42578335-japones

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/4/2019 42578335-japones

    1/87

    Sutantivos

    1. Personas

    hitopersonaotokohombre

    onnamujerkodomonioakachanbebokamamaricn

    tomodachiamigokareshinovio

    kanojonoviaokusanesposasenseiprofesor, maestrogakuseiestudiante

    -chan-para pequeos-san-seor, seorita-sensei-profesor~-sama- para personas importantes

    2. Cosas (mono)

    a) Escolares

    honlibrozasshi revistashsetsu novelashinbunperidicojishodiccionario

    enpitsulpizpenplumantocuadernokamipapelhasamitijerasshikenexamenshukudaitareakokuban pizarrn

    chkugiskeshigomugoma de borrarkonpytacomputadorapasokonPCtegamicarta

    okanedinero

    b) Del hogar

    terebitelevisinrajioradiokikaimquinareizko refrigeradorsofasillntburumesaisusillakagumueblestsukueescritoriobeddocamagomibasuradenwatelfonodoapuerta

    heyahabitacinkaidanescalerasesukartaescaleraselctricasiriguchientradadeguchisalidaniwajardnmadoventana

  • 8/4/2019 42578335-japones

    2/87

    3) El mundo

    sekaimundokunipassenz guerra

    heiwapazsent batallasoracielohoshiestrellataiysoltsukilunakumonube

    uchuniversoyamamontaakawaro

    amelluviayukinievetoshiciudadshutocapitalinaka provincia

    4) Animalesinuperronekogatotoripjaronezumiratnkamilobokitsunezorrotanukimapache japonshebiserpienteushires

    meushivacakumoaraasakanapez

    sametiburntakopulpoirukadelfnkujiraballenaraionlenchchmariposarydragn

    5) Partes del cuerpotemanoyubidedotsumeuaatamacabeza

    meojohadientekuchibocahananarizashipierna, piemimioreja

    udebrazohonehuesochisangrekami no ke cabello

    namida lgrimakusomierdaasesudorhitomipupilakuchibirulabios

    6. Elementos

    mizuaguahifuegokazevientoishipiedrakimadera

    kinoro

    8. Plantas

    shokubutsuplantahanaflorkirbol

  • 8/4/2019 42578335-japones

    3/87

    sakuraflor de cerezobararosa

    x. Deportes

    tenisutenissumsumo

    kendkendokaratekarateaikidaikido

    7. Lugarestokorolugarbasholugarumimarmoribosqueikeestanquesabakudesiertotoshokanbibliotecakyshitsusaln de clasehon'yalibreraresutoranrestaurantebijutsukanmuseogekijteatrokenparquetatemonoedificiouchicasa

    gakkescueladaidokorococinaimasala de estarkissatencafeteradeptocentro comercialtoirebaootearailavabos (bao)

    9. Comidas

    a) Alimentos

    tabemonoalimentosgohanarroznikucarnebutanikupuercosakanapescadosatazcarshiosalsuvinagrekkipastel

    b) Bebidas

    chatkhcafosakesakebrucervezamizuaguajzujugomirukulechegynyleche

    x. Instrumentos

    gitguitarrapianopiano

    frutakudamonoverdurayasairingomanzanamikanmandarina

  • 8/4/2019 42578335-japones

    4/87

    ichigofresasuikasandaorenjinaranjapainappurupia

    11. Vehculos

    kurumacoche

    jidshaautomviljitenshabicicletafunebarcohikkiavin

    x. Diversin

    eigapelculaptfiesta

    10. Abstractosaiamorkokorocorazntamashalmajikantiempokkanespaciokibesperanzaimisignificadoajisaborutacancinhanashipltica

    shipoesa

    shimuerteunmeidestinounsuertekamidiosmegamidiosanamaenombrenioiolorkaoriaromaotosonido

    12. Lengua

    nihongojaponssupeingoespaoleigoinglsfuransugofrancsdoitsugoalemnchgokugochinoratengolatnroshiagoruso

    kotobapalabrabunoracinreiejemplobunpgramticahatsuonpronunciacindshiverbomeishisustantivo

    kaiwaconversacinshitsumonpreguntokotaerespuestamonogataricuento

  • 8/4/2019 42578335-japones

    5/87

    yfukuropa (occidental)zubonpantalnsuktofaldashatsuplayerakutsuzapatospantsucalzoneskutsushitacalcetines

    meganelentesyubiwaanilloudewapulserabshisombrerostsuterkabanmaletakasaparaguas

    a) Familiares

    kazokufamiliachichipaphahamamimtohermana menoranehermana mayorojsanabueloojisanto

    otsanpapoksanmadreottohermano menor

    anihermano mayorobsanabuelaobasanta

    kyodaihermanosshimaihermanasitokoprimo

    14. Tiempo

    a)

    nichidatsukimesnenaoseikisiglo

    kyhoyashitamaanaasattepasado maanakinayer

    ototoianteayerkonshesta semanasenshla semana pasadaraishla semana que viene

  • 8/4/2019 42578335-japones

    6/87

    kongetsueste messengetsuel mes pasadoraigetsuel mes prximo

    kyonenel ao pasadokotoshieste aorainenel ao que viene

    kesaesta maanakonyaesta tarde, esta nochekonban esta noche

    hidayorunocheasamaanagogotardegozenmaana

    ybeanoche

    c)

    ichigatsueneronigatsufebrerosangatsumarzoshigatsuabrilgogatsumayorokugatsujunio

    shichigatsujuliohachigatsuagostokugatsuseptiembrejgatsuoctubrejichigatsunoviembrejnigatsudiciembre

    nichiybidomingogetsuybiluneskaybimartessuiybimircolesmokuybijueveskinybiviernesdoybisbado

    kisetsuestacinharuprimaveranatsuveranoakiotoofuyuinvierno

    15.bungakuliteraturakagakucienciakeizai economa

  • 8/4/2019 42578335-japones

    7/87

    hgakuderechotetsugakufilosofaigakumedicinasgakumatemticasrekishihistoria

    16.

    no maedelanteno ushirodetrsno sobaal ladono nakaadentrono sotoafuerano ueencimano shitaabajo

    Adejtivos

    a) colores

    irocolorakairojokuroi negrokiiro noamarilloaoiazulshiroiblanco

    midori no verdechairo nocaf

    b)

    iibuenofutoigordoomoipesado

    nagailargoatarashiinuevowakaijovenomoshiroidivertidochikaicercanoatatakaicaliente

    kiigrandewarui malohosoidelgadokarui ligeromijikaicortofuruiviejotoshiyori noviejo (persona)

    tsumaranaiaburridotilejanotsumetaifrochsaipequeokibishii escrictoatama ga iiinteligente

    bykienfermoshizukatranquilokitanaisuciojiy.nalibrebakatonto,estpidoyopparai borracho

    c) VA

    sukigustaritaidolerkiraidesagradarhoshquererdaisukiencantardaikiraidetestarihaber muchossukunaihaber pocosjzuser bueno para

    hetaser malo parakowaidar miedourayamashiidar envidiahitsuynecesitar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    8/87

    VERBOS

    1. Psicolgicos

    nakullorarwaraurerwasureruolvidaroboete iru recordar

    wakaruentendershinjirucreershinpai surupreocuparsemiruverkangaerupensaranshin surudespreocuparsesagasubuscaromoucreerkikuescucharmitsukeruencontrarkakuescribikanjirucreeryomuleer

    2. Fisiolgicos

    taberucomernomubebernerudormirsuwarusentarseenjiruactuar

    abirubaarse

    3. De direccin

    ikuirkuruvenirmodoru regresarkaeru regresar a casaugokumoversehairumeterdasusacarirumetersederusalirsanpo suru pasear

    4. De habla

    hanasuhablarkotaeruresponderkikupreguntarshitsumon surupreguntar

    5. De ocupacin

    benky suruestudiarshigoto o surutrabajar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    9/87

    hatarakutrabajarutaucantarodorubailar

    6. Intransitivosikiruvivirshinumorir

    tatteruestar de piekatsuganarmakeruperdertsukarerucansarso

    7. Transitivos

    kaucompraruruvendertsukuruprepararkorosumatarmatsuesperar

    8. Auxiliares y modales

    aruestar (para cosas)iruestar (para seres vivos)desu(formal) ser, estarirunecesitardekirupodersuruhacer

    -nakereba narimasen-tener que ~

    9. Impersonales

    ame ga furulloveryuki ga furunevarnioi ga suruoleroto ga surusonar, orse

    PRONOMBRES

    watashiyoanatatomaetoreyokarelkanojoellakareraelloskimit

    watashi nomo

    anata notukare nosukimi notu

    b) Interrogativos

  • 8/4/2019 42578335-japones

    10/87

    koreestesoreeseareaquel

    kokoaqusokoallasokoall

    dokodnde

    kassasdcmo

    darequinitsucundonaniqu

    ADVERBIOS

    totemomuytaihen muchsimotakusanmuvhos

    issho nijuntoshitori deslofutari depor paresjibun deuno mismo

    tabunquizdaitaicasichikakucerca

    sakkihace poco

    EXPRESIONES

    haisiienokonnichi waholakonban wa buenas noches

    saynaraadissumimasendisculpedewa, matahasta luegodoshita no?qu te pasa?

    dzo yoroshikues un placer

    onegai shimasuse lo suplicodmo sumimasenpor favor disclpemegomen nasaiperdn

  • 8/4/2019 42578335-japones

    11/87

    exp ah! abazurevlg zorra, perra sci, puta, mxgilaabirubaarse echarse encima ~ abunai-i peligroso avestar en peligro aburas aceiteachiadvall

    achikochiadvpor aqu y por all, por todas partesachiraadvall aenai[anai] trgicoAFURIKAgeo (Africa) fricaagarusubir entrar agerareru ser atrapado, ser capturadoagerudar (a alguien igual o inferior) levantar ago[ag]s barbillaahah!ahiru(g) patoah[ah]s idiota, imbcil

    ai[i]s amor -suru amar [\ ai shiteru \ te amo / te quiero]aidamientras [ ltimamente] tiempo, espacio AIDEA(idea) s ideaaikid[ikid]jp Aikidoaikoku[ikoku] patriotismo, nacionalismoAINUjp ain, aino (raza nativa de Japn de apenas unos 15000 miembros)AIRON(iron) s plancha elctricaaisatsus saludo -suru saludar aiss amabilidad, cortesa, graciaAISU KH(ice coffee) s caf con hielo

    AISU KURMU

    (ice cream) s heladoaites compaeroAITEMU(item) s itemaizus seal -suru sealar, hacer sealacionesaji[a] sabor

  • 8/4/2019 42578335-japones

    12/87

    AJIA(Asia)geo AsiaAJITOs guaridaakachans beb, nene akai-i rojo akanbs beb akarameruenrojecerseakaramuenrojecerseakari[aki]s luz

    akarui[akui]-i brillante, luminoso claro akarukunaruaclararakemashite omedet gozaimasuexp Feliz ao nuevo!akeru[aku] amanecer, salir el solakeruabrir aki[ki]s otoo akichis yermoakiraka[akaka]-na claro evidente, obvioakiramerurendirse, darse por vencidoakita[kita]geo Akitaaku [ku]s el mal, lo malignoakuestar vaco desocuparse akuabrirse akubi[akbi]s bostezoakuma [kuma]s el diablo, Satans demonioakury [akrj]s espritu malignoAKUSENTO(accent) acentoAKUSERU(accelerator) acelerador (pedal)AKUSESAR(accessory) accesorioAMACHUA(amateur) amateur, aficionadoamado[amdo]jp puerta corrediza a prueba de tormentas

    amai-i dulce amamiyas dulcera, confiteraamanogawas Va Lcteaamariadvno muy [... \ amari yokunai... \ no es muy bueno...] amarusobrar, tener de msamaterasujp Amaterasu (la Diosa sol de Japn)ame[me] lluvia [\ ame ga futte imasu \ est lloviendo] ame[am] carameloamegumos nube de lluviaamemizus agua de lluviaAMERIKA(America) [amika]geo Estados Unidos de Norteamrica Amricaana[an]s agujero, hoyoanatagkprn usted, t anatatachiprn ustedes, vosotrosANAUNS(announcer) anunciador, locutoraneshum hermana mayor angai[gai]advinesperadamente -na inesperadoanis hermano mayor ANIME(animation) caricatura, dibujos animados jp animacin japonesaANKTO(del francs enquete) cuestionario, encuestaankoku [koku] obscuridad, oscuridad

    ANKRU(encore) exp otra!, otra!; otra vez!annatal, de ese tipo annais informacin -suru dar un recorrido informativo annanide aquella forma, de aquel modo, asanoprn aquel

  • 8/4/2019 42578335-japones

    13/87

    anexp eh..., este...anohito[an.hit] l, esa personaanohitotachiesas personasanraku s comodidadanseis descanso; reposo -na quieto, tranquilo, serenoanshin-suru estar despreocupado, estar tranquilo antaclqprn tANTENA(antenna) antena

    anzens seguridad -na seguro (sin riesgo) aogubuscar pedir (consejo)aoiazul aojiroi-i plidoAPTO(apartment) departamento, condominio APPU(up) arribaAPURCHI(approach) acercamientoARABIAgos lengua rabeARABU(Arab) (adj) rabearaimonos la ropa que hay que lavararakajimeadvpreparado con anticipacin, preparado de antemano, con antelacinarata-na nuevoaratamerucambiar, corregir renovararaulavar [\ te o arau \ lavarse las manos] fregar arawareruaparecer, mostrarse exponersearayurugk todosareaquello ARENJI-suru arreglar, poner en ordenarigatexpgk graciasaris-na probablearuhaber [\ ~ ga aru \ haber~ \ \ \ pt ga aru \ hay una

    fiesta] estar (una cosa) [\ ~ ni aru \ estar en ~] (vid) ARUBAITO(del alemn arbeit)jp trabajo de medio tiempo para estudiantesARUBAMU(album) lbumarujis amoARUKARI(alkali) lcali, baseARUKRU(alcohol) alcoholaruku caminar, andar a pie ARUMI(aluminum) aluminioARUZENCHINgeo Argentinaasa[sa]s maana (desde el amanecer hasta medio da) asagohans desayuno asaneb-suru levantarse tarde, quedarse dormido asatte gk pasado maana ashi[a]s pie pierna pata (de animal) ashikubis tobilloashita[ait]gkadvmaana (el da siguiente a hoy) asobis juego visita asobujugar asoko[asko] all (vid, , ) asuadvmaana (el da siguiente a hoy) SU D(earth day) da del planeta tierra

    ASUPIRINs aspirinaataeruentregar, daratamas cabeza atarash-i nuevo ataris xito, bingo

  • 8/4/2019 42578335-japones

    14/87

    ataris alrededoresatarimaelo normal, lo ordinarioataruadivinar, atinaratashi[ati]prnfem yoatatakai-i clido atehameruadaptar, ajustarateruacertaratodespus, luego [\ sono ato de \ despus de eso / luego de eso]

    atos huellaatomawashis posposicinatsui-i grueso atsui-i hacer calor [\ atsui desu ne! \ qu calor hace!] atsui-i caliente (cosas) atsukautratar sobre ( tratar sobre ~) encargarse de manejar ~atsumarureunirse, juntarse atsumerujuntar, reunir coleccionar att [at.t] abrumacinatttekini abrumadoramenteauencontrarse (a/con una persona) [\ tomodachi ni aimashita \ me

    encontr a un amigo] auquedar bien, ajustarse estar de acuerdo AUTO(out) out en deportesayamarupedir disculpas ayamattava equivocadoayashige-na cuestionable, dudosoayat suru[ajuu] manipular, operar (una herramienta)B(bar) bar, bar privadobabavlg vieja bruja, anciana perversaBGENrebajas, descuentos, ofertas

    BAGGU(bag, bug) bolsa, bolso, cartera, maleta, insecto, bichoBAI(bye) adis!baidoble dos veces bicaso sci (situacin) BAINDcarpetaBAIORIN(violin) violnbaitenkioskoBAJJI(badge) insignia, distintivoBJON(version) versinbaka[bka]-na estpido, tonto, ridculobakamonos estpido (persona)bakarisfj nicamente, solamente y nada ms (se sufija en el objeto directo, sin ) bakemonos fantasma, espectro, aparecidoBAKETSU(bucket) cubeta, baldebakkin[bak.k] multaBAKKU(back, buck) atrs, trasero, de vuelta, mahco, dolarbamen[bme] escena (en actuacin)BAN(bun, van, Bunn) bollo, camioneta, furgoneta, vanbanprfmuchos ~ban tarde-noche ban[ba] numero ~ ( nmero uno = el mejor)

    BANANA(banana) pltanoBANDO(band) banda, pandillabaneresortebang[bg] nmero sfj nmero de ~ (vid) bangohan cena

  • 8/4/2019 42578335-japones

    15/87

    bangumi[bgumi] programa de televisin banjins brbaro, salvaje, aborigenbankenperro guardinbanks barbaridad, salvajismobann[b.n] omnipotente (que lo puede todo) (lit de diez mil capacidades)bannyaku panacea universal (remedio milagroso que cura todo, o elixir) (lit medicina

    de diez mil capacidades)banryokus fuerza bruta

    banzai[b.zi] viva! sci, hurra! (lit muchos aos de vida)bara[ba]gk rosa (flor del rosal)BARANSU(balance) equilibrio, balancebashacoche de caballosbasho[ba] sitio (ubicacin, lugar)BASU(bus, bath, bass) [bsu] bus (autobs, camioneta) (lit bao, bajo) BASUKETTOBRU(basketball) basquetbol (juego de baloncesto)BASUteiparada de autobsBAT(butter) mantequilla batsu[bu] castigoBATTObate (lit murcilago, tinta)BEDDO(bed) cama (para dormir) beikokuUSA, Estados Unidos de Norteamricabeikokujinestadounidense, es americano, mxgringoBEJITARIANvegetarianoBENCHI(bench) banco, banquillo, asientobengoshiabogadobenkyestudio benky suruestudiarbenri-na til, conveniente bentcomida (para llevar)

    BERbboinaBERU(bell ) campana BERUTO(belt) cinturnBSU(base, bass) bajo baseBESUTO(best, vest) -na mejor, superior, chalecoBESUTOSER(best-seller) xito editorialBETERAN(veteran) veteranoBETONAMUVietnambetsuniparticularmente BIDEO(video) videoBIJINESU(business) negocios, comercioBIJINESUMAN(businessman) ejecutivo (empresario) (lit hombre de negocios)bijutsubellas artesbijutsukangalera de arte, museo de arte bikkuri surugk sorpenderse binbotellabinb-na pobreBINRU(vinyl) vinilBRU(beer) cervezaBIRU(abr de building, bill) edificio, factura, cartel BRUSU(virus) virus

    BISUKETTO(biscuit) bizcocho (galleta)BITAMIN(vitamin) vitaminabiyinpeluquerab[b]s vara jpbo (vara japonesa usada como arma)bochicementerio

  • 8/4/2019 42578335-japones

    16/87

    BDOtablerobekis comercio bgyodefensa (proteccin)BI(boy) muchacho (chico)BOIKOTTO(boycott) boicot, sabotajeboins vocalbokkenbokken, espada de maderabokokugolengua materna (lit idioma nacional materno)

    bokuprnmsc yo bokutespada de maderaBNASU(bonus) bonus, extra, plusBORIBIABoliviaBRU(ball, bowl) pelota, baln, taznBRUPEN(ball-point) bolgrafo BORUTO(volt, bolt) voltio, pernobshisombrero, gorro, gorra bsir fuera de controlBOTAN(del portugus boto) botn BTO(boat) bote de remosbtsukiKYANDpaleta (o pirul, etc) (lit dulce pegado en palito)byas muchacho, chicobubunpiezabuchjefe de reabuduvas BUENOSUAIRESUBuenos Airesbujibuenas condicionesbukanzens imperfeccin -na imperfecto, defectuosobuki[bki]s armasbukkyel budismo

    bumondivisinBMU(boom) bum augebunminutobunfrasebundanel mundo de la literatura (o de sus intelectuales)bungakuliteratura bungeis literatura, arte literariobunkas cultura scibunkateki-na culturalbunkatsusaretacomnbunmeicivilizacinbunpgramtica bunshi[bi] molcula numeradorbunsnmero fraccionariobunyambito (campo, rea, dominio, divisin, terreno, esfera)BURAJIRUBrasilBURASHI(brushy) cepillo, pincelBURAUSU(blouse) blusaBURKI(brake) pedal de frenoBURCHI(brooch) broche, alfilerBUROKKUbloque

    BUR(blue) azulburuis clase, categorabusshitsus material, substanciabuta[but] cerdo, puercobutanikucarne de puerco

  • 8/4/2019 42578335-japones

    17/87

    BUTIKKU(boutique) boutiqueBTSU(boots) botas vaquerasbutsurigakufsicaBUZ(buzzer) timbre, alarmabygentaipatgeno (lit cuerpo originador de la enfermedad)byinhospital bykienfermedad -na enfermo byshitsusala de enfermos (habitacin de hospital o sanatorio) (lit cuarto de

    enfermedad)chat (vid)CHAIMU(chime) repique, campanillachairo-no caf, castao, marrn chairoicaf, castao, marrn moreno-chan-jp -ito (sufijo de confianza afectivo para nios, jovencitas y mascotas) -chan-sfj (sufijo de afecto que se aplica a los nios, a las amigas jvenes y a las

    mascotas)CHANNERU(channel) canalchanomasala de estar, estancia, el living, salnchanoyuChanoyu (ceremonia japonesa del t)CHANSU(chance) oportunidad, ocasinchantopropiamente, como debe hacersechashitsusaln de tchawantaza, tazn (lit tazn de t) CHENJI(change) cambiochisangre chichi[i] padre chiesabidurachigainaisin duda algunachigattadiferente

    chigauser diferente ser el equivocado chiheisenhorizontechihiroprp Chihiro (lit mil brazas)chih[ih] regin (rea geogrfica)chikastanochikai[iki] base de edificio, stanochikai[iki]-i cercano prximo (parecido, cercano a ser) chikakucerca ( cerca de ~) chikara[ika] el poder (la fuerza) fuerza fsica chikashitsu[ikiu] stanochikatetsu[ikteu] metro (tren subterrneo) CHIKETTO(ticket) boletochkireginchikoku llegar tardechikubarrio, distritochikyla tierra (la esfera terrestre)chimeitopnimochimeidondice de popularidadCHMU(team) equipoCHMUWKU(teamwork) equipo de trabajochinaminigk por cierto, (a propsito,)

    chinmokushita (vc) calladoCHIPPU(tip, chip) propina, consejo, pedazo, chipchirabaraserudispersar regar todochirigeografa chsa-na pequeo, chiquito

  • 8/4/2019 42578335-japones

    18/87

    chsai-i pequeo, chiquito chishikiconocimientochittoun poquitochittomoni siquiera un pocochittomopara nada, en absoluto CHZU(cheese) quesochizumapa chs mariposa

    chchalcalde, gobernador (de un pueblo)chchs mariposachdoexactamente, precisamente chgenjitsushugi[giu.gi] surrealismochjcimachju[u] longevidad (larga vida)chkaku escucha, sentido del oidochksealCHOKORTO(chocolate) chocolateCHKU(chock, chalk) tiza, gischokusetsuteki-na directo scichmirycondimentochranciano mayorchsen retochshitonochshininorualborotarsechshoku[oku] desayunochottoun poco, un poquito chwaarmonachsvlg beso-ch-durante todo ~

    chdokus adiccinchgakkescuela de educacin media, mxescuela secundaria chgakuseiestudiante de educacin media (13 a 15 aos), mxsecundariachgokuChinachgokugochino (idioma)chiadvertencia atencin, cuidado chkancentrochnanbeiAmrica Central y Surchritsuneutralchshainyeccin chsha suruestacionar (un auto), aparcarchshajestacionamiento chshicancelacin, suspensin chshi surucancelar, suspender chshincentro [ centrar]chshokualmuerzoCHT(tutor) tutor, instructorchts oriente mediochtohanpaa medias, sin acabarDABURU(double) doble-dai-sfj era, poca

    -dai-sfj contador para mquinas daibenexcremento (mierda)daibuconsiderablmente, bastante daichitierra (un suelo de tierra) (lit gran tierra)dachi[di.i] el primero

  • 8/4/2019 42578335-japones

    19/87

    daidaiadvpor generaciones, generacin tras generacindaidokorococina (lugar) daigakuuniversidad daigakuinposgrado universitariodaigakuseiestudiante de universidad daiji-na importante daijinicuidadosamente daijbuexp no haber problema, estar todo bien [ No hay problema! Todo

    est bien!] daimegeneracin ( tercera generacin)daimyjpdaimio (antiguo seor feudal japons)dairi[dii] representar (estar en nombre de ~)daisukiavgustar mucho, encantar, fascinar daitaiadvms o menos casi la mayor parte (casi todo) la mayora de las veces, casi

    siempre daitanaudazdaitrypresidente (de un pas, etc)DAIYA(dyer, diamond) diamante, tintoreroDAIYAGURAMU(diagram) diagrama, esquemaDAIYAMONDO(diamond) diamante, brillanteDAIYARU(dial) marcado, caradajarejuego de palabrasdakarapor lo tanto dakesolamente [reemplaza a , tir solamente las cosas

    viejas] [ eso es todo?, solamente eso?]dakedoan as, sin embargo,dakishimeruabrazardamaru quedarse calladodamaru [damu] quedarse en silencio (callarse)

    dameque no tiene caso [ no tiene caso ] damedaexp no tiene caso!DAMU(dam, dumb) presa (dique) mudo-dan- sfj grupo de la pandilla dedanbcalefaccin dandangradualmente dandan[d.da] gradualmenteDANPU(dump) descarga, descartedanrakuprrafodanrochimeneadanseis varn danshimuchacho, chico, joven, niodanshiryresidencia masculinadanshokus sodomaDANSU(dance) baile, danzaDANSU surubailar, danzardareprn quin daremo(con vrb ngt) nadieDSU(dozen) docenadasumandar (enviar, una carta, etc.) sacar DAUN(down) bajo, tirado

    deprt en (|lugar| en |lugar|) (vid) en (|vehculo| en |vehculo|)deaiencuentro, reunindearal parecerdearuserdeauencontrarse (con alguien) salir en (aparecer en)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    20/87

    deguchisalida dehaexp pues, entonces dehamataexp hasta luego DEI(day) da, fechadekakerusalir (de casa) dekirugk poder [~ poder ~] [ puedo?] estar listo dekirudaketanto como sea posible DEKORSHON(decoration) decoracin, adorno

    DEMO(abr de demonstration) s demostracin (prueba)demo[dmo] pero sfj cualquier no importa ~ [ cualquiera, no importa

    con quien, con quien sea; no importa dnde, donde sea] an si... (incluso si... )( an si ~)

    DEMONSUTORSHON(demonstration) demostracin, pruebadenbunrumordenchipila elctrica, batera elctricadengonmensaje scidenki[dki] electricidad -no elctrico denkiyatienda de aparatos electrnicosdenkysmxfoco, (ar) lamparita, es bombilla (elctrica)denptelegrama densetsu s leyendadenshatren elctrico denshielectrndenshiMRUe-mail, correo electrnicodenshiRENJIhorno de microondasdentluz elctrica denwa[dwa] telfono denwa surullamar por telfonodenwabangnmero telefnico

    DEPTO[depto] (department store) centro comercial, mxplaza, es grandesalmacenes derusalir deshidiscpulo, aprendiz, adepto, seguidorDESSAN(del francs dessin) dibujo en bosquejo (borrador)desu[desu] (frml) serDTA(data) datos, fechaDTO(date) cita, fecha (~suru) tener una citaDEZAIN(design) diseo ~ suru disearDEZTO(dessert) postre, sobremesaDISUKOdiscoteca, discod[d] cmo ( Cmo estuvo el viaje?) -do-sfj ~ vez/ces dcobreDOA(door) puerta dbutsuanimal dbutsuenzoolgico docchicul? por dnde? dochiragk cul?, quin? dodaibasedguherramienta

    diconsentimiento, aprobacindi suruestar de acuerdoDOITSUAlemaniadjini(al) mismo tiempodkeshis payaso (de circo, etc)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    21/87

    doko[dko]gk dnde? dokubceldadokugaku suruautoaprendizaje, autoestudiodokushola lectura (el leer)dokusteki-na original scidkutsucuevadkyseicompaeros de clasedmoexp gracias! [ Ah! gracias!]

    dmo arigat gozaimasuexp se lo agradezco mucho, muchsimasgracias! donarugritar [ que ~]donatagk quin? DNATSUdnutDONDONaceleradamente (continuamente)donnaqu tipo de ~? donocul (adjetivo) DORAI(dry) secoDORAIB(driver) conductor, chofer, automovilista, screwdriverDORAIBU(drive) paseo en coche, automovilsmoDORAIBUIN(drive in) servicio en automvilDORAIKURNINGU(dry cleaning) lavado en secoDORAIY(dryer) secadorDORAMA(drama) telenovela (lit drama)dorecul [Cul es tu llave?] dorei esclavoDORESU(dress) vestido, atavoDORINKU(drink) bebidaDORIRU(drill) taladro, entrenamientodrocarretera

    dorob[dorb] ladrn DORUdlardoryoku suruintentar (hacer un esfuerzo por)dseiaishapersona homosexualdshiverbodshitaporqu exp qu te pasa? [ qu te pasa?]dshitegk por qu dtei-no casto, virgendwacuento de hadasdoybisbado dzoexpgk (s a un permiso) [ adelante!, por favor!] dzokude la misma familia, clan, etnia o grupos e imagen pintura (de un cuadro) EAKON(abr de air conditioner) aire acondicionadoEAMRU(air mail) correo areoebi[eb] gamba, langostinoECHIKETTO(etiquette) etiqueta, buenas costumbreseda[ed] rama egao cara sonrienteegara s formato de diseo, diseo

    ehagaki postaleieneternidad scieiga[ga] pelcula cine eigakancine eigoidioma ingls

  • 8/4/2019 42578335-japones

    22/87

    eiks sirgaeiks gloria scieikyinfluencia sci efecto, afectacineiyfurydesnutricineki[ki] estacin (de tren) ekitai-no lquidoencrculo jp yen (unidad monetaria de Japn) enbunsal

    ENERUG(energy) energaENJIN(engine) motor, mquina, mecanismoENJINIA(engineer) ingeniero, maquinistaenogu pinturaenpitsulpiz enryoreserva ensokuexcursinPURIRUFRU(april fool) da de los inocentesEPURON(apron) delantal, mandilerabuelegir, escoger EREBT(elevator) ascensor, elevador EREGANTO(elegant) elegancia, elegantementeeruobtener, ganarESUKART(escalator) escalera elctrica toeeh...FAIRU(file) archivo, ficheroFAITO(fight) pelea, pleito, luchaFAMIKONnes de Nintendo (lit abr de family computer)FAN(fan, fun) fantico (admirador) (lit abanico; diversin)FASUN(fastener) cierre, cremayeraFEferia

    FENIKKUSUs fnixFER(ferry) ferri (barco transbordador)FIRUMU(film) pelcula, cinta, filme FIRUT(filter) filtroFKU(folk, fork) tenedor (lit amigo, folclor) FMU(form, foam) forma, espumafubeninconveniencia -na inconveniente fudebakoestuchefueru [uu] incrementar ffus esposos, marido y mujerfugri-na absurdo scifuhenteki[uhteki]-na universal (vlido en todas partes)fuisbitamente (de repente)fin(n) sellado [ est sellado]fin[i] sellado (con selladura que impide abrir)fuitomarudetenerse de repente (parar en seco)fukachiron[uk.ir] agnosticismo (lit el argumento de no poder saber)fukai-i profundo fukanimposible sci no disponiblefuketsusuciedad, asquerosidad, cochinada -na asqueroso, sucio, mugrosofukusoplar

    fuku[uk] sacudir, limpiar con un trapofukus ropa, el vestido fukumucontener, tener dentrofukurbhofukurobolsa costal, saco

  • 8/4/2019 42578335-japones

    23/87

    fukushrepaso (en el estudio) fukushs venganza scifukusel vestido (las prendas)fukuspluralfukuzatsu complejidad, complicacin fuky surudifundirse entre la poblacinfumidasudar un paso adelantefumikiripaso a nivel

    fumishimerudar un paso firmefumupisar [ me pisaron el pie] funminuto funbetsujuicio, sensatezfundoshifundoshi (taparrabos japons)funebarco fune[ne] barco, embarcacinfun'iki [iki] ambiente (atmsfera sensitiva)funincapacidad, incompetenciafurafura suruvacilar, tambalearseFURAIfrituraFURAIPAN(fry pan) sartnFURANSUFranciafurenzokudiscontinuidadfurerullegarle a uno, tocarle a unoFURZUfraseFUR(free) gratuito librefuriganajpgkfurigana (kana escrito encima o al lado del kanji para saber su lectura)furikaerumirar hacia atrsfurimawasuprosperarfurimukuvoltearse, dar la vuelta

    furojpfuro (bao japons) furoku [uku] apndice (de un libro)FURONTO(front) frente, delantefuru[ llover; nevar]furui-i viejo (cosa) fsa surubloquearfusagarerubloquear un caminofusagubloquearfushichs ave fnixfushigi[ugi] una maravilla sci (cosa sorprendente e intrigante) -na maravillosofutagogemelo, mellizofutaridos personas futaridelos dos (ambos, las dos personas)futatsudos fts sobre (para cartas) futoi[uti] gordo futon futon (cama japonesa) futoruengordar futs[u]-no normal, usual, mxcomn y corriente futsukasegundo da del mes fuyasu aumentar

    fuyuinvierno gabytachuela, es chinchetaGAIDO(guide) guaGAIDOBUKKU(guidebook) gua turstica, manualgaiks diplomacia

  • 8/4/2019 42578335-japones

    24/87

    gaikokupas extranjero gaikokujinextranjero (persona) gainen[gine] concepto (la idea completa)gairaigogairaigo (palabra japonesa que es prstamo lingstico de una lengua

    occidental)gait[git] gabardina (impermeable)gaka[gak] pintorgakkari surudesilusionarse, desanimarse

    gakki instrumento musicalgakkescuela gakubufacultad (divisin de una universidad) gakuchrector (de la universidad)gakufu partituragakumonerudicin, estudiogakunencurso (escolar)gakuseis estudiante gakuseiryresidencia de estudiantesgakuseishs credencial de estudiantegakush suruestudiar, aprendergakushshaestudiante (escolar)gamanpaciencia (resistencia perseverante)gaman suruser paciente (aguantar, resistir perseverantemente)GAMU(gum) goma, chicleganbaruno darse por vencido (! no te des por vencido!) persistirganbarupersistir, no rendirse ganbatteexp nimo!, no te des por vencido!, persiste!gankaioftalmlogo (mdico de la vista)GARASU(glass) vidrio, cristal GARJI(garage) cochera, parqueadero

    gars lobo hambriento-garu-al parecer GASORIN(gasoline) gasolina GASORINSUTANDO(gasoline stand) gasolinera, gasolinera GASU(gas) gas, gasolina-gatsu-(sufijo para meses) gawalado GEI(gay)gay, homosexual scigeijutsus artegeinjinartista, actor (lit persona que sabe entretener)gekijteatroGMU(game) juegogencuerdagenbaku[gbaku] bomba atmicagendai-no modernogengoidioma (lengua) (vid)gengogakula Lingsticagen'incausa sci (lo que provoca u origina algo) genjiten[gi.te] este momento actual (lit punto del presente)genjitsus la realidad -no realgenj -na estricto, severo

    genkanvestbulo, sala de entrada genkiestar bien de salud o nimo [ cmo ests?] genkinefectivo (dinero)genmitsu rigor, severidad -na riguroso, estricto, severogenrymaterial

  • 8/4/2019 42578335-japones

    25/87

    genshi[gi]s tomo prfatmicogenshibakudan s bomba atmica scigensokuprincipio, regla general, ley fundamentalgenzais el presente -no actual (del presente)geros vmitogerohakuvomitargeshukualojamiento, hospedaje GESUTO(guest) invitado

    getsuybilunes gienkindonacin de dinero (contribucin econmica)gijutsutcnica, habilidad gimonpregunta (interrogante)ginplatagingava lactea, galaxiagin'iroplateadoginkbanco (institucin bancaria) ginhabilidadgiseisacrificiogiseishavctimagishi[gi] ingenieroGIT(guitar) guitarra gocinco go--prfgk honorable ~ (prefijo de cortesa) gos palabra sfj idioma, lengua (|pas|+ idioma ~)-go-idioma, lengua [ idioma espaol; idioma ingls ] gochisbanquete, convivio gochissamadeshita exp estuvo bien la comida (despus de comer) gogatsumayogogotarde p.m.

    gohancomida (lit arroz) gkeis totalgokuchsai-i diminutogomassamogmans arroganciagomenkudasaiexpgk me permite entrar? gomennasaiexp perdn, disculpe gomibasura gomibakopapelera, bote de basuragmon(n) torturaGOMU(gum) goma (borrador) (lit hule)goraku entretenimiento scigoranninaruhon ver goroalrededor de ~ GOSHIKKU(gothic) gticogyokuambicin, codicia (lit fuerte deseo de tener) -na ambicioso (codicioso, de

    fuerte avidez)gozaesteragozaimasuser gozenmaana a.m. gozonjisaber

    guaicondicin, estadogunkan[gka] buque de guerra guerra navalgunshmultitudGURAFU(graph) grfica, diagrama-gurai-sfj alrededor de ~ (ms o menos unos ~) [ alrededor de ~ horas]

  • 8/4/2019 42578335-japones

    26/87

    guraiaproximadamente GURAMU(gram, gramme) gramo GURANDO(gland, grand, ground) glndula, campo, terrenoGURASU(glass, grass) vidrio (o cristal) (lit hierba, csped, copa)GUR(grey, gray) -na grisGURPU(group) grupogsnmero pargyakubikide[gjakbikide] en sentido inverso

    gyakutaimaltrato opresin, tiranaGYANGU(gang) pandilla, bandagyjieventogytaisituacin econmicagynikucarne de res gynyleche (de vaca) ha[wa]prt partcula que marca el tema del enunciadoha[ha] diente hahoja (de rbol) haBURASHIcepillo de dienteshachiocho hachigatsuagostohachimaki [hamaki] banda de la cabezahadaka-no desnundo, mxclqencueradohade[had]-na llamativo (vistoso, ostentoso) alocado (estrepitoso)hadondahae[ha] moscahagakitarjeta haha[hha] madre hai[hi] s (vid) -hai-tazas (contador para tazas)

    haiken hum ver haiki[hiki] escape de ventilacin (salida del aire)HAIKINGU(hiking) excursinhaikujphaiku (poema japons de 5, 7 y 5 slabas)HAIP(hyper)prfhiper ~hairikomumeterse, entrar, ingresarharo-no grishairu[hiu] entrar hairyo[hijo] consideracin, respeto, miramientohaishadentista haiyactorhaizaracenicero hajimaruvi empezar, comenzar hajimecomienzo, principio hajimemashiteexp me da mucho gusto conocerlo hajimeruempezar, comenzar hajimetepor primera vez hajiruavergonzarse (tener o sentir vergenza o pena)hakas tumbahakanai-i efmero, vanohakaruplanear, tramar

    HAKK(hacker) hacker, pirata informticohakkiriclaramente, obviamente definitivamente hakkpublicacinhako[hak]s caja hakobullevar transportar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    27/87

    hakuvomitarhakuponerse (pantalones, etc) llevar puesto (pantalones, etc) hakuchs cisnehakujs confesinhakuj suruconfesar, reconocerhama[ham] playaHAMUjamnhanmitad

    han surucontradecirhana[han] flor hana[han] nariz hanamijp contemplacin del cerezo hanashis habla charla, plticahanasuhablar hanasukotoel habla (lit el hablar)hanayaflorera (floristera)hanbai[hbai] venta (mercadeo)hanbaisarerusacar a la ventahanbunmitad HANDOBAGGU(handbag) bolsa, bolso, carteraHANDORU(handle) volante de automvilhane[han] pluma (de ala)HANG(hanger) percherohan'i rangohan'igoantnimoHANKACHI(handkerchief) pauelo hankosello, rbricahanksha[haka] rebelde opositorHANSAMU(handsome) -na guapo, galn

    hantai -no opuesto, contrario hantenmanchahappy suruhacerse la presentacin pblica deharapanza, barriga, es tripaharakiri[hakii]jpharakiri (vid)harareteiruestar pegadoharaupagar hareruhacer buen tiempo hariganealambreharupegarse, ponerse haruprimavera harupegar (estampas, afiches...)hasami[hasmi] tijerashasha[ha] campen supremohashi[ha] puente hashi[ha] orillahashipalillos chinos (vid) hashigoescaleras, escaloneshashiracolumna, postehashirucorrer hassidea, conceptualizacin

    hatachiveinte aos de edad hatakehuertahatarakutrabajar hatashitela verdad es que de hecho... (en realidad lo que sucede es que, )hatsu-no el primer ~

  • 8/4/2019 42578335-japones

    28/87

    hatsubaichahora a la venta (ya disponible en tiendas)hatsukaveinteavo da del mes hatsumei[ham]s un invento (una invencin, una creacin)hatsumei suruinventarhatsuon[hao] pronunciacin hatsuon surupronunciarhatsureimandato oficialhatsureishosala de mandatos oficiales

    hattatsudesarrollohayai-i temprano hayai-i rpido hayakutemprano [ Hoy me duermo temprano

    porque tengo examen maana.]hayaku[hjaku]advrpido, rpidamentehayakuchikotobatrabalenguas (lit palabra de boca rpida)hayaokimadrugadorhayaritendencia (moda)hayashibosquecillo-hazu-deber de ~ (seguramente ~) hazukash-i avergonzado, apenado tmido hazusuquitarhe[e] prt haciahebis serpiente, vboraheiban[hba] llano (sin relieves, fig sin ninguna cosa de inters buena o mala)heij-na usual, normalheikaicierre, clausura, (~suru) hacer el cierreheikcerrar la bocaheisacierre, clausura, (~suru) hacer el cierre, ser cerradoheishisoldado sci

    heiwas paz sciheiyallanura, planicie, campo abiertohen -na raro, extrao henrea, alrededores henji[hi] contestacin atencin henji suru[hi] contestar, hacer casohenka cambio, transformacinhenkan [hka] conversinhenshedicin scihensh surueditar sciHERIKOPUT(helicopter) helicpteroheru[he] disminuirHERUMETTOcascohetatorpe heya[hej] habitacin, recmara, cuarto hida hifuego hidadoblezhidaris la izquierda -no izquierdo hidarikikis zurdohiderisequa

    hidoi-i cruel hidokunaruvolverse ms severo, empeorar hieruponerse fro, enfriarse hifula piel scihigashi[higi]s este

  • 8/4/2019 42578335-japones

    29/87

    higebigote higekitragediahigorocotidiano (habitual, usual, normal)hih[hih] tesorohiji[hi] codohijs emergencia -na inusual (que no pasa todos los das) prfde emergencia (para

    usar en caso de emergencia)hijnisumamente ~ (en extremo ~)

    hikaku surucompararhikakutekirelativamente, comparativamente -na relativohikari[hiki] luz, brillo-hiki-sfj (contador para animalitos) hikidashicajn hikidashicajnhikikaeniinversamente a, contrariamente ahikiniku[hik.nik] carne molida, mxcarne picadahikitsukeruatraer jalarhikkosumudarse (cambiarse de casa) hikjaeropuerto hikki[hikki] avin hikujalar, estirar tocar (guitarra, piano, etc) hiku tocar (un instrumento) hikui-i bajo hima-na libre, desocupado himawarigirasolhimeprincesa, damahimitsu[himu]s secretohimocuerda (o lazo)hinatas lugar soleado

    hinode(el) amanecerhinoiripuesta de solHINTO(hint) pista (indicio)hiraganajpgkhiragana (uno de los dos silabarios japoneses, utilizado al no escribir con

    kanji) hirakuestar abierto hiretsu-na malo (ser malo)hirrecoger buscar hiroba[hoba] plaza pblicahiroi-i ancho hirutarde (hora del da) hirugohanalmuerzo hirumada hirunesiestahiruyasumidescanso de la tarde hisabisamucho tiempohisashiburiexp cuanto tiempo!, hace tanto tiempo! his-na trgico, tristehisshi-no desesperadohisshinidesesperadamentehisuijade

    hta(vc) molidohitaifrentehiteis negacin scihiteiteki-na negativo scihito[hit]s persona (sp) las personas

  • 8/4/2019 42578335-japones

    30/87

    hitobito[hit.bit] personas (gente)hitoesencillo (de uno)hitokuis canibalismohitoriuna persona hitorideadvsolo (sin compaa) (lit a modo de una persona)hitosh-i igualhitotsuuno hitotsubuun grano una pedacito

    hitotsukiun mes hitsuyavnecesitar -na necesario, indispensable s necesidad HITTO(hit) golpe xitohiyasuenfriarhiyokopollohiza[hiz] rodillah(marca comparaciones) es preferible, es mejor [

    es preferible dejar de fumar.]hos velahs lado [ lado de ~], direccinho s pasohmejillaHOCCHIKISU(hotchkiss) es grapadora, mxengrapadorahodono tan hdnoticia (reportaje)hod arcnhdbanguminoticiario (programa de noticias)hodokoshis caridadhodokoshimonolimosnahodokosudonarhodky paso elevado

    hfu[hu]-na abundantehgakudireccinhgakuleyhogoproteccin, cuidadohhmtodo, manerahohoemis sonrisahoikus fomento, auspiciohoiku surufomentar, auspiciarhjiruinformar, reportarhokaqu mas?hokagk otro hokancustodia, almacn, (~suru) mantener, consevarhokanomonootrohokens salud, sanidadhokens seguro, garantahokenkinseguro (aseguramiento contra prdidas econmicas)hkiescobahokkaid[hok.kid] Hokaidohkdireccin, caminohokori[hoki] orgullo scihokuEuropa del norte

    homerualabar hmonvisitahmon suruvisitarHMU(home) hogar, casa, plataformahnmantenerse clido

  • 8/4/2019 42578335-japones

    31/87

    hon[ho] libro sfj (contador para lpices, plumas, etc)hondanalibrero hones huesohonjitsu[hiu] hoyhonmynombre realhonninla misma persona (esta misma persona, el mismo sujeto) las mismas personashons flamahontde verdad [ en serio?, de verdad?] -no verdadero, real

    hontha[ht.wa] a decir verdad, de hecho, hontniadvde verdad, en serio, verdaderamente honya[hja] librerahonyakutraduccin honyakuka[hjaku.ka] traductorhonybinbibernhs papahs fnix mticohoraexp mira!hrensespinacahritsus derecho HRU(hall, hole) pasillo, corredor, estancia, agujero, hoyohsekijoyahoshi[ho] estrella sci (del cielo, o ) hosh-i querido va querer hoshinikucarne seca (carne deshidratada comestible)hoshinofurulluvia de estrellashoshgaranta -suru garantizarhoshseguridad -suru asegurarhoshuconservador, conservadurismo, tradicionalismohsdifusin de transmicin (vg teledifusin, radiodifusin)

    hosoi-i delgado HSU(hose) mangueraHOTERU(hotel) hotel hotondo[hotndo]advcasi -no casi todos, la mayora hoys recuperacin, conservacin de la saludhozons preservacin, conservacinhozon surupreservar, conservarhyakkajitenenciclopediahyakkatencentro comercial, mxplaza, es grandes almaceneshyakucien, ciento hyakumanun milln (1 000 000) (lit cien diez miles)hylistahyban[hjba] reputacinhygen[hjge] expresin locucinhyjipresentacin, displayhyjisareruvisualizarse (en una pantalla)hymensuperficiehyshiportada-igk bueno (pero ; es bueno; no es bueno) [ est bien?]

    ibikironquido

    icchi[i.] concordancia (punto de coincidencia)icchi surucoincidir, concordarichi[i] uno ichisituacin sci posicinichibamercado

  • 8/4/2019 42578335-japones

    32/87

    ichiban[iba]s el mejor [ Cul es la mejor respuesta?] el nmero uno, el primero prfel ms ~

    ichidan bandaichido[ido] una vez ichigatsueneroICHIJIKUhigoichinichiun daichinichijdurante todo el da

    ichiry[i.j]-no el mejor de todos primera claseidai-i fabulosoido[do] pozoeno (al responder a una pregunta cerrada) (vid cnt ) ies casa IESU(Jesus) Jess (yes) sifukuwokiseruvestirigai[ig.i] exceptuando ~igai-na inesperado, sorprendenteigaku[gaku] medicina (ciencia mdica) igiprotesta sci (objecin)IGIRISUGran Bretaaigiwomshitatetebajo protesta (sostener una queja al hacer algo)ijimeruamedrentar, intimidar -ij-sfj ms que ~ (ser ms ~ de lo que se crea)ijms de ij-na anormal, inusual, poco comn, raroika[ka] menos de ika[ik] calamarikagacmo ikanaruningn tipo de ~

    ikari[iki] enojo (enfado, coraje)ikeestanque, alberca ikebanaIkebana (arreglo floral)iken[ke] opinin ikenaique no se debe hacerikirespiroikikaeruresucitarikiruvivir existir ikkagetsu[ik.kgeu] 1 mesikkasho[ik.ko] un lugarikkinide 1 solo ~IKRU(equal) -na igual, equivalenteiku[ik] ir (pero frm-te es ) ( ir hacia ~) ( ir para ~) ikuracunto (o cuntos) ikuratemocomo sea ikutsucuntos? clqcuntos aos tienes? ikutsuka-no variosima[ma] ahora ima[im] salnimadani[imdani] y hasta el da de hoy, (e incluso ahora mismo,)imasuguinmediatamente, ahora mismo, ya mismo

    IMJI(image) imagen litimi[mi] ( significado de ~) imtohum hermana menor -in-sfj miembro inaidentro

  • 8/4/2019 42578335-japones

    33/87

    inaka campo, rea ruralinazuma [inzuma] relmpago (luz de relmpago)INCHIpulgadaINDOyocano ndicoINFOMSHON(information) informacinINFURE(abr de inflation) inflacinINFURUENZAgripe, influenzaINKI(ink) tinta

    INKU(ink) tintainorurezar (hacer oracin) insekimeteoritoINTABY(interview) entrevistaINTCHENJI(interchange) intercambio, permutaINTFON(intercom) interfonointairetiro, jubilacinINTNASHONARU(international) -na internacionalINTNETTO(internet) [itnet.to] internetINTERI(abr de intelligentsia) un intelectualinu[in] perroippailleno ippantekinicomnmenteippenun pedazoippo [p.po] un pasoippoippo paso a pasoirasshaimaseexp buenos das! le puedo ayudar en algo? (en tiendas,

    restaurantes...) irassharuhon estar venir ir irerumeter [ meter a ~] echar iriguchientrada

    -iro-sfj el color ~iro[ir] color iroiro(na) varios, de varios iroiro[i.i]-na de varios, variadoiruestar o haber (una persona o animal) ( haber ~)iruestar existir iru[i] necesitar [ necesitar ~] iruiusoirukasgk delfnisekiruinasisha[i] doctor, mdico ishis intencinishi[i] piedra ishidanpiedra saltarina (que lanzada brinca sobre el agua)ishs diseoisogash-i ocupado isogudarse prisa urgir isseinial mismo tiempo, simultneamenteisshkenmeiadvcon todas las fuerzas, haciendo el mejor esfuerzo isshoni[i.ni] juntos isshutipo, clase

    isu[is] silla (asiento) ita[ta] tableroitadaki[itdaki] cima, cumbre, () cima de ~itadakimasuexp a comer!, provecho! (antes de comer) itadakurecibir (de alguien superior)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    34/87

    itaiavdoler [ me duele la cabeza] -i dolido itamis doloritamuherirITARIAItaliaitasuhum hacer itawaricuidado, atencinito[to] intencin sci objetivoitohilo

    ito surupretender, tener intencinitoteki-na intencional, a propsitoitsucundo itsudemosin importar cuando, siempreitsukaquinto da del mes itsumosiempre sciitsumonoynicomo siempre, como de costumbreitsutsucinco ittarikitari suruandar yendo y viniendoittemairimasuexp voy y vuelvo!, regreso! itterasshaiexpittsui pariudecir iwa[iw] piedraiwai[iwi] celebraciniwate[wate]prp Iwateiwaucelebrariyaavdetestar -na detestable IYARINGUpendiente (pinza)izenpreviamente, (hace tiempo,)izumi[izmi] fuente

    jexp bueno! jagaimopatatajku maldadjamaimpedimento, obstculo jama surumolestar, impedir, obstaculizar JAMU(jam) mermelada, conserva janaino serJNARISUTO(journalist) periodista, cronista, reporteroJANBO(jumbo) avin jumbo -na tamao extragrandeJANP(jumper) chaqueta, americana, chamarraJANPU(jump) salto (brinco)JANRU(genre) gneroJAZU(jazz) yaz, jazzJETTO(jet) avin a reaccinjiletra (carcter tipogrfico) jihora jibikidiccionario jibun-no propio (de uno mismo) jibunjishin-no propiojichi[i] soberana, autonomajidais era, poca [ la era de ~] periodo (histrico)

    jidshaautomvil jidtekiniautomticamentejigael yo (el uno mismo, el ego)jigokuel infiernojijitsuhecho

  • 8/4/2019 42578335-japones

    35/87

    jijitsujde hecho, en realidadjikaku autoconciencia (conciencia de s mismo)jikanhora (unidad de tiempo de 60 minutos) el tiempo jikitemporadajikkens experimentojikks ejecucin sci, realizacnjiko[ko] accidente (percance) jikoshkaiautopresentacin

    jimakusubttulo (en pelculas)jimans orgullo scijimentierrajimuinoficinistajimushooficina -jin-sfj -s (sufijo para adjetivo gentilicio) jinbutsupersonaje (de libro, pelcula, etc) -no de personajinjajp templo sintosta jinkakupersonajejinkpoblacin jinmeinombre de personajinseivida (de una persona)jinseikan cosmovisin personal (filosofa propia de la vida)jinshurazaJNZU(jeans) pantaln vaquero (jeans)JPAN(abr jeans pants) pantaln vaquero (jeans)JIPUSH(gypsy) s gitanojsanabuelo anicano (adulto mayor)jishakuimnjishin[i] terremoto jishinconfianza en uno mismo

    jisho[o] diccionario jitakula casa propiajitendiccionario jitenshabicicleta jitsuwahistoria real, verdadera historiajiys libertad -na libre jiyni(-ni) libremente, con toda libertadjizencaridad-j-pasin por ~JOBUempleo (trabajo)jbu-na saludable, fuerte jdanbromajgaiexteriorjogaiexcepcinjhs informacin scijhkgakuingeniera informticajkencondicin (requisito)jkivaporjky suruir a la capital (ir a Tokio)jnaiinteriorjoseiuna mujer

    jshisuperior, jefejoshi[i] mujer, chica, muchachajshikisentido comnjoshiryresidencia femeninajtai estado, condicin, status

  • 8/4/2019 42578335-japones

    36/87

    jureinajoyactrizjzuhbil jdiez jbun[b] suficiente, bastante -na lleno avbastar, ser suficientejbunnisuficientemente bien (bastante bien)jdjpjudojgatsuoctubre

    jugy[gj] leccin (clase) jhpistolajichigatsunoviembrejumonhechizojunbilos preparativos (la preparacin) junbi suruprepararsejnigatsudiciembrejninresidentejunjinocencia, candidez, pureza de corazn, -na inocente, ingenuo, cndido, ilusojunjoordenjunsui-na puro, no adulteradojokumil millones (1 000 000 000)jushinrecepcin (emisora de radio)jshodireccin (postal) JSU(juice) jugo (zumo)jtai atascojuwakiauricular (del telfono)jygrave, importanteka(convierte a un enunciado afirmativo en una pregunta) [ Tiraste todo,

    Tiraste todo?]K(car) carro, automvil, coche

    -ka-sfj -ista, -dor, -ico (que se dedica a~) [ soador] kamosquitoKAB(cover) cubierta, portadakabanmaleta, bolso kabe[kab] pared kabinflorero KBU(curve) curva, arcokaburuponerse (un sombrero, etc) llevar puesto (un sombrero, etc.) kabutomushiescarabajokachivalor, precio sciKDO(card, curd) carta (tarjeta) (lit grumo; cuajada)kado[kdo] esquina kaeri regreso, vuelta kaeru cambiar kaeru volver, regresar a casa kaerucambiarkaerus ranakaesudevolver kagakus qumicakagaku[kgaku] ciencia kagami[kagmi] espejo

    kage[kge] sombra-kagetsu-sfj ~ meses kagi[kag] llave kagirurestringir (prohibir, limitar)kagocanasta, canasto, cesta

  • 8/4/2019 42578335-japones

    37/87

    -kai-sfj club, reunin -kai-sfj reunin de ~ asociacin de ~ asamblea de ~-kai-sfj vez -kai-sfj piso (nivel del edificio) (contador para pisos de un edificio) kaidan[kida] relato de fantasmas, cuento de miedokaidan[kida] escalera kaifukus recuperacinkaifuku sururecuperarse

    kaigaidel exterior, extranjerokaigancosta kaigara corazakaigicongreso, encuentro, convencin kaihievasinkaijlugar de encuentro kaiketsus solucinkaikyclasekaimonolas compras (lit cosas compradas) kansocio, miembrokairy surumejorar vtkaisha[kia] compaa (empresa comercial, sociedad mercantil) kaishainempleado (en una empresa comercial)kaisuiPANTSUtraje de bao (de hombre), es baador, (lit calzn para agua de mar)kaitekicmodokaitenaperturakaitengigiroscopiokaitsarerudescongelarkaiwa[kiwa] conversacin kaiyakus cancelacinkaizen surumejorar vt

    kaizoku[kizoku] piratakajiincendio, fuego kakarutardarse, tomarse, llevarse (de tiempo), durar ( se tard ~

    aos) kakatotaln (del pie)kakenukeru correr librementekakeras fragmento, pedazokakeruvestir llamar colgar ponerse (los anteojos, etc) kakeru correr, trotarkaki[kki] ostrakakitoridictadokakkforma kakko-na atractivokako[kko] el pasado -no anterior (ya ocurrido)kakomi delimitacin, cercokakomikiji columna de peridicokakomu rodearkaku--prfcada ~kaku[kku] escribir (una carta, etc) kakudibujarkakugo determinacin, resignacin, (~suru) estar listo

    kakuhoarreglo, garanta, (~suru) arreglar, garantizarkakujitsu-na ciertamente evidentekakumeirevolucin scikakureru vi escondersekakuseizai s estimulante

  • 8/4/2019 42578335-japones

    38/87

    kakushatodas las empresas (lit todas las empresas)kakushininnovacin, reforma, novedadkakusu ocultarKAKUTERU(cocktail) coctel (trago)kamauimportar, tener inters kame[kme] tortugakamens mscaraKAMERA[kmea] (camera) cmara fotogrfica

    KAMERAMAN(cameraman) camargrafo, fotgrafokamidioskami[kam] papel kami [kam] cabello, pelokamikazejpkamikaze (ataque suicida de honor) (lit viento divino)kamisorinavajakamoshirenaiprobablementekamumorder, masticar KAMUBAKKU(comeback) retorno, recuperacinkantubokan sururelacionado con ( relacionado con ~)kanaihum esposa kanarazusin falta, inevitablemente kanariadvgk bastante, muykanash-i triste kanedinerokane[kan] campanakanemochiadinerado, rico (persona con dinero)KNSHONclavelkangaes idea, pensamiento, reflexinkangaekatamodo de pensar (cmo suele opinar alguien)

    kangaerupensar, reflexionar KANGARcangurokangofuenfermera KNIBARUcarnavalkanji[ki] sensacinkanjijpkanji (ideograma chino del idioma japons) kankaku sensacin, sentido, sensibilidadkankeirelacin, vnculo kanketsus brevedad, concisin -na breve, conciso, sucintokankiriabrelataskankokuprp CoreaKANNINGU(cunning) astucia, trampakanposiblekanojoella novia kanpaiexp salud! (al hacer un brindis)kanri[ki] manejo de ~ (administracin de ~)kansei surucompletarkansha surusentirse agradecido, saber apreciarkanshokumeriendakansimpresin, parecerkantan-na sencillo (fcil y simple)

    kanytoleranciakanygokuexpresin idiomtica, frase hecha, modismokanykuuso idiomticokanzen[kze]-na perfecto sci completo s perfeccin integridadkao [ka] cara

  • 8/4/2019 42578335-japones

    39/87

    kaoriperfume, fragancia, aromaKPETTO(carpet) alfombra, carpetaKAPPU(cup) taza, vasoKAPUSERUcpsulakara[ka]prt desde (vid cnt ) de [ de la leche se

    hace la mantequilla]KAR(collar, color, colour) color, collarkara--prfvaco

    kara......es que como ~...karadacuerpo karaisalado picante karatekarateKAR(curry) currykare[kre] l, novio KAREND(calendar) agenda calendario kareraprn ellos karera[kea] elloskareranosukareshis noviokarirupedir prestado alquilar KAROR(calorie) calorakarui ligero karuku (-ku) delicadamente, levemente (vid cnt )KARUTE(del francs carte) regstro mdico, historial mdicokasa[ksa] paraguas kaseguganar dinero, obtener ganancia econmica [ de ~]kaseimarte (el planeta)kasenwohikusubrayarKASETTO(cassette) casete, cinta

    kashi[ki] la letra de una cancinkashi(vid) kashikomarimashitaexp ciertamente, seor -kashira-fem me pregunto si ~kashus cantantekasuprestar katatipo-kata-[-kta]sfj modo de ~, forma de ~katapersona kata[kta] hombrokatachi[kati] forma katachizukuruformarkatai-i duro (al tacto)katakanakatakana (uno de los dos silabarios japoneses, utilizado para palabras de

    origen occidental) katamarimasakatanaespadakatarucontar, relatarkatazukeruordenar, arreglar, poner en orden KATEGOR(category) categora, clase, tipokateiproceso

    KTEN(curtain, carton) cortina, caja de cartn katsuganar katsuyaku[kajaku] actividadKATT(cutter) navaja (lit cortador)KATTO(cut) corte, recorte, cortar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    40/87

    kaucomprar kawas ladokawa[kaw] rokawa ro kawa[kaw] piel cuerokawagk bonito kawais-na lamentable, lastimero, lastimosokawaitaseco

    kawakusecarse kawarilugar kawaru cambiar kayfrecuentar (un lugar) kaybimartes kazanvolcnkazaruadornar, decorar kaze[kaz] viento kazes gripe, mxgripa kazegafukusoplar el vientokazoerucontar (nmeros en sucesin)kazokufamilia -kazu-sfj canidad de ~, nmero de ~kazunmerokepelo kedoa pesar de que... (aunque...)kegaherida, lesin, dao kega suruestar herido, tener dao-kei-sfj-no de descendencia ~ (del linaje ~)keiei s manejokeijis detective policiaco

    keikakus diseo, plan keikanpolica, oficial de polica keiken s experiencia scikeiro rutakeisankis calculadorakeisatsus polica keisatsushos comisarakeishikis formakeitaidenwatelfono porttil, mxcelular, es telfono mvilkeizai s economa KKI(cake) pastelkekkaresultadokekk[kk.ko]-na que est bien as como est prfmucho ~ kekkonmatrimonio, casamiento kekkon surucasarse kekkonshikiboda, ceremonia de matrimonio-ken-boletokenespada-ken-sfj casas (contador para casas o tiendas) kenbutsurecurrido turstico kenchikuarquitectura

    kendjpkend, kendokenkaria, disputa kenketsudonacin de sangrekenkoku[kkoku] fundacin de una nacinkenkyinvestigacin (estudio intenso sobre un tema)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    41/87

    kensa inspeccin (examinacin, chequeo) sfj examinacin de ~kensaku [ksaku]s consulta (resultado de una bsqueda hecha en un diccionario o

    computadora, o la bsqueda en s)kensaku suru consultar (buscar en un diccionario o computadora)kenshicolmillokenzen-na saludable, sano, lozanokeredocnj aunque keredomoaunque

    kesaesta maana keshiGOMUgoma de borrarkeshikivista (paisaje, escenario) kesh surumaquillarsekesshiteadvnunca KSU(case) caso, cajakesuborrar apagar Kteclakiestacin del aokirbol kinimo, espritu (fuerza espiritual) kibish severo, estricto, (-sa) austeridad kibesperanzakibunhumor, estado de nimo kierudesaparecer (apagarse) kigaerucambiarse la ropakigsmbolokiguinstrumentokigyempresakihonteki-na bsico sci (fundamental)kihontekiniexp bsicamente,

    kiji[ki] artculo (nota periodstica)kijutsumagia -no mgicokikais oportunidad scisfj oportunidad de ~ kikai[kiki] mquinakikanrganokikanpublicacin trimestralkikanperiodokiken-na peligroso s peligro, riesgo kikins hambrunakikkakeoportunidad lo que da inicio a ~kikoeruorse kikoku suru volver al paskikuser efectivokikuescuchar preguntar [ preguntar a ~] kimarudecidir kimasuvenir (vid)kimerudecidir kimi[kim] (cql) t -no tu ~ (tuyo) kimochisentimiento, sensacin kimonokimono kinoro

    kinen[kin] memoriakininaruimportarkin'irodoradokinjo[ko] vecindario, barrio, los alrededores kin[kin] ayer

  • 8/4/2019 42578335-japones

    42/87

    kintamatestculos, mxgevos, es cojoneskinuseda kinybiviernes kinzokumetalkioku[ki.ku]memoria (recuerdos)kippubillete, ticketkiraiavodiar -i odiado kiraku (ni) con calma

    kiraudisgustarkirei-nagk bonito limpio kirei-na bonito, lindo limpio, ordenadokirikae[kikae] alternacin (pasar de uno al otro, de uno al otro) intercambiokirikizucorteKIRO(kilo) kilo, kilometro, kilogramo kroiamarillo kiroku registrokirucortar kirullevar puesto, ponerse (parte superior) kiseki(n) milagrokisetsu[kisu] estacin (del ao) temporada, (~teki) de temporada kishatren de vapor kishareporterokishiorillakiso-no bsicokisokuregla kissatencafetera, saln de t KISU(kiss) beso -suru besarkisnmero imparkita[kit] norte

    kitavid kitaigaskitanai-i sucio kitsunezorrokittesello (postal) kitto[kit.t] sin duda alguna, con toda seguridad, seguramente, ciertamente kizu[kiz] heridakizutsuku[kizuku] herirse (lastimarse)kizutsukuser heridokde este modo, de esta manera, as -ko-(contador para huevos, etc) konio kinciensokbanpuesto de polica kobushis puokocchiclqpor aqu kchat negroKCHI(coach) sof reclinablekochiraesta persona por aqu, por este lado kochirakosoexp igualmente (al ser presentado) kchdirector de la escuela

    kochs exageracin scikodai[kdai] la antiguedadKDO(code, cord, chord) cdigo, cuerda, acordekdauditorio kd suruactuar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    43/87

    kodokus soledad [ Cien aos de soledad] -na solitariokodomonio kodomotachi[kodmotai] los nioskoes voz kenparque pblico kendiscursoken suruapoyarkfukus felicidad -na feliz

    kgailos suburbios kgans testculokogechat negrokgeis arte manual, arte industrialkgeki s ataque, ofensivakgileccin, clase, conferencia kogittes chequekgyindustria KH[kh] (coffee) s caf (para beber)khocandidaturakh[kh] reverso, parte trasera (vid)khnoposteriorkifavorkoiamor, pasinkoi suruenamorarsekojikimendigokojin-no personalkjfbrica kkas efectokokkaestado (nacin, pas)KOKKU(cock) cocinero, gallo

    koko[kok] aqu kks escuela de educacin media superior (antes de la universidad, instituto,preparatoria)

    kkoku[kkok] anuncio publicitariokkokugakupublicidad (disciplina)kokonokanoveno da del mes kokonotsunueve kokorocorazn (ncleo espiritual humano) alma mente kokoromiintentokokoromiruintentar, probarkokorozukai[kokozukai] solucitud (peticin)kkseiestudiante de bachillerato, mxestudiante de preparatoria kokuban pizarrn (pizarra)kokudoterritorio nacionalkokueiprfmanejado por el gobierno, propiedad del Estadokokugoidioma nacionalkokuhakus confesin [ Confesiones de una mscara]kokuhaku suruconfesar (reconocer)kokuminnacinkoku[kok.]s reykokurenla ONU (o UN, las Naciones Unidas)

    kokusai--prfinternacional kokusaiteki-na internacionalkokushi suruabusar (lit hacer uso cruel)kokuypropiedad del estadokokys respiracin

  • 8/4/2019 42578335-japones

    44/87

    koky sururespirarkomakai-i pequeo, diminuto detallado [ instrucciones detalladas]kman-na arrogantekomaruenfurecerse, preocuparse KOMSHARU(commercial) comercial (de tv, de radio)komearroz crudo komekamisienKOMENTO(comment) comentario, aspostilla

    kmokutem, artculokomullenarse kmuinservidor pblico KOMYUNIKSHON(communication) comunicacinkon--prfeste ~ [ esta noche]KN(corner) esquina, ngulo, rincnkonban esta noche, mxhoy en la noche konbanha exp buenas tardes! KONBINI(abr de convenience store) mini supermercado de autoserviciokondatemenkondo[kdo]-no de esta ocasin kondconfusin scikond suruconfundir scikondo waesta ocasin (esta vez)kongetsueste mes kongmonomezclakon'irocolor ndigokonkaiesta vezKONKURTO(concrete) cemento, concretoKONKRU(del francs concours) concurso, certamen, competenciakonnaun ~ de este tipo (un ~ como ste)

    konnanproblema, dificultad, apurokonnichi waexp hola!, buenos das! konoeste ( este ) konoaidaltimamente, recientemente konogoro ltimamente, recintemente konomupreferirKONPAKUTODISUKU(compact disc) disco compactoKONPASU(compass) brjulaKONPYT(computer) computadora (esp ordenador)KONSTO(concert) concierto KONSENTO(concentric, consent) enchufe elctrico, consntrico, consentimientokonshesta semana KONTAKUTO(contact) contacto, lentillas, lentes de contactoKONTESUTO(contest) concurso, certamen, competenciaKONTORASUTO(contrast) contrasteKONTORRU(control) controlkonyaesta noche KOP(copy) fotocopia, facsimil, copiaKOPPU(cup) vaso, copa KRASU(chorus) coro estribillokoreesto []

    krei-no anciano, mayor (de edad)korekarade ahora en adelante korekarade deahora en adelante ya ~ (a partir de ahora ya ~)KOREKUSHON(collection, correction) coleccin, compilacin, correccinkorenitsuiteal respecto de este particular, (sobre esto, acerca de esto,)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    45/87

    kris hielokoro[ko]gk vez, ocasinkorogarudar vueltakorogatteiruestar regadoKOROKKEcroquetaKORONBIAColombiakorosumatar, asesinarKORUKUnuki sacacorchos

    krys intercambio sci ~ de alternanciaksaicompaaksatencrucekoseiexp yo en lo personal, (mi opinin personal es que) individualidad personalksei-na justokoseiteki-na individual (personal)ksens rayo de luzkshnegociacinkoshdescompostura, fallo koshpimientaksconcepto (idea, plan)KSU(course) cursoksuicolonia (aroma)kotaerespuesta, contestacin kotaeruresponder, contestar kteiemperadorktetsuaceroKTO(coat, court) abrigo campo deportivo kotoel ~ (sustantiviza verbos, equivale al infinitivo espaol) [

    morir es horrible] kotobas palabra idioma, lengua

    kotobatsukaipalabrera, locuacidadkotoripajarito kotoshieste ao -no de este ao kotowazaproverbio, dichoktstrfico (vialidad automotriz) ktsjikoaccidente automovilsticoKOUMORImurcilagokowaiva tener miedo -i atemorizante (que da miedo)kowareruromperse kowasuromper koyacabaakoyomi [kojmi] calendario (no agenda)kzacurso (de estudio)kzanmina (de minerales)kozutsumipaquete (postal)kunueve k(masc) vlg comerkubarurepartir, distribuirkubi[kub] cuello kubuns segmentokuchi[ku] boca

    kuchibirulabioskudamonofruta kudaranai-i intil (tonto de existir)kudarizakacuesta abajokudasaipor favor (para pedir un objeto en un restaurante)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    46/87

    kudasaruirrhon dar, entregar kudasarudarme (alguien superior), dar (a m o a algn familiar o amigo)kugatsuseptiembreKUIZU(quiz) cuestionario, pruebakujiras ballenakkanespaciokkiaire (del ambiente) kkaeropuerto

    kuma[kma]s osokumi[kum]s grupo, equipokumiais unin, asociacinkumiawaserucombinar, mezclar, asociar, unirkumikomuincluir, insertar, incorporarkumitateruarmar, construir, ensamblarkumos araakumo[kmo] nube kumorunublarse kumujuntar, ensamblar cruzar-kun-sfj (para jvenes varones)kuni[kun] pas kunigunipasesKUNNINGUtrampa en examen, mxacorden, es chuletaKR(cooler) aire acondicionadokuraberucomparar KURABU(club, crab) club (lit cangrejo)kuraiobscuro (oscuro) KURAKKU(crack) crackKURASU(class) clase, categora kurayamiobscuridad, oscuridad

    KUREJITTOKDOtarjeta de crditoKURMU(claim) reclamo, reclamacinKURN(crane) grakurerugk dar hacer el favor de recibir (uno de alguien) -me kurerudarme, dar (alguien igual o inferior) (a m o a algn familiar o amigo)kureruobscurecerse acabarse kurikaesurepetirKURMU(cream) crema, nataKURNINGU(cleaning) lavandera, tintoreraKURISUMASU(Christmas) Navidad, pascuakuroi -i negro KUROWASSANcroissantkuruvenir ( venir ~) kurubushitobillokurumacarro , coche, auto kusapasto, csped kusaricadena (de metal)ksekiasiento libre, asiendo desocupadokshalibre (lit carro vaco)kushamiestornudokushi[ku] peine

    ksfantasa, ensueo imaginacinkusuri medicina kutsu[ku] zapato kutsushita[ku.ita] calcetas, calcetines kuwaeruaadir

  • 8/4/2019 42578335-japones

    47/87

    kuwash-i detalladokuwawaruadquirir fuerzaskuzurerucolapsarKU TOun cuartoKYACCHI(catch) broche, agarrekyakuinvitado cliente KYAND(candy) dulceKYANPASU(campus) campus, ciudad universitaria

    KYANPU(camp) campamentoKYANPU suruacamparKYAPUTEN(captain) capitnKYARAMERUcarameloKYARIA(career) carrera profesional, profesinkyhoy kydaihum hermanos kyodai-na enormekyimaravillakyikueducacin kykaiiglesia kykasholibro de textokyokuvid kyokusfj cancin (contador para canciones)kykysuministrokymiinters kyonenel ao anterior, el ao pasado -no del ao anterior kysanshugiel comunismo scikyshitsuaula kyoshmaestrokyshomensaje, informe

    kyscompetencia kyts-no comnkynueve ky-na urgente ky--prfex-kypelotakysfj nivel sci, escala, grado [ de nivel nmero dos]kyjitsuda de descansokykeis descanso, pausakykeidescanso, pausakyketsukis vampirokyktren expreso kymuasunto urgentekynide repentekyrysueldomaintervalo, pausa espaciomfemfempodra decirse que ~mabara-na escasomabatakiparpadeomabush-i deslumbrante, cegador, radiantemabutaprpado

    MACCHI(match) fsforo, cerillo machipueblo, ciudad machiaishitsusala de esperamachiawaseruquedar con alguien, reunirse, encontrarsemachibuserutender una emboscada

  • 8/4/2019 42578335-japones

    48/87

    machidaprp Machidamachidshva esperar desde hace tiempo, anhelarmachigaeruequivocarse, cometer una equivocacin machigais equivocacin, errormachigainaiinconfundible, incuestionable, indiscutiblemachigauequivocarsemachijikanesperamada[mda] todava (con vrb ngt) todava no ~

    made[mad] hastamado[mdo] ventana madoguchi[madgui] ventanillaMADORDOMadridmadoromusestear, ensoarmae[me] delante ( delante de ~) -no delantero + + maebure(n) aviso previo presagioMAFUR(muffler) tapabocas, bufandamagarugirar mahmagia; brujera -no mgicoMAI(my) mo-mai-(contador para hojas, boletos, etc) mai--prfcada ~ ( cada ao)maiasa cada maana, todas las maanas maiban cada noche, todas las noches maigetsu cada mes todos los meses maigos nio perdido, nio extraviadomaikai cada vezMAIKU(mike) micrfono Mike (Miguel)MAIKURO(micro) micro-, micrmetroMAINASU(minus) menos, signo de menos

    mainen cada ao, todos los aos mainichi diariamente (todos los das) MAIRUmillamairu[miu]gk ir maish cada semana, todas las semanas maitoshi cada ao, todos los aos maitsuki cada mes todos los meses MAJIKKUrotuladormajime-na serio, reservado honesto majos brujamakaseruconfiar a otromake[mak] derrotamakeru[maku] perder (ser derrotado) MKETTO(market) mercadoMKU(mark) marcamakuramotos cabecera (de la cama)MAMA(mama) mam, madremamasfj (marca que queda como est)-mama-quedarse ~ MMARDOmermeladamamoruproteger, cuidar obedecer, guardar (las reglas)

    MAN(man) hombremandiez mil 10 000 manabuaprendermaneimitacin-manewo suru-hacer de cuenta que, imitar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    49/87

    mangajpmanga, cmic, es tebeo maniauestar a tiempo, llegar a tiempo ( estar a tiempo para ~) MANIKYUAmanicuramannakamitad mannakacentro, mediomannenhitsupluma estilogrfica manTAN lleno al topemapputatsunia la mitad, en dos partes iguales

    MARASON(marathon) carrera del maratnmarui-i redondomaruiredondo marutatroncomaryoku[mjoku] fuerza mgicamasakade ninguna manera! no puede ser!masatsufriega-masen-[-mas] (frml) no |vrb|-masendeshita-[-mas.dita] (frml) (negativo pasado)-mashita-[-mita] frml (afirmativo pasado)MASSJI(massage) masajemassakini[mas.skini] primeramente, antes que los demsmasshiroiblanco puromasshsuprimido, borradomassugu-na rectomassugurecto, derecho MASUKOMI(abr de mass communication) comunicacin de masasMASUKU(mask) mscaraMASUT(master) master, amo, dueo, jefemataotra vez (de nuevo, por segunda vez) matahao

    mtarashflamante, completamente nuevo; frescomatomofrentematsuesperar matsugepestaamatsuri[mari] festivalmattakubastante ~ (realmente ~, ciertamente ~, completamente ~)MATTO(mat) tapetemawarilos alrededores, el permetro, la circunferencia mawarudar vuelta mayperderse (yendo de un lugar a otro) [ perderse en la calle (no saber en

    dnde se est)]mayugecejamazerumezclarmazugk[mzu] primero, para empezar, primeramente mazuigk de mal sabor mazushpobremeojo medatsu[medu] destacar, sobresalirMEDIA(media) medio electrnico, medios de comunicacinmegami[mgami] diosamegane[mgane] gafas, anteojos, mxlentes

    meguro [mego] Meguromeguruir por ahmei--prffamosomeihaku-na obvio, evidentemeijinexperto

  • 8/4/2019 42578335-japones

    50/87

    meireiorden, mandamientomeirolaberintomeiseifamameishisustantivo (nombre sustantivo)meishinsupersticinMK(maker) fabricante (lit hacedor)MEKISHIKOMxicoMEKISHIKOshiCiudad de Mxico

    MEKISHIKOwangolfo de MxicoMEMO(memo) memorndum, recordatoriomenalgodnmens fideos, tallarinesMENB(member) miembro, integranteMENCHImolidomensekireaMENY(menu) menMEROD(melody) melodameshisclqcomidameshiagaruhon comer MESSJI(message) mensaje sci recadoMT(meter) metro, medidorMTO(mate) compaero, parejaMTORU(metre, meter) metro (unidad de medida) medidor meushivacamewosamasu despertar (lit despertar los ojos)mezamashi reloj despertadormezamash notable, esplndidomezameru despertarmezurash-i raro, extrao, curioso

    michi[mi] camino, carretera mdasuencontrarmidori [mdoi]s verde -no verde midorro el color verdemieru[miu] poder verse migakuabrillantar migila derecha -no derecho migites mano derechamigoto-na magnfico, esplndicomijikai[mikai]-i corto (de longitud) breve (de duracin) mikaku gusto, sentido del gustomikkada tres mikomiprospectomimi[mim] oreja -min-sfj ciudadano ~minatodos minako[Mnako]prp Minakominamiel Sur minasantodos minato[minto] puerto mingeis artesana tradicional

    minkanjinpersona no gubernamentalminnatodos minpcanal comercial (vg tv)minshushugila democracia sciminshutpartido demcrata

  • 8/4/2019 42578335-japones

    51/87

    MINTOmentaminzokus raza, grupo tnicomioboeru reconocermiraifuturoMIRI(milli-) milmetro, mili-miru[mu] ver (mirar) MIRUKU(milk) lechemiryokuencanto sci-no encantado (mgico)

    mise[mis] tienda miserumostrar, ensear MISESU(mistress) seora, doaMISHINmquina de cosermisojpmiso (sopa japonesa) MISU(Miss, miss, myth, MIS) seorita fallo (equivocacin) (lit mito, MIS)MISUPURINTO(misprint) errata, error de imprentamitsukaruser encontrado, ser visto mitsukerudescubrir, encontrar, toparse con mitsumerumirar fijamentemittsutres miyako[mijko] capitalmizu[miz] agua mizugibaador para mujer , traje de baomizmilago moprt tambinmya uno ms [ una vez ms, una persona ms] moboroshiilusin fantasmamochiawaseru[mo.awseu] tener en manosmochikiritema muy popular (asunto tratado por todos)mochironpor supuesto que (naturalmente, obviamente)

    mochironpor supuestoMODAN(modern) -na moderno, contemporneoMODERU(model) modelomodoru [modu] regresar, volver [ regresar a ~] [

    regresar de ~] moeruquemarmfumanta, cobijamoguratopo (lit dragn de tierra)mojiletra (del alfabeto)mojibakemojibake (enredo de letras y smbolos confusos)mokutekiobjetomokuybijueves mokuzaimaderamomenalgodn momos duraznomomoirorosa (color) (lit color durazno)-monproblema, interrogante, preguntamonblasn familiar, escudo de armasmonpuerta, portal monbanporteromondaiproblema, cuestin, asunto, mxbronca [ sin problemas]

    monddilogo, (lit preguntas y respuestas)MONIT(monitor) monitor, pantallamonocosa, objeto monogataricuento, relato, historiamonkialmacn, trastero

  • 8/4/2019 42578335-japones

    52/87

    MONORARU(monaural) monoauralMONORRU(monorail) monorrielmoraurecibir moraurecibir (de alguien igual o inferior)mori[mo] bosqueMOROKKOMarruecosmoshisi mshiagerudecir

    mshideofertamoshikashitegk es entonces... (acaso ser...)moshimoshial? bueno? (al contestar el telfono) mshreofrecimiento, propuestamoshisnarade ser as, (si as fuera, en ese caso,)msdeliriomsuhum llamarse msugupronto MT(motor) motorMTERU(motel) motelmoteruexp ser apreciado, ser gustado por, ser popular entre [ ser

    apreciado por los ~]moto[mot] origen [ de origen ~]motomerubuscarmotonibajo la supervisin demotsutener (a mano) tomar, es coger mottainaiexp qu mal que lo desperdicie!, es un desperdicio!, debera

    aprovecharlo!motteikullevarsemotteiru[mt.tei] llevar consigo, tener consigomottekurutraer consigo, tener consigo

    mottoms mottogk mejor (lit ms bueno)mottomopor supuesto, obviamente quemottoku-no muchos ms ~mucha-na absurdo, sin sentidomuchakuchagk-na absurdo (sin sentido, poco razonable)muchabsorto, pasmado, delirioMDO(mood) atmsfera, humor, estado de nimomuikasexto da del mes mujakis inocencia (sin malicia) -na inocentemujin[mu] sin personas de autoserviciomujitsus inocencia (sin culpa) -no inocentemukaerurecoger (personas) mukanshinaptico, indiferentemukashi[muki] hace mucho tiempo, en los viejos tiempos, mukaudirigirse ( dirigirse a ~)mukde all mumi[mmi] inspido, sin sabormune[mun] pechomuravilla (o pueblo) murasakromorado

    muri[mi]-na imposible irracional muriyari[murjai] a pesar de alguno (aunque alguno no quiera)murygratis -no gratuitomuseifula anarqua (lit sin gobierno)musha[ma] guerrero

  • 8/4/2019 42578335-japones

    53/87

    mushiinsecto mush[mu] sin olor, inodoromusubuatar (amarrar)musukohum hijo musumehum hija muttsuseis muzukash-i difcil myaku[mjak] pulso

    my-na extraomyjiapellidoMYJIKKU(music) msican[] es que (pues es que como...)nadoetctera nadonadoetctera, etctera, etcteranagai-i largo (de longitud) largo (de duracin) -nagara-mientras ~ nagareflujo, corriente) vigornagareboshiestrella fugaznagasas longitudnagerutirar, lanzar nagurugolpear, pegarnagusames consuelonagusameruconsolar, confortar, dar alivionaino haber NAIFU(knife) cuchillo NAIRON(nylon) nailonNAIT(nighter) nocturno, de nochenaiys contenido scinaka[nka] adentro ( adentro de ~)

    nakamiinterior, contenido, rellenonakanakano facilmente ~ bastante nakigoellantonakullorar nakuladrar (un perro) ronronear (un gato) nakunarumorir nakunaruacabarse desaparecerse, perderse para siempre nakusuperdernakusuperder namae[name] nombre namaewotsukerunombrar, poner un nombrenamariplomonamiolanamida lgrimananqu (vid) nanatsusiete NANB(number) nmeronanbanjinsNanbanjin, los primeros europeos que llegaron a Japn (lit brbaros del sur)nanbyaku[nbjaku] cientos denandocuntas veces?, qu tan seguido?nandomoadvvarias veces (muchas veces)

    nani[nni] qu? (vid) nanika[nnika] algo (pfj) algo ~... (alguna cosa ~...)nanimonadananimono[nanmono] quin (qu clase de persona)nanno[nno] de qu cosa (vid)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    54/87

    nanodevid nanokasptimo da del mes NANPA suruligarNANSENSU(nonsense) tontera, estupidez -na absurdo, disparatado, tontonantoiucmo se llama [ Cmo se llama esta flor?]nantonakude alguna manera, (de algn modo u otro, sea como sea,)naotodava msnaorucurarse

    naoruser reparado, ser corregido naosureparar (arreglar, vg algo averiado) corregir NAPUKIN(napkin) servilletanaraberualinear, poner en fila narabualinear (poner en fila) narauaprender nareruacostumbrarse naruvolverse (|adv ku| volverse ~) narullegar a ser, convertirse ennarusonar (una campanilla, etc) narubekutan ~ como sea posible [ tan pronto como sea posible]narubekutanto como sea posible naruhodo[nru.hod]exp efectivamente (ciertamente, as es, es cierto, as parece)

    nasaruhon hacer nashisin nadanatsu[na] verano natsuyasumivacaciones de verano nazegk porqu cmo nazekaexp por algn motivo (por causa de alguna misteriosa razn)nazeka[nze.ka?] por qu?

    ne(prt fnl) verdad?neraznebdormir hasta tardenedanprecio, costo NEGA(negative) negativonegaideseonegaudesear (pedir ~)NEITIBU(native) nativo (nacido en dado pas)NEKKURESU(necklace) collar, gargantillaneko[nko] gatoNEKUTAI(necktie) corbata NMU(name) nombrenemui-i adormiladom somnoliento nemurudormirse nenao ( cuatro aos) (vid) -nendai-sfj la dcada de los ~ (los ~tas)nengajs tarjeta de fin de aonenkinpago anual, pensin (lit dinero del ao)nenmatsufin de aonenreiedad, aos de edadnenry[nrj] combustible

    neruacostarse dormir neruplanificar bien (una estrategia, plan, etc)nesshins entusiasmo, fervor -na ferviente, entusiasta netamuestar celoso, tener envidianetsu[neu] fiebre, calentura

  • 8/4/2019 42578335-japones

    55/87

    nezumiratn, ratanidos nibanel segundo (el 2)-nichi-sfj da del mes nichibokujp Japn-Mxiconichij-noprfcotidiano, comn, ordinarionichiybidomingo nigaiamargo

    ngata[ngat]geo Nigatanigatsufebreronigekomurefugiarse de un escape ennigeruescapar nigiyaka-na escandaloso animado nihon[nihn] Japnnihongo[nihn.go] idioma japons, lengua japonesanihonjen todo Japn, a lo largo y ancho de Japnnihonshikiestilo japonsnijveintenijnodoblenikkeide descendencia japonesanikki[nik.k] diario, bitcora niku[nik] carne -nikuidificil nimotsu[nmou] equipaje -nin-sfj persona (contador para personas) ningen[nge] el ser humano (el homo sapiens, el gnero humano)ningentekina-na humanoningymueca (juguete) ninjin[ni] zanahoria

    ninnikuajoninshins embarazo (gestacin materna)ninshinshiteiruestar embarazadanintendNintendonioi s olor nioiga suruoler [ huele raro] nippons Japnniruparecerse nisemono[nismono] cosa falsa, falsificacinnishioeste (punto cardinal) nitanitarisa estrepitosanitsuiteal respecto de ~niwa[niw] jardn -niyoru-por ~-niyoruto-segn dice ~, segn afirma ~ni shitepara con ~, con respecto de ~, hacia ~noprt de ( de ~)n(n) habilidad jp teatro noonocampo sci, terreno mbito, esfera-no-vid nobasuestirar vt desarrollar, perfeccionar, mejorar

    nobiruvi desarrollarse, progresarnoborizakacuesta arribanoborualzarnoborusubir escalar -nchini-durante ~

  • 8/4/2019 42578335-japones

    56/87

    nodeya que ( ya que me dieronmuchas manzanas, le di la mitad a un amigo.)

    nodogks garganta nodogakawaku tener sed (lit estar seca la garganta)ngakud jp teatro nooNOIRZE(del alemn neurose) neurosisNOIZUruidonjgranja

    NOKKU(knock) golpe, porrazo, tunnokogirisierranokoride los que quedan (de los restantes)nokoruquedar restante (quedar, restar) nomi[nmi]s estafa, engaonomihdaibarra librenomimono[nommono] bebida nomu[nmu] beber, tomar nonia pesar de [Esa persona

    est haciendo ejercicio a pesar de tener una fiebre de 40C.] para ~, [ se tardaron cuatro aos para hacer este puente]

    nonki-na despreocupado, indiferentenori[no] pegamento, es colanorikaerutransbordar norimonovehculo noru[nu] subirse (a un vehculo), abordar NORUWNorueganryoku[n.rjok] capacidad (habilidad)noseruponer encimaNTO(notebook) cuaderno, libro de ejercicios ncoser

    nuguquitarse (ropa) nuigurumipeluchenukedasu escaparse de ~nukeru desprenderse escabullirse, escaparseNUNCHAKUnunchaku (arma de dos varas cortas unidas por una cadena)nurerumojarse nurupintar untar nuruitibionusumurobar NY(new) nuevoNYUANSU(nuance) matiznygaku suruentrar a la universidad nyinhospitalizacin nyin suruser hospitalizado, entrar al hospital nyryoku suruingresar, introducirNYSU(news) noticias NYSUbangumi[njs.bgumi] noticiarioo--prfgk honorable ~ (prefijo de respeto) --prfgrande ~reyperseguir cazar

    amediluvioBAvid B(over) s abrigo obahum ta B suruexceder, exagerar

  • 8/4/2019 42578335-japones

    57/87

    obsanabuela obento-bento, almuerzo porttil, mxitacate oboe memoria, experiencia sentidooboegaki s notaoboeru memorizar recordar oboeteiru recordarBUNhornoochat verde (vid)

    ochirucaerse [ caerse de ~] odaijiniexp cudese danhod paso de peatonesodayaka -na[odjaka] tranquilo, en pazodekofrente (de la cara)odoris baile, danza odorokisorpresaodorokuser sorprendido odorubailar oekaki s pintor, artista visual oekaki, dibujo tipo manga o anime, hecho para un

    foro de internet de artistas visualesOFISU(office) oficinagisecreto oculto, misterioogoruinvitar (pagar por otros)ogosoka -na severo, estrictoohashi[o.hi] palillos chinosohaygozaimasu[ohj.goz.imsu] i[i]-i haber muchos avabundar [ abundar ~] icubiertaoideninaruhon estar OIRU(oil) aceite

    oish-igk sabroso, delicioso, de buen sabor, mxrico isogiprisaoiwaicelebracin ojihum to ojitojiprncipeojsanabueloojsanabuelo joprincesaojsan hon hija okas colinaokadaprp Okadaokaerinasaiexp bienvenido a casa okaerinasai exp bienvenido a casa!okagegracias a okagesamadeexp gracias a dios okamavlg marica, homosexual travesti, transexual (hombre disfrazado de mujer)kamilobookane[okne] dinero okanemochidinero oksanhon madre

    okashi[oki] dulce (golosina) pastel (de dulce) okashdivertido extrao, raro okashiyapasteleraokawari sururepetirK(OK) OK (de acuerdo, est bien)

  • 8/4/2019 42578335-japones

    58/87

    KESUTORA(orchestra) orquestak-i grande kikuadvgrandementeokimonoadornokinagran, grande okiru[oku] levantarse de la cama (despertarse) kokureino monarquaokonaurealizar, llevar a cabo

    okoraseruofenderokoruenfadarse, enojarse okorusuceder, ocurrirokosannio okosuvt despertar, levantar okosudespertar (a alguien)okotta(vca) enfadado, enojadooku[ku] cien millones ku-no muchos, variosokuponer, colocar [ Ponga el paragas ah.] okujazotea okuraretava enviadookureruretrasarse, llegar tardeokureru llegar tarde [ llegar tarde a ~] okurimonoregalo, obsequio okuruenviar, mandar okusanhon esposa, seora kypalacioomaetachiprn ustedesomakasedecomo sea, al azaromataseshimashitaexp disclpeme por haberlo hecho esperar

    omatsurifestival, festejo omedetgozaimasuexp felicidades! omimaipreguntar por la salud de alguien omiyage[mijage]souvenir, recuerdo (regalo de viaje) omo-na principalompensar, creer [~ pensar que ~] omochagk juguete omois sentimientoomoi-i pesado omoidasurecordar omoiderecuerdo memoriaomoikaesucambiar de opinin, pensarlo mejormojis maysculaomosas pesoomoshiroigk-i interesante, divertido omoshirosa-i inters, diversinomotefrente, superficie onaji[oni] mismo lit (el mismo igual) onajiy-na similaronakas estmago, panza onakaestmago, panza [ dar hambre]

    ondotemperaturaonegaishimasuexphon por favor, se lo pido onegaishimasuhon le ruego (le suplico)nen[ne]-no pionero modelo a seguironsanshon hermana mayor

  • 8/4/2019 42578335-japones

    59/87

    ongaku msica oniogro (o algn ente de gran maldad) demonioonsanshon hermano mayor onnamujer onnanohitomujer, seoraonnanokomuchacha, chica, jovencita, seorita, nia ONRAIN(on-line) en lneaonsetsuslaba

    PUN(open) campo abierto -na abierto (lit abrir)ORANDAHolandaoreiagradecimiento ORENJI(orange) naranjaORENJIironaranjaoreruromper, partir ORBUaceitunaORIENTSHON(orientation) orientacinORINPIKKU(Olympic) Olmpicoorirubajar oriru, bajar, bajarse, descender (vid cnt )orirubajarse oritatamuplegarorugkhum estar ORUGAN(organ) rganoRUTNATIBU(alternative) alternativaosake[o.sak] sake osamerugobernarosanai-i infantil fig inocente, tiernoosananajimis amigo de la infanciaosaraplato platillo

    sawagis tumulto, alborotosetsuma recepcin oshicasioshiegos alumnooshieruensear, instruir avisar, informar oshiraseanuncio: (aviso:)oshrecloset, armario oshiricola ,culo, nalgas raboshrengla Unin Europeaosoi -i llegado tarde (atrasado, tardo) lento osoraku[osaku] tal vez (quiz)osores miedoosoretava asustadoossharuhon decir osupresionar (un botn, etc) empujar SUTORIAAustriaOTAKUenajenado, obsesionado aficionado fantico del anime y mangaotakusu casa de usted otearailavabo oto[ot] sonido ruido TOBAI(auto-bike) motocicleta

    otoga suruescucharse un ruidootogibanashicuento de hadasotokohombre -no varn otokonohitohombre, varnotokonokomuchacho, nio

  • 8/4/2019 42578335-japones

    60/87

    TOMACHIKKU(automatic) -na automticoTOMSHON(automation) automatizacin (mecanizacin)otona[otna] adulto (que ya no es nio) (lit persona grande) otsanhon padre otosudejar caer (carsele) hundir ottohermano menor ototoiantier, anteayer ototoshiel ao anterior al anterior

    otsuricambio (dinero)ottomarido, esposoucubrirowaris final fin (en pelculas, libros, etc)owaris fin owaruterminar (finalizar, acabar, completar) oyaexp huy!, oh! oyapadre o madreoyajimi padreoyasuminasaiexp buenas noches, que descanse oyatsumerienday prf~ aplicado sci [ psicologa aplicada]y suru aplicar, poner en prcticaoyobi[ojbi]gk y (junto con, al igual que)oyogunadar zeimucha gente PACHINKO(pachinko) pachinko, billar mecnicoPAIPU(pipe, tube) tubo, conducto, caoPAIROTTO(pilot) piloto, aviadorPAJAMA(pajamas, pyjamas) pijama (ropa de dormir)PAN[pa] pan

    PANFURETTOfolletoPANKU(punk) perforacin, punkPANTSU(pants) calzn (ropa interior), es bragas, calzoncillos, mxcalzonesPANyapanaderaPAPA(papa) pap (padre)PARIgeo ParsPSENTO(percent) por cientoPASOKONordenador personalPASU(path, pass) ruta, trayectoria, contrasreaPASUPTO(passport) pasaportePATN(pattern) modelo, patrn, norma, diseoPT(party) fiesta PTO(part) parte, piezaPATOK(patrol car) patrulla, auto policaPAWpowerPEA(pair, pear) par, pareja, peraPJI(page) pgina pekingeo Beijing, Peknpekingochino mandarn (idioma)pekopekotener mucha hambrePEN(pen) pluma, bolgrafo

    PENCHI(abr de pinchers) tenazasPENISU(penis) penePENKI(del holands pek) pinturaPERPerPIANO(piano) piano

  • 8/4/2019 42578335-japones

    61/87

    PIASUpendiente (agujero)PICCHI(pitch)PIKUNIKKU(picnic) picnic, da de campoPMANpimientoPIN(pin) broche (pin, alfiler) (lit clavija)PINKU(pink) rosa (color)PISUTORU(pistol) pistola, revlverPOINTO(point) punto

    POJISHON(position) posicinPOKETTO(pocket) bolsillo (bolsa del pantaln) prfde bolsillo (hecho pequeo para

    que pueda llevarse en el bolsillo) PONDOlibraPONPU(pump) bomba, popaPORUNO(porno) pornografa pornoPORUTOGARUprp PortugalPOSUT(poster) [pst] cartel, afiche, posterPOSUTO(post) buzn de correo (caja del correo, u oficina postal) post-POTTO(pot) cazuelaPZU(pause, pose) pausa, alto, pose, posturaPURAN(plan) planPURASU(plus) plus, extraPURASUCHIKKU(plastic)(plastic)s plstico -no de plsticoPURATTOHMU(platform) plataformaPUREZENTO(present) regalo, obsequio PURINTO(print) impresinPURO(abr de professional) profesionalPUROGURAMINGU(programming) programacinPUROGURAMU(program) programaPURORGUprlogo

    PRU(pool) piscina, alberca PUSSHU(push) empujn-ra-si ~ (|vrb ta|+ si ~)RABERU(label) etiquetaraigetsuel prximo mes, el mes que viene rainenel prximo ao, el ao que viene rainichi suruvenir a Japnraishinvasinraishla prxima semana, la semana que viene RAISU(rice)RAIT(lighter, rider, writer) encendedor (mechero de bolsillo) lit (iluminador;

    jinete; escritor)RAJIKASE(abr radio-cassette) radio-cassetteRAJIO(radio) radio RAKETTO(racket) raqueta, remorakkaotoorakkanteki -na optimistarakugohistoria cmicarakutansaserudeprimir (desalentar)rakutenshugisha [akut.uga] optimistaRAMU(lamb, rump, rum, RAM) borrego, cordero, trasero, ron, RAM

    RAN(run, LAN) orqudea, corrida, LANran[a] orqudeaRANCHI(launch, lunch) almuerzo, lanchaRANPU(lamp, ramp) linterna, lmpara, faro, luces, ramparanyabuso

  • 8/4/2019 42578335-japones

    62/87

    ranyabusarrasenespiralRASSHUAW(rush hour) hora picoRATENabrlatinoamericano latino (antiguo romano)RATENgoel idioma latn (la lengua latina)REB(lever, liver) palanca, hgadoREBERU(level) nivel (grado)RED(lady) dama, seorita, seora

    REGYUR(regular) regular, normalreiejemploreicero reibunfrase de ejemplo (enunicado u oracin de ejemplo)reigaiexcepcinreigicortesa, buena educacin, buenos modosREINKTO(raincoat) traje impermeablereiseis calma (serenidad) -na calmado (sereno, tranquilo, quieto)reitkos congelador, heladerareizko refrigerador, frigorfico REJ(leisure) ocio, tiempo libreREJIcaja registradorarekishila Historia REKDO(record) disco de msica (lit grabado) registro, historial, rcord REKURISHON(recreation) recreacin, distraccinREMON(lemon) limnrenchgrupo de genterengaladrillorengunin (alianza)RENJI(range) alcance, mbitorenkypuente (festivo)

    renrakucontacto, conexin rensh[] la prctica (el ejercicio de lo aprendido) rensasociacin de ideas, relacion de conceptos, (~suru) atar cabos, asociar ideas,

    relacionar conceptosRENTAK(rent-a-car) renta de automvilRENTOGEN(roentgen) rayos x, roentgenRENZU(lens) lente, lupaREPTO(report) reporte, informeRRUbarandalresshatrenRESSUN(lesson) leccinRESSUNwo suruestudiar la leccin (lit hacer la leccin)RSU(race, lace) carrera (competencia de velocidad) (lit cordn)RESUTORAN(restaurant) restaurante RETASUlechugaretsufilaRIBON(ribbon) listn, cinta, mooRDO(read, lead) delantera, -suru leerrihatsushi s peluquero, estilistarihatsuten s peluquerarikutierra

    RIMALimaringo[go]gk manzanaRINGUaro, anillo, circunferenciarinjinvecinoRIPTO(report) reporte, informe

  • 8/4/2019 42578335-japones

    63/87

    rippa-na esplndido, excelente rishiinters, lucro, beneficiorisideal, idneo, perfecto, (~teki)risuardilla (lit rata de castaas)RITTORU(litre, liter) litroriyutilizacin, uso riymotivo, razn, porqu RIZUMU(rhythm) ritmo

    robaburro, asnoROB(lobby) vestbulo (antesala, saln de entrada)rhis derroche (despilfarro)rhi surudesperdiciar (derrochar, despilfarrar)rojicallejnrjinancianorkapasilloROKETTO(rocket) cohete, proyectilROKK(locker) casillero, armarioROKKUsareru(lock) estar cerrado (con llave u otro seguro)rokuseis rokugatsu[okgau] juniorokugatsujunioRMAjialfabeto latino (lit letras de Roma)ROMANCHIKKU(romantic) -na romnticornins vago jprnin (estudiante sin escuela o samuray sin seor)rontenpunto en cuestinRPU(rope) soga (cuerda)RRSUKTOpatinesrosenzuitinerariorsokuvela

    RUBrubruigigosinnimorurs vaganciarurshas persona nmadaRRU(rule) reglaRUSSHUAWhora puntarusuquedarse solo en la casa rusubanquedarse solo cuidando la casa RZU(loose) -na flojo, suelto, holgadoryresidencia-ry-la cantidad de ~ (la suma total de ~)ryhambos lados ryokanjpryokan (pequeo hotel japons) rykincargo (tarifa, precio)ryokviaje ryok suruviajarryoksha[rjoka] viajero-ryoku-sfj habilidad para ~, capacidad para ~ryricocina (arte) ryri surucocinarryshinambos padres

    ryshinla consciencia scirydragnrygakuseiestudiante en el extranjero ryseiulluvia de meteoritossabakudesierto

  • 8/4/2019 42578335-japones

    64/87

    sabish-i solitario, solo SBISU(service) servicio, sin cargo, sistema de soporteSABO(sabot) sueco (zapato)SCHI(search) bsquedaSCHIENJIN(search engine) motor de bsquedasaeinclusoSAFURANazafrnsagarucolgar

    sagasubuscar sagerucolgar -sai-de buen genio creativosai--prfel ms ~saisfj aos de edad-sai-aos de edad saibclulasaibudetallesaidaiel ms grandesaidanaltarsaifumonedero saigaidesastre (calamidad terrible)saigo-no el ltimo saigo[sigo] muerte (ltimo momento de vida, momento en que se muere)saijel mejor el ms alto (elevado) -no mejorsaikin[siki] recientemente SAIKURU(cycle) ciclosaikyel ms fuerteSAIN(sign) firma, autgrafo (lit seal)sainial momento deSAIREN(siren) sirena, alarma

    saiseiriy surureciclarsaishoal principio (primero,) saishlo menorsaishokushugishavegetariano (persona)saiteiel peor, el ms bajo sci (vid cnt )SAIZU(size) tamao magnitudsakacuesta, pendientesakabasala de barsakan-na popular sakanas pescado sakanaya