DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

fi at.ch

Fiat mit

FIAT NEW PANDA 4×4 AB CHF 17850.–1A

+2.9% Leasing 1b

DIE FIAT 4×4 RANGE – FÜR ABENTEURER, DIE ES BEQUEM MÖGEN.

FIAT SEDICI 4×4 AB CHF 22 990.–2A

+2.9% Leasing 2b

+ gratis 4 winter-kompletträder

FIAT FREEMONT 4×4 AB CHF 37850.–3A

+2.9% Leasing 3b

+ gratis 4 winter-kompletträder

1a Angebot gültig bis auf Widerruf für den Fiat Panda 0.9 4×4 POP, 85 PS, CO2-Emission: 114 g/km, kombinierter Verbrauch: 4,9 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie: B. Listenpreis: CHF 20450.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2600.–, Barkaufpreis: CHF 17850.–.1b Leasingrate pro Monat ab CHF 139.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 4990.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.2a Angebot gültig bis auf Widerruf und solange Vorrat für den Fiat Sedici 4×4 CROSS, 120 PS, CO2-Emission: 149 g/km, kombinierter Verbrauch: 6,5 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie: E. Listenpreis: CHF 29190.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 6200.–, Barkaufpreis: CHF 22990.–, inklusive 4 Winterkompletträder.2b Leasingrate pro Monat ab CHF 199.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 5546.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.3a Angebot gültig bis auf Widerruf für den Fiat Freemont 3.6 Urban, 280 PS, CO2-Emission: 262 g/km, kombinierter Verbrauch: 11,3 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie: G. Listenpreis: CHF 41350.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2500.– und Lagerbonus von CHF 1000.–, Barkaufpreis: CHF 37850.–, inklusive 4 Winterkompletträder.3b Leasingrate pro Monat ab CHF 349.– inkl. MWST., Sonderzahlung CHF 8146.–, 48 Monate Laufzeit, 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.9 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Nr. 45, 7. November 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

W W W . M A T R A T Z E N T R E N D . C H

6370 STANSRIEDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

SCHLAF BRAUCHT EINE GUTE BASIS.

x4 WELTNEUHEITOUTBACK DIESEL AUTOMAT 4x4

Ein Wintermärchen wird wahr! Finnland.6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Beilage «Traumheim»Tipps rund ums Bauen, Renovierenund Einrichten – Schwerpunkt «Licht».

Testwochen bei Auto Bucher AG11. November 2013 bis und mit 16. November 201318. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON TOYOTA BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die Toyota- Attraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auto Bucher AGIhr Toyota-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20info@auto-bucher.ch www.auto-bucher.ch

GOLDSCHMIEDEUND UHRMACHEREI

Stansstaderstrasse 8CH - 6370 Stans041 610 24 37www.hfachermann.ch

Teilnehmer

Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen

Obwaldner Trachten chörli, Sarnen

Jodlerklub Echo vom Seetal, Hochdorf

Alpina Cheerli, Wolfenschiessen

Ländlertrio Stöckli-Buebe, Ennetmoos

40 JahreAlpina Cheerli Wolfenschiessen

Keine ReservationEintritt frei – Türkollekte

Abschlusskonzert des JubiläumsjahresSonntag, 10. November 201315.00 UhrPfarrkirche Wolfenschiessen

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Ab Sonntag, 10. November empfehlen wir Ihnen wiederum

unsere beliebte und bodenständige MetzgeteMusikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio «Fräki-Örgeler»Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils am Montag und Dienstag geschlossen

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Hier werden Träume wahr.

Im Schlafzimmer zuhause

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89 www.sirona.ch

Sirona Kriens:

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 9.11.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile– Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm– Passende Kommoden und Nachttische

Gratis Heimlieferung

MontageEntsorgung

beim Kauf von Bett mit Matratze und Lattenrostohne Demontage

In allen Grössen erhältlich.

In allen Grössen erhältlich.

öössen erhälltltlltlicicccicicich.hhh.h.hhh

Sirona Spring Touchuniversal

Neu eingetroffenCool Magic Geltech Ergo Kissen

Air Active De Luxe ClassicHöhenverstellbar

AnatomischeNackenkissen

30%Einführungs-Rabattbis 9.11.2013

nur

699.–statt 999.–

90 × 190 / 200 cm

Sie sparen300.-

Duvet und Kissen BrillantBezug: Edelsatin, 100% Baumwolle Inhalt: 100% Merino Schafschurwolle „Washwool“Pflege: Waschbar bis 40°C

50%Rabattnur kurze

Zeit

160 x 210 cm 2‘000g 137.50 statt 275.-200 x 210 cm 2‘500g 197.50 statt 395.-Kissen65 x 65 cm 780g 49.50 statt 99.-65 x 100 cm 1‘170g 69.50 statt 139.-

Für ein angenehmes und trockenes Schlafklima

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 9./10. November 2013 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 14. November 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg 20 – beim Vitaparcour

Autobahn Sarnen Süd > Zeughaus >Wegweiser

Kleinmöbel

Geschirr Porzellan

Spielsachen Sto�tiere Kinderbücher

Bilder + Vasen

Bücher

Briefmarken, Pins

Kleider CD’s + LP’s

Haushaltartikel

und vieles mehr!

mit Cafestübli

Komm und schau vorbei, es hat für jeden etwas dabei!

Pfadi Sarnen

Grosser FlohmarktSamstag 9. Nov. 13 10-18hSonntag 10. Nov. 13 10-16h

WWW.CHAESLAGER-KULTURHAUS.CHALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60

konzert : PIRMIN HUBERJAZZIGE ELEMENTE MIT URTÜMLICHER VOLKSMUSIK KOMBINIERT. TICKET-RESERVATION

kindertheatershow OHNEWIEDERHOLUNG INÄSTÄCHÄ UMÄSCHLAWUNDERBARE FABELWESEN, TRAUMHAFTE MELODIEN UND PHANTASIEVOLLE GESCHICHTEN. TICKET-RESERVATION

theater : OHNEWIEDERHOLUNG THEATERSPORTRASANT, SPEKTAKULÄR, VOLLER HERZ UND HUMOR! TICKET-RESERVATION

film : SCHLECHTER ALS GESTERN, BESSER ALS MORGEN / AN DER ECKE VON THAÏS ODERMATT & CARLOS ISABEL UND NICOLA ILIC & CORINA SCHWINGRUBER ILIC

musiklesung EL RITSCHI UND WIGLAF DROSTESCHÖNE MELODIEN UND TEXTE VORGETRAGEN MIT VIEL CHARME UND AUGENZWINKERN. TICKET-RESERVATION

treffpunkt W.J.B.A.R. WEIN, JAZZ, BAR AND MORE

PROGRAMM NOVEMBER 2013

09.11SA 15:00

08.11FR 20:15

14.11DO 20:00

09.11SA 20:00

23.11SA 20:30

30.11SA 21:00

zwischenstockwerk: HIER KOMMT RAZZOBILDER AUS DEM NEUEN BILDERBUCH VON DIEGO BALLI UND CHRISTOPH ZURFLUH. AUSSTELLUNG BIS 30.12.2013 GEÖFFNET WÄHREND DEN VERANSTALTUNGEN DES CHÄSLAGERS

Winter-Kursebei Praxis Josba in EmmettenMassagekurs (klassisch) 10 x 21/2 Std.

Start: Mittwoch, 27. 11. 2013, 19.00 UhrSie lernen die klassische Massage in Theorie und

Praxis (mit Kursbestätigung). CHF 640.–

Tibetische Massage (immer samstags) 28. Dezember 2013 / 11., 18., 25. Januar 2014

Jeweils 1 Tag pro Kurs. CHF 205.–

Laufend Reiki-Seminare(1., 2. und 3. Grad)

jeweils 1 Wochenende pro Grad

Joseph Baggenstosdipl. Masseur / Reiki-Meister / Lehrer

Telefon 041 620 23 42

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

schmuck • Accessoires • Geschenke • Morenaschmuck.chDenise Pfiffner • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 079 224 59 29

Herbstapéro am Samstag, 9. November 2013von 10.00 – 14.00 Uhr

Mit diesem Inserat 20% (nur am 9. November 2013 gültig.)

Mo geschlossen • Di bis Fr 13.30–18.00 Uhr • SA 10.00–14.00 Uhr

mitWettbewerb

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Märlitheater Obwalden

29. 11 — 24. 12. 2013Theater Altes Gymnasium

Vorverkaufwww.maerlitheater.ch

KulturfensterBrünigstrasse 1186060 Sarnen 041 660 91 18

D I E

S C HÖN EUND

DA S

B I E S T0 Sarnen660 91 18

erkaufw.maerlitheater.ch

mnUNNDDDD

DAA SS

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

th

I EEEaaterr OObbwaa

THETA-SCANNINGDeine Ziele sind erreichbar…Befreie dich von alledem, was dich blockiert. Beim Lernen in der Schule, auf deinem Weg gesund zu werden, für harmonische Beziehungen und erfüllende Partnerschaft, für mehr Erfolg im Beruf und vielem mehr, ist Theta-Scanning eine sanfte, einfache und sofort spürbare Behandlungsmethode, die dich nachhaltig unterstützt. Gib deinen Erwartungen und Zielen eine Chance und reserviere einen Seminarplatz unter Telefon 077 418 98 80 oder info@myo-smile.ch, bei Frau Dany Bächli. Die nächsten Seminare: 16.11. – 18.11. / 07.12. – 09.12.13 / 25.1. – 27.1.14Weitere Daten fi ndest du auf der Webseite

www.myo-smile.ch

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

In Beziehungeninvestieren

Motivierter und versierter

Tubist oder Hornistgesucht!

Stil: Stegreif-Stimmungsmusik

Proben: wöchentlich, am Dienstagabendin Luzern

Infos: www.combo79.ch

Kontakt-aufnahme: René Jacomet, 079 277 64 30

Nicole, die kommunikative Persönlichkeit, Zug!Nicole, Mitte 60, 1.66 m, eine sehr attraktive, jungge-bliebene Power-Frau, elegante Erscheinung und mit tollen Umgangsformen. Im Wesen spontan, vielseitig, weltoffen, gesellig, zuverlässig und herzlich. Berufl ich sehr erfolgreich, Unternehmerin! Freizeitaktivitäten: Natur, Wandern, viel Freude am Reisen, Wellness, Tan-zen, kulturelle Interessen und vieles mehr…! Zum ganz «Glücklichsein» fehlt ihr ein dynamischer Mann zum Aufbau einer entwicklungsfähigen, sinnlichen und von Ehrlichkeit getragenen Partnerschaft. Geben Sie unserem Glück jetzt eine Chance und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.e i tt h c

Mineralien • Edelsteine • Fossilien

Dorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69

Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie,

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

Radionik

HEIDI, 58 J., hübsches Aussehen, zauberhafteWeiblichkeitmit strahlendenAugenundeiner sehrschönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam,magGartenarbeit, koche gerne und suche einen ehr-lichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe undZärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinenAnruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 12. November 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Unsere Bestimmung spüren; Frieden, Glück und Erfüllung fi ndenNutzt du deine Talente und Fähigkeiten? Kennst du deine Bestimmung? Folgst du deinem Herzen? Wenn wir in diese Welt geboren werden, haben wir alle die für uns typischen Sehnsüchte, Fähigkeiten und persönlichen Merkmale. Diese sind tief in unserem Wesen verankert und wollen zum Ausdruck kommen. Leben wir unsere Talente und Fähigkeiten, dann spüren wir unser Wesen und unser Lebensweg macht uns glücklich und gibt uns ein Gefühl der Erfüllung. Häufi g leben wir jedoch nicht gemäss unserem Wesen, sondern übernehmen Rollen, die nicht zu uns passen. Ich möchte dir zeigen, wie du herausfi nden kannst, was du jenseits aller Rollen in deinem Wesen wirklich bist. Welche Talente und Fähigkeiten in dir auf Entfaltung warten. Wie du deine Herzensstimme hören kannst, die dich wesentlich leben lässt und zu deiner Bestimmung führt. Den Weg des Herzens zu gehen, bringt Freude, Glück und Erfüllung und alles ist möglich!Referent: Giovanni Stocker, Berikon www.giovanni.li

Verein für Menschenkenntnis

<wm>10CE2Mqw7DMBRDv-hG9n0kzQKnsqhgGg-pivv_qMnQJB9iH7n3Fgk_3vvx3T-NoLuYlWBpVjyxWHPWFLrNUauC9qLHhpqn8u-LhjKAsRwhROugS2BmcGHrYXaRwXSf1wM6AH3PgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Njc1NAcAHbos5Q8AAAA=</wm>

Infos und Adressen:0848 559 111 oder www.fust.ch

Top Neuheit von

WaschmaschineWKS 500-70 CH

• Mit automatischer Waschmitteldosierung • Programm «SoftSteam»macht bügeln fast überflüssig • Einfachste Bedienung mit Drehwahlschalterund Display • Optimaler Stromverbrauch dank MengenautomatikArt. Nr. 218175

Einführungspreis

Tiefpreisgarantie

Inkl. «Beste Effizienz»Vorteil Fr. 100.–* fürWaschmaschine

Sie sparen

100.–

Einführungspreis

2790.–statt 2890.–att 2890.–

Setpreis nur

5180.–statt 5680.–Sie sparen

500.–att 5680

WäschetrocknerTKS 300-50 WP

• «Nichts übersehen» – mit der beleuchteten Schontrommel• Mit Wechselanzeige des Flusenfilters • Punktgenaue und gewünschteTrocknung dank «Perfect Dry» • «SteamFinish» glättet Ihre Wäschebereits im Trockner Art. Nr. 218650

Das neue Wasch-Trocken-Sortiment von Mielebesticht auf allen Ebenen.PowerWashSystem:Dank dem einzigartigen Programm«QuickPowerWash» dauert einvollwertiger Waschgang bis 5kg nurnoch 59 Minuten!

TwinDos:Sparen Sie bis zu 30%Waschmittel mitder neu im Gerät integrierten automa-tischenWaschmitteldosierungseinheit.

CapDosing:Dosieren Sie Spezialwaschmittel wieImprägniermittel,Weichspüler oderOutdoor etc. automatisch mit Portions-kapseln in der Waschmittelschublade. *D

ieseAk

tionwird

unterstütztd

urch

dasFörderprogrammProK

ilowattu

nterderLeitung

desBu

ndesam

tfür

Energie.

Exclusivité

Firmenportrait

FLIPPI SHOP AGNER GMBH

GRÜNDUNG1998 eröffnete Monika Agner an der Bahnhofstrasse 8 den ersten Flippi Shop in Stans. Nach mehrmaligem Umzug, Bahnhofstrasse / Engelbergstrasse / Länderpark, ist das Geschäft wieder im Zentrum von Stans im Dorfpark 2 / 4 ein bisschen ver-steckt neben dem Coop-Restaurant gelandet. Hier dürfen wir nun im November unser 15-jähriges Jubiläum feiern. Zu diesem Anlass werden wir am 9. November gleichzeitig zur Geschäftserweiterung anstossen.

MITARBEITENDE3 Fachpersonen

PRODUKTEWindeltorten und persönlich bedruckte Baby-Bodys, Karten für jeden Anlass, Ta-schen und Geldbörsen, Dekomaterial, Ballone und Helium, Edelstahlschmuck Her-ren und Damen / Piercing (neu ab 9. 11. 2013), Textilprint im Direktdruckverfahren (neu ab 9. 11. 2013), Tee und die dazu passenden Tassen, Geschenke für Motorrad- und Autofreaks

DIENSTLEISTUNGENBedrucken von Tassen und Textilien aller Art, Verpackungen aller Art auch für Fremdartikel, Geburtstagskarten nach eigenen Vorlagen, Dekorationen

GUT ZU WISSENWir sind 6 Tage die Woche für Sie da – ausser Montag morgen! Bei uns werden alle Geschenke originell verpackt

Gerne beraten wir Sie persönlichIhr Team vom Flippi Shop

FLIPPI SHOP AGNER GMBHDorfpark 2 / 4 beim Coop6370 StansTelefon 041 610 32 52Mail: magner@flippishop.ch

ÖffnungszeitenMO 13.30 – 18.30 UhrDI – FR 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 UhrSA 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

Hübsche Dinge brauchen Ihre passende Umge-bung. Mir ge fällt es, meine Wohnung immer wie-der neu zu gestalten. Dazu brauche ich Freiräume und genügend Stauräume. Willkommen in meiner Welt!

Andrea Forte, Altdorf

VEREINESamariterverein Ennetmoos / Stans / Stansstad / Hergiswil Am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr im Oeki, Stansstad. Arztvortrag zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Referentin: Dr. med. Bettina Landolt. Wir freuen uns auf dich. Zwecks gemeinsamer Fahrt treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Gemeindehaus.

Fischerverein Hampuss, Ennetmoos Sie essen gerne Fisch?Dann kommen Sie an die 14. Fischerchilbi. Am Samstag, 9. November, ab 11.00 Uhr in der MZA St. Jakob, Ennetmoos. Fischerstübli mit durchgehend warmer Küche (von 11.30 bis 21.00 Uhr). Fischspezialitäten in den verschiedensten Variationen. Volkstümliche Unterhaltung ab 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Frauen- und Müttergemeinschaft EnnetmoosWeihnachtsmarkt Bremgarten: In der weihnachtlichen Altstadt von Bremgarten besuchen wir den Markt mit vielen Ausstellern. Treffpunkt ist am Donnerstag, 5. Dezember, um 12.45 Uhr beim Parkplatz MZH. Mit dem Car fahren wir nach Bremgarten, Kosten CHF 40.–. Rückkehr ca. um 22.15 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 18. November an Anya Gander, Telefon 041 610 86 10.Kaffeehöck: Am Donnerstag, 21. November, von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr findet ein Kaffeehöck im Chiläträff statt.Messe im Ranft: Wir treffen uns am Dienstag, 19. November, um 19.00 Uhr beim Parkplatz der MZH und fahren zusammen nach Flüeli. Nach einem kurzen Spaziergang feiern wir eine Messe. Anschliessend gönnen wir uns einen Schlummer-becher im Restaurant Sand und lassen den Abend ge-mütlich ausklingen.Adventsbasteln: Am Dienstag, 26. November Kursbeginn um 19.30 Uhr bei Pia Barmettler im Rütimattli. Wir fertigen 2 Nielenkerzen, die dann weihnächtlich geschmückt werden Kosten ca. CHF 20.–. Anmeldung direkt bis am Sonntag, 17. November 2013 bei P. Barmettler, Telefon 041 610 43 65.

KIRCHEKirche Ennetmoos Vorabendgottesdienst: Ab Samstag, 9. November, um 19.30 Uhr im Singsaal Morgenstern. Herzliche Einladung!Räbeliechtli-Umzug: Am Sonntag, 10. November 2013, um 17.30 Uhr findet im Singsaal Morgenstern eine kinderge-rechte Feier statt. Im Anschluss machen die Kinder mit ihren selbst gebastelten Räbeliechtli oder Laternen im Gebiet Allweg einen Umzug. Es sind alle herzlich willkommen!

SCHULESchule EnnetmoosEltern-Gesprächs-Abend zum Thema Hausaufgaben: Hausaufgaben – sinnvolle Ergänzung zum Schulunterricht oder «Hausfriedensbruch»? Am Dienstag, 19. November,

Ennetmoosum 19.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Sie erfahren, wie Sie mit diesem nicht immer einfachen Thema umgehen können. Referent: Othmar Karrer, SHP Schule Oberdorf / Dozent PH Luzern. Elternmitwirkung und Schule Ennetmoos laden Sie herzlich ein.Eltern-Kaffee mit Wirkung: Am Freitag, 15. November, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Chiläträff St. Jakob und in der Biblio-thek Schulhaus Morgenstern. Anlässlich des Besuchstages der Schule Ennetmoos organisiert die Gruppe Elternmit-wirkung ein Pausenkaffee mit Kuchen. Unser Ziel ist es, den Gesprächsaustausch Eltern – Eltern zu fördern, sodass eine gelebte Elternmitwirkung an unserer Schule entstehen kann. Wir freuen uns auf viele interessante Gespräche.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Freitag, 15. November 2013, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESSt. Nikolaus-HausbesucheAuch dieses Jahr besucht der St. Nikolaus die Familien zu Hause am Sonntag, 1. und Montag, 2. sowie am Dienstag, 3. Dezember. Wer einen solchen Besuch wünscht, bestellt ein Anmeldeformular bei Patrick Gygax, Allwegmatte 8, Ennetmoos, E-Mail: samichlaus@kirche-ennetmoos.ch oder Telefon 079 315 81 93. Anmeldeschluss ist am Montag, 18. November 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Samariterverein Ennetmoos – KleidersammlungAm Samstag, 9. November 2013 bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sichtbar an eine Durchgangsstrasse stellen. Wegen Diebstahlgefahr nicht bereits am Vorabend. Besten Dank für Ihre Unterstützung.

POLITIKCVP Ortspartei Ennetmoos Parolenfassung und SpaghettiplauschNach unserem traditionellen Spaghettiessen werden wir die Parolen zur Abstimmung am 24. November fassen. Wir treffen uns am Freitag, 8. November, ab 19.30 Uhr in der Forsthütte Rohren. Anmeldungen nimmt Rosalie Barmettler, Telefon 041 610 50 72 gerne entgegen.

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen

VEREINESamichlaus StansstadWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Obbürgen

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternma 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gra s Kundenparkplätze in Kriens

Die kleine Niederdorfoper – ZürichSA, 14.12.2013, 20.00 UhrSO, 19.01.2014, 16.00 Uhr

Musical «Die Schöne und das Biest» in ZürichSA, 7.12. und SO, 22.12.2013

Christkindlmarkt Stu gart SA – SO, 07.12. – 08.12.2013 SA – SO, 14.12. – 15.12.2013CHF 200.– pro Person im Hotel Mari m ****

Christkindlmarkt Esslingen im ****-HotelSA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 170.– pro Person

Christkindlmarkt Ulm im ****-Hotel Mari mSA – SO, 14.12. – 15.12.2013. CHF 170.– pro Person

Adventsshopping in MailandSA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 175.– pro Person

Advents- und Gourmetzauber im Piemont SA – SO, 07.12. – 08.12.2013. CHF 225.– pro Person

André Rieu im Hallenstadion ZürichFR, 23.05.14, Karten Kat. 1, CHF 165.– pro Person

Eventexpress ab LuzernAndreas Gabalier – Zürich, 15.11.13Christmas Ta oo – Zürich, 21.12.13

Weitere tolle Angebote nden Sie auf www.heggli.com

Sie essen gerne Fisch, dann kommen Sie an die

14. Fischerchilbiin der MZA St. Jakob, EnnetmoosSamstag, 9. November 2013, ab 11.00 Uhr

Fischerstüblimit durchgehend warmer Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr – Volkstümliche Unterhaltung, Stimmung ab 16.30 Uhr mit den «Tschifeler»

Fisch-Spezialitätenin den verschiedensten Variationen mit Fischen aus schönen Bergseen, Bächen und dem Vierwaldstättersee

Pot-au-feuist ein klassischer Eintopf aus ländli-cher Küche mit Rindfl eisch, Kartoffeln, Rüebli, Wirz, Sellerie. . .

DessertSchoggi-Creme mit Birne und/oder feiner Kuchen der Hampuss-Frauen

Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch

Fischerverein Hampuss6372 Ennetmoos

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep,Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen undBaumaschinen. Jahrgang, km, Zustandegal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch Sa+Soautoankaufemmen@bluewin.ch

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig

satt, alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen aufseriösemWeg und ohne grossen Kosten-

beitrag helfenmöchte, die/den richtige/n Part-ner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden esganz bestimmt nicht bereuen!Frau Schmid (kein Institut)Telefon 079 761 80 60

auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr.(Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt alleine zu sein?

So informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag

helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche und gemeinsame

Trauen Sie sich anzurufen, denn Sie werden es

Auch Sa.+ So., 9 – 21 Uhr

Sandra Bugmann Tel: 079 913 73 30 www.gemeinsam-durchs-leben.ch

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 03 02

www.gallerybeckenried.ch

Dienstag – Freitag, 14.00 –18.00 Uhr (vormittags geschlossen)Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

Totalausverkauf30% Rabatt

auf das ganze reguläre Sortiment!inkl. Switcher-Lager-Artikel

(exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff)

Gutscheine und volle Kundenkartenbitte bis 28. Dezember 2013 einlösen.Sie verlieren danach ihre Gültigkeit.

SUNCREDIT.CHBeantragen Sie Ihren Kredit online!

Wenn es schnell gehen muss, dann sind Sie bei SunCredit.ch genaurichtig! Einfacher und schneller kommen Sie nirgends zu Ihrem Kredit.Bei uns gibt es schnell und unkompliziert Bargeld zu absolut anständi-gen Zinssätzen. Vergleichen Sie auf unserem Portal mehrere bekannteKreditanbieter miteinander und entscheiden sich danach für eine Bank.

Klassische Massage Barbara

KlBa

Barb

Ba

ren

In verschiedenen Bezügen und Farben.

POLSTERGARNITURENECKGARNITURENRELAXSESSEL

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

10% RABATT auf alle Relax-Stühleam 8. und 9. November 2013

Testwochen bei Auto Bucher AG11. November 2013 bis und mit 16. November 201318. November 2013 bis und mit 23. November 2013

ENTDECKEN SIE DIE ATTRAKTIONEN VON SUZUKI BEI DER AUTO BUCHER AG

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, die Suzuki- Attraktionen zu bewundern und bei einer Probefahrt zu testen.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für eine unvergessliche Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auto Bucher AGIhr Suzuki-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20info@auto-bucher.ch www.auto-bucher.ch

DIVERSESPreisjassen im Coop-Restaurant in StansAm Dienstag, 12. November, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–.

Sankt Nikolaus Verein Stans Anmeldeschluss FamilienbesucheAnmeldungen bis spätestens Mittwoch, 13. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans schicken oder in den Briefkasten werfen (Haus Zahnarzt Gander/Pless).Anmeldeformulare sind erhältlich in Stans bei: Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhandlung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhgeschäft Blaettler, SPAR Supermarkt, Robert-Durrer-Str., Gemeindeverwaltung und Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten).In Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Weitere Infos finden Sie unter www.pfarrei-stans.chVermietung von Samichlauskleidern: Benötigen Sie für ihren privaten oder Vereinsanlass Samichlauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlaus, Schmutzli, Diener). Auskunft bei Walti Christen, Tel. 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr).

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 12. November, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Kloster kirche). Mitneh-men: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze be-nützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Informationen: Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch

Samariterverein Stans – AltkleidersammlungAm Samstag, 9. November 2013 sammeln wir Altkleider für TEXAID. Bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sicht-bar an eine Durchgangsstrasse stellen. Wegen Diebstahl-gefahr nicht bereits am Vorabend. Nicht eingesammelte Säcke können am Sammeltag ab 13.00 bis 15.00 Uhr auf Telefon 041 612 19 07 gemeldet werden. Der Samariter-verein Stans und der Samariterverband Unterwalden danken für Ihre Kleiderspende.

Infotreff des Luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren stets sich vergrössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Äs funktioniärt! Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch

KIRCHEaktuRel – Leben ohne dichVom Umgang mit Trauer und Trauernden am Mittwoch, 13. November 2013, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreiheim,

Stans. Vortrag mit Austausch. Leitung Christine Dübendorfer-Fischlin, Sterbe- und Trauerbegleiterin. Themen: Was ist eigentlich Trauer? Wie reagiert man auf Trauer? Trauerphasen, Unterstützung von Trauernden, Trauer früher und heute. Anmeldung bis am Freitag, 8. November 2013 oder auch unter www.akturel.ch. Teilnehmerzahl beschränkt.

Evangelisch-reformierte Kirche NidwaldenMorgenbesinnung: Treffpunkt am Mittwoch, 13. November, um 9.00 Uhr in der ref. Kirche in Stans. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 10. November 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treff-punkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Thema: «Der Skandal der Gnade». Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Engli-sche und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Pro-gramm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 14. November, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Vor-anmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Stans

KW 48 / stansZauber der Perlen

Stans. Genussvoll und ausgewogen essen ist eine wichti-ge Voraussetzung für Wohlbefinden und Leistungsfähig-keit. Warum Frauen besonders auf ihre Ernährung achten sollten, erfahren Sie von der diplomierten Ernährungs-beraterin HF/FH, Frau Gabriela von Rotz-Amstalden. Sie erklärt uns, warum Diäten wenig nützen, wie man einer Osteoporose vorbeugen kann und vieles mehr. Kosten-loses Angebot, ermöglicht dank der Leistungsverein-barung mit der Gemeinde Stans und dem Swissmilk An-gebot. Wir freuen uns auf Sie und wünschen allen gesunde und lustvolle Essgewohnheiten!Kinderhort: Am Montag, 11. November findet der Kinder-hort für 2V- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

Samariterverein Stans Monatsübung November 2013Der Arztvortrag findet am Montag, 11. November 2013, um 20.00 Uhr im Oeki in Stansstad statt. Bettina Landolt, Vereinsärztin des Samaritervereins Ennetmoos wird zum Thema «Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrneh-men» referieren. Wir treffen uns direkt in Stansstad. Fahr-gelegenheiten bitte selber organisieren.

AUSGANGChäslager StansPirmin Huber: Am Freitag, 8. November, um 20.15 Uhr. Der junge Kontrabassist Pirmin Huber ist in der neuen «Alpine Folk Music»-Szene bestens bekannt. Experimentelles Gestalten von traditionellen musikalischen Formen, Improvisation und Einflüsse von zeitgenössischem Musik-schaffen kennzeichnen den Stil des jungen Innerschweizers. Inception heisst das neue Programm von Pirmin Huber. Die Musik ist geprägt von jazzigen Elementen, welche mit urtümlicher Volksmusik kombiniert wird.Inästächä Umäschla: Am Samstag, 9. November 2013, um 15.00 Uhr. Kinder sind das ideale Publikum für Improvisa-tionstheater. Sie sind spontan, kreativ und lebendig. Das Improtheater weckt ihre Phantasie, Neugier und Begeis-terung. Sie haben keine Hemmungen, sich kräftig in das Spiel einzumischen und sind voll bei der Sache. Gemeinsam mit den Kindern entwickeln wir märchenhafte Geschichten. Die Kinder bestimmen ihre Helden und lassen sie auf die Reise gehen, sie steuern den Verlauf der Geschichte mit. Ohnewiederholung – Theatersport: Samstag, 9. November,um 20.00 Uhr. Im Theatersport will jeder gewinnen. Es wird hart um den Sieg gekämpft. OW liebt es, sich einen wahren Geschlechterkampf zu liefern. Her mit den Klischees, wenn es heisst: Frauen gegen Männer, wer macht wen fertig? Eines ist klar: Humor und Phantasie sind das Doping des Theatersports! «Schlechter als gestern, besser als Morgen und An der Ecke» am Donnerstag, 14. November, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kollekte. Peor que ayer, mejor que mañana / Schlechter als gestern, besser als Morgen. Filme von Thaïs Odermatt und Carlos Isabel sowie Nikola und Corina Schwingruber. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch. Reservation bei TRIASS, Telefon 041 610 62 60.

SENIORENSenioren Mittagstisch 2013 Wir treffen uns am Mittwoch, 13. November, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54.

DIVERSESEvent-Team Emmetten – Emmetter Jasscup 2013Am Freitag, 15. November 2013 findet um 20.00 Uhr der Schlussjass 2013 im Hotel Post in Emmetten statt. Stand-blattausgabe ab 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Tagesaus-wertung findet auch die Krönung des Jasscupsiegers-statt. Ein grosser Gabentisch mit vielen Gutscheinen wartet auf die Jasserinnen und Jasser.

VEREINEFrauengemeinschaft EmmettenJassen: Am Montag, 11. November 2013 jassen wir ab 20.00 Uhr im Hotel Post. Bist du auch dabei? Vorschau: Kränznen. Am Mittwoch, 20. November starten wir unser jährliches Kränznen an der Sagendorfstrasse 18 (Garage). Alle kreativen Helferinnen sind herzlich will-kommen, uns beim Herstellen von Kränzen und Gestecken zu unterstützen. Kontakt: Margrith Würsch, Tel. 041 620 47 39.

Emmetten

Stellen

Wir machen den Weg frei

Weitere Stellen unter:www.raiffeisen.ch/stellen

Leiter Kredit- und Wertschriften-administration (w/m)80–100%

Die Raiffeisenbank Region Stans, mit Standorten in Stans, Hergiswil, Wolfenschiessen und Dallenwil, isteine lokal ausgerichtete, bestens etablierte und erfolgreiche Bank mit ausgezeichneten Perspektiven. Fürunseren Standort in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige, engagierte unddienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Leiter Kredit- und Wertschriftenadministration (w/m).

Ihre Hauptaufgaben:▪ Gewährleistung einer bedarfs- und termingerechten administrativen Abwicklung sämtlicher Geschäfts-

vorfälle in der Kredit- und Wertschriftenadministration sowie 2. und 3. Säule▪ Überwachung der Einhaltung der Kompetenzen und Regulatorien im Kredit- und Wertschriftengeschäft▪ Verantwortlichkeit für die formelle und materielle Vollständigkeit der Kreditabwicklung und -dossiers▪ Rechtzeitige und vollständige Bereitstellung der Kreditunterlagen für die Verwaltungsrats-Sitzungen▪ Unterstützung der Hypotheken-, Firmenkunden- und Finanzberater in fachlichen Fragen▪ Prüfung und Sicherstellung der fristgerechten und sorgfältigen Durchführung der Schlüsselkontrollen im

Verantwortungsbereich (internes Kontrollsystem)▪ Führung und Ausbildung der unterstellten Mitarbeitenden in der Kredit- und Wertschriftenadministration▪ Mithilfe in der Ausbildung von Lernenden in der Kredit- und Wertschriftenadministration

Unsere Anforderungen:▪ Abgeschlossene Banklehre mit fundierten Kenntnissen vor allem im Kredit- und teilweise

im Wertschriftenbereich▪ Selbständige und exakte Arbeitsweise▪ Gute Sozialkompetenz▪ Flexibilität, Belastbarkeit und gute Servicebereitschaft

Für weitere Auskünfte zu dieser verantwortungsvollen und attraktiven Kader-Position steht Ihnen Herr StefanFry, Leiter Kreditberatung und Risk Management, unter Telefon Nr. 041 619 17 95, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post).

Raiffeisenbank Region StansFrau Nicole RügerChrüzmattstrasse 1, 6383 Dallenwilnicole.rueger@raiffeisen.ch

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeiten-den den Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partner-schaftliche Beziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive.

Stellen

TAGDIENSTFachfrau/Fachmann Gesundheit, FaGe, 30%-40%

ab 1. Januar 2014

Als Generalist / in liegt Ihr Arbeitsschwerpunkt bei den pflegerischen Leistungen.Sie arbeiten in einem interdisziplinären Team und sind auch für hauswirtschaftliche

Bedarfsklärungen und Einsätze zuständig.

Auskünfte: Silvia Fischer, Leiterin Team 1 oderJolanda Beck, Leiterin Kerndienste, 041 319 39 39

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelleOrganisation in der Agglomeration Luzernfür 26‘500 Einwohnerinnen und Einwohner

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

ABENDDIENSTDipl. Pflegefachperson DN II / HF, 20%-30% Pensum

per sofort oder nach Vereinbarungfür 6 – 8 Abende pro Monat von ca. 17.30 bis 23.00 Uhr

Auskünfte: Bernadette Blaser, Leiterin Abendteam oderJolanda Beck, Leiterin Kerndienste, 041 319 39 39

Wenn Sie einen professionellen und übersichtlichen Betrieb mit einerwertschätzenden Unternehmenskultur, ein kollegiales und humorvolles

Arbeitsklima schätzen, dann freuen wir uns auf Sie!

Wir suchenberufserfahrene

und selbstständige

SPENGLERsowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/Reidenjosef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt.

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Sekr./Assistentin – Sachb. fürVersich./KK – Buchhaltung/Finanz –Export – Immobilien etc. etc.

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Diensthundeführer/innenIn dieser Funktion bewachen/überwachen Sie Objekte mit Ihrem Diensthund.Dazu gehören auch das Kontrollieren und das Anhalten von Personen.

Anforderungen• Eigener Diensthund, mindestens IPO 1• Hohe Selbständigkeit, Leistungsfähigkeit und ein ausgeprägtesVerantwortungsbewusstsein

• Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung• Einwandfreier Leumund• Schweizer Pass oder Ausländer/in mit gültiger Arbeitsbewilligung

Anforderungen an den Diensthund• Für Sicherheitsaufgaben geeignete Hunderasse• Vielseitigkeitsprüfung/Ausbildung Richtung IPO 1• Stockmass: mindestens 50 cm und höchstens 80 cm• Mindestalter: 12 Monate• Der Hund sollte bezüglich Trieb, Selbstsicherheit und Belastbarkeit Ver­anlagungen zeigen, die eine Ausbildung zum Diensthund ermöglichen

Wir bieten• Herausforderung im Dienst der Sicherheit• Umfassende Aus­ und Weiterbildung• Zeitgemässe, anforderungsgerechte Entlöhnung• Arbeitsort: Zentralschweiz

Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie und Ihr Hund die Anforderun­gen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Bewer­bungsformular) mit Foto an:

Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Patricia Zgraggen, Hirschmattstrasse 25,PF 3839, 6002 Luzern, Telefon 041 226 26 57, patricia.zgraggen@securitas.ch

Stellen

Ihre Aufgaben: Projektbearbeitung von der Offerte über

die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung Terminplanung Einsätze Servicemann Bereitschaft zur Mithilfe auf der Baustelle

Unser Angebot: gutes Arbeitsklima gut ausgerüsteter Arbeitsplatz gute Entlöhnung interessante, vielseitige Arbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:Odermatt Kerns AG, z.Hd. Marco OdermattErlenstrasse 16, 6064 Kerns

Odermatt Kerns AGGebäudetechnik Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 166064 Kerns

Tel. 041 660 48 55Fax 041 660 79 27

Sprinkler Bran

dsc

hutz

Heizung

Sanitär

dermatt Kerns AGbäudetechnik Sprinkleranlagen

Wir suchen

Sanitärplaner / Sanitärmonteur(Büro und Baustelle)

•

•

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Titlis Sport AGKlosterstrasse 96390 Engelberg

Titlis Rent AGTalstation Titlis Rotair6390 Engelberg

Stellen

Stellen

Seit 1991 ist die Wasta AG in der ganzen Schweiz mit anspruchsvollen Metallbau- und Schlosserarbeiten erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung einen

Metallbauer Produktion und Montage

Ihre Aufgaben sind:Selbstständige Herstellung von Personen-Unterständen inkl. Montage- und Reparaturen in der ganzen Schweiz.

Unsere Erwartungen:– Gelernter Metallbauer (CH Ausbildung)– Führerausweis

Wir bieten:– Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen– Unterstützung durch das junge und motivierte Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Herr Thomas Germann freut sich auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung. th.germann@wasta.ch

Wasta AG | Galgenried 28 | CH-6370 Stans | www.wasta.ch

SkilehrerInnengesucht für die Hochsaisonvom 24. Februar - 9. März 2014

Hast du Spass, in der Natur und an derfrischen Luft zu arbeiten? Bist du motiviertund bereitet es dir Freude, den Skisportunseren internationalen Gästenbeizubringen?

Wenn wir dein Interesse geweckt haben,dann melde dich bei uns telefonisch oder perMail.

Schweizer Skischule Engelberg Titlis AGDierk Beisel, Klosterstrasse 3,6390 Engelberg, 041 639 54 54dbeisel@skischule-engelberg.ch

SCHWEIZER SKISCHULE

PANORAMAHOTEL BRÜNIG KULM & HOTEL SILVANA, BRÜNIGPASSHotel Brünig Kulm I Passhöhe I 3860 BrünigTel.: 033 971 00 40 I Fax: 033 971 17 49hotels@rubenanderegg.ch I www.bruenig-hotels.ch

Wir suchen Sie . . . !

Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen? Dann finden Sie bei uns die richtige Herausforderung. Wir suchen für unsere Restaurants auf dem Brünigpass folgende Mitarbeiter/innen:

arbeiten.

einarbeiten.

mit Verkaufstalent.

Das bieten wir Ihnen:

Einen Vollzeit-/ Teilzeitjob und Stundenlohn.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto: per Mail, Fax oder mit der Post.

Stellen

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Ersatzteillogistiker und GarantieadministratorAls eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruk-tur beschäftigen wir an 3 Standorten 18 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannen-des Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle ab 1. Februar 2014 oder früher nach Vereinbarung:

Hauptaufgaben:

Werkstatteinrichtungen

Anforderungen:

wünschenswert

Wir bieten:

Interesse geweckt?

schriftlich an:

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsori-entiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeiten-den pfl egen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause.

Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Verein-barung eine

Ihre Aufgabe:Als Dreh- und Angelpunkt sind Sie zuständig für die Pfl ege, Organisation und Koordination bei Klienten. Sie beraten Klienten und Angehörige in Gesundheitsfragen und bezüglich der Pfl ege zuhause.

Diese anspruchsvolle Aufgabe setzt voraus:– fundierte pfl egerische Kenntnisse und Erfah-

rung– verantwortungsbewusste und gut organisierte

Arbeitsweise– ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie

gepfl egte Umgangsformen– engagierte und selbstständige Persönlichkeit– Interesse an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Wir bieten Ihnen:– eine fundierte Einführung und fachliche Ent-

wicklungsmöglichkeiten– eine vielseitige Tätigkeit in einem spannenden

und dynamischen Umfeld

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Regula Spuhler (Tel. 041 618 20 36) gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Anita Bardea, Personal-fachfrau, Breitenweg 10, 6370 Stanswww.spitexnw.ch

Pfl egefachperson HF 60 – 100%(mit Fallverantwortung)

Spitex Nidwalden

Stellen

«Erfolg bedeutet seinen eigenen Weg zu finden. Gerne beraten und unterstützen wir Sie dabei.»

Alma Cilurzo, Personalberaterin kaufmännischer Bereich

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Immobilienbewirtschafter (m/w)Verwalten von Liegenschaften, Organisieren und Leiten von Eigentümerversammlungen, Kontaktpflege mit Eigen- tümern, Mietern, Hauswarten und Handwerkern. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilien- bewirtschaftung, Weiterbildung als Immobilienbewirt-schafter mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu).

Treuhänder mit eidg. FA D/EBetreuen von Mandatsbuchhaltungen, Erstellen von Mo-nats-, Quartals-, Jahresabschlüssen und MWST-Abrech-nungen, Sozialversicherungswesen, Bearbeiten von Steu-ererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA oder Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Fachperson Finanzen und Treuhand (m/w)Beraten der Kunden in den Bereichen Finanz-, Rech-nungswesen, Steuern und allg. Treuhandfragen, Führen von Buchhaltungen, Erstellen von Abschlüssen und Sta- tistiken. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Sachbearbeiter Treuhand und/oder Treuhänder mit eidg. FA.

Verkaufspersönlichkeit D/E/F (m/w)Akquirieren und Betreuen von Kunden in der Deutsch- und Westschweiz, Planen und Umsetzen von Marketing- massnahmen, Organisieren von Produkteschulungen. Ab- schluss als Lebensmittelingenieur oder -technologe, Be-rufserfahrung in der Nahrungs- und Lebensmittelindus-trie, von Vorteil erste Erfahrung in der Beratung und im Verkauf, gute ICT-, Englisch- und Französisch-Kenntnisse.

Kaufm. Angestellte (m/w)Führen des Sekretariats, Ansprechperson für Kursteil-nehmer, Unterstützen beim Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Erstellen von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung.

Methodiker PrototypenbauErstellen von Arbeitsabläufen und Kostenvergleichen, Ausarbeiten der Planzeittabellen, Eruieren der Daten zur Erstellung von Kalkulationen, Optimieren der Fertigungs-prozesse. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF (oder in Ausbildung dazu), Berufserfahrung in der Fertigung, gute MS-Office-Kenntnisse, SAP und CAD von Vorteil.

Techn. Sachbearbeiter Elektronik (m/w)Auftragsabwicklung, Planen und Auslösen von Ferti- gungsaufträgen, Offertwesen, Projektkoordination. Techn. Grundausbildung v. V. im Bereich Elektronik mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung als Pro-zessfachmann mit eidg. FA, Dipl. Techniker HF/TS Unternehmensprozesse oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu).

Techniker Service und KundendienstPlanen und Koordinieren von Service- und Montageein-sätzen, Montieren und Inbetriebnahmen von neuen An- lagen und Geräten, Durchführen von Schulungen. Leh- re als Automatiker, Elektroniker oder Multimediaelektro- niker, v. V. 2-3 Jahre Berufserfahrung als Service- oder Steuerungstechniker, auch Lehrabgänger möglich.

Mitarbeiter Blech- / FahrzeugbauAbkanten und Stanzen von Prototypen und Spezialteilen, Programmieren und Einrichten von Laser-Abkant-Anla-gen und CNC-gesteuerten Maschinen, Fahrzeuginnen-ausbau, Werkmontage. Lehre als Anlagen- und Appara-tebauer, Spengler oder entsprechende Berufserfahrung.

LKW-Chauffeur / AllrounderFahren von Kipper- und Spezialfahrzeugen, teilweise Werkstattarbeiten, Unterhalts-, Reparatur- und Revisi- onsarbeiten an LKW‘s, PW‘s und Kleingeräten. Leh- re als LKW- oder Automechaniker mit entsprechender Berufserfahrung als LKW-Chauffeur, LKW-Ausweis.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für das Sekretariat unseres neu eröffneten Event- und Verkehrssicherheitszentrums in Seelisberg UR eine vertrauenswürdige und engagierte Persönlichkeit als

Kaufmännischen Angestellten (m/w)Event-/Automobilbranche (100%)Ihr Aufgabenbereich umfasst die Betreuung des Empfangs, diverse Korrespondenz inkl. Offert- und Rechnungsstellung, den telefonischen Kundenkontakt, die Mithilfe bei der Organisation von Events und Fahrkursen und die Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten. Sie verfügen über eine solide kaufmännische Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufs-erfahrung. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und fundierte PC-Kenntnisse (Word/Excel/CRM/ Outlook). Sie sind zeitlich fl exibel (auch mal am Abend oder am Wochenende) und Sie sind es gewohnt, exakt und speditiv zu arbeiten.Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten jungen Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Eventcenter Seelisberg AG, Laui 1, 6377 Seelisberg, Herrn Theo Küchler oder via kuechler@eventseelisberg.ch

Eventcenter Seelisberg AG

Stellen

Verein fürfamilienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

Chinderhuis Nidwalden sucht per sofort oder nach Vereinbarung

eine Nanny für WolfenschiessenDrei Knaben im Alter von ein bis sechs Jahren suchen eine Betreuung für 9 bis 10 Tage im Monat, unregelmässig. Sind Sie fl exibel und haben Erfahrung im Umgang mit Kindern?

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Senden Sie diese bitte an: Chinderhuis Nidwalden, Claudia Studhalter, Aawasserstrasse 10, Postfach 220, 6371 Stans. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie bei: Frau Claudia Studhalter, Tagesfamilien-Koordinatorin, Tel. 041 610 95 22 und auf unserer Homepage: www.chinderhuis.ch

Stellen

Das Kloster Engelberg verfügt über einige Gästezimmer und diverse Räumlichkeiten für Seminare und Feierlichkeiten.

In der neuen Kloster-Mensa treffen sich die Schülerschaft und das Lehrerkollegium der Stiftsschule, der IOS und der Sportmittelschule und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klosters zu den täglichen Mahlzeiten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/in Gastronomie Ihr Aufgabenbereich

- Mithilfe in der Küche und Kloster-Mensa

Ihr Anforderungsprofil - Erfahrung in der Gastronomie, Freude am Umgang mit Gästen - Selbstständige und speditive Arbeitsweise, Flexibilität und Belastbarkeit - Freundliches und offenes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Monika Tschanz, Betriebsleiterin sehr gerne zur Verfügung.

Telefon +41 (0)79 743 44 39 | Telefax +41 (0)41 639 62 04 scolarest.klosterengelberg@compass-group.ch | www.kloster-engelberg.ch

Kloster Engelberg Frau Monika Tschanz CH-6390 Engelberg ||

Gesucht für unseren 10-jährigen Jungen in Dallenwil

Tagesmutter2 bis 3 Mal pro Woche für die Mittagszeit, zusätzlich 1 bis 2 Mal pro Monat am Wochenende von 10.00 – 14.00 Uhr

Telefon 078 610 73 23 oder 041 628 01 44 ab 17.00 Uhr

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-inWir bieten– Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen– Neuste Infrastruktur– Vielseitige und spannende Bauprojekte

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung

Fischer Partner Architekten AGBahnhofstrasse 2, 6362 StansstadT. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

Stellen

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wieauch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Groupin allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Zur Vervollständigung unseresWerkstatt-Teams im NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir fachkompetente

Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeugeoder Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge

Ihre Aufgaben:■ Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeitenan Nutzfahrzeugen oder Linienbussen

■ Diagnose und Behebung von Störungen■ Einbau von Zusatzkomponenten■ Pannen- und Abschleppdienst

Für beide Positionen benötigen Sie eine Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/-Fachmann Nutzfahrzeuge oder als Landmaschinenmechaniker. Mit Ihrem elekt-rischen Flair, Ihrer Erfahrung und mit dem Führerausweis Kategorie C, reparierenund lenken Sie die schweren Fahrzeuge gekonnt wie auch routiniert. Zudem über-nehmen Sie im Turnus den Pikettdienst und sind flexibel, unsere Kunden auch ein-mal ausserhalb der Geschäftszeiten zu bedienen.

Sind Sie motiviert, das ganze Team mit Ihrem Können und Wissen zu unterstützen?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Fotoan die Personalabteilung, Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal.

Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen – keine Personalvermittlungen.

Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.ch

Auto AG GroupStationsstrasse 88 Telefon 041 289 33 41*6023 Rothenburg y.scherer@autoag.ch

Stellen

Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Für unsere Dauerstellen suchen wir:

A) Werkzeugschleifer/-in B) CNC Werkzeugschleifer/-in Ihre Hauptaufgaben A)Sie geben mit fein geführter Hand den teilweise fertig geschliffenen Zerspanungswerk-zeugen mittels optischer Kamera den letzten Schliff auf manuellen Schleifmaschinen– Eckradien, Eckfasen anschleifen– Ausspitzen und Schleifen von Bohrern– Vor- und Rundschleifen– Mithilfe auf CNC-3- und 5-Achsen-Schleifmaschinen

Ihre Hauptaufgaben B)Für unsere 2-Schichtfertigung (Mo – Fr 6.00 – 15.20 / 14.00 – 23.00 Uhr, wechselt wöchentlich)Sie sind unter anderem verantwortlich für:– Das Einrichten der 6-Achsen-CNC-Schleifmaschinen für die Produktion und Überwachung – Termingenaue Fertigung– Teilweise Erstellen von Produktionszeichnungen und Tabellen– Unterhalt, Reparatur und Pfl ege der Produktionsmittel

Ihr Profi l A und BEine mechanische oder handwerkliche Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und haben mehrjährige Berufserfahrung. Sie besitzen ein sehr schnelles und gutes Auffassungsvermögen, sind fl exibel, belastbar, ausdauernd, selbstständig und teamfähig. Sehr exaktes und selbstkritisches, speditives Arbeiten zeichnen Sie aus!

Wir bieten – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit– Modernster Maschinenpark und neuste Schleiftechnik– Selbstständiges Arbeiten– Dauerstelle

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen:per Post an Roland Näpfl in oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch

Näpfl in Schleiftechnik AGKastanienweg 3CH-6375 Beckenried

Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Junge Frau mit Referenzen sucht

Nebenjobim Bereich Reinigung und Gastgewerbe.

Tel. 079 681 72 65

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

ww

wIh

r Ste

lleni

nser

at im

Nid

wal

dner

Blit

z ers

chei

nt zu

sätz

lich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Die

HGC

isteinerfolgreiches,

selbständigesHandelsunternehmen

mit38

Verkaufsstellenund19

Ausstellungen

inderganzen

Schweiz.Unsererund

800Mitarbeitenden

belieferndieBaubranchemitallem

nötigenBaumaterial.

FürunsereAbteilungWand-undBodenbelägeinLuzernsuchenwireine/n

Kundenberater/in100%

IHRPROFIL

IHREZUKUNFT

Freundlichenundzuvorkommenden

UmgangmitunsererKundschaft

BegeisterungfürdenVerkaufunddie

Kundenberatung

KreativesundgestalterischesFlairsowie

FreudeanFarben

SelbständigeErledigungalleradminis-

trativenArbeiten,dieindasSachgebiet

fallen

SieführenunsereKundschaftzielsicherdurch

unser

Sortiment

und

verstehen

esausgezeichnet,dieseinunsererVielfaltan

Produkten

zubegleiten

und

dabeizu

unterstützen,dierichtigeWahlzutreffen.

SindSiebereitfürdieseabwechslungsreiche

Aufgabe?

Wennja–dannwarteteinkollegialesTeam

ineinemmodernenUnternehmenmitattraktiven

AnstellungsbedingungenaufSie.

Wirfreuenuns,Siekennenzulernen!SendenSieIhreschriftlicheBewerbungmitFotoperE-Mailan:

HGCOMMERCIALE

Postfach

T041/3676060

bewerbung.luzern@hgc.ch

Tribschenstrasse9

6002Luzern

F041/3676066

www.hgc.ch

Stellen

DISA Elektro AG ist als innovatives Produktions- Service- und Handelsunternehmen mit Drehscheibenfunktion (Engineering, Service, Logistik) in den Bereichen Automation, elektromechani-sche Baugruppen, Sicherheit und Wägetechnik, Energieverteiler, Kraft- und Drehmoment-Messtechnik tätig

Wir suchen ergänzende Beratungskompetenz im Aussendienst als

erk er ter nve titi n terZudem suchen wir eine vielseitig talentierte Fachkraft im Bereichech nik n tr kti n er te

DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen www.disa.ch

Interviewer/-innen für Telefoninterviews gesuchtTeilzeit, u.U. Heimarbeit möglichVoraussetzung: PC-/Internetanschluss zu Hause Zeitraum: Ab sofortBitte melden Sie sich bei Claudia Di Sante, Telefon 041 611 06 11 oder c.disante@z-analyse.ch

Wir suchen per November oder nach Vereinba-rung eine

Servicemitarbeiterin für ein 50- bis 60%-PensumWir suchen eine motivierte und zuverlässige Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams.Sie sind freundlich und belastbar, haben Berufserfahrung im À-la-carte- und Barbereich und sprechen Schweizer- oder Hochdeutsch?Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Gastronomie oder verfügen über entsprechende Berufserfahrung und sind zwischen 25 und 40 Jahre jung sowie mobil.

Dann bieten wir Ihnen eine Daueranstellung in unserem lebhaften Betrieb und heissen Sie in unserem kleinen Team herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bar & Restaurant RanchGrabenhofstrasse 5 • 6010 Krienswww.info@ranch-kriens.chTelefon 041 360 58 11

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz,der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. Februar 2013oder nach Vereinbarung eine/n

Automobil-Fachmann / FachfrauinunseremmoderneingerichtetenMultimarkenServiceCenter.

Ihr ProfilSie sind zwischen 22 und 30 Jahre alt und haben eineabgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in oderAutomobilfachmann/-frau sowie ein paar Jahre Berufserfah-rung. Markenerfahrung auf BMW und Mini ist ein Vorteil.Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie haben Erfah-rung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zu organi-sieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sindSie bei uns goldrichtig!

Ihre AufgabenSie arbeiten selbstständig im achtköpfigen und langjährigenTeam. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zu denkenund übernehmen gerne Verantwortung. Sie sind offen, sichlaufendweiter zu bilden. Siewollen unsere Kunden verblüffenund für uns gewinnen.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischenBetrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Einabwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugenund deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation.Sie können Ihr Know-How 1:1 einbringen und Ihren Horizontim Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern.

Was können Sie uns bieten?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns IhreBewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unserUnternehmen bereichern wollen.

Autowelt Meggen AGGeschäftsleitungLuzernerstrasse 266045 Meggen www.autowelt-meggen.ch

Gesucht Coiffeuse/CoiffeurSuchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sieselbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhl-miete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernenSalon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Siesich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewer-bung unter Telefon 079 339 81 90

Stellen

Politische Gemeinde 6376 Emmetten

Emmetten liegt auf 750 m ü. M. und bietet einen herrlichen Blick auf den Vierwaldstättersee. Sie haben die Chance in einer Gemeinde zu arbeiten, wo andere Ferien machen.

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. März 2014 oder nach Vereinbarung einen

Gemeindeangestellten für den Werkdienst Pensum 100%

Das Werkhof-Team ist zuständig für die Trinkwasserversorgung, für die Bereiche Abwasser- und Abfallentsorgung, den Sommer- und Winterdienst im Strassenwesen, für die Pflege der öffentlichen Anlagen, der Fuss- und Wanderwege und des Ortsbildes sowie für die Wartung der Einrichtungen und Gerätschaften des Werkhofes.

Wir erwarten von Ihnen:

• Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst) oder handwerkli-che Ausbildung, Berufserfahrung im Werkdienst von Vorteil

• selbstständige, effiziente, exakte Arbeitsweise • positive Dienstleistungseinstellung, freundlichen Auftritt gegenüber Kundschaft und

angenehme Umgangsformen • robuste Gesundheit und Freude an der Arbeit im Freien • Bereitschaft für Pikettdienst und Arbeitseinsätze ausserhalb der normalen Arbeitszeit • Führerausweis für Personenwagen

Von uns können Sie erwarten:

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Eigen-verantwortung

• Interessante Kontakte mit Bevölkerung und Gästen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter vom Gemeindewerkdienst Peter Barmettler, Telefon 079 823 88 30 gerne zur Verfügung. Weitere Infos über die Gemeinde Emmetten finden Sie unter www.emmetten.ch.

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte bis 15. November 2013 direkt an:

Gemeinderat Emmetten, Hinterhostattstrasse 6, 6376 Emmetten

Stellen

Die Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH gehört zu einem der weltweit führenden Konzerne der Bau industrie und ist mit derzeit gut 120 Mitarbeitenden im Projekt Gotthard Basistunnel tätig. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Assistent/-in der GeschäftsleitungIhre AufgabenIn dieser wichtigen Drehscheibenfunktion unterstützen Sie zusammen mit einer Kollegin die Geschäfts führung in sämtlichen administrativen Belangen. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Bearbeitung der Post sowie der Kreditoren- und Debitorenrechnungen, die Kassaführung, Büro-materialverwaltung, Kon trolle von Spe senabrechnungen, Arbeitszeitrapporten, Ferienanträgen, Stundenab rech nungen usw. Im Weiteren sind Sie administrativ verantwortlich für die Firmen-handys und -fahr zeuge, Sie betreuen unsere Gäste, organisieren An lässe und unter stützen die Kollegin in der Per sonalsachbearbeitung.

Ihr Profi lNebst einer abgeschlossenen kaufmännischen Grundausbildung verfügen Sie über ein paar Jah re Berufs praxis, gute IT-Kenntnisse und eine hohe Dienstleistungsorientie rung. Sie zeichnen sich aus durch Ihr ver netztes Denken sowie Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise und Sie fi nden auch in unge wohn ten Sach geschäften kreative sowie effi ziente Lösungen. Englisch- und Italienisch-Kenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie sich in einem lebhaften und interna tio nalen Umfeld wohlfühlen und bevorstehende organisatorisch-struk turelle Veränderungen positiv herausfordern, sollten wir uns kennenlernen.

Wir bietenWir bieten Ihnen ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem klei nen Team. Sie haben die Möglichkeit, in einem einzigartigen Jahrhundertbauprojekt mitzuarbeiten und Ihre Berufs praxis um möglicherweise einmalige Berufserfahrungen zu erweitern. Das Arbeits-pen sum ist verhandel bar.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskünfte erteilen Ihnen gerne Hannes Müller, Tel. 041 619 17 01, Geschäftsführer, oder Sibylle Unternährer, Assistenz der Geschäftsführung/Personalver antwort-liche, Telefon 041 619 17 00.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte vertraulich an Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH, Sibylle Unternährer, Hansmatt 32, 6370 Stans

APPsage?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Stellen

Stellen

Nach Abschluss diverser Renovationsarbeiten öffnet das Hotel Kreuz in Sachseln Anfangs Januar 2014 wieder seine Türen. Mit den 26 grosszügigen Zimmern und Suiten, neu auch mit Hochzeits-Suiten, bieten wir unseren Gästen ein angenehmes Ambiente für den entspannten Ferienaufenthalt oder als Begegnungsort für Seminare.

Wir suchen noch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den folgenden Berufs-Sparten:

Frühstücks-Service (w) Teilzeit ca. 50% / auch an Wochenenden, mit sehr guten Deutschkenntnissen. Arbeitspensum ca. 3 – 4 Tage pro Woche, jeweils ca. 4 – 5 Stunden pro Tag. Von Vorteil wohnhaft im Kanton Obwalden, besitzen Sie bereits Erfahrung, frühmorgens die Frühstücksvor-bereitungen und den Z’Morge-Service für unsere Hotelgäste durchzuführen. Was gibt es schöneres, als am Morgen von einer gut gelaunten Frühstücksfrau den ersten duftenden Kaffee serviert zu bekommen. Eintritt 1. Januar 2014.

Servicefach-MitarbeiterInnen (m/w) mit sehr guten Deutschkenntnissen sowie abgeschlos-sener Berufslehre oder aber langjährige praktische Erfahrung im gepflegten Speiseservice. Sie sind es sich gewohnt unsere Restaurantgäste im Tagesservice sowie im gepflegten Bankett-Service mit Ihrer zuvorkommenden und fröhlichen Art zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten, auch im Schichtbetrieb, ist für Sie selbstverständlich. Eintritt 1. Januar 2014.

Nachtportier (m) in Jahresstelle 100%, Alter ca. 30 – 50 Jahre, Schweizer, mit besten Re-ferenzen sowie guten Deutsch- und Englischkenntnissen. Sie sind verantwortungsbewusst, haben ein gutes Auftreten und angenehme Umgangsformen. Sie besitzen bereits Erfahrung aus ähnlicher Position in einem ****-Hotel. In der Nacht erledigen Sie allgemeine Reinigungsarbeiten. Sie sind zudem für die Betreuung und Sicherheit unserer Gäste während der Nacht zuständig. Sie kennen die internen Sicher-heitsbestimmungen und erledigen Rundgänge im ganzen Haus. Eintritt 1. Januar 2014.

Sind Sie interessiert? Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an:

Hotel Kreuz Sachseln, z.H. Herrn R. Köchli, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachselnoder per E- Mail an: remo.koechli@gmx.ch Für telefonische Auskünfte 079 370 20 80

Zur Ergänzung eines aufgestellten Teams in unserem Bergrestaurant suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

chenhi ezur Mithilfe nur in der Küche. Sie sollten wenn möglich mobil sein und Ihre Muttersprache sollte deutsch sein. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erteilen wir Ihnen gerne detaillierte Auskunft unter

e e n

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Seit über 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns.

Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte

und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Durch die langjährige, quali-

tätsorientierte Geschäftstätigkeit ist die Personal Sigma Stans AG die erste Adresse für Perso-

nalberatung und -vermittlung in der Region.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Sie bearbeiten selbstständig

die gesamten Bereiche des Lohn- und Sozialversi-

cherungswesens. Sie erstellen Lohn- sowie verschie-

dene Sozialversicherungs-Abrechnungen und sind

für das Bearbeiten von Unfall-, Krankheitsmeldun-

gen, Zwischenverdiensten, Arbeitgeberbescheini-

gungen sowie das Vertrags- und Bewilligungswesen

zuständig. Zudem pflegen Sie den Kontakt zu Behör-

den, schreiben Arbeitszeugnisse, führen Statistiken,

arbeiten bei HR-Projekten mit und stehen dem Team

als Fachberaterin zur Seite.

Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufm.

Grundausbildung und Erfahrung im Lohn- und/oder

Sozialversicherungswesen. Ihre Einstellung ist leis-

tungs- und teamorientiert, dazu sind Sie belastbar,

pflichtbewusst und vertrauenswürdig. Eine gründliche,

genaue und trotzdem effiziente Arbeitsweise sowie ein

hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine langfristi-

ge Dauerstelle in einem modernen Arbeitsumfeld mit

attraktiven Anstellungsbedingungen. Eine breit abge-

stützte und professionelle Einführung bildet die Basis

für Ihren Erfolg. Der Stellenantritt ist per Januar 2014

oder nach Vereinbarung möglich.

Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen He-

rausforderung angesprochen fühlen und die gestell-

ten Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr

komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem

aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden

Sie Ihre Bewerbung an Stefanie Bünter, Leiterin Ad-

ministration, s.buenter@ps-stans.ch.

SACHBEARBEITERIN LOHN- / SOZIALVERSICHERUNGSWESEN (M/W)

Stellen

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per Dezember 2013 in unsere Filiale in Engelberg:

Verkäuferin Teilzeit (40 – 60 %)

Sie verkaufen gerne, haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und lieben den Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft?

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung:

Metzgerei Lustenberger AGB. LustenbergerWillisauerstr. 36122 Menznau041 494 93 93

Bist du zwischen 25 – 40 Jahre alt und hast Spass, in einer neuen Bar/Club/Lounge zu arbeiten? Zudem hast du Power, bist attraktiv, taff, bist schnell und nichts bringt dich aus der Ruhe, bringst auch noch Gastgewerbe-Kenntnisse mit oder hast schon an der Bar gearbeitet und kennst die verschiedenen Drinks?Dann bist du bei mir richtig! Möchtest du nur 2 oder 3 Abende arbeiten? Dann melde dich auch!Arbeitszeit: Di – Sa ab 17.00 Uhr bis …Infos: Telefon 076 270 71 23, K. MächlerBewerbungsunterlagen an: kenny.maechler@gmx.ch

Barmaid 50 – 100% in Stans

Club / Bar TropicanaBuochserstrasse 13, 6370 Stans50 Sitzplätze mit abgetrennter Raucher-Lounge!Sonntag und Montag geschlossen

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirfür Montage und Service von Haushaltapparaten

ServicetechnikerWir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sieschätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung inWerkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen so-wie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horwwww.suesshaushalt.ch

Ich putze Ihre Wohnung in Stansstad2 bis 3 Stunden pro WocheTelefon 041 620 47 51

PolstermöbelHolen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!

Zudem entsorgen wir Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht!

Fr. 500.–Beim Kauf einer neuen Polstergruppevergüten wir für Ihre Alte bis

ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

offen bis 21.00 Uhr

Für MIETWAGEN sind Sie bei unsimmer an der richtigen Adresse

Autovermietung / LeasingNeuweg 8, 6003 Luzern

www.miecar.ch / T 041 210 00 44

Personenwagen bereits ab 49.- pro Tag

VEREINEÄlplerchilbi BeckenriedAm Sonntag, 10. November musikalische Unterhaltung im Restaurant Adler mit Walti und Theo.

Räbäliechtliumzug Dienstag, 12. November, um 18.00 Uhr beim Kindergartenareal.

Männerriege Beckenried – Wellness in MorschachAm Montag, 18. November 2013 Treffpunkt um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz.

Sport Union BeckenriedVolleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 7. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – Svkt Buttisholz 3.

Skiclub Beckenried-Klewenalp – PreisjassenAm Samstag, 16. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler, Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen eingeladen, auch Nichtmitglieder.

Genossenkorporation Beckenried Ordentliche HerbstgenossengemeindeAm Donnerstag, 21. November, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Die Unterlagen zu den einzel-nen Traktanden liegen ab Mittwoch, 30. Oktober bei der Gemeindekanzlei Beckenried zur Einsichtnahme auf. Im Anschluss an die Versammlung hält Mike Bacher einen interessanten Vortrag über den Bau der Luftseilbahn Be-ckenried-Klewenalp. Die Genossenbürgerinnen und Ge-nossenbürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse an der Genossenkorporation.

ZämächoLebuchen verzieren: Alle Kinder und Eltern, die Lust haben, ihren Lebkuchen individuell zu gestalten, sind herzlich willkommen zum Lebkuchenverzieren am Mitt-woch, 20. November 2013, von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Preis pro Lebku-chen für Mitglieder CHF 3.– / für Nichtmitglieder CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch! ZÄMÄCHO-Nachmittag: Wir treffen uns am Donnerstag, 7. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Alten Schützen-haus zum Spielen und gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Alle Kinder von 0 bis 6 Jahren in Be-gleitung von Mamis, Dädis, Grosseltern… sind herzlich eingeladen.

FG / Zämächo BeckenriedAdventskranz einmal anders!: Verschiedene grüne Zweige stecken wir in ein durchnässtes Florinchen! Mit Kerzen und div. Utensilien wird der Kranz dann ausgeschmückt. Dekomaterial und Grünzeug wird zur Verfügung gestellt. Kosten ohne Florinchen und Kerzen CHF 18.– für Mitglieder,

Beckenriedfür Nichtmitglieder CHF 23.–. Am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr in der Garage von Renate Käslin, Ridlistrasse 47. Bitte entsprechend warm anziehen, Baumschere und Schere mitnehmen. Anmeldungen bis Montag, 18. November 2013 an E. Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.chWeihnachtsmarkt: Am Donnerstag, 5. Dezember besuchen wir mit dem Car den sehr schönen Weihnachtsmarkt in Bremgarten. Abfahrt bei der Kirche und Hotel Sternen um ca. 16.10 Uhr. Anmelden bis am Samstag, 30. November bei Pia Schaller, Telefon 041 620 28 75 oder per E-Mail an: pia.schaller@beckenried.ch oder Margrit Ambauen, Tel. 041 620 29 91 oder per E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch

SENIORENFG Beckenried – SeniorennachmittagDie Frauengemeinschaft, die Politische Gemeinde und die Kirchgemeinde Beckenried laden alle Personen im Seniorenalter herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Beginn 13.30 Uhr im Alten Schützenhaus. Zur Unter-haltung spielt die Blaskapelle Beckenried und es wird ein Imbiss serviert. Glück können Sie bei der Tombola haben. Anmeldung bis am Montag, 18. November an Lisbeth Käs-lin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91, E-Mail: m.t.ambauen@beckenried.ch

POLITIKCVP Ortspartei Beckenried ParteiversammlungZur Parteiversammlung vom Freitag, 8. November 2013, um 20.00 Uhr im Dachgeschoss Oberstufenschulhaus laden wir die Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Wir dis-kutieren über die Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 22. November 2013.

WÖLFLI | PFADIPfadi Isenringen Klagenverkauf ÄlperchilbiHallo ihr Pfädeler. Wie ihr wisst, steht die Älplerkilbi vor der Tür und somit auch der alljährliche Klagenverkauf. Dafür treffen wir uns am Sonntag, 10. November, um 15.15 Uhr beim Kaffeestand vor der Bäckerei. Mitnehmen müsst ihr ein leeres Portemonnaie und euer Pfadihemd mit Krawatte. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Pfadi Isenringen – StufenübungHola Gringos. Nach der erfolgreichen Restauranteröffnung möchten wir den normalen Restaurantbetrieb starten. Am Samstag, 16. November 2013, Treffpunkt um 12.00 Uhr beim Edelweiss, Boden, Beckenried, Ende um 15.00 Uhr bei der Pfadihütte. Mitnehmen: Wetterangepasste Kleider, Velo-helm (ohne Velo), Pfadikrawatte. Kommt bitte verpflegt.

www.blitz-info.ch

K L E W E N A L P & E M M E T T E N

www.arenasport.ch

ANNAHME Mittwoch 13. November 2013 14 bis 19.30 Uhr VERKAUF / ANNAHME Freitag 15. November 2013 14 bis 19.30 Uhr Samstag 16. November 2013 09 bis 16 Uhr Mittwoch bis Freitag 20. bis 22. November 2013 14 bis 19.30 Uhr Samstag 23. November 2013 09 bis 16 Uhr

* Angenommen wird nur Hardwear (Skis und Skistöcke, Skischuhe, Snowboards usw., keine Textilien und Helme).

Am Annahmetag bestimmt der Kunde den Preis, zu welchem sein Produkt verkauft werden soll. Bei Verkauf erhält der Kunde 90% des Erlöses in Form eines Gutscheins, einlösbar bei Arena Sport & Outdoor GmbH. Keine Barauszahlung.

BRING UNS DEIN MATERIAL*: WIRD ES VERKAUFT, ERHÄLTST DU 90% DEINES VERKAUFPREISES IN FORM VON ARENA-GUTSCHEINEN.

Kind

ersk

i ab

20 Fr

.

Ski E

rwac

hsen

e ab

40

Fr.

ab 20 Fr. ab 40 Fr.

MIT

RAMPEN-

VERKAUFTalstation EmmettenSki-Börse

Her

o Rö

sti

natu

re,

3 x

500

g

7.90

stat

t 11

.40

-30%

Rico

la B

onbo

nsdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kräu

ter,

ohn

e Zu

cker

,2

x 12

5 g

6.95

stat

t 8.

90

Kam

bly

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

. Br

etze

li, 3

x 1

15 g

7.95

stat

t 10

.20

Nüs

slis

alat

Schw

eiz,

Scha

le,

100

g

1.90

-33%

Agri

Nat

ura

Cerv

elas

3 fü

r 22.90

stat

t 4.

35

Emm

iEn

ergy

Milk

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dbee

r, 3

,3 d

l

1.60

stat

t 2.

–

Hilc

ona

Tort

ello

niRi

cott

a/Sp

inat

, 2

x 50

0 g

10.8

0st

att

13.8

0

Sbri

nz R

olle

n12

0 g4.75

stat

t 5.

95

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

1.95

-27%

Nes

quik

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

11.4

5st

att

15.9

0

-26%

Hak

le T

oile

tten

papi

erdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kam

ille,

4 La

gen,

24

Rolle

n

15.9

5st

att

21.6

0

-34%

Klee

nex

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

x, 3

x 8

8 Tü

cher

4.95

stat

t 7.

50

Nes

tea

Ice

Tea

Lem

on o

der

Peac

h,6

x 1,

5 l

9.80

stat

t 12

.30

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

4.

bis

Sam

stag

, 9.

11.1

3

McC

ain

1-2-

3 Fr

ites

750

g5.20

stat

t 6.

50

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. N

atur

e, 2

x 2

50 g

5.60

stat

t 7.

–

-27%

Volg

Lag

er-B

ier

50 c

l–.65

stat

t -.

90

+Depot

Com

fort

div.

Sor

ten,

z.B

. Co

ncen

trat

blu

e sk

y,2

x 1

l8.40

stat

t 10

.60

4.50

stat

t 5.

30

FELI

XKA

TZEN

NAHR

UNG

div.

Sor

ten,

z.B

. Kn

uspe

rmen

ü Fl

eisc

h,1

kg

5.90

stat

t 7.

05

LIND

T SC

HOKO

LADE

div.

Sor

ten,

z.B

. M

ilch-

Nus

s, 3

x 1

00 g

2.80

stat

t 3.

35

VOLG

SHAM

POO

300

ml

8.95

stat

t 10

.75

WOO

LITE

div.

Sor

ten,

z.B

. Ex

pres

s Cl

assi

c, 1

,5 l

15.2

0st

att

22.8

0

CILL

IT B

ANG

div.

Sor

ten,

z.B

.Ka

lk-S

chm

utz

und

Glan

z,3

x 75

0 m

l

2.15

stat

t 2.

55

VOLG

RE

IS C

AMOL

INO

1 kg

6.90

stat

t 9.

30

NERO

D’A

VOLA

TER

RE

SICI

LIAN

E IG

TAl

legr

o, 7

5 cl

, 20

12(J

ahrg

angs

ände

rung

vor

beha

lten

)

Jaco

bs

Mom

ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Es

pres

so C

lass

ico,

10

Kap

seln

g

3.95

nur

Indische Wochen

Hotel Restaurant NidwaldnerhofDorfstrasse 12, 6375 Beckenried041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

1. November bis 15. Dezember 2013

Her

o Rö

sti

natu

re,

3 x

500

g

7.90

stat

t 11

.40

-30%

Rico

la B

onbo

nsdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kräu

ter,

ohn

e Zu

cker

,2

x 12

5 g

6.95

stat

t 8.

90

Kam

bly

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

. Br

etze

li, 3

x 1

15 g

7.95

stat

t 10

.20

Nüs

slis

alat

Schw

eiz,

Scha

le,

100

g

1.90

-33%

Agri

Nat

ura

Cerv

elas

3 fü

r 22.90

stat

t 4.

35

Emm

iEn

ergy

Milk

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dbee

r, 3

,3 d

l

1.60

stat

t 2.

–

Hilc

ona

Tort

ello

niRi

cott

a/Sp

inat

, 2

x 50

0 g

10.8

0st

att

13.8

0

Sbri

nz R

olle

n12

0 g4.75

stat

t 5.

95

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

1.95

-27%

Nes

quik

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

11.4

5st

att

15.9

0

-26%

Hak

le T

oile

tten

papi

erdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kam

ille,

4 La

gen,

24

Rolle

n

15.9

5st

att

21.6

0

-34%

Klee

nex

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

x, 3

x 8

8 Tü

cher

4.95

stat

t 7.

50

Nes

tea

Ice

Tea

Lem

on o

der

Peac

h,6

x 1,

5 l

9.80

stat

t 12

.30

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

4.

bis

Sam

stag

, 9.

11.1

3

McC

ain

1-2-

3 Fr

ites

750

g5.20

stat

t 6.

50

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. N

atur

e, 2

x 2

50 g

5.60

stat

t 7.

–

-27%

Volg

Lag

er-B

ier

50 c

l–.65

stat

t -.

90

+Depot

Com

fort

div.

Sor

ten,

z.B

. Co

ncen

trat

blu

e sk

y,2

x 1

l8.40

stat

t 10

.60

4.50

stat

t 5.

30

FELI

XKA

TZEN

NAHR

UNG

div.

Sor

ten,

z.B

. Kn

uspe

rmen

ü Fl

eisc

h,1

kg

5.90

stat

t 7.

05

LIND

T SC

HOKO

LADE

div.

Sor

ten,

z.B

. M

ilch-

Nus

s, 3

x 1

00 g

2.80

stat

t 3.

35

VOLG

SHAM

POO

300

ml

8.95

stat

t 10

.75

WOO

LITE

div.

Sor

ten,

z.B

. Ex

pres

s Cl

assi

c, 1

,5 l

15.2

0st

att

22.8

0

CILL

IT B

ANG

div.

Sor

ten,

z.B

.Ka

lk-S

chm

utz

und

Glan

z,3

x 75

0 m

l

2.15

stat

t 2.

55

VOLG

RE

IS C

AMOL

INO

1 kg

6.90

stat

t 9.

30

NERO

D’A

VOLA

TER

RE

SICI

LIAN

E IG

TAl

legr

o, 7

5 cl

, 20

12(J

ahrg

angs

ände

rung

vor

beha

lten

)

Jaco

bs

Mom

ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Es

pres

so C

lass

ico,

10

Kap

seln

g

3.95

nur

Sonntag, 10. November 2013, 9.00 Uhr Öffentliche Hubertusmesse in der Pfarrkirche Wolfenschiessen umrahmt von den Jagdhornbläsern Auerhahn aus Luzern unter der Leitung von Joseph Koller.

Der Patentjägerverein gedenkt seinen verstorbenen Mitgliedern.

Hubertusmesse in Wolfenschiessen

Freies MalenBeginn MO 4. Nov. 20136 Abende jede 2. Woche4. /18. Nov/2./16. Dez 20136./20. Januar 201419.30 -22 Uhr Kosten inkl. Material 180.-

Dipl. Mal-und Prozessorientierte Kunsttherapeutin APK

Bigi Geiser-Heib

077 434 58 05Tottikonstrasse 49, 6370 Stans

Entdecke deine KraftquelleSamstag 16. Nov. 20139.30 -16.30 Uhr Kosten inkl. Material 135.-

Infos www.atelier-farbtupfer.ch

PR

SPRACHAUFENTHALTE EINMAL ANDERS

PR

VORTRÄGE ÜBER DAS MENSCHLICHE BEWUSSTSEIN

Den Sprachaufenthalt mit Arbeiten ver-binden oder direkt bei der Lehrperson zuhause statt in der Schule an den Sprachkenntnissen feilen – die Möglich-keiten, im Ausland eine Sprache zu ler-nen, werden immer vielfältiger. Der neue Boa-Lingua-Katalog 2014 gibt eine Übersicht und stellt neue Schulen und Destinationen vor.

Pressedienst

Sei du selbst . . . aber wer bist du?Das Verhalten des Menschen gibt uns immer wieder Rätsel auf. Will man sich aber handfestes Wissen über die seeli-sche Seite des Menschen, über seinen Verstand und über das Unterbewusst-sein aneignen, ist es gar nicht so leicht, einen klaren Durchblick zu erhalten.

An öffentlichen Vorträgen, die im Aus-bildungszentrum «DIANETIK – den Ver-stand verstehen» stattfinden, gehen verschiedene Referenten diesem alten und gleichzeitig sehr aktuellen Rätsel

auf die Spur. An diesen Vorträgen wer-den die folgenden Fragen lebendig und leicht verständlich behandelt:Woher kommt es, dass «normale» Men-schen sich manchmal ganz und gar un-vernünftig verhalten? Was genau ist das Unterbewusstsein und wie beeinflusst es mich und mein Leben? Körper – Mind – Seele – Geist – Psyche . . . was ist das alles und wer bin ich? Was passiert mit mir, wenn der Körper stirbt?

Die Teilnahme an diesen öffentlichen Vorträgen ist kostenlos.

Sie finden an folgenden Daten statt:Dienstag, 5. November 2013Mittwoch, 13. November 2013Dienstag, 19. November 2013 Mittwoch, 27. November 2013 Dienstag, 3. Dezember 2013 Zeit: 20.00 – 21.30 UhrDurchführungsort: Ausbildungszentrum DIANETIK – den Verstand verstehen, Neuenkirchstr. 18b, 6020 EmmenbrückeInformationen: Telefon 041 249 98 50 www.dianetik-luzern.ch

Pressedienst

PR

TOP-BEWERTUNGEN FÜR VOLG-WEINEIm neuen «Weinseller 2014» haben die Volg-Weine erneut hervorragend abge-schnitten: Über die Hälfte der bewerte-ten Weine wurde von Chandra Kurt mit einem Stern für ein besonders gutes Preis-/Leistungsverhältnis ausgezeich-net. Der Perlwein Volgaz! erhielt sogar die Höchstnote aller verkosteten Weine.

Von den 59 Weinen aus dem Volg-Sorti-ment, die von der renommierten Wein-autorin Chandra Kurt für den neuen «Weinseller 2014» verkostet wurden, haben 30 einen Stern erhalten. Von allen bewerteten Detailhändlern hat Volg damit prozentual am meisten Sterne vorzuweisen. Mit einem Stern belohnt Chandra Kurt Weine, die ein speziell gu-tes Preis-Leistungsverhältnis aufweisen

und somit besonders empfehlenswerte Schnäppchen sind. «Das Volg-Weinan-gebot ist seit Jahren sehr solide und konstant. Auch preislich sind die Weine optimal und im Sortiment gibt es viel zu entdecken», erklärt Chandra Kurt.

Der «Weinseller 2014» ist ein Standard-werk für den preisbewussten Weinkauf mit über 500 Weinen aus dem Schweizer Detailhandel, getestet und empfohlen von Chandra Kurt. Mit durchschnittlich knapp 17 Punkten haben die Volg-Weine darin erneut hervorragend abgeschnit-ten. Darunter auch viele einheimische Tropfen, die bei Volg seit jeher eine gros se Bedeutung haben. Stolze 19 von 20 möglichen Punkten vergab Chandra Kurt dem frisch-filigranen Volgaz! aus

dem Volg-Sortiment – ein idealer Perl-wein zum Apéritif an Silvester. Damit erzielte Volgaz! die Höchstnote aller von Kurt verkosteten Weine!

Die ausgezeichneten Volg-Weine werden im neuen Volg Weinseller-Flyer vor-gestellt. Dieser liegt ab November kostenlos in jedem Volg-Laden auf oder kann unter www.volg.ch heruntergeladen werden.

Pressedienst

WEITERE INFOS UNTER:

Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweitKramgasse 5 6004 LuzernTelefon 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Besuchen Sie die Beltone

HÖRERLEBNISTAGE VOM 08.11. bis 15.11.2013 Lassen Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Gehör von unseren Hörgeräteakustikern testen und lernen Sie das neue, räumliche 3D-Hören kennen.

In nur 15 Minuten wissen Siewie gut Sie hören!

15 min.in.

15 min.

Beltone Fachgeschäfte:

6460 Altdorf, Gurtenmundstrasse 33

6370 Stans, Stansstaderstrasse 57

Rufen Sie uns kostenlos vom Festnetz an unter:

0800 123 001

„Ich verstehe meine Enkel wieder – auch wenn sie durcheinander reden.Es war ganz einfach: Der Beltone Akustiker hat schnell herausgefunden, dass ich schlecht höre und mich gut beraten. Jetzt trage ich 2 Hörgeräte und fühle mich rundum wohl.“ ( Anna, 54 )

TAGESSTÄTTE NACHTSTÄTTEIn der Tages- und Nachtstätte im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Men-schen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich.

Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechs-lung, eine andere Umgebung und neue Begeg-nungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Stephan Meier.

SENIORENZENTRUM ZWYDENZwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81www.zwyden.ch

Folgende Klimaholzhäuser haben ihre Türen für Sie geöffnet:

EFH Blättler-Bissig, Humligenweid 8, 6386 Wolfenschiessen (NW)Minergie-A (Nullenergiehaus) – in ZertifizierungBesichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 10.00 – 16.00 Uhr

2-Familienhaus Huber, Stollbergstrasse 31, 6003 LuzernMinergie-P-ECO zertifiziert – LU-008-P-ECOBesichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 10.30 – 16.00 Uhr

EFH Bäni, Höhenweg 744, 5056 Schmiedrued-Walde (AG)Minergie-P zertifiziert – AG-135-PBesichtigungstermin: 9. Nov. 2013, von 9.00 – 12.00 Uhr

EFH Schärer-Haab, Allmendstrasse 6A, 8925 Ebertswil (ZH)Minergie-A (Nullenergiehaus) – in Zertifizierung Besichtigungstermin: 10. Nov. 2013, von 10.00 – 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

9. + 10.11.13

Tage der offenen Tür im Rahmen der 10. Internationalen Tage des Passivhauses.

syn

ASW

So informiert unsere Generation

Profi tieren Sie jetzt

von sehr attraktiven

Preisen!

Und auf einmalsehen Sie mehr.Auch bei Nacht undin der Dämmerung.

ZEISS Präzisions-Brillengläsermit i.Scription® Technologie.

BRILLEN +KONTAKT -LINSEN

UHREN +SCHMUCK

K O M P E T E N Z

CH-6374 Buochs041 620 17 74

Oskar Unternährer eidg. dipl. Augenoptiker + Uhrmacher - Rhabilleur

info@o-unternaehrer.chwww.o-unternaehrer.ch

Guetli fi scht frische Fische...Jeden Samstag Fischverkauf von 09.00 – 13.00 Uhr

Vorbestellungen jeweils möglich bis Dienstagabend auf info@renesfi sch.ch

Guetli hat‘s...Fischspezialitäten von Rene‘s Fisch!

ERLEBEN PROBIEREN

www.hug-luzern.ch

HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 20, 6130 Willisau

HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 4, 6102 Malters

ÖffnungszeitenMO – FR 8.30 – 18.00 UhrSA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur auf Voranmeldung

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

Besuchen Sie uns.

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · MagieZusammenführung – Liebe – Gesundheit – FinanzLöse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Satire

BLITZGEDANKEN

Luzern macht es uns vor, wie man spa-ren kann. Eine Woche Zwangsferien an den Schulen. Die Lehrer erhalten für diese Zeit notabene keinen Lohn, sonst könnte man ja auch nichts sparen. Klar so weit? Jetzt sind ja aber die Lehrer nicht die einzigen Staatsangestellten. Da gäbe es sehr viele andere Berufsgat-tungen, die man ebenfalls in die Ferien schicken könnte. Man könnte ohne Wei-teres das Standesamt ebenfalls eine Woche schliessen. Die paar Hochzeiten könnte man problemlos in den übrigen 51 Wochen über die Bühne bringen. Für die Hälfte dieser Eheschliessungen ist das ganze Theater ja sowieso für die Katz. Liesse man alle Staatsangestellten für eine Woche zu Hause, wäre der Spar-effekt um ein Vielfaches höher. Aber natürlich ist es schon so, dass sich Leh-rer eher gewohnt sind, nicht am Arbeits-platz zu sein. Nun stellt sich nur die Frage, ob die Lehrpläne auch dahinge-

hend angepasst werden und 1/39 des ganzen Stoffes gestrichen wird. Wenn nicht, würden ja die Lehrer immer noch die gleiche Leistung erbringen wie vor-her und müssten demnach auch gleich entlohnt werden. Eine Einsparung fin-det dann nicht statt.

In Nidwalden will man bei den Schulen vorderhand nicht sparen – im Gegenteil. Zwar soll das Frühfranzösisch gekippt, dafür aber die naturwissenschaftlichen Fächer gestärkt werden. Insgesamt wird sogar über eine Erhöhung der Wochen-lektionen nachgedacht. Ob die Lehrer dann auch mehr Lohn erhalten, steht auf einem anderen Blatt Papier geschrieben.

Ziel ist hier eine Stärkung der Grund-kompetenzen, alles andere wird dann gelehrt, wenn die Kinder richtig rechnen und sich in der deutschen Sprache aus-drücken können. Kinder, welche in einen

anderen Kanton ziehen und dann je nachdem 4 Jahre verpasstes Französisch nachholen müssen, kümmern uns nicht! Wir sind nicht bei Harmos dabei!

In Luzern geht es indirekt auch um die-se Grundkompetenzen. Der Staat hat gerechnet und deutsch und deutlich verkündet, dass man in jedem Bereich sparen muss. Oder zumindest in jenen Disziplinen, wo der geringste Wider-stand zu erwarten ist.

Na dann, schöne Ferien

Guido Feriensparen

In eigener Sache

KULTURELLE UND SPORTLICHE VERANSTALTUNGEN IM KANTON NIDWALDEN

WERTE PRESSECHEFS VONKULTURELLEN UND SPORTLICHEN VERANSTALTUNGEN

Der Nidwaldner Blitz ist bestrebt, seinen redaktionellen Teil laufend auszubauen und damit noch attraktiver und infor-mativer zu gestalten. Den Vereinen, kulturellen Organisationen und Ge-meinden von Nidwalden wird so ein interessanter Auftritt und zusätzliche Berichterstattung angeboten.

Es ist vorgesehen, vor allem den Teil mit Textbeiträgen von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen zu vergrös-sern. Wobei es auch einmal ein ganz spezieller Beitrag aus einer anderen politischen oder wirtschaftlichen Spar-te sein kann.

BITTE AN DIE PRESSECHEFSSchicken Sie uns Ihren Bericht (ca. 1 200 Zeichen inkl. Leerzeichen) mit einem Bild von Ihrer Veranstaltung oder sen-den Sie uns zwei Wochen vor dem An-lass eine Presse einladung mit Angaben über Datum der Veranstaltung sowie einem Veranstaltungs-Programm und einer Veranstaltungs-Information.

Die Redaktion Nidwaldner Blitz entschei-det, welche Anlässe berücksichtigt wer-den können. Die ausgewählten Vereine oder Organisationen werden vorgängig von der Redaktion über die vorgesehene Berichterstattung informiert.

Die Redaktion Nidwaldner Blitz

VERLAGSGESELLSCHAFTNIDWALDNER BLITZ AG

Redaktion Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

E-Mail: redaktion@blitz-info.chTelefon 041 629 79 79

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Zusatz für denKanton Aargau:

Gutschein

für eine Käseschnitte

«Sonnenschein»mit Spiegelei und Kräuternfür CHF 12.– statt CHF 15.50

Gültig bis am 20. 12. 2013, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg ☺

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

«Woche der Akupunktur und TCM» 11. – 17. November 2013

Informationstag: 15. November 2013, 10.00 bis 17.00 Uhr, Nägeligasse 4, 6370 Stans

Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich über die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin. Gerne beantworte ich Ihre Fragen und berate Sie hinsichtlich einer möglichen Behandlung.Silvia Rominger-Grindler, Heilpraktikerin TCM, TENPraxisadresse: In Praxisgemeinschaft SileneNägeligasse 4, 6370 Stans, Tel. 041 670 03 93silviarominger@sunrise.chwww.naturheilpraktikerin.wordpress.com

Mitglied des

Suchen Sie schon lange einen Handwerker der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Wir kommen gerne! Tel. 041 508 5903,Natel: 078 664 4345, E-Mail: info@all-werk.ch

EhrlicheZukunftsberatungmit Marianne.40 Jahre Erfahrung.Telefon 0901 815 815Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

BuochsPiccadilly. Alle sind herzlich eingeladen, auch Anfänger! Anmeldung bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77, E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.chKöchinnen gesucht: Um den Mittagstisch auch weiterhin regelmässig anzubieten, brauchen wir Unterstützung! Wir suchen dringend Köchinnen für unser aufgestelltes Mittagstisch-Team! Bitte melden Sie sich bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43.Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekom-men wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestal-tung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zu Innehalten und Auftanken!

Familiäsach FSB/KFG BuochsRäbeliechtli-Umzug (bei jeder Witterung): Am Donnerstag, 7. November ziehen wir mit den selber geschnitzten Räben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs.Kinderhort: Am Freitag, 8. November 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 22. November.

Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 12. November 2013 im Restaurant Sternen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemein-samen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Power Wave Buochs-Ennetbürgen –Unihockey-HeimspieltagJunioren D: Am Samstag, 9. November, um 9.55 Uhr: Juni-oren D1 – Uri 2; um 11.45 Uhr: Junioren D1 – Vipers Inner-Schwyz; um 13.35 Uhr: Junioren D2 – Muotathal und um 16.20 Uhr: Junioren D2 – Luzern 3. Die Spiele finden in der Breitlihalle Buochs statt. Junioren U18: Am Sonntag, 10. November, um 10.00 Uhr: Junioren U18 – Inwil-Baar; um 12.45 Uhr: Junioren U18 – Unihockey Collina d’Oro. Die Spiele finden in der Isenringen Halle Beckenried statt. Die Junioren freuen sich auf Ihre Unterstützung.

KIRCHEPfarrei St. Martin – KrönungsmesseZu Ehren des Hl. Martin wird im Festgottesdienst vom Sonntag, 10. November, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Buochs die wohl bekannteste und beliebteste Messe von Wolfgang Amadeus Mozart, die «Krönungsmesse» aufgeführt. Aus-führende: Erika Fässler (Sopran), Schoschana Kotelt (Alt), Armin Wyrsch (Tenor), Peter Wigger (Bass). Orchester unter der Leitung von Konzertmeister Martin Schleifer, Alexander Brincken (Cembalo/Orgel), Kirchenchor Buochs (verstärkt). Rudolf Zemp, Leitung. Ganz herzliche Einladung!

Reformierte Kirche BuochsKlassisches Konzert: Am Sonntag, 10. November, um 17.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Zauber mit Flöte und Harfe. Maurice Heugen (Flöte) und Priska Zaugg (Harfe) spielen Werke von C.P.E. Bach, Hendrick Andriessen, J.B. Krumpholtz, M. Roesgen-Champion, M. Ravel, G. Rossini und Fr. Chopin. Als Kammermusiker musiziert Maurice Heugen in verschiedenen Formationen. Seit 1993 ist er Soloflötist im Orchester der Oper Zürich (neu Philharmo-nia Zürich). Priska Zaugg wirkt mit an internationalen Harfenfestivals und Welt- Harfenkongressen. Solistische Auftritte u.a. mit dem Zürcher Kammerorchester, der Sin-fonietta Helvetica, Collegium Musicum Winterthur und vielen anderen im In- und Ausland. Dauer des Konzerts zirka 1 bis 1.25 Stunden. Türkollekte.

FAMILIEFamiliäsach Buochs FSB/KFG Buochs – Kafi KnirpsAm Freitag, 15. November 2013 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Freitag, 10. Januar 2014.

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 11. November, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donners-tag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

AUSGANGRetro-Kiba im 04er-SchulhausDer Feuerwehrverein Buochs lädt zur Retro-Kiba ein. Am Samstag, 16. November 2013, ab 19.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Lunz und Kaffeestube. Am Sonntag, 17. November 2013, ab 11.00 Uhr Kilbibetrieb mit Kegeln, Glücksrad, div. Verkaufsständen, Weinstube aus Deidesheim, Familien-sache für die Kleinen. Kindertrachten und H2O sorgen für Unterhaltung.

DIVERSESmfm-projekt deutsche Schweiz – Willkommen in den Wechseljahren – Umbau im FrauenzimmerDer Tages-Workshop richtet sich an Frauen vor, nach und in den Wechseljahren, die diese besondere Zeitspanne besser verstehen und für sich nutzen wollen. Am Samstag, 30. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr im kath. Pfarreiheim, Buochs. Kursleitung und Anmeldung bei Katrin Niess-Kissling, Buochs, Telefon 041 620 65 60 oder E-Mail: katrin.niess@hotmail.com

Chumm doch ai as Nusstitsche!Öffentlicher Erzählnachmittag zum Thema «Spielzeyg und Spieli – friener und hit». Am Freitag, 8. November, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr in der Cafeteria des Alterswohnheims Oeltrotte, Ennetbürgen. Freunde und Interessierte treffen sich zum alljährlichen Nusstitsche, um längst vergessene Anekdoten und Erlebnisse von früher zu hören oder selbst zu erzählen. Der Anlass ist kostenlos, feine Nüsse sind reichlich vorhanden. Der Nussknacker hingegen muss selbst mitgebracht werden.

Verband Schweizer Volksmusik Wer wird VSV-Jasschampion 2013 Bereits zum 6. Mal führt der VSV Luzern, gemeinsam mit Nid- und Obwalden, diesen gemütlichen Jassnachmittag durch. Am Sonntag, 10. November im Hotel Brünig, Hergiswil. Turnierbeginn um 13.30 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Die besten zehn erhalten einen schönen Preis. Jasseinsatz: Mitglieder gratis, Nichtmitglieder CHF 10.–. Während der Pausen und nach dem Jassturnier findet bis 19.00 Uhr eine Stubete statt. Instrumente nicht vergessen! Essen möglich mit reduzierter Karte, da nur wegen uns geöffnet ist. Anmeldung bis am Samstag, 8. November an Ursi Blättler, Telefon 079 377 61 31 oder Pia Graf, Telefon 079 585 22 11, E-Mail: pia.graf@vsv.ch

VEREINEJO SAC Titlis Klettertraining für 14- bis 22-JährigeDas Klettern findet ab sofort jeden Mittwoch in der Eich-lihalle in Stans statt und dauert von 18.00 bis 20.00 Uhr. Das Training wird von ausgebildeten J+S-Leitern der JO SAC Titlis durchgeführt. Klettermaterial wird zur Verfügung gestellt. Neueinsteiger/-innen zwischen ca. 14- und 22-jährig sind jederzeit willkommen. Anmeldung ist keine erfor-derlich und die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos unter www.jo-titlis.ch oder bei Olivia Gander, Tel.079 717 44 94.

Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Allgemein

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen

Kehrsiten

zur 100-Franken-Vignetteam 24. November 2013

Komitee NEIN zur 100-Franken-Vignette, Postfach 6974, 3001 Bern, www.mogelpackung-vignette.ch

Das Geld ist weg.

Der Bund will das Vignettengeld für Umfahrungen in Le Locle, La Chaux-de-Fonds und Näfels ausgeben. Zudem für Unterhalts-arbeiten, die der Autofahrer heute schon bezahlt. Die neuen 300 Millionen Franken pro Jahr sind also weg – es werden falsche Hoffnungen gemacht.

Die Staus bleiben.

Die Staus auf den Autobahnen? Die bleiben!

Mit der neuen Vignette ist die versprochene Bekämpfung von Engpässen und Staus nicht mög-lich – dafür muss der Autofahrer gemäss den Plänen des Bundes bald noch zusätzlich bezahlen.

Der Geduldsfaden ist gerissen.

9,5 Milliarden Franken Steuern und Abgaben zahlen die Strassenbenützer dem Bund jedes Jahr! Nur ein Drittel davon wird für die Strasse verwendet. Nach der Vignetten-Mogelpackung droht der massive Aufschlag auf dem Benzinpreis.

Halt, Stopp! Es reicht!

.

x-mas day‘s14. - 16. Nov. 2013Donnerstag 17 - 21 Uhr

Freitag 9 - 21 UhSamstag 9 - 18 Uhr

Jubiläumstanz

125ahre

HERZOG

KerzenAG

Pilatusstrasse34

6210

Sursee

Telefon04192110

38herzogkerzen.ch

.. .Tage der offenenProduktion

....Weihnachtsausstellung

J

Kerzenkunst-Demonstra

tion

Samstag, 9. November ab 19.30 UhrHörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

Traumferien:

Malediven im Wert von CHF 3’500.–Reisen – Gutscheine – GoldMultimedia – Lebensmittel

Dauerkarten nur Fr. 18.– Preissumme über Fr. 20‘000.–

Reservation / Info: www.bbermensee.choder Mo. – Fr. von 18.30 – 19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

58 71

5 35

MZH Ermensee

SUPER LOTTO

– kein Preis unter Fr. 50.– – kein Gang unter Fr. 900.–

– 2-Linien-Lotto / 8 Preise pro Gang

– mit Doppelsuperlotto – erster Gang mit 2 Gratiseinzelkarten

– mit Jackpot

PR

COMPANYS SAMMELT FÜR DIE KINDERKREBSHILFE SCHWEIZ MACHEN SIE MIT!

Das Bekleidungsunternehmen COMPANYS sammelt für die Kinder-krebshilfe Schweiz.

«COMPANYS we care» ist das Social Re-sponsability Programm von COMPANYS. Ende Oktober startete die Xmas Spen-denaktion «Schenke eine Licht» in allen COMPANYS Fashion und COLONYS shoes & accessories stores. Die Winterkampa-gne von COMPANYS / COLONYS thema-tisiert das Kerzenlicht, welches Freude, Hoffnung, Wärme und Licht in der Vor-weihnachtszeit schenkt!

Mit jedem Kauf einer «SCHENKE ein Licht»-Weihnachtszündholzschachtel* erhalten krebskranke Kinder und ihre Familien einen Funken Licht, sodass sie wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken können. Der Mindestspenden-betrag pro Zündholzschachtel beträgt CHF 5.–, es darf aber auch mehr in die Spendenkasse gelegt werden. Der Ver-kaufserlös wird vollumfänglich der Kin-derkrebshilfe Schweiz gespendet.

Die Zündholzschachteln können in allen COMPANYS und COLONYS Stores und den Webshops companys.ch und colo-nys.ch gekauft werden.

Seit über 25 Jahren setzt sich die Kinder-krebshilfe Schweiz für die Anliegen krebskranker Kinder ein. Sie begleiten Betroffene auf ihrem Krankheitsweg und unterstützen ihre Familien bera-tend, informativ, finanziell und mit vie-len Aktivitäten.

Jedes Jahr erkranken in der Schweiz rund 250 Kinder neu an Krebs. Die Dia-gnose verändert das Leben dieser Kin-der, aber auch der Eltern und Geschwis-ter von einem Tag auf den anderen. Alles ist anders! Nicht nur die Krankheit ruft Angst und Ungewissheit hervor, son-dern auch die neue, unbekannte Situa-tion. Die medizinische Behandlung des Kindes hat erste Priorität, doch auch ein Umfeld, das Verständnis zeigt und Un-terstützung gewährt, ist notwendig.

COMPANYS möchte diesen Kindern mit Hilfe der Kinderkrebshilfe Schweiz ei-nen Lichtblick in der Dunkelheit dieser schweren Diagnose schenken.

Mit dieser Xmas-Charity-Aktion führt «COMPANYS we care« den wohltätigen

Gedanken fort, das schon diesen Herbst mit der Kleidersammlung für die Schwei-zer Berghilfe eine grosse Resonanz und Unterstützung auslöste.

Pressedienst

FLUGDAX präsentiert «Dr Erbvetter» Schwank in drei Akten

Madlen Arnold ist Vreneli und

das Trio Vollimschuss

Silvia Arnold ist Brätsche Brosi

Corinne Gnos ist Tante Ruth und Heidi

Benno Muheim

Mario Schelbert ist Oski und Pius

Denise Wintsch ist Schanett und drErbvetter

SA 9. November, 20 Uhr im SENKEL

Eintritt U25: 15.-Eintritt Ü25: 20.-

Anschliessend:

mit DJ Sürpriiis.

So informiert unsere Generation.

syn

gm

bh

Infoveranstaltung Klimaholzhaus

Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiertsind, damit sie den zukünftigen Anforderungengerecht werden.

14. November 2013, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

28. November 2013, 19.30 Uhr, Thema:Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 OberrickenbachTelefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

Stanser-Böckli –Ihr Weihnachtsgeschenkder Stanser Dorfläden

• Vom 2. November bis 24. Dezember 2013

836 Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Fr. 35 000.–

8 2 47 5 6

1 89 6

4 12 6 4 76 7 2 51 5 9 2 7

3

2 5 3 8 9 4 6 1 78 6 4 5 1 7 3 9 29 1 7 2 3 6 8 4 51 2 9 4 5 8 7 3 66 4 8 3 7 1 5 2 93 7 5 9 6 2 1 8 44 8 6 7 2 3 9 5 17 9 2 1 8 5 4 6 35 3 1 6 4 9 2 7 8

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

NeueröffnungTropicana The Club Bar Lounge, Buochserstr. 13, 6370 Stans

Buochserstr. 13, 6370 Stans

Das neue Team und Kenny freuen sich auf

euren Besuch.

Freitag, 8. November / Samstag, 9. November 2013 offen ab 17.00 Uhr

Ab 20.00 Uhr mit DJ Flyinghigh(bekannt aus dem Lokalradio / Events/ Partys)

Sitzplätze beschränkt, frühzeitiges Erscheinen erwünscht!

Telefon 076 270 71 23

Gratis Eintritt!

Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr (Sonntag / Montag geschlossen)

Ab 18 Jahren (Alterskontrolle)

Frauen bekommen 1 Glas Prosecco 1 dl bei jedem Besuch!!

Dienstag / Mittwoch: Fussball Champions-League-Übertragung auf Grossleinwand! FC-Clubs herzlich willkommenDonnerstag: Karaoke Freitag: Latino-Abend mit DJSamstag: Dance Party mit DJ

Leistungsstarkes Sparpaket.

ford.ch

Wenn Leistung, dann viel. Wenn günstig, dann rich-tig. Und wenn e� zient, dann ausgezeichnet. Der Focus EcoBoost Winner mit 1.0-Liter-EcoBoost-Motor mit 100 oder 125 PS und der Auszeichnung «Engine of the Year 2012» zum sensationell güns-tigen Preis. Gewinnen auch Sie und starten Sie jetzt zur Probefahrt bei Ihrem Ford-Händler.

FOCUS EcoBoost WinnerAb FR. 20’990.–1

1 Focus EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 20’990.– (Katalogpreis Fr. 24’350.– plus Winner-Paket im Wert von Fr. 1650.– statt Fr. 2750.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.–, Sonderunterstützung Fr. 1210.– und Winner-Paket-Vorteil Fr. 800.–). Angebot gültig bis 31.12.2013. Focus EcoBoost WINNER 1.0l, 100 PS, 5-türig: Energieverbrauch 4.8 l/100 km. CO2-Emission 109 g/km. Energiee� zienz-Kategorie A.

Wir wiederholen es gerne.Fernsehen mit Replay.

Mit Quickline Verte! 40 Sender bis 30 Stunden zurück anschauen.

Nur vom lokalen Kabelnetz.www.quickline.com

NEU:Internet mit

200Mbit/s!

Fabian Cancellara

www.duettliebe.chcontact@duettliebe.chTelefon 041 783 15 35

! " ¤ $ %%

Rossigno

lPursuit11

LTDZIPinkl.Bindung

199.-K

KV399.-

$Vö

lklR

acetiger

SCinkl.Bindung

499.-K

KV1034.-

¤Sa

lomon

Tornad

oinkl.Bindung

379.-K

KV799.-

"He

adi.S

upershap

eMag

num

inkl.Bindung

599.-K

KV1049.-

!AtomicRS

D2GSinkl.Bindung

599.-K

KV1259.-

Alle Artikel nur im

SKI OUTLETan der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhältlich!

Skimarken. Super. Günstig. ottos.ch

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag – Freitag 11 – 18.30 Uhr

Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 – 16 Uhr

Über 40 Ski- und

20 Skischuhmodelle

bis zu 50% günstiger!

Skiversicherung gratis beim Kauf eines Skis

BFU Test gratis beim Kauf eines Skis und/oder Skischuhen

Peak PerformanceHeli RegulateAußenschicht ausPertex®-Shell,Füllung ThermoCool®,Atmungsaktiv

Descente MileyDermizax,Wassersäule20’000 mm,Matt 4 Way Stretch

Spyder LeaderSchneefang,Wassersäule 20.000mm,Obermaterial 100% Polyester;Futter 100% Nylon

419.-Konkurrenzvergleich

589.-

389.-Konkurrenzvergleich

559.-

219.-Konkurrenzvergleich

315.-

Concept65

129.-Konkurrenzvergleich

249.-

TrTrTreeeychlychllychlerereryy kkkklub lub lubub ChouChouChouChouääääffffichichichichfffff sssWolfWolWolfo ensenschihiessen sen NWWNW

Junungmusikantkkk gErwwin Krn Kryenbye ühl + l LisbLi eth t Marttyyyam BBam assass RenéRené NusNussbausba mermer

JodlJodlerklerk ub Fub lüehü blüeblüemlimKienK tal BEB

TracTracTracrachtenhtenhh jodljodlj ergrergruppeuppepj gg ppUnteUnteUnteUnteriberiberiberiberg Srg Srg Srg SZZZZ

TTanzzzzTT mmmmzzzzzzzz uuuusiksiksiksikuuuuuuLändLändlertlertrio rioNidwidwNidwaldnaldnergrergruessuess

AAnssaaggggeeNadiNadidine Kne Kne Kne KKeiseieisee eseeiserrrrMirjMiMirjMirjMirjjjam Wam Wam Wam Wam am agneagnegnerrrr

TüröTüröü ffffnnuunn nng 18g 18.00 .00 UhrUhUhrgWWararWWWW mme Küe Kücmmmm hhee ab 1ab 18.008.00 UhUhrrKKKeieiKKKK nniiii e Ple P atzat rreserserviervierrruuurr nnngggg

Eintritt 12.–

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Samstag, 16. November 2013 Sonntag, 17. November 2013Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse

schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspiel karten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

44 J A H R E N U M I S

S I L B E R G E L D w i r b e z a h l e n p r o

Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Ba r r en Meda i l l e nUhren-Ringe-Ketten-Schmuck

w i r su c hen auc h

S i lber -Fünf l iber Fr. 8.–Si lber -2 - F ränk ler Fr. 4.50S i lber -1 - F ränk ler Fr. 2.25S i lber -50 -Rappen Fr. 1.20

N u m i s - L u z e r n P o s t f a c h - 6015 L u z e r n

Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis . c h - mai l@numis . c h

wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank! Termin nach

telefonischerVereinbarung

44

Jah

re N

umis

-Luz

ern

k leinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

maler bossardmalen, renovieren und tapezieren

Natel 079 787 58 21info@maler-bossard.ch

Fr. 3.50 Min/ab Festnetz TV-bek

Liebe Wünsche ZUKUNFT?Ich SEHE wie es KOMMT & helfe Dir!

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

MARISA ~♥~ 0901 500 501Tägl. 24h

Leiden Sie an geringem Selbstvertrauen oder Mut?

Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

Lassen Sie uns die Ursache betrachten und aufl ösen durch Aura-Soma® Farbtherapie und Coachings

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

RHEUMATISCHE BESCHWERDEN?Leiden Sie unter Arthrose, Gicht, Weichteilrheumaoder Polyarthrose?

Und schmerzen Ihre Gelenke daher bei kalter,nasser Witterung?

Sind Sie in der Bewegung eingeschränkt insbeson-dere morgens oder nach längerem Ruhen?

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherungbei sämtlichen Krankenkassen anerkannt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm.

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.chCH-6467 Schattdorf

Fir alli eppis

25.11. 1 Tg. Zibelemärit und Shopping, Bern Fr. 35.–

30.11. – 01.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.-

02./04. u. 09.12. je 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping Konstanz Fr. 42.–

05.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt Bremgarten Fr. 35.–

06.12. – 07.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg.) Fr. 180.–

07.12. – 08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–

07.12. – 08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d. Tauber Fr. 225.–

So. 08.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 68.– / 100.–

10.12. – 11.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–

11.12. – 12.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–

13.12. – 15.12. 3 Tg. Weihnachtsmärkte München/Salzburg Fr. 375.–

Kuren und Erholen in Abano****Hotel All Alba13. – 17. Nov. 2013 5 Tg. ab Fr. 695.–DZ / Pers. inkl. VP und Carfahrt– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– 4 Übernachtungen– Benützung Thermalbäder usw.– Bademäntel u. Badetuch fürs

Schwimmbad

Abano Terme / Kuren und erholen

TEX

TIL

TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

TEXTILATELIER

3.45 statt 4.95Kalbskoteletts, TerraSuisseSchweizer Fleisch, per 100 g

30%

3.10 statt 4.20Kürbis geschnitten, «Aus der Region.»per kg

25%

2.70 statt 3.90Luzerner Birnweggen400 g

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 7.11. BIS 9.11.2013, SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

50%Betty Barclay

Stanser MarktSchnäppchenpreise

G R A N I

Neue frische FarbenerleuchtenIhren Alltag.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

Blut- und Leberwurst, Rippli, Wädli, Speck, Bauernbratwurst, Surchrut, Öpfelschnitz etc.

Schlachtplatte(auch für eine Person)

Weiterhin können Sie unsere

Wildspezialitäten geniessen!

Vom 8. bis 17. November

Metzgete

Restaurant&Hotel

Pius Loretz Dörfli 4 6386 Wolfenschiessen

www.restaurant-hotel-ochsen.ch

Tel. 041 629 73 73

18. November bis 14. DezemberBetriebsferien

Öffnungszeiten:Dienstag bis Samstag 11.00 – 24.00 Uhr

Sonntag 11.00 – 20.00 UhrMontag Ruhetag

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Telefon 041 620 14 61

Buochswww.parkett-vogel.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Seebuchtstrasse 19 in Buochs

Parkett – Linoleum – Treppen – Teppiche – Terrassen – Renovationen

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Ihr Eckbankspezialist mit der Super-Auswahl offeriert:

25% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

30% Rabatt

Renovieren Sie

nieohne ein verbindlichesBeratungsgesprächmit unserem Chef

Sarungennie Bau-Unternehmung · Stans

Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Aus Alt machen wir Neu!Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

…wo Sie sich wohl fühlen.achermann-schreinerei.ch

Küchen der A-Klasse

ristretto.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

vom 6. bis 13. Nov. 20136210 Sursee Telefon 041 925 00 00Industrie Nord Wassergrabe 3info@badewell.ch www.badewell.ch

Wir brauchen Platz!

nur 7 Tage40% Rabatt

Aktion nur gültig auf Innen-Whirlpools ab Lager

Gilt nicht für bestehende Offerten/Aufträge

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

I d e e n z u r o p t i m a l e n R a u m n u t z u n g

Ausstellung offen:Di.– Fr.: 10 –12 und 14 –18 Uhr

Sa.: 9 –14 Uhr

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Kein Standard-Schrank erfülltIhre Bedürfnisse ganz präzis.Wir planen mit Ihnen den

perfekten Wunsch-Schrank!Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,

wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

2_23

www.blitz-info.ch

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

«Mein Traumbett – ein Original Boxspring»Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140 x 200 cm).

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Mit uns! In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt! Tradition und Innovation unter einem Dach!

Aber auch wenn es um die Neugestaltung Ihres Gartens geht, ziehen wir alle Register unseres Könnens.

Am besten gleich anrufen! Telefon 041 632 40 20

Gestalten Sie Ihren Garten neu!

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: malerei.spiess@kfnmail.ch

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

MACHEN SIE AUS IHRER FASSADE EIN BESONDERES UNIKAT.

MURER HOLZWERKE AGOber Sagi 1 | 6362 Stansstad | Tel. 041 610 11 73 | murer-stansstad.ch

NATÜRLICH DAUERHAFT.

Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch

Ihr

Photovoltaik-

Experte

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Seit der Erfindung der Glühbirne durch Thomas Alva Edison sind knapp 150 Jahre vergangen. Die Möglichkeiten der modernen Beleuchtungsmittel können heute mit der damaligen Erfindung nicht mehr verglichen werden. Da hat die Lichttechnik einen Quantensprung gemacht, hin zu den neuartigen LED-Leuchten, die in einem Einfamilienhaus wohl schon bald auch mit Sonnenergie betrieben werden können. Bei einem Neubau oder Umbau ist es gerade we-gen der neuen Beleuchtungsmöglich-keiten unbedingt nötig, die Rolle des Lichts mit Hilfe von Fachleuten bereits in der Planungsphase mit einzubezie-hen.

Ein Lichtspezialist wie beispielsweise in unserer Region Philipp Meier vom Am-biente Lichtstudio in Dallenwil (www.ambiente-dallenwil.ch) betrachtet das Thema Licht als wichtigen Bestandteil einer zeitgenössischen Architektur. So hat jeder Raum des Hauses oder der Wohnung spezifische Bedürfnisse nach Lichtquellen – vom stimmungsvollen und weichen bis zu kühlem, nüchternen oder grellen Licht. Eine Vielzahl von Leuchten und Lampen gewährt heute der eigenen Kreativität und dem ge-

LICHT IST NICHT GLEICH LICHT

Modische LED-TischleuchtePhilipp Meier in seinem Showroom Neu: Bogenlampe mit LED

wünschten Stil fast jede Freiheit. So garantiert eine gut durchdachte Be-leuchtungsplanung optimales Licht für jedes Wohnkonzept.

LEDLED steht für licht-emittierende Diode. Diese wandelt Strom direkt in Licht um. Die herkömmlichen Glühbirnen wan-deln den Strom hingegen zuerst in Wär-me um. So geht logischerweise sehr viel Energie verloren. Helligkeit und Licht-qualität der LEDs sind aber mit den traditionellen Leuchtmitteln durchaus vergleichbar. Durch diese Direktum-wandlung entgeht sehr wenig unge-nutzte Abwärme und erhöht so die Effizienz. Durch die Zugabe von Leucht-stoffen auf einen LED-Chip können auch Mischfarben erzeugt werden.Den sparsamen LED-Leuchten gehört ganz klar die Zukunft. Die neuesten LED-Generationen sind zudem dimm-bar und gegenüber einer herkömmli-chen Glühbirne wird die Energieeffizi-enz der LED-Lampen um etwa 90% gesteigert – bei einer Lebensdauer von ca. 25 Glühbirnen. Aber auch bei den LED-Leuchten gibt es qualitätsmässig grosse Unterschiede. Man sollte sich von den Fachleuten beraten lassen und

LED-Leuchter sind «in»

LED-Einbau-Deckenleuchte mit warmem Licht

Seit der Erfindung der Glühbirne durch Thomas Alva Edison sind knapp 150 Jahre vergangen. Die Möglichkeiten der modernen Beleuchtungsmittel können heute mit der damaligen Erfindung nicht mehr verglichen werden. Da hat die Lichttechnik einen Quantensprung gemacht, hin zu den neuartigen LED-Leuchten, die in einem Einfamilienhaus wohl schon bald auch mit Sonnenergie betrieben werden können. Bei einem Neubau oder Umbau ist es gerade we-gen der neuen Beleuchtungsmöglich-keiten unbedingt nötig, die Rolle des Lichts mit Hilfe von Fachleuten bereits in der Planungsphase mit einzubezie-hen.

Ein Lichtspezialist wie beispielsweise in unserer Region Philipp Meier vom Am-biente Lichtstudio in Dallenwil (www.ambiente-dallenwil.ch) betrachtet das Thema Licht als wichtigen Bestandteil einer zeitgenössischen Architektur. So hat jeder Raum des Hauses oder der Wohnung spezifische Bedürfnisse nach Lichtquellen – vom stimmungsvollen und weichen bis zu kühlem, nüchternen oder grellen Licht. Eine Vielzahl von Leuchten und Lampen gewährt heute der eigenen Kreativität und dem ge-

LICHT IST NICHT GLEICH LICHT

Modische LED-TischleuchtePhilipp Meier in seinem Showroom Neu: Bogenlampe mit LED

wünschten Stil fast jede Freiheit. So garantiert eine gut durchdachte Be-leuchtungsplanung optimales Licht für jedes Wohnkonzept.

LEDLED steht für licht-emittierende Diode. Diese wandelt Strom direkt in Licht um. Die herkömmlichen Glühbirnen wan-deln den Strom hingegen zuerst in Wär-me um. So geht logischerweise sehr viel Energie verloren. Helligkeit und Licht-qualität der LEDs sind aber mit den traditionellen Leuchtmitteln durchaus vergleichbar. Durch diese Direktum-wandlung entgeht sehr wenig unge-nutzte Abwärme und erhöht so die Effizienz. Durch die Zugabe von Leucht-stoffen auf einen LED-Chip können auch Mischfarben erzeugt werden.Den sparsamen LED-Leuchten gehört ganz klar die Zukunft. Die neuesten LED-Generationen sind zudem dimm-bar und gegenüber einer herkömmli-chen Glühbirne wird die Energieeffizi-enz der LED-Lampen um etwa 90% gesteigert – bei einer Lebensdauer von ca. 25 Glühbirnen. Aber auch bei den LED-Leuchten gibt es qualitätsmässig grosse Unterschiede. Man sollte sich von den Fachleuten beraten lassen und

LED-Leuchter sind «in»

LED-Einbau-Deckenleuchte mit warmem Licht

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Verschiedene Esstischbeleuchtungen

die Garantie haben, bei einem allfälli-gen Ersatz wiederum die gleiche Licht-farbe bzw. die gleiche Lichttemperatur zu erhalten. Dies wird nur mit Produk-ten möglich, die eine Seriennummer haben. So kann dann zum Beispiel eine Reihe von LEDs nach einer Auswechs-lung wieder genau gleich leuchten wie vorher. Heute gibt es LED-Produkte für den Innen- und Aussenbereich und für direktes und indirektes Licht.

PLANUNG DER BELEUCHTUNGWie schon erwähnt lohnt sich für einen Neubau oder auch für einen Umbau der Besuch eines Fachgeschäftes schon in der Planungsphase. Bei einem Umbau des Lichtkonzepts lassen sich zum Bei-spiel die herkömmlichen Halogenstrah-ler meist mit geringem Aufwand auf LED umrüsten. Obwohl LEDs von guter

Qualität heute noch etwas teurer sind, lohnt sich der Mehraufwand bestimmt, schon wegen der Langlebigkeit und den energietechnischen Einsparungen. Die Fachleute können bei der Planung ne-ben den richtigen Standorten von Steckdosen und Deckenlampen auch auf das persönliche Lichtempfinden der Kundinnen und Kunden eingehen und das richtige Konzept zur Raumaus-leuchtung empfehlen. Zudem werden sie schon bestehende Räume gerne mit den passenden Lichtquellen bemustern und ebenfalls auf das von ihnen ge-wünschte Design eingehen. So spendet zum Beispiel gedämpftes Licht am Ka-min mehr Behaglichkeit oder sorgen höhere Beleuchtungsstärken am Ar-beitsplatz oder an der geselligen Tafel für eine höhere Leuchtkraft. Eine aus-gewogene Verteilung von Licht und

Schatten kann zudem die plastische Wirkung von Bildern, Plastiken oder an-deren Gegenständen in ihren Wohnräu-men unterstützen und zu einem über-zeugenden Design ihres Traumheims führen. So gesehen: Licht ist also nicht gleich Licht.

Paul Vonarburg

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, info@kuw.ch

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | Herdern 7 | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12 | michaelhollenweger@bluewin.ch

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wir richten Weinkeller ein.

Für Planung und Beratung vor Ort kontaktieren Sie uns unter

079 / 667 92 58 oder urs.schaad@caveaustar.ch

Unsere Weinkellereinrichtungen bieten für alle Flaschenformen und -mengen ein ideale Lagermöglichkeit. Durch die Standardisierung bleiben Sie optisch immer in einer Linie und können beliebig erweitern.

Rohre, Fenster oder elektrische Installationen werden einfach umbaut. Auch Auszüge für Kisten oder die richtige Klimatisierung können nach Ihren Wünschen eingebaut werden.

Die Weinregale werden aus 100% FSC-zerti�-ziertem Schweizer Tannenholz in einer geschützten Werkstatt produziert und sind somit ein nachhaltiges und soziales Produkt mit Mehrwert.

Perfekte Sorten- und JahrgangstrennungGrosses Basissortiment mit Abteilen für 2 bis 24 Flaschen Massanfertigungen nach WunschStabil und standfest ohne WandbefestigungSchweizer Holz, 100% FSC

www.caveaustar.ch

CaveauSTAR***** Weinregale aus Holzbringen Ordnung in Ihren Weinkeller

Gerne begleiten wir Sie auf dem Weg zum perfekten Weinkeller.

-

-

-

-

-

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Telefon 041 620 60 33 • Fax 041 620 63 76Rütistrasse 4 • 6375 Beckenried

PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.

Teppich – Parkett – Kork– Linol

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

Hess Fenster AG Tel. 041 259 60 80Thorenbergstr. 23 info@hess-fenster.ch6014 Luzern-Littau www.hess-fenster.ch

Investieren Sie JETZT in neue Fenster,Haustüren oder Fensterläden undprofitieren Sie dabei von unserergrossen Herbstaktion!

Fenster3-fach Verglasungohne Aufpreis

HaustürenWir schenken Ihnen einenSonderrabatt

FensterladenKostenlose Demontage,Abtransport und Entsorgung

Jetzt renovieren

und3-fachprofitieren

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

www.facebook.com/nidwaldner.blitzErscheinungsdaten: 24. Jan. | 21. Febr. | 5. April | 24. Mai | 20. Juni | 15. Aug. | 3. Okt. | 7. November 2013Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Computer-Einsteigerkurs Teil 2Für alle Interessierten welche bereits den 1.Teil absolviert haben. Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5. Dezember, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Berufsfaschule Stans. Kosten CHF 395.–. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss ist am Freitag, 7. November 2013.

iPhone/iPad AufbaukursInhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herun-terladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November .

Android Smartphone GrundkursVoraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November.

FilmCaféFilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantons-bibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantons-bibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen.Am Donnerstag, 14. November 2013 wird der Film «Match Point» von Woody Allen gezeigt.

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. Nächste Daten: Donnerstag, 7., 14., 21. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz CHF 12.–. Keine Anmeldung erforderlich.

Workshop GenerActionsGenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammen-bringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen

Pro Senectute NWder Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Am Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5., 12. Dezember 2013, von 16.00 bis 17.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten CHF 145.–. Leitung: Guschti Meyer, Kunstmaler. Anmeldeschluss ist am Freitag, 8. November.

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 12. November, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbür-gen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressier-te Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenHaben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzu-führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Nähere Aus-künfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

DOG – das spannende Spiel mit KartenAuf den ersten Blick erinnert das Brettspiel DOG an «Eile mit Weile». Jedoch wird Dog im Team gespielt, erfordert strategisches Denken und taktisches Geschick, aber auch Kartenglück. Denn es sind nicht Würfel, sondern Karten, wel-che die Figuren bewegen. Lernen Sie dieses faszinierende Spiel kennen und lassen Sie sich dafür begeistern. Spannende Stunden sind garantiert! Am Montag, 18. / 25. November und 2. Dezember, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 78.– inkl. Unterlagen. Leitung: Carmen Dusi. Anmeldeschluss ist am Freitag, 9. November 2013.

Balsam für die FüsseTun Sie Ihren Füssen etwas Gutes, denn sie tragen viel zum Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Fussbe-schwerden durchs Leben. Dies hat zur Folge, dass Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs lernen Sie: Übungen zur Kräftigung der Fussmuskulatur; eine optimale Belastung der Füsse und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben sowie das Erlernte in den Alltag zu integrieren. Beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Mittwoch, 13., 20. und 27. November 2013, von 15.30 bis 17.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. An-meldeschluss: Freitag, 7. November 2013.

Sie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Senio-rinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. November. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

LeserundeHaben Sie Zeit und Lust einzutauchen in verschiedene Werke der Literatur? Wir treffen uns monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. An diesem Nachmittag besprechen wir das Buch: «Tricks» von Alice Munrod vom Fischer-Verlag. Am Montag, 18. November, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

FAMILIEKinder und Erwachsene filzenAm Samstag, 30. November 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr in Stans. Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Sterne und Bälle. Filzen – eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung, ohne Begleitung ab 7 Jahre. Kinder und Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.–. Weitere Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/nidwalden, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch

naturiamo

FISCHEREIARTIKELRosemarie Bugmann, Beckenriedwww.bugfi sch.ch / bugfi sch@gmx.ch

Öffnungszeiten bis 21. Dezember 2013Freitag, 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 UhrSamstag, 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend

Motorsäge MS 440 und Motorsäge MS 460Diese gut bewährten Sägen gibt es noch beim Waser Roby in Wolfenschiessen zu kaufen!

Waser RobyHusqvarna + STIHL-Sägen

Forstartikel6386 WolfenschiessenMobile 079 426 79 76

Hey, wissid Iähr was ?Jubiläums-Rabatte

Chemid doch verbey!

Michael Elsener«STIMMBRUCH»

Freitag, 8. November 2013, 20.00 Uhr, Kursaal Engelberg

Eintritt: CHF 30.– Vorverkauf: Telefon 041 637 00 30 E-Mail dr.bucher@bluewin.ch Kulturverein Engelberg, Postfach 333

www.kulturverein-engelberg.ch / info@kulturverein-engelberg.ch

Fit am FlussPilates für Skater und LangläuferPilates als Grundlage zum ökonomisierten Skaten oder Langlaufen. Mit gezielten Pilatesübungen kräftigen, stabilisieren, mobilisieren und dehnen wir unsere «Schwachstellen». Ziel ist auch mehr Stabilität und Balance auf den Skiern.Pilates drängt sich auf, als optimales Rumpf- und Rückentraining und als Ausgleich zu Aus-dauersportarten. Für Männer ein guter Einstieg, um Pilates kennenzulernen!

Sonntag: 08.45 – 10.00 Uhr 17. / 24. November / 1. Dezember 2013 Kurs CHF 60.–

Infos und AnmeldungRuth Keiser, Telefon 079 572 77 08E-Mail: keiser_ruth@bluewin.chKursort: Aamättli 2, Buochs

fitam Fluss

Blitz-Box!Schon mittwochs informiert

Jeweils ab 12.00 Uhr, in Engelberg ab 17.00 Uhr.

Stans

Stans bei Länderpark

Stans

Engelberg (Tourismusbüro)DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Dallenwil

Buochs

Stans

Hergiswil

Weihnachts- ZauberGeniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programmab ca. 08.00 h Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz

15.00 – 18.00 h SwissChristmas Weihnachts-Show

Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com

ab 18.00 h Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Portion Raclette.

Spezialpreis für Blitz-Leser Fr. 110.–* Abfahrtsorte: Buochs, Stans und Horw

Reisedaten:

Sonntag, 8. Dezember BremgartenSonntag, 15. Dezember Rapperswil

Leser-Fahrt

Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Computer-Einsteigerkurs Teil 2Für alle Interessierten welche bereits den 1.Teil absolviert haben. Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5. Dezember, von 15.00 bis 17.30 Uhr in der Berufsfaschule Stans. Kosten CHF 395.–. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss ist am Freitag, 7. November 2013.

iPhone/iPad AufbaukursInhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herun-terladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November .

Android Smartphone GrundkursVoraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November.

FilmCaféFilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantons-bibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantons-bibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen.Am Donnerstag, 14. November 2013 wird der Film «Match Point» von Woody Allen gezeigt.

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. Nächste Daten: Donnerstag, 7., 14., 21. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz CHF 12.–. Keine Anmeldung erforderlich.

Workshop GenerActionsGenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammen-bringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Zibeli-Märit in BernDer Zibelimärit ist ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Er erstreckt sich über die Haupt- und Nebengassen der oberen Altstadt und den Bundesplatz. Seinen Ursprung hat der Zibelimärit im 18. Jahrhundert, als Bauern vom Mont Vully vor allem Zwiebeln auf die Märkte brachten. Ein Ausflug, der auch Ihnen immer in Erinnerung bleiben wird. Am Montag, 25. November 2013, um 7.20 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.25 Uhr); Rückkehr am frühen Abend. Carfahrt mit Koch-Reisen, Aufenthalt zur freien Verfügung. Kosten: CHF 40.– für Fahrt und Kaffee und Gipfeli auf der Hinfahrt. Anmeldeschluss: Donnerstag, 7. November.

Kindergarten-Begleitung in HergiswilHaben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen Ihre Lebenserfahrung, Geduld und Zeit zur Verfügung? Beim Projekt «Kindergartenbegleitung» zwischen Pro Senectute und dem CHINDERHUIS NIDWALDEN steht die Förderung der Beziehungen zwischen den Generationen im Vorder-grund. Sie begleiten die Kinder in den Kindergarten und danach wieder zurück. Fühlen Sie sich angesprochen, wir Informieren Sie gerne über dieses Angebot.

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich will-kommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Nidwalden erhältlich.

Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 16. und 30. November wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemüt-lich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder bei Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen!Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Kunstbetrachtung: Malerei, ZeichnungDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei, können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen

der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Am Donnerstag, 14., 21., 28. November und 5., 12. Dezember 2013, von 16.00 bis 17.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten CHF 145.–. Leitung: Guschti Meyer, Kunstmaler. Anmeldeschluss ist am Freitag, 8. November.

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 12. November, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbür-gen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressier-te Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenHaben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammenzu-führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Nähere Aus-künfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

DOG – das spannende Spiel mit KartenAuf den ersten Blick erinnert das Brettspiel DOG an «Eile mit Weile». Jedoch wird Dog im Team gespielt, erfordert strategisches Denken und taktisches Geschick, aber auch Kartenglück. Denn es sind nicht Würfel, sondern Karten, wel-che die Figuren bewegen. Lernen Sie dieses faszinierende Spiel kennen und lassen Sie sich dafür begeistern. Spannende Stunden sind garantiert! Am Montag, 18. / 25. November und 2. Dezember, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 78.– inkl. Unterlagen. Leitung: Carmen Dusi. Anmeldeschluss ist am Freitag, 9. November 2013.

Balsam für die FüsseTun Sie Ihren Füssen etwas Gutes, denn sie tragen viel zum Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Fussbe-schwerden durchs Leben. Dies hat zur Folge, dass Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs lernen Sie: Übungen zur Kräftigung der Fussmuskulatur; eine optimale Belastung der Füsse und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben sowie das Erlernte in den Alltag zu integrieren. Beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Das Gehen wird zur neuen Erfahrung! Am Mittwoch, 13., 20. und 27. November 2013, von 15.30 bis 17.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Mitnehmen: bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin. An-meldeschluss: Freitag, 7. November 2013.

Pro Senectute NW

HERZLICHEN DANK für die lieben Besuche und Glückwünsche besonders die der Blasmusik Ennet-moos, welche ich anlässlich meines 80. Geburtstages erhalten habe. Es war ein unvergesslicher Tag!Annamarie Filliger

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Unterscheid 7 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

Von privat zu verkaufen

MAZDA 6 2.5 16V Sport (Kombi)1. Inverkehrsetzung: 01.08.2008 / Stormy Blue Mica Kilometerstand: 84’000 / ab MFK / unfallfreiZubehör-Ausstattung: Mica-Lackierung, Alarmanlage, mit Ultraschall-Protektion, Kofferraumwanne für Kombi, Keyless-Entry und Motor-Startknopf, Premium - Bose Soundsystem, total Zubehör und Extras CHF 3’000.–8-fach bereift, 4 Winterreifen mit Alufelgen und Luftdrucksensoren, NP CHF 1’400.–Sehr gepfl egtes Fahrzeug. Serviceheft lückenlos. NP CHF 43’000.–, VP CHF 14’200.–Telefon 041 620 20 70 oder 076 585 30 10

SelbstinserentSuche Lebenspartnerin, unkompliziert, Frau +/- 60, naturverbunden. Fühlst du dich auch alleine? Dann sollten wir uns kennenlernen. Details alles mündlich.Wage den ersten Schritt und schicke mir ein Foto. Diskretion ist selbstverständlich, jede Zuschrift wird beantwortet.

Chiffre 8391, Nidwaldner Blitz Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

TV-bekannte (CH)-Kartenlegerinschaut für Sie in die Zukunft.

Haben Sie Fragen zu Partnerschaft, Beruf,Finanzen u.v.m.? Sie erreichen mich unter

0901 44 88 88 Fr. 3.–/Min. ab Festnetzwww.gehdeinweg.de

aufe f r port

Autos aller Marken! esonders o ota. e en ute

arzahlun . ird auf unsch ab eholt. e

PR

NEU BEI «POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK» – DER RELAX-SESSEL VON «SITBEST»

«Sitbest» – Stress abbauen einfach ge-macht! Die ultimativen Relax-Sessel, sind nach Inspirationen der prächtigen Bergketten der norwegischen Alpen entstanden.

Seit vielen Jahren verlassen die Kunden mit einem Lächeln das Geschäft, muss-ten Sie doch beim Kauf einer Polster-garnitur, Eckgarnitur, Einzelstück, Mas-sage- oder Relaxsessel neben dem sensationellen Preis auf eine Topbera-tung und Service nicht verzichten.

Neu ergänzt die Marke Sitbest das brei-te Angebot. Der ultimative Relaxsessel mit der richtigen Balance zwischen Komfort und Design stammt voll und ganz aus Norwegen. Die integrierte Fussstütze erreicht, dass die Beine hö-her und in einer höchst ergonomischen und komfortablen Entspannungsposi-tion ruhen können. Die Relax-Sessel sind in verschiedenen Modellen, Farben, Be-zügen erhältlich. Ebenso ist jedes Mo-

dell mit vier verschiedenen Tellerfüssen und zwei verschiedenen Stuhlgrössen erhältlich.

Sitbest präsentiert eine echte Innovati-on: Durch Ziehen eines Bestätigungshe-bels zwischen Sitz und Armlehnen kann die Rückenlehne in jeder Position belie-big fixiert werden.

Mit der hohen Qualität, der breiten Aus-wahl, dem Top-Preis-Leistungsverhält-nis und der fachkundigen Beratung der beiden Geschäftsführer René Montalta und Jessica Sachrau werden Sie sich auf dem Stuhl wie eine Königin oder König fühlen! Willkommen in der Welt des Geniessens.

ÖFFNUNGSZEITENFreitag: 16.00 – 20.00 UhrSamstag: 10.00 – 16.00 Uhrwww.sofadirect.ch, Tel. 041 630 34 34

Pressedienst

8. UND 9. NOVEMBER 201310% RABATT AUF ALLE RELAX-STÜHLE

NORWEGIANC O M F O R TbyR

NORWEGIANC O M F O R TbyR

mit Kinderwelt

Eintritt für Kinder

und Jugendliche bis

16 Jahre gratis!

www.swiss-handicap.ch

Swiss Handicap ’13Für Menschen mit und ohne Behinderung

Spiel & Spass für die ganze Familie

29. – 30. November 2013 | Messe Luzern

«Wir unterstützen Swiss Handicap»

131016_RZ_Swiss Handicap_Inserat_NidwaldnerBlitz_70x205.indd 1 16.10.2013 15:43:36

Chlauseinzug Ennetbürgen Samstag, 30. November 201317.00 Uhr Iffelen-Gottesdienst 19.00 Uhr Grosser Chlauseinzug 23.00 Uhr Treychler-Treffen auf dem Dorfplatz

BuochsDIVERSES

Samariterverein Buochs – Altkleidersammlung Am Samstag, 9. November sammelt der Samariterverein die Altkleider in der Gemeinde Buochs. Wir bitten Sie, die Altkleidersäcke (Texaid / Samariterverband) gut sichtbar morgens, früh vor 8.00 Uhr hinzustellen. Wir empfehlen dies nicht am Vortag zu machen (Diebstahl). Vergessene Säcke melden Sie unter Tel. 041 612 19 07. Wir danken Ihnen für die Unterstützung. Weitere Infos unter www.texaid.ch

NEUE Ausstellung der Kleingalerie/Kunstatelier an NEUER AdresseDie Kleingalerie/Kunstatelier an der Ennerbergstrasse 1 trägt zum Kulturleben in Buochs bei. An den Öffnungsta-gen ab dem Dorfplatz den farbigen Wegweisern folgen.Ausstellung vom 9. bis 30. November 2013: «Der Waldau Maler Fritz Jenzer 1907 bis 1985». Öffnungszeiten: Don-nerstag und Samstag von 13.30 bis 18.30 Uhr.

VEREINEKath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 13. November, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treff-punkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit! Mittagstisch: Am Freitag, 15. November im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Alleinstehende und alle Mitmenschen, die das Mittagessen gerne in Gemeinschaft geniessen, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Menü diesmal: Pastetli mit Reis, Erbsli und Rüebli. Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 13. November 2013 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77.KIBA Buochs: Am Sonntag, 17. November 2013 betreibt die FG Buochs einen Kuchenstand am Kilbibazar. Wer hat Lust und Zeit, uns einen Kuchen oder eine Torte zu backen? Abgabe am Sonntag, 17. November 2013, ab 10.30 Uhr im Schulhaus 04 am Kuchenstand oder bei Sandra, Telefon 041 620 29 43 oder Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77 vorbeibringen. Vielen Dank an alle Bäckerinnen!Chränzlijassen: Am Montag, 11. November, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim. Wir heissen euch alle willkommen beim Chränzlijassen! Mit guten Karten gibt es «Gritibänzä» und «Zopfchränzli» zu gewinnen. Einsatz CHF 10.– für Kaffee, Hefegebäck und Preis. Kommen Sie doch auch! Friedensgottesdienst im Flüeli-Ranft: Mittwoch, 13. November. Gemeinsam beten wir für den Frieden beim eindrücklichen Gottesdienst im Ranft. Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Post (Mitfahrgelegenheit).Dog-Spielabend: Am Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr treffen wir uns zum Dogspielen in der Pizzeria

Piccadilly. Alle sind herzlich eingeladen, auch Anfänger! Anmeldung bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77, E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.chKöchinnen gesucht: Um den Mittagstisch auch weiterhin regelmässig anzubieten, brauchen wir Unterstützung! Wir suchen dringend Köchinnen für unser aufgestelltes Mittagstisch-Team! Bitte melden Sie sich bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43.Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekom-men wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestal-tung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zu Innehalten und Auftanken!

Familiäsach FSB/KFG BuochsRäbeliechtli-Umzug (bei jeder Witterung): Am Donnerstag, 7. November ziehen wir mit den selber geschnitzten Räben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs.Kinderhort: Am Freitag, 8. November 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 22. November.

Mittags-Club – Mittagessen Am Dienstag, 12. November 2013 im Restaurant Sternen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemein-samen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Power Wave Buochs-Ennetbürgen –Unihockey-HeimspieltagJunioren D: Am Samstag, 9. November, um 9.55 Uhr: Juni-oren D1 – Uri 2; um 11.45 Uhr: Junioren D1 – Vipers Inner-Schwyz; um 13.35 Uhr: Junioren D2 – Muotathal und um 16.20 Uhr: Junioren D2 – Luzern 3. Die Spiele finden in der Breitlihalle Buochs statt. Junioren U18: Am Sonntag, 10. November, um 10.00 Uhr: Junioren U18 – Inwil-Baar; um 12.45 Uhr: Junioren U18 – Unihockey Collina d’Oro. Die Spiele finden in der Isenringen Halle Beckenried statt. Die Junioren freuen sich auf Ihre Unterstützung.

BuochsKIRCHE

Pfarrei St. Martin – KrönungsmesseZu Ehren des Hl. Martin wird im Festgottesdienst vom Sonntag, 10. November, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Buochs die wohl bekannteste und beliebteste Messe von Wolfgang Amadeus Mozart, die «Krönungsmesse» aufgeführt. Aus-führende: Erika Fässler (Sopran), Schoschana Kotelt (Alt), Armin Wyrsch (Tenor), Peter Wigger (Bass). Orchester unter der Leitung von Konzertmeister Martin Schleifer, Alexander Brincken (Cembalo/Orgel), Kirchenchor Buochs (verstärkt). Rudolf Zemp, Leitung. Ganz herzliche Einladung!

Reformierte Kirche BuochsKlassisches Konzert: Am Sonntag, 10. November, um 17.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Zauber mit Flöte und Harfe. Maurice Heugen (Flöte) und Priska Zaugg (Harfe) spielen Werke von C.P.E. Bach, Hendrick Andriessen, J.B. Krumpholtz, M. Roesgen-Champion, M. Ravel, G. Rossini und Fr. Chopin. Als Kammermusiker musiziert Maurice Heugen in verschiedenen Formationen. Seit 1993 ist er Soloflötist im Orchester der Oper Zürich (neu Philharmo-nia Zürich). Priska Zaugg wirkt mit an internationalen Harfenfestivals und Welt- Harfenkongressen. Solistische Auftritte u.a. mit dem Zürcher Kammerorchester, der Sin-fonietta Helvetica, Collegium Musicum Winterthur und vielen anderen im In- und Ausland. Dauer des Konzerts zirka 1 bis 1.25 Stunden. Türkollekte.

FAMILIEFamiliäsach Buochs FSB/KFG Buochs – Kafi KnirpsAm Freitag, 15. November 2013 ist wieder Kafi Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontakte knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Freitag, 10. Januar 2014.

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 11. November, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donners-tag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

AUSGANGRetro-Kiba im 04er-SchulhausDer Feuerwehrverein Buochs lädt zur Retro-Kiba ein. Am Samstag, 16. November 2013, ab 19.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Lunz und Kaffeestube. Am Sonntag, 17. November 2013, ab 11.00 Uhr Kilbibetrieb mit Kegeln, Glücksrad, div. Verkaufsständen, Weinstube aus Deidesheim, Familien-sache für die Kleinen. Kindertrachten und H2O sorgen für Unterhaltung.

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen

Kehrsiten

Verlangen Sie jetzt Ihr ganz persönliches Angebot.

Ihr Sparpotenzial in 12 Monaten beim Wechsel zur

CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe):

Prämienersparnis gegenüber EGK CHF 730.80

Prämienersparnis gegenüber Swica CHF 716.40

Prämienersparnis gegenüber Sana24 CHF 416.40

Prämienersparnis gegenüber Groupe Mutuel CHF 244.80

Prämienersparnis gegenüber Helsana CHF 226.80

Prämien 2014, Kanton NW, Callmed (telemedizinisches Modell der Grundversicherung), ohne Unfalldeckung, Franchise CHF 1500, Erwachsene ab 26. Monatsprämie CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe): CHF 171.60.

Wir bieten für jedes Budget eine passende Versicherungs lösung und

übernehmen alle Formalitäten bei einem Versiche rungswechsel für Sie.

Profi tieren Sie von unseren günstigen Prämien und ver langen Sie jetzt

eine O� erte.

Ganz persönlich für Sie da.

Agentur Stans, Tellenmattstrasse 6, 6370 Stans,

058 277 31 40, info.stans@css.ch

Nicht

verpassen:

bis 30.11.2013

zur CSS

wechseln.

Vortragcolour your life –bring farbe in dein leben! „du bist die farben,die du wählst!“vortrag - einblick in das aura-soma®-farbsystem,welches klarheit, einsicht undinnere ausgeglichenheit bringt. wellness für körper, geist und seele!

23. Nov. 13.30-15.00 uhr, 15.–

infos: www.aura-soma-kathriner.ch

cornelia kathriner, sarneninfo@corneliakathriner.ch079 465 77 44

aura-soma-kathriner.ch

Coop Gutscheine Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.-

Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Restaurant Gutscheine

Jackpot mit Zusatzkarten

Kein Preis unter Fr. 60.- Weitere Lottodaten 14./ 15. März 2014 STV Ennetbürgen 19./ 20. Sept. 2014 Sunneguugger

Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi.06.11. / Do.07.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.08.11. / Sa. 09.11. 12.30 - 14.00 Uhr Keine SMS Warme Küche ab 18.00 Uhr

Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

ganzer Saal Rauchfrei

Freitag, 08. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA

Samstag, 09. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA

BON Für eine zusätzliche Spielkarte

Wir sind auch online: www.lottoennetbuergen.ch

Jeder erhält etwas Süsses

Hauptsponsor

für Gesicht, Arme, Beine, Rücken, Bikini-Zone

Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88www.pacos-beauty.chservice@pacos-beauty.ch

Jetzt ist die Zeit ideal für eine dauerhafte Haarentfernung

Der Brennerservice der mehr kann

– Service für Öl- und Gasbrenner – Feuerungskontrollen– Heizungssteuerungen – 24h-Service

Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch info@centra.ch

Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auchService an alternativen Heizsystemen an.www.servicepoolag.ch

Aktuelll

DIE SPORTUNION ENNETBÜRGEN LÄDT EIN ZUM 23. SPAGHETTI-SUNNTIG

Der Vorstand und seine Helfer sind schon lange am Planen und Organisie-ren und freuen sich nun, wenn es bald losgeht. Auch am Spaghetti-Sunntig 2013 gibt es wieder das grosse und be-liebte Buffet. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie den Salat, dreierlei Spa-ghetti mit sechs Saucen und zum Schluss Kuchen und Torten aus den Backstuben unserer Mitglieder.

Alles à discrétion für CHF 21.–. Kinder von 3 bis 17 Jahren bezahlen CHF 1.– pro Jahr und haben einen betreuten Kinder-raum zum Spielen, Basteln und vielem mehr... Die Sportunion freut sich, Sie an diesem kulinarischen Anlass begrüssen zu dürfen. Unseren Verein, die Sportu-nion Ennetbürgen, gibt es seit 1951. Das Angebot ist nach wie vor breit gefächert und die Kameradschaft sowie die Bereit-schaft, für den Verein etwas zu tun, sind bei uns Ehrensache. Oder kennen Sie unsere bekannten Guetzlisäcke nicht?

Diese bieten wir jedes Jahr zusammen mit Kaffee am wunderschönen Chlaus-einzug Ennetbürgen an. Das Mitmachen an den jährlichen Ausflügen ist genau-so selbstverständlich, wie das fleissige Besuchen der Trainingseinheiten. Wie Sie sehen, läuft bei uns immer etwas. Aber überzeugen Sie sich doch selber auf www.sportunionennetbuergen.ch

Pressedienst

23. SPAGHETTI-SUNNTIG20. Novmeber 2013, 11.00 – 15.00 Uhr, MZA Ennetbürgenà discrétion für CHF 21.–

Schuhe in Übergrössen!

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

www.schuhgeschaeft-stalder.chschuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

www.citroen.ch

Ab Fr. 26’400.–

CITROËN C4 AIRCROSS 4x4

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Oktober und dem 30. November 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Aircross 4x4 1.6 HDi 115 Stop&Start 6-Gang-Manuell 4WD Attraction, Verkaufspreis Fr. 32’900.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 26’400.–; Verbrauch gesamt 4,9 l/100 km; CO2-Emission 129 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell: Citroën C4 Aircross 4x4 1.6 HDi 115 Stop&Start 6-Gang-Manuell 4WD Exclusive, Verkaufspreis Fr. 38’000.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 31’500.–; gesamt 4,9 l/100 km; CO2 129 g/km; Kategorie B. Mit Optionen: Panoramadach aus Glas und Dachreling Fr. 1’000.–, Lackierung Weiss Brillant Fr. 1’100.–. C4 Aircross 1.6i 115 Stop&Start Manuell 2WD Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’200.–, Cash-Prämie Fr. 2’500.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 20’700.–; gesamt 5,8 l/100 km; CO2 133 g/km; Kategorie C. Neukaufprämie = Cash-Prämie + Eintauschprämie. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 4’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

Tottikonstrasse 62

für 4 Personen 2 EL Maizena 8 dl Milch 150 g Maison-Kochschokolade 3 EL Zucker 2 Mandarinen 1 Banane 4 Zopfscheiben Butter

ZubereitungMaizena mit wenig Milch in einer Pfanne anrühren, restliche Milch dazugiessen. Mit dem Sparschäler etwas Schokolade abschaben, bei-seite stellen. Restliche Schokolade in Stücke brechen und mit dem Zucker zur Milch geben. Alles unter Rühren aufkochen, in Schüssel füllen und zugedeckt leicht auskühlen lassen. Schokoladensuppe anrichten. Manda-rinen und Banane schälen, Banane in Stücke schneiden und zusammen mit Mandarinenschnitzen auf Suppe geben. Mit Schokoladenraspeln gar-nieren. Zopfscheiben beidseitig in heisser Butter goldgelb braten und dazu servieren.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

Schoggisuppe

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Besuchen Sie uns amSTANSER MARKT

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

erreichen Sie Ihr

r e ichtdurch Hypnose

Vermisst! Seit dem 27. Oktober wird in Grafenort ein rot getigerter

Kater(kastriert) vermisst.Er versteckt sich gerne!Für jeden Hinweis sind wir dankbar!Tel. 078 910 44 49

Fiat Punto 1.2-16V HSD-ELXMod. 1998, 5-türig, silber met., 118’000 km, Klima, Leichtmetallfelgen mit Sommerpneus, 4 Winterräder, ab grossem Service mit Zahnriemen, neuen Bremsen und Stossdämpfern, Topzu- stand aus erster Hand.Ab MFK November 2013CHF 2’790.–Telefon 079 641 33 35

OccasionenPeugeot 206 2,0 GTI, 3T, 1999, dunkelblau-met.Peugeot 206 1,4 XT, 5T, 2005, schwarz-met.Peugeot 307 SW 1,6i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met.Peugeot 307 CC/Cabrio, 2,0, 2T, 2004, silber-met.Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, blau-metSeat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met.Seat Ibiza 1,4i 16V, 3T, 2005, dunkelgrau-met.Seat Leon 2,0 FSI, 5T, 2006, schwarz-met.Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T, 2005, grau-met.Toyota Corolla Coupé 1,6, 3T, 1997, schwarz-met.VW Golf IV, 1,6i, 5T, 2002, schwarz-met.VW Amarok Pick-up 2,0 TDI, 4T, 2012, d-grau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop

HE!FRaJEam Stanser Märcht

13. November 2013Eysä Stand mit dä kunterbuntä

Stirnbänder fir Kids und Erwachseni isch i dr Nechi vo dr Migros uf em Dorfplatz.

Miär fraiid eys uber jedä Bsuäch!www.hefraje.ch

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2013Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

Aktuell

NIDWALDNER WOCHE DER RELIGIONEN

AUSSTELLUNG: PORTRÄTBILDER ZEIGEN BERÜHRENDE EINZEL-SCHICKSALE

Die Nidwaldner «Woche der Religio-nen» wurde am Sonntag, 3. November mit der Ausstellung zum Thema Zuwan-derung eröffnet. Sie zeigt beeindru-ckende Bilder von Menschen, die unter sehr armen Bedingungen leben und thematisiert die Schicksale von Zuwan-

derern. Die Ausstellung der Berliner Friedensbibliothek ist noch bis zum kommenden Samstag, 9. November in der Mensa des Kollegi Stans zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Thematisiert werden in der Ausstellung «Das Angesicht des Anderen». Men-schen, die unter Kriegen leiden, zuge-wandert und sehr arm sind. «Mich be-eindruckt bei den Porträt-Aufnahmen,

dass die Menschen trotz grosser Armut und politischer Unterdrückung ihre Menschenwürde behalten haben», sag-te Ausstellungsmacher Jochen Schmidt aus Berlin. Die Wanderausstellung «Das Angesicht des Anderen» in Stans ist täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

JUDEN, CHRISTEN UND IHR GLAUBENBis Ende Woche gibt es an der «Woche der Religionen» zwei weitere Veranstal-tungen. Am Donnerstag, 7. November befasst sich Dr. Christian Rutishauser, Provinzial der Schweizer Jesuiten, mit dem Thema Glauben von Juden und Christen. Der Vortrag «Der drei-eine Gott» im Kollegi Stans findet um 19.30 Uhr statt. Zum Abschluss der Woche sind alle in die Kapuzinerkirche Stans zum interreligiösen Friedensgebet ein-geladen. Das Friedensgebet beginnt am Samstag, 9. November, um 17.00 Uhr.

Pressedienst

WOCHE DER RELIGIONEN 2013 – PROGRAMMÜBERSICHT

Ausstellung: «Im Angesicht des An-deren». Thema Zuwanderung.Ausstellung der Friedensbibliothek und des Antikriegsmuseums BerlinAusstellungswochevom 4. bis 9. November 2013jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhrin der Mensa, Kollegi Stans

Vortrag«Der drei-eine Gott». Vortrag von Dr. Christian M. Rutishauser, Provinzial der Schweizer JesuitenAm Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr in der Aula, Kollegi Stans

Interreligiöses Friedensgebet:Gemeinsam feiernAm Samstag, 9. November, um 17.00 Uhr in der Kapuzinerkirche, Stans

MEHR INFOS AUF:www.woche-der-religionen.ch.vu

Zuwanderer und ihre Schicksale – zu sehen im Kollegi Stans, Mensa.

Jochen Schmidt eröffnet die Ausstellung über Zuwanderung im Kollegi Stans.

Wir trauern um unseren Dädi, Grosdädi,Lebenspartner, Bruder, Onkel und Götti

Lorenz Amrhein-Näpfl in4. März 1942 bis 30. Oktober 2013

In Liebe und Dankbarkeit :• Ursi Amrhein und Marcel Hartmann mit Samira und Gina, Ennetbürgen• Dani und Trix Amrhein mit Lara und Kaja Traueradresse: Alpenstrasse 5, 6374 Buochs• Martin und Andrea Amrhein-Odermatt mit Iven, Ennetbürgen• Theres Häcki, Ennetbürgen• Geschwister, Verwandte und Freunde

Gedenkgottesdienst9. November 2013, 10.00 Uhr, Kirche Ennetbürgen

Dreissigster7. Dezember 2013, 11.00 Uhr, Holzkapelle Engelberg

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied von dir und verstreuen deine Asche an jenem schönen Ort, wie du dir das gewünscht hast.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Altersstiftung Ennetbürgen: RB-Vierwaldstättersee-Süd, 6374 Buochs, IBAN Nr.: CH57 8122 2000 0072 5260 2

Der Tod ist kein Untergang, der alles aufhebt und zerstört.Sondern ein Übergang, eine Wanderung und der Beginn eines neuen Lebens.Denn Leben und Tod sind eins, so wie der Fluss und das Meer eins sind.

Gilt als Leidzirkular

DIVERSESNidwaldner Kalender Den Verkauf des Nidwaldner Kalenders an der Haustür übernehmen neu: Edith, Sonja und Nadja Niederberger, Obermattstrasse 4, Dallenwil, Telefon 041 628 01 65.

Theater Dallenwil Aufführungen 2013: Freitag, 8., Samstag, 9., Dienstag, 12. November, jeweils um 20.15 Uhr; Sonntag, 10. November, um 13.00 Uhr (Brunch ab 11.00 Uhr).Vorverkauf: www.theaterdallenwil.ch oder per Telefon 079 271 40 90, Montag bis Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr.

VEREINESamariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Weitere Infos: Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

SG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

FMG Dallenwil Märli-Nachmittag mit Tamara Wolfensberger: Am Mittwoch, 20. November laden wir alle Kinder herzlich ein, um 14.30 Uhr im Schulhaussaal in die Märchenwelt einzutauchen. Kinder bis 4 Jahre bitte in Begleitung einer erwachsenen Person. Preis CHF 5.– / Kind. Im Suppenlokal ist ein Kaffeestübli eingerichtet. Anmeldung bis Freitag, 15. November 2013 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.Lottomatch: Am Donnerstag, 7. November treffen wir uns um 13.30 Uhr zum Lottomatch in der Grünau! Wir freuen uns auf viele Spielbegeisterte.Handarbeiten: Am Dienstag, 12. November handarbeiten wir ab 13.30 Uhr in der Grünau.Jassen: Am Donnerstag, 14. November 2013 jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof. Wir freuen uns auf viele Jassfreudige!Gottesdienst: Am Dienstag, 19. November3 feiern wir um 9.00 Uhr einen Gottesdienst. Anschliessend sind alle in der MZA zu Kaffee und Gipfeli eingeladen.

KIRCHESt. Martinstag – LichterumzugAm Montag, 11. November 2013 (St. Martinstag) findet um 18.00 Uhr die Familienfeier in der Kirche statt. Anschliessen-der Lichterumzug mit Laterne / Räbe ins Dorf. Nach dem Um-zug freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein mit Punsch, Kaffee und Kuchen bei der Odermatt Bedachung AG. Wir freuen uns auf viele Besucher.

KONZERTEKonzert mit Schweizer Hits in der Kirche Büren Der Musikverein Dallenwil und die beiden Kirchenchöre Dallenwil/Wolfenschiessen und Büren sind am kommen-den Wochenende in einem Gemeinschaftskonzert zu hö-ren. Die Leitung haben Daniele Giovannini und Thomas

Gmür. Durchs Konzert führt Klaus Odermatt (Geyger-Chlais). Auf dem Programm stehen bekannte Schweizer Melodien wie s’Vrenäli ab em Guggisbärg, Hemmige, Lin-gua Materna, O’ra Valmaggina, Travailler, Göläs Schwan oder Kurt Gäbles Begegnung für Blasmusik und Alphorn. Rund 80 Mitwirkende freuen sich auf Ihren Besuch. Am Samstag, 16. November 2013, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 17. November 2013, um 17.00 Uhr in der Kirche Büren. Eintritt frei – Kollekte.

Dallenwil

WÖLFLI | PFADIWölfli Büren-Oberdorf Weitere Infos unter Gemeinde Büren | Wölfli/Pfadi

VEREINESG Wolfenschiessen – 98. Samichlaus-Schiessen 2013Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

DIVERSESSamichlausbesuche der Theatergesellschaft BürenDie Samichlausbesuche finden an folgenden Daten statt: Samstag, 30. November, Sonntag, 1., Freitag, 6. und Samstag, 7. Dezember 2013. Alle Familien, die bisher besucht wurden, erhalten einen Brief mit dem Anmeldeformular. Weitere Interessierte, welche den Besuch wünschen, melden sich bitte bei der unten aufgeführen Adresse. Anmeldeschluss ist am Samstag, 16. November 2013. Anmeldeadresse: Peter Amstutz, St. Heinrichstrasse 28, Oberdorf oder per E-Mail: peter_amstutz@bluewin.ch, Telefon 079 866 47 51.

FAMILIEEltern-Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist einmal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-Kind-Schwimmen geöffnet. Kinder zwischen 2 und 10 Jahren sind unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti herzlich willkommen.Weitere Daten: 16. November, 14. Dezember, 18. Januar und 15. Februar 2014. Eintrittspreise: Kinder CHF 2.–, ab 3. Kind gratis, Erwachsene CHF 4.–. Organisation: Philipp und Trix Müller, Oberdorf, Telefon 041 610 67 93 oder Reto und Rosita Businger, Oberdorf, Telefon 041 610 71 21.

Oberdorf

Tragen Sie

Ihren Eventfür die Gemeindespalten direkt

via Internet unter www.blitz-info.ch ein oder schicken Sie ihn per E-Mail an

gemeindespalte@blitz-info.chRedaktionsschluss ist Montag, 8.00 Uhr

Der Tierschutzverein Nidwalden setzt sich für die Rechte der Tiere sowie für einen respektvollen und artgerechten Umgang mit Tieren ein.

Wir suchen Vorstandsmitglieder für folgende ehrenamtliche Tätigkeit:

Beisitzerinnen/BeisitzerAufgabengebiet: Behandlung von TierschutzfällenDas sollten Sie mitbringen:– Interesse am Tierschutz– Gekonnten Umgang mit Tier und Mensch– Freude, Tieren zu helfenDas erwartet Sie:Eine befriedigende Tätigkeit in einem aufgestellten Vorstandsteam.Bei Interesse an diesem Amt stellen wir Ihnen Genaueres gerne persönlich vor. Für Auskünfte freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme via Telefon 079 231 43 99 oder info@tierschutz-nw.chTierschutzverein Nidwalden, Postfach 10096371 Stans, www.tierschutz-nw.ch

Sparen ist in1. Mit der Seehus-Treuekarte ist alles noch viel günstiger2. Poulet-Cordon bleu XXL mit frites CHF 25.– (ab 18 Uhr)3. Spaghetti Carbonara XXL CHF 23.–4. Pouletfl ügeli pikant à discrétion CHF 23.–5. Älpler Makkaronen XXL CHF 23.–6. Holundersirup 5 dl nur CHF 3.507. Jeder zweite Kaffee/Ovi/Schoggi/Tee pro Person nur CHF 2.108. Bei 5 dl Getränk im Offenausschank gibt es 1x gratis Nachschub9. Für Tischreservation gibt es einen Kaffee gratis.10. Wir verkleinern unser Weinlager: alte Bordeaux/ Burgunder/aus aller Welt zu Schnäppchenpreisen

Tel. 041 632 52 52 • www.seehus.ch

Die Chance für alle Singles und Senioren!Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich zeigen!Telefon 079 209 14 68

Immobilien

Zu vermieten ab 01.12.2013 oder nach Vereinbarung

5V-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit Balkon, Gemeindehaus im Dorfkern von Wolfenschiessen. Ca. 130 m2 Wohnfl äche mit Parkett- und Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage.Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.–Auskünfte: Vreni Scheuber unter Telefon 041 628 12 84

Per sofort zu vermieten in Hergiswil

4V-Zimmer-WohnungCHF 1’988.– inkl. 1 Mt. gratis, Nähe Zentrum, Pilatusstrasse, Südlage, Hochparterre, Balkon, Teilseesicht, PPL. Info: Tel. 041 630 31 36

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Hausmit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem BalkonBad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 660’000.–Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014Auskunft: Telefon 041 620 55 85murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung im Zentrum von Wolfenschiessen

41/2-Zimmer-Wohnunghell, neu renoviert, mit grossem Balkon und Lift.Mietzins CHF 1’850.– / inkl. NKEinstellhallenplatz CHF 100.–Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 645 63 82

Zu vermieten in Ennetmoos ab 1. Januar oder nach Vereinbarung neu renovierte

3V-Zimmer-Wohnung Parterre, in 3-Familien-Haus, Gartensitzplatz mit Cheminée, eigene Waschmaschine. Miete: CHF 1’450.– inkl. NK und PP. Telefon 078 740 53 45

Jungunternehmer sucht B A U L A N Dim Kanton OW/NW für Gewerbehaus. Angebote unter: Tel. 079 718 42 42

ZU KAUFEN ODER MIETEN GESUCHT

Garage per sofort oder nach Vereinbarung in Buochs (Obgassweg) Telefon 079 750 02 38

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Nachmieter per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung gesucht für schöne, moderne, kinderfreundliche

3V-Zimmer-Wohnung in Buochs mit Seesicht (112 m2).Miete inkl. NK plus PP CHF 1’700.–Telefon 079 899 07 99

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-WohnungNR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NKTelefon 041 620 11 47 (abends)

Malatelier gesucht30 bis 50 m2, mit viel Tageslicht, Lavabo und WC.Telefon 079 642 29 64

Immobilien

EINLADUNG ZUR

HAUSBESICHTIGUNGSamstag 9. November 2013 9 bis 12 Uhr

Kommen Sie doch vorbei und schauen Sie sich um: Die ersten zwei Häuser werden demnächst bezogen, drei weitere stehen zum Kauf bereit.

Humligenstrasse 46386 Wolfenschiessen

STANS / LUZERN

ENGELBERG

BauparzelleHUMLIGEN

KircheBahnhof

Immobilien

Weitere Auskünfte041 662 88 88 I info@sunnmatt.ch

Badeplatz mit2½-Zimmerwohnung

Erstbezug im Seehof Sachseln

2

2

Zu verkaufen in Gordola TI oberhalb Lago Maggiore

2V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 47.30 m2

3V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 93.80 m2

Wundervolle Seesicht in modernem Neubau, Lift, rollstuhlgängig, Erdsondenheizung, Mitgestaltung des Ausbaus möglich.Fertigstellung Winter 2014/2015

Infos: www.gordola-seesicht.ch Telefon 079 578 99 07

In Stans, Nähe Spital, zu vermieten ab 1. Januar 2014 schöne

4V-Zimmer-WohnungPreis inkl. Nebenkosten und gedeck-tem Autounterstand CHF 2’150.–

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 292 22 14

Zu vermieten ab Januar 2014 oder nach Übereinkunft in 7-jährigem 3-Familien-Haus an der Schwybogenstr. 13 in Wolfen-schiessen grosszügige und helle

5V-Zimmer-Wohnung150 m2, mit Balkon, hoher Ausbaustandard, separater Kellerraum.Miete inkl. NK und AutounterstandCHF 2’100.–Telefon 041 610 69 34 / 079 202 33 43

In Stansstad auf den 1. Februar 2014 zu vermieten, sehr zentral gelegen,

Lokal, ca. 43 m2

und auf den 1. April 2014

Lokal, ca. 52.7 m2

Die Lokale eignen sich für Coiffeurgeschäft, Atelier, Büro oder Therapieraum usw.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann melden Sie sich unter:Telefon 079 289 60 58

Wohnen im Olymp von Stans – Mirage-CenterZu vermieten neuwertige, grosszügige3V-Zimmer-Wohnung im 10. OGmit herrlicher Sicht auf den See und die BergeWohnbereich mit hellem Plattenboden, Zimmer mit Eichenparkett, Einbauschränke, offene Küche mit Granitabdeckung, Bad / WC und sep. Dusche mit WM / TU, Keller etc.Mietzins CHF 2’500.– exkl. NebenkostenParkmöglichkeit kann dazugemietet werden.Wir freuen uns auf Ihren Anruf für nähere Auskünfte!

Nachmieter gesucht für

2-Zimmer-Wohnungim Zentrum von Stans. Tel. 078 671 63 91

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 30. Oktober 2013

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBOB: Erneuerung Haupteingang, Diethelmstrasse 9,

Stansstad, Parzelle 559GST: Haldimann Robert, Diethelmstrasse 9, Fürigen Haldimann-Talavera Cecilia, Diethelmstrasse 9,

Fürigen

Gemeinde StansGST/POV: Jörg Feierabend, Wächselacher 32, StansBVO: Neubau eines Einfamilienhauses mit Erstellung

einer Photovoltaikanlage, Niderbergstrasse 4, Parzelle 650

Gemeinde OberdorfBOB: Aufstellung Reklametafel, Dallenwilerstrasse 2,

Oberdorf, Parzelle 201 (ausserhalb Bauzone)GST: Sail Factory GmbH, Dallenwilerstrasse 2,

Oberdorf

Gemeinde EnnetmoosBOB: Neubau Photovoltaik-Anlage auf Stall,

Fuchsenloch, Ennetmoos, Parzelle 186 (ausserhalb Bauzone)

GST: Windlin-Kreienbühl Peter, Fuchsenloch, Ennetmoos

BOB: Interne Nutzungsänderung / Aussenraum-Gestaltung, Allwegmatte 10, Ennetmoos, Parzelle 649

GST: Waser Adrian, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil

GESUCHTgünstiges

Zimmer in Nidwalden mit Kochgelegenheit. Darf auch Altbau sein. Miete max. CHF 500.–

Tel. 079 681 72 65

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6glud5d0Y7iVhzE_RZx9v8nq5tDAuEl6b1Zxqdl3Y51bwSlJtjkpq3AM1UaxbKCA4oJWGZCDdXdf_00qFYg3k4iRo7hqqlImEiwvA_xrZnv83oA7J2ti4AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQzNQEArh6RDg8AAAA=</wm>

Stans��������� ��

3½-Zimmer-Attika-wohnung��� ����� � ��� � � �� ���

� �������� ��������� ������������� �� ����������������� � ������������������ �� �� �� ��� ���­����������� ������� ��� �� �� �������������������������������� ������ ���� �� �����������

��������� ���������� ���������� ������ � � ��� ��� �� ���������������� ������������������������ �

Zu verkaufen in Sachseln/OW mit Traum Seesicht 6.5 Zimmer Einfamilienhaus Villa

326m2 Nutzfläche, Baujahr 1993, Wärmepumpenheizung, CHF 1.98 Mio

Büchler Immobilien WeggisTelefon 041 390 22 11

Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch

Immobilien

Irene Kuratli041 / 226 31 49irene.kuratli@birrer.com

Erstvermietung

Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige,lichtdurch�utete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen,die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Wasch-turm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Kü-chen mit Geräten der neusten Generation sowie edlerEichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHSBUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS•BUOCHS

Zu verkaufen: Idyllisches Wohnen im 3-Familienhaus

71/2-Zimmer-Maisonettewohnung

an ruhiger Zentrumslage Nähe See.

Netto-Wohnfl äche 215 m2, Terrasse 18 m2 und

zusätzlicher Balkon 8 m2, Estrich und Waschküche

71/2-Zimmer-Maisonettewohnung, 2. OG und Dach-

geschoss, inklusive grosszügiger Garage

Anfragen unter Telefon 079 622 41 41

Von Privat zu verkaufen

2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Stanssonnige und zentrale Lage nach VereinbarungVK CHF 300’000.– inkl. Auto-EH-PP

Odermatt-Treuhand AGTelefon 041 610 44 05

Hergiswil/NWZu vermieten per 1. Februar 2014 an der Wylstrasse 11a (Baujahr 2005)

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Zentral gelegen mit Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkonen, Reduit, eigener Waschküche, eigenem Kellerraum, Parkplatz in Einstellhalle.Miete CHF 2’400.– alles inkl.

Telefon 041 630 14 79 oder 079 413 94 21

Schätzen Sie eine helle Wohnung in angenehmer Umgebung? In Ennetbürgen, Bodenhostatt 2 zu vermieten ab 1. Dez. 2013

4V-Zimmer-Wohnungmit Cheminée, Balkon, Bad/WC, sep. WC, mit Keller- und Abstellabteil.Miete CHF 1’590.–, NK CHF 175.–, EHP CHF 120.– (Heizung: Wärmepumpe)

Auskunft: Telefon 041 620 21 79

Seit 66 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSKxyIjIaNOBj3W4yz_z8Jbg5t0ry2vVf1-LS1_WxHFQizg5akoQYkL5G10Ccsg1EJCatAQWrmr-4GjRmw2XGCkW14LI7FFtAkzAeba4h_rvsFBDgIvH8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQzNQYADYv1kA8AAAA=</wm>

Ennetmoos������������ �

4½-Zimmer-Wohnung, EG��� ����� ��� �

����� ����� �� ����������� ���� ��� ������������ �� ��� �� ­ ���������������� ���������� ����� �� ��­ ������ ����

��������� ���������� ����������� ����� � ��� ��� �� �����­���������­�������­����������������­�

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

Wohnen in Altdorf

zu verkaufen5½ Zimmer EFH und DEFHschl sselferti , unter ellert in l. ara e

er aufspreis ab 7 0 000.-

Überbauung Allmendstrasse

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung helle, zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnungim Obergeschoss mit Lift.Miete CHF 1’780.– inkl. Nebenkosten, Autoeinstellplatz in Tiefgarage CHF 100.–Auskunft und BesichtigungTelefon 079 434 35 81

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2011in Hergiswil, Mattstrasse

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG., mit Einzelgarage und Aussen- parkplatz, Miete CHF 2020.– inkl. Garage und Nebenkosten

Helena von Atzigen, T 041 630 49 40Ihre Spezialistin für besondere Lage Mitglied

casa panorama «immo»

Zu verkaufen in Giswil an Südhanglage mit fantastischer Weit-und Seesicht

5½-Zimmer-EinfamilienhausTop Bausubstanz, gepfl egte Gartenanlage, Grundstück 623 m2, Wohnfl äche 158 m2, mit Cheminée, Bad, zwei DU/WC, zwei Terrassen, Keller und Estrich. Das Haus ist so konzipiert, dass die Möglichkeit besteht, zwei Wohnungen zu realisieren. Kaufpreis CHF 785’000.– inkl. Einzelgarage

Zu vermieten in Wolfenschiessen schöne neue

5V-Zimmer-Wohnung145 mC, Minergie (kontrollierte Wohnungs-lüftung), ruhige, sonnige und kinderfreund-liche Lage, alle Zimmer Parkett, sep. WC, elektr. Storen, gedeckter Sitzplatz 25 mC, Aussicht ins Grüne, inkl. Parkplatz, Garage, Keller und Estrich.

Miete CHF 2’300.–. Telefon 079 414 15 45

Zu vermieten in Buochs, Schulgässli 2per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung95 mC, im 2. OG, ohne Lift, neu renoviert, Zimmer mit Parkett, Kelleranteil und Abstellplatz.

Mietzins CHF 1’600.– plus NK ca. CHF 240.–

Auskunft erteilt: Tel. G 041 288 88 14 oder Tel. M 079 271 75 59

Zu vermieten in Dallenwil per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungin MFH, 2. OG, Balkon, Cheminée, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Plattenboden im Wohnbereich, Zimmer Laminat, sep. Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, Garage. Sehr zentral, Einkauf und Bahnhof 2 Minuten. Mietzins inkl. Garage CHF 1’510.–, NK CHF 265.–

Telefon 041 628 02 41

Familie mit zwei Kindern sucht per sofort

Alphütte, Ferienhäuschen oder Chaletfrei stehend, in den Bergen (NW, OW oder UR),Bescheidener Ausbaustandard (Kochgelegen-heit, fl iessend Wasser, Holzheizung und WC). Zufahrt möglichst bis zum Haus (5 Min. zu Fuss) mit Sicht in die Berge.Ganzjahresmiete erwünscht.Wir freuen uns auf Ihr Angebot: Telefon 079 391 02 18

Zu vermieten per 1. Dezember oder nach Vereinbarung oberhalb Buochs

5V-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und Blick auf See und Berge, Keller, zwei Autoabstellplät-ze. Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’800.–

Telefon 041 620 30 64

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-WohnungWohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide und Dusche/WC, eigene Waschküche mit WM/Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser. Erstvermietung ab 1. Dezember oder nachVereinbarung. Miete: CHF 2’700.– exkl. NK(keine Haustiere)Mehr Infos oder Besichtigungunter Telefon 079 643 66 85

Stans – Quartier WächselacherZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-WohnungBWF 200 m2, 1. OGin ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage in der Nähe vom Dorfzentrum und Bahnhof.• Rollstuhlgängig, mit Lift ab Einstellhalle• Kontrollierte Wohnungslüftung• Offene Küche, Natursteinabdeckung, Kombi-Steamer, Abwaschmaschine• Bad/Dusche/WC und sep. Dusche/WC• Grosser, gedeckter Balkon • Entrée mit Einbauschränken• Alle Zimmer mit TV-, Telefon- und Internetanschluss• Geschlossener, beheizter Keller mit eigener Waschmaschine und TumblerMietzins CHF 2’500.–, NK Akonto CHF 290.–Mietzins pro Einstellhallenplatz CHF 105.–Auskunft unter Natel 079 773 20 92

Wir vermieten nach Vereinbarung in 4-Familienhaus renovierte

5-Zimmer-Wohnung im 2.OG (ca. 80 m2)

Moderne neue Küche, Ahorn-Laminatböden,

grosses Kellerabteil, Balkon, Gartenanlage mit Cheminée zur Mitbenützung, grosses Abteil im Gartenschopf, kein Lift, Aussenparkplätze vor-

handen (Fr. 60.00 pro Platz)

Mietzins Fr. 1‘700.00 + NK Fr. 250.00

Weitere Auskünfte und Besichtigung: Christine König

info@uwa.ch

WETTSTEIN ARCHITEKTEN AG Telefon 041 618 80 80 www.uwa.ch

Überbauung Müliboden, KernsInsgesamt 62 Wohnungen, wovon 58 bereits vermietet sind.Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungenab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt.Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift.Ökologische Holzheizung mit Pellets.

Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus

neue 4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum.Kaufpreis CHF 680’000.–Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014

Auskunft: Telefon 041 620 55 85murerundpartnerag@beckenried.ch

Immobilien

Im Zentrum von Hergiswil zu vermieten:

Nähe Schulen/Einkauf/Bahnhof, an erhöhter, sonniger, ruhiger Südlage, Teilseesicht,

bis 4 Parkplätze können dazugemietet werden.2-Zi.-Whg., 3. OG / MZ: CHF 1’420.– inkl. NK

4V-Zi.-Whg., 1. OG / MZ: CHF 1’988.– inkl. NK

Villen-Südlage, erhöht, Seesicht und Bach.4V-Zi.-Whg. mit 30 m2 Terrasse, 1. OG2 Parkplätze / MZ: CHF 2’388.– inkl. NK

34 m2 Büro kann dazugemietet werden.Bilder unter: www.homegate.chBesichtigung: 041 630 31 36

vermietet

reserviert

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3Lbg9WYVFAFG4SBff_qHdhBYtmZrete8Ozz7qf69EJagg8gq_OZFsYXdObpQ1oVNDepCYSy58u6koHaipCiLFIGdyiPLRo86CeGO173T-kTpvkfwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3tAQAE7pR9Q8AAAA=</wm>

Wilen������������� �

5½-Zimmer-Wohnung��� ����� � ��� � � �� ��

����������� ��� ��� �������� �� ����������� ��������­ ��� ��������������� ������ �� �������� �� � ��������� �� ������ ��� ��� ���� ����­ ��� ����� ����������� �� � �������� ���

��������� ���������� ������������ ����� � � �� ��� �� ���������������� � ����������������������� �

Zu vermieten grosser

EINSTELLPLATZ in Halle Ennetmoos, Allwegmatte. CHF 120.– / Mt.Telefon G. 041 310 06 57 / P. 041 610 50 32

Ennetbürgen, Am Bach – Zu vermieten ab Januar

5V-Zimmer-Wohnung Grosser, sonniger Balkon mit Aussicht auf die Berge.Miete CHF 2’500.–, NK CHF 240.–, Einstellplatz CHF 150.–Telefon 079 222 64 10

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-5wjoRkRG2KoumepOvP_E0k3Bku2_OzjaJHw17afn_3dCHoxxCqxqeTEokaPpIWjdDmoF5VXVgEP3jycAfTJGGGuPkyuhtqXihHmQ59rIF3f3w1sPAMWgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQ2NgQATI9qLg8AAAA=</wm>

Wilen������������� �

5½-Zimmer-Wohnung��� ����� � ��� � � �� ��

����������� ��� ��� �������� �� ����������� ��������­ ��� ������������������ �� ��� �������� ��� ����������� ������ �� ��� ����������� ���� ���� � ������� �� ������������ �� �� � ���� � ���� ������������ ������ ���� �� ������������

��������� ���������� ����������� ������ � � �� ��� �� ���������������� ������������������������� �

Immobilien

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Thomas Grogg «Stimmungen», Jürg C. Bächtold «Erde, Wasser, Luft, Feuer». Kunstausstellung in der Sust am Dorfplatz noch bis 10. November 2013. Öffnungszeiten: am Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag und Allerheiligen von 11.00 bis 17.00 Uhr. Infos zu den Künstlern finden Sie unter www.thomasgrogg.ch und www.jcbaechtold.com. Die Ausstellung wird von der Kultur-kommission Stanssad durchgeführt.

FAMILIEVaKi Turnen StansstadAm Samstag, 9. November 2013 turnen wir von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Wir freuen uns, Kinder von 2.5 bis ca. 5 Jahren in Begleitung von Papi, Grospapi oder Götti bei uns begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 4.– wird eingezogen. Eine Anmeldung ist erforderlich! Bis spätestens Donnerstag, 7. November an die Leiterin Petra Barmettler, Telefon 041 620 04 17 oder E-Mail: petra.mathis@bluewin.ch

DIVERSESAlterssiedlung Riedsunnä «Stansstad im Wandel der Zeit»Vortrag von Herrn Josef Flüeler-Martinez am Mittwoch, 13. November 2013, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Interessieren Sie sich für die Geschichte von Stansstad? Kommen Sie vorbei! Profitieren Sie vom grossen Wissen von Herrn Josef Flüeler und lassen Sie sich beeindrucken von seinen zahlreichen Bildern über Stansstad. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Riedsunnä-Team

7. Spielnacht im Oeki, StansstadAm Freitag, 15. November, ab 19.00 bis ca. 24.00 Uhr. Für Jungs und Mädels, Erwachsene und Familien mit Kindern ab fünf Jahren. Die gute Gelegenheit, neue Spiele kennenzu-lernen, z.B. Hanabi, Pingi Pongo, Monster Quatsch, Schnapp’s und mehr an der Spielnacht im Oeki Stansstad. Es werden nebst vielen bekannten Gesellschaftsspielen, wie z.B. Dog auch verschiedene Grossspiele bereit stehen. Um Spiel-anleitungen brauchen Sie sich nicht zu bemühen, die Ludo-thekarinnen sind bereits damit vertraut und helfen Ihnen beim Spielstart. Spielefans sind herzlich eingeladen und wir freuen uns über zahlreichen Besuch. Verpflegungs-möglichkeit und Getränkebuffet vorhanden.

Samichlaus StansstadAuch dieses Jahr ist der Samichlaus wieder in Stansstad, Obbürgen, Fürigen und Kehrsiten unterwegs. Er besucht alle Kinder und Familien, die sich bis Freitag, 15. November anmelden. Anmeldeformular wurde mit dem Pfarrblatt (Nr. 20 / 26. Oktober bis 9. November 2013) verschickt und liegt im Kindergarten, Oeki und Müze auf. Bei Fragen

Stansstadwenden Sie sich bitte an Patrik Schindelholz, Telefon 079 402 89 78 oder auch per E-Mail erhalten Sie Auskunft: samichlaus.stansstad@bluewin.chSamichlauseinzug Stansstad: Am Samstag, 30. November.

Blutspenden in HergiswilDie Samaritervereine Hergiswil und Stansstad führen am Dienstag, 12. November 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil ein Blutspenden durch.

KONZERTEKonzert: Voci Eleganti Traumschiff im Oeki StansstadAm Sonntag, 15. Dezember 2013, von 17.00 bis 18.00 Uhr im ökum. Kirchgemeindehaus, Stansstad. Eintritt frei – Kollekte. Voci Eleganti ist ein bekannter Name in der Welt der gehobenen Unterhaltung. Kommen Sie an Bord des Luxus-Traumschiffs mit der herrlichen Freiheit eines gla-mourösen, relaxten Lebensstils. Erleben Sie Genuss mit den einzigartigen Stimmen von Voci Eleganti. Weitere Infos unter www.voci-eleganti.ch

VEREINESamariterverein StansstadLiebe Samariter, die nächste Übung findet am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr in Stansstad im Oeki-Hof statt. Euch erwartet ein sehr interessanter Vortrag von Frau Dr. Landolt zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Wir freuen uns auf euer Erscheinen.

DTV Stansstad – Plauschabend im Sportcenter RexAm Montag, 11. November treffen wir uns um 19.45 Uhr auf dem Coop-Parkplatz und fahren gemeinsam zum Sportcenter Rex in Stans. Bei Bowling und Billard (Beginn um 20.00 Uhr) oder Badminton (Beginn um 20.30 Uhr) wollen wir gemeinsam einen gemütlichen Abend ver-bringen. Badminton-Schläger bitte mitbringen wenn vorhanden. Anmeldung in der Turnhalle oder bei Ursi, Telefon 079 387 40 67 oder E-Mail: ursi.koenig@gmx.ch bis spätestens Sonntag, 10. November 2013.

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 7. November. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen mit an-deren Eltern austauschen. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46.Geschichten erzählen: Am Donnerstag, 14. November erzählt Ruth Stiz im MüZe um ca. 14.45 und 15.45 Uhr eine schöne Kindergeschichte. Alle Kinder sind mit ihren Mamis, Papis, Grosseltern etc. herzlich dazu eingeladen, auch solche, die das MüZe (noch) nicht so gut kennen! Für das leibliche Wohl hat es Kaffee, Kuchen und Sirup für die Kleinen. Wir freuen uns über viele kleine und grosse Zuhörer/-innen. Das Spielzimmer ist selbstverständlich auch geöffnet.

Spendenaufruf 2013

Schenken Sie Wärme – mit einer Spende an die Winterhilfe

Auch die Seele kann frieren. Nämlich dann, wenn es am Nötigsten zum Leben fehlt und jeder Rappen zweimal umgedreht werden muss.Auch im Kanton Nidwalden sind wir da, wenn Menschen Unterstützung suchen. Diese unkomplizierte und rasche Hilfe können wir als Organisation nur dank Spenden erbringen.

Mit einem Beitrag an die Winterhilfe geben Sie Menschen in schwierigen Situationen neue Hoffnung und menschliche Wärme.

Liebe Freunde der Winterhilfe

Unterstützen Sie lokal und effi zient die Ortskomitees der Winterhilfe Nidwalden. Der Spendenaufruf für Ihre Gemeinde wird in den nächsten Tagen in Ihrem Briefkasten eintreffen.

Nidwaldnerinnen und Nidwaldner danken es Ihnen von ganzem Herzen.Ihre Winterhilfe Nidwalden

Die Präsidentin Lisbeth Gabriel-Blättler

winterhilfeNidwalden

17. + 18. November 2012 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr

Altes Schützenhaus, Beckenried

regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft,

Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag:

Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Sonntag:

Bauernfrühstück (9.00–11.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50

www.alpchaes.ch

Fondueplausch am Samstagabend!

16. + 17. November 2013

(8.30–10.30 Uhr)

Metzgeteim Wirtshaus zur Treib

Samstag/Sonntag, 9./10. November 2013Samstag/Sonntag, 16./17. November 2013

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: E. und R. Jacober und Team

Reservation unter Telefon 041 820 12 61

Ihr Spezialist fürnetzunabhängige

Solaranlagen

Elektrobedarf Troller AGLuzern 041 250 16 57Zofingen 062 745 90 50Ittigen BE 031 918 46 89

info@elektrobedarf.chWebshop: www.elektrobedarf.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Kalte Marroni heissen bei uns

Vermi e esund sind

«saumässig» guet

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10www.garagejoller.ch

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

MALEREI SPIESS & LISCHER AGStädeligarten 2, 6374 BuochsSchmiedgasse 27a, 6370 StansTelefon 041 620 45 42Natel 079 603 55 83

Unser Team besteht aus einem Malerpolier (Firmeninhaber) einer Malervorarbeiterin, einer gelernten Malerin sowie ei-nem Lehrling.

UNSERE DIENSTLEISTUNGENWir führen sämtliche Malerarbeiten im Maler- und Tapezier-bereich aus. Tapezierarbeiten werden von uns auch für an-dere Malerbetriebe ausgeführt. Ausserdem erledigen wir auch kleinere Gipserarbeiten. Wir verkleiden ganze Zimmer-decken und Wände mit Gipskartonplatten, verspachteln sie und tapezieren sie mit Variovlies. Sämtliche kleineren Repa-raturarbeiten werden von uns gleich selber erledigt.

Dekorative Malereien, Stucco Veneziano, Ölfarben, Kalk- und Lehmprodukte gehören zu unserem Angebot.

ZERTIFIZIERUNGWir sind zertifiziert für die beiden folgenden Produkte:– Fugenloses Anstrichsystem AIDO von der Firma Dold – Exklusive Wandbeschichtung der Firma VOLIMEA

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Gartenbau • BuochsTelefon 079 641 78 49 • www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfüllt alle Ihre Gartenträume!

Seit 1979

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

MALEREI SPIESS & LISCHER AGStädeligarten 2, 6374 BuochsSchmiedgasse 27a, 6370 StansTelefon 041 620 45 42Natel 079 603 55 83

Unser Team besteht aus einem Malerpolier (Firmeninhaber) einer Malervorarbeiterin, einer gelernten Malerin sowie ei-nem Lehrling.

UNSERE DIENSTLEISTUNGENWir führen sämtliche Malerarbeiten im Maler- und Tapezier-bereich aus. Tapezierarbeiten werden von uns auch für an-dere Malerbetriebe ausgeführt. Ausserdem erledigen wir auch kleinere Gipserarbeiten. Wir verkleiden ganze Zimmer-decken und Wände mit Gipskartonplatten, verspachteln sie und tapezieren sie mit Variovlies. Sämtliche kleineren Repa-raturarbeiten werden von uns gleich selber erledigt.

Dekorative Malereien, Stucco Veneziano, Ölfarben, Kalk- und Lehmprodukte gehören zu unserem Angebot.

ZERTIFIZIERUNGWir sind zertifiziert für die beiden folgenden Produkte:– Fugenloses Anstrichsystem AIDO von der Firma Dold – Exklusive Wandbeschichtung der Firma VOLIMEA

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Gartenbau • BuochsTelefon 079 641 78 49 • www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfüllt alle Ihre Gartenträume!

Seit 1979

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Marcel BerwertIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Buochs

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

VERKAUF UND BERATUNG– Offizielle FIAT-Vertretung für Verkauf und Service– Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken– Gepflegte Occasionen– Sämtliche Fahrzeuge ab Strassenverkehrsamt– Beratung für Finanzierung, Teilzahlung und Leasing

SERVICE UND REPARATUREN– Reparatur- und Unterhaltsarbeiten aller Marken– Klimaservice– Abgaswartung für Benzin- und Dieselfahrzeuge

FLÜSSIGGAS LPG– Caravan-Control-Service (CCS) an Campern/Wohnwagen– Bootskontrollen– Unterhalt und Reparaturen an Flüssiggasanlagen

ZUBEHÖR UND ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN– Reifen- und Felgenservice– Kompletträder– Batterieservice– Amtliche Fahrzeugprüfung (Strassenverkehrsamt)

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Wir

sch

ütz

en u

nd

ver

sch

ön

ern

chmied asse 27a70 tans

t deli arten 27 uochs

malerei.spiess@ fnmail.chelefon 079 0 55 8

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbürgenerzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

• Carreisen• Kleinbusvermietung• Rollstuhltaxi

Telefon 041 622 00 01Stanserstr. 38, Buochs

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

Frank TürenDurchgehend sicher fühlenwww.frank-tueren.ch

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Noch E-Bikes am Lager!

Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Wir machen den Weg frei

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberAumühlestr. 14, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 411 40 04daniel-malerei@bluewin.ch

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

VERKAUF UND BERATUNG– Offizielle FIAT-Vertretung für Verkauf und Service– Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken– Gepflegte Occasionen– Sämtliche Fahrzeuge ab Strassenverkehrsamt– Beratung für Finanzierung, Teilzahlung und Leasing

SERVICE UND REPARATUREN– Reparatur- und Unterhaltsarbeiten aller Marken– Klimaservice– Abgaswartung für Benzin- und Dieselfahrzeuge

FLÜSSIGGAS LPG– Caravan-Control-Service (CCS) an Campern/Wohnwagen– Bootskontrollen– Unterhalt und Reparaturen an Flüssiggasanlagen

ZUBEHÖR UND ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN– Reifen- und Felgenservice– Kompletträder– Batterieservice– Amtliche Fahrzeugprüfung (Strassenverkehrsamt)

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

Wir

sch

ütz

en u

nd

ver

sch

ön

ern

chmied asse 27a70 tans

t deli arten 27 uochs

malerei.spiess@ fnmail.chelefon 079 0 55 8

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbürgenerzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

• Carreisen• Kleinbusvermietung• Rollstuhltaxi

Telefon 041 622 00 01Stanserstr. 38, Buochs

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

Frank TürenDurchgehend sicher fühlenwww.frank-tueren.ch

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Noch E-Bikes am Lager!

Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Wir machen den Weg frei

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberAumühlestr. 14, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 411 40 04daniel-malerei@bluewin.ch

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

POLITIKCVP Ennetbürgen – ParteiversammlungAm Montag, 11. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Nidair findet die Parteiversammlung der CVP Ennetbürgen statt. Nebst der Diskussion über die Geschäfte der Ge-meindeversammlung werden wir die Kandidaten für die Gesamterneuerungswahlen des Regierungs-, Land-, und Gemeinderates nominieren. Der Vorstand der CVP Ennetbürgen freut sich, alle Mitglieder und interessierten Bürgerinnen und Bürger begrüssen zu dürfen.

SENIORENWandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 12. November, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Sarnen zum Seefeld-Parkplatz. Von dort wandern wir am stillen Gelände dem Seeweg entlang nach Sachseln. Nach kurzen und leichten Auf- und Abstiegen via Edisried erreichen wir das Café/Restaurant zum Stein, wo wir die Mittagspause geniessen. Rückkehr über die eindrückliche Sachsler Allmend. Anmelden bis Montagmittag, 11. November an die Leiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78.

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 21. November 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnach-mittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

VEREINEFMG / TRÄFF Ennetbürgen: FMG-Gottesdienst am Mittwoch, 13. November 2013, um 9.00 Uhr in der Kirche.Frauen-Zmorge: Am Samstag, 16. November 2013, um 8.45 Uhr im Pfarreiheim. Die beliebte Theaterfrau Nina Ackermann wird uns den Morgen mit Geschichten und «Sagen» bereichern. Musikalisch begleitet wird sie von Max Zumbühl. Verpassen Sie auf keinen Fall ihren Auftritt! Vorher stärken wir uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet (neu mit Cüpli), für welches wir den Betrag von CHF 19.– einziehen werden. Anmeldungen bitte bis am Dienstag, 12. November an Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 oder Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62.

Sport Union Ennetbürgen VaKi-Turnen: Am Samstag, 16. November 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis 9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen: Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44.23. Spaghetti-Sunntig 2013: Am Sonntag, 10. November in

der MZA Ennetbürgen. Kommen Sie von 11.00 bis 15.00 Uhr vorbei und geniessen Sie den Salat, die dreierlei Spaghetti mit den sechs feinen Saucen und die köstlichen Kuchen und Torten aus den Backstuben unserer Vereinsmitglieder. Alles à discrétion für CHF 21.–, Kinder von 3 bis 17 Jahren bezahlen CHF 1.– pro Jahr und haben einen betreuten Kinderraum zum Spielen, Basteln und vielem mehr. Wei-tere Infos unter www.sportunionennetbuergen.ch

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. November 2013, ab 10.30 Uhr im Al-terswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

KIRCHE «Chilä fir diä Chleynä» Ökumenische KleinkinderfeierDie Arche Noah, eine spannende Geschichte. Komm doch auch und teile die Geschichte mit uns. Die ökumenische Kleinkinderfeier für Familien mit Kindern von 0 bis ca. 6 Jahren findet am Samstag, 16. November 2013, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs statt. Die Weih-nachtsfeier vom Dienstag, 24. Dezember 2013 findet in der katholischen Kirche statt.

Ennetbürgen

KONZERTEKonzert mit Schweizer Hits in der Kirche Büren Weitere Infos unter Gemeinde Dallenwil | Konzert

VEREINEBauernverein Büren-Oberdorf – ChlausjassenAm Freitag, 15. November, um 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Es sind alle Vereinsmitglieder mit Familien herzlich eingeladen. Mitmachen zählt, es gibt für alle einen feinen Preis! Der Einsatz beträgt CHF 10.–.

WÖLFLI | PFADIWölfli Büren-OberdorfAm Samstag, 9. November treffen wir uns um 13.30 Uhr in Büren bei der Kirche. Bitte nehmt folgende Sachen mit: dem Wetter entsprechende Kleider und gute Schuhe, Rucksack mit Trinkflasche und Zabig, Holzscheit, Taschen-lampe und ein Sackmesser. Die Übung dauert bis um 16.30 Uhr und endet bei der Kirche. Wir freuen uns auf euch!Schnuppertag: Alle Kinder von der 2. und 3. Klasse, welche gerne in die Wölfli kommen würden, haben am Samstag noch einmal die Gelegenheit zum Schnuppern.

Büren

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q3PdmJYhUUFVbhJVNz_o8RhBQtGmtl975Hw7LW9j-3TCXhY8cbFu1ASM1W6mqdSq_ItCA5qJRFkc_015uG5AmM6RpgwSEO2iOG8QfNhzBpMv_N7AZXFqWiEAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjC0NAIAOdYqPw8AAAA=</wm>

Kantonssp i t a lN i dwa l den

DONNERS TAG, 14. NOV EMBER 2013, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK

Am Beispiel der Olympischen Sommerspiele 2012 zeigt Dr. KerstinWarnke, Chief Medical Officer Swiss Olympic, auf, wie sich die SchweizerDelegation auf Olympische Spiele vorbereitet. Was passiert, wenn sichein Sportler verletzt und wie sieht die Therapie aus, darüber berichtetDr. Alexander Kerber, Oberarzt Orthopädie KSNW. Ein Spitzensportlerberichtet über seine Erfahrungen.

REFERENTENDr. med. Kerstin Warnke, Chief Medical Officer Swiss OlympicAlexander Kerber, Oberarzt Orthopädie/Traumatologie KSNW/KSOW,Spezialgebiet Sportorthopädie und aktiver Marathonläufer.Gast, Spitzensportler

VORSCH AUDonnerstag, 5. Dezember 2013, Dr. med. Christian Schüpfer,Co-Chefarzt Innere Medizin, Kardiologe FMH, KSNW:«Stress als Risikofaktor für Herzkreislauferkrankungen»

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2013

OLYMPISCHE SOMMERSPIELE LONDON 2012SPORT VERLETZUNGEN UND DEREN BEHANDLUNG

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL

nn nint nt

_3

Volvo S402.4 AutomatModell September 2008, 30’000 km, silber met., div. Optionen, aus erster Hand, ab MFK November 2013CHF 13’990.–Leasing/Teilz.Tel. 079 641 33 35

Wir kaufenAutos…Bus, Lieferwagen, Pickups, Jeeps und LKWs aller Marken und Jahrgänge. Sofort gute Bezahlung

Tel. 076 339 69 78Auch Sa/So

MERU Seelisberg2 Maharishi Gandharva

Ved KonzerteSupratik Sengupta, SitarIndranil Mallick, Tabla

16. November, 20:0017. November, 11:00

Eintritt pro Konzert: 25.00www.tm-info.ch

MERU Dorfstr. 63 Seelisberg

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

BIROSA AG Natur-Lädeli Stans

**** 20 Jahre ****

Neben der Stanserhorn-Bahn

Alles für Ihr Wohlbefinden!Kräuterkosmetik, Aura-Soma, Hautpfl egeprodukte, Duftlampe, ätherische Öle, Räucherwaren, Feng-Shui-Artikel, Bernstein, Edelsteine, Duft-Kerzen.

Jetzt online bestellen, besuchen Sie unseren WebShop! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.birosa.ch

Natur-Lädeli Birosa AG · Bruno Zurkirch · Stansstaderstrasse 20 · 6370 Stans · Telefon 041 610 01 39

Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.30 Uhr | Di – Fr 9.00 – 11.30, 13.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.00 – 12.00, 13.30 – 16.00 Uhr

Maria-Magdalena. I. Auer, Vortrag und Meditation mit Astrid Bühler, Lichtwellenpraxis Inspiration zu den neuen Essenzen und Symbolen, Donnerstag, 14. Nov., 19.30 Uhr, CHF 40.–

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Stark reduzierte Einzelstücke! Nur gegen Barzahlung!

Stanser Märcht, 13. November 2013

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön!

Gelnägel für CHF 45.–NEU: komplette Fusspfl ege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign Studio in Kriens

Terminvereinbarung unter Tel. 076 368 23 89. Freue mich auf Ihren Anruf.

Mercedes-Benz A 140 ClassicModell 2002, silber met., 130’000 km, Klima, Radio/CD, Winterpneus, ab MFK November 2013.CHF 4’990.–Leasing/Teilz.

Telefon 079 641 33 35

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGST

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.

18 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo/Di 18.30 Uhr F/d

LA CLÉ DE LA CHAMBRE À LESSIVEFred Florey und Floriane Devigne, CH/F 2013 | 72 Min.Vorfilm: LA NUIT DE L’OURS F/d,e Samuel et Frédéric Guillaume, CH 2012 | 22 Min.Do–Di 20.30 Uhr Schwed./d

PLAYRuben Östlund, S/DK/Fin 2011 | 118 Min.So 11, 14 Uhr Ov/d

ROPE OF SOLIDARITYGabriele Schärer, CH 2013 | 68 Min.Anschliessend Podium mit: Prof. Dr. med. Rudolf Joss (Präsident Krebsliga), Regula Hofmann (Selbsthilfegruppe), Beate Schneider (Onkologische Rehabilitation), Dr. Hubert Schefer (Onkologie). Um 14 Uhr nur Fragerunde.So 16 Uhr Dialekt/d,Gebärdensprache

DAS GEHÖRLOSENDORFDieter Gränicher, Schweiz 2012 | 79 Min.AAROHI BENEFIZ ANLASS 2013So 18 Uhr Hindi/e

HANSAManav Kaul, Indien | 60 Min.Begrüssung und Bericht aus Satoli ca. 60 Min.4 MAL AKIRA KUROSAWAMi 19 Uhr Japan./d

MADADAYOAkira Kurosawa, Japan 1993 | 134 Min.

20.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

17.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

LIBERACE – TOO MUCH OF A GOOD THING IS WONDERFULSteven Soderberghs brillant besetzter Film über den exzentrischen Entertainer Liberace.

14.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

Geniales Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Daniel Brühl, Chris Hemsworth

RUSHRasante Verfilmung über die Rivalität zwischen den Formel-1-Rennfahrern Niki Lauda und James Hunt.

17.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

AFRICAN SAFARI (3D)

Afrikas Tierwelt atemberaubend nah in einer neuen Dimension!

Do/Fr/Mo/Di 13.45, 16.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Do–Mi 18.30, 21 Uhr

RUNNER, RUNNERSpannendes Glücksspiel-Drama mit Ben Affleck und Justin Timberlake.

Sa/So/Mi 13.45 Uhr 15. Wo. | D | ab 6 J.Sie sind zurück im Kino!

DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)

Jetzt wird’s lümmelig.

Sa/So/Mi 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Forest Whitaker ist

THE BUTLERDie packende Geschichte des Butlers Cecil Gaines, der über drei Jahrzehnte den Präsidenten der USA diente.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Di 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 JJohnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.

Do/So 20.15 Uhr, Sa 21.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR 2 – THE DARK KINGDOMDer Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!Fr/Sa 19.15 Uhr, Mo/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. So/Mi 18 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, WK!Der Komödienknaller dieses KinoherbstesSa 17 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Z‘ALPÖberefahre und Züglete.So 14 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGSTFilmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.So/Mi 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: F/d

TANGO LIBRESergi López tanzt sich frei.

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 14 J.

WIR SIND DIE MILLERS

Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEITCharmante Komödie von Richard Curtis («Vier Hochzeiten und ein Todesfall», «Notting Hill» und «Love Actually»).

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

Do/Fr/Mo/Di 15 Uhr, Do–Mi 18, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

15, 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 10 J.

DER TEUFELSGEIGER

Programm gültig bisMittwoch!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

DON JON

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

Mi 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Johnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Do/Fr/Mo/Di 16.15 Uhr, Do–Mo 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 UhrJohnny Knoxville is back!JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

ESCAPE PLAN

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Carte Bleue Night D

LAST VEGAS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

14 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.45, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

DON JON

Kino_45.indd 2-3 05.11.13 11:42

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGST

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.

18 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo/Di 18.30 Uhr F/d

LA CLÉ DE LA CHAMBRE À LESSIVEFred Florey und Floriane Devigne, CH/F 2013 | 72 Min.Vorfilm: LA NUIT DE L’OURS F/d,e Samuel et Frédéric Guillaume, CH 2012 | 22 Min.Do–Di 20.30 Uhr Schwed./d

PLAYRuben Östlund, S/DK/Fin 2011 | 118 Min.So 11, 14 Uhr Ov/d

ROPE OF SOLIDARITYGabriele Schärer, CH 2013 | 68 Min.Anschliessend Podium mit: Prof. Dr. med. Rudolf Joss (Präsident Krebsliga), Regula Hofmann (Selbsthilfegruppe), Beate Schneider (Onkologische Rehabilitation), Dr. Hubert Schefer (Onkologie). Um 14 Uhr nur Fragerunde.So 16 Uhr Dialekt/d,Gebärdensprache

DAS GEHÖRLOSENDORFDieter Gränicher, Schweiz 2012 | 79 Min.AAROHI BENEFIZ ANLASS 2013So 18 Uhr Hindi/e

HANSAManav Kaul, Indien | 60 Min.Begrüssung und Bericht aus Satoli ca. 60 Min.4 MAL AKIRA KUROSAWAMi 19 Uhr Japan./d

MADADAYOAkira Kurosawa, Japan 1993 | 134 Min.

20.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

17.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

LIBERACE – TOO MUCH OF A GOOD THING IS WONDERFULSteven Soderberghs brillant besetzter Film über den exzentrischen Entertainer Liberace.

14.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

Geniales Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Daniel Brühl, Chris Hemsworth

RUSHRasante Verfilmung über die Rivalität zwischen den Formel-1-Rennfahrern Niki Lauda und James Hunt.

17.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

AFRICAN SAFARI (3D)

Afrikas Tierwelt atemberaubend nah in einer neuen Dimension!

Do/Fr/Mo/Di 13.45, 16.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Do–Mi 18.30, 21 Uhr

RUNNER, RUNNERSpannendes Glücksspiel-Drama mit Ben Affleck und Justin Timberlake.

Sa/So/Mi 13.45 Uhr 15. Wo. | D | ab 6 J.Sie sind zurück im Kino!

DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)

Jetzt wird’s lümmelig.

Sa/So/Mi 15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Forest Whitaker ist

THE BUTLERDie packende Geschichte des Butlers Cecil Gaines, der über drei Jahrzehnte den Präsidenten der USA diente.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Di 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 JJohnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.

Do/So 20.15 Uhr, Sa 21.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR 2 – THE DARK KINGDOMDer Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!Fr/Sa 19.15 Uhr, Mo/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. So/Mi 18 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, WK!Der Komödienknaller dieses KinoherbstesSa 17 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

Z‘ALPÖberefahre und Züglete.So 14 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGSTFilmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.So/Mi 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: F/d

TANGO LIBRESergi López tanzt sich frei.

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 14 J.

WIR SIND DIE MILLERS

Turbulente Action-Komödie mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis – haarsträubend witzig!

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEITCharmante Komödie von Richard Curtis («Vier Hochzeiten und ein Todesfall», «Notting Hill» und «Love Actually»).

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

Do/Fr/Mo/Di 15 Uhr, Do–Mi 18, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

15, 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 10 J.

DER TEUFELSGEIGER

Programm gültig bisMittwoch!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

DON JON

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

Mi 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Johnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Do/Fr/Mo/Di 16.15 Uhr, Do–Mo 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 UhrJohnny Knoxville is back!JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

ESCAPE PLAN

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Carte Bleue Night D

LAST VEGAS

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

14 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.45, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

DON JON

Kino_45.indd 2-3 05.11.13 11:42

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 7. November bis Mittwoch, 13. November 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 19. September bis Mittwoch, 25. September 2013 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Neu | Neu Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Fr/So–Mi 14 Uhr Sa 15 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 16 Uhr Sa/So 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 16 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 16 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr So 15 Uhr

AIR RACER (3D) D/f,ieOpera live in HD aus der Met in New YorkSa 18.55 Uhr

TOSCA (Puccini)

Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456

Programmänderungen vorbehalten!

16, 18.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

AM HANGvon Markus Imboden.Fr/Sa 22.30 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

L’ÉCUME DES JOURSv. Michel Gondry. Audrey Tautou, Romain Duris und Omar Sy in der fulminanten Boris-Vian-Verfilmung.Sa/So 14 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.

JEUNE ET JOLIEDer neue Film von François Ozon («Potiche»).So 11.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.

L’EXPÉRIENCE BLOCHERvon Jean-Stéphane Bron («Mais im Bundeshuus»). Eine filmische Begegnung mit einem Politiker, gehasst und verehrt wie kein anderer.

EnnEt Pizza-KurierPizzeria und

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)

16 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. So 11.15 Uhr (BB2 mit Podiumsdiskussion)

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDEEine Expedition durch einen kollektiven Albtraum.Fr–Mi 18.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr (BB1) 4. Wo. | E/d | ab 16 J.

FILTHnach Irvin Welsh («Trainspotting»). Mit James McAvoy, Jamie Bell, Jamie Broadbent. Eine rabenschwarze Komödie aus Schottland.20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

MARY, QUEEN OF SCOTSFr/Sa 23 Uhr 11. Wo. | D | ab 16 J.

FEUCHTGEBIETE von David F. Wendt. Die Verfilmung von Charlotte Roches Bestseller mit dem Schweizer Shooting-Star Carla Juri.So 11.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

VATERS GARTENDer mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).

DigitalCinema Seefeld präsentiert:

So 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

TURBO – KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM

Eine Schnellschnecke gibt Vollgas!Fr/Sa 20.15 Uhr, So 17 Uhr Doku’film | Dialekt

Z‘ALPÖberefahre und Züglete.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15.45, 20.45 Uhr, Fr–Mi 18.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Sa/So 13.15 Uhr

EXIT MARRAKECH

So 11.15 Uhr 22. Wo. | Dial. | ab 8 J.

ALPSUMMER

Thomas Horat begleitet drei Familien während der Alpzeit in den Muotathaler Bergen.16.15 Uhr 3. Wo. | F/d |ab 12 J.

ELLE S’EN VA

Mit einer beglückenden Catherine Deneuve!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Sa/So 14.15 Uhr

DON JON

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_45.indd 4-5 05.11.13 11:42

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

SamariterSamariterverein 6372 EnnetmoosSamaritervereine Hergiswil und Stansstad

BLUTSPENDENDatum: Dienstag, 12. November 2013Zeit: 17.00 bis 19.30 UhrOrt: Chilezentrum Hostatt, Hergiswil

VEREINESC Bannalp-Wolfenschiessen Skiclubjassen im Restaurant AlpinaWieder heissen wir alle Clubmitglieder und Freunde herzlich willkommen zum alljährlichen Skiclubjassen am Freitag, 8. November 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Alpina. Bodentrumpf ist angesagt.

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Notfälle bei KleinkindernZu unserer letzten aktiven Übung im 2013 begrüssen wir alle Samariter/-innen am Dienstag, 12. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal im Zelgli in Wolfenschiessen. Lisbeth mit ihrer Crew (Hansjörg, Marie-Therese und Werni) erläutern uns den Einsatz an Kleinkindern. Wie beurteile und reanimiere ich ein Kleinkind und wie kann ich Unfälle mit Kindern verhindern. Wie sichere ich ein Kind im Auto. Alle sind recht herzlich eingeladen.Voranzeige: Klaushock am Samstag, 7. Dezember 2013.

Schützengesellschaft WolfenschiessenSchützenkilbi mit Trio Gemütlichkeit: Samstag, 9. November, um 20.00 Uhr im Gasthaus Eintracht.98. Samichlaus-Schiessen 2013: Samstag, 16. November im Schützenhaus Wolfenschiessen. Beginn um 13.00 Uhr, Anmeldeschluss um 14.00 Uhr.Samichlaus-Schützengemeinde mit Rangverkündigung: Samstag, 16. November, um 17.00 Uhr im Schützenhaus Wolfenschiessen.

WÖLFLI | PFADIWölfli Wolfschlucht – WölfliübungNach der erfolgreichen Suche der Zeitmaschine machen wir uns auf den Weg in die erste Zeitepoche: DIE STEINZEIT! Am Samstag, 16. November, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende: ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, wetter-entsprechende Kleider, Wölflikrawatte (oder Krawatten-Gutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch.

Pfadi Wolfschlucht – PfadiübungGemeinsam reisen wir mit Fred Feuerstein zurück in seine Zeit und lernen das Leben als Höhlenmensch kennen. Sei dabei wenn es heisst: Raus in die Natur und rein in das Vergnügen, Ugah-Ugah! Am Samstag, 16. November 2013, um 13.30 Uhr (Pfadiheim), Ende ca. 16.00 Uhr (Pfadiheim). Mitnehmen: Becher, Sackmesser, wetterentsprechende Kleider, Pfadikrawatte (oder Krawatten-Gutschein). Weitere Informationen: www.wolfschlucht.ch. Wir freuen uns auf viele unternehmungslustige Pfädeler! Joy, Quasli und das Pfadileiterteam.

WolfenschiessenWÖLFLI | PFADI

Wölfli und Pfadi Schnitzturm, StansstadAm Samstag, 9. November 2013 finden unsere nächsten Wölfli- und Pfadiübungen statt. Alle Informationen zu den Übungen findet ihr im Anschlagkasten (zwischen Kirche und Primarschulhaus) oder unter www.pfadi-stansstad.ch

KIRCHEEvang.-ref. Pfarramt – Reformierte Kirche StansAm Sonntag, 10. November 2013, um 10.00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrer Markus Tschabold in der ref. Kirche im ökumenischen Kirchgemeindehaus (Oeki) in Stansstad statt. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer.

Kirchenrat Stansstad Eucharistiefeier am «(Sonn-)Tag der Völker»Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier am «(Sonn-)Tag der Völker» am 9. November 2013, um 18.00 Uhr in der kath. Kirche Stansstad. Liturgie: Pfarrer Antonio Enerio, Philippinen-Seelsorger aus Zürich und Diakon Arthur Salcher. Musik: Gesänge aus Brasilien und den Philippinen. Anschlie-ssend sind alle zum internationalen Imbiss eingeladen.

POLITIKCVP Stansstad – ParteiversammlungAm Dienstag, 19. November 2013, um 19.30 Uhr beginnt die vorgängige, parteienübergreifende Informationsveranstal-tung zu den Geschäften der Herbst-Gemeindeversammlung vom Dienstag, 26. November 2013 in der Aula (oberster Stock) des Oberstufenschulhauses. Gleich anschliessend daran wird die ordentliche Parteiversammlung der CVP Stansstad ebenfalls in der Aula abgehalten. Die aktuellen Geschäfte der Gemeindeversammlung werden nochmals kurz angesprochen und die Parolen gefasst.

Stansstad

TOURISMUSTourismus BeckenriedTäglich zwei Schiffe ab Beckenried in den Urnersee: Genies-sen Sie auch im Winter eine Fahrt in die imposante fjord-ähnliche Landschaft rund um den Urnersee. Abfahrten ab Beckenried um 11.27 Uhr und um 14.27 Uhr. Das «Mittags-schiff» in den Urnersee legt um 11.27 Uhr in Beckenried ab und es werden Ihnen feine Gerichte an Bord serviert. Zurück in Beckenried sind Sie um 14.30 Uhr oder Sie unterbrechen die Fahrt und machen eine Wanderung auf dem «Weg der Schweiz», zum Beispiel von Flüelen bis Tellsplatte oder Sisikon. Tischreservationen, Infos zum Fahrplan, zu Wan-derungen auf dem Weg der Schweiz (und natürlich alle anderen Wanderungen) und Tickets erhalten Sie beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Weitere Infos unter www.tourismus-beckenried.ch.

Beckenried

www.blitz-info.ch

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music · Food · Events · Bahnhofplatz · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · yuci@yucatan.ch · www.yucatan.ch

wtg

.ch

Start of Season-PartySamstag, 23. November 2013

l ive on stage:

Rude Tins (Ska, CH)

Par ty mit Resident DJdoors 21h, concer t 23h T icketreservat ion: www.yucatan.ch (ab 20 Jahre)CHF 15.– / Members CHF 10.–

Voranzeige: Silvester Happening @ Bellevue-TerminusLive in concer t: «Die Wilde 13»

DIVERSESBlutspenden in HergiswilDie Samaritervereine Hergiswil und Stansstad führen am Dienstag, 12. November 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil ein Blutspenden durch.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche Nidwalden GottesdienstAm Sonntag, 10. November 2013, um 10.00 Uhr in der ref.Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Claudia Graf.

WÖLFLI | PFADIPfadi Hergiswil – WölfliübungWir treffen uns am Samstag, 9. November, um 13.30 Uhr beim Pflok. Zieht dem Wetter entsprechende Schuhe und Kleider an und nehmt ein Zvieri und etwas zu Trinken mit. Wir freuen uns auf ein tolles Erlebnis in Entenhausen.

Pfadi Hergiswil – PfadiübungDa der stellvertretende Mafiaboss Gian Marco Di Gianni leider sehr krank geworden ist, müssen wir so schnell als möglich eine Medizin kreieren. Wir treffen uns am Samstag, 9. November 2013, um 13.30 Uhr bei der Antennenanlage Simisrüti, Hergiswil. Zieht dem Wetter entsprechende Kleider und gutes Schuhwerk an. Das Ende ist um ca. 17.00 Uhr. Euer Mafia Don Bosco-Team.

VEREINESamariterverein HergiswilLiebe Samariter, die nächste Übung findet am Montag, 11. November 2013, um 20.00 Uhr in Stansstad im Oeki-Hof statt. Euch erwartet ein sehr interessanter Vortrag von Frau Dr. Landolt zum Thema Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrnehmen. Wir treffen uns um 19.40 Uhr beim Dorfschulhaus / Wasserpumpwerk. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

Familienträff Hergiswil – KrabbeltreffAm Dienstag, 12. November 2013 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!

DTV Hergiswil – VaKi-TurnenNachdem ich alle Herbstblättli in der Turnhalle wieder zusammengewischt habe, dürft ihr euch auf das nächste VaKi-Turnen mit Lex freuen. Am Samstag, 9. November, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Grossmatt.

POLITIKParteiversammlung der CVP Hergiswil Am Dienstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Restaurant Roggerli. Gestartet wird mit einem öffentlichen Kurzreferat

und anschl. Diskussion über das Weiterführen des Miliz-systems im Gemeinderat und dessen Entlohnung. Referentin ist Frau Helene Meyer-Jenni. Dies auch im Hinblick auf die Urnenabstimmung vom 24. November über die Entschädi-gung des Gemeinderates. Anschliessend werden die Geschäf-te der Herbst-Gemeindeversammlung vom 26. November behandelt und die Parolen gefasst.

SENIORENFRAUEN Hergiswil – Senioren-NachmittagAm Donnerstag, 14. November 2013, ab 12.00 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum all-jährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Unsere fleissigen Helferinnen servieren Ihnen um 12.30 Uhr ein feines Zmittag und zum Dessert Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr überrascht Sie «CabaReto» mit einem bunten Programm aus Kabarett, Komik und Musik. Ende der Ver-anstaltung um ca. 16.30 Uhr. Anmeldungen nehmen bis Montag, 11. November gerne entgegen: Anke Birrer, Tel. 079 419 08 38, E-Mail: birreran@bluewin.ch oder Regula Meier, Telefon 041 630 31 42 oder Telefon 079 560 94 13, E-Mail: r.mesch@bluewin.ch

Hergiswil

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 9. November, um 20.00 Uhr: 1. Generalversamm-lung der Trychlergruppe Herger im Restaurant Volligen.Samstag, 9. und Sonntag, 10. November: Metzgetä im Wirtshaus zur Treib.

VEREINESC Seelisberg – ChiliplauschAm Samstag, 16. November 2013 findet der alljährliche Chiliplausch auf der Marienhöhe statt. Stöckler wird uns auch dieses Jahr wieder ein Hot-Chili kochen, das uns so richtig aufwärmt bei hoffentlich winterlichen Wetterbe-dingungen. Natürlich gibt es auch wieder Glühwein und Kaffee sowie Kuchen und Chips dazu. Wir treffen uns ab 19.00 Uhr zum Apéro auf der Marienhöhe. Chiliessen ab 19.30 Uhr. Auf euch/dich freut sich der Vorstand SC Seelisberg.

Seelisberg

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Kunstausstellung Malerei und keramische Plastiken Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen

VEREINESamichlaus StansstadWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Obbürgen

DIVERSESPreisjassen im Coop-Restaurant in StansAm Dienstag, 12. November, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–.

Sankt Nikolaus Verein Stans Anmeldeschluss FamilienbesucheAnmeldungen bis spätestens Mittwoch, 13. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans schicken oder in den Briefkasten werfen (Haus Zahnarzt Gander/Pless).Anmeldeformulare sind erhältlich in Stans bei: Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhandlung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhgeschäft Blaettler, SPAR Supermarkt, Robert-Durrer-Str., Gemeindeverwaltung und Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten).In Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Weitere Infos finden Sie unter www.pfarrei-stans.chVermietung von Samichlauskleidern: Benötigen Sie für ihren privaten oder Vereinsanlass Samichlauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlaus, Schmutzli, Diener). Auskunft bei Walti Christen, Tel. 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr).

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 12. November, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Kloster kirche). Mitneh-men: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze be-nützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Informationen: Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17 oder E-Mail: schumacher-moser@bluewin.ch

Samariterverein Stans – AltkleidersammlungAm Samstag, 9. November 2013 sammeln wir Altkleider für TEXAID. Bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sicht-bar an eine Durchgangsstrasse stellen. Wegen Diebstahl-gefahr nicht bereits am Vorabend. Nicht eingesammelte Säcke können am Sammeltag ab 13.00 bis 15.00 Uhr auf Telefon 041 612 19 07 gemeldet werden. Der Samariter-verein Stans und der Samariterverband Unterwalden danken für Ihre Kleiderspende.

Infotreff des Luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren stets sich vergrössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans. Äs funktioniärt! Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch

KIRCHEaktuRel – Leben ohne dichVom Umgang mit Trauer und Trauernden am Mittwoch, 13. November 2013, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreiheim,

StansVEREINE

ARMC Velo-Club Stans – MonatshockWir treffen uns am Donnerstag, 7. November 2013, um 19.30 Uhr im Allmendhuisli, Stans zu einem gemütlichen Abend. Wir hoffen auf viele Teilnehmer.

Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häckeln usw. sind zum gemeinsa-men Arbeiten eingeladen am Dienstag, 12. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

Volleyball TiV Stans – HeimspielDonnerstag, 7. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV U23 – VBC Küssnacht.

Historischer Verein Nidwalden Herbstversammlung in der Aula des KollegiDie Herbstversammlung findet am Montag, 11. November, um 20.00 Uhr in der Aula des Kollegiums Stans statt. Prof. Dr. André Holstein, Universität Bern, spricht zum Thema: Nidwalden – ein Stand in der alten Eidgenossenschaft, wobei er auf die Beziehungen zu den übrigen inneren Or-ten und zu den Vororten ein besonderes Augenmerk legt. Der Vortrag ist öffentlich. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Beteiligung.

MTV Stans – 61. GeneralversammlungAm Freitag, 8. November 2013 im Spritzenhaus Stans. Um 18.30 Uhr Apéro – um 19.00 Uhr Beginn GV. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. Teilnahme an der GV ist Ehrensache. Anschliessend an die GV wird ein Essen serviert. Auskünfte: Fritz Heusser, Telefon 041 610 74 54 oder 079 508 59 57.

Verein für Menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 12. November 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Unsere Bestimmung spüren; Frieden, Glück und Erfüllung finden. Nutzt du deine Talente und Fähigkeiten? Kennst du deine Bestimmung? Folgst du deinem Herzen? Wenn wir in diese Welt geboren werden, haben wir alle die für uns typischen Sehnsüchte, Fähig-keiten und persönlichen Merkmale. Diese sind in unserem Wesen verankert und wollen zum Ausdruck kommen. Referent: Giovanni Stocker, Berikon.

fmg stansAbendjass – Achtung Datum: Der November Abendjass ist eine Woche vorverschob. Wir Jassen am Donnerstag, 7. November (statt am Donnerstag, 14. November), um 20.00 Uhr im Clubraum Büren. Jetzt wo die Abende länger werden, ist die richtige Zeit für eine fröhliche Frauenjass-runde. Wir freuen uns auf neue und bekannt Jasserinnen. Kontakt: Rosmarie Kieser, Telefon 041 610 48 68.Kontakte: Ernährungsvortrag – Frauen essen anders. Am Montag, 18. November 2013, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim

StansStans. Genussvoll und ausgewogen essen ist eine wichti-ge Voraussetzung für Wohlbefinden und Leistungsfähig-keit. Warum Frauen besonders auf ihre Ernährung achten sollten, erfahren Sie von der diplomierten Ernährungs-beraterin HF/FH, Frau Gabriela von Rotz-Amstalden. Sie erklärt uns, warum Diäten wenig nützen, wie man einer Osteoporose vorbeugen kann und vieles mehr. Kosten-loses Angebot, ermöglicht dank der Leistungsverein-barung mit der Gemeinde Stans und dem Swissmilk An-gebot. Wir freuen uns auf Sie und wünschen allen gesunde und lustvolle Essgewohnheiten!Kinderhort: Am Montag, 11. November findet der Kinder-hort für 2V- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

Samariterverein Stans Monatsübung November 2013Der Arztvortrag findet am Montag, 11. November 2013, um 20.00 Uhr im Oeki in Stansstad statt. Bettina Landolt, Vereinsärztin des Samaritervereins Ennetmoos wird zum Thema «Hirnschlag: Risiken kennen – Chancen wahrneh-men» referieren. Wir treffen uns direkt in Stansstad. Fahr-gelegenheiten bitte selber organisieren.

AUSGANGChäslager StansPirmin Huber: Am Freitag, 8. November, um 20.15 Uhr. Der junge Kontrabassist Pirmin Huber ist in der neuen «Alpine Folk Music»-Szene bestens bekannt. Experimentelles Gestalten von traditionellen musikalischen Formen, Improvisation und Einflüsse von zeitgenössischem Musik-schaffen kennzeichnen den Stil des jungen Innerschweizers. Inception heisst das neue Programm von Pirmin Huber. Die Musik ist geprägt von jazzigen Elementen, welche mit urtümlicher Volksmusik kombiniert wird.Inästächä Umäschla: Am Samstag, 9. November 2013, um 15.00 Uhr. Kinder sind das ideale Publikum für Improvisa-tionstheater. Sie sind spontan, kreativ und lebendig. Das Improtheater weckt ihre Phantasie, Neugier und Begeis-terung. Sie haben keine Hemmungen, sich kräftig in das Spiel einzumischen und sind voll bei der Sache. Gemeinsam mit den Kindern entwickeln wir märchenhafte Geschichten. Die Kinder bestimmen ihre Helden und lassen sie auf die Reise gehen, sie steuern den Verlauf der Geschichte mit. Ohnewiederholung – Theatersport: Samstag, 9. November, um 20.00 Uhr. Im Theatersport will jeder gewinnen. Es wird hart um den Sieg gekämpft. OW liebt es, sich einen wahren Geschlechterkampf zu liefern. Her mit den Klischees, wenn es heisst: Frauen gegen Männer, wer macht wen fertig? Eines ist klar: Humor und Phantasie sind das Doping des Theatersports! «Schlechter als gestern, besser als Morgen und An der Ecke» am Donnerstag, 14. November, von 20.00 bis 22.30 Uhr, Kollekte. Peor que ayer, mejor que mañana / Schlechter als gestern, besser als Morgen. Filme von Thaïs Odermatt und Carlos Isabel sowie Nikola und Corina Schwingruber. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch. Reservation bei TRIASS, Telefon 041 610 62 60.

HANDELSSCHULE EDUPOOL.CH 1 JAHR BERUFSBEGLEITENDE AUSBILDUNG

Information und Anmeldungwin.netwalden.ch, Telefon 041 618 74 33

Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans

Wir freuen uns auf Sie!

Start: 28. Januar 2014Anmeldeschluss: 13. Dezember 2013

BERUFSFACHSCHULE KOLLEGIUM ST. FIDELIS WEITERBILDUNG

Aktuell

KLASSISCHES KONZERT – ZAUBER MIT FLÖTE UND HARFE

Am Sonntag, 10. November, 17.00 Uhr spielen in der reformierten Kirche Bu-ochs Maurice Heugen, Flöte und Priska Zaugg, Harfe. Beide Musiker sind Mit-glieder des Zürcher Kammerorchesters und freuen sich darauf, in Buochs musi-zieren zu dürfen. Gespielt werden Wer-ke von C.P.E. Bach, Hendrik Andriessen, J.B. Krumpholtz, M. Roesgen-Champion, M. Ravel, G. Rossini und Fr. Chopin. Herz-lich willkommen. Der Eintritt ist frei – Türkollekte MAURICE HEUGEN, FLÖTEMaurice Heugen ist aufgewachsen in den Niederlanden und schloss sein Mu-sikstudium am Sweelinck Conservatori-um Amsterdam bei Koos Verheul mit dem Solistendiplom mit Auszeichnung ab. Er gewann verschiedene Preise an nationalen und internationalen Wettbe-werben und trat als Solist in niederlän-dischen und schweizerischen Radio- und Fernsehübertragungen auf. Er spielte

mehrere CD-Aufnahmen mit Musik für Flöte und Klavier ein. Als Kammermu-siker musiziert er in verschiedenen For-mationen, wie Duo mit Klavier oder Harfe, Bläserquintett oder in klassischer Nonetbesetzung mit Bartek Niziol als Primarius. Seit 1993 ist Maurice Heugen Soloflötist im Orchester der Oper Zürich (neu Philharmonia Zürich).

PRISKA ZAUGG, HARFEPriska Zaugg studierte Harfe bei Emmy Hürlimann in Zürich. Noch während ih-rer Ausbildung wurde sie mit dem Kiwa-nis-Preis ausgezeichnet. Weitere Studien führten sie an die Staatliche Musikhoch-schule Freiburg im Breisgau, wo sie bei Ursula Holliger das Konzertdiplom er-warb. Es folgten verschiedene Meister-kurse. Neben ihrer Lehr- und Konzerttä-tigkeit im In- und Ausland liess Priska Zaugg sich zur Musiktherapeutin aus-bilden. In Zusammenarbeit mit kleine-ren und grösseren Ensembles (Trio Mu-

saïque, Amar Quartett) realisierte sie verschiedene CD-, DRS-2-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen. Sie wirkt mit an internationalen Harfenfestivals und Welt- Harfenkongressen. Sie leitet Kurse und Harfen-Workshops. Solistische Auf-tritte u.a. mit dem Zürcher Kammeror-chester, der Sinfonietta Helvetica, Colle-gium Musicum Winterthur und vielen anderen im In- und Ausland gehören ebenso zu ihrem Berufsalltag wie ihr Engagement für neue Musik.

Pressedienst

Aktuell

DIE GRÖSSTEN SCHWEIZER HITS

Der Musikverein Dallenwil und die bei-den Kirchenchöre Dallenwil / Wolfen-schiessen und Büren sind am kommen-den 16. / 17. November in einem Gemeinschaftskonzert in der Kirche Büren zu hören. Die Leitung haben Da-niele Giovannini (MVD) und Thomas Gmür (Chor). Durchs Programm führt Klaus Odermatt (Geyger-Chlais).

Gesungen werden Lieder in allen vier Landessprachen. Nebst anderen:

s’Vrenäli ab em Guggisbärg, Alpeflug und Hemmige von Mani Matter, Stets i Truure, Lingua Materna, O’ra Valmaggi-na, Travailler. In Blasmusikfassungen erklingen Mario Bürkis Légende de Sainte Odile, Göläs Schwan und von Kurt Gäble Begegnung für Blasmusik und Alphorn.

Es ist ein Programm, das zu Herzen geht und die kalten Novemberabende mit musikalischer Wärme erfüllen wird. Die

rund 80 Mitwirkenden werden die Bürer Kirche in einen grossen Klangraum vol-ler Rhythmus und Melodien verwan-deln.

Pressedienst

Samstag, 16. November, 20.00 UhrSonntag, 17. November, 17.00 UhrKirche BürenFreier Eintritt – Kollekte

JAFamilien-Initiative

Überparteiliches Komitee «JA zur Familieninitiative», Postfach 8252, 3001 Bern, www.familieninitiative.ch

Darum JA zur Familien-Initiative

Gleich hohe Steuerabzüge für alle Familien mit Kindern

Vielfalt und Wahlfreiheit der Familien modelle

Keine Verstaatlichung der Kinder

«Ja zu weniger Steuern für ALLE Familien!»

Nadja PierenNationalrätin (SVP), Kleinkind-erzieherin, Gründerin und Betriebsleiterin einer privaten Kindertages stätte, Burgdorf (BE)

So stimmen Sie richtig:

Unterstützen Sie unsere Initiative mit einer Spende: PC 30-547125-2Vielen Dank!

24. November:

Im Jahr 2009 hat das eidgenössische Parlament Betreuungsabzüge und damit Steuererleich-terungen für jene Familien beschlossen, die ihre Kinder fremd und gegen Bezahlung betreuen lassen.

Das ist zu begrüssen. Familien, die ihre Kinder selber betreuen, wurden jedoch

JA zur Familien-Initiativevon diesem Steuerabzug ausgeschlossen. Ausgeschlossen sind auch Eltern, die sich für die Eigen betreuung in Form einer Reduktion des Arbeitspensums entschieden haben, oder Familien, welche eine Kinderbetreuung durch Grosseltern oder Nachbarn ein gerichtet haben. Die Familien-Initiative will diese stos sende Ungerechtigkeit beseitigen.

Ein JA zur Gleich stellung beim Steuer-abzug entlastet somit neu auch jene Familien, die ihre Kinder selber betreuen.

Darum am 24. November:

JA zur Familien-InitiativeMehr Infos unter: www.familieninitiative.ch

«Der Staat hat durch gleich hohe Steuer-abzüge die Freiheit der Familien modelle zu gewähren.»

Heinz TännlerRegierungsrat (SVP), Vater von drei Kindern, Steinhausen (ZG)

«Ja zu einer fairen und chancen gleichen Familien politik und somit Ja zur Stärkung der Familien.»

Diskriminierung stoppen!

«Die Kinderer ziehung ist eine sehr wichtige Tätigkeit. Staat und Gesellscha� tun gut daran, diese Leistung der Mütter und  Fami lien zu würdigen!»

Hannes GermannStänderat (SVP), Vater von zwei Kindern, Betriebs ökonom, Opfertshofen (SH)

Brigitte HäberliStänderätin (CVP), Mutter von drei erwachsenen Kindern, Bichelsee (TG)

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

10-Fingersystem in 5 Lektionen Tastaturschreibkurs für Erwachsene ab 18.11.201 , e eils o 20 00 - 21 0 hr

urs eld 90.00 in l. ursunterla en und ernpro ramm auf - tic

lein ruppe mit ma . ersonen

Infos und Anmeldung: omputer- tudio, ande , 7 chattdorf el. 0 1 872 05 80, .computer-studio.ch

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

CLAUDIA, 51 J., unkompliziert, bezaubernd, hüb-sches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken.Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist,mitdirmöchteichkuscheln,lachenundglücklichsein,dirZärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühlhaben, wir gehören zusammen. Melde dich, das istunsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ich bestelle

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe im Winter» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01

Es ist Winter geworden auf der Alp Wirzweli. Aber es will einfach nicht schneien. Die zwei Kinder Jana und Juri sind darüber sehr traurig. Ob Lizi, die liebe Kräuterhexe, auch dieses Mal helfen kann? Am Ende bringt die ver -schnupfte Wetterhexe gewaltig dicke Schneewolken mit und lässt es unaufhörlich schneien. Deshalb kommen Lizi und ihre Waldtiere im vielen Schnee in arge Schwierigkeiten. Nun machen sich Jana und Juri auf in die stürmische Nacht, um Lizi aus der Not zu befreien.

Eine zauberhafte Wintergeschichte für Kinder ab 4 Jahren.

40 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.shop.dod.ch

LiziWirzwelihexedie

Nicole Honegger

im Winter

Neue

Geschichte

P