Click here to load reader

4542 Country Cottage

  • View
    20

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of 4542 Country Cottage

littletikes.com Catalogue des produits Nouveaux jouets Service clientle Pices de rechange Concours publicitaire Rejoignez notre club Catlogo de productos Juguetes nuevos Servicio al cliente Piezas de repuesto Sorteos Unase a nuestro club Product catalog New toys Customer service Replacement parts Sweepstakes Join our club

1

C

2

A

4542C H

F

E

624542090-8/04

AL

C

B K-2

M-9 D

3

D

4

Aconnect with liquid dish soap. Its helpful to place a small block of wood underneath the wall with the hooks. Lean over the wall with the corresponding holes. Bounce entire weight on top edge until unhooked. Or, you can place a second block of wood on top of the wall with the corresponding holes near the corner. Strike wood with a hammer. MAINTENANCE: Check screws periodically for tightness. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expirescontact us for details. Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

ENGLISHCOUNTRY COTTAGEAges 2 - 6 years Please save sales receipt for proof of purchase.

B

R

H

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

You may need two adults due to large size of component parts. WARNING: Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which is a choking hazard and may contain sharp edges and sharp points. Keep away from children until assembled. Place this product on level ground and at least 6 feet (1.8m) away from a fence, building, overhead branches, lines or wires. DO NOT place this product on concrete, asphalt, packed earth or other hard surfaces. When temperatures fall below 0F/-18C, outdoor use of this product is not recommended. In extreme cold, plastic materials lose resilience and may become brittle and crack upon impact. Store product in a warmer, protected place. Instruct children on proper use of this product: only after properly assembled and installed, and not in a manner other than intended. Adult supervision required. ASSEMBLY HINT When attaching walls, it may be necessary to use an adults full body weight. As you lift up wall, insert hooks into holes on the other wall. Stand near corner where the two walls connect. Lean over wall with the connecting hooks and bounce entire weight on top edge. As a second option, you may use a block of wood and a hammer (or rubber mallet). Place block of wood on top of the wall with hooks near the corner. Strike wood with hammer. When attaching sink shelf (H), grasp window and pull back wall (B) toward you. Push sink shelf down to pop peg into hole under window. DISASSEMBLY To disassemble, reverse order of steps for assembly. Prior to disassembly, lubricate all areas where walls

CONSUMER SERVICE www.littletikes.com TOLL-FREE NUMBER:United States:

1-800-321-0183Monday - Friday The Little Tikes Company PO Box 2277 2180 Barlow Road Hudson, Ohio 44236-0877 United Kingdom: Little Tikes UK & Ireland 900 Pavilion Drive, First Floor Northampton NN4 0YR U.K. Tel: + 44 (0) 800.521558 Monday - Friday 08:30 - 16:45 Fax: + 44 (0) 1604.875800Printed in U.S.A. D.R.2004 The Little Tikes Company

51

2

FRANAISLE COTTAGE2 6 ans Prire de conserver le reu comme preuve dachat.

LE MONTAGE DEVRA TRE EFFECTU PAR UN ADULTE.

A Division of

LIMITED WARRANTYThe Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions.

Certaines pices en raison de leurs grandes tailles devront tre montes par deux adultes. ATTENTION : Avant lassemblage du produit, ce paquet contient des petites pices de matriel qui peuvent prsenter un risque dtouffement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir hors de porte des enfants avant lassemblage complet. Placer ce produit plus de 2 m de toute cloture, immeuble, branche basse ou fil mtallique. Ne mettez pas ce produit sur du ciment, de lasphalte, de la terre tasse ou toute autre surface dure.

D K B H

6

7F

E

8

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schnheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. Auerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprchen die Verkaufsstelle. Die Garantiebestimmungen rumen Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein. Darber hinaus haben Sie mglicherweise noch andere, von Bundesstaat zu Bundesstaat verschiedene Rechte. Einige Bundesstaaten verbieten den Ausschluss oder die Einschrnkung von Neben- oder Folgeschden, so dass die oben genannten Einschrnkungen mglicherweise nicht auf Sie zutreffen. *Die Garantiefrist betrgt drei (3) Monate fr Kindertagessttten oder kommerzielle Kufer.

consentono lesclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi allutente. *Il periodo di garanzia di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.

NEDERLANDLANDHUISJELeeftijd 2 - 6 jaar Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.

MONTAGE MOET DOOR VOLWASSENEN WORDEN UITGEVOERD.

ITALIANOVILLADa 2 a 6 anni Conservate lo scontrino: la vostra prova dacquisto.

M

A CAUSA DELLE GRANDI DIMENSIONI DI ALCUNI COMPONENTI, LASSEMBLAGGIO PU RICHIEDERE LA PRESENZA DI DUE ADULTI.ATTENZIONE: Prima dellassemblaggio questa confezione contiene parti di piccole dimensioni, dispositivi di fissaggio che presentano il pericolo di soffocamento e con bordi e punti possibilmente affilati. Mantenere il tavolo lontano dai bambini fino al completamento dellassemblaggio. Appoggiate la struttura su un terreno piano e a almeno 2 metri da recinzioni, costruzioni, rami spioventi o fili elettrici. NON collocate questa struttura su superfici in cemento, asfalto o altri materiali troppo duri. Quando la temperatura esterna si avvicina allo 0, si sconsiglia luso della struttura. In caso di freddo intenso, i materiali plastici perdono elasticit, possono diventare fragili e rompersi in seguito a un urto. Riponete la struttura in un luogo caldo eriparato. La struttura deve essere usata in modo proprio e solo dopo essere stata assemblata correttamente. Pu essere necessaria la sorveglianza di un adulto. CONSIGLIO PER LASSEMBLAGGIO Quando dovete collegare le poreti, pu essere molto utile spingere con il peso del proprio corpo. Dopo avere inserito i ganci nei fori, appoggiatevi con tutto il peso sul muro con i ganci, vicino alla connessione. Oppure potete usare un blocco di legno e un martello (o un mazzuolo di gomma). Appoggiate il blocco di legno in cima al muro provvisto di ganci e battete con il martello. Quando attaccate il piano con il lavello (H), afferrate le imposte e tirate il muro indietro, verso di voi. Spingete verso il basso il piano con lavandino fino a che il piolo non scatta al suo posto sotto alla finestra. SMONTAGGIO Per smontare la struttura, seguite al contrario le fasi descritte. Prima di iniziare, lubrificate tutte le giunture con un po di detersivo liquido per stoviglie. E molto utile sistemare un blocco di legno sotto al muro provvisto di ganci. Appoggiatevi con tutto il peso allla parete senza ganci fino a che le due pareti non si staccano. Oppure potete appoggiare un secondo blocco di legno alle parete senza ganci e battervi sopra con il martello. MANUTENZIONE Controllate periodicamente la solidit della struttura.

Lorsque la temprature descend au dessous de -18C, il est recommand de rentrer le produit dans un endroit tempr et protg. Par temps extrmement froid le plastique perd de sa souplesse et peut devenir fragile et cassant. Apprendre aux enfants lutilisation du jouet une fois celuici mont. La surveillance dun adulte est recommande. SUGGESTIONS DE MONTAGE : Lorsque lon fixe les murs, la force dun adulte pourra tre ncessaire en raison du poids et de la taille des pices. Pour placer les crochets dun mur dans les trous du mur correspondant, il est recommand de se tenir dans langle des deux murs. Se pencher sur la paroi qui comporte les crochets et appuyer jusqu emboitement. Il est aussi possible dutiliser un bloc de bois et un marteau ou un maillet en caoutchouc. Positionner le bloc de bois dans langle de la paroi comportant les crochets et frapper avec le marteau jusqu emboitement. Pour placer lvier, saisir la fentre et tirer le mur arrire (B) vers vous. Pousser lvier (H) vers le bas pour positionner la cheville dans le trou sous la fentre. DEMONTAGE Pour dmonter, appliquer les instructions en sens inverse. Avant de dmonter, lubrifier les parties o

Search related