XXIII. éévfolyam 442. sszám2011. ddecember 88. LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa2012. január 1-tõl már használtlakás adás-vételénél is KÖTELEZÕ

AZ ENERGETIKAITANÚSÍTVÁNY!

Kiváncsi rá, hogy energiapazarló rendszeréthogyan lehet jelentõsen hatékonnyá tenni?

Balassa Bélaépítész, épületenergetikai tanúsító

30/9019013, balassabela@chello.hu

Mennyit fogyaszt az Ön háza, lakása?

2011. december 5-én estemegérkezett a várva várt Miku-lás a Magyar Vöröskeresztnagykanizsai Családok Átme-neti Otthonába – számolt be la-punknak Turi Renáta intéz-ményvezetõ.

Az otthonban 18 gyermek vártanagy izgalommal a fehérszakállút,kicsik és nagyok dallal és versselfogadták õt, aki minden gyermek-nek édességgel teli csomagot ho-

zott. Az vidám, jó hangulatú ösz-szejövetelen a nehéz helyzetbenlévõ lakókat szendvicsekkel ésüdítõkkel vendégelte meg az át-meneti otthon. A gyermekek meg-ajándékozásáról a nagykanizsaiönkormányzat által mûködtetettSzociális Alap és a dán Vöröske-reszt támogatásával zajló pályáza-ti program segítségével gondos-kodtak.

– Ezeknek az eseményeknek,programoknak nagyon fontos sze-

repük van abban, hogy a nehéz,sokszor fájdalmas és problémákkalnehezített hétköznapokba egy kisvidámságot, a közös együttlét örö-mét vigyék bele. A rendezvényenrészt vett nagyon kedves adomá-nyozónk, Némethné Dr. IgnáczAndrea is, a Király Gyógyszertárvezetõje, aki értékes cipõado-mánnyal támogatta lakóinkat. Tá-mogatását ezúton is nagyon kö-szönjük – mondta az intézményve-zetõ.

MMiikkuulláássvváárrááss õõsszziinnttee,, ggyyeerrmmeekkii iizzggaalloommmmaall aa CCSSÁÁOO-bbaann

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 1

Idén novemberben ünnepeltetíz éves fennállását a hagyomá-nyosan Nagykanizsán megren-dezésre kerülõ FöldtudományiAnkét. Nem véletlenül itt, hiszena szervezésben résztvevõ szak-mai társulatok mûködése is a vá-roshoz, illetve a régióhoz kötõ-dik.

A Magyarhoni Földtani TársulatDél-Dunántúli Területi Szervezeteés a Magyar Geofizikusok Egyesü-lete Zala Megyei Csoportja általfémjelzett geo-szakemberek talál-kozója méltán vívta ki magának azelmúlt tíz esztendõben az országoshírnevet. Mi sem bizonyítja eztjobban, mint az elõadások számos-sága, és sokszínûsége. A földtudo-mány legkülönbözõbb területeitérintõ szakmai-tudományos elõ-adásokat mintegy 100 fõs, jórésztszakmai érdeklõdésû közönséghallgatta végig. A vendégeket Hor-váth Zsolt, a Földtani Társulat Dél-Dunántúli elnöke, és Császár Já-nos, a Geofizikus Egyesület ZalaMegyei Csoportjának elnöke kö-szöntötte, majd a megnyitó beszédHaas Jánostól, a Földtani Társulatországos elnökétõl hangzott el.Szavaival méltatta a helyi kezde-ményezésû, de már országosan iselismert õszi rendezvényt. Az ideiév szervezési különlegességéneknevezte, és elismerését fejezte kiazért a kezdeményezésért, hogy agyerekek is bepillantást nyerhetteka földtudomány rejtelmeibe, érde-kességeibe. A nyílt napra többnagykanizsai iskola osztálya is el-látogatott. A kisiskolások képestablókon ismerkedhettek a zalaikõolajipar történetével, kipróbál-hatták a kõolaj fúrás és termelésfontosabb eszközeinek mozgó ma-

kettjeit, találkozhattak a kõolajlegkülönbözõbb fajtáival. Szakmaivezetés mellett mikroszkópon ke-resztül élvezhették az egysejtû õs-lények világát, és a mélyfúrások-ból elõkerült tengeri eredetû õsma-radványok széles skáláját. A szak-mai nap színvonalát emelte a Ma-gyar Állami Földtani Intézet általszervezett földtudományi vonatko-zású könyvvásár is. A 14 szóbelielõadást, és a 12 poszter elõadástbaráti állófogadás zárta.

A szakmai találkozón Tóth Já-nos, a Magyar Olajipari Múzeumigazgatója a 125 évvel ezelõtt szü-letett Papp Simon, a magyar kõ-olajipar máig ható legnagyobbegyénisége, hazánkban és külföld-ön egyaránt ismert olajgeológus,cégvezetõ életútját idézte fel. Elõ-adásából a Zala megyét és Nagy-kanizsát érintõ részleteket emeljükki: 1920-ban az igazságtalan tria-

noni békediktátum után érdemei-nek elismerése mellett és a bánya-tanácsos fõgeológus cím megtartá-sával megvált az állami szolgálat-tól, és mint több kortársa, külföld-ön vállalt munkát. 1920-1932-igaz Anglo Persian Oil Companylondoni cég leányvállalatainál dol-gozott fõgeológusi, tanácsadó geo-lógusi és senior geológusi munka-körben. Szénhidrogéneket kutatottAlbániában, Kis-Ázsiában, Új-Guineában, Kanadában, az Egye-sült Államokban és Németország-ban. Negyvenhét éves, világot járt,tapasztalt és megbecsült olajgeoló-gus volt, amikor végleg hazaért.Bizonyára érezte, hogy tudásátmost már idehaza kell kamatoztat-nia. A dunántúli eredményes kuta-tások, különösen Mihályi környé-kén, majd pedig Zalában óriásiváltozásokat indítottak el. A néholmég alig túlhaladott feudális-kapi-talista viszonyokat egyik napról amásikra felváltotta a tõkés terme-lés, szabadabb légkör, viszonyla-gos jólét. Az elsõ fúrás – a mihályiszéndioxid felfedezése – után1937. november 26. az igazi sikerdátuma, mert Bázakerettye melletta B-2-es kút termelésbe-állításávalmegkezdõdött Zalában, a Trianonutáni Magyarországon a nagyiparikõolajtermelés.

Papp Simon a háború alatt is amagyar érdekeket képviselte. Anyilas korszakban visszavonult.Ellenezte a németek kitelepítésiszándékát. A világháború utánazonnal Nagykanizsára utazott és

megszervezte a termelés beindítá-sát. A zalai olaj ekkor létfontossá-gú volt az ország újjáépítéséhez.Az olajozott gépezet, a jól össze-szokott mérnök és munkáskollek-tívák áldozatos munkája hamaro-san meghozta az elsõ eredménye-ket. Sajnos a MAORT mûködéséthátrányosan befolyásolta több ál-lami – politikai és adminisztratív –intézkedés.

1948-ig Papp Simon volt aMAORT legfõbb hazai iránytója.Jó érzékkel kitûnõ szakembergár-dát gyûjtött maga köré. Átadtakorszerû külföldi tapasztalatait, ésfolytonos tanulásra ösztönözte azalkalmazottakat. Mint olajiparunkmeghatározó egyénisége, az angolés amerikai típusú munkastílustképviselte és próbálta elterjesztenia MAORT-nál is. E szemlélet amai megítélés szerint is haladóbbvolt, mint ami a kor hazai társadal-mi berendezkedésébõl adódott.

Életének szomorú és igazságta-lan éveit élte 1948-1955-ig, ami-kor is koholt vádak alapján halálraítélték, majd életfogytiglani bör-tönre változtatták büntetését. Arendszerváltozás szele – igaz utó-lag –, meghozta számára a megér-demelt kárpótlást. Az MTA rehabi-litációja után posztumusz Széche-nyi-díjat kapott 1990. március 15-én, amit a Magyar Olajipari Múze-um õriz Zalaegerszegen.

Papp Simon igaz embersége,nagy szaktudása, korrektsége, cél-tudatossága, kitartása és hazasze-retete folytán példaképe lehet amai mûszaki értelmiségnek, a fia-taloknak.

B.E.

KKaanniizzssaa –– TTuuddoommáánnyy 2011. december 8.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea. Gaz-dasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin GrafitKft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

JJuubbiilláállóó FFööllddttuuddoommáánnyyii AAnnkkéétt

November 29-én Budapesten azMTA székházának dísztermébenadta át a Magyar TudományosAkadémia Elnöksége és DoktoriTanácsa a 2011. évben szerzettMTA doktora okleveleket. Ezt akitüntetõ címet kapta meg és ez ál-tal a „Professzor Doktor” megszó-lításra jogosult Ördög Ferenc tanárúr. Az idén 84 fõ kapott ilyen cí-met a 11 tudományterületen, köz-tük három volt nyelvész. Az MTA

doktori okleveleket Pálinkás Jó-zsef az MTA elnöke, PalkovitsMiklós a Doktori Tanács elnöke ésNémeth Tamás az MTA fõtitkáraadta át. Büszkék vagyunk Prof. Dr.Ördög Ferencre, iskolánk, a Batt-hyány Lajos Gimnázium nyugal-mazott tanárára, aki 38 évig voltKollégánk, s ma is aktív kapcsola-tunk van vele. Tanár Úr 1960-banSzegeden szerezte a „kisdoktori”címet, s tudományos pályája bete-

tõzése ez a kitüntetõ cím. Nyelvé-szeti munkássága országosan pél-daértékû, és mindezt Nagykani-zsán mûvelte.

További hír, hogy Rácz István fi-zikus (KFKI), aki szintén kollégánkvolt (1983-1989), ugyanezen alka-lommal lett az MTA doktora – áll aBatthyány Gimnázium portálunk-hoz eljuttatott közleményében.

Kanizsa Hetilap

ÖÖrrddöögg FFeerreenncc aazz MMTTAA ddookkttoorraa

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 2

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

Lezárult a nagykanizsai Pia-rista Általános Iskola, Gimnázi-um, Diákotthon és Boldog Doná-ti Celesztina Óvoda tavaly júni-usban indult „Tehetség.hu” cí-mû pályázata, mely a diákok te-hetséggondozását és a tehetség-gondozó pedagógusok képzésétfoglalja magában.

A sajtótájékoztatóval egybekö-tött projektzáró rendezvényenDornbach Borbála, az intézményigazgatóhelyettese mondott kö-szöntõt. A projekt tartalmátÁmonné Csizmadia Hedvig pro-jektmenedzser ismertette, míg arendezvényeit Baumann Éva Edi-na, a tehetségpont vezetõje mutat-

ta be. Az elképzelések megvalósí-tásához közel 6 és fél millió forinttámogatás állt rendelkezésükre. ALatin tanmûhely, illetve a Pannó-nia projekt elnevezésû program-sorozatok kínálatában mûhely-foglalkozások, versenyek, kirán-dulások, elõadások szerepeltek.Az akkreditált tehetségpontkéntmûködõ intézmény pedagógusai-nak közel 40 százaléka szerzetttanúsítványt tehetséggondozássalkapcsolatos szakmai továbbkép-zésen. Az Oktatási és KulturálisMinisztérium által 2009-ben kiírtEU-s pályázaton elnyert anyagitámogatás egy részét, mintegy300 ezer forintot különbözõ esz-közök, könyvek, képességfejlesz-tõ játékok, hangszerek vásárlásárafordították. Az elkezdett munkátfolytatni kell, ugyanis öt évigfenntartási kötelezettsége van azintézménynek.

B.E.

KKöözzééppppoonnttbbaann aa tteehheettssééggggoonnddoozzááss

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

A Kanizsai Múzeumért Ala-pítvány kuratóriumának el-nöke, dr. Polay József ismer-tette a jövõ év terveit, melyek-kel erõsíteni szeretnék anagykanizsaiak identitását, ésérdekesebbé tenni az érdeklõ-dõk számára a várost és a mú-zeumot.

A kuratóriumi gyûlést követõtájékoztatón dr. Polay József el-mondta, támogatják a múzeumvezetésének javaslatára az1931-ben épült, Szent Mártonrólelnevezett kórházkápolna abla-kainak restaurálását. Szent Er-zsébet helyreállított képét mártavaly átadták, most a SzentLujzát ábrázolót szeretnék fel-újítani. Összesen tíz darab ab-lakszem maradt meg, ebbõl há-rom tábla állítható össze. Az ab-lakok 1945-ben, a temetõ bom-bázásakor rongálódtak meg, azötvenes években otthagyták fé-lig kirobbant állapotban, majd aváros az 1956-os forradalomalatt szerezte vissza. Azóta asekrestyében álltak.

Ezen kívül egy könyv elkészí-tését tervezik, amely olvasmá-

nyos formában foglalkozik Nagy-kanizsa történetével, a híres em-berekkel. A kötet bemutatása, ésaz iskolákba való kiküldése õsz-szel lenne. Ezt követõen novem-berben vetélkedõt szerveznének aváros történetébõl a diákok részé-re. A könyvön kívül más váro-sunk történelméhez kapcsolódótárgy elkészítése is tervben van,amelyekrõl februárban döntenekmajd.

Reményeik szerint a jövõ évbenelkezdhetik a virtuális vár számí-tógépes program megvalósításátis, amely egy olyan érdekes nó-vum lehet a múzeum életében,amely mindenki számára bemutat-ja a várat.

Fejetlen fehér mén patkója cí-mû történetre építve 2012 márci-usára szeretnének kivitelezni egyfalat a múzeumudvarban, amely-re mindenki kiszögezheti a hely-ben vásárolt patkóját. Mindenki,aki szerencsére, gazdagságra vá-gyik, vagy szeretne visszatérni avárosba. Ugyanis a nagykanizsaitörténet szerint 1690-ben, amikora várat visszafoglalták, az utolsótörök basa elásta az általa össze-harácsolt kincseket, levágta fehér

ménjének a fejét és a vért ráfo-lyatta az elföldelt kincsekre a kö-vetkezõ felkiáltással: „Visszajö-vök még Kanizsára”. Tette mind-ezt azért, hogy rajta kívül senkine találhassa meg az értékeket. Ababonás lakók éjjelente hallanivélték a fehér ló vágtájánakhangját. Patkókat is találtak azona területen. Ezen legenda képezia jövõ év közepére tervezett ese-mény alapját.

Továbbá közzé tettek egy fel-hívást is. Szeretnének egy régikanizsai történetgyûjtõ versenytrendezni, amelynek segítségévelegy csokorba gyûjtenék a városianekdotákat. A múzeumhoz el-juttatottak közül a zsûri kivá-lasztja a legjobbakat, amelyekrõllehet szavazni. A verseny végén aa három legkiemelkedõbbet dí-jazzák. Az összegyûlt története-ket könyv formájában megjelen-tetnék, ezért kérik, hogy azokat amúzeumhoz juttassák el, akárszemélyesen, e-mailben(tgym@zmmi.hu) vagy annakfacebook oldalán keresztül 2012májusáig.

V.M.

PPaattkkóókk ffaallaa aa TThhúúrryy mmúúzzeeuummbbaannTTööbbbb mmiinntt hháárroommsszzáázz éévveess lleeggeennddáátt eelleevveenníítteenneekk ffööll

Megjelent az Elsõ zalaigyümölcsészkönyv címû kötet,melyet Darázsi Zsolt, a mû egyikszerzõje film- és diavetítésselegybekötött bemutatón ajánlottaz érdeklõdõknek a letenyeikönyvtárban.

A Göcseji Természetvédelmi Ala-pítvány már évek óta foglalkozikkülönbözõ természetvédelmi, kör-nyezetvédelmi tevékenységekkel,ifjúságneveléssel, és olyan hagyo-mányos termesztési módszerekkel,amelyeket véleményük szerint nemkellene elfelejteni. Szeretnék, ha amonokulturális, vegyszer alkalma-zásával kezelt gyümölcstermesztéstfelváltaná a hagyományos gyümöl-csészet és gazdálkodás, melynekmegvalósításához nyújtanak segít-séget a pályázati program terméke-ként megjelent kötettel.

Az Elsõ zalai gyümölcsészkönyvcímû kötetben az alapokat szerettékvolna lerakni, a program során ta-pasztaltakból, felmerült témákból.Ezekbõl a legfontosabbak lettek amû részei, így került be az elsõ feje-zetbe Lantos Tamás, az OrmánságiAlapítvány vezetõje részérõl egy in-dító, mely az elméleti hátteret ala-pozza meg. A következõ részt Ko-vács Gyula, pórszombati erdész írta,aki a hagyományos gyümölcsfákatkezdte újra oltani és szaporítani. Azaszalással kapcsolatos ismereteketDóka László, zalaszentgróti mezõ-gazdasági szakember vetette papírra,aki évtizedek óta foglakozik ezzel. Amadarak hasznáról és azok telepíté-sérõl Darázs Zsolttól, a Göcseji Ter-mészetvédelmi Alapítvány kuratóri-umi elnökétõl olvashatunk egy részt.A hagyományos zöldségfélék ter-mesztésérõl pedig két fiatal egykoribiológiai kutató, Bacsó Renáta és Ju-hász Andás írt.

V.M.

AA hhaaggyyoommáánnyyoossggaazzddáállkkooddáássnnééppsszzeerrûûssííttééssee

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 3

KKaanniizzssaa –– KKöözzéélleett 2011. december 8.4

A tavaly október óta tartó ön-kormányzati ciklustól alpolgár-mesternek olyan személy is meg-választható, aki nem tagja a kép-viselõ-testületnek. Az ilyen, kí-vülrõl hozott alpolgármester tel-jes körûen részt vesz a városve-zetésben, ugyanakkor szavazatijoggal nem rendelkezik a testüle-ti üléseken. A képviselõket ésmunkájukat bemutató soroza-tunkat Karádi Ferenc társadal-mi megbízású alpolgármesterrelfolytatjuk. Õt is arról kérdeztük,miként élte meg az elmúlt évet.

– Úgy gondolom, hogy a négyéves képviselõi múltam után, az al-polgármesteri pozíció betöltése is egyelkötelezett, a város minden lakójaérdekében tenni akaró magatartástkövetel meg tõlem. Olyat, ami elõreviheti a megoldandó ügyeinket. Haegyszerûen akarom megfogalmazni ateendõket, akkor talán az lehet a fõszempont, hogy segítsem CseresnyésPéter polgármester úr és a képviselõkmunkáját a döntések elõkészítése,majd a végrehajtása során.

– Új pozíció, új feladatok, köny-nyû volt a beilleszkedés?

– Szerencsére kiváló munkatár-sak között kell a mindennapokügyeit intézni, olyanok között,akik az új módi, a „konfliktusoknélküli, egymást segítõ” szemléle-tet azonnal alkalmazva végzik amunkájukat. Bátran állíthatom,hogy ez mindenki számára egy ha-talmas megkönnyebbülést jelentaz elmúlt idõszakhoz képest. Pol-gármester úr jól kezeli azokat a na-pi tennivalókat, amelyek menténDénes Sándor alpolgármester úr ésén, megkapjuk az éppen aktuálisfeladatainkat.

– Ezzel vitatkozni sem érdemes.A testületi ülések gördülékenységétmagunk is látjuk a tévéközvetítése-ket követve.

– Meggyõzõdésem, hogy 2010októberétõl Nagykanizsa olyanhelyzetben van, hogy a képviselõ-testülete gyors és hatékony dönté-seket tud hozni minden olyan eset-ben, amikor a gazdaság szereplõiszámára, vagy az itt lakók érdeké-ben kell határozatot hozniuk. Jópélda erre az a közelmúltban be-nyújtott kérelem, amely egy mun-kahelyteremtõ beruházás érdeké-ben került azonnal megtárgyalásraés elfogadásra a közgyûlésen. Nemvolt ez mindig így, de most, amikora város területén tíz jelenleg is fu-tó, vagy elõkészítés alatt álló, je-lentõs pályázati forrást is megmoz-gató fejlesztés zajlik, csak ez amódszer lehet eredményes. Mint-egy 5.8 milliárd forint összköltség-gel számolva, 1.1 milliárd forintönerõ biztosítása lesz szükséges amegvalósításhoz, és akkor mégnem számoltunk a szennyvízháló-

zat rekonstrukciójának több mintegy milliárdos saját erõ igényével.

– Hatalmas számok, de most úgytûnik megváltoztak a gazdaságikörülmények.

– Számtalan olyan részterületevan a feladatoknak, amelyek megol-dását egy átfogó koncepció menténlehet megvalósítani, de azt tudomá-sul kell vennünk, hogy a bennünketkörülvevõ gazdasági környezettõlnem függetleníthetjük magunkat,tehát a realitások mentén kell az igé-nyeinket is megfogalmazni. Ezttesszük akkor, amikor a költségve-tési koncepcióban számba vesszükaz elõttünk álló évre vonatkozó le-hetõségeket, a várható bevételekmértékét és korlátait és a kiadásokösszetételét, valamint azok hatását amûködtetés biztonságára.

– Sokfélék vagyunk, vannak,akik csak a hibát látják.

– A két legnagyobb beruházás, acsatornaprojekt és a belváros re-konstrukciója jelentõsen befolyásol-ja a közlekedõk mindennapi életét,de vélhetõen a legjobb szándékkaligyekeztek az építõk összehangolnia tevékenységüket annak érdekében,hogy a következõ év közepén egymegszépült és igényes környezetetvehessenek birtokba a nagykanizsa-iak. Azt remélem, hogy a végered-mény kárpótol bennünket a kivitele-zés során esetleg átélt zavaró pilla-natokért. Ez a fejlesztés valóbanmegfelel annak az elvárásnak, amit apolgármester úr a Bethlen-év kap-csán felvázolt. Az összefogáson ala-puló közös célokat szolgáló fejlesz-tések lehetnek városunk számára afejlõdés irányát meghatározó törek-vések.

KKaarrááddii FFeerreenncc

VVáállaasszzttóókköörrzzeett uuttáánn nnaaggyyppáállyyáánn

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytár-gyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait:Hrsz./Megnevezése/Nettó kikiáltási ár/Idõpont30155/3 / Miklósfa - építési telek az Iskola utcában /4.080.000 Ft / 2011. no-vember 17. és 30., 2011. december 7., 14., 21. 9:00 óra.30155/4 /Miklósfa - építési telek az Iskola utcában / 4.080.000 Ft / 2011. no-vember 17. és 30., 2011. december 7., 14., 21. 9:30 óra.4372 / Lazsnaki kastély / 49.000.000 Ft / 2011. november 17. és 30., 2011. de-cember 7., 14., 21. 10:00 óra.2243/1-2 / Ady Endre u. 25. ingatlanok / 20.320.000 Ft / 2011. november 17.és 30., 2011. december 7., 14., 21. 10:30 óra.3817 / Csengery u. 111/B. - ipari telek / 2.800.000 Ft / 2011. november 17. és30., 2011. december 7., 14., 21. 11:00 óra.A versenytárgyalás helye: NK MJV Polgármesteri Hivatala II. em. VI. iroda,8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. tel.: 93/500-724Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhetõségeken kérhetõ.

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss - ééppííttééssii tteellkkeekk

Vonalban az idõsek – Életmen-tõ távfelügyelet címmel rendeztemeg programját a Vöröskereszt,ezzel megköszönve a városbanélõ ellátottaknak a szolgáltatá-suk iránti bizalmat. A meghívot-tak elõadásokat hallgathattak, il-letve ingyenes vérnyomás-, test-zsír-, és koleszterinszint mérés-ben részesülhettek.

A Segítség gombnyomásra el-nevezésû szolgáltatást a nagykani-zsai idõsek közül több mint 180-an veszik igénybe. Havonta átlag-ban 23-25 riasztás fut be a köz-pontba, melyek legfõbb oka a ma-gas vérnyomás, a keringési zava-rok, de balesetek és pszichés ese-tek kapcsán is hívják a gondozó-nõket.

A megjelenteket Szõlõsi Mártaterületi vezetõ köszöntötte, el-mondta nagy öröm számára, hogyelsõ alkalommal annyian gyûltekössze, hogy kinõtték a termet.Azért bír nagy jelentõséggel a ta-lálkozó, mert szeretnék, ha köze-lebbi kapcsolat alakulna ki a gon-dozók és a gondozottak között,hogy problémáikkal bizalommalforduljanak hozzájuk. A rendezvé-nyen a meghívottak tanácsot kér-hettek bármilyen felmerülõ kérdé-sükkel kapcsolatban.

Ez után elõadásokat hallgathat-tak. Praktikus tanácsokat kaphat-tak a jelzõkészülék használatávalkapcsolatban Molnár Zsolt ügyve-zetõ igazgatótól, majd ErnyeyZoltánné egészségügyi szaktanártartott elõadást az idõskori egész-ségi problémákról. Végül dr. Dö-mötör László, a Magyar Vöröske-reszt Zala Megyei Szervezeténekjogi munkatársa ismertette a szoci-ális támogatások igénybevételévelkapcsolatos tudnivalókat.

V.M.

ÉÉlleettmmeennttõõttáávv-ffeellüüggyyeelleett

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 4

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

December 9-10-11.CSALÁDI HÉTVÉGEDecember 9. 14-18 óraHalis István Városi KönyvtárHAPÉNTEK, AKKOR HOPAZOLO OLVA-SÓDÉLUTÁN AKÖNYVTÁRBAN!December 9. 16 óra - HSMK"AMATOR ARTIUM" - XXI. OrszágosKépzõ- és Iparmûvészeti Tárlat Zala megyeikiállítása. Megtekinthetõ: 2012. január 9-ig.December 9. 16.30 óraHalis István Városi KönyvtárNAGYKANIZSA A PODMANICZ-KY-DÍJASOK VÁROSA? December 9. 21 óraMedgyaszay Ház30Y KONCERT. Elõzenekar: Radioaktiv.Belépõdíj: elõvételben: 1300 Ft, az elõadásnapján: 1600 Ft. Kapunyitás: 20 órátólDecember 10. 11 óra Halis István Városi KönyvtárKÖNYVTÁR A SUGÁR ÚT 3-BAN(VÖRÖS HADSEREG UTCA) 1956-1988. Kiállítás-megnyitó és beszélgetésDecember 10. 17 óraMóricz Zsigmond Mûvelõdési HázMÉSZÁROS LÁSZLÓNÉ KORNÉLIAHORGOLÁS MUNKÁIDecember 10. 18 óraMóricz Zsigmond Mûvelõdési HázKIS-BALATON TÁNCEGYÜTTESMÛSORA. Belépõdíj: 1000 FtDecember 10. 19 óraMóricz Zsigmond Mûvelõdési HázNAGYKANIZSAI NÉPTÁNCOS ÉSNÉPZENEI TALÁLKOZÓ. Belépõdíj:1000 Ft, amely az italt is tartalmazza.December 11. 15 óra - HSMKKARÁCSONYVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ ésJáték babaruha (30-40-50 cm) vásár és börzeDecember 11. 17 óra - HSMKCsík Csaba - Bor Viktor: HAVAT KÉ-RÜNK KARÁCSONYRA - zenés mese-játék. Belépõdíj: 500 FtDecember 13. 10.30 óra KEREKÍTÕ - mondókás foglalko-zás 0-3 éveseknek. 11.10 óra BÚGÓCSIGA-mondókás foglalkozás félévestõl 5 éves korig.Belépõdíj: 600 Ft/családDecember 16. 17.30 óraA MAGIC RITMO ÜNNEPI MÛSORA.Belépõ 500Ft

December 16. 20 óraNOSZTALIGIA-ÖRÖKZÖLD EST -Sári Gábor és Szabados Renáta elõadásá-ban. Belépõdíj: 1 000FtDecember 10. 15.30-17.30 óraTÁNCHÁZ. Muzsikál a Bojtár NépzeneiEgyüttes és a Farkas Ferenc Zene- ésAranymetszés Mûvészeti Iskola növendé-kei. A táncházat vezeti Kócza Attila

December 17. 18 óraA KANIZSA BIG BAND KARÁCSO-NYI KONCERTJE. Mûvészeti vezetõ:Vámos Béla. Belépõdíj: 800 Ft

December 8. 10 és 14 óra ZENÉS MESEKÖNYV. Belépõdíj: 600 FtDecember 16. 19 óraGONDOLATOK - ANDVENTI KON-CERT. Belépõdíj: 1 500 Ft

A Demokratikus Roma Veze-tõk Szövetsége november utolsóheteitõl december elsõ hetéigenergiatakarékos izzókat osztottszét Zala és Somogy megye terü-letén élõ 247 nagycsalád részére.

A Vidékfejlesztési Minisztérium,Zöld Beruházási Rendszer Energia-takarékos Izzócsere Alprogram pá-lyázati támogatásával és az EnergiaKözpont Nonprofit Kft. kezelésébenmegvalósuló program a környezet-és klímatudatos gondolkodás fejlesz-tését, megerõsítését célozta meg. Aprojekt különös figyelmet fordítottazokra a hátrányos helyzetû, nehe-zebb anyagi háttérrel rendelkezõ ré-tegekre, akik az energiatakarékos iz-zók beszerzését, megismerését és al-kalmazását önerõbõl nem képesekmegoldani. Az új, hosszabb élettarta-

mú, hatékonyabb, energiatakarékosizzók fogyasztói ára ugyanis lénye-gesen magasabb a hagyományos iz-zók árához viszonyítva, így ezen ré-tegek számára nehezebben elérhetõ-ek. A családok számára a korszerûizzók használata energiaköltségeikmérséklését biztosítja, hiszen háztar-tásonként csak 5 izzó lecseréléseévente közel 20 ezer forint megtaka-rítást jelent. Ezzel párhuzamosan ahagyományos izzók környezetkáro-sító hatásai is csökkennek azáltal,hogy az új izzók akár 80 százalékosenergia-megtakarítást is jelenthet-nek, ami mérsékli az ország szén-di-oxid kibocsátását.

A DRVSZ pályázatában a nagy-családosok megsegítését vállalta.Az érintettek részére a szövetségönkéntesei, munkatársai családon-ként 16 db energiatakarékos izzót

osztottak ki, miközben ugyanennyihagyományos, nagyobb energiafelhasználású és környezetkárosítóizzót gyûjtöttek be.

A DRVSZ a hagyományos izzókbegyûjtõ helyre történõ elszállítá-sáról is gondoskodik a pályázati ki-írásnak megfelelõen, ami még de-cember elsõ hetében megvalósul.

Nagy József György, a DRVSZelnökének véleménye szerint azenergiatakarékossági program meg-valósításával sok családnak segítet-tek egészségesebb környezetben él-ni, és a kiadásaikat csökkenteni.

„Örülünk annak, hogy a környe-zetvédelemhez, a klímatudatosgondolkodás fejlesztéséhez ennyi-vel mi is hozzájárulhattunk!” –mondta zárásul a DRVSZ elnöke.

B.E.

EEnneerrggiiaattaakkaarréékkooss iizzzzóókk aa ccssaallááddookknnaakk

Több éve rendez termékeibõlkarácsonyi vásárt a NagykanizsaiSzociális Foglalkoztató NonprofitKft. a Honvéd Kaszinóban.

Ezúttal hétfõtõl csütörtökig, 10-17 óráig, pénteken 10-15 óráig vár-ják a vásárlóközönséget az intéz-mény galériájában. A megváltozottmunkaképességû dolgozóik általkészített egyedi dísztárgyak, lakás-textíliák, paplanok, párnák, karácso-nyi asztalterítõk, ágynemûk, törül-közõk, sálak szép ajándékok lehet-nek a karácsonyfa alatt. Akikneknem sikerül megtekinteni a vásárt, akft. Sabján Gyula utcai telephelyénkarácsonyig még bepótolhatják avásárlást.

B.E.

KKaarrááccssoonnyyii vváássáárr aa sszzoocciiáálliissffooggllaallkkoozzttaattóó tteerrmméékkeeiibbõõll

Hamarosan használhatja a la-kosság a sánci orvosi rendelõ éskultúrház udvarán, a kerékpár-út szomszédságában kialakítottparkolót.

A kivitelezõ cég õsszel fogotthozzá az egykori általános iskolabalesetveszélyessé vált régi keríté-sének a lebontásához, és a térkõ-vel burkolt parkoló kiépítéséhez.Az öt millió forintba kerülõ beru-házás eredményeként hét sze-mély- és egy rokkantkocsi számá-ra válik biztonságossá a várako-zás.

PPaarrkkoollóó ééppüüll aa SSáánnccii oorrvvoossii rreennddeellõõnnééll

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 5

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2011. december 8.6

A Nagykanizsaiak a Nemze-tért Hagyományõrzõ Egyesületelnöksége és tagjai nevében azalábbi állásfoglalást tesszük il-letve juttatjuk el államunk veze-tõi és a médiumok felé.

A Máv Cargo eladásához:Anélkül, hogy vasutas hon-

fitársainkat meg kívánnánksérteni, mégis úgy gondoljuk,hogy elhamarkodott lépés volta MÁV CARGO eladásábólszármazó 5 milliárd forintodaígérése egy szûk réteg szá-mára. A Magyar Állam Vasútmindannyiunk, minden ma-gyar nemzettársunk tulajdonavolt. A kormány azon lépése,hogy az ennek eladásábólszármazó összeg egy részétkompenzáció címén csupánegy társadalmi réteg számárateszi elérhetõvé, újólag egymegosztó politika része, csök-kenti a nemzeti összefogás le-hetõségét. Ezen kívül, mivelaz összeg egy része kiosztásrakerül, mondható az, hogy akormány részérõl az ebbõladódó kötelezettség letudva,ezért a további követeléseknekhelye nem lehet.

Ezek miatt tiltakozunk,hogy ezen összeget kiosszák avasutasok között. Követeljük,találjon a kormány megoldá-sokat arra nézve, hogy ez azösszeg egyben maradjon, ésmindannyiunk épülésére szol-gáljon. Esetleg felhasználhatólenne bizonyos közmûvek (el-sõsorban a vízkincsünk) álla-mi kézbe való visszavétel-éhez, energiaszolgáltatókvisszavásárlásához stb. Ezentúlmenõen követeljük annakelismerését, hogy az 5 milliárdcsupán részösszeg, jelen hely-zetben ennyi, amit az államnyújtani tud kompenzáció-ként.

Várjuk civil szervezõdések,egyesületek ügyünkhöz valócsatlakozását, illetve elvárjukrészükrõl a hasonló jellegû ál-lásfoglalások megfogalmazásátés eljuttatását a megfelelõ szer-vezetekhez.

Tisztelettel:Fülöp Zsolt Árpád elnök,

Ekman József alelnök,NANEM Egyesület tagsága

TTiisszztteelltt NNeemmzzeettttáárrssaakk!!

A kanizsai lányok a napi ver-senyben az alábbi eredményeketszerezték. A junior csapat (Bunc-zom Evelin - Bunczom Fanni - Böj-ti Blanka - Kardos Kinga -Kománovics Kyra - Lovkó Luca -

Póczak Dominika - Somogyi Nóra -Takács Anna) show kategóriában, aFoci címû koreográfiával II. helyenvégzett. A felnõtt csapat tagjai (De-li Patrícia- Papócsi Petra - RadicsVanda - Sipos Eszter - Szollár Ale-

xandra - Verkman Nóra - VékásiDorottya) show kategóriába,n azApáca show címû koreográfiávalIII. helyezést értek el. Szintén fel-nõtt kategóriában, látványtáncban(Bunczom Evelin - Deli Patrícia -Glavák Katalin - Kománovics Kyra- Németh Petra - Papócsi Petra -Radics Vanda - Sipos Eszter - Szol-lár Alexandra - Toplak Dóra - Verk-man Nóra - Vékási Dorottya) a Cel-ebration címû koreográfiával II. he-lyezést értek el.

A napi eredmények után, kihir-dették az éves pontszerzõ versenyvégeredményét is, mely szerint aPremieres lányok mindhárom ka-tegóriában elsõ helyen végeztek,Országos Bajnoki címet érdemel-tek ki. A versennyel nem ért végeta felkészülés, a táncosok már a jö-võ évi versenyekre és az áprilisbanmegrendezésre kerülõ gálaestjükrekészülnek.

Köszönet a táncosoknak a kitar-tó munkáért és a felkészítõknek:Salamonné Kuzma Renátának, Né-meth Petrának és Tornyos Ervin-nek.

HHáárroommsszzoorrooss oorrsszzáággooss bbaajjnnookkookk

Hétvégén került megrendezésre fõvárosunkban a Ritmus Csapa-tok Országos Bajnoki Döntõje. Városunkat a Premier Táncklub 19versenyzõje képviselte, junior és felnõtt korosztályban. 152 produk-ció lépett a zsûri elé, 3 kategóriában. A zsûriben az egyik televízióstehetségkutató verseny egyik szereplõje, Gomez is helyet foglalt.

A budapesti döntõvel véget ért aPegazus Tours által rendezett„Szurkolj Londonban” szellemivetélkedõ. A KvízPart Internetesoldalán elkezdõdött megméreté-sen, melynek fõdíja részvétel a jö-võ évi londoni olimpián, a 2342indulónak elõször tizenegy kvíztkellett megoldania. A nehéz kér-déssorokat végül 404 induló tudtateljesíteni, akik ezzel a következõfordulóba jutottak, amikor is szin-tén az Interneten kellett egy olim-piai kérdéssort jól teljesíteni. A

második kör után a hatvannégylegjobb jutott a szóbeli fordulókba.A nyíregyházi és a gyõri országoselõdöntõbõl 12 játékos jutott adöntõbe, akik sorsolás után márpárokat alkottak. Az egyik kérdés-sorban az ellenfelek felsorolásaalapján kellet kitalálni magyarolimpiai bajnokokat. Kevesen em-lékeznek már, hogy például KeijoManni, Atef Mahayri, José Poll,Petre Dicu Növényi Norbert ellen-felei voltak a moszkvai olimpián.

Egy másik feladatban az 1988-

as szöuli olimpia 100 méteres férfisíkfútó döntõ nyolc résztvevõjétkellett felsorolni.

A kiemelkedõen magas színvo-nalú budapesti döntõben, a nagy-kanizsai Kis János az EurópaiSport Hagyományõrzõ Egyesületés a Dr. Mezõ Ferenc Olimpiai Ba-ráti Kör elnöke a debreceni NagyZoltán társaságában az igen elõke-lõ harmadik helyett szerezte meg.

Vásárhelyi Tamás***

A verseny kiírása szerint agyõztes négy napos utazási cso-magot nyert két fõ részére a lon-doni olimpiára.

A fõdíjat – 2 fõs utazási lehetõ-séget a londoni olimpiára – a játékgazdája, a Pegazus Sport ToursKft. vezetõi személyesen adják áta „Szurkolj Londonban!” szellemivetélkedõ döntõjén.

A szellemi vetélkedõ döntõjé-ben gyõztes csapat mindkét tagjamegjelölheti, hogy ki az az egyember (házastárs, szülõ, testvér,barát), akit magával szeretne vin-ni a londoni olimpiára. Így végüla két nyertes jogán összesennégy ember utazik majd London-ba. A dicséretes teljesítményellenére Kis János nem jutott ki avilágeseményre.

„„SSzzuurrkkoolljj LLoonnddoonnbbaann!!””

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 6

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

"A hosszú élet titka az egészség!"Nagykanizsa M.J.V. Önkormányzata Egészségügyi Alapellátási Intézmé-nye EGÉSZSÉGNAPOT szervezA program támogatója: Nagykanizsa Megyei Jogú Város ÖnkormányzatEgészségvédelmi Alapja. A program helyszíne: Nagykanizsa, MedgyaszayHáz. Rendezvény idõpontja: 2011. december. 09. (péntek) 9.00 -17.00 óráig.

Program:- Füstmentesen a világban! (kiállítás; a dohányzás káros hatásainak bemutatá-sa és ismertetése; spirometriás vizsgálat)- Ésszel AIDS nélkül! (kiállítás; tesztkitöltési lehetõség óvszerért; tájékoztatásaz AIDS-rõl)- Fogamzásgátlás vagy abortusz (tájékoztatás; szemléltetés; tanácsadás)- Patika sarok (házi-patika bemutatása; csontsûrûség-mérés térítés ellenében)- Szûrõvizsgálatokkal a szív- érrendszeri betegségek megelõzéséért (ingyenesszûrõvizsgálatok: PSA; vérnyomásmérés; testzsír mérése; BMI-index meghatá-rozás; vércukorszint ellenõrzése; vérkoleszterin-szint mérése)- Alkalmazott diéta (szakképzett dietetikus tanácsadása különféle betegségek ésállapotok esetén)- Rákmegelõzés önvizsgálatokkal (tájékoztatás; szemléltetés; tanácsadás)- Táplálkozással az egészségért (kiállítás; zöldség- és gyümölcs-szobrászat be-mutató; ételkóstoló)- A fogápolás alapszabályai (játékos bemutató gyerekeknek)

További programok:- Dr. Buzás Judit kistérségi tiszti fõorvos elõadása. "Fiatalság - bolondság, " -címmel korunk veszélyeirõl - "Érték az egészég!" - címmel a középiskolás fiatalok 10 perces elõadásai.- Minden egész órában 5 perces közös torna.

Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk!

EEggéésszzssééggnnaapp

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzõje pályázatot hirdet a Polgármes-teri Hivatal Polgármesteri Kabinet szervezeti egységébe szervezési ügyin-tézõ munkakör betöltésére

Ellátandó fõbb tevékenység: A polgármesteri titkárnõi feladatok ellátása, a polgármester munkájának segíté-se: iratkezelés, levelezések intézése, postázás és egyéb adminisztrációs felada-tok ellátása, közérdekû bejelentések és panaszok fogadása és intézése, a Polgár-mesteri Kabinet vezetõjének irányításával a rendezvények szervezésében és bo-nyolításában való közremûködés, vendégek fogadása. Kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.)alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, határozatlan idõre,hat hónap próbaidõ kikötésével történik. A kinevezéshez a polgármester egyet-értése szükséges.Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõ-élet, középfokú iskolai végzettség (gimnázium/szakközépiskola), MS Office(irodai alkalmazások) alapos ismerete, irodai adminisztráció területen szerzetttapasztalat.Elvárt készségek: kiváló kommunikációs készség szóban és írásban, precizi-tás, alaposság, teherbírás, megbízhatóság és lojalitás, szervezõkészség, határo-zottság.A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: a pályázószakmai életrajza és motivációs levele, három hónapnál nem régebbi eredeti er-kölcsi bizonyítvány (vagy az arra vonatkozó igazolás, hogy a pályázó a pályá-zata benyújtásáig az erkölcsi bizonyítványt kérelmezte), középfokú iskolaivégzettséget igazoló (gimnáziumi/szakkõzépiskolai) érettségi bizonyítvány, il-letve a pályázó által a pályázatban megjelölt szakképesítést tanúsító okirat má-solata, a pályázati feltételként elõírt és a pályázó által megjelölt tapasztalatokhitelt érdemlõ igazolása, a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatai, hogy nem állcselekvõképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt, hozzájárul a pá-lyázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüg-gõ kezeléséhez, kinevezése esetén a Ktv. 9. § és 21. §-ai szerinti összeférhetet-lenség vele szemben nem áll fenn.Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Ktv. vonatkozó szabályai, a47/2001.(X.10.) önkormányzati rendelet, a Polgármesteri Hivatal Szervezeti ésMûködési Szabályzata valamint Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor. A pályázatokat Dr. Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell be-nyújtani. A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. december 31.A pályázat elbírálására a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül kerül sor.A pályázat elbírálásának rendje: A kinevezést megelõzõen a pályázó személyes meghallgatására sor kerül. A pályáztató fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánít-sa. A munkakör az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ Cseresnyés Péter pol-gármestertõl a 93/500-702 és Janzsóné Stróbl Krisztina Polgármesteri Kabinetvezetõtõl a 93/500-779 telefonszámon. A pályázati hirdetmény közzétéve a Nemzeti Közigazgatási Intézet Internetesoldalán (Elérhetõ: www.kozigallas.gov.hu, www.kszk.gov.hu vagywww.nki.gov.hu Közszolgálati állásportál)

Dr. Tuboly Marianna, Nagykanizsa MJV jegyzõje

SSzzeerrvveezzééssii üüggyyiinnttéézzõõii áálllláássppáállyyáázzaatt

Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden hónapmásodik szerdáján 17 órától a Kõrösi Cs. Sándor Általános Iskolában.

Dénes Sándor a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képvise-lõje minden hónap második csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a Polgármes-teri Hivatal Kiskanizsai Kirendeltségén (Nagykanizsa, Szt. Flórián tér 30.)

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákkBõvebb felvilágosítás a munkahelyi ajánlatokról: 8800 Nagykanizsa, Fõ út24. 93/310-327/102. Ügyfélfogadási idõ: hétfõ - kedd - csütörtök: 8.00 - 12.00és 13.00 - 15.00 óra között, péntek: 8.00 - 12.00 óra

8800 Nagykanizsa, Fõ út 24. 93/310-327/102

Nagykanizsai Véradóhéta Kanizsa Centrum-banDecember 12-15-ig mindennap 12:00-tól 18:00-ig

VVéérraaddááss

diszpécser középfokú megegyezés szerintprojekt asszisztens felsõfokú megegyezés szerintkozmetikus szakirányú megegyezés szerintrecepciós középfokú megegyezés szerintlogisztikai asszisztens szakirányú megegyezés szerintszakács szakirányú megegyezés szerintfelszolgáló szakirányú megegyezés szerintkárpitos szakirányú megegyezés szerintszerkezetlakatos szakirányú megegyezés szerintmarós, esztergályos szakirányú megegyezés szerinthagyományos esztergagépre gépkezelõ szakirányú megegyezés szerintCO hegesztõ szakirányú megegyezés szerintAutószerelõ szakirányú megegyezés szerintelektronikus vagyonvédelmirendszer-szerelõ szakirányú megegyezés szerint

KKöösszzöönneettA Napfény Rákbetegek és

Hozzátartozóik NagykanizsaiEgyesülete ezúton mond kö-szönetet mindazoknak, akikadójuk 1 %-át számukraajánlották fel.

A LLudvig NNemzetközi MMûvésztelep Adventi kkiállítása

A Magyar Plakát Hát (Nagykanizsa, Erzsébet tér 14-15.) tisztelettelmeghívja Önt, családját és barátait 2011. december 9-én, 18 órára akendlimajori Ludvig Nemzetközi Mûvésztelep adventi kiállítására. Akiállítást megnyitja: Lehota M. János esztéta. Közremûködik: TiborczIván jazz-zenész.

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 7

KKaanniizzssaa –– OOkkttaattááss 2011. december 8.8

Az idei évet is lassan magunkmögött hagyjuk, de azért mégkoránt sincs vége. Megkérdez-tük Szabó Lászlót, a PAR-KOM94 informatika ügyveze-tõjét, õk mivel készülnek az ün-nepi rohamra?

– Nehéz valami újat kitalálnimanapság, de remélem sikerült.

– Ez mi volna?– Csak a legfontosabbat említe-

ném, ami egy speciális ajándékku-pon, amit tõlünk más kereskedelmiés szolgáltató partnereink kaptak,és a náluk történt vásárláshoz köt-ve adnak saját vevõik részére. Ezta kupont viszont nálunk tudják be-

váltani a vevõk sok mindenre. Ezlehet ajándék a termék mellé, akár50% -os árkedvezmény a szerviz-díjból és még sorolhatnám. Céges

ügyfeleinknek pedig egyedilegösszeállított „csomag ajánlataink”vannak. Mivel mi is BesByte üzletvagyunk, az ottani akciók is érvé-nyesek, így lesz vevõnk aki na-gyon jól jár.

– A városban zajló építkezésérinti az önök üzletét?

– Sajnos a november a közleke-dési nehézségek miatt nehezebbvolt a szokásosnál. Kérésünknekeleget téve, polgármester úr visz-

szaállíttatta a mostani közlekedésirendet, s így reméljük ügyfeleinkmegtalálnak minket, és megtisz-telnek bennünket vásárlásukkal.

– Ön szerint mi lesz az idei ka-rácsony legkeresettebb terméke?

– Véleményem szerint a mi te-rületünkön továbbra is a notebook

a sláger, de a tablet PC is nagyonfelfutóban van. A cégeknél azévek óta halogatott beruházásoklassan esedékessé válnak, itt ishasonló a helyzet, csak magasabbárkategóriában.

– Mi a helyzet az árakkal?– Szerintem soha nem volt eny-

nyire olcsó nálunk a notebook mint

manapság, dacára minden világ-gazdasági és még ki tudja mely fo-lyamatnak.

Várunk idén is mindenkit sze-

retettel, és ne felejtsék, keressékkuponjainkat partnereinknél!

PPAARRKKOOMM9944 - AAjjáánnddéékkkkuuppoonn kkaarrááccssoonnyyrraa

A Zsigmondy-Széchenyi SZKI azIMRO-DDKK KörnyezetvédelmiKözhasznú Nonprofit Kft. közre-mûködésével az elmúlt év tavaszánprojekttervet dolgozott ki, mely azÚj Magyarország Fejlesztési Tervkeretein belül 18 millió forint, 100százalékos forráshoz jutott. A„ZSVSZI.HU-Digitális középiskolaNagykanizsán” elnevezésû projektaz iskolarendszerbõl kikerült felnõt-tek számára kínál lehetõséget azérettségi megszerzéséhez.

Az eddig elért eredményekrõl és aprojekt hasznosításáról tartott sajtótá-jékoztatót Bene Csaba fõigazgató,Juhász Imre projektmenedzser, ésSzele Imre szakmai vezetõ.

2003-tól államilag finanszíro-zott felnõttoktatás kizárólag aZsigmondy-Széchenyi SZKI-banés jogutódjában, a NagykanizsaiMûszaki Szakképzõ Iskolában tör-ténik. Az intézmény célja a felnõtt-oktatás továbbfejlesztése, olyanfelnõttek képzése, akik megértikés belátják, hogy a tanulás életfor-

ma, az iskola kapui soha nem zá-ródhatnak be mögöttük, és a tanu-lás életünk végéig tartó folyamat.

A fejlesztés eredményeként há-rom Szolgáltatási Pontot alakítottakki: az SZKI-ban, a CKÖ Teleki ut-cai telephelyén és a zalalövõikönyvtárban. Mindenütt tíz-tíz szá-mítógép biztosítja a tanulási lehetõ-séget azok számára, akik nem ren-delkeznek otthoni számítógéppel. Atanulók természetesen otthonról isteljesíthetik konzultációs kötelezett-ségüket.

Az intézmény vezetése bízikbenne, hogy a felnõttoktatás ígyvonzóvá válik azok számára is,akik családi vagy munkahelyi kö-telezettségeik, esetleg anyagi le-hetõségeik miatt nem tudtak le-érettségizni.

A Digitális Középiskola rugal-masan ütemezhetõ idõbeosztásban,család és munka mellett is elvégez-hetõ. Minden jelentkezõ egyéniütemben, az egyéni hiányosságokpótlásával, a már megszerzett ké-pességek hasznosításával haladhat.

Az ismeretszerzés önálló tanulásrakésztetõ tananyag segítségével – te-hát nem tankönyvbõl – történik. Aképzés ingyenes, tankönyveketnem kell vásárolni. A jelentkezésalsó korhatára 18 év, felsõ korhatárnincs.

Szele Imre szakmai vezetõ a ta-pasztalatok kapcsán elmondta, atanév során a túlzott szabadság, azidõbeosztás is problémát okozott atanulóknak, ezért mentorokat ke-restek, akik a helyszínen segítik amunkát. Lemorzsolódás így is adó-dott, év végére a 100 tanulóból 43szerzett bizonyítványt. Közülük 23-an folytatják a 11. évfolyamot, míga többiek újra próbálkoznak a 9-10.évfolyam teljesítésével. A négyéves képzési modell az elõrehozottvizsgákkal, akár két évre is lerövi-dülhet. A kereteket más irányba istervezik bõvíteni, hiszen Zalaeger-szeg, Keszthely, Zalalövõ, Lenti ésTapolca térségébõl is voltak érdek-lõdõk. Az iskolától nem lehet telje-sen elszakadni, mert a konzultáció-kat tanárok végzik.

A sajtótájékoztató végén BeneCsaba fõigazgató hangsúlyozta: nembizonyítványt gyártanak, hanemhozzásegítik a hallgatókat a bizonyít-vány megszerzéséhez. Ez csak egylehetõség arra, hogy az egyéni tanu-lási útjukat más módon járják be,mint a többiek, de a követelménye-ket így is teljesíteni kell. A tanításifolyamatból a pedagógus személyétteljesen nem lehet kizárni, szükségvan a segítségükre. Természetesen ezegy kísérleti program, minden ne-hézségével együtt. Úgy érzi, jól dön-töttek, amikor kapcsolódtak, hiszenfontos társadalompolitikai célkitûzésa digitális tudás erõsítése a társada-lom minden rétegében.

A fõigazgató szólt egy másik, is-kolák számára kiírt sikeres pályáza-tukról is, mellyel egymillió három-százötvenezer forintot nyertek egyszékelykapu elkészítésére a kovász-nai Kõrösi Csoma iskolával közö-sen. A programban a két intézménykilenc-kilenc diákja vesz részt, akikkísérõtanáraikkal felkeresik egymásiskoláját. A projekt lezárását követõ-en a székelykapu az iskola bejáratátdíszíti majd.

B.E.

DDiiggiittáálliiss KKöözzééppiisskkoollaa NNaaggyykkaanniizzssáánn

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 8

KKaanniizzssaa –– PPaannaasszzffaall 9

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

Szerkesztõségünket a Királyutca 31. szám alatt levõ I és Jlépcsõház közös képviselõje ke-reste meg az esetet elszenvedõ, Ilépcsõházban élõ nyugdíjas tu-lajdonos képviseletében azért,hogy mással a jövõben ne történ-hessen meg az, ami nekik márlassan egy éve a mindennapjai-kat megkeseríti, és persze, hogyvégre kiderüljön az igazság.

– Ez a bosszantó ügy 2011 janu-árjában kezdõdött. Ekkor tartottakellenõrzést az E.ON szakemberei,akik megállapították az I lépcsõház-ban, hogy az egyik villanyóráról hi-ányoznak a plombák, négybõl há-rom- kezdte a közös képviselõ. Ahelyszínen felvették a jegyzõköny-vet, amelyben leírták, hogy a vil-lanyórát a lakáson belül helyeztékel. Azonban ez nem fedi a valósá-got, mivel az órák, a társasházi meg-bízott elmondása szerint, a lépcsõ-házban találhatóak nyitott szekrény-ben. Továbbá megállapították, hogyszabálytalan vételezés történt, va-gyis az áramot lopták a lakásbanélõk. Azonban bizonyítani ezen állí-tásukat nem tudják mivel a berende-zés sértetlen volt, nem látszott rajtafizikai behatás nyoma, „csak” aplombák hiánya – ahogy azt egy ké-sõbbi levelükben le is írták. Ezenfelül feljelentést sem tett a szolgál-tató a rendõrségen lopás vétség mi-att. A lakásban élõk minden hónap-ban pontosan fizettek, nem csök-kent drasztikusan a fogyasztásuk.

– Az ember elfogadná a vádat,ha a saját lakásában levõ villany-óráról hiányoznának a plombák,mivel azt más nem téphette le, deegy közös használatú helyiség-ben… Azért szabnak ki valakirebüntetést, mert napi huszonnégyórában nem képes õrizni? Az órátsértetlennek minõsítették, mégisazt állítják, hogy szabálytalan vé-telezés történt. Ha egy sértetlenberendezésbõl valaki lop az vagybûvész, vagy nem is tudom, önma-ga vezeti az áramot – tette hozzá.

A 150. 000 forintos büntetés el-len fellebbeztek a lakásban lakók azE.ON-nál, azonban ezt elutasítottákszerzõdésszegésre, és egy 2001-eseddig még nem bemutatott jegyzõ-könyvre hivatkozva, amiben a tu-lajdonos aláírta, hogy a plombáértfelelõsséget vállal. Ezek után a tu-lajdonos a Fogyasztóvédelmi Fel-ügyelõséghez fordultak, ahol szin-

tén elutasították a reklamációjukata már említett jegyzõkönyvre hivat-kozva, azzal a lehetõséggel, hogyaz országos központnál reklamál-hatnak, ha továbbra is fenntartják apanaszukat. Ezt a társasház segítsé-gével meg is tették. A választ de-cember elsõ felére várják.

– A társasház az ott lakókat anyagi-akban, jogi segítséggel és erkölcsiszempontból is támogatja. Összetar-tunk, mert ez bármelyikünkkel elõfor-dulhat. Megmondom õszintén, ami-kor értesültem az esetrõl, utána rögtönkimentem és megnéztem a villany-órámat, hány plomba található a mi-énken. Kérdem én, van-e olyan emberebben a városban, aki napi rendsze-rességgel nézegeti az óráját kint a lép-csõházban. Ha a lakáson belül lenne,elfogadnám az E.ON állítását, de mégakkor sem vádolhatna azzal, hogy lo-pom az áramot, maximum annyitmondhatna, hogy letéptem róla. Amultinacionális cégek nem elég, hogymonopol hatalmukkal visszaélveanyagilag ellehetetlenítenek családo-kat, még meg is alázzák õket azzal,

hogy tolvajnak titulálják valótlanulmegírt jegyzõkönyveikben – zárta pa-naszát a közös képviselõ.

Az ügy tisztázása érdekébenmegkerestük a szolgáltatót is,akinek képviselõje írásban válas-zolt a cikkben szereplõ felvetésre.

Az eset kapcsán talán a legfonto-sabb – ezért ezzel kezdem – arra fel-hívni a figyelmet, hogy a rendszer-használó a lakásában, illetõleg helyi-ségében (a közös helyiség osztatlanközös tulajdon, tehát a rendszerhasz-náló helyisége) felszerelt fogyasztás-mérõ berendezést köteles gondosanmegõrizni, és annak bármilyen kí-vülrõl észlelhetõ rendellenességét,zárópecsét sérülését az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.-nek be-jelenteni. Társasházak esetében a kö-zös helyiségben elhelyezett mérõketa mérõszekrény zárásával védhetikmeg a tulajdonosok, hasonlóan a kö-zös tárolók zárva tartásának gyakor-latához. A mérõ sértetlensége közösérdek, hisz a pontos, hiteles mérés akorrekt elszámolás alapja.

A leírtakhoz hasonló esetekben

az elõírások értelmében nem aztkell vizsgálnunk, hogy ki avatko-zott be a készülékbe és/vagy tarto-zékaiba, mivel kizárólag ügyfe-lünkkel álltunk szerzõdéses jogvi-szonyban, így a bekövetkezettszerzõdésszegés is kizárólag az õfelelõssége.

Ügyfelünk fogyasztási helyén2011.01.06-án tervszerû ellenõrzéstvégeztünk, melynek során megálla-pítást nyert, hogy a felszerelt mérõszolgáltatói zárópecsétei, valamint 1db hitelesítõ zárópecsét hiányzik. Azárópecsétek eltávolításával lehetõ-ség nyílik a mérõ és a kismegszakí-tók befolyásolására és a méretlenvételezésre. A vonatkozó jogszabályalapján szerzõdésszegés történt. Eszerzõdésszegés esetén a kötbérösszege amperenként 7500 Ft, jelenesetben mindösszesen 150.000 Ft.

Ügyfelünk panaszával korábbana Zala Megyei KormányhivatalFogyasztóvédelmi Felügyelõségetis megkereste. A Felügyelõség pa-naszát kivizsgálta, 2011.10.18-ánkelt határozatában a követelés jog-alapját és mértékét is helytállónaktalálta, Ügyfelünk kérelmét jogsér-tés megállapításának hiányában el-utasította.

IIggaazzáátt kkeerreessii aazz EE..OONN üüggyyffeellee

Tizenkettedik alkalommal osz-tották ki a 2000-ben László Er-vin professzor, a Budapest Klubelnöke, és Demcsák Mária, a Pi-ac és Profit üzleti magazin fõ-szerkesztõje által közösen alapí-tott Üzleti Etikai Díjat.

Az üzleti élet egyik rangos elis-merésévé vált díjat a két alapító ésa mögöttük álló szervezetek (Bu-dapest Klub, Piac&Profit üzletimagazin) azzal a szándékkal hoz-ták létre, hogy minden évben fel-hívják a hazai társadalom figyel-mét azokra a cégekre, vállalatok-ra, amelyek tevékenységükkel,magatartásukkal példát mutatnaka felelõs etikus gazdálkodásban,üzleti jelenlétben, és erõsítik a bi-zalmat a társadalom és az üzletiszféra között.

Az Üzleti Etikai Díjátadásidén is, mint tavaly a Magyar„Fenntarthatósági Csúcs” konfe-rencia két napjába ékelõdött bele.A témához méltó környezet na-gyobb reflektorfénybe segíti afelelõs vállalati magatartás fon-tosságát a fenntartható fejlõdésérdekében.

Idén a gazdasági szervezetek,kamarák és más jelölések ered-ményeképpen 31 hazai székhelyûvállalat adott be pályázatot. Kö-zülük kilenc kisvállalat, nyolcmultinacionális vállalat, négynagyvállalat, és 10 középvállalat.Az alapítókból, illetve az eddigidíjazottakból álló zsûri kategóri-ánként egy gyõztest hirdetett, ki-vétel a Középvállalat kategória.Ott ugyanis olyan erõs volt a me-zõny, hogy két vállalat érdemelteki az Üzleti Etikus jelzõ használa-tát.

Az Üzleti Etikai Díj nyertesei2011-ben

Multinacionális vállalat: E.ONHungária Zrt. Nagyvállalat: Ti-sza Volán Zrt., Kisvállalat:Bakosfa Kft., Középvállalat:Nyírségvíz Zrt., Középvállalat:SZ+C Stúdió Kft.

Az Üzleti Etikai Díj szem-pontrendszere

1. A cég etikai magatartása al-kalmazottai felé, 2. A cég tulajdo-nosainak etikai magatartása tulaj-donosi jogosítványaik gyakorlásaközben, 3. Ügyfelekkel, üzletipartnerekkel szembeni etikus üz-

leti magatartás, 4. Társadalmi fe-lelõsségvállalás, 5. A környezettelszembeni felelõs magatartás.

Az etikus üzleti magatartáselengedhetetlenen feltételei a21. században

1. A vállalat felelõs gondolko-dásmódról cselekedetein keresz-tül tesz tanúbizonyságot. Felelõs-séget vállal a munkatársaiért, aszûkebb és tágabb környezeténekjólétéért, a társadalom fejlõdésé-ért, a klímaváltozás negatív fo-lyamatainak visszafordításáért,az esélyegyenlõség javulásáért.2. Tetteit nem elsõsorban a min-denáron való haszonszerzés irá-nyítja, hanem a másokról gon-doskodás, a más érdekeinek, jól-létének figyelembe vétele is. 3. Akörnyezet (szûkebb tágabb, em-beri, természeti, üzleti) érdekeimiatt képes átértékelni a várhatóüzleti hasznát, illetve át tudja vál-toztatni cselekedetinek célrend-szerét magasabb rendû célok ér-dekében.

Az Üzleti Etikai Díj használataörök érvényû. Az alapítók azon-ban fenntartják a jogot a díj visz-szavonására.

2011-bben iis ööt vvállalat kkapott ÜÜzleti EEtikai DDíjat

42.qxd 2011.12.13. 12:17 Page 9

KKaanniizzssaa –– VVíízzmmûû 2011. december 8.10

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 10

KKaanniizzssaa –– VVíízzmmûû 112011. december 8.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 11

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2011. december 8.12

hird

etés

HHaa ppéénntteekk,, aakkkkoorr KKÖÖNNYYVVTTÁÁRR!! HHaall iisskkoollaa AAddvveenntt aa KKöönnyyvvttáárrbbaann!!

2011. november 18-tól december 9-ig minden adventi péntekdélután várja A KÖNYVTÁR az izgalmas könyveket olvasni sze-retõ fiatalokat, felnõtteket, családokat a Halis Olvasó ProgramAZOLO olvasódélutánjaira.

Nagyszerû alkalom ez arra, hogy együtt jöjjön a könyvtárba apa csa-ládjával, nagymama és unoka, fiatal baráti közösségével. Pénteken-ként délután 2 és 6 óra között az olvasás óráiban egyszerre olvasunk,internetezünk és játszunk, s közben az érdeklõdõ felnõtteknek bemu-tatjuk új szolgáltatásainkat a Pontok Pontján (eMagyarország pont,nagykar pont, nava pont, oszk pont). A programra elõre is be lehet je-lentkezni a gyermekkönyvtárosoknál, de aki csak besétál péntek dél-után, az is részt tud venni benne. Eligazítást ez esetben is a földszin-ten, a gyermekkönyvtárosoktól lehet kérni.

Haliskola Workshop a könyvtárban! 2011. november 30-án work-shopot szervezünk oktatók, képzõk számára, melyen bemutatjuk Hal-iskola Workshopjaink eddigi tapasztalatait. A könyvtárlátogató peda-gógusok mellett várjuk azokat a pedagógusokat is, akik még nem is-merhették meg az oktatást segítõ szolgáltatásainkat.

A részletes programokról és minden további információról awww.nagykar.hu eseménynaptárából, Kardos Ferenc könyvtárostólkaphat tájékoztatást személyesen, telefonon (06306287268) vagy e-mailen is a info@nagykar.hu-n. A programok a TÁMOP-3.2.4-08/1-2009-0068 pályázati projekt keretében szervezõdnek."

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

Horoszkóp

A hétvégén annyit dolgozhat, amennyitcsak akar. Energiával telten akár estig semfárad el. Hogyha jobban hisz önmagábanés a társában, akkor könnyebben megvaló-síthatja a legmerészebb álmait.

Szinte be sem meri vallani magának, új-ra szerelmes szeretne lenni a párjába. Ahétvége szabad perceit lehetõleg töltsékkettesben. A kellemes, napsütéses adven-ti napok elfeledtetik minden gondját.

Romantikus hétvégére számíthat, a csil-lagok is kellemes meglepetést tartogat-nak. A váratlanul adódó pénzügyi lehetõ-ségeket ragadja meg, mert ezzel megala-pozhatja vásárlási elképzeléseit.

Üzleti ügyekben hagyatkozzon a saját elképze-léseire, és ne hagyja, hogy mások eltérítsék ahelyes útról. Kerülje el a konfliktusokat, ésuralkodjon az érzésein. Akarácsonyi ünnepek-re fektessen nagyobb hangsúlyt a családjában.

Közelednek az ünnepek, lassítson le egykicsit, és ne akarjon folyton bizonyítani.Fogadja el mindazt, amit a sors felkínál, éséljen megértésben, szeretetben a családjá-val. A hétvége nyugodtnak ígérkezik.

Kellemes napokat ígérnek a hétvégére acsillagok. A párkapcsolata remek lesz,bármit elérhet, amit csak akar. A pénzügyiakadályokat kiegyensúlyozottan, könnye-dén átvészeli, jöhetnek az ünnepek.

Az ünnepek elõtti napokban jól tudja hasz-nosítani energiáit és a szabadidejét. Élvez-ze az élet apró szépségeit, és ne töprengjenfeleslegesen negatív dolgokon. Érzelmiéletére nagy hatással lesznek a bolygók is.

Törõdjön többet a párjával, és saját magá-val is. Ne erõszakosan akarja megoldani afelmerülõ nézeteltéréseket, hanem türelem-mel. Gondolkodjon el azon, mi teszi bol-doggá, és cselekedjen annak megfelelõen.

Legyen sokkal optimistább az eddigiek-nél. Dinamikusan végzi a munkáját, s ezkihat a hangulatára, és a teljesítményéreis. A külsõ hatásokra ne figyeljen, merteltéríthetik a kitûzött helyes útról.

A szürke, unalmas hetek után egy kis izga-lomra, szórakozásra vágyik. A bolygók, ésismerõsei hatására elõtérbe helyezi az estiprogramokat. Ne foglalkozzon mások véle-ményével, hanem tegyen kedve szerint.

Párkapcsolata kiegyensúlyozott, és a párja hû-ségében sem kell kételkednie. A hétvégén nekérjen senkitõl se szívességet, viszont nyugod-tan elfogadhatja mások segítségét. Tervezzenektöbbször közös programot a szabadban.

Romantikus érzéseket ébresztenek fel önben abolygók így karácsony elõtt. Legszívesebbenmindenkit megajándékozna valamivel a kör-nyezetében. Ha ezt anyagiak híján nem tehetimeg, a jókívánságait mondja el személyesen.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 13

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

VVEEGGYYEESS

Belvárosban (Hunyadi utcában)700 négyzetméteres, részben letakarí-tott építési terület eladó. Ugyanitt bon-tott építési anyag ingyen elvihetõ!Érd.: 0630/448-6072

Készpénz nélkül NagykanizsaZemplén Gyõzõ utcában, tehermente-sen, beköltözhetõ, 41 m2-es, felújítottpanellakás eladó. Tel.: 0630/972-5045(7467K)

Készpénz nélkül Nagykanizsa Pla-tán soron tehermentes, beköltözhetõ,frissen felújított gázfûtéses, 42 m2-estéglalakás eladó. Tel.: 0630/972-5045(7468K)

Nk-án a Zemplén Gyõzõ utcábanIV. emeleti, 1,5 szobás lakás beköltöz-hetõen eladó vagy kiadó. Irányár: 4,5millió Ft. Tel.: 0630/600-2381(7470K)

Elcserélném Nk-i kétszobás, egyedigázas, I. emeleti lakásomat hasonló ka-liberû újabb, cirkófûtésesre érték-egyeztetéssel. Tel.: 0630/3300-479(7471K)

Nagyteljesítményû, hordozható,vadonat új háztartási gõztisztító (Mo-dell: SC-238HO), ugyanitt alig hordott42-es méretû bõr bakancs. Érd.:0693/315-559 (este) (7435K)

Jakuzzi normál méretû kád olcsóneladó. Érd.: 0620/9591-157 (7469K)

Gördülõ asztalos körfûrész motorralegyütt eladó. Érd.: 0630/438-5634 (7472)

Cosmodisc bontatlan állapotban,feleár alatt eladó. Érd.: 0670/947-4902(7473K)

Készpénzért vásárolok könyvet,festményt, porcelánt, régi népi paraszt-bútorokat, használati tárgyakat és teljeshagyatékot. Érd.: 0620/555-3014(7362K)

Fa nyílászárók, zsalugáterek:www.ablakolcson.hu. Tel.: 0630/214-4150 (7411K)

Frizurát szeretnél? Szakképzettfordrász házhoz megy Nagykanizsánés környékén. Tel.: 0630/8744-111(7462K)

Televíziók, LCD monitorok, vide-ók, DVD-k és távirányítók javítása.Balaskó István. Nagykanizsa, AdyEndre u. 11., tel.: 0630/597-1530(7457K)

Hetenként mikrobusszal Német-országba: Nürnberg - Frankfurt -Darmstadt - München - Stuttgart.(Háztól-házig is). Tel.: 0672/441-542 (7474K)

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt//AApprróó 2011. december 8.14

Szeretettel várom régi és újkedves vendégeimet a kellemesOrgona Szépségszalonba, gyó-gyító, frissítõ, stresszoldómasszázsra. Cím: Nagykanizsa,Magyar út 54-56. Tel: 30/401-3454.

Okleves gyógymasszõr

IINNGGAATTLLAANN

Az erdélyi Zetelakán a jubileu-mi X. Zetelakai Sportnapok kere-tében nemzetközi szabadfogásúbirkózóversenyt rendeztek, ahováa Kanizsa Birkózó SE korcsopor-tos versenyzõi is hivatalosak vol-tak. A viadalra 17 csapat 186sportolója nevezett, s Székelyföldlegjobbjain kívül a nagykanizsai-ak mellett Csepelrõl és Püspökla-dányból is érkeztek versenyzõk.

Kanizsát a legkisebbeknél (a2002-2003-asok) a Kalmár-testvé-

rek képviselték, s közülük Kristófa 22 kg-osok között két mérkõzéstnyerve, kettõt elveszítve az ötödikhelyen végzett, míg bátyja, Bene-dek négy gyõztes mérkõzéssel adobogó legtetejére állhatott.

A diák korcsoportban (1998-99-ben születettek) Németh Mártonegy súlycsoporttal fentebb birkózvais jól helytállt. Három gyõztes, egyvesztes mérkõzéssel a bronzérmetszerezte meg. A 42-kg-os EgyedBalázs könnyedén jutott a döntõbe,ahol a 42 kg-os romániai országos

bajnok, egy korondi versenyzõ né-zett vele farkasszemet. Parádés, gi-gászi három menetes küzdelembenvégül a kanizsai versenyzõ kezétemelték magasba, ezzel Egyed Ba-lázs is a dobogó legtetejére állha-tott. Ugyanúgy az 59 kg-ban ver-senyzõ Béli Attila is, aki magabiz-tosan, technikai fölénnyel gyõzte levetélytársait az aranyéremért. A 46-kg-os Polai Kristóf egy mérkõzéstnyerve egyet elveszítve bronzérmetszerzett.

A serdülõk mezõnyében (1997-1996-osok) az 59-kg-os KrasznaiBence elsõ mérkõzését marosvásár-helyi riválisával kezdte, aki nyertmár korábban országos bajnoki cí-met is. Bence okos taktikus birkó-zással könnyedén lépet túl ellenfe-lén, és további három mérkõzést isnyerve szerezte meg az elsõ helyet.A 42-kg-os Ceglédi Bertalan kétvesztes mérkõzéssel helyezetlenülzárt. Az összesített csapatered-ményben a dél-zalaiak a hazai csa-pat mögött másodikként zártak.

P.L.

NNééggyy bbiirrkkóózzóó eellssõõsséégg ZZeetteellaakkáárróóll

Harmadik alkalommal rendez-ték meg a Zsigmondy VilmosKupa-Fekete Szabolcs Emléktor-na futsal szabályai szerint lebo-nyolított labdarúgó tornát a Zsig-mondy-csarnokban a fiatalon el-hunyt Fekete Szabolcs testnevelõ-tanár és focista emlékére.

A kupa küzdelmein végül nyolcegyüttes vett részt, a különbözõ is-kolák indították csapataikat, s kö-zülük a gyõzelmet a Dr. Mezõ-Thúry Gimnázium és SzakképzõIskola legénysége szerezte meg, aPannon Egyetem NagykanizsaiKampuszának egysége, valamint aZsigmondy-Széchenyi-CserhátiSzakképzõ Iskola gárdája elõtt.

A gólkirályi címet a „cserhátis”Kozári Gábor érdemelte ki 8 gól-lal, Fekete Zsolt (PEN) a tornalegjobb kapusa lett, míg KovácsIstvánt (Mezõ) a legjobb játékos-nak választották. A helyezetteknekés díjazottaknak járó elismerése-ket az elhunyt focista serdülõedzõje, Horváth Ferenc (Kis-kanizsai MSK) adta át.

MMeezzõõss-tthhúúrryysseellssõõsséégg aazz eemmlléékkttoorrnnáánn

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 14

Tapolca VSE (12.) – Nagyka-nizsai Izzó SE (6.) 21-28 (11-13)

NB II Dél-nyugati csoport férfikézilabda-mérkõzés, 11. forduló.

Tapolca, 150 nézõ. Vezette: Bódis,Markhardt.

Nagykanizsa: Tóth Á. - Senger3, Felde, Tompek 2, Kiss G. 10/1,

Horváth Balázs, Füle Cs. 8. Csere:Répási 4, Gilitsch 1, Vadász M.Edzõ: Tóth László.

Az õszi szezon zárásaként zsi-nórban negyedik gyõzelmét je-gyezte a nagykanizsai csapat, mel-lyel (11 pontot gyûjtve) a tabellahatodik helyén telelhetnek TóthLászló tanítványai.

Tóth László: „Nem volt azért ezolyan egyszerû találkozó, hiszen a45. percig csak 1-2 góllal vezet-tünk, s utána tettük – gyorsan hoz-záfûzve, már nem elõször – biztos-sá sikerünket. Védekezésben kima-gaslót produkáltunk, amihez TóthÁkos immár sokadik remeklése iskellett, Kiss Gergely és Füle Csabagólerõsségérõl már nem is beszél-ve..."

P.L.

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 15

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. december 8.

Zala Volán Zrt.Nagykanizsai Honda Szervíz

SZEMÉLYGÉPKOCSIK MÛSZAKI

VIZSGÁZTATÁSA

19.000 Ft (bruttó)Kedvezményes felkészítés

Érdeklõdni: 0693/537-937Hétköznap: 8-15 óráig

PTE-PEAC PVSK (5.) – Kani-zsa KK DKG-EAST (1.) 70 - 79(15-25, 18-18, 18-16, 19-20)

NB I B Nyugati csoport férfi ko-sárlabda-mérkõzés, 10. forduló.Pécs, 100 nézõ. Vezette: Kiss,Maár, Lövész.

Kanizsa KK DKG-EAST:Bausz (15/3), Neal (27), Beák(8/6), Hoffmann B. (16), Czigler(4). Csere: Bus, Balogh L. (2),Tóth O. (5/3), Zsámár K., Murvai(2). Edzõ: Kovács Nándor.

A forduló egyik rangadójánakszámító mérkõzésen hat percigfej-fej mellett haladtak a csapa-tok (15-13), azután egycsapásramegváltozott minden, mert a ka-nizsaiak megtalálták a pécsiekgyors játékának ellenszerét. Akövetkezõ négy percben MarcusNeal (képünkön) kosaraival zsi-

nórban 12 pontot szerezve vetteát az irányítást a gépgyári csapat.

A második negyedben elõbb fel-zárkózott a hazai gárda (15.p.: 27-29), majd ismét Bausz Kornélékpercei következtek, így a félidõvégére visszaállt a tíz pontos kü-lönbség (20.p.: 33-43).

Fordulás után sem változott so-kat a játék képe: míg a pécsiekgyors indításokra alapoztak, ad-dig a kanizsaiak igyekeztek türel-mesen szõni támadásaikat, s ki-használni a palánk alatti fölényü-ket.

A záró etap harmadik percétõlleblokkolt a KKK DKG-EAST: el-adott labdák, pontatlan támadásbefejezések jellemezték a játéku-kat. Ezt kihasználva egy 13-0-asrohammal átvették a vezetést avendéglátók (36.p.: 66-63). Sze-rencsére az idõkérésnél sikerültrendezni a sorokat, s az addiggyengélkedõ Beák Gábor két trip-lájával már újra a vendégeknél voltaz elõny, akik újra jól védekeztek,s már nem engedték ki a kezükbõla gyõzelmet.

Kovács Nándor: „Egy jó formá-ban lévõ csapatot gyõztünk le ide-genben. Ez a siker még sokat je-lenthet a késõbbiekben.”

A Kanizsai Vadmacskák SEmásodosztályú nõi csapata azAutópark PVSK otthonában lé-pett pályára bajnokin.

Autópark PVSK (9.) – Kani-zsai Vadmacskák SE (1.) 44-78(9-14, 10-24, 6-16, 19-24)

Amatõr NB Nyugati csoport nõi

kosárlabda-mérkõzés, találkozó a8. fordulóból. Pécs, 50 nézõ.

Kanizsa: Fekete Cs. (13/3),Fuisz V. (27/3), Kiss V. (24), Olasz(4), Jurkó (6). Csere: Hegyi (4),Jagarics, Oros, Rajkai, Nagy.Edzõ: Gábor Erzsébet.

A mérkõzés elején nehezen len-dültek játékba a vendégek az ag-resszíven védekezõ pécsi csapatellen. Fekete Csilla és Fuisz Viktó-ria pontjaival a negyed végénugyan öt pontos elõnyük volt, de afolytatásban a hazaiak kezdtekpontosabban és átvették a vezetést.A negyed harmadik percétõl véde-kezést váltottak a vendégek és pro-dukáltak egy 19-2-es részered-ményt. Fuisz és Kiss Virág pontja-ival a negyedet már 19 pontoselõnnyel zárták.

Nagyszünet után továbbra is si-keres volt egészpályás letámadóvédekezésük és a megszerzett lab-dákból gyors, könnyû kosarakattudtak elérni, így tovább nõtt a kü-lönbség a két csapat között.

A záró 10 perc közepén Fuisz ésFekete pontjaival már 30 pontranõtt a különbség és játéklehetõsé-get kaptak a kanizsaiak addig ke-vés idõt pályán töltõ játékosai is.

Gábor Erzsébet: „Most kell ész-nél lennünk, hiszen vasárnap érke-zik a szintén száz százalékos PEACegyüttese. Ha azon a mecscsen isfolytatódna sikeres szériánk, nos,akkor a félszezoni elsõségünkrõltalán már lehetne beszélni...”

P.L.

AA ppééccssii nnaappookk kkeellllõõss kköözzeeppéénn

Húsz egyesület (köztük háromszlovén és két horvát klub)judokáinak részvételével rendez-ték meg a Nagykanizsai TE 1866hagyományos versenyét, a XIV.Mikulás Nemzetközi Kupát.

A mezõny talán nem volt oly'népes, mint a korábbiakban, de ígyis számtalan izgalmas és szakmai-lag értékes párharcot hozott a ver-seny. A csapatversenyben végül aházigazda NTE 1866 szerezte megaz elsõséget 121 ponttal, második-ként a Nagyatádi Judo Club (114),míg harmadikként a Barcs JK (68)zárt.

Az NTE tabellán elfoglalt nyerõpoziciója feltételezi, hogy számossúlycsoportban szereztek elsõsé-get dzsúdósai (több sportolójanem is egyet...), így a lányoknálLukács Ditta, Mód Sáron, LukácsZoé, Mód Jordána, Lukács Eliza-bett, Horváth Tamara is gyõzött, afiúknál pedig Szabó Mátyás, Só-lyomvári Dávid, Huszár Máté ésHuszár Martin volt a legjobb.

Akik még dobogós helyezettekvoltak a kanizsaiak részérõl: Ko-vács Regina, Németh Renáta, Vár-nagy Bálint, Kovács Olivér, VargaZoltán, Varga Dániel, Ludnik Má-té, Nagy Gergely, Csonka Richárd.

Összességében a nagykanizsaicselgáncsozók hazai évadzárója-ként is felfogható verseny jól szol-gálta a következõ esztendõre is afelkészülést. A már jól ismert ne-vek mellett eredményességi szem-pontból új dzsúdósaik elõtt is szépidõszak állhat. Ehhez azonbanmind nekik, mind a szakmai stáb-nak a maximálisra kell törekedni.

P.L.

NNyyeerrttéékk aa MMiikkuullááss-öösssszzeessíítteetttteett iiss aaccsseellggáánnccssoozzóókk

HHaattooddiikk hheellyyeenn tteelleellnneekk

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 15

KKaanniizzssaa –– 2200 éévv eeggyyüütttt 2011. december 8.16

A Letenyei Fafaragó Mûhelytagjai már 25 éve alkotnakegyütt, az egyesület 20 éve ala-kult. Ennek kapcsán beszélget-tünk Boa Endre népi iparmû-vésszel, az egyesület elnökével.

– Mikor alakult meg a LetenyeiFafaragó Mûhely? Hány tagja vanjelenleg?

– Jómagam 1985-ben léptem bea Zala megyei Népmûvészeti Egye-sületbe. Letenyén az elsõ alkotótá-bort 1986-ban rendeztük meg, itt azalapító tagok közül négyen márrészt vettünk, Bedi László, NémethFerenc, Lakatos Benõ és én. Utánafolyamatosan 2006-ig minden év-ben tartottunk tábort. Radnai István1990-ben csatlakozott hozzánk, éshivatalosan 1991-ben alakult megaz egyesület. Akkoriban már na-gyon sok munkánk volt. Báza-kerettyén egyhuzamban két hóna-pot dolgoztunk tavasszal, és másfélhónapot õsszel. Kezdetben többnyi-re önkormányzati megrendeléseketkaptunk. Majd a ’90-es évek köze-pén kezdõdtek a templomépítések akisebb falvakban. Ekkor az önkor-mányzati megrendelések kezdtekvisszaszorulni. Az egyház azóta je-lentõs megrendelõnk. Közben kül-földön is tevékenykedtünk, eljutot-tunk Horvátországba, Franciaor-szágba, Szlovákiába, Erdélybe, Ro-mániába és Olaszországba. Majd1994-ben részt vettem a hajdúszo-boszlói fafaragó táborban, ahol egyszélesebb alkotó közösséggel talál-koztam. A következõ évben meg-hívtam õket Letenyére, az így kibõ-vült csapat, már tíz-tizenkét tagotszámlált. Az utolsó alkotótábor2006-ban volt, akkor tizenhatangyûltünk össze. A letenyei kisegítõiskola megszûnése – mivel 2006-ig

ott tartottuk a táborokat – és a pá-lyázati lehetõségek beszûkülése mi-att nem tudtunk újabbat szervezni.Ennek okán új utakat kerestünk.Azóta rendszeresen minden nyáronjárunk Horvátországba és privátmegrendeléseket is teljesítünk. Ál-talában, évente 7-8 alkalommaldolgoztunk együtt.

– Az egyesület tagjai között van-nak külföldi alkotók. Velük hogykerültek kapcsolatba?

– Igen, az egyesületünkben vankét horvát és egy osztrák fafaragóis. Meghívásukra alkothattunkHorvátországban és Ausztriában. Ahorvát fafaragókkal, 1988-ban ta-lálkoztunk Zalaegerszegen, majd’89-ben elhívtam õket Letenyére.Azóta szinte minden nyáron együttmunkálkodunk, ha nem itt Magyar-országon, akkor Marija Bistricán.Elõször ‘94-ben utaztunk az emlí-tett településre – ami híres zarán-dokhely –, akkor még tartott a há-ború, de mi ebbõl nem sokat érzé-keltünk. Rá két évre mentünk má-sodszor. Ezen tábor alkalmával értbennünket az a felejthetetlen él-mény, hogy egy alkalommal együttebédelhettünk Horvátország összesfõpapjával és más jelentõs egyháziszemélyiségekkel. Munkánkról el-ismeréssel nyilatkoztak, az álta-lunk készített alkotások elnyertéktetszésüket. Ez akkora élmény volt,amelyet nem hiszem, hogy meg le-hetne ismételni. Az itt kapott barát-ságról és vendégszeretetrõl csak alegmagasabb fokon lehet beszélni.Ezért érdemes csinálni. Közös ki-állítást is rendeztünk már a két hor-vát alkotóval Varasdon a 1990-esévek végén. Közben Prinzersdorf-ban, Letenye ausztriai testvérváro-sában is volt két tárlatunk. Talán alegemlékezetesebb Tislér Zolival

való megismerkedésem, aki ’94 tá-ján rendõrként dolgozott Letenyén.Az elsõ találkozásunk alkalmávalmegbüntetett. Akkor még nem is-mertük egymást. Rá pár hétre eljötthozzám a Bedi Laci bácsival, akiazt mondta, ez a gyerek meg sze-retne tanulni faragni. Akkor szem-besültünk vele, hogy honnan va-gyunk egymásnak ismerõsek. Na,gondoltam, akasztják a hóhért. Deazóta kifejezetten jó barátságbanvagyunk.

– Az egyesület tagjai hasonlóstílust képviselnek?

– Ami a mûvészeti stílust, a vi-lágszemléletet és a formavilágot il-leti, vegyes a kép. A megfogalma-zások terén jól láthatóak a különb-ségek. Széles a spektrum, készí-tünk használati tárgyakat, dísztár-gyakat, játszótereket, játékokat,köztéri szobrokat, temetõkapukatés hidakat egyaránt.

– Milyen díjakat, elismeréseketkapott eddig az egyesület?

– Két kollektív kitüntetéssel isrendelkezünk. 1995-ben kaptukmeg a Zala Megyei ÖnkormányzatNívódíját. Ezeken kívül a szemé-lyes elõremenetelünk is fontos, ígymindannyian zsûriztetjük alkotá-sainkat. 1997-ben lettem népi ipar-mûvész, Bedi Laci bácsi 1995-ben,Radnai István és Németh Ferenc2000-ben. A folyamatos zsûrizte-tés, két okból fontos. Az egyik okaz, hogy az állandó megmérettetésa megfelelõ szakmai színvonal zá-loga. (Az alkotók munkáját elis-merhetik A, B és C kategóriába so-rolással.) A másik ok pedig az,hogy a népi iparmûvész címet, azúj törvény szerint ötévente megkell újíttatni. Jómagam most olyatkaptam, ami végleges.

– Az utazások kapcsán biztosanrengeteg emlékezetes pillanatróltud mesélni…

– A horvátországi látogatásokrólnagyon sokat lehetne mesélni, de alegemlékezetesebb az volt, amikormásodik alkalommal voltunk Zág-rábtól délre egy kis településen.Egy délután vendéglátónk felvetet-te, hogy menjünk, és együnk ha-lászlét. A településhez közel egynagy víztározó található, amelyetszínes vízi világ ölel körül. A part-ra érve, várt bennünket egy hosszúszûk ladik, egy akkora vízfelületen,mint a Balaton. Néztünk egymásraa kollégákkal – pedig egyikünksem származik ijedõs családból –,

hova megyünk ezzel? Vendéglá-tónkkal – aki a helyi pap – beleül-tünk hatan a ladikba. Öten körülbe-lül száz kilósak voltak, a ladik vé-gén pedig a kormányos foglalt he-lyet, aki dohányzott. Csak egy kismotor hajtotta. Eljátszottunk a gon-dolattal, hogy ha ez a kis motor fel-mondja a szolgálatot, nekünk vé-günk. Igaz, némi reménnyel szol-gált az atya jelenléte. Amire igazánmegijedtünk volna, elértünk egycsatornával, ösvénnyel teli ártérierdõhöz. Az egyik ilyen csatornavégén azután rátaláltunk egy hor-gásztanyára, ahol finom halászlé-vel, sült hallal vártak bennünket.Ez rendben is lett volna, de hazafe-lé menet, megállt a motor a víz aközepén. Mindannyian rémült ké-pet vágtunk. A atya pedig leeresz-tette az evezõt, és akkor láttuk a vízcsupán combmagasságig ér. Innen-tõl kezdve már mindenki nevetve,és jókedvûen tette meg az utat apartig. Ettõl teljesen eltérõ kultúrá-val is módom volt megismerkedni,amikor is két japán szobrásszaldolgoztam együtt két hétig Debre-cenben. Rájuk az a jellemzõ, hogy,õk éjjel-nappal dolgoznak. Reggelmár hat órakor tevékenykedtek, an-nak ellenére, hogy õk feküdtek le alegkésõbb, hajnali két órakor mégnem aludtak. Hogy honnan merí-tették az erõt? Nem tudom. Csodál-nivaló intenzitással, csodás dolgo-kat alkottak

– Ennyi élmény és együtt eltöl-tött idõ után mondhatjuk, hogy azegyesület egy baráti közösség?

– 25 év még a házasságban isnagyon szép idõ, egy alkotó kö-zösségben pedig hosszúnak mond-ható. A huszonöt év alatt megis-mertük egymást, és az együttmun-kálkodás mellett figyeltük egymásszakmai fejlõdését, az egyéni stí-lus, az egyéni arculat kialakulásátis. Ez nem ment mindig zökkenõ-mentesen, történtek súrlódások, dea csapat magja a kezdetek ótaegyütt van. Jól érezzük magunkategymás társaságában. Alkotunk,maradandó értékeket hozunk létreés nagyon sok szép helyre eljutunkegyütt. Az egymás társaságában,egymást segítve, inspirálva, elké-szített alkotások, a számos év, és asok – sok szép élmény összekötbennünket. Kívánom, hogy még25 évig így legyen.

Varga Mónika

AAllkkoottóóttáárrssaakk,, bbaarrááttookk,, éélleettrree sszzóóllóó ééllmméénnyyeekk

Fotó

: Var

ga M

ónik

a

42.qxd 2011.12.13. 12:18 Page 16