ïîìðåìî». À ²ëëÿ êàæå: «ßêùî òè âñå îäíîç³áðàëàñÿ âìèðàòè, òî äàé ÿ ç’¿ì âàøó ¿æó». ²âîíà äàëà. ² çàëèøèëàñÿ æèâà.

À Íààìàí... Ñê³ëüêè çîëîòà â³í âçÿâ çñîáîþ! ßê áè â íàñ ìîëèëèñÿ çà éîãî çö³ëåííÿçà òàê³ ãðîø³!  íàñ áè âñ³ äàðè òîä³ â³äêðèëè-ñÿ! Õðèñòèÿíè ïîëþáëÿþòü òàêèõ ùåäðèõê볺íò³â! Ìîëÿòüñÿ, ïëà÷óòü! ² Áîãà îáðàæà-þòü...

Íààìàí ÷åêàâ, ùî âèéäå õòîñü îñîáëè-âèé... À âèéøîâ ïðîñòèé ñëóãà ³ êàæå: «Éäè,âèìèéñÿ ñ³ì ðàç³â ó Éîðäàí³». ² çà÷èíèëèñÿäâåð³ ïåðåä âåëèêèì âîºíà÷àëüíèêîì. Êîëè áÿ áóâ íà ì³ñö³ Íààìàíà, òî â³äðàçó á ñõîïèâñÿá çà ìå÷: «ßê â³í ïîñì³â òàêå â÷èíèòè! Íåâæåæ ð³÷êè Äàìàñêó ã³ðø³ çà öþ?!» ß äîñë³äæó-âàâ öå ïèòàííÿ ³ ñêàæó: êðàù³, íàáàãàòîêðàù³. Éîðäàí — í³÷èì íå ïðèì³òíà ð³÷êà, àîñîáëèâî â òó ïîðó âîíà âçàãàë³ áóëà äóæåìóòíà. Íåºìàí êàæå: «ß æ äóìàâ, ùî â³íçàðàç Áîãà ïîêëè÷å, à â³í ïðîñòî òàê...»Äîáðå, ùî òàì áóëè ñëóãè. Âîíè éîãî ïî÷àëèáëàãàòè: «Áàòüêó (öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî â³íáóâ äîáðèì, áî ñëóãè çëèõ ëþäåé íå íàçèâà-þòü áàòüêîì), öå æ íå òàê âàæêî. ßêùî â³íñêàçàâ, òî ï³äè é îìèéñÿ». ß óÿâëÿþ, ÿêÍààìàí çàíóðþâàâñÿ. Ìàáóòü, çà êîæíèìçàíóðþâàííÿì â³í äóìàâ: «ßêèé ÿ äóðíèé,ùî öå ðîáëþ. ß æ äîðîñëà, ðîçóìíà ëþäèíà,ïîëêîâîäåöü. ² â ö³é ìóòí³é ³çðà¿ëüñüê³éð³÷ö³ ïðîêàçó ë³êóþ».

ßê ÷àñòî, êîëè Áîã íàêàçóº íàì ùîñüçðîáèòè, ìè êàæåìî: «ßêà äóð³ñòü!», ³ âòðà÷àº-ìî áëàãîñëîâåííÿ ò³ëüêè òîìó, ùî íàäòîðîçóìí³.

Ïðèãàäóþ, îäíîãî ðàçó â íàñ íà ñëóæ³íí³ñåñòðà ñâ³ä÷èëà ïðî Áîæó ìèë³ñòü, ÿâëåíó ¿é.Âîíà íàñò³ëüêè ïðîñòî ãîâîðèëà, ùî ÿ âæåäóìàâ âñòàòè ³ çóïèíèòè ¿¿. Âîíà ãîâîðèòü òàê,ÿê äëÿ ïåðøîêëàñíèê³â. ² ðàïòîì ÿ çðîçóì³â:«Ïîñèëàþ÷è òàê³ äóìêè, äèÿâîë õî÷å â ìåíåùîñü âêðàñòè». ß ìèòòþ âçÿâ àðêóø ïàïåðó ³ïî÷àâ çàïèñóâàòè òå, ùî ãîâîðèëà öÿ ñåñòðà. ²ò³ëüêè ÿ çàïèñóâàâ ðå÷åííÿ, Áîã â³äêðèâàâìåí³ ÷åðåç íüîãî òàê³ ãëèáèíè ìóäðîñò³, âìåíå íàðîäæóâàëèñÿ ïðîïîâ³ä³ â³ä ¿¿ ñë³â. ²

òîä³ ÿ çðîçóì³â, ùî ìè ÷àñòî âòðà÷àºìî íàøåáëàãîñëîâåííÿ òîìó, ùî íàäòî ðîçóìí³. Õòîñüâèõîäèòü ïðîïîâ³äóâàòè, à ìè â³äðàçó: «À ÿâæå öå ÷óâ ³ çíàþ. Îò êîëè á ìåíå ïîñòàâèëèïðîïîâ³äóâàòè... òà êóäè éîìó áðàòèñÿ...» ªòàê³ ëþäè, ÿê³ ñèäÿòü íà ç³áðàíí³ ³ äóìàþòü:«Î, öå äëÿ òîãî ïðîïîâ³äü, à öÿ — äëÿ òîãî». ²âîíè íå äóìàþòü, ùî öÿ ïðîïîâ³äü ñàìå äëÿíèõ. ² ö³ ëþäè ³äóòü ç ç³áðàííÿ, íå îòðèìàâøèáëàãîñëîâåííÿ. À ò³, ÿê³ ïðèõîäÿòü ³ ïëà÷óòü:«Ãîñïîäè, ÿ ñüîãîäí³ ïðèéøîâ äî Òåáå â³äìàòåð³ õâîðî¿, â³ä ÷îëîâ³êà-ï’ÿíèö³, â³ä ä³òåé,ÿê³ ãîâîðÿòü îáðàçëèâ³ ñëîâà. Ãîñïîäè, ÿïðîøó â Òåáå êðèõòè, íå áàãàòî, ëèøå êðèõòè,äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè òå, ÷îãî ÿ ïðîøó».

Ïåðåãëÿíüìî ö³ííîñò³ ñâîãî æèòòÿ. Ùî ìèøóêàºìî, ÷îãî ïðàãíåìî? ²íîä³, êîëè äî íàñïðèõîäÿòü ïðîáëåìè, ìè çàáóâàºìî ïðîÕðèñòà ³ ïðî òå, ùî ìîæåìî ïðèéòè äî Íüîãî.Ìè êîíöåíòðóºìî âñþ ñâîþ óâàãó íà öèõïðîáëåìàõ ³ âæå í³÷îãî íå áà÷èìî.

Îäíîãî ðàçó ïðèéøëà äî ìåíå â³ðóþ÷àñåñòðà ³ ðîçïîâ³ëà, ùî â³ä íå¿ ï³øîâ ÷îëîâ³ê. ß¿é ãîâîðþ: «Ñåñòðî, òåáå ²ñóñ ëþáèòü!», àëåäèâëþñü — ¿¿ öå íå ðàäóº. Öå æàõëèâèé ñòàí,êîëè â íàøîìó ñåðö³ º äóìêè: «Ùî ç òîãî, ùîìåíå ëþáèòü ²ñóñ.  ìåíå æ³íêà ïîãàíà, â³äìåíå ï³øîâ ÷îëîâ³ê, äî ìåíå õâîðîáà ïðèéø-ëà». À ÿ õî÷ó ñêàçàòè: öå äóæå âàæëèâî, ùî íàñëþáèòü ²ñóñ. Öå íàéãîëîâí³øå â íàøîìóæèòò³. Öå Õë³á, ßêèé ç³éøîâ ç íåáåñ. Ìèñüîãîäí³ ïî÷èíàºìî òîðãóâàòèñÿ ç Áîãîì:çðîáèø òå ³ òå — áóäó Òåáå ñëàâèòè, äàñèìàøèíó — çíà÷èòü Òè äîáðèé Áîã, à í³ —ïîãàíèé. Ìè çàáóâàºìî, ùî ìè ïîâèíí³ áóòèçàäîâîëåíèìè òèìè êðèõòàìè, ÿê³ ïàäàþòü çÉîãî ñòîëó. Àïîñòîë Ïàâëî ãîâîðèòü: «À ÿêìàºì ïîæèâó òà îäÿã, òî ìè çàäîâîëåí³ áóäüìîç òîãî» (1Òèì.6:8). ×è ìè ðà䳺ìî, ùî íàñëþáèòü ²ñóñ? Êîëè ÿ îäÿãíóòèé ³ ï’þ ÷àéâðàíö³, ÿ âæå ìàþ áóòè ðàä³ñíèé. ß ùàñëèâàëþäèíà. Íàøà ðàä³ñòü ìຠáóòè ïîñò³éíîþ.Ìåíå ëþáèòü ²ñóñ, ³ ³í âèð³øèòü âñ³ ïðîáëå-ìè. ³ääàé ¿õ Éîìó, â÷åïèñü çà Íüîãî.

×îìó íå âèð³øóþòüñÿ íàø³ ïðîáëåìè? Áîìè â÷åïèëèñÿ çà íèõ, á³ãàºìî á³ëÿ íèõ ³ íåâ³ääàºìî ¿õ ²ñóñó. Çðîçóì³éòå, â ñâ³ò³ íåìàºí³÷îãî òàêîãî, ùî ìîæå çìåíøèòè íàøóðàä³ñòü â ²ñóñ³ Õðèñò³. Äèÿâîë çàö³êàâëåíèé âòîìó, ùîá ìè ñòðàæäàëè ³ á³ãàëè íàâêîëîñâî¿õ ïðîáëåì. Áîã æå êàæå, ùîá ìè øóêàëèÖàðñòâà Áîæîãî, à âñå ³íøå äîäàñòüñÿ. Ïî-òð³áíî äîêëàñòè ïåâíèõ çóñèëü.

ßêáè æ³íêà-õàíàíåÿíêà á³ãàëà íàâêîëîñâ äî÷êè, òî á³ãàëà á ùå é äî ñüîãîäí³, êîëèá áóëà æèâà. Àëå íàñòàëà ìèòü — ³ âîíà âñåçàëèøèëà ³ ï³øëà äî ²ñóñà, áî çðîçóì³ëà: âÍüîìó â³äïîâ³äü. ³í ïðîãàíÿâ ¿¿, àëå âîíà íåîáðàæàëàñü, à âñå ïðîõàëà ³ ïðîõàëà Éîãî. Íà

6

ñõîä³ áóëè ñîáà÷êè, ÿê³ ï³äáèðàëè êðèõòè. ² öÿæ³íêà ïîãîäèëàñÿ íà öþ ðîëü. Âîíà í³áèãîâîðèëà: «ß çíàþ, ùî Òâî¿ ä³òè íåîáåðåæíî¿äÿòü õë³á, ³ ùîñü-òàêè ïàäàº ç³ ñòîëó. ß â³çüìóö³ êðèõòè — ³ ìîÿ äîíüêà áóäå çäîðîâà». Öÿæ³íêà âðàçèëà ²ñóñà. ³í ñêàçàâ: «Òâîÿ â³ðàâåëèêà». ³í øóêàâ öþ â³ðó â Ñâîãî íàðîäó ³íå çíàéøîâ. Éîãî çàâæäè âðàæàëè ëþäè ç³íøîãî íàðîäó: öÿ âäîâà ñàðåïòñüêà, Íààìàí,ñîòíèê, òåïåð öÿ æ³íêà. ³í ãîâîðèâ: «ß øóêàââ ²çðà¿ë³ òàêó â³ðó, ³ íå çíàéøîâ». Áî ñâî¿ âæåçâèêëè.

Ìè ïðèõîäèìî íà ñëóæ³ííÿ ³ âæå âñåçíàºìî íàïåðåä, ùî ÿê áóäå: ñåñòðà çàãðàº,ïîò³ì áðàò ïîìîëèòüñÿ... ò³ëüêè á íå çàòðèìà-ëè. Àëå êîëè ïðèõîäèòü ãîëîäíà ëþäèíà...

Òåïåð õî÷ó çâåðíóòè óâàãó íà ³íø³ êðèõòè.Ïîãëÿíüìî, íà Ëàçàðÿ, ÿêèé ëåæàâ ï³ä âîð³òü-ìè áàãà÷à (Ëóê. 16:19-21). «Îäèí ÷îëîâ³ê áóâáàãàòèé, ³ çîäÿãàâñÿ â Ïîðôèðó ³ â³ñîí, ³ùîäåííî ðîçê³øíî áåíêåòóâàâ. Áóâ ³ âáîãèéîäèí, íà ³ì’ÿ éîìó Ëàçàð, ùî ëåæàâ ó âîð³òéîãî, ñòðóïàìè âêðèòèé, ³ áàæàâ ãîäóâàòèñÿêðèøêàìè, ùî çî ñòîëó áàãàòîãî ïàäàëè; ïñèæ ïðèõîäèëè é ðàíè ëèçàëè éîìó...» Ñóäÿ÷è çòîãî, ùî Ëàçàð áóâ ïåðåíåñåíèé íà ëîíîÀâðàìîâå, â³í áóâ ñâÿòîþ ëþäèíîþ. ² ñïðàâä³,áàãàòî ñâÿòèõ ëþäåé íà çåìë³ ïåðåæèâàþòü íåíàéêðàù³ ÷àñè. ×àñîì õâîð³þòü, ÷àñîì ìàþòüâåëèêó íóæäó. ß íå îñóäæóþ ¿õ. Àëå ÿ ïðîòèìåòîä³â, ÿêèìè õðèñòèÿíè íàìàãàþòüñÿïîïðàâèòè ñâîº ïîëîæåííÿ. Çàóâàæòå îäíóäåòàëü: Ëàçàð õîò³â êðèõòó ç³ ñòîëó áàãà÷à. ²ñüîãîäí³ ä³òè Áîæ³ õî÷óòü ãîäóâàòèñÿ ç áàãà-òîãî ñòîëó öüîãî ñâ³òó, ãîäóâàòèñÿ êðèõòàìè,çàáóâøè ïðî Áîæèé õë³á, ÿêèé äຠíàì Áîã ÿêä³òÿì. ² òàê ìè ãîäóºìîñÿ êðèõòàìè, êîëè Áîãíàì, ÿê ä³òÿì, áàæຠäàòè õë³á ³ ðàçîì ç òèìäèâóºìîñÿ, ÷îìó íåáî ìîâ÷èòü, ÷îìó Áîã íåâ³äïîâ³äàº? À òîìó, ùî Áîã íå õî÷å, ùîá ìèãîäóâàëèñÿ êðèõòàìè ç öüîãî ñâ³òó, êîëè ³ííàñ õî÷å íàãîäóâàòè õë³áîì.

ß ïàì’ÿòàþ òîé äåíü, êîëè ÿ ïðèéøîâäîäîìó ³ ïåðåä âñ³ìà äîìàøí³ìè ïëîñêîãóá-öÿìè â³äð³çàâ â³ä òåëåâ³çîðà àíòåíó. Áàãàòîõòî ñêàæå: «Òàì æå æ õðèñòèÿíñüê³ ïåðåäà÷³éäóòü». À ÿ ñêàæó: «Ïî òåëåâ³çîðó íåõàéíåâ³ðóþ÷³ äèâëÿòüñÿ õðèñòèÿíñüê³ ïåðåäà÷³,

âîíè íà íèõ ³ ðîçðàõîâàí³». Õðèñòèÿíèí,ÿêèé áóäå äèâèòèñÿ õðèñòèÿíñüêó ïåðåäà÷ó÷è íîâèíè (ÿê³ ìîæíà é ïðî÷èòàòè), ïîò³ìâêëþ÷èòü ³íøèé êàíàë ³ áóäå äèâèòèñÿ ùîñü³íøå. Ìè ñàì³ ñåáå îáìàíþºìî, ³ íàìàãàºìîñÿîáìàíóòè Áîãà. Ìè ïî òåëåâ³çîðó íàäèâèìîñÿâñÿêîãî íåïîòðåáó, à ïîò³ì ÿêà ìîëèòâà? ß íåõî÷ó áóòè òèì, õòî âàëÿºòüñÿ ï³ä ñòîëîìâîëîäàð³â öüîãî ñâ³òó ³ ïðàãíå õî÷à á êðèõò ç¿õíüîãî ñòîëó. Ñüîãîäí³ Áîã õî÷å, ùîá ìèïðàâèëüíî ðîçñòàâèëè ñâî¿ ïð³îðèòåòè.Öåíòðîì ³ îñíîâîþ íàøîãî áóòòÿ ìຠáóòè²ñóñ Õðèñòîñ. Ïðîêèäàþ÷èñü âðàíö³, äóìàé-ìî ïðî Íüîãî, à íå ïðî ñâîþ ïðîáëåìó, ³ òîä³ïîáà÷èìî, ÿê çì³íèòüñÿ íàøå æèòòÿ. Ëþäèïîì³òÿòü ö³ çì³íè. ²ñóñ º, õë³á º — ÿ ùàñëè-âèé! Õòîñü äóìàº: «À â ìåíå õâîðîáà». ³ääàé²ñóñó. «À â ìåíå ñèí!» — â³ääàé ²ñóñó. «À âìåíå ÷îëîâ³ê» — ²ñóñó â³ääàé! Ñëàâ Éîãî,ðàä³é â Íüîìó, äàðóé ³íøèì ðàä³ñòü, ëþáîâ ³òåïëî. Öå íàáàãàòî êðàùå, í³æ õîäèòè ïîõìó-ðèì ³ íàñóïëåíèì. ²ñóñ ñêàçàâ, ùî ìè ñ³ëüçåìë³. ß çàâæäè ãîâîðþ: ñ³ëü çáåð³ãຠâ³äïñóâàííÿ, íàäຠñìàê, âèêëèêຠñïðàãó, ðàíèðîç’¿äàº. Öå âñå ìè ïîâèíí³ ðîáèòè. Ìèïîâèíí³ çàâàæàòè ëþäÿì ãð³øèòè, ïîâèíí³âèêëèêàòè ãîëîä, ùîá ëþäÿì õîò³ëîñÿ ç íàìèñï³ëêóâàòèñÿ, ñëóõàòè íàñ. Ìè ïîâèíí³âèêëèêàòè ñïðàãó, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ²ñóñà,ùîá âîíè ïðèõîäèëè äî íàñ çíîâó ³ çíîâó,ùîá ïîñëóõàòè.

Ìè íå ìàºìî ïðàâà äàòè ëþäÿì ìîæ-ëèâ³ñòü íàñì³õàòèñÿ ç íàñ. Âîíè áóäóòü ãîâî-ðèòè íàì: «À ùî òîá³ ç òîãî, ùî òè õðèñòèÿ-íèí: òè á³äíèé, áåç ðîáîòè, òè õâîðèé, ÷îëîâ³êâ òåáå ï’ÿíèöÿ...» Íåõàé öå âàñ íå áåíòåæèòü.Íàøà îïîðà, ðàä³ñòü, ñêåëÿ, ï³äòðèìêà, íàä³ÿ— ²ñóñ. ³í í³êîëè íå ïîêèíå, íå ï³äâåäå íàñ.²ñóñ — íàø Ãîñïîäü, Â³í — Òîé, Êîìó ÿ â³ðþ,Êîãî íå çàëèøó. Ƴíêà-õàíàíåÿíêà íàìïîêàçàëà, ùî îäí³º¿ êðèõòè, ÿêó äຠÃîñïîäü,âèñòà÷èòü, ùîá âèð³øèòè âñ³ íàø³ ïðîáëåìè.Àëå ÿ õî÷ó, ùîá ìè ñüîãîäí³ ïåðåâ³ðèëè: ç÷èéîãî ñòîëó ìè ëîâèìî êðèõòè. ßê ëåãêîõðèñòèÿíè ñüîãîäí³ éäóòü íà êîìïðîì³ñè çñîâ³ñòþ. ² íàâ³òü íå ïîì³÷àþòü, ùî äåíüâèð³øåííÿ ñâî¿õ ïðîáëåì âñå â³äêëàäàþòü,â³äêëàäàþòü.

Îäí³º¿ êðèõòè ç³ ñòîëó íàøîãî Áîãà âèñòà-÷èòü, ùîá âèð³øèòè âñ³ íàø³ ïðîáëåìè. Àëå³í, ëþáëÿ÷èé Áàòüêî, ïðîïîíóº íàì, Ñâî¿ìä³òÿì, õë³á. ²ñóñ ñêàçàâ, ùî Â³í º Õë³á æèòòÿ,ÿêèé ç³éøîâ ç íåáåñ. Òîæ ïåðåîñìèñëèìî íèí³íàøå æèòòÿ ³ ïîêàéìîñÿ â òîìó, ùî ìè ëîâè-ëè êðèõòè íå ç Áîæîãî ñòîëó, à ç³ ñòîëó öüîãîñâ³òó. Ö³íóéìî õë³á, ÿêèé äຠíàì Ãîñïîäü ÿêÑâî¿ì ä³òÿì, ³ òîä³ ìè ïîáà÷èìî, ÿê çì³íèòüñÿíàøå æèòòÿ, êîëè âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè â³ääàìî²ñóñó.

Ñåðã³é²ÍÊÎÂÑÜÊÈÉ,ñòàðøèé ïàñòîðöåðêâè«Ïåðåìîãà»,ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê

7

Íàéìàðí³øà ìàðíîòà,

ñêàçàâ Ïðîïîâ³äíèê,

íàéìàðí³øà ìàðíîòà,

ìàðíîòà óñå! (Åêë. 1:2).

Öàðèöÿ ç ï³âäíÿ íà

ñóä ñòàíå ç ðîäîì îöèì,

³ çàñóäèòü éîãî, áî âîíà

ç ê³íöÿ ñâ³òó ïðèéøëà

Ñîëîìîíîâó ìóäð³ñòü

ïîñëóõàòè. À òóò îòî

Á³ëüøèé, àí³æ Ñîëîìîí!

(Ìòâ. 12:42).

8

Àëå íå ò³ëüêè àâòîðñòâîìÑîëîìîíà çíàìåíèòà Êíèãàªêêëåç³ÿñòîâà. Êîëè ÿ ùå âäèòèíñòâ³ ÷èòàâ ¿¿, âîíà äëÿìåíå íåìîâáè «âèïàäàëà» ³ççàãàëüíîãî ñêëàäó êíèã Á³-á볿. ¯¿ äóõ, çäàâàëîñÿ, íå«âïèñóâàâñÿ» ó çàãàëüíó êîí-öåïö³þ ³÷íî¿ Êíèãè. ijéñíî,êîëè óâàæíî â÷èòàòèñÿ ó ñëî-âà Ïðîïîâ³äíèêà, öÿ â³äîê-ðåìëåí³ñòü êèäàºòüñÿ ó â³÷³.² ïðè÷èíîþ öüîãî º ïåñèì³çìàâòîðà, ÿêèì ⳺ ÷è íå çêîæíîãî ðÿäêà. Ðåôðåíîì, ïî-âíèì ñóìó, æàëþ òà ðîç÷à-ðóâàííÿ, ïðîíèçàíèé òâ³ðàâòîðà: «Ìàðíîòà âñå òà ëîâ-ëåííÿ â³òðó...» Ôàêòè÷íî, öå³ º òà îñòàòî÷íà â³äïîâ³äü, ÿêóâ³äíàéøîâ Ñîëîìîí íà ïî-ñòàâëåí³ çàïèòàííÿ. Áåçïå-ðå÷íî, òîé ôàêò, ùî êíèãàªêêëåç³ÿñòà óâ³éøëà â êàíîíÑëîâà Áîæîãî, ãîâîðèòü ïðîòå, ùî âîíà º áîãîíàòõíåíîþ ³òàêîþ, ùî ïðèâîäèòü ÷èòà÷àó ïðèñóòí³ñòü Áîæó.  í³éìîæíà çíàéòè ÷èìàëî êîðèñ-íîãî äëÿ ëþäèíè, ÿêà ïðÿìóºñòåæêîþ äî Öàðñòâà Áîæîãî.Àëå...

×îìó æ àâòîð ïðèéøîâ äîòàêîãî âèñíîâêó? Ìîæëèâî, óíüîãî áóëî íàäòî âàæêå æèò-òÿ, ùî âðåøò³-ðåøò â³í ðîç-÷àðóâàâñÿ â íüîìó? Ìîæëèâî,íåâäà÷³ ïðèãí³òèëè äóøó,âòðàòè òà ãîðå âêðàëè îï-òèì³çì? ßêðàç âñå íàâïàêè!

Äèòèíñòâî Ñîëîìîíà ïðî-éøëî ï³ä ÷èñòèì òà ìèðíèìíåáîì, â ïàëàö³, ÿêèé ñÿÿâïîçîëîòîþ, â îòî÷åíí³ ëþáëÿ-÷èõ áàòüê³â ³ ö³ëî¿ àð쳿 íÿ-íüîê òà ïðèñëóãè. Ìàëîéìî-â³ðíî, ùî â³í â ÷îìóñü ìàâíåäîñòàòîê, â ÷îìóñü ñîá³â³äìîâëÿâ. À êîëè ñòàðåíü-êîìó áàòüêîâ³ çàëèøèëîñÿæèòè çîâñ³ì íåäîâãî, ç³éøîâíà éîãî òðîí. Öàðñüêèéñê³ïåòð áóâ äàíèé éîìó ÿêäàðóíîê äîë³; ñëàâà, âåëè÷,áàãàòñòâî ï³äíåñåí³, íåìîâ áè,íà áëþäå÷êó. ͳ, â³í íå ìàâàí³ íàéìåíøèõ ïðè÷èí áóòèíåçàäîâîëåíèì æèòòÿì. Òàâñå æ ùîñü òóðáóâàëî éîãîñåðöå ñåðåä ö³º¿ ïîçîëîòè òàñëàâè. ßê öàðñüêèé ñèí, â³í,

íàïåâíå, çäîáóâ ÿêóñü îñâ³òó,áóâ ìóäðèì òà ñïîñòåðåæëè-âèì. Âèäíî, áàæàííÿ «øóêà-òè ³ äîñë³äæóâàòè ìóäð³ñòþâñå, ùî ðîáèëîñÿ ï³ä íåáîì»æèëî â íüîìó ç þíèõ ë³ò, áîêîëè íàñòàëà â³äïîâ³äàëüíàìèòü â éîãî æèòò³ — ïðè-â³ëåé ñ³ñòè íà ïðåñòîë ²çðà¿-ëþ — â³í ïðîñèâ ó Áîãà ëèøåìóäðîñò³. ² Áîã äàâ éîìóìóäð³ñòü. Âåëèêó. Íåïåðå-âåðøåíó. ßêà çðîáèëà éîãî«òàêèì, ÿêîãî íå áóëî í³ ïå-ðåä íèì é íå âñòàëî òàêîãî,ïî íüîìó». ³í íàçàâæäè óâ-³éøîâ â ³ñòîð³þ ÿê ÑîëîìîíÌóäðèé.

Òà âñå æ öÿ ìóäð³ñòü, ïî-ñëóõàòè ÿêó ïðè¿æäæàëèíàâ³òü ìîíàðõè ä àëåêèõêðà¿í, íå çðîáèëà öàðÿ ùàñ-ëèâèì. Ïðî öå â³í ñàì ïðè-çíàºòüñÿ ó ñâî¿é çíàìåíèò³éêíèç³. Ïåðëèíè Ñîëîìîíîâî¿ìóäðîñò³, òîíê³ ñïîñòåðåæåí-íÿ æèòòÿ, éîãî ìåòè, âñüîãî,ùî ðîáèòüñÿ ï³ä ñîíöåì ðàçó ðàç ïåðåðèâàþòüñÿ ïåñèì³-ñòè÷íèì: «Ìàðíîòà âñå òàëîâëåííÿ â³òðó...» «Ñêàçàâáóâ ÿ â ñåðö³ ñâîºìó: ²äè íî,õàé âèïðîáóþ òåáå ðàä³ñòþ, ³ïðèäèâèñü äî äîáðà, òà é âîíîîñü ìàðíîòà... Ïîðîáèâ ÿ âå-ëèê³ ä³ëà: ïîñòàâèâ äëÿ ñåáåäîìè, ñàäèâ âèíîãðàäíèêè,ñàäêè òà ãà¿, íàðîáèâ ÿ äëÿñåáå ñòàâ³â, íàáóâàâ ÿ äëÿ ñåáåðàá³â òà íåâ³ëüíèöü. À õóäî-áè âåëèêî¿ òà õóäîáè äð³áíî¿áóëî â ìåíå á³ëüøå, í³æ ó âñ³õ,ùî â ªðóñàëèì³ äî ìåíå áóëè!² çâåëè÷óâàâñü ÿ óñå á³ëüøåòà á³ëüøå, ìîÿ ìóäð³ñòü ñòî-ÿëà òàêîæ ïðè ìåí³. ² âñüîãî,÷îãî î÷³ ìî¿ ïîæàäàëè, ÿ ¿ìíå â³äìîâëþâàâ: ÿ íå ñòðèìó-âàâ ñåðöÿ ñâîãî â³ä æîäíî¿âò³õè!.. Òà êîëè ÿ çâåðíóâñÿäî âñ³õ ñâî¿õ ÷èí³â, ùî ¿õ ïî-ðîáèëè áóëè ìî¿ ðóêè, ³ äîòðóäó, ùî ÿ ïîòðóäèâñÿ áóâ,îñü óñå öå ìàðíîòà òà ëîâëåí-íÿ â³òðó, ³ íåìຠï³ä ñîíöåìí³÷îãî êîðèñíîãî!.. Áî áóâàºëþäèíà, ùî òðóäèòüñÿ ç ìóä-ð³ñòþ, çî çíàííÿì òà ³ç õèñ-òîì, òà âñå ïîëèøຠíà äîëþëþäèí³, ÿêà íå òðóäèëàñÿ âòîìó: ìàðíîòà é îöå é çëî

âåëèêå!» (2 ðîçä³ë). ×îìó çéîãî ãðóäåé âèðèâàºòüñÿ òà-êèé ñòîã³í òà áåçíàä³ÿ? ×îìó?

Ùîá çðîçóì³òè öå, âàðòîáóëî á çâåðíóòèñÿ äî éîãîáàòüêà Äàâèäà. ßê³ ð³çí³ âíèõ æèòòºâ³ äîðîãè! ßêèéêîíòðàñò ì³æ öèìè äâîìàáëèçüêèìè ³, ðàçîì ç òèì, òà-êèìè äàëåêèìè ëþäüìè!

Äèòèíñòâî Äàâèäà ïðîéø-ëî â ãîðàõ ç îòàðàìè îâåöü,ñåðåä ñïåêè òà äîù³â, õîëîäóòà íåáåçïåêè. Þí³ñòü — âäîì³ øàëåííîãî Ñàóëà, êîëèìóæí³â — äîâîäèëîñÿ âò³êà-òè â³ä âîðîã³â, êîëè ç³éøîâ íàïðåñòîë — íå äàâàëè ñïîêîþâ³éíè òà ïîõîäè, ïðèäâîðí³³íòðèãè òà çë³ ïîãëÿäè ç áîêóâëàñíèõ ä³òåé. Æèòòÿ ãåðî¿-÷íå òà ö³êàâå, àëå ïîâíå ïî-íåâ³ðÿíü, òðóäíîù³â, çóñèëü ³íàäçóñèëü. Àëå â÷èòàéòåñÿ âéîãî ïñàëìè!  áóäü-ÿêîìóòâîð³, íàïèñàíîìó ³ç ñàìèõð³çíèõ ïðè÷èí, ÷è öå ðàä³ñíàïîä³ÿ, ÷è õâèëèíè ãîðÿ, ãîëîâ-íèé ãåðîé — Ãîñïîäü. Ïðî ùîá íå ïèñàâ Äàâèä, ó öåíòð³óâàãè Âñåâèøí³é, ï³ä ÷è¿ì ïî-êðîâîì ïåðåáóâàâ àâòîð.ßêèé ðàçþ÷èé êîíòðàñò ³çñóìíèìè íîòêàìè ïåñèì³çìóòà ðîç÷àðóâàííÿ ó ñëîâàõéîãî ñèíà! ßêùî Ñîëîìîí óñâî¿õ ïîøóêàõ áëóêຠëàá³-ðèíòàìè ìàðíîòè òà «ëîâëåí-íÿ â³òðó», òî ó Äàâèäà íàâ³òüíåìຠîòèõ ïîøóê³â — â³í íåøóêàº, â³í ïðîñòî ò³øèòüñÿÒèì, Êîãî â³í çíàâ îñîáèñòî ³Õòî áóâ êåð³âíèêîì, íàòõíåí-íèêîì òà ìåòîþ æèòòÿ. «Áëà-æåíí³ óñ³, õòî íà Íüîãî íàä³-ºòüñÿ!» (Ïñ. 2:12); «Ëÿãàþ ³ñïëþ, ³ ïðîáóäæóþñÿ, áî Ãîñ-ïîäü ï³äïèðຠìåíå» (Ïñ. 3:6);«À âñ³, õòî íàä³þ íà Òåáåñêëàäàþòü, õàé ò³øàòüñÿ, áó-äóòü â³÷íî ñï³âàòè âîíè...»(Ïñ. 5:12); «ß áóäó ðàä³òè, ³ò³øèòèñÿ áóäó Òîáîþ, ³ áóäóâèñï³âóâàòè Éìåííÿ Òâîº, îÂñåâèøí³é!» (Ïñ. 9:3); «ÒèÁîã ñïàñ³ííÿ ìîãî, êîæåíäåíü ÿ íà Òåáå íàä³þñÿ!» (Ïñ.24:5); «Ãîñïîäü — ìîº ñâ³òëîé ñïàñ³ííÿ ìîº, êîãî áóäó áî-ÿòèñÿ? Ãîñïîäü òî òâåðäèíÿìîãî æèòòÿ, êîãî áóäó ëÿêà-

9

òèñÿ?» (Ïñ. 26:1). Äå àâòîðáðàâ öþ âïåâíåí³ñòü òà îï-òèì³çì? ³äïîâ³äü òóò ïðîñòà:â³í îñîáèñòî çíàâ Áîãà, æèâÍèì ³ äëÿ Íüîãî, ³ öåé Áîãáóâ ãîëîâíîþ ³ ºäèíîþ ìåòîþæèòòÿ Äàâèäà. Êîëè â æèòò³³ òðàïëÿëèñÿ ÿê³ñü ïðîáëåìè÷è òðóäíîù³, â³í çîñåðåäæó-âàâñÿ íå íà íèõ, à íà Ãîñïî-äîâ³, ßêèé ìîæå ¿õ âèð³øè-òè. Çãàäàéòå çíàìåíèòèé 23ïñàëîì: «Ãîñïîäü — òî ì³éÏàñòèð, òîìó â íåäîñòàòêó íåáóäó... Êîëè ÿ ï³äó õî÷à áíàâ³òü äîëèíîþ ñìåðòíî¿òåìðÿâè, òî íå áóäó áîÿòèñÿçëîãî, áî Òè ïðè ìåí³...» Êëà-ñè÷íèì ïðèêëàäîì º éîãî ïî-âåä³íêà â ³ñòî𳿠ç Ãîë³àôîì.Êîëè óâåñü íàðîä òðåìò³â ïå-ðåä ñèëîþ òà âåëåòåíñüêèìçðîñòîì âîðîãà, Äàâèä áà÷èâëèøå îäíå: Áîãà, ßêîãî çíå-âàæèâ «îöåé íåîáð³çàíèé».Òàêà ïîçèö³ÿ áóëà êðåäîìéîãî æèòòÿ. Êîëè â éîãîæèòò³ ñòàëîñÿ ãàíåáíå ïàä³í-íÿ, ó ö³é ñèòóàö³¿ òàêîæ ðîç-êðèëàñÿ ñïðàâæíÿ ñóòü éîãîñåðöÿ: â³í íå áà÷èâ ñâîãî òðî-íó, íå áà÷èâ äåðæàâíèõ ïè-òàíü, ÿê³ ïîòð³áíî âèð³øóâà-òè, çíåâàæëèâèõ ïîãëÿä³âï³äëåãëèõ, ïåðåä éîãî ïîãëÿ-äîì áóëî îäíå — Ãîñïîäü,ßêîãî â³í îáðàçèâ.

Ñîëîìîí, ñóäÿ÷è ç óñüîãî,íå ìàâ òàêèõ áëèçüêèõ, ³í-òèìíèõ ñòîñóíê³â ç Áîãîì.³í íå æèâ Íèì íàñò³ëüêè,íàñê³ëüêè æèâ Ãîñïîäîì éîãîáàòüêî. ³í àêöåíòóº óâàãó íàçåìíîìó, í³áè ðîáèòü ïîä³ëì³æ çåìíèìè òóðáîòàìè ³ïðîáëåìàìè òà æèòòÿì âÁîç³. Ó Äàâèäà öå íåðîçä³ëüí³ïîíÿòòÿ, â³í êîæíó õâèëèíóæèâå Áîãîì, íåñå Éîìó ñâî¿ñëüîçè òà ðàä³ñòü, á³ëü òàñïîê³é ñåðöÿ, ïðîáëåìè òàóñï³õè. Ó Ñîëîìîíà Ãîñïîäüñòî¿òü îñòîðîíü, ÿê ñòîðîíí³éãëÿäà÷, ßêèé ëèøå ³íîä³ ðî-áèòü ïîîäèíîê³ ñïðîáè âòðó-òèòèñÿ ó ëþäñüêå æèòòÿ. ²òîìó, íåçâàæàþ÷è íà âñþìóäð³ñòü òà ñëàâó, áóâ ãëèáî-êî íåùàñëèâîþ ëþäèíîþ, ðîç-÷àðîâàíîþ áàãàòñòâîì, ñëàâîþ,

òà é ñàìèì æèòòÿì, â ÿêîìóíå áà÷èâ ñåíñó. Öå áóâ ñï³-âåöü ôàòàë³çìó òà ïðèðå÷å-íîñò³. Òàê, â éîãî ñëîâàõ º áà-ãàòî çàêëèê³â äî ïîøóê³âÁîãà, íàâ³òü âñ³ ñâî¿ ðîçäóìèâ³í çàê³í÷óº ñâîºð³äíèì ï³ä-ñóìêîì: «Á³éñÿ Áîãà, ³ ÷èíèÉîãî çàïîâ³ä³, áî íàëåæèòü öåêîæí³é ëþäèí³!» Àëå â óñòàõñàìîãî Ñîëîìîíà öå, ñêîð³øå,òåîð³ÿ, õî÷à ³ ïðàâäèâà, àëå íåïîâí³ñòþ âò³ëåíà â æèòòÿíèì îñîáèñòî.

²ñóñ Õðèñòîñ, çãàäóþ÷è Ñî-ëîìîíà ÿê íàéìóäð³øó ëþäè-íó, çàóâàæèâ, ùî º ùå ùîñüá³ëüøå â³ä éîãî ìóäðîñò³.Ñàìå öå ³ ïðèí³ñ Ñèí Áîæèéíà çåìëþ: ìóäð³ñòü, ÿêà íà-áàãàòî á³ëüøà Ñîëîìîíîâî¿ ³ÿêà íàëåæèòü êîæí³é, áåç âè-íÿòêó, ëþäèí³, ùî ïðèéìàºâ÷åííÿ Õðèñòà ÿê íàéâèùèéñåíñ æèòòÿ. Ö³ºþ ìóäð³ñòþõâàëèâñÿ àïîñòîë Ïàâëî —ëþäèíà ìóäðà òà îñâ³÷åíà çàëþäñüêèìè ì³ðêàìè: «...Òå,ùî äëÿ ìåíå áóëî çà íàäáàí-íÿ, òå ðàäè Õðèñòà ÿ çà âòðà-òó ââàæàâ. Òîæ óñå ÿ ââàæàþçà âòðàòó ðàäè ïåðåâàæíîãîï³çíàííÿ Õðèñòà ²ñóñà, ìîãîÃîñïîäà, ùî ÿ ðàäè Íüîãîâ³äìîâèâñÿ âñüîãî ³ ââàæàþâñå çà ñì³òòÿ, ùîá ïðèäáàòèÕðèñòà» (Ôèë. 3:7). ³í, ÿê ³Äàâèä, çíàâ, ùî º âèùà ö³í-í³ñòü çà âñ³ ò³ ðå÷³, ÿê³ âèïðî-áîâóâàâ Ñîëîìîí ³ âèÿâèâ, ùîâîíè ìàðíîòà. ² ùî öþ ³ñòè-íó ìîæíà ï³çíàòè ò³ëüêè ìóä-ð³ñòþ, ÿêà äàºòüñÿ çãîðè: «×å-ðåç òå æ, ùî ñâ³ò ìóäð³ñòþ íåçðîçóì³â Áîãà â ìóäðîñò³Áîæ³é, òî Áîãîâ³ âãîäíî áóëîñïàñòè â³ðóþ÷èõ ÷åðåç äó-ð³ñòü ïðîïîâ³ä³. Áî é þäå¿æàäàþòü îçíàê, ³ ãðåêè ïîøó-êóþòü ìóäðîñòè, à ìè ïðîïî-â³äóºìî Õðèñòà ðîçï’ÿòîãî,äëÿ þäå¿â — çã³ðøåííÿ, à äëÿ

ãðåê³â — áåçóìñòâî, à äëÿ ñà-ìèõ ïîêëèêàíèõ þäå¿â òàãðåê³â — Õðèñòà — Áîæóñèëó òà Áîæóþ ìóäð³ñòü! ÁîÁîæå é íåìóäðå ðîçóìí³øåâîíî â³ä ëþäåé, à Áîæå íå-ì³÷íå ñèëüí³øå âîíî â³ä ëþ-äåé!» (1 Êîð.1:18-31). ² ùîíàéö³íí³øå — öþ «Áîæóìóäð³ñòü ó òàºìíèö³, ïðèõî-âàíó, ÿêó Áîã ïåðåä â³êàìèïðèçíà÷èâ íàì íà ñëàâó, ÿêóí³õòî ç âîëîäàð³â öüîãî â³êóíå ï³çíàâ... Áîã íàì â³äêðèâÑâî¿ì Äóõîì!» ( 1Êîð.2).

Òàê, â³ðóþ÷à ëþäèíà, ÿêàïåðåæèëà ðàä³ñòü ñïàñ³ííÿ òàïðîùåííÿ, â æèòòÿ ÿêî¿ óâ³é-øîâ Õðèñòîñ, ìຠïðàâî îö³-íþâàòè ðå÷³ ç òî÷êè çîðóâèùî¿ ìóäðîñò³, ÿêî¿, íà æàëü,íå äîñÿãíóâ Ïðåìóäðèé Ñîëî-ìîí. Òàêà ëþäèíà çíຠäëÿ÷îãî æèâå, êóäè éäå ³ ÿêó ö³íóìຠòå ÷è ³íøå ÿâèùå ó ¿¿æèòò³. «Äóõîâíà ëþäèíà ñó-äèòü óñå, à ¿¿ ñóäèòè íå ìîæåí³õòî». Öå ðîçóì³â ùå Äàâèä— ïàñòóõ, ÿêèé ìàâ ïðàâîñóäèòè ïðî âñå, áî çíàâ Âñå-âèøíüîãî. «À òåïåð ïîìóä-ð³éòå, öàð³, íàâ÷³òüñÿ âè, ñóää³çåìë³: Ñëóæ³òü Ãîñïîäåâ³ çîñòðàõîì, ³ ðàä³éòå ç òðåìò³í-íÿì! Øàíóéòå Ñèíà, ùîá ³ííå ðîçãí³âàâñÿ ³ ùîá âàì íåçàãèíóòè â äîðîç³, áî ãí³âÉîãî íåçàáàðîì çàïàëèòüñÿ.Áëàæåíí³ óñ³, õòî íà Íüîãîíà䳺òüñÿ!» (Ïñ. 2:10-12).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

10

Ñï³âà÷êà Ôðåíñ³ñ гäë³Õåéâåðãîë ïðèéíÿëà Õðèñòàâ ìîëîäîìó â³ö³, àëå äîâã³ ðîêèìîëèëàñÿ çà òå, ùîá æèòè ïå-ðåìîæíèì õðèñòèÿíñüêèìæèòòÿì. «ß ñïîä³âàëàñÿ, ùî âìî¿é ïîäîðîæ³ íàðåøò³ íàñòà-íå ð³âíèé ïåð³îä, êîëè ÿ çìî-æó ÿêèéñü ïåâíèé ïðîì³æîêïðîéòè ó ñâ³òë³, íå äîëàþ÷èíåïåðåðâíî¿ ñìóãè ã³ð ³ áîë³ò,âàæêèõ çëåò³â ³ ïàä³íü, áîðîòü-áè ³ ñòðàæäàíü. Àëå çíîâó éçíîâó íà ñâîºìó øëÿõó ÿ, çäà-âàëîñÿ, ñòèêàëàñÿ ç îäíèìè éòèìè æ ïðîáëåìàìè, âèêëèêà-íèìè íàñë³äêàìè ãð³õîâíèõâ÷èíê³â. Äóìàþ, ùî íàéãîëîâ-í³øîþ ïðè÷èíîþ â³ä÷óòòÿâ³ä÷óæåíîñò³ áóëî òå, ùî ÿïîâí³ñòþ ³ àáñîëþòíî íå êàï³-òóëþâàëà ïåðåä Áîãîì. Ïîêèÿ äî ê³íöÿ íå çäàëàñÿ, ÿ íåçíàëà ìèðó».

Âîíà æèëà â áîð³íí³ âñ³ñâî¿ ìîëîä³ ðîêè. Ëîíäîíñü-êà ïóáë³êà, çàõîïëåíà ¿¿ñï³âàöüêèì òàëàíòîì, òÿãíóëà¿¿ â îäèí á³ê, à Äóõ Ñâÿòèé —â ³íøèé. Îäíîãî ðàçó, êîëè ¿éáóëî âæå òðèäöÿòü ø³ñòüðîê³â, âîíà ïðî÷èòàëà áðîøóð-êó ï³ä íàçâîþ «Âñå äëÿ ²ñóñà». í³é áóëî ï³äêðåñëåíî òå, íà-ñê³ëüêè âàæëèâî çðîáèòèÕðèñòà ä³éñíî Âîëîäàðåìêîæíîãî êóòî÷êà ³ êë³òèíêèñâîãî æèòòÿ. Òîä³ Ôðåíñ³ñ ùåðàç, öüîãî ðàçó âæå ïîâí³ñòþ,ïîñâÿòèëà ñåáå Áîãîâ³. Îñü ùîðîçïîâ³ëà âîíà ïðî öå: «Öåñòàëîñÿ 2 ãðóäíÿ 1873 ðîêó,êîëè ÿ âïåðøå óñâ³äîìèëàáëàãîñëîâåíí³ñòü ñïðàâæíüî-ãî ïîñâÿ÷åííÿ. ß ïîáà÷èëà öåòàê âèðàçíî, ÿê ïðè ñïàëàõóÿñêðàâîãî åëåêòðè÷íîãîñâ³òëà. Ïåðø í³æ ëþäèíà îò-ðèìຠïîâíå áëàãîñëîâåííÿ,âîíà ïîâèííà ïîâí³ñòþ êàï³-òóëþâàòè ïåðåä Ãîñïîäîì. ³íäóæå ÷³òêî ïîêàçàâ ìåí³ öå».

Êàï³òóëþâàòè,ùîá ïåðåìîãòè

11

³ä÷óòòÿ âòîìè òàêå æïðèðîäíå äëÿ ëþäèíè, ÿêâ³ä÷óòòÿ ãîëîäó, ñïðàãè,

òåïëà ³ õîëîäó. Âòîìó â³ä÷ó-âàþòü âñ³ ëþäè, íåçàëåæíî â³äâ³êó. Íå âòîìëþºòüñÿ îäèíÃîñïîäü Áîã, ³ ïðî öå ÷óäîâîíàïèñàíî â Ñâÿùåííîìó Ïè-ñàíí³: «Õ³áà æ òè íå çíàºø,àáî òè íå ÷óâ: Áîã â³äâ³÷íèéÃîñïîäü, ùî ê³íö³ çåìë³ Â³íñòâîðèâ? ³í íå çìó÷óºòüñÿ òàíå âòîìëþºòüñÿ, ³ íå çáàãíåí-íèé ðîçóì Éîãî. ³í çìó÷åíî-ìó äຠñèëó, à áåçñèëîìó ì³öü.² ïîìó÷àòüñÿ õëîïö³ é ïîòîì-ëÿòüñÿ, ³ þíàêè ñïîòèêíóòèñüñï³òêíóòüñÿ, à ò³, õòî íàä³þñêëàäຠíà Ãîñïîäà, ñèëóâ³äíîâëÿòü, êðèëà ï³ä³éìóòü,íåìîâ ò³ îðëè, áóäóòü á³ãà-òè ³ íå ïîòîìëÿòüñÿ, áóäóòüõîäèòè ³ íå ïîìó÷àòüñÿ!»(²ñ.40:28-30).

Âòîìà çäàòíà òîðêíóòè-ñÿ âñ³õ ñôåð íàøî¿ ³ñòîòè.Òà áà, âîíà ïðèòàìàííà íåëèøå íàøîìó ò³ëó. Ìèâòîìëþºìîñÿ äóøåþ. Âòî-ìà ³íêîëè âðàæຠíàø äóõ.² ÿ äóìàþ, ùî êîæíà ëþ-äèíà çíàéîìà ç áàæàííÿìí³÷îãî íå áà÷èòè ³ íå ÷óòèíàâêîëî ñåáå, à ïðîñòî çà-áóòèñÿ, â³äêëþ÷èâøèñü â³äðåàëüíîñò³. Áàãàòî õòî ÷óâ,

Ãëèáîêà âíóòð³øíÿ âòîìàäóõà îáóìîâëåíà ð³çíèìè ïå-ðåæèâàííÿìè, íåäîñòàòí³ñòþñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, íåðâîâè-ìè ïåðåâàíòàæåííÿìè áåçíàñòóïíîãî îíîâëåííÿ, ³ çâè-÷àéíî æ, íåðîçêàÿíèìè ãð³õà-ìè, ÿê³ ëåæàòü òÿæêèì âàí-òàæåì íà íàø³é ñîâ³ñò³, — öåâñå â³äáèâàºòüñÿ íà íàø³é

êàºìîñÿ. Êðàùå â³ä íàñ Ñâÿ-òèé Áîã çíຠïðî ³ñòèíí³ ïðè-÷èíè íàøî¿ âòîìè. ² ñàìå ³íçàâæäè ìຠíàéêðàù³ ë³êèäëÿ íàñ: êîëè ñòîìèëîñÿ ò³ëî,òè ïîâèíåí â³äïî÷èòè, âèñïà-òèñÿ; êîëè æ ñòîìèëàñÿ äóøà,òè ïîâèíåí äàòè ¿é â³äïî÷è-íîê, ñïîê³é, ç äîïîìîãîþ ÿêî-ãî âîíà îòðèìຠáàäüîð³ñòü ³ñâ³æ³ñòü. Ùî æ öå çà â³äïî-÷èíîê? Á³áë³ÿ â³äêðèâຠíàì³ñòèíó ïðî ñïîê³é â Ãîñïîä³,òàê çâàíèé «ñóáîòí³é ñïî-ê³é».

À òåïåð ñïðîáóéìî ç’ÿñó-âàòè, ÿê çàïîâ³äü ïðî ñóáîòóñòîñóºòüñÿ íàñ, â³ðóþ÷èõ Íî-âîãî Çàïîâ³òó.

Âñóïåðå÷ ïîøèðåí³é âõðèñòèÿíñüêèõ êîëàõ äóì-

ö³, ùî ñóáîòè äîòðèìóâà-òèñÿ íå òðåáà ³ Ñïàñè-òåëü â³äì³íèâ ¿¿, ÿ õî÷óçàÿâèòè, ùî öå íå òàê.Õðèñòîñ íå â³äì³íÿâ ñó-áîòè. Íà ïî÷àòêó Ñâîãîçåìíîãî ñëóæ³ííÿ ³íïðîãîëîñèâ: «Íå ïîäó-ìàéòå, í³áè ß ðóéíóâàòèÇàêîí ÷è Ïðîðîê³âïðèéøîâ, ß íå ðóéíóâà-òè ïðèéøîâ, àëå âèêîíà-òè. Ïîïðàâä³ æ êàæóâàì: äîêè íåáî é çåìëÿíå ìèíåòüñÿ, àí³ éîòà

äóø³ ³ çäàòíå çà÷³ïàòè íàâ³òüíàøå ò³ëî.

Ìîæíà, ÿê êàæóòü, «ä³éòèäî ðó÷êè», íå çâåðòàþ÷è óâà-ãè íà âíóòð³øíþ âòîìó. Äåõ-òî ç òèõ, õòî ðîáèòü òàê, çàê³-í÷óº æèòòÿ â áóäèíêó äëÿáîæåâ³ëüíèõ... Ìîæíà ñïðî-áóâàòè çâ³ëüíèòèñÿ â³ä âíóò-ð³øíüî¿ âòîìè, ðîçâàæàþ÷èñâîþ ñòàðó ïðèðîäó. Àëå öåíå áóäå òèì ñàìèì âèõîäîì,ÿêèé ïðèíåñå íàì ñïðàâæíºçâ³ëüíåííÿ.

Òî äå æ âèõ³ä? Â³í º ó Áîãà.Ãîñïîäü çàâæäè çíຠäîñêîíà-ëèé âèõ³ä ç óñ³õ òðóäíîù³âòà îáñòàâèí, ç ÿêèìè ìè ñòè-

ÿê õòîñü ãîâîðèâ: «ß âòîìèâ-ñÿ â³ä æèòòÿ». Ìîæëèâî, ³ ìèñàì³ âèìîâëÿëè öþ ôðàçó íàâàæêèõ ä³ëÿíêàõ æèòòºâîãîøëÿõó. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþ-äåé â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòⳫç³ãíóòà» âòîìîþ, â òîìó ÷èñë³³ â³ðóþ÷³.

Ëþäè ÷àñòî íå ðîçóì³þòüïðè÷èí ñâîãî àïàòè÷íîãî àáîäåïðåñèâíîãî ñòàíó, âòîìè, íåçâ’ÿçàíî¿ ç õâîðîáîþ àáî íå-ïîâíîö³ííèì õàð÷óâàííÿì.Ëèøå äåõòî, íàâ³òü ç-ïîì³æõðèñòèÿí, ñïðÿìîâóþòü ïîãëÿäó âíóòð³øí³ ñôåðè ñâîãî æèò-òÿ. À êîð³íü «íåçðîçóì³ëèõ»ñòàí³â õîâàºòüñÿ ñàìå òàì.

ºäèíà, àí³ æîäåí çíà÷îê ³ç Çà-êîíó íå ìèíåòüñÿ, àæ ïîêè íåçáóäåòüñÿ âñå» (Ìò. 5:17-18).

²ñóñ íå «ïåðå³íàêøóâàâ»çàïîâ³äåé çàêîíó íà Ñâ³é ëàä.³í ò³ëüêè â÷èâ ëþäåé ïðà-âèëüíî âèêîíóâàòè ö³ çà-ïîâ³ä³.  ÷àñ Éîãî ïåðåáóâàí-íÿ íà çåìë³ þäå¿ ïåðåòâîðèëèñóáîòó â ñóõèé ðåë³ã³éíèé îáî-â’ÿçîê, çàáóâøè ïðî ³ñòèííå ¿¿ïðèçíà÷åííÿ. Çàì³ñòü òîãî,ùîá øóêàòè Áîãà â öåé äåíü,âîíè ïðîñòî äîòðèìóâàëèñÿòðàäèö³¿ «í³÷îãî íå ðîáèòè».Òàê, âîíè õîäèëè ïî çàêîíó âñèíàãîãó, ñëóõàëè Ñëîâî Áîæå,àëå ñåðöå ¿õíº íå áóëî ç Ãîñ-

12

ïîäîì. Íå îäèí ðàç Õðèñòîñãîâîðèâ ¿ì ïðî öå.

×åðåç ïðîðîêà ²ñàþ Ãîñ-ïîäü ñêàçàâ ïðî ñóáîòó: «ßê-ùî ðàäè ñóáîòè òè ñòðèìàºøíîãó ñâîþ, ùîá íå ÷èíèòèñâî¿õ çàáàãàíîê ó äåíü ̳éñâÿòèé, ³ áóäåø çâàòè ñóáîòóïðèºìí³ñòþ, äíåì Ãîñïîäí³ìñâÿòèì òà øàíîâàíèì, ³ ¿¿ ïî-øàíóºø, íå ï³äåø ñâî¿ìè äî-ðîãàìè, ä³ëà ñâîãî íå øóêàòè-ìåø òà íå áóäåø êàçàòèäàðåìí³ ñëîâà, òîä³ â Ãîñïîä³ðîçêîøóâàòè òè áóäåø, ³ ³íïîñàäîâèòü òåáå íà âèñîòàõçåìë³, òà çðîáèòü, ùî áóäåø òèñïîæèâàòè ñïàäùèíó ßêîâà,áàòüêà òâîãî, áî óñòà Ãîñïîäí³ñêàçàëè îöå!» (Iñ. 58:13). Öåéóðèâîê ç Ïèñàííÿ êîíêðåòíîãîâîðèòü ïðî òå, ÷èì íå òðåáàçàéìàòèñÿ â äåíü ñóáîòí³é:äîãîäæàòè ò³ëó, çàéìàòèñÿçâè÷íèìè ñïðàâàìè. Ñóáîòà— äåíü îñîáëèâîãî áîãîøó-êàííÿ ³ çîñåðåäæåííÿ â Ãîñ-ïîä³ (çâåðíè òàêîæ óâàãó íàîá³òíèöþ, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â öüî-ìó â³ðø³ ³ äàíà òèì, õòî äîò-ðèìóºòüñÿ ñóáîòè,).

Îòîæ, Õðèñòîñ íå â³äì³íèâñóáîòè, àëå ò³ëüêè ïðîÿñíèâäëÿ íàñ âîëþ Áîæó íà âèêî-íàííÿ ö³º¿ çàïîâ³ä³. Çàïîâ³äüñóáîòè ñòîñóºòüñÿ íàñ, òàêñàìî, ÿê ³ ²çðà¿ëÿ â åïîõó Ñòà-ðîãî Çàïîâ³òó. ² ÿêùî ìè áóäå-ìî ¿¿ âèêîíóâàòè, òî çìîæåìîâèð³øèòè äëÿ ñåáå ïðîáëåìóâíóòð³øíüî¿ âòîìè, ÿêà ïîêè-äຠíàñ, êîëè ìè ïåðåæèâàºìîÁîæó ïðèñóòí³ñòü. Áîã — öåîñîáèñò³ñòü, ÿêà çàïàëþº íàñÑâî¿ì âîãíåì. Ïåðåæèâàþ÷èáëèçüê³ñòü ç Íèì, ïðîñòî íå-ìîæëèâî çàëèøàòèñÿ â äåï-ðåñ³¿, àïàò³¿, âíóòð³øíüîìóâèñíàæåíí³. Á³áë³ÿ êàæå:«Â³í çìó÷åíîìó äຠñèëó, àáåçñèëîìó ì³öü. ² ïîìó÷àòüñÿõëîïö³ é ïîòîìëÿòüñÿ, ³ þíà-êè ñïîòèêíóòèñü ñï³òêíóòüñÿ,à ò³, õòî íàä³þ ñêëàäຠíà Ãîñ-ïîäà, ñèëó â³äíîâëÿòü, êðèëàï³ä³éìóòü, íåìîâ ò³ îðëè, áó-äóòü á³ãàòè ³ íå ïîòîìëÿòüñÿ,áóäóòü õîäèòè ³ íå ïîìó÷àòü-ñÿ!» (Iñ. 40:29-31).

Òîæ ïåðåéä³ìî äî ïðàêòè÷-íî¿ ÷àñòèíè ïèòàííÿ ïðî äîò-

ðèìàííÿ ñóáîòè. ß ÷óäîâîðîçóì³þ, ùî áàãàòüîì ëþäÿìäóæå âàæêî âçÿòè é âèä³ëèòèö³ëèé âèõ³äíèé äåíü äëÿ ñó-áîòíüîãî ñïîêîþ.  êîãîñüñ³ì’ÿ, ä³òè, â êîãîñü ñóáîòà ºðîáî÷èì äíåì, à õòîñü ò³ëüêèâ ñóáîòó ìຠìîæëèâ³ñòü âè-êîíóâàòè ñâî¿ îáîâ’ÿçêè â öåð-êîâíîìó ñëóæ³íí³. ßê áóòè âòàêîìó ðàç³?

Ñàìå òóò âàðòî çãàäàòè, ùîìè æèâåìî â åïîõó ÍîâîãîÇàïîâ³òó. Ïèòàííÿ íå ñòî¿òüäëÿ íàñ ñüîãîäí³ òàê, ùîá ìèìàëè äåíü äëÿ â³äïî÷èíêó éáîãîøóêàííÿ ñàìå â êàëåíäàð-íó ñóáîòó. Öå áóëî ïðèíöèïî-âî äëÿ ñòàðîçàïîâ³òíèõ â³ðó-þ÷èõ. Ò³ çàïîâ³ä³, ÿê³ ²çðà¿ëüïîâèíåí áóâ âèêîíóâàòè, ñòðî-ãî äîòðèìóþ÷èñü âñòàíîâëå-íèõ ïðàâèë, ïðîïèñàíèõ â çà-êîí³, ìè âèêîíóºìî, âîäÿ÷èñüÄóõîì Áîæèì. Á³áë³ÿ êàæå,ùî ìè íå ï³ä çàêîíîì, àëå ï³äáëàãîäàòòþ (äèâ. Ðèì. 6:14), ³Ãîñïîäü áëàãîäàòòþ âåäå íàñäî âèêîíàííÿ Ñâ âîë³: «Áîç’ÿâèëàñÿ Áîæà áëàãîäàòü, ùîñïàñຠâñ³õ ëþäåé, ³ íàâ÷ຠíàñ,ùîá ìè, â³äöóðàâøèñü áåçáîæ-íîñòè òà ñâ³òñüêèõ ïîæàäëè-âîñòåé, æèëè ïîì³ðêîâàíî òàïðàâåäíî, ³ ïîáîæíî â òå-ïåð³øí³ì â³ö³» (Òèò. 2:11-12).

Íàø îáîâ’ÿçîê ïåðåä Áîãîì

ùîäî âèêîíàííÿ ñóáîòè —âèä³ëèòè ÷àñ íà òèæí³, ð³âíèéïðèáëèçíî êàëåíäàðíîìó äíþ,ÿêèé ìè áóäåìî ïðèñâÿ÷óâà-òè øóêàííþ Áîãà, ñàìîñïîãëÿ-äàííþ ç ìåòîþ î÷èùåííÿ, ïî-øóêó Áîæèõ øëÿõ³â äëÿñâîãî æèòòÿ. Íà ïðàêòèö³ âñåöå ðîáëÿòü ïî-ð³çíîìó. Îäí³âëàøòîâóþòü ñîá³ ñóáîòó âáóäí³ äí³, ìàþ÷è òàêó ìîæ-ëèâ³ñòü, ³íø³ ðîçïîä³ëÿþòüñâîþ ñóáîòó íà äâà äí³, òðåò³«ðîçáèâàþòü» äåíü ñïîêîþ íàâñ³ ñ³ì äí³â òèæíÿ, äîäàþ÷èöåé ÷àñ äî ùîäåííîãî ÷èòàí-íÿ Á³á볿 ³ ìîëèòâè. Ìè ìî-æåìî ñâÿòêóâàòè ñóáîòó òàê,ÿê äîçâîëÿþòü íàì íàø³æèòòºâ³ îáñòàâèíè, ïðèñëóõà-þ÷èñü äî âîä³ííÿ Äóõà Ñâÿ-òîãî. Ãîëîâíå — ùîá ñóáîòàáóëà â íàøîìó æèòò³.

Íà çàê³í÷åííÿ õî÷ó ùå ðàçï³äêðåñëèòè, ùî, äîòðèìóþ-÷èñü ñóáîòè, ìè áóäåìî ìàòèíåîáõ³äíèé äóõîâíèé â³äïî÷è-íîê, ÿêèé ïîâåäå çà ñîáîþâíóòð³øíº îáíîâëåííÿ, çâ³ëü-íåííÿ â³ä íàñë³äê³â ñòðåñ³â,îòðèìàíèõ åìîö³éíèõ ðàí,ãð³õ³â, íåðâîâèõ ïåðåâàíòà-æåíü. Äàé æå, Áîæå, êîæíîìóç íàñ áëàãîñëîâåííÿ â ñóáîò-íüîìó ñïîêî¿.

Ìàðèíà ÇÂÅЪÂÀ

Ñåðåäí³é àìåðèêàíåöüïðîâîäèòü 3 äí³ â ì³ñÿöü â äåïðåñ³¿

Çà äàíèìè óðÿäîâîãî çâ³òó, íåùîäàâíî îïóáë³êîâàíîãî, ñå-ðåäíüîñòàòèñòè÷íèé àìåðèêàíåöü òðè äí³ â ì³ñÿöü ïðîâîäèòü âñìóòêó, ïå÷àë³ òà äåïðåñ³¿. Öÿ öèôðà áóëà îòðèìàíà íà îñíîâ³ðåçóëüòàò³â îïèòóâàííÿ ïî òåëåôîíó 166 òèñ. äîðîñëèõ àáîíåíò³âç 38 øòàò³â çà ïåð³îä ç 1995 äî 2000 ðîêó. Ƴíêè â³ä÷óâàþòü ñïàäíàñòðîþ íà îäèí äåíü ÷àñò³øå, í³æ ÷îëîâ³êè. Þí³ àìåðèêàíö³ (18-19 ðîê³â) òàêîæ ñõèëüí³ äî äåïðåñ³¿ — ¿õíÿ íîðìà3,6 «ïîãàíèõ» äí³â â ì³ñÿöü. Ó â³ö³ â³ä 20 äî 24ðîê³â ïîêàçíèêè ïî÷èíàþòü ïîêðàùóâàòèñÿäî 3,4 äí³â.

ßê ïîêàçóþòü äîñë³äæåííÿ öåíòðó êîí-òðîëþ ³ ïðîô³ëàêòèêè çäîðîâ’ÿ, ñàìå âòàê³ äí³ é ï³äâèùóºòüñÿ ðèçèê ð³çíî-ìàí³òíèõ ïîðóøåíü — òàêèõ ÿê íåäî-òðèìàííÿ äîðîæí³õ ïðàâèë ÷è íå-ïîì³ðíà âèïèâêà. ×åðåç öåñïåö³àë³ñòè öåíòðó çàêëèêàþòüïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè «êîðåëÿö³¿ì³æîñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíê³â, çäîðî-â’ÿ ³ ð³çíîìàí³òíèõ ðèçèê³â».

13

«Äëÿ ñð³áëà òîïèëüíà ïî-ñóäèíà, à ãîðíî äëÿ çîëîòà,Ãîñïîäü æå ñåðöÿ âèïðîáî-âóº» (Ïð. 17:3).

×àñòî â æèòò³ ìè ïåðåæè-âàºìî âèïðîáóâàííÿ ³ ñïîêó-ñè. Öå äâ³ ð³çí³ ðå÷³. ß õî÷óòðîõè ïîðîçäóìóâàòè ïðî âèï-ðîáóâàííÿ, òîìó ùî ì³æ âèï-ðîáóâàííÿìè ³ ñïîêóñàìè ºïåâíà ð³çíèöÿ. Êîæíà ñïðàâà,ÿêà 䳺òüñÿ ï³ä ñîíöåì, âèï-ðîáîâóºòüñÿ. Êîëè ìè íàâ÷à-ëèñÿ â øêîë³, òî ñêëàäàëè³ñïèòè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ íàñ âèï-ðîáîâóâàëè, íà ñê³ëüêè ìè çàñ-âî¿ëè íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë.

ß áà÷èâ äóæå âèñîê³ äåðå-âà. Âàæêî âèçíà÷èòè, ÿêà ¿õíÿâèñîòà, òîìó ùî íåçðó÷íî ¿õâèì³ðþâàòè. Òà êîëè ¿õ çð³çà-òè ³ ïîêëàñòè, äóæå ëåãêî âè-ì³ðÿòè. Òàê ñàìî é ìè, áóâàº,âèðîñòàºìî òàê âèñîêî, ùîí³õòî íå ìîæå íàñ âèì³ðÿòè.² Ãîñïîäü êëàäå íàñ íà ñïèíó,ùîá ìè äèâèëèñÿ íå çâåðõóâíèç, à íàâïàêè — çíèçó âãî-ðó.

Äîðîãîö³ííèé ìåòàë çàãàð-òîâóºòüñÿ ó âîãí³, âîãîíü î÷è-

ùຠéîãî â³ä äîì³øîê, à õðèñ-òèÿíèí î÷èùàºòüñÿ ó âèïðî-áóâàííÿõ. Ç ³ñòî𳿠Öåðêâè ìèçíàºìî, ùî íåìຠæîäíîãî ñëó-æèòåëÿ Áîæîãî, ÿêîãî íå âèï-ðîáóâàâ áè Ãîñïîäü.

ß õî÷ó ðîçãëÿíóòè òðè ìå-òîäè âèïðîáóâàííÿ.

Ïåðøå âèïðîáóâàííÿ —öå äîðîãà â ïóñòåë³.  Êíèç³Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó, 8:2-5, ñêà-çàíî ïðî öå âèïðîáóâàííÿ: «²áóäåø ïàì’ÿòàòè âñþ òó äî-ðîãó, ùî Ãîñïîäü, Áîã òâ³é, â³âòåáå íåþ ïî ïóñòèí³ îñü óæåñîðîê ë³ò, ùîá óïîêîðèòè òåáå,ùîá âèïðîáóâàòè òåáå, ùîáï³çíàòè òå, ùî â ñåðö³ òâî¿ì,÷è áóäåø òè äåðæàòè çàïîâ³ä³Éîãî, ÷è í³. ² ï³çíàºø òè âñåðö³ ñâî¿ì, ùî, ÿê íàâ÷ຠ÷î-ëîâ³ê ñèíà ñâîãî, òàê íàâ÷àºòåáå Ãîñïîäü, Áîã òâ³é».

 ïóñòåë³ íåìຠí³÷îãî, êð³ìï³ñêó. Ò³ëüêè âãîð³, íàä ãîëî-âîþ, ñèí³º íåáî. ² êîëè õðèñ-òèÿíèí ïîòðàïëÿº â ïîä³áíåñòàíîâèùå, òî öèì âèïðîáó-âàííÿì â³í â÷èòüñÿ ïîêëàäà-òèñÿ ò³ëüêè íà Ãîñïîäà. Êîëè

Ãîñïîäü çâåë³â Íîþ áóäóâàòèêîâ÷åã, ³í íå äàâ éîìó ïîâå-ë³ííÿ áóäóâàòè â³êíà äîâêî-ëà. ³í äàâ ïîâåë³ííÿ éîìóçðîáèòè ò³ëüêè îäíå â³êíîâãîð³. Ò³ëüêè îäíå â³êíî — äîíåáà.  ïóñòåë³ íåìຠí³÷îãî:í³ ¿æ³, í³ îäÿãó. Òà Ãîñïîäüïîñèëàâ Ñâîþ ìàííó, ³ âîäàâèò³êàëà ç³ ñêåë³. Òîæ ëþäèâ÷èëèñÿ æèòè íå âèäèìèì, àâ÷èëèñÿ íàä³ÿòèñÿ â óñüîìóíà Ãîñïîäà. Àïîñòîë Ïàâëîïèñàâ, ùî ìè õîäèìî â³ðîþ, àíå âèä³ííÿì, ³ ìè ïîâèíí³ çà-ñòîñîâóâàòè ñâîþ â³ðó ó âàæ-êèõ îáñòàâèíàõ. Ãîñïîäü âèï-ðîáîâóº íàñ ³ ïðîâîäèòü ÷åðåçð³çí³ òðóäíîù³, ùîá «Áîæàëþäèíà áóëà äîñêîíàëà ³ ãî-òîâà íà âñÿêå äîáðå ä³ëî».Ñàìå òîìó ïóñòèííå âèïðîáó-âàííÿ ïðîéøëè ³çðà¿ëüòÿíè,ñàìå òîìó ïðîõîäÿòü éîãî ³õðèñòèÿíè.

Äðóãå âèïðîáóâàííÿ —âèïðîáóâàííÿ îòî÷óþ÷èì ñå-ðåäîâèùåì. Ïðî íüîãî ãîâî-ðèòüñÿ ó Êíèç³ Ñóää³â, 3:1-3:

14

«...Íàðîäè, ùî Ãîñïîäü ïîçîñ-òàâèâ íà âèïðîáóâàííÿ íèìè²çðà¿ëÿ, óñ³ ò³, ùî íå çíàëè âñ³õâ³éí õàíààíñüêèõ, ò³ëüêè ùîáï³çíàëè ïîêîë³ííÿ ²çðà¿ëåâèõñèí³â, ùîá íàâ÷èòè ¿õ â³éíè,ò³ëüêè òàêèõ, ùî ïåðåä òèì íåçíàëè ¿õ». Íå Ãîñïîäü áóäåâèïðîáîâóâàòè, à íàðîäè, ÿêèõçàëèøèâ Ãîñïîäü ³ äîïóñêຠ¿õäî Ñâîãî íàðîäó.  æèòò³ êîæ-íî¿ ëþäèíè º çîâí³øí³ âîðîãè³ âîðîãè âíóòð³øí³, ç ÿêèìèòðåáà âîþâàòè. ×àñòî áóâຠâæèòò³ õðèñòèÿíèíà, ùî ãîëî-âí³ âîðîãè éîãî äóø³ — ðîçãó-ëè, ï’ÿíñòâî, áëóä ³ íå÷èñòîòà— çíèùåí³. Àëå çàëèøèëàñÿñêóï³ñòü, çàçäð³ñòü, äðàò³â-ëèâ³ñòü, ãí³âëèâ³ñòü òà áàãàòî³íøèõ. ² ç íèìè òðåáà âñåæèòòÿ âîþâàòè. Çîâí³øí³ âî-ðîãè ïåðåñë³äóþòü íàñ, çíåâà-æàþòü, áåç÷åñòÿòü, ðîçïîâñþä-æóþòü íàêëåïè. Òà Ãîñïîäüäîïóñêຠâñå öå, ùîá íàâ÷èòèíàñ âîþâàòè íå ì’ÿçàìè, àëåïîâíîþ Áîæîþ çáðîºþ, ïðî ùîíàïèñàíî â Ïîñëàíí³ äî åôå-ñÿí, 6:10-17. Íàâ³òü «äóìêàò³ëåñíà — âîðîæíå÷à íàÁîãà». Òîìó òàêà ëþäèíà äî-ãîäèòè Áîãîâ³ íå ìîæå. Îòîæ,íàâ³òü ç äóìêàìè, ÿê³ Áîãîâ³íå ïðèºìí³, òðåáà áîðîòèñÿ ³ïåðåìàãàòè.

ß íå ìîæó ñïîê³éíî ãîâî-ðèòè ïðî òðåòº âèïðîáóâàííÿ.Ïðî íüîãî ìîæíà ïðî÷èòàòèç Äðóãî¿ êíèãè õðîí³ê, 32:30-31: «ªçåê³ÿ çàòêíóâ âèõ³äâîäè ãîð³øíüîãî ¥³õîíó, ³âèâ³â ¿¿ â äîëèíó íà çàõ³ä â³äÄàâèäîâîãî ì³ñòà. ² ìàâ ªçå-ê³ÿ óñï³õ â óñ³õ ñâî¿õ ä³ëàõ.Ò³ëüêè ïðè ïîñëàõ âàâèëîíñü-êèõ çâåðõíèê³â, ïîñëàíèõ äîíüîãî, ùîá âèâ³äàòè ïðî ÷óäî,ùî áóëî â Êðàþ, çàëèøèâ áóâéîãî Áîã, ùîá âèïðîáóâàòèéîãî, ùîá ï³çíàòè âñå â éîãîñåðö³». Íàéá³ëüøå âèïðîáó-âàííÿ, ÷åðåç ÿêå ïðîõîäèòüõðèñòèÿíèí — öå âèïðîáó-âàííÿ ÷åðåç âòðàòó â³ä÷óòòÿÁîæî¿ ïðèñóòíîñò³. ×è ìàëèâè òàêå âèïðîáóâàííÿ, êîëèâ³ä÷óâàëè, ùî Áîã çàëèøèââàñ? ßêùî âè êàæåòå, ùî òà-êîãî íå áóâàº, òî ²ñóñ öå ïåðå-æèâ. ³í âçèâàâ äî Áîãà:

«Áîæå ì³é, Áîæå ì³é, äëÿ ÷îãîÒè çàëèøèâ ìåíå?» Öå íàé-âàæ÷å ç óñ³õ âèïðîáóâàíü —â³ä÷óâàòè, ùî òè çàëèøåíèéÁîãîì. Éîâ îñü ÿê îïèñàâ ñâîºïåðåæèâàííÿ: «Òà ï³äó ÿ íàñõ³ä — ³ íåìຠÉîãî, à íà çàõ³äóäàìñÿ — Éîãî íå ïîáà÷ó, íàï³âíî÷³ øóêàþ Éîãî — é íåâõîïëþ, çáî÷ó íà ï³âäåíü — ³íå äîáà÷àþ...» (Éîâ. 23:8-9).³ä÷óòòÿ, ÿê³ ñïîâíþþòü ëþ-äèíó, êîòðó çàëèøèâ Áîã, æàõ-ëèâ³. ²íîä³ áóâàº, ùî â³ðóþ÷³ëþäè íå âèòðèìóâàëè òàêîãîâèïðîáóâàííÿ ³ çàê³í÷óâàëèæèòòÿ ñàìîãóáñòâîì (íå äîïó-ñòè, Ãîñïîäè, öüîãî). Áîã âèï-ðîáîâóº íå â³÷íî. ßêùî âèïîòðàïèëè â äîëèíó ñìåðò³ ³äîëèíó ïëà÷ó, ïàì’ÿòàéòå, ùîöå òðèâຠíå â³÷íî, ùî âè ¿¿ïåðåéäåòå, àëå òðåáà éòè.ßêùî ó âèïàäêó ç ²ñóñîì Íå-áåñíèé Îòåöü çàëèøèâ ÑâîãîÑèíà â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³(Òîé, Õòî íå ìàâ ãð³õà, ñòàâñÿæåðòâîþ çà íàø ãð³õ, à Ñâÿ-òèé Áîã íåìຠí³÷îãî ñï³ëüíî-ãî ç ãð³õîì, ÿêèé ³í ïîêëàâíà Ñèíà Ñâîãî. ²ñóñ ñòàâãð³õîì çà íàñ, ³ òîìó Îòåöüâ³äâåðíóâ â³ä Íüîãî îáëè÷÷ÿÑâîº), òî ó âèïàäêó ç â³ðóþ-÷îþ ëþäèíîþ Áîã í³êîëè íåçàëèøຠ¿¿. Ìè ãîâîðèìî ëèøåïðî íàøå â³ä÷óòòÿ âòðàòè Ãîñ-ïîäíüî¿ ïðèñóòíîñò³.

Êîëè ÿ ùå áóâ ìàëåíüêèìõëîï÷èêîì, ÿêîñü ï³çí³é âå÷³ðçàñòàâ ìåíå äàëåêî â ïîë³. ²ìåí³ òðåáà áóëî éòè ñòåðíåþ.Ñîíöå áóëî íèçüêî, ³ êîëè ÿïîâåðíóâñÿ íàçàä, òî çëÿêàâ-ñÿ ñâ âëàñíî¿ ò³í³. ² ùå çòîãî ÷àñó ÿ çàïàì’ÿòàâ, ùî ÷èìíèæ÷å ñîíöå, òèì äîâø³ ò³í³.Ìàð³ÿ äèâèëàñÿ íà òåìíèéãðîá ³ ïëàêàëà. Òà êîëè âîíàïîâåðíóëàñÿ îáëè÷÷ÿì äî ëþ-äèíè, ÿêà ãóêíóëà ¿¿ ççàäó ³ïîáà÷èëà ²ñóñà, âåñü ñìóòîê ¿¿ìèíóâ. Òîæ ÷èì íèæ÷å ñîí-öå, òèì äîâø³ ò³í³. ² ÷èìá³ëüøå ìè áóäåìî äèâèòèñÿ íàò³í³, òèì ñòðàøí³øå íàì áóäå.Ùîá çâ³ëüíèòèñÿ â³ä öüîãîñòðàõó, ìè ïîâèíí³ ïîâåðíóòè-

ñÿ îáëè÷÷ÿì äî ñîíöÿ, ³ ò³íüáóäå ïîçàäó.

Áîã âèïðîáóâàâ ªçåê³þ, çà-ëèøèâøè éîãî. ² â³í â÷èíèâíåïðàâèëüíî. Êîëè õðèñòèÿ-íèí ñâî¿ì ñëóæ³ííÿì çðîáèòüÿêóñü øêîäó ñïðàâ³ ñàòàíè,òîé áóäå øóêàòè ìîìåíòóâ³äïëàòèòè. ² áàãàòî õòî íåâñòî¿òü ó öèõ ïîìñòàõ, íå âèò-ðèìຠöüîãî íàòèñêó. Êîëè òèçðîáèâ çáèòîê öàðñòâó ñàòàíè,àáî, îñîáëèâî, êîëè Áîã õî÷åòåáå âèêîðèñòàòè, ñàòàíà áóäåàòàêóâàòè òåáå.

Ç ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó Áîãïîâèíåí áóâ ï³äíÿòè Ìåñ³þ. ²ñê³ëüêè ñàòàíà íå íàìàãàâñÿçíèùèòè öåé íàðîä, í³÷îãîéîìó íå âäàâàëîñÿ. ² êîëèíàðîäèëîñÿ Íåìîâëÿ, ñàòàíà÷åðåç ²ðîäà âèíèùèâ âñ³õ íå-ìîâëÿò â³ä äâîõ ðîê³â, ùîá,áóâà, íå ïðîïóñòèòè Òîãî, ßêî-ãî òðåáà áóëî çíèùèòè. Àëåö³ çàäóìè áóëè â³äîì³ Áîãîâ³,³ Áîã âåëèòü Éîñèïó ó ñí³, ùîðîáèòè: áðàòè Íåìîâëÿ òàÉîãî ìàò³ð ³ éòè â ªãèïåò. ̳éáàòüêî ÷àñòî êàçàâ: «×îìóÁîã íå äàâ ïî øàïö³ öüîìó²ðîäó?» Òàê, Áîã ì³ã áè öå çðî-áèòè, àëå íå çðîáèâ. Íàâ³ùîñüÁîã äîïóñòèâ, ùîá ²ðîä â÷èíèâñàìå òàê.

² â áàãàòüîõ ³íøèõ âèïàä-êàõ Áîã äîïóñêàâ, ùîá éîãîâ³ðí³ ñëóæèòåë³ ñòðàæäàëè, ÿêîò ó âèïàäêó ç ªðå쳺þ, ÿêîãîêèíóëè â çàáóòèé êîëîäÿçü. ²íå çíàéøëîñÿ â ²çðà¿ë³ ëþäè-íè, ÿêà á çàñòóïèëàñÿ çà öüî-ãî ³ñòèííîãî ñâÿòîãî Áîæîãîïðîðîêà. ² Áîã òîä³ ñïîíóêàâ÷îðíîøê³ðîãî åô³îïà ï³òè äîöàðÿ ³ ñêàçàòè: «Öàðþ, íå äîá-ðå âè çðîáèëè. ³í æå ïîìðåòàì». ² ò³ëüêè òîä³ ïîñëàíö³â³ä öàðÿ ï³øëè ³ ä³ñòàëè ïðî-ðîêà. Íàì íå çðîçóì³ëî, ÷îìóÁîã äîïóñòèâ òàê áàãàòîñòðàæäàòè ö³é ëþäèí³. Àëåâñå öå áóëî äëÿ ÷îãîñü ïî-òð³áíî. Îäíîãî ðàçó ñâÿòèéÁîæèé ìóæ, ÿêîãî íàçèâàþòüäóõîâíèì âåëåòíåì, Ïàâëî,ïèøå: «Âñ³ çàëèøèëè ìåíå».Äàâèä òàêîæ ìàâ òàêå ïåðå-

Ï ðîïî â ³äü

15

æèâàííÿì, êîëè ç îäíîãî áîêóáóëè âîðîãè, ç äðóãîãî — Ñàóë³ íàðîä ïîâñòàâ, ùîá âáèòèéîãî, òà «â³í çì³öíÿâñÿ ó íà䳿íà Áîãà», òîìó ùî ö³ âèïðîáó-âàííÿ íå ìîãëè ïîð³âíÿòèñÿç âèïðîáóâàííÿ ÷åðåç â³ä÷óò-òÿ òîãî, ùî Áîã çàëèøèâ òåáå.Éîâ ãîâîðèâ ïðî öå â³ä÷óòòÿ,ùî êóäè íå ãëÿíü — âèõîäóíåìàº. ² êîëè öåé ÷îëîâ³ê áóâó òàêîìó ñòàí³, äèÿâîë âèêî-ðèñòîâóâàâ ùå é éîãî äðóæè-íó — ºäèíó äðóæèíó, ÿêó â³íëþáèâ. ² âîíà ãîâîðèëà: «Ñêà-æè çëå íà Áîãà ³ ïîìðè!» Àëåé ó òàêîìó ñòàí³ Éîâ áëàãî-ñëîâëÿâ Áîãà.

Áóëè ÷àñè â ìîºìó æèòò³,êîëè ÿ ïðîïîâ³äóâàâ, Áîã áëà-ãîñëîâëÿâ ìåíå. Òà êîëè ÿ çë³ãâ æàõëèâèõ áîëÿõ ³ äèâèâñÿ÷åðåç â³êíî ãîñï³òàëþ íàãð³øíèê³â, ÿê³ ñòðèáàëè, á³ãà-ëè, ìåòóøèëèñÿ é ðàä³ëè, òîñàòàíà àòàêóâàâ ìåíå öèì, ³ ÿâ³ä÷óâàâ ñèëüí³ áîð³ííÿ: «Áà-÷èø, òè ñëóæèâ Áîãîâ³ — ³ ùîòîá³ Áîã äàâ? À âîíè ñëóæèëè³ ñëóæàòü äèÿâîëó — ³ ÿê ¿ìäîáðå». ² â òàêîìó ñòàíîâèù³ÿ, ç³áðàâøè îñòàíí³ ñèëè, ñêà-çàâ: «Ãîñïîäè, ÿ áëàãîñëîâëÿþ³ì’ÿ Òâîº ³ ïðîñëàâëÿþ Òåáå!»

Òîæ, ùî á òè íå ïåðåæèâàâ,ïàì’ÿòàé, öå — òèì÷àñîâå ÿâè-ùå. ² êîëè õðèñòèÿíèí ïî-òðàïëÿº â äîëèíó ñìåðòíî¿òåìðÿâè, êîëè ïîòðàïëÿº â äî-ëèíó ïëà÷ó, òî ïåðøå, ÷èì ñà-òàíà àòàêóº, òî äóìêîþ, ùî,ìîâëÿâ, öüîãî ùå í³ ç êèì íåáóëî, ò³ëüêè ç òîáîþ. Àëå òèíå ïåðøèé. Êîëè ÿ çóñòð³÷àþòèõ, ÿê³ ïåðåæèâàþòü âàæê³÷àñè, òî êàæó, ùî òè íå ïåð-øèé ³ íå îñòàíí³é ó öüîìó.Áóëè é áóäóòü ëþäè â òàêîìóñòàíîâèù³, ÿê³ ÷óëè ñëîâà áî-ãîõóëüí³, áà÷èëè æàõè, ¿õ ìó-

÷èëè êîøìàðè, àëå Áîã äî-ïîì³ã ¿ì öå ïåðåéòè. ²ñóñ âèò-ðèìàâ. Éîãî Îòåöü çàëèøèâ,ñîíöå ïîìåðêëî, âäåíü ñòàëîòåìíî, ÿê âíî÷³, àëå ²ñóñ âèò-ðèìàâ. ² ÿêùî ìè, ìîæëèâî, éâèíí³ â òîìó, ùî òðàïèëîñÿ çíàìè, ìîæëèâî, ìè ñàì³ ñåáåäîâåëè äî öüîãî, òî ²ñóñ íåâèíåí áóâ í³ â ÷îìó, í³ÿêîãîãð³õà íå áóëî â Íüîìó, àëå ³íçìóøåíèé áóâ âèïèòè öþ÷àøó ³ ïðîéòè öåé øëÿõ çàä-ëÿ òåáå.

Òà ÿêùî ëþäèíó ñïîâíþ-þòü ïî÷óòòÿ, ùî Áîã çàëèøèâ¿¿, íå çàëèøàéòå âè ¿¿. Ìîë³òü-ñÿ, ï³äòðèìóéòå, íå äîð³êàéòå¿é. Ñàòàíà é òàê âæå äîñòàò-íüî ¿é äîð³êàº. Çãàäàéòå Éîâà.Ñàòàíà ïîñëàâ äî íüîãî äðóç³â,ÿê³ äîð³êàëè éîìó çà ãð³õè.Éîâ íàìàãàâñÿ îïðàâäàòèñÿ. ²öåé ä³àëîã ìîæíà ðîçãëÿäàòèÿê ä³àëîã ì³æ ñàòàíîþ ³ Áî-ãîì. Íàì òåïåð ëåãêî ÷èòàòè,êîëè ìè öå ðîçó쳺ìî, à Éîâöüîãî íå çíàâ. À òóò ùå éäðóç³ ïðèéøëè ³ ïî÷àëè éîìóäîêîðÿòè, êîëè òðåáà áóëîï³äòðèìàòè. ² êîëè âñå öåìèíóëî, Áîã ñêàçàâ: «ß ïðèé-ìó ò³ëüêè éîãî ìîëèòâó, ³ õàéâ³í ïîìîëèòüñÿ çà âàñ». Áîãäîïóñêຠâèïðîáóâàííÿ â íàøåæèòòÿ: ÷è áóäåìî ìè â³ðí³Éîìó. ² âèïðîáîâóº íàñ íåò³ëüêè ïðîáëåìàìè. ²íîä³ Â³íâèïðîáîâóº â³òðîì â ëèöå, à³íîä³ é â³òðîì ó ñïèíó. ² ÷àñ-òî áóâຠòàê, ùî ò³, ÿê³ âèòðè-ìàëè âèïðîáóâàííÿ â³òðîì âëèöå, íå ìîæóòü âñòîÿòè ïðèïîïóòíîìó â³òð³. Àëå Áîãâ÷èòü íàñ: çâ³äêè á íå â³ÿââ³òåð, ìè ïîâèíí³ çíàòè ñâ³éíàïðÿìîê ³ éòè òóäè.

² ÿêùî ÿ áà÷ó ïðîïîâ³äíè-êà, ÿêèé ñïîâíåíèé ãîðäîñò³÷è çàçäðîñò³, òî êàæó, ùî â³íùå íå áóâ ó ïåðåïëàâö³. Êîëèïðîéäåø ïåðåïëàâêó, òî âñå öåâ³äïàäàº, ³ ÷è õâàëÿòü òåáå, ÷èçíåâàæàþòü, òîá³ öå íå çàøêî-äèòü, òè áóäåø éòè, çíàþ÷è,êèì òè º ³ êóäè òè éäåø. ßêáè

ëþäèíà öüîãî íå ïåðåæèëà, àÁîã âèêîðèñòàâ ¿¿, òî âîíà áïðèïèñàëà ñîá³ äóæå áàãàòî÷îãî.

Ëþäèíà íå çíຠíàïåðåä,êîëè ïðèéäå âèïðîáóâàííÿ. Çêíèãè Äàíè¿ëà ìè ä³çíàºìî-ñÿ ïðî òðüîõ þíàê³â: Àíàí³þ,Àçàð³þ òà Ìèñà¿ëà. Êîëè âñ³ïîêëîíèëèñÿ çîëîòîìó áîââà-íîâ³, òî ö³ òðè þíàêè ñòîÿëè.«×è ç óìèñëîì âè öå ðîáèòå?»Òàì áóëà ðîç³ãð³òà ï³÷. Ö³þíàêè íå çíàëè äîñòåìåííî,ùî ¿õ Áîã âðÿòóº, àëå âîíèâ³äïîâ³ëè: «Íàâ³òü ÿêùî éÁîã, ÿêèé ñèëüíèé ñïàñòè íàñ,íå ñïàñå, òî ìè ³äîëó íå ïî-êëîíèìîñÿ ³ áîãàì òâî¿ì, öàðþ,ñëóæèòè íå áóäåìî. Ðàç ³ íà-çàâæäè ìè âèð³øèëè ñëóæè-òè Ãîñïîäó. ² ùî á òàì íå áóëî,ç ÿêîãî á áîêó â³òåð íå â³ÿâ,ìè âèð³øèëè ñëóæèòè Ãîñïî-äó — ³ ìè áóäåìî Éîìó ñëó-æèòè». ² Áîã ÿâèâ ÷óäî, âòðó-òèâñÿ â öþ ñèòóàö³þ. ² öåéöàð-³äîëîïîêëîííèê ï³çíàâ,ùî º Áîã.

² îñòàííº, íà ÷îìó ÿ õî÷óçóïèíèòèñÿ, öå — âòðàòàÁîæî¿ ïðèñóòíîñò³ ï³ñëÿ ïå-ðåæèòîãî áëàãîñëîâåííÿ. Âöüîìó ÷àñòî Áîæ³ ìóæ³ òåðï-ëÿòü ïîðàçêó. Âåëèêà ïîìèë-êà ñëóæèòåëÿ: Áîã âèêîðèñ-òàâ, áëàãîñëîâèâ, à â³í ñ³äàº,ñêëàâøè ðóêè, ³ ò³øèòüñÿöèì. Ìè ÷èòàºìî ïðî ²ëëþ,ÿêèé çà êîðîòêèé ÷àñ çâåðøèâäóæå âåëèê³ ïîäâèãè. ³í ïå-ðåì³ã ëæåïðîðîê³â, Áîã âîãîíüçâ³â ç íåáà çà éîãî ìîëèòâîþ.² ñàòàíà íå ñïàâ, â³í ïî÷àâñâîþ àòàêó. Íàâ³òü êîëè ²ñóñòâîðèâ âåëèê³ ÷óäåñà, òî â³ä÷ó-âàâ, ùî ç Íüîãî âèõîäèëà ñèëà,³í âè÷åðïóâàâñÿ. Àëå ³íîäðàçó æ éøîâ äî Îòöÿ, ùîáïîïîâíèòè Ñâî¿ ñèëè. Ìè,ëþäè, òàê ðà䳺ìî òèìè ìèíó-ëèìè áëàãîñëîâåííÿìè, ùî íàöüîìó ìîæåìî é çóïèíèòèñÿ,îõîëîíóòè. À ñàòàíà áà÷èòü öå³ â òó ìèòü íàìàãàºòüñÿ àòà-êóâàòè íàñ. Çãàäàéòå ²âàíàÕðåñòèòåëÿ. ßê âïåâíåíî â³ííà Éîðäàí³ ñêàçàâ: «Îñü Àã-íåöü Áîæèé, ßêèé áåðå íàÑåáå ãð³õè ñâ³òó». ² îñü â³íñèäèòü ó â’ÿçíèö³. Éîãî Áîã

Äìèòðî ÁÅÑÏÀËÎÂ,ì³ñ³îíåð-ºâàíãåë³ñò,Êàíàäà

16

âèêîðèñòàâ, ïðèãîòóâàâ ÷åðåçíüîãî ãðóíò äëÿ ïðèõîäó Áî-æîãî Ñèíà. ² òóò éîãî ïî÷è-íàþòü ñïîâíþâàòè ñóìí³âè.×îìó ²ñóñ äîïóñòèâ, ùîá ÿ áóâó â’ÿçíèö³? Ìîæå, ³í íå Òîé,çà Êîãî ÿ ïðèéíÿâ Éîãî? Õî÷àïðî ²âàíà Õðåñòèòåëÿ Ñàì ²ñóññêàçàâ, ùî ñåðåä íàðîäæåíèõæ³íêàìè íå áóëî á³ëüøîãî, ÿêâ³í. Àëå Áîã ÷îìóñü äîïóñòèâöå, íàâ³òü á³ëüøå — éîìóâ³äðóáàëè ãîëîâó. ×îìó? Íàé-ñëàâí³øå âîñêðåñ³ííÿ îòðèìà-þòü ò³, ÿê³ áóëè îáåçãîëîâëåí³çà ³ì’ÿ Õðèñòà. ²âàí öüîãî íåçíàâ, àëå Áîã âæå ìàâ öåé âå-ëèêèé ïëàí äëÿ íüîãî.

Çàãëÿíüìî â ³íøó ñ³ì’þ —Ìàð³¿, Ìàðôè òà Ëàçàðÿ ç³ôàí³¿. ²ñóñ ÷àñòî ¿¿ â³äâ³äó-âàâ, ³ âîíè áóëè ðàä³ íàãîäó-âàòè ³ ïðèõèñòèòè Éîãî ï³äñâî¿ì äàõîì. ² îñü ïîòðåáà —Ëàçàð õâîðèé. Ïîñèëàþòü:«Ãîñïîäè, ïðèéäè, ïîêè â³í ùåíå ïîìåð». ×åêàëè, ÷åêàëè, àëå³í íå ïðèéøîâ. Ëàçàð ïîìåð³ âæå ÷îòèðè äí³ ïðîáóâ óãðîá³. Êîëè ïî÷óëè, ùî Â³í ³äå,òî îäíà âèá³ãëà íàçóñòð³÷:«Ãîñïîäè, ÿêáè Òè áóâ, òî â³ííå ïîìåð áè. Ìè æ â³äêðèâà-ëè ä³ì ñâ³é Òîá³, ñåðöÿ ñâî¿â³äêðèâàëè. Àëå êîëè ìè ïî-òðåáóâàëè äîïîìîãè, òî Òè íåïðèéøîâ â÷àñíî». Îäíà öåñêàçàëà, à ïîò³ì é ³íøà. ßêèéá³ëü!

²ëëÿ ñèäèòü â äàëåê³é ïå-÷åð³, éîãî îãîðíóâ ñòðàõ. ² ãî-ëîñ Áîæèé: «²ëëÿ, ùî òè òóòðîáèø?» ³í êàæå: «Ãîñïîäè,ïðîðîê³â Òâî¿õ ïîâáèâàëè. ßîäèí ëèøèâñÿ, ³ ì äóø³øóêàþòü». ² çíàºòå, ùî éîìóñêàçàâ Áîã: «Òè íå â쳺ø ðà-õóâàòè, áî ïîìèëèâñÿ â ñ³ìòèñÿ÷ ðàç³â.  Ìåíå º ùå ñ³ìòèñÿ÷, ÿê³ íå ïîêëîíèëèñÿ ³äî-ëàì, òè íå îäèí».  òîé ÷àñ,êîëè òè ñåáå âèêëàâ ïîâí³ñòþ,êîëè òè âñüîãî ñåáå â³ääàâ íàñëóæ³ííÿ, òè â³ä÷óâàºø ñâîþñëàáê³ñòü, òîá³ ïîòð³áíà çàðÿä-êà. Ïàâëî ïèøå: «Çàáóâàþ÷èòå, ùî ïîçàäó, ÿ æåíóñü äîìåòè». Äóìàºòå, â³í ãîâîðèòüïðî ïîïåðåäí³ ãð³õè? ͳ, ïðîìèíóë³ óñï³õè. Ìè íå ïîâèíí³çóïèíÿòèñÿ íà íèõ ³ äóìàòè,

ùî òàê áóäå çàâæäè, òîìó ùîíàì â³äîì³ ï³äñòóïè ñàòàíè.Áîã ìîæå ïîïóñòèòè, ÿêùî ìèíå ïèëüíóºìî. Òà êîëè ìèïåðåæèâåìî öþ ïåðåïëàâêó, òîíàñ Áîã ìîæå ùå á³ëüøå âè-êîðèñòàòè. Àëå ñîá³ ìè í³÷î-ãî íå ïðèïèøåìî, í³ÿêà ãîð-ä³ñòü ÷è çàçäð³ñòü âæå íåïðèëèïíå äî íàñ, òîìó ùî ìèçíàºìî â³ä Êîãî öå, ³ âñþ ñëà-âó â³ääàìî Éîìó.

Áîã ïðîâîäèòü íàñ ÷åðåç ö³âèïðîáóâàííÿ, ùîá íà çåìë³ìè â÷èëèñÿ æèòè ïî-íåáåñíî-ìó. Çãàäàéòå, ÿê ïåðåì³ã Äà-âèä êðèòèêó ñâîãî áðàòà. ßêáè â³í íå ïåðåì³ã ¿¿ ³ çâàæèâíà éîãî ñëîâà, òî â³í íå ïåðåì³ãáè é Ãîë³àôà. Öå áóëî íå âè-ïàäêîâå áàòüêîâå çàâäàííÿ,äàíå ìîëîäøîìó ñèíîâ³. ÑàìÁîã ïîñëàâ Äàâèäà íà ïîëåáîþ. Àëå ÿêáè â³í çâàæàâ íàäóìêó ñâîãî áðàòà ïðî íüîãî,â³í áè ï³øîâ ç öüîãî ïîëÿ áîþí³ ç ÷èì. ßêùî òè áóäåøïðèéìàòè êðèòèêó, òè í³êîëèí³÷îãî íå äîñÿãíåø. Ìîÿæ³íêà, ùîá ïðîãîäóâàòè âåëè-êó ñ³ì’þ, ÷àñòî ïåêëà íàì õë³á³ äîâãî ì³ñèëà éîãî. ß îäíîãîðàçó çàïèòàâ ó íå¿: «À ñê³ëüêèòðåáà ì³ñèòè?» Âîíà â³äïîâ³-ëà: «Ïîêè ïåðåñòàíå ëèïíó-òè». Öèì ÿ îòðèìàâ ÷óäîâèéóðîê äëÿ ñåáå: áóäóòü ì³ñèòèòåáå, Äìèòðå, ïîêè áóäåø ëèï-

íóòè. Êîëè æ ïåðåñòàíåø çâà-æàòè íà öå, òîä³ òè ñòàíåøïðèäàòíèì äëÿ âèêîðèñòàííÿ.

Ìîéñåé ïîñëàâ äâàíàäöÿòüïîñëàíö³â â Îá³òîâàíó çåìëþ.² êîëè âîíè ïîâåðíóëèñÿ, òîäåñÿòü ç íèõ ñêàçàëè, ùî ñïðà-âè êåïñüê³, áî â ö³é çåìë³ æè-âóòü âåëåòí³. Ò³ëüêè äâîº áóëèïåâí³, ùî âîíè ïåðåìîæóòüöåé íàðîä. Ïðîñòî ò³ äåñÿòüì³ðÿëè ñåáå ç âåëåòíÿìè, àÊàëåâ òà ²ñóñ Íàâèí ì³ðÿëèâåëåòí³â ç Áîãîì. Áà÷èòåð³çíèöþ? Ïðîòè âåëåòí³â ìèìàëåíüê³, àëå ïðîòè Áîãà âîíèí³ùî.

Íàéá³ëüøå, ùî º â õðèñòè-ÿíèíà, öå ñëîâî ñâ³ä÷åííÿ ïðîÁîãà. ² íàì ëåãêî ïåðåæèòè,ÿêùî íàñ íå ðîçóì³þòü ëþäèñâ³òó. Àëå äóæå âàæêî, êîëèáðàòè íå ðîçóì³þòü íàñ ³ ïî-÷èíàþòü çíåâàæàòè é êðèòè-êóâàòè çà òå äîáðå, ùî ìè ðî-áèìî. dz ìíîþ òåæ áóëî ùîñüïîä³áíå. Îäèí áðàò áóêâàëü-íî îáëèâàâ ìåíå áðóäîì, ³ ìåí³äóæå õîò³ëîñÿ çàõèñòèòèñÿïåðåä íèì. Àëå ì³é ïàñòîð, äîÿêîãî ÿ çâåðíóâñÿ çà ïîðàäîþ,ñêàçàâ ìåí³: «Íå áîðèñÿ ç ñà-æîòðóñîì. Òè éîãî ïîáîðåø,àëå â³í òåáå çàáðóäíèòü». Öåáóâ ÷óäîâèé óðîê äëÿ ìåíå, ³ÿ â³ääàâ öþ ïðîáëåìó Ãîñïî-äó.

Ñ ï³âà÷êà Ôðåíñ³ñ гäë³ Õåéâåðãîë ïðèéíÿëà Õðèñòà â ìîëî-äîìó â³ö³, àëå äîâã³ ðîêè ìîëèëàñÿ çà òå, ùîá æèòè ïåðå-

ìîæíèì õðèñòèÿíñüêèì æèòòÿì. «ß ñïîä³âàëàñÿ, ùî â ìî¿é ïîäî-ðîæ³ íàðåøò³ íàñòàíå ð³âíèé ïåð³îä, êîëè ÿ çìîæó ÿêèéñü ïåâíèéïðîì³æîê ïðîéòè ó ñâ³òë³, íå äîëàþ÷è íåïåðåðâíî¿ ñìóãè ã³ð ³ áîë³ò,âàæêèõ çëåò³â ³ ïàä³íü, áîðîòüáè ³ ñòðàæäàíü. Àëå çíîâó é çíîâó íàñâîºìó øëÿõó ÿ, çäàâàëîñÿ, ñòèêàëàñÿ ç îäíèìè é òèìè æ ïðîáëå-ìàìè, âèêëèêàíèìè íàñë³äêàìè ãð³õîâíèõ â÷èíê³â. Äóìàþ, ùî íàé-ãîëîâí³øîþ ïðè÷èíîþ â³ä÷óòòÿ â³ä÷óæåíîñò³ áóëî òå, ùî ÿ ïîâí³ñòþ³ àáñîëþòíî íå êàï³òóëþâàëà ïåðåä Áîãîì. Ïîêè ÿ äî ê³íöÿ íå çäà-ëàñÿ, ÿ íå çíàëà ìèðó».

Âîíà æèëà â áîð³íí³ âñ³ ñâî¿ ìîëîä³ ðîêè. Ëîíäîíñüêà ïóáë³êà,çàõîïëåíà ¿¿ ñï³âàöüêèì òàëàíòîì, òÿãíóëà ¿¿ â îäèí á³ê, à Äóõ Ñâÿ-òèé — â ³íøèé. Îäíîãî ðàçó, êîëè ¿é áóëî âæå òðèäöÿòü ø³ñòü ðîê³â,âîíà ïðî÷èòàëà áðîøóðêó ï³ä íàçâîþ «Âñå äëÿ ²ñóñà».  í³é áóëîï³äêðåñëåíî òå, íàñê³ëüêè âàæëèâî çðîáèòè Õðèñòà ä³éñíî Âîëîäà-ðåì êîæíîãî êóòî÷êà ³ êë³òèíêè ñâîãî æèòòÿ. Òîä³ Ôðåíñ³ñ ùå ðàç,öüîãî ðàçó âæå ïîâí³ñòþ, ïîñâÿòèëà ñåáå Áîãîâ³. Îñü ùî ðîçïîâ³ëàâîíà ïðî öå: «Öå ñòàëîñÿ 2 ãðóäíÿ 1873 ðîêó, êîëè ÿ âïåðøå óñâ³-äîìèëà áëàãîñëîâåíí³ñòü ñïðàâæíüîãî ïîñâÿ÷åííÿ. ß ïîáà÷èëà öåòàê âèðàçíî, ÿê ïðè ñïàëàõó ÿñêðàâîãî åëåêòðè÷íîãî ñâ³òëà. Ïåðøí³æ ëþäèíà îòðèìຠïîâíå áëàãîñëîâåííÿ, âîíà ïîâèííà ïîâí³ñòþêàï³òóëþâàòè ïåðåä Ãîñïîäîì. ³í äóæå ÷³òêî ïîêàçàâ ìåí³ öå».

17

Äðóæå ì³é, òè ðîç÷àðîâà-íèé? Õî÷ó òåáå çàïåâíèòè, ùîöå íå òàê âæå é ïîãàíî. Òèâèð³ñ ç³ ñâî¿õ ïîïåðåäí³õ ïî-íÿòü, òè âòðàòèâ ÷àðè íåðåàëü-íèõ ìð³é, ìàðíèõ íàä³é ³ ñà-ìîâïåâíåíîñò³. Òè íà ìåæ³ï³çíàííÿ ñòîð³í ²ñòèíè, ÿê³ äëÿòåáå áóëè íåâ³äîìèìè. Òè ïå-ðåõîäèø íà ³íøèé ð³âåíü ðî-çóì³ííÿ, â³ðè ³ äóõîâíîãî æèò-òÿ. Òè âäîñêîíàëþºøñÿ âï³çíàíí³ ñâ³òó, ëþäåé, ñåáå ³Áîãà. Àëå áóäü îáåðåæíèé, áîòè é íà ìåæ³ ïàä³ííÿ, ÿêùîï³ääàñèñÿ ïî÷óòòÿì, ÿê³ ñóïðî-âîäæóþòü ðîç÷àðóâàííÿ, ³ íåíàìàãàòèìåøñÿ ÷îãîñü íàâ÷è-òèñÿ ç³ ñâ ñèòóàö³¿. Òîá³ïîòð³áíî áóòè íîâèì ì³õîì,ùîá ìîëîäå âèíî íåçâè÷àéíèõ³ íàâ³òü øîêóþ÷èõ â³äêðèòò³âíå ðîç³ðâàëî òåáå.

Îòîæ, íå ³äåàë³çóé ñâ³é ïî-

ÂàñèëüÌÀÐÒÈÍÞÊ

ïåðåäí³é äîñâ³ä, íå òðèìàéñÿñâî¿õ ÷àñòî íåîá´ðóíòîâàíèõïîíÿòü, íå áóäü òâåðäîëîáèì,ùîá ÷óòè ïîäèõ æèòòÿ ³ Äóõà.Íå ïàäàé íà äóñ³, íå äîïóñêàéâ³ä÷àþ, áóäü áàäüîðèì ³ éäèâïåðåä äî íîâèõ... ðîç÷àðóâàíü³ ï³çíàííÿ âåëèêî¿ ²ñòèíè,ÿêîþ º Ñàì ²ñóñ Õðèñòîñ.Âò³øàéñÿ, ùî íà öüîìó øëÿõóòè íå ñàì. Ç òîáîþ ì³ëüéîíè, àãîëîâíå — ç òîáîþ Òîé, Êîãîòè âèçíàâ ³ Êîãî õî÷åø ï³çíà-òè — Ñàì Ãîñïîäü.

ß äóìàþ, ùî ÿêùî òè ðîç-ì³ðêóºø íàä òèì, ùî òàêå ðîç-÷àðóâàííÿ, ÿêà éîãî ïðèðîäà,íàä òèì, ùî éîãî âèêëèêຠ³äàñè éîìó ïîÿñíåííÿ, òî ïðèé-äåø äî ÷óäîâèõ âèñíîâê³â, ÿê³ïîëåãøàòü òâîº æèòòÿ, à ãîëîâ-íå — ïîâåðíóòü òîá³ äîâ³ðóÁîãîâ³, à ðàçîì ç öèì âíó-òð³øí³é ñïîê³é.

Òîæ çâåðíåìîñÿ äî çíà÷åí-íÿ ñàìîãî ñëîâà ðîç÷àðóâàííÿ.Âîíî ïîõîäèòü â³ä 䳺ñëîâàðîç÷àðóâàòè, ÿêå ìຠêîð³íü÷àð, ùî é òàê³ ñëîâà, ÿê ÷àðè,÷àðóâàòè. Ñèíîí³ìàìè ñëîâàðîç÷àðóâàòè º òàê³, ÿê çíåâ³ðè-òè, îáåçíàä³ÿòè, îáìàíóòè.Òîáòî ðîç÷àðóâàòèñÿ — öå âèé-òè ç ï³ä ÷àð³â ÿêî¿ñü äóìêè, ³äå¿,ìð³¿, ïîçáóòèñÿ ÷èéîãîñü îáìà-íó àáî íàâ³òü ³ ñàìîîáìàíó,îïàì’ÿòàòèñÿ, ñõàìåíóòèñÿ,âòðàòèòè íàä³þ íà ùîñü, íàêîãîñü, çíåâ³ðèòèñÿ â êîìóñü.² â áàãàòüîõ âèïàäêàõ öå äîá-ðå, àëå íàãîëîøóþ — ÿêùîáóòè îáåðåæíèì ³ íå ïðèñëó-õàòèñÿ äî íàø³ïòóâàíü ïðîâåëèêó âòðàòó ³ áåçâèõ³äü.

 ÷îìó æ ìè ìîæåìî ðîç-÷àðîâóâàòèñÿ?  ïåðøó ÷åðãóâ ðå÷àõ, â ëþäÿõ, â ñîá³ ³ â Áî-ãîâ³.

Ðîç÷àðóâàííÿ â ðå÷àõ —íåïðèºìí³ñòü, ÿêà íàéëåãøåîáõîäèòüñÿ äëÿ íàøèõ ïî-÷óòò³â. Íàïðèêëàä, êóïèâ äî-ðîãó ð³÷, à âîíà ìຠÿêèéñü ðà-í³øå íå çàóâàæåíèé íåäîë³ê.ßêå ðîç÷àðóâàííÿ! Àëå âîíîøâèäêî ìèíàº, ÿêùî º ãðîø³àáî äîñòîéíà ìîòèâàö³ÿ, òèïó:ðîçáèâ ìàøèíó, àëå çàëèøèâ-

18

Ò î÷êà çîðó

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîðæóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

ñÿ æèâèé — ñëàâà Áîãó! Ìèâ³äíîñíî ëåãêî ïðîùàºìîñÿ ç³ñâî¿ì æàëåì ïðî ðå÷³ òà é ç³ñàìèìè ðå÷àìè. Ðîç÷àðóâàííÿïðåäìåòàìè íå ìîæíà íàçâà-òè çíåâ³ðîþ, õî÷ ö³ ñëîâà ³ ºñèíîí³ìàìè. Òîìó ÿ íàçâàâ áèéîãî ïîâåðõíåâèì ñêîðîìèíó-ùèì æàëåì, ÿêèé íå òîðêàºòü-ñÿ íàøîãî äóõà.

Ðîç÷àðóâàííÿ â ëþäÿõ —öå ùîñü çíà÷íî ãëèáøå ³ áî-ëþ÷³øå. ² âîíî òèì áîëþ÷³øå,÷èì ò³ñí³ø³ áóëè îñîáèñò³ñí³ñòîñóíêè. ijçíàâøèñü ùîñüïðî ïîë³òèêà, ÿêîìó ìè ³ìïî-íóºìî, àëå ç ÿêèì íàâ³òü íåçíàéîì³, ìè ðåàãóºìî íà öåëåãêèì æàëåì, àëå ÿêùî ùîñüñòîñóºòüñÿ íàøîãî äðóãà — òîìè ìîæåìî íàâ³òü çàõâîð³òè,ïåðåáèðàþ÷è â ñâîºìó ðîçóì³äóìêè, ÿê³ ïî÷èíàþòüñÿ ñëîâà-ìè: «À ÿ íàä³ÿâñÿ íà íüîãî...»,«À ÿ äóìàâ, ùî â³í...», «À ÿéîìó äîâ³ðÿâ...» Áî æ ìè òóëþäèíó ëþáèëè, ìè ¿¿ ³ òåïåðëþáèìî, àëå æ íå ìîæíà, ìîâ-ëÿâ, âîíà òàêà ïîãàíà.

ßê³ æ áóâàþòü ïðè÷èíèíàøèõ ðîç÷àðóâàíü â ëþäÿõ?

ß íàçâó åãî¿çì, ÿêîãî ìàëîá íå áóòè â õðèñòèÿíàõ, àëåÿêèé, íà æàëü, ÷àñòî òðàïëÿºòü-ñÿ. Ñàìå ÷åðåç åãî¿çì ìè íà-ìàãàºìîñÿ âèçíà÷àòè ïðàâèëàïîâåä³íêè äëÿ ñâî¿õ äðóç³â ³çíàéîìèõ ñòîñîâíî íàñ, â³í çìó-øóº íàñ ìàí³ïóëþâàòè ¿õí³ìèïî÷óòòÿìè, áî ìè ââàæàºìî ¿õìàëî íå çà ñâîþ âëàñí³ñòü ³íàìàãàºìîñÿ ï³ä³ãíàòè ¿õíºæèòòÿ ³ ïîâåä³íêó ï³ä íàø³ïîíÿòòÿ. ² ÿêùî ùîñü íå ïî-íàøîìó — òî çðàäà! Åãî¿ñòè÷-íå ñòàâëåííÿ äî äðóç³â ïîõî-äèòü â³ä íàøîãî íåðîçóì³ííÿëþáîâ³ ³ äðóæáè àáî íàâ³òü â³äíåâì³ííÿ ëþáèòè. Áî, ñïðàâä³,

êîæíà ëþäèíà — öå îêðåìèéì³êðîñâ³ò, ÿêèé ìຠïðàâî æèòèíåçàëåæíî â³ä íàñ ³ áóäóâàòèâçàºìîñòîñóíêè ò³ëüêè íà îñ-íîâ³ ð³âíîñò³ ³ ëþáîâ³. Òðåáàâçÿòè çà ïðàâèëî ïðèíöèï —íàì í³õòî í³÷îãî íå âèíåí, íàìí³õòî í³÷èì íå çîáîâ’ÿçàíèé.Áî ³íàêøå, ùîá çðîçóì³òè öå,— íàì äîâåäåòüñÿ áàãàòî ðîç-÷àðîâóâàòèñÿ.

Ïî÷àòêîì ïîäîëàííÿ íàøî-ãî åãî¿çìó º çíàííÿ ïðî òå, ùîëþäèíà ñòâîðåíà çà ïîäîáîþÁîæîþ, ùî âîíà º âåðøèíîþÁîæîãî òâîð³ííÿ, ùî çà êîæ-íîãî ç ëþäåé áóëà ïðîëèòàêðîâ Õðèñòà ³ íàì ³í çàïîâ³âëþáèòè áëèæíüîãî, à íå âèêî-ðèñòîâóâàòè éîãî ³ íå ìàí³ïó-ëþâàòè íèì.

Ïðè÷èíîþ íàøîãî ðîç÷àðó-âàííÿ â ëþäÿõ ìîæå áóòèíàøà íàäì³ðíà äîâ³ðëèâ³ñòü.Òàê, ìè, õðèñòèÿíè, áóâàºìîäóæå äîâ³ðëèâ³. ² öå íå âàäà,öå ÷åñíîòà ä³òåé Áîæèõ, ÿ곫óñüîìó â³ðÿòü». Âèðèíóâøèç áëàãîäàòíî¿ êóïåë³, â³äðîäèâ-øèñü â³ä âîäè ³ Äóõà, ìè çíî-âó éäåìî äî æèòòÿ â ñâ³ò³ ÿêíîâå òâîð³ííÿ. Ïîâåðòàºìîñÿ«ëàã³äí³ ÿê ãîëóáè» ³ òàê³ æäîâ³ðëèâ³. Áî æ ìè íàâ÷èëèñÿäîâ³ðÿòè Á³á볿, ñëîâàì ²ñóñà ³ñâî¿ì íàñòàâíèêàì ³ ïåðåêî-íàí³, ùî âñ³ ëþäè òàê³, ÿê ïðîñåáå ãîâîðÿòü. Òàê, ìè «ëàã³äí³ÿê ãîëóáè», àëå ùå íå «ìóäð³ÿê ç쳿». ² òîìó ïîòðàïëÿºìîâ ñèòóàö³¿, êîëè íàøîþ äîâ³ð-ëèâ³ñòþ çëîâæèâàþòü. Íàñ âè-êîðèñòîâóþòü, íàìè ìàí³ïóëþ-þòü, íàñ îáìàíþþòü. ² îäí³º¿÷óäîâî¿ ìèò³ ìè ïðîçð³âàºìî.Ïîì³÷àºìî, ùî â ëþäÿõ äèâíîïîºäíóþòüñÿ ïîáîæí³ ñëîâà ³íåïîáîæí³ ä³ëà, âèìîãëèâ³ñòüäî ³íøèõ òà êðàéíÿ ïîáëàæ-ëèâ³ñòü äî ñåáå. Òîáòî ìè ïî-÷èíàºìî ðîç÷àðîâóâàòèñÿ âëþäÿõ. À öå çíà÷èòü — ïî÷è-íàºìî âòðà÷àòè äîâ³ðó äî êî-

ãîñü, íàä³þ íà êîãîñü, çì³íþº-ìî ñâî¿ äóìêè ïðî êîãîñü íàã³ðø³ — ³ öå ñóïðîâîäæóºòüñÿæàëåì.

Îäèí áðàò ðîçïîâ³â ìåí³ ïðîñâîº ïåðøå ðîç÷àðóâàííÿ äåÿ-êèìè ñâî¿ìè çíàéîìèìè, ÿêèìäîâ³ðÿâ. Âîíè çâèíóâàòèëèéîãî â áðåõí³, ñïîòâîðèâøèñëîâà, ñêàçàí³ íèì. ³í õîò³â çíèìè ïîðîçóì³òèñÿ, àëå âîíèíå ïðèéíÿëè æîäíèõ äîêàç³â³ ïîÿñíåíü. «Öå áóëî äóæå áî-ëÿ÷å, — êàæå â³í. — ß áóââðàæåíèé ³ ðîç÷àðîâàíèé. ßêâîíè ìîãëè? Âîíè æ íàçèâàþòüñåáå õðèñòèÿíàìè! ² ÿê íå áî-ÿòüñÿ Õðèñòà? Íåâæå âîíè âñ³òàê³? Êóäè ÿ ïîòðàïèâ? — Òàê³äóìêè ìèãò³ëè â ìî¿é ãîëîâ³.Àëå ÿ âèéøîâ ç öüîãî ñòàíóðîç÷àðóâàííÿ ³ æàëþ, âèêëè-êàíîãî íèì, êîëè ÷èòàâ ïðîÕðèñòà ³ Éîãî ó÷í³â. Îñü ²ñóñãîäóº òèñÿ÷³ ê³ëüêîìà õë³áàìè,à êîëè ãîâîðèòü, ùî ïîòð³á-í³øèé íå òîé õë³á, ÿêèé âîíè¿ëè, à òîé, ÿêèì º ³í, ³ ùî õòîíå áóäå ¿ñòè ò³ëà Éîãî ³ ïèòèêðîâ³ Éîãî — íå ìàòèìå æèò-òÿ, òî áàãàòî ó÷í³â çâèíóâàòè-ëè ²ñóñà â æîðñòîêîñò³ ³ ïîêè-íóëè Éîãî. ßêà íåâäÿ÷í³ñòü!Õ³áà öå íå ðîç÷àðóâàííÿ? Àáî²ñóñ òóðáóºòüñÿ ïðî äâàíàäöÿ-òüîõ ó÷í³â, íàâ÷ຠ¿õ, à âîíèñïåðå÷àþòüñÿ ïðî ì³ñöå âÖàðñòâ³ Éîãî, íå ðîçóì³þ÷è,ïðî ÿêå öàðñòâî Â³í ¿ì ãîâî-ðèâ. ßêà òóï³ñòü é åãî¿çì! Õ³áàöå íå ðîç÷àðóâàííÿ? Àáî Ïåò-ðî êëÿíåòüñÿ ²ñóñó ïðî â³ð-í³ñòü, à â³äð³êñÿ â³ä Íüîãîíàâ³òü íå ï³ä ÷àñ êàòóâàíü, àï³ä ÷àñ ïðîñòîãî çàóâàæåííÿñëóæíèö³: «² òè áóâ ñåðåäíèõ». ßêèé çðàäíèê! Õ³áà öåíå ïðèâ³ä äëÿ ðîç÷àðóâàííÿ?Àëå ²ñóñ íå ðîç÷àðîâóâàâñÿ, ³íçíàâ ëþäåé, ÿê íàïèñàíî:«...Áî Ñàì çíàâ óñ³õ, ³ ïîòðåáèíå ìàâ, ùîá õòî ñâ³ä÷èâ Éîìóïðî ëþäèíó, áî çíàâ Ñàì, ùî âëþäèí³ áóëî» (²â.2:24-25). ² ÿçðîçóì³â, ùî ëþäè º çàâæäèëþäüìè, íàâ³òü ÿêùî íàçèâà-þòü ñåáå õðèñòèÿíàìè, ³ ñõè-ëüí³ äî ïîìèëîê. ² òîìó âèð³-

19

øèâ, ùî ³äåàë³çóâàòè ëþäåé íåìîæíà. ² ÿêùî âîíè ðîáëÿòüùîñü òàêå, ùî ¿ì íå íà ïîõâà-ëó, òî òðåáà ïîñòàâèòèñÿ äîöüîãî ç âåëèêîþ ÷àñòêîþ ðî-çóì³ííÿ. Çðåøòîþ, çðàäà òèõ,õòî íàçèâຠñåáå ³ìåíåì Õðèñ-òà, ùå íå îçíà÷àº, ùî íàñ çðà-äèâ Ñàì Õðèñòîñ, — ³í çàâæ-äè â³ðíèé â Ñâî¿é ëþáîâ³ ³ìèëîñò³ äî íàñ. Îñü ö³ äóìêè ³áåðåæóòü ìåíå â³ä ðîç÷àðóâàíüâ ëþäÿõ ³ â³ä íàäì³ðíîãî æàëþòà äåïðåñ³¿, ÿêùî âîíè âñå-òàêèòðàïëÿþòüñÿ».

Ñïðàâä³, ìè äîâ³ðÿºìî ëþ-äÿì íàéïîòàºìí³øå â íàø³éäóø³, ìè ïîêëàäàºìî íà íèõíàø³ íàéçàïîâ³òí³ø³ íà䳿. ²îñü òàºìíèöÿ ðîçêðèòà, à íàä³ÿíå ñïðàâäèëàñÿ. ² ëèøå òîìó,ùî ñâîº íàéäîðîæ÷å ìè äîâ³-ðèëè ëþäèí³, à íå Áîãó. À äîâ³-ðÿëè àæ íàäòî òîìó, ùî ìè íåçíàºìî ëþäñüêîãî ñåðöÿ, ñëàá-êîãî, íåâð³âíîâàæåíîãî ³ íåïî-ñò³éíîãî. Á³áë³ÿ æ êàæå, ùî«ëþäñüêå ñåðöå íàéëóêàâ³øå»,ùî «ïðîêëÿòèé òîé ìóæ, ùîíàä³þ êëàäå íà ëþäèíó ³ ðî-áèòü ðàìåíîì ñâî¿ì ñëàáêóïëîòü». ² ñàìå íåçíàííÿ àáî³ãíîðóâàííÿ öüîãî ³ º ïðè÷è-íîþ ðîç÷àðóâàíü. Êîëè æ ìèóñâ³äîìëþºìî, ùî ëþäèíà —ñïîòâîðåíå ãð³õîì òâîð³ííÿÁîæå, ÿêå íàâ³òü âæå âèêóï-ëåíå ïðîÿâëÿº ðåöèäèâè ãð³õà,òî öå óñâ³äîìëåííÿ çðîáèòü íàñîáåðåæí³øèìè ó âçàºìîñòî-ñóíêàõ ç ëþäüìè ³ íàâ÷èòü íàñá³ëüøå äîâ³ðÿòè Áîãîâ³, à çà-îäíî âáåðåæå íàñ â³ä íåïðè-ÿçí³ äî òèõ ëþäåé, ÿê³ çðîáè-ëè íàì áîëÿ÷å, áî ¿ì òðåáàïîñï³â÷óâàòè ÿê ñëàáêèì ³ñòî-òàì.

Ïðàâäà, òðåáà ïèëüíóâàòè,áî ìè ìîæåìî ä³éòè äî êðàþ âñâî¿é íåäîâ³ð³ ëþäÿì ³ ñòàòèñêåïòèêàìè, ñàì³òíèìè ³ õî-ëîäíèìè, ñâîºþ íåäîâ³ðîþâ³äãàíÿþ÷è â³ä ñåáå ëþäåé ³îáêðàäàþ÷è ñåáå åìîö³éíî, —³ òàêèì ñïîñîáîì ïîçáàâèòèñåáå òåïëîãî äîáðîçè÷ëèâîãîñï³ëêóâàííÿ, ÿêå ïðèºìíå Áî-ãîâ³ ³ ÷àñòî óò³øຠíàñ â õâè-ëèíè ñìóòêó.

Íàì, õðèñòèÿíàì, íå ÷óæå ³òàêå ïî÷óòòÿ ÿê ðîç÷àðóâàí-

íÿ â ñîá³, ÿêå íàïîâíþº íàñ ãëè-áîêèì íåâäîâîëåííÿì ñîáîþ,ñîðîìîì çà ñåáå, æàëåì, ùî ìèíå òàê³, ÿêèìè á õîò³ëè áóòè.Íàì çäàºòüñÿ, ùî ìè íå â³äïî-â³äàºìî òèì ì³ðêàì, ÿêèìè ìèñåáå ì³ðÿºìî ³ ÿêèìè ì³ðÿþòüíàñ, ³ öå ïðèâîäèòü äî íå ïðèé-íÿòòÿ ñàìîãî ñåáå, íàâ³òü äîíåíàâèñò³ äî ñåáå. Íå îäèí âòàêîìó ñòàí³ äóìàâ ïðî ñàìî-ãóáñòâî ÿê ïðî íàéêðàùèéñïîñ³á ïîçáàâèòèñÿ ïðîáëåì çñàìèì ñîáîþ. Öå, çâè÷àéíî,õèòðèé çàäóì äèÿâîëà çíåâà-æèòè íàñ ó âëàñíèõ î÷àõ ³ çíè-ùèòè íàñ íàøèìè æ ðóêàìè.Öå âåðøèíà éîãî õèòðîñò³ ³âåëèêå éîãî äîñÿãíåííÿ, êîëèéîìó öå âäàºòüñÿ. Íàé÷àñò³øåïîòðàïëÿþòü íà öþ éîãîõèòð³ñòü ëþäè îáäàðîâàí³,âðàçëèâ³, ÿê³ äèâëÿòüñÿ íà ñåáåêðèòè÷íî ³ ïðàãíóòü âåðøèíìîðàëüíîñò³.

ßêùî æ ìè áóäåìî â³äâåð-òèìè, òî âèçíàºìî, ùî ÷àñòîíåâäîâîëåí³ ñîáîþ, êîëè íåçìîãëè âãîäèòè ëþäÿì, çðîáè-òè òàê, ÿê â³ä íàñ î÷³êóâàëè.Ìè îð³ºíòóºìîñÿ íà ì³ðêèëþäñüê³, àëå íå çàâæäè äîñÿ-ãàºìî òèõ ñòàíäàðò³â êðàñè,ìóäðîñò³, ìóæíîñò³, äîáðîòè,ÿêå ñôîðìóâàëî îòî÷åííÿ, — ³ñòðàæäàºìî, çâèíóâà÷óþ÷èñåáå, ùî íåäîïðàöþâàëè, íåäî-ïèëüíóâàëè. Ïèñàâ àïîñòîëÏàâëî: «...×è ÿ â ëþäåé øó-êàþ ïðèçíàííÿ, ÷è â Áîãà? ×èëþäÿì ÿ äáàþ äîãîäæàòè? Áîêîëè á äîãîäæàâ ÿ ùå ëþäÿì,òî íå áóâ áè ðàáîì Õðèñòîâèì»(Ãàë.1:10).

ßêùî æ ìè ³ íå îð³ºíòóº-ìîñÿ â ñâî¿õ äîñÿãíåííÿõ íàëþäåé, à íà Áîãà, òî âñå îäíîìîæåìî ðîç÷àðîâóâàòèñÿ âñîá³, ùî ùå íå äîñÿãëè òîãîð³âíÿ ñâÿòîñò³ ³ ÷èñòîòè, ïðîÿêèé íàïèñàíî â Íîâîìó Çà-ïîâ³ò³. Ïðè÷èíà öüîãî ðîç÷à-ðóâàííÿ â òîìó, ùî ìè ùå íà-ìàãàºìîñÿ çàñëóæèòè â Áîãàïåâíîãî âèçíàííÿ, äîñÿãòè ÷î-ãîñü ñàìèì, ïåðåìîãòè ñåáå ³îáñòàâèíè âëàñíèìè çóñèëëÿ-ìè — ³ òåðïèìî ïîðàçêó. «Áîøóêàëè íå ç â³ðè, à ÿêáè çó÷èíê³â...» (Ðèì.9:32). Áî ÿêñïàñ³ííÿ, òàê ³ ïåðåìîãó â õðè-

ñòèÿíñüêîìó æèòò³ ìè îòðè-ìóºìî «áëàãîäàòòþ ÷åðåçâ³ðó... íå â³ä ä³ë, ùîá í³õòî íåõâàëèâñÿ» (Åô.2:8,9).

Ïðî îäíå ñâîº ðîç÷àðóâàí-íÿ ìåí³ ðîçïîâ³â ì³é äðóã.

«ß âæå íàáóâ ÿêî¿ñü ñòàá³-ëüíîñò³ â õðèñòèÿíñüêîìóæèòò³ ³ ââàæàâ íàéêðàùîþ÷åñíîòîþ â³ðóþ÷îãî, êîëè â³íæåðòîâíèé, ãîòîâèé ï³òè íàäîïîìîãó áëèæíüîìó ïðèáóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ. Ñòàðàâ-ñÿ äîïîìàãàòè ³íøèì ³ äóæåîñóäæóâàâ òèõ, õòî âèÿâëÿâíåõ³òü äî äîáðèõ ä³ë. Îäíîãîðàçó çèìîþ, ïîâåðòàþ÷èñü çì³ñòà â ñåëî, ÿ çóïèíèâ ëåãêî-âó ìàøèíó ³ ñ³â ó íå¿, à ðàçîìç³ ìíîþ ùå îäèí ÷îëîâ³ê, ÿêìåí³ çäàëîñÿ, ëþáèòåëü âèïè-òè. ³䒿õàâøè çà ì³ñòî, øîôåðñêàçàâ, ùî â³í â³çüìå ç íàñ íåãðèâíþ, ÿê â ìàðøðóòö³, àï’ÿòü ãðèâåíü ç êîæíîãî, ÿê çàòàêñ³. ß çãîäèâñÿ, áî æ ùî ðî-áèòè, ³ ì³é ñóïóòíèê òàêîæ, àëåâ³í íå ìàâ ñò³ëüêè ãðîøåé ³ ïî-ïðîñèâ ¿õ ó ìåíå, îá³öÿþ÷èâ³ääàòè, ÿê çà¿äå â ñåëî. ß çðå-àãóâàâ ìèòòºâî: â ìåíå ö³ãðîø³ îñòàíí³, à öüîãî ÷îëîâ³-êà ÿ íå çíàþ, äî òîãî æ â³í,ìàáóòü, ï’ÿíèöÿ ³ ãðîøåé ìåí³íå ïîâåðíå; öÿ ïî¿çäêà áóäåäëÿ ìåíå íàäòî äîðîãîþ, — ³,çâè÷àéíî, â³äìîâèâ. Ìîºìó æñóïóòíèêó äîâåëîñÿ ïîêèíóòèìàøèíó ñåðåä äîðîãè. ² òóò âñå³ ïî÷àëîñÿ. «Îñü òè òàêèé â³ðó-þ÷èé, òàêèé ùåäðèé ³ òàêèéæåðòîâíèé! ² òîá³ íå ñîðîìíî?ßê òè ì³ã äîçâîëèòè, ùîá âè-êèíóëè ëþäèíó ç ìàøèíè ñå-ðåä äîðîãè? Ãð³ø ö³íà òâî¿éâ³ð³! — äîêîðÿâ ÿ ñàì ñîá³, íåçíàõîäÿ÷è ñïîêîþ â ñâîºìóñåðö³. — Áîæå, ÿêèé ÿ ñêóïèé,ÿêèé íåìèëîñåðäíèé, ÿêèéåãî¿ñòè÷íèé! — ñòðàæäàâ ÿ. Öåáóëî ñïðàâæíº ðîç÷àðóâàííÿñîáîþ. Íàâ³òü êîëè ïðè¿õàâäîäîìó, òî íå çíàõîäèâ ñïîêîþâ³ä ñîðîìó ³ ïîãàíèõ äóìîê ïðîñåáå. Íå ì³ã ìîëèòèñÿ, áî ðî-çóì ñâåðäëèëà äóìêà, ùî ÿ íåäîñòîéíèé ï³äõîäèòè äî Áîãà.Íàðåøò³, ìåí³ ïðèéøëè íà ïà-ì’ÿòü ñëîâà: «...Õòî äî Ìåíåïðèõîäèòü, ß íå âèæåíó ãåòü»(²â.6:37). ² ÿ ñõèëèâñÿ ïåðåä

20

Áîãîì, ðîç÷àðîâàíèé ³ ðîçáèòèé. Çâè÷àéíî,ÿ ïîïðîñèâ â Íüîãî ïðîáà÷åííÿ, âèçíàâ ñâîþíåì³÷ ³ íåäîñêîíàë³ñòü, âèñëîâèâ ñâîþ íàä³þíà Íüîãî ÿê íà Áîãà ìèëîñòèâîãî ³ ëþáëÿ-÷îãî ³ ïðîãîëîñèâ, ùî Â³í º ìîºþ ñâÿò³ñòþ,ìîºþ ÷èñòîòîþ ³ äîñêîíàë³ñòþ. ² îòðèìàâñïîê³é. Òåïåð âæå íå ïîñï³øàþ êîãîñü îñóä-æóâàòè ³ íå ïðèñëóõàþñÿ äî íàø³ïòóâàíüäèÿâîëà ïðî ìî¿ ìîðàëüí³ äîñÿãíåííÿ ³ íå-äîñÿãíåííÿ. Ìåí³ â³äîì³ éîãî íàì³ðè».

ßê ïðèêëàä ðîç÷àðóâàííÿ â ñîá³ ìè ìî-æåìî çãàäàòè åï³çîä ç æèòòÿ Äàâèäà, êîëèïðîðîê Íàòàí âêàçàâ íà éîãî ãð³õ áëóäó ³âáèâñòâà. Òîä³ Äàâèäó íà÷å â³äêðèëèñÿ î÷³íà ñàìîãî ñåáå ³ â³í çðîçóì³â, ùî õî÷ ³ ïîìà-çàíåöü Áîæèé, àëå ùå íå äîñÿã ò³º¿ ìîðàëü-íî¿ ÷èñòîòè, ÿêó ìóñèâ áè ìàòè, ³ ùå ìຠâ÷îìó êàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì. Ñâîº ðîç÷àðó-âàííÿ ñîáîþ â³í âèëèâຠâ 51 ïñàëì³, â íüî-ìó æ â³í äຠíàì óðîê, ÿê âèéòè ç³ ñâîãîðîç÷àðóâàííÿ. ßê? Âèçíàòè ñâîþ íåì³÷ ³äîâ³ðèòè ñåáå, ñâî¿ ïðîáëåìè ³ ðîç÷àðóâàí-íÿ Áîãîâ³, ùî é çðîáèâ Äàâèä. ³í ñêàçàâ:«...Ñâî¿ áåççàêîííÿ ÿ çíàþ, à ì³é ãð³õ ïå-ðåä³ ìíîþ ïîñò³éíî... Îòîæ ÿ â áåççàêîíí³íàðîäæåíèé, ³ â ãð³õó çà÷àëà ìåíå ìàòèìîÿ... — Àëå: — Î÷èñòè ³ñîïîì ìåíå — ³áóäó ÿ ÷èñòèé, îáìèé Òè ìåíå — ³ ÿ ñòàíóá³ë³øèé â³ä ñí³ãó» ( Ïñàëîì 51:5,7,9).

Àïîñòîë Ïåòðî, ï³ñëÿ òîãî, ÿê òðè ðàçèâ³äð³êñÿ ²ñóñà â äâîð³ ïåðâîñâÿùåíèêà, çàï-ëàêàâ. Öå áóëè ñëüîçè ðîç÷àðóâàííÿ ñîáîþ.ßê â³í ì³ã? Ñàìå öÿ äóìêà ³ íåñïðîìîæí³ñòüïðîáà÷èòè ñàìîìó ñîá³ é ïîãíàëè éîãî çíî-âó ëîâèòè ðèáó. ²ñóñ âèÿâèâ Ïåòðó Ñâîþëþáîâ, ïîêëèêàâøè äî ñëóæ³ííÿ, à Ïåòðî çö³º¿ ïî䳿 íàâ÷èâñÿ äîâ³ðÿòè íå ñâî¿ì äóì-êàì ïðî ñåáå, íå ñâîºìó òåìïåðàìåíòó, à Ãîñ-ïîäó ²ñóñó Õðèñòó.

ßêîþñü ì³ðîþ, íàì êîðèñíî ³ ïîòð³áíîðîç÷àðîâóâàòèñÿ â ñîá³, ùîá íå çàáóòè, õòîìè º áåç Õðèñòà. Äåõòî, ïðàâäà, í³êîëè ³ íåçíàâ, õòî â³í º íàñïðàâä³. Òîä³ äëÿ íüîãîðîç÷àðóâàííÿ â ñîá³ — öå áîëþ÷èé ïðîöåñï³çíàííÿ ñàìîãî ñåáå. Òè äóìàâ, ùî òè êðà-ñåíü, àëå º êðàñèâ³ø³ çà òåáå ³ º ò³, êîìó òèâèäàºøñÿ ïîòâîðíèì. Òè äóìàâ, ùî òè ìóä-ðèé, àëå ïîòðàïëÿºø â ñèòóàö³¿, â ÿêèõ íàòåáå äèâëÿòüñÿ ÿê íà äóðíÿ. Òè äóìàâ, ùîòè ñèëüíèé, àëå áàãàòî ñëàáêèõ ïåðåâåðøè-ëè òåáå ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè. Òè äóìàâ, ùîòè âîëüîâèé, àëå âæå íå îäíó ñïðàâó íåäîâ³â äî ê³íöÿ. Òè äóìàâ, ùî òîáîþ äîðî-æàòü, àëå òåáå õî÷óòü ïîçáóòèñÿ ÿê ÿêóñüäåøåâó ³ íåïîòð³áíó ð³÷. Òè äóìàâ, ùî òèñâÿòèé, àëå òåáå ÷àñ â³ä ÷àñó íàïîâíþþòüíå÷èñò³ áàæàííÿ ³ ïî÷óòòÿ, ÿêèì ³íêîëèï³ääàºøñÿ. ßêå ðîç÷àðóâàííÿ! Òàê, äèÿâîë,ÿêèé íàø³ïòóº òîá³ «ïðàâäó» ïðî òåáå, —ïðàâèé. Òè ñïðàâä³ òàêèé... áåç ²ñóñà, áåçÉîãî ñâÿòî¿ êðîâ³, ÿêà î÷èùຠ³ îñâÿ÷óº òåáå.

* * *

Çðàäëèâèé õåðóâèì íà ñåðöå øëå ïå÷àë³,

Íàâ³þº áåçâèõ³äü ïî÷óòòÿì,Ùîá äóìàâ ÿ, ùî íåáåñà ç³ ñòàë³,² ñòàâ ïå÷àëëþ ñàì.ß íå ï³ääàìñÿ ñìóòêó ³ æóðá³.Íåõàé òâîº çàëèøèòüñÿ òîá³.

³í êàæå: «Òè ñëàáêèé, â òîá³ íåìຠñèëè,Òîá³ íå äîñÿãòè Ãîñïîäí³õ íàãîðîä».³í õî÷å, ùîáè ïëèâ ÿ äî ìîãèëèÇà õâèëÿìè æèòòºâèõ âîä.Òà ÿ çìàãàòèìóñü, íå çäàìñÿ â áîðîòüá³.Òâîº æ íåõàé çàëèøèòüñÿ òîá³.

Àáî íàø³ïòóº: «Òè çîâñ³ì áåçòàëàííèé.Äàðåìíî âîäó â ñòóï³ íå òîâ÷è.³í ïðèéìå ñï³â ìèñòåöüêèé, áåçäîãàííèé,Òîæ ë³ïøå ïîìîâ÷è».ß ñëàâó ãðàòèìó äëÿ Áîãà é íà òðóá³.Òâîº æ íåõàé çàëèøèòüñÿ òîá³.

«Òè, — êàæå, — òàê íàãàäóºø íåâäàõó.À ïðèéäåø ùå äî ã³ðøîãî ê³íöÿ».Ìåíå çëîâèòè õî÷å â ëàïè ñòðàõó,Ìîâ êèöüêà ãîðîáöÿ.

Íîñè ñâ³é ñòðàõ íà âëàñíîìó ãîðá³ –Òâîº íåõàé çàëèøèòüñÿ òîá³.

³í êðèâèòüñÿ: «Òè ðîç³ãíàâñü äî ðàþ,Òîìó ³ íå ñïîäîáàâñÿ ìåí³.Äëÿ òåáå ÿ òåïë³øå ì³ñöå ìàþ —Ó ïåêë³, ó íåçãàñíîìó âîãí³».Ãîñïîäí³é ÿ — ³ ðàé â ìî¿é ñóäüá³.Òâîº æ íåõàé çàëèøèòüñÿ òîá³.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

21

Êîæåí ðàç, êîëè òè íåâäîâî-ëåíèé ñîáîþ, çàãëèáñÿ â ÁîæåÑëîâî ³ ïåðåêîíàéñÿ â ëþáîâ³²ñóñà Õðèñòà äî òåáå, â òîìó,ùî òè äîðîãèé ³ ö³ííèé äëÿÍüîãî. ϳçíàé ñåáå â Õðèñò³,áî ³íàêøå äèÿâîë çðîáèòü òåáå³ãðàøêîþ â ñâî¿õ ðóêàõ, íàñî-ëîäæóâàòèìåòüñÿ òâî¿ìè ñòðà-æäàííÿìè, ò³øèòèìåòüñÿ òèì,ùî çóì³â òåáå çíåâàæèòè âòîá³ ñàìîìó, à â òâî¿é îñîá³ ³òâîãî Òâîðöÿ, çà îáðàçîì ßêî-ãî òè ñòâîðåíèé. Ìîæëèâî, ºï³äñòàâè ñåáå çíåâàæàòè, òîä³ïîêàéñÿ, àëå íå çàíóðþéñÿ âïîãàí³ äóìêè ïðî ñåáå, áî âîíèôîðìóâàòèìóòü òâîþ ïîâåä³-íêó. Òàê, íàø³ äóìêè ïðî ñåáåîáóìîâëþþòü íàøó ïîâåä³í-êó. Ìè ñàì³ çàìèêàºìî ïîðî÷-íå êîëî. ² âñå öå ÷åðåç íåçíàí-íÿ ñåáå â Ãîñïîä³. Ââ³éäè âêîëî áëàãîäàò³ Õðèñòà. ²ñóñ,ßêîãî òè ïðèéíÿâ, íàçâàâ òåáåÑâî¿ì, ñâÿòèì. Çãîäèñÿ ç öèì— ³ òè â³ä÷óºø ïîâíó ñâîáîäóâ³ä ñàìîãî ñåáå, â³ä áóäü-ÿêî¿äåïðåñ³¿, çëèíóâøè íà êðèëàõðàäîñò³ â íåáåñà.

Ðîç÷àðóâàííÿ â ñîá³, â ëþ-äÿõ, ç ÿêèõ ìè íå áåðåìîóðîê³â ³ íå ñòàºìî íà âèùèéùàáåëü ï³çíàííÿ, — öå ïðè-õîâàíå ðîç÷àðóâàííÿ Áîãîì, íåóñâ³äîìëåíå, à òîìó ÷àñòî íå-âèñëîâëåíå. Íàøå íåâäîâî-ëåííÿ ñîáîþ — íà÷å ñóïåðå÷-êà ç³ ñâî¿ì Òâîðöåì, ÷îãî ³ííàñ òàêèìè ñòâîðèâ, à ðîç÷à-ðóâàííÿ äåÿêèìè ëþäüìè —öå íà÷å ïðåòåí糿 äî Áîãà, ÷îãî³í ïîñëàâ ¿õ íà íàøîìó øëÿ-õó. Ç ÷àñîì öå ìîæå âèëèòè-ñÿ ó â³äêðèòå íåïðèéíÿòòÿÃîñïîäà. Àëå áóâàþòü âèïàä-êè, êîëè ëþäè â ñâî¿õ òðóäíî-ùàõ ïðÿìî çâèíóâà÷óþòüÁîãà.

Íàâåäó ñâ³ä÷åííÿ çíàéîìî¿æ³íêè ïðî îäíå ç ¿¿ ðîç÷àðó-âàíü.

«Ìåíå ðàçîì ç áðàòîì âè-õîâóâàëà ìàòè áåç áàòüêà, âìàòåð³àëüí³é ñêðóò³, ïðèêëà-äàþ÷è âñ³ ñòàðàííÿ, ùîá ÿêîñüçàáåçïå÷èòè íàñ ¿æåþ òà îäÿ-ãîì. Æèëè ìè îäíèì äíåì, íåçíàþ÷è, ÿê áóäå çàâòðà, àëå âïåðåêîíàíí³, ùî Áîã º «ñèðî-òàì áàòüêî é âäîâèöÿì ñóääÿ»,

ÿê íàïèñàíî â Ïñàëì³ 68, — ³Â³í íàñ íå ïîêèíå. Áðàò ñòàâïîâíîë³òí³ì — éîãî ïðèçâà-ëè â àðì³þ ³ çà â³äìîâó ïðèé-íÿòè ïðèñÿãó çàñóäèëè äîòðüîõ ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³,õî÷à â òîé ÷àñ çà öå âæå íåçàñóäæóâàòè, à ïîñèëàëè ñëó-æèòè â òàê çâàíèé «ñòðîé-áàò». ß áóëà ðîç÷àðîâàíà. ßêðè÷àëà äî Áîãà: «ß íå â³ðþ,ùî Òè º áàòüêîì ñèð³ò. ×îìóÒè äîçâîëèâ, ùîá ìîãî áðàòàâ öåé ÷àñ çàñóäèëè?  öåé ÷àñ,êîëè â³í çâ³âñÿ íà íîãè ³ ìîæåé íàì äîïîìîãòè! Íàùî Òèäîäàºø íàì òÿãàðÿ íîâèõ ïå-ðåæèâàíü ³ íîâèõ íåïîñèëü-íèõ âèòðàò?» Îöå ðîç÷àðóâàí-íÿ ìåíå äóæå ñïóñòîøóâàëî,â³äáèðàëî ñèëè ³ áàæàííÿ äëÿìîëèòâè. ß ñâàðèëàñÿ ç Áîãîì— ³ ñòàâàëà âñå á³ëüø ñàìîò-íüîþ ³ õîëîäíîþ. Îäíîãî ðàçóÿ ïîáà÷èëà îáðàç ëþäèíè, ÿêàñòî¿òü íàä ïð³ðâîþ ³ ìàõຠâíåáî êóëàêàìè. ² çðîçóì³ëà,ùî òî ÿ. Ìåí³ â³äêðèëîñÿ, ùîì³é áðàò — º Áîæèì ñâ³äêîìâ òþðì³, à çàîäíî ïðîõîäèòüøêîëó äëÿ ìàéáóòíüîãî áëà-ãîñëîâåííîãî ñëóæ³ííÿ, ³ ùîñàìå òàì â³í çàõèùåíèé â³äòèõ óñ³õ íåáåçïåê ³ ñïîêóñ, ÿê³÷åêàþòü éîãî íà âîë³. ² ÿ çðî-çóì³ëà, ùî áóëà íàäòî åãî¿-ñòè÷íîþ, íå äóõîâíîþ, íå ðî-çóì³ëà áàòüê³âñüêî¿ ëþáîâ³Áîãà. ³äðàçó æ ïîêàÿëàñÿïåðåä ²ñóñîì Õðèñòîì â ñâîº-ìó áóíò³, ñìèðåííî ïðèéíÿëàÉîãî âîëþ — ³ â³ä÷óëà, à çãî-äîì é ïîáà÷èëà, âñþ ïîâíîòóÃîñïîäíüî¿ ìèëîñò³ äî ñåáå,áðàòà ³ ìàìè».

Ñàìå òàê ïî-ñïîæèâàöüêî-ìó, êîðèñëèâî ìè ñòàâèìîñÿ äîÁîãà, ÿê äî íàøîãî ñëóæêè.Àëå Áîã í³êîëè íå áóäå íàøèìñëóãîþ ³ íå ïîñï³øàòèìå âè-êîíóâàòè íàø³ áàæàííÿ ³ ïëà-íè. ßêùî æ ìè âèìàëþâàëè âóÿâ³ ñàìå òàêîãî Áîãà, òî áóäü-ìî ãîòîâ³ äî ðîç÷àðóâàíü. Áîæ íàñïðàâä³ íå ³í ìຠâèêî-íóâàòè íàøó âîëþ, à ìè —Éîãî.

Ðîç÷àðóâàííÿ â Áîç³ — öåâæå äóõîâíà êàòàñòðîôà, ÿêùîìè ï³ääàºìîñÿ éîìó, íå çàãëèá-ëþþ÷èñü â ñóòü ïðîáëåìè, ÿêà

éîãî âèêëèêàëà, ³ íå íàìàãàº-ìîñÿ çðîçóì³òè Áîãà ³ óðîêó,ÿêèé ³í õî÷å íàì äàòè. Çíî-âó æ òàêè, ðîç÷àðóâàííÿ â Áîç³— öå íàñë³äîê íàøîãî íåçíàí-íÿ: íåçíàííÿ Éîãî õàðàêòåðó,íåçíàííÿ ñâîãî ñòàíîâèùà ïå-ðåä Íèì, íåçíàííÿ ñâ ìåòèâ Íüîìó, íåçíàííÿ óìîâ, çàÿêèõ îá³òíèö³ Áîæ³ âèêîíó-þòüñÿ. Íàì íàãîâîðèëè, ùî ÿêò³ëüêè ìè ââ³ðóºìî, òî ñòàíå-ìî çäîðîâèìè, âëàøòóºòüñÿíàø ïîáóò, ïîêðàùຠìàòåð³-àëüíå ñòàíîâèùå, ïîêðàùàþòüñ³ìåéí³ ñòîñóíêè ³ òàêå ³íøå.² îñü ìè ïðèéøëè â öåðêâó, àáàãàòî ÷îãî ç öüîãî íå ìàºìî.Õòî æ âèíåí? Áîã? ͳ, ìè! Ìèïðîñòî íå çíàºìî Áîãà. ³íñêàçàâ: «ß òåáå íå ïîêèíó, àí³íå â³äñòóïëþñÿ â³ä òåáå!»(ªâð.13:5). ² íå ïîêèäàº, íåçðè-ìî äîïîìàãຠíàì, áî ÿêáè íåÃîñïîäü, òî äèÿâîë äàâíî á óæåíàñ ïîæåð. Òà ³í ùå ñêàçàâ:«Ñòðàæäàííÿ çàçíàºòå â ñâ³ò³»,òîáòî âñå îäíî áóäåòå ñòðàæ-äàòè, «àëå áóäüòå â³äâàæí³: ßñâ³ò ïåðåì³ã» (²â.16:33). À ùåíàïèñàíî: «Íå á³éñÿ òîãî, ùîìàºø ñòðàæäàòè... Áóäü â³ð-íèé äî ñìåðò³, ³ ß äàì òîá³â³íåöü æèòòÿ!» (Îá.2:10). «Õòîâèòåðïèòü àæ äî ê³íöÿ, òîéáóäå ñïàñåííèé» (Ìò.10:22).Âèòåðïèòü! Ãîñïîäü íå ãàðàí-òóº íàì áëàãîäåíñòâî çåìíå, àâ³÷íå öàðñòâî ç Ñîáîþ. ³í Ñàìº íàøîþ íàéá³ëüøîþ îá³òíè-öåþ, íàøîþ ìåòîþ, íàøèì áà-ãàòñòâîì. Öå çíàííÿ äîïîìî-æå íàì íå äîð³êàòè ñâîºìóÑïàñèòåëåâ³, à çàãëèáëþâàòèñÿâ Íüîãî ³ âò³øàòèñÿ Íèì, áîñàìå â Õðèñò³ ²ñóñ³ íàì äàºòü-ñÿ «óñå, ùî ïîòð³áíå äëÿ æèò-òÿ òà ïîáîæíîñò³» (2Ïåòð.1:3).

Îòæå, íàø³ ðîç÷àðóâàííÿ —öå ÿê åêçàìåíè â øêîë³ æèò-òÿ, â øêîë³ ï³çíàííÿ ²ñòèíè. ²÷èì á³ëüø³ çíàííÿ — òèì ìåí-øå ïåðåæèâàíü. ßêùî æ ìèÿêîãîñü ç íèõ íå ñêëàäàºìî, òîº øàíñ éîãî ïåðåñêëàñòè. Òîìóðîç÷àðîâóéñÿ ÿê ñòàðàííèéäîïèòëèâèé ó÷åíü, ïðè êîæí³éíàãîä³ çàãëèáëþþ÷èñü â Êíè-ãó Æèòòÿ — Á³áë³þ ³ â ²ñòèíó— Ñàìîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðè-ñòà.

22

Íàø³ ñëîâà áåçñèëî ðîçáèâàëèñÿ îá ö³ çà-ïèòàííÿ ³ í³ÿê íå ìîãëè äîñÿãòè íå ò³ëüêè éîãîñåðöÿ, àëå ³ ðîçóìó. ³í íå áà÷èâ ³ íå ÷óâ (³ íåõîò³â ÷óòè) í³÷îãî, ïåðåä éîãî ïîãëÿäîì, ïî-âíèì â³ä÷àþ, ãîðÿ òà áåçíà䳿 ñòîÿëî ëèøå îäíå— Áîæà «íåñïðàâåäëèâ³ñòü» ùîäî íüîãî.

Ìè çàïèòàëè:— ×è òè çâåðòàâñÿ êîëè äî Áîãà? ×è áóâ òè

ç Áîãîì äî ò³º¿ òðàãå䳿? «Í³» — áóëà êîðîòêàâ³äïîâ³äü. «×îìó æ òîä³ òè çâèíóâà÷óºø Áîãà,ßêîãî â³äêèäàâ ³ â ßêîãî íå â³ðèâ?»

³í ïðèõîäèâ ê³ëüêà âå÷îð³â. ϳäõîäèâ äîíàñ, çíîâó ³ çíîâó çàäàâàâ ñâîº çàïèòàííÿ. ² íåçâàæàþ÷è íà áåñ³äè òà ïîò³øàííÿ, çàëèøàâñÿíàîäèíö³ ç³ ñâî¿ì ãîðåì.

...Ìè ïðîáóëè òàì òèæäåíü. ϳñëÿ íàñ ìàëàïðàöþâàòè ³íøà ì³ñ³éíà ãðóïà. Íå çíàþ, ÷èùå ïðèõîäèâ ó ç³áðàííÿ öåé ÷îëîâ³ê. Ëèøåíà ñåðö³ çàëèøèâñÿ ã³ðêèé îñàä â³ä ñïîãàä³âïðî íüîãî. ² ÷åðåç áàãàòî ðîê³â ï³ñëÿ íàøî¿çóñòð³÷³ â³í ùå ñòî¿òü â ìî¿é óÿâ³ — íåùàñ-íèé, íåãîëåíèé, ç ïîðîæí³ìè î÷èìà.

...Ëþäèíà, êîëè âñå äîáðå â æèòò³, íå äóìàºïðî Áîãà. Ñàìà, íà âëàñíèé ðîçñóä áóäóº ñâîþäîëþ, à êîëè ïðèõîäèòü ï³ñëÿ òàêîãî áóäóâàí-íÿ á³äà, çãàäóº ðàïòîì Áîãà, «ßêèé ñòîÿâ ÷î-ìóñü îñòîðîíü». ² îñü ö³ çàïèòàííÿ, ùî çàäàâà-ëèñÿ íàì — öå íåâäàëà ñïðîáà âèïðàâäàòè ñåáå,ñâîº íåâ³ð’ÿ. Êîëè âñå äîáðå — öå ìî¿ óñï³õè,êîëè íåâäà÷à — âèíåí Áîã. Ñê³ëüêîõ íåùàñ-íèõ äèÿâîë îáìàíóâ ö³ºþ ô³ëîñîô³ºþ. Äîáðå,êîëè á³äà ïðèâåäå ëþäèíó äî Ãîñïîäà, àëå, íàæàëü, äåêîãî âîíà ðîáèòü ùå á³ëüø ÷åðñòâèìòà æîðñòîêèì.

«Òîìó òî, ÿê êàæå Äóõ Ñâÿòèé: ñüîãîäí³, ÿêãîëîñ Éîãî âè ïî÷óºòå, íå ðîá³òü çàòâåðä³ëèìèâàøèõ ñåðäåöü...» (ªâ. 3:7-8).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

³í ñòîÿâ ïåðåä íàìè ç æàëþã³äíèì âèãëÿ-äîì. Äàâíî íå ãîëåíå îáëè÷÷ÿ, ç³ì’ÿòèé êîñ-òþì, áðóäíà ñîðî÷êà.  î÷àõ, ùî âèïëàêàëèóñ³ ñëüîçè, — áåçíàä³ÿ ³ ïîâíà â³äñóòí³ñòü çàö³-êàâëåííÿ æèòòÿì. ³í àæ òðåìò³â â³ä ãîðÿ òàîáóðåííÿ. ² âèëèâàâ íàì ñâîþ äóøó...

Íàøà ì³ñ³éíà ãðóïà ïðè¿õàëà â ×åðêàñè äëÿºâàíãåë³çàö³¿. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ òèæí³â â îðåí-äîâàíîìó ïðèì³ùåíí³ ïðîõîäèëè áîãîñëóæ³í-íÿ. Ñëóõà÷³ áóëè, â îñíîâíîìó, íåâ³ðóþ÷³. ² îòï³ñëÿ îäíîãî ç³áðàííÿ äî íàñ ï³ä³éøîâ öåé ùåìîëîäèé ÷îëîâ³ê. ³í áóâ ï’ÿíèé. ² õî÷à, ñóäÿ-÷è ç óñüîãî, âëèâ ó ñåáå ÷èìàëî, éîãî ìîâà íåáóëà ìîâîþ ï’ÿíî¿ ëþäèíè, àëêîãîëü í³áè íå«áðàâ» éîãî. ³í áåç ñë³ç ïëàêàâ ³ âæå âêîòðåçàäàâàâ íàì îäíå ³ òå æ ñàìå çàïèòàííÿ:

— Äå æ òîé ìèëîñåðäíèé Áîã, ïðî ßêîãî âèïðîïîâ³äóºòå? Äå ³í áóâ, êîëè ïîìèðàëè ìîÿäðóæèíà, ì³é ñèí ³ äî÷êà? ×îìó òîé, õòî âèíåíâ óñüîìó öüîìó, æèâèé ³ ðàçîì ç ñ³ì’ºþ, à ÿçàëèøèâñÿ ñàì íà ö³ëîìó ñâ³ò³?..

Íàì âàæêî áóëî ùîñü â³äïîâ³ñòè. ʳëüêàòèæí³â òîìó â³í ðàçîì ç ñ³ì’ºþ ïîòðàïèâ âàâòîìîá³ëüíó êàòàñòðîôó. Íå ç³ ñâ âèíè. Âè-íóâàòåöü àâà𳿠ìàëî ïîñòðàæäàâ, à íàøñï³âðîçìîâíèê ïîçáóâñÿ óñ³º¿ ñ³ì’¿. Æèòòÿ äëÿíüîãî âòðàòèëî áóäü-ÿêèé ñåíñ, êîæíîãî ðàí-êó, ÿê ò³ëüêè ïðîêèäàâñÿ, ïåðøå âñüîãî íàïè-âàâñÿ: òîïèâ ñâîº ãîðå. Íàñê³ëüêè ìîãëè, ìèïîÿñíþâàëè éîãî ñèòóàö³þ ç ïîãëÿäó Áîãà, ñòà-ðàëèñÿ äîïîìîãòè âèéòè ³ç âàæêîãî ñòàíó.

×è ìîãëè ìè éîãî ïîò³øèòè? Íàì, ÿê ëþ-äÿì, öå çðîáèòè áóëî âàæêî. Ó òàêîìó ãîð³ðîçðàäèòè ìîæå ëèøå Áîã. ² ìè íàìàãàëèñÿï³äâåñòè öüîãî ÷îëîâ³êà äî ²ñóñà, ùîá ³í Ñàìïîò³øèâ, ïðîìîâèâ äî çðàíåíîãî ñåðöÿ ñàìå ò³ñëîâà, ÿê³ ïîòð³áí³ ó òàê³ õâèëèíè. Ìè ãîâî-ðèëè ïðî Õðèñòà, ßêèé çàðàäè íàøîãî ùàñòÿóçÿâ íà Ñåáå âñ³ íàø³ òÿãàð³ ³ ãîðå. Ùî ³íìîæå ³ çàðàç âçÿòè íà Ñåáå òÿãàð éîãî çáîë³-ëî¿ äóø³. Ïîòð³áíî ëèøå äîâ³ðèòèñÿ Éîìó.Äèòèíà, ïîðàíèâøè ðóêó ÷è í³æêó, á³æèòü äîìàòåð³ — ³ òà ñâîºþ ëàñêîþ ³ âò³øíèìè ñëîâà-ìè çóïèíÿº äèòÿ÷³ ñëüîçè, ãàìóº á³ëü. Òàê ³Áîæà áàòüê³âñüêà ëþáîâ çö³ëþº äóøåâí³ ðàíè...

Àëå â³í âñå ïîâòîðþâàâ ³ ïîâòîðþâàâ:— Äå æ áóâ òîé Áîã? ×îìó âèííèé çàëè-

øèâñÿ æèâèì, à ìî¿ áåçíåâèíí³ ä³òè — â ìî-ãèë³?..

23

Ç ïåðøèõ ñòîð³íîê êíèãèÄàíè¿ëà ìè ä³çíàºìîñÿ ïðî òå,ÿê ÷îòèðíàäöÿòèð³÷íèé þíàêÄàíè¿ë âèð³øèâ ó ñåðö³ ñâîº-ìó áóòè â³ðíèì Áîãîâ³. Òàìèíàëè ðîêè, ì³íÿëèñÿ äè-íàñò³¿. Íà çì³íó Âàâèëîíñüê³é³ìïå𳿠ïðèéøëà ñèëüí³øà —³ìïåð³ÿ ì³äÿí òà ïåðñ³â íà÷îë³ ç öàðåì Äàð³ºì. Óïðàâë³-ííÿ ³ìïåð³ºþ öàð ââ³ðèâ óðóêè ñòà äâàäöÿòè ñàòðàï³â,ÿê³ áóëè ï³äçâ³òí³ òðüîì êíÿ-çÿì. Îäíèì ç íèõ áóâ Äàíè¿ë.

×îìó? Òîìó ùî â îñîá³ Äà-íè¿ëà öàð Äàð³é ïîáà÷èâ ùîñüâ³äì³ííå â³ä ðîçïóòíèõ, ìî-ðàëüíî äåãðàäîâàíèõ ÷èíîâ-íèê³â Âàâèëîíó. Äóõîâí³ñòüö³º¿ ëþäèíè áóëà ãàðàíò³ºþéîãî íåï³äêóïíîñò³ ³ ÷åñíîñò³.Ñòðàõ ïåðåä Áîãîì âîëîä³âéîãî äóøåþ, ³ öå äàâàëî öà-

áóäå óñóíóòèé». Êåðóþ÷èñüòàêîþ ëîã³êîþ, âîíè çàä³ÿëèâñþ ñâîþ åíåðã³þ, ùîáè ïîñòà-âèòè Äàíè¿ëà â òàêå ñêëàäíåñòàíîâèùå.

Çáðîºþ, ÿêó çàñòîñóâàëèçìîâíèêè, áóëè ëåñòîù³ ³ îá-ìàí. Ñàìå öþ çáðîþ âèêîðèñ-òàâ äèÿâîë â Åäåìñüêîìó ñàäó,¿¿ â³í âèêîðèñòîâóº ³ äî öüîãî÷àñó. ³í çàïåâíèâ ªâó, ùîÿêùî âîíà ³ ¿¿ ÷îëîâ³ê ïåðå-ñòàíóòü êîðèòèñÿ Áîãó, òîâîíè ñòàíóòü ÿê áîãè. Öå —ëåñòîù³. Òàêòè÷í³ ïðèéîìèçàëèøèëèñÿ íåçì³ííèìè, òîìóùî âèÿâèëèñÿ óñï³øíèìè. Âä³þ ï³øëè âñ³ ìîæëèâ³ äîêà-çè, ÿê³ ìîæíà áóëî çàïðîïî-íóâàòè ìàðíîñëàâíîìó öàðþ,âèäàþ÷è ¿õ çà äîêàç, ùî âèï-ðàâäîâóº ïðèéíÿòòÿ òàêîãîóêàçó.

Óêàç, ÿêèé ïîäàëè öàðþ íàðîçãëÿä, âèäàâñÿ éîìó äóæåïðèíàäíèì. ßêùî á öàð áóâìóäðèì ÷îëîâ³êîì, â³í íåãàé-íî ïî÷óâ áè íåäîáðå. Àëå ëåñ-òîù³ ïðèâîäÿòü äî ÷óäîä³éíèõðåçóëüòàò³â. Âîíè ñïðèÿþòüðîñòó ãîðäèí³ ³ ðîáëÿòü ëþ-äèíó ñë³ïîþ ³ íåñïðèéíÿòëè-âîþ äî ³ñòèíè. Äàð³é âèñëó-õàâ ïðîïîçèö³þ, âèñóíóòóâèñîêîïîñòàâëåíèìè ÷èíîâ-íèêàìè, çã³äíî ÿêî¿ éîãî ôàê-òè÷íî âàðòî áóëî ââàæàòè áî-ãîì.

Íàêàç Íàâóõîäîíîñîðà,ÿêèé çîáîâ’ÿçóâàâ êîæíîãîïîêëîíèòèñÿ éîãî ³äîëó, íåïðèíîñèâ øêîäè í³êîìó, êð³ìçàëèøêó ïðàâåäíèê³â.  öüî-ìó ðàç³ ïåðåä íàìè òàêà æñèòóàö³ÿ. Âñÿ ̳äîïåðñüêà³ìïåð³ÿ ñêëàäàëàñÿ ³ç ïîë³-

Âèñòîÿòè íàîäèíö³

ðåâ³ ï³äñòàâó äîâ³ðÿ-òè éîìó ³ ñïîä³âàòè-ñÿ â³ä íüîãî áåçóìîâ-íî¿ â³ðíîñò³.

Ñàìå öå âèêëèêà-ëî çàçäð³ñòü ó ñòàäâàäöÿòè ñàòðàï³â ³äâîõ ³íøèõ êíÿç³â,ÿê³ âèð³øèëè ïîçáó-òèñÿ Äàíè¿ëà. Âîíèðîçóì³ëè, ùî çíàéòèçà÷³ïêó ó âèêîíàíí³íèì ãðîìàäñüêèõîáîâ’ÿçê³â íåìîæëè-âî, òîìó ¿ì äîâåëîñÿï³äãîòóâàòè çìîâóçîâñ³ì ³íøîãî ðîäó.Àðãóìåíòàö³ÿ öèõëþäåé áóëà ïðèáëèç-íî òàêîþ: «Äàíè¿ëâ³ðíèé Äàð³þ òîìó,ùî ïåðåäóñ³ì â³ðíèéñâîºìó Áîãó. Éîãîäóõîâí³ñòü ñëóæèòüãàðàíò³ºþ éîãî ÷èñ-òîòè. Ïåðøå îáóìîâ-ëþº äðóãå. ßêùî ìèïîñòàâèìî éîãî â ñòà-íîâèùå âèáîðó ì³æÁîãîì ³ öàðåì, òî â³íâèáåðå Áîãà ³ òàêèìñïîñîáîì çãàíüáèòüñåáå â î÷àõ öàðÿ ³

òå¿ñò³â-³äîëîïîêëîí-íèê³â. Ïðèéíÿòòÿöüîãî äåêðåòó í³êî-ìó ç íèõ íå ïðè÷è-íèëî á íåñïîêîþ.¯õí³ ðåë³ã³¿ ìîãëè,ÿê ³ ðàí³øå, ³ñíóâà-òè áåç âòðàò äëÿ ñåáå— ïîêëîí³ííÿ ñâîº-ìó áîãîâ³ íå çàâàæà-ëî ïîêëîíÿòèñÿ îä-íî÷àñíî é ³íøîìó.Àëå öå íå ñòîñóâàëî-ñÿ Äàíè¿ëà. ÇàêîíÁîæèé çàáîðîíÿâéîìó ñõèëÿòèñÿ ïå-ðåä ëþäèíîþ ÷è âè-çíàâàòè ÿêîãîñü ³í-øîãî ïîñåðåäíèêà,êð³ì Òîãî, Õòî ïî-ñòàâëåíèé çãîðè.Âèêëþ÷àëàñü áóäü-ÿêà ìîæëèâ³ñòü, ÿêàá äîçâîëÿëà éîìóäîãîäæàòè Áîãó ³îäíî÷àñíî ï³äêîðè-òèñÿ åäèêòó öàðÿ.

Öå áóëà ñêëàäíàäèëåìà. ßêùî Äà-íè¿ë ñòàíå ìîëèòèñÿªãîâ³ òàê, ÿê ðîáèâçàâæäè, â³í, çâè÷àéíî,ïîðóøèòü öàðñüêèé

24

óêàç. Àëå êîëè ïåðåñòàíå ïî-êëîíÿòèñÿ Áîãó, â³ðí³ñòü ßêî-ìó áåð³ã ïðîòÿãîì âñüîãî æèò-òÿ, â³í, áåçïåðå÷íî, âòðàòèòüäóõîâí³ñòü, à çíà÷èòü — ³ ñâîþö³ë³ñí³ñòü. Ïåðåä íèì ïîñòàââèá³ð: àáî áóòè áëàãî÷åñòèâîþëþäèíîþ, ÿêà íå äîãîäèëàöàðþ, ³ ïîìåðòè, àáî çàëèøè-òèñÿ æèâèì, âòðàòèâøè áëà-ãî÷åñòÿ. ßêèé áè â³í øëÿõ íåâèáðàâ, çäàâàëîñÿ, ùî òîðæå-ñòâóâàòèìóòü íå÷åñòèâö³. Âìàéáóòíüîìó àáî íå áóäå Äà-íè¿ëà, àáî áóäå Äàíè¿ë, ÿêèéïîæåðòâóâàâ ñâî¿ìè ïðèíöè-ïàìè ³ â³äð³êñÿ â³ä ñâ ïîïå-ðåäíüî¿ ðåïóòàö³¿. Çäàâàëîñÿ,çìîâíèêè íå ìîæóòü ïðî-ãðàòè.

Ùî æ çðîáèâ Äàíè¿ë, ä³-çíàâøèñü, ùî ï³äïèñàíèé íå-çì³ííèé åäèêò?

³í ïîâ³âñÿ íå òàê, ÿê ïî-âåëèñÿ á áàãàòî õòî ç íàñ. Ìèá ï³ääàëèñü ïàí³ö³ àáî â³äðå-àãóâàëè á ÿêèìîñü ³íøèìïîä³áíèì ñïîñîáîì. ßêùî áõî÷ îäíå ñëîâî, òàêå, ÿê â äåê-ðåò³, âèÿâèëîñÿ óçàêîíåíèìñüîãîäí³, áàãàòî õòî ç íàñ ïî-÷àëè á ïîñï³øíî îáõîäèòèäîìè îäèí îäíîãî, íàä³þ÷èñüíà ìîæëèâ³ñòü åì³ãðóâàòè, êè-íóëèñÿ á â íàéáëèæ÷èé àåðî-ïîðò. Íàø³ äóø³ íàïîâíèëè-ñÿ á îäíèì ³ç íàéã³ðøèõð³çíîâèä³â õâèëþâàííÿ.

Àëå Äàíè¿ë â³â ñåáå ÿê çâè-÷àéíî, ÿê «³ ïåðåä òèì». ³íçàëèøèâñÿ íåïîõèòíèì, ñïîê-³éíèì ³ íåçì³ííèì. Õî÷ îáñòà-âèíè çì³íèëèñÿ, âîíè íåçì³íèëè ëþäèíè Áîæî¿. ³íìàâ çâè÷àé òðè ðàçè â äåíüìîëèòèñÿ Áîãó. ³í ðîáèâ öå,ñòîÿ÷è á³ëÿ â³ä÷èíåíèõ â³êîíñâîãî æèòëà, ÿê³ âèõîäèëè âá³ê ªðóñàëèìà. Ïåðåáóâàþ÷èäîâãèé ÷àñ ó âèãíàíí³, â³í íåçàáóâ ì³ñòà ³ êðà¿íè, ÿêèõ éîãîïîçáàâèëè. Íå çàáóâ â³í ³ ïðîîá³öÿíêó Áîãà â³äíîâèòè²çðà¿ëü ³ â³äáóäóâàòè ªðóñà-ëèì.

×îìó Äàíè¿ë ìîëèâñÿ òàêâ³äêðèòî? Õ³áà íå íàêàçóº íàìÃîñïîäü ï³òè â ñâîþ ê³ìíàòó,çà÷èíèòè äâåð³ ³ òàºìíî ìî-ëèòèñÿ ñâîºìó ÍåáåñíîìóÁàòüêó? (Äèâ. Ìò.6:6).

Íàì âàðòî ïàì’ÿòàòè ïðîòå, ùî Äàíè¿ë çàéìàâ âàæëè-âèé äåðæàâíèé ïîñò ó ñõ³äí³é³ìïåð³¿. Ñëóãè, ìàáóòü, ñíóâà-ëè ïî âñüîìó éîãî áóäèíêó, ³â íüîãî íå áóëî îñîáëèâî¿ìîæëèâîñò³ óñàì³òíèòèñÿ. ³ííå ì³ã òðèìàòè â òàºìíèö³ñâî¿ ðåë³ã³éí³ îáðÿäè. Òåïåðæå íàâêîëî áóëè ñïîñòåð³ãà÷³,ÿê³ ìàëè íàì³ð ï³äãëÿíóòè, ÷èíå ïðîäîâæóº êíÿçü ïîêëîíÿ-òèñÿ Áîãó â ïåð³îä 䳿 óêàçó.Õî÷ éîãî ìîëèòâè í³êîëè íåâèñòàâëÿëèñÿ íàïîêàç, âîíèí³êîëè é íå òðèìàëèñÿ â òàº-ìíèö³. Ðîáèòè ÿê çàâæäè îç-íà÷àëî, ùî ³ òåïåð âîíè íåìîãëè áóòè òàºìíèìè.

³äïîâ³äíî äî çàâåäåíîãîïîðÿäêó, òðè ðàçè â äåíü ÷î-ëîâ³ê Áîæèé ïàäàâ íèöü ïå-ðåä Áîãîì. Çàãðîçà ñìåðò³ íåîçíà÷àëà, ùî éîìó òðåáà ïåðå-ñòàòè æèòè ïðàâåäíî. Ïðàâåä-í³ñòü çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ïðà-âåäí³ñòþ. Îáñòàâèíè ìîæóòüçì³íþâàòèñÿ, àëå Áîæåñòâåíí³àáñîëþòè íå çì³íþþòüñÿ. ßêâæå ï³äêðåñëþâàëîñÿ ðàí³øå,îáîâ’ÿçîê, ÿêèì ìè êåðóºìîñÿâ ñâîºìó æèòò³, ïîëÿãຠâ íåîá-õ³äíîñò³, íàâ³òü ÿêùî íåáåñàðèíóòü íà çåìëþ, ðîáèòè òå, ùîº ïðàâèëüíèì. ³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà íàñë³äêè íåñå Áîã.

ßê æå ñòàðèê ì³ã çáåð³ãà-òè òàêó ñò³éê³ñòü, ïðîÿâëÿòèïîä³áíó ìóæí³ñòü ³ â³ðó?

Òàê³ ÿêîñò³ íå ç’ÿâëÿþòü-ñÿ â æèòò³ ëþäèíè ðàïòîâî.Âèðîáèâøè ïðîòÿãîì æèòòÿçâè÷êó ãîâîðèòè çëó «í³!», â³íìàâ ñèëó çíîâó ðîáèòè òå ñàìåâ òàêèé æàõëèâèé ÷àñ.

Çíàéòè ïîÿñíåííÿ öüîìóìè çìîæåìî, ïåðå÷èòàâøèâîñüìèé â³ðø ïåðøîãî ðîçä³-ëó. Òîä³ ÷îòèðíàäöÿòèë³òí³éþíàê «ïîêëàâ ó ñåðö³ ñâîºìóíå çàíå÷èùóâàòèñÿ».  þíîñò³Äàíè¿ë â³äìîâèâñÿ çâåðøóâà-òè ïîð³âíÿíî íåçíà÷íèé ãð³õ.Ç ÿêèìè á ãð³õàìè íå äîâî-äèëîñÿ éîìó ñòèêàòèñÿ ïðî-òÿãîì íàñòóïíèõ ðîê³â, éîãîâ³äïîâ³ääþ çàâæäè áóëà òâåð-äà â³äìîâà. ³í ïðèâ÷èâ ñåáå

äî íåïîðóøíî¿ äèñöèïë³íè,ÿêà çîáîâ’ÿçóâàëà ãîâîðèòè«í³!» âñüîìó, ùî º íåïðàâäè-âèì.

Ùîäíÿ ãîâîðÿ÷è ãð³õó«í³!», ìè ñòàºìî âñå á³ëüøåçäàòíèìè òàê ñàìî â÷èíèòè ³íàñòóïíîãî ðàçó. Àëå âàðòîíàì õî÷ ðàç ïîñòóïèòèñÿ, ³íàøà çäàòí³ñòü ÷èíèòè îï³ðçìåíøèòüñÿ.

Äóìàþ, ùî ñïðàâæí³ì ëå-â’ÿ÷èì ðîâîì äëÿ Äàíè¿ëà âè-ÿâèëàñÿ éîãî ñïàëüíÿ. ³íçíàâ, ùî, ïîðóøèâøè ïîâåë³-ííÿ öàðÿ, áóäå ðîç³ðâàíèé äè-êèìè çâ³ðàìè ³ ïîçáóäåòüñÿæèòòÿ. Àëå â³í íå â³äð³êñÿñâîãî ñâ³ä÷åííÿ. Îäíàê, ÿê ìèçãàäóâàëè âèùå, ñàòàíà íàäàºïåðåâàãó òîìó, ùîá ìè çáåðåã-ëè æèòòÿ ³ âòðàòèëè ñâîºñâ³ä÷åííÿ.

Òàêèì ÷èíîì, î÷åâèäíî, ùîùîðàçó, êîëè Äàíè¿ë ñõèëÿâêîë³íà äëÿ ìîëèòâè, â³í ïåðå-æèâàâ íàïàäêè äèÿâîëà. Íåâàæêî ñîá³ óÿâèòè, ÿê³ äóìêèñïîâíþâàëè òîä³ éîãî ñâ³-äîì³ñòü. «×îìó òè íå ïîëåã-øèø ñâîãî ñòàíîâèùà? Ïîäó-ìàé, ÿêó ïîñàäó òè çàéìàºø ³ÿêèìè ïðèâ³ëåÿìè êîðèñòóº-øñÿ. Ïîäóìàé ïðî òîé âïëèâ,ÿêèé òè ìîæåø ìàòè, ÿêùîáóäåø ö³íóâàòè ñâîþ íèí³ø-íþ ïîñàäó. Çàáåçïå÷ ñâîº ìàé-áóòíº, íå ïîìîëèâøèñü Áîãîâ³ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ òðèä-öÿòè äí³â. Íàâ³ùî æ æåðòâó-âàòè ñâî¿ì æèòòÿì çàðàäèêîðîòêî÷àñíî¿ íàñîëîäè ìî-ëèòâîþ? ßêùî õî÷åø, ïðîêà-çóé ìîëèòâè ïðî ñåáå, â ãëè-áèí³ ñâîãî ñåðöÿ, àëå íàâ³ùîðîáèòè öå ñàìå òàê, ÿê ðîáèâöå çàâæäè? Òè îáîâ’ÿçêîâîçâåðíåø íà ñåáå óâàãó — ³ òåáåïîçáàâëÿòü óñüîãî. Íåâæå ìî-ëèòâà íàñò³ëüêè âàæëèâà? ×èä³éñíî âàðòî òàê ÷èíèòè? Ùî-íàéìåíøå, òè ì³ã áè ïîìîëè-òèñÿ òàì, äå, íàé³ìîâ³ðí³øå,òåáå íå ïîáà÷àòü í³ ï³äãëÿäà÷³,í³ äîìàøí³. Âñüîãî ÷åðåçòðèäöÿòü äí³â íåáåçïåêà ìè-íåòüñÿ, ³ òè çìîæåø âåñòè ñåáå,ÿê ³ ðàí³øå».

Á ³áë³éí³ îáðàçè

25

Ö³ ñïîêóñè ëóíàëè â ñåðö³Äàíè¿ëà âðàíö³, îï³âäí³ ³ ââå-÷åð³. Éìîâ³ðíî, êîëè â³í äó-ìàâ ïðî ñâîº ñòàíîâèùå, â éîãîäóìêàõ ïðîíîñèëèñÿ òèñÿ÷³ïåðåêîíëèâèõ äîêàç³â, ÿê³ îï-ðàâäóâàëè â³äìîâó â³ä òîãî, ùîâ³í ìàâ ðîáèòè. ×è ìîæåõòîñü ñêàçàòè, íàñê³ëüêè âèñ-íàæëèâîþ áóëà òàêà ùîäåí-íà ñïîêóñà, ÿêà ïîâòîðþâàëà-ñÿ íå îäèí ðàç?

ª áàãàòî äóõîâíî ì³öíèõâ³ðóþ÷èõ, ÿêèõ íåìîæëèâîáóëî çëàìàòè ñèëüíîþ ³ ðàï-òîâîþ ñïîêóñîþ, àëå ïðè ïî-ñòóïîâîìó òèñêó ¿õí³é îï³ðìîæå ñëàáøàòè. ³äîìèé òàê-òè÷íèé ïðèéîì äèÿâîëà ïî-ëÿãຠâ ïðàãíåíí³ âè÷åðïàòèòåðï³ííÿ ñâÿòèõ Âñåâèøíüî-ãî (äèâ. Äàí. 7:25). ³í äîáðåçíàº, ùî êðàïëÿ çà êðàïëåþé êàì³íü òî÷èòü. Òîìó â ñïî-êóñàõ â³í ÷àñòî 䳺 íå ð³çêî ³íàïîðèñòî, à âèòîí÷åíî ³ ì’ÿ-êî. ³í çíîâó é çíîâó âèñóâàºò³ æ äîêàçè é ïðîïîçèö³¿ äîòîãî ÷àñó, ïîêè íå ïðèâåðíåäî íèõ óâàãó. ³í íàñàäæóºäóìêó ïðî òå, ùî ïåâíèé ãð³õíå ò³ëüêè íå ïðèíåñå øêîäè,àëå é ìîæå áóòè êîðèñíèì.Áóäó÷è çëèì, â³í çäàòåí ïî-ñòàâàòè â îáðàç³ àíãåëà ñâ³-òëà. Òîìó ÷àñòî îï³ð â³ðóþ-÷î¿ ëþäèíè ïîñòóïàºòüñÿíàòèñêó ñàòàíè — ³ ñâ³ä÷åí-íÿ ¿¿ ãèíå.

Àëå ñàòàí³ äîâåëîñÿ ïåðå-êîíàòèñÿ, ùî ùîäî Äàíè¿ëàéîãî ïåðåâ³ðåíà òàêòèêà âèÿ-âèëàñÿ áåçóñï³øíîþ. Òèñê,ÿêèé çä³éñíþâàëà öÿ ùîäåí-íà ñïîêóñà, ñòàëà äëÿ â³ðíîãîìóæà Áîæîãî ñïðàâæí³ì âèï-ðîáóâàííÿì. Ñàìå öå áóëî äëÿíüîãî ñïðàâæí³ì ëåâ’ÿ÷èìðîâîì. ² âñå æ ùîðàçó â³í êà-çàâ: «Í³!», ñõèëÿâ êîë³íà ³«ìîëèâñÿ òà ñëàâèâ ñâîãî Áîãà,áî ðîáèâ òàê ³ ïåðåä òèì»(Äàí. 6:11).

ϳäãëÿäà÷³ âèÿâèëè íåïî-ðóøíó ïîñë³äîâí³ñòü â ïî-âåä³íö³ Äàíè¿ëà. ³í çàëè-øèâñÿ òàêèì æå, ÿê ³ êîëèñü.ͳùî íå ìîãëî ïîçáàâèòè éîãîñïîêîþ, â³í çáåð³ãàâ ñâîþ ïî-ñò³éíó òâåðä³ñòü. Éîãî ìóæ-íÿ â³äìîâà ïîñòóïèòèñÿ â³ä-

÷óòòþ ñòðàõó ÷è ï³ääàòèñÿâèòîí÷åíèì ïðîïîçèö³ÿì äè-ÿâîëà âèÿâèëàñÿ á³ëüøèì÷óäîì, í³æ çâ³ëüíåííÿ ç ïàùëåâ³â, ÿêå ñòàëîñÿ ç íèìï³çí³øå. Õî÷à Äàíè¿ë ïåðåæè-âàâ âåëèê³ ô³çè÷í³ íåáåçïåêè,íàì âàðòî çàïàì’ÿòàòè, ùîí³ÿêà äóõîâíà íåáåçïåêà éîìóíå çàãðîæóâàëà. ³í ñì³ëèâîïðîòèñòîÿâ äèÿâîëó — ³ òàêóíèêíóâ éîãî ê³ãò³â. Äèÿâîëíå ìàâ í³ÿêî¿ âëàäè íàä Äà-íè¿ëîì. ³í íå îòðèìàâ ³ íàé-ìåíøî¿ ïåðåìîãè ³ í³ íà éîòóíå çàâîëîä³â Äàíè¿ëîì. «Ñïðî-òèâëÿéòåñü äèÿâîëîâ³, òî éóòå÷å â³í â³ä âàñ», — êàæåñëîâî Áîæå (ßê. 4:7), ³ Äàíè¿ëäîâ³â ³ñòèíí³ñòü öèõ ñë³â ùåäî òîãî, ÿê âîíè áóëè íàïèñà-í³. Éîãî ÷èñòîòà ³ äóõîâí³ñòüçàëèøèëèñÿ íåäîòîðêàíèìè ³íåóøêîäæåíèìè.

Âñ³ì íàì âàðòî çâåðíóòèóâàãó íà öåé ÷óäîâèé ïðè-êëàä. ªäèíèé çàñ³á, ÿêèé äîç-âîëÿº çâ³ëüíèòèñÿ â³ä äèÿâî-ëà, — öå ãîòîâí³ñòü çóñòð³òèéîãî, íå çäðèãíóâøèñü. Íåìຳíøîãî øëÿõó, ÿêèé áè äîçâî-ëèâ íå ïîòðàïèòè â éîãî ê³ãò³³ çàëèøèòèñÿ â³ëüíèì â³ä éîãîâëàäè: «Ïðîòèâòåñü éîìó,òâåðä³ â â³ð³» (1 Ïåòð. 5:8-9).Òâåðäå «í³» Äàíè¿ëà, ïðîêàçà-íå íèì â ëèöå ñïîêóñ³, çìóñè-ëî äèÿâîëà çàëèøèòè éîãî â

ñïîêî¿. Òàê, â³í îïèíèâñÿ âëåâ’ÿ÷îìó ë³ãâ³, àëå òàì éîìóíå äîâåëîñÿ òåðï³òè òîâàðè-ñòâà ñàòàíè, òîìó ùî òîé âò³êâ³ä íüîãî. Îäíàê â³í ï³çíàâòîâàðèñòâî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðè-ñòà! Àíãåë Ãîñïîäí³é, ÿêèéíàïðàâëÿâ ßêîâà ïðîòÿãîìéîãî äîâãîãî æèòòÿ, àíãåë,ÿêèé ñóïðîâîäèâ Øàäðàõà,Ìåøàõà ³ Àâåä-Íåãî â ðîçïå-÷åí³é âîãíåì ïå÷³, òåïåð áëà-ãîñëîâèâ Äàíè¿ëà, ðîçä³ëèâøèç íèì ñï³ëêóâàííÿ ó í³÷íèé÷àñ. Òîé, Êîìó â ìàéáóòíüîìóäîâåëîñÿ ïðîÿâèòè Ñâîþ ñèëó³ âëàäó íàä â³òðàìè ³ õâèëÿ-ìè, â òó í³÷ ÿâèâ ¿¿ íàä ëåâà-ìè ³ ñòðèìàâ ¿õí³ ïðèðîäí³³íñòèíêòè, ÿê³ ñïîíóêàëè ¿õóìåðòâèòè ³ ðîç³ðâàòè æåðò-âó, êîòðà îïèíèëàñÿ ïåðåäíèìè.

Öàð Äàð³é âæå é íå ñïîä³-âàâñÿ ïî÷óòè ãîëîñ ç ëåâ’ÿ÷î-ãî ðîâó. Òà ç ÿêîþ íåï³äðîá-íîþ ðàä³ñòþ â³í âèñëóõàâñëîâà Äàíè¿ëà! «Ì³é Áîã ïî-ñëàâ Ñâîãî àíãîëà, ³ ïîçàìè-êàâ ïàù³ ëåâ³â, ³ âîíè íå ïî-øêîäèëè ìåí³, áî ïåðåä Íèìçíàéäåíî áóëî ìåíå íåâèííèì,à òàêîæ ïåðåä òîáîþ, öàðþ, ÿíå çðîáèâ øêîäè».

Ñòþàðò Î˲ÎÒ.Ç êíèãè

«Âèñòîÿòè íàîäèíö³»

Öåðêâ³ «Â³ôàí³ÿ» — 15 ðîê³âÖåðêâà «Â³ôàí³ÿ» ì. Ñàêðàìåíòî (øò. Êàë³ôîðí³ÿ) º íàéá³ëüøîþ

ðîñ³éñüêîìîâíîþ öåðêâîþ ÑØÀ. Âîíà íàë³÷óº ïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷÷ëåí³â öåðêâè. Íàâ³òü çà àìåðèêàíñüêèìè ì³ðêàìè öå ìåãàöåðêâà.À âñå ïî÷àëîñÿ ç òîãî, ùî ó âåðåñí³ 1989 ðîêó äåê³ëüêà ñ³ìåé, ÿê³åì³ãðóâàëè ç ÑÐÑÐ, ïî÷àëè çáèðàòè-ñÿ äëÿ ìîëèòâè. Ïåðøîþ ñ³ì’ºþ ç ðî-ñ³éñüêîìîâíèõ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòè-ÿí â Ñàêðàìåíòî áóëà ñ³ì’ÿÂîëîäèìèðà òà Íà䳿 Êóçüìåíê³â. Çãî-äîì â Ñàêðàìåíòî ïðèëåò³â ÀäàìÁîíäàðóê ç ñ³ì’ºþ, ³ éîãî îáðàëèïàñòîðîì ö³º¿ öåðêâè. Öå ñëóæ³ííÿ â³íâèêîíóº ³ äîíèí³.

Öåðêâà «Â³ôàí³ÿ» ìຠ16 â³ää³ë³â,150 â÷èòåë³â, 3 äîðîñëèõ ³ 3 äèòÿ÷èõõîðè, 2 îðêåñòðè, ïðàöþº á³áë³éíàøêîëà, «Øêîëà ð³äíî¿ ìîâè» ³ çàãàëü-íîîñâ³òíÿ øêîëà, äå âèêëàäàííÿçä³éñíþºòüñÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ.

Íà ôîòî: ïàñòîð Öåðêâè «Â³ôà-í³ÿ» À. Áîíäàðóê ç ºïèñêîïîì Ì. Ïà-íî÷êîì (Êè¿â, 2002 ð.).

26

 ³ëüÿì Êåð³, áàòüêî ñó÷àñíèõ ì³ñ³îíåð³â,

õîò³â ïåðåêëàñòè Á³áë³þ íà âñ³ ³íä³éñüê³ìîâè.  Ñåðàìïóð³ â³í â³äêðèâ âåëèêó òè-

ïîãðàô³þ, äå éøëà áåçïåðåðâíà ðîáîòà ç ïåðå-êëàäó Á³á볿. Ùîäíÿ, ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ãîäèí,Êåð³ ïåðåêëàäàâ Ñâÿùåíí³ Ïèñàííÿ, â òîé ÷àñ,ÿê éîãî áîæåâ³ëüíà äðóæèíà áóøóâàëà.

11 áåðåçíÿ 1812 ðîêó Êåð³ â Ñåðàìïóð³ íåáóëî. Éîãî ïîì³÷íèê ³ëüÿì Óîðä çàñèä³âñÿ âòèïîãðàô³¿ äî ï³çíüîãî âå÷îðà. Ðàïòîì Óîðäïî÷óâ çàïàõ äèìó. ³í êèíóâñÿ â ê³ìíàòó, äåñòîÿâ äðóêàðñüêèé ñòàíîê, ³ ïîáà÷èâ êëóáè äèìó.³í ïî÷àâ êëèêàòè íà äîïîìîãó ³ ðàçîì ç ðîá³ò-íèêàìè, ÿê³ íåçàáàðîì ï³ä³éøëè, íàìàãàâñÿ ïî-ãàñèòè ïîæåæó, âèêîðèñòîâóþ÷è âîäó ç ð³÷êè,ÿêà ïðîò³êàëà íåïîäàë³ê. Àëå äî äðóãî¿ ãîäèíèíî÷³ âîãîíü çíèùèâ âñþ äðóêàðíþ.

12 áåðåçíÿ ì³ñ³îíåð Äæîøóà Ìàðøìàí ïðè-¿õàâ ó Êàëüêóòòó ³ óâ³éøîâ ó êëàñ, äå Êåð³ ïðî-âîäèâ çàíÿòòÿ. «Íå çíàþ, ÿê ïîâ³äîìèòè âàì ïðîöå, — ñêàçàâ â³í, — àëå ìèíóëî¿ íî÷³ íàøà äðó-êàðíÿ çãîð³ëà äîòëà». Íà ÿêóñü ìèòü Êåð³ âòðà-òèâ äàð ìîâè. Òàì, â äðóêàðí³, çãîð³â éîãî âåëè-÷åçíèé ñëîâíèê ïîë³ãëîòà, äâ³ ãðàìàòèêè ³äåê³ëüêà ïîâí³ñòþ çàê³í÷åíèõ ïåðåêëàä³â Á³á볿.Çãîð³ëè íàáîðè øðèôò³â ÷îòèðíàäöÿòè ñõ³äíèõìîâ, òèñÿ÷à äâ³ñò³ âåëèêèõ ïà÷îê ïàïåðó ³ òðèä-öÿòü ëèñò³â áåíãàëüñüêîãî ñëîâíèêà, ñêëàäåíî-ãî ñàìèì Êåð³. Ïîâí³ñòþ çãîð³ëà âñÿ éîãî á³áë³î-òåêà. «Ñò³ëüêè ðîê³â ïðàö³, ³ âñå çíèùåíå çà îäíóìèòü», — ïðîøåïîò³â â³í.

Àëå øîê òðèâàâ íåäîâãî. «Âòðàòà âàæêà, —ïèñàâ â³í, — àëå âäðóãå éòè ö³ºþ æ äîðîãîþáóäå íàáàãàòî ëåãøå, òîìó, ÿ äóìàþ, ïðàöÿ íàøàíå áóëà ìàðíîþ. Ìè íå âòðà÷àºìî ïðèñóòíîñò³Äóõà, íàâïàêè, âñ³ ðîáîòè ç êîæíî¿ ìîâè âæåïî÷àëèñÿ. Ìè âïàëè, àëå íå ó â³ä÷àé».

Êîëè íîâèíè ïðî ïîæåæó äîñÿãíóëè Àíã볿,Êåð³ ìèòòºâî ñòàâ ãåðîºì. Íà ñïðàâó éîãî ñëó-æ³ííÿ áóëî ç³áðàíî òèñÿ÷³ ôóíò³â ñòåðë³íã³â, àíà äîïîìîãó ïðè¿õàëè íîâ³ äîáðîâîëüö³. Âæå äî1832 ðîêó áóëî â³ääðóêîâàíî ïîâíó Á³áë³þ, Íîâ³Çàïîâ³òè ³ îêðåì³ êíèãè ç Ïèñàííÿ ñîðîêà ÷î-òèðìà ìîâàìè é ä³àëåêòàìè.

Ñåêðåò óñï³õó Êåð³ ïîëÿãຠâ éîãî íåâãàñè-ìîìó îïòèì³çì³. «Ç óñ³õ áîê³â ìè ñòèêàºìîñÿ çñåðéîçíèìè òðóäíîùàìè, — íàïèñàâ â³í îäíîãîðàçó, — ³ ùå á³ëüø³ òðóäíîù³ ÷åêàþòü íàñ ïî-ïåðåäó. ² òîìó òðåáà ðóõàòèñÿ äàë³».

ϳäíÿòèñÿ íàä îáñòàâèíàìè

× àñòî ìè ëþáèìî ñâî¿ ñ³ì’¿ íàáàãàòîá³ëüøå, í³æ Áîãà, ³ òîä³ öåé ãð³õ ïåðå-òâîðþº íàøèõ ä³òåé íà ³äîë³â. Îäíîãî

ðàçó Ãîñïîäü âèïðîáóâàâ äâîõ ëþäåé — ïàò-ð³àðõà Àâðààìà ç éîãî ñèíîì ³ â³äîìîãî ãå-ðîÿ â³ðè Äæîðäæà Ìþëëåðà ç éîãî äîíüêîþ.Ìþëëåð â îñíîâíîìó ñëóæèâ ñèðîòàì, àëåéîãî â³ðà áóëà âèïðîáóâàíà éîãî ëþáîâ’þ äîäîíüêè. Îñü ùî â³í ãîâîðèòü ïðî öå ó ñâîºìóùîäåííèêó: «Ìîÿ óëþáëåíà äîíüêà ³ ºäèíåìîº äèòÿ, ÿêå â³ðèòü â Áîãà ç 1846 ðîêó, 20÷åðâíÿ 1853 ðîêó çàõâîð³ëà. Öÿ õâîðîáà, ÿêàñïî÷àòêó ïðîÿâèëàñÿ âèñîêîþ òåìïåðàòóðîþ,îáåðíóëàñÿ òèôîì. 3 ëèïíÿ ìè âèð³øèëè, ùîíà䳿 íà îäóæàííÿ âæå íåìàº. Öå áóëî ñóâî-ðå âèïðîáóâàííÿ ì â³ðè. Àëå â³ðà âîñòîð-æåñòâóâàëà. Ìîÿ ëþáà äðóæèíà ³ ÿ çóì³ëèâ³ääàòè íàøó äîíüêó â Ãîñïîäí³ ðóêè. ³íäèâíî ï³äòðèìàâ íàñ. ² õî÷à ìîÿ ºäèíà äîíü-êà ï³ä³éøëà äî ñàìîãî êðàþ ìîãèëè, ìîÿ äóøàïåðåáóâàëà â ìèð³, ïîêîÿ÷èñü ó âîë³ Íåáåñ-íîãî Áàòüêà, ïåðåáóâàþ÷è ó âïåâíåíîñò³, ùî³í çðîáèòü äëÿ íå¿ òà ¿¿ áàòüê³â ò³ëüêè òå,ùî âðåøò³-ðåøò áóäå íàì íà êîðèñòü. Äîíü-êà õâîð³ëà äî 20 ëèïíÿ, ³ ï³ñëÿ öüîãî ïî÷àëî-ñÿ â³äíîâëåííÿ ¿¿ îðãàí³çìó.

Áàòüêè çíàþòü, ùî òàêå ºäèíà ³ óëþáëåíàäèòèíà. Íàø Íåáåñíèé Îòåöü ôàêòè÷íî çà-ïèòàâ ìåíå: «Òè ãîòîâèé â³ääàòè öþ äèòè-íó?» Ìîº ñåðöå â³äïîâ³äàëî Éîìó: «ßê Òèõî÷åø, ì³é Íåáåñíèé Áàòüêó. Õàé áóäå âîëÿÒâîÿ!» Àëå îñê³ëüêè íàø³ ñåðöÿ ãîòîâ³ áóëèïîâåðíóòè Éîìó íàøó äîíüêó, ³í ãîòîâèéáóâ çàëèøèòè ¿¿ íàì, ³ âîíà âèæèëà.

Ç óñ³õ âèïðîáóâàíü â³ðè, ÿê³ ìåí³ äîâåëî-ñÿ ïåðåæèòè, öå áóëî íàéâàæ÷èì, àëå óáåçì³ðí³é Áîæ³é ìèëîñò³ ÿ çóì³â ðàä³òèÁîæ³é âîë³, áî ÿ áóâ âïåâíåíèé, ùî ÿêùî Ãîñ-ïîäü çàáåðå ìîþ óëþáëåíó äîíüêó, òàê áóäåêðàùå äëÿ ¿¿ áàòüê³â, äëÿ íå¿ ³ òèì á³ëüøåäëÿ Áîæî¿ ñëàâè, í³æ ÿêáè âîíà æèëà. Öèìÿ çàäîâîëüíèâñÿ, ³ â öüîìó çàñïîêî¿ëîñÿ ìîºñåðöå â ïîâíîìó ìèð³».

27

Ó â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãîñï³âàêà Ìèõàéëà Áîÿðñüêîãîº ï³ñíÿ ï³ä íàçâîþ «Ðûæèéêîíü». Õî÷à ïåðåêàçóâàòèïîåòè÷í³ ðÿäêè ð³÷ íåâäÿ÷íà,êîðîòêî íàãàäàºìî ¿¿ çì³ñò.Îïîâ³äà÷ ¿äå ïî àñôàëüòîâ³éäîðîç³ íà «çàë³çíîìó êîí³» ³çãàäóº ñâîãî ïðàä³äà, ÿêèéñòîë³òòÿ òîìó òóò ¿çäèâ íàðèæîìó êîí³. ² â ïðèñï³â³ çñóìîì êîíñòàòóº, ùî, íåçâà-æàþ÷è íà âñþ ñâîþ ìî-á³ëüí³ñòü ³ «òàáóí êîíåé»ï³ä êàïîòîì éîãîàâòîìîá³ëÿ, ö³ëèìè äíÿìèíå âñòèãຠâ ñîòí³ ì³ñöü, â òîé÷àñ, ÿê ïðàä³ä ñêð³çü âñòèãàâíà îäíîìó ðèæîìó êîí³.

Ùî æ, íèí³ ÷àñ ñïðàâä³ ñòàºòàêèì æå äåô³öèòîì, ÿê íåçà-ãàçîâàíå ïîâ³òðÿ, íåçàáðóäíå-íà âîäà òà ÷èñò³ ïðîäóêòè. Ìèõðîí³÷íî íå âñòèãàºìî â ñîòí³çàïëàíîâàíèõ ì³ñöü, íåðâóº-ìîñÿ, ðîáèìî âñå â³äðàçó òàïîõàïöåì. Ìè íå âñòèãàºìîïðîñòî æèòè. Íàâ³òü ÿêáè çà-õîò³ëè íà õâèëþ çóïèíèòèñÿ,îáñòàâèíè íå äîçâîëÿòü öüîãîçðîáèòè, êîëåñî ñóºòè òà áî-ðîòüáè çà âèæèâàííÿ îáåðòàºíàñ ñóïåðå÷ íàì ùîðàç çá³ëüøîþ øâèäê³ñòþ...

Íå äèâíî, ùî â öüîìó á³ãîâ³çà ì³ðàæàìè — ÷èì øâèäøåìè á³æèìî äî î÷³êóâàíîãî, òèìøâèäøå âîíî âò³êຠâ³ä íàñ —íàì í³êîëè íàâ³òü ãëÿíóòèâãîðó, ÿê â ïðÿìîìó, òàê ³ ïå-ðåíîñíîìó çíà÷åíí³. Íàìí³êîëè ãëÿíóòè íà íàøèõä³òåé, íà ¿õí³ äóõîâí³ ïðîáëå-ìè òà ïîòðåáè, íà ñóñ³äà, ³ìåí³ÿêîãî ìîæåìî íàâ³òü íå çíà-òè, íà ÷èþñü á³äó. Á³ëüøåòîãî: íàì í³êîëè çàãëÿíóòèñîá³ ó äóøó. Âîíà, çàòóëåíà â³äâëàñíîãî ïîãëÿäó ùîäåííîþãîíèòâîþ çà òèì, «ùîá íåâ³äñòàòè â³ä ³íøèõ», çàðîá³ò-

êàìè òà âèòðà÷àííÿì òèõ çà-ðîá³òê³â íà òå, áåç ÷îãî ìèìîæåìî ïðîñòî îá³éòèñÿ, âñåìåíøå òà ìåíøå äຠïðî ñåáåçíàòè. Íàì í³êîëè ïðî íå¿ïîäáàòè. Ìè ö³íóºìî çàðîáëå-íå íàøèìè ðóêàìè, ö³íóºìîòèì, ùî ñüîãîäí³ â ìîä³, à çàâ-òðà í³êîìó íå ïîòð³áíå, ö³íóº-ìî ðå÷àìè, ÿê³ ìàþòü òèì÷à-ñîâó ö³íí³ñòü, à îò ÷àñîì — íåö³íóºìî.

Ñëîâî Áîæå çàñòåð³ãຠíàñ:«Óâàæàéòå, ùîá ïîâîäèòèñÿîáåðåæíî, íå ÿê íåìóäð³, àëå ÿêìóäð³, âèêîðèñòîâóþ÷è ÷àñ, äí³áî ëóêàâ³!» (Åô. 5:15). Âèÿâ-ëÿºòüñÿ, âì³ííÿ ïðàâèëüíî òàìóäðî âèêîðèñòîâóâàòè ÷àñ ºîäí³ºþ ç ÷åñíîò â³ðóþ÷î¿ ëþ-äèíè. Ñïðàâæí³é õðèñòèÿíèíâ쳺 ö³íóâàòè ÷àñ ³ çíàº, ÿê éîãîïðàâèëüíî âèêîðèñòàòè. ³ííå áóäå âèòðà÷àòè éîãî íà òå,ùî íå ïðèíîñèòü êîðèñò³ í³éîìó í³ áëèæí³ì. Á³ëüøå òîãî,â³í ìຠïðàâî äàâàòè ïðàâèëü-íó îö³íêó ÷àñîâ³, â ÿêîìóæèâå. Òðàãå䳺þ íàðîäó Áîæî-ãî — ²çðà¿ëþ — ñòàëî òå, ùîâ³í íå ðîçï³çíàâ ÷àñó Ãîñ-ïîäí³õ â³äâ³äèí. ² òîìó ïëàêàâ

Õðèñòîñ, äèâëÿ÷èñü íà ªðóñà-ëèì: «Î, ÿêáè é òè õî÷ öüîãîäíÿ ï³çíàëî, ùî ïîòð³áíå äëÿìèðó òîá³...» (Ëóê. 19:42-44).Àëå ñâÿòå ì³ñòî íå âèêîðèñòà-ëî íàëåæíèì ÷èíîì äîáðèé÷àñ, äàðîâàíèé éîìó íåáîì. ²Ñëîâî Áîæå çâåðòàºòüñÿ âæå äîíàñ, ä³òåé äâàäöÿòü ïåðøîãîñòîë³òòÿ: «Îñü òåïåð ÷àñ ïðè-ºìíèé, îñü òåïåð äåíü ñïàñ³í-íÿ!» (2 Êîð. 6:2). ²íøèìè ñëî-âàìè, ëþäèí³ äàºòüñÿ ÷àñ íåñò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå-÷èòè ñîá³ êîìôîðòí³ óìîâè,ñê³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá ïîäáàòèïðè ñïàñ³ííÿ ñâ áåçñìåðò-íî¿ äóø³. ² Á³áë³ÿ íàçèâຠòà-êèõ ëþäåé, ÿê³ ó öüîìó øàëå-íîìó òåìï³ æèòòÿ çíàéøëè÷àñ äëÿ Áîãà, ëþäüìè ìóäðè-ìè, ÿê³ âì³þòü ö³íóâàòè ÷àñ ³çíàþòü êîëè ³ ùî ðîáèòè. Àâèìàãàºòüñÿ íå òàê âæå é áà-ãàòî: «Ïîêè ìàºìî ÷àñ, óñ³ìðîá³ìî äîáðî...» (Ãàë. 6:10).Ñëîâî «ïîêè» âêàçóº íà òå, ùîîäíîãî ìîìåíòó ÷àñó âæå íåáóäå. Õòîñü íå âñòèãíå ïðèé-òè äî Áîãà. Õòîñü íå âñòèãíåïðîâ³äàòè ïðåñòàð³ëèõ áàòüê³â.Õòîñü íå âñòèãíå ïîìèðèòèñÿç áðàòîì ÷è ñóñ³äîì. Õòîñü íåâñòèãíå çðîáèòè äîáðî. Ïðîðî-÷å ñëîâî ²âàíà Áîãîñëîâà òàê ³êàæå: «×àñó âæå íå áóäå!» Íåáóäå, áî íàñòàíå òîé ÷àñ, ÿêèéïðèõîäèòü «ÿê çëîä³é âíî÷³,êîëè éîãî íå ÷åêàþòü», «êîëèãîâîðèòèìóòü: ìèð ³ áåç-ïå÷í³ñòü, òîä³ íåñïîä³âàíîïðèéäå çàãèáåëü íà íèõ». Àëåò³, ÿê³ ïèëüíóþòü çà ÷àñîì, ÿê³çíàþòü, ÿê ïðàâèëüíî éîãî âè-êîðèñòîâóâàòè ³ ïðîâîäèòè, ÿê³íå ïðîïóñòèëè ÷àñó â³äâ³äèíÃîñïîäí³õ, íå ïîâèíí³ éîãî áî-ÿòèñÿ: «À âè, áðàòòÿ, íå â òåì-ðÿâ³, ùîá òîé äåíü çàõîïèâ âàñ,ÿê çëîä³é. Áî âè âñ³ ñèíèñâ³òëà é ñèíè äíÿ. Íå íàëåæè-ìî ìè íî÷³, í³ òåìðÿâ³. Òîæ íåáóäåìî ñïàòè, ÿê ³íø³, à ïèëü-íóéìî òà áóäüìî òâåðåç³!» (1Ñîë. 5:1-6).

Äîðîæ³òü ÷àñîì, íå ìàðíóé-òå, ïðèñâÿò³òü éîãî Ãîñïîäîâ³,ùîá êîëè íàñòàíå ÷àñ çàëèøè-òè òèì÷àñîâå çåìíå ïðèñòàíî-âèùå, ïåðåéòè â êðà¿íó, äå íàñ÷åêຠâ³÷í³ñòü.

Äîðîæ³òü ÷àñîìÄîðîæ³òü ÷àñîì

28

Ñï³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâïðîéøëî â ²æåâñüêó. Öÿàêö³ÿ íîñèëà íàçâó «Õðèñ-òèÿíè ïðîòè òåðîðèçìó» ³ñòàëà îäíèì ç íàéá³ëüøèõç³áðàíü ïðîòåñòàíò³â ðåñ-ïóáë³êè öüîãî ðîêó. Õðèñ-òèÿíè âøàíóâàëè ïàì’ÿòüòèõ, ÿê³ çàãèíóëè âíàñë³äîêçàõâàòó øêîëè â Áåñëàí³,ïîìîëèëèñÿ çà ä³òåé, ÿê³ âè-æèëè, çà ¿õí³ ñ³ì’¿, âèñëîâè-ëè ñâîþ ïîçèö³þ â³äíîñíîòèõ ïîä³é, ÿê³ â³äáóâàþòü-ñÿ â êðà¿í³.

Ðîçì³ðêîâóþ÷è ïðî òå-ðîðèçì, ñòàðøèé ïàñòîðîá’ºäíàííÿ öåðêîâ «Ô³ëà-äåëüô³ÿ» Ïàâëî Æåëíîâà-êîâ ñêàçàâ: «Çà äîïîìîãîþòåðîðèçìó äèÿâîë íàìà-ãàºòüñÿ âñòàíîâèòè öàðñòâîàíòèõðèñòà. Âæå çàðàç÷óòè, ùî, ìîâëÿâ, íåõàé óíàñ áóäå ìåíøå ïðàâ ³ ñâî-áîäè, íåõàé áóäå òîòàëüíåïåðåñë³äóâàííÿ, àëå ìè õî-÷åìî æèòè ñïîê³éíî ³ â áåç-ïåö³».

Ñâÿùåííîñëóæèòåëü ï³ä-êðåñëèâ, ùî äîñòàòíüî ùåäåê³ëüêà òðàãåä³é, ïîä³áíèõäî áåñëàíñüêî¿, ùîá áàãàòîõòî ñêàçàâ: «Çàáåð³òü ó íàñïðàâà ³ ñâîáîäó, àëå ãàðàí-òóéòå ñïîê³éíå æèòòÿ».

«Ñàìå öüîãî äîáèâàºòüñÿ òå-ðîðèçì, ùîá ëþäè ñàì³ çàâî-ëàëè çà æîðñòîêîþ ðóêîþ. ²êîëè â ëþäåé òâàðèííèéñòðàõ çà ñâîº æèòòÿ ñòàíåñèëüí³øèì çà áàæàííÿ áóòèâ³ëüíîþ ëþäèíîþ, ïðèéäåçëèé äóõ ³ âóñòàìè ÿêî¿ñü ñó-÷àñíî¿ îñîáèñòîñò³ ñêàæå, ùîãàðàíòóº áåçïå÷íå ³ñíóâàííÿëþäñòâó. Òîä³ ñâ³ò ñòàíå íàêîë³íà, íå ñì³þ÷è, òà é íå áà-æàþ÷è ï³äíÿòè ãîëîâó», —ï³äñóìóâàâ ïàñòîð.

Íà ñëóæ³íí³ áóâ ïðè-ñóòí³é ïàñòîð Ìèêîëà Êîá-çåâ ç Áåñëàíà, ÿêèé â ò³ñòðàøí³ äí³ áóâ ìàêñèìàëü-íî áëèçüêèé äî òèõ òðàã³÷-íèõ ïîä³é. ³í ðîçïîâ³â ïðîòå, ùî òðàãåä³ÿ íå îá³éøëàìèìî ³ ñ³ì’¿ â³ðóþ÷èõ.  çà-ðó÷íèêàõ âèÿâèëèñÿ ä³òè çíåä³ëüíî¿ øêîëè «Àìàä». Ç34 ä³òåé ò³ëüêè 9 çàëèøèëè-ñÿ íåóøêîäæåíèìè. Äâîºáóëè ïîðàíåí³, à ³íø³ àáî çà-ãèíóëè, àáî æ ââàæàþòüñÿòàêèìè, ùî ïðîïàëè áåçâ³ñòè.ϳâí³÷íî-îñåòèíñüêà ì³ñ³ÿõðèñòèÿíñüêîãî ìèëîñåðäÿõî÷å ðîçïî÷àòè áóä³âíèöòâîðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó äëÿä³òåé, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³äòåðîðèñò³â â ð³çíèõ ì³ñòàõÐîñ³¿.

NEWSru

Ïîë³òèê íàçâàâ ãîìîñåêñóàë³çìãð³õîì, ³ òîìó íå ñòàâ ì³í³ñòðîì:êîì³òåò ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåí-òó â³äõèëèâ êàíäèäàòóðó ³òàëüÿíñü-êîãî ïñèõîëîãà ³ ô³ëîñîôà ÐîêêîÁóòòèëüîíå íà ïîñàäó ì³í³ñòðà þñ-òèö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿. Õðèñòè-ÿíèí Áóòòèëüîíå ðîçëþòèâ ïðèõèëü-íèê³â ïðàâ ñåêñóàëüíèõ ìåíøèí,êîëè â ÷àñ ïîïåðåäí³õ ñëóõàíü çàÿ-âèâ, ùî ãîìîñåêñóàëüí³ â³äíîñèíèãð³õîâí³.

Ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò ç ãðî-ìàäÿíñüêèõ ïðàâ ç ïåðåâàãîþ âîäèí ãîëîñ ïðîãîëîñóâàâ ïðîòè Áóò-òèëüîíå.  õîä³ ãîëîñóâàííÿ äåê³ëü-êà âïëèâîâèõ ºâðîïåéñüêèõ ë³äåð³âðåêîìåíäóâàëè ïîâí³ñòþ â³äìîâèòè-ñÿ â³ä êàíäèäàòóðè Áóòòèëüîíå. ³íòåðâ’þ âèñîêîïîñòàâëåíèé ñëó-æèòåëü Âàòèêàíà Ôðàí÷åñêî Ïîì-ïåääà ñêàçàâ, ùî çíÿòòÿ êàíäèäà-òóðè Áóòòèëüîíå º «íå ºäèíèìòðèâîæíèì çíàêîì, ùî ïîñòóïຠâ³äªâðîïè».

À â òîé ÷àñ ïîëüñüê³ ìîíàõè-äî-ì³í³êàíö³ âèñòóïèëè íà çàõèñòøâåäñüêîãî ïàñòîðà-ï’ÿòèäåñÿòíè-êà Îêå Ãðèíà, ÿêèé áóâ çàñóäæåíèéíà ì³ñÿöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ïóá-ë³÷íó êðèòèêó ãîìîñåêñóàë³çìó, ïîâ³-äîìëÿº «Áëàãîâ³ñò-³íôî». Øåñòèäå-ñÿòèë³òí³é ïàñòîð â ñâî¿é ïðîïîâ³ä³íàçâàâ ãîìîñåêñóàë³çì «â³äõèëåí-íÿì â³ä íîðìè», ÷èì, íà äóìêóñóää³â, ïðèò³ñíèâ ïðàâà ñåêñóàëü-íèõ ìåíøèí.

Äîì³í³êàíö³ ç ïîëüñüêî¿ Ïîçíàí³íàïèñàëè ëèñò ïðîòåñòó, ÿêèéâ³ä³ñëàëè â ïîñîëüñòâî Øâåö³¿, Ãåëü-ñ³íñüêèé êîì³òåò ³ «Ì³æíàðîäíóàìí³ñò³þ». «Öåé âèðîê º äëÿ íàññâ³äîöòâîì âòðàòè ïîâàãè äî ãðî-ìàäÿíñüêèõ ïðàâ ³ âì³ííÿ ðîçð³çíÿ-òè äîáðî ³ çëî, — éäåòüñÿ â äîêó-ìåíò³. — Âêàçóâàííÿ íà ãð³õîâí³ñòüïåâíèõ ä³é ëþäåé º íîðìàëüíèì ³íåâ³ä’ºìíèì ïðàâîì ðåë³ã³¿».

ªâðîïà çàðàç ïåðåæèâຠìî-ðàëüíèé ³ äóõîâíèé çàíåïàä, ÿêèéïðèêðèâàºòüñÿ ëèøå ðîçâèíåíèìåêîíîì³÷íèì ïîòåíö³àëîì. ßêùî çàêðèòåð³é áðàòè ê³ëüê³ñòü àáîðò³â ³ðîçëó÷åíü, òî áàãàòî ºâðîïåéñüêèõêðà¿í, à òàêîæ Ñïîëó÷åí³ ØòàòèÀìåðèêè, áóäóòü íàéìåíø ðîçâèíå-íèìè ó ö³ëîìó ñâ³ò³, ââàæຠåêî-íîì³ñò Ìàéêë Øëóòåð. Øëóòåð âè-ñòóïèâ ç ïðîìîâîþ íà Ãåíåðàëüí³éÀñàìáëå¿ ªâðîïåéñüêîãî ªâàí-ãåëüñüêîãî Àëüÿíñó (ªªÀ).  í³é â³íçàêëèêàâ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿíâïëèíóòè íà ªâðîïó ç ìåòîþ êðà-ùèõ ñîö³àëüíèõ ³ ìîðàëüíèõ óìîâæèòòÿ. JesusChrist.ru

Áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì ïðèçâåäå äîöàðþâàííÿ àíòèõðèñòà?

Ñîäîì³çì êðîêóº ïîªâðîï³

29

Íàðîäèâñÿ Õë³á³ôëåºì –

ºâðåéñüêå Áåò-Ëåõåì – ä³ì õë³áà.ß – õë³á æèòòÿ.

Ñâÿòå Ïèñüìî

Ãîëîäíèé íåâèìîâíî ñâ³ò.³í õë³áà æèòòºäàéíîãî øóêàº.Õî÷ ïëîòü, çäàºòüñÿ, çîâñ³ì íå áîëèòü,Àëå äóøà ³ ì볺, ³ ðèäàº.

Âîëຠìîçîê: «Äå ïîæèâà, äå,ßêà äàñòü ïðóæíîñò³ íå ò³ëüêè êðîâ³,ßêà ³ äóõ ç áåçñèëëÿ ï³äâåäå?Äå õë³á ñìà÷íèé, ïîæèâíèé õë³á ëþáîâ³?

Þäåÿ íèì áàãàòà? Ìîæå, Ðèì?Êðà¿ äàëåê³ ÷è ì³ñöÿ òàºìí³?Êîëè íàñè÷óñü õë³áîì ïðåñìà÷íèì?..»² õë³á æèòòÿ ç’ÿâèâñü ó ³ôëåºì³.

Ó Äîì³ Õë³áà íàðîäèâñÿ Õë³á!Õë³á ìèëîñò³, íà䳿 é îïðàâäàííÿ,ßêèé ç ëþáîâ’þ çàãëÿäຠâãëèáÑåðäåöü é äຠÑåáå íà ñïîæèâàííÿ!

Ó Äîì³ Õë³áà íàðîäèâñÿ Õë³á!² â³ä÷àþ ðîçñèïàëàñÿ ãëèáà.² ñâ³ò, ÿêèé â³ä ãîëîäó îñë³ï,Ïðîçð³â, êîëè òîãî íà¿âñÿ Õë³áà.

²ñóñå ì³é – Òè Õë³á! Òâîº Ð³çäâîÂåëè÷íå ðàä³ñòþ é ìåòîþ áëàãîðîäíå.Òåáå ñêóøòóº çáîëåíå ºñòâî –É í³êîëè íå çàëèøèòüñÿ ãîëîäíå!

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Ê îëèñü äàâíèì-äàâíî, â îäí³é ìàëåíüê³é íå- â³äîì³é êðà¿í³ æèâ ñîá³ áàãàòèé, êðàñè-

âèé Êîðîëü.  Êîðîëÿ áóâ ðîçê³øíèé ïàëàö çâåëèêèìè áàëêîíàìè ³ â³êíàìè ç âèãëÿäîì íàìîðå. Ç äèòèíñòâà â³í íå çíàâ ãîðÿ ³ âñå éîìóñïðèÿëî íà äîáðî. Æèòåë³ ìàëåíüêî¿ êðà¿íèäóæå ëþáèëè éîãî. Êîðîëü áóâ ìóäðèì, ³ íåñèëîþ, àëå ñåðöåì, íàïîâíåíèì ëþáîâ’þ ³ ìè-ðîì, çàâîþâàâ ïîâàãó äî ñâ êðà¿íè ç áîêóá³ëüøèõ ³ ñèëüí³øèõ äåðæàâ. Öå áóëà ìèðíàêðà¿íà, ³ öå áóâ ÷åñíèé êîðîëü.  íüîãî áóâ ëè-øåíü îäèí íåäîë³ê: â³í äóæå ëþáèâ ñâ³é òðîí.

Îäíîãî âå÷îðà Êîðîëü ñàìîòíüî ãóëÿâ â ë³ñ³:â³í ÷àñòî ãóëÿâ ñàì. Çàìèñëèâøèñü, â³í íåïîì³òèâ ÿìè ³ âïàâ ó íå¿. ßìà áóëà òàêîþ ãëè-áîêîþ, ùî Êîðîëü ñàì íå ì³ã ç íå¿ âèáðàòèñÿ, àïîðó÷ í³êîãî íå áóëî. Ìèíóëî áàãàòî ÷àñó ³âæå çîâñ³ì ñòåìí³ëî, êîëè â³í ïî÷óâ øóðõ³òëèñòÿ.

— Ãåé! Õòî òóò? — çàêðè÷àâ Êîðîëü. —Äîïîìîæ³òü ìåí³ âèáðàòèñÿ çâ³äñè!

Ñïî÷àòêó íå áóëî â³äïîâ³ä³, àëå ÷åðåç õâè-ëþ íàä íèì íàõèëèëàñÿ òåìíà ïîñòàòü.

— Äàâàéòå âàøó ðóêó! — ïî÷óâ â³í ãðóáèéíåçíàéîìèé ãîëîñ.

Êîðîëü ïðîñòÿãíóâ ðóêó ³ âõîïèâñÿ çà òîâ-ñòó êðèâó ïàëèöþ, ïîäàíó çâåðõó. Ùå ìèòü —³ â³í áóâ íàãîð³.

— Íå çíàþ, ÿê âàì â³ääÿ÷èòè... — ïî÷àâáóâ Êîðîëü. — Àäæå âè âðÿòóâàëè ìåí³ æèò-

òÿ... Ùî âè õî÷åòå? ß âèêîíàþ áóäü-ÿêå âàøåáàæàííÿ...

— Áóäü-ÿêå? — Íåäîâ³ðëèâî ïåðåïèòàâíåçíàéîìåöü.

— Áóäü-ÿêå, — ï³äòâåðäèâ Êîðîëü.— Íó ùî æ, â òàêîìó ðàç³... ÿ õî÷ó ïîëîâè-

íó òâîãî öàðñòâà, — ñêàçàâ íåçíàéîìåöü.Êîðîëü çàñìóòèâñÿ ³ í³÷îãî íå â³äïîâ³â: â³í

íå õîò³â ä³ëèòèñÿ âëàäîþ. Àëå âèáîðó íå áóëî.— ß ïðèéäó ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ³ â³çüìó òå,

ùî íàëåæèòü ìåí³.Ñêàçàâøè öå, íåçíàéîìåöü ï³øîâ ãåòü, à

Êîðîëü ïîâåðíóâñÿ â ïàëàö. Öþ í³÷ â³í íå ñïàâ.Éîãî ìó÷èâ ñòðàõ äî ñàìîãî ñâ³òàíêó. ³í äîâ-ãî õîäèâ ç êóòêà â êóòîê, ç ìóêàìè óÿâëÿþ÷è,ùî îäíîãî ðàíêó â³í, ïðîêèíóâøèñü, â³ääàñòüñâîþ ÷åñòü, ñëàâó òà âëàäó êîìóñü ³íøîìó. «ßêæå òàê? — Äóìêè âèõîðîì ïðîíîñèëèñÿ â éîãîãîëîâ³. — ß çàâæäè áóâ Êîðîëåì, ëþäè ìåíåøàíóâàëè òà ëþáèëè, íàùî òóò ùå õòîñü? ͳ,í³.. ÿ íå ïîâèíåí â³ääàâàòè ñâîº öàðñòâî ³íøî-ìó. Àëå æ ÿ îá³öÿâ... ß ïîâèíåí. ...Àëå ß ÍÅÌÎÆÓ öüîãî çðîáèòè!!!»

Ç òàêèìè äóìêàìè â³í ïðîâ³â ö³ëèé äåíü,í³êîãî íå ïðèéìàþ÷è, í³÷îãî íå ¿âøè, çà÷èíèâ-øèñü ó òðîíí³é çàë³...

Ìîâîþ ïðèò÷³

ïðî Êîðîëÿ òà âòðà÷åíå êîðîë³âñòâî32

À äðóãîãî äíÿ, ÿê ò³ëüêè ç³éøëî ñîíöå,ñòðàõ çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî Êîðîëÿ. Ñòðàõ, ùîõòîñü ïðèéäå ³ çàáåðå â íüîãî àáñîëþòíó âëà-äó.

Ç òîãî ÷àñó ñïîê³é âò³ê â³ä íüîãî. ³í íåì³ã ñïàòè, â³í âòðàòèâ àïåòèò, ñòàâ çëèì, çíåð-âîâàíèì. Äðóç³ íå âï³çíàâàëè éîãî, à çãîäîì ³çîâñ³ì ïåðåñòàëè äî íüîãî ïðèõîäèòè. Êîðîëüçìàðí³â, ñõóäíóâ, à ââå÷åð³ çàñèíàâ, ñèäÿ÷è íàòðîí³ ³ ì³öíî òðèìàþ÷èñü çà éîãî ïîçîëî÷åí³ïîðó÷í³. ³í áîÿâñÿ, ùî ÿê ò³ëüêè â³í ç íüîãîâñòàíå, õòîñü â³äðàçó æ çàéìå éîãî ì³ñöå. ³íçàêèíóâ äåðæàâí³ ñïðàâè, â éîãî ãîëîâ³ áóëàëèøå îäíà äóìêà: «ßê çáåðåãòè âëàäó?»

Òàê ìèíóâ ð³ê.Îäíîãî ðàíêó, ùå äî ñõîäó ñîíöÿ â ïàëàö

çàéøîâ ïîäîðîæí³é, îäÿãíóòèé ó âñå ÷îðíå, çñóìêîþ íà ïëå÷àõ ³ ïàëèöåþ â ðóêàõ. Ñëóãèùå ñïàëè, òîìó â³í áåç ïåðåøêîä çàéøîâ óòðîííó çàëó ³ ñ³â, ÷åêàþ÷è, ïîêè êîðîëü ïðî-êèíåòüñÿ. Êîëè Êîðîëü ðîçïëþùèâ î÷³, òî íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïðîéøëî âæå òàê áàãàòî÷àñó ³ â³í í³êîëè íå áà÷èâ ò³º¿ ëþäèíè ïðèñâ³òë³, â³í â³äðàçó çðîçóì³â, õòî ñèäèòü ïåðåäíèì. ³í ñîá³ ïîäóìàâ: «Í³õòî ïðî ïîä³þ âë³ñ³ í³÷îãî íå çíàº. ß ìîæó éîãî ïðîñòî âáè-òè, ³ ìîÿ âëàäà çàëèøèòüñÿ ïðè ìåí³». Êî-ðîëü ä³ñòàâ ìàëåíüêèé íîæèê, ÿêèé çàâæäèòðèìàâ â ïðàâîìó ÷îáîò³ äëÿ ñàìîîáîðîíè, ³,âñòàâøè ç òðîíó, ç ëþá’ÿçíîþ ïîñì³øêîþï³ä³éøîâ äî íåçíàéîìöÿ. ³í ïðîòÿãíóâ ðóêóí³áè äëÿ ïðèâ³òàííÿ, ³ êîëè ã³ñòü âñòàâ íà-çóñòð³÷, âñòðîìèâ íîæà éîìó â ñåðöå. ϳäê³íåöü äíÿ Êîðîëü õîâàâ «ñë³äè» ñêîºíîãî.Âæå ï³çíî âíî÷³ âòîìëåíèé, àëå çàäîâîëåíèé,ùî ïðîáëåìà âèð³øèëàñÿ, çàñíóâ.

Äðóãîãî äíÿ íåñïîä³âàíî ïðè¿õàâ Ñóëòàí çñóñ³äíüîãî öàðñòâà, äàâí³é äðóã Êîðîëÿ.

— ×îìó æ òè íå çóñòð³÷àºø ìåíå, äðóæå?— çàïèòàâ Ñóëòàí. — ×è òè âæå çàáóâ ïðîíàøó äðóæáó?

— ͳ, íå çàáóâ, — â³äïîâ³â Êîðîëü, — ïðî-ñòî ÿ íå ÷åêàâ, ùî òè ïðè¿äåø.

— ßê æå öå òàê? Òè íå çóñòð³÷àâ ìîãî ñèíà,ÿêîãî ÿ ïîñëàâ, ùîá ñïîâ³ñòèòè ïðî ì³é ïðè¿çä?³í ìàâ ïðè¿õàòè â÷îðà âðàíö³, ùîá äëÿ âñ³õöå áóëî òàºìíèöåþ. Äå æ â³í?

² òîä³ Êîðîëü çðîçóì³â ùî ïðîëèâ íåâèííóáëàãîðîäíó êðîâ. ³í ñêàçàâ Ñóëòàíó:

— ß íå áà÷èâ òâîãî ñèíà, â³í íå ïðèõîäèâäî ìåíå í³ â÷îðà, í³ òðåòüîãî äíÿ, ìîæëèâîâ³í çáèâñÿ ç³ øëÿõó.

Ñóëòàí çàñìóòèâñÿ ³, ïîïðîùàâøèñü ç Êî-ðîëåì, ï³øîâ øóêàòè ñèíà.

Ç òîãî äíÿ Êîðîëÿ çíîâó ïîêèíóâ ñîí. Éîãîáåçïåðåñòàíêó ìó÷èëà ñîâ³ñòü. Ò³ëüêè òåïåðâ³í çðîçóì³â, ùî íàêî¿â: âáèâ ëþäèíó, òà ùå éíåâèííó. Íåáàæàííÿ ïîä³ëèòèñÿ ùå ç êèìñüñâîºþ âëàäîþ, ñòðàõ âòðàòèòè òðîí øòîâõíó-ëè éîãî íà çëî÷èííèé øëÿõ. Ïîò³ì ïðèéøëî

ïî÷óòòÿ ïðîâèíè. ³í íå ì³ã á³ëüøå ïåðåáó-âàòè â ïàëàö³. Òîä³ Êîðîëü ñòàâ áàãàòî ÷àñóïðîâîäèòè â êîð÷ì³, äå âòèõîìèðþâàâ ñâîþñîâ³ñòü ãîð³ëêîþ. Çãîäîì â³í âòðàòèâ âñå: ³êðàñó, ³ áàãàòñòâî, ³ âëàäó. ³í ñòàâ íàéâ³äî-ì³øèì ï’ÿíèöåþ, ³ âæå í³õòî íå âï³çíàâàâ âíüîìó êîëèøíüîãî Êîðîëÿ.  íüîìó âæå íåáóëî í³÷îãî ëþäñüêîãî, â³í ò³ëüêè ëåæàâ ³÷åêàâ ñìåðò³, õî÷à é ñìåðòü íå ñï³øèëà äîíüîãî éòè.

Îäíîãî ðàçó, êîëè â³í ëåæàâ ó ðîâ³ ³ ðîç-äóìóâàâ ïðî ñâîþ íåùàñíó äîëþ, ðàïòîì äåñüçâåðõó äîí³ññÿ ãîëîñ:

— Ãåé, ìåðòâåöþ, òè õî÷åø æèòè?Êîðîëü ëåäâå-ëåäâå ï³äíÿâ ãîëîâó ³ ïîáà-

÷èâ ÿêîãîñü Ñòàðöÿ.— ͳ, — â³äïîâ³äàâ â³í, — íå õî÷ó...— Òîä³ ñêàæè, ùî òè õî÷åø?— ͳ÷îãî, éäè, — ñêàçàâ Êîðîëü ³ çíîâó

çàïëþùèâ î÷³...Òîä³ Ñòàðåöü ï³øîâ ãåòü... ² òóò Êîðîëü

çãàäàâ ïðî ñâîº ùàñëèâå öàðþâàííÿ, ïðî òîé÷àñ, êîëè â³í íå çíàâ ãîðÿ, êîëè âñ³ éîãî ëþ-áèëè ³ ïîâàæàëè...

— Îò, ÿêáè ò³ëüêè ÿ ì³ã... — ìàéæå ïî-øåïêè ïðîìîâèâ â³í, àëå Ñòàðåöü ïî÷óâ ³îãëÿíóâñÿ:

— Ùî òè õîò³â áè çìîãòè? — Ïî-áàòüê³-âñüêè çàïèòàâ â³í. Êîðîëü ïîäèâèâñÿ íà íüî-ãî ³ òèõî ïðîìîâèâ:

— ß íå ìàþ âëàäè äàâàòè æèòòÿ, àëå,ÿêùî Òè ìîæåø, ïîâåðíè äî æèòòÿ ìîëîäî-ãî ñèíà Ñóëòàíà, ÿêîãî ÿ âáèâ, áîÿ÷èñü âòðà-òèòè ñâ³é òðîí. ...À ìåí³ äàé ñïîê³éíî ïî-ìåðòè... ß á³ëüøå í³÷îãî íå õî÷ó â öüîìóæèòò³...

— Íåâæå ñèí Ñóëòàíà ïðåòåíäóâàâ íà òâîºöàðñòâî? — çàïèòàâ Ñòàðåöü.

— ͳ, àëå ÿ ïåðåïëóòàâ éîãî ç îäí³ºþ ëþ-äèíîþ, ÿê³é ÿ ïîîá³öÿâ ïîëîâèíó ñâîãî öàð-ñòâà. ...Êðàùå ÿ â³ääàâ áè éîìó âñå... Çàëè-øè ìåíå, Ñòàðöþ, ùî òîá³ äî ìåíå? — ² êîðîëüçíîâó çàïëþùèâ î÷³.

— ß — òîé, êîìó òè âèíåí, ³ ÿ ïðîùàþòîá³ òâîþ ïðîâèíó... ²äè ³ á³ëüøå òàê íåðîáè...

Êîëè Êîðîëü ðîçïëþùèâ î÷³, òî âèÿâèâ,ùî ïåðåáóâຠâ ñâî¿é òðîíí³é çàë³. Ïåðåä íèìñèä³â òîé ñàìèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê â ÷îðíî-

Çà ªâã

åí³ºþ

ÕÀÐÈÒÎÍÎÂÎÞ

ìó ³ éîãî áàòüêî.ßñêðàâî ñâ³òèëî ñîíöå.² çíîâó õîò³ëîñÿ æèòè...² òðîí íå çäàâàâñÿ

òàêèì âæå ³ íåïîä³ëü-íèì. ² êîðîíà ÷îìóñü,ÿê í³êîëè, äî áîëþòèñíóëà éîìó ÷îëî...

×è ìîæå õðèñòèÿíèí áóòè

× è ìîæå õðèñòèÿíèí áóòè îäåðæèìèì? — òàêå ïè-

òàííÿ îñòàíí³ì ÷àñîì ÷àñòîçàäàþòü õðèñòèÿíè. ² â÷åííÿïðî òå, ùî â õðèñòèÿí ìîæóòüâñåëÿòèñÿ á³ñè, ðîçãëÿäàºòüñÿïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ íà-ïðÿìê³â òåîëî㳿. Õî÷à éîãîïðèõèëüíèêè â³äêèäàþòüòåðì³í «îäåðæèì³ñòü á³ñàìè»,âîíè âñå æ âèçíà÷àþòü çà-ëåæí³ñòü ëþäåé â³ä äåìîí³âÿê òàêó, ïðè ÿê³é âîíè ïåðå-áóâàþòü â ëþäÿõ ³ êåðóþòüíèìè. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿòàêî¿ òî÷êè çîðó íàâîäÿòüñÿð³çí³ óðèâêè ç³ Ñâÿòîãî Ïèñü-ìà, à òàêîæ âèïàäêè âèãíàí-íÿ (òàê áè ìîâèòè) äåìîí³â çõðèñòèÿí. Òà â Á³á볿 ìîæíàçíàéòè é ðÿä àðãóìåíò³â ïðî-òè öüîãî â÷åííÿ, âêëþ÷àþ÷èòîé ôàêò, ùî âîíè íàñòàâëÿ-þòü õðèñòèÿí ïðîòèñòîÿòè äè-ÿâîëüñüêèì ñèëàì, à íå âèãà-íÿòè ¿õ îäèí ç îäíîãî. Êð³ìòîãî, îïèñàí³ âèïàäêè îäåðæè-ìîñò³ õðèñòèÿí á³ñàì ìîæóòüìàòè é ³íø³ ïîÿñíåííÿ. Îòîæ,öå â÷åííÿ º äóæå íåáåçïå÷íèì,áî ïðèéìàþ÷è éîãî, ìè â³ä-

êðèâàºìî äâåð³ äëÿ âèçíàííÿ³íøèõ â÷åíü, ÿê³ áàçóþòüñÿ íåíà Ïèñàíí³, à íà äîñâ³ä³ îêðå-ìèõ îñ³á, ³ òîìó âîíî äຠõðèñ-òèÿíàì íåïðàâèëüíèé ï³äõ³ääî äóõîâíî¿ áîðîòüáè. Õðèñ-òèÿíè äåäàë³ á³ëüøå ïðîíèêà-þòüñÿ äóìêîþ ïðî òå, ùî âîíèïåðåáóâàþòü â ñòàí³ â³éíè çäèÿâîëüñüêèìè ñèëàìè. Â÷åí-íÿ ïðî äóõîâíó â³éíó êîðèñ-òóºòüñÿ íèí³ íåàáèÿêèì ïîïè-òîì. Äëÿ òîãî, ùîá çâ³ëüíÿòèõðèñòèÿí ç-ï³ä äåìîíñüêî¿âëàäè, áóëè ñòâîðåí³ ö³ë³ ñëó-æ³ííÿ.

×è ìîæå â õðèñòèÿíèíîâ³æèòè á³ñ? Öå íå ïðîñòî àêà-äåì³÷íå ïèòàííÿ, áî â³ä òîãî,ÿêó â³äïîâ³äü ìè íà íüîãîäàìî, áóäå çàëåæàòè êîíêðåò-íèé âèä ïàñòîðñüêî¿ äîïîìî-ãè, ÿêó ïîâèííà íàäàòè ÷è îò-ðèìàòè ëþäèíà, ³ óÿâëåííÿâ³ðóþ÷èõ ïðî ñâîþ áèòâó ç³ñâ³òîì, ïëîòòþ òà äèÿâîëîì.

Äâà ïîñèëàííÿ, ÿê³ ðîçãëÿ-äàþòüñÿ íèæ÷å, ïîñò³éíî çãà-äóþòüñÿ òèìè, õòî ïðîïîâ³äóº,ùî õðèñòèÿíèí ìîæå áóòèîäåðæèìèì.

Ïåðøèé — öå ïðèêëàä öà-ðÿ Ñàóëà. Äâà ðàçè Á³áë³ÿêàæå, ùî çëèé äóõ â³ä Áîãà«íàïàâ» íà Ñàóëà (äèâ. 1 Öàð.18:10-11; 19:9-10). Ïåðø çàâñå òðåáà çàäàòèñÿ ïèòàííÿì:«×è áóâ Ñàóë ùèðî â³ðóþ-÷èì?» Õî÷à â ìîìåíò éîãîïîìàçàííÿ íà öàðñòâî â³í âèê-ëèêàâ âðàæåííÿ ëþäèíèÁîæî¿ (äèâ. 1 Öàð. 10), éîãîïîâåä³íêà íå óçãîäæóºòüñÿ ç³ñòèííèì íàâåðíåííÿì ó â³ðó(äèâ. ßê. 2:14). Òîé ôàêò, ùîÑàóë áóâ Áîæèì ïîìàçàíèêîì³ Áîã âèêîðèñòîâóâàâ éîãî äëÿÑâî¿õ ö³ëåé, íå äîêàçóº ³ñòèí-íîñò³ éîãî â³ðè: Áîã ÷àñòî âè-êîðèñòîâóâàâ ÿçè÷íèöüêèõöàð³â — íàïðèêëàä, ʳðà —äëÿ Ñâî¿õ ö³ëåé (äèâ. ²ñ. 45:1).

Íàâ³òü ÿêùî ìè äîïóñòè-ìî, ùî Ñàóë ÿêèéñü ÷àñ áóâ³ñòèííî â³ðóþ÷îþ ëþäèíîþ, àï³çí³øå íèì îâîëîä³â äåìîí, çöüîãî íå âèïëèâàº, ùî ïîä³áíåìîæå ñüîãîäí³ ñòàòèñÿ ç³ñïðàâæí³ì â³ðóþ÷èì (Ïèòàí-íÿ ìîæíà ïîñòàâèòè ïî-³íøî-ìó: à ÷è âçàãàë³ äîðå÷íîçàñòîñîâóâàòè òåðì³í «â³ðóþ-

34

÷èé» äî ëþäåé ñòàðîçàâ³òíî-ãî ïåð³îäó, àäæå òîä³ íå áóëîòàêîãî íîâîçàâ³òíîãî ïîíÿòòÿÿê íàðîäæåííÿ â³ä Äóõà Ñâÿ-òîãî — ïðèì³òêà ðåäàêö³¿).Òîìó ùî, õî÷à Ïèñàííÿ ìàëîãîâîðèòü ïðî ïðèðîäó â³äðîä-æåííÿ äî Õðèñòîâîãî âèêóï-ëåííÿ, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùîñòàðîçàâ³òí³ â³ðóþ÷³ íå ìàëèÑâÿòîãî Äóõà, ßêèé áè ïîñò³é-íî áóâ ïðèñóòí³é â íèõ, íàâ³äì³íó â³ä â³ðóþ÷èõ ÍîâîãîÇàïîâ³òó (äèâ. Ïñ. 50:13).

Òîìàñ Àéñ ³ Ðîáåðò ijí-ìîëîäøèé íàçèâàþòü ùå îäíóïðè÷èíó, ÷åðåç ÿêó âàðòî âèç-íàòè ïðèêëàä öàðÿ Ñàóëà íå-âäàëèì: «Â ºâðåéñüêîìóòåêñò³ ãîâîðèòüñÿ, ùî çëèé äóõíàéøîâ íà Ñàóëà ³ â³ä³éøîââ³ä íüîãî, àëå í³äå íå ñêàçàíî,ùî â³í óâ³éøîâ ó Ñàóëà, ÷îãîé ñë³ä áóëî î÷³êóâàòè, ÿêùîéäåòüñÿ ïðî îäåðæèì³ñòüá³ñîì».

Íàñòóïíèé ïðèêëàä —ñêîð÷åíà æ³íêà (äèâ. Ëê.13:10-17). Òóò éäåòüñÿ ïðî«äîíüêó Àâðààìîâó», ÿêà«ìàëà äóõà íåìî÷³», ÿêèé òðè-ìàâ ¿¿ ñêîð÷åíîþ ³ íå äàâàâ¿é âèïðÿìèòèñÿ. Âèíóâàòöåì¿¿ â³ñ³ìíàäöÿòèð³÷íèõ ñòðàæ-äàíü áóâ íàçâàíèé ñàòàíà (16â³ðø). Áåç ñóìí³âó, ¿¿ íåäóãàáóëà äåìîíñüêîãî ïîõîäæåí-íÿ, òà ÷è äîñòàòíüî ó íàñï³äñòàâ ñòâåðäæóâàòè, ùî öÿæ³íêà áóëà ³ñòèííî â³ðóþ÷îþ?ª ñåðéîçí³ ï³äñòàâè äëÿ òîãî,ùîá ââàæàòè öþ æ³íêó ³ñòèí-íî â³ðóþ÷îþ. Ïî-ïåðøå, âîíàìîëèëàñÿ ó ñèíàãîç³, ïî-äðóãå,âîíà ïðîñëàâèëà Áîãà çà ñâîºçö³ëåííÿ, ïî-òðåòº, âèñë³â«äîíüêà Àâðààìîâà», ÿêùîïîð³âíÿòè éîãî ç ³ñòîð³ºþ ïðîÇàêõåÿ, âêàçóº íà ñïàñ³ííÿ(Ëê. 19:9). Îäíàê âèñë³â«äîíüêà Àâðààìîâà» íå îáî-â’ÿçêîâî âêàçóº íà òå, ùî öÿæ³íêà ³ñòèííî â³ðèëà â Áîãà ³Õðèñòà. Éìîâ³ðíî, öåé âèñë³â

áóëî âèêîðèñòàíî â åòí³÷íî-ìó êîíòåêñò³ ³ â³í âêàçóâàâ íà¿¿ ïðèíàëåæí³ñòü äî ºâðåéñü-êîãî íàðîäó. Òà îáñòàâèíà, ùîæ³íêà ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàëàñèíàãîãó ³ ùî âîíà ïðîñëàâè-ëà Áîãà çà ñâîº çö³ëåííÿ, íåíàñò³ëüêè âàæëèâà. Ìîæíàâ³äâ³äóâàòè ñèíàãîãó, àëå íà-ñïðàâä³ íå ïîêëîíÿòèñÿ Áî-ãîâ³ — çãàäàéòå êíèæíèê³â ³ôàðèñå¿â. ͳ÷îãî íå ñêàçàíî éïðî òå, ÷è ïîâ³ðèëà âîíà â²ñóñà. Àëå ÿêùî é òàê, öÿ â³ðàøâèäøå áóëà ðåçóëüòàòîì ¿¿çâ³ëüíåííÿ, í³æ ³ñíóâàëà äîíüîãî.

Êð³ì òîãî, íå çîâñ³ì çðîçó-ì³ëî, ÷è áóëà öÿ ñêîð÷åíàæ³íêà îäåðæèìîþ äåìîíîì. Âñó÷àñíèõ ïåðåêëàäàõ áóêâàëü-íèé ãðåöüêèé âèñë³â «äóõ íå-ìî÷³» ïåðåäàºòüñÿ ôðàçàìèòèïó «õâîðîáà, âèêëèêàíà äó-õîì», «ïîêàë³÷åíà äóõîì» ³ò.³. Ñõîæå, ñàìå òàêèé ñìèñë³ âêëàäàâñÿ ñïî÷àòêó â öåéâèðàç, îñê³ëüêè ²ñóñ íå âèãíàâç æ³íêè äåìîí³â (ÿê ³í ïîñ-ò³éíî ðîáèâ ïðè ÿâí³é îäåð-æèìîñò³), à ïðîñòî ïðîãîëîñèâ¿¿ çö³ëåííÿ.

Ïèñàííÿ ïðîòè ìîæëèâîñò³âñåëåííÿ äåìîíà

â õðèñòèÿí×è ä³éñíî Á³áë³ÿ ïðèòðè-

ìóºòüñÿ íåéòðàë³òåòó â ïè-òàíí³ îäåðæèìîñò³ õðèñòèÿí?Õî÷à â Ïèñàíí³ öÿ ïðîáëåìàáåçïîñåðåäíüî íå ðîçãëÿäàºòü-ñÿ, ìè ââàæàºìî, ùî Ïèñàííÿâñòàíîâëþº ðÿä ³ñòèí òà ïðèí-öèï³â, ÿê³ íå çàëèøàþòü òàêî¿ìîæëèâîñò³. Âñåñòîðîííº âèâ-÷åííÿ ö³º¿ òåìè â ÍîâîìóÇàïîâ³ò³ ïðèâåäå íàñ äî îäíî-çíà÷íîãî âèñíîâêó: ãðîìàäÿí-ñòâî â Öàðñòâ³ Õðèñòà ³ îäåð-æèì³ñòü äåìîíàìè — ïîíÿòòÿ,

ÿê³ âèêëþ÷àþòü îäíå îäíå,òîìó ùî îäåðæèì³ñòü âåäå çàñîáîþ ãðîìàäÿíñòâî â öàðñòâ³ñàòàíè. ²ñóñ æå ïðèéøîâçðóéíóâàòè öå öàðñòâî øëÿ-õîì âñòàíîâëåííÿ Ñâîãî Öàð-ñòâà. ×åðåç â³ðó âñ³ õðèñòèÿ-íè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä öàðñòâàòåìðÿâè é ïåðåõîäÿòü â «Öàð-ñòâî óëþáëåíîãî Ñèíà» (Êîë.1:13; ij¿ 26:1). À òîìó íåâè-ïàäêîâî â êîæíîìó ðàç³ âèã-íàííÿ äåìîí³â, îïèñàíîìó âÁ³á볿, éäåòüñÿ ïðî íåõðèñòè-ÿí ³ çàçâè÷àé â êîíòåêñò³ áëà-ãîâ³ñòÿ. Ðåàëüí³ñòü áëèçüêîñò³Öàðñòâà Áîæîãî ï³äòâåðä-æóºòüñÿ òèì, ùî ñàòàíà, ïðà-âèòåëü öüîãî ñâ³òó, íå ìîæåá³ëüøå óòðèìóâàòè ñâî¿õâ’ÿçí³â (äèâ. Ëê. 10:17-20).

Ôóíäàìåíòàëüíîþ àêñ³î-ìîþ â Ïèñàíí³ º òå, ùî â ëþ-äèí³ ìîæå æèòè ÷è Áîã ÷èñàòàíà, àëå àæ í³ÿê îáèäâàâîäíî÷àñ. Íàïðèêëàä, àïîñòîë²âàí çàïåâíÿº ñâî¿õ ÷èòà÷³â-õðèñòèÿí: «Âè â³ä Áîãà, ä³òêè,³ âè ïåðåìîãëè ¿õ, á³ëüøèé áîÒîé, Õòî â âàñ, àí³æ òîé, õòî âñâ³ò³» (1 ²â. 4:4). Äóõ Ñâÿòèé,ßêèé æèâå â â³ðóþ÷îìó, ðî-áèòü éîãî õðàìîì æèâîãîÁîãà. Ïàâëî çàêëèêຠêîðèí-òÿí íå âïðÿãàòèñÿ â îäíå ÿðìîç íåâ³ðíèìè íà îñíîâ³ òîãî, ùîõðèñòèÿíè º õðàìîì Áîæèì, àñï³ëüí³ñòü ì³æ ñâ³òëîì é òåì-ðÿâîþ, Õðèñòîì ³ Âåë³àðîì(ñàòàíîþ), õðàìîì Áîæèì òà³äîëàìè (ÿêèõ Ïàâëî àñîö³þºç äåìîíàìè â 1 Êîð. 10:19-20)íåìîæëèâà (äèâ. 2Êîð. 6:14-18). ßê æå Áîã, ßêèé ìîãóòí³-øèé â³ä ñàòàíè, äîçâîëèòü äå-ìîíó ïåðåáóâàòè ðàçîì ç Íèìâ Éîãî õðàì³?

 ïðèò÷³ ïðî ëþäèíó, ÿêîþçíîâó çàâîëîä³â íå÷èñòèé äóõ(äèâ. Ìò. 12:43:45), äåìîí ïî-

Ïðàêòè÷íå áîãîñë³â ’ÿ

35

âåðòàºòüñÿ â ä³ì, ç ÿêîãî áóââèãíàíèé, ³, çíàéøîâøè éîãîíåçàéíÿòèì, çíîâó ïîñåëÿºòü-ñÿ òàì ðàçîì ç ñ³ìîìà äóõàìè,ùå çë³øèìè, í³æ â³í ñàì. Ìèìàºìî ïðàâî äîïóñòèòè: ÿêáèäåìîí ïðèéøîâ ³ ïîáà÷èâ, ùîéîãî ñòàðå ì³ñöå çàéíÿòå Ñâÿ-òèì Äóõîì, â³í áè íå ì³ã çíî-âó çàâîëîä³òè ëþäèíîþ.

Ïðîáóâàííÿ Ñâÿòîãî Äóõàâ â³ðóþ÷èõ ëþäÿõ îçíà÷ຠòà-êîæ é òå, ùî âîíè çàïå÷àòàí³Áîãîì ÿê Éîãî âëàñí³ñòü ³ ³íáåðåæå ¿õ äî äíÿ âèáàâëåííÿ(äèâ. Åô. 1:13-14). Õî÷à â³ðó-þ÷èé ïåðåáóâຠâ ñòàí³ äóõîâ-íî¿ â³éíè, à òîìó âñå ùåï³ääàºòüñÿ âïëèâó é íàïàäêàìäèÿâîëà (äèâ. Åô. 6:10-18),éîãî ñòàíîâèùå ÿê äèòèíè ³âëàñíîñò³ Áîãà ÷³òêî îáìåæó-þòü ìîæëèâîñò³ ñèë òåìðÿâè. 1 ²â. 5:18 ñêàçàíî, ùî íàðîä-æåíèé â³ä Áîãà áåðåæå ñåáå, ³ëóêàâèé íå òîðêàºòüñÿ äî íüî-ãî. ͳÿêèé çëèé àíãåë íå ìîæåâ³äëó÷èòè ùèðî â³ðóþ÷èõ â³äëþáîâ³ Áîæî¿ ó Õðèñò³ ²ñóñ³(äèâ. Ðèì. 8:38-39).

 Íîâîìó Çàïîâ³ò³ ìè íåáà÷èìî îäåðæèìèõ õðèñòèÿíÿê ³ í³äå â Ïèñàíí³ íå çíàõî-äèìî í³ÿêèõ ïðàêòè÷íèõ âêà-ç³âîê äëÿ âèãíàííÿ äåìîí³â. àïîñòîëüñüêèõ ïîñëàííÿõ,çâè÷àéíî æ, íåìຠíåñòà÷³ âïîâ÷àííÿõ ïðî äóõîâíó áî-ðîòüáó. Àëå, õî÷à íàñ ÷àñòîïîïåðåäæàþòü ïðî íåáåçïåêóäèÿâîëüñüêèõ íàïàäîê, ñïîñ³áñòàâëåííÿ äî ñàòàíè îäèí ³òîé æå: «Ïðîòèâòåñü éîìó,òâåðä³ â â³ð³» (1 Ïåòð. 5:9, ïîð.Åô. 6:10-14, ßê. 4:7). ßêï³äêðåñëþþòü Àéñ òà ijí:«Â³ðóþ÷³ í³äå íå çíàéäóòüâêàç³âîê â³äïîâ³äàòè íà íà-ïàäêè ñàòàíè ³ äåìîí³â øëÿ-õîì ¿õíüîãî âèãíàííÿ, ÿêå âÍîâîìó Çàïîâ³ò³ çàâæäè çàñ-òîñîâóºòüñÿ äëÿ çâ³ëüíåííÿîäåðæèìîãî äåìîíîì. Øâèä-øå, â³ðóþ÷èì òðåáà òâåðäî ñòî-ÿòè ÷è ïðîòèñòîÿòè çîâí³øí³ìñïîêóñàì, ÿê³ ïîñèëàþòüñÿñàòàíîþ ³ äèÿâîëüñüêèìè ñè-ëàìè ççîâí³... Á³áë³ÿ íåäâîç-íà÷íî ñòâåðäæóº, ùî âîíà äàºíàì âñå ïîòð³áíå äëÿ æèòòÿ ³ïîáîæíîñò³ (äèâ. 1 Ïåòð. 1:3),

³ ùî öüîãî äîñòàòíüî, ùîá ïðè-ãîòóâàòè íàñ äî âñÿêîãî äîá-ðîãî ä³ëà (äèâ. 2 Òèì. 3:17).Ò³, õòî ãîâîðÿòü ïðî îäåð-æèì³ñòü õðèñòèÿí, òèì ñàìèìçàïåðå÷óþòü äîñòàòí³ñòü Ïè-ñàííÿ ³ çàì³íÿþòü éîãî àâòî-ðèòåò ñâî¿ì âëàñíèì. Âîíèçàáóëè ïîâ÷àííÿ Ïàâëà:«...Ùîá â³ä íàñ âè íàâ÷èëèñÿäóìàòè íå á³ëüø, ÿê íàïèñà-íî» (1 Êîð. 4:6).

Åìï³ðè÷í³ (ïðàêòè÷í³)ñâ³ä÷åííÿ

Ïðèõèëüíèêè â÷åííÿ ïðîìîæëèâ³ñòü îäåðæèìîñò³ â³ðó-þ÷î¿ ëþäèíè ïîñèëàþòüñÿ íàáåçë³÷ âèïàäê³â, êîëè ëþäè,ÿê³ çà âñ³ìà çîâí³øí³ìè îçíà-êàìè áóëè ³ñòèííèìè õðèñòè-ÿíàìè, íàñïðàâä³ ïðîÿâëÿëèñèìïòîìè îäåðæèìîñò³. Ñàìåíåîäíîðàçîâå ïîâòîðåííÿ ïî-ä³áíèõ ÿâèù ïåðåêîíóº ¿õ ïðîòå, ùî õðèñòèÿíèíîì ìîæåçàâîëîä³òè äåìîí.

Âèçíàâøè, ùî õðèñòèÿíàìíå âàðòî ñòàâèòè âëàñíèéäîñâ³ä âèùå Ïèñàííÿ ïðè ôîð-ìóëþâàíí³ â÷åííÿ, ijêàñîííàìàãàºòüñÿ äîâåñòè, ùî ïðîäàíó ïðîáëåìó â Ïèñàíí³ïðàêòè÷íî í³÷îãî íå ãîâîðèòü-ñÿ. Òîìó â³í ïðèõîäèòü äîòàêîãî âèñíîâêó: «Ìè âèçíàº-ìî â³äñóòí³ñòü ïåðåêîíëèâèõñâ³ä÷åíü â Á³á볿 ç äàíîãî ïè-òàííÿ ³ íå áóäåìî ñòàâèòè íàø(çàñíîâàíèé íà äîñâ³ä³) âèñíî-âîê íà ð³âåíü á³áë³éíî¿ ³ñòè-íè. Àëå, ÿê ìè âèÿâèëè, ôàê-òè÷íà (åìï³ðè÷íà) ³ñòèíàïîëÿãຠâ òîìó, ùî õðèñòèÿíèìîæóòü áóòè ³ âæå íå ðàç áóëèïðèãí³÷åí³ äåìîíàìè».  ðîç-äóìàõ ijêàñîíà ìè áà÷èìî äâ³ïðîáëåìè. Ïî-ïåðøå, õî÷à â³í³ íàïîëÿãຠíà òîìó, ùî íå ñòà-âèòü ñâî¿ ðîçäóìè â ðàíãá³áë³éíî¿ ³ñòèíè, ñàìå öèì â³íòà ïðèõèëüíèêè ö³º¿ òåî𳿠éçàéìàþòüñÿ. Áî æ âîíè óðî-÷èñòî ïðîïîâ³äóþòü ³ â³äñòî-þþòü öå ÿê ñïðàâó âåëèêî¿âàæëèâîñò³, ÿê êîíêðåòíåâ÷åííÿ, çàñíîâàíå íà äîñâ³ä³.Öå âæå ñàìå ïî ñîá³ ïðîáëå-ìàòè÷íî. Ìè ââàæàºìî, ùîâ÷èòåë³, ÿê ïðàâèëî, ÷èíèëè áìóäðî, ÿêáè çáåð³ãàëè ìîâ÷àí-

íÿ òàì, äå Ïèñàííÿ ìîâ÷èòüùîäî ïåâíèõ áîãîñëîâñüêèõ÷è äóõîâíèõ ³ñòèí.

Ïî-äðóãå, íà äóìêó ijêàñî-íà, îñê³ëüêè Á³áë³ÿ í³÷îãî íåãîâîðèòü ç äàíîãî ïèòàííÿ, òîâîíà çàéìຠíåéòðàëüíó ïîçè-ö³þ. Àëå Á³áë³ÿ àí³òðîõè íåçàìîâ÷óº öüîãî ïèòàííÿ. Íåçâåðòàþ÷èñü äî íüîãî áåçïîñå-ðåäíüî, Ïèñàííÿ íåïðÿìèìñïîñîáîì ï³äâîäèòü íàñ äî ïåâ-íîãî âèñíîâêó. ijêñîí òà ³íø³ïîìèëèëèñÿ, äîçâîëèâøè äîñ-â³äó âïëèíóòè íà ñâî¿ âèñíîâ-êè á³ëüøå, í³æ á³áë³éíèìñâ³ä÷åííÿì.

Àëüòåðíàòèâí³ ïîÿñíåííÿÀëå ÿêùî ìè íå ïðèéìàº-

ìî â÷åííÿ ïðî îäåðæèì³ñòüõðèñòèÿí, ÿê íàì áóòè ç áàãà-òî÷èñåëüíèìè âèïàäêàìè,êðàñíîìîâíî çìàëüîâàíèìèijêàñîíîì, ïîê³éíèì áîãîñëî-âîì Ìåðð³ëîì Óíòåðîì, Äæî-íîì Ó³ìáåðãîì (ãëàâîþ öåðê-âè «Âèíîãðàäíèê») òà áàãàòüìà³íøèìè? Ìè íå ñóìí³âàºìîñÿâ äîñòîâ³ðíîñò³ áàãàòüîõ òàêèõîïèñ³â, àëå ïîÿñíåííÿ, ÿêå ïðî-ïîíóþòü âèùåçãàäàí³ â÷èòåë³,áåçï³äñòàâíå.

Áàãàòî ç îïèñàíèõ âè-ïàäê³â ìîæíà ïîÿñíèòè ïñè-õîëîã³÷íèìè ïðè÷èíàìè — íåò³ëüêè äóøåâíèìè ðîçëàäàìè(ÿê³, áåç ñóìí³âó, ìàþòü ì³ñöåâ ðÿä³ âèïàäê³â), àëå é ñèëîþíàâ³þâàííÿ.  ñâî¿õ áàãàòîð³-÷íèõ äîñë³äæåííÿõ ðåë³ã³é-íèõ ðóõ³â ³ ôåíîìåí³â ìè çíî-âó é çíîâó ñòèêàºìîñÿ ç îäíèìäèâíèì ôàêòîì: ðîçóìíèõëþäåé ìîæíà ïåðåêîíàòè âðåàëüíîñò³ íåéìîâ³ðíîãî,ÿêùî ö³ âðàæàþ÷³ ÿâèùà ïî-ðîäæåí³ ¿õíüîþ âëàñíîþ ïñè-õ³êîþ ÷è ïñèõ³êîþ ³íøèõëþäåé, àáî æ ïåðåæèâàþòüñÿíèìè, ÿê çîâí³øí³ ïî䳿. Òàê³ïðèêëàäè ÷èñëåíí³ òà ð³ç-íîìàí³òí³ — â³ä ñêëàäíèõ,òàºìíè÷èõ êóëüò³â, äå çâåðøó-þòüñÿ ðèòóàëüí³ æåðòâîïðè-íîøåííÿ, äî çóñòð³÷åé ç ÍËÎ,ñïîãàä³â ïðî ìèíóë³ çíàííÿ,ç’ÿâëåííÿ ijâè Ìà𳿠÷è çíà-ìåíü íà íåá³.  áàãàòüîõ ñõî-æèõ âèïàäêàõ ñï³ëüíèì çíà-ìåííèêîì º ñòàí íàïðóæåíîãî

36

÷åêàííÿ êîíêðåòíèõ ôåíîìå-íàëüíèõ ÿâèù, ñïðîâîêîâàíèéë³äåðàìè, ÿêèé ïåðåäàºòüñÿâñüîìó îòî÷åííþ. Íåâàæêîïåðåêîíàòèñÿ, ùî íà ö³ ÿâè-ùà áóäóòü ïîñèëàòèñÿ äëÿï³äòâåðäæåííÿ ïðàêòè÷íîáóäü-ÿêèõ ïåðåêîíàíü, ÿêèìèá äàëåêèìè âîíè íå áóëè â³äÁ³á볿. Íàì ùå áàãàòî òðåáàáóäå ä³çíàòèñÿ ïðî ìåõàí³çìè䳿 íàøîãî ðîçóìó, àëå äåÿê³ çìàëîçðîçóì³ëèõ ôàêòîð³â î÷å-âèäíî çäàòí³ ââîäèòè ëþäåéâ ïñèõîëîã³÷íèé ñàìîîáìàí.

ßêùî ïåðøå ïîÿñíåííÿ íåï³äõîäèòü äî òèõ ÷è ³íøèõôåíîìåí³â, º ùå îäíå ìîæëèâåäæåðåëî, ÿêå ³íîä³ ìîæå ïî-ºäíóâàòèñÿ ç ïåðøèì. Öå —ñàòàíèíñüêèé ôàêòîð. ² ñàòà-íèíñüêèé ôàêòîð ³ ïñèõîëîã-³÷íèé ìîæå ä³ÿòè ó âèïàäêàõçâ³ëüíåííÿ â³ðóþ÷èõ â³ä äå-ìîí³â ò³ºþ æ ì³ðîþ, ùî é óâ³äîìèõ çóñòð³÷àõ ç ÍËÎ, ñïî-ãàäàõ ïðî ìèíóëå æèòòÿ, ç’ÿâ-ëåííÿõ ijâè Ìàð³¿.

Çâè÷àéíî, ñàìå íà òàêîìóïîÿñíåíí³ é íàïîëÿãàþòü ïðè-õèëüíèêè çâ³ëüíåííÿ õðèñòè-ÿí. Îäíàê ñïðàâæíüîþ ìåòîþñàòàíè â öüîìó âèïàäêó, ÿê ³â ïåðå÷èñëåíèõ âèùå ñåíñàö-³éíèõ ÿâèùàõ, ìîæå áóòè îá-ìàí. Ñàòàíà, áåç ñóìí³âó, õîò³âáè ïåðåêîíàòè íàñ â òîìó, ùîâ³í ìຠíàáàãàòî á³ëüøó âëà-äó, í³æ íàñïðàâä³.

Ñõîæå, äåìîíè çäàòí³ çä³é-ñíèòè ïåâíèé çâóêîâèé, ïñè-õ³÷íèé ³ ô³çè÷íèé âïëèâ íàõðèñòèÿíèíà ççîâí³, ùîá ñòâî-ðèòè ³ëþç³þ îäåðæèìîñò³.ßêùî âîíè ìîæóòü ïåðåêîíà-òè â³ðóþ÷èõ â ñâî¿é çäàòíîñò³êåðóâàòè íèìè, òàê³ â³ðóþ÷³,íàñïðàâä³ â³ëüí³, äàþòü ñèëàìòåìðÿâè ìîæëèâ³ñòü äî ïåâ-íî¿ ì³ðè êåðóâàòè ñîáîþ. Õðè-ñòèÿíèí, ÿêèé çàðàäè äóõîâ-íî¿ ïåðåìîãè âèêîðèñòîâóºñåàíñè çâ³ëüíåííÿ, à íå òðè-ìàºòüñÿ òâåðäî îá³òíèöü ³ áëà-ãîñëîâåíü Õðèñòà, âæå çíà÷-íîþ ì³ðîþ âèâåäåíèé âîðîãîìç ëàäó.

Òðåò³ì ìîæëèâèì ïîÿñíåí-íÿì º òå, ùî ëþäè, ïðî ÿêèõéäåòüñÿ, ä³éñíî îäåðæèì³ á³ñà-ìè, àëå íå áóëè ³ñòèííî â³äðîä-

æåíèìè â³ðóþ÷èìè. ßê æåâèçíà÷èòè ³ñòèíí³ñòü â³ðèëþäèíè? Ò³ëüêè Áîã ïåâíîçíàº, õòî º Éîãî âèáðàíöåì ³ âÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâຠäóøàêîæíî¿ ëþäèíè (äèâ. 2 Òèì.2:19; 1 Öàð. 16:7 ³ ïðèò÷ó ïðîïøåíèöþ ³ êóê³ëü â Ìò.13:24-30, 36-43).  äåÿêèõ âè-ïàäêàõ ïðîÿâè çëèõ äóõ³âìîæóòü ñòàòè êðîêîì íà øëÿ-õó äî ³ñòèííîãî íàâåðíåííÿ.

Ìè çìóøåí³ âèçíàòè, ùîíåçäàòí³ ç ïîâíîþ âïåâíåí³-ñòþ âñòàíîâèòè, õòî æ íà-ñïðàâä³ îäåðæèìèé äåìîíîì,à õòî º ³ñòèííèì õðèñòèÿíè-íîì, îñê³ëüêè ö³ ïèòàííÿâ³äíîñÿòüñÿ äî âíóòð³øíüîãî,íåâèäèìîãî ñòàíó ëþäèíè.Òîìó íåðîçóìíî îñíîâóâàòè-ñÿ íà âèäèìîìó ñòàí³ îäåðæè-ìîñò³ õðèñòèÿíèíà â òîé ÷àñ,êîëè íîâîçàïîâ³òíå â÷åííÿ(ùîäî Öàðñòâà Õðèñòà ³ öàð-ñòâà ñàòàíè) ñâ³ä÷èòü ïðîòèö³º¿ òî÷êè çîðó.

Áîãîñëîâñüê³ àðãóìåíòèÎêð³ì ðîçãëÿíóòèõ âèùå

á³áë³éíèõ ³ åìï³ðè÷íèõ ñâ³ä-÷åíü, â îñíîâó â÷åííÿ ïðî äå-ìîíñüêå ïðèãí³÷åííÿ õðèñòè-ÿí ïðèâîäÿòüñÿ ð³çíîìàí³òí³áîãîñëîâñüê³ àðãóìåíòè. Ìèðîçãëÿíåìî íàéá³ëüø ïîøè-ðåí³ ç íèõ.

Äåõòî ãîâîðèòü, ùî Áîãäîçâîëÿº íå÷èñòèì äóõàì âñå-ëÿòèñÿ â ò³ëà â³ðóþ÷èõ äëÿïîêàðàííÿ, ÿêùî âîíè ïðî-äîâæóþòü ãð³øèòè ³ äàþòüì³ñöå ñàòàí³. Ñåðåä ãð³õ³â, çàÿê³ êàðàþòüñÿ òàêèì ñïîñî-áîì, ÷àñòî çãàäóºòüñÿ íåïðî-ùåííÿ ( äèâ. 2 Êîð. 2:10-11;Åô. 4:26-27; Ìò. 18:21-35).Îäíàê Ìàòâ³ÿ, 18:35, íå äຠàí³íàéìåíøî¿ ï³äñòàâè äîïóñòè-òè, ùî ñëîâà ïðî «êàò³â» (34â³ðø) âàðòî ðîçóì³òè áóêâàëü-íî. Öå ïðîñòî âèïàäêîâà÷àñòèíà ïðèò÷³. Êð³ì òîãî, âöüîìó óðèâêó í³÷îãî íå ãîâî-ðèòüñÿ ïðî äåìîí³â.

 Äðóãîìó ïîñëàíí³ äî êî-ðèíòÿí, 2:10-11, ³ Ïîñëàíí³ äîåôåñÿí, 4:26-27, éäåòüñÿ ïðî òå,ùî ìè ìîæåìî äàòè ì³ñöå ÷èìîæëèâ³ñòü äèÿâîëîâ³ ÷åðåçãí³â òà æîðñòîêîñåðäÿ. Îäíàê,

âèõîäÿ÷è ç êîíòåêñòó, öþ ôðà-çó âàðòî îäíîçíà÷íî ðîçóì³òè,ÿê íàäàííÿ äèÿâîëîâ³ ìîæëè-âîñò³ ñòàòè íà çàâàä³ ºäíîñò³ ³ñâ³ä÷åííþ Öåðêâè, à íå ÿêîâîëîä³ííÿ â³ðóþ÷èìè.

²íø³ ââàæàþòü, ùî Áîãìîæå äîçâîëèòè äåìîíó âñå-ëèòèñÿ â â³ðóþ÷îãî, ÿêùî òîéáóäå ïðàãíóòè äîñÿãòè îñîáëè-âèõ äàð³â ÷è âëàäè. Àëå òàêåçàñòåðåæåííÿ ìîæå çàâåñòèíàäòî äàëåêî: Ñëîâî Áîæå÷³òêî âåëèòü íàì ïðàãíóòè äîäóõîâíèõ äàð³â ³ øóêàòè Ñâÿ-òîãî Äóõà (äèâ.1 Êîð. 14:1;Ëê. 11:13).

Çâè÷àéíî, ìè íå ïîâèíí³çâåðòàòèñÿ äî îêóëüòíèõ ñèë.Á³áë³ÿ çàñòåð³ãຠâ³ðóþ÷èõ â³äêîíòàêò³â ç á³ñàìè (äèâ.1 Êîð.10:14-22), àëå íå ìຠï³äñòàâââàæàòè, ùî òàê³ êîíòàêòèìîæóòü ïðèâåñòè äî îäåðæè-ìîñò³. Ñàòàíèíñüê³ ï³äðîáêèáîæåñòâåííî¿, äóõîâíî¿ ñèëèä³éñíî ³ñíóþòü (äèâ. 2 Ñîë.2:9). Òîìó ìè ïîâèíí³ âèïðî-áîâóâàòè íà â³äïîâ³äí³ñòüÏèñàííþ äóõ³â (äèâ. 1 ²â. 4:1-3), ìîðàëüíèé âèãëÿä òèõ, õòîïðåòåíäóº íà âîëîä³ííÿ îñîá-ëèâèìè äóõîâíèìè äàðàìè(äèâ. Ìò. 7:22-23) ³ âñå, ùîïðîïîâ³äóºòüñÿ â öåðêâ³ (äèâ.1 Òèì 4:1, 2 Òèì. 3:16-4:5), àëåíå çàïåðå÷óâàòè ìîæëèâîñò³íàëåæíèõ ïðîÿâ³â ïðèñóò-íîñò³ Áîãà òà Éîãî ìîãóòíîñò³.

Äæåê ijð³, ÿêèé äî íåäàâ-íüîãî ÷àñó áóâ ãîëîâíèì áî-ãîñëîâîì ðóõó «Âèíîãðàä-íèê», äîâîäèòü, ùî: «²ñóññóñ³äñòâóº ç³ çëîì ùîðàçó, êîëèâõîäèòü â ñåðöå íîâîíàâåðíå-íîãî. ßêùî æ ³í ìîæå ïðî-áóâàòè â ãð³øí³é ëþäèí³, òî÷îìó íå ìîæå ïðîáóâàòè âîáòÿæåí³é äåìîíàìè ëþ-äèí³?» Öÿ àíàëîã³ÿ ì³æ äå-ìîíñüêèì çëîì ³ çëîì ãð³õîâ-íîãî ëþäñòâà áåçï³äñòàâíà.Áîã ñòàâèòüñÿ äî äåìîí³â ³â³ðóþ÷èõ çîâñ³ì ïî-ð³çíîìó.Äëÿ ñàòàíè ³ äåìîí³â Â³í —Ñóääÿ, à äëÿ â³ðóþ÷èõ — Ñïà-ñèòåëü. Á³ñè — âîðîãè Áîãà,â³ðóþ÷³ æ, íåçâàæàþ÷è íàñâîþ ãð³õîâíó ïðèðîäó, —Éîãî ðàáè ³ äðóç³. Áîã ïðîáó-âàº ç³ Ñâî¿ì íàðîäîì, àëå íå

37

áóäå ïðîáóâàòè ç âîðîãàìè.Àðãóìåíò ijð³ âèïóñêຠç-ï³äóâàãè ³ñòîòíó â³äì³íí³ñòü ì³æãð³õîâíèìè îñîáàìè (äåìîíà-ìè) ³ âèêóïëåíèìè îñîáàìè(â³ðóþ÷èìè), â ÿêèõ æèâå íåò³ëüêè ãð³õ (ò³ëî), àëå é íîâàïðèðîäà (äóõ), ÿêà ïðèâîäèòü¿õ äî ïîâíî¿ ïåðåìîãè íàäãð³õîì (äèâ. 1 ²â. 3:9).

Íåð³äêî êàæóòü, ùî äåìî-íè ìîæóòü æèòè â äóø³ â³ðó-þ÷îãî, à íå â éîãî äóñ³, â ÿêî-ìó ïðîáóâຠÑâÿòèé Äóõ.Îäíàê ì³æ äóøåþ òà äóõîì âÏèñàíí³ íå ³ñíóº í³ÿêèõ îíòî-ëîã³÷íèõ ÷è ôóíäàìåíòàëü-íèõ â³äì³ííîñòåé. Ö³ ïîíÿò-òÿ â Á³á볿 âçàºìîïîâ’ÿçàí³,îòîæ, äàíèé àðãóìåíò íå âèò-ðèìóº ïåðåâ³ðêè Ïèñàííÿì.Á³ëüøå òîãî, ÷è ìîæóòü Áîã ³ñàòàíà îäíî÷àñíî ïðîáóâàòè âò³ë³ â³ðóþ÷îãî, íàâ³òü ÿêùîîäèí ïðîáóâຠâ éîãî äóø³, à³íøèé â éîãî äóñ³.

Çâ³ëüíè íàñ â³ä ñëóæ³íüçâ³ëüíåííÿ

ßêàñü ÷àñòèíà ïðîöâ³òàþ-÷îãî â íàø³ äí³ â÷åííÿ ïðîäóõîâíó â³éíó â³äïîâ³äàºÁ³á볿, àëå ö³íí³ñòü á³ëüøî¿ ¿¿÷àñòèíè ñóìí³âíà. ²ñòîðè÷íåºâàíãåëüñüêå â÷åííÿ ïðîâ³éíó õðèñòèÿí ç ñàòàíîþçì³íþºòüñÿ ãîíèòâîþ çà ñåí-ñàö³ÿìè. ²ñòîðè÷íå â÷åííÿçàâæäè ï³äêðåñëþâàëî çàõèñò,ÿêèé Õðèñòîñ ïðèíîñèòü âæèòòÿ â³ðóþ÷îãî, ïîðàçêó ñà-òàíè ÷åðåç ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿 ³ ïåðåìîãó â³ðóþ÷îãî÷åðåç çðîñòàííÿ â ñâÿòîñò³.ªâàíãåë³÷í³ õðèñòèÿíè ïî-ñë³äîâíî â÷èëè, ùî õðèñòèÿ-íèí ïåðåìàãຠñàòàíó, ï³äêîðÿ-þ÷èñü Áîãîâ³ ³ ïðîòèñòàþ÷èñàòàíèíñüêèì ñïîêóñàì. ϳääóõîâíîþ â³éíîþ ðîçóì³ëèâ³éíó ìîðàëüíó — à íàøà áðî-íÿ ñêëàäàºòüñÿ ç òèõ ìîðàëü-íèõ ÿêîñòåé, ÿê³ Äóõ Ñâÿòèéïðèíîñèòü â æèòòÿ â³ðóþ÷î-ãî. Õðèñòèÿíèí «ïåðåìàãàâ»ñàòàíó òèì, ùî çàëèøàâñÿâ³ðíèì Áîãîâ³ âñóïåðå÷ âñ³ìñàòàíèíñüêèì íàïàäàì ³ ñïî-êóñàì.

Òåíäåíö³ÿ áà÷èòè äåìîíàçà êîæíîþ ïðîáëåìîþ â æèòò³

â³ðóþ÷îãî ïîðîäæóº ñåðéîçíóíåáåçïåêó. Ïîä³áíå ñïðÿìó-âàííÿ ðîçóìó çí³ìຠç íàñ ìî-ðàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå,ùîá æèòè ïðàâåäíî ³ «óìåðò-âëÿòè ò³ëåñí³ â÷èíêè» (Ðèì.8:13). Á³áë³ÿ í³êîëè íå íàçè-âຠòàê³ ãð³õè, ÿê ïîæàäëè-â³ñòü, ãí³â òà ãîðä³ñòü çëèìèäóõàìè, àëå çàâæäè «â÷èíêà-ìè ò³ëà». Ïèñàííÿ â÷èòü íàñâ³äêëàñòè ö³ â÷èíêè (äèâ.Êîë. 3:8), à íå âèãàíÿòè äóõ³â.ßêùî æ ìè ÷èíèìî ïî äóõó,òî íå áóäåìî ÷èíèòè ïîæàä-ëèâîñòåé ò³ëà (äèâ. Ãàë. 5:16).

Áåç ñóìí³âó, ñàòàíèíñüêèéñâ³ò 䳺 â óí³ñîí ç íàøèì ò³ëîì³ íàìàãàºòüñÿ ðîçïàëèòè éîãîïîæàäëèâîñò³, ùîá ââåñòè íàñâ ãð³õ. Àëå öå — äåìîíñüêåâèïðîáóâàííÿ ÷è àòàêà, à íåîäåðæèì³ñòü. Öå íàïàäêèççîâí³, ³ â³ðóþ÷èé äîáðå îçá-ðîºíèé äëÿ òîãî, ùîá ïðîòèñ-òîÿòè ³ ïåðåìîãòè (äèâ. Åô.6:10-18).

À ÿê æå áóòè ç³ ñâ³ä÷åííÿ-ìè òîãî, ùî æèòòÿ áàãàòüîõõðèñòèÿí ñòàëî ïåðåìîæíèìçàâäÿêè ñëóæ³ííþ çâ³ëüíåí-íÿ? Õðèñòèÿíè, ÿê³ âèçíàþòüíåá³áë³éíå â÷åííÿ ïðî «çö³-ëåííÿ ÷åðåç âèêóïëåííÿ», âñåæ ìîæóòü çö³ëèòèñÿ, òîìó ùîäîâ³ðÿþòü ñâîº çö³ëåííÿ ²ñó-ñîâ³. Òàê ñàìî é ò³ õðèñòèÿíè,ÿê³ íàâ÷èëèñÿ ïîêëàäàòèñÿ íà²ñóñà â ïåðåìîç³ íàä äèÿâîëîì,ìîæóòü îòðèìàòè öþ ïåðåìî-

ãó, íàâ³òü ïîìèëêîâî ââàæàþ-÷è, ùî ¿õ çâ³ëüíèëè â³ä äåìî-í³â. Àëå ìè ÷àñòî ïåðåêîíó-âàëèñÿ, ùî òàêà íåïðàâèëüíîñïðèéíÿòà ïåðåìîãà ìèòòºâà,à çíà÷èòü ïðèâîäèòü äî îá-òÿæëèâî¿ çàëåæíîñò³ â³ä ñëó-æ³ííÿ çâ³ëüíåííÿ.

Â÷åííÿ ïðî òå, ùî õðèñòè-ÿíèí ìîæå áóòè îäåðæèìèìäåìîíîì, ïåðåêëþ÷ຠíàøóóâàãó ç Áîãà íà ñàòàíó. Öåâ÷åííÿ ìîæå ïîðîäèòè â ñåðö³â³ðóþ÷îãî ñòðàõ çàì³ñòü äîâ³-ðè äî Õðèñòà. ßê ìè âæå çàó-âàæóâàëè, âîíî ïðèâîäèòüâ³ðóþ÷èõ äî çàëåæíîñò³ â³äñëóæ³íü çâ³ëüíåííÿ. Âîíîâ³äâîë³êຠâ³ðóþ÷èõ â³ä áëà-ãîâ³ñòÿ ³ â³ä îñîáèñòîãî çðîñ-òàííÿ â ñâÿòîñò³.

Àëå íàéá³ëüøà íåáåçïåêà,ìîæëèâî, êðèºòüñÿ â ñïîñîá³,ÿêèì öåé ðóõ âèçíà÷ຠ³ñòè-íó. Áî, ÿê ìè âæå áà÷èëè, ïðè-õèëüíèêè â÷åííÿ ïðî îäåð-æèì³ñòü õðèñòèÿí, ñòàâëÿòüñâ³é äîñâ³ä âèùå â³ä á³áë³éíî-ãî â÷åííÿ, òîáòî ôàêòè÷íî çà-ïåðå÷óþòü äîñòàòí³ñòü Ïèñàí-íÿ. ßêùî Öåðêâà äîçâîëèòüñóá’ºêòèâíîìó äîñâ³äó çàéíÿ-òè ì³ñöå îá’ºêòèâíîãî â÷åííÿÏèñàííÿ â ÿêîìóñü îäíîìóïèòàíí³, öå ñòàíå ïðåöåäåíòîìó âèð³øåíí³ ìàéáóòí³õ ïðî-áëåì.

Áðåíò Ãð³ìñë³,Åëë³îò ̳ëëåð

³ðóþ÷³ Õåðñîíó äîìîãëèñÿ âèõîäó â åô³ðõðèñòèÿíñüêî¿ ïðîãðàìè

11 æîâòíÿ á³ëÿ ñò³í Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî àäì³í³-ñòðàö³¿ ïðîõîäèâ ï³êåò ç ³í³ö³àòèâè îñíîâíèõ õðèñòèÿíñüêèõ Öåð-êîâ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. ³ðóþ÷³ â òàêèé ñïîñ³á äîìàãàëèñÿïîâåðíåííÿ â åô³ð õðèñòèÿíñüêî¿ ïðîãðàìè « Ñòîð³íêàìè ãî-ëîâíî¿ êíèãè», ÿêà áóëà çíÿòà ç åô³ðó. Ó ì³òèíãó âçÿëè ó÷àñòüïîíàä ï’ÿòñîò îñ³á, — ïîâ³äîìèâ ñàéò «Íîâèíè õðèñòèÿíñüêîãîñâ³òó».

Íà ì³òèíãó âèñòóïèâ ñâÿùåíèê ÓÏÖ ÊÏ ²âàí Çàìàðàºâ, ÿêèéðîçïîâ³â ïðî ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ äîâêîëà õðèñòèÿíñüêî¿ ïðî-ãðàìè íà îáëàñíîìó òåëåáà÷åíí³. Âèñòóïàëè òàêîæ ïàñòîðèð³çíèõ Öåðêîâ ³ êîíôåñ³é — áàïòèñò³â, ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, õàðèç-ìàòè÷íèõ Öåðêîâ.

ϳñëÿ ì³òèíãó çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàï-ðîñèâ äî ñåáå â êàá³íåò ñâÿùåííîñëóæèòåë³â. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ïðåäñòàâíèê àäì³í³ñòðàö³¿ ïîîá³öÿâ, ùî ïðîãðàìà çíîâó ç’ÿ-âèòüñÿ â åô³ð³.

Íà ñüîãîäí³ òåëåïåðåäà÷à âèõîäèòü â åô³ð çà çâè÷íèì ãðà-ô³êîì.

38

Ââàæàºòüñÿ, ùî ñëîâî «ëà-ã³äí³ñòü» âòðàòèëî ïåðâ³ñíèéçì³ñò. Äëÿ íàñ ëàã³äíèé — öåõòîñü ñëàáêèé, ùî íå ìîæå ïî-ñòîÿòè çà ñåáå, âèñëîâèòè ñâîþäóìêó âãîëîñ, çàõèñòèòèñÿ. Àëåëàã³äí³ñòü — öå íå ñëàáê³ñòü. Öåì’ÿê³ñòü, ââ³÷ëèâ³ñòü, í³æí³ñòü,àëå âîäíî÷àñ ³ òâåðä³ñòü. Öåñèëà, ÿêîþ ìè êåðóºìî. Çîâñ³ìíå ïðî áåçâëàäíèõ ³ ì’ÿêîò³ëèõãîâîðèòü Õðèñòîñ: «Áëàæåíí³ëàã³äí³, áî âîíè çåìëþ âñïàä-êóþòü».

Ñïðàâä³, õòî ñèëüí³øèé: òîéõòî ëåãêî ï³ääàºòüñÿ ãí³âó, õòîãðóáèé, äðàò³âëèâèé ³ ÷àñòîâòðà÷ຠñàìîâëàäàííÿ? ×è òîé,õòî çàëèøàºòüñÿ ïîáëàæëèâèì³ ñïîê³éíèì, âïåâíåíèì ó ñâî¿éâíóòð³øí³é ñèë³? Òîé, êèì êå-ðóþòü îáñòàâèíè àáî æ îòî÷åí-íÿ, ÷è òîé, õòî çáåð³ãຠìèð óñåðö³ íåçàëåæíî â³ä óìîâ? Òîé,õòî ìîæå ñòðèìàòèñÿ, ÷è òîé,õòî ïåðåìàãຠçëî äîáðîì, íåãí³âàºòüñÿ ÷åðåç ïðèíèæåííÿ éîáðàçè, çàâäàíí³ éîìó îñîáèñ-òî? Ùî ëåãøå: äàòè çäà÷ó ÷èï³äñòàâèòè äðóãó ùîêó? ³ä-ïîâ³äü î÷åâèäíà.

Ðîçäðàòóâàííÿ, ãí³â, íåíà-âèñòü ñïàëþþòü íàñ çñåðåäèíè.Ëàã³äí³ íàòîì³ñòü çàâæäè òåðï-ëÿ÷³. ² ñâî¿ì òåðï³ííÿì âîíè äî-ìàãàþòüñÿ íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ³íø³ ðîçäðàòóâàííÿì òà çë³ñòþ.Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «Âîëîäàð çì’ÿê-øóºòüñÿ òåðïåëèâ³ñòþ, à ì’ÿ-êåíüêèé ÿçèê ëîìèòü ê³ñòêó»(Ïðèï. 24:15); «Ëàã³äíà â³äïîâ³äüãí³â â³äâåðòàº, à ñëîâî âðàçëè-âå ãí³â ï³ä³éìົ (Ïðèï. 15:1).

Ò³ëüêè ëàã³äíèé çàâæäèâ³äïîâ³äຠäîáðîì íà çëî.Çë³ñòþ ìîæíà â³ä³ãíàòè â³äñåáå âñ³õ äðóç³â ³ çðóéíó-âàòè ðîäèíó. Âçàºìí³ çâè-

ðàêòåð. Òîìó òðåáà äîñë³äæó-âàòè ñåáå, çãàäàòè ñâîþ ïîâå-ä³íêó äî íàâåðíåííÿ, ùîáâ³äð³çíèòè õàðàêòåð â³ä ïëîäóäóõà. Ëàã³äí³ñòü íå ìîæíà îäåð-æàòè ðàçîì ç äèïëîìîì. Ëà-ã³äí³ñòü â³ä Áîãà. «Ïë³ä æå äóõà:ëþáîâ, ðàä³ñòü, ìèð, äîâãîòåð-ï³ííÿ, äîáðîòà, ìèëîñåðäÿ,â³ðà, ëàã³äí³ñòü, çäåðæëèâ³ñòü».Õðèñòîñ çì³íþº íàñ. Êîëè ñè-òóàö³ÿ âèâîäèòü íàñ ³ç ð³âíîâà-ãè, ìè ãîâîðèìî: «Ãîñïîäè, ÿí³÷îãî íå ìîæó ³ç ñîáîþ ïîðî-áèòè. Àëå âñå â³ääàþ Òîá³. Áóäüëàñêà, äàé ìåí³ ëàã³äíîñò³, äàéñèëè. ß ñàì íå ìîæó êåðóâàòèñîáîþ».

ßêîâà òà ²âàíà, ìàéáóòí³õàïîñòîë³â, í³ÿê íå ìîæíà áóëîíàçâàòè ëàã³äíèìè. Îäíîãî ðàçó¿õ îõîïèëî òàêå îáóðåííÿ, ùîâîíè ãîòîâ³ áóëè çâåñòè âîãîíüç íåáà ³ ñïàëèòè ñàìàð³éñüêåñåëèùå. Ãîñïîäü äàâ ¿ì ëà-ã³äí³ñòü ëþáèòè ³ ïðîùàòè.Ëàã³äí³ñòü ïðèéøëà ÿê ïë³ä ÄóõàÑâÿòîãî, à íå â³ä ñèñòåìàòè÷-íèõ çàíÿòü ðîçâèòêó ìèñëåííÿ.

Äëÿ ÷îãî Áîã ïîñëàâ Ñèíà íàçåìëþ? Ùîá ìè çàâçÿòî ñàì³íàìàãàëèñÿ âðÿòóâàòèñÿ? Ùîáìè ñòâîðèëè îñíîâó äëÿ ôîð-ìóâàííÿ ëàã³äíî¿ ³ ìèëîñòèâî¿ëþäèíè? Õðèñòîñ âæå âñå çðî-áèâ. ² ñüîãîäí³ Â³í êëè÷å:«Â³çüì³òü íà ñåáå ÿðìî Ìîº ³íàâ÷³òüñÿ â³ä Ìåíå, áî ß òèõèé³ ñåðöåì ïîê³ðëèâèé, ³ çíàéäå-òå ñïîê³é äóøàì ñâî¿ì» (Ìò.11:29). Òîìó ìè ÷èòàºìî Á³áë³þ³ â÷èìîñÿ. À êîëè áà÷èìî, ùîíàì áðàêóº ëàã³äíîñò³ — ìîë³-ìîñÿ. ² êîëè ïðîñèìî ç â³ðîþ,Áîã îáîâ’ÿçêîâî â³äïîâ³ñòü.

Îëåã ÊÀÐÏ’ÞÊ,ðåäàêòîð ãàçåòè «Â³ðóþ»,

ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

íóâà÷åííÿ òà îáðàçè í³êîëè íåïîñëóæàòü çì³öíåííþ øëþáó,àëå ëàã³äíà äðóæèíà íàä³éíîîáëàøòîâóº ä³ì. Á³áë³ÿ ãîâî-ðèòü: «Êîëè ãí³â âîëîäàðÿ ñòà-íå íà òåáå, íå ëèøàé ñâîãîì³ñöÿ, áî ëàã³äí³ñòü äîâîäèòü äîïðîùåííÿ íàâ³òü âåëèêèõ ïðî-âèí» (Åêêë. 10:4).

dz ñâ³òñüêîãî ïîãëÿäó ëà-ã³äí³ñòü — îçíàêà áåçñèëëÿ.ͳöøå ñòâåðäæóâàâ: «Íåìຠâíàø³é íåçäîðîâ³é ñó÷àñíîñò³á³ëüø íåçäîðîâîãî ÿâèùà, í³æõðèñòèÿíñüêà æàë³ñòü». Àëå çïîãëÿäó Áîãà ëàã³äí³ñòü — ïðî-ÿâ ñèëè. Ìàõàòìà Ãàíä³ çàçíà-÷èâ: «Ïðîùàòè — âëàñòèâ³ñòüñèëüíèõ. Ëèøå ñëàáê³ í³êîëè íåïðîùàþòü». ³äïîâ³ñòè çëîì çàçëî ìîæå êîæåí. Îäíàê öåçîâñ³ì íå øëÿõ äî ùàñòÿ. Çëîçàøêîäèòü íàéá³ëüøå òîìó, õòîéîãî ïðîÿâëÿº. Æàëî áäæîëèçàâäຠíàì áîëþ, àëå íàéá³ëü-øå ñòðàæäຠñàìà áäæîëà: óò-ðàòèâøè æàëî, âîíà ïîìèðàº.Çëîì íå ïåðåìîãòè çëî. Íà-òîì³ñòü òîé, õòî ãîòîâèé âèÿâè-òè ëþáîâ, òîé áëàæåííèé. Àëåêîãî ìîæíà íàçâàòè ëàã³äíèì?Ëþäèíó, ÿêó çì³íèâ Õðèñòîñ.Ëàã³äí³ñòü — íå ðåçóëüòàò âè-õîâàííÿ, à ðåçóëüòàò â³äðîä-æåííÿ, íàðîäæåííÿ çãîðè. Íàìòðåáà íàðîäèòèñÿ çãîðè, ùîáñòàòè ëàã³äíèìè.

Ìè ÷àñòî ïëóòàºìî õàðàêòåð³ç ïëîäîì äóõà. ª áàãàòî ñïîê³é-íèõ, íåçâîðóøíèõ ëþäåé. Âîíèí³êîëè íå çàïåðå÷óþòü, íåï³äâèùóþòü ãîëîñ. Âîíè â³äáàòüê³â óñïàäêóâàëè òàêèé õà-

39

Çàïîð³çüê³ êîçàêè íå ëèøåçàõèùàëè óêðà¿íñüê³ çåìë³â³ä çàãàðáíèê³â, àëå îñâîþâà-ëè íîâ³ òåðèòîð³¿, çàïî÷àòêî-âóþ÷è ïîñåëåííÿ. Íåäàëåêîâ³ä Çàïîð³ææÿ ðîçêèíóëîñÿì³ñòå÷êî Òîìàê³âêà, çãàäêàïðî ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî 1552ðîêó. Êîçàêè, ïðî¿æäæàþ÷èá³ëÿ ò³º¿ ì³ñöåâîñò³, âäàëèí³ïîáà÷èëè ÿñêðàâî-÷åðâîíåïîëå. Âîíè ãîâîðèëè: «Òîìàê³âêà öâ³òå». Ïåðø³ ïîñå-ëåíö³ òàê ³ íàçâàëè òå ñåëè-ùå — «Òîìàê³âêà». Ñüîãîäí³òàì ìàéæå íå ïîáà÷èø ÷åð-âîíèõ ìàê³â, àëå â öüîìóì³ñòå÷êó, ÿêå íàðàõîâóº 8 òè-ñÿ÷ æèòåë³â, º ³íø³ êâ³òè, ÿê³âèðîùóº Ãîñïîäü ó Ñâîºìóêâ³òíèêó — öå ä³òè Áîæ³.Óí³êàëüí³ñòü Òîìàê³âêè íà-ñàìïåðåä ó òîìó, ùî òàì º ÷ó-äîâà öåðêâà õðèñòèÿí, ÿêàíèí³ íàðàõîâóº 210 ÷ëåí³â.Çãàäêà ïðî ïåðøèõ â³ðóþ÷èõâ Òîìàê³âö³ ñÿãຠïî÷àòêó XIXñòîë³òòÿ. Ñàìå òîä³ â òîé êðàéøèðîêî ïåðåñåëÿëèñÿ í³-ìåöüê³ êîëîí³ñòè, ÿê³ çäåá³ëü-øîãî áóëè ìåíîí³òàìè ³ ëþ-òåðàíàìè. Òàêîæ òóäè áóëèïåðåñåëåí³ òàê çâàí³ äóõîáî-ðè ³ ìîëîêàíè, ³íàêîìèñëÿ÷³ðåë³ã³éíîãî êøòàëòó. Öåñïðèÿëî ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿ì³ñöåâèì æèòåëÿì. Àëå òîìà-

ê³âñüêà öåðêâà Õª, ÿêà íî-ñèòü íàçâó «Â³äðîäæåííÿ»,ââàæຠñâî¿ì äíåì íàðîäæåí-íÿ 1924 ð., êîëè â³ðóþ÷³ ïî-÷àëè îòðèìóâàòè õðåùåííÿÄóõîì Ñâÿòèì ³ç çíàìåííÿì³íøèõ ìîâ. Òîìó 11 âåðåñíÿöüîãî ðîêó öåðêâà «Â³äðîä-æåííÿ» â³äçíà÷èëà ñâ³é 80-ð³÷íèé þâ³ëåé.

Çóñèëëÿìè Ìèõàéëà Ìîê³-ºíêà ³ Ñòåïàíà Òèùåíêà áóëàâèäàíà áðîøóðà «Â³äðîäæåí-íÿ íà Òîìàê³âùèí³», ïðèñâÿ-÷åíà öüîìó þâ³ëåþ.

ªâàíãåëüñüêèé ðóõ íà Òî-ìàê³âùèí³ áóâ ñêëàäîâîþ ÷à-ñòèíîþ çàãàëüíîðîñ³éñüêîãîðóõó, êîòðèé ðîçïî÷àâñÿ â äð.

ïîë. XIX ñò.. Îñü ÿêèé ï³äñó-ìîê ïðî æèòòÿ öåðêâè ïî÷àò-êó XX ñò. çðîáèëè áðàòè óâèùåçãàäàí³é áðîøóð³: «Óò-âîðåííÿ ºâàíãåëüñüêèõ öåð-êîâ ñïðèÿëî ðîçøèðåííþÕðèñòîâîãî â÷åííÿ. Ðîçâèòîêîáùèí íå ñòðèìàëà í³ â³éíà,í³ çì³íè äåðæàâíî¿ âëàäè, í³³íø³ êàòàêë³çìè, ÿêèìè áóâíàñè÷åíèé òîé ïåð³îä. Íà ñåð.20-õ ðð. ê³ëüê³ñòü ºâàíãåëüñü-êèõ â³ðóþ÷èõ íà Òîìàê³âùèí³äîñÿãëà 500 ÷ëåí³â, ùî ïðîæè-âàëè á³ëüøå í³æ â äåñÿòèíàñåëåíèõ ïóíêòàõ, ìèðíîñï³â³ñíóþ÷è ç ³íøèìè ðåë³ã³é-íèìè òå÷³ÿìè òà ì³ñöåâîþâëàäîþ, êîòðà íà òîé ÷àñ

Íàøà ³ñòîð³ÿ

40

â³äíîñíî òîëåðàíòíî ñòàâèëàñÿäî â³ðóþ÷èõ».

Îäíèìè ç ïåðøèõ ºâàí-ãåëüñüêèõ â³ðóþ÷èõ â ñ. Òî-ìàê³âö³ áóëà ðîäèíà Ìî곺íê³â.Ñèñîé Ìèõàéëîâè÷ (1852-1928)— ãîëîâà ñ³ìåéñòâà, ðàí³øå çà³íøèõ ïðèéíÿâ Õðèñòà. Éîãîñèíè, Ìàêñèì ³ Ìèõàéëî, ùå âäèòèíñòâ³ óâ³ðóâàëè â Õðèñòà.³äîìî, ùî ç 1916 ð. öåðêâó î÷î-ëèâ Ìèõàéëî. Íà ñüîãîäí³ ïðå-ñâ³òåðîì öåðêâè º éîãî îíóê:òàêîæ Ìèõàéëî. Ö³êàâèé ôàêò:ó ðîäèí³ Ìî곺íê³â âèíèêëàòðàäèö³ÿ — ñòàðøîãî ñèíà íà-çèâàòè Ìèõàéëîì. Áðîøóðóïðî òîìàê³âñüêó öåðêâó íàïè-ñàâ Ìèõàéëî ç ÷åòâåðòîãî ïî-êîë³ííÿ: ïðàâíóê Ìèõàéëà Ñè-ñîºâè÷à. Íàéìåíøèé Ìèõàéëîíà ñüîãîäí³ íåñå â öåðêâ³ ñëóæ³-ííÿ äèÿêîíà.

ßê â³äîìî, ó 1921 ð. äî Îäå-ñè ïðè¿õàâ ²âàí Âîðîíàºâ, ÿêèéïåðåæèâ õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿ-òèì, áóäó÷è â åì³ãðàö³¿ ó ÑØÀ.Ç Îäåñè ºâàíãåëüñüêå â÷åííÿïðî õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèìïîòóæíèì ïîòîêîì ðîçïîâñþ-äèëîñÿ â ³íø³ êóòî÷êè Óêðà¿-íè. Ó 1924 ðîö³ äîñÿãëî âîíî éͳêîïîëüñüêîãî êðàþ. Ïåðøèìîòðèìàâ õðåùåííÿ Âàñèëü Ãîí-÷àðîâ, ÿêèé ðàçîì ç äåÿêèìèáðàòàìè òåðì³íîâî ïðèáóâ äîïðåñâ³òåðà Ìèõàéëà Ìî곺íêàç ö³ºþ íîâèíîþ. Áðàò Ìèõàéëîçàéíÿâ î÷³êóâàëüíó ïîçèö³þ,àëå ï³ä ÷àñ ìîëèòâè ó éîãî äîì³Áîã õðåñòèâ Ñâÿòèì Äóõîì ï’ÿ-òüîõ ñåñòåð. Öå ïåðåæèâàííÿñóïðîâîäæóâàëîñÿ ïðîðîöòâîì³ ïîòóæíîþ åìîö³éíîþ 䳺þ.Ïðåñâ³òåð áóâ âðàæåíèé ³ îä-ðàçó ïî÷àâ âèìàãàòè, ùîá ñåñò-ðè âåëè ñåáå ñïîê³éí³øå. Òà,äîáðå ðîçóì³þ÷è Ïèñàííÿ, áðàòÌèõàéëî Ñèñîºâè÷ íå çì³ã ïðî-òèâèòèñÿ Äóõîâ³ Ñâÿòîìó ³ âæåíàñòóïíîãî äíÿ â ç³áðàíí³, êîëèãîñò³ â³ä’¿õàëè, ïåðåæèâ òå ñàìå.Õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ñïðè-ÿëî á³ëüø àêòèâí³é ³ øèðø³éïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â ³íøèõñåëàõ êðàþ. 1926-27 ðð. — ÷àñáóðõëèâîãî áëàãîâ³ñòÿ ³ îñîáëè-âîãî äóõîâíîãî ïðîáóäæåííÿ âðàéîí³. Íàïðèêëàä, ëèøå â1927 ðîö³ â çàïîâ³ò Áîãà óâ³é-øëî 99 ÷îëîâ³ê. Òîä³ áîãîñëó-

æ³ííÿ â îáîâ’ÿçêîâîìó ïîðÿä-êó â³äáóâàëèñÿ ùîâå÷îðà ïîõàòàõ. Íà ÷³ëüíå ì³ñöå â æèòò³öåðêâè áóëî ïîñòàâëåíå ïèòàí-íÿ îñîáèñòî¿ ñâÿòîñò³. ÑòðàõÁîæèé áóâ íà â³ðóþ÷èõ. Àëå ÷àñðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè ñêîðî çàê³í-÷èâñÿ ³ ïåðåð³ñ ó æîðñòîê³ ãîí-³ííÿ. Ñàìå õðåùåííÿ ÑâÿòèìÄóõîì òà çàâäÿêè öüîìó øâèä-êèé ðîçâèòîê ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êî¿ öåðêâè â Òîìàê³âö³ ñòàâ òèìïîòóæíèì ôàêòîðîì, ùî äîçâî-ëèâ íå ëèøå ðîçïîâñþäèòè Áëà-ãó Çâ³ñòêó, à é çáåðåãòè ¿¿ âòÿæê³ ðîêè âèïðîáîâóâàíü.

Öåðêâ³ Õª â Òîìàê³âö³ âëà-äà â³äìîâèëà â ðåºñòðàö³¿, ÷åðåçöå ¿¿ ÷ëåíè îñîáëèâî ïîòåðïàëèçà ïðîâåäåííÿ ñâî¿õ ç³áðàíü. 4ëþòîãî 1928 ð. Ìèõàéëî Ñèñîº-âè÷, ïðåñâ³òåð öåðêâè, â³ä³éøîâó â³÷í³ñòü. Íåçàäîâãî äî ñìåðò³â³í ãîâîðèâ äðóæèí³: «Áóäå êî-ëåêòèâ³çàö³ÿ, ìåíå âñå îäíî çà-áåðóòü, ä³òåé ðîçêèäàþòü ïîñâ³òó. Êðàùå, ùîá ÿ ïåðåéøîâäî Õðèñòà». Ó äåíü ïîõîðîíóáóâ ñèëüíèé ìîðîç, àëå ç³áðàëî-ñÿ á³ëüøå 400 ëþäåé. Îäíàê âæåïðÿìî íà ïîõîðîí³ ïðåäñòàâíè-êè âëàäè çààðåøòóâàëè áëèçü-êî äåñÿòêà áðàò³â, àêòèâ³ñò³âöåðêâè. Ñàìå çíèùóþ÷è êåð³â-íèê³â ãðîìàäè, âëàäà ââàæàëà,ùî çíèùèòü âñþ öåðêâó. Àëåñàì Õðèñòîñ ñêàçàâ, ùî âîðî-òà ïåêåëüí³ íå çäîëàþòü ¿¿.Ñàìå öÿ äóìêà ïåðåâàæàëà óïðîïîâ³äÿõ ³ â³òàëüíèõ ñëîâàõñëóæèòåë³â ì³ñöåâî¿ öåðêâè òà¿¿ ÷èñëåííèõ ãîñòåé íà ñâÿò³ 80-ð³÷íîãî þâ³ëåþ.

Çíàõîäèëèñÿ áðàòè, ùî áðà-ëè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàêåð³âíèöòâî öåðêâîþ ó ïåðå-äâîºíí³ ðîêè ãîí³ííÿ öåðêâè.Ñëóæ³ííÿ ³ äàë³ òàºìíî â³äáó-âàëèñÿ ïî äîì³âêàõ. Ãîëîäîìîð1932-33 ðð. â³ä÷óòíî âäàðèâ ïîíàñåëåííþ Òîìàê³âùèíè. ÀëåÁîæîþ ìèë³ñòþ æîäåí ç â³ðó-þ÷èõ íå ïîìåð ç ãîëîäó! Çãàäó-þòü âèïàäêè, êîëè Ñàì Áîã äà-âàâ ïîâåë³ííÿ ïåâíèì ëþäÿìïðèíåñòè ¿æó òèì, õòî ïîòåðïàâíàéòÿæ÷å (çîêðåìà ðîäèí³ Ìî-곺íêà Ì. Ñ., â ÿê³é çàëèøèëî-ñÿ 7 ìàëåíüêèõ ä³òåé).

 ÷àñè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿öåðêâà Õª ìàëà ìîæëèâ³ñòü

ß íàðîäèëàñÿ â ñ. ×åðâî-íîãðèãîð³âêà ͳêîïîëüñüêîãîð-íó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë.â 1923 ð. â ñ³ì’¿ ïðàâîñëàâ-

Áåðåãèíÿ ðîäóÌî곺íê³â

íèõ õðèñòèÿí. Áàòüêî áóâ óöåðêâ³ ðåãåíòîì, ä³äóñü —ñòàðîñòîþ. Ìè õîäèëè äîöåðêâè, çíàëè ïðî Áîãà, àëåñàìîãî Áîãà íå çíàëè. Òàêïðîäîâæóâàëîñÿ äî 1942 ð.Òîä³ ìåíå òðè÷³ íàìàãàëèñÿçàáðàòè â ͳìå÷÷èíó. Àëåêîæíîãî ðàçó ìåí³ âäàâàëî-ñÿ óíèêíóòè öüîãî, íà òðåò³éðàç ÿ âòåêëà ñïî÷àòêó â Ìàð-ãàíåöü, à ïîò³ì àæ ó Òîìàê³-âêó. Òàì ïåðåõîâóâàëàñÿ óðîäèí³ â³ðóþ÷èõ Ìî곺íê³â,êóäè ìåíå íàïðàâèâ ÷îëîâ³êì ñåñòðè (â³í âæå áóâºâàíãåëüñüêèì â³ðóþ÷èì).

Òàê ÿ ïåðåõîâóâàëàñÿ äîæîâòíÿ 1943 ð.. Âæå òîä³ ìî¿áàòüêè ïî÷àëè õîäèòè íàç³áðàííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àì³é ìàéáóòí³é ÷îëîâ³ê Ìè-õàéëî Ìèõàéëîâè÷ ó òîé ÷àñáóâ íà â³éí³. ϳñëÿ òðåòüîãîïîðàíåííÿ éîãî äåìîá³ë³çó-âàëè. À éîãî ìàòè, ÏàðàñêàÏèìîí³âíà, ïîðàäèëà éîìóâ³äâ³äàòè ìîþ ðîäèíó ç íà-òÿêîì íà òå, ùîá âçÿòè ìåíåçà äðóæèíó. Òàê ³ ñòàëîñÿ: ìèïîáðàëèñÿ ó 1948 ð. Ó íàñíàðîäèëèñÿ òðè äîíüêè ³ ñèíÌèõàéëî.

Ñàìå ÷îëîâ³ê ì ñåñò-ðè Ãàë³ çàïðîïîíóâàâ ìåí³â³äâ³äàòè ç³áðàííÿ ºâàí-

Ñïîãàäè âåòåðàíà öåðêâèͳíè Êóçüì³âíè Ìî곺íêî

41

â³ëüíî çáèðàòèñÿ. Òîä³ êåð³â-íó äóõîâíó ïðàöþ ãðîìàäèçâåðøóâàâ Ñèä³ð Âîâê. Íà-ïðèêëàä, 31 òðàâíÿ 1942 ð. âçàâ³ò Áîãà óâ³éøëî 28 ÷ëåí³â.Î÷åâèäö³ çãàäóþòü, ùî ó òîéäåíü âåñü áåðåã ð³÷êè, äå â³äáó-ëîñÿ ïåðøå ëåãàëüíå âîäíåõðåùåííÿ çà îñòàíí³ 10 ðîê³â,«õâèëþâàâñÿ, ÿê ìîðå, ³ áóâá³ëèì â³ä æ³íî÷èõ ãîë³â âêðè-òèõ õóñòêàìè, òîìó ùî ÷î-ëîâ³ê³â íå áóëî».

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè ðà-äÿíñüêà âëàäà íàìàãàëàñÿøòó÷íî çàãíàòè âñ³ öåðêâèºâàíãåëüñüêîãî íàïðÿìêó âîäíå îá’ºäíàííÿ. Ó Òîìàê³âö³òàêîæ îá’ºäíàëè áàïòèñò³â ³ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àëå, íåçâà-æàþ÷è íà òå, ùî â 1946 ðîö³öåðêâó âäàëîñÿ çàðåºñòðóâàòè,¿¿ íîðìàëüíå ëåãàëüíå æèòòÿñòàëî íåìîæëèâèì. Âîäí³ õðå-ùåííÿ â³äáóâàëèñÿ òàºìíî,çàçâè÷àé âíî÷³. Õî÷ âëàäà êà-òåãîðè÷íî çàáîðîíÿëà âïëèâíà ìîëîäå ïîêîë³ííÿ, ÷ëåíàìèöåðêâè ó 50-³ ðîêè òàºìíî ñòà-âàëà ìîëîäü.

Íà òîé ÷àñ îñîáëèâî â³äïîâ³-äàëüíå ñëóæ³ííÿ âèêîíóâàâßê³â Ìàêîâåöüêèé (ñàìå â³íõðåñòèâ ìîëîäü ³ äàâàâ øëþáí³íàñòàâëåííÿ â³ðóþ÷èì), ÿêèéòÿæêî õâîð³â ïåðåä ñìåðòþ.³í íå ïðèéìàâ îáåçáîëþþ÷èõ,à ãîâîðèâ: «Ãîñïîäè, ùî íå òàêâ ìåí³ – âèïàëþé Ñâî¿ì âîãíåì,ùîá ÿ áóâ ÷èñòèì!» Ñïðàâä³,Òîìàê³âñüêà öåðêâà ìàëà äîñ-òàòíüî âîãíÿíîãî âèïðîáóâàí-íÿ, àëå ç Áîæîþ äîïîìîãîþïðîéøëà ÷åðåç íüîãî ³ çáåðåã-ëà ñâîþ æèòòºçäàòí³ñòü âïðî-äîâæ óñ³õ ðîê³â ãîí³íü. Ëèøåíà ïî÷àòêó 80-èõ ðîê³â ïîâ³ÿ-ëî ñâîáîäîþ, õî÷ ùå â 1984 ðîö³âîäí³ õðåùåííÿ â³äáóâàëèñÿòàºìíî âíî÷³. Êîëè â 1982 ð.íà îäíîìó ç áîãîñëóæ³íü ÄóõîìÑâÿòèì áóëî ïðîãîëîøåíî, ùîíåçàáàðîì Ñëîâî Áîæå áóäåâ³ëüíî ïðîïîâ³äóâàòèñÿ, àÁ³áë³þ ìîæíà áóäå êóïèòè áåçïåðåøêîä, öüîìó ìàëî õòî ïî-â³ðèâ. Ïåðøå â³äêðèòå ç³áðàí-íÿ â Òîìàê³âö³ â³äáóëîñÿ âîñå-íè 1988 ð. â áóäèíêó êóëüòóðè.Íà òîé ÷àñ öåðêâà íàðàõîâóâà-ëà 90 ÷ëåí³â!

ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí. Íà òîìóç³áðàíí³ ÿ ïîêàÿëàñÿ, à 20÷åðâíÿ 1942 ð. ïðèéíÿëà õðå-ùåííÿ. ß áóëà â÷èòåëüêîþ,òîìó ìåíå ÷åðåç äåÿêèé ÷àñçâ³ëüíèëè ÷åðåç òå, ùî ÿ óâ-³ðóâàëà â Áîãà. ×åðåç â³ðóìåí³ âàæêî áóëî âëàøòóâàòè-ñÿ íà ðîáîòó, ëèøå â 1952 ð.ÿ ñòàëà ïðàöþâàòè áóõãàëòå-ðîì ó çàãîòêîíòîð³. Õî÷ ³ íàö³é ðîáîò³ ìåíå äâ³÷³ çí³ìà-ëè, à ïîò³ì ïîíîâëþâàëè.

Ìè ùîâå÷îðà çáèðàëèñÿíà ãàðÿ÷³ ìîëèòâè (îñîáëèâîïàì’ÿòí³ ç³áðàííÿ ó äîì³ Ãîí-÷àðîâèõ), õî÷ ùîäíÿ òÿæêîïðàöþâàëè. Òàêîæ ìè âñ³,ñòàðø³ ³ ìîëîäø³, áðàëè ùî-òèæíåâ³ ïîñòè, â³ä âå÷îðà äîíàñòóïíîãî âå÷îðà. Ïðèãà-äóþ, êîëè ìåíå õîò³ëè çíÿòèç ðîáîòè â 1962 ð. (à â ìåíå4-ì³ñÿ÷íà äèòèíà), òî ÿ òðèäí³ òðèìàëà ï³ñò ³ ñ³ì äí³âðåâíî ìîëèëàñÿ, àæ äîêèìåíå çíîâó íå ïîíîâèëè íàñüîìèé äåíü.

Äèâëÿ÷èñü íà ñüîãîäåííÿöåðêâè ìîæó ñêàçàòè, ùî, íàì³é ïîãëÿä, âæå íå òàêàðåâí³ñòü çà Áîãîì ó áàãàòüîõâ³ðóþ÷èõ. Õî÷ îðãàí³çàö³éíîòåïåð ïîñòàâëåíî âñå íà âè-ñîêèé ð³âåíü, àëå âîãîíü ÄóõàÑâÿòîãî ïðèãàñ. Ðàí³øå â³äâëàäè áóëî ãîí³ííÿ, ìîæëè-âî, öå áóëî òèì ïîøòîâõîìäëÿ á³ëüø ðåâíî¿ ìîëèòâè.Ïðèãàäóþ ñâîãî ïîê³éíîãî÷îëîâ³êà: íàâ³òü ó íåä³ëþ â³íâñòàâàâ î ÷åòâåðò³é ðàíêó,éøîâ ïîðàòèñÿ íà ôåðìó, àïîò³ì éøîâ â³ä÷èíÿòè ä³ì ìî-ëèòâè. Ðàí³øå éîãî í³õòî íåïðèõîäèâ. ³í áóâ äóæå â³äïî-â³äàëüíèì ÷îëîâ³êîì ³ ñëóæè-òåëåì öåðêâè.

Òåïåð ÿ ïîñò³éíî ìîëþñÿçà ä³òåé, îíóê³â, ïðàâíóê³â. ßçàâæäè áëàãîñëîâëÿþ ¿õ, ÿêâîíè êóäè â³ä’¿æäæàþòü,îñîáëèâî ñèíà Ìèõàéëà. Ìîºïîáàæàííÿ óñ³ì â³ðóþ÷èì,ùîá áóëè á³ëüøå ðåâíèìè,ìîëèëèñÿ ïðî õðåùåííÿ Äó-õîì Ñâÿòèì, ùîá ó ç³áðàíí³âñå áóëî ïðèñòîéíî, ÿê ãî-äèòüñÿ äëÿ õðèñòèÿí. Ùîáïîâàãà áóëà äî ñòàðøèõ. Àãîëîâíå, ùîá ïîñò³éíî íåñëèçâ³ñòêó ªâàíãå볿, âèêîðèñòî-âóþ÷è öåé ÷àñ ñâîáîäè, ùîäàâ Ãîñïîäü.

Îêðåìèì ïåð³îäîì æèòòÿöåðêâè «Â³äðîäæåííÿ» ìîæíàíàçâàòè ÷àñ áóä³âíèöòâà äîìóìîëèòâè (1993-99 ðð.), äå íèí³â³äáóâàþòüñÿ áîãîñëóæ³ííÿ. Çàòîé ÷àñ öåðêâà íå ëèøå îòðè-ìàëà ÷óäîâèé ä³ì, à é çìîãëàïåðåáóäóâàòè âëàñíó ñòðóêòóðóäëÿ á³ëüø åôåêòèâíî¿ ä³ÿëü-íîñò³, äàòè íîâèé ïî÷àòîê ð³çíî-á³÷íèì íàïðÿìêàì ñëóæ³ííÿ,çðîñòè ÷èñåëüíî ³ ÿê³ñíî. Íàñüîãîäí³ öåðêâà â Òîìàê³âö³ ñëó-ãóº öåíòðîì äëÿ ïîøèðåííÿªâàíãå볿 â íàâêîëèøí³õ ñåëàõðàéîíó. Çàðåºñòðîâàí³ ¿¿ ô³ë³à-ëè â ï’ÿòüîõ ñåëàõ, êð³ì öüîãîùå â ÷îòèðüîõ ³íøèõ âåäóòüñÿðåãóëÿðí³ áîãîñëóæ³ííÿ. Öåðê-âà «Â³äðîäæåííÿ» ìຠäåê³ëüêàâ³ää³ë³â ñëóæ³ííÿ: õîðîâèé, äè-òÿ÷èé, æ³íî÷èé, ìîëîä³æíèé,ºâàíãåë³çàö³éíèé òà ìîëèòîâ-íèé, ÿê³ âåäóòü ñåðéîçíó ïðàöþâ ì³ñò³ òà ðàéîí³, áåðå ó÷àñòü âóòâîðåíí³ ³ ñòàíîâëåíí³ äåÿêèõ³íøèõ öåðêîâ â îáëàñò³: çîêðå-ìà â Ïåòðèê³âö³ ³ Ìåæîâ³é. Àïðåñâ³òåð öåðêâè Ìèõàéëî Ìè-õàéëîâè÷ Ìî곺íêî âèêîíóº ñëó-æ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåð-êîâ îáëàñò³ ³ âèêîíóº îáîâ’ÿçêèðåã³îíàëüíîãî çàñòóïíèêà ãîëî-âè Ñîþçó Öåðêîâ Õª Óêðà¿íèºïèñêîïà Ïàíî÷êà Ì. Ñ.

Îòæå, 11 âåðåñíÿ 2004 ð. öåð-êâà «Â³äðîäæåííÿ» çðîáèëà ïåâ-íèé ï³äñóìîê ñâîãî æèòòÿ òàä³ÿëüíîñò³ çà 80 ðîê³â. Ó öåé äåíüâ³äáóëîñÿ ñïðàâä³ ñâÿòî äëÿ âñ³õïðèñóòí³õ ó äîì³ ìîëèòâè, ÿêåðîçïî÷àëîñÿ îï³âäí³ ³ çàê³í÷èëî-ñÿ ââå÷åð³ ñâÿòêîâîþ âå÷åðåþ. ²õî÷ ñàìå áîãîñëóæ³ííÿ éøëîá³ëüøå 4 ãîäèí, ìàëî õòî çâåðòàâóâàãó íà ãîäèííèê, íàñò³ëüêèïðèºìíî áóëî â³ä÷óâàòè òó àò-ìîñôåðó ëþáîâ³ ³ Áîæî¿ ïðèñóò-íîñò³ âïðîäîâæ óñüîãî ç³áðàííÿ.Íå âèïàäêîâî öå ñâÿòî ðîçïî÷à-ëîñÿ ç ïîñâÿ÷åííÿ êàìåíþ á³ëÿâõîäó â ä³ì ìîëèòâè ç íàïèñîì:«Äî öüîãî ì³ñöÿ äîïîì³ã íàì Ãîñ-ïîäü! » (1 Ñàì. 7:13), ÿêèé ñëóãó-âàòèìå ïîñò³éíèì íàãàäóâàííÿìïðî òîé ïðîéäåíèé òÿæêèé 80-ð³÷íèé øëÿõ òîìàê³âñüêî¿ öåð-êâè ³ ïðî òå, ùî çàâäÿêè Áîæ³éìèëîñò³ òà îï³ö³ öåðêâà ³ñíóº ³áóäå æèòè â³÷íî! Áî öå — Öåðê-âà ²ñóñà Õðèñòà!

42

ß ìàâ ïðèâ³ëåé íàðîäèòè-ñÿ â ÷åòâåðòîìó ïîêîë³íí³â³ðóþ÷èõ — ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí. ̳é ä³ä, ÌèõàéëîÑèñîºâè÷, óâ³éøîâ ó çàïîâ³òÁîãà ùå â 1910 ð., à â 24-ð³÷íî-ìó â³ö³ éîãî îáðàëè ïðåñâ³òå-ðîì áàïòèñòñüêî¿ öåðêâè. ×å-ðåç 5 ðîê³â, ó 1924 ð., â³íîòðèìàâ õðåùåííÿ ÄóõîìÑâÿòèì. ³äòîä³ ðîçïî÷àâñÿâ³äë³ê ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåð-êâè ñåëèùà Òîìàê³âêà, äå ÿ éíàðîäèâñÿ 21 ëèñòîïàäà 1955ðîêó. ß ç’ÿâèâñÿ íà ñâ³òòðåò³ì ó ñ³ì’¿ Ìî곺íê³â:Ìèõàéëà ³ ͳíè. Ìîÿ ìàìàòÿæêî ïåðåíîñèëà âàã³òí³ñòü,³ ë³êàð ñóâîðî ïîïåðåäèâ òàòà,ùî º çàãðîçà âòðàòèòè íåò³ëüêè äèòèíó, à é æ³íêó. ³íçàïðîïîíóâàâ ïåðåðâàòè âà-ã³òí³ñòü, àëå òàòî ñêàçàâ, ùîâîíè â³ðóþ÷³ ³ í³ â ÿêîìó ðàç³íå ï³äóòü íà òàêèé êðîê.˳êàð³, çíÿâøè ç ñåáå â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, â³äïóñòèëè ìàìóäîäîìó. Âîíà áóëà â ïðèãí³÷å-íîìó ñòàí³, àëå, íå âòðà÷àþ÷èíà䳿, â òîé æå âå÷³ð ï³øëà íàìîëèòâó, äå ç ðÿñíèìè ñë³çüìèìîëèëàñÿ äî Ãîñïîäà. Òîä³îäíà ç ñåñòåð ï³ä³éøëà äî í忳 ï³äêð³ïèëà ¿¿ òàêèìè ïðîðî-÷èìè ñëîâàìè: «Òè íàðîäèøñèíà, ³ â³í áóäå ïðîïîâ³äóâà-òè Ìîº Ñëîâî!» ß âæå ïðî-æèâ 49 ðîê³â ³ ùèðî äÿêóþÃîñïîäó çà Éîãî ìèë³ñòü ³ çàñâî¿õ áàòüê³â. ̳é òàòî â³-ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü ó 2000 ð., àìàìà ùå æèâà.

Ç äèòèíñòâà ÿ ÿñêðàâî ïà-ì’ÿòàþ ò³ ñåðäå÷í³ ç³áðàííÿ,ùî â³äáóâàëèñÿ ïî äîì³âêàõ, óíàø³é õàò³. Òàêîæ ò³ ùèð³â³äíîñèíè, ùî ïàíóâàëè óñï³ëêóâàííÿõ ñåðåä â³ðóþ÷èõ,íå ìîãëè ïðîéòè ìèìî ìóâàãè. Ç äèòèíñòâà ÿ áóâçíàéîìèé ç â÷åííÿì Á³á볿. Ó

ìà ìîëîäèìè ëþäüìè çâåð-øèâ äâîþð³äíèé áðàò ìîãîáàòüêà, ÿêèé íà òîé ÷àñ áóâïðåñâ³òåðîì ó öåðêâ³ ì³ñòàÌàðãàíåöü. Ñàìå öå õðåùåí-íÿ ñëóãóâàëî ñâîºð³äíèì ïî-øòîâõîì äëÿ ïîäàëüøèõâå÷³ðí³õ ç³áðàíü ìîëîä³ ïîäîì³âêàõ. Ñòàðø³ áðàòè ñòà-ëè íàì ïðîïîíóâàòè ïðîïîâ³-äóâàòè Ñëîâî. ß é äîñ³ ïàì’ÿ-òàþ òå õâèëþâàííÿ, ùî ÿ ìàâíà ïåðø³é ïðîïîâ³ä³.

Ìî¿ ðîâåñíèêè, ùî íå âñòó-ïàëè äî êîìñîìîëó, ïåðåæè-âàëè ñèëüí³ ãîí³ííÿ. Ìåíå æÁîã ÿêîñü îáåð³ãàâ â³ä óòèñ-ê³â. dz ìíîþ äèðåêòîð ìàâ³íäèâ³äóàëüíó áåñ³äó, â ÿê³éíàãîëîñèâ, ùî êîæíèé êîìñî-ìîëåöü ïîâèíåí áóòè âîéîâ-íè÷èì àòå¿ñòîì, «à ÿêèé æå çòåáå êîìñîìîëåöü-àòå¿ñò, ÿêòè â³ðóþ÷èé?» Öÿ ïîðàäàìåí³ äîáðå äîïîìîãëà, êîëè ÿíàâ÷àâñÿ â àâòîòðàíñïîðòíî-ìó òåõí³êóì³ ³ ìåí³ çíîâóïðîïîíóâàëè âñòóïèòè äîêîìñîìîëó. ß ìàâ ñèëüí³ âèï-ðîáóâàííÿ, îñîáëèâî ÷åðåçââåäåííÿ ïðåäìåòó «Àòå¿çì»,ÿêèé âèêëàäàâ ïîëêîâíèê óâ³äñòàâö³. Õî÷ â³í áóâ ºâðåºì,àëå áóâ çàòÿòèì áåçáîæíè-êîì. ß â³äïîâ³äàâ íå òàê, ÿêâ³í òîãî áàæàâ, òîìó ÿ îòðè-ìàâ äâ³éêó çà ð³ê. Ìåíå íåìîãëè ïåðåâåñòè íà íàñòóï-íèé êóðñ. ß ìîëèâñÿ äî Áîãà³ äóìàâ, ÿêå ïðàâèëüíå ð³øåí-

Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷Ìî곺íêî:

äîðîãîþ áàòüê³â9-ð³÷íîìó â³ö³ âïåðøå ïðî÷è-òàâ ïðîðî÷ó êíèãó Á³á볿 —Îá’ÿâëåííÿ. Õî÷ ÿ áàãàòî ÷îãîíå ðîçóì³â, àëå öå ïîêëàëî ãëè-áîêèé â³äáèòîê íà ìîº ñåðöå.

ß ÷àñ â³ä ÷àñó â³äâ³äóâàâç³áðàííÿ, õî÷à â÷èòåë³ çàáî-ðîíÿëè òå ðîáèòè. Ó øêîë³íàâ÷àâñÿ äîáðå. Ìîÿ ìàìàáóëà â÷èòåëüêîþ, âîíà íàñïðèâ÷àëà äî ïîðÿäêó â çàíÿò-òÿõ. Çâè÷àéíî íàñ, ä³òåé â³ðó-þ÷èõ áàòüê³â, óñ³ëÿêî ïðèíè-æóâàëè.

Îñîáëèâî ÿñêðàâà ïîä³ÿ óìîºìó äóõîâíîìó æèòò³ â³ä-áóëàñÿ ó ñ³÷í³ 1973 ð., êîëè âÒîìàê³âêó ïðè¿õàëà ãðóïàâ³ðóþ÷î¿ ìîëîä³ ç Çàïîð³ææÿ.¯õíº ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ñïðàâè-ëî íà ìåíå, 17-ð³÷íîãî þíàêà,íåàáèÿêå âðàæåííÿ. Õî÷ ìàìàðàí³øå ãîâîðèëà, ùîá ÿ ìîëèâ-ñÿ çà õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì,àëå ñàìå ï³ñëÿ öüîãî ñëóæ³í-íÿ ÿ îñîáëèâî ñòàâ ïðî öå ðåâ-íóâàòè, ³ îòðèìàâ öåé äàð. Àâîäíå õðåùåííÿ ÿ ïðèéíÿââîñåíè ó 1974 ð. î 22 ãîäèí³,ÿêå íàä³ ìíîþ ³ ùå äåê³ëüêî-

Ðîäèíà Ìî곺íê³â

43

íÿ ïðèéíÿòè. Çà ïîðàäîþ îä-íîãî áðàòà çâåðíóâñÿ äî óïîâ-íîâàæåíîãî â ñïðàâàõ ðåë³ã³¿,êåðóþ÷èñü ïðàâîì íà â³ðîñ-ïîâ³äàííÿ çã³äíî ïîëîæåííÿÊîíñòèòóö³¿. Ñàìå òîä³ ÿ çãà-äàâ ñëîâà ç îäí³º¿ áðîøóðèËåí³íà, äå áóëè òàê³ ñëîâà:«Òîëüêî â Ðîññèè äà â Òóð-öèè èç åâðîïåéñêèõ ãîñó-äàðñòâ îñòàëèñü ñàìûå ïîçîð-íûå è íåñïðàâåäëèâûå çàêîíûïðîòèâ ëþäåé èíîé, íå ïðà-âîñëàâíîé âåðû». Êîëè ÿ ïðî-öèòóâàâ ö³ ñëîâà óïîâíîâàæå-íîìó, â³í çäèâóâàâñÿ, à ïîò³ìçàòåëåôîíóâàâ äèðåêòîðó òåõ-í³êóìó ³ äàâ âêàç³âêó, ùîáìåíå ïåðååêçàìåíóâàëè. Ìåí³ïîñòàâèëè òðè áàëè, ³ õî÷ ÿíå îòðèìóâàâ ñòèïåí䳿, àëåÃîñïîäü ìåíå ïîò³ì ùåäðî âè-

íàãîðîäèâ óïðîäîâæ óñüîãîïîäàëüøîãî æèòòÿ. Ùå áàãà-òî áóëî âèõîâíèõ áåñ³ä ç³ìíîþ, òà ÿêùî Ãîñïîäü äàâÄóõà Ñâîãî, ÿê ìîæíà ïðèé-íÿòè «äîâîäè» áåçáîæíèê³â?!Áîã íàñò³ëüêè îáåð³ãàâ ìåíå,ùî íàâ³òü â àð쳿 ÿ íîñèâ çñîáîþ â êèøåí³ ªâàíãåë³þ ³¿¿ íå â³ä³áðàëè â ìåíå.

Ñïî÷àòêó ÿ áóâ êåð³âíèêîììîëîä³ öåðêâè. Ðàçîì ç ìîëîä-äþ íàøî¿ öåðêâè ÿ â³äâ³äóâàâÇàõ³äíó Óêðà¿íó: ì³ñòà гâíå,Ëóöüê, ñåëî Áàøëèêè, â ÿêî-ìó ÿ çíàéøîâ ñâîþ ïîëîâèíó,äðóæèíó ˳ä³þ. Ó 1980 ð. ìèïîáðàëèñÿ. Ïîê³éíèé áðàòÂîëîäèìèð Àíòîíîâè÷ Ðèõ-ëþê, ïðåñâ³òåð ç Ëóöüêà,â³í÷àâ íàñ. Òåïåð ó íàñ çðîñ-òຠ÷åòâåðî ñèí³â, ÿê³ ñëóæàòü

Ãîñïîäó. Ó 1983 ð. ìåíå ðó-êîïîêëàëè íà äèÿêîíñüêå ñëó-æ³ííÿ. Ïðèõ³ä ïåðåáóäîâèìè çóñòð³ëè ç âåëèêîþ ðàä³-ñòþ. Ïîøòîâõîì äëÿ öüîãî ÿââàæàþ ñâÿòêóâàííÿ «1000-ë³òòÿ õðåùåííÿ Ðóñ³». Áîãâèêîðèñòàâ öþ äàòó äëÿ ïî-÷àòêó á³ëüø àêòèâíî¿ ïðî-ïîâ³ä³ ªâàíãå볿. Ç 1978 äî1993 ðîêó ÿ ïðàöþâàâ ìàøè-í³ñòîì íàñîñíî¿ ñòàíö³¿. Öåáóëà çðó÷íà ïðàöÿ äëÿ ìåíå,òîìó ùî ÿ äîáó ïðàöþâàâ, àïîò³ì òðè äîáè áóâ âäîìà ³âèêîðèñòîâóâàâ öåé ÷àñ äëÿñëóæ³ííÿ.

Ìàòåð³àëè ïðî þâ³ëåéöåðêâè Õª Òîìàê³âêè

ï³äãîòóâàâÃåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

Ñâÿòî ö³º¿ îñåí³ ïðèéøëî íåëèøå â Òîìàê³âñüêó öåðêâó. 10æîâòíÿ âïåðøå â³äêðèâ ñâî¿äâåð³ äëÿ ñâÿòêîâîãî áîãîñëó-æ³ííÿ íîâèé ìîëèòîâíèé áóäè-íîê â ñåë³ Áóäêè Ìàíåâèöüêîãîðàéîíó ùî íà Âîëèí³. Òîãî äíÿòàì áóëî ïîòð³éíå ñâÿòî: îêð³ìâ³äêðèòòÿ íîâîãî ïðèì³ùåííÿöåðêâè â³ðóþ÷³ äÿêóâàëè Áîãîâ³çà âðîæàé òà â³äçíà÷àëè 80-ð³÷íèé þâ³ëåé ãðîìàäè Õª. ²ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü ì³ñöåâèõ õðè-ñòèÿí ç’¿õàëèñÿ ïðåäñòàâíèêèìàéæå ç óñ³õ öåðêîâ ðàéîíó. Íàóðî÷èñòó ïîñâÿòó äîìó ìîëèò-âè áóëè çàïðîøåí³ ³ ïðèáóëèïðåäñòàâíèêè Âîëèíñüêîãîîá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Ì.².Áëèçíþê ³ Ï.Ä. ßíþê. Ïðîñòî-ðèé çàë, ÿêèé ðîçðàõîâàíèéá³ëüøå ÿê íà 300 ì³ñöü íå çì³ãâì³ñòèòè óñ³õ áàæàþ÷èõ, áàãàòîõòî çàëèøèâñÿ ñòîÿòè íà äâîð³.

ϳñëÿ ñë³â ïðèâ³òàííÿ ïðå-ñâ³òåðà ì³ñöåâî¿ öåðêâè Â.Ì.ßðóòè ³ çâåðøåíî¿ ìîëèòâè,ñëîâî áóëî íàäàíå âåòåðàíóöåðêâè, êîëèøíüîìó ïðåñâ³òå-

ðó ì³ñöåâî¿ öåðêâè Ïåòðó Äìèò-ðîâè÷ó Ìàðòèíþêó, ÿêèé 43ðîêè í³ñ ñëóæ³ííÿ ïðåñâ³òåðà.³í îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç ³ñòî-ð³ºþ öåðêâè. «Òàê ñêëàëèñÿ îá-ñòàâèíè, ùî çà 80 ðîê³â, öå âæåï’ÿòèé ïîáóäîâàíèé ä³ì ìîëèò-âè. Òðè ðàí³øå ïîáóäîâàíèõäîìè ìîëèòâè ç ð³çíèõ ïðè÷èíó íàñ çàáèðàëè. Öåé ä³ì ìîëèò-âè áóäóâàâñÿ òðè ðîêè».

 êîæí³é ïðîïîâ³ä³, â êîæí³éï³ñí³ ëèíóëè ñëîâà ïîäÿêè Ãîñ-ïîäó çà â³äêðèòòÿ íîâîãî äîìóìîëèòâè, çà 80-ð³÷íèé þâ³ëåéöåðêâè, çà ñò³ë, íà ÿêîìó ëåæà-ëè ïëîäè ñàäó ³ ãîðîäó, âèêëà-

äåí³ â ÷óäîâó êîìïîçèö³þ, çà÷èñòå ³ ìèðíå íåáî, çà ÿñíåñîíöå ³ â÷àñí³ äîù³, çà âèðî-ùåíèé ³ ç³áðàíèé óðîæàé.

Ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ çà-ê³í÷èâ çàñòóïíèê ºïèñêîïà ÂÑÖÕª Ï.Ä. ßíþê, ÿêèé íàãàäàâïðèñóòí³ì ³ñòîð³þ öüîãî êðàþ,ÿêèé íàçèâàëè «ï³íñüêèìè áî-ëîòàìè» ³ ¿õ çàñåëåííÿ, ïðî ðîëüõðèñòèÿí ó âèð³øåíí³ Áîæèõïëàí³â ³ ïðîïîâ³ä³ Ñëîâà Áîæî-ãî ³ ïîøèðåíí³ ªâàíãå볿 â ö³éì³ñöåâîñò³.

Ôîòî ³ òåêñòÌèêîëè ÊÐÈÑÞÊÀ

À òèì ÷àñîì.. .

Þâ³ëåéíà îñ³íü

44

Íàâçäîã³í ë³òó

Õòîñü ñêàæå: «Öå ùîñü íîâå— õðèñòèÿíñüêèé æ³íî÷èé òàá³ð.Äî öüîãî ìè ëèøå çíàëè äèòÿ-÷èé òàá³ð, ìîëîä³æíèé, à æ³íî-÷èé... Äëÿ ÷îãî â³í? Äîðå÷íå çà-ïèòàííÿ. Âñ³ì â³äîìî, ùî ó íàø÷àñ æ³íêè îñîáëèâî ïåðåéíÿò³òèì, ùîá çàðîáëÿòè äëÿ æèòòÿ,äîïîìàãàþ÷è ó öüîìó ÷îëîâ³-êàì, äáàþ÷è ïðî äîáðîáóòñ³ìåé, òîìó ³ ïðàöþþòü ó ð³çíèõñôåðàõ ³ ãàëóçÿõ. ×àñîì ³ â ãîðóãëÿíóòè í³êîëè. ßê êàæå íàðîä-íà ìóäð³ñòü: «Æ³íêà òðèìຠòðèêóòè õàòè». Çàâæäè ó òóðáîòàõ,êëîïîòàõ, ïåðåæèâàííÿõ: ùîáÁîã áåð³ã ñ³ì’þ, ä³òåé, ÷îëîâ³êà³ áåçë³÷ ³íøèõ ïðîáëåì, ÿê³ ëÿ-ãàþòü íà æ³íî÷³ ïëå÷³. À ¿é ñàì³é,æ³íö³, íå âèñòà÷ຠóâàãè.

Òîìó Áîã ïîêëàâ íà ñåðöåîðãàí³çóâàòè íåâåëè÷êèé â³äïî-÷èíîê äëÿ ñåñòåð íà ëîí³ ïðèðî-äè, äå á âîíè çìîãëè ïîìèëó-âàòèñü êðàºâèäàìè, çóñòð³òèñü³ç ñåñòðàìè ð³çíèõ öåðêîâ, ïî-ñëóæèòè îäíà îäí³é ó òàêèõ íå-çâè÷àéíèõ óìîâàõ, çîêðåìà óíàìåòîâîìó ì³ñòå÷êó. Ó ö³ äí³õî÷åòüñÿ îñîáëèâî ïîäÿêóâàòèÁîãó, ùî ñàìå ³í äàðóâàâ íàìöþ ïðåêðàñíó ìîæëèâ³ñòü ïîáó-âàòè ó ñï³ëüíîñò³ ñåñòðèíñüê³é,äå äëÿ âñ³õ çíàéøëîñÿ ì³ñöå, ³ä³òÿì, ³ ìîëîä³, ñåñòðàì ñåðåä-

íüîãî â³êó, ñòàðèöÿì. Óñ³ â³ä÷ó-ëè ñåáå ïîòð³áíèìè, ðîçóì³þ÷è,ùî ìè îñîáëèâ³, ëèøå ÷àñòèíêèîäíîãî ö³ëîãî ³ äîïîâíþºìîîäíà îäíó — ä³òè, äîðîñë³, ñòà-ðèö³. ßêèé äèâíèé Áîã!

Çäàºòüñÿ, òàê ìàëî ÷àñó —òðè äí³, à ÿê áàãàòî çðîáëåíî.Êîæåí ³ç öèõ äí³â ìàâ äîñèòüñâ òóðáîòè.

Ïåðøèé äåíü ìèíóâ ï³ä ãàñ-ëîì: «Âñÿ ïðèðîäà ñëàâèòüÒâîðöÿ». Öüîãî äíÿ ìè ïî-îñîá-ëèâîìó ñïîñòåð³ãàëè çà êðàñîþÁîæîãî òâîð³ííÿ, ñëàâèëè Òâîð-öÿ ³ ñëóõàëè, ùî ñêàæå ³í ÷å-ðåç âèòâ³ð ñâî¿õ ðóê äî íàñ. Äðó-ãèé äåíü — «Âçàºìîçâ’ÿçîêïîêîë³íü».

Òðåòüîãî äíÿ ìè íàñîëîäæó-âàëèñü «Ëþáîâ’þ Áîæîþ», ÿêó³í âèÿâèâ äî íàñ ÷åðåç Ñèíà— ²ñóñà Õðèñòà. Ñàìå ö³ òåìèáóëè ðîçêðèò³ ó öåíòðàëüíîìóáîãîñëóæ³íí³ îáëàñíèì ºïèñêî-ïîì Ìèêîëîþ Ìèõàéëîâè÷åìÏèëèï’þêîì òà ðåã³îíàëüíèìïàñòîðîì Ðîñòèñëàâîì Ìóðà-õîì. Ñàìà ïðîãðàìà òàáîðóáóëà íàñè÷åíîþ, ïî÷èíàþ÷è çðàíêîâèõ ìîëèòîâ, äåíü ïðîäîâ-æóâàëî áîãîñëóæ³ííÿ, ï³ñëÿ ÿêî-ãî â³äáóâàëèñü êîíêóðñè, â³êòî-ðèíè, ïîõîäè ïî ãðèáè. Áóâòàêîæ â³ëüíèé ÷àñ, ï³ä ÷àñ ÿêî-

ãî ñåñòðè ìîãëè ïðîñòî ñï³ëêó-âàòèñÿ, — öå ñàìå òå, ùî òàêíåîáõ³äíî íàì, æ³íêàì. Àäæå öåíå ñåêðåò, ùî æ³íêè äóæå ëþá-ëÿòü ïîãîâîðèòè.

 ê³íö³ êîæíîãî äíÿ áóëî ìî-ëèòîâíå ñï³ëêóâàííÿ ó íàìåòàõ,ó êîæíîìó ç ÿêèõ ïðîæèâàëî ïî10 ñåñòåð, òîìó áóëà çìîãà ïî-ðîçäóìóâàòè íàä ðàíêîâîþ ïðî-ïîâ³ääþ, êðàùå ïîçíàéîìèòèñü,ïîìîëèòèñü, ïîñï³ëêóâàòèñü.ϳñëÿ ìîëèòîâíîãî ñï³ëêóâàííÿáóëî áàãàòòÿ, á³ëÿ ÿêîãî ìèñï³âàëè ï³ñåíü, à òàêîæ ñâ³ä÷è-ëè ïðî Áîæ³ ÷óäí³ ä³ëà, ïðî òå,ùî Áîã ãîâîðèâ äî íàøèõ ñåð-äåöü ñàìå òóò, â îòî÷åíí³ ë³ñó,ã³ð, íåâåëè÷êèõ âîäîñïàä³â.

Ñàìå òàêèé â³äïî÷èíîê, ó íå-âèìóøåí³é îáñòàíîâö³, ïðèí³ñâåëè÷åçíå çàäîâîëåííÿ, çì³ö-íåííÿ ó â³ð³, íà䳿, ñïîä³âàíí³,óòâåðäèâ íàñ, ñåñòåð, ó òîìó,ùî ìè º ó ò³ë³ Õðèñòà ïîòð³áí³,äîðîã³ ³ ö³íí³ ³ Áîã ðîçðàõîâóºíà íàñ. Òîìó ìè ìîæåìî áóòèæèâ³ äëÿ Áîãà ³ æèòè, ùîá ñëó-æèòè Éîìó, à ³íøå ³í äîäàñòü.² äå á ³ùå, ÿê íå òóò, ó æ³íî÷îìóòàáîð³, ìè çìîãëè á îòðèìàòèòàêó íàñîëîäó, ñëóõàþ÷è ùåáåòïòàõ³â, øåëåñò ëèñòÿ äåðåâ,äçþð÷àííÿ ñòðóìêà, âäèõàþ÷èïàõîù³ êâ³ò³â ³ òðàâ, ìèëóþ÷èñüí³÷íèì çîðÿíèì íåáîì. ² õî÷åòü-ñÿ ñêàçàòè: «Áîæå, ÿêèé âåëè-êèé, ñèëüíèé ³ ïîòóæíèé Òè, êðà-ñà Òâîÿ ³ âåëè÷ íå âè÷åðïí³ — ³òàê âàáëÿòü äî ñåáå. Ñëàâà Òîá³,Òâîðåöü!»

Àíæåëà Ìåëüíè÷åíêî,ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé,

Õìåëüíèöüêà îáë.

Êîëè ÷èòà÷ îòðèìຠöå ÷èñëî æóðíàëó, ÿêðàç â ðîçïàë³ áó-äóòü ð³çäâÿí³ ìîðîçè. Àëå ìè õî÷åìî ïîâåðíóòè ÷èòà÷à ó òåïëåñîíÿ÷íå ë³òî. Çðîçóì³ëî, ùî ç ïîãëÿäó íîâèí öÿ çàì³òêà äåùîçàï³çí³ëà. Àëå âîíà ö³êàâà òèì, ùî òàê³ ïî䳿 ïîêè ùî ïîîäèíîê³ó íàøèõ öåðêâàõ. À ùå äîðå÷íî íàãàäàòè â³äîìå óêðà¿íñüêå ïðè-ñë³â’ÿ: «Ãîòóé ñàíè âçèìêó...» Ìîæëèâî, õòîñü ï³äõîïèòü öåéïî÷èí ³ âæå, íå ãàþ÷èñü, ïî÷íå ãîòóâàòèñÿ äî íàñòóïíîãî ë³òà,ùîá çðîáèòè éîãî ùå á³ëüø ö³êàâèì òà íåçàáóòí³ì, ÿê öå ñòàëî-ñÿ äëÿ ñåñòåð ³ç Õìåëüíè÷÷èíè.

² ò³, õòî òðèìàºòðè êóòè õàòè, âì³þòü â³äïî÷èâàòè

² ò³, õòî òðèìàºòðè êóòè õàòè, âì³þòü â³äïî÷èâàòè

45

Áóäó÷è íàùàäêîì Íîÿ, Âà-ëààì ìàâ äåÿê³ çíàííÿ ïðîÁîãà, àëå â³í íå ïðîáóâàâ âïîñò³éíîìó ñï³ëêóâàíí³ ç Áî-ãîì, à ò³ëüêè ðîáèâ âèãëÿä, ùîâ³í ñëóæèòü Áîãîâ³. Íàñïðàâä³æ â³í çì³øóâàâ ñâî¿ çíàííÿïðî Áîãà ç ³äîëîïîêëîíñòâîì³ âîðîæáîþ. Òîìó âñÿ ä³-ÿëüí³ñòü öüîãî ïðîðîêà íåáóëà áëàãîñëîâåííÿì äëÿ íà-ðîäó. ² ñàìå ³ì’ÿ Âàëààì ïå-ðåêëàäàºòüñÿ íà óêðà¿íñüêóÿê «ãóáèòåëü íàðîäó».

Êîëè Áàëàê â³äïðàâèâñâî¿õ ïîñëàíö³â äî Âàëààìà çïðîõàííÿì, ùîá òîé ïðîêëÿâ²çðà¿ëÿ, òî ïðîðîê çàïèòàâñïåðøó äîçâîëó â Áîãà. ² Ãîñ-ïîäü çðîçóì³ëî â³äïîâ³â: «Íåï³äåø òè ç íèìè, íå ïðîêëÿ-íåø òîãî íàðîäó, áî áëàãîñëî-âåííèé â³í!» (4 Ì. 22:12). ÀëåÂàëààì áóâ, î÷åâèäíî, íåçàäî-âîëåíèé òàêîþ â³äïîâ³ääþ.

Äóæå ÷àñòî ä³òè Áîæ³ ñïîâ-íåí³ âëàñíèõ äîáðèõ áàæàíü³ íàì³ð³â, õî÷à â ãëèáèí³ äóø³ñâ âîíè çíàþòü, ùî öå íåóçãîäæóºòüñÿ ç âîëåþ Áîæîþ,áî ÷óþòü ãîëîñ Éîãî, ÿêèéñâ³ä÷èòü ¿ì: «Òè íå ïîâèíåíðîáèòè öüîãî». Àëå íå÷èñò³ïðàãíåííÿ, ÿê³ íå äîçâîëÿþòüâ³äïóñòèòè êíÿç³â ñâ³òó öüî-ãî ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ò³ëåñíèõâèãîä, ãëóøàòü öåé ãîëîñ.

Òîìó é Âàëààì äຠïîñëàí-öÿì ñëàáêó íàä³þ íà òå, ùî¿õíº äîðó÷åííÿ ìîæå óâ³í÷à-òèñÿ óñï³õîì, àëå é îäíî÷àñíîðîç³ãðóº ç ñåáå ïîê³ðíîãî ðàáàÃîñïîäíüîãî.

Íàïîëåãëèâ³ñòü Áàëàêà òàéîãî ïîñëàíö³â äóæå ñõîæà íàíàïîëåãëèâ³ñòü ñàòàíè òà éîãîñëóã. Âîðîã áóäå âèëÿòè äîâ-êîëà âàñ, ïîêè íå çíàéäå, ÿêïðîíèêíóòè ó âàø ðîçóì òà óâàøå ñåðöå. Äàéòå éîìó õî÷ñëàáêó íàä³þ, ³ â³í íå çàëè-øèòü âàñ äîòè, äîêè íå ââåäåâ ÿêóñü á³äó. Ö³ «ïîñëàíö³»íå çàëèøèëèñÿ á íà í³÷ ³ òèì

Âàëààìîâåñëóæ³ííÿ:

ÿê³ âåäóòü â í³êóäèñõ³äö³ âãîðó,

46

Ä óõîâíå íàñë³ääÿá³ëüøå íå ïðèéøëè á âäðóãå,ÿêáè Âàëààì íå ïîäàâ ¿ìíà䳿. Òà öåé ïðîðîê áóâ, ÿêîõàðàêòåðèçóâàâ éîãî Ñàì Áîã,òàêèì, ùî «ïîëþáèâ íàãîðî-äó íåñïðàâåäëèâîñò³». ² éîãîñëàáêå ì³ñöå ïîáà÷èâ Áàëàê.Âàëààì äîáðå çíàâ âîëþ Áîæó,àëå ñâîþ âèãîäó â³í ïîñòàâèâïîíàä óñå, ³ öå çàñë³ïèëî éîãîòàê, ùî â³í íå ðîçóì³â òîãî, ùîÁîã íå ìîæå çì³íèòè Ñâî¿õíàì³ð³â, ùîá çàäîâîëüíèòèéîãî áàæàííÿ.

Òîæ êîëè ñïîêóñà ï³äõî-äèòü äî âàñ, ïðîòèñòàíüòå ¿é— ³ âîíà áóäå çëîìëåíà. Òàÿêùî âè âèêàæåòå õî÷ òðîõèâàãàííÿ òà ñëàáêîñò³, âîíà çíî-âó ïîâåðíåòüñÿ ç ïîäâîºíîþñèëîþ.

Âàëààì íå âèêîíàâ âîë³Áîæî¿, áî íå áóâ ïðÿìîäóøíèì³ øóêàâ ïåðø çà âñå ñâ âè-ãîäè. ² ùî æ ñòàëîñÿ? Áîã,ÿêèé íå õîò³â, ùîá Âàëààìéøîâ äî Áàëàêà, ïîò³ì ïîâåë³âéîìó éòè òóäè (äèâ. 4 Ì.22:30). ×è æ âèð³øèâ Ãîñïîäüïîñëàòè éîãî íà çàãèáåëü? ͳ,Ãîñïîäü õîò³â íàïðàâèòè éîãîïî ò³é äîðîç³, ÿêîþ â³í ñàìõîò³â éòè, ³ â÷èíèòè ç íèì òàê,ÿê â³í çàñëóæèâ òîãî ñâî¿ìáåçóìñòâîì. Ãîñïîäü áà÷èâ, ùîÂàëààì õî÷å äîïîìîãòè âîðî-ãàì ²çðà¿ëþ, ³ äàâ éîìó ìîæ-ëèâ³ñòü éòè ñâîºþ äîðîãîþ. Î,öå âåëèêå íåùàñòÿ, ÿêùî Ãîñ-ïîäü ïîëèøèòü íàñ íà âëàñíóâîëþ!

Îòîæ, îòðèìàâøè íîâ³ âêà-ç³âêè â³ä Ãîñïîäà, Âàëààì íåçàáàðèâñÿ ç³áðàòèñÿ â äîðîãó,³ «çàïàëèâñÿ ãí³â Áîæèé, ùîâ³í ³äå». Çäàâàëîñÿ á, ùî, îò-ðèìàâøè çîâñ³ì ïðîòèëåæí³âêàç³âêè â³ä Áîãà, Âàëààì ïî-âèíåí áóâ çà÷åêàòè, ïîêè âîëÿÃîñïîäíÿ íå âèÿâèòüñÿ ÷³òêî.Àëå äðóãà âêàç³âêà ïîâí³ñòþñï³âïàëà ç éîãî êîðèñëèâèìèáàæàííÿìè, òîìó â³í âèð³øèâÿêîìîãà øâèäøå âè¿õàòè, áî,ìîæëèâî, áîÿâñÿ, ùî Ãîñïîäüçì³íèòü Ñâîº ð³øåííÿ.

² õî÷à Âàëëàì ÷óäîâî ïðî-ðîêóâàâ, ö³ ïðîðîöòâà íå áóëèçàë³÷åí³ éîìó íà ÷åñòü, òîìóùî ìîòèâîì, ÿêèì êåðóâàâñÿïðîðîê, áóëà «íàãîðîäà íå-

ñïðàâåäëèâîñò³», ³ òîìó â³í áóâ«äîêîðåíèé ó ñâîºìó áåççà-êîíí³» í³ìîþ ï³ä’ÿðåìíîþîñëèöåþ, ÿêà «ïðîãîâîðèëàëþäñüêèì ãîëîñîì òà áåçóìïðîðîêà ñïèíèëà» (2 Ïåòð.2:16).

Íåïîê³ðí³ñòü îñë³ïëþº, àæàä³áí³ñòü îòðóþº äóõîâíåæèòòÿ. Òàê ³ Âàëààì áóâ íà-ñò³ëüêè ñë³ïèé, ùî áà÷èâ ìåí-øå, í³æ éîãî îñëèöÿ, ÿêà ïî-ì³òèëà àíãåëà Ãîñïîäíüîãî.

Ãîñïîäü íàìàãàºòüñÿ âèêî-ðèñòàòè áóäü-ÿêó ìîæëèâ³ñòü,ùîá íàñòàíîâèòè íà øëÿõ³ñòèíè òèõ, õòî çáèâñÿ ç äîðî-ãè. Áîã ëþáèâ Âàëààìà ³ íåõîò³â áà÷èòè éîãî â æàëþ-ã³äí³é ðîë³ äðóãà ãð³øíîãîöàðÿ, ÿêèé ïðîêëèíຠâèáðà-íèé íàðîä. Òîìó ³í çóïèíèâéîãî ÷åðåç àíãåëà. Òà îñê³ëü-êè Âàëààì íå ïîì³òèâ éîãî, òîâñåìîãóòí³é Áîã, ÿêèé ñòâîðèââåñü ñâ³ò ³ çìóñèâ íåïîê³ðíî-ãî ïðîðîêà áëàãîñëîâèòè íà-ðîä òîä³, ÿê òîé ãîòóâàâñÿïðîêëÿñòè éîãî, çìóñèâ çàãî-âîðèòè îñëèöþ.

Âàëààì íàâàæèâñÿ íå â³ä-ìîâëÿòèñÿ â³ä ñâîãî íàì³ðó. ²óÿâ³òü ñîá³ æàõ Áàëàêà, êîëèç óñò Âàëààìà çàì³ñòü ïðî-êëÿòòÿ âèéøëè ñëîâà áëàãî-ñëîâåííÿ. Îäíàê ö³ ñëîâà, ÿê³âèìîâèâ Âàëààì, íå ïðèíîñÿòüéîìó í³ÿêî¿ ÷åñò³, òîìó ùî â³íáóâ çìóøåíèé ñêàçàòè ñàìåòàê. Êîëè â³í ïîáà÷èâ, ùî ñëà-âà Ãîñïîäíÿ ïî÷èâຠíàä âèá-ðàíèì íàðîäîì, ò³ëüêè òîä³ â³íçðîçóì³â, ùî íå ìîæíà ïðî-êëÿñòè òîé íàðîä, ÿêèé áëà-ãîâîëèâ Ãîñïîäü. ² íà âåðøè-íàõ ϳñã³ òà Ïåîðó áóëèâèìîâëåí³ äèâí³ ïðîðî÷³ ñëî-âà ïðî ïðèõ³ä Êíÿçÿ ³ Ïðàâè-òåëÿ, ßêèé çáåðå íàðîäè ³ áóäåöàðþâàòè ÿê Êíÿçü ñâ³òó.

Ñèëà Ãîñïîäíÿ ÷óäîâî âè-ÿâèëàñÿ òóò â òîìó, ùî ³íçìóñèâ óñòà ïðîðîêà, ÿêèé çàá-ëóêàâ íà øëÿõàõ ñâî¿õ, ïðî-ìîâèòè òå, ùî ïðèäàòíå äëÿÍüîãî. Öå ÷óäîâå âòðó÷àííÿÁîãà â äîëþ ³çðà¿ëüñüêîãî íà-

ðîäó ïîâèííî áóëî á çóïèíè-òè Âàëààìà ³ ïðèâåñòè äî ñìè-ðåííÿ ³ ïîêàÿííÿ, àëå äóõ Âà-ëààìà íå áóâ âïîêîðåíèé, òîìóâñå ïåðåæèòå, ³ íàâ³òü áëàãî-ñëîâåííÿ Ãîñïîäí³, íå çì³íè-ëè éîãî ñåðöÿ, ³ â³í ïðîäîâ-æóâàâ ñâî¿ ï³äñòóïè ïðîòèÁîæèõ ä³òåé.

Âñå öå ïîêàçóº íàì, ùî áëà-ãî÷åñòèâ³ é ñìèðåíí³ ñëîâà íåçàâæäè ïîõîäÿòü â³ä ÷èñòîãîñåðöÿ ³ íå âèÿâëÿþòü õðèñòè-ÿíñüêîãî óêëàäó äóø³ òîãî,õòî ãîâîðèòü. Òàê, í³ áëàãîñëî-âåííÿ, í³ â³äêðèòòÿ íå ñëó-æàòü äîêàçîì ïåðåáóâàííÿ âÁîç³. Äîêàçîì òàêîãî ñòàíóìîæå ñëóæèòè ò³ëüêè ïðàâè-ëî, äàíå íàì Õðèñòîì: «...ïî¿õí³õ ïëîäàõ âè ï³çíàºòå ¿õ!»(Ìò. 7:16-20).

Ñóïåðå÷ëèâ³ â÷èíêè Âàëà-àìà ÷³òêî â³äêðèâàþòü íàì, ùîé ÷åðåç ðîçïóñíó ëþäèíóìîæå âèÿâèòèñÿ äèâíå Áîæåáëàãîñëîâåííÿ. Äåõòî ìຠçìî-ãó íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èòè âèÿâñèëè Ãîñïîäíüî¿ ³ â³ä÷óòèáîæåñòâåííå êàðòàííÿ çàïîâåä³íêó ³ õèáí³ øëÿõè — ³,íåçâàæàþ÷è íà òå, â³í çà-ëèøàºòüñÿ ñåáåëþáíèì ³ íå-÷åñíèì.

Îñòåð³ãàéòåñÿ ïåðåîö³íêèáëàãîñëîâåííÿ, ÿêå ñõîäèòü íàâàñ, ÿê ³ ïåðåîö³íêè ðåçóëü-òàò³â âàøîãî áëàãîâ³ñòâóâàí-íÿ. Àïîñòîë Ïàâëî ìàâ ò³ëüêèîäíå ì³ðèëî ö³ííîñòåé — Õðè-ñòà. «ß ðîçï’ÿòèé ç Õðèñòîì,— êàæå â³í. — ² æèâó âæå íåÿ, à Õðèñòîñ ïðîæèâຠâ ìåí³.À ùî ÿ æèâó â ò³ë³ òåïåð, æèâóâ³ðîþ â Áîæîãî Ñèíà, ùî ìåíåïîëþáèâ, ³ âèäàâ çà ìåíå Ñà-ìîãî Ñåáå» (Ãàë. 2:19-20). ² öåäîçâîëÿëî éîìó ñâ³ä÷èòè çâåëèêèì ñìèðåííÿì.

Àïîñòîë Ïàâëî òàêîæ âêà-çóº íàì íà ñïîñ³á ñàìîâäîñêî-íàëåííÿ, êàæó÷è: «Òîæ á³æóÿ íå òàê, íåìîâ íà íåïåâíå,áîðþñÿ íå òàê, íåìîâ áè ïî-â³òðÿ á’þ÷è. Àëå âìåðòâëÿþé íåâîëþ ÿ ò³ëî ñâîº, ùîá,çâ³ùàþ÷è ³íøèì, íå ñòàòè ñà-

47

ìîìó íåã³äíèì» (1 Êîð. 2:26-27).

Âàëààì íå ïîæàâ ïëîä³âñâî¿õ ÷óäåñíèõ ïåðåæèâàíü, áîâ³í áà÷èâ ñëàâó âèáðàíèõ, àëåáà÷èâ ¿¿, ñòîÿ÷è ó âîðîæîìóòàáîð³. Âàëààì, ÿê ³ áàãàòîñó÷àñíèõ ä³òåé Áîæèõ, éäåäàë³ ñâîºþ äîðîãîþ ³ ñëóæèòüäâîì ïàíàì, íàìàãàþ÷èñü ñó-ì³ñòèòè ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ çïîò³õîþ ñåðöÿ ñâîãî, ÿêå ïðàã-íå äî «íàãîðîäè íåñïðàâåäëè-âîñò³». À ö³ äâà ñëóæ³ííÿ íå-ñóì³ñí³.

Ñåðöå Âàëààìà íå áóëî â

Áîæ³é âîë³, õî÷à â³í áóâ ïðî-âèäöåì ³ çíàâ òàºìíèö³ òîãî,ÿê íàáëèçèòèñÿ äî Áîãà ³ ÷óòèÉîãî ãîëîñ. Îäíàê Âàëààìïîâí³ñòþ íå â³ääàâñÿ Áîãîâ³ í³òîä³, êîëè çàïèòóâàâ ó Áîãàïðî Éîãî âîëþ, í³ òîä³, êîëèÁîã â³äêðèâàâ éîìó ¿¿. Òîìóâèÿâèâøè, ùî âîëÿ Ãîñïîäà íåñï³âïàäຠç éîãî âëàñíèìè áà-æàííÿìè, â³í ïî÷àâ âäðóãåçàïèòóâàòè â Íüîãî, õî÷à Áîãäàâ éîìó âæå âè÷åðïíó â³ä-ïîâ³äü.

Ç óñüîãî ñêàçàíî âèùå âèï-ëèâàº, ùî òðåáà áóòè ïîê³ðíè-

ìè ³ òðèìàòèñÿ Áîãà ³ íàðîäóÉîãî. ßêùî âè áóäåòå íà áîö³âîðîã³â íàðîäó Áîæîãî, òî íåäèâóéòåñÿ, ÿêùî âàì äîâåäåòü-ñÿ ðîçä³ëèòè ¿õíþ äîëþ ³ çà-ãèíóòè ðàçîì ç íèìè.

Òîæ ïðîáóâàéòå â Áîæ³éâîë³, ïðèñëóõàéòåñÿ äî Éîãîãîëîñó ³ íåóõèëüíî éä³òü çàâåë³ííÿì Éîãî, áî «â³ðíèé Òîé,Õòî âàñ êëè÷å, Â³í ³ â÷èíèòüîòå!» (1 Ñîë. 5:24).

Ãóñòàâ Ø̲ÄÒ,æóðíàë «Ïðèìèðèòåëü»,

÷åðâåíü 1930 ð.

ªâàíãåë³ñòè Ìàðê òà Ëóêàîïîâ³äàþòü ïðî á³äíó âäîâó,ÿêà ïîêëàëà â õðàìîâó ñêàðá-íè÷êó äâ³ ëåïòè. Ùå é äîòå-ïåð âèñë³â «âíåñòè ñâîþ ëåï-òó» ÷àñòî âæèâàºòüñÿ âëåêñèêîí³ íå ëèøå õðèñòèÿí.Õòîñü ìîæå ñêàçàòè: «ß õî÷óâíåñòè îñü ó öþ ñïðàâó ñâîþëåïòó: â³çüìó â³íèê ³ ï³äìåòóöåðêîâíå ïîäâ³ð’ÿ». Àáî: «² ÿñâîþ ëåïòó âí³ñ», — ç â³ä÷óò-òÿì âèêîíàíîãî îáîâ’ÿçêóïðîìîâèâ áðàò, ï³äí³ñøè äåê³-ëüêà öåãëèí ³íøîìó áðàòó,ÿêèé ñàìîòóæêè áóäóº ä³ì.Àáî: «ß âíåñó ñâîþ ëåïòó:ïîêëàäó â öåðêîâíó ñêðèíü-êó îäíó ãðèâíþ». ×è ïðà-âèëüí³ òàê³ âèñëîâè?

Íàïèñàíî: «² ñ³â ³í íà-ïðîòè ñêàðáíèö³, ³ äèâèâñü, ÿê

äà, ïîòð³áíî áðàòè äî óâàãè ùåé òîé ôàêò, ùî äåÿê³ ëþäè,â³ääàâøè ö³ëèé äåíü, òàê í³÷î-ãî é íå çðîáèëè äëÿ ä³ëà; à³íø³ — çà ãîäèíó çðîáëÿòüá³ëüøå. Àëå, íàéâàæëèâ³øå, çÿêèì ñåðöåì ëþäèíà âíîñèòüñâîþ ëåïòó.

Êð³ì òîãî, â íàø³é â³ð³, âíàøèõ äîáðèõ ñïðàâàõ, ïî-òð³áíî, ùîá îáîâ’ÿçêîâî áóëàñòàë³ñòü, íåçì³íí³ñòü, ïî-ñò³éí³ñòü. Ó Ïîñëàíí³ àïîñòî-ëà Ïàâëà äî ðèìëÿí (2:6-8)ñêàçàíî: «...ßêèé (öåáòî Áîã)âîçäàñòü êîæíîìó çà éîãîâ÷èíêè: îäíèì, ÿê³ ïîñò³éíîðîáëÿòü äîáð³ ñïðàâè, çäîáóâà-þ÷èñü íà ñëàâó, ÷åñòü ³ íå-òë³íí³ñòü, — â³÷íå æèòòÿ; àñâàðëèâèì òà òèì, ùî ïðîòèâ-ëÿòüñÿ ïðàâä³ ³ êîðÿòüñÿ íå-ñïðàâåäëèâîñò³, — ëþòü ³ãí³â». Òîæ íå ïîòð³áíî äîáð³ñïðàâè ðîáèòè ðèâêàìè, çàïðèíöèïîì: «Îñü ÿ íàïðó-æèâñÿ, çðîáèâ — ³ âñå. À äàë³,ÿê êàæóòü, õî÷ òðàâà íå ðîñ-òè». ͳ!  ä³ë³ Áîæîìó ïî-òð³áíà ñòàë³ñòü.

Òîæ ðîá³ìî Áîæó ñïðàâóïîñò³éíî. Íåõàé öå áóäå ïî-òèõåíüêó, àëå — ïîñò³éíî.Øóêàéìî ñëàâè ç íåáà ³ æèò-òÿ â³÷íîãî. Ðîçì³ðêîâóéìî ³ìàéìî ñòðàõ Áîæèé â òîìó, ùîìè ãîâîðèìî.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

íàðîä ì³äÿêè äî ñêàðáíèö³âêèäàº. ² áàãàòî çàìîæíèõóêèäàëè áàãàòî. ² ï³ä³éøëàîäíà âáîãà âäîâèöÿ, ³ ïîêëàëàäâ³ ëåïòè, öåáòî ãð³ø. ² ïîêëè-êàâ ³í ó÷í³â Ñâî¿õ òà é ïðî-ìîâèâ äî íèõ: «²ñòèííî êàæóâàì, ùî öÿ âáîãà âäîâèöÿ ïî-êëàëà íàéá³ëüøå çà âñ³õ, õòîêëàâ ó ñêàðáíèöþ. Áî âñ³ êëà-ëè â³ä íàäëèøêó ñâîãî, à âîíàïîêëàëà ç óáîçòâà ñâîãî âñå,ùî ìàëà, — ñâ³é ïðîæèòîêóâåñü» (Ìðê.12: 41-44). «Âîíàç³ ñâîãî íåñòàòêó âêèíóëà âñå,ùî ìàëà íà ïðîæèòòÿ» (Ëê.21:4).

Öÿ âäîâà áóëà á³äíîþæ³íêîþ ³ ïîêëàëà âñå, ùîìàëà. Òåïåð, êîëè ìè ãîâîðè-ìî: «ß âí³ñ ñâîþ ëåïòó», ïî-ñòຠïèòàííÿ: ÷è º íàøà «ëåï-òà» òàêîþ, ÿêîþ âîíà áóëà óá³äíî¿ âäîâè? ×è º âîíà «âñ³ì»òèì, ùî ìè ìàºìî, âñ³ì íàøèì«ïðîæèòêîì»? ²íøèìè ñëîâà-ìè: ÷è ïîêëàâ òè âñå, ùîìàºø?

Îòæå, âèðàç «ÿ âí³ñ ñâîþëåïòó» ìຠïðàâäèâå çíà÷åí-íÿ â òîìó âèïàäêó, êîëè ëþ-äèíà â ÿêîñò³ ö³º¿ ëåïòè â³ääàºâñå, ùî ìàº. ßêùî æ ÿ íà ä³ëîÁîæå ïîòðàòèâ ëèøå ãîäèíóñâîãî ÷àñó, òî öå ùå íå º ëåï-òîþ. Ó êðàéíüîìó ðàç³, â³ääàéâåñü ñâ³é äåíü — «óâåñü ïðî-æèòîê ñâ³é». Òîä³ öå, ä³éñíî,áóäå «òâîºþ ëåïòîþ». Ïðàâ-

Ë Å Ï Ò À Â Ä Î Â È

48

Ñòîëèöÿ Äåë³ äóæåâ³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõì³ñò ²í䳿. Òóò á³ëüø ñó-÷àñí³ ïîãëÿäè íà æèòòÿ,íàïðèêëàä, äåë³éö³ íîñÿòüíå ò³ëüêè ñâ³é íàö³îíàëü-íèé îäÿã, àëå ³ ºâðîïåéñü-êèé, îñâ³÷åí³ ëþäè ðîç-ìîâëÿþòü àíãë³éñüêîþ,ùî äóæå äîïîìàãຠíàì âäîíåñåíí³ äî íèõ Áëàãî¿Â³ñòêè, ³ ò.³. Êîëè ìè áóëèâ ³íøèõ ì³ñòàõ ²í䳿, òàìïðè¿çä ³íîçåìö³â ñïðèé-ìàâñÿ ÿê ñåíñàö³ÿ, ì³ñöåâ³æèòåë³ çáèðàëèñÿ íàâêî-ëî íàñ íàòîâïàìè, õî÷à ìèç³ ñâîãî áîêó ¿õ äî öüîãîíå ñïîíóêóâàëè. Âîíèìîãëè ïðîñòî ñïîê³éíîðîçãëÿäàòè íàñ, ðîçïèòó-þ÷è ëàìàíîþ àíãë³éñü-êîþ ìîâîþ, çâ³äêè ìèïðè¿õàëè, à ³íîä³ ïðîñòîí³÷îãî íå çàïèòóâàëè, àìîâ÷êè ðîçãëÿäàëè íàñ.

Àëå â Äåë³ çîâñ³ì ïî-³íøîìó. Íà íàñ äóæå ëþá-ëÿòü çâåðòàòè óâàãó ïðî-äàâö³, áî ìè äëÿ íèõ ºäæåðåëîì ïðèáóòê³â òàïðîöâ³òàííÿ. Òîìó ñàìåëþäè ç³ ñôåðè òîðã³âë³äóæå øâèäêî ³ ëåãêî íà-âîäÿòü ç íàìè êîíòàêò,

áèòè ðîñ³éñüê³ ñàëàòè. Çâè-÷àéíî, íàøîþ ìåòîþ áóëîáàæàííÿ ðîçä³ëèòè ç íèìèªâàíãåë³þ.

Íà ïåðøó çóñòð³÷ í³õòîíå ïðèéøîâ. Òîä³ ÿ âçÿëàïðèãîòîâàí³ íàïåðåä ïðî-äóêòè ³ âèðóøèëà äî íàøèõãîñïîäàð³â, â ÿêèõ ìè âè-íàéìàºìî êâàðòèðó. Ïîò³ìãîñïîäèíÿ íàøî¿ êâàðòèðèâèð³øèëà ïðèãîñòèòè ðîñ³é-ñüêèì ñàëàòîì é ³íøèõ íà-øèõ ñóñ³ä³â. Òàê çâè÷àéíèéðîñ³éñüêèé ñàëàò â³ä÷èíèâíàì äâåð³ â ùå îäíó ³íä³é-ñüêó ñ³ì’þ.

ß ïðîâåëà ïðèáëèçíîäâàäöÿòü õâèëèí ç íàøîþíîâîþ ñóñ³äêîþ, ïîêàçóþ÷è¿é ïðèãîòóâàííÿ ðîñ³éñüêèõñàëàò³â, à ï³ñëÿ öüîãî ìèìàéæå äâ³ ãîäèíè ðîçìîâ-ëÿëè ïðî Áîãà. Âîíà âèÿ-âèëàñÿ äîñèòü ðåë³ã³éíîþëþäèíîþ, ÿêà ïîêëîíÿëàñÿáàãàòüîì áîãàì. Îäíàê, âîíàáóëà äóæå ïðèõèëüíà äîíàøèõ ðîçïîâ³äåé ïðî ²ñó-ñà. Êîëè ÿ ðîçïîâ³äàëà ¿éïðî òå, ùî Ãîñïîäü çðîáèâ óìîºìó æèòò³, ÿ áà÷èëà, ùîâîíà ñëóõຠìåíå ç âåëèêèì³íòåðåñîì. ² ï³ä ê³íåöü âîíàìåí³ ñêàçàëà: «Âñå, ùî òèìåí³ ò³ëüêè ùî ðîçïîâ³ëà, —ïðîñòî ÷óäî!» ß çàïèòàëà ¿¿,÷è íå õî÷å âîíà çàïðîñèòèâ ñâîº ñåðöå ²ñóñà — Òîãî,Õòî ìîæå ðîáèòè òàê³ ÷ó-äåñà â æèòò³ ëþäåé. Âîíàâ³äïîâ³ëà: «Òàê». Òîä³ ÿïîìîëèëàñÿ ðàçîì ç íåþìîëèòâîþ ïîêàÿííÿ. ²ì’ÿíàøî¿ íîâîíàâåðíåíî¿ ñóñ-³äêè ͳëÿì, ¿é áëèçüêîòðèäöÿòè ðîê³â.

Ìîë³òüñÿ çà ͳëÿì, ùîáâîíà çì³öíèëàñÿ â ²ñóñ³, ùîáÁîã äàâ ¿é âåëè÷åçíó ñïðàãóï³çíàòè Éîãî. Ìîë³òüñÿ, ùîáÃîñïîäü â³äêðèâàâ äëÿ íàñíîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çíàé-îìñòâà ç ìîëîääþ; ìîë³òüñÿïðî Áîæå êåð³âíèöòâî äëÿíàñ, ùîá ðîçóì³òè, êóäè éòè³ ùî ðîáèòè; ìîë³òüñÿ ïðîòèõ ëþäåé, ÿêèõ Áîã áóäåïîñèëàòè äî íàñ, ùîá íàììàòè óñï³õ â ïðèäáàíí³ öèõäóø äëÿ ²ñóñà.Ñ

àë

àò

ïî-ì

³ñ³î

íåð

ñüê

è

àëå âîíè çäåá³ëüøîãî çà-ö³êàâëåí³ íå íàìè, à íà-øèìè ãàìàíöÿìè.

Ìè õî÷åìî, ùîá Ãîñ-ïîäü âèêîðèñòîâóâàâ íàñâ äîñÿãíåíí³ ìîëîä³. Òîìóìè íàìàãàºìîñÿ íàâåñòèêîíòàêòè ñàìå ç ìîëîäè-ìè ëþäüìè. Çäåá³ëüøîãîâîíè ðàä³ ç íàìè çóñòð³-òèñÿ, àëå æîäíîãî ðàçóí³õòî íå ïîáàæàâ çóñòð³-òèñÿ ç íàìè ùå ðàç, õî÷àìè ³ çàëèøàëè ¿ì ñâî¿â³çèòêè. Ïðîñòî óÿâ³òüñîá³ òàêó ñèòóàö³þ: âÌîñêâ³ àáî â Êèºâ³, íà âó-ëèö³, ï³ä³éøîâ äî âàñÿêèéñü ³íäóñ, ùîá ïîçíàé-îìèòèñÿ, à ïîò³ì çàïðîøóºâàñ äîäîìó íà ÷àøêó ÷àþ.Çâè÷àéíî, âè í³ÿê íåâ³äðåàãóºòå íà òàêå çàïðî-øåííÿ. Òà õ³áà ìàëî ïîÊèºâó õîäèòü âñÿêèõ ³íî-çåìö³â, ùî, ç íèìè âñ³ìàçóñòð³÷àòèñÿ òðåáà?

Íàâ³òü íàø³ ñóñ³äèï³ñëÿ êîðîòêîãî «ïðèâ³ò»øâèäêî õîâàþòüñÿ ó ñâî¿õêâàðòèðàõ. Òîìó, ùîáõî÷à ÿê-íåáóäü ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç íèìè, ìè âèð³-øèëè çàïðîñèòè ¿õ äî ñåáåäëÿ òîãî, ùîá íàâ÷èòè ðî-

Ó ìèíóëîìó ðîö³ íàø æóðíàë ïóáë³êóâàâ ëèñòè,ÿê³ íàä³éøëè íà íàøó ðåäàêö³þ â³ä ïîäðóææÿ Ïóòà-ëîâèõ: Ñòàñà òà Ñâ³òëàíè, ÿê³ ïðàöþþòü ì³ñ³îíåðà-ìè â ²í䳿. ×àñ â³ä ÷àñó ìè îòðèìóºìî â³ä íèõ ïî-â³äîìëåííÿ ïðî òå, ÿê ó íèõ éäóòü ñïðàâè. Ïðîïîíóºìîâàø³é óâàç³ êîðîòêó ðîçïîâ³äü ïðî ¿õí³ ïðîáëåìè òàóñï³õè.

49

ß íàðîäèâñÿ â 1949 ðîö³ âÇàêàðïàòò³. Íàñ áóëî 5-ðîä³òåé. Áàòüêî áóâ â³éñüêîâèì-ïðèêîðäîííèêîì ³, ÿê â³í ðîç-ïîâ³äàâ, âæå ç 16 ðîê³â îðóäó-âàâ øàøêîþ.  1923 ð. â³íñòàâ êîìóí³ñòîì. Òîìó, çâè-÷àéíî, ïðî Áîãà ó íàø³é ñ³ì’¿çîâñ³ì íå ãîâîðèëè. ϳñëÿìîãî íàðîäæåííÿ áàòüêîï³øîâ íà ïåíñ³þ, ³ ìè ïåðå¿õà-ëè â Ïåðâîìàéñüê Ìèêîëà¿-âñüêî¿ îáëàñò³. ß òàêîæ äåÿ-êèé ÷àñ éøîâ ïî ñë³äàõ ñâîãîòàòà: áóâ êîìñîìîëüñüêèìñåêðåòàðåì. Àëå äóæå øâèä-êî ïðèéøëî ðîç÷àðóâàííÿ, áîïîáà÷èâ áàãàòî íåñïðàâåäëè-âîñò³ çà ïàðò³éíèìè êóë³ñàìè.ß çàëèøèâ êîìñîìîë, áî õîò³âïðàâäè, ñïðàâåäëèâîñò³, òà íåçíàâ, äå òó ïðàâäó øóêàòè.

Îòæå, ïðî Áîãà ÿ íå ÷óâ í³âäîìà, í³ â øêîë³. Îäíîãî ðàçó,êîëè ìåí³ áóëî ðîê³â 16, ÿ ñêà-çàâ, ùî Áîãà íåìà. ² îäðàçó âäóø³ âèíèêëî òðèâîæíå ñóì-’ÿòòÿ, ùî ÿ òàêå áîâêíóâ? Ãëè-áîêî â äóø³ â³ä÷óâ, ùî Áîãòàêè º. ϳñëÿ øêîëè ÿ çàê³í-÷èâ ìóçè÷íå ó÷èëèùå, ïîò³ìáóëà àðì³ÿ — ñëóæáà ó Âè-áîðçüêîìó â³éñüêîâîìó îð-

òà, ìຠáóòè ç ïîâíèì çàíóðåí-íÿì ó âîäó. À òîä³ ñâÿùåíèêíàñ ëèøå ïîêðîïèâ äåê³ëüêî-ìà êðàïëèíêàìè ÿêî¿ñü ð³äè-íè. Äëÿ ìåíå òî áóâ ëèøå îá-ðÿä, ÿêèé, ÿ äóìàâ, äîïîìîæåíàì ìàòè ä³òåé. Àëå â³í íå äî-ïîì³ã, ³ ï³ñëÿ 12 ðîê³â ñï³ëüíî-ãî æèòòÿ ìè ðîçëó÷èëèñÿ.

ß çíîâó ï³øîâ äî â³éñüêî-âîãî îðêåñòðó. Îäíîãî ðàçóïîïàâ ó ãîñï³òàëü, ³ òàì õòîñüìåí³ äàâ êíèæå÷êó ïðî ²ñóñàÕðèñòà, äå â íàóêîâ³é ôîðì³â÷åí³ äîâîäèëè, ùî ²ñóñ ñïðà-âä³ áóâ íà çåìë³ ³ ðîáèâ äîáð³ñïðàâè. Ìåíå äóæå âðàçèëà òàêíèæå÷êà, ÿ ïîâ³ðèâ, ùî ðîç-ïîâ³äü ïðî ²ñóñà — ïðàâäà, ³ïî÷àâ øóêàòè øëÿõ äî Áîãà,àëå íå ðîçóì³â ÿê, ³ íå áóëîëþäèíè, ÿêà á ìåíå íàïðàâè-ëà íà ³ñòèííèé øëÿõ. ß ïî-÷àâ ÷èòàòè ð³çíîìàí³òíó äó-õîâíó ë³òåðàòóðó, áåç ðîçáîðó.Íà æàëü, äóæå çàõîïèâñÿñõ³äíèìè ðåë³ã³ÿìè, ÿê³ ìàëèíà ìåíå íåãàòèâíèé âïëèâ.

êåñòð³. Çàëèøèâñÿ íàäñòðîêî-âèêîì. ϳñëÿ øåñòè ðîê³âñëóæáè ïåðå¿õàâ ó Ïåðâî-ìàéñüê, òàì ãðàâ ó ðåñòîðàíàõ,íà âåñ³ëëÿõ. Ìîÿ äðóæèíà —ñï³âà÷êà, âîíà ñï³âàëà, à ÿãðàâ. Ó íàñ äîâãî íå áóëîä³òåé. Õòîñü íàì ñêàçàâ, ùî öåòîìó, ùî ìè íå õðåùåí³. Äî-ìîâèëèñÿ ç³ ñâÿùåíèêîì ïðà-âîñëàâíî¿ öåðêâè, ùîá î 6 ãî-äèí³ ðàíêó çâåðøèâ öåé îáðÿä,ùîá ìåíøå ëþäåé çíàëè ïðîöå, áî òàêèé áóâ ÷àñ. Çâå÷îðàìè ìàëè áó÷íå çàñò³ëëÿ, ÿçðàíêó ëåäü ïðîêèíóâñÿ. Áà-òþøêà ïîêðîïèâ íàñ âîäîþ,ùîñü ïîøåïîò³â — îòî é óñå.Òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ùî òå «õðå-ùåííÿ», çâåðøåíå â íåâ³ð’¿,í³÷îãî íå âàðòóº ³ Áîãó íå ïî-òð³áíå. ×åðåç áàãàòî ðîê³â,êîëè ÿ ñïðàâä³ óâ³ðóâàâ ³ ïî-êàÿâñÿ, òî âæå ñâ³äîìî ïðèé-íÿâ Çàâ³ò ç Áîãîì ÷åðåç âîäíåõðåùåííÿ. Äîâîäèòüñÿ ÷óòè,ÿê ðåë³ã³éí³ ëþäè çâèíóâà÷ó-þòü òàêèõ, ÿê ÿ, ùî ìè ïåðå-õðåùóºìîñÿ. Öå íåïðàâäà.ßêå æ òî õðåùåííÿ, êîëè ÿ éó Áîãà íå â³ðèâ ³ Á³á볿 çîâñ³ìíå ÷èòàâ?! Òà é ³ñòèííå õðå-ùåííÿ, çã³äíî çàïîâ³ä³ Õðèñ-

Ñ â ³ ä ÷ å í í ÿ

50

Îñîáëèâî — ïðàö³ Ìàëàõîâà.Äèÿâîë ìåíå ï³éìàâ ÷åðåç òå,ùî Ìàëàõîâ ó ñâî¿õ ïðàöÿõ÷àñòî íàãîëîøóº, ùî â³í ðî-áèòü òàê, ÿê íàïèñàíî â ªâàí-ãå볿, ÿê ðîáèâ ²ñóñ Õðèñòîñ.Ïîò³ì, êîëè ÿ ïî÷àâ äîñë³äæó-âàòè ªâàíãåë³þ, òî çðîçóì³â,ùî Ìàëàõîâ — îøóêàíåöü.

ß îäðóæèâñÿ âäðóãå. Õî÷ ³íàðîäèëàñÿ ó íàñ äèòèíà, ìåíåâñå îäíî ïåðåñë³äóâàëè íå-âäà÷³, â ñ³ì’¿ ìèðó íå áóëî, âñå÷àñò³øå ïî÷àâ âïàäàòè â äåï-ðåñ³þ. Òåïåð ÿ çíàþ, ùî öåíàñë³äîê çàõîïëåííÿ îêóëüò-íèìè íàóêàìè. ß òàêîæ çâåð-òàâñÿ äî åêñòðàñåíñ³â ç íà䳺þïîë³ïøèòè ç³ð. dzð íå ïîë³ï-øèâñÿ, àëå ÷àñò³øå ïî÷àëèïðèõîäèòè äóìêè ïîê³í÷èòèæèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. ß íàâ³òüçâåðòàâñÿ äî Áîãà, ùîá çàáðàâìåíå.

Îäíîãî ðàçó ÿ íàðâàâ öâ³òóáîëèãîëîâó ³ íà¿âñÿ. Êîëè óìåíå ïîòåìí³ëî â î÷àõ ³ ÿ ïî-÷àâ âòðà÷àòè ñâ³äîì³ñòü, «ïðî-âàëþâàâñÿ â ÷îðíó ÿìó», òîçãàäàâ ïðî Áîãà ³ çëÿêàâñÿ:îñü ÿ çàðàç ñòàíó ïåðåä Áîãîì— ³ ìåí³ íå áóäå ïðîùåííÿ çàòàêèé ãð³õ. ß âñòèã çâåðíóòè-ñÿ äî Áîãà ç³ ñëîâàìè: «Ãîñ-ïîäè, ïðîñòè ìåí³ çà öå, ùî ÿçðîáèâ ç ñîáîþ!» Ãîñïîäü ïî-âåðíóâ ìåíå äî æèòòÿ. ß

â³ä÷óâ, ùî ÿêàñü íàäçâè÷àéíàñèëà çóïèíèëà, çäàâàëîñÿ, íå-ìèíó÷ó ñìåðòü. ϳñëÿ öüîãîùå ï³âðîêó ÿ áëóêàâ ó äó-õîâí³é òåìðÿâ³.

Âïàâøè â ÷åðãîâó äåïðåñ³þ,ÿ âçÿâ ãðîø³, ïèÿ÷èâ âñþ í³÷â ÿêîìóñü áàð³. Íà ðàíîê ïî-÷àâ áåçö³ëüíî áëóêàòè ïîì³ñòó. Ñòàâøè íà ïåðåõðåñò³,ïîäóìàâ êóäè æ ìåí³ éòè? ²ðàïòîì ïåðåä³ ìíîþ â óÿâ³ïîñòàëà âèâ³ñêà «Ä³ì ìîëèò-âè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿». ß çãàäàâ, äå áà÷èâ òóâèâ³ñêó, ³ çðîçóì³â, ùî ìåí³ïîòð³áíî ï³òè òóäè. Êîëè ÿçíàéøîâ òîé ä³ì, â³í áóââ³äêðèòèé. Òîä³ íå áóâ ÷àñáîãîñëóæ³ííÿ, àëå òàì áóâ ïà-ñòîð öåðêâè. ßê âàæëèâî, ùîáäâåð³ äîìó ìîëèòâè áóëè çàâ-æäè â³ä÷èíåí³, â áóäü-ÿêèé÷àñ äîáè, äëÿ òàêèõ ëþäåé,ÿêèì áóâ òîä³ ÿ.

Ñëóæèòåëü öåðêâè ìåíåóâàæíî âèñëóõàâ, ðîçïîâ³â ïðî²ñóñà Õðèñòà, çàïðîñèâ íà áî-ãîñëóæ³ííÿ. Êîëè ÿ çðîçóì³â,ùî ìåí³ âæå òðåáà éòè, òî çëÿ-êàâñÿ ³ ïî÷àâ ïðîñèòè, ùîá â³íìåíå ñïàñ. Àëå ïàñòîð ñêàçàâ,ùî ñïàñຠíå â³í, à Õðèñòîñ, àâ³í ëèøå ïîìîëèòüñÿ çà ìåíå.³í ìîëèâñÿ, à ÿ ðèäìà ðèäàâ.Ñòàëîñÿ äèâî: íàñòóïíó í³÷ ÿñïàâ âäîìà ñïîê³éíî. Çâè÷àé-

íî, â³äòîä³ ÿ ÷åêàâ ãîäèíè, ùîáçíîâó ïðèéòè â ä³ì ìîëèòâè.ß ìîæó çðîáèòè òàêå ïî-ð³âíÿííÿ: ÿ áëóêàâ ó ðîçïå-÷åí³é ïóñòåë³, çíåì³ãñÿ äîêðàþ ³ ðàïòîì ïîòðàïèâ âîàçèñ. Ö³ºþ ïóñòåëåþ áóëî ìîºæèòòÿ áåç Áîãà, à öåðêâà âèÿ-âèëàñÿ òèì îàçèñîì, äå âèðó-âàëî æèòòÿ. Öå æèòòÿ — ²ñóñÕðèñòîñ. ß íàðåøò³ çóñòð³â-ñÿ ç Íèì îñîáèñòî. Ìîº æèòòÿïåðåì³íèëîñÿ ìèòòºâî. ³ä-òîä³ ÿ ñëóæó Áîãó. Îäðàçóïî÷àâ ñï³âàòè â öåðêîâíîìóõîð³. Âæå ÷îòèðè ðîêè ÷ëåíõðèñòèÿíñüêîãî ºâàíãåë³çà-ö³éíîãî ñï³âî÷îãî ãóðòó «Äîá-ðà íîâèíà». Ç ïåðøèõ äí³âñâîãî ïîêàÿííÿ ÿ çàõîïèâñÿõðèñòèÿíñüêèìè ï³ñíÿìè ³äèâóâàâñÿ: ÿ ìóçèêàíò, ³ ÿêìîãëî áóòè, ùî âîðîã çóì³â òàêðåòåëüíî îáåðåãòè ìåíå â³äÁîãà, ùî ÿ í³êîëè íå ÷óâ òà-êèõ ï³ñåíü! ß ³ç çàäîâîëåííÿìñï³âàþ õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³, ÿê³ìàþòü âèñîêèé çì³ñò. Âñ³îêóëüòí³ êíèãè, ÷åðåç ÿê³ ìàâäåïðåñ³éí³ ïðîáëåìè, ÿ ñïà-ëèâ. ß âæå íå ìàþ äåïðåñ³é ³ìîº æèòòÿ ñòàëî ñïîê³éíèì ³ùàñëèâèì.

Â’ÿ÷åñëàâÀÍÄвªÂÑÜÊÈÉ-×ÓÌÀÊ,

ì. Ïåðâîìàéñüê,Ìèêîëà¿âùèíà

Íàðîäèâñÿ ÿ â áàãàòîä³òí³éõðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿ äåñÿòîþäèòèíîþ. Áîãà ï³çíàâ äóæåðàíî. Ñê³ëüêè ñåáå ïàì’ÿòàþ— â³äâ³äóþ áîãîñëóæ³ííÿ.Õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî òå, ÿê ÿ,êîëè ùå áóâ 17-ð³÷íèì þíà-êîì, ïåðåæèâ îñîáëèâó ìè-ë³ñòü Ãîñïîäíþ.

Îäðàçó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿñåðåäíüî¿ øêîëè ÿ ï³øîâ ïðà-öþâàòè òðàêòîðèñòîì. ͳêîëèíå ñêàðæèâñÿ íà çäîðîâ’ÿ.Ïî÷óâàâ ñåáå íà ðîáîò³ áàäüî-ðî.

Áóâ çâè÷àéíèé îñ³íí³éäåíü 19 æîâòíÿ 1989 ðîêó.Àëå öüîãî ðàçó, ïðèéøîâøè

äîäîìó, ÿ â³ä÷óâ, ùî ç³ ìíîþíå âñå ãàðàçä. Ïî÷àâ áîë³òèçíèçó ñïðàâà æèâ³ò, ïî÷àëèñÿïðèñòóïè. Áàòüêè ïîêëèêàëèñ³ëüñüêó ôåëüäøåðêó, ÿêà ñêà-çàëà, ùî öå àïåíäèöèò, ³ ïîðà-äèëà íåãàéíî âåçòè ìåíå âðàéîííó ë³êàðíþ. ×åðãîâèéìåäïåðñîíàë ë³êàðí³ ïðèéíÿâìåíå ÿê «õâîðîãî âèðàçêîþøëóíêó», çàïåâíèâøè âñ³õ, ùî«í³÷îãî ñòðàøíîãî íåìà».Âîíè äâ³÷³ âîçèëè ìåíå â ðåí-òãåí-êàá³íåò, ïðîòå çðîáèòèçí³ìêà íå ìîãëè, òîìó ùî êîæ-

íîãî ðàçó, êîëè ìåíå çà÷³ïà-ëè, ÿ âòðà÷àâ ñâ³äîì³ñòü. Ìåí³âêîëþâàëè îáåçáîëþþ÷³ — ³ïðèâîäèëè äî òÿìè.  òàêèõ«ïðîô³ëàêòè÷íèõ» óìîâàõ ÿïðîëåæàâ äî ðàíêó. Âðàíö³çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëåííÿì ë³êàð,ïîáà÷èâøè ìåíå â ïàëàò³, ñêà-çàâ: «Ùî âè çðîáèëè ç õëîï-öÿ? ³í âæå ÷îðíèé!» Áóëà 9ãîäèíà ðàíêó. ˳êàð äàâ íà-êàç íåãàéíî â³äâåçòè ìåíå âðåíòãåí-êàá³íåò. Ðîçãëÿíóâ-øè çí³ìîê, ìåíå áåç æîäíèõâàãàíü çàâåçëè íà îïåðàö³é-

Æèâó ïîâíîöiííèì æèòòÿìÑ â ³ ä ÷ å í í ÿ

51

íèé ñò³ë. Êîëè ìåíå ïî÷àëèîïåðóâàòè, òî ç’ÿñóâàëîñÿ, ùîàïåíäèöèò ëîïíóâ íàáàãàòîðàí³øå. Ïî÷àâñÿ ïåðèòîí³ò —çàïàëåííÿ î÷åðåâèíè. À îñê-³ëüêè âñå ïî÷àëè ðîáèòè «ïî-ñï³õîì ³ äóæå øâèäêî», òî ç’ÿ-ñóâàëîñÿ, ùî äî îïåðàö³¿ë³êàð³ íå ãîòîâ³. Íå çíàþ, ùîñòàëîñÿ, ³ ÷îìó âîíè âèð³øè-ëè â³äïðàâèòè ìåíå, ðîçð³çà-íîãî ³ íàêðèòîãî ïðîñòèðàä-ëîì, äî ïàëàòè. Áóëà äåñÿòà.Ïîêëàâøè ìåíå íà ë³æêî, ïî-ïðîñèëè ìàìó âèìî÷óâàòèð³äèíó, ÿêà ðîçëèëàñÿ ïî êè-øå÷íèêó. ß ëåæàâ íåïðèòîì-íèé. Íàä³ ìíîþ ñèä³ëà ìàìà,âîíà ÷àñ â³ä ÷àñó çìî÷óâàëàìî¿ ãóáè, òîìó ùî ìåíå «ïà-ëèëà» âèñîêà òåìïåðàòóðà. Àë³êàð³ òèì ÷àñîì ãîòóâàëèñÿäî îïåðàö³¿, íà ÿêó âîíè âèê-ëèêàëè äîñâ³ä÷åí³øèõ îñ³á çËóöüêà. Êîëè ïðè¿õàëè ç îá-ëàñíîãî öåíòðó, òî ìåíå, ùîâæå ï’ÿòü ãîäèí ëåæàâ ðîçð³-çàíèì, çíîâó â³äâåçëè íà îïå-ðàö³éíèé ñò³ë. Áóëà 15 ãîäè-íà. Îïåðàö³ÿ òðèâàëà äâ³ãîäèíè. Äâ³÷³ çóïèíÿëîñÿ ñåð-öå, ïàäàâ òèñê. ˳êàð³ âèð³øè-ëè âèäàëèòè áëèçüêî òðüîõìåòð³â òîíêî¿ êèøêè. Ùîáçàñòðàõóâàòèñÿ â³ä íàñë³äê³âòÿæêî¿ îïåðàö³¿, ë³êàð³ âèíåñ-ëè ³ ïîêàçàëè ìàì³ âæå ïî-÷îðí³ë³ âèäàëåí³ òêàíèíè.Êîëè ñòàðøèé áðàò çàïèòàâ:«Ùî æ áóäå ç Âàñèëåì? ³íáóäå æèòè, ÷è í³?», òî ë³êàðâ³äïîâ³â: «Ïîäóìàé äîáðå ñàì,÷è ìîæå æèòè ëþäèíà áåç...»— ³ ïîêàçàâ íà òå, ùî áóëî âéîãî ðóêàõ. Ìàòåð³ ñêàçàëè,ùî ÿ çìîæó ïðîæèòè ï³ñëÿòîãî, ùî ç³ ìíîþ ñòàëîñÿ, íåá³ëüøå òðüîõ äí³â, â³ä ñèëè —ï’ÿòü. Íàâ³òü øîâ çðîáèëèàáèÿê, íåäáàëî, íà ùî íàâ³òüêîëåãè ç Ëóöüêà çâåðíóëèóâàãó.

Ïîò³ì ìåíå â³äâåçëè äî ðå-

àí³ìàö³éíîãî â³ää³ëåííÿ ÷åêà-òè ñìåðò³. ß òðè äí³ í³÷îãî íåì³ã ¿ñòè, íàâ³òü ïèòè. ×àñ â³ä÷àñó ìåí³ çìî÷óâàëè ãóáè.Ïåðøà æ ñïðîáà êîâòíóòèâîäè ç âîëîãî¿ âàòè âèêëèêà-ëà â ìåíå âàæêèé ïðèñòóï —îðãàí³çì íå ïðèéìàâ âîäè.

Âñ³ ö³ äîâãèõ òðè äí³ íàøàñ³ì’ÿ áåçïåðåñòàíêó ìîëèëàñÿ.Òèì ÷àñîì öåðêâà ãîòóâàëàñÿäî Ñâÿòà ïîäÿêè Ãîñïîäó çàâðîæàé, ÿêèé ìàâ â³äáóòèñÿ âíåä³ëþ, 23 æîâòíÿ. Ùå ÷åêà-ëè «÷åòâåðòîãî äíÿ». Öåéäåíü ìàâ áóòè äíåì ìîãî ïå-ðåõîäó, ÿê öå âèçíà÷èëèë³êàð³. Äâ³÷³ íà äåíü ìåíåïðîâ³äóâàëè ð³äí³ ³ äðóç³, àîäíîãî äíÿ, âðàíö³, ¿õ áóëîîñîáëèâî áàãàòî — ïðè¿õàëèàâòîáóñîì, ùîá çäàòè ïîòð³áíóäëÿ ìåíå êðîâ. Áàòüêî ñêàçàâ:«Ñüîãîäí³ â íàñ Ñâÿòî Æíèâ.Ùî òè õî÷åø ñêàçàòè öåðê-â³?» — «Íåõàé çà ìåíå ïîìî-ëÿòüñÿ! ß âæå æèòè íå áóäó!»— çàïëàêàâ ÿ. ² á³ëüøå öüîãîðàíêó ìè íå çíàõîäèëè ñë³âîäèí äëÿ îäíîãî. ˳êàð³ êà-çàëè ð³äíèì, ùî ìîº æèòòÿçãàñàº, ùî áåçíàä³éí³ñòü ìîãîñòàíó ï³äòâåðäæóþòü ïîêàç-íèêè àíàë³ç³â. ³ä ìåíå öå âñåïðèõîâóâàëîñÿ, àëå ÿ ÷óâ, ùîïðî ìåíå ãîâîðèëè â ðåàí³-ìàö³¿. Ò³ëüêè íå ðîçóì³â:÷îìó âñ³ ÷åêàþòü ÷îãîñü ïî-ãàíîãî ç³ ìíîþ, ÿ æ íå â³ä÷ó-âàâ í³ÿêîãî áîëþ.

гäí³ ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó³ ï³øëè â ä³ì ìîëèòâè, äåç³áðàëîñÿ áàãàòî íàðîäó. ϳä÷àñ ç³áðàííÿ áàòüêî ïîäàâ çà-ïèñêó-ïðîõàííÿ, ùîá çà ìåíåùå ðàç ïîìîëèëèñÿ. Ïîñåðåäáîãîñëóæ³ííÿ, î 12 ãîäèí³, Âî-ëîäèìèð Ãîëåíêî (ïåðøèéì³ñ³îíåð «Ãîëîñó íà䳿» —ðåä.) çàêëèêàâ öåðêâó çâåð-øèòè ìîëèòâó, ³ Ãîñïîäü ÷å-ðåç áðàòà Ãðèãîð³ÿ Ô³ë³ìîí-÷óêà ïðîãîâîðèâ: «Õî÷à ëþäè

ãîâîðÿòü, ùî Âàñèëü íå áóäåæèòè, àëå â³í æèòè áóäå!»Õòîñü çðàä³â, à õòîñü çàñóìí³-âàâñÿ. Áàòüêî â³äðàçó æ ï³ñëÿç³áðàííÿ çàòåëåôîíóâàâ äîë³êàðí³, ùîá çàïèòàòè ïðî ìîºçäîðîâ’ÿ. Éîìó â³äïîâ³ëè:«Âàñèëü ïî÷óâຠñåáå íîðìàëü-íî, çàðàç â³í ñ쳺òüñÿ». Íà-ñòóïíîãî äíÿ ÿ âæå áåç â³ä÷óò-òÿ áîëþ ïèâ âîäó, íàâ³òü ïî÷àâ¿ñòè. À íà ï’ÿòèé äåíü âæåñèä³â ó ë³æêó, õî÷à é ï³äïåðå-çàíèé ïðîñòèðàäëîì, ùîá íåðîç³éøëèñÿ âåëèê³ øâè. ßâæå áóâ ãîòîâèé ï³òè ñâî¿ìèíîãàìè, àëå ìåí³ íå äîçâîëÿ-ëè. À ïîò³ì äîçâîëèëè âèéòèâ êîðèäîð, ÿêèì ìåíå âåçëè íàîïåðàö³þ. ² òóò ÿ çãàäàâ ïðîîäíîñåëüöÿ, ÿêèé áóâ ðàçîì ç³ìíîþ â õ³ðóð㳿, ³ ç ðåàí³ìàö-³éíî¿ ï³øîâ ïðîâ³äàòè éîãî.³í ÿê ïîáà÷èâ ìåíå, òî âèãóê-íóâ: «Õ³áà öå òè? Òè æèâèé?!»² â³í ìåí³ ðîçïîâ³â ïðî âñå, ùîç³ ìíîþ ñòàëîñÿ, ÷îìó ³ ç ÷躿âèíè. Ìè íå äîãîâîðèëè, òîìóùî ìåíå âæå ðîçøóêóâàëèìåäñåñòðè ïî âñüîìó õ³ðóðã³-÷íîìó â³ää³ëåíí³.

Ùå äîâãî áàãàòî ëþäåéïðèõîäèëî äî ìåíå, ùîá ïåðå-êîíàòèñÿ, ùî ñïðàâä³ Ãîñïîäüâèÿâèâ íàä³ ìíîþ Ñâîþ ìè-ë³ñòü. Ãîñïîäü íàø Âåñèëü-íèé!

³äòîä³ ìèíóëî âæå 13ðîê³â. ß õîäæó ñâî¿ìè íîãà-ìè, æèâó, äÿêóþ÷è ñâîºìó Áî-ãîâ³ çà çö³ëåííÿ. Çäàâàëîñÿ,ùî òðåáà áóäå æèòè çà îñîá-ëèâèì ðåæèìîì õàð÷óâàííÿ.Ìåí³ æ ñêàçàëè: «ßêùî Áîãäàâ æèòòÿ, ³í áóäå é äîïîìà-ãàòè».

Êîëè ìåíå çàïèòóþòü, ùî ÿ¿ì, òî â³äïîâ³äàþ: «Âñå ïî-òðîøêè!» Çâè÷àéíî, ÿ ñòàâ³íâàë³äîì — âèäàëåíèõ îðãà-í³â ìåí³ íå ïîâåðíóòè. Ïåðå-áóâàþ ï³ä ë³êàðñüêèì íàãëÿ-äîì.  1995 ðîö³ ë³êàð³ íàïðà-

Êîëè ÿ äèâëþñÿ íà Áîæó ðîáîòó â ìîºìó æèòò³, ìîæó ñêàçàòè, ùî ó ìåíå áóâ âèá³ð.

ß ì³ã âèáèðàòè, íà ÷îìó çîñåðåäèòè ñâîþ óâàãó: íà ñâîºìó ô³çè÷íîìó ñòàí³ òà íà

ñâî¿é ïëà÷åâí³é ñèòóàö³¿, ÷è íà òîìó, ùî çàáåçïå÷èâ ²ñóñ íà ãîëãîôñüêîìó õðåñò³. ß

çîñåðåäèâñÿ íà Ñëîâ³ Áîæîìó ³ íà òîìó, ùî äຠñìåðòü Õðèñòà. ² — áóâ çö³ëåíèé.

Éîíã³ ×Î

52

âèëè ìåíå íà ùå îäíó îïåðà-ö³þ àæ äî Êèºâà. ß íå ïîãîä-æóâàâñÿ, òîìó ùî îäíîãî ðàçóìåíå âæå ë³êóâàëè «õ³ðóðãè».Àëå âîíè ïåðåêîíàëè áàòüê³â,à áàòüêè ìåíå, ùî òðåáà ¿õàòè³ òî íåãàéíî. ß ïîãîäèâñÿ. Àëåïåðåä òèì â³äâ³äàëè ñåëî Çâî-çè, ùîá ïîìîëèòèñÿ. Ãîñïîäüñêàçàâ: «Íàïðàâëÿþòü, òî¿äüòå. Àëå òàì âàñ íå ïðèéìóòü,òîìó ùî ß âèõîäæó íàçó-ñòð³÷». ß öèì ñëîâàì äîâ³ðèâ-ñÿ, ³ çà ìåíå âäîìà ìîëèëàñÿðîäèíà, öåðêâà.  Êèºâ³ ñòàëî-ñÿ òàê, ÿê ³ ñêàçàâ Áîã. ˳êàð³,

íà÷å çìîâèâøèñü ì³æ ñîáîþ,ãîâîðèëè: «Âñå ãàðàçä, í³÷îãîíå çíàõîäèìî, ùî òàì íàïèñà-íî». ß ïðè¿õàâ äîäîìó, à ïîò³ìäî ë³êàðí³. Íà äèâî âñ³ì, îá-ñòåæåííÿ ï³äòâåðäèëî, ùî îïå-ðàö³¿ íå ïîòð³áíî.

Ìåí³ ðîçïîâ³äàëè, ùî äâàðîêè òîìó ðîáèëè ïîä³áíóîïåðàö³þ â ò³é ñàì³é ë³êàðí³,ùî é ìåí³. Ëþäèíà ïîìåðëà.˳êàð òîä³ çãàäóâàâ ïðî«øòóíäó, ÿêèé æèâå íà îäíèõòàáëåòêàõ». «Õ³áà æèâå, —ãîâîðèâ õ³ðóðã. — ³í âñüî-ãî-íà-âñüîãî ìó÷èòüñÿ íà

ñâ³ò³. Òî íå æèòòÿ». ˳êàðÿ,âæå ïîê³éíîãî, òîä³ çàïåâíè-ëè, ùî «Âàñÿ æèâå ñïðàâä³ïîâíîö³ííèì æèòòÿì».

Îñü òàê Ãîñïîäü ùå ðàçï³äòâåðäèâ, ùî ³í ìåíå íåçàëèøèâ. À ùîá êðàùå äîâ³-ðÿâ Ãîñïîäó, ùîá ïàì’ÿòàâ ïðîÉîãî ìèë³ñòü, òî ÷àñ â³ä ÷àñóïåðåæèòå íàãàäóº ïðî ñåáå. ßäÿêóþ Ãîñïîäó çà òå, ùî ìàþæèòòÿ, ñïàñ³ííÿ, ùî ìîæóñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà òà Éîãî âå-ëèêó ìèë³ñòü íàä³ ìíîþ!

Âàñèëü ÌÀÐ×ÓÊ,ñ. Ðóäíèêè, Âîëèíü

Çäðàâñòâóéòå, ñîòðóäíèêèæóðíàëà!

Ïðî÷èòàë æóðíàë «Áëàãî-â³ñíèê», ïðàâäà, ÿ óêðàèíñêî-ãî ÿçûêà íå çíàþ, íî íåçíà-íèå ÿçûêà íå ïîìåøàëî ìíåîñìûñëèòü è ïîíÿòü, î ÷åìíàïèñàíî. Ýòî î÷åíü çàòðîíó-ëî ìîþ äóøó. Îñîáåííî ñòðî-êè: «Ëþáèòè áëèæíüîãî — ÿêñêëàäíî ³ ÿê ïðîñòî. Íå ç ïðè-ìóñó, íå ç æåðòâè ÷è çà ùîñü».Ýòè ñòðîêè ïåðâûìè ïîïàëèñüìíå íà ãëàçà, à ïîòîì ÿ ñòðà-íè÷êó çà ñòðàíè÷êîé ïðî÷è-òàë âåñü æóðíàë, õîòü íåêîòî-ðûå ñëîâà íå çíàë, íî ñóòüïîíÿë, è ñàìî ÷òåíèå äàëîñüìíå ëåãêî. ß ðàíüøå òîæåïðîáîâàë ÷èòàòü íà óêðàèíñ-êîì ÿçûêå, íî íè÷åãî íå ïî-íèìàë èç ïðî÷èòàííîãî.

ß ïèøó âàì ýòî ïèñüìî èçêàìåðû ïîæèçíåííîãî çàêëþ-÷åíèÿ çà òÿæêèé ãðåõ. ß ëè-øèë ëþäåé æèçíåé, à âåäü,êàêèìè áû îíè íå áûëè, îíèèìåëè ïðàâî æèòü. Òà íî÷ü,êîãäà ñîâåðøèëîñü ïðåñòóï-ëåíèå, áûëà òåìíàÿ-òåìíàÿ,÷òî ìû äðóã äðóãà íå âèäå-ëè. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñðåäè

äîðîãè (ñ îäíîé ñòîðîíûêîðîâíèê, à ñ äðóãîé — ìó-ñîðíàÿ ñâàëêà). Ìû íà÷àëèðóãàòüñÿ è ÿ íàñòîëüêî ðàñ-ñåðäèëñÿ, ÷òî äàæå íå ïîìíþ,êàê ñîâåðøèë òÿæêèé ãðåõ— ëèøèë æèçíè.

Ìíå î÷åíü áîëüíî, ÿ ïèøóâàì, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåòíèêîãî. Âîñïèòûâàëñÿ â äåò-äîìå è èíòåðíàòå äëÿ äåòåé-ñèðîò â Òóðêìåíèè. ß ìó÷à-þñü îò ðàçíûõ áîëåçíåé, èðàáîòû íåò, ÷òîáû ìîæíî áûëîçàðàáîòàòü íà ëåêàðñòâà èïèòàíèå. Äà åùå îùóùåíèå,÷òî òû îòâåðãíóò ëþäüìè, ÷óâ-ñòâî îäèíî÷åñòâà — íèêîìóíåò äî òåáÿ äåëà.

Ïðî÷èòàâ âàø æóðíàë, ÿóçíàë, ÷òî ìåíÿ, ñîâåðøèâøå-ãî òÿæêèé ãðåõ, íå áðîñèë íàø

Ñïàñèòåëü, îòäàâøèé Ñåáÿ íàðàñïÿòèå çà ãðåõè íàøè, ÷òîíàäî ñäåëàòü âñåãî îäèí øàãê Íåìó ñ ëþáîâüþ â ñåðäöå, ñïîêàÿíèåì — è áóäåøü ïðî-ùåí è ëåãêîþ ðóêîþ Èèñóñàî÷èùåí îò ãðåõà è çëà. Íî ÿî÷åíü ìàëî çíàþ î íàøåì ÁîãåÈèñóñå Õðèñòå, è î÷åíü ïðî-øó âàñ íàïèñàòü îáî ìíå. Ìî-æåò, êòî-òî èç äîáðûõ ëþäåéçàõî÷åò ïîìî÷ü ìíå äóõîâíî,÷òîáû íå òàê ìó÷èòåëüíî áûëîíà ñåðäöå ïðåáûâàòü çäåñü.

Ñïàñèáî âàì çà æóðíàë, çàñòèõè, ÷òî äóøó ðàçáóäèëè!Ñëàâà Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñ-òó!

Êîíñòàíòèí Âûäðèí,óë. Âàòóòèíà, 172 ÓÈÍ ¹8,

ã. Æèòîìèð, 10001

Ïîøòîâà ñêðèíüêàÂiäïóñòèòè çìó÷åíèõíà âîëþ

53

Ç 7 äî 14 ëèñòîïàäà õðèñòèÿ-íè ïîíàä ñòà êðà¿í ñâ³òó, ç³áðàâ-øèñü â ê³ëüêîõ ì³ëüéîíàõ ì³ñöå-âèõ öåðêîâ ð³çíèõ äåíîì³íàö³é,ìîëèëèñÿ çà ïåðåñë³äóâàí³ öåð-êâè ³ ðàçîì ç ïåðåñë³äóâàíèìèöåðêâàìè. Òàê³ ìîëèòâè â ñâ³ò³ïðîâîäÿòüñÿ ðåãóëÿðíî ³ º âåëè-êèì ï³äáàäüîðåííÿì ³ áëàãîñëî-âåííÿì äëÿ ïåðåñë³äóâàíèõáðàò³â ³ ñåñòåð. Îäèí ç áðàò³â ççàêðèòî¿ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿êðà¿íè íàïèñàâ ïðîíèêëèâèéëèñò, â ÿêîìó º òàê³ ðÿäî÷êè:«Ìîæëèâî, ÿ º îäíèì õðèñòèÿíè-íîì â öüîìó ì³ñò³, äå çà âîäíåõðåùåííÿ çàãðîæóº ñìåðòíà

êàðà, àëå ÿ çíàâ, ùî õðèñòèÿíèâñüîãî ñâ³òó ìîëÿòüñÿ çà ìåíå.Öå äàëî ìåí³ ñì³ëèâîñò³ çàëèøà-òèñÿ ó÷íåì Õðèñòà».

Òåïåð ó ñâ³ò³ íàðàõîâóºòüñÿáëèçüêî 35 êðà¿í, äå õðèñòèÿíèï³ääàþòüñÿ ãîí³ííÿì, ïåðåñë³äó-âàííÿì òà äèñêðèì³íàö³¿ çà ñâî¿ïåðåêîíàííÿ ³ ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó.Íàé÷àñò³øå ðåë³ã³éí³ êîíôë³êòèòà ïåðåñë³äóâàííÿ âèíèêàþòü íàìåæ³ ç ìóñóëüìàíñüêèì ñâ³òîì,â ì³ñöÿõ, äå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ åê-ñïàíñ³ÿ ³ñëàìó. Íàéçíà÷í³øèìèçîíàìè êîíôë³êò³â íèí³ º ×å÷íÿ,â ÿê³é Öåðêâà áóêâàëüíî ñïóñòî-øåíà, ²ðàê, Öåíòðàëüíèé Ñóäàí,Öåíòðàëüíà ͳãåð³ÿ, Öåíòðàëü-íèé Áåðåã Ñëîíîâî¿ Ê³ñòêè,

Ñõ³äíà ²íäîíåç³ÿ òà ϳâäåíí³Ô³ë³ïï³íè.

ßê ³ ó âèïàäêó ç áóäü-ÿêîþâ³éíîþ, ðåë³ã³éíà â³éíà ïðèíîñèòüñòðàõ, ñìåðòü, âòðàòó æèòëà ³ãîðå. Ƴíêè ñòàþòü âäîâàìè, ä³òè— ñèðîòàìè, à äåÿê³ ç ïîëîíåíèõñòàþòü ðàáàìè. Áàãàòüîõ âèãàíÿ-þòü ç³ ñâîãî ì³ñöÿ, áàãàòî ëþäåéçàëèøàþòüñÿ áåçïîì³÷íèìè, ïî-êàë³÷åíèìè, òðàâìîâàíèìè ìî-ðàëüíî é ô³çè÷íî. Áàãàòî ä³òåé çÊàäóíà (Öåíòðàëüíà ͳãåð³ÿ) áóëèñâ³äêàìè òîãî, ÿê ¿õí³õ áàòüê³âñïàëèëè æèâèìè ÷è çàðóáàëè íàñìåðòü ò³ëüêè çà òå, ùî âîíè áóëèõðèñòèÿíàìè. Ó Â’ºòíàì³ 96 ñ³ìåé(áëèçüêî 600 ÷îëîâ³ê) âèìóøåíîïåðåñåëèëè. ̄ ì äîâåëîñÿ çàëè-øèòè âñå ñâîº ìàéíî ³ á³ëüøó÷àñòèíó äîðîãè éòè ï³øêè, â³ä÷ó-âàþ÷è íåñòà÷ó âîäè äëÿ ïèòòÿ ³ñòðàæäàþ÷è â³ä õâîðîá. Öå ïå-ðåñåëåííÿ — ðåçóëüòàò ïîë³òèêè«âèêîð³íåííÿ õðèñòèÿíñòâà» âîäí³é ç ïðîâ³íö³é, ïðèéíÿò³éê³ëüêà ðîê³â òîìó. Îêð³ì òîãî, âêðà¿í³ äåñÿòêàìè, à òî é ñîòíÿìèàðåøòîâóþòü ïàñòîð³â òà çàêðè-âàþòü öåðêâè.

 òðàäèö³éíî áóää³éñüê³é Øð³-Ëàíö³ áóää³éñüê³ ìîíàõè ïîäàëèíà ðîçãëÿä çàêîíîïðîåêò, ÿêèéïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ çà íàâåð-íåííÿ â ³íøó ðåë³ã³þ. Öåé ïðîåêòñïðÿìîâàíèé, â ïåðøó ÷åðãó,ïðîòè ì³ñ³îíåðñüêî¿ àêòèâíîñò³õðèñòèÿí, ïåðåâàæíî ïðîòåñ-òàíò³â. Ãîí³ííÿ íà õðèñòèÿí ïðî-äîâæóþòüñÿ òàêîæ â áóää³éñüê³éÁ³ðì³. Óðÿä çàáîðîíÿº â³ëüíîïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ. Àëå íå-çâàæàþ÷è íà öå, çàãàëüíà ê³-ëüê³ñòü õðèñòèÿí â êðà¿í³ ïîñò³éíîçðîñòàº.

Ñåðéîçí³ ïîðóøåííÿ ñâîáîäèâ³ðîñïîâ³äàííÿ ñïîñòåð³ãàþòüñÿòàêîæ â Êèòà¿. 18 ÷åðâíÿ öüîãî

Òèæäåíü ìîëèòâè

çà ïåðåñëiäóâàíó

Öåðêâó

 ×åõîâñüêîìó ðàéîí³ Ìîñêîâñüêî¿ îáëàñò³ ñï³âðîá³òíèêè ì³ë³ö³¿ ³ÎÌÎÍó çä³éñíèëè ñïðîáó íå äîïóñòèòè ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿Ì³æíàðîäíîãî Ñîþçó öåðêîâ ªÕÁ. Âîíè ðîç³áðàëè äàõ íàìåòó ³ îòî-÷èëè ì³ñöå ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿. Âðàíö³ 21 ñåðïíÿ áóëè âèñòàâ-ëåí³ ï³êåòè ì³ë³ö³¿, ÿê³ íå ïðîïóñêàëè äî ì³ñöÿ ñëóæ³ííÿ àâòîìàøèíèç â³ðóþ÷èìè. ³äïîâ³äàëüíèé ñëóæèòåëü Âàñèëü Ðèæóê áóâ íàñèëüíîçàòðèìàíèé, ï³ñëÿ ÷îãî áóâ äîñòàâëåíèé â ë³êàðíþ ç ä³àãíîçîì —îáøèðíèé ³íôàðêò. Ïðîòè ìèðíî íàñòðîºíèõ â³ðóþ÷èõ çàñòîñîâóâà-ëè äóáèíêè, à òàêîæ ãðóá³, îáðàçëèâ³ âèñëîâëþâàííÿ. À 13 âåðåñíÿáóëî ï³äïàëåíî ìîëèòîâíèé áóäèíîê õðèñòèÿí-áàïòèñò³â â ñìò. Ëþ-áó÷àíè Ìîñêîâñüêî¿ îáëàñò³. Çà òðè òèæí³ äî öüîãî âëàäà çðîáèëàñïðîáó ðîç³ãíàòè êîíôåðåíö³þ ç áëàãîâ³ñòÿ â öüîìó ñåëèù³.

 ªêàòåðèíáóðç³ 5 âåðåñíÿ ïðåäñòàâíèêè Ïðàâîñëàâíîãî áðàò-ñòâà ï³êåòóâàëè ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ áîãîñëóæ³íü â íàéá³ëüøèõ ïðîòå-ñòàíòñüêèõ öåðêâàõ ªêàòåðèíáóðãà. Êîëè ïðèõîæàíè öèõ öåðêîâçä³éñíþâàëè ìîëèòâè çà Áåñëàí, ïðåäñòàâíèêè öüîãî áðàòñòâà ñòî-ÿëè á³ëÿ äâåðåé õðàìó ç ïëàêàòàìè, ÿê³ ì³ñòèëè «çíåâàæëèâ³, íåöåí-çóðí³» âèñëîâëþâàííÿ ïðî ö³ öåðêâè. Ïîä³áí³ ï³êåòè ïðîâîäÿòüñÿ ùîäîáàãàòüîõ ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ ì. ªêàòåðèíáóðãà ïðîòÿãîì òðè-âàëîãî ÷àñó. Êîíñóëüòàòèâíà ðàäà ïàñòîð³â ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâªêàòåðèíáóðãà âèñòóïèëà ç â³äêðèòîþ çàÿâîþ, â ÿê³é âèêëàäåíà ñòóð-áîâàí³ñòü ôàêòàìè ðîçïàëþâàííÿ â ªêàòåðèíáóðç³ ³ Ñâåðäëîâñüê³éîáëàñò³ ðåë³ã³éíî¿ íåíàâèñò³.

Ðîñ³ÿ

ðîêó â ïîë³öåéñüê³é ä³ëüíèö³ áóëàâáèòà íà ñìåðòü 34-ð³÷íà ºâàí-ãåëüñüêà õðèñòèÿíêà ×æàí Çîíê-ñþ, ÿêà ðîçäàâàëà Á³á볿 ïåðåõî-æèì. Îêð³ì òîãî, ç òðàâíÿ íåìàºí³ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî 84-ð³÷íîãîêèòàéñüêîãî ºïèñêîïà, ÿêèé òà-êîæ áóâ àðåøòîâàíèé ì³ñöåâîþïîë³ö³ºþ.  ÷åðâí³ áåç áóäü-ÿêèõïîÿñíåíü áóëè àðåøòîâàí³ äâàêàòîëèöüê³ ºïèñêîïè, ÿêèõ âèïó-ñòèëè: îäíîãî — ÷åðåç ï’ÿòü, àäðóãîãî — ÷åðåç äåñÿòü äí³â, ³ 100ë³äåð³â Êèòàéñüêîãî ºâàíãåëüñü-êîãî òîâàðèñòâà, ÿêå íàðàõîâóºáëèçüêî 5 ìëí. ÷ëåí³â ³ º îäí³ºþç íàéá³ëüøèõ äîìàøí³õ öåðêîâÊèòàþ. Ïåðåñë³äóâàííÿ ïîñèëþ-þòüñÿ òàêîæ â êîìóí³ñòè÷íîìóËàîñ³. ×åòâåðî ëàîñüêèõ õðè-ñòèÿí ñòàëè ïåðåä ñóäîì çàâ³äìîâó â³äðåêòèñÿ â³ä ñâ â³ðè.Âëàäà çìóñèëà äåê³ëüêà õðèñòè-ÿíñüêèõ ñ³ìåé ï³äïèñàòè äîêó-ìåíò ïðî â³äìîâó â³ä ñâ â³ðè.Äâ³ ñ³ì’¿, ÿê³ â³äìîâèëèñÿ öå çðî-áèòè, áóëè óâ’ÿçíåí³ ùå â ñåðïí³³ äî öüîãî ÷àñó ïåðåáóâàþòü óâ’ÿçíèö³. Ùå â îäíîìó ñåë³ ì³ñöå-âà âëàäà âèãíàëà âñ³õ æèòåë³â-õðèñòèÿí. À â ϳâí³÷í³é Êîðå¿ õðè-ñòèÿí ìîæóòü óâ’ÿçíèòè ò³ëüêè çàòå, ùî âîíè ÷èòàþòü Á³áë³þ ÷èïðîñòî ãîâîðÿòü ïðî Áîãà. Çã³äíîç äàíèìè, îòðèìàíèìè â³ä ï³â-í³÷íîêîðåéñüêèõ á³æåíö³â, äåêî-ãî ç àðåøòîâàíèõ õðèñòèÿí âè-êîðèñòîâóþòü ÿê «ï³ääîñë³äíèõêðîëèê³â» â åêñïåðèìåíòàõ ç á³î-ëîã³÷íîþ çáðîºþ.

 äîïîâ³ä³ ïðî ðåë³ã³éíó ñâî-áîäó, ï³äãîòîâëåí³é áëàãîä³éíèìòîâàðèñòâîì «Äîïîìîãà Öåðêâ³ âá³ä³», ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî çíè-ùåííÿ õðèñòèÿíñüêèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â, öåðêîâíèõ ïðèì³ùåíü,à òàêîæ äîì³â ìîëèòâè õðèñòèÿíâ êðà¿íàõ êîìóí³ñòè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿òà êðà¿íàõ, ÿê³ ñõèëüí³ äî ðåë³ã³é-íîãî ôóíäàìåíòàë³çìó: Êèòà¿,Ãîíêîíãó, Â’ºòíàì³, ²íäîíå糿,²í䳿, Ïàêèñòàí³, ͳãåð³¿. Çîêðåìàâ ͳãå𳿠çà îñòàíí³ äâà ðîêè áóëîâáèòî áëèçüêî 10 òèñÿ÷ õðèñòè-ÿí. Çà îñòàíí³é ïåð³îä íàéòðè-âîæí³ø³ ïîâ³äîìëåííÿ íàäõîäÿòüç ²ðàêó, ²í䳿, Íåïàëó, äå ãîí³ííÿíà õðèñòèÿí ìàþòü ôîðìó ô³-çè÷íî¿ ðîçïðàâè íàä íèìè, óâ’ÿç-

²ðàê

ôîðì ãîí³íü íà õðèñòèÿí â êîëèñüõðèñòèÿíñüê³é ªâðîï³. Õðèñòèÿíâèñì³þþòü çà ¿õíþ â³ðó, ëþäåé,ÿê³ âèñòóïàþòü ïðîòè îäíîñòàòå-âèõ øëþá³â, íàçèâàþòü «íåòåðïè-ìèìè». 30 ÷åðâíÿ ñóä Øâåö³¿ ïðè-ñóäèâ ïàñòîðó-ï’ÿòèäåñÿòíèêóÎêå Ãð³íó ì³ñÿ÷íå óâ’ÿçíåííÿ çàíåãàòèâíå âèñëîâëþâàííÿ ïðî ãî-ìîñåêñóàë³ñò³â ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³.Ïàñòîð ïîÿñíèâ, ùî ñâî¿ì âèñ-òóïîì â³í íå ñòàâèâ íà ìåò³ êî-ãîñü îáðàçèòè, à ò³ëüêè ïåðåäàâá³áë³éíèé ïîãëÿä íà ãîìîñåêñó-àë³çì. Íà äóìêó ôðàíöóçüêîãîêàðäèíàëà Ïîëÿ Ïóïàðà, ïîäàëü-øà ñåêóëÿðèçàö³ÿ ªâðîïè ïðèâå-äå â ìàéáóòíüîìó äî ïðÿìèõ íà-ïàäîê íà õðèñòèÿíñòâî.

1 ñåðïíÿ ï³ä ÷àñ íåä³ëüíèõ áîãîñëóæ³íü áóëîï³ä³ðâàíî 5 õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ, 4 ç íèõ âÁàãäàä³ ³ 1 â Ìîñóë³. Êð³ì òîãî, çàïîá³ãëè ùåîäí³é ñïðîá³ âèáóõó â õðèñòèÿíñüê³é öåðêâ³Áàãäàäà.  ðåçóëüòàò³ âèáóõ³â çàãèíóëî 11 ÷î-ëîâ³ê, áëèçüêî 50 îòðèìàëè ïîðàíåííÿ, áàãà-òî îòðèìàëè ñèëüí³ îï³êè. 9 ñåðïíÿ áóëà îá-ñòð³ëÿíà ç ì³íîìåòà îðãàí³çàö³ÿ àññèð³éñüêèõõðèñòèÿí, º ïîðàíåí³. Êð³ì òîãî, òåðîðèñòè âæåíå îäèí ðàç çàÿâëÿëè ïðî ñâ³é íàì³ð çíèùóâà-òè ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ ïðîïîâ³äóþòü õðè-ñòèÿíñòâî. 11 âåðåñíÿ â Áàãäàä³ áóëà ï³ä³ðâà-íà íàéá³ëüøà õðèñòèÿíñüêà öåðêâà, à 24âåðåñíÿ â³äáóâñÿ âèáóõ á³ëÿ õðèñòèÿíñüêîãîïðèòóëêó äëÿ ä³òåé, ÿêèé çíà÷íî ïîøêîäèâìàéíî. Íà ùàñòÿ, ï³ä ÷àñ öèõ âèáóõ³â í³õòî çëþäåé íå ïîñòðàæäàâ.

Õðèñòèÿíè ïî-ð³çíîìó ðåàãóþòü íà ò³ íàïà-äè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â êðà¿í³. Ñîòí³ õðèñòèÿí,ïåðåæèâàþ÷è ïîñò³éí³ óòèñêè ç áîêó ³ñëàìñü-êî¿ á³ëüøîñò³, ïîêèäàþòü êðà¿íó ðàçîì ç³ ñâî¿-ìè ñ³ì’ÿìè â ïîøóêàõ ñõîâèùà â Ñèð³¿, Éîð-äàí³¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ.

²íäîíåç³ÿíåííÿ çà ñôàá-ðèêîâàí èìèçâèíóâà÷åííÿ-ìè, çðóéíóâàí-íÿ áîãîñëóæáî-âèõ ïðèì³ùåíü.Òàêîæ ïîâ³äîì-ëÿºòüñÿ ïðî ð³ç-í³ ôîðìè òèñêóíà õðèñòèÿí âÁ³ëîðóñ³, Êàçàõ-ñòàí³, Òóðêìåí-³ñòàí³, Òàäæè-êèñòàí³, Êàìå-ðóí³. Âàðòî òà-êîæ çàóâàæèòè,ùî äåäàë³ ÷àñò-³øå çâó÷àòü âèñ-ëîâëþâàí í ÿïðî ³ñíóâàííÿï ð èõ îâ àí èõ

 ëèïí³ ãðóïà íåâ³äîìèõ çä³éñíèëà íàïàä íàó÷àñíèê³â íåä³ëüíîãî ñëóæ³ííÿ â õðèñòèÿíñüê³éöåðêâ³ ³íäîíåç³éñüêîãî ì³ñòà Ïàëó (ïðîâ³íö³ÿ Öåí-òðàëüíî¿ Ñóëàâåñ³).  ðåçóëüòàò³ îáñòð³ëó áóëàâáèòà ñëóæèòåëüêà ïðåñâ³òåð³àíñüêî¿ öåðêâè Ñóñ-³àíòå Ò³íóëåëå, à ÷åòâåðî ïðèõîæàí îòðèìàëè ïî-ðàíåííÿ. Îäíà ç íèõ, 17-ð³÷íà ä³â÷èíà, ïîìåðëàâ³ä îòðèìàíèõ ðàí.

 2000-2002 ðîêàõ îñòð³â Ñóëàâåñ³ ñòàâ àðå-íîþ æîðñòîêèõ ðîçïðàâ ìóñóëüìàí íàä õðèñòèÿ-íàìè. Õðèñòèÿíè ñêëàäàþòü ïðèáëèçíî 10â³äñîòê³â â³ä 21-ì³ëüéîííîãî íàñåëåííÿ ²íäîíå糿.80% ñïîâ³äóþòü ³ñëàì, ùî ðîáèòü öþ êðà¿íóíàéá³ëüø ÷èñëåííîþ ìóñóëüìàíñüêîþ íàö³ºþñâ³òó. Æåðòâàìè êðîâîïðîëèòòÿ ñòàëî íå ìåíøå2 òèñ. ÷îëîâ³ê. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ â ëþòîìó 2002ðîêó ìèðíî¿ óãîäè îáñòàíîâêà íà îñòðîâ³ äåùîíîðìàë³çóâàëàñÿ. Àëå îñòàíí³ì ÷àñîì ñïîñòåð³-ãàºòüñÿ íîâà àêòèâí³ñòü åêñòðåì³ñò³â, ÿê³ ðîáëÿòüÿâíó ñïðîáó ðîçïàëèòè íà îñòðîâ³ íîâ³ ì³æðåë³ã³éí³ç³òêíåííÿ.  ÷åðâí³ áóëî çä³éñíåíî íàïàä íà ÷î-òèðè öåðêâè â ì³ñò³ Òåíãåðàíã â îêîëèöÿõ ³íäîíå-ç³éñüêî¿ ñòîëèö³. Áóëè ðîçáèò³ â³êíà ³ ïîøêîäæåí³ìåáë³ âñåðåäèí³ õðàì³â. Åêñòðåì³ñòè òàêîæ ïîãðî-æóþòü ðîçïðàâîþ ³íîçåìíèì õðèñòèÿíàì ³ ãóìàí-³òàðíèì ïðàö³âíèêàì. Õðèñòèÿíè æèâóòü â ïîñò³éí³éðåàëüíîñò³ òîãî, ùî âîíè ïåðåáóâàþòü â ìåíøîñò³,³ ùî º ëþäè, ÿê³ õî÷óòü, ùîá ¿õ âèãíàëè ç êðà¿íè÷è íàâåðíóëè ¿õ â îñíîâíó ðåë³ã³þ ²íäîíå糿.

— Íèí³ â Óêðà¿í³ ñêëàëà-ñÿ äîñèòü-òàêè íåïðîñòàñèòóàö³ÿ: ñîòí³ òèñÿ÷ ëþäåéâèõîäÿòü íà ïëîù³, àáèâ³äñòîÿòè ñâîº êîíñòèòóö³é-íå ïðàâî â³ëüíî îáèðàòè. ßêâè îö³íèòå öþ ñèòóàö³þ ÿêãðîìàäÿíèí, ÿê óêðà¿íåöü ³ÿê ñëóæèòåëü?

— Òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ òå-ïåð â Óêðà¿í³ — öå Áîæèéïðîìèñåë, ³ ÿ ãëèáîêî â³ðþ, ùîÑàì Ãîñïîäü ðîáèòü âåëèêóðîáîòó íàä óêðà¿íñüêèì íàðî-äîì.  êðà¿í³ âèêðèñòàë³çîâó-þòüñÿ òàê³ îñîáëèâ³ óìîâè ³òàêà àòìîñôåðà, ùî ëþäè áó-äóòü ãîòîâ³ äî á³ëüøîãî ñïðèé-íÿòòÿ ïðàâäè, áî âîíè ïîáà÷è-ëè, ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè,îãîëåíó íåïðàâäó. Âèðîñëàíîâà ãåíåðàö³ÿ ìîëîä³, ÿêàâæå íå ìຠñòðàõó ïåðåä ìè-íóëîþ ñèñòåìîþ, ùî ä³ÿëà íåçà çàêîíàìè, íå çà ïðàâèëàìè,íå çà ìîðàëëþ, ³ öåé ïðîòåñòçàêîíîì³ðíèé ³ ïðàâèëüíèé.Ìè, ÿê Öåðêâà, áà÷èìî â öüî-ìó ïîçèòèâí³ ðå÷³. Ëþäè òÿã-íóòüñÿ äî ïðàâäè, äî ñïðàâåä-ëèâîñò³, äî äåìîêðàò³¿ — ³ íàìöå ïðèºìíî. Öå äîáðà îçíàêàòîãî, ùî ëþäè â³äêðèâàòèìóòüñâî¿ ñåðöÿ ïåðåä Ñëîâîì Áî-æèì, ³ ìè ââàæàºìî, ùî öåÿâèùå åïîõàëüíå, ÿêå ïîâåäåçà ñîáîþ é çì³íè ó êðàùó ñòî-ðîíó ùîäî ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿òà ñïàñ³ííÿ ãð³øíèê³â. Ö³ïîë³òè÷í³ ïî䳿 äëÿ íàñ âàæ-

ëèâ³, àëå íå íàñò³ëüêè, ÿê ñïà-ñ³ííÿ ëþäåé. Òîìó óìîâè, ÿê³òåïåð ñêëàäàþòüñÿ, ÿ ïåðåêî-íàíèé, ïðèõèëÿþòü ëþäåé ³ãîòóþòü ¿õ äëÿ ïðèéíÿòòÿ³ñòèíè Áîæî¿.

—  íàøèõ öåðêâàõ, îñîá-ëèâî â çàõ³äíîìó ðåã³îí³, ïî-áóòóº äóìêà, ùî õðèñòèÿíèíå ïîâèíí³ âòðó÷àòèñÿ â õ³äïîë³òè÷íèõ ïîä³é, ùî ÁîãÑàì âèð³øèòü, Ñàì ïîñòàâèòüòîãî, õòî ìຠáóòè ïðè âëàä³.À êåð³âíèöòâî Ñîþçó ïî ñóò³çàéíÿëî àêòèâíó ãðîìàäÿíñü-êó ïîçèö³þ, ï³äïèñàâøèâ³äïîâ³äíó çàÿâó öåðêîâ òàâèñòóïèâøè íà ìàéäàí³ Íå-çàëåæíîñò³. ×îìó ñàìå òàêàïîçèö³ÿ, à íå ïîçèö³ÿ ñïîã-ëÿäàëüíà?

— Ñïðàâà â òîìó, ùî ïîçè-ö³ÿ ñïîãëÿäàííÿ — öå íåïðà-âèëüíà ïîçèö³ÿ. Ìè º íå ò³ëüêè÷ëåíè öåðêîâ, ìè º ùå é ãðî-ìàäÿíàìè êðà¿íè, â ÿê³é æè-âåìî. Òîìó ìè ïîâèíí³ áðàòèó÷àñòü ó âñ³õ äîáðèõ ïî÷èíà-ííÿõ. Çâè÷àéíî, â³ä íåäîáðîãî,ïðîòèçàêîííîãî, àìîðàëüíîãîìè ïîâèíí³ â³äìåæîâóâàòèñÿ.À òå, ùî ïîçèòèâíå ³ íà áëàãîëþäÿì, ìè ïîâèíí³ ï³äòðèìó-âàòè. Íàø³ ïðàâà çàïèñàí³ âÁ³á볿 ³ â Êîíñòèòóö³¿ êðà¿íè,â ÿê³é ìè æèâåìî. ² ÿêùî íàø³â÷èíêè íå ñóïåðå÷àòü öèììîðàëüíî-ïðàâîâèì äîêóìåí-òàì, ìè ìîæåìî â³ëüíî ä³ÿòè ³âèñëîâëþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ.

×îìó ìè çàéíÿëè òàêó ïî-çèö³þ? Òîìó ùî Öåðêâà ìàºáóòè â ãóù³ ïîä³é. Òàì, äå òðè-âîãà, âîíà ìຠñ³ÿòè ñïîê³é, äåáåçíàä³ÿ — ñ³ÿòè íàä³þ, òàì,äå ñâàðêè òà ñóïåðå÷êè — ñ³ÿ-òè áðàòñüêó ëþáîâ, áóòè ñ³ëëþ,ñâ³òëîì, òàêèì ÷èííèêîì,ÿêèé ñòàá³ë³çóº ñóñï³ëüñòâî.Íàì äîðîã³ ö³ ëþäè, ³ ÿêùî ìèáóäåìî â ñòîðîí³, òî öå îçíà-÷àòèìå, ùî ìè íå ö³êàâèìîñÿíèìè. ßê ìè ïîò³ì ï³äåìî äîíèõ ³ áóäåìî ¿ì ïðîïîâ³äóâà-òè? Öå íåïðàâèëüíî. Ìè ïî-âèíí³ çàéíÿòè ºâàíãåëüñüêóïîçèö³þ: ðîáèòè äîáðî, ïëàêà-òè ç òèìè, õòî ïëà÷å, íåñòè âñ³¿õí³ òÿãàð³, àëå íå äîïóñêàòèàãðåñèâíîñò³, êðàéíîñò³.

— ßêùî ÿ ïðàâèëüíî çðî-çóì³ëà, òî íàø Ñîþç ï³äòðè-ìàâ ñàìå òèõ, êîãî â äåðæàâ³íàçèâàþòü îïîçèö³ºþ? À ÿêæå ùîäî ³íøî¿ ñòîðîíè — çàíåþ òàêîæ ñòîÿòü ëþäè?

— Íàøà ï³äòðèìêà íå ºÿñêðàâî âèðàæåíà ùîäî îïî-çèö³¿. Íàøà ï³äòðèìêà —ïðàâä³. Áóäü-ÿêà ñòîðîíà, ÿêàïðîïîâ³äóº ïðàâäó ³ õî÷å äëÿëþäåé äîáðà, çíàõîäèòü ï³ä-òðèìêó â íàøèõ ñåðöÿõ. Ìèõî÷åìî áóòè íà ñòîðîí³ ò³ëüêèïðàâäè, õî÷à âîíà ìîæå áóòèâ ðóêàõ ìåíøîñò³, ìè ïîâèíí³ï³äòðèìóâàòè äîáðî, ñïðàâåä-ëèâ³ñòü. Ñêàæ³ìî, ÿêàñü õðè-ñòèÿíñüêà öåðêâà, ïîçèö³éÿêî¿ â áàãàòüîõ ïèòàííÿõ ìè

56

íå ïîä³ëÿºìî, âèñòóïàº, íà-ïðèêëàä, ïðîòè àáîðò³â. Ìè —ç íåþ, áî ðîçó쳺ìî, ùî äëÿ íàñòàêîæ öå ïèòàííÿ áîëþ÷å.Òîáòî òàì, äå ëþäè çà ïðàâäó,ìè ïîâèíí³ ï³äòðèìàòè ¿õ. Àÿêùî â ³íøèõ ïèòàííÿõ ëþäèìàþòü âëàñí³ äóìêè, òî âîíèìàþòü íà öå ïðàâî ³ ìè íåìîæåìî çíåâàæàòè ¿õíüîãîïðàâà. ² ÿ ââàæàþ, ùî â³ðó-þ÷³ ëþäè, ÿê³ ìàþòü ÁîæîãîÄóõà, çàéìóòü ïðàâèëüíóá³áë³éíó ïîçèö³þ.

— Ìè ïîâèíí³ ìîëèòèñÿçà òèõ, õòî ïðè âëàä³, — öåòàê, àëå â äàíîìó âèïàäêó,ïðàêòè÷íî, éäå áîðîòüáà çä³þ÷èì óðÿäîì. ×è ìຠõðè-ñòèÿíèí ïðàâî áðàòè ó÷àñòüó öüîìó ³ ÿê ñàìå?

— Íàøà áîðîòüáà, ÿê íàïè-ñàíî â Áîæîìó Ñëîâ³, íå ïðî-òè ò³ëà é êðîâ³, òîìó ìè íåêëè÷åìî ëþäåé âèõîäèòè íàáàðèêàäè, âèõîäèòè íà ì³òèí-ãè. ßê Öåðêâà, ìè ëþäåé íåêëè÷åìî, íå ìîá³ë³çóºìî ¿õ, àëåÿê Öåðêâà, ìè ìîá³ë³çóºìîëþäåé íà ³íøó â³éíó — äó-õîâíó, áî ìè ðîçó쳺ìî, ùî íåâèð³øóº ò³ëî é êðîâ, à âèð³øóºäóõîâíà ñèëà. ² ìè çàéìàºìîì³ñöå ñàìå â áèòâ³ äóõîâí³é:ïîñèëåí³ ìîëèòâè, ÿê³ âæåëèíóòü á³ëüøå í³æ ï³âðîêó âÓêðà¿í³, ïîñòè, ïðîõàííÿ, çâåð-íåííÿ — öå âæå íàøà ó÷àñòü.

— Òîáòî âè îö³íþºòå ñè-òóàö³þ, ÿêà â³äáóâàºòüñÿ âÓêðà¿í³, ÿê ñèòóàö³þ äóõîâ-íî¿ áîðîòüáè?

— Ïåðø, í³æ ëþäè âèéø-ëè íà ïëîù³, ìè äàâíî ìîëèò-âàìè ñâî¿ìè âèéøëè íà âñþÓêðà¿íó, ïåðåäáà÷èâøè, ùîìîæå áóòè âåëèêà áîðîòüáà,âåëèê³ çàâîðóøåííÿ. Ìè âèé-øëè äóõîâíî ³ ìîëèòâàìè ïî-êðèëè âñþ Óêðà¿íó. Òîáòîíàøà ðîáîòà áóëà âàæëèâ³øà,áî âîíà çä³éñíþâàëàñÿ â äó-õîâí³é ñôåð³. ² òå, ùî ëþäèâèñëîâèëè ïðîòåñò ïðîòè íå-ïðàâäè ³ ñòàëè îïëîòîì çà³ñòèíó — öå âæå íàñë³äîê, ðå-çóëüòàò ìîëèòîâ â³ðóþ÷èõëþäåé. Ãîñïîäü ìóñèâ ï³äíÿ-òè öåé íàðîä, òîìó ùî â³í ïî-âèíåí áóâ ä³ÿòè ÷åðåç êîãîñü.Íàïðèêëàä, ÿêùî ÿ ìîëþñÿ,

ùîá Áîã çàõèñòèâ ìåíå â³äÿêîãîñü çâ³ðà, ÿêèé íàïàäຠíàìåíå, òî íå îáîâ’ÿçêîâî ïîâè-íåí ïðèëåò³òè àíãåë ç íåáà ³âèáàâèòè ìåíå â³ä öüîãî.Ìîæå, íàïðèêëàä, ÿêèéñü ìèñ-ëèâåöü âèñêî÷èòè ç-çà êóù³â³ âáèòè çâ³ðà. Öå â³äïîâ³äü íàìîþ ìîëèòâó.

Òîìó íàøà áîðîòüáà º îñîá-ëèâà, ³ òî÷èòüñÿ âîíà ó âèð³-øàëüí³é ñôåð³ — äóõîâí³é,ïðî ÿêó ì³ëüéîíè ëþäåéíàâ³òü íå çíàþòü. ² ìè âíåñëè³ âíîñèìî ñâ³é âêëàä, âèð³-øàëüíèé âêëàä ó âèð³øåííÿñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³. ², ÿ ïîâòî-ðþ, ðåçóëüòàòîì íàøèõ ìîëè-òîâ º òå, ùî âèéøëè ëþäè, ³âèéøëè íå àãðåñèâíî, à ìèð-íî, íåìຠïîãðîì³â, á³éîê.Ëþäè âèéøëè, ùîá ìèðíèìøëÿõîì â³äñòîÿòè ñâ³é âèá³ð,³ ä³þòü âîíè â ðàìêàõ çàêîíó— Êîíñòèòóö³¿. ² õî÷à ñàì³ ìèíå âèñòóïàºìî, ñïîñòåð³ãàþ÷èçà öèìè ëþäüìè, ìè ðà䳺ìî,ùî âîíè íàïîâíåí³ òàêèì äó-õîì, ÿêîãî ùå íå çíàëà Óêðà¿-íà: ìèðîëþáíîñò³, äîáðîçè÷-ëèâîñò³, òîëåðàíòíîñò³. ÂÊèºâ³ ÿ áà÷èâ, ÿê ëþäè ï³äíî-ñèëè ëþäÿì ç ïðîòèëåæíîãîòàáîðó õë³á, ïå÷èâî, àïåëüñè-íè, ÷àé, êàâó. Öå ðîáèòü ò³ëüêèÃîñïîäü. ßêáè òàì áóëà àãðå-ñ³ÿ, íàñ áè òàì íå áóëî. Àëåòóò ìè ñïîñòåð³ãàºìî íîâå äëÿÓêðà¿íè ÿâèùå. Óêðà¿íà ïðî-áóäæóºòüñÿ!

— ß ÷óëà òàêó äóìêó, ùîâñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³— öå ðåçóëüòàò ïðîêëÿòòÿ,ÿêå âïàëî íà íàøó êðà¿íó çàìàñîâå çíèùåííÿ ºâðå¿â, çà÷àñè ãîëîäîìîðó, ðåïðåñ³é,âîéîâíè÷îãî àòå¿çìó. ×è ìîã-ëè á âè îá´ðóíòóâàòè àáî æñïðîñòóâàòè öþ äóìêó.

— Òàê, âñå òå, ùî áóëî âìèíóëîìó, âîíî òÿãíåòüñÿ çàÓêðà¿íîþ ùå é äîñ³ — öå ò³áîðãè, ÿêèõ Óêðà¿íà ùå íåïîêðèëà. Àëå äàíà ñèòóàö³ÿéäå â ³íøîìó âèì³ð³ é äî ïî-êðèòòÿ áîðã³â ìèíóëîãî âîíàíå ìຠâ³äíîøåííÿ. Ùîá ïî-êðèòè ö³ áîðãè, íàö³ÿ ïîâèí-

íà äîçð³òè äëÿ òîãî, ùîá óñâ³-äîìèòè ¿õ, ïðîâåñòè â³äïîâ³ä-íó îö³íêó ìèíóëîãî ³ ñêàçàòè÷è òî ïåðåä ²çðà¿ëåì, ÷è ïåðåäáóäü-êèì ³íøèì: «Âèáà÷òå!Ìè áóëè íåïðàâ³». Íàö³îíàëü-íèé ãð³õ ïîâèííà óñâ³äîìèòèâñÿ íàö³ÿ, àëå íàö³þ õòîñüïîâèíåí ï³äâåñòè äî öüîãî. Àíèí³ éäóòü ïðîöåñè, íå ïîâ’ÿ-çàí³ ç öèì: éäå ôîðìóâàííÿíîâî¿ âëàäè, çðîñòàííÿ íîâî¿ãåíåðàö³¿, ÿêà ìîæå âçÿòèâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà áîðãè ìè-íóëîãî, áî íèí³øíÿ âëàäàí³êîëè á íå âèçíàëà öèõáîðã³â. Àëå êîëè äî âëàäèïðèéäóòü ìîðàëüí³, ÷åñí³,ñïðàâåäëèâ³ ëþäè, òî âîíèñïåðøó ïîäèâëÿòüñÿ, ÷è íåâèííèé áóâ ì³é ä³ä ÷è áàòüêîùîñü êîìóñü, ³ çìîæóòü ðîçâ’-ÿçàòè ïèòàííÿ, ÿê³ òÿãíóòüñÿçà Óêðà¿íîþ.

— Ùî á âè õîò³ëè ïîðà-äèòè ñó÷àñíèì óêðà¿íñüêèìõðèñòèÿíàì â äàí³é ñèòóàö³¿?

— Õàé íå òðèâîæèòüñÿñåðöå âàøå, â³ðóéòå â Áîãà ³ âÕðèñòà â³ðóéòå! ³ðà ïîâèííàâåñòè íàñ â áóäü-ÿêèõ îáñòà-âèíàõ. Ðàçîì ç òèì, ìè ïî-âèíí³ êåðóâàòèñÿ äóõîì ìî-ëèòâè çà ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³,ÿêà íàñ ùå ðàç çàêëèêàº:«Õðèñòèÿíè, îá’ºäíóéòåñü!»Íàñ ïîâèíåí âåñòè îäèí äóõ,îäíà äóìêà, îäíà ³äåÿ. Ö³ îá-ñòàâèíè ìàþòü íàñ çáëèçèòè,ìîëèòîâíî ñïàÿòè, ³ ìè ñòàíå-ìî ùå òâåðä³øèìè â öüîìó,òîìó ùî ìè áà÷èìî, äå ïî-òð³áíèé ãîëîñ Öåðêâè. Ìèîá’ºäíàëèñÿ, ìîëèëèñÿ ðàçîìçà Óêðà¿íó, ³ Áîã ïî÷óâ. Ìèáà÷èìî ñâîþ ðîëü — ³ â³ä öüî-ãî çðîñòຠíàøà â³ðà, áî áà÷è-ìî ìè ñåáå íå ãâèíòèêîì, àðóø³éíîþ äóõîâíîþ ñèëîþ. ²öå íàñ ï³äí³ìàº: íå ðîáèòü íàñãîðäèìè, à íàâïàêè — ï³äáà-äüîðþº, ðîáèòü ñì³ëèìè.

Òîìó ÿ çàêëèêàþ âàñ äîìîëèòâè, äî ºäíîñò³ ³ äî ìî-ëèòâè çà íàðîä, çà äîëþ ÿêîãîìè â³äïîâ³äàëüí³ ïåðåä Áîãîì.

ÐîçìîâëÿëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

²íòåðâ ’þ ç ïðèâîäó

57

події хроніка новини події хроніка новини події події хроніка новини події хроніка новини

³ðóþ÷³ Õåðñîíà äîìîãëèñÿâèõîäó â åô³ð õðèñòèÿíñüêî¿

ïðîãðàìè

11 æîâòíÿ á³ëÿ ñò³í Õåðñîíñüêî¿ îáëàñ-íî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîõîäèâ ï³êåòç ³í³ö³àòèâè îñíîâíèõ õðèñòèÿíñüêèõ Öåð-êîâ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. ³ðóþ÷³ â òàêèéñïîñ³á äîìàãàëèñÿ ïîâåðíåííÿ â åô³ð õðè-ñòèÿíñüêî¿ ïðîãðàìè «Ñòîð³íêàìè ãîëîâ-íî¿ êíèãè», ÿêà áóëà çíÿòà ç åô³ðó. Ó ì³òèí-ãó âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä ï’ÿòñîò îñ³á, —ïîâ³äîìèâ ñàéò «Íîâèíè õðèñòèÿíñüêîãî

ñâ³òó». Íà ì³òèíãó âèñòóïèâ ñâÿùåíèêÓÏÖ ÊÏ ²âàí Çàìàðàºâ, ÿêèé ðîçïîâ³â ïðîñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ äîâêîëà õðèñòèÿíñü-êî¿ ïðîãðàìè íà îáëàñíîìó òåëåáà÷åíí³. Âè-ñòóïàëè òàêîæ ïàñòîðè ð³çíèõ Öåðêîâ ³êîíôåñ³é — áàïòèñò³â, ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, õà-ðèçìàòè÷íèõ Öåðêîâ.

ϳñëÿ ì³òèíãó çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåð-æàäì³í³ñòðàö³¿ çàïðîñèâ äî ñåáå â êàá³íåòñâÿùåííîñëóæèòåë³â. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ïðåä-ñòàâíèê àäì³í³ñòðàö³¿ ïîîá³öÿâ, ùî ïðîãðà-ìà çíîâó ç’ÿâèòüñÿ â åô³ð³.

Íà ñüîãîäí³ òåëåïåðåäà÷à âèõîäèòü âåô³ð çà çâè÷íèì ãðàô³êîì.

22 æîâòíÿ öåíòðàëüíèé îô³ñ ÖÕªÓ

â³äâ³äàëè ïàñòîðè-ì³ñ³îíåðè Ïåòðî Ðèøêî òà

Ïàâëî Ôåäîðóê, ÿê³ ïðàöþþòü â ÀÐ Êðèì. Áðà-

òè ðîçïîâ³ëè ïðî äóõîâíó ïðàöþ, ÿêà âåäåòüñÿ

â öåðêâàõ Õª íà öüîìó ï³âîñòðîâ³. Òóò çà êî-

ðîòêèé ÷àñ áóëî ïðèäáàíî äåê³ëüêà ïðèì³ùåíü

ï³ä äîìè ìîëèòâè, à òàêîæ â³äêðèòî íîâ³ öåðê-

âè ó ѳìôåðîïîë³ òà Ñåâàñòîïîë³. Ïëàíóºòüñÿ

ïðîâåñòè íàâ÷àëüí³ ñåì³íàðè äëÿ ñëóæèòåë³â ç

ó÷àñòþ ì³ñ³îíåðà Àñàìáëå¿ Áîæî¿ Âàëüòåðà dzãà-

ðåâè÷à.

25 æîâòíÿ ºïèñêîï Ì.Ñ. Ïàíî÷êî òà çàâ³-

äóþ÷èé â³ää³ëîì âèäàâíèöòâà Öåðêâè Õª Óê-

ðà¿íè Â. Ì. Áîº÷êî ìàëè çóñòð³÷ ç äèðåêòîðîì

âèäàâíèöòâà Àñàìáëå¿ Áîæî¿ «Æèòòÿ», íà ÿê³é

îáãîâîðþâàëîñü ïèòàííÿ äðóêó Á³á볿 ç êîìåí-

òàðÿìè, à òàêîæ ïðî ñï³âïðàöþ ùîäî âèäàííÿ

àëüìàíàõó äëÿ ïàñòîð³â òà ñëóæèòåë³â öåðêîâ

«Äóõîâí³ äæåðåëà».

26 æîâòíÿ ó ªâàíãåëüñüê³é òåîëîã³÷í³é ñå-

ì³íà𳿠(ªÒÑ) â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ âèêîíàâ÷îãî

êîì³òåòó ñåì³íà𳿠ï³ä ãîëîâóâàííÿì ºïèñêîïà

ÖÕª Ìîëäîâè Â. Ïàâëîâñüêîãî, íà ÿêîìó îá-

ãîâîðþâàëèñü äóõîâíî-îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ.

Áóëà çâåðíåíà îñîáëèâà óâàãà íà ô³íàíñîâó

ï³äòðèìêó ñåì³íà𳿠öåðêâàìè Õª êðà¿í ÑÍÄ.

Áóëî ïîðóøåíî ïèòàííÿ ïðî àêðåäèòàö³þ ñåì³-

íà𳿠³ íàì³÷åí³ ïåðø³ êðîêè ¿¿ ðåàë³çàö³¿. Ñüî-

ãîäí³ ó ªÒÑ íàâ÷àþòüñÿ 58 ñòóäåíò³â ³ç êðà¿í

ÑÍÄ. Ðàäà äèðåêòîð³â ïðèéíÿëà ð³øåííÿ çàï-

ðîñèòè íà÷àëüñòâóþ÷îãî ºïèñêîïà Ã. Áàá³ÿ äëÿ

ïðîñëóõîâóâàííÿ ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü 27-28

êâ³òíÿ 2005 ðîêó.

26 æîâòíÿ íà çàïðîøåííÿ âèáîð÷îãî øòà-áó Â. Þùåíêà â³äáóëàñü çóñòð³÷ ãëàâ Öåðêîâ

Óêðà¿íè ç â³öå-ñï³êåðîì ïàðëàìåíòó Î. dzí÷åí-

êî òà íàðîäíèì äåïóòàòîì Â. Ñòðåòîâè÷åì. Ãî-

ëîâíà òåìà çóñòð³÷³ — çàêëèêàòè â³ðóþ÷èõ äî

ùèðî¿ ìîëèòâè çà äîëþ Óêðà¿íè, äî àêòèâíîãî

âîëåâèÿâëåííÿ çà âåë³ííÿì ñåðöÿ.

29 æîâòíÿ â³äáóëàñü çóñòð³÷ ºïèñêîïà Ì.Ñ.

Ïàíî÷êà ç³ ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì öåðêîâ Êè¿â-

ñüêî¿ îáëàñò³ Î. Îçåðóãîþ íà ÿê³é îáãîâîðþâà-

ëàñü äóõîâíà ñèòóàö³ÿ â îáëàñò³ òà ðîçâèòîê

íîâèõ öåðêîâ, ïðî ñîö³àëüíó ïðàöþ, ÿêó âèêî-

íóþòü öåðêâè â îáëàñò³.

5 ëèñòîïàäà ó ðåçèäåíö³¿ ïàòð³àðõà Ô³ëà-

ðåòà (Óêðà¿íñüêà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõà-

òó) â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Íàðàäè ãëàâ öåðêîâ, íà

ÿê³é îáãîâîðþâàëàñü ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñü â

Óêðà¿í³ ï³ñëÿ ïåðøîãî òóðó ãîëîñóâàííÿ. Áóëîïðèéíÿòî ð³øåííÿ çâåðíóòèñü äî íàðîäó Óêðà¿-

íè, à òàêîæ äî ïðåäñòàâíèê³â âëàäè ç â³äïîâ³ä-

íèì ëèñòîì. Ó çàñ³äàíí³ âçÿëè ó÷àñòü: ïðåäñòî-

ÿòåëü ÓÏÖÊÏ ïàòð³àðõ Ô³ëàðåò; êàðäèíàë ÓÃÊÖ

Ëþáîìèð Ãóçàð; ãåíåðàëüíèé â³êàð³é ÐÊÖ ºïèñ-

êîï Ñòàí³ñëàâ Øîðîêîðàäþê, ºïèñêîï ÖÕªÓ

Ìèõàéëî Ïàíî÷êî; çàñòóïíèê ºïèñêîïà ÓÕªÖ

Ìèêîëà Ñàëàìàõà; ïðåäñòàâíèê áðàòñòâà íåçà-

ëåæíèõ öåðêîâ ³ ì³ñ³é ªÕÁ Ïåòðî Áàëàöüêèé;

â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Íàðàäè ïðåäñòàâíèê³â

õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ Óêðà¿íè Î. Çàºöü.

7 ëèñòîïàäà öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ», ì. Êè¿â

(ïàñòîð À. Êîçà÷îê), ñâÿòêóâàëà 12-ð³÷íèé þâ³-

ëåé ç äíÿ çàñíóâàííÿ. Íà óðî÷èñòîìó áîãî-

ñëóæ³íí³ áóëè ïðèñóòí³ áàãàòî ãîñòåé, çîêðåìà:

çàñòóïíèê ãîëîâè Ñîþçó Õª çàõ³äíîãî ïîáå-

ðåææÿ ÑØÀ, ºïèñêîï Â. Ïðîõîð, ì³ñ³îíåð Àñàì-

áëå¿ Áîæî¿ Â. dzãàðåâè÷. Íà çàêëèê äî ïîêàÿííÿ

âèéøëî 6 ÷îëîâ³ê. Ãàðíèì ñï³âîì öåðêâó ïðè-

â³òàâ ç þâ³ëåºì ìîëîä³æíèé õîð Ïåðøî¿ öåðêâè

Õª ì. Ëüâîâà.

9 ëèñòîïàäà ó ì. гâíîìó â³äáóëàñü íàðà-

äà õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â çàõ³äíîãî ðåã³îíó Öåð-êâè Õª Óêðà¿íè, äå îáãîâîðþâàëîñü ïèòàííÿ

ïðî ï³äãîòîâêó äî ïåðøî¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ êîí-

ôåðåíö³¿ õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â Öåðêâè Õª.

 òîé æå äåíü â³ä ³ìåí³ ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ

òà êîì³òåòó ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåðêîâ Õª

гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ Â.Ä. Áîðèøêåâè÷à ïðè-

58

події хроніка новини події хроніка новини події

Äåíü Á³á볿, ÿêèé â³äçíà÷àºòüñÿ ó âñ³õêðà¿íàõ ñâ³òó, â Óêðà¿í³ âïåðøå ñâÿòêóâàëèíà äåðæàâíîìó ð³âí³ â îñòàííþ íåä³ëþ æîâ-òíÿ. Çàïðîâàäæåííÿ â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Á³á볿ï³äòâåðäæåíå â³äïîâ³äíîþ ïîñòàíîâîþ Âåð-õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè (¹1513-IV â³ä 19 ëþ-òîãî 2004 ðîêó).

²í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ çóñòð³÷åé ç íàãî-äè þâ³ëåþ óêðà¿íñüêî¿ Á³á볿 âèñòóïèëî Óê-ðà¿íñüêå Á³áë³éíå Òîâàðèñòâî (ÓÁÒ) —ì³æêîíôåñ³éíà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà çàéìàºòüñÿïîøèðåííÿì Ñâÿòîãî Ïèñüìà.

Óêðà¿íñüêå Á³áë³éíå Òîâàðèñòâî çàñíîâà-íå â 1991 ðîö³. Òîä³, çà ïîâ³äîìëåííÿì ãåíå-ðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Ðîìàíà Âîâêà, äî éîãîñêëàäó âõîäèëî ëèøå 4 êîíôåñ³¿, çàðàç ¿õ —14. ÓÁÒ º ÷ëåíîì âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿îá’ºäíàíèõ ÁÒ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü 135íàö³îíàëüíèõ ÁÒ.  Óêðà¿í³ ÁÒ ïðåäñòàâëå-íå ÷îòèðìà ðåã³îíàëüíèìè â³ää³ëåííÿìè: Çà-õ³äíå (ì. Ëüâ³â), ϳâäåííå (ì. Õåðñîí), Ñõ³äíå(ì. Õàðê³â) òà Öåíòðàëüíå (ì. Êè¿â).

Îñîáëèâà óâàãà ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâàïðèä³ëÿºòüñÿ ïåðåêëàäó Á³á볿 ñó÷àñíîþ óê-ðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Äî öüîãî çàëó÷åí³ äîñâ³ä-÷åí³ ñïåö³àë³ñòè: òåîëîãè, ë³òåðàòóðîçíàâö³,

íàóêîâö³. Ó 2000 ðîö³ âèéøîâ ó ñâ³ò Íî-âèé Çàïîâ³ò â ñó÷àñíîìó ïåðåêëàä³. Íà-áëèæàºòüñÿ äî çàâåðøåííÿ ï³äãîòîâêàïîâíîãî ×åòâåðòîãî ïåðåêëàäó Á³á볿, ÿêèìçàéìàºòüñÿ ñâÿùåíèê ÓÃÊÖ î. Ðàôà¿ëÒóðêîíÿê. Ïðàöÿ ïðîõîäèòü â óìîâàõì³æêîíôåñ³éíî¿ çãîäè.

Çà 10 ðîê³â ñâ ïðàö³ Òîâàðèñòâî ðîç-ïîâñþäèëî â ê³ëüêà ðàç³â á³ëüøå îäèíèöüÁ³á볿 ³ á³áë³éíî¿ ë³òåðàòóðè, í³æ ¿õ áóëîðîçïîâñþäæåíî â Óêðà¿í³ çà ïîïåðåäíþòèñÿ÷ó ðîê³â, à ñàìå — ïîíàä òðè ì³ëüéî-íè êíèã. Äëÿ ä³òåé ÓÁÒ âèäàëî 5400 ïðè-ì³ðíèê³â Á³á볿. Çàðàç òîâàðèñòâî øóêàºô³íàíñè äëÿ âèäàííÿ Á³á볿 äëÿ íåçðÿ-÷èõ ä³òåé øðèôòîì Áðàéëÿ.

Íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 19 ëþòîãî 2004 ðîêó«Ïðî â³äçíà÷åííÿ 100-ð³÷÷ÿ ïåðøîãî âè-äàííÿ Á³á볿 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ» ñòâî-ðåíî îðãêîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåí-íÿ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ö³é çíàìåíèò³éïî䳿. Çã³äíî ïëàíó çàõîä³â, ÿê³ çàòâåðäèââ³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ä.Â. Òàáà÷-íèê, ó íàö³îíàëüí³é Ïàðëàìåíòñüê³éÁ³áë³îòåö³ Óêðà¿íè 25 ÷åðâíÿ 2004 ðîêóâ³äáóëàñü ïðåçåíòàö³ÿ êíèæêîâî¿ âèñòàâ-êè «Âåëèêà êíèãà äóõîâíîñò³». Íà í³éáóëè ïðåäñòàâëåí³ êíèãè ç ôîíä³â Á³áë³î-òåêè çà ðîçä³ëàìè: Ñâîáîäà ñîâ³ñò³ ³ â³ðîñ-ïîâ³äàííÿ â Óêðà¿í³; Ñâÿòå Ïèñüìî â Óê-ðà¿í³: ïåðåêëàäè, âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿ;Á³áë³ÿ — äóõîâíà îñíîâà óêðà¿íñüêîãîíàðîäó; á³áë³éí³ ìîòèâè â óêðà¿íñüê³éë³òåðàòóð³.

Ñâÿòêóâàííÿ ö³º¿ âèçíà÷íî¿ äàòè â³äáó-âàëèñÿ ïî óñ³é Óêðà¿í³, ÿê íà ì³ñöåâîìó,òàê ³ íà ðåã³îíàëüíîìó òà çàãàëüíîäåð-æàâíîìó ð³âíÿõ. Äî öüîãî áóëè çàëó÷åí³äåðæàâí³, ãðîìàäñüê³, öåðêîâí³ ñòðóêòóðè.Áàãàòî öåðêîâ íàøîãî áðàòñòâà òàêîæâçÿëè ó÷àñòü ó â³äçíà÷åíí³ ö³º¿ ïî䳿.

Äåíü Á³á볿 â Óêðà¿í³

â³òàëè ç þâ³ëåºì — 50-ð³÷÷ÿì ç äíÿ éîãî íà-ðîäæåííÿ.

Ïîä³áíà íàðàäà-ñåì³íàð â³äáóëàñÿ 27 ëèñòî-ïàäà ó ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó äëÿ ï³äïðèºìö³â-õðè-ñòèÿí Öåðêâè Õª Óêðà¿íè ï³âäåííî-çàõ³äíîãîðåã³îíó.

11 ëèñòîïàäà â³äáóëîñü çàñ³äàííÿ ïðàâë³í-

íÿ ÖÕªÓ, íà ÿêîìó ðîçãëÿäàëîñü ïèòàííÿ âíóòð³-øíüîãî æèòòÿ áðàòñòâà, à òàêîæ ïîçèö³ÿ Öåðêâèùîäî âèáîð³â Ïðåçèäåíòà ³ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ óêðà¿í³.

12 ëèñòîïàäà öåíòðàëüíèé îô³ñ Öåðêâèâ³äâ³äàâ çàñòóïíèê ñòàðøîãî ïàñòîðà öåðêâè ï’ÿ-òèäåñÿòíèê³â Áðàçè볿, ªâãåí³é Êìåòü, ÿêèé ìàº

óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ. ³í ïåðøèé ðàç â Óêðà¿í³, àëåéîãî öåðêâà, ùî íàë³÷óº 22 òèñ. ÷ëåí³â, ìîëèòü-

ñÿ çà Óêðà¿íó ³ ï³äòðèìóº ïðàöþ íàøèõì³ñ³îíåð³â.

17 ëèñòîïàäà íàøå áðàòñòâî â³äâ³äàâáðàò Õàíñåí, ïðåäñòàâíèê ì³ñ³¿ ç Íîðâå㳿,ÿêà ï³äòðèìóº ïðàöþ ç âóëè÷íèìè ä³òüìè òàï³äòðèìóº ë³òí³ òàáîðè ç îçäîðîâëåííÿ ä³òåé³ íàäຠãóìàí³òàðíó äîïîìîãó.

26 ëèñòîïàäà â ì. Êèºâ³ â³äáóâñÿáðèô³íã ç ó÷àñòþ ³êòîðà Ãàììà, ÿêèéïðåäñòàâëÿº ì³ñ³þ «Â³äðîäæåííÿ». Á³ëüø,ÿê 200 ñëóæèòåë³â Õª ³ ªÕÁ òà ³íøèõîá’ºäíàíü îáãîâîðþâàëè ïèòàííÿ ï³äãîòîâ-êè äî ïðîâåäåííÿ ºâàíãåë³çàö³éíîãî ôåñ-òèâàëþ íà ñòàä³îíàõ ì. Êèºâà ç ó÷àñòþ

Ôðàíêë³íà Ãðåìà, ÿêèé ïëàíóºòüñÿ ïðîâå-

ñòè ó ëèïí³ 2006 ð.

59

Áàãàòî öåðêîâ Óêðà¿íè âë³òí³é ïåð³îä íà ð³çíèõð³âíÿõ — öåðêîâíîìó, ì³ñöå-âîìó, ðåã³îíàëüíîìó ÷è îá-ëàñíîìó — ïðîâîäÿòü ë³òí³òàáîðè ³ áà÷àòü áàãàòî ïîçè-òèâíîãî â öüîìó. Îñü ùî ïðîñâîþ ðîáîòó â ë³òí³õ òàáîðàõ,à òàêîæ ïðî ³íø³ íàïðÿìêèðîáîòè ðîçïîâ³ëè ó ñâîºìóëèñò³ äî ðåäàêö³¿ ó÷àñíèêèºâàíãåë³çàö³éíî¿ ãðóïè «Ñ³-îí», ÿê³ ïðàöþþòü ì³ñ³îíåðà-ìè â³ä ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» íàÄí³ïðîïåòðîâùèí³.

Ç 14 äî 25 ñåðïíÿ ó ñï³â-ïðàö³ ç Äí³ïðîïåòðîâñüêîþöåðêâîþ «Ñâ³òëî ªâàíãå볿»ìè ïðîâîäèëè äèòÿ÷èé òàá³ð,â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü 25 ä³òåé³ç íåáëàãîïîëó÷íèõ òà êðèçî-âèõ ñ³ìåé Öàðè÷àíñüêîãî ³Ïåòðèê³âñüêîãî ðàéîí³â òàáëèçüêî 70 — ³ç Äí³ïðîïåò-ðîâùèíè. Ó íàñ çàâ’ÿçàëèñÿçíàéîìñòâà ç íîâèìè ëþäüìè,ÿê³ ñïðèÿòèìóòü ðîçøèðåííþºâàíãåë³çàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ âñóñ³äí³õ ñåëàõ, ÿê îò â Òà-ðàñ³âö³, Ïðÿäèâö³, Ìîãèëåâ³ òà³í. Òàá³ð — ñèëüíèé ìåòîäºâàíãåë³çàö³¿ ï³äë³òê³â, áîñòâîðþº ìîæëèâ³ñòü íàëàãîäè-òè áåçïîñåðåäí³ ñòîñóíêè çíèìè. Êîæåí íàñòàâíèê ìຠ6-8 ä³òåé, ç ÿêèìè â³í æèâå ïðî-òÿãîì 10 äí³â ïî 24 ãîäèíè íàäîáó, ïðîâîäèòü á³áë³éí³ ãîäè-íè, âå÷³ðí³ ñï³ëêóâàííÿ ³ ò.ä.Äåê³ëüêà ÷ëåí³â íàøî¿ öåðê-âè ñïðîáóâàëè ñåáå òàì â ðîë³ñëóæèòåë³â, ³ âíàñë³äîê ïî-ì³òíî çðîñëè äóõîâíî. ϳñëÿçàê³í÷åííÿ òàáîðó íàñòàâíè-

êè ï³äòðèìóþòü ñòîñóíêè ç³ñâî¿ìè ï³äîï³÷íèìè â îñíîâ-íîìó ÷åðåç ëèñòóâàííÿ. À 9æîâòíÿ â áóäèíêó ìîëèòâèöåðêâè «Ñâ³òëî ªâàíãå볿»îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè çà-ãàëüíî òàá³ðíó çóñòð³÷. Äëÿó÷àñíèê³â òàáîðó ç Öàðè-÷àíñüêîãî ðàéîíó ïëàíóºìîîðãàí³çóâàòè çóñòð³÷ â ïåð³îäíîâîð³÷íèõ ñâÿò àáî â³äâ³äà-òè ¿õí³ ñ³ì’¿ ç ð³çäâÿíèìèïðèâ³òàííÿìè òà ïîäàðóíêà-ìè. À íà ìàéáóòíº õî÷åìî ðîç-øèðþâàòè òàá³ðíóä³ÿëüí³ñòü, ò³ñí³øåñï³âïðàöþâàòè çî ð ã à í ³ ç à ö ³ º þ«Õðèñòèàíñêèåìîëîäåæíûå ëà-ãåðÿ» (ÕÌË) ³öåðêâîþ ç Äí³-ïðîïåòðîâñüêà,áî ó ñàìèõ íåâèñòà÷àº í³ äîñ-â³äó, í³ ëþäñü-êîãî ïîòåíö³à-ëó, í³ ³íâåí-òàðþ.

Ç 27 ñåðï-íÿ äî 6 âåðåñ-íÿ ìàëè íàìåòî⳺âàíãåë³çàö³¿, ñëóæ³ííÿ-ïîñâÿ-÷åííÿ áóäèíêó ìîëèòâè×åðâîíîòîê³âñüêî¿ öåðêâè, çó-ñòð³÷³ ç ó÷íÿìè çàãàëüíî-îñâ³òí³õ øê³ë, ïðèóðî÷åí³ äî100-ð³÷íîãî þâ³ëåþ óêðà¿íñü-êî¿ Á³á볿 â ñåëàõ ×åðâîíèéÒ³ê, Îëåêñàíäð³âêà, Êàì’ÿíêàÀïîñòîë³âñüêîãî ðàéîíó ³ â ñà-ìîìó ì. Àïîñòîëîâå.

17 âåðåñíÿ ó Êèºâ³ íà áàç³öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» â³äáó-ëàñÿ ð³÷íà çâ³òíî-ï³äñóìêîâàêîíôåðåíö³ÿ ïðàö³âíèê³â ³

ó÷àñíèê³â ðîáîòè Óêðà¿íñüêî¿ìîá³ëüíî¿ ìåäè÷íî¿ êë³í³êè.Êë³í³êà ðàäî ïðèéíÿëà çàïðî-øåííÿ Ì.Ì. Ìî곺íêà ³ ãîòî-âà íà çèìîâèé ïåð³îä âè¿õàòèâ Äí³ïðîïåòðîâñüêó îáëàñòü.² âæå òåïåð âîíà ïî÷àëà òóòñâîþ ïðàöþ.

4-10 æîâòíÿ ç Áîæîþ äî-ïîìîãîþ ç ó÷àñòþ ãîñòåé ç³ÑØÀ ³ ñòóäåíò³â ÊÁ² ïðîâî-äèëè Òèæäåíü Á³á볿 â Öàðè-÷àíö³. Ìè äîâãî ðàçîì ç öåð-êâîþ ãîòóâàëèñÿ äî íüîãî,áàãàòî ìîëèëèñÿ, ïîñòèëè — ³ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïîáà÷èëè

áëàãîñëîâëÿþ÷ó ðóêó Áîæó.Çðàíêó 6 æîâòíÿ ïðîâåëèçóñòð³÷ ó ì³ñöåâîìó äèòñàäêó:çàñï³âàëè ï³ñåíü, ïðîäåìîíñò-ðóâàëè äèòÿ÷ó âåðñ³þ ô³ëüìó«²ñóñ», âðó÷èëè ïîäàðóíêèä³òÿì. Àäì³í³ñòðàö³ÿ äèòñàä-êà òåïëî â³äãóêíóëàñÿ ïðîâ³çèò ³ ¿õí³ ñåðöÿ â³äêðèëèñÿäëÿ ïîäàëüøèõ ñòîñóíê³â.

Òàðàñ Ãåðàñèì÷óê,Ñåðã³é Ãóáåíÿ, ²ãîð ×èðóê,

Âàñèëü Ñêîðîõîä

Çäðóæåí³ë³òîì

Ïîøòîâà ñêðèíüêà

60